{ "prefer_or_avoid_network": "Evite o prefiera la red {{name}}", "charger_information_and_amenities": "Información del cargador y equipamientos cercanos", "website": "Sitio web", "hotel": "Hotel", "hostel": "Hostal", "campground": "Cámping", "stop_after": "Parar al cabo de", "and_stay_for": "y quedarse por", "not_further_than": "no más lejos de", "from_a_charger": "de un cargador", "restaurant": "Restaurante", "cafe": "Café", "winery": "Bodega", "brewery": "Cervecería", "distillery": "Destilería", "mall": "Centro comercial", "department_store": "Grandes almacenes", "add_a_stop_around_this_waypoint": "Añadir una parada alrededor de este sitio", "update": "Actualizar", "remove_stop": "Eliminar parada", "stay_for": "Quedarse por", "you_must_select_at_least_one_category": "Debes seleccionar al menos una categoría", "amenity": "Equipamiento", "north-american": "Norteamericana", "american": "Americana", "mexican": "Mexicana", "asian": "Asiática", "chinese": "China", "indian": "India", "japanese": "Japonesa", "sushi": "Sushi", "thai": "Thai", "vietnamese": "Vietnamita", "korean": "Coreana", "european": "Europea", "french": "Francesa", "german": "Alemana", "greek": "Griega", "italian": "Italiana", "spanish": "Española", "scandinavian": "Escandinava", "mediterranean": "Mediterránea", "balkan": "Balcánica", "south-american": "Sudamericana", "african": "Africana", "general": "General", "pizza": "Pizza", "snacks": "Aperitivos", "icecream": "Helado", "burgers": "Hamburguesas", "vegetarian": "Vegetariana", "bistro": "Bistro", "steakhouse": "Asador", "international": "Internacional", "type_of_amenity": "Tipo de equipamiento", "type_of_food": "Tipo de comida", "all_types": "Cualquier tipo", "starting_point_placeholder": "El punto de inicio de tu viaje", "ending_point_placeholder": "El fin de tu viaje", "waypoint_placeholder": "En algún lugar del camino", "waypoint": "Punto intermedio", "starting_point": "Punto de inicio", "device_connected": "Conectado", "device_not_connected": "No conectado", "device_registering": "Registrando", "device_registration_generic_error": "Registro del dispositivo sin éxito", "quit_registration": "¿Seguro que quieres abandonar el proceso de registro?", "close_dialog": "¿Cerrar el cuadro de diálogo?", "or": "o", "scan_your_barcode": "Escanea tu código de barras abajo", "use_this_serial_number": "Usar este número de serie", "device_serial_input_mobile": "Introducir número de serie manualmente", "device_serial_input_web": "Número de serie de {{deviceName}}", "scan_barcode": "Escanea el código de barras", "serial_input_options": "Tienes dos formas de añadir el número de serie, o bien", "device_serial_number_needed": "Para comenzar, necesitamos el número de serie de tu {{deviceName}}", "connect_device_to_ABRP": "Conectando tu {{deviceName}} a A Better Routeplanner", "register_device": "Registrar dispositivo", "initial_device_configuration": "Ahora que el dispositivo está registrado, conduce tu coche durante 5 minutos para que {{deviceName}} pueda conocer tu coche. Deberías empezar a ver datos en breve. Si los datos no aparecen tras esta primera conducción, desconecta el {{deviceName}} durante 30 segundos, vuelve a conectarlo y conduce durante otros 5 minutos.", "device_registration_successful": "¡Tu {{deviceName}} se ha registrado con éxito!", "order_device_here": "¡Encarga uno aquí!", "no_device": "¿Todavía no tienes un {{deviceName}}?", "device_registration_title": "{{deviceName}} Setup", "registration_intro_copy": "¡Gracias por conectar los datos de tu coche con A Better Routeplanner! Usamos los datos que nos envías para perfeccionar nuestra modelización y mejorar los planes que generamos para ti.", "registration_problems": "¿Tienes problemas? Mándanos un email", "registering_device": "Registrando {{deviceName}} con número de serie {{serialNumber}}", "owned_by_other_user": "Este dispositivo ya lo posee otro usuario", "no_such_device": "No se ha encontrado ningún dispositivo con este número de serie", "registration_unsucessful": "Lo sentimos, tu registro no tuvo éxito", "reattempt_registration": "Reintentar registro", "yes": "Sí", "no": "No", "settings": "Ajustes", "start_driving": "Empezar a conducir", "charger": { "zero": "Ningún cargador", "one": "Un cargador", "other": "{{count}} cargadores" }, "charges_zero": "Ningún cargador", "charges_one": "Un cargador", "charges_other": "{{count}} cargadores", "step_by_step": "Paso a paso", "my_position": "Mi posición", "position_on_map": "Punto en el mapa", "car_model": "Modelo de coche", "select_car_model": "Seleccionar modelo de coche", "common_settings": "Ajustes frecuentes", "other_settings": "Otros ajustes", "done": "Hecho", "select_your_car": "Seleccionar modelo de vehículo", "add_my_car": "Añadir mi vehículo", "battery_and_chargers": "Batería y Cargadores", "speed": "Velocidad", "road_conditions": "Condiciones de la carretera", "departure_soc": "SoC de salida", "departure_soc_description": "Nivel de carga al inicio de la ruta.", "reference_consumption": "Consumo de referencia", "reference_consumption_description": "Consumo de referencia del vehículo.", "fast_chargers": "Cargadores rápidos", "slow_chargers": "Cargadores lentos", "fast_charger_description": "Tipos de cargadores utilizados en la planificación de la ruta.", "destination_arrival_soc": "SoC de llegada a destino", "destination_arrival_soc_description": "Mínimo nivel de batería con el que se permite llegar al destino final.", "charger_arrival_soc": "SoC de llegada a cargador", "charger_arrival_soc_description": "Mínimo nivel de batería con el que se permite llegar a cualquier cargador o punto intermedio.", "battery_degradation": "Degradación de la batería", "battery_degradation_description": "Degradación de la batería respecto a su estado cuando era nueva.", "time_charge_port": "Tiempo extra de carga", "time_charge_port_description": "Tiempo añadido para cada carga. (Encontrar el cargador, abrir el puerto...) Un valor más alto provocará menos paradas pero más largas.", "reference_speed": "Velocidad de referencia", "reference_speed_description": "Factor de velocidad relativo a los límites de velocidad o velocidad estimada de la carretera.", "maximum_speed": "Velocidad máxima", "maximum_speed_description": "Velocidad máxima, incluso si los límites de velocidad permiten más.", "max": "Máx", "adjust_speed": "Moderar velocidad", "adjust_speed_description": "Permitir que el planificador reduzca la velocidad máxima si esto es necesario para alcanzar el siguiente cargador.", "temperature": "Temperatura", "temperature_description": "Temperatura exterior.", "wind": "Viento", "wind_description": "Velocidad y dirección.", "road_conditions_description": "Unas malas condiciones aumentarán el consumo del vehículo.", "dry_roads": "Carreteras secas", "rain_or_snow": "Lluvia o nieve", "heavy_rain_or_snow": "Lluvia o nieve intensa", "avoid_on_route": "Evitar en la ruta", "avoid_on_route_description": "Evitar uno de estos elementos en la ruta.", "ferries": "Transbordadores", "highways": "Autopistas", "tolls": "Peajes", "extra_weight": "Peso extra", "extra_weight_description": "Peso extra que carga el vehículo.", "add": "Añadir", "add_waypoint": "Añadir destino", "treat_as_charger": "Tratar como cargador", "save": "Guardar", "saved": "Guardado", "saved_plans": "Guardados", "replan": "Recalcular", "to_plan": "Ver ruta", "back": "Atrás", "invalid_format": "Formato no válido", "log_in": "Iniciar sesión", "create_an_account": "Crear una cuenta", "email": "Correo electrónico", "password": "Contraseña", "repeat_password": "Repite la contraseña", "full_name": "Nombre completo", "forgot_your_password": "¿Has olvidado la contraseña?", "reset_password": "Recuperar contraseña", "reset_password_description": "Acabamos de enviarte un correo electrónico con las instrucciones para recuperar tu contraseña.", "reset_plan": "Resetear ruta", "close": "Cerrar", "abrp_log_in": "Iniciar sesión en ABRP", "abrp_log_out": "Cerrar sesión en ABRP", "app_settings": "Ajustes de la aplicación", "select_your_language": "Selecciona tu idioma", "units": "Unidades", "map_settings": "Configuración del mapa", "language": "Idioma", "standard": "Estándar", "satellite": "Satélite", "hybrid": "Híbrido", "terrain": "Terreno", "metric": "Métrico", "imperial": "Imperial", "british": "Británico", "about_abrp": "Acerca de ABRP", "routes_planned": "Rutas planeadas", "social": "¡Ponte en contacto con nosotros!", "version": "Versión", "app_version": "Versión de la aplicación", "release_notes": "Notas de la versión", "acknowledgements": "Agradecimientos", "integrity_policy": "Política de Integridad", "coming_soon": "¡Disponible próximamente!", "coming_soon_description": "Estamos trabajando en esta funcionalidad", "premium_feature": "Funcionalidad Premium", "premium_feature_description": "Esta funcionalidad requiere una cuenta Premium", "get_premium": "Consigue Premium", "cancel": "Cancelar", "avoid_charger": "Evitar este cargador", "restaurant_nearby": "Restaurantes cercanos", "hotel_nearby": "Hoteles cercanos", "login_error": "Correo electrónico o contraseña inválidos.", "abrp_account": "Cuenta ABRP", "log_out": "Cerrar sessión", "logged_in_as": "Cuenta iniciada como", "forgot_email_sent": "Se ha enviado un email de recuperación de contraseña", "provide_email": "Por favor, proporcione un correo electrónico", "provide_fullname": "Por favor, proporcione su nombre completo", "password_error": "Por favor, elige una contraseña más segura", "password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden", "register_email_used": "Esta dirección de correo electrónico ya está registrada", "register_error": "El registro de usuario ha fallado", "invalid_addresses": "Direcciones inválidas", "error_one_address": "No puedes planear una ruta con un solo destino", "custom_marker": "Marcador manual", "elevation": "Altitud", "region": "Región", "zoom_level_to_show_chargers": "Nivel de zoom para mostrar cargadores", "type_of_chargers": "Tipo de cargadores", "europe": "Europa", "north_america": "América del Norte", "world": "Mundial", "country": "País", "city": "Ciudad", "street": "Calle", "planner_error": "Error de servidor del planificador", "invalid_plan": "Trayecto no válido", "plan_not_found": "No se pudo encontrar ninguna ruta válida. Por favor, revisa tus ajustes - si el problema continúa, puedes usar el botón de abajo para informarnos.", "could_not_calculate_plan": "No hemos podido calcular tu ruta", "car_live_data": "Datos del vehículo en tiempo real", "use_live_data": "Usar datos en tiempo real", "left": "restantes", "max_speed": "velocidad máxima", "already_on_saved_plans": "Esta ruta ya existe en el listado de rutas guardadas", "plan_saved": "Ruta guardada", "to": "a", "edit_saved_plan": "Editar Ruta Guardada", "plan_title": "Título de la ruta", "remove": "Eliminar", "select_your_vehicle": "Seleccionar tu vehículo", "no_gps_position": "No hemos podido determinar tu posición GPS", "give_feedback": "Ayuda y comentarios", "next_steps": "Siguientes pasos", "planned": "Previsto", "current": "Actual", "to_next_stop": "A la siguiente parada", "to_destination": "Al destino", "set_home_work_title": "Establecer direcciones de Casa y Trabajo", "set_home_work_description": "Para establecer la dirección de tu Casa o Trabajo, haz una pulsación larga en el mapa o haz clic en el icono de opciones al lado del cuadro de direcciones. Se abrirá una nueva página con información sobre esa dirección y opciones para añadirla como Casa o Trabajo.", "set_as_home": "Establecer como casa", "set_as_work": "Establecer como trabajo", "home": "Casa", "work": "Trabajo", "edit_car_name": "Editar nombre del vehículo", "vehicle_owner": "Propietario del vehículo", "inside_temp": "Temperatura int.", "outside_temp": "Temperatura ext.", "batt_temp": "Temperatura bat.", "degradation": "Degradación", "range": "Autonomía", "last_update": "Última actualización", "live_data": "Datos en tiempo real", "share": "Compartir", "delete": "Eliminar", "charging": "Cargando", "power": "Potencia", "voltage": "Voltaje", "location": "Ubicación", "link": "Conectar", "link_tesla": "Conectar Tesla", "mytesla_email": "Email Tesla", "mytesla_password": "Contraseña Tesla", "logout_mytesla": "Cerrar sesión de Tesla", "unlink": "Desconectar", "quick_select_car": "Selecciona un modelo de vehículo sin guardarlo", "provide_token_instead": "Cambiar a token", "provide_mytesla_instead": "Cambiar a Tesla", "link_description": "Conecta tu vehículo para utilizar datos en tiempo real y conseguir una mejor experiencia de planificación.", "select": "Seleccionar", "error": "Error", "could_not_login": "No se pudo iniciar sesión. Por favor revise su correo electrónico y contraseña.", "could_not_link_token": "No se pudo vincular el token. Verifique que esté proporcionando un refresh token válido.", "could_not_set_vehicle": "No se pudo configurar el vehículo", "must_be_logged_in": "Debe iniciar sesión en ABRP para usar esta función.", "goto_login": "Ir al inicio de sesión", "previous": "Anterior", "next": "Siguiente", "map_mode": "Modo de mapa", "send_to_tesla": "Enviar al Tesla", "destination_sent": "Destino enviado", "not_set": "No establecido", "share_car": "Compartir vehículo", "share_car_description": "Puedes compartir tu vehículo con otro usuario ABRP de modo que pueda planificar con tu vehículo y verlo en el mapa", "headwind": "viento de frente", "tailwind": "viento de cola", "charger_plan_info": "Información en cuanto la ruta", "charger_outlets": "Tomas de carga", "charge_here": "Cargar aquí", "departure_options": "Opciones de salida", "departure_time": "Hora de salida", "arrival_time": "Hora de llegada", "arrival_soc": "SoC de llegada", "change_charger": "Cambiar cargador", "charge_cost": "Coste de la carga", "actions": "Acciones", "charge_up_to": "Cargar hasta", "change_departure_time": "Salir a las", "planned_speed": "Velocidad prevista", "time": "Tiempo", "charge_to": "Cargar hasta", "charge_at": "Cargar en", "must_select_value": "Debes seleccionar algún valor", "not_yet": "Aún no disponible", "sharing_not_yet": "La opción de compartir aún no está disponible", "missing_power": "Falta la potencia", "missing_time_or_battery": "Falta el tiempo o el nivel de batería", "invalid_duration": "Duración no válida", "invalid_power": "Potencia no válida", "invalid_battery_level": "Nivel de batería no válido", "invalid_departure_time": "Hora de salida no válido", "charger_limited_access": "Este cargador tiene el acceso o las funciones limitadas y no se utiliza para la planificación automática. ¡Consulte su página web!", "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) es la plataforma más respetada del mundo para planear, aprender y soñar sobre Vehículos Eléctricos - EVs.", "about_2": "Simplemente selecciona tu modelo de vehículo, introduce tu destino y pulsa 'Planear' para obtener una ruta completa incluyendo las paradas de carga y la duración del viaje.", "about_3": "Cuando estés listo para conducir, utiliza el modo de condución de ABRP como una herramienta de seguimiento en tiempo real e incluso como navegador, replanea tanto como sea necesario y obtén siempre información actualizada sobre tu trayecto.", "about_4": "ABRP es desarrollado por Iternio, que se convirtió en parte de Rivian en 2023. ¡Vaya a nuestro sitio web para explorar nuestras API comerciales!", "about_signature": "Bo y el equipo de Iternio", "could_not_update_vehicle": "No hemos podido actualizar el vehículo", "could_not_logout": "No hemos podido cerrar la sesión", "could_not_connect_car": "No hemos podido conectar tu vehículo", "please_link_car_again": "Por favor, enlaza tu vehículo de nuevo", "unnamed_car": "Vehículo sin nombre", "no_effect": "Sin efecto", "charging_final_destination_instructions": "La carga en el destino final no será tomada en cuenta. Recuerda que puedes establecer el nivel de carga con el que llegas al destino desde Ajustes -> 'SoC de llegada a destino'", "departure_time_destination_instructions": "No puedes establecer la hora de salida del destino final", "need_to_be_onroute": "Debes estar en una ruta", "realtime_traffic": "Tráfico en tiempo real", "realtime_traffic_description": "Utiliza tráfico en tiempo real en las dos primeras paradas.", "share_abrp_link": "Compartir enlace en ABRP", "share_external_app": "Compartir a una app", "calib_ref_cons": "Consumo de referencia calibrado", "confirm_deletion": "Confirmar la eliminación", "confirm_deletion_description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este vehículo?", "reset": "Restablecer", "reset_calibration": "Restablecer calibración", "reset_calibration_description": "Estimamos continuamente cómo su vehículo consume energía mientras conduce a diferentes velocidades. Esto restablecerá esa estimación al modelo de consumo predeterminado para el modelo de vehículo.", "live_data_not_available": "Datos en vivo no disponibles", "live_data_not_available_description": "Todavía no podemos obtener datos en vivo para este modelo de