{ "starting_point_placeholder": "Matkan aloituspiste", "ending_point_placeholder": "Matkan loppu", "waypoint_placeholder": "Jossain matkan varrella", "waypoint": "Reittipiste", "guidepoint": "Opastuspiste", "starting_point": "Lähtökohta", "device_connected": "Yhdistetty", "device_not_connected": "Ei yhdistetty", "device_registering": "Rekisteröityminen", "device_unauthorized": "Ei valtuutettu", "device_registration_generic_error": "Tapahtui tuntematon virhe", "quit_registration": "Haluatko varmasti lopettaa rekisteröintiprosessin?", "close_dialog": "Suljetaanko valintaikkuna?", "or": "tai", "scan_your_barcode": "Skannaa viivakoodisi alla", "use_this_serial_number": "Käytä tätä sarjanumeroa", "device_serial_input_mobile": "Syötä sarjanumero manuaalisesti", "device_serial_input_web": "{{deviceName}} sarjanumero", "scan_barcode": "Skannaa viivakoodi", "serial_input_options": "Voit joko lisätä sarjanumeron kahdella tavalla", "device_serial_number_needed": "Aluksi tarvitsemme laitteen {{deviceName}} sarjanumeron", "connect_device_to_ABRP": "Yhdistät laitteen {{deviceName}} parempaan reittisuunnitteluun", "register_device": "Rekisteröi laite", "initial_device_configuration": "Nyt kun laite on rekisteröity, vie autosi lyhyelle viiden minuutin ajamiselle, jotta {{deviceName}} voi tutustua autollesi. Sinun pitäisi alkaa nähdä tiedot täyttyvän pian. Jos tiedot eivät ilmestyy tämän ensimmäisen aseman jälkeen, irrota {{deviceName}} 30 sekunniksi, kytke se sitten takaisin ja vie se uudelle lyhyelle viiden minuutin ajamiselle. ", "device_registration_successful": "Laitteen {{deviceName}} rekisteröinti onnistui!", "order_device_here": "Tilaa yksi täältä!", "no_device": "Eikö sinulla vielä ole {{deviceName}}?", "device_registration_title": "{{deviceName}} määritys", "registration_intro_copy": "Kiitos, että yhdistit autosi tiedot Parempaan reittisuunnitteluun! Käytämme lähettämiäsi tietoja mallintamisemme parantamiseen ja sinulle tuottamiesi suunnitelmien parantamiseen.", "registration_problems": "Onko sinulla ongelmia? Lähetä meille sähköpostia", "registering_device": "Rekisteröi laite {{deviceName}} sarjanumerolla {{serialNumber}}", "owned_by_other_user": "Tämä laite on jo toisen käyttäjän omistuksessa", "no_such_device": "Laitetta, jolla olisi tämä sarjanumero, ei löydy", "registration_unsucessful": "Valitettavasti rekisteröityminen ei onnistunut", "reattempt_registration": "Yritä rekisteröintiä uudelleen", "yes": "​​Kyllä", "no": "Ei", "settings": "Asetukset", "start_driving": "Aloita ajaminen", "charger": { "zero": "Ei maksuja", "one": "Yksi lataus", "other": "{{count}} latausta" }, "charges_zero": "Ei maksuja", "charges_one": "Yksi lataus", "charges_other": "{{count}} latausta", "drives": { "zero": "Ei asemia", "one": "yksi asema", "other": "{{count}} asemaa" }, "rides_zero": "Ei asemia", "rides_one": "yksi asema", "rides_other": "{{count}} asemaa", "charge": "Charge", "drive": "ajaa", "step_by_step": "Vaihe vaiheelta", "my_position": "Oma sijainti", "position_on_map": "Piste kartalla", "car_model": "Automalli", "select_car_model": "Valitse automalli", "plan_settings": "Suunnitelman asetukset", "common_settings": "Yleiset asetukset", "other_settings": "Muut asetukset", "done": "Valmis", "select_your_car": "Valitse automalli", "add_my_car": "Lisää autoni", "add_my_car_description": "Lisää ja tallenna oma auto", "battery_and_chargers": "Akku & laturit", "speed": "Nopeus", "road_conditions": "Tieolosuhteet", "departure_soc": "Akun varaus lähtiessä", "departure_soc_description": "Akun varaus matkan alkaessa.", "charging_stops_slider_description": "Siirrä säädintä valitaksesi, haluatko vähemmän pysähdyksiä ja pitkiä ajomatkoja vai lyhyitä ajomatkoja ja enemmän pysähdyksiä.", "reference_consumption": "Viitekulutus", "reference_consumption_short": "Viitekulutus", "reference_consumption_description": "Auton viitekulutus.", "fast_chargers": "Pikalaturit", "slow_chargers": "Kohdelaturit", "fast_charger_description": "Reittisuunnittelussa käytettävät laturit.", "destination_arrival_soc": "Akun varaus saavuttaessa määränpäähän", "destination_arrival_soc_description": "Vaadittu akun varaus matkan päättyessä.", "charger_arrival_soc": "Akun varaus latausasemalla", "charger_arrival_soc_description": "Akun minimivaraus saavuttaessa latausasemalle", "battery_degradation": "Akun heikkeneminen", "battery_degradation_description": "Auton akun arvioitu heikkeneminen verrattuna uuteen akkuun.", "battery_capacity_description": "Auton mittaama akun reaaliaikainen kapasiteetti. Poista aktiivisista tiedoista palataksesi heikkenemiseen.", "time_charge_port": "Latauksen lisäaika", "time_charge_port_description": "Latauksen lisäaika jokaisella latauspysähdyksellä: Latausaseman hakeminen, laturin kytkeminen ja latauksen aloitusaika. Suurempi arvo johtaa harvempiin, mutta pidempiin latauspysähdyksiin.", "reference_speed": "Viitenopeus", "reference_speed_description": "Nopeuskerroin suhteessa nopeusrajoituksiin tai arvioituun nopeuteen.", "maximum_speed": "Suurin nopeus", "maximum_speed_description": "Suurin sallittu nopeus, vaikka nopeusrajoitukset sallisivat enemmän.", "max": "Maks.", "adjust_speed": "Säädä nopeutta", "adjust_speed_description": "Anna suunnittelijan laskea yksittäisten etappien enimmäisnopeutta, jos sitä tarvitaan seuraavalle laturille saapumiseen.", "realtime_traffic": "Reaaliaikainen liikenne", "realtime_traffic_description": "Käytä reaaliaikaisia ​​liikennenopeuksia matkan ensimmäisillä etapeilla", "temperature": "Lämpötila", "temperature_description": "Suunnitelman ulkolämpötila.", "vehicle_temperature": "Ajoneuvon alkulämpötila", "vehicle_temperature_description": "Ajoneuvon lämpötila matkan alussa - huomioi esim. alkulämmitys.", "wind": "Tuuli", "wind_description": "Nopeus ja suunta.", "road_conditions_description": "Tämä lisää kulutusta.", "dry_roads": "Kuivat tiet", "rain_or_snow": "Vesi- tai lumisade", "heavy_rain_or_snow": "Rankka vesi- tai lumisade", "avoid_on_route": "Vältä reitillä", "avoid_on_route_description": "Valitse reitillä vältettäviä osuuksia.", "ferries": "Lautat ja autojunat", "highways": "Moottoritiet", "tolls": "Tietullit", "extra_weight": "Lisäpaino", "extra_weight_description": "Lisähenkilöiden tai matkatavaroiden paino (kuljettaja on jo huomioitu).", "add": "Lisää", "add_waypoint": "Lisää reittipiste", "treat_as_charger": "Käsittele latausasemana", "save": "Tallenna", "saved": "Tallennettu", "saved_plans": "Tallennetut suunnitelmat", "replan": "Suunnittele uudelleen", "to_plan": "Suunnitelmaan", "back": "Takaisin", "invalid_format": "Virheellinen muoto", "log_in": "Kirjaudu", "log_in_qr": "Kirjaudu ABRP-sovelluksella", "log_in_qr_details": "Valitse \"Kirjaudu ARBR-sovelluksella\" laitteella, joka on jo kirjautunut sisään", "log_in_with_app_details": "Valitse \"{{title}}\", joka on jo kirjautunut sisään", "log_in_failed": "Emme voineet kirjata sinua sisään, yritä uudelleen.", "create_an_account": "Luo tili", "email": "Sähköposti", "password": "Salasana", "repeat_password": "Toista salasana", "full_name": "Koko nimi", "forgot_your_password": "Unohditko salasanasi?", "reset_password": "Nollaa salasana", "reset_password_description": "Lähetimme sinulle juuri sähköpostiohjeet salasanasi palauttamiseksi.", "reset_plan": "Tyhjennä", "close": "Sulje", "abrp_log_in": "ABRP-kirjautuminen", "abrp_log_out": "ABRP-uloskirjautuminen", "app_settings": "Sovellusasetukset", "select_your_language": "Valitse kieli", "units": "Yksiköt", "map_settings": "Kartan asetukset", "language": "Kieli", "standard": "Standardi", "satellite": "Satelliitti", "hybrid": "Hybridi", "terrain": "Maasto", "metric": "Metrinen", "imperial": "Keisarillinen", "british": "Brittiläinen", "about_abrp": "Tietoa ABRP:stä", "routes_planned": "reittisuunnitelmat", "social": "Ota yhteyttä meihin!", "version": "Versio", "app_version": "ABRP-versio", "release_notes": "Julkaisutiedot", "acknowledgements": "Kiitokset", "integrity_policy": "Eheyspolitiikka", "coming_soon": "Tulossa pian!", "coming_soon_description": "Työskentelemme tämän ominaisuuden parissa", "premium_feature": "Premium-ominaisuus", "premium_feature_description": "Sinun on oltava ABRP Premium -jäsen, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta.", "get_premium": "Hanki Premium", "cancel": "Peruuta", "avoid_charger": "Vältä tätä latausasemaa", "restaurant_nearby": "Ravintola lähellä", "hotel_nearby": "Hotelli lähellä", "login_error": "Väärä sähköpostiosoite tai salasana.", "abrp_account": "ABRP-tili", "log_out": "Kirjaudu ulos", "logged_in_as": "Kirjautunut sisään", "forgot_email_sent": "Salasanan vaihtosähköposti on lähetetty", "provide_email": "Anna sähköpostiosoite", "provide_fullname": "Anna täydellinen nimesi", "password_error": "Valitse vahvempi salasana", "password_mismatch": "Salasanat eivät täsmää", "register_email_used": "Käyttäjän sähköpostiosoite on jo rekisteröity", "register_error": "Käyttäjän rekisteröinti epäonnistui", "invalid_addresses": "Virheelliset osoitteet", "error_one_address": "Et voi suunnitella reittiä yhdellä osoitteella", "custom_marker": "Mukautettu merkki", "region": "alue", "zoom_level_to_show_chargers": "Zoomaustaso laturien näyttämiseksi", "type_of_chargers": "Latausaseman tyyppi", "europe": "Eurooppa", "north_america": "Pohjois-Amerikka", "world": "Maailma", "country": "Maa", "city": "Kaupunki", "street": "Katu", "planner_error": "Suunnittelupalvelun virhe", "invalid_plan": "Kelvollista suunnitelmaa ei löydy - tämä on paras yritys", "plan_not_found": "Toimivaa suunnitelmaa ei löytynyt. Tarkista asetuksesi, esimerkiksi laturityyppien lisääminen lisää huomattavasti mahdollisuuksiasi saada suunnitelma. Jos ongelma jatkuu, voit ilmoittaa meille ongelmasta alla olevan painikkeen avulla.", "plan_not_found_none_premium": "Toimivaa suunnitelmaa ei löytynyt. Tarkista asetuksesi, esimerkiksi laturityyppien lisääminen lisää huomattavasti mahdollisuuksiasi saada suunnitelma. Lue UKK löytääksesi vastauksia yleisiin ongelmiin ja kysymyksiin.", "address_not_found": "Yhtä tai useampaa osoitetta ei löytynyt.", "address_different_regions": "Annetut osoitteet/reittipisteet ovat eri puolilla maailmaa. Tarkista, että valitsit oikeat sijainnit.", "could_not_calculate_plan": "Suunnitelmaasi ei voitu laskea", "car_live_data": "Auton livetiedot", "use_live_data": "Käytä livedataa", "add_live_data": "Lisää livetiedot", "left": "vasen", "max_speed": "maksiminopeus", "already_on_saved_plans": "Tämä suunnitelma on jo tallennetuissa suunnitelmissasi", "save_new_or_replace": "Tallennetaanko uutena vai korvataanko olemassa oleva suunnitelma?", "save_as_new_plan": "Tallenna uutena suunnitelmana", "replace_existing_plan": "Korvaa olemassaoleva suunnitelma", "select_plan_to_replace": "Valitse korvattava suunnitelma", "plan_saved": "Suunnitelma tallennettu", "saved_on": "Tallennettu", "sort_by": "Lajittele", "custom": "Mukautettu", "to": "kohteeseen", "edit_saved_plan": "Muokkaa tallennettua suunnitelmaa", "plan_title": "Suunnitelman nimi", "remove": "Poista", "give_feedback": "Tuki & palaute", "support_feedback_description": "Tarvitsetko apua, onko sinulla ehdotus vai haluatko ilmoittaa virheestä? ", "support_main_premium": "Ota yhteyttä tukeen", "support_main_no_premium": "Anna palautetta", "support_bug": "Ilmoita virheestä", "support_feature": "Ehdotukset", "support_forum": "Etsi apua keskustelupalstaltamme", "translate": "Korjaa käännösvirhe", "select_your_vehicle": "Valitse ajoneuvosi", "no_gps_position": "Emme ole vielä löytäneet GPS-sijaintiasi", "next_steps": "Seuraavat vaiheet", "planned": "Suunniteltu", "current": "Nykyinen", "to_next_stop": "seuraavaan pysähdykseen", "to_destination": "määränpäähän", "set_home_work_title": "Aseta koti- ja työosoitteet", "set_home_work_description": "Aseta koti- tai työosoitteesi kirjoittamalla ja valitsemalla kelvollinen osoite ja napauttamalla osoitetta uudelleen nähdäksesi painikkeen", "set_as_home": "Aseta koti", "set_as_work": "Aseta työ", "home": "Koti", "work": "Työ", "edit_car_name": "Muokkaa auton nimeä", "vehicle_owner": "Ajoneuvon omistaja", "inside_temp": "Sisälämpötila", "outside_temp": "Ulkolämpötila", "batt_temp": "Akun lämpötila", "degradation": "Heikentyminen", "range": "Toimintamatka", "last_update": "Viimeisin päivitys", "live_data": "Livetiedot", "share": "Jaa", "share_car": "Jaa auto", "share_car_description": "Voit jakaa autosi toisen ABRP-tilin kanssa, jotta toinen käyttäjä voi suunnitella matkoja tällä autolla ja nähdä sen kartalla.", "delete": "Poista", "charging": "Ladataan", "power": "Teho", "voltage": "Jännite", "location": "Sijainti", "link": "Linkki", "link_tesla": "Liitä Tesla", "link_tesla_description": "Kirjaudu Tesla-tilillesi, jotta voimme yhdistää ajoneuvosi ABRP:hen.", "mytesla_email": "Tesla-sähköposti", "mytesla_password": "Tesla-salasana", "mytesla_mfa_device": "MFA-laite", "mytesla_mfa_code": "MFA-koodi", "mytesla_login_app_only": "Kirjautumista Teslan tunnistetiedoilla ei tueta verkossa, käytä ABRP-sovellusta Androidille/iOS:lle tai anna tunnukset.", "sign_in_with_tesla": "Kirjaudu Teslalla", "logout_mytesla": "Uloskirjautuminen Teslasta", "access_token": "Tesla REFRESH Token - pysy kirjautuneena, kunnes kirjaudut ulos", "actual_access_token": "Tesla Access Token - vanhenee milloin tahansa", "unlink": "Poista linkitys", "quick_select_car": "Valitse automalli ilman tallennusta", "provide_token_instead": "Anna tunnus", "provide_mytesla_instead": "Anna Tesla", "link_description": "Linkitä auto käyttääksesi reaaliaikaisia ​​tietoja parempaan suunnittelukokemukseen.", "select": "Valitse", "error": "Virhe", "could_not_login": "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Tarkista sähköpostiosoitteesi ja salasanasi.", "could_not_link_token": "Tunnusta ei voitu linkittää. Tarkista vielä, että annoit kelvollisen päivitystunnuksen.", "could_not_set_vehicle": "Ajoneuvoa ei voitu asettaa", "must_be_logged_in": "Sinun on oltava kirjautuneena ABRP: hen, jotta voit käyttää tätä toimintoa.", "goto_login": "Siirry ABRP-kirjautumiseen", "previous": "Edellinen", "next": "Seuraava", "map_mode": "Karttatila", "send_to_tesla": "Lähetä Teslalle", "destination_sent": "Kohde lähetetty", "not_set": "Ei asetettu", "headwind": "vastatuuli", "tailwind": "myötätuuli", "charger_plan_info": "Tämän laturin suunnitelmatiedot", "charger_outlets": "Laturin pistorasiat", "charge_here": "Lataa täällä", "departure_options": "Lähtövaihtoehdot", "departure_time": "Lähtöaika", "departure": "Lähtö", "arrival_time": "Saapumisaika", "arrival_soc": "Akun lataustila saapuessa", "change_charger": "Vaihda laturia", "charge_cost": "Latauksen hinta", "eat_here": "Syö