Questa è l'ontologia di eventi IoT. Essa può essere utilizzata per esempio per rappresentare serie temporali e misure di sensoristica di vario tipo. Attualmente l'ontologia include classi specializzate per la modellazione di flussi di traffico.
This is the ontology used to represent IoT events. It can be used to model temporal series and measures of sensors of different type. Currently the ontology is specialized for modelling traffic flows.
IoT event Ontology - Italian Application Profile
Ontologia Eventi IoT - Profilo applicativo italiano
This is the ontology used to represent IoT events. It can be used to model temporal series and measures of sensors of different types. Currently the ontology has been specialized for modelling traffic flows.
IoT event Ontology
Ontologia Eventi IoT
Version 1.1 - June 9 2020 - modification of the alignments to l0 for Method, FeatureOfInterest, ObservationParameter classes
Versione 1.1 - Giugno 9 2020 - modificati gli allineamenti a l0 per le classi Metodo, Caratteristica di Interesse e Parametro dell'Osservazione.
Internet of Things
Misurazione
Osservazione
Sensore
flusso di traffico
Cittadini
Imprese
Pubbliche Amministrazioni
Property that links the observation with the platofrm where it comes from.
Proprietà che lega l'osservazione con la piattaforma da cui deriva.
comes from
proviene da
provvisoria - da validare
unstable
Property that links a collection of observations with its observations.
Proprietà che collega una collezione di osservazioni con le sue osservazioni.
consiste di
consists of
stabile
stable
Questa proprietà è sottoproprietà di atTime e consente di modellare il tempo di generazione della osservazione.
This property is a subproperty of atTime and defines the generation time of the observation.
generation time
tempo di generazione
Property that links the Observation to a feature of interest.
Proprietà che lega un'osservazione a una caratteristica di interesse.
ha caratteristica di interesse
has feature of interest
Property that links the Measrurement Quality with its value.
Proprietà che collega la Misurazione di qualità con il relativo valore.
ha valore di qualità di misurazione
has measurement quality value
Property that links an observation to its parameter being observed.
Proprietà che collega un'osservazione al suo parametro osservato.
ha parametro dell'osservazione
has observation parameter
Property that links an Observation to its value.
Proprietà che lega un'osservazione al suo valore.
ha valore dell'osservazione
has observation value
Property that links an Observation to a number of measurement capabilities.
Proprietà che lega un'osservazione a una serie di parametri di qualità.
ha qualità
has quality
Questa proprietà connette l'attributo (parametro) dell'osservazione a rispettivo valore dell'osservazione.
This property links the Observation Parameter to the Observation Value.
ha valore per parametro di osservazione
has value for observation parameter
Property that links a platform with the monitoring facilities it hosts
Proprietà che collega la piattaforma agli strumenti di monitoraggio che ospita
hosts monitoring facility
ospita strumenti di monitoraggio
Inverse property of has feature of interest that links a feature of interest to an observation.
Proprietà inversa di ha caratteristica di interesse che lega una caratteristica di interesse a un'osservaizione.
is feature of interest for
è caratteristica di interesse per
inverse property of "hosts monitoring facility" that connects moniotirng facilities with the platform that hosts them.
proprietà inversa di "ospita strumenti di monitoraggio" che collega gli strumenti di monitoraggio con la piattaforma che li ospitano
is hosted by platform
è ospitato da piattaforma
Inverse property of has measurement quality value that links the measurement quality value to the measurment quality.
Proprietà inversa che lega un valore della qualità di misurazione con la qualità di misurazione.
is measurement quality value of
è valore di qualità di misurazione di
Inverse property of hasObservationParameter that links a parameter to its related observation.
Proprietà inversa di ha attributo osservato che lega un attributo osservato alla sua relativa osservazione.
is observation parameter for
è parametro dell'osservazione per
Inverse property of hasObservedValue that links an ObservedValue to its related Observation.
Proprietà inversa di ha valore osservato che unisce un valore osservato alla relativa osservazione.
is osbservation value of
è valore osservato di
Inverse property of consistsOf that links an observation to its related collection.
Proprietà inversa di consiste di che lega un'osservazione alla sua relativa collezione.
is part of
è parte di
Inverse property of has value for observation parameter that links an observation value to the observation parameter
Proprietà inversa di ha valore per il parametro di osservazione che lega un valore dell'osservazione al parametro dell'osservazione.
is value for observation parameter
è valore per parametro osservazione
Property that links a Sensor to the Observation.
