L'ontologia per i social media, i punti di contatto e internet. Questa ontologia permette di rappresentare social network, account, post, review, rating, indirizzi email, loghi, , punti di contatto, ecc...
The ontology for Social Media, contacts and internet. This ontology allows to represents social networks, account, email addresses, logos, points of contact etc.
Ontologia per i social media / contatti e internet - Profilo applicativo italiano
Social Media / Contact and Internet ontology - Italian Application Profile
L'ontologia per i social media, i punti di contatto e internet. Questa ontologia permette di rappresentare social network, account, post, review, rating, indirizzi email, loghi, punti di contatto, ecc...
The ontology for Social Media contact and internet. This ontology allows to represents social networks, account, email addresses, logos, points of contact, etc.
Ontologia per i social media / contatti e Internet
Social Media / Contact and Internet ontology
Version 0.7 - change of super class of TelephoneType and EmailType; New title of the ontology; Introduction of Contact Point generic class specialized in Physical and Online Contact Point. Introduction of the object property available that connects a contact point with access conditions. Changed the restrictions in UserAccount
Versione 0.7 - cambiata la super classe per TelephoneType e EmailType; cambiato il titolo dell'ontologia; introduzione del concetto di punto di contatto specializzato in fisico e online. Introduzione della proprietà disponibilità che collega un punto di contatto con le condizioni di accesso. Cambiate alcune restrizione per l'Account utente
internet
post
punto di contatto
recensioni
social media
Property that links a thing of the modelled domain to a review
Proprietà che collega qualsiasi cosa del dominio modellato a una recensione
ha recensione
has review
stabile
stable
Property used to represent the availability of a contact point. It is through this property that is possibile to express opening hours of a specific contact point
Proprietà utilizzata per rappresentare la disponibilità del punto di contatto. E' attraverso questa proprietà che possono essere specificati gli orari di apertura del punto di contatto.
contact point available
punto di contatto disponibile
Property that allows one to specify a contact point for a thing.
Proprietà che consente di specificare un punto di contatto associato a una cosa del dominio modellato.
ha punto di contatto
has contact point
Questa proprietà asserisce che un post è stato creato da un certo account utente.
This property states that a post has been created by a certain user account.
ha autore
has creator
Questa proprietà collega un punto di contatto online con uno o più indirizzi email di vario tipo.
This property links an online contact point with one or more email addresses of various types.
ha email
has email
Questa proprietà collega l'email al suo tipo.
This property links the Email to its type.
ha tipo email
has email type
Questa proprietà collega qualsiasi cosa ad un'immagine.
This property links anything to an image.
ha immagine
has image
Questa proprietà lega qualsiasi cosa del dominio modellato a un punto di contatto online.
This property links any thing of the domain being modelled with the online contact point.
ha punto di contatto online
has online contact point
Property used to associate a physical contact point to any thing.
Proprietà utilizzata per associare un contatto fisico a una qualunque cosa del dominio modellato
ha punto di contatto fisico
has physical contact point
Property that links anything to a possible rating.
Proprietà che collega qualsiasi cosa a una possibile valutazione generale.
ha valutazione
has rating
La proprietà 'ha risposta' permette di dire che un post ha una risposta, ovvero, permette di creare thread di post ed organizzarla in una struttura ad albero.
This property links an Item to other follow-up content Items made on the same topic. Use of this property can result in a single branch of replies from the original Item, or in a tree-like structure with branches forking at different Items along the way.
ha risposta
has reply
Questa proprietà collega un punto di contatto online con il telefono.
This property links the online contact point with the telephone element
ha telefono
has telephone
Questa proprietà lega un telefono al suo tipo (voce, fax).
This property links the Telephone to its type (voice, fax)
ha tipo di telefono
has telephone type
Questa proprietà collega un punto di contatto online al suo account utente.
This property links an online contactPoint to its user account.
ha account utente
has user account
Relation between anything and its web site.
Relazione tra una qualsiasi entità e la sua pagina Web.
ha pagina Web
has Web site
Questa proprietà rappresenta la relazione tra un social media e gli account utenti che sono stati rilasciati su tale media.
This property represents the relation between a social media and the user account issued by such a social media.
is account issued by
è account rilasciato da
La relazione che permette di asserire che un account utente ha creato un certo post.
