Agenzia per l'Italia Digitale
Italian Digital Agency
Questa è la distribuzione JSON-LD dell'ontologia del tempo
This is the distribution in JSON-LD of the Time ontology
Distribuzione JSON-LD ontologia TI-AP_IT
JSON-LD distribution of TI-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia del tempo
This is the distribution in RDF/turtle of the Time ontology
Distribuzione RDF/Turtle ontologia TI-AP_IT
RDF/Turtle distribution of TI-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia del tempo
This is the distribution in RDF/XML of the Time ontology
Distribuzione RDF/XML ontologia TI-AP_IT
RDF/XML distribution of TI-AP_IT Ontology
Digital Transformation Team
Team per la Trasformazione Digitale
Institute of Cognitive Sciences and Technologies of the Italian Research Council (CNR) - Semantic Technology Laboratory (STLab)
Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR - Semantic Technology Lab (STLab)
Data & Analytics Framework
OntoPiA - la rete di ontologie della pubblica amministrazione italiana
Questo il profilo applicativo italiano dell'ontologia sul tempo. Esso definisce concetti quali Intervallo di Tempo, istante temporale, evento indicizzato nel tempo
This is the Italian application profile of the time ontology. It includes such concepts as time interval, time, time indexed event, etc.
Ontologia del Tempo - Profilo applicativo italiano
Time ontology - Italian application profile
Questa è l'ontologia del profilo applicativo del tempo.
This is the ontology of the Italian application profile for time
This is the ontology of the time Italian profile
Italian Time ontology
Ontologia del Tempo
Version 0.8 - Modified on 06 November 2020 - Revision of the range of some object properties in linea with their inverse properties.
Versione 0.8 - Modificata il 06 Novembre 2020 - Revisione dei range di alcune proprietà (object property) per allinearle alle rispettive proprietà inverse.
anno
giorno
intervallo temporale
mese
tempo
Cittadini
Imprese
Pubbliche Amministrazioni
April
Aprile
Agosto
August
Classe che rappresenta l'insieme dei giorni della settimana.
This class represents the set of all the days of the week.
Day of the Week
Giorno della settimana
December
Dicembre
La classe che rappresenta la durata.
The class for representing duration.
Durata
Duration
Febbraio
February
Friday
Venerdì
Gennaio
January
July
Luglio
Giugno
June
March
Marzo
Maggio
May
Lunedì
Monday
Questa classe rappresenta un mese dell'anno.
This class represents a month of the year.
Mese dell'anno
Month of the year
November
Novembre
October
Ottobre
Sabato
Saturday
September
Settembre
Domenica
Sunday
Questa classe rappresenta un'entità di natura temporale.
This class represents a temporal entity.
Entità temporale
Temporal entity
Giovedì
Thursday
A time indexed event.
Un evento indicizzato nel tempo.
Evento indicizzato nel tempo
Time indexed event
A temporal entity with zero extent or duration
Un'entità temporale con estensione o durata pari a zero
Istante Temporale
Time Instant
provvisoria
unstable
A time interval
Rappresentazione di intervallo di tempo.
Intervallo di tempo
Time interval
Martedì
Tuesday
Mercoledì
Wednesday
Class for representing a year as individual.
Classe che rappresenta un anno.
Anno
Year
Relation between any thing and time interval
Relazione tra qualsiasi cosa e intervallo di tempo.
al tempo
at time
Questa proprietà rappresenta una generica data / istante di tempo
This property represents a generic date / time instant.
data
date
Property defined for linking an instance of the class DayOfWeed to its literal representation expressed as xsd:gDay.
Proprietà definita per associare un valore letterale di tipo xsd:gDay ad un'istanza della classe DayOfWeek.
day
Property that associates a duratin value with a time interval.
Proprietà che associa un valore di durata ad un intervallo di tempo.
durata
duration
Questa proprietà rappresenta la data di fine di un intervallo temporale.
This property represents the end date of a time interval.
data di fine
end date
Property that links the time instant to the time interval in which the instant falls in
Proprietà che collega l'istante temporale all'intervallo temporale in cui l'stante ricade.
falls inside
ricade in
Questa proprietà è utilizzata per associare un oggetto che può essere collocato nel tempo ai giorni della settimana.
This property relates any object to particular day of the week.
ha giorno della settimana
has day of week
Questa proprietà è utilizzata per specificare il periodo temporale di validità.
This property is used to specify the temporal duration of the validity.
ha durata
has duration
Property that links a time indexed event to a month of the year.
Proprietà che collega un evento nel tempo ad un mese dell'anno.
ha mese dell'anno
has month of the year
copertura temporale
temporal coverage
Property that links a time indexed event to a temporal entity.
Proprietà che collega un evento nel tempo ad un entità temporale.
ha entità temporale
has temporal entity
Inverse property of 'fallsInside' that links the time interval with the instant of time that falls inside it.
Proprietà inversa di 'ricade in' che collega l'intervallo temporale all'istante temporale che ricade in esso.
ha istante temporale all'interno
has time instant inside
Questa proprietà permette di rappresentare un parametro o una qualità specifica per l'entità temporale. Questa proprietà può essere utilizzata quando, in determinati domini, è necessario modellare ad esempio date effettive o stimate, ecc. La classe caratteristica del codominio della proprietà può quindi essere istanziata con la proprietà l0:name il cui valore può essere ad esempio "effettiva", "stimata", ecc.
This property allows one to represent a specific parameter or quality for the temporal entity. This property can be used when, in certain domains, it is necessary to model for example dates that are actual or estimated or anticipated or projected etc. The Characteristic class of the range of the property can then be instantiating with the property l0:name whose value can be for instance "actual", "estimated", etc.
ha parametro temporale
has time parameter
Property that links a time indexed event to its year.
Proprietà che collega un evento nel tempo al suo anno.
ha anno
has year
Inverse property of has day of week.
Proprietà inversa di "ha giorno della settimana".
is day of week of
è giorno della settimana di
Inverse object property of hasDuration. It associates a duration with a time indexed event.
Proprietà inversa di hasDuration. Associa una durata ad una evento.
is duration of
è durata di
Property that links a month of the year to a time indexed event.
Proprietà che collega un mese dell'anno ad un evento nel tempo.
is month of the year of
è mese dell'anno di
Property that links a temporal entity to a time indexed event.
Proprietà che collega un entità temporale ad un evento nel tempo.
is temporal entity of
è entità temporale di
Property that links a year to a time indexed event.
Proprietà che collega un anno ad un evento nel tempo.
is year of
è anno di
La proprietà rappresenta l'istante di tempo che può coincidere con un tempo di generazione o con la data di inizio dell'intervallo di tempo.
This property represents the istant of time that can coincide with a generation time or the startTime of an interval.
istante di tempo
tempo di generazione
time of issuance
stabile
stable
Questa proprietà è utilizzata per modellare la data di ultima modifica (o il tempo di aggiornamento)
This property is used in order to model the update time.
data ultima modifica
tempo di aggiornamento
update time
Property defined for linking an individual of the class MonthOfTheYear to its literal representation expressed as xsd:gMonth.
Proprietà definita per collegare un oggetto di tipo MonthOfTheYear al suo valore letterale espresso come xsd:gMonth.
month
Questa proprietà rappresenta la data di inizio di un intervallo temporale.
This property represents the start date of the time interval.
data di inizio
start date
Abstract property used to represent the time as literal.
Proprietà astratta per rappresentare il tempo come literal.
time
Datatype property for linking a year to its literal representation as xsd:gYear.
Properietà definita per collegare un individuo di tipo Year alla sua rappresentazione letterale con datatype xsd:gYear.
year