Questa è l'ontologia del profilo applicativo italiano sui progetti pubblici
This is the ontology of the Italian application profile for Public Project
Project-AP_IT - Project Ontology - Italian Application Profile
Project-AP_IT: Profilo applicativo italiano - Ontologia dei progetti
This is the ontology of the Italian application profile for (public) Projects
Ontologia dei progetti (pubblici)
Project ontology
Version 0.3 - 01 November 2020 - introduction of the following elements for the project: call, programme, work package, summary and their related restrictions.
Versione 0.3 - 01 Novembre 2020 - L'ontologia introduce nuovi elementi per i progetti: bandi, work package, programma, summary. Inoltre si aggiungo le relative restrizioni per questi elementi.
cup
progetti
progetto
Property that links a publc investment project to its call
Proprietà che collega un progetto di investimento pubblico al relativo bando
ha bando
has call
stabile - introdotta in versine 0.3
stable - introduced in version 0.3
Property that allows one to link the project to agents. Specializes the generic property of involvement in order to indicate, for the project, the agents participating in it.
Proprietà che consente di collegare il progetto agli agenti. Specializza la proprietà generica di coinvolgimento al fine di indicare, per il progetto, gli agenti che vi partecipano.
ha agente participante
has participanting agent
provvisoria
unstable
Property that links a public investment project to its programme
Proprietà che collega il progetto di investimento pubblico al relativo programma di finanziamento
ha programma di finanziamento
has programme
stabile - introdotta nella versione 0.3
Property that links the public investment project to a brief document describing the funding activities of the project.
Proprietà che collega il progetto di investimento pubblico a un breve documento di descrizione delle attività progettuali finanziate
ha sommario
has summary
provvisoria - introdotta nelal versione 0.3
unstable - introduced in version 0.3
Property used to connect the project with the varous information (value and type) of the Unique Project Code (in Italian the acronym CUP)
Proprietà utilizzata per collegare il progetto alle varie informazioni (valore e tipo) del CUP
ha CUP
has unique project code
Property that links a public research project to its work packages
Proprietà che consente di collegare i progetti di ricerca pubblica con i work package che li definiscono
ha work package
has work package
provvisoria - introdotta nella versione 0.3
Property that allows one to connect a project with the entities (persons, organizations, cultural institute or site, etc.) that are involved in the project
Proprietà che consente di collegare il progetto alle entittà (e.g., persone, organizzazioni, luoghi della cultura, ecc.) che sono coinvolte nel progetto stesso.
coinvolge entità
involves entity
Inverse property of "involves entity" that links the entity to the project in which it is involved
Proprietà inversa di "coinvolge entità"; consente di collegare l'entità al progetto
is involved in project
è coinvolta in progetto
Inverse property of has participating agent that links the Agent to the project
Proprietà inversa di "ha agente partecipante" che collega l'agente al progetto in cui partecipa
is participating agent of project
è agente partecipante al progetto
Property used to directly link a project with the organization that funds it
Proprietà utilizzata per collegare direttamente il progetto all'organizzazione finanziatrice del progetto
finanziatore del progetto
project funder
E' l'acronimo con cui identificare il progetto
It is the acronym of the project
acronimo progetto
project acronym
stabile
stable
Property that allows one to specify more than one keyword for a project.
Proprietà che consente di specificare più di una parola chiave a un progetto.
parola chiave progetto
project keyword
stabile - inclusa nella versione 0.2 dell'ontologia
stable - included in version 0.2 of the ontology
Il titolo, per esteso, del progetto
The full title of the project
project title
titolo del progetto
Property that represents the total cost of the project
Proprietà che consente di rappresentare il costo totale del progetto
costo totale progetto
project total cost
Il tipo associato al CUP del progetto. Esso può assumere uno dei seguenti tre valori: "normale" (normal), "master" (master), "collegato" (linked)
The type of the unique code of the project (CUP acronym in Italian). It can assume one of the following three values: normal, master, linked
Tipo CUP
Type of Unique Project Code
It is the alfanumeric string representing the value of the unique code for the project (in Italian CUP acronym)
La stringa alfanumerica che rappresenta il valore del Codice Unico di Progetto
unique project code value
valore del Codice Unico di Progetto
L'insieme delle informazioni necessarie per invitare candidati a presentare proposte di progetti, con l'obiettivo di ricevere un finanziamento.
The set of information required to invite applicants to submit project proposals, with the aim of receiving funding.