The fact that a user account creates a post.
is creator of
è autore di
Inverse Property of "has email".
Proprietà inversa di "ha email".
is email of
è email di
Inverse property of has email type. Hence, this property links an email type to an email.
Proprietà inversa di 'ha tipo di email'. Di conseguenza, questa proprietà collega un individuo della classe 'Tipo di email' ad un individuo della classe 'Email'.
is email type of
è tipo di email di
Questa proprietà collega un'immagine a qualsiasi cosa. E' la proprietà inversa di 'ha immagine'.
This property links an image to anything. It is defined as the inverse property of 'has image'.
is image of
è immagine di
Questa proprietà è l'inversa di "ha punto di contatto online" e collega un punto di contatto online con qualsiasi cosa del dominio modellato.
This property is the inverse one for "has online contact point" and links an online contact point to any thing of the modelled domain.
is online contact point of
è punto di contatto online di
La proprietà 'è risposta di' permette di asserire che un certo post è la risposta ad un altro post.
The property 'is reply of' asserts that a given post is the answer to another post.
is reply of
è risposta di
Inverse property of "has telephone".
Proprietà inversa di "ha telefono"
is telephone of
è telefono di
Inverse property of "has telephone type".
Proprietà inversa di "ha tipo di telefono".
is telephone type of
è tipo di telefono di
Questa proprietà collega un account utente al suo proprietario, che è un istanza di agente. E' la proprietà inversa di 'ha account utente'.
This property links a user account to its owner, which, in turn, is an agent. This property is the inverse of 'has user account'.
is user account of
è account utente di
Relation between a Web site and the entity this Web site is associated with. This property is the inverse of 'has Web site'.
Relazione tra un sito Web e l'entità a cui il sito Web è associato. Questa proprietà è l'inversa di 'ha sito Web'.
is Web site of
è sito Web di
Questa proprietà rappresenta il rilascio di un account utente da parte di un social media.
This property means that a Social Media issues a user account.
issues account
rilascia account
Questa proprietà rappresenta un URL di una qualsiasi cosa del dominio modellato.
This property represents a general URL associated with any thing of the modelled domain.
URL
provvisoria
unstable
Among all user rating scores it represents the best one
Tra tutte le valutazioni rappresenta la migliore
best user rating
miglior valutazione utente
Questa proprietà rappresenta l'indirizzo email che deve essere espresso nella forma mailto:XX@YY.ZZ
This property represents the email address expressed as mailto:XX@YY.ZZ
email address
indirizzo email
Il contenuto di un post.
The content of a post.
contenuto del post
post content
L'aspetto sul quale si focalizza la recensione. Esempio: stanza per una struttura ricettiva, servizi offerti dall'evento pubblico, ecc.
The aspect on which the review focusses.
aspetto della recensione
review aspect
Il nome associato con un individuo che rappresenta un social media.
The name associated with a social media entity.
nome di social media
social media name
Questa proprietà consente di rappresentare il numero di telefono.
This property represents the telephone number
numero di telefono
telephone number
Questa proprietà collega un account utente al suo nome (un letterale).
This property links a user account to its name (i.e. a literal).
nome dell'account utente
user account name
Questa proprietà rappresenta una valutazione dell'utente espressa come 1,2,3,4,5 oppure ogni altro tipo di valutazione associata a una recensione.
This property represents a user evaluation/rating expressed as 1,2,3,4,5 or any other type of rating associated with a review.
user rating
valutazione utente
Among all the rating associated with a thing of the modelled domain, it represents the worst rating.
Tra tutte le valutazioni rispetto a una cosa del dominio da modellare, rappresenta la peggior valutazione.
peggior valutazione utente
worst user rating
A contact point that can be physical or available online
Un punto di contatto che può essere fisico o disponibile online
Contact Point
Punto di Contatto
Questa classe rappresenta l'indirizzo email del punto di contatto di un'organizzazione. La classe è collegata al tipo di email. Nell'ambito itailano si identificano due tipi principali di email, la PEC e l'email tradizionale.
This class represents the Email address of the contact point of an organization. The class is linked to the type of email that can be specified. In the Italian context we identify two types of Emails; namely, Certified Electronic Email and Traditional Email addresses.