vehículo.", "save_new_or_replace": "¿Guardar como nuevo o reemplazar existente?", "save_as_new_plan": "Guardar como una ruta nueva", "replace_existing_plan": "Reemplazar una ruta existente", "select_plan_to_replace": "Selecciona la ruta que deseas reemplazar", "actual_access_token": "Tesla Access Token - puede expirar en cualquier momento", "access_token": "Tesla Refresh Token - permanece vinculado hasta que usted cierre la sesión", "share_map_app": "Compartir a un mapa", "mytesla_poll_description": "Vamos a consultar su Tesla para ver si está activo, pero nunca lo despertaremos si está dormido. Al cabo de 24 horas sin usar la app, reduciremos las consultas al mínimo para reducir el riesgo de drenaje de la batería. Todo esto es para ofrecerle un mejor servicio.", "select_tesla": "Seleccione su Tesla", "select_tesla_description": "Seleccione el vehículo del que quiera obtener datos en tiempo real", "set_as": "Establecer como", "avoid_this_charger": "Evitar este cargador", "prefer_or_avoid": "Preferir o evitar", "prefer_or_avoid_3": "Utilizar exclusivamente y preferir", "prefer_or_avoid_2": "Utilizar exclusivamente", "prefer_or_avoid_1": "Preferir", "prefer_or_avoid_0": "Neutral", "prefer_or_avoid_-2": "Nunca utilizar esta red de carga", "display_mode": "Modo de visualización", "display_mode_dark": "Oscuro", "display_mode_light": "Claro", "display_mode_system": "Ajustes del dispositivo", "display_mode_automatic": "Automático (Día/Noche)", "network_preferences": "Preferencias de redes de carga", "network_preferences_description": "Evite, prefiere o use exclusivamente algunas redes de carga", "no_network_preferences": "No tienes preferencias de redes de carga", "allow_this_charger": "Permitir este cargador", "offline": "Sin conexión", "charger_url": "Página web del cargador", "how_to_treat": "¿Cómo quiere tratar los cargadores de la red {{network}}?", "content_mode": "Modo de visualización", "charts": "Gráficos", "speed_limit": "Límite de velocidad", "edit_on_OSM": "Editar en OSM", "edit_charger": "Editar en", "calendar": "Calendario", "duration": "Duración", "distance": "Distancia", "avg_speed": "Velocidad media", "export": "Exportar", "tag": "Etiquetar", "favourite": "Favorito", "business": "Trabajo", "pleasure": "Ocio", "full_calendar": "Calendario completo", "average_consumption": "Consumo medio", "unknown": "Desconocido", "no_saved_drives": "No hay conducciones ni cargas guardadas para este día", "plan_settings": "Ajustes de la ruta", "my_drives": "Mis conducciones", "save_my_activity": "Guardar mi actividad", "save_my_activity_description": "Podrás acceder a tus conducciones y cargas pasadas", "reset_ref_consumption": "Restablecer consumo", "reset_ref_consumption_description": "Restablecer el consumo calibrado de referencia al valor por defecto", "route_directions": "Indicaciones de ruta", "route_directions_description": "Recibir indicaciones de ruta en el modo de conducción", "drives": { "zero": "Ningún trayecto", "one": "Un trayecto", "other": "{{count}} trayectos" }, "rides_zero": "Ningún trayecto", "rides_one": "Un trayecto", "rides_other": "{{count}} trayectos", "share_historical_data": "Compartir historial", "share_historical_data_description": "El usuario podrá ver tus cargas y trayectos pasados.", "shared_with": "Compartido con", "new_share": "Nueva compartición", "delete_share": "Dejar de compartir", "delete_share_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esa compartición?", "vehicle": "Vehículo", "daily_summary": "Resumen diario", "date": "Fecha", "automatic_settings": "Ajustes automáticos", "automatic_settings_description": "Utilizar el SoC, consumo de referencia calibrado, tiempo y tráfico en tiempo real.", "realtime_weather": "Previsión del tiempo", "realtime_weather_description": "Utilizar temperatura y condiciones meteorológicas en tiempo real.", "charger_information": "Información del cargador", "route_actions": "Acciones de ruta", "mode": "Modo", "table": "Tabla", "chart": "Gráfico", "north": "Norte", "rotate": "Rotar", "next_step": "Siguiente parada", "destination": "Destino", "3d_perspective": "Perspectiva 3D", "alternatives": "Alternativas", "charger_departure_soc": "Máximo SoC en cargador", "charger_departure_soc_description": "Nivel máximo de carga permitido en cargadores.", "incorrect_speed_limit_or_map_data": "¿Velocidad o elevación incorrectos?", "edit_on_open_street_map": "Editar en Open Street Map", "copy": "Copiar", "best_option": "Mejor opción", "to_the_charger": "Hasta el cargador", "trip_distance": "Distancia del trayecto", "charge_duration": "Duración de la carga", "add_my_car_description": "Añade y guarda tu vehículo", "odometer": "Odómetro", "firmware_version": "Versión de software", "address_not_found": "No se ha encontrado una o varias de las direcciones", "address_different_regions": "Las direcciones que ha proporcionado se encuentran en distintas regiones del mundo. Por favor, asegúrese de que sean correctas.", "about_classic": "¿Buscando la versión clásica de ABRP? Ahora se encuentra en http://abetterrouteplanner.com/classic.", "cookies_message": "Utilizando este sitio web acepta que guardemos su configuración y un número de identificación anónimo en una cookie con la intención de ofrecerle un mejor servicio la próxima vez que utilice ABRP.", "cookies_ok": "OK", "realtime_chargers": "Disponibilidad de cargadores", "realtime_chargers_description": "Tener en cuenta la previsión de la disponibilidad de los cargadores, en caso de que esté disponible.", "charger_busy_low": "Disponible", "charger_busy_medium": "Parcialmente ocupado", "charger_busy_high": "Muy ocupado", "migrate_tesla_title": "Guardar tu Tesla", "migrate_tesla_description": "¿Quieres guardar tu Tesla en la nueva versión de ABRP?", "out_of_order": "Fuera de servicio", "our_app": "¡Descarga la app!", "crash_message": "Oooops! ABRP ha fallado, pero se ha enviado un informe a los desarrolladores y lo arreglaremos lo antes posible.\n\nPor favor, recarga la página o reinicie completamente la app.", "no_position": "Sin ubicación", "no_position_description": "No hemos podido acceder a tu ubicación actual. Asegúrate de que has concedido permiso de geolocalización o introduce una dirección específica.", "departure": "Salida", "table_heading": [ "Parada", "SoC de llegada", "SoC de salida", "Coste", "Charge Card", "Duración de la carga", "Distancia", "Duración de la conducción", "Llegada", "Salida", "Notas" ], "premium": "Premium", "premium_on_app": "Por favor, diríjase a la página web de A Better Routeplanner para ser un miembro Premium.", "manage_subscriptions": "Gestionar suscripción ABRP", "manage_subscriptions_on_app": "Por favor, diríjase a la página web de A Better Routeplanner para gestionar sus suscripciones.", "export_excel": "Exportar a Excel", "suggest_create_an_account": "Si crea una cuenta podrá guardar sus trayectos, guardar su vehículo y mucho más.", "abrp_premium_membership": "Suscripción ABRP Premium", "go_premium_description": "Las funcionalidades básicas de ABRP siempre serán gratuitas. Sin embargo, puede sacar mucho más partido de ABRP si se convierte en Premium.", "charge": "Carga", "drive": "Conducción", "daily_summary_export_header": [ "Actividad", "Inicio", "Finalización", "Duración", "Distancia", "Ubicación inicial", "Ubicación final", "SoC inicial", "SoC final", "Energía añadida", "Odómetro inicial", "Odómetro final", "Vehículo" ], "on_free_trial": "Período de prueba gratuito de ABRP Premium", "provide_payment_method_description": "Debes proporcionar un método de pago en menos de {{count}} días.\n\nPuedes hacerlo ahora, no se te cobrará hasta que termine el período de prueba.", "provide_payment_method_on_app": "Para proporcionar un método de pago, por favor, pulse este mismo baner desde la web de ABRP.", "x_days_left": "{{count}} días restantes en período de prueba", "not_now": "Ahora no", "provide_payment_method": "Proporcionar método de pago", "timestamp": "Fecha y hora", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud", "soc": "SoC", "multiple_vehicles": "Múltiples vehículos", "multiple_vehicles_1": "Todos tus vehículos en una misma cuenta.", "multiple_vehicles_2": "Ver todos sobre el mapa y escoger fácilmente el que quieres usar para planear tu siguiente ruta.", "my_drives_1": "Guarda toda tu actividad y accede posteriormente en cualquier momento.", "my_drives_2": "Comparte actividades pasadas o expórtalas en un archivo Excel.", "weather_forecast": "Previsión meteorológica", "weather_forecast_1": "Condiciones meteorológicas en tiempo real.", "weather_forecast_2": "Ten en cuenta los efectos del viento y la temperatura sobre tu ruta.", "realtime_traffic_1": "Utiliza datos de tráfico en tiempo real para una mayor precisión.", "realtime_traffic_2": "Toma el tráfico en consideración no solo por la duración del trayecto, sino también por el consumo de energía.", "suc_availability": "Disponibilidad de cargadores en tiempo real y en previsión", "suc_availability_1": "Ten en cuenta la disponibilidad de cargadores, tanto en tiempo real como en previsiones basadas en datos pasados.", "suc_availability_2": "Evite cargadores ocupados e incluye tiempos de espera en el tiempo total del trayecto.", "sharing_vehicle_data": "Compartir datos del vehículo", "sharing_vehicle_data_1": "Comparte tus datos en tiempo real con otro usuario ABRP.", "sharing_vehicle_data_2": "Perfecto para vehículos compartidos, o para compartir el estado de tu trayecto con amigos y familiares.", "apple_watch": "Apple Watch", "apple_watch_1": "Perfecto para estar informado sobre la marcha.", "apple_watch_2": "Vea el nivel de batería o el estado de la carga en su reloj sin tener que lidiar con su teléfono.", "abrp_email": "Email cuenta ABRP", "share_error": "No hemos podido compartir con ese usuario - puede que no tenga una cuenta ABRP.", "premium_new_member": "¡Bienvenido, miembro Premium! Si no lo has hecho aún, mira todas las ventajas que te esperan:", "long_break": "Parada larga", "low_speed": "Velocidad baja", "medium_speed": "Velocidad media", "high_speed": "Velocidad alta", "calib_ref_cons_confidence": "Confianza del consumo de referencia calibrado", "calib_ref_cons_confidence_description": "La calibración se basa en lo que medimos del coche mientras conduces en distintas condiciones. Por ejemplo, necesitamos una cantidad determinada de conducción a velocidad baja, media y alta para obtener una imagen completa del consumo. Cuanto más cerca del 100% esté la confianza, más seguros estamos del consumo estimado.", "not_on_route": "No estás en la ruta", "add_live_data": "Conectar datos del vehículo", "owned_by": "Propietario: ", "reset_settings": "Restablecer ajustes", "reset_settings_description": "Restablecer todos los ajustes a su valor por defecto.", "reset_settings_confirm": "¿Estás seguro de que quieres restablecer todos los ajustes?\n\n Tendrás que iniciar sesión de nuevo.", "avg_voltage": "Voltaje promedio", "x_min_to_complete_charging": "{{count}} min para completar la carga", "notification_next_stop": "Siguente: {{duration}} hacia {{destination}}", "your_car": "Tu vehículo", "notifications": "Notificaciones", "charging_trip_notifications": "Carga en viajes", "charging_trip_notifications_description": "Reciba avisos 10 y 5 minutos antes de completar la carga para seguir con el trayecto.", "charging_complete_notifications": "Carga completa", "charging_complete_notifications_description": "Reciba un aviso cuando su batería esté llena.", "home_notifications": "Casa", "home_notifications_description": "Reciba avisos cuando su vehículo llegue o salga de casa", "work_notifications": "Trabajo", "work_notifications_description": "Reciba avisos cuando su vehículo llegue o salga del trabajo", "car_arrived_location": "{{car}} ha llegado a {{location}}", "car_left_location": "{{car}} ha salido de {{location}}", "no_drives_on_this_day": "No hay ninguna actividad este día", "verify_email": "Verificar mi correo", "verify_email_sent": "Email de verificación enviado.", "battery_capacity": "Capacidad de la batería", "new_password": "Nueva contraseña", "old_password": "Contraseña actual", "change_password": "Cambiar contraseña", "change_password_failed": "No se ha podido cambiar la contraseña", "add_ferry_line": "Añadir línea de ferri", "share_map_app_picker": "¿Qué aplicación quieres utilizar?", "there_is_a_faster_route": "Hay una ruta {{duration}} más rápida", "view_alternatives": "Ver alternativas", "plan_no_longer_viable": "Esta ruta ya no es viable", "plan_off_by_time": "La ruta tiene un desfase de {{duration}}", "always_log": "Guardar mi actividad", "always_log_description": "Tienes algunos vehículos con datos en tiempo real. Si activas la opción de 'Guardar mi actividad' podrás acceder a datos históricos. Puedes hacerlo desde la página de configuración del vehículo.", "activate_for_all_cars": "Activar por todos los vehículos", "understood": "Entendido", "use_updated_plan": "Usar ruta actualizada", "url_has_been_copied": "El enlace se ha copiado al portapapeles", "charging_notifications_premium": "Notificaciones de carga", "charging_notifications_premium_1": "Recibe avisos cuando falte 10 y 5 minutos para poder continuar con tu trayecto.", "charging_notifications_premium_2": "", "geofence_notifications": "Notificaciones de ubicación", "geofence_notifications_1": "Recibe avisos cuando tu vehículo llega o sale de determinadas ubicaciones.", "geofence_notifications_2": "Por ejemplo, de casa y del trabajo.", "save_advanced_settings": "¿Guardar configuración detallada?", "show_setup_description": "Muestra/Oculta las tarjetas para vincular datos en tiempo real de su vehículo con A Better Routeplanner", "no_use_default": "No, utiliza los ajustes por defecto", "link_mytesla": "¿Tienes una cuenta Tesla?", "link_mytesla_description": "Si la tienes, puedes conectarla para que podamos leer datos en tiempo real - eso permite un cálculo de rutas y de conducción mucho más acurado.", "advanced": "Detallado", "show_setup": "Muestra intrucciones de tiempo real", "save_advanced_settings_description": "¿Quieres mantener los cambios que has hecho mientras estabas en la configuración detallada?", "eat": "Comer", "sleep": "Dormir", "shopping": "Comprar", "from_charger": "del cargador", "car_comparison": "Comparación de vehículos", "features": "Funcionalidades", "live_data_comparison": "Comparación de datos en tiempo real", "go_to_the_planner": "Ir al planeador", "abrp_premium_membership_description": "Las funcionalidades básicas de ABRP serán siempre gratuitas.