täällä", "sleep_here": "Nuku täällä", "actions": "Toiminnot", "charge_up_to": "Lataa jopa", "change_departure_time": "Lähtöaika", "planned_speed": "Suunniteltu nopeus", "time": "Aika", "charge_to": "Lataa", "charge_at": "Lataa", "must_select_value": "Sinun on valittava arvo", "not_yet": "Ei vielä", "sharing_not_yet": "Jakamista ei ole otettu käyttöön", "missing_power": "Virtaa puuttuu", "missing_time_or_battery": "Aikaa tai akkua puuttuu", "invalid_duration": "Virheellinen kesto", "invalid_power": "Virheellinen virta", "invalid_battery_level": "Virheellinen akun varaustaso", "invalid_departure_time": "Virheellinen lähtöaika", "charger_limited_access": "Tällä laturilla on rajoitettu pääsy tai toiminnallisuus, eikä sitä käytetä automaattisessa suunnittelussa. Tarkista verkkosivu!", "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) on maailman arvostetuin palvelu suunnitteluun, oppimiseen ja sähköajoneuvoista unelmointiin.", "about_2": "Valitse vain ajoneuvosi malli, anna määränpääsi ja tee täysi matkasuunnitelma koko reissullesi, mukaan lukien latauspysähdykset ja matkan kokonaiskesto.", "about_3": "Kun olet valmis lähtemään, siirry vain ajotilaan ja käytä ABRP: tä reaaliaikaisena suunnitelman seurantatyökaluna ja jopa navigaattorina, suunnittele matkasi uudelleen tarvittaessa ja saat jatkuvasti päivittyvää tietoa matkastasi.", "about_4": "ABRP:n on kehittänyt Iternio, josta tuli osa Riviania vuonna 2023. Siirry verkkosivustollemme tutustumaan liiketoimintarajapintoihimme!", "about_classic": "Etsitkö klassista ABRP-verkkopalvelua? Se on juuri muuttanut uuteen kotiin, http://abetterrouteplanner.com/classic.", "about_signature": "Bo ja Iternio-tiimi", "could_not_update_vehicle": "Tätä ajoneuvoa ei voitu päivittää", "could_not_logout": "Emme voineet kirjautua ulos", "could_not_connect_car": "Emme voineet luoda yhteyttä autoon", "please_link_car_again": "Linkitä autosi uudelleen", "unnamed_car": "Nimetön auto", "no_effect": "Ei vaikutusta", "charging_final_destination_instructions": "Määränpäässä suoritettavaa latausta ei huomioida. Muista, että voit muuttaa akun lataustilaa perillä siirtymällä asetuksiin ja muuta 'Akun varaus saavuttaessa määränpäähän'", "departure_time_destination_instructions": "Et voi asettaa lähtöaikaa lopulliseen määränpäähän", "need_to_be_onroute": "Sinun täytyy olla reitillä", "share_abrp_link": "Jaa ABRP-linkki", "share_map_app": "Jaa karttaan", "share_external_app": "Jaa sovellukseen", "share_google_link": "Avaa Google Mapsissa", "calib_ref_cons": "Kalibroitu viitekulutus", "confirm_deletion": "Vahvista poisto", "confirm_deletion_description": "Haluatko varmasti poistaa tämän ajoneuvon?", "reset": "Nollaa", "reset_calibration": "Nollaa kalibrointi", "reset_calibration_description": "Arvioimme jatkuvasti, kuinka ajoneuvosi kuluttaa energiaa ajaessasi eri nopeuksilla. Tämä muuttaa automallin oletuskulutuksen arviota.", "live_data_not_available": "Livetietoja ei ole käytettävissä", "live_data_not_available_description": "Emme voi noutaa tämän automallin livetietoja.", "mytesla_poll_description": "Kyselemme Teslaasi nähdäksemme, onko se aktiivinen. Emme koskaan herätä sitä, jos se on nukkumassa. Korkeintaan 24 tuntia sovelluksen käytön jälkeen vähennämme kyselyt minimiin akun varauksen purkuriskin pienentämiseksi. Tämä siksi, jotta voisimme tarjota sinulle parhaan mahdollisen palvelun. ", "select_tesla": "Valitse Tesla", "select_tesla_description": "Valitse ajoneuvo, jolta haluat saada reaaliaikaisia ​​tietoja", "set_as": "Aseta nimellä", "avoid_this_charger": "Vältä tätä laturia", "prefer_or_avoid": "Suosi tai vältä", "how_to_treat": "Kuinka haluaisit käsitellä {{network}}-latureita?", "prefer_or_avoid_3": "Käytä yksinomaan ja suosi", "prefer_or_avoid_3_description": "Käytä vain näitä verkkoja ja suosi tätä", "prefer_or_avoid_3_warning": "Asetuksen käyttäminen voi aiheuttaa suunnitelmien epäonnistumisen, koska latureita ei ole riittävästi", "prefer_or_avoid_2": "Käytä yksinomaan", "prefer_or_avoid_2_description": "Käytä vain näitä verkkoja välttäen muita", "prefer_or_avoid_2_warning": "Asetuksen käyttäminen voi aiheuttaa suunnitelmien epäonnistumisen, koska latureita ei ole riittävästi", "prefer_or_avoid_1": "Suosi", "prefer_or_avoid_1_description": "Suosi näiden verkkojen latureiden käyttöä", "prefer_or_avoid_0": "Ei väliä", "prefer_or_avoid_0_description": "Ei etusijaa näille latausverkoille", "prefer_or_avoid_-1": "Älä käytä tätä verkkoa", "prefer_or_avoid_-1_description": "Vältä näitä verkkoja, kun mahdollista", "prefer_or_avoid_-2": "Älä koskaan käytä tätä verkkoa", "prefer_or_avoid_-2_description": "Näitä verkkoja ei käytetä suunnittelussa", "prefer_or_avoid_-2_warning": "Asetuksen käyttäminen välttää aina verkon, mikä voi aiheuttaa pidempiä reittejä", "display_mode": "Näytön teema", "display_mode_dark": "Tumma", "display_mode_light": "Vaalea", "display_mode_system": "Laitteen asetukset", "display_mode_automatic": "Automaattinen (päivä/yö)", "display_mode_map": "Kartta seuraa teemaa", "network_preferences": "Verkkoasetukset", "network_preferences_description": "Vältä, suosi tai käytä yksinomaan joitain verkkoja.", "no_network_preferences": "Sinulla ei ole verkkoasetuksia. Muuta tätä käyttämällä hakua tai napauttamalla laturia kartalla tai suunnitelmassa.", "allow_this_charger": "Salli tämä latausasema", "offline": "Offline", "charger_url": "Laturin verkkosivusto", "charts": "Kaaviot", "calendar": "Kalenteri", "duration": "Kesto", "distance": "Etäisyys", "avg_speed": "Keskinopeus", "avg_voltage": "Keskijännite", "export": "Vie", "tag": "Merkitse", "favourite": "Suosikki", "business": "Liiketoiminta", "pleasure": "Viihde", "speed_limit": "Nopeusrajoitus", "edit_on_OSM": "Muokkaa näytöllä", "edit_charger": "Muokkaa kohteessa", "full_calendar": "Koko kalenteri", "average_consumption": "Keskimääräinen kulutus", "available": "Saatavilla", "in_use": "Käytössä", "operational": "Toiminnassa", "broken": "Rikki", "unknown": "Tuntematon", "no_saved_drives": "Tälle päivälle ei ole tallennettuja ajoja tai latauksia", "my_drives": "Omat ajoni", "my_drives_description": "Kun olet suorittanut ajon, se tallennetaan tänne. Tarkastele aiempia ajoja ja latauksia.", "view_all": "Näytä kaikki", "save_my_activity": "Tallenna toimintani", "save_my_activity_description": "Voit tarkastella aiempia ajojasi ja maksujasi", "delete_all_activities": "Poista tallennetut toiminnat", "delete_all_activities_description": "Kaikki tallennetut tähän autoon liittyvät toiminnat poistetaan", "delete_all_activities_dialog": "Haluatko poistaa kaikki tähän autoon liittyvät toiminnat?", "delete_activities_rejected": "Toimintoja ei voitu poistaa", "delete_all_activities_warning": "Tätä toimintoa ei voi perua", "delete_all_activities_warning_description": "Poistettuja toimintoja ei saa palautettua. Haluatko varmasti poistaa KAIKKI toiminnot seuraavalta ajoneuvolta", "deleting_activities": "Poistetaan toimintoja", "delete_activity": "Poista toiminta", "delete_activity_description": "Haluatko poistaa tämän toiminnan?", "delete_activity_rejected": "Toimintaa ei voitu poistaa", "delete_activity_fulfilled": "Toiminta poistettu onnistuneesti", "reset_ref_consumption": "Nollaa kulutus", "reset_ref_consumption_description": "Palauta kalibroitu viitekulutus takaisin oletusarvoon", "route_directions": "Reittiohjeet", "route_directions_description": "Näytä reittiohjeet ajon aikana.", "share_historical_data": "Jaa menneet tiedot", "share_historical_data_description": "Käyttäjä näkee menneiden ajojen, latausten ja ajoneuvomuutosten tiedot.", "shared_with": "Jaettu", "new_share": "Uusi jako", "delete_share": "Poista jako", "delete_share_description": "Haluatko varmasti poistaa tämän jaon?", "vehicle": "Ajoneuvo", "daily_summary": "Päivittäinen yhteenveto", "date": "Päivämäärä", "automatic_settings": "Automaattiset asetukset", "automatic_settings_description": "Käytä reaaliaikaista akun varausta, kalibroitua viitekulutusta, säätä ja liikennettä.", "realtime_weather": "Reaaliaikainen sää", "realtime_weather_description": "Käytä reaaliaikaisia ​​lämpötila- ja säätietoja.", "seasonal_weather": "Kauden sää", "seasonal_weather_description": "Käytä tyypillisiä vuodenaikojen lämpötilatietoja.", "charger_information": "Laturin tiedot", "route_actions": "Reittitoiminnot", "waypoint_actions": "Reittipisteen toiminnot", "mode": "Tila", "content_mode": "Sisältömuoto", "table": "Taulukko", "chart": "Kaavio", "north": "Pohjoinen", "rotate": "Seuraa", "next_step": "Seuraava vaihe", "destination": "Määränpää", "3d_perspective": "3D-perspektiivi", "alternatives": "Vaihtoehdot", "charger_departure_soc": "Akun varauksen maksimi", "charger_departure_soc_description": "Akun varaus latauksen päättyessä.", "incorrect_speed_limit_or_map_data": "Väärä nopeusrajoitus tai karttatieto?", "edit_on_open_street_map": "Muokkaa OpenStreetMap:issä", "copy": "Kopioi", "best_option": "Paras vaihtoehto", "to_the_charger": "Laturiin", "trip_distance": "Matkan etäisyys", "charge_duration": "Latauksen kesto", "odometer": "Matkamittari", "firmware_version": "Laiteohjelmistoversio", "cookies_message": "Käyttämällä tätä sivustoa hyväksyt, että tallennamme asetuksesi ja anonyymin tunnistenumerosi evästeeseen niin, että asetuksesi pysyvät seuraavan kerran, kun käytät ABRP: tä.", "cookies_ok": "OK", "realtime_chargers": "Latausasematiedot", "realtime_chargers_description": "Käytä matkasuunnittelussa reaaliaikaista latausasematietoa ja ennustetta (jos saatavilla).", "charger_busy_low": "Yleensä vapaa", "charger_busy_medium": "Varaustilanne normaali", "charger_busy_high": "Yleensä varattu", "migrate_tesla_title": "Siirrä Tesla", "migrate_tesla_description": "Haluatko tallentaa nykyisen Teslan uudessa ABRP-versiossa?", "out_of_order": "Ei järjestyksessä", "our_app": "Lataa sovelluksemme!", "crash_message": "Hups! ABRP kaatui, mutta kehittäjille on lähetetty raportti, ja korjaamme sen mahdollisimman pian. \n\nLataa sivu uudelleen tai lopeta sovellus.", "no_position": "Ei sijaintia", "no_position_description": "Emme voineet käyttää nykyistä sijaintiasi. Varmista, että sallit maantieteellisen sijainnin käyttöoikeudet tai kirjoita tietty osoite.", "table_heading": [ "Välietappi", "Akun varaus saavuttaessa", "Akun varaus lähdettäessä", "Hinta", "Charge Card", "Latauksen kesto", "Etäisyys", "Ajomatkan kesto", "Saapuminen", "Lähtö", "Huomiot" ], "premium": "Premium", "premium_on_app": "Jos haluat lisätietoja Premium-jäsenyydestä, käy A Better Routeplanner -sivustolla.", "manage_subscriptions": "ABRP-jäsenyyden hallinta", "manage_subscriptions_on_app": "Jos haluat hallita tilauksiasi, siirry A Better Routeplanner -sivustolle.", "export_excel": "Vie Exceliin", "suggest_create_an_account": "Jos luot tilin, voit tallentaa suunnitelmat, säästää autoa ja paljon muuta.", "abrp_premium_membership": "ABRP Premium -jäsenyys", "go_premium_description": "ABRP-perusominaisuudet ovat aina ilmaisia. Voit kuitenkin saada paljon enemmän etuja suunnittelijalta päivittämällä Premium-versioon.", "daily_summary_export_header": [ "Activity", "Start time", "End Time", "Duration", "Distance", "Start Location", "End Location", "Start SoC", "End SoC", "Energy added", "Start odometer", "End odometer", "Vehicle" ], "on_free_trial": "Ilmainen ABRP Premium -kokeiluversio", "provide_payment_method_description": "Sinun on annettava maksutapa {{count}} päivän kuluessa. \n\nVoit tehdä sen nyt, eikä sinua veloiteta maksuttoman kokeilujakson loppuun saakka.", "provide_payment_method_on_app": "Anna maksutapa napsauttamalla tätä lippua ABRP-verkkosivustolla.", "x_days_left": "{{count}} päivää jäljellä ilmaiseen kokeiluun", "not_now": "Ei nyt", "provide_payment_method": "Anna maksutapa", "timestamp": "Aikaleima", "latitude": "Leveysaste", "longitude": "Pituusaste", "soc": "Akun varaus", "multiple_vehicles": "Useita ajoneuvoja", "multiple_vehicles_1": "Kaikki ajoneuvosi yhdellä tilillä.", "multiple_vehicles_2": "Näytä ne kaikki kartalla ja valitse se, jolle haluat tehdä suunnitelman.", "my_drives_1": "Tallenna kaikki toiminnat ja tarkastele niitä milloin tahansa.", "my_drives_2": "Jaa aiempia toimintoja tai vie ne Excel-tiedostoihin.", "weather_forecast": "Sääennuste", "weather_forecast_1": "Livesäätiedot suunnittelua varten.", "weather_forecast_2": "Tarkastele suunnitelmassa ennustettuja tuulia ja lämpötiloja ja näe niiden vaikutus matkaasi.", "realtime_traffic_1": "Käytä ajan tasalla olevia liikennetietoja tarkkuuden lisäämiseksi.", "realtime_traffic_2": "Huomioi liikenne matkan suunnittelussa ja virran kulutuksessa matkan aikana.", "suc_availability": "Laturien reaaliaikainen saatavuus ja ennuste", "suc_availability_1": "Käytä laturien saatavuutta suunnittelussa sekä reaaliajassa että ennusteissa, jotka perustuvat aiempaan käyttöön.", "suc_availability_2": "Vältä kiireisiä latureita ja sisällytä odotusajat kokonaismatka-aikaan.", "sharing_vehicle_data": "Ajoneuvotietojen jakaminen", "sharing_vehicle_data_1": "Jaa livetiedot toisen ABRP-käyttäjän kanssa.", "sharing_vehicle_data_2": "Täydellinen yhteiskäyttöautoille tai ajosi tilan jakamiseen ystävien tai perheen kanssa.", "apple_watch": "Apple Watch", "apple_watch_1": "Täydellinen seuraamaan edistymistäsi tien päällä.", "apple_watch_2": "Katso ajantasainen lataus- tai ajotila kellostasi ilman, että sinun tarvitsee näprätä puhelimesi kanssa.", "abrp_email": "ABRP-tilin sähköposti", "share_error": "Emme voineet jakaa tämän käyttäjän kanssa - ABRP-tiliä ei ehkä ole olemassa.", "premium_new_member": "Tervetuloa Premium-jäseneksi! Jos et ole jo ehtinyt, niin katso alta kaikki sinua odottavat lisäominaisuudet:", "long_break": "Pitkä tauko", "low_speed": "Alhainen nopeus", "medium_speed": "Keskimääräinen nopeus", "high_speed": "Suuri nopeus", "calib_ref_cons_confidence": "Kalibroitu viitekulutuksen luottettavuus", "calib_ref_cons_confidence_description": "Kalibrointi perustuu siihen, mitä mittaamme autosta ajaessamme eri olosuhteissa. Tarvitsemme esimerkiksi tietyn määrän hidasta, keskinopeita ja suuria nopeuksia saadaksemme täydellisen kuvan kulutuksesta. Mitä lähempänä luottamusluvut ovat 100%, sitä varmemmin olemme kulutuksesta.", "not_on_route": "Et ole reitillä", "owned_by": "Omistaja", "reset_settings": "Nollaa asetukset", "reset_settings_description": "Palauta kaikki suunnitteluasetusten oletusarvot.", "reset_settings_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa asetukset? \n\nSinun on kirjauduttava sisään uudelleen.", "x_min_to_complete_charging": "{{count}} min latauksen valmistumiseen", "charging_complete": "Lataus valmis!", "notification_next_stop": "Seuraavaksi: {{duration}} -> {{määränpää}}", "your_car": "Ajoneuvosi", "notifications": "Ilmoitukset", "charging_trip_notifications": "Lataus matkan aikana", "charging_trip_notifications_description": "Saa ilmoitus, kun matkan jatkamiseen on jäljellä 10 ja 5 minuuttia.", "charging_complete_notifications": "Lataus valmis", "charging_complete_notifications_description": "Saat ilmoituksen, kun autosi akku on täynnä.", "home_notifications": "Koti", "home_notifications_description": "Saat ilmoituksen, kun autosi saapuu tai lähtee kotoa.", "work_notifications": "Työ", "work_notifications_description": "Saat ilmoituksen, kun autosi saapuu tai lähtee työpaikalta.", "car_arrived_location": "{{car}} on saapunut paikkaan {{location}}", "car_left_location": "{{car}} on poistunut paikasta {{location}}", "no_drives_on_this_day": "Ei toimintaa tällä päivällä", "verify_email": "Vahvista sähköpostiosoitteeni", "verify_email_sent": "Vahvistussähköposti lähetetty.", "battery_capacity": "Akun kapasiteetti", "new_password": "Uusi salasana", "old_password": "Vanha salasana", "change_password": "Vaihda salasana", "change_password_failed": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui", "add_ferry_line": "Lisää lauttalinja", "share_map_app_picker": "Mitä sovellusta haluat käyttää?", "there_is_a_faster_route": "Reitti on {{duration}} nopeampi", "view_alternatives": "Näytä vaihtoehdot", "tap_to_view_alternatives": "Napauta nähdäksesi vaihtoehdot", "tap_notification_alternatives": "Napauta ilmoitusta nähdäksesi vaihtoehdot.", "alternative_route_tts": "Reitti on nopeampi.", "plan_no_longer_viable": "Tämä suunnitelma ei ole enää elinkelpoinen", "plan_off_by_time": "Suunnitelmasi poistuu käytöstä {{duration}} jälkeen", "always_log": "Kirjaudu aina", "always_log_description": "Sinulla on joitain ajoneuvoja, joilla on reaaliaikaista dataa. Voit aktivoida > Tallenna omat asemat -vaihtoehdot, jotta pääset käsiksi historiallisiin tietoihin. Voit tehdä sen auton asetussivulta.", "activate_for_all_cars": "Aktivoi kaikille autoille", "understood": "Ymmärretty", "use_updated_plan": "Käytä päivitettyä suunnitelmaa", "url_has_been_copied": "URL on kopioitu leikepöydälle", "charging_notifications_premium": "Latausilmoitukset", "charging_notifications_premium_1": "Saat ilmoituksen, kun matkan jatkamiseen on jäljellä 10 ja 5 minuuttia.", "charging_notifications_premium_2": "", "geofence_notifications": "Geoaita-ilmoitukset", "geofence_notifications_1": "Saat ilmoituksen, kun autosi saapuu tai lähtee tietyiltä alueilta.", "geofence_notifications_2": "Esimerkiksi koti- ja työosoitteesi.", "show_setup": "Näytä livetietojen ohjeistus", "show_setup_description": "Näytä tai piilota kortit linkittääksesi autosi uudelleen A Better Routeplannerin kanssa", "advanced": "Yksityiskohtainen", "save_advanced_settings": "Säilytetäänkö yksityiskohtaiset asetukset?", "save_advanced_settings_description": "Haluatko säilyttää tekemäsi muutokset yksityiskohtaisissa asetuksissa?", "no_use_default": "Ei, käytä oletusasetuksia", "link_mytesla": "Onko sinulla Tesla-tili?", "link_mytesla_description": "Jos on, voit linkittää sen, jotta voimme hakea live​​tietoja autostasi - se tekee suunnittelusta ja ajamisesta paljon sujuvampaa.", "eat": "Syö", "sleep": "Nuku", "shopping": "Tee ostoksia", "from_charger": "laturista", "car_comparison": "Autojen vertailu", "features": "Ominaisuudet", "live_data_comparison": "Live-tietojen vertailu", "go_to_the_planner": "Siirry suunnittelijaan", "abrp_premium_membership_description": "ABRP:n perusominaisuudet ovat aina ilmaisia.
Voit kuitenkin saada paljon enemmän hyötyjä reittisuunnitelmista päivittämällä Premium-versioon!", "no_active_premium_subscription": "Ei aktiivista premium-tilausta", "you_have_a_valid_payment": "Sinulla on kelvollinen maksutapa", "monthly": "Kuukausittain", "yearly": "Vuosittain", "month": "kuukausi", "year": "vuosi", "change_to_yearly": "Vaihda vuosilaskutukseen", "change_to_monthly": "Vaihda kuukausilaskutukseen", "this_feature_requires": "Tämä ominaisuus vaatii", "abrp_premium_features": "ABRP Premium -ominaisuudet", "about": "Tietoja", "terms_of_use": "Käyttöehdot", "thanks_for_subscribing": "Kiitos tilauksesta", "thanks_for_subscribing_1": "Olemme iloisia, että haluat kokeilla A Better Routeplanner Premium -jäsenyyttä!", "thanks_for_subscribing_2": "Sinun on annettava voimassa oleva maksutapa kokeilujaksosi aikana. Emme veloita sinua ennen maksuttoman kokeilujakson päättymistä.", "thanks_for_subscribing_3": "Toivomme, että nautit A Better Routeplannerin Premium-jäsenyydestäsi! Kiitos tuestasi.", "i_will_do_it_later": "Teen sen myöhemmin", "do_it_now": "Tee se nyt", "abrp_subscription_login_1": "Kirjaudu sisään ABRP-tilillesi voidaksesi ottaa käyttöön Premium-palvelut.", "abrp_subscription_login_2": "Ohjaamme sinut ABRP-verkkoon kirjautumista varten ja palautamme sinut takaisin, kun olet valmis.", "go_to_web_and_login": "Siirry ABRP-verkkoon ja kirjaudu sisään", "working_on_it": "Työstetään...", "14_days_free_trial": "14 päivän ilmainen kokeilu", "select_this": "Valitse tämä", "active": "Aktiivinen", "annually": "Vuosittain", "thanks": "Kiitos!", "abrp_map": "ABRP-kartta", "vehicle_configuration": "Kokoonpano", "vehicle_configuration_description": "Lisää kokoonpano (esim. perävaunu tai suksiboksi)", "add_new_configuration": "Lisää uusi kokoonpano", "configuration_already_exists": "Kokoonpano on jo olemassa", "configuration_name": "Kokoonpanon nimi", "configuration_default": "Vakio", "configuration_type": "Ajoneuvokokoonpanon tyyppi", "configuration_normal": "Normaali", "configuration_tyres": "Erikoisrenkaat/-vanteet", "configuration_cargo_back": "Vetokuorma", "configuration_cargo_top": "Kattokuorma", "configuration_bicycle_back": "Polkupyöriä takana", "configuration_bicycle_top": "Polkupyöriä katolla", "configuration_trailer_small": "Pieni perävaunu", "configuration_trailer_medium": "Keskikokoinen perävaunu", "configuration_trailer_large": "Suuri perä-/asuntovaunu", "configuration_role": "Toiminto/rooli", "configuration_other": "Jotain muuta", "confirm_configuration_deletion": "Haluatko varmasti poistaa tämän kokoonpanon?", "live_data_notify_me": "Ilmoita, kun saatavilla", "continue": "Jatka", "continue_to_app": "Jatka sovellukseen", "continue_to_app_description": "Napauta 'JATKA' lopettaaksesi kirjautumisprosessin sovelluksessa", "no_name": "Ei nimeä", "add_new_vehicle": "Lisää uusi ajoneuvo tilillesi?", "multiple_amenities": "Useita mukavuuksia", "multiple_amenities_description": "Olet jo valinnut toisen mukavuuspysähdyksen. Jotta voit käsitellä useita mukavuuspysähdyksiä, sinun on ensin tehtävä suunnitelma. Palaa sitten takaisin ja lisää muita mukavuuspysähdyksiä.\n\nJos yrität päivittää tai korvata toista mukavuuspysähdystä, poista se ensin.", "x_left_to_y": "{{x}}/{{y}} jäljellä", "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Lataa {{x}} enintään {{y}} hintaan {{z}}", "dismiss": "Hylkää", "xx_minutes": "{{x}} minuuttia", "rest_of_drive": "loppumatka", "dismiss_for": "Hylkää syystä:", "selected_vehicle": "Valittu ajoneuvo", "my_drives_selected_vehicle": "Valitse ajoneuvo, joka tukee 'Omat ajoni' -ominaisuutta", "choose_referral_code": "Valitse viittauskoodi", "for": "varten", "at": "ääressä", "till": "asti", "country_borders": "Maarajat (alfa)", "waypoint_notes": "Muistiinpanot", "waypoint_notes_placeholder": "Huomautukset, tärkeät tiedot, jne.", "need_to_have_an_account": "Sinulla on oltava tili. Kirjaudu sisään tai luo ensin tili.", "get_monthly_premium": "Hanki kuukausitilaus", "get_yearly_premium": "Hanki vuositilaus", "add_login_method": "Lisää kirjautumistapa", "add_login_method_description": "Lisää uusi kirjautumistapa", "add_login_method_already_linked_another": "Tämä kirjaustieto on jo linkitetty toiseen tiliin.", "simple": "Yksinkertainen", "loading": "Ladataan", "replanning": "Suunnitellaan uudelleen", "navigate_to": "Navigoi kohteeseen", "permission_request_title": "Tarvitsemme lupaasi", "automotive_missing_permission_msg": "ABRP pystyy lukemaan akun tilan ja muita tärkeitä tietoja suoraan autostasi, mikä tekee ABRP:n käytöstä paljon parempaa. Tarvitsemme kuitenkin lupaasi tehdäksemme niin.", "automotive_missing_permission_positive": "Pyydä lupaa uudestaan", "automotive_missing_permission_negative": "Ei, oikeasti, ei", "permission_request_again": "Pyydä lupaa uudestaan", "permission_nope": "Ei, oikeasti, ei", "permission_location_msg": "A Better Routeplanner pyytää pääsyä sijaintiisi käyttökokemuksen parantamiseksi.", "from": "Lähettäjä", "To": "Vastaanottaja", "missing_date": "Puuttuva päivämäärä", "search_network": "Kirjoita verkon nimi", "please_wait_for_networks": "Odota, kun verkkoja ladataan", "set_destination": "Aseta kohde", "no_blocked_chargers": "Sinulla ei ole vältettäviä latureita. Vaihda tämä valitsemalla laturi kartalta.", "charger_preferences_description": "Hallitse vältettäviksi määritettyjä latureita.", "charger_preferences": "Vältettävät laturit", "please_wait_for_chargers": "Odota, kun latureita ladataan", "invalid_plan_check_preferences_title": "Tarkista ominaisuudet", "invalid_plan_check_preferences_description": "Laturisi tai verkkoasetuksesi saattavat estää suunnitelman luonnin", "select_vehicle": "Valitse ajoneuvo", "select_vehicle_description": "Valitse ajoneuvo, josta haluat saada live​​tietoja", "unlink_live_data": "Poista livetietojen linkitys", "charged_energy": "Energiaa ladattu", "tronity_description": "Tronity tukee livetietoja useista eri ajoneuvoista käyttämällä ajoneuvon sisäänrakennettua matkapuhelinyhteyttä. Se on ilmainen kokeilla!", "tronity_disclaimer": "Nämä tiedot tulevat TRONITYltä ja välitetään ABRP:lle. Sitä säätelevät sinun ja TRONITYn väliset käyttöehdot. Toimintatietoja ei tallenneta ABRP:hen, mutta ne ovat saatavilla TRONITYssä.", "voice_output": "Ääniopastus", "voice_output_description": "Lue ohjeet", "direction_left": "vasemmalle", "direction_sharp_left": "tiukasti vasemmalle", "direction_slight_left": "hieman vasemmalle", "direction_straight": "suoraan eteenpäin", "direction_right": "oikealle", "direction_sharp_right": "tiukasti oikealle", "direction_slight_right": "hieman oikealle", "direction_left_variant": "vasemmalla", "direction_sharp_left_variant": "tiukasti vasemmalle", "direction_slight_left_variant": "hieman vasemmalle", "direction_straight_variant": "suoraan eteenpäin", "direction_right_variant": "oikealla", "direction_sharp_right_variant": "tiukasti oikealle", "direction_slight_right_variant": "hieman oikealle", "direction_return": "takaisin", "direction_return_variant": "takaisin", "direction_uturn": "Tee u-käännös", "direction_turn": "Käänny {{direction}}", "direction_turn_ref_destination": "Käänny {{direction}}, {{ref}} kohti {{destination}}", "direction_turn_destination": "Käänny {{direction}} kohti {{destination}}", "direction_turn_ref": "Käänny {{direction}}, {{ref}}", "direction_count_x": [ "ensimmäinen", "toinen", "kolmas", "neljäs" ], "direction_count_1": "ensimmäinen", "direction_count_2": "toinen", "direction_count_3": "kolmas", "direction_count_4": "neljäs", "direction_count_nth": "{{count}}.", "direction_roundabout": "Mene {{direction}} liikenneympyrästä, {{exit}} liittymä", "direction_roundabout_ref_destination": "Mene {{direction}} liikenneympyrästä, {{exit}} liittymä {{ref}} kohti {{destination}}", "direction_roundabout_ref": "Mene {{direction}} liikenneympyrästä, {{exit}} liittymä {{ref}}", "direction_roundabout_destination": "Mene {{direction}} liikenneympyrästä, {{exit}} liittymä kohti {{destination}}", "direction_roundabout_short": "{{exit}} liittymä", "direction_roundabout_exit": "Poistu liikenneympyrästä", "direction_continue": "Jatka {{direction}}", "direction_fork": "Pysy {{direction}} suunnassa", "direction_fork_ref_destination": "Pysy {{direction}}, {{ref}} kohti {{destination}}", "direction_fork_destination": "Pysy {{direction}} kohti {{destination}}", "direction_fork_ref": "Pysy {{direction}}, {{ref}}", "direction_arrival": "Kohde on {{direction_variant}}", "direction_arrival_no_dir": "Olet saapunut määränpäähän", "direction_arrival_charger": "Lataa {{duration}} saavuttaaksesi {{to_soc}}%.", "direction_offramp": "Ota poistumiskaista {{direction}}", "direction_offramp_ref_destination": "Ota poistumiskaista {{direction}}, {{ref}} kohti {{destination}}", "direction_offramp_destination": "Ota poistumiskaista {{direction}} kohti {{destination}}", "direction_offramp_ref": "Ota poistumiskaista {{direction}}, {{ref}}", "direction_offramp_exit": "Poistu {{exit}}", "direction_offramp_exit_destination": "Poistu {{exit}} kohti {{destination}}", "direction_offramp_exit_ref": "Poistu {{exit}}, {{ref}}", "direction_offramp_exit_direction": "Poistu {{exit}} {{direction}}", "direction_offramp_exit_ref_destination": "Poistu {{exit}}, {{ref}} kohti {{destination}}", "direction_to_name": "kohti {{name}}", "direction_in_distance": "{{distance}}", "direction_next_instruction": "sitten", "kilometers": "kilometriä", "kilometer": "kilometri", "meters": "metriä", "miles": "mailia", "mile": "maili", "feet": "jalkaa", "three-quarters": "kolme neljäsosaa", "half": "puoli", "quarter": "neljännes", "speed_calib_factor": "Nopeuden yliraportointikerroin", "max_distance_from_charger": "Suurin etäisyys laturista", "long_press_rearrange": "Järjestä suunnitelma uudelleen pitämällä kahvaa painettuna", "invalid_amenity_options_title": "Virheelliset mukavuusvaihtoehdot", "invalid_amenity_options_desc": "Muista täyttää kaikki kentät saadaksesi mukavuuksia.", "retry": "Yritä uudelleen", "live_data_other_sources": "Muut livetietolähteet", "live_data_other_sources_description": "Etsitkö toista livetietomenetelmää?", "stop_at": "Pysäytä", "got_it": "Selvä", "nearby_amenities": "Lähellä olevat mukavuudet", "alt_charger_options": "Laturin asetukset", "select_all": "Valitse kaikki", "deselect_all": "Poista kaikkien valinta", "add_an_amenity_charge_stop": "Lisää mukavuuslatauspysäytys", "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Aikatauluta pysähdys lähellä ravintolaa, hotellia tai ostospaikkoja", "amenities_description": "Etsi lähellä olevia mukavuuksia", "save_plan": "Tallenna matkasuunnitelma", "load_plan": "Lataa matkasuunnitelma", "prefer_or_avoid_network": "Suosi tai vältä {{name}} verkkoa", "charger_information_and_amenities": "Laturitiedot ja palvelut lähellä", "manage_my_subscriptions": "Hallinnoi tilauksiani", "no_amenities_found": "Mukavuuksia ei löydetty", "website": "Verkkosivusto", "hotel": "Hotelli", "hostel": "Hostelli", "campground": "Leirintäalue", "stop_after": "Lopeta jälkeen", "and_stay_for": "ja jää", "not_further_than": "ei kauemmaksi kuin", "from_a_charger": "latausasemasta", "overnight_accommodations": "Yöpymismajoitus", "food_and_drink": "Ruoka