Ontologia degli Obblighi della Trasparenza - profilo applicativo italiano
type: Ontology
type: NamedIndividual
type: SemanticAsset
version IRI: https://w3id.org/italia/onto/Transparency/0.2
imports: COV
imports: TI
imports: l0
status: draft
keyword: trasparenza
keyword: trasparenza pubblica amministrazione
keyword: trasparenza PA
keyword: trasparenza pa
keyword: transparency @en
keyword: transparency for public administration @en
has task: AnnotationTask
has task: QueryFormulationTask
prefix: trapit
has task: SearchTask
rights holder: Agenzia per l'Italia Digitale
has ontology language: OWL
has semantic asset distribution: Distribuzione RDF/Turtle ontologia Transparency-AP_IT
has semantic asset distribution: Distribuzione JSON-LD ontologia Transparency-AP_IT
has semantic asset distribution: Distribuzione RDF/XML ontologia Transparency-AP_IT
label: Transparency Obligations Ontology - Italian application profile @en
acronym: Transparency-AP_IT
language: ENG
language: ITA
has formality level: Formal
description: Questo è il profilo applicativo italiano dell'Ontologia degli Obblighi della Trasparenza. L'ontologia di OntoPiA implementa le disposizioni in merito all'obbligo di pubblicazione di contenuti informativi nella sezione 'Amministrazione Trasparente' dei siti istituzioonali delle publiche amministrazioni. Questa versione dell'ontologia è in attesa di essere visionata da ANAC.
description: This is the Italian application profile of the Transparency Obligations Ontology. This ontology of OntoPiA implements the dispositions about the publication obligation of informative contents on the section 'Transparent Administration' of the official website of the public administrations. This ontology version is a draft waiting for the ANAC validation. @en
comment: Questo è il profilo applicativo italiano dell'Ontologia degli Obblighi della Trasparenza. L'ontologia di OntoPiA implementa le disposizioni in merito all'obbligo di pubblicazione di contenuti informativi nella sezione 'Amministrazione Trasparente' dei siti istituzionali delle publiche amministrazioni. Questa versione dell'ontologia è in attesa di essere visionata da ANAC.
title: Ontologia dell'Amministrazione Trasparente - profilo applicativo italiano
theme: GOVE
theme: TECH
semantic asset in use: DAF
semantic asset in use: OntoPiA
accrual periodicity: IRREG
last: https://w3id.org/italia/onto/Transparency/0.1
publisher: Agenzia per l'Italia Digitale
contact point: voc AgID
version info: La presente versione dell'ontologia è un draft in attesa di revisone da parte di ANAC.
issued: 2019-05-30
modified: 2020-04-23
version info: version 0.2 - added property appliesToOrganization which replaces appliesToPA, added property exceprionObligationNote, updated TransparencyObligation and TransparencySubjct modifing restrictions and stating skos:Concept derivation, stating disjoint among TransparencyArchiveActivity and TransparencyUpdateActivity. @en
version info: version 0.2 - aggiunta proprietà appliesToOrganization che sostituisce appliesToPA, aggiunta proprietà exceprionObligationNote, aggiornati TransparencyObligation e TransparencySubjct modificando le restrizioni e dichiarando che deriva da skos:Concept, aggiunto disjoint tra TransparencyArchiveActivity e TransparencyUpdateActivity
target: Pubbliche amministrazioni
target: Cittadini
type: DomainOntology
creator: Agenzia per l'Italia Digitale
creator: Almawave Srl

Agenzia per l'Italia Digitale
type: Agent
type: NamedIndividual
name: Italian Digital Agency @en

Almawave Srl
type: NamedIndividual
type: Agent

Distribuzione JSON-LD ontologia Transparency-AP_IT
type: NamedIndividual
type: SemanticAssetDistribution
description: Questa è la distribuzione JSON-LD dell'Ontologia degli Obblighi della Trasparenza
description: This is the distribution in JSON-LD of the Transparency Obligations Ontology @en
format: JSON LD
license: A21 CCBY40
title: JSON-LD distribution of Transparency-AP_IT Ontology @en
access URL: https://github.com/italia/dati-semantic-assets/tree/master/Ontologie/Transparency/latest
download URL: https://raw.githubusercontent.com/italia/dati-semantic-assets/master/Ontologie/Transparency/latest/Transparency-AP_IT.jsonld