Sin embargo, puedes obtener muchos más beneficios actualizando a Premium!", "no_active_premium_subscription": "No tienes ninguna subscripción Premium activa", "you_have_a_valid_payment": "Tienes un método de pago válido", "monthly": "Mensualmente", "yearly": "Anualmente", "month": "mes", "year": "año", "change_to_yearly": "Cambiar a anualmente", "change_to_monthly": "Cambiar a mensualmente", "this_feature_requires": "Esta funcionalidad requiere", "abrp_premium_features": "Funcionalidades ABRP Premium", "about": "Acerca de", "terms_of_use": "Términos de uso", "thanks_for_subscribing": "Gracias por suscribirse", "thanks_for_subscribing_1": "¡Estamos muy contentos que deseas probar A BetterRouteplanner Premium!", "thanks_for_subscribing_2": "Necesitarás proporcionar un método de pago válido antes de que termine tu período de prueba. No se te cobrará hasta que termine ese período.", "thanks_for_subscribing_3": "¡Esperamos que disfrutes de A Better Routeplanner Premium! Muchas gracias por el soporte.", "i_will_do_it_later": "Lo haré más tarde", "do_it_now": "Hacerlo ahora", "abrp_subscription_login_1": "Por favor, inicie sesión en ABRP para suscribirse a las funcionalidades premium.", "abrp_subscription_login_2": "Te redirigiremos a la web de ABRP para que inicies sesión y te traeremos de vuelta a esta página cuando lo hayas hecho.", "go_to_web_and_login": "Ir a ABRP e iniciar sesión", "working_on_it": "Trabajando en ello...", "14_days_free_trial": "14 días de período de prueba gratuito", "select_this": "Seleccionar este", "active": "Activo", "annually": "Anualmente", "thanks": "Gracias", "battery_capacity_description": "Capacidad de la batería en tiempo real actualizada con los datos del vehículo. Desactive los datos en tiempo real para volver a la degradación.", "eat_here": "Comer aquí", "sleep_here": "Dormir aquí", "abrp_map": "Mapa ABRP", "vehicle_configuration": "Configuración", "vehicle_configuration_description": "Añadir una configuración (ej. remolque o esquís)", "add_new_configuration": "Añadir una nueva configuración", "configuration_already_exists": "Esta configuración ya existe", "configuration_name": "Nombre de la configuración", "configuration_default": "Estándar", "configuration_type": "Tipo de configuración de vehículo", "configuration_normal": "Normal", "configuration_tyres": "Llantas/Neumáticos especiales", "configuration_cargo_back": "Carga en el enganche", "configuration_cargo_top": "Carga sobre el techo", "configuration_bicycle_back": "Bicicleta(s) atrás", "configuration_bicycle_top": "Bicicleta(s) sobre el techo", "configuration_trailer_small": "Remolque pequeño", "configuration_trailer_medium": "Remolque mediano", "configuration_trailer_large": "Remolque grande / caravana", "configuration_role": "Actividad / rol", "configuration_other": "Cualquier otra opción", "confirm_configuration_deletion": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta configuración?", "live_data_notify_me": "Notifícame cuando esté disponible", "continue": "Continuar", "continue_to_app": "Continuar a la aplicación", "continue_to_app_description": "Pulse 'CONTINUAR' para finalizar su proceso de login en la app", "no_name": "Sin nombre", "multiple_amenities": "Múltiples equipamientos", "multiple_amenities_description": "Ya tienes una parada de equipamiento. Para manejar múltiples paradas en equipamientos, primero necesitas calcular la ruta. Después haz clic en \"Atrás\" y podrás añadir más paradas.\n\nSi estas intentando actualizar o reemplazar una parada existente, por favor elimínela primero.", "x_left_to_y": "{{x}} restantes hasta {{y}}", "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Carga durante {{x}} hasta {{y}} en {{z}}", "selected_vehicle": "Vehículo seleccionado", "my_drives_selected_vehicle": "Selecciona un vehículo que soporte la funcionalidad de 'Mis conducciones'", "need_to_have_an_account": "Necesitas tener una cuenta. Por favor, inicia sesión o crea una cuenta antes de continuar.", "get_monthly_premium": "Obtener Premium mensual", "get_yearly_premium": "Obtener Premium anual", "till": "hasta", "country_borders": "Fronteras de los países", "waypoint_notes_placeholder": "Notas, detalles importantes, etc.", "add_new_vehicle": "¿Añadir un nuevo vehículo a tu cuenta?", "dismiss_for": "No mostrar durante:", "choose_referral_code": "Elige un código de referido:", "xx_minutes": "{{x}} minutos", "rest_of_drive": "el resto de la conducción", "for": "durante", "waypoint_notes": "Notas", "share_google_link": "Abrir en Google Maps", "at": "a las", "dismiss": "No mostrar", "please_wait_for_chargers": "Por favor, espere mientras se cargan los cargadores", "permission_location_msg": "A Better Routeplanner le pide permiso para acceder a su ubicación con el fin de proporcionarle un mejor servicio.", "search_network": "Nombre de la red de carga", "permission_nope": "No", "no_blocked_chargers": "No tienes ningún cargador que deseas evitar. Elige un cargador en el mapa para cambiarlo.", "add_login_method": "Añadir método de inicio de sesión", "please_wait_for_networks": "Por favor, espere mientras se cargan las redes de carga", "add_login_method_already_linked_another": "Este login ya ha sido asignado a otro usuario.", "permission_request_title": "Necesitamos tu permiso", "charger_preferences_description": "Manejar los cargadores que se evitan.", "permission_request_again": "Pedir permiso de nuevo", "add_login_method_description": "Añadir otro método de inicio de sesión", "set_destination": "Establecer como destino final", "replanning": "Recalculando", "navigate_to": "Navegar a", "simple": "Simple", "charger_preferences": "Cargadores a evitar", "loading": "Cargando", "automotive_missing_permission_msg": "ABRP puede acceder al estado de carga de su vehículo así como otra información que hace que ABRP funcione mucho mejor. Necesitamos su permiso.", "charging_complete": "¡Carga completa!", "invalid_plan_check_preferences_title": "Comprueba las preferencias", "invalid_plan_check_preferences_description": "Tus preferencias de cargadores o redes de carga podrían provocar un plan no válido.", "select_all": "Seleccionar todo", "deselect_all": "Deseleccionar todo", "add_an_amenity_charge_stop": "Añadir una parada en un equipamiento", "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Programa una parada cerca de un hotel, restaurante o zona de compras", "amenities_description": "Buscar equipamientos", "save_plan": "Guardar ruta", "load_plan": "Cargar ruta", "manage_my_subscriptions": "Manejar mis suscripciones", "no_amenities_found": "No se han encontrado equipamientos", "overnight_accommodations": "Alojamiento para pernoctar", "food_and_drink": "Comida y bebida", "select_vehicle": "Selecciona tu vehículo", "select_vehicle_description": "Selecciona el vehículo del que quieras obtener datos en vivo", "unlink_live_data": "Desvincular datos en vivo", "charged_energy": "Energía cargada", "tronity_description": "Trinity admite datos en vivo de una amplia variedad de vehículos, utilizando la conexión celular incorporada del vehículo. ¡Pruébalo gratis!", "nearby_amenities": "Equipamientos cercanos", "alt_charger_options": "Opciones de carga alternativa", "device_unauthorized": "No autorizado", "mytesla_mfa_device": "Dispositivo de Autentificación Multifactor", "mytesla_mfa_code": "Código de Autentificación Multifactor", "display_mode_map": "Mapa sigue el modo", "voice_output": "Direcciones por voz", "voice_output_description": "Leer direcciones", "direction_left": "a la izquierda", "direction_sharp_left": "pronunciado a la izquierda", "direction_slight_left": "ligeramente a la izquierda", "direction_straight": "seguir recto", "direction_right": "a la derecha", "direction_sharp_right": "pronunciado a la derecha", "direction_slight_right": "ligeramente a la derecha", "direction_left_variant": "a la izquierda", "direction_sharp_left_variant": "pronunciado a la izquierda", "direction_slight_left_variant": "ligeramente a la izquierda", "direction_straight_variant": "seguir recto", "direction_right_variant": "a la derecha", "direction_sharp_right_variant": "pronunciado a la derecha", "direction_slight_right_variant": "ligeramente a la derecha", "direction_return": "atrás", "direction_return_variant": "atrás", "direction_uturn": "Hacer un giro de 180 grados", "direction_turn": "Gira {{direction}}", "direction_count_1": "primera", "direction_count_2": "segunda", "direction_count_3": "tercera", "direction_count_4": "cuarta", "direction_count_nth": "{{count}}ª", "direction_roundabout": "Conducir {{direction}} en la rotonda, {{exit}} salida", "direction_roundabout_short": "{{exit}} salida", "direction_continue": "Continuar {{direction}}", "direction_fork": "Manténte {{direction}} en la bifurcación", "direction_arrival": "El destino está {{direction_variant}}", "direction_arrival_no_dir": "Has llegado al destino", "direction_offramp": "Toma la salida {{direction}}", "direction_to_name": "hacia {{name}}", "direction_in_distance": "A {{distance}}", "kilometers": "kilómetros", "meters": "metros", "miles": "millas", "feet": "pies", "speed_calib_factor": "Factor de sobrelectura de velocidad", "max_distance_from_charger": "Máxima distancia del cargador", "long_press_rearrange": "Pulse y arrastre para reorganizar una ruta", "retry": "Reintentar", "live_data_other_sources": "Otras fuentes de datos en tiempo real", "live_data_other_sources_description": "¿Buscas otra fuente de datos en tiempo real?", "stop_at": "Parar en", "got_it": "De acuerdo", "accept_terms_and_conditions": "Creando una cuenta usted está aceptando los", "terms_and_conditions": "Términos y Condiciones de ABRP", "device_sleeping": "Durmiendo", "lost_mytesla_connection": "ABRP ha perdido la conexión con tu Tesla, por favor inicia sesiónd de nuevo para vincular tu cuenta Tesla.", "chargers_with_amenities": "Cargadores con equipamientos", "latest_plan": "Último plan", "automotive_missing_permission_positive": "Pedir permisos de nuevo", "automotive_missing_permission_negative": "Definitivamente no", "invalid_amenity_options_title": "Opciones de equipamientos no válidas", "invalid_amenity_options_desc": "Asegúrate de rellenar todos los campos para encontrar equipamientos.", "plan": "Nueva ruta", "calculating_route": "Calculando ruta...", "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay es una funcionalidad de ABRP Premium.", "premium_required": "Se requiere Premium", "open_premium_page": "Abrir página Premium", "premium_refresh": "Lo tengo. Actualizar", "favourites": "Favoritos", "recent": "Recientes", "search": "Buscar", "not_ready_yet": "Aún no estamos listos", "try_again_after_alert": "Por favor, inténtelo de nuevo cuando desaparezca esta alerta.", "end_navigation": "Finalizar", "driving": "Conduciendo", "charger_stops": "paradas de carga", "launch": "Empezar", "route_alternatives": "Rutas alternativas", "route_details": "Detalles de la ruta", "where_to_go": "¿A dónde quieres ir?", "from": "De", "To": "A", "missing_date": "Falta la fecha", "missing_home": "Falta la dirección de Casa", "missing_home_description": "Aún no has establecido ninguna dirección de Casa.", "missing_work": "Falta la dirección de Trabajo", "missing_work_description": "Aún no has establecido ninguna dirección de Trabajo.", "voice_streetnames": "Incluir nombres de calles", "voice_streetnames_description": "Leer también nombres de calles", "navigation_category": "Navegación", "test_drive_mode_enabled": "Modo prueba activado - el coche sigue tu plan.", "wrong_password": "Contraseña incorrecta", "error_adding_to_calendar": "Error añadiendo al calendario", "calendar_set_departure_time": "Establece una fecha futura para poder exportar la ruta al calendario.", "subscription_purchased": "Tu suscripción ahora está activa.", "current_password_security": "Tu contraseña, por seguridad", "change_email": "Cambiar email", "missing_password": "Falta la contraseña", "yard": "yarda", "email_used": "Este email ya se está utilizando", "change_email_failed": "Error cambiando el email", "max_speed_limited": "Mantente por debajo de {{speed}} para llegar a destino.", "change_full_name_failed": "Error cambiando el nombre", "change_full_name": "Cambiar nombre", "new_email": "Nuevo email", "missing_full_name": "Falta el nombre", "add_to_calendar": "Añadir al calendario", "missing_email": "Falta el email", "all_time": "Siempre", "data_source": "Fuente de datos", "json_file_format": "El archivo tiene que ser JSON", "import": "Importar", "drag_here_or_click_to_select": "Arrastra aquí o haz click para seleccionar", "import_finished": "Importación completa", "import_result": "Resumen de la importación:\n- Actividades añadidas: {{activities_added}}\n- Actividades omitidas por duplicación: {{activities_not_added_repeated}}\n- Actividades omitidas for el formato de datos: {{activities_not_added_wrong_format}}", "reading_aborted": "Lectura de archivo abortada", "missing_file": "Falta el archivo", "reading_failed": "Lectura de archivo fallida", "wrong_file_format": "Formato de archivo no válido", "file": "Archivo", "missing_data_source": "Falta la fuente de datos", "direction_roundabout_exit": "Sal de la rotonda", "direction_arrival_charger": "Carga durante {{duration}} hasta el {{to_soc}}%.", "direction_next_instruction": "después", "delete_account": "Eliminar la cuenta", "delete_account_description": "Esto eliminará tu cuenta de ABRP permanentemente.\n\n ¿Estás seguro?", "delete_account_for_real_description": "¿Realmente seguro? Esto eliminará tu cuenta para siempre.", "yes_absolutely_sure": "¡Sí, estoy completamente seguro!", "delete_account_error": "Error al eliminar la cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "delete_account_cancel_subscription_first": "Tienes una suscripción activa. Por favor, cancélala primero antes de eliminar tu cuenta.", "sent_to_android_auto": "Enviado a Android Auto.", "available_selected_networks": "Disponible en determinadas redes", "apple_carplay": "Apple CarPlay", "apple_carplay_1": "Sigue la ruta desde la pantalla de tu coche usando Apple CarPlay.", "waypoint_actions": "Acciones del punto intermedio", "coordinates": "Coordenadas", "address": "Dirección", "long_press_set_destination": "Sugerencia: Mantener pulsado para establecer como destino final.", "charger_stop": "parada de carga", "tap_to_view_alternatives": "Pulsa para ver alternativas", "tap_notification_alternatives": "Pulsa la notificación para ver alternativas", "alternative_route_tts": "Hay una ruta más rápida.", "navigating": "Navegando", "invalid_network_replaced": "Esta red ya no está disponible. Por favor, elimínela y utilice {{replaced_by}} en su lugar.", "invalid_network": "Esta red ya no está disponible. Por favor, elimínela para evitar errores en la navegación.", "missing_tlm_details": "Su vehículo no ha proporcionado datos suficientes como para que le podamos mostrar más información aquí.", "yards": "yardas", "low_soc_notifications": "Batería baja", "low_soc_notifications_description": "Reciba un aviso cuando su batería baje del 10%. Te mandaremos al cargador más cercano.", "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} tiene menos de un 10% de batería", "low_soc_notifications_body": "El cargador más cercano se encuentra a {}. Nombre: {}. Ubicación: {}", "charging_complete_notifications_title": "La batería de {{vehicle_name}} está llena", "charging_complete_notifications_body": "El nivel de batería es del 100%", "geofence_notification_body": "Nivel de bateria: {}%", "geofence_notifications_description": "Recibe avisos cuando tu vehículo llega o sale de determinadas ubicaciones.", "error_adding_trigger": "Error añadiendo alerta", "x_location_not_set": "{{name}} ubicación indeterminada", "guidepoint": "Punto guía", "add_guidepoint": "Añadir punto guía", "captcha": "Código de verificación", "captcha_description": "Escribe el código", "log_in_qr": "Inicia sesión con la app ABRP", "log_in_qr_details": "Inicia sesión escaneando el código QR desde un dispositivo con el que estés logueado.", "radius": "Radio", "radius_description": "Te notificaremos cuando tu vehiculo entre / salga de este radio. Asegúrate que el sitio donde aparcas esté incluido.", "callout_same_duration": "Equivalente en tiempo", "connect_session_title": "Inicio de sesión remoto", "connect_session_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas autorizar este inicio de sesión remoto?", "connect_session_ok": "SÍ", "connect_session_not_logged_in": "Tienes que estar logueado para aprobar inicios de sesión remotos.", "callout_invalid": "Ruta inviable", "stops_preference": "Paradas de carga", "charge_break_preference_fewest_stops": "Menos paradas", "charge_break_preference_least_time": "Llegada más rápida", "charge_break_preference_shorter_legs": "Trayectos más cortos", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Mínimo nº de postes", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Número mínimo de postes en los cargadores.", "available": "Disponible", "in_use": "En uso", "operational": "Operativo", "broken": "Fuera de servicio", "delete_account_premium": "Si ya canceló su suscripción Premium, puede eliminar su cuenta ABRP.", "month_names": [ "enero", "febrero", "marzo", "abril", "mayo", "junio", "julio", "agosto", "septiembre", "octubre", "noviembre", "diciembre" ], "month_names_short": [ "ene.", "feb.", "mar.", "abr.", "may.", "jun.", "jul.", "ago.", "sept.", "oct.", "nov.", "dic." ], "day_names": [ "domingo", "lunes", "martes", "miércoles", "jueves", "viernes", "sábado" ], "day_names_short": [ "dom.", "lun.", "mar.", "mié.", "jue.", "vie.", "sáb." ], "today": "hoy", "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Completar inicio de sesión escaneando el código QR de ABRP", "permission_camera_title": "Permiso para usar la cámara", "permission_camera_message": "Para escanear el código de barras necesitamos permiso para usar la cámara de tu teléfono", "permission_mic_title": "Permiso para usar grabación de audio", "permission_mic_message": "Para escanear el código de barras necesitamos permiso para usar el audio de tu teléfono", "nearby_chargers": "Cargadores cercanos", "upload_events_title": "Dar opinión", "upload_events_message": "¿Quieres subir tu historial de uso más reciente para ayudarnos a analizar cualquier problema?", "link_tesla_description": "Por favor, inicia sesión en tu cuenta de Tesla para que podamos conectar tu vehículo con ABRP.", "mytesla_login_app_only": "No se puede iniciar sesión con credenciales de Tesla en la web. Por favor, usa nuestra app de ABRP para Android/iOS o en su lugar, proporciona tokens.", "sign_in_with_tesla": "Iniciar sesión con Tesla", "provide_tesla_token": "Proporcionar token de Tesla", "corporate_login": "Inicio de sesión corporativo", "corporate_login_enter_email": "Introduce la dirección de tu email de empresa u organización", "corporate_login_description": "Si tu empresa u organización está integrada con ABRP, puedes entrar a ABRP usando esa cuenta.", "corporate_login_no_domain": "Tu organización aún no está integrada con ABRP. Por favor, crea tu propia cuenta de ABRP", "charging_stops_slider_description": "Mueve el punto para elegir si quieres menos paradas con distancias de conducción largas, o distancias cortas con más paradas.", "prefer_or_avoid_-1": "Preferir no usar esta red", "restart": "Reanudar", "my_account": "Mi cuenta", "advanced_settings": "Configuración detallada", "vehicle_settings": "Vehículo", "display_settings": "Interfaz de usuario", "battery_settings": "Batería", "charger_settings": "Cargadores