ja juoma", "restaurant": "Ravintola", "cafe": "Kahvila", "winery": "Viinitila", "brewery": "Panimo", "distillery": "Tislaamo", "mall": "Kauppakeskus", "department_store": "Tavaratalo", "add_a_stop_around_this_waypoint": "Lisää pysäkki tämän reittipisteen lähistölle", "update": "Päivitä", "remove_stop": "Poista pysähdys", "stay_for": "Pysy", "you_must_select_at_least_one_category": "Sinun on valittava vähintään yksi luokka", "amenity": "Mukavuus", "north-american": "pohjois-amerikkalainen", "american": "amerikkalainen", "mexican": "meksikolainen", "asian": "aasialainen", "chinese": "kiinalainen", "indian": "intialainen", "japanese": "japanilainen", "sushi": "sushi", "thai": "thai", "vietnamese": "vietnamilainen", "korean": "korealainen", "european": "eurooppalainen", "french": "ranskalainen", "german": "saksalainen", "greek": "kreikkalainen", "italian": "italialainen", "spanish": "espanjalainen", "scandinavian": "skandinaavinen", "mediterranean": "välimerellinen", "balkan": "balkanilainen", "south-american": "etelä-amerikkalainen", "african": "afrikkalainen", "general": "Yleinen", "pizza": "Pizza", "snacks": "Välipalat", "icecream": "Jäätelö", "burgers": "Hampurilaiset", "vegetarian": "Kasvis", "bistro": "Bistro", "steakhouse": "Pihvipaikka", "international": "Kansainvälinen", "type_of_amenity": "Mukavuustyyppi", "type_of_food": "Ruokatyyppi", "all_types": "Kaikki tyypit", "accept_terms_and_conditions": "Luomalla tilin hyväksyt", "terms_and_conditions": "ABRP:n käyttöehdot", "device_sleeping": "Nukkuminen", "lost_mytesla_connection": "ABRP kadotti yhteyden Teslaan, kirjaudu uudelleen linkittääksesi Tesla-tilisi.", "chargers_with_amenities": "Laturit mukavuuksilla", "latest_plan": "Viimeisin suunnitelma", "plan": "Suunnitelma", "calculating_route": "Lasketaan reittiä ...", "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay on ABRP Premium -ominaisuus.", "premium_required": "Premium vaaditaan", "open_premium_page": "Avaa premium-sivu", "premium_refresh": "Ymmärretty. Päivitä", "favourites": "Suosikit", "recent": "Viimeaikaiset", "search": "Haku", "not_ready_yet": "Emme ole vielä valmiita", "try_again_after_alert": "Yritä uudelleen tämän hälytys kadottua", "end_navigation": "Lopeta navigointi", "driving": "Ajaminen", "navigating": "Navigointi", "charger_stop": "pysäytä lataus", "charger_stops": "lataus loppuu", "launch": "Käynnistä", "route_alternatives": "Reittivaihtoehdot", "route_details": "Reitin tiedot", "where_to_go": "Minne olet menossa?", "missing_home": "Puuttuva kotiosoite", "missing_home_description": "Et ole vielä asettanut kotiosoitetta.", "missing_work": "Puuttuva työosoite", "missing_work_description": "Et ole vielä asettanut työosoitetta.", "voice_streetnames": "Sisällytä kadunnimet", "voice_streetnames_description": "Lue myös katunimet", "navigation_category": "Navigointi", "test_drive_mode_enabled": "Testiajotila käytössä - auto noudattaa suunnitelmaasi.", "add_to_calendar": "Lisää kalenteriin", "error_adding_to_calendar": "Virhe lisättäessä Kalenteria", "calendar_set_departure_time": "Aseta tuleva lähtöpäivä suunnitelman viemiseksi kalenteriin.", "all_time": "Koko ajan", "subscription_purchased": "Tilauksesi on nyt aktiivinen.", "change_email": "Vaihda sähköpostiosoite", "change_email_failed": "Sähköpostin vaihtaminen epäonnistui", "new_email": "Uusi sähköposti", "current_password_security": "Salasanasi turvallisuuden takaamiseksi", "email_used": "Sähköposti jo käytössä", "missing_password": "puuttuu salasana", "wrong_password": "Väärä salasana", "missing_email": "Sähköposti puuttuu", "change_full_name": "Vaihda koko nimi", "change_full_name_failed": "Koko nimen muuttaminen epäonnistui", "missing_full_name": "Koko nimi puuttuu", "yard": "piha", "yards": "telakat", "max_speed_limited": "Pidämaksiminopeus {{speed}} päästäksesi määränpäähän.", "import": "Tuo", "data_source": "Tietolähde", "file": "File", "drag_here_or_click_to_select": "Vedä se tähän tai valitse se napsauttamalla", "missing_file": "Tiedosto puuttuu", "wrong_file_format": "Väärä tiedostomuoto", "json_file_format": "Tiedostomuodon on oltava JSON", "missing_data_source": "Datalähde puuttuu", "reading_aborted": "Tiedoston lukeminen keskeytetty", "reading_failed": "Tiedoston lukeminen epäonnistui", "import_finished": "Tuonti valmis", "import_result": "Tuonnin yhteenveto: \n- Lisätyt toiminnot: {{activities_added}} \n- Ohitetut toiminnot päällekkäisyyksien vuoksi: {{activities_not_added_repeated}} \n- Ohitetut toiminnot tietomuotovirheiden vuoksi: {{Activities_not_added_wrong_format} } ", "delete_configuration": "Poista kokoonpano", "delete_configuration_description": "Tämä poistaa kokoonpanosi lopullisesti.\n\n Oletko varma?", "delete_account": "Poista tili", "delete_account_description": "Tämä poistaa ABRP-tilisi lopullisesti.", "delete_account_premium": "Jos olet jo peruuttanut Premium-tilauksesi, voit poistaa ABRB-tilisi.", "delete_account_for_real_description": "Oletko varma? Tilisi poistetaan lopullisesti.", "yes_absolutely_sure": "Kyllä, olen täysin varma!", "delete_account_error": "Virhe poistettaessa tiliä, yritä myöhemmin uudelleen.", "delete_account_cancel_subscription_first": "Sinulla on aktiivinen tilaus, peruuta se ennen tilisi poistamista.", "sent_to_android_auto": "Lähetetty Android Autoon.", "available_selected_networks": "Saatavilla valituissa verkoissa", "apple_carplay": "Apple CarPlay", "apple_carplay_1": "Seuraa reittiä auton näytöltä käyttämällä Apple CarPlay:tä.", "android_auto": "Android Auto", "android_auto_1": "Seuraa reittiä auton näytöltä käyttämällä Android Autoa.", "coordinates": "Koordinaatit", "address": "Osoite", "long_press_set_destination": "Vinkki: Paina pitkään asettaaksesi määränpääksi.", "invalid_network_replaced": "Verkko ei ole enää kelvollinen, poista se ja käytä sen sijaan {{replaced_by}}.", "invalid_network": "Verkko ei ole enää voimassa, poista se välttääksesi suunnitteluongelmia.", "missing_tlm_details": "Valitettavasti ajoneuvosi ei tarjoa tarpeeksi tietoja, jotta voisimme antaa lisätietoja täällä.", "geofence_notifications_description": "Vastaanota autosi lähtö- tai saapumisilmoituksia.", "error_adding_trigger": "Virhe laukaisimen lisäämisessä", "x_location_not_set": "{{name}} sijaintia ei määritetty", "low_soc_notifications": "Akun matala varaus", "low_soc_notifications_description": "Saat ilmoituksen, kun akun varaus on alle 10%. Lähetämme sinulle lähimmän laturin sijainnin, missä tahansa oletkin.", "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} akun varaus on alle 10%", "low_soc_notifications_body": "Lähin laturi on {} päässä. Nimi: {}. Osoite: {} ", "charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} akku on täynnä", "charging_complete_notifications_body": "Akun varaustaso on 100%", "geofence_notification_body": "Akun varaustaso: {}%", "radius": "Säde", "radius_description": "Ilmoitamme sinulle, kun ajoneuvosi saapuu alueelle/lähtee alueelta. Varmista, että parkkipaikka on myös alueen sisällä.", "add_guidepoint": "Lisää ohjepiste", "callout_same_duration": "Samanaikaisesti", "callout_invalid": "Ei ajettavissa", "captcha": "Vahvistuskoodi", "captcha_description": "Kirjoita yllä olevat kirjaimet", "connect_session_title": "Kirjaudu etäsovellukseen", "connect_session_confirmation": "Haluatko varmasti antaa etäsovelluksen kirjautua sisään tällä tilillä?", "connect_session_ok": "OK", "connect_session_not_logged_in": "Sinun pitää kirjautua sisään hyväksyäksesi kirjautumisen etäsovellukseen", "stops_preference": "Lataus loppuu", "charge_break_preference_fewest_stops": "Vähemmän pysähdyksiä", "charge_break_preference_least_time": "Nopein saapuminen", "charge_break_preference_shorter_legs": "Lyhyemmät etapit", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Vähiten latauspysähdyksiä", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Latauslaitteiden suositeltu vähimmäismäärä latauspaikoissa", "nearby_chargers": "Laturit lähistöllä", "month_names": [ "tammikuuta", "helmikuuta", "maaliskuuta", "huhtikuuta", "toukokuuta", "kesäkuuta", "heinäkuuta", "elokuuta", "syyskuuta", "lokakuuta", "marraskuuta", "joulukuuta" ], "month_names_short": [ "tammi.", "helmi", "maalis", "huhti", "touko", "kesä", "heinä", "elo", "syys", "loka", "marras", "joulu" ], "day_names": [ "sunnuntaina", "maanantaina", "tiistaina", "keskiviikkona", "torstaina", "perjantaina", "lauantaina" ], "day_names_short": [ "su", "ma", "ti", "ke", "to", "pe", "la" ], "today": "Tänään", "login_remote_app": "Kirjaudu etäsovellukseen", "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Viimeistele kirjautuminen skannaamalla ABRP QR -koodi", "permission_camera_title": "Lupa käyttää kameraa", "permission_camera_message": "Viivakoodin skannaamiseksi tarvitsemme luvan käyttää puhelimesi kameraa", "permission_mic_title": "Lupa käyttää äänitallenteita", "permission_mic_message": "Tarvitsemme luvan käyttää puhelimesi ääntä viivakoodin skannaamiseksi", "upload_events_title": "Anna palautetta", "upload_events_message": "Haluatko ladata viimeisimmän käyttöhistoriasi, jotta voimme analysoida mahdolliset ongelmat?", "restart": "Aloita uudelleen", "my_account": "Oma tili", "advanced_settings": "Lisäasetukset", "corporate_login": "Yrityskirjautuminen", "corporate_login_enter_email": "Syötä yrityksen tai organisaation sähköpostiosoite", "corporate_login_description": "Jos yrityksesi tai organisaatiosi on integroitu ABRP:hen, voit kirjautua ABRP:hen tällä tilillä.", "corporate_login_no_domain": "Organisaatiotasi ei ole vielä integroitu ABRP:hen. Luo oma ABRP-tili", "vehicle_settings": "Ajoneuvoasetukset", "vehicle_settings_description": "Ajoneuvollesi sopivat asetukset. Voit yhdistää tämän ajoneuvon toisen kanssa tai nollata ajoneuvon kulutustiedot.", "display_settings": "Käyttöliittymä", "maps_settings": "Kartat", "battery_settings": "Akku", "charger_settings": "Laturit & verkot", "avoid_named_charger": "Vältetään {{name}} latureita, suunnittele reitti uudelleen ilman niitä", "leg_summary": "Etapin kesto:", "delete_other_amenity": "Poista muu mukavuuspysähdys", "home_work_set": "Aseta", "map_right_click_tip_title": "Klikkaa oikealla hiirinäppäimellä lisätäksesi välietapin", "map_right_click_tip": "Voit lisätä matkasuunnitelmaasi välietapin oikean hiirinapin painalluksella", "map_native_click_tip_title": "Lisää reittipiste painamalla pitkään", "map_native_click_tip": "Painamalla karttaa pidempään voit lisätä reittipisteen suunnitelmaasi", "settings_intro": "Asetukset ovat täällä!", "missing_vehicle": "Puuttuuko autosi?", "enter_address": "Syötä osoite...", "avoid_charger_title": "Vältä laturia", "avoid_charger_text": "Voit välttää laturin joko vain tällä matkalla tai kaikille tulevilla matkoilla.", "avoid_charger_btn_permanent": "Kaikilla tulevilla matkoilla", "avoid_charger_btn_tmp": "Vain tällä matkalla", "no_fast_chargers_selected": "Et valinnut mitään pikalaturityyppiä. Varmista, että valitset vähintään yhden pikalaturityypin.", "no_web_support": "Tätä ominaisuutta tuetaan vain Android- tai iOS-laitteissa, joissa on ABRP-sovellus.", "obdble_choose_device": "Varmista, että OBD BLE -sovitin on kytketty autoon ja että se on päällä.", "unknown_device": "Tuntematon laite", "set_destination_or_waypoint_title": "Määränpää tai reittipiste?", "set_destination_or_waypoint_description": "Haluatko asettaa tämän osoitteen määränpääksi vai lisätä sen reittipisteeksi?", "detailed_chargers": "Laturitiedot", "detailed_chargers_description": "Näytä livetila ja enemmän latureita", "alternative_routing": "Vaihtoehtoinen reititys (beta)", "alternative_routing_description": "Käyttää erilaista reititystaustaa", "no_data": "Ei tietoja valituilta päiviltä", "obdble_setup_title": "ABRP OBD -yhteys", "obdble_disclaimer_title": "Varoitus", "obdble_disclaimer_message": "Hyväksyt, että käytät ABRP OBD Connection -ominaisuutta omalla vastuullasi. Iternio Planning AB tai sen toimittajat eivät missään tapauksessa ole vastuussa mistään erityisistä, satunnaisista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat ABRP OBD Connection -ominaisuuden pääsyn tai käytön yhteydessä tai kyvyttömyydestäsi käyttää sitä.", "obdble_scanning_no_devices_yet": "OBD-laitteita ei vielä löytynyt, skannataan...", "obdble_scanning": "Valitse sovitin:", "obdble_checking_connection": "Tarkistaa OBD-yhteyttä", "obdble_connection_status": "BLE-yhteyden tila", "obdble_car_connection_status": "Auton yhteyden tila", "obdble_connection_success": "Yhteys muodostettu onnistuneesti", "obdble_connection_partial_success": "Yhteys alustettu", "obdble_connection_fail": "Yhteyttä ei ole muodostettu", "obdble_connection_established": "ABRP OBD -yhteys muodostettu onnistuneesti! Paina tallenna linkittääksesi tämän sovittimen ajoneuvoosi.", "obdble_connect_failed_message": "Yhdistäminen OBD BLE -sovittimeen epäonnistui, yritä uudelleen.", "obdble_connect_car_failed_message": "BLE-yhteys muodostettu, yhteyden muodostaminen autoon epäonnistui.", "obdble_abrp_link_title": "Lue OBD-sovittimista ja turvallisuudesta", "obdble_pid_fetch_failed": "Auton kokoonpanon lataaminen epäonnistui.", "obdble_fetching_pids": "Ladataan auton kokoonpanoa", "obdble_connect_car_partial_success": "Yhdistäminen autoosi onnistui, mutta emme pystyneet hakemaan kaikkia tiedossa olevia telemetria-arvoja. Tarkista ilmoitetut livetiedot asetusikkunasta. Jos haluat, voit silti linkittää sovittimesi painamalla tallennuspainiketta.