Distribuzione RDF/XML ontologia Transparency-AP_IT
type: NamedIndividual
type: SemanticAssetDistribution
description: Questa è la distribuzione RDF/XML dell'Ontologia degli Obblighi della Trasparenza
description: This is the distribution in RDF/XML of the Transparency Obligations Ontology @en
format: RDF XML
license: A21 CCBY40
title: RDF/XML distribution of Transparency-AP_IT Ontology @en
access URL: https://github.com/italia/dati-semantic-assets/tree/master/Ontologie/Transparency/latest
download URL: https://raw.githubusercontent.com/italia/dati-semantic-assets/master/Ontologie/Transparency/latest/Transparency-AP_IT.rdf

Distribuzione RDF/Turtle ontologia Transparency-AP_IT
type: NamedIndividual
type: SemanticAssetDistribution
description: Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'Ontologia degli Obblighi della Trasparenza
description: This is the distribution in RDF/Turtle of the Transparency Obligations Ontology @en
format: RDF TURTLE
license: A21 CCBY40
title: RDF/Turtle distribution of Transparency-AP_IT Ontology @en
access URL: https://github.com/italia/dati-semantic-assets/tree/master/Ontologie/Transparency/latest
download URL: https://raw.githubusercontent.com/italia/dati-semantic-assets/master/Ontologie/Transparency/latest/Transparency-AP_IT.ttl

è eseguita da
type: ObjectProperty
label: is performed by @en
comment: Questa proprietà lega una attività al soggetto che la esegue.
comment: This property links a transparency activity to the agent that performs it. @en
domain: Attività di trasparenza.
range: Agent
inverse of: esegue attività della trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

esegue attività della trasparenza
type: ObjectProperty
label: performs transparency activity @en
comment: Questa proprietà lega una attività al soggetto che la esegue.
comment: This property links a transparency activity to the agent that performs it. @en
domain: Agent
range: Attività di trasparenza.
inverse of: è eseguita da
version info: stabile
version info: stable @en

ha tipologia di attività della trasparenza
type: ObjectProperty
label: has transparency activity typology @en
comment: Questa proprietà lega una attività della trasparenza alla sua tipologia.
comment: This property links a transparency activity to its typology. @en
domain: Attività di trasparenza.
range: Tipologia di attività della trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

versione di
type: ObjectProperty
label: version of @en
comment: Questa proprietà lega una risorsa ad una sua versione.
comment: This property links a transparency resource to its other version. @en
domain: Risorsa di trasparenza
range: Risorsa di trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

si applica all'organizzazione
type: ObjectProperty
label: applies to organization @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza all'organizzazione o a alla tipologia di pubblica amministrazione a cui si applica.
comment: This property links a transparency obligation to a organization or a public administration category to whom is applied. @en
inverse of: obbligata a rispettare l'obbligo
domain: Obbligo di trasparenza
range: Class
  union of: Organization
  union of: PublicOrganizationCategory
version info: stabile - proprietà aggiunta nella versione 0.2, sostituisce la proprietà appliesToPA
version info: stable - property added to version 0.2, it replaces the property appliesToPA @en

definisce frequenza di aggiornamento
type: ObjectProperty
label: defines update frequency @en
comment: This property links a transparency obligation to the update frequency which it defines. @en
comment: Questa proprietà collega un obbligo di trasparenza alla frequenza di aggiornamento da esso definita.
domain: Obbligo di trasparenza
range: Frequenza di aggiornamento
version info: stabile
version info: stable @en

produce risorsa
type: ObjectProperty
label: generates resource @en
comment: This property links a transparency activity to the resource generated as outcome of it. @en
comment: Questa proprietà lega un'attività della trasparenza alla risorsa generata come risultato dell'attività.
inverse of: generato da
domain: Attività di trasparenza.
range: Risorsa di trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

generato da
type: ObjectProperty
label: generated by @en
comment: This property links a transparency resource to the activity from which is generated by. @en
comment: Questa proprità lega una risorsa all'attività che la genera.
inverse of: produce risorsa
domain: Risorsa di trasparenza
range: Attività di trasparenza.
version info: stabile
version info: stable @en

da pubblicare nel formato
type: ObjectProperty
label: has allowed format @en
comment: This property links a transparency resource to the allowed format defined for publication. @en
comment: Questa proprità lega una risorsa della trasparenza al formato definito per la pubblicazione
domain: Risorsa di trasparenza
range: Formato
version info: stabile
version info: stable @en

ha stato trasparenza
type: ObjectProperty
label: has transparency status @en
comment: This property links a transparency obligation to its current status. @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza al suo stato attuale.
domain: Obbligo di trasparenza
range: Stato dell'obbligo di trasparenza.
version info: stabile
version info: stable @en