y redes", "avoid_named_charger": "Evitando el cargador {{name}}. Planea de nuevo para obtener un nuevo plan sin él", "leg_summary": "Tiempo del tramo:", "delete_other_amenity": "Eliminar otra parada en equipamiento", "maps_settings": "Mapas", "support_feedback_description": "¿Necesitas ayuda con algo, tienes una sugerencia o quieres informar de un fallo? ", "support_main_premium": "Contactar con asistencia", "support_main_no_premium": "Dar opinión", "support_bug": "Informar de un fallo", "support_feature": "Sugerencias", "support_forum": "Encuentra ayuda en nuestro foro", "home_work_set": "Establecer", "map_right_click_tip_title": "Haz clic con el botón derecho para añadir un destino", "map_right_click_tip": "Haciendo clic en el mapa con el botón derecho, puedes añadir un destino a tu plan", "settings_intro": "¡Los ajustes están aquí!", "missing_vehicle": "¿Falta tu coche?", "map_native_click_tip_title": "Haz pulsación larga para añadir un punto intermedio", "map_native_click_tip": "Pulsando en el mapa durante más tiempo puedes añadir un punto intermedio a tu plan", "avoid_charger_title": "Evitar cargador", "avoid_charger_text": "Puedes evitar un cargador solo para este viaje o para todos los futuros viajes.", "avoid_charger_btn_permanent": "Todos los futuros viajes", "avoid_charger_btn_tmp": "Solo para este viaje", "no_fast_chargers_selected": "No has seleccionado ningún tipo de cargador rápido. Asegúrate de seleccionar al menos un tipo de cargador rápido.", "translate": "Corregir una traducción", "enter_address": "Introduce la dirección...", "set_destination_or_waypoint_title": "¿Destino o punto intermedio?", "set_destination_or_waypoint_description": "¿Quieres establecer esta dirección como destino final o añadirla como punto intermedio?", "detailed_chargers": "Cargadores detallados", "detailed_chargers_description": "Muestra estado en tiempo real y más cargadores", "alternative_routing": "Enrutamiento alternativo (beta)", "alternative_routing_description": "Uses a different routing backend", "vehicle_temperature": "Temperatura inicial del vehículo", "vehicle_temperature_description": "Temperatura del vehículo al comienzo del plan - considera p. ej. la climatización inicial.", "no_data": "No hay datos para los días seleccionados", "after": "después de", "at_clock": "a las", "move_of_amenity_to_step_one": "No puedes mover al primer paso un punto intermedio con opciones de equipamiento", "no_web_support": "Esta función solo es soportada en dispositivos Android o iOS usando la app de ABRP.", "obdble_choose_device": "Asegúrate que tu adaptador OBD BLE está conectado a tu coche y encendido.", "unknown_device": "Dispositivo desconocido", "obdble_setup_title": "Conexión OBD de ABRP", "obdble_disclaimer_title": "Aviso", "obdble_disclaimer_message": "Tú acuerdas expresamente que usas la conexión OBD de ABRP bajo tu propia responsabilidad. En ningún caso Iternio Planning AB o sus proveedores serán responsables de cualquier daño especial, accidental, indirecto o consecuente que emerjan de, o en conexión con tu acceso o uso, o incapacidad de acceso o uso de la función de conexión OBD de ABRP.", "obdble_scanning_no_devices_yet": "Aún no se han encontrado dispositivos OBD, escaneando...", "obdble_scanning": "Elige tu adaptador:", "obdble_checking_connection": "Comprobando conexión OBD", "obdble_connection_status": "Estado de la conexión BLE", "obdble_car_connection_status": "Estado de la conexión con el coche", "obdble_connection_success": "Conexión establecida con éxito", "obdble_connection_partial_success": "Conexión iniciada", "obdble_connection_fail": "La conexión no se ha establecido", "obdble_connection_established": "¡Conexión OBD de ABRP establecida con éxito!", "obdble_connect_failed_message": "No se pudo conectar con tu adaptador OBD BLE. Por favor, inténtalo de nuevo.", "obdble_connect_car_failed_message": "Conexión BLE establecida, falló la conexión con tu coche.", "obdble_abrp_link_title": "Lee sobre adaptadores OBD y la seguridad", "obdble_pid_fetch_failed": "Ha fallado la carga de la configuración del coche.", "obdble_fetching_pids": "Cargando configuración del coche", "success": "Éxito", "android_auto": "Android Auto", "android_auto_1": "Sigue la ruta en la pantalla de tu coche usando Android Auto.", "minutes_affix": "min", "destcharger_not_included_in_time": "Los cargadores de destino (Nivel 2) no se incluyen en el tiempo total de viaje o el tiempo total de carga porque asumimos que harás otras cosas mientras cargas.", "exclusive_network_warning": "Tienes una red exclusiva seleccionada en preferencias de redes de carga", "low_soc_warning": "En tus ajustes estás saliendo con menos de un 15% de carga", "high_ref_consumption_warning": "Has establecido un consumo de referencia de tu coche mayor que {{ref_consumtion}} Wh/km", "high_battery_degradation_warning": "Has establecido una degradación de la batería muy alta", "high_arrival_soc_perc_warning": "Has establecido un valor muy alto para 'SoC de llegada a destino' en los ajustes", "low_charger_max_soc_perc_warning": "Has establecido un valor bajo para 'Máximo SoC en cargador' en los ajustes", "high_charger_soc_arrival_perc_warning": "Has establecido un 'SoC de llegada a cargador' alto en los ajustes", "extra_weight_warning": "Has introducido más de {{weight}} toneladas como peso extra", "allow_border_warning": "No estás permitiendo que la ruta cruce fronteras", "allow_motorway_warning": "No estás permitiendo que la ruta pase por autopistas", "allow_toll_warning": "No estás permitiendo que la ruta pase por carreteras de peaje", "exclude_tesla_warning": "Has excluido la red de Tesla pero solo has seleccionado tipos de cargadores rápidos de Tesla", "plan_error_header": "No se encontró un plan válido", "plan_error_description": "Hemos encontrado posibles problemas en tus ajustes", "set_default": "Restablecer a valores por defecto", "automatic_settings_notlm_description": "Usa tiempo y datos del tráfico en directo, así como los valores por defecto del consumo de referencia y SoC.", "report_error": "Infórmanos de un error", "prefer_or_avoid_3_description": "Usar solo estas redes y preferir esta", "prefer_or_avoid_3_warning": "Usar esta opción puede causar que los planes fallen por no encontrar suficientes cargadores", "prefer_or_avoid_2_description": "Usar solo estas redes, excluyendo el resto", "prefer_or_avoid_2_warning": "Usar esta opción puede causar que los planes fallen por no encontrar suficientes cargadores", "prefer_or_avoid_1_description": "Preferir usar cargadores de estas redes", "prefer_or_avoid_0_description": "Sin preferencia para estas redes", "prefer_or_avoid_-1_description": "Evitar estas redes cuando sea posible", "prefer_or_avoid_-2_description": "Estas redes no se usarán para los planes", "prefer_or_avoid_-2_warning": "Usar esta opción evitará siempre esta red, lo cual puede causar rutas más largas", "kilometer": "kilómetro", "mile": "milla", "three-quarters": "tres cuartos de", "half": "medio", "quarter": "un cuarto de", "obdble_connect_car_partial_success": "Hemos podido conectar con tu coche con éxito pero no se pudo obtener todos los valores de los que tenemos conocimiento. Comprueba los datos reportados en tiempo real en la ventana de ajustes, si quieres puedes conectar tu dongle pulsando el botón de guardar.\n¡No dudes en informarnos de un fallo para ayudarnos a mejorar tu modelo de coche!", "obdble_bug_report_share_uuid": "En el caso de que quieras informar de un error te redirigiremos a nuestro seguidor de errores público. POr favor, abre un nuevo informe de fallos allí y pega la id de tu portapapeles para hacernos saber de tu problema.", "adjust_speed_text": "Ajusta tu velocidad a un máximo de {{modSpeed}} {{unit}} para poder llegar a tu próximo destino", "adjust_speed_text_short": "Máx {{modSpeed}} {{unit}}", "merge_automotive_vehicle_title": "Hemos encontrado un vehículo idéntico en tu cuenta", "merge_automotive_vehicle_message": "The {{newVehicle}} vehicle seems to be the same as your {{originalVehicle}} vehicle.\nShould we can merge these and keep only the {{originalVehicle}} vehicle?", "merge_automotive_vehicle_error": "Algo falló al fusionar los vehículos. Por favor, inténtalo de nuevo.", "charge_cards_no_cards_selected": "Añade las tarjetas de carga que poseas a tu cuenta y te recomdendaremos con qué cargar", "add_new_card": "Añadir nueva tarjeta", "charging_card": "Tarjeta de carga", "cheapest": "Más barata", "primary": "Primaria", "selected": "Seleccionada", "selected_n": "Seleccionada", "prefer_charge_cards_in_plan": "Planificar ruta prefiriendo cargadores que son soportados por mis tarjetas", "primary_card": "Tarjeta primaria", "cheapest_option": "Opción más barata", "default_charger_price": "Precio por defecto del cargador", "please_wait_for_charge_cards": "Please wait for charge cards to be loaded", "card_already_added": "Esta tarjeta ya está añadida a tus tarjetas", "added": "✓ Añadida", "charge_cards_title": "Tarjetas de carga", "charge_cards_prefer_tooltip": "Seleccionando esta opción trataremos de incluir solamente cargadores en los que puedas pagar con las tarjetas de carga que has añadido a tu cuenta.", "add_charge_card_title": "Añadir tarjetas de carga", "search_card": "Escribe el nombre de la tarjeta de carga", "show_more": "Mostrar más", "show_less": "Mostrar menos", "on_arrival": "a la llegada", "display_mode_map_description": "Seleccionando esta opción el mapa seguirá automáticamente el tema de color de la app.", "recent_plans": "Planes recientes", "old": "viejo", "map_type": "Tipo de mapa", "remember_to_replan": "Remeber that you have to replan to see the effect of the changes", "set_currency_title": "Código de divisa (3 letras)", "set_currency_title_tooltip": "Introduce el código de 3 letras de tu divisa preferida, p. ej. USD, EUR, GBP etc.", "unlink_live_data_message": "¿Seguro que quieres desvincular los datos en vivo?", "do_not_show_again": "No volver a mostrar", "charge_cards_display_title": "Mostrar los precios del cargador", "frequency_charger_stops_many": "Cortas pero muchas", "frequency_charger_stops_few": "Pocas pero largas", "disclaimer_price": "(los precios son orientativos)", "proceed": "Continuar", "connected": "conectado", "recent_searches": "Búsquedas recientes", "recently": "Recientemente", "search_results": "Resultados de la búsqueda", "planning_dots": "Planeando...", "add_stop": "Añadir parada", "exit": "Salir", "start": "Comenzar", "overview": "Resumen", "save_current": "Guardar plan actual", "left_side": "Lado izquierdo", "right_side": "Lado derecho", "layout": "Disposición", "sync_appearance_title": "Alineación", "sync_appearance_message": "Actualiza la alineación para conducción a la izquierda o a la derecha.", "color_schema_map": "Esquema de color del mapa", "satellite_map": "Mapa de satélite", "handle_shared_location_failed": "Lo sentimos, no pudimos gestionar tu localización compartida. Por favor, intenta compartir coordenadas o enlaces de Google Maps únicamente.", "there_is_a_xx_faster_route": "Hay una ruta {{duration}} más rápida", "loading_alternatives": "Cargando alternativas...", "show": "Mostrar", "ignore": "Ignorar", "read_more_manual": "Lee el manual", "no_css_but_css_network_perfered": "No has elegido tomas CCS en 'Cargadores rápidos' en ajustes pero has preferido una red CCS.", "sort": "Ordenar", "sort_by_date": "Por fecha de añadido", "sort_manually": "Tú mismo", "search_saved_plans": "Buscar por nombre de plan", "error_fixed": "Arreglado", "need_ccs_outside_of_na_error": "Por falta de cargadores, proponemos que permitas cargadores CCS estándar.", "add_ccs": "Añadir CCS", "stop_avoiding_tesla": "Dejar de evitar Tesla", "plans": "Planes", "obdble_device_already_linked": "Este dongle ya está vinculado a tu vehículo", "set_to_prefer": "Establecer como preferido", "ok": "Ok", "bt_powered_off": "Bluetooth desactivado", "connecting": "Conectando...", "writing": "Escribiendo", "reading": "Leyendo", "step_arrival_soc_warning": "Nota: este es el SoC a la llegada", "warning_step_has_high_arrival_soc": "Uno o más cargadores del plan tiene un SoC a la llegada alto", "set_to_10percent": "Establecer en 10 %", "learn_more": "Aprender más", "obdble_link_another_dongle": "Enlazar otro dongle OBD", "Connected": "Conectado", "plan_warning_header": "Algunos ajustes pueden hacer que los planes fallen", "traffic": "Tráfico", "type_of_chargers_tooltip": "Estos son los conectores de recarga que soporta tu coche o para los que tienes adaptadores disponibles", "charge_to_x": "Cargar hasta el {{x}}", "hours_affix": "h", "no_car_selected": "Ningún coche seleccionado", "configuration": "Configuración", "edit_settings": "Editar ajustes", "select_a_new_car": "Selecciona un coche nuevo", "not_saved_car": "Coche no guardado", "disregard": "Eliminarlo", "need_to_save_vehicle": "Tienes que guardar tu vehículo para realizar esta acción", "obdble_permission_not_granted": "La conexión OBD de ABRP no puede funcionar sin el permiso que has denegado. Por favor, concédelo en los ajustes del sistema.", "feedback_header": "Ayúdanos a mejorar tu experiencia", "dont_know": "No lo sé", "answer_question_on_phone": "¿Quieres responder a una pregunta en tu teléfono?", "feedback_rate_charger": "¿Cómo valorarías este cargador y ubicación?", "feedback_has_open_restrooms": "¿Hay aseos abiertos en esta ubicación?", "feedback_is_trailer_friendly": "¿Hay cargadores que se puedan usar con un remolque enganchado?", "feedback_has_playground": "¿Hay algún parque para niños o zona para jugar cerca de esta ubicación?", "feedback_dog_friendly": "¿Es este un buen sitio para pasear a tu perro?", "try_again": "Inténtalo de nuevo", "high_max_speed_warning": "Has establecido un valor alto ({{speed}}) en ajustes.", "high_speed_factor": "Tienes una velocidad de referencia elevada ({{speed}} %) en ajustes. Este ajuste significa que quieres conducir a un {{speed}} % del límite de velocidad, es decir, mucho más rápido de lo permitido.", "low_speed_factor": "Tienes una velocidad de referencia baja ({{speed}} %) en ajustes. Este ajuste significa que quieres conducir a un {{speed}} % del límite de velocidad, es decir, mucho más lento que otro tráfico.", "set_to_x": "Establecer en {{x}}", "smartcar_description": "ABRP Premium Connection with Smartcar is a service which provides live data through the same interface as your car's app - no extra hardware necessary. This gives you basic SoC and some other data, but is NOT precise or frequent enough for vehicle calibration.", "supported_vehicles": "Vehículos soportados", "obdble_title": "Conexión OBD de ABRP", "smartcar_title": "Conexión premium de ABRP", "highmobility_title": "Conexión premium de ABRP", "vehicle_info": "Información del vehículo", "live_connection_one_premium_title": "One Premium connection", "live_connection_one_premium_description": "With a Premium membership you can connect one Premium live connection to your car. If you want to have this Premium connection for this car you will have to unlink your other car with a Premium connection first.", "live_connection_premium_needed_title": "Se necesita Premium", "live_connection_premium_needed_description": "Para usar esta conexión de datos en tiempo real necesitas una cuenta premium.", "see_premium_benefits": "Ver otros beneficios premium", "connect_with_x": "Conectar con {{brand}}", "linked_services": "Conexiones actuales de datos en directo", "automotive_cant_be_disconnected": "Los datos en directo de Automotive no se pueden desvincular", "last_tlm_connection": "Última conexión de datos en directo: ", "in_car_tlm_title": "In-car live data", "ota_tlm_title": "Over-the-air live data", "no_data_linked": "No live data linked", "obd": "OBD", "in_car_tlm_description": "In-car live data is usually the best option for rich live data, enabling precise vehicle caibration of consumption. Usually this involves a Bluetooth connection to the car or a dongle. In-car live data usually does not work when you are not in the car.", "ota_tlm_description": "Over-the-Air live data means getting data from your car through a cellular connection. This will work even when you are not in the car, but usually gives less detailed data than an in-car connection.", "live_data_automotive": "Android Automotive", "allow_ferry_warning": "No permites viajes en ferry en la ruta", "make_primary": "Make Primary", "removed_from_profile": "Eliminar del perfil", "about_thanks_to_contributors": "A lot of people, organizations and companies have contributed and collaborate with us to create ABRP. Thank you all!", "about_open_source_routing_machine_description": "A key piece in the ABRP machinery", "allow": "Permitir", "remove_from_profile": "Eliminar del perfil", "saving": "Guardando", "saved_vehicles": "Coches guardados", "search_car_brand": "Buscar marca del vehículo", "settings_includes_charger_type_not_supported": "Tus ajustes incluyen un tipo de cargador que tu vehículo no soporta.", "no_geolocation": "No