\nVoit vapaasti ilmoittaa virheestä auttaaksemme meitä parantamaan automalliasi!", "obdble_bug_report_share_uuid": "Jos haluat ilmoittaa virheestä, ohjaamme sinut julkiseen virheenseurantaohjelmaamme. Avaa siellä uusi vikaraportti ja liitä tunnus leikepöydältäsi ilmoittaaksesi asennusongelmastasi.", "obdble_device_already_linked": "Tämä sovitin on jo yhdistetty ajoneuvoosi", "obdble_link_another_dongle": "Linkitä toinen OBD-sovitin", "obdble_permission_not_granted": "ABRP OBD -yhteys tarvitsee pyydetyn luvan. Myönnä se järjestelmäasetuksissa.", "obdble_complete_bonding": "Viimeistele BT-pariliitos jatkaaksesi OBD-sovittimen yhdistämistä", "obdble_boding_failed": "BT-pariliitos epäonnistui, liitä OBD-sovitin uudelleen ja yritä linkittää se uudelleen.", "obdble_unknown_device_failed": "Tästä laitteesta puuttuu joitakin olennaisia ominaisuuksia, emme voi käyttää sitä OBD-yhteyksiin.", "obdble_unknown_device": "Laitetta ei tueta!", "obdble_unknown_device_attempt": "Tätä laitetta ei tueta, haluatko silti yrittää muodostaa yhteyden?", "success": "Onnistui", "after": "jälkeen", "at_clock": "", "move_of_amenity_to_step_one": "Et saa siirtää mukavuusvaihtoehtoja sisältävää reittipistettä ensimmäiseen vaiheeseen", "minutes_affix": "min", "hours_affix": "h", "days_affix_one": "päivä", "days_affix_other": "päivää", "exclusive_network_warning": "Verkkoasetuksissa on valittu yksi eksklusiivinen verkko", "low_soc_warning": "Asetustesi perusteella lähdet alle 15%:n latauksella", "high_ref_consumption_warning": "Olet asettanut autosi viitekulutuksen yli {{ref_consumtion}} Wh/km", "high_battery_degradation_warning": "Olet asettanut erittäin korkean akun kulumisen", "high_arrival_soc_perc_warning": "Olet asettanut asetuksissa korkean 'Akun varaus saavuttaessa määränpäähän' -arvon", "low_charger_max_soc_perc_warning": "Olet asettanut asetuksissa alhaisen 'Akun varauksen maksimi' -arvon", "high_charger_soc_arrival_perc_warning": "Olet asettanut asetuksissa korkean 'Akun varaus latausasemalla' -arvon", "extra_weight_warning": "Olet syöttänyt lisäpainoksi yli {{paino}} tonnia", "extra_weight_exact_warning": "Olet syöttänyt lisäpainoksi {{weight}}", "allow_border_warning": "Et ole sallinut reitin ylittävän maan rajoja", "allow_motorway_warning": "Et ole sallinut reitin kulkevan moottoritiellä", "allow_toll_warning": "Et ole sallinut reitin kulkevan tietullitiellä", "allow_ferry_warning": "Et ole sallinut reitin kulkevan lautalla", "exclude_tesla_warning": "Olet sulkenut pois Tesla-verkon, mutta valinnut vain Teslan pikalaturityypit", "plan_error_header": "Kelvollista suunnitelmaa ei löytynyt", "plan_error_description": "Löysimme asetuksistasi joitain mahdollisia ongelmia", "set_default": "Palauta oletusarvot", "destcharger_not_included_in_time": "Kohdelaturit (taso 2) eivät sisälly matkan kokonaisaikaan tai kokonaislatausaikaan, koska oletamme, että teet jotain muuta latauksen aikana.", "adjust_speed_text": "Säädä maksiminopeus arvoon {{modSpeed}} {{unit}} päästäksesi seuraavaan määränpäähän", "adjust_speed_text_short": "Maks. {{modSpeed}} {{unit}}", "report_error": "Ilmoita meille virheestä", "merge_automotive_vehicle_title": "Löysimme tililtäsi samanlaisen ajoneuvon", "merge_automotive_vehicle_message": "Ajoneuvo {{newVehicle}} näyttää olevan sama kuin ajoneuvosi {{originalVehicle}}.\nPitäisikö meidän yhdistää nämä ja säilyttää vain ajoneuvo {{originalVehicle}}?", "merge_automotive_vehicle_error": "Jotain meni pieleen ajoneuvojen yhdistämisessä. Yritä uudelleen.", "charge_cards_no_cards_selected": "Lisää tilillesi omistamasi latauskortit, niin annamme sinulle neuvoja latauspaikasta", "add_new_card": "Lisää uusi kortti", "charging_card": "Latauskortti", "cheapest": "Halvin", "primary": "Ensisijainen", "selected": "Valittu", "selected_n": "Valittu", "prefer_charge_cards_in_plan": "Suunnittele reitti suosimalla latureita, joita korttini tukevat", "primary_card": "Ensisijainen kortti", "cheapest_option": "Halvin vaihtoehto", "default_charger_price": "Laturin oletushinta", "card_already_added": "Tämä kortti on jo lisätty kortteihisi", "added": "✓ Lisätty", "charge_cards_title": "Latauskortit", "charge_cards_prefer_tooltip": "Valitsemalla tämän vaihtoehdon yritämme sisällyttää mukaan vain latureita, joilla voit maksaa tilillesi lisäämilläsi maksukorteilla.", "add_charge_card_title": "Lisää latauskortit", "search_card": "Type charge card name", "show_more": "Näytä enemmän", "show_less": "Näytä vähemmän", "on_arrival": "saapuessa", "display_mode_map_description": "Valitsemalla tämän vaihtoehdon kartta seuraa automaattisesti sovelluksen väriteemaa.", "recent_plans": "Viimeaikaiset suunnitelmat", "old": "vanha", "map_type": "Karttatyyppi", "remember_to_replan": "Älä unohda, että sinun on suunniteltava uudelleen nähdäksesi muutosten vaikutukset", "set_currency_title": "Valuuttakoodi (3 kirjainta)", "set_currency_title_tooltip": "Syötä haluamasi valuutan 3-kirjaiminen koodi, esim. USD, EUR, GBP, jne.", "unlink_live_data_message": "Haluatko varmasti poistaa livetietojen linkityksen?", "do_not_show_again": "Älä näytä uudelleen", "charge_cards_display_title": "Näytetään laturin hinnat", "frequency_charger_stops_many": "Lyhyt mutta monta", "frequency_charger_stops_many_short": "Lyhyt mutta monta pysähdystä", "frequency_charger_stops_few": "Vähän mutta pitkiä", "frequency_charger_stops_few_long": "Vähän mutta pitkiä pysähdyksiä", "disclaimer_price": "(hinnat ovat suuntaa antavia)", "proceed": "Jatka", "connected": "Yhdistetty", "recent_searches": "Viimeaikaiset haut", "recently": "Äskettäin", "search_results": "Hakutulokset", "planning_dots": "Suunnitellaan...", "add_stop": "Lisää pysähdys", "exit": "Poistu", "start": "Aloita", "overview": "Yleiskatsaus", "left_side": "Vasen puoli", "right_side": "Oikea puoli", "layout": "Asettelu", "sync_appearance_title": "Tasaus", "sync_appearance_message": "Päivitä suuntaus vasemman- tai oikeanpuolista ajoa varten.", "color_schema_map": "Map color schema", "satellite_map": "Satelliittikartta", "handle_shared_location_failed": "Valitettavasti emme voineet käsitellä jaettua sijaintiasi. Yritä jakaa koordinaatit tai vain Google Maps -linkit.", "loading_alternatives": "Ladataan vaihtoehtoja...", "show": "Näytä", "ignore": "Ohita", "read_more_manual": "Read the manual", "no_css_but_css_network_perfered": "Et ole valinnut CCS-pisteitä asetusten pikalaturit-kohdasta, mutta olet valinnut CCS-verkon.", "sort": "Lajittele", "sorted_plans": "Lajitellut suunnitelmat", "by_you": "Sinulta", "by_date": "Pvm. mukaan", "sort_by_date": "Lisäyspvm.:n mukaan", "sort_manually": "Sinä itse", "search_saved_plans": "Hae suunnitelman nimellä", "error_fixed": "Kiinnitetty", "need_ccs_outside_of_na_error": "Laturien puutteen vuoksi ehdotamme, että sallit tavalliset CCS-laturit.", "add_ccs": "Lisää CCS", "set_to_prefer": "Aseta etusijalle", "stop_avoiding_tesla": "Lopeta Teslan välttäminen", "plans": "Suunnitelmat", "feedback_header": "Auta meitä parantamaan kokemustasi", "dont_know": "En tiedä", "ok": "Ok", "bt_powered_off": "Bluetooth pois käytöstä", "connecting": "Yhdistetään...", "writing": "Kirjoitetaan", "reading": "Luetaan", "Connected": "Yhdistetty", "plan_warning_header": "Asetukset voivat aiheuttaa suunnitelmien epäonnistumisen", "step_arrival_soc_warning": "Huomautus: Tämä on saapumisen akun lataustila", "warning_step_has_high_arrival_soc": "Yhdellä tai useammalla suunnitelman laturilla on saapuessa korkea akun lataustila", "set_to_10percent": "Aseta 10%", "learn_more": "Lue lisää", "traffic": "Liikenne", "charge_to_x": "Lataa {{x}}", "answer_question_on_phone": "Haluatko vastata kysymykseen puhelimellasi?", "feedback_rate_charger": "Miten arvioisit tämän laturin ja sijainnin?", "feedback_has_open_restrooms": "Onko täällä yleisiä wc:itä?", "feedback_is_trailer_friendly": "Onko täällä latureita, joita voidaan käyttää perävaunun kanssa?", "feedback_has_playground": "Onko täällä lähellä lasten leikkipaikkaa?", "feedback_dog_friendly": "Onko tämä hyvä paikka ulkoiluttaa koiraasi?", "try_again": "Yritä uudelleen", "saved_vehicles": "Tallennetut autot", "no_car_selected": "Autoa ei valittu", "configuration": "Kokoonpano", "edit_settings": "Muokkaa asetuksia", "select_a_new_car": "Valitse uusi auto", "not_saved_car": "Ei tallennettua auto", "disregard": "Poista se", "need_to_save_vehicle": "Sinun on tallennettava ajoneuvosi suorittaaksesi tämän toiminnon", "high_max_speed_warning": "Olet asettanut asetuksissa korkean maksiminopeuden arvon ({{max_speed}}).", "low_max_speed_warning": "Olet asettanut asetuksissa alhaisen maksiminopeuden arvon ({{max_speed}}).", "high_speed_factor": "Sinulla on asetuksissa korkean viitenopeuden ({{speed}}%). Tämä tarkoittaa, että haluat ajaa {{speed}}% kovemmin kuin nopeusrajoitus osoittaa, eli paljon sallittua nopeammin.", "low_speed_factor": "Sinulla on asetuksissa alhainen viitenopeus ({{speed}}%). Tämä tarkoittaa, että haluat ajaa {{speed}}% hitaammin kuin npeusrajoitus osoittaa, eli paljon hitaammin kuin muu liikenne.", "set_to_x": "Aseta {{x}}", "smartcar_description": "ABRP Premium -yhteys älyautoille on palvelu, joka tarjoaa livetietoja saman käyttöliittymän kautta kuin autosi oma sovellus – lisälaitteita ei tarvita. Tämä antaa sinulle perustiedot ja joitain muita tietoja, mutta EI ole tarpeeksi tarkkaa tai riittävän useasti, jotta ajoneuvo voitaisiin sen avulla kalibroida.", "supported_vehicles": "Tuetut ajoneuvot", "obdble_title": "ABRP OBD -yhteys", "smartcar_title": "ABRP Premium -yhteys", "highmobility_title": "ABRP Premium -yhteys", "highmobility_description_x": "{{brand}} ABRP Premium -yhteys tarjoaa suoran datayhteyden autoosi {{brand}}:n virallisen langattoman yhteyden kautta.", "vehicle_info": "Ajoneuvon tiedot", "live_connection_one_premium_title": "Yksi Premium-yhteys", "live_connection_one_premium_description": "Premium-jäsenyydellä voit käyttää yhtä Premium-liveyhteyttä. Jos haluat tämän Premium-yhteyden tälle autolle, sinun on ensin irrotettava toinen autosi Premium-yhteydestä.", "live_connection_premium_needed_title": "Premium tarvitaan", "live_connection_premium_needed_description": "Tarvitset Premium-tilin käyttääksesi tätä livetietoyhteyttä.", "see_premium_benefits": "Katso muut Premium-edut", "connect_with_x": "Yhdistä kohteeseen {{brand}}", "linked_services": "Nykyiset livetietoyhteydet", "automotive_cant_be_disconnected": "Automotivesta tulevaa livetietoa ei voi purkaa", "last_tlm_connection": "Livetietoyhteys: ", "in_car_tlm_title": "Auton livetiedot", "ota_tlm_title": "Verkon livetiedot", "no_data_linked": "Livetietoja ei ole linkitetty", "obd": "OBD", "in_car_tlm_description": "Auton sisäiset livetiedot ovat yleensä paras vaihtoehto livetietojen saamiseksi. Tämä mahdollistaa ajoneuvon kulutuksen tarkan kalibroinnin. Yleensä tähän liittyy Bluetooth-yhteys autoon tai sovitin. Auton sisäiset livetiedot eivät yleensä toimi, kun et ole autossa.", "ota_tlm_description": "Verkon kautta saatavat livetiedot tarkoittavat tietojen saamista autostasi matkapuhelinyhteyden kautta. Tämä toimii myös silloin, kun et ole autossa, mutta antaa tavallisesti vähemmän yksityiskohtaisia ​​tietoja kuin auton sisäinen yhteys.", "live_data_automotive": "Android Automotive", "make_primary": "Muuta ensisijaiseksi", "removed_from_profile": "Poista profiilista", "about_thanks_to_contributors": "Monet ihmiset, organisaatiot ja yritykset ovat osallistuneet ja tehneet yhteistyötä kanssamme ABRP:n luomiseksi. Kiitos kaikille!", "about_open_source_routing_machine_description": "Keskeinen osa ABRP-koneistoa", "allow": "Salli", "please_wait_for_charge_cards": "Odota latauskorttien lataamista", "saving": "Tallentaa", "manual": "Manuaalinen", "collapse": "supista", "expand": "laajenna", "search_car_brand": "Hae auton merkkiä", "settings_includes_charger_type_not_supported": "Asetuksissasi on laturityyppi, jota tämä ajoneuvo ei tue.", "no_geolocation": "Emme päässeet käsiksi nykyiseen sijaintiisi. Varmista, että annat maantieteellisen sijainnin käyttöoikeudet ja poista käytöstä lisäosat, jotka voivat estää maantieteellisen sijainnin käytön.", "more_options": "Lisää asetuksia", "favorite_settings_title_charge_stops": "Latauspysähdysten taajuus", "favorite_settings_title_arrival_soc": "Akun lataustila saapuessa", "favorite_settings_title_charge_cards": "Aktiiviset latauskortit", "favorite_settings_title_network_preferences": "Verkko-ominaisuudet", "favorite_settings_title_auto_all_button": "Automaattiset asetukset -painike", "favorite_settings_title_appearance": "Ulkoasuasetukset", "clear": "Tyhjennä", "eventlog_upload_failed": "Virhe ladattaessa tapahtumia", "eventlog_download_failed": "Virhe ladattaessa tapahtumia", "your_vehicles": "Ajoneuvosi", "no_network": "Ei internetyhteyttä", "no_network_description": "Emme voineet laskea suunnitelmaasi. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.", "no_network_description_general": "Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.", "show_bug_button": "Näytä virheraporttipainike", "show_bug_button_description": "Näytä virheraporttipainike lähettääksesi lokin sovelluksen tapahtumista ABRP-tiimille analysoitavaksi.", "eventlog_title": "Virheraportti ladattu", "eventlog_failed_title": "Virheraportin lataus epäonnistui", "eventlog_description": "Ilmoita tästä virheestä Featurebase-sivullemme ja katso tämä ladattu tapahtuma sen likimääräisen latausajan mukaan", "eventlog_description_fail": "Testaa latausta uudelleen, jos se ei vieläkään toimi, ilmoita ongelmasta meille Featurebase-sivullamme.", "please_remove": "Poista asetuksista", "change_ios_appearance": "Muuta puhelimen ulkoasua", "change_ios_appearance_description": "iOS:ssä kartan väritilan vaihtamiseksi sinun on valittava asetuksista tumman tai vaalean teeman välillä", "kind_of_support": "Minkä kanssa tarvitset apua?", "contact_support": "Ota yhteyttä tukeen", "read_manual": "Lue käyttöohje", "faq": "UKK", "read_faq": "Lue UKK:mme", "login_issue": "Kirjautumisongelma", "subscription_issue": "Tilausongelma", "premium_support": "Premium-tuki", "request_vehicle": "Pyydä ajoneuvon lisäystä", "other_issue": "Muu ongelma", "translate_title": "Auta ABRP-käännöksessä", "report_charger": "Ilmoita laturista", "report_charger_information": "Tiedot, jotka meidän on tutkittava, on kopioitu leikepöydällesi. Napauta 'Valmis' ja sinut ohjataan Featurebaseyn, jossa voit luoda raportin ja liittää leikepöydän tiedot", "ferry_departure": "Lautan lähtö", "ferry_arrival": "Lautan saapuminen", "sorry": "Pahoittelut", "unexpected_error": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen. Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä tukeemme.", "clear_plan": "Tyhjennä suunnitelma", "edit_view": "Muokkaa näkymää", "edit": "Muokkaa", "all_settings": "Kaikki asetukset", "simple_settings": "Yksinkertaiset asetukset", "favorite_settings": "Suosikkiasetukset", "xx_minutes_faster": "{{x}} min nopeammin", "insufficient_charge": "Riittämätön lataus", "reroute": "Uudelleenreititä", "preview": "Esikatsele", "avoid_traffic": "Välttää edessä olevaa liikennettä", "different_charger": "Erilainen laturi", "arrive_at_x": "Saavu klo {{x}} %", "missing_parameter_x": "Sinulta puuttuu parametri, jota tarvitaan suunnitelman laskemiseen. Puuttuva parametri on '{{parameter}}'", "charging_x_kw": "Lataus {{power}} kW teholla", "merge_manual_vehicle_message": "Oletko varma, että haluat yhdistää {{mergeFrom}} kohteeseen {{mergeTo}}?