Proprietà che collega un sensore all'osservazione fatta dal sensore.
emette osservazione
fa osservazione
makes observation
produce osservazione
Questa proprietà collega un sensore a una collezione di osservazioni che esso fa.
The property links a sensor to the collection of observations that it makes.
fa collezioni di osservazioni
makes observation collection
produce collezioni di osservazioni
Inverse property of makes observation collection that links a collection of observation made by a sensor.
Proprietà inversa di fa collezioni di osservazioni che unisce una collezione di osservazioni a un sensore che le produce.
collezione di osservazioni fatte da sensore
observation collection made by sensor
Questa è la proprietù inversa che lega un'osservazione al sensore.
This is the inverse property of makesObservation and links an Observation to the Sensor.
observation made by sensor
osservazione fatta dal sensore
Questa proprietà è sotto proprietà di atTime ed è utilizzata per modellare il tempo di validità dell'osservazione.
This property is subproperty of atTime and it is used to model the valididty time of an observation.
phenomenon time
tempo di validità
tempo di validità del fenomeno
Property that links the observation with the method used to derive it.
Proprietà che collega l'osservazione con il metodo utilizzato per rilevarla.
metodo usato
used method
provvisorio - da validare
It represents the Accuracy; that is, the maximimum difference between the indicated value and the actual measurand being monitored, whilst taking into account all possible sources of error that are relevant to the application.
Questa classe rappresenta l'Accuratezza, cioè la differenza massima tra il valore indicato e il valore effettivo monitorato, tenuto conto di tutte le possibili fonti di errore rilevanti per l'applicazione.
Accuracy
Accuratezza
instabile
An actuator.
La classe che rappresenta un attuatore.
Actuator
Attuatore
It represents the Feature whose Observed Attribute is being observed by a Sensor in order to get an Observed Value. For instance, if we say that the temperature of the kitchen is 28 celsius degrees, the Feature of Interest is the kitchen.
Rappresenta la caratteristica di interesse il cui attributo osservato è osservato da un sensor per ottenere un valore osservato. Per esempio, se diciamo che la temperatura della cucina è di 28 gradi celsius, la caratteristica di interesse è la cucina.
Caratteristica di interesse
Feature of Interest
It represents the Frequency; that is, the smallest possible time between one observation and the next, under the defined conditions.
Questa classe rappresenta la frequenza ovvero il più piccolo tempo possibile tra un'osservazione e un'altra, in determinate condizioni.
Frequency
Frequenza
It represents the Latency; i.e., the time delay between the cause and the effect of some change in the system being observed
Questa classe rappresenta la Latenza, ovvero il ritardo di tempo tra la causa e l'effetto di qualche cambiamento nel sistema osservarto.
Latency
Latenza
Questa classe rappresenta dei parametri di qualità o capacità di misurazione dell'osservazione. Esempi di parametri sono: Latenza, Accuratezza, Ripetibilità, ecc.
This class represents quality parameters or measurement capabilities/qualities of an observation. Examples include Latency, Accuracy, Repetability, etc.
Measurement Quality
Qualità di Misurazione
Measurement Quality Value
Valore Qualità di Misurazione
A workflow, protocol, plan, algorithm, or computational method specifying how to make an observation. It is implemented by monitoring facilities
Un metodo di misurazione, una procedura, un protocollo che specifica come effetturare un'osservazione e che è implementato da uno strumento di monitoraggio.
Method
Metodo
Procedura
Protocollo
Il termine è utilizzato nelle relative specifiche INSPIRE per definire degli strumenti di monitoraggio. Nel contesto di questa ontologia sono i sensori e gli attuatori.
The term refers to the related INSPIRE specifications for environmental monitoring facilties. In the context of this ontology, it consists of sensors and actuators
Monitoring Facility
Strumento di monitoraggio
provvisorio - in attesa di validazione
Act of carrying out an Observation (which is an Event) to estimate or calculate a value of an attribute of a feature of interest.
L'atto di condurre un'osservazione (che è un evento) per stimare o calcolare un valore di un attributo di una caratteristica di interesse.
Observation
Questa classe rappresenta una collezione di osservazioni fatte da un sensore. Potrebbe anche essere vista come uno stream di dati.