pudimos acceder a tu posición actual. Asegúrate de que permites la geolocalización y desactiva cualquier complemento que pueda bloquear su acceso.", "obdble_complete_bonding": "Completa el emparejamiento Bluetooth para continuar vinculando tu dongle OBD", "obdble_boding_failed": "Falló el emparejamiento Bluetooth, reconecta tu dongle OBD y reintenta su conexión.", "frequency_charger_stops_many_short": "Paradas cortas pero muchas", "frequency_charger_stops_few_long": "Pocas paradas pero largas", "clear": "Borrar", "eventlog_upload_failed": "Error durante la subida de eventos", "eventlog_download_failed": "Error durante la descarga de eventos", "your_vehicles": "Tus vehículos", "manual": "Manual", "seasonal_weather": "Tiempo típico", "seasonal_weather_description": "Usar información de la temperatura típica de la época.", "no_network": "Sin conexión de internet", "no_network_description": "No pudimos calcular tu plan. Por favor, comprueba tu conexión de internet y prueba de nuevo.", "show_bug_button": "Mostrar botón para informar de un fallo", "show_bug_button_description": "Muestra un botón para informar sobre un fallo y enviar un reporte de los eventos de la app al equipo de ABRP para su análisis.", "eventlog_title": "Subido el reporte del evento de la app", "eventlog_description": "Please report this bug to our Featurebase page and refer to this uploaded event by the approximate time it was uploaded", "please_remove": "POr favor, eliminar de los ajustes", "change_ios_appearance": "Cambiar apariencia del teléfono", "change_ios_appearance_description": "En iOS para cambiar el color del mapa tienes que cambiar entre oscuro o claro en los ajustes de apariencia", "kind_of_support": "¿Con qué necesitas ayuda?", "contact_support": "Contactar con soporte", "read_manual": "Lee el manual", "faq": "Preguntas frecuentes", "login_issue": "Problema al iniciar sesión", "subscription_issue": "Problema con la suscripción", "other_issue": "Otro problema", "translate_title": "Ayúdanos a traducir ABRP", "report_charger": "Informar sobre el cargador", "report_charger_information": "La información que necesitamos para investigar se ha copiado a tu portapapeles. Haz clic en 'hecho' y se te redireccionará a Featurebase, donde puedes crear una reseña y pegar esa información", "ferry_departure": "Salida del ferry", "ferry_arrival": "Llegada del ferry", "direction_count_x": [ "primera", "segunda", "tercera", "cuarta" ], "obdble_unknown_device_failed": "Este dispositivo carece de características esenciales, no se puede utilizar para conexiones OBD.", "obdble_unknown_device": "¡Dispositivo no soportado!", "obdble_unknown_device_attempt": "Este es un dispositivo no soportado, ¿Aun quieres intentar conectarlo?", "no_network_description_general": "Por favor verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.", "read_faq": "Lee nuestras preguntas más frequentes (FAQ)", "sorry": "Lo sentimos", "unexpected_error": "Un error inesperado ha ocurrido, por favor intenta de nuevo. Para más ayuda, contacta a nuestro soporte.", "clear_plan": "Borrar plan", "plan_not_found_none_premium": "No se ha encontrado ningún plan activo. Por favor revisa tu configuración, por ejemplo agregar tipos de cargador adicional ayudaría enormemente tus posibilidades de obtener un plan. Lee nuestras preguntas más frecuentes (FAQ) para encontrar respuestas a los problemas y dudas más comunes.", "xx_minutes_faster": "{{x}} min más rápido", "insufficient_charge": "Carga insuficiente", "reroute": "Replanificar", "preview": "Previsualizar", "avoid_traffic": "Evita tráfico adelante", "different_charger": "Cargador diferente", "arrive_at_x": "Llega con el {{x}} %", "missing_parameter_x": "Tienes un parámetro faltante que es necesario para calcular un plan. El parámetro faltante es '{{parameter}}'", "charging_x_kw": "Cargando a {{power}} kW", "merge_manual_vehicle_message": "Estás seguro que quieres combinar {{mergeFrom}} con {{mergeTo}}?\n\n{{mergeFrom}} será eliminado y todos sus datos se combinarán con {{mergeTo}}. ¡Esta acción no se puede deshacer!", "manual_merge_vehicle": "Combinar vehículo con", "manual_merge_vehicle_description": "Combina este vehículo con otro de tus vehículos guardados", "select_vehicle_to_merge": "Combinar con", "scan_qr_phone": "Escanea el código QR en tu teléfono para abrir esta URL", "direction_turn_ref_destination": "Gira {{direction}} hacia {{ref}} en dirección {{destination}}", "direction_turn_destination": "Gira {{direction}} en dirección {{destination}}", "direction_turn_ref": "Gira {{direction}} hacia {{ref}}", "direction_fork_ref_destination": "Mantente {{direction}} hacia {{ref}} en dirección {{destination}}", "direction_fork_destination": "Mantente {{direction}} en dirección {{destination}}", "direction_fork_ref": "Mantente {{direction}} hacia {{ref}}", "direction_offramp_ref_destination": "Toma la salida {{direction}} hacia {{ref}} en dirección {{destination}}", "direction_offramp_destination": "Toma la salida {{direction}} en dirección {{destination}}", "direction_offramp_exit_destination": "Toma la salida {{exit}} en dirección {{destination}}", "direction_offramp_exit_ref": "Toma la salida {{exit}} hacia {{ref}}", "direction_offramp_exit_direction": "Toma la salida {{exit}} {{direction}}", "direction_offramp_exit_ref_destination": "Toma la salida {{exit}} hacia {{ref}} en dirección {{destination}}", "eventlog_failed_title": "El envío del reporte de errores ha fallado", "log_in_with_app_details": "Selecciona \"{{title}}\" en un dispositivo que ya haya iniciado sesión", "login_remote_app": "Inicio de sesión remoto via app", "extra_weight_exact_warning": "Has ingresado {{weight}} como peso extra", "collapse": "colapsar", "expand": "expandir", "more_options": "Más opciones", "favorite_settings_title_charge_stops": "Frecuencia de paradas de carga", "favorite_settings_title_arrival_soc": "SoC de llegada a destino", "favorite_settings_title_charge_cards": "Tarjetas de carga activas", "favorite_settings_title_network_preferences": "Preferencias de redes de carga", "favorite_settings_title_auto_all_button": "Botón de ajustes automáticos", "edit_view": "Editar vista", "edit": "Editar", "all_settings": "Todas las configuraciones", "simple_settings": "Configuración sencilla", "favorite_settings": "Configuraciones favoritas", "name": "Nombre", "role": "Rol", "no_email": "Sin dirección de correo electrónico", "login_methods": "Métodos de inicio de sesión", "roles": "Roles", "manage": "Administrar", "subscription": "Subscripción", "edit_favorite_settings": "Editar configuraciones favoritas", "no_selected_networks": "Sin redes de carga seleccionadas", "no_selected_charge_cards": "Sin tarjetas de carga seleccionadas", "active_charge_cards": "Tarjetas de carga activas", "edit_favorite_settings_description": "Selecciona las configuraciones que usas más frecuentemente, ordena la lista de las configuraciones", "charger_stops_title": "Paradas de carga", "profile_edit_full_name": "Editar nombre completo", "profile_edit_email": "Editar dirección de correo electrónico", "profile_edit_password": "Editar contraseña", "profile_login_methods": "Métodos de inicio de sesión", "nearby_chargers_you_are_here": "Estás aquí", "nearby_chargers_go_to": "Navegar", "nearby_chargers_no_chargers": "No hay cargadores cerca de ti", "welcome": "Bienvenido", "login_continue_email": "Continuar con dirección de correo electrónico", "login_with_abrp": "Iniciar sesión con la app ABRP", "welcome_back": "Bienvenido de vuelta", "profile_add_login_method": "Agrega métodos de inicio de sesión alternativos para hacer el uso de la app aún más fácil", "profile_connected_login_methods": "Métodos de inicio de sesión alternativos conectados", "login_welcome_description": "Para iniciar sesión o registrarte, ingresa tu dirección de correo electrónico", "not_valid_email": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", "learn_about_premium": "Aprende más acerca de ABRP Premium", "verify_email_success": "Dirección de correo electrónico verificada", "my_abrp_profile": "Mi perfil ABRP", "login_enter_email": "Ingresa tu dirección de correo electrónico", "login_enter_full_name": "Ingresa tu nombre completo", "login_enter_password": "Ingresa tu contraseña", "profile_next_renewal": "Siguiente renovación", "loading_qr_token": "Cargando código QR para el inicio de sesión", "days_affix_one": "día", "days_affix_other": "días", "live_data_integrity_policy_msg": "Al utilizar cualquiera de nuestras opciones de datos en vivo (Live Data) aceptas explícitamente nuestra Política de Integridad.", "charge_session_completed": "Sesión de carga planificada completada", "login_success_message": "Ya has iniciado sesión", "route_options": "Opciones de ruta", "read_more_obd": "Seguridad y OBD", "no_chargers_remove": "¡No tiene cargadores, por favor eliminar!", "networks_prefer": "Preferir", "networks_avoid": "Evitar", "title_address_input": "¿A dónde quieres ir?", "networks_exclude": "Excluir", "carmirror_toggle_to_x": "Toggle to {{x}}", "carmirror_gps_speed": "Show GPS speed", "carmirror_change_vehicle_config": "Change vehicle configuration", "carmirror_available_chargers": "Available chargers", "carmirror_charger_alternatives": "Alt. Chargers", "carmirror_no_waypoint": "No waypoint selected", "carmirror_no_waypoint_title": "No waypoint", "carmirror_more_info_if_charger": "More info displayed here for chargers", "carmirror_show_step_name": "Show step name on battery status indicator", "carmirror_map_display": "Map & Display", "carmirror_map_settings": "Map Settings", "carmirror_display_settings": "Display Settings", "carmirror_route_options": "Evitar en el camino", "carmirror_select_map": "Select a Map", "carmirror_unnamed_config": "Unnamed Config", "carmirror_final_destination": "Final destination", "carmirror_time_until": "Time until", "tronity_disclaimer": "This data comes from TRONITY and is relayed to ABRP. It is governed by the terms of service between you and TRONITY. Activity data will not be stored in ABRP but is available in TRONITY.", "no_better_alternatives": "Disculpa, no hemos encontrado mejores alternativss", "edit_car_configuration_title": "Editar configuración del coche", "add_car_configuration_title": "Agregar configuración al coche", "tts_install": "El motor de voz necesita estar instalado. Esto es necesario para leer las instrucciones de voz. Por favor instala el motor de voz desde la play store. Si no necesitas instrucciones de voz puedes ignorar este mensaje y las instrucciones de voz estarán deshabilitadas.", "tts_install_title": "Motor de voz requerido", "tts_install_data": "El motor de voz requiere descargar datos adicionales de tu idioma. Esto es necesario para leer las instrucciones de voz. Por favor instala el paquete de voz de tu idioma para el motor de voz. Si no necesitas instrucciones de voz puedes ignorar este mensaje y las instrucciones de voz estarán deshabilitadas.", "tts_install_data_title": "Datos de idioma de voz requeridos", "install": "Instalar", "load_plan_title": "Cargar plan", "load_plan_description": "¿Quieres cargar y sobreescribir toda la configuración desde este plan o sólo los destinos?", "load_plan_destinations": "Únicamente los destinos", "load_plan_all": "Toda la configuración del plan", "saved_destination_title_add": "Agregar un destino guardado", "save_location": "Guardar este lugar", "saved_destinations_title": "Destinos guardados", "saved_destinations_description": "Puedes guardar destinos al hacer click en la posición deseada sobre el mapa", "set_home": "Guardar casa", "set_work": "Guardar trabajo", "more": "más", "edit_saved_destination": "Editar destinos guardados", "add_new_destination": "Agregar un nuevo destino", "less": "menos", "saved_destinations_select_icon": "Seleccionar un ícono", "name_required": "Nombre es requerido", "show_markers_map": "Mostrar en el mapa", "show_markers_map_description": "Muestra tus destinos guardados como marcadores sobre el mapa", "hide_nullish_home_work": "Ocultar lugares de casa y trabajo no asignados", "log_in_failed": "Lo sentimos, no hemos podido iniciar sesión, inténtalo de nuevo.", "carmirror_network": "Network", "direction_roundabout_ref_destination": "Gira {{direction}} en la rotonda, {{exit}} salida hacia {{ref}} en dirección {{destination}}", "direction_roundabout_ref": "Gira {{direction}} en la rotonda, {{exit}} salida hacia {{ref}}", "direction_roundabout_destination": "Gira {{direction}} en la rotonda, {{exit}} salida en dirección {{destination}}", "reference_consumption_short": "Consumo de Ref.", "premium_presentation_title": "Obtén ABRP Premium", "premium_presentation_description": "Las características básicas de ABRP siempre estarán disponible sin costo.\nSin embargo, ¡puedes obtener muchos más beneficios al actualizarte a Premium!", "premium_option_month": "Mensual", "premium_option_year": "Anual", "premium_trial": "Prueba gratis por dos semanas.", "premium_first_billing_date": "Primer cobro {{date}}", "premium_option_payment_desription": "luego {{price}} cada {{duration}}. Cancela en cualquier momento", "premium_skip": "Saltar por ahora", "premium_start_trial": "Empezar prueba gratis por 14 días", "premium_select_plan": "Escoge tu plan", "premium_monthly": "Monthly", "premium_yearly": "Annually", "premium_provider_x": "Proveedor: {{provider}}", "premium_apple_watch": "Perfect for watching your progress on the go.\nSee your most up-to-date charge or drive status on your watch without having to fiddle with your phone.", "loading_subscription_data": "Cargando datos de subscripción...", "premium_change_year_android_title": "Cambiar a plan anual", "premium_change_year_android_description": "Para cancelar tu subscripción en Android debes primero cancelar tu plan mensual y luego agregar un plan anual cuando el primero haya terminado", "change": "Cambiar", "premium_change_annually_card": "al cambiar a cobro anual", "unsupported_shared_content": "Lo sentinos, el contenido que has compartido no es soportado.", "data_privacy_notice": "Data Privacy Notice", "premium_start_subscription": "Iniciar Subscripcion", "premium_support": "Soporte Premium", "request_vehicle": "Solicitar un vehículo", "driving_mode_final_destination": "Destino", "driving_mode_next_charger": "Siguiente parada de carga", "driving_mode_next_stop": "Siguiente parada", "driving_mode_final_step": "Paso final", "driving_mode_next_step": "Siguiente paso", "driving_mode_actions": "Acciones", "driving_mode_plan_steps": "Pasos del plan", "driving_mode_charging_next_leg": "Siguiente trayecto", "driving_mode_next_waypoint": "Siguiente punto intermedio", "driving_mode_final_waypoint": "Destino final", "charging_time_left": "Tiempo restante", "driving_off_route": "Estás fuera de la ruta", "driving_no_route": "No existe una ruta", "then": "entonces", "driving_tlm_not_connected": "Telemetría no conectada", "driving_mode_vehicle_info": "Información del vehículo", "driving_remaining_steps": "Pasos restantes", "cookies_ok_all": "Aceptar", "cookies_customize": "Configurar", "cookies_customize_select": "Guardar elección", "cookies_customize_title": "Configurar cookies", "cookies_necessary": "Necesarias", "cookies_necessary_description": "Las cookies necesarias son obligatorias para que la página funcione correctamente.", "cookies_analytics": "Analytics", "cookies_analytics_description": "Analytics means we can create anonymized statistics on how visitors interact with our website, such as which pages they visit most frequently, and what links they click on, to optimize the user experience.", "cookies_crash_report": "Crash Reports", "cookies_crash_report_description": "Crash reports means we we can collect information about what happened if the app crashes. This information includes your account ID if you are logged in so that we can find the report. With this information, we can detect errors more quickly, fix them more effectively, and ensure that the website runs smoothly on as many devices and browsers as possible.", "required": "requerido", "disabled": "deshabilitado", "cookies_read_privacy": "See our Privacy Notice for more information.", "privacy_settings": "Ajustes de privacidad", "cookies_privacy_notice_hyperlink": "Please find more information about the cookies we use in our Privacy Notice", "driving_plan": "Plan", "cookies_reject": "Rechazar", "driving_arrival": "Llegada", "driving_charging_alternative_chargers": "Encontrar cargador alternativo", "low_max_speed_warning": "Has indicado un valor bajo de velocidad máxima ({{speed}}) en la configuración.", "charging_planned_charge_complete": "Carga planificada completada", "dismiss_rest_of_trip": "Resto del viaje", "highmobility_description_x": "{{brand}} ABRP Premium Connection offers direct data connection to your car via the {{brand}}'s official over-the-air connection.", "favorite_settings_title_appearance": "Ajustes de apariencia", "data_attribution": "Datos proporcionados por: ", "feedback_results_toilet_title": "Aseos disponibles", "feedback_results_playground_title": "Área