\n\n{{mergeFrom}} poistetaan ja kaikki sen tiedot yhdistetään kohteeseen {{mergeTo}}. Tätä toimenpidettä ei voi perua!", "manual_merge_vehicle": "Yhdistä ajoneuvo", "manual_merge_vehicle_description": "Yhdistä tämä ajoneuvo toiseen tallennettuun ajoneuvoon", "select_vehicle_to_merge": "Yhdistä kohteeseen", "scan_qr_phone": "Avaa tämä URL-osoite skannaamalla puhelimesi QR-koodi", "name": "Nimi", "role": "Rooli", "no_email": "Ei sähköpostiosoitetta", "login_methods": "Kirjautumistavat", "roles": "Roolit", "manage": "Hallitse", "subscription": "Tilaus", "edit_favorite_settings": "Muokkaa suosikkiasetuksia", "no_selected_networks": "Ei valittuja verkkoja", "no_selected_charge_cards": "Ei valittuja latauskortteja", "active_charge_cards": "Aktiiviset latauskortit", "edit_favorite_settings_description": "Valitse asetukset, joita käytät usein. Tilaa luettelo asetuksia varten", "charger_stops_title": "Latauspysähdykset", "profile_edit_full_name": "Muokkaa koko nimeä", "profile_edit_email": "Muokkaa sähköpostia", "profile_edit_password": "Muokkaa salasanaa", "profile_login_methods": "Kirjautumistavat", "nearby_chargers_you_are_here": "Sinä olet täällä", "nearby_chargers_go_to": "SIIRRY", "nearby_chargers_no_chargers": "Ei latureita lähelläsi", "welcome": "Tervetuloa", "login_continue_email": "Jatka sähköpostilla", "login_with_abrp": "Kirjaudu ABRP-sovelluksella", "welcome_back": "Tervetuloa takaisin", "profile_add_login_method": "Lisää vaihtoehtoisia kirjautumistapoja sovelluksen käytön helpottamiseksi", "profile_connected_login_methods": "Yhdistetyt vaihtoehtoiset kirjautumistavat", "login_welcome_description": "Anna sähköpostisi kirjautuaksesi tai rekisteröityäksesi", "not_valid_email": "Syötä toimiva sähköpostiosoite", "learn_about_premium": "Lue lisää ABRP Premiumista", "verify_email_success": "Sähköposti on vahvistettu", "my_abrp_profile": "ABRP-profiilini", "profile": "Profiili", "login_enter_email": "Syötä sähköpostisi", "login_enter_full_name": "Kirjoita koko nimesi", "login_enter_password": "Syötä salasanasi", "profile_next_renewal": "Seuraava uusinta", "loading_qr_token": "Ladataan QR-kirjautumiskoodia", "live_data_integrity_policy_msg": "Käyttämällä jotakin näistä livetietovaihtoehdoista hyväksyt tietosuojailmoituksemme.", "charge_session_completed": "Suunniteltu latausjakso suoritettu", "login_success_message": "Olit kirjautunut sisään", "no_chargers_remove": "Ei latureita, poista!", "networks_prefer": "Ensisijainen verkko", "networks_avoid": "Vältettävät verkot", "networks_exclude": "Sulje pois", "route_options": "Reittivaihtoehdot", "read_more_obd": "Turvallisuus ja OBD", "title_address_input": "Minne haluat mennä?", "carmirror_toggle_to_x": "Vaihda valinnaksi {{x}}", "carmirror_gps_speed": "Näytä GPS-nopeus", "carmirror_change_vehicle_config": "Muuta ajoneuvon kokoonpanoa", "carmirror_available_chargers": "Laturit saatavilla", "carmirror_charger_alternatives": "Muut laturit", "carmirror_no_waypoint": "Reittipistettä ei ole valittu", "carmirror_no_waypoint_title": "Ei reittipistettä", "carmirror_more_info_if_charger": "Tässä näkyy lisätietoja latureista", "carmirror_show_step_name": "Näytä latauspysähdyksen nimi akun tilailmaisimessa", "carmirror_map_display": "Kartta & näyttö", "carmirror_map_settings": "Kartan asetukset", "carmirror_display_settings": "Näyttöasetukset", "carmirror_route_options": "Vältä reittiä", "carmirror_select_map": "Valitse kartta", "carmirror_unnamed_config": "Nimetön kokoonpano", "carmirror_final_destination": "Päämäärä", "carmirror_time_until": "Aika kohteeseen", "saved_destination_title_add": "Lisää tallennettu kohde", "save_destination": "Tallenna määränpää", "save_location": "Tallenna tämä sijainti", "saved_destinations_title": "Tallennetut määränpäät", "saved_destinations_description": "Voit myös tallentaa määränpäät napauttamalla haluamaasi sijaintia kartalla", "set_home": "Aseta koti", "set_work": "Aseta työ", "no_better_alternatives": "Valitettavasti emme löytäneet parempia vaihtoehtoja", "edit_car_configuration_title": "Muokkaa auton kokoonpanoa", "add_car_configuration_title": "Lisää auton kokoonpano", "more": "lisää", "edit_saved_destination": "Muokkaa tallennettua määränpäätä", "add_new_destination": "Lisää uusi määränpää", "less": "vähemmän", "saved_destinations_select_icon": "Valitse kuvake", "name_required": "Nimi vaaditaan", "show_markers_map": "Näytä kartalla", "show_markers_map_description": "Näytä tallennetut määränpäät merkkeinä kartalla", "hide_nullish_home_work": "Piilota määrittämättömän kodin ja työpaikan sijainnit", "tts_install": "TTS-moottori on asennettava. Tämä on tarpeen ohjeiden lukemiseksi. Asenna TTS-moottori Play Kaupasta. Jos et tarvitse ääniohjeita, voit napauttaa 'Ohita' ja se poistetaan käytöstä.", "tts_install_title": "TTS-moottori tarvitaan", "tts_install_data": "TTS-moottori vaatii lisäkielitietojen lataamista. Tämä on tarpeen ohjeiden lukemiseksi. Asenna kielellesi sopivat äänipaketit. Jos et tarvitse ääniohjeita, voit napauttaa 'Ohita' ja se poistetaan käytöstä.", "tts_install_data_title": "TTS-kielitiedot tarvitaan", "install": "Asenna", "load_plan_title": "Lataa suunnitelma", "load_plan_description": "Haluatko ladata ja korvata kaikki tämän suunnitelman asetukset vai vain pelkästään määränpäät?", "load_plan_destinations": "Vain määränpäät", "load_plan_all": "Kaikki suunnitelman asetukset", "carmirror_network": "Verkko", "data_attribution": "Tiedot tarjoaa: ", "feedback_results_toilet_title": "WC:itä saatavilla", "feedback_results_playground_title": "Lasten leikkipaikka", "feedback_results_dog_friendly_title": "Koiraystävällinen alue", "feedback_results_is_trailer_friendly_title": "Perävaunuystävällinen", "feedback_results_has_open_restrooms_title": "On WC:itä", "feedback_results_has_playground_title": "Leikkikenttä", "maybe": "En tiedä", "feedback_help_improve_title": "Auta meitä parantamaan laturitietoja", "feedback_rate_charger_btn": "Arvioi laturi", "feedback_report_charger_btn": "Ilmoita ongelmasta", "rate_a_chager": "Arvioi laturi", "feedback_form_rating_sub_title": "Arvioi napauttamalla tähteä", "feedback_form_rating_title": "Miten arvioisit tämän sijainnin ja laturin?", "feedback_form_able_to_charge_title": "Onnistuiko lataus?", "feedback_form_restrooms_title": "Onko tässä paikassa avoimia WC-tiloja??", "feedback_form_dog_title": "Onko tämä mukava paikka ulkoiluttaa koiraasi?", "feedback_form_is_trailer_friendly_title": "Voiko ladata perävaunun kanssa?", "feedback_form_playground_title": "Onko tämän sijainnin lähellä lasten leikkipaikka?", "submit": "Lähetä", "feedback_charge_error_text_1": "Haluat ilmoittaa tarkemmasta ongelmasta", "feedback_charge_error_text_2": "napauta tästä", "report_charge_error_no_charge": "Ei voitu ladata", "report_charge_error_multiple_attempts": "Latauksen aloittaminen vaati useita yrityksiä", "report_charge_error_slow_speed": "Hitaat latausnopeudet", "report_charge_error_blocked": "Lataus estetty", "report_charge_error_stalls_in_use": "Kaikki paikat käytössä", "report_charge_error_incorrect_location": "Väärä laturin sijainti", "report_charge_error_other": "Muu ongelma", "report_charge_error_description_title": "Kuvaile ongelmaa", "report_charge_error_description_placeholder": "Yritä antaa mahdollisimman paljon tietoja", "report_charge_error_upload": "Lataa valokuva", "report_charge_error_upload_more": "Lisää enemmän kuvia", "report_charge_error_photo_access_denied": "Anna meille pääsy kameraasi. Siirry kohtaan asetukset -> sovellukset -> ABRP ja muuta käyttöoikeuksia", "driving_mode_final_destination": "Määränpää", "driving_mode_next_charger": "Seuraava latauspysähdys", "driving_mode_next_stop": "Seuraava pysähdys", "driving_mode_final_step": "Viimeinen vaihe", "driving_mode_next_step": "Seuraava vaihe", "premium_presentation_title": "Hanki ABRP Premium", "premium_presentation_description": "ABRP:n perusominaisuudet ovat aina ilmaisia.\nVoit kuitenkin saada suunnittelutyökalusta paljon enemmän hyötyä päivittämällä Premiumiin!", "premium_option_month": "Kuukausittain", "premium_option_year": "Vuosittain", "premium_annual_save_2_months": "Saat 2 kuukautta ilmaiseksi", "premium_annual_save_2_months_short": "Saat 2 kuukautta ilmaiseksi", "premium_trial": "Kahden viikon ilmainen kokeilu.", "premium_first_billing_date": "Ensimmäinen laskutus {{date}}", "premium_option_payment_desription": "sitten {{price}} joka {{duration}}. Voit peruuttaa milloin tahansa", "premium_skip": "Ohita toistaiseksi", "premium_start_trial": "Aloita ilmainen 14 päivän kokeilu", "premium_select_plan": "Valitse suunnitelmasi", "premium_monthly": "Kuukausittain", "premium_yearly": "Vuosittain", "premium_monthly_x": "Kuukausittain - {{price, currency}}/month", "premium_yearly_x": "Vuosittain - {{price, currency}}/year", "premium_provider_x": "Palveluntarjoaja: {{provider}}", "premium_apple_watch": "Täydellinen edistymisen seuraamiseen liikkeellä ollessasi.\nKatso ajantasaisin lataus- tai ajotila kellollasi ilman, että sinun tarvitsee näprätä puhelintasi.", "loading_subscription_data": "Ladataan tilaustietoja...", "premium_change_year_android_title": "Vaihda vuosittaiseen", "premium_change_year_android_description": "Jos haluat vaihtaa tilaustasi Androidilla, sinun on peruutettava kuukausitilauksesi ja kun se on päättynyt, lisää uusi vuositilaus", "change": "Muuta", "premium_change_annually_card": "vaihtamalla vuosilaskutukseen", "driving_mode_actions": "Toiminnot", "driving_mode_plan_steps": "Suunnittele vaiheet", "driving_mode_charging_next_leg": "Seuraava etappi", "driving_mode_next_waypoint": "Seuraava reittipiste", "driving_mode_final_waypoint": "Määränpää", "unsupported_shared_content": "Valitettavasti emme tällä hetkellä tue jakamaasi sisältöä.", "cookies_ok_all": "Hyväksy", "cookies_customize": "Mukauta", "cookies_customize_select": "Tallenna valinta", "cookies_customize_title": "Mukauta evästeitä", "cookies_necessary": "Välttämättömät", "cookies_necessary_description": "Välttämättömiä evästeitä tarvitaan, jotta sivu toimii oikein.", "cookies_analytics": "Analytiikka", "cookies_analytics_description": "Analytiikka tarkoittaa, että voimme luoda anonymisoituja tilastoja siitä, miten kävijät ovat vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Lisäksi voimme nähdä, millä sivuilla he vierailevat useimmin ja mitä linkkejä he napauttavat, jotta voisimme optimoida käyttökokemusta.", "cookies_crash_report": "Kaatumisraportit", "cookies_crash_report_description": "Kaatumisraportit tarkoittavat, että voimme kerätä tietoja siitä, mitä tapahtui, jos sovellus kaatuu. Nämä tiedot sisältävät tilin tunnuksesi, jos olet kirjautunut sisään, jotta voimme löytää raportin. Näiden tietojen avulla voimme havaita virheet nopeammin, korjata ne tehokkaammin ja varmistaa, että sivusto toimii sujuvasti mahdollisimman monella laitteella ja selaimella.", "required": "vaadittu", "disabled": "pois käytöstä", "cookies_read_privacy": "Katso lisätietoja tietosuojastamme.", "privacy_settings": "Tietosuoja-asetukset", "cookies_privacy_notice_hyperlink": "Lisätietoja käyttämistämme evästeistä löydät tietosuojailmoituksessamme", "charging_time_left": "Aikaa jäljellä", "data_privacy_notice": "Tietosuojailmoitus", "premium_start_subscription": "Aloita tilaus", "report_charge_error_wrong_amount_of_stalls": "Käytettävissä olevien laturien määrä ei ole sama kuin sovelluksessa", "report_charge_error_charger_not_accessible": "Ei saatavilla", "report_charge_error_incorrect_charger_data": "Virheelliset laturin tiedot", "report_charge_error_incorrect_pricing": "Virheelliset hintatiedot", "report_charge_error_incorrect_provider": "Väärä latauspisteen operaattori", "report_charge_error_incorrect_user_ratings": "Palveluista ei ole oikeaa tietoa", "report_charge_error_incorrect_live_data": "Ongelmia livetiedoissa", "report_charge_error_issues_charging": "Latausongelmia", "amount_affix": "kpl", "report_error_charger_not_accessible_sub_title": "Miksei laturi ole käytettävissä?", "report_error_select_alternative": "Valitse vaihtoehto:", "report_error_incorrect_price_input": "Mikä on oikea hinta:", "report_error_incorrect_price_charge_card_input": "Käytitkö maksukorttia, minkä nimistä?", "type": "Tyyppi", "report_error_outlet_used": "Mitä pistoketta käytit?", "report_error_issues_charging_select_issues": "Valitse liittyvät ongelmat", "report_charger_options_not_operational": "Laturi ei toimi", "report_charger_options_multiple_attempts": "Latausta piti yrittää useasti", "report_charger_options_blocked": "Laturi on estetty", "report_charger_options_all_stalls_used": "Kaikki paikat käytössä", "report_charger_options_slow_charge_speed": "Hidas latausnopeus", "report_charger_options_issues_payment": "Maksuongelmia", "report_charger_options_other": "Muita ongelmia latauksessa", "driving_off_route": "Olet poissa reitiltä", "driving_no_route": "Reittiä ei ole olemassa", "then": "sitten", "driving_tlm_not_connected": "Ei yhdistettyä telemetriaa", "driving_mode_vehicle_info": "Ajoneuvon tiedot", "driving_plan": "Suunnitelma", "driving_remaining_steps": "Jäljellä olevat vaiheet", "cookies_reject": "Hylkää", "driving_arrival": "Saapumisaika", "driving_charging_alternative_chargers": "Etsi vaihtoehtoinen laturi", "report_error_live_data_title": "Ennustettu vs todellinen saatavuus", "report_error_incorrect_data_title": "Muokkaa pistokkeiden tietoja (tarkistettava)", "not_selected": "Ei valittu", "add_a_outlet": "Lisää puuttuva pistoke", "charging_planned_charge_complete": "Suunniteltu lataus suoritettu", "dismiss_rest_of_trip": "Loppuajon ajaksi", "report_charger_rate_this_charger": "Arvioi tämä laturi, avaa uuden ikkunan", "report_charger_amenities_description": "Kuvaile, mitä ongelmia näet käyttäjän antamissa tiedoissa. Esim. tiedot osoittavat, että WC:tä ei ole, mutta sellainen löytyyi. Jos ongelmaa ei ole ja haluat vain arvioida laturin, napauta alla olevaa linkkiä.", "report_charger_incorrect_provider_description_current_x": "Kirjoita uusi/oikea palveluntarjoaja alle ja jos mahdollista, ota kuva vahvistaaksesi tämän. Nykyinen palveluntarjoaja on: {{current_provider}}", "report_charger_incorrect_location_description": "Mene laturin viereen ja paina alla olevaa painiketta. Tämä lähettää meille nykyisen sijaintisi ja varmistamme, että laturi on siellä.", "report_charger_submit_my_location": "Ilmoita sijaintini laturin sijainniksi", "report_charger_incorrect_provider_suggest_new": "Ehdota uutta palveluntarjoajaa", "tlm_connection_successful": "Onnittelut, autosi reaaliaikainen data on nyt yhdistetty A Better Routeplanneriin!", "feedback_form_last_visit_date": "Vierailit viimeksi tällä laturilla", "unnamed_config": "Nimetön kokoonpano", "save_plan_name": "Tallennetun suunnitelman nimi", "save_plan_replace_existing": "Korvaa olemassa oleva suunnitelma", "not_selected_outlet": "Ei valittu", "report_error_success_title": "Kiitos raportista!", "report_error_success_description": "Tutkimme ongelmasi ja palaamme asiaan.", "report_error_failed_title": "Virhe lähetettäessä ongelmaasi", "report_error_failed_description": "Ongelmaasi lähetettäessä tapahtui tuntematon