ha soggetto della trasparenza
type: ObjectProperty
label: has transparency subject @en
label: has transparency theme @en
label: ha tema della trasparenza
comment: This property links a transparency obligation to the related subjects. @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza ai temi che lo caratterizzano.
domain: Obbligo di trasparenza
range: Soggetto della trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

isClassifiedBy
type: ObjectProperty
labels: is classified by @en
labels: è classificato da
comment: This property links a transparency obligation to the corresponding data typology. The values are controlled by the taxonomy https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-transparency/transparency-titulus @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza alla relativa tipologia. Le voci sono controllate della tassonomia https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/classifications-for-transparency/transparency-titulus
domain: Obbligo di trasparenza
range: Tipologia dato della trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

deve essere aggiornata entro
type: ObjectProperty
label: must be update within @en
comment: This property links a transparency resource to the prescribed update frequency. @en
comment: Questa proprietà collega una risorsa della trasparenza alla frequenza con cui deve addiornamento.
domain: Risorsa di trasparenza
range: Frequenza di aggiornamento
version info: stabile
version info: stable @en

obbligata a rispettare l'obbligo
type: ObjectProperty
label: obliged to enforce obligation @en
comment: This property links a organization or a public administration category to the transparecy obligations which is obliged to enforce. @en
comment: Questa proprietà lega una organizzazione o una tipologia di pubblica amministrazione agli obblighi di trasparenza che è obbligata a rispettare.
domain: Class
  union of: Organization
  union of: PublicOrganizationCategory
range: Obbligo di trasparenza
version info: stabile - modificata nella versione 0.2
version info: stable - modified in version 0.2 @en

si riferisce a entità
type: ObjectProperty
label: refers to transparency entity @en
comment: This property links a transparency resource to the related entities. @en
comment: Questa proprità lega una risorsa della trasparenza alle entità ad essa collegata
domain: Risorsa di trasparenza
range: Class
  union of: Activity
  union of: Object
version info: stabile
version info: stable @en

si riferisce a soggetto
type: ObjectProperty
label: refers to transparency subject @en
comment: This property links an entity to the transparency subjects. @en
comment: Questa proprità lega una entità ai soggetti della trasparenza.
domain: Class
  union of: Activity
  union of: Object
range: Soggetto della trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

attiva
type: ObjectProperty
label: triggers @en
comment: This property links a trasparency obbligation to the activty triggered by it. @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza all'attività che attiva.
inverse of: attivato da
domain: Obbligo di trasparenza
range: Attività di trasparenza.
version info: stabile
version info: stable @en

attivato da
type: ObjectProperty
label: triggered by @en
comment: This property links a trasparency obbligation to the activty triggered by it. @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza all'attività che attiva.
inverse of: attiva
domain: Attività di trasparenza.
range: Obbligo di trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

sotto-obbligo di trasparenza di
type: ObjectProperty
label: sub-transparency obligation of @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza ad un obbligo di cui fa parte.
comment: This property links a transparency obligation to a transparency obligation of which is part of. @en
inverse of: super-obbligo di trasparenza di
domain: Obbligo di trasparenza
range: Obbligo di trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

super-obbligo di trasparenza di
type: ObjectProperty
label: super-transparency obligation of @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza ad un obbligo di cui è composto.
comment: This property links a transparency obligation to a transparency obligation of which is composed by. @en
inverse of: sotto-obbligo di trasparenza di
domain: Obbligo di trasparenza
range: Obbligo di trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

URL di accesso alla risorsa
type: DatatypeProperty
label: access URL @en
comment: Questa URL definisce l'indirizzo di accesso e reperimento del contenuto informativo.
comment: This URL defines the access address of the informative content. @en
domain: Risorsa di trasparenza
range: anyURI
sub property of: URL
version info: stabile
version info: stable @en

URL di download del contenuto
type: DatatypeProperty
label: download URL @en
comment: Questa URL definisce l'indirizzo di download del contenuto informativo.
comment: This URL defines the download adress of the informative content. @en
domain: Risorsa di trasparenza
range: anyURI
sub property of: URL
version info: stabile
version info: stable @en

riferimento normativo
type: DatatypeProperty
label: normative reference @en
comment: Questa proprietà lega un obbligo di trasparenza al riferimento normativo da cui deriva.
comment: This property links a transparency obligation to the law that defines it. @en
domain: Obbligo di trasparenza
range: Literal
version info: stabile
version info: stable @en

nota di eccezzione dell'obbligo
type: DatatypeProperty
label: exception obligation note @en
comment: Questa proprietà ha lo scopo di specificare le eccezzioni in merito all'applicazione dell'obbligo di trasparenza ad una organizzazione o tipologia di amministrazione.
comment: This property is used to describe the exceptions related to the application of a transparency obbligation to a organization or an administration category. @en
domain: Obbligo di trasparenza
range: Literal
sub property of: description
version info: stabile - introdotta nella versione 0.2
version info: stable - added to version 0.2 @en