de juegos para niños", "feedback_results_dog_friendly_title": "Apto para perros", "feedback_results_is_trailer_friendly_title": "Apto para remolques", "feedback_results_has_open_restrooms_title": "Tiene aseos", "feedback_results_has_playground_title": "Área de juegos", "maybe": "No lo sé", "feedback_help_improve_title": "Ayúdanos a mejorar la información del cargador", "feedback_rate_charger_btn": "Valora el cargador", "feedback_report_charger_btn": "Informa de un problema", "rate_a_chager": "Valora un cargador", "feedback_form_rating_sub_title": "Pulsa sobre una estrella para valorar", "feedback_form_rating_title": "¿Cómo valorarías la ubicación y el cargador?", "feedback_form_able_to_charge_title": "¿Has podido cargar?", "feedback_form_restrooms_title": "¿Hay aseos públicos en esta ubicación?", "feedback_form_dog_title": "¿Es un área agradable para pasear a tu perro?", "feedback_form_is_trailer_friendly_title": "¿Puedes cargar con un remolque?", "feedback_form_playground_title": "¿Hay un área cercana en la que puedan jugar niños?", "submit": "Enviar", "feedback_charge_error_text_1": "Quieres informar de un problema más específico", "feedback_charge_error_text_2": "por favor haz clic aquí", "report_charge_error_no_charge": "No he podido cargar", "report_charge_error_multiple_attempts": "Se necesitaron varios intentos para comenzar la carga", "report_charge_error_slow_speed": "Velocidad de carga lenta", "report_charge_error_blocked": "Cargador bloqueado", "report_charge_error_stalls_in_use": "Todos los puestos en uso", "report_charge_error_incorrect_location": "Ubicación del cargador incorrecta", "report_charge_error_other": "Otro problema", "report_charge_error_description_title": "Describe el problema", "report_charge_error_description_placeholder": "Intenta darnos los máximos detalles posibles", "report_charge_error_upload": "Subir foto", "report_charge_error_upload_more": "Añadir más fotos", "report_charge_error_photo_access_denied": "Por favor danos acceso a tu cámara. Vete a Ajustes -> Aplicaciones -> A better route planner y cambia los permisos", "report_charge_error_wrong_amount_of_stalls": "La cantidad de cargadores disponibles no es la misma que en la app", "report_charge_error_charger_not_accessible": "No accesible", "report_charge_error_incorrect_charger_data": "Información del cargador incorrecta", "report_charge_error_incorrect_pricing": "Información del precio incorrecta", "report_charge_error_incorrect_provider": "Operador incorrecto (CPO)", "report_charge_error_incorrect_user_ratings": "Información incorrecta sobre los servicios", "report_charge_error_incorrect_live_data": "Problemas con los datos en directo", "report_charge_error_issues_charging": "Problemas con la carga", "amount_affix": "uds.", "report_error_charger_not_accessible_sub_title": "¿Por qué no es accesible el cargador?", "report_error_select_alternative": "Selecciona una opción:", "report_error_incorrect_price_input": "El precio correcto es:", "report_error_incorrect_price_charge_card_input": "¿Usaste una tarjeta de carga? Nómbrala", "type": "Tipo", "report_error_outlet_used": "¿Qúe toma has usado?", "report_error_issues_charging_select_issues": "Selecciona problemas relevantes", "report_charger_options_not_operational": "El cargador no está operativo", "report_charger_options_multiple_attempts": "Se necesitaron varios intentos para cargar", "report_charger_options_blocked": "El cargador está bloqueado", "report_charger_options_all_stalls_used": "Todos los puestos en uso", "report_charger_options_slow_charge_speed": "Velocidad de carga lenta", "report_charger_options_issues_payment": "Problemas al pagar", "report_charger_options_other": "Otros problemas con la carga", "report_error_live_data_title": "Disponbilidad prevista vs real", "report_error_incorrect_data_title": "Edita la información de las tomas (sujeto a revisión)", "not_selected": "No seleccionado", "add_a_outlet": "Añadir toma que falta", "report_charger_rate_this_charger": "Valora este cargador, se abre nuevo diálogo", "report_charger_amenities_description": "Describe qué problemas ves con los datos proporcionados por usuarios. P. ej. la información muestra que no hay aseos pero hay unos construidos recientemente. Si no hay problemas y solo quieres valorar el cargador haz clic en el enlace de abajo.", "report_charger_incorrect_provider_description_current_x": "Por favor escribe el proveedor nuevo/correcto abajo y si es posible haz una foto para verificarlo. El proveedor actual es: {{current_provider}}", "report_charger_incorrect_location_description": "Por favor vé a la ubicación correcta del cargador y presiona el botón de abajo. Esto nos enviará tu ubicación actual y validaremos que el cargador está de hecho en ese lugar.", "report_charger_submit_my_location": "Enviar mi ubicación como ubicación del cargador", "report_charger_incorrect_provider_suggest_new": "Sugerir nuevo proveedor", "tlm_connection_successful": "¡Felicidades, ahora los datos en vivo de tu coche están conectados a A Better Routeplanner!", "feedback_form_last_visit_date": "Visitaste este cargador por última vez", "unnamed_config": "Configuración sin nombre", "save_plan_name": "Nombre del plan guardado", "save_plan_replace_existing": "Reemplazar un plan existente", "not_selected_outlet": "No seleccioando", "report_error_success_title": "¡Gracias por informar!", "report_error_success_description": "Vamos a estudiar tu problema y te informaremos.", "report_error_failed_title": "Error al enviar tu problema", "report_error_failed_description": "Ha ocurrido un error desconocido al enviar tu problema. Por favor contacta con soporte si el error persiste.", "charger_feedback_form_success": "¡Gracias por valorar este cargador!", "charger_issues_select_reason": "Selecciona la(s) razón(es) de tu problema", "report_error_select_topic": "Por favor selecciona un asunto", "driving_chart_planned_soc": "SoC planeado", "driving_chart_actual_soc": "SoC real", "chargers_to_avoid": "Cargadores a evitar", "network_and_charger_preferences": "Evitar y preferir", "energy_used": "Energía usada", "display_theme": "Tema", "user_provided_charger_information": "Información proporcionada por usuarios", "eventlog_description_fail": "POr favor prueba a subir de nuevo, si aún no funciona infórmanos del problema en nuestra página de Featurebase.", "charging_speed": "Velocidad de carga", "saved_destination_is_charger": "La información de la carga se añadirá automáticamente al destino guardado", "driving_settings_changed": "Ajustes cambiados", "driving_settings_changed_description": "Es necesario volver a planear para que estos cambios se reflejen en tu plan actual.", "replan_needed": "Se necesita volver a planear", "saved_destination_charge_at_location": "Cargar en esta ubicación", "saved_destination_charge_at_location_description": "Esta información es privada y se almacena únicamente en tu cuenta", "open_app_settings": "Open app settings", "ignore_once": "Ignore until next start", "grant_automotive_permissions": "Go to app settings and make sure „Location“ and „Car information“ permissions are granted.", "share_apple_link": "Open in Apple Maps", "delete_all_activities": "Delete saved activities", "delete_all_activities_description": "All saved activities associated with this car will be deleted", "delete_all_activities_dialog": "Are you sure that you want to delete all activities associated with this vehicle?", "delete_activity": "Delete activity", "delete_activity_description": "Are you sure that you want to delete this activity?", "delete_all_activities_warning": "This action cannot be undone", "delete_all_activities_warning_description": "Deleted activities cannot be restored. Are you sure that you want to delete ALL activities?", "premium_annual_save_2_months": "Get 2 months for free", "premium_annual_save_2_months_short": "Get 2 months free", "error_something_went_wrong": "Something went wrong", "rate_short": "Rate", "nearby_chargers_add": "Add", "nearby_chargers_wp_button": "Charger around location", "replace_charger": "Replace charger", "nearby_charger_type_slow": "Only slow", "nearby_charger_type_all": "All", "nearby_charger_type_fast": "Only fast", "nearby_chargers_replace": "Change to", "edit_cookie_consent": "Edit Cookie Consent", "privacy_link_drawer": "Privacy notice", "delete_activities_rejected": "Activities could not be deleted", "deleting_activities": "Deleting activities", "delete_activity_rejected": "Activity could not be deleted", "delete_activity_fulfilled": "Activity was successfully deleted", "charging_session": "Charging session", "open_system_settings": "Open system settings", "feedback_answer_yes": "Yes", "feedback_answer_no": "No", "feedback_answer_dont_know": "Not sure", "feedback_answer_closed_to_public": "Closed to the public", "feedback_answer_wrong_opening_hours": "Wrong opening hours", "feedback_answer_other_with_description": "Other (describe below)", "feedback_answer_price_wrong": "is very wrong", "feedback_answer_price_needs_adjustment": "needs an adjustment", "feedback_answer_live_data_less": "Less busy", "feedback_answer_live_data_more": "More busy", "feedback_answer_live_data_occupied": "All stalls used", "feedback_question_close_button_title": "Close", "profile": "Profile", "carmirror_soc": "Manual SoC adjustment", "report_charger_incorrect_location_description_web": "Find the correct location on a map and copy the longitude and latitude values.", "carmirror_set_soc": "Add/Remove SoC", "waypoint_charger_duration": "Set charge duration", "waypoint_departure_time": "Set departure time", "amenities_stop_for_time": "Stop for", "amenities_stop_at_time": "Stop at", "manage_subscription": "Manage subscription", "manage_old_subscription": "Manage old subscription", "rejoin_premium": "Rejoin premium", "rate_charger": "Rate charger", "premium_monthly_x": "Monthly - {{price}}{{currency}} / month", "premium_yearly_x": "Annually - {{price}}{{currency}} / year", "set_to": "Set to", "prefer": "prefer", "default": "default", "no_gps_location_permission": "GPS denied", "no_activities_month": "No activites for this month", "no_activities_day": "No activities for this day", "apply_settings": "Applying settings...", "display_mode_aa": "Automatic (reported by car)", "reference_consumption_error_dialog_title": "Reference consumption error", "reference_consumption_error_dialog_description_1": "Your reference consumption ({{consumption}}) is to {{status}}. The default reference consumption for your vehicle is {{defaultConsumption}}.", "reference_consumption_error_dialog_description_2": "Please reset your reference consumption in the car details page and reset/restart your live data connection. If this does not help please contact support!", "reference_consumption_error_dialog_description_3": "Read more about this issue in our FAQ", "high": "high", "low": "low", "my_drives_logging_information": "Telemetry data is logged and saved for 24 hours. If you want to save the data longer enable the 'Save my activites'", "send_verification_email": "Send verification email", "update_and_send_verification_email": "Update and send verification email", "rating_results_step_available": "Available", "report_charger_cant_find": "Can't find", "charger_at_wrong_location": "Wrong location", "report_charger_incorrect_location_title": "Have you found the charger but it's at another prosition that in the app or is the charger impossible to find?", "waypoint_action_add_charging_station": "Add charging station", "report_charge_error_new_charging_station": "", "suggest_new_charger_title": "Suggest new charger to add", "add_charger_description": "Add chargers at location, please be detailed and add photos (subject for review)", "add_new_charger_find_network": "What charger network does the chargers belong to?", "add_charger_link_more_information": "Link to charger information", "add_charger_no_stalls_added": "No stalls added", "network_name": "Network name", "unknown_vehicle_delete_description": "This vehicle is incomplete or missing essential information. Would you like to delete it?", "unknown_vehicle_delete_title": "Unknown vehicle", "select_configuration": "Select configuration", "no_image": "No Image", "submit_image_success_title": "Submission successful", "submit_image_success_description": "Thank you for your contribution! Your images have been successfully submitted and are now under review.", "submit_image_fail_title": "Image upload failed", "submit_image_fail_description": "The upload of your images has encountered an issue. Please try again. If the problem persists, please contact our support team for assistance.", "report_image": "Report images", "report_image_short": "Report", "report_image_pick_image": "Select images that you want to report", "report_image_reason": "Reason for reporting", "report_image_success_title": "Submission successful", "report_image_success_description": "Thank you for your contribution! The images are now reported and under review.", "report_image_fail_title": "Image report failed", "report_image_fail_description": "The reporting of images has encountered an issue. Please try again. If the problem persists, please contact our support team for assistance.", "upload_photos_legal_disclaimer": "By uploading photos, you grant Iternio Planning AB the unrestricted right to use and distribute the content as it sees fit.", "upload_image": "Upload images", "email_verified": "Your email address has been successfully verified", "email_verification_failed": "Email verification failed", "email_verification_failed_description": "Email verification failed. Please try again. If the issue persists, kindly contact our support team.", "round_trip": "Round trip", "back_to_start": "Back to start", "reverse_destinations": "Reverse plan", "new": "new", "report_charge_error_upload_camera": "Take photo", "report_charge_error_upload_library": "Library", "get_networks_failed": "Failed to Retrieve Networks", "get_networks_failed_description": "The attempt to fetch networks has encountered an error.", "direction_offramp_ref": "Take the ramp {{direction}} to {{ref}}", "direction_offramp_exit": "Take exit {{exit}}", "sorted_plans": "Sorted plans", "by_you": "By you", "by_date": "By date", "open_point": "Open details", "go_here": "Go here", "direction_roundabout_nodir": "Take {{exit}} exit", "direction_roundabout_nodir_ref": "Take {{exit}} exit to {{ref}}", "direction_roundabout_nodir_destination": "Take {{exit}} exit towards {{destination}}", "direction_roundabout_nodir_ref_destination": "Take {{exit}} exit to {{ref}} towards {{destination}}", "my_plans": "My plans", "saved_on": "Saved on", "sort_by": "Sort by", "custom": "Custom", "plan_summary": "Plan summary", "suggest_new_charger_success_title": "Thanks for suggesting a new charger!", "suggest_new_charger_success_description": "We will look into your suggestion and add it to the map if it is correct.", "suggest_new_charger_failed_title": "Error submitting your suggestion", "suggest_new_charger_failed_description": "An unknown error occurred when submitting your suggestion. Please contact support if the error persists.", "carmirror_adjust_soc": "Adjust SoC", "show_all_car_models": "Show all", "details_title_charger_characteristics": "Charger characteristics", "details_title_avilable_plus": "Available plugs", "details_title_amenities": "Amenities nearby", "charger_status_available": "available", "charger_status_busy": "busy", "charger_status_unknown": "unknown", "charger_details_plugs": "Available plugs", "submit_image_issue_fail": "Report failed", "submit_image_issue_fail_description": "Reporting of the image failed. Please try again. If the issue persists, kindly contact our support team.", "submit_image_issue_success": "Report submitted", "submit_image_issue_success_description": "Thank you for submitting your report. We will review it promptly and take appropriate action.", "issues": "Issues", "tesla_fleet_live_data": "Tesla Live Data", "tesla_fleet_description": "The official Tesla API supports live data from all Tesla vehicles, using the built-in cellular connection of the vehicle.", "share_plan": "Share plan", "planning": "Planning...", "details_page_charger": "Charger details", "navigate_here": "Navigate", "details_page_marker": "Dropped pin", "details_page_ferry": "Ferry details", "activity": "Activty", "amenity_search": "Amenity search", "point_on_route": "Point on route", "charger_alternatives": "Charger alternatives", "edit_quick_settings": "Edit quick settings", "car_details": "Car details", "add_charger_to_route": "Add to route", "fake_drive": "Fake drive", "volume": "Volume", "avoid_prefer": "Avoid / Prefer", "prefer_avoid_network": "Prefer or avoid network", "main_action_drive": "Drive", "main_action_plan_canceled": "Plan canceled", "action_prefer": "Prefer", "action_avoid": "Avoid", "avoid_x_network": "Avoid {{network}} network", "exclude_x_network": "Avoid {{network}} network", "prefer_x_network": "Prefer {{network}} network", "super_prefer_x_network": "Like and prefer {{network}} network", "charger_stalls": "stalls", "details_title_charger_images": "Charger images", "add_charger_image": "Add a charger photo", "add_charger_image_description": "Help us improve charger information by uploading a picture of the charging site", "there_is_a_better_route": "There is a better route", "save_plan_summary_description": "Select the waypoints you want to save in your plan.", "my_drives_description": "Once you complete a drive, it will be saved here. Check your historical drives and charges.", "view_all": "View all", "configurations": "Configurations", "tronity": "Tronity", "vehicle_settings_description": "Specific settings for your vehicle. You can merge this vehicle with another or reset vehicle consumption data.", "no_saved_plans": "No saved plans", "no_saved_plans_description": "You don't have any saved plans. To save a plan, create a plan and press the save button.", "past_drives_calendar": "Past drives calendar", "synced": "Synced", "connect_live_data": "Connect live data", "connect_live_data_description": "Choose data source to get more accurate consumption and battery status.", "vehicle_name": "Vehicle name", "share_with": "Share with", "email_placeholder": "example@example.com", "connections": "Connections", "danger_zone": "Danger zone", "danger_zone_description": "Once you delete your vehicle, there is no going back, you will have to setup your vehicle again.", "edit_connections": "Edit connections", "share_vehicle": "Share vehicle", "vehicle_sharing": "Vehicle sharing", "vehicle_sharing_description": "Share your vehicle with a family member or friend. They will be able to use your vehicle in their ABRP app.", "delete_vehicle": "Delete vehicle", "remove_shared_vehicle": "Remove shared vehicle", "delete_configuration": "Delete configuration", "delete_configuration_description": "This will permanently delete your configuration.