This class represents a collection of observations made by a sensor. It can also be thought of as a data stream.
Collezione di Osservazioni
Observation Collection
An observation parameter (property, characteristic) of a feature of interest. For instance, if we say that the temperature of the kitchen is 28 clesius degrees, the observed attribute is temperature.
Rappresenta un parametro (proprietà) dell'osservazione di una caratteristica di interesse. Per esempio, se diciamo che la temperatura della cucina è di 28 gradi celsius, la temperatura rappresenta l'attributo osservato.
Observation Parameter
Parametro dell'Osservazione
It represents the value of the observation. For instance if we say that the temperature of the kitchen is 28 celsius degrees, the observed value is 28 celsius degrees.
Rappresenta il valore dell'osservazione. Per esempio se diciamo che la temperatura della cucina è di 28 gradi celsius, il valore osservato è 28 gradi celsius.
Observation Value
Valore dell'Osservazione
It represents the offset error; that is, the difference between the actual output value and the specified output value under some particular set of conditions.
Questa classe rappresenta l'errore di compensazione, ovvero la differenza tra il valore reale di uscita e il valore di uscita specificato in alcune particolari condizioni.
Compensazione
Offset
E' un oggetto che ospita strumenti di monitoraggio. Può essere una boa, un cellulare, un sistema satellitare, una stazione meteo.
It is an object that hosts monitoring facilities. It can be a buoy, a mobile phone, a meteo station, a satellite
Piattaforma
Platform
It represents the Precision; i.e., the degree of reproducibility of a measurement. In other words, if exactly the same values were measured a number of times, an ideal sensor would output exactly the same value every time.
Questa classe rappresenta la Precisione, ovvero il grado di riproducibilità di una misura. In altre parole, se esattamente gli stessi valori sono stati misurati un certo numero di volte, un sensor ideale produrrebbe come output esattamente lo stesso valore ogni volta.
Precision
Precisione
It represents the Repetability; that is, the variation in measurements taken by the sensor on the same item, under the same conditions, and in a short period of time.
Questa classe rappresenta la ripetibilità ovvero la variazione nelle misurazioni fatte da un sensor sullo stesso oggetto, alle stesse condizioni e in un lasso breve di tempo.
Repetability
Ripetibilità
Classe che rappresenta un arco stradale. Se l'ontologia è utilizzata per rappresentare eventi IoT nell'ambito dei dati real time sul traffico, la classe è rilevante e connota l'arco stradale dell'osservazione.
This class represents the Road Segment If the ontology is used to represent IoT events in the context of real time data traffic, the class is revelant and it represents the road segment of the observation.
Arco Stradale
Road Segment
Questa classe rappresenta un sensore. Un sensore è uno strumento il cui scopo è quello di rilevare e rispondere a eventi o cambiamenti che avvengono nel proprio ambienti. L'informazione rilevata può essere utilizzata e distribuita per successive elaborazioni.
This class represents a sensor. A sensor is a device whose purpose is to detect and respond to events or changes in its environment. The detected information can be used and disseminated for successive elaborations.
Sensor
Questa classe rappresenta una specifica osservazione sui flussi di traffico
This class represents a specific observation on the traffic flows
Flusso Traffico
Traffic Flow
Agenzia per l'Italia Digitale
Italian Digital Agency
Questa è la distribuzione JSON-LD dell'ontologia degli eventi IoT
This is the distribution in JSON-LD of the IoT Events ontology
Distribuzione JSON-LD ontologia IoT-AP_IT
JSON-LD distribution of IoT-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia degli eventi IoT
This is the distribution in RDF/turtle of the IoT Events ontology
Distribuzione RDF/Turtle ontologia IoT-AP_IT
RDF/Turtle distribution of IoT-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia degli eventi IoT
This is the distribution in RDF/XML of the IoT Events ontology
Distribuzione RDF/XML ontologia IoT-AP_IT
RDF/XML distribution of IoT-AP_IT Ontology
Digital Transformation Team
Team per la Trasformazione Digitale
Institute of Cognitive Sciences and Technologies of the Italian Research Council (CNR) - Semantic Technology Laboratory (STLab)
Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR - Semantic Technology Lab (STLab)
Data & Analytics Framework
OntoPiA - la rete di ontologie della pubblica amministrazione italiana