Tipologia di attività della trasparenza
type: Class
label: Transparency activity typology @en
comment: This class represents the transparency activity typology. @en
comment: Questa classe indica la tipologia di attività della trasparenza.
subclass of: Characteristic
version info: stabile
version info: stable @en

Formato
type: Class
label: Format @en
comment: This class represents the format of a resource. @en
comment: Questa classe indica il formato di una risorsa
subclass of: Characteristic
version info: stabile
version info: stable @en

Attività di trasparenza.
type: Class
label: Transparency activity @en
comment: This class represents a trasparency activity as an effect of a transparency obbligation. For example pubblication, update,... @en
comment: Questa classe rappresenta un'attività di trasparenza come conseguenza di un obbligo di trasparenza.
subclass of: Activity
subclass of: Restriction
  on property: produce risorsa
  some values from: Risorsa di trasparenza
subclass of: Restriction
  on property: date
  cardinality: 1
  on data range:
    union of: date
    union of: dateTime
subclass of: Restriction
  on property: è eseguita da
  qualified cardinality: 1
  on class: Agent
subclass of: Restriction
  on property: ha tipologia di attività della trasparenza
  some values from: Tipologia di attività della trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

Attività di trasparenza: Pubblicazione.
type: Class
label: Transparency activity: Publication. @en
comment: This class represents a publication activity as an effect of a transparency obbligation. @en
comment: Questa classe rappresenta un'attività di pubblicazione come conseguenza di un obbligo di trasparenza.
subclass of: Attività di trasparenza.
equivalent class: Restriction
  on property: ha tipologia di attività della trasparenza
  has value: Attività di trasparenza: Pubblicazione.
disjoint with: Attività di trasparenza: Aggiornamento.
disjoint with: Attività di trasparenza: Storicizzazione.
version info: stabile
version info: stable @en
label: Transparency activity: Publication @en
type: NamedIndividual
type: Tipologia di attività della trasparenza
label: pubblicazione
label: publication
description: This individual represents the publication activity triggered by a transparency obligation. @en
description: Questo individuo rappresenta l'attività di pubblicazione attivata da un obbligo di trasparenza.

Attività di trasparenza: Aggiornamento.
type: Class
label: Transparency activity: Update. @en
comment: This class represents an update activity as an effect of a transparency obbligation. @en
comment: Questa classe rappresenta un'attività di aggiornamento come conseguenza di un obbligo di trasparenza.
subclass of: Attività di trasparenza.
equivalent class: Restriction
  on property: ha tipologia di attività della trasparenza
  has value: Attività di trasparenza: Aggiornamento.
disjoint with: Attività di trasparenza: Pubblicazione.
disjoint with: Attività di trasparenza: Storicizzazione.
version info: stabile
version info: stable @en
type: NamedIndividual
type: Tipologia di attività della trasparenza
label: aggiornamento
label: update
description: This individual represents the update activity triggered by a transparency obligation. @en
description: Questo individuo rappresenta l'attività di aggiornamento attivata da un obbligo di trasparenza.

Attività di trasparenza: Storicizzazione.
type: Class
label: Transparency activity: Archive. @en
comment: This class represents an archive activity as an effect of a transparency obbligation. @en
comment: Questa classe rappresenta un'attività di storicizzazione come conseguenza di un obbligo di trasparenza.
subclass of: Attività di trasparenza.
equivalent class: Restriction
  on property: ha tipologia di attività della trasparenza
  has value: Attività di trasparenza: Storicizzazione.
disjoint with: Attività di trasparenza: Pubblicazione.
disjoint with: Attività di trasparenza: Aggiornamento.
version info: stabile
version info: stable @en
type: NamedIndividual
type: Tipologia di attività della trasparenza
label: storicizzazione
label: archive
description: This individual represents the archive activity triggered by a transparency obligation. @en
description: Questo individuo rappresenta l'attività di storicizzazione attivata da un obbligo di trasparenza.