\n\n Are you sure?", "no_response_since": "{{diff}} without OBD data", "welcome_new_premium": "Welcome to ABRP Premium!", "premium_presentation_description_new_premium": "Elevate your ABRP experience with a premium subscription. Explore the exciting new features that come with your subscription below, and make the most out of your journey.", "premium_new_close_button": "Get started with Premium", "change_email_failed_email_used": "The email is already in use", "historical_data_shared": "Historical data shared", "charger_status_unknown_stalls_count_one": "unknown status • {{count}} stall", "charger_status_unknown_stalls_count_other": "unknown status • {{count}} stalls", "start_from_here": "Start from here", "delete_account_confirmation": "¿Está seguro de que desea eliminarla?", "reference_consumption_tooltip": "Reference consumption is utilized to calculate your consumption and range. The value differs from the mean value displayed in the car. While the car value reflects your historical consumption, this reference serves as a baseline representation.", "reference_consumption_tooltip_unit": "You can switch to a more comfortable unit, which can also be adjusted in the the '{{section}}' section.", "consumption_unit": "Preferred unit for consumption", "reference_consumption_at": "Reference consumption {{at}}", "reference_consumption_short_at": "Ref. consumption {{at}}", "delete_account_chargebee": "By deleting your account, all associated data in Chargebee will be permanently removed.", "details_title_charger_on_route": "Charger on route", "save_destination": "Save destination", "route_charger_title_index_total": "Charging stop {{current}} of {{total}}", "notiffication_settings": "Notification settings", "notification_settings_description": "Customise the notifications you receive from ABRP app.", "notification_type_charging": "Charging completion", "charger_accessibility_under_construction": "The charger is under construction and is not used in automatic planning", "charger_accessibility_is_closed": "The charger has been closed and is no longer included in automatic planning.", "charger_accessibility_none_public": "Charger is not available to the public and is not used in automatic planning", "sort_nearby_chargers_relevance": "Relevance", "sort_nearby_chargers_distance": "Distance", "filter_nearby_chargers_ratings_any": "Any rating", "filter_nearby_chargers_ratings_3": "3 stars﹢", "filter_nearby_chargers_ratings_4": "4 stars﹢", "filter_nearby_chargers_food": "Has food nearby", "find_chargers": "Find chargers", "filter_nearby_chargers_hotel": "Has hotel nearby", "re_center": "Re center", "filter": "Filter", "charger_rating": "Rating", "amenities": "Amenities", "charger_power": "Charger power", "charger_filter_dog_friendly": "Dog friendly", "charger_filter_trailer": "Trailer friendly", "charger_filter_open_restrooms": "Toilets", "charger_filter_playground": "Playground", "live_data_privacy_notice": "By linking your vehicle you accept our Privacy Policy.", "cookies_message_privacy": "This website uses Cookies to improve your browsing experience and analyze site traffic. When cookies are used, very small text files are stored on your device. By clicking 'Accept' you consent to our use of Cookies. If you click on ‘Reject’, we will only use strictly necessary Cookies. By clicking ‘Customize’ you will be able to manage your Cookie preferences. See our Privacy Notice for more information.", "entry_screen_title": "Welcome to A Better Routeplanner", "entry_screen_description": "Optimize your EV journey with A Better Routeplanner! Find efficient routes, manage charging stops, and navigate live for stress-free travel.", "entry_screen_login_button_text": "Log in / Sign up", "entry_screen_option_delimiter": "or", "entry_screen_explore_button_text": "Explore ABRP without an account", "logout_success_message": "You were logged out, bye!", "login_with": "{{provider}} sign-in", "grant_permissions": "Grant permissions", "check_location_service": "Location service are not available, please go to system settings and enable location services.", "open_settings": "Open settings", "no_amenity_to_display": "No amenities for this charger", "leave_edit_mode": "Leave edit", "amenity_search_cleared": "Refreshed Amenity Search", "amenity_search_cleared_description": "We could not find any suitable charger with the requested amenities to add to the plan.", "issues_with_x_tlm_connection": "Issues found with your {{tlm_type}} connection", "tlm_issues": "Connection issues", "arrive": "Arrive", "battery": "Battery", "current_route": "Current Route", "driving_stops": "Stop", "charging_score": "Charging score", "charging_score_provider": "Data provided by Rivian", "average_speed": "average top speed", "charging_score_info": "Charging scores are based on data from Rivian vehicles that visit each site. The score is based on things like success rate and the time it takes to start charging to calcuate an overall score.", "waypoint_options": "Waypoint options", "save_car_title": "Save selected car", "save_vehicle": "Save vehicle", "skip": "Skip", "save_vehicle_question": "Would you like to save selected car?", "save_vehicle_description": "By saving, you will be able to connect it to live data on the next step.", "charger_feature_trailer_friendly": "Prefer trailer-friendly", "charger_feature_trailer_friendly_description": "Prefer chargers which have been reported by ABRP users to be trailer friendly.", "charger_feature_dog_friendly": "Prefer dogs-friendly", "charger_feature_dog_friendly_description": "Prefer chargers which have been reported by ABRP users to be nice for dogs.", "charger_feature_has_playground": "Prefer play area nearby", "charger_feature_has_playground_description": "Prefer chargers which have been reported by ABRP users to have a playground or play friendly area.", "charger_feature_has_open_restrooms": "Prefer restroom availability", "charger_feature_has_open_restrooms_description": "Prefer chargers which have been reported by ABRP users have restrooms nearby.", "edit_destination_order": "Edit the order of destinations", "update_car_model_message": "Please re-select your vehicle model", "charging_score_read_more": "Read more on the Rivian website", "rivian_livedata_account": "Rivian account email", "rivian_livedata_password": "Rivian account password", "rivian_livedata_otp": "One-time password code", "rivian_livedata_description": "The official Rivian connection supports live data from all Rivian vehicles, using the built-in cloud connection of the vehicle.", "enode_livedata_description": "ABRP Premium Connection with Enode is a service that provides live data through the same interface as your car's app - no extra hardware necessary.", "enode_livedata_disclaimer": "This vehicle connection gives you basic SoC and other data, but is not precise or frequent enough for vehicle calibration.", "charging_adapter": "{{charger_type}} adapter", "charge_energy": "Charge energy", "charger_status": "Charging station status", "complete_your_profile": "Complete your profile", "complete_your_profile_create_account_or_login_title": "Create an account or log in", "complete_your_profile_create_account_or_login_description": "Enjoy the full ABRP experience by creating an account or logging in. You can save your settings and preferences, and access your account from any device.", "complete_your_profile_create_account_button": "Create account or log in", "complete_your_profile_email_title": "Verify your email", "complete_your_profile_email_description": "Check your inbox to verify your email", "complete_your_profile_email_button": "Open email account", "complete_your_profile_live_data_title": "Connect live data", "complete_your_profile_live_data_description": "Connect live data to your vehicle to get most accurate plans and driving experience", "complete_your_profile_live_data_button": "Connect", "complete_your_profile_done_title": "Congratulations, your profile is complete", "complete_your_profile_done_description": "Enjoy using the app", "complete_your_profile_done_description_skipped_previous": "You can always add live data to your vehicle in the vehicle settings menu. Enjoy using the app", "complete_your_profile_done_button": "Close", "premium_feature_disclaimer": "ABRP Premium offers a lot more features to make your EV journey even better", "premium_read_more": "See all ABRP Premium features", "real_time_traffic": "Real Time Traffic", "real_time_traffic_description": "Use real time traffic when planning and driving to avoid any surprises", "weather_forecast_description": "Use live and predicted weather forecast when planning and driving", "cancel_anytime": "Cancel anytime", "premium_top_features": "Top features", "premium_live_data": "Premium vehicle live data", "premium_live_data_1": "Connect almost any EV to ABRP.", "premium_live_data_2": "Essential for live navigation with ABRP but also super convenient for planning and checking your charging progress", "premium_charger_features": "Plan with charger features", "premium_charger_features_1": "Make plans with trailer or dog friendly chargers.", "premium_charger_features_2": "Also use forecasts to avoid the busiest chargers at rush hour.", "charge_price": "Charging price", "rivian_eula": "I accept the Rivian Terms of Use, Rivian DPN and Iternio DPN", "any_speed": "Any speed", "calib_confidence": "Confidence", "calib_ref_cons_confidence_soc_only_description": "The calibration is based on what we measure from the car while driving at different conditions. The closer the confidence number is to 100% the more certain we are of the consumption. Your vehicle only reports SoC and no power, which means that the calibration will be less precise than otherwise.", "premium_trial_disclaimer": "Note: Trial can only be started from web", "charger_status_operational": "operational", "enode_connection_error_title": "Connection error", "enode_no_token_title": "No token was generated", "enode_no_token_description": "Please try again and if the issue persists, please contact support.", "upload_photos": "Upload photos", "take_new_photos": "Take new photos", "add_charger_image_detailed_description": "Try to capture the charger and the surrounding area. This will help others find the charger and know what to expect.", "add_charger_image_anonymization": "We will blur license plates and faces automatically.", "speed_camera_category": "Speed Cameras", "speed_camera_premium_title": "Show an alert for an upcoming speed camera", "speed_camera_premium_text": "Locate speed cameras on the map", "speed_camera_on_screen_alert": "On-screen alerts", "speed_camera_on_screen_alert_description": "Display on-screen alerts before a speed camera", "speed_camera_map_markers": "Map markers", "speed_camera_map_markers_description": "Show markers for speed cameras on your planned route", "speed_camera_type_speed": "Speed camera", "speed_camera_type_average": "Average speed control", "speed_camera_type_bus_lane": "Bus lane camera", "speed_camera_type_dangerous_zone": "Speed camera zone", "speed_camera_type_mobile": "Mobile speed camera", "speed_camera_type_red_light": "Red light camera", "speed_camera_type_red_light_and_speed": "Speed and red light camera", "speed_camera_type_regular_mobile_zone": "Mobile speed control zone", "speed_camera_cm_zone_ending_short": "Control zone ending", "speed_camera_cm_zone_starting_short": "Average speed control", "log_in_with_qr_step_1": "Launch the ABRP app on a device where you are already logged in", "log_in_with_qr_step_2": "Go to the settings page", "log_in_with_qr_step_3": "Select your name in the top left", "feedback_charger_image": "Can you take a photo of the charger?", "continue_on_phone": "Continue on your phone", "general_connection_error_title": "Connection error", "general_connection_error_description": "Please try again and if the issue persists, please contact support.", "store_review_title": "Enjoying ABRP?", "store_review_description": "We would like to know if you like the app. Your feedback will help us to make a difference!", "love_it": "Love it", "needs_improvement": "Needs improvement", "rate_us_on_app_store": "Rate us on the App Store", "rate_us_on_play_store": "Rate us on the Google Play Store", "help_us_improve": "Help us improve", "feedback_improve_description": "Your insights help us grow. Tell us what didn't meet your expectations.", "please_share_your_thoughts": "Please share your thoughts...", "store_review_not_available": "Store review is not available on this device.", "unknown_ferry": "Unknown ferry", "oauth_connect_title": "Allow app to connect?", "oauth_connect_description": "The application {{appName}} would like the ability to use your ABRP account.", "oauth_if_you_approve": "If you approve, it will be able to", "oauth_right_read_user_info": "Read your full name and email address", "oauth_right_read_telemetry": "Read your car live data", "oauth_right_send_telemetry": "Send live car data to ABRP", "oauth_right_get_plan": "Get details of your most recent plan", "oauth_right_vehicle_history": "Read all stored data of driving and charging of the selected vehicle", "oauth_select_vehicle": "Please select which of your vehicles you would like to do this for:", "do_you_allow_this": "Do you allow this?", "oauth_connect_description_log_in": "To accept, first log in to your account.", "deny": "Deny", "listening": "Listening", "send_to_rivian": "Send to Rivian", "generic_token": "Generic Token", "generic_token_description": "Thank you for connecting your car's data with A Better Route Planner! We use the data you send us to improve our modelling, and improve the plans we generate for you. This method is for in-development Live Data systems which haven't been added officially to ABRP yet. If you would like to develop this kind of system for your car please contact us!", "account_id_for_support": "Your account ID for support", "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard", "log_in_rivian": "Rivian owner account", "rivian_login_description": "Login to ABRP using your Rivian owner account, or connect your existing Rivian and ABRP accounts", "obd_pid_editor": "OBD Pid Editor", "obd_pid_editor_warning": "Warning: This feature is for advanced users only. Use at your own risk!", "obd_pid_init_commands": "Initialization commands", "obd_pid_data_commands": "Data fetching commands", "obd_pid_keep_alive_command": "Keep alive command", "obd_pid_command": "OBD Command", "obd_pid_protocol": "OBD Protocol", "obd_pid_equations": "Equations", "obd_pid_equation": "Equation", "obd_pid_tlm_key": "Telemetry key", "obd_pid_min": "Min", "obd_pid_max": "Max", "obd_pid_data_type": "Data type", "obd_pid_loading": "Loading vehicle obd pids...", "obd_pid_loading_failed": "Failed to fetch pids!", "obd_pid_test_pids": "Test Pids", "obd_pid_delete_title": "Delete custom OBD Pids", "obd_pid_delete_description": "Are you sure you want to delete your custom OBD Pids?", "obd_pid_virtual_pid": "Virtual Pid", "obd_pid_virtual_pid_description": "Virtual