Bando
Call
La classe che comprende i progetti atti a soddisfare un fabbisogno individuato dall'amministrazione. Il Project Procurement può essere spiegato come il raggruppamento di più appalti. Ad esempio, quando si progetta la costruzione di un aeroporto si possono prevedere più appalti, che possono finire in lotti diversi in una o più procedure: uno finalizzato all'acquisto dell'asfalto per le piste, un altro per l'appalto dei servizi di ristorazione, un altro per la costruzione degli edifici, ecc. Questi appalti possono essere avviati in tempi diversi (ad esempio, anni diversi).
The class that includes projects aiming at meet the needs detected by a public administration. Project Procurement can be explained as the grouping of several procurements. For example, when planning the construction of an airport several procurements can be foreseen, which may end up in different lots in one or more procedures: one aimed at the purchasing of tarmac for the runways, another for the contracting of catering services, another for the construction of the buildings, etc.. These procurements may be launched in different times (different years, for example).
Procurement Project
Progetto di approvigionamento
A set of related measures or activities with a particular long-term aim, typically established by a funding agency. Often associated with publication of a call.
Un insieme di misure o attività correlate con un particolare obiettivo a lungo termine, tipicamente stabilite da un'agenzia di finanziamento. Spesso associato alla pubblicazione di un invito a presentare proposte (bando).
Programma
Programme
stabile - introdotto nella versione 0.3
La classe consente di rappresentare progetti di investimento pubblico. Un 'progetto d’investimento pubblico' è un complesso di azioni o di strumenti di sostegno, afferenti a un medesimo quadro economico di spesa e collegati fra loro da quattro elementi: la presenza di un decisore pubblico; la previsione di un finanziamento (diretto o indiretto, totale o parziale) con risorse pubbliche; l’indicazione di un comune obiettivo di sviluppo economico e sociale; la definizione di un orizzonte temporale certo.
The class allows one to model a public investmnet project.
Progetto d'Investimento Pubblico
Public Investment Project
La classe rappresenta progetti di ricerca finanziati con programmi pubblici (es. Horizon2020, FETOpen, FTI, ecc.). Si tratta di 'un'indagine' scientifica, di solito condotta con metodi scientifici, per raggiungere obiettivi definiti
The class represents the research projects funded with public programmes (e.g., Horizon2020, FET Open, FTI, etc.). It is a scientific investigation, usually carried out using scientific methods, to achieve defined objectives
Progetto di Ricerca Pubblica
Public Research Project
A description of funded activities
Uan descrizione delle attività progettuali finanziate.
Sommario
Summary
stable - introduced in versin 0.3
La classe che rappresenta il Codice Univoco del Progetto (CUP). Secondo i dati di open cup un cup può essere di diversi tipi, in particolare esso può essere "Normale" (normal nell'ontologia), "Master" (master nell'ontologia) e "Collegato" (linked nell'ontologia)
The unique identifier of the project (in Italian the acronym CUP). It can be of different types; namely, "normal", "master" and "linked".
CUP
Codice Unico di Progetto
Unique Project Code
It is a building block of the work breakdown structure that allows the project management to define the steps necessary for completion of the work. As such, it can be thought of as a sub-project, which, when combined with other work package units, form the completed project.
Si tratta di un elemento costitutivo della suddivisione dei lavori che consente alla direzione del progetto di definire le fasi necessarie per il completamento dei lavori. Come tale, può essere pensato come un sotto-progetto, che, se combinato con altri work package, forma il progetto completato.
Work Package
Questa è la distribuzione JSON-LD dell'ontologia dei Progetti
This is the distribution in JSON-LD of the project ontology
Distribuzione JSON-LD ontologia PRJ-AP_IT
JSON-LD distribution of PRJ-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia dei Progetti
This is the distribution in RDF/turtle of the project ontology
Distribuzione RDF/Turtle ontologia PRJ-AP_IT
RDF/Turtle distribution of PRJ-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia dei Progetti
This is the distribution in RDF/XML of the project ontology
Distribuzione RDF/XML ontologia PRJ-AP_IT
RDF/XML distribution of PRJ-AP_IT Ontology
Institute of Cognitive Sciences and Technologies of the Italian Research Council (CNR) - Semantic Technology Laboratory (STLab)
Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR - Semantic Technology Lab (STLab)
OntoPiA - la rete di ontologie della pubblica amministrazione italiana
Agenzia per l'Italia Digitale
Italian Digital Agency