Tipologia dato della trasparenza
type: Class
label: Transparency data typology @en
comment: This class represents the typology of transparency data: the values are defined by a specific vocabulary, and are used to organize contents inside the current transparency section structure for the websites of the Italian Public Administrations, as defined by the legislation (d.lgs 33/2013 e s.m.i). @en
comment: Questa classe rappresenta la tipologia di dati della trasparenza: i valori sono controllati dal vocabolario relativo, e determinano l'attuale strutturazione delle sezioni e sotto-sezioni dell'"Amministrazione Trasparente" dei siti web della PA come previsto dalla normativa di settore (d.lgs 33/2013 e s.m.i).
subclass of: Characteristic
controlled vocabulary: transparency-titulus
version info: stabile
version info: stable @en

Obbligo di trasparenza
type: Class
label: Transparency Obligation @en
subclass of: Description
subclass of: Restriction
  on property: atTime
  all values from: TimeInterval
subclass of: Restriction
  on property: si applica all'organizzazione
  min qualified cardinality: 1
  on class: Class
    union of: Organization
    union of: PublicOrganizationCategory
subclass of: Restriction
  on property: ha stato trasparenza
  qualified cardinality: 1
  on class: Stato dell'obbligo di trasparenza.
subclass of: Restriction
  on property: isClassifiedBy
  min qualified cardinality: 1
  on class: Tipologia dato della trasparenza
subclass of: Restriction
  on property: riferimento normativo
  some values from: Literal
comment: Questa classe rappresenta gli obblighi di trasparenza definiti dalla normativa di riferimento a cui devono sottostare le Pubbliche Amministrazioni.
comment: This class represents the transparency obligation for Public Administrations, according to the transparency norms. @en
controlled vocabulary: transparency-obligation
version info: stabile - modificato nella versione 0.2, rimuovendo le restriction su l0:description e l0:name e aggiungendo che la classe deriva da skos:Concept, aggiungendo restriction su :appliesToOrganization, :hasTransparencyStatus.
version info: stable - modified in version 0.2, removing therestrictions on l0:description and l0:name and adding that the class derives from skos:Concept, adding restriction on :appliesToOrganization, :hasTransparencyStatus. @en

Stato dell'obbligo di trasparenza.
type: Class
label: Transparency obbligation status @en
comment: This class represents the transparency obbligation status. Ex: in force, deprecated,... @en
comment: Questa classe rappresenta lo stato dell'obbligo di trasparenza. Per esempio vigente, decaduto,...
subclass of: Characteristic
version info: stabile
version info: stable @en

Risorsa di trasparenza
type: Class
label: Transparency resource @en
subclass of: Object
subclass of: Restriction
  on property: name
  some values from: Literal
subclass of: Restriction
  on property: modified
  max qualified cardinality: 1
  on data range: Datatype
    union of: date
    union of: dateTime
    union of: time
subclass of: Restriction
  on property: si riferisce a entità
  some values from: Class
    union of: Activity
    union of: Object
subclass of: Restriction
  on property: URL di accesso alla risorsa
  cardinality: 1
  on data range: anyURI
comment: Questa classe rappresenta i documenti, le informazioni e i dati oggetto di pubblicazione nei siti istituzionali delle pubbliche amministrazioni.
comment: This class represents documents, informazions and data object of publication on the official website of the public administrations. @en
version info: stabile
version info: stable @en

Soggetto della trasparenza
type: Class
label: Transparency subject @en
subclass of: Concept
comment: This class represents a subject releted to a transparency obbligation. It's related to the 'contenuto dell'obbligo' column of the ANAC guideline attachment. @en
comment: Questa classe rappresenta un soggetto (tema) collegato a un obbligo di trasparenza. Fa riferimento alla colonna 'contenuto dell'obbligo' dell'allegato alla guida ANAC.
controlled vocabulary: transparency-subject
version info: stabile - modificato nella versione 0.2, rimuovendo le restriction su l0:description e l0:name e aggiungendo che la classe deriva da skos:Concept, aggiuingendo collegamento con il vocabolario transparency-subject.
version info: stable - modified in version 0.2, removing therestrictions on l0:description and l0:name and adding that the class derives from skos:Concept, adding link to transparency-subject vocabulary. @en

Frequenza di aggiornamento
type: Class
label: Update frequency @en
comment: This class represents the update frequency as prescribed by the transparency obbligation. @en
comment: Questa classe la frequenza di aggiornamento di una risorsa così come indicato dall'obbligo ti trasaprenza.
subclass of: Characteristic
version info: stabile
version info: stable @en

vigente
type: NamedIndividual
type: Stato dell'obbligo di trasparenza.
label: in force @en
description: This individual represents the status in force of a transparency obbligation @en
description: Questo individuo rappresenta lo stato vigente di un obbligo di trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en

decaduto
type: NamedIndividual
type: Stato dell'obbligo di trasparenza.
label: deprecated @en
description: This individual represents the status deprecated of a transparency obbligation @en
description: Questo individuo rappresenta lo stato decaduto di un obbligo di trasparenza
version info: stabile
version info: stable @en