Email
Questa classe rappresenta i tipo di email e può assumere due valori come definiti nel vocabolario controllato dei canali di erogazione dei servizi (https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel). Nello specifico le istanze di questa classe sono: https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/042 (Email tradizionale) e https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/041 (PEC).
This class represents the type of email. It can assume two values that are defined in the Channel controlled vocabulary https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel. In particular, the istances of this class are https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/041 (Certified Electronic Mail) and https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/042 (E-mail).
Email Type
Tipo di email
Questa classe rappresenta le immagini (ex. loghi).
This class represents images.
Image
Immagine
Questa classe rappresenta un punto di contatto online. Essa raggruppa un insieme di tipi di canali di contatto online come account di social network, email, siti web, ecc.
This class represents an online contact point; that is, an object that groups a set of types of online (social) media channels such as email, social network contacts, web site, ecc.
Online Contact Point
Punto di Contatto Online
Questa classe rappresenta un punto di contatto fisico come per esempio un box informazioni, un punto turistico, una biglietteria, un ufficio, ecc. Può essere considerato un punto di interesse.
This class rapresents a physical contact point such as a ticket office, an office, a tourtist point
Physical Contact Point
Punto di Contatto Fisico
A post on a social media.
Un post su un social media.
Post
Gli individui della classe rappresentano una valutazione degli utenti rispetto a una determinata cosa del dominio da modellare. Essa può assumere valori quali per esempio 1, 2, 3... oppure positivo, negativo, ecc.
The individuals of this class represent an evaluation which may assume values such as "1", "2", etc.
Rating
Valutazione
Gli individui di questa classe rapprensetano particolari tipi di Post che sono recensioni (esempio: recensioni di strutture ricettive, recensioni di eventi pubblici, ecc.)
Individuals of this class represent specific types of posts that are review (examples include review for accommodation facilities, review for public events, etc.)
Recensione
Review
Questa classe rappresenta un social media come, ad esempio, un social network (ex. Facebook, Twitter, ecc...).
This class represents a social media like a social network (e.g. Facebook, Twitter, etc.).
Social media
Questa classe rappresenta un telefono che a sua volta è caratterizzato da un tipo (Voce, Fax) e da un numero.
This class represents the Telephone that is characterized by a type (Voice, Fax) and a telephone number.
Telefono
Telephone
Questa classe rappresenta il tipo di telefono. I valori di questa classe sono quelli del vocabolario controllato https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel e in particolare sono i valori finali della categoria https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/03 (telefono) e quindi i seguenti https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/031 (Numero Dedicato - Voce), hhttps://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/032 (Call Center), https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/033 (Fax)
This class represents the type of Telephone. The value of this class are those defined in the controlled vocabulary https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel and in particular the final values of the category telephone (https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/03) that are the following: https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/031 (Voice) https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/032 (Call Center) https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-public-services/channel/033 (Fax)
Telephone Type
Tipo di Telefono
Questa classe rappresenta un account come quello che può possedere un utente su un social network.
This class represents a user account, such as the account owned by a person on a social network.
Account utente
User account
Questa classe rappresenta il sito web di riferimento dell'organizzazione.
This class represents the web site of refernce of the organization.
Sito Web
Web site
Agenzia per l'Italia Digitale
Italian Digital Agency
Questa è la distribuzione JSON-LD dell'ontologia dei social media - Internet
This is the distribution in JSON-LD of the social media - Internet ontology
Distribuzione JSON-LD ontologia SM-AP_IT
JSON-LD distribution of SM-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia dei social media - Internet
This is the distribution in RDF/turtle of the social media - Internet ontology
Distribuzione RDF/Turtle ontologia SM-AP_IT
RDF/Turtle distribution of SM-AP_IT Ontology
Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia dei social media - Internet
This is the distribution in RDF/XML of the social media - Internet ontology
Distribuzione RDF/XML ontologia SM-AP_IT
RDF/XML distribution of SM-AP_IT Ontology
Digital Transformation Team
Team per la Trasformazione Digitale
Institute of Cognitive Sciences and Technologies of the Italian Research Council (CNR) - Semantic Technology Laboratory (STLab)
Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR - Semantic Technology Lab (STLab)
Data & Analytics Framework
OntoPiA - la rete di ontologie della pubblica amministrazione italiana