Pids use other telemetry keys to calculate a value, e.g. power is often not provided by cars but can be calculated by using voltage and current equation results", "obd_pid_protocol_generic": "Generic", "obd_pid_data": "Raw OBD response", "obd_pid_parsed_response": "Parsed TLM data", "obd_pid_log": "Log", "obd_pid_equation_map": "Map", "obd_pid_new_equation_map_entry": "New Entry", "obd_pid_equation_map_description": "This maps certain equation results to the specified value, use \"default\" to match all equation results you did not specify. Values must be numeric, due to keyboard restrictions on different systems we show the fully featured keybard.", "obd_pid_equation_map_count_zero": "No entries", "obd_pid_equation_map_count_one": "One entry", "obd_pid_equation_map_count_other": "{{count}} entries", "obd_pid_share_verify_first": "Please test your pids first before sharing, thank you!", "obd_pid_share_completed": "Thank you for sharing your pids! We'll review them and make sure everyone benefits from your improvements.", "idle": "Idle", "started": "Started", "succeeded": "Succeeded", "failed": "Failed", "unnecessary": "Unnecessary", "rivian_vehicles_in_account": "These are your Rivian vehicle(s). Would you like to add these to your ABRP account and connect live data?", "rivian_add_vehicles": "Add these vehicle(s)", "skip_for_now": "Skip for now", "abrpobd_connect_failed_tip": "It can help to remove the dongle from the car and reinsert it.", "obdble_connection_established_save": "ABRP OBD connection established successfully! Would you like to save this connection to your vehicle?", "add_charger": "Add charger", "charger_network": "Charger network", "charger_network_placeholder": "Ionity, Tesla, etc.", "link_placeholder": "https://example.com", "add_charger_stalls": "Add a charger stalls", "add_charger_stalls_description": "Enter the number and arrangement of charger stalls to help others understand availability.", "charger_details_pricing": "Pricing", "report_charger_price": "Report wrong price", "view_less": "View less", "price_among_user_charge_cards": "Your charge cards", "you_can_only_select_prices_from_your_selected_charge_cards": "You can only select prices from your selected charge cards", "sign_in": "Sign in", "automotive_welcome_screen_message": "To start using ABRP sign in or choose your car model to use ABRP without signing in", "automotive_car_model_missing": "We could not identify your vehicle, please go to settings and set the car model", "app_update_banner_title": "App update is available", "app_update_banner_description": "Thank you for your patience. We've been working on a new version of ABRP that will make your journey even better!", "app_update_banner_update_button": "Update", "estimated_charger_cost": "Estimated charging cost", "estimated_charger_cost_description": "All prices found below", "default_price": "Default price", "using_charge_card": "Using", "price_details": "Price in detail", "card_subscription_type_x": "Subscription type: {{type}}", "card_subscription_YEARLY": "Yearly", "card_subscription_MONTHLY": "Monthly", "card_subscription_ONE_OFF": "One time fee", "flat_rate_cost": "Start cost", "energy_cost": "Energy cost", "time_cost": "Cost per minute", "parking_cost": "Cost for parking", "session_price": "session", "charger_prices": "Charger prices", "cards_without_subscription": "Cards without subscription", "feedback_suggest_edit": "Suggest an edit", "card_has_subscription": "Card has a subscription fee", "charger_with_parking_fee": "Charger might be subject to parking fees", "sorting_popularity": "Popularity", "sorting_name": "Name", "sorting_price": "Price", "sorting": "Sorting", "add_card": "Add card", "no_user_charge_cards": "No cards available for this charger", "auth_banner_title": "Don't lose your account", "auth_banner_description": "Link your account to another login method for easier access and improved security. Never worry about forgetting your password again!", "auth_banner_add_button": "Add Login Method", "tesla_share_permissions_title": "Permission needed", "tesla_share_permissions_description": "To be able to share to your Tesla, you need to give ABRP permission to control your vehicle in your Tesla account. Click the button below and check \"Allow vehicle commands\".", "tesla_set_abrp_permissions": "Go to Tesla ABRP settings", "include_charger": "Include charger", "title_address_input_first": "Where are you departing from?", "carmirror_navigation_options": "Navigation settings", "add_live_data_streaming": "Add streaming", "streaming": "Streaming", "select_a_vehicle": "Select a vehicle", "group_waypoint_left": "Waypoints left", "group_time_to_arrival": "Time to arrival", "group_charge_time_left": "Charge time left", "vehicles": "Vehicles", "checkout_shared_vehicle": "View vehicle", "share_route_drive": "Share live drive", "open_vehicle_settings": "Open vehicle settings", "live_data_sharing_keys_added_title": "You are viewing a live data sharing group", "live_data_sharing_keys_added_description": "The group has been added to your settings and you can now see vehicles shared in the group. If you want to leave the group this can be done in the settings.", "live_data_sharing_invite_title": "Invite to group", "live_data_sharing_invite_description": "You have been invited to join and share your vehicle live data with a group. Note, until the group expires or you leave the group your vechle will be visible to other group members.", "live_data_sharing_invite_select_vehicle": "Select a vehicle to share live data", "live_data_sharing_join_and_share": "Join and share", "live_data_sharing_group_description_title": "Group description", "live_data_sharing_group_shared_vehicles": "Vehicles you temporarily share", "live_data_sharing_groups_joined": "Groups you view", "live_data_sharing_group_nbr_of_members_x": "There are {{count}} vehicles in the group.", "live_data_sharing_joined_description": "Live data sharing groups you are part of", "live_data_sharing_shared_vehicles_description": "Vehicles shared in live data sharing groups enable group members to access real-time information, such as vehicle locations and data", "live_data_sharing_join_group": "Join live data sharing group", "live_data_sharing_already_added": "You have already joined this live data sharing group", "live_data_sharing": "Live data sharing", "live_data_sharing_add_vehicle": "Add vehicle to live data group", "live_data_sharing_view_description": "You have been invited to view a live data sharing group. By joining the group you will be able to see the vehicles shared in the group on the map. Once the group expires you will automatically be removed from it.", "link_copied_to_clipboard_title": "Link copied", "link_copied_to_clipboard_description": "The link has been copied to your clipboard", "live_data_sharing_link_copied_to_clipboard_description": "This live data share link can be viewed by anyone you share it to and they can follow your drive in realtime.", "live_data_sharing_plan_description": "You have been invited by {{name}} to follow a trip live {{with_vehicleName}}. To view the vehicle and route information, click the vehicle that has appeared on the map.", "live_data_sharing_leave_group": "Stop following this vehicle", "live_data_sharing_vehicle_shared_warning": "Vehicle location shared", "live_data_sharing_charging": "Charging", "live_data_sharing_journey_finished": "Arrived at destination!", "live_data_sharing_vehicle_shared_by_x": "Shared by {{user}}", "live_data_sharing_route": "Route", "live_data_sharing_load_shared_plan": "Load their plan", "live_data_sharing_unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_ended": "Looks like the shared route has ended.", "unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_trip_to": "Trip to {{destination}}", "unknown_destination": "Unknown", "live_data_sharing_joining_group_general_issue": "An unknown issue occured, please retyr and if the issue persist please contact support.", "live_data_sharing_joining_group_ended": "This group has already ended", "live_data_sharing_group_duration_title_ended": "This group will end on", "live_data_sharing_viewing_vehicle_notification": "Viewing shared vehicles", "chargers": "Chargers", "with": "with", "live_data_sharing_ends": "Ends", "api_error": "Service Temporarily Unavailable", "api_error_description": "We're experiencing some technical difficulties. Please try again in a few minutes. If the problem persists, feel free to contact our support team.", "tesla_fleet_select_vehicle": "Please select the vehicle you wish to connect to ABRP:", "tesla_fleet_streaming": "Tesla vehicles can stream data to ABRP when the vehicle is active. This enables higher quality live data and vehicle calibration. To enable it, you need to add ABRP's virtual key on your vehicle by clicking the button below.", "tesla_fleet_streaming_key": "Add ABRP virtual key on your Tesla", "tesla_fleet_streaming_unsupported": "Your vehicle does not support streaming. Don't worry, we will poll it for data - no more action needed.", "tesla_fleet_streaming_no_key": "The ABRP key was not installed on your Tesla. The vehicle may not be supporting streaming - this is the case for older Model S and X - if so we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_key_ok": "If your key was successfully added to your Tesla, press the button below to start streaming live data. If not, don't worry, we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_start": "Start live data streaming", "live_data_streaming_enabled": "Live data streaming enabled", "cannot_purchase_subscription_title": "Unable to Purchase Subscription", "cannot_purchase_subscription_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription purchase.", "subscription_moved_success": "Subscription moved successfully", "move_subscription_warning_title": "Move subscription", "move_subscription_warning_description": "You are about to move your subscription to a different account. This will allow you to use the subscription on the new account immediately. Please note that this action cannot be undone.", "subscription_move_error": "Error moving subscription", "subscription_move_error_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription move.", "subscription_connected_to_other_account_description": "You have an active subscription from {{platform}} already, but it is connected to another ABRP account. You may want to login to that ABRP account instead.", "subscription_connected_to_other_account_associated_hint": "To access this ABRP account, you can also use these login methods", "subscription_connected_to_other_account_email_hint": "It is identified by", "move_subscription_button_text": "Move subscription to this ABRP account", "live_data_share_create_group": "Create a group", "live_data_share_group_name": "Group name", "live_data_share_group_name_placeholder": "Enter group name", "live_data_share_group_description": "Group description", "live_data_share_group_description_placeholder": "Enter group description", "live_data_share_group_start": "Start sharing at", "live_data_share_group_end": "Group expires at", "live_data_share_group_name_error": "Please enter a group name", "live_data_share_group_description_error": "Please enter a group description", "live_data_share_group_end_date_error": "Please enter a end date", "live_data_share_group_create_success": "Group created successfully", "live_data_share_group_edited_success": "Group edited successfully", "live_data_share_group_create_error": "Failed to create group, please contact support if the issue persists", "live_data_share_group_view_link": "Share link to let someone view the group", "live_data_share_group_join_link": "Share link to let someone join the group", "live_data_sharing_group_user_created_groups": "Your groups", "live_data_sharing_group_user_created_groups_description": "Live data sharing groups you have created and administer", "live_data_share_group_date_error": "Pick a time in the future", "live_data_share_group_information": "Group information", "live_data_sharing_no_group_association": "You are not associated to any groups", "live_data_share_group_add_your_vehicles": "Add your vehicles to the group", "live_data_share_group_view_group": "View group on the map", "live_data_share_group_view_group_short": "View group", "live_data_share_group_set_start_time": "Select start time", "live_data_share_group_set_end_time": "Select end time", "report_bug_title": "Title", "report_bug_title_placeholder": "Issue title", "report_bug_description": "Description", "report_bug_placeholder": "Issue description", "create_an_issue": "Create an issue", "create_an_issue_description": "This will create a public post on our user feedback site (Featurebase) that anyone can see. Please describe your issue in detail.", "open_featurebase": "Open Featurebase", "view_on_featurebase": "View on Featurebase", "success_report_bug": "Thank you for reporting your issue!", "live_data_share_group_delete_confirm": "Are you sure?", "live_data_share_group_delete_confirm_description": "Are you sure you want to delete this group? This action cannot be undone", "live_data_sharing_groups": "Live data groups", "live_data_sharing_groups_short": "Groups", "live_data_share_group_members_list": "Group participants", "live_data_share_add_vehicle_group": "Add your vheicles to the group", "live_data_share_group_share_vehicles": "Share vehicles", "live_data_share_group_no_members": "This group has no members jet", "no_car_models_found": "It seems like we don't have a car model that you are looking for, please request a vehicle.", "navigation_notification_title": "Navigation ongoing", "car_models_no_car_models_found": "It seems like we don't have a vehicle model that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_no_charge_cards_found": "It seems like we don't have a charge card that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "networks_no_networks_found": "It seems like we don't have a network that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_request_charge_card": "Request a charge card", "networks_request_network": "Request a network", "tts_options": "Voice", "tts_options_description": "Configure navigation voice options", "voices": "Voices", "no_voices_found": "No voices found, using system default", "voice_engines": "Voice engines", "no_voice_engine_installed": "No voice engine installed", "restart_required": "A restart of the app might be required when installing new engines", "please_wait_for_voice_engines": "Please wait for voice engines to be loaded", "please_wait_for_voices": "Please wait for voices to be loaded", "test_tts": "Test voice", "requires_tts_install": "Not installed language files will be downloaded automatically, requires network connection", "no_enhanced_voice_found": "You do not seem to have voices with enhanced quality installed, you can do so by navigating to your voice settings in system settings", "install_voices": "Install voices", "install_voice_engine": "Click {{settings}} to configure TTS engine, or click {{ignore}}, to disable voice output", "card_subscription_fee_per_type": "Subscription: {{fee}} per {{type}}", "reorder_vehicles": "Reorder vehicles", "edit_order": "Edit order", "amenity_form_timing": "Make a stop", "delete_vehicle_reset_account": "Reset account", "delete_vehicle_reset_account_description": "This will delete all your data (including vehicles) permanently. Are you sure?", "delete_non_tlm_vehicles": "Delete non-TLM vehicles", "send": "Send", "navigation_go_home": "Go to home", "departure_soc_description_detailed": "The starting battery level (State of Charge/SoC) of your car when beginning the journey.", "destination_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at your final destination.", "charger_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at any charging station during your journey.", "charger_departure_soc_description_detailed": "The maximum battery level (State of Charge/SoC) to charge up to at charging stations.", "view_details": "View details", "amenity_add_plan": "Add to plan", "amenity_options": "Amenity options", "add_amentity": "Add amenity", "amenities_wp_button": "Amenity charger around location", "amenities_selection_duration_cost": "{{cost}} to your trip", "amenities_more": "+ {{count}} more {{category}} nearby", "view_charger": "View charger", "amenity_edit_search": "Edit amenity search", "amenity_search_current_of_total": "Amenity serach {{current}} of {{total}}", "amenity_stop": "{{category}} stop", "general_error_message": "An error occurred, please try again.", "tesla_streaming_banner_title": "Tesla streaming action required", "tesla_streaming_banner_description": "From 1st of February 2025, Tesla streaming will be required for all Tesla vehicles. To continue using ABRP with your Tesla, add streaming to your vehicle.", "tesla_streaming_banner_button": "Add streaming", "nearby_chargers_replace_replan": "Change and replan" }