virhe. Ota yhteyttä tukeen, jos virhe jatkuu.", "suggest_new_charger_success_title": "Kiitos uuden laturin ehdottamisesta!", "suggest_new_charger_success_description": "Tarkistamme ehdotuksesi ja lisäämme sen karttaan, jos se on oikea.", "suggest_new_charger_failed_title": "Virhe lähetettäessä ehdotustasi", "suggest_new_charger_failed_description": "Ehdotustasi lähetettäessä tapahtui tuntematon virhe. Ota yhteyttä tukeen, jos virhe jatkuu.", "charger_feedback_form_success": "Kiitos tämän laturin arvioinnista!", "charger_issues_select_reason": "Valitse ongelmasi syy(t).", "report_error_select_topic": "Valitse aihe", "driving_chart_planned_soc": "Suunniteltu akun lataustila", "driving_chart_actual_soc": "Todellinen akun lataustila", "chargers_to_avoid": "Vältettävät laturit", "network_and_charger_preferences": "Vältä ja suosi", "energy_used": "Käytetty energia", "display_theme": "Teema", "user_provided_charger_information": "Käyttäjän antamat tiedot", "charging_speed": "Latausnopeus", "saved_destination_charge_at_location": "Laturi tässä sijainnissa", "saved_destination_charge_at_location_description": "Nämä tiedot ovat yksityisiä ja tallennetaan vain tilillesi", "saved_destination_is_charger": "Lataustiedot lisätään tallennettuun kohteeseen automaattisesti", "driving_settings_changed": "Asetuksia muutettu", "driving_settings_changed_description": "Uudelleensuunnittelua tarvitaan, jotta nämä muutokset näkyvät nykyisessä suunnitelmassasi.", "replan_needed": "Uudelleensuunnittelu tarpeen", "open_app_settings": "Avaa sovelluksen asetukset", "ignore_once": "Ohita seuraavaan käynnistykseen asti", "grant_automotive_permissions": "Mene sovelluksen asetuksiin ja varmista, että 'Sijainti' - ja 'Auton tiedot' -oikeudet on myönnetty.", "error_something_went_wrong": "Jotain meni pieleen", "rate_short": "Arvioi", "nearby_chargers_add": "Lisätä", "nearby_chargers_wp_button": "Laturit lähistöllä", "replace_charger": "Vaihda laturi", "nearby_charger_type_slow": "Vain hitaat", "nearby_charger_type_all": "Kaikki", "nearby_charger_type_fast": "Vain nopeat", "nearby_chargers_replace": "Vaihda", "edit_cookie_consent": "Muokkaa evästesuostumusta", "privacy_link_drawer": "Tietosuojailmoitus", "carmirror_soc": "Manuaalinen akun lataustilan säätö", "open_system_settings": "Avaa järjestelmäasetukset", "report_charger_incorrect_location_description_web": "Etsi oikea sijainti kartalta ja kopioi pituus- ja leveysasteet.", "feedback_answer_yes": "Kyllä", "feedback_answer_no": "Ei", "feedback_answer_dont_know": "Epävarma", "feedback_answer_closed_to_public": "Suljettu yleisöltä", "feedback_answer_wrong_opening_hours": "Väärät aukioloajat", "feedback_answer_other_with_description": "Muu (kuvaile alle)", "feedback_answer_price_wrong": "hinta on hyvin väärä", "feedback_answer_price_needs_adjustment": "hinta vaatii säätöä", "feedback_answer_live_data_less": "Vähemmän kiireinen", "feedback_answer_live_data_more": "Kiireisempi", "feedback_answer_live_data_occupied": "Kaikki paikat käytössä", "feedback_question_close_button_title": "Sulje", "carmirror_set_soc": "Lisää/poista akun lataustila", "carmirror_adjust_soc": "Säädä akun lataustilaa", "waypoint_charger_duration": "Aseta latauksen kesto", "waypoint_departure_time": "Aseta lähtöaika", "amenities_stop_for_time": "Pysähdy", "amenities_stop_at_time": "Pysähdy klo", "manage_subscription": "Hallinnoi tilausta", "manage_old_subscription": "Hallinnoi vanhaa tilausta", "rejoin_premium": "Liity takaisin premiumiin", "rate_charger": "Arvioi laturi", "set_to": "Aseta", "prefer": "suosi", "default": "Oletus", "report_charger_cant_find": "Ei löydy", "charger_at_wrong_location": "Väärä sijainti", "report_charger_incorrect_location_title": "Oletko löytänyt laturin, mutta se on muussa paikassa kuin sovelluksessa, vai onko laturia mahdoton löytää?", "waypoint_action_add_charging_station": "Lisää latausasema", "report_charge_error_new_charging_station": "", "suggest_new_charger_title": "Ehdota uutta laturia lisättäväksi", "add_charger_description": "Lisää latureita tähän paikkaan, ole huolellinen ja lisää kuvia (tarkistettava)", "add_new_charger_find_network": "Mihin verkkoon laturit kuuluvat?", "no_gps_location_permission": "GPS kielletty", "apply_settings": "Otetaan asetuksia käyttöön...", "add_charger_link_more_information": "Linkki laturin tietoihin", "add_charger_no_stalls_added": "Ei lisättyjä latauspaikkoja", "no_activities_month": "Ei toimintaa tälle kuukaudelle", "no_activities_day": "Ei toimintaa tälle päivälle", "display_mode_aa": "Automaattinen (auton ilmoittama)", "reference_consumption_error_dialog_title": "Viitekulutusvirhe", "reference_consumption_error_dialog_description_1": "Viitekulutuksesi ({{consumption}}) on {{status}}. Autosi oletusarvokulutus on {{defaultConsumption}}.", "reference_consumption_error_dialog_description_2": "Nollaa viitekulutuksesi auton tietosivulla ja nollaa/käynnistä datayhteytesi uudelleen. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä tukeen!", "reference_consumption_error_dialog_description_3": "Lue lisää tästä ongelmasta UKK:sta", "high": "korkea", "low": "matala", "my_drives_logging_information": "Telemetriatiedot kirjataan ja tallennetaan 24 tunnin ajan. Jos haluat tallentaa tietoja pidempään, ota käyttöön 'Tallenna toimintani'", "send_verification_email": "Lähetä vahvistussähköposti", "update_and_send_verification_email": "Päivitä ja lähetä vahvistussähköposti", "rating_results_step_available": "Saatavilla", "network_name": "Verkon nimi", "no_image": "Ei kuvaa", "submit_image_success_title": "Lähetys onnistui", "submit_image_success_description": "Kiitos panoksestasi! Kuvasi on lähetetty onnistuneesti ja ne ovat nyt tarkistuksessa.", "submit_image_fail_title": "Kuvan lataus epäonnistui", "submit_image_fail_description": "Valokuviesi latauksessa on ilmennyt ongelma. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua.", "report_image": "Raportoi kuvat", "report_image_short": "Raportoi", "report_image_pick_image": "Valitse raportoitavat kuvat", "report_image_reason": "Syy raportointiin", "report_image_success_title": "Lähetys onnistui", "report_image_success_description": "Kiitos panoksestasi! Valokuvat on nyt raportoitu ja niitä tarkistetaan.", "report_image_fail_title": "Kuvan raportointi epäonnistui", "report_image_fail_description": "Valokuvien raportoinnissa on ilmennyt ongelma. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua.", "upload_photos_legal_disclaimer": "Lataamalla kuvia myönnät Iternio Planning AB:lle rajoittamattomat oikeudet käyttää ja jakaa niitä parhaaksi katsomallasi tavalla.", "upload_image": "Lataa valokuva", "unknown_vehicle_delete_description": "Tämä ajoneuvo on puutteellinen tai siitä puuttuu tärkeitä tietoja. Haluatko poistaa sen?", "unknown_vehicle_delete_title": "Tuntematon ajoneuvo", "email_verified": "Sähköpostisi on vahvistettu onnistuneesti", "email_verification_failed": "Sähköpostin vahvistus epäonnistui", "email_verification_failed_description": "Sähköpostin vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukitiimiimme.", "round_trip": "Meno-paluumatka", "back_to_start": "Takaisin alkuun", "reverse_destinations": "Käänteinen suunnitelma", "new": "uusi", "open_point": "Avaa tiedot", "show_all_car_models": "Näytä kaikki", "get_networks_failed": "Verkkojen nouto epäonnistui", "get_networks_failed_description": "Virhe verkkojen noudossa.", "report_charge_error_upload_camera": "Ota valokuva", "report_charge_error_upload_library": "Kirjasto", "go_here": "Mene tänne", "direction_roundabout_nodir": "Poistu liittymästä {{exit}}", "direction_roundabout_nodir_ref": "Poistu liittymästä {{exit}} suuntaan {{ref}}", "direction_roundabout_nodir_destination": "Poistu liittymästä {{exit}} suuntaan {{destination}}", "direction_roundabout_nodir_ref_destination": "Poistu liittymästä {{exit}} suuntaan {{ref}} suuntaan {{destination}}", "plan_summary": "Suunnitelman yhteenveto", "details_title_charger_characteristics": "Laturin ominaisuudet", "details_title_avilable_plus": "Saatavilla pistokkeet", "details_title_amenities": "Mukavuuksia lähellä", "charger_status_available": "saatavilla", "charger_status_busy": "kiireinen", "charger_status_unknown": "tuntematon", "charger_details_plugs": "Saatavilla olevat pistokkeet", "submit_image_issue_fail": "Raportointi epäonnistui", "submit_image_issue_fail_description": "Kuvan ilmoittaminen epäonnistui. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukitiimiimme.", "submit_image_issue_success": "Raportti lähetetty", "submit_image_issue_success_description": "Kiitos, että lähetit ilmoituksesi. Tarkistamme sen viipymättä ja ryhdymme tarvittaviin toimiin.", "issues": "Ongelmat", "share_plan": "Jaa suunnitelma", "planning": "Suunnitellaan...", "details_page_charger": "Laturin tiedot", "navigate_here": "Navigoi", "details_page_marker": "Pudotettu merkki", "details_page_ferry": "Lautan tiedot", "activity": "Toiminta", "amenity_search": "Mukavuushaku", "point_on_route": "Piste reitillä", "charger_alternatives": "Vaihtoehtoiset laturit", "edit_quick_settings": "Muokkaa pika-asetuksia", "car_details": "Auton tiedot", "add_charger_to_route": "Lisää reitille", "fake_drive": "Valeajo", "volume": "Äänenvoimakkuus", "tesla_fleet_live_data": "Teslan livetiedot", "tesla_fleet_description": "Virallinen Tesla rajapinta tukee livetietoa kaikista Tesla-ajoneuvoista käyttämällä ajoneuvon sisäänrakennettua matkapuhelinyhteyttä.", "avoid_prefer": "Vältä / suosi", "prefer_avoid_network": "Suosi tai vältä verkkoa", "main_action_drive": "Aja", "main_action_plan_canceled": "Suunnitelma peruttu", "action_prefer": "Suosi", "action_avoid": "Vältä", "avoid_x_network": "Vältä verkkoa {{network}}", "exclude_x_network": "Poissulje verkko {{network}}", "prefer_x_network": "Valitse verkko {{network}}", "super_prefer_x_network": "Tykkää ja suosi verkkoa {{network}}", "charger_stalls": "paikat", "details_title_charger_images": "Laturikuvia", "add_charger_image": "Lisää kuva laturista", "add_charger_image_description": "Auta meitä parantamaan laturitietoja lataamalla kuva latauspaikasta", "there_is_a_better_route": "On parempi reitti", "save_plan_summary_description": "Valitse reittipisteet, jotka haluat tallentaa suunnitelmaasi.", "no_saved_plans": "Ei tallennettuja suunnitelmia", "no_saved_plans_description": "Sinulla ei ole tallennettuja suunnitelmia. Tallenna uusi luomalla suunnitelma ja painamalla tallennuspainiketta.", "no_response_since": "{{diff}} ilman OBD-tietoja", "past_drives_calendar": "Aiempien ajojen kalenteri", "synced": "Synkronoitu", "connect_live_data": "Yhdistä livetiedot", "connect_live_data_description": "Valitse tietolähde saadaksesi tarkemman kulutuksen ja akun tilan.", "vehicle_name": "Ajoneuvon nimi", "share_with": "Jaa", "email_placeholder": "esimerkki@esimerkki.fi", "connections": "Yhteydet", "danger_zone": "Vaaravyöhyke", "danger_zone_description": "Jos poistat ajoneuvosi, sitä ei voi palauttaa ja sinun on määritettävä ajoneuvosi uudelleen.", "edit_connections": "Muokkaa yhteyksiä", "share_vehicle": "Jaa ajoneuvo", "vehicle_sharing": "Ajoneuvon jakaminen", "vehicle_sharing_description": "Jaa ajoneuvosi perheenjäsenen tai ystävän kanssa. He voivat käyttää ajoneuvoasi ABRP-sovelluksessaan.", "delete_vehicle": "Poista ajoneuvo", "remove_shared_vehicle": "Poista jaettu ajoneuvo", "welcome_new_premium": "Tervetuloa ABRP Premiumiin!", "premium_presentation_description_new_premium": "Paranna ABRP-kokemustasi premium-tilauksella. Tutustu tilauksesi mukana tuleviin jännittäviin uusiin ominaisuuksiin alla ja ota kaikki irti matkastasi.", "premium_new_close_button": "Aloita Premiumin käyttö", "change_email_failed_email_used": "Sähköposti on jo käytössä", "historical_data_shared": "Aiemmat tiedot jaettu", "charger_status_unknown_stalls_count_one": "tuntematon tila • {{count}} paikka", "charger_status_unknown_stalls_count_other": "tuntematon tila • {{count}} paikkaa", "start_from_here": "Aloita tästä", "reference_consumption_tooltip": "Viitekulutusta käytetään kulutuksen ja kantaman laskemiseen. Arvo poikkeaa autossa näkyvästä keskiarvosta. Vaikka auton arvo heijastaa aiempaa kulutustasi, tämä viite toimii perusarvona.", "reference_consumption_tooltip_unit": "Voit muuttaa yksikköä osiossa '{{section}}'.", "consumption_unit": "Ensisijainen kulutusyksikkö", "reference_consumption_at": "Viitekulutus {{at}}", "reference_consumption_short_at": "Viitekulutus {{at}}", "delete_account_chargebee": "Kun poistat tilisi, kaikki siihen liittyvät Chargebee-tiedot poistetaan pysyvästi.", "delete_account_confirmation": "Oletko varma?", "details_title_charger_on_route": "Laturi reitillä", "route_charger_title_index_total": "Latauspysäytys {{current}}/{{total}}", "no_amenity_to_display": "Ei mukavuuksia tällä laturilla", "leave_edit_mode": "Poistu muokkauksesta", "amenity_search_cleared": "Päivitetty mukavuuksien haku", "amenity_search_cleared_description": "Emme löytäneet sopivaa laturia pyydetyillä mukavuuksilla lisättäväksi suunnitelmaan.", "issues_with_x_tlm_connection": "Yhteydestäsi {{tlm_type}} löytyi ongelmia", "tlm_issues": "Yhteysongelmia", "arrive": "Saapuminen", "battery": "Akku", "current_route": "Nykyinen reitti", "driving_stops": "Lopeta", "notiffication_settings": "Ilmoitusasetukset", "notification_settings_description": "Mukauta ABRP-sovelluksesta saamiasi ilmoituksia.", "notification_type_charging": "Latauksen valmistuminen", "save_current": "Tallenna nykyinen suunnitelma", "my_plans": "Omat suunnitelmat", "elevation": "Korkeus", "type_of_chargers_tooltip": "Nämä ovat latauspistokkeet, joita autosi tukee tai sinulla on saatavilla sovittimia", "provide_tesla_token": "Anna Tesla-tunnus", "share_apple_link": "Avaa Apple Mapsissa", "charging_session": "Latausistunto", "automatic_settings_notlm_description": "Käytä reaaliaikaisia ​​sää- ja liikennetietoja sekä oletusarvoja viitekulutukselle ja akun lataustilalle.", "there_is_a_xx_faster_route": "On olemassa {{duration}} nopeampi reitti", "configurations": "Kokoonpanot", "select_configuration": "Valitse kokoonpano", "tronity": "Tronity", "remove_from_profile": "Poista profiilista", "charger_accessibility_under_construction": "Laturi on rakenteilla, eikä sitä käytetä automaattisessa suunnittelussa", "charger_accessibility_is_closed": "Laturi on suljettu, eikä sitä käytetä automaattisessa suunnittelussa", "charger_accessibility_none_public": "Laturi ei ole yleisön saatavilla, eikä sitä käytetä automaattisessa suunnittelussa", "sort_nearby_chargers_relevance": "Merkityksellisyys", "sort_nearby_chargers_distance": "Etäisyys", "filter_nearby_chargers_ratings_any": "Kaikki luokitukset", "filter_nearby_chargers_ratings_3": "3+ tähteä", "filter_nearby_chargers_ratings_4": "4+ tähteä", "filter_nearby_chargers_food": "Lähellä on ruokaa", "find_chargers": "Etsi latureita", "filter_nearby_chargers_hotel": "Lähellä on hotelli", "re_center": "Keskitä uudelleen", "filter": "Suodatin", "charger_rating": "Luokitus", "amenities": "Mukavuudet", "charger_power": "Laturin teho", "charger_filter_dog_friendly": "Koiraystävällinen", "charger_filter_trailer": "Perävaunuystävällinen", "charger_filter_open_restrooms": "WC:t", "charger_filter_playground": "Leikkikenttä", "live_data_privacy_notice": "Linkittämällä ajoneuvosi hyväksyt tietosuojakäytäntömme.", "cookies_message_privacy": "Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantaakseen selauskokemustasi ja analysoidakseen sivuston liikennettä. Kun evästeitä käytetään, laitteellesi tallennetaan erittäin pieniä tekstitiedostoja. Napsauttamalla 'Hyväksy', hyväksyt evästeiden käytön. Jos napsautat 'Hylkää', käytämme vain ehdottoman välttämättömiä evästeitä. Napsauttamalla 'Muokkaa', voit hallita evästeasetuksiasi. Katso lisätietoja tietosuojailmoituksestamme.", "charging_score": "Latauspisteet", "charging_score_provider": "Tiedot toimittaa Rivian", "average_speed": "keskimääräinen huippunopeus", "charging_score_info": "Latauspisteet perustuvat kullakin sivustolla vierailevien Rivian-ajoneuvojen tietoihin. Pisteet perustuvat asioihin, kuten onnistumisprosentti ja latauksen aloittamiseen kuluva aika kokonaispistemäärän laskemiseen.", "entry_screen_title": "Tervetuloa A Better Routeplanneriin", "entry_screen_description": "Optimoi sähköautomatkasi A Better Routeplannerilla! Etsi tehokkaita reittejä, hallitse latauspysähdyksiä ja matkusta ilman stressiä.", "entry_screen_login_button_text": "Kirjaudu / Rekisteröidy", "entry_screen_option_delimiter": "tai", "entry_screen_explore_button_text": "Tutustu ABRP:hen ilman tiliä", "logout_success_message": "Sinut kirjattiin ulos, heippa!", "login_with": "{{provider}}-kirjautuminen", "grant_permissions": "Myönnä käyttöoikeudet", "check_location_service": "Sijaintipalvelu ei ole saatavilla, siirry järjestelmäasetuksiin ja ota sijaintipalvelut käyttöön.", "open_settings": "Avaa asetukset", "waypoint_options": "Reittipisteen vaihtoehdot", "save_car_title": "Tallenna valittu auto", "save_vehicle": "Tallenna ajoneuvo", "skip": "Ohita", "save_vehicle_question": "Haluatko tallentaa valitun auton?", "save_vehicle_description": "Tallentamalla voit yhdistää sen livetiedot seuraavassa vaiheessa.", "charger_feature_trailer_friendly": "Suosi perävaunuystävällisiä", "charger_feature_trailer_friendly_description": "Suosi latureita, joiden ABRP:n käyttäjät ovat ilmoittaneet olevan hyviä perävaunun kanssa matkustaville.", "charger_feature_dog_friendly": "Suosi koiraystävällisiä", "charger_feature_dog_friendly_description": "Suosi latureita, joiden ABRP:n käyttäjät ovat ilmoittaneet olevan mukavia koirille.", "charger_feature_has_playground": "Suosi leikkipaikallisia", "charger_feature_has_playground_description": "Suosi latureita, joissa ABRP:n käyttäjät ovat ilmoittaneet olevan leikkipaikka.", "charger_feature_has_open_restrooms": "Suosi wc-tilallisia", "charger_feature_has_open_restrooms_description": "Suosi latureita, joissa ABRP-käyttäjät ovat ilmoittaneet olevan wc-tilat.", "edit_destination_order": "Muokkaa kohteiden järjestystä", "update_car_model_message": "Valitse ajoneuvosi malli uudelleen", "charging_score_read_more": "Lue lisää Rivian-verkkosivustolta", "rivian_livedata_account": "Rivian-tilin sähköpostiosoite", "rivian_livedata_password": "Rivian-tilin salasana", "rivian_livedata_otp": "Kertakäyttöinen salasanakoodi", "rivian_livedata_description": "Virallinen Rivian-yhteys tukee livetietoja kaikista Rivian-ajoneuvoista käyttämällä ajoneuvon sisäänrakennettua pilviyhteyttä.", "enode_livedata_description": "ABRP Premium Connection with Enode on palvelu, joka tarjoaa reaaliaikaista tietoa saman käyttöliittymän kautta kuin autosi sovellus – lisälaitteita ei tarvita.", "enode_livedata_disclaimer": "Tämä ajoneuvoliitäntä antaa sinulle perustietoja, mutta se ei ole riittävän tarkkaa tai usein tapahtuvaa ajoneuvon kalibrointiin.", "charging_adapter": "{{charger_type}}-sovitin", "charge_energy": "Latausenergia", "charger_status": "Latausaseman tila", "complete_your_profile": "Täytä profiilisi", "complete_your_profile_create_account_or_login_title": "Luo tili tai kirjaudu sisään", "complete_your_profile_create_account_or_login_description": "Nauti täydestä ABRP-kokemuksesta luomalla tili tai kirjautumalla sisään. Voit tallentaa asetukset ja käyttää tiliäsi millä tahansa laitteella.", "complete_your_profile_create_account_button": "Luo tili tai kirjaudu sisään", "complete_your_profile_email_title": "Vahvista sähköpostiosoitteesi", "complete_your_profile_email_description": "Tarkista postilaatikkosi vahvistaaksesi sähköpostisi", "complete_your_profile_email_button": "Avaa sähköpostitili", "complete_your_profile_live_data_title": "Yhdistä livetiedot", "complete_your_profile_live_data_description": "Hanki reaaliaikaiset tiedot ajoneuvostasi saadaksesi tarkimmat suunnitelmat ja ajokokemuksen", "complete_your_profile_live_data_button": "Yhdistä", "complete_your_profile_done_title": "Onnittelut, profiilisi on valmis", "complete_your_profile_done_description": "Nauti sovelluksen käytöstä", "complete_your_profile_done_description_skipped_previous": "Voit aina lisätä reaaliaikaiset tiedot ajoneuvosi asetusvalikossa. Nauti sovelluksen käytöstä", "complete_your_profile_done_button": "Sulje", "premium_feature_disclaimer": "ABRP Premium tarjoaa paljon enemmän ominaisuuksia, jotka tekevät sähköautomatkastasi entistä paremman", "premium_read_more": "Katso kaikki ABRP Premium -ominaisuudet", "real_time_traffic": "Reaaliaikainen liikenne", "real_time_traffic_description": "Käytä reaaliaikaista liikennettä suunnittelussa ja ajaessasi välttääksesi yllätykset", "weather_forecast_description": "Käytä reaaliaikaista ja ennustettua säätä suunnittelussa ja ajamisessa", "cancel_anytime": "Peru milloin tahansa", "premium_top_features": "Huippuominaisuudet", "premium_live_data": "Premium-ajoneuvojen livetiedot", "premium_live_data_1": "Liitä lähes mikä tahansa sähköauto ABRP:hen.", "premium_live_data_2": "Välttämätön tarkassa navigoinnissa ABRP:llä, mutta myös erittäin kätevä latauksen edistymisen suunnittelussa", "premium_charger_features": "Suunnittele latauspaikkojen ominaisuuksilla", "premium_charger_features_1": "Suunnittele matkasi käyttäen perävaunuille sopivia tai koiraystävällisillä latureita.", "premium_charger_features_2": "Käytä myös ennusteita välttääksesi kiireisimpiä latureita ruuhka-aikoina.", "charge_price": "Lataushinta", "rivian_eula": "Hyväksyn Rivianin käyttöehdot, Rivianin tietosuojailmoituksen sekä Iternion tietosuojailmoituksen/url3>", "any_speed": "Kaikki nopeudet", "calib_confidence": "Luottamus", "calib_ref_cons_confidence_soc_only_description": "Kalibrointi perustuu siihen, mitä mittaamme autosta ajettaessa eri olosuhteissa. Mitä lähempänä luottamusluku on 100 %, sitä varmempia olemme kulutuksesta. Ajoneuvosi ilmoittaa vain akun lataustilan eikä tehoa, mikä tarkoittaa, että kalibrointi on vähemmän tarkka kuin muuten.", "premium_trial_disclaimer": "Huomautus: Kokeilu voidaan aloittaa vain verkossa", "charger_status_operational": "toiminnallinen", "enode_connection_error_title": "Yhteysvirhe", "enode_no_token_title": "Tunnuksia ei luotu", "enode_no_token_description": "Yritä uudelleen ja jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.", "upload_photos": "Lataa kuvia", "take_new_photos": "Ota uusia kuvia", "add_charger_image_detailed_description": "Yritä kuvata laturi ja sitä ympäröivää aluetta. Tämä auttaa muita löytämään laturin ja tietämään, mitä odottaa.", "add_charger_image_anonymization": "Sumennamme rekisterikilvet ja kasvot automaattisesti.", "speed_camera_category": "Nopeuskamerat", "speed_camera_premium_title": "Näytä hälytys tulevasta nopeuskamerasta", "speed_camera_premium_text": "Näytä nopeusvalvontakamerat kartalta", "speed_camera_on_screen_alert": "Hälytykset näytöllä", "speed_camera_on_screen_alert_description": "Näytä hälytykset näytöllä ennen nopeuskameraa", "speed_camera_map_markers": "Karttamerkit", "speed_camera_map_markers_description": "Näytä nopeuskameroiden merkit suunnittelemallasi reitillä", "speed_camera_type_speed": "Nopeuskamera", "speed_camera_type_average": "Keskinopeuden valvonta", "speed_camera_type_bus_lane": "Linja-autokaistan kamera", "speed_camera_type_dangerous_zone": "Nopeuskamera-alue", "speed_camera_type_mobile": "Kamera-auto", "speed_camera_type_red_light": "Liikennevalokamera", "speed_camera_type_red_light_and_speed": "Nopeus- ja liikennevalokamera", "speed_camera_type_regular_mobile_zone": "Kamera-autoalue", "speed_camera_cm_zone_ending_short": "Ohjausalueen loppu", "speed_camera_cm_zone_starting_short": "Keskinopeusvalvonta", "log_in_with_qr_step_1": "Käynnistä ABRP-sovellus laitteella, johon olet jo kirjautunut sisään", "log_in_with_qr_step_2": "Siirry asetussivulle", "log_in_with_qr_step_3": "Valitse nimesi vasemmasta yläkulmasta", "feedback_charger_image": "Voisitko ottaa kuvan laturista?", "continue_on_phone": "Jatka puhelimellasi", "general_connection_error_title": "Yhteysvirhe", "general_connection_error_description": "Yritä uudelleen ja jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.", "store_review_title": "Nautitko ABRP:stä?", "store_review_description": "Haluaisimme tietää, pidätkö sovelluksesta. Palautteesi auttaa meitä kehityksessä!", "love_it": "Rakastan sitä", "needs_improvement": "Tarvitsee parannusta", "rate_us_on_app_store": "Arvioi meidät App Storessa", "rate_us_on_play_store": "Arvioi meidät Play Storessa", "help_us_improve": "Auta meitä kehittymään", "feedback_improve_description": "Näkemyksesi auttavat meitä kehittymään. Kerro meille, mikä ei vastannut odotuksiasi.", "please_share_your_thoughts": "Jaa ajatuksesi...", "store_review_not_available": "Sovelluksen arvostelu ei ole saatavilla tällä laitteella.", "unknown_ferry": "Tuntematon lautta", "oauth_connect_title": "Salli sovelluksen yhdistää?", "oauth_connect_description": "Sovellus {{appName}} haluaisi käyttää ABRP-tiliäsi.", "oauth_if_you_approve": "Jos hyväksyt, sovellus voi", "oauth_right_read_user_info": "Lukea koko nimesi ja sähköpostiosoitteesi", "oauth_right_read_telemetry": "Lukea autosi livetiedot", "oauth_right_send_telemetry": "Lähettää reaaliaikaiset autotiedot ABRP:lle", "oauth_right_get_plan": "Selvittää viimeisimmän suunnitelmasi tiedot", "oauth_right_vehicle_history": "Lukea kaikki valitun ajoneuvon ajo- ja lataustiedot", "oauth_select_vehicle": "valitse mille ajoneuvoillesi haluat sallia tämän:", "do_you_allow_this": "Sallitko tämän?", "oauth_connect_description_log_in": "Hyväksy kirjautumalla ensin tilillesi.", "deny": "Kiellä", "listening": "Kuuntelee", "send_to_rivian": "Lähetä Rivianiin", "generic_token": "Yleinen tunnus", "generic_token_description": "Kiitos, että liitit autosi tiedot A Better Route Planneriin! Käytämme meille lähettämiäsi tietoja parantaaksemme mallintamistamme ja sinulle luomiamme suunnitelmia. Tämä menetelmä on kehitteillä oleville livetietojärjestelmille, joita ei ole vielä virallisesti lisätty ABRP:hen. Jos haluat kehittää tällaisen järjestelmän omalle autollesi, ota meihin yhteyttä!", "account_id_for_support": "Tilitunnuksesi tukea varten", "copied_to_clipboard": "Kopioitu leikepöydälle", "log_in_rivian": "Rivian-omistajan tili", "rivian_login_description": "Kirjaudu ABRP:hen Rivian-omistajatililläsi tai yhdistä olemassa olevat Rivian- ja ABRP-tilisi", "obd_pid_editor": "OBD PID -editori", "obd_pid_editor_warning": "Varoitus: Tämä toiminto on tarkoitettu vain kokeneille käyttäjille. Käytä omalla vastuullasi!", "obd_pid_init_commands": "Alustamiskomennot", "obd_pid_data_commands": "Datanhakukomennot", "obd_pid_keep_alive_command": "Ylläpitokomento", "obd_pid_command": "OBD-komento", "obd_pid_protocol": "OBD-protokolla", "obd_pid_equations": "Yhtälöt", "obd_pid_equation": "Yhtälö", "obd_pid_tlm_key": "Telemetria-avain", "obd_pid_min": "Min", "obd_pid_max": "Maks", "obd_pid_data_type": "Datatyyppi", "obd_pid_loading": "Ladataan ajoneuvon PID-tunnuksia...", "obd_pid_loading_failed": "PID-tunnusten haku epäonnistui!", "obd_pid_test_pids": "Testaa PID:ejä", "obd_pid_delete_title": "Poista mukautetut OBD PID:t", "obd_pid_delete_description": "Haluatko varmasti poistaa mukautetut OBD PID-tunnuksesi?", "obd_pid_virtual_pid": "Virtuaalinen PID", "obd_pid_virtual_pid_description": "Virtuaaliset PID-tunnukset käyttävät muita telemetria-avainsanoja arvon laskemiseen, esimerkiksi tehoa ei usein tarjota suoraan ajoneuvoista, mutta se voidaan laskea käyttämällä jännite- ja virtayhtälöiden tuloksia.", "obd_pid_protocol_generic": "Yleinen", "obd_pid_data": "Raaka OBD-vastaus", "obd_pid_parsed_response": "Jäsennetty TLM-data", "obd_pid_log": "Loki", "obd_pid_equation_map": "Kartta", "obd_pid_new_equation_map_entry": "Uusi merkintä", "obd_pid_equation_map_description": "Tämä kartoittaa tietyt yhtälöiden tulokset määriteltyyn arvoon, käytä oletusta kaikille yhtälötuloksille, joita et ole määrittänyt. Arvojen on oltava numeerisia ja eri järjestelmien näppäimistörajoituksista johtuen näytämme täysin toimivan näppäimistön.", "obd_pid_equation_map_count_zero": "Ei merkintöjä", "obd_pid_equation_map_count_one": "Yksi merkintä", "obd_pid_equation_map_count_other": "{{count}} merkintää", "obd_pid_share_verify_first": "Testaa PID-tunnuksesi ensin ennen niiden jakamista, kiitos!", "obd_pid_share_completed": "Kiitos, että jaoit PID-tunnuksesi! Tarkistamme ne varmistaaksemme, että kaikki hyötyvät parannuksistasi.", "idle": "Lepotila", "started": "Aloitettu", "succeeded": "Onnistui", "failed": "Epäonnistui", "unnecessary": "Tarpeeton", "rivian_vehicles_in_account": "Nämä ovat Rivian-ajoneuvosi. Haluatko lisätä nämä ABRP-tilillesi ja yhdistää reaaliaikaiset tiedot?", "rivian_add_vehicles": "Lisää nämä ajoneuvot", "skip_for_now": "Ohita toistaiseksi", "abrpobd_connect_failed_tip": "Voi auttaa, jos poistat sovittimen autosta ja asennat sen takaisin.", "obdble_connection_established_save": "ABRP OBD -yhteys muodostettu onnistuneesti! Haluatko tallentaa tämän yhteyden ajoneuvoosi?", "add_charger": "Lisää laturi", "charger_network": "Latausverkko", "charger_network_placeholder": "Ionity, Tesla, jne.", "link_placeholder": "https://esimerkki.fi", "add_charger_stalls": "Lisää latauspaikka", "add_charger_stalls_description": "Anna laturien määrä ja järjestys, jotta muut ymmärtävät saatavuuden.", "charger_details_pricing": "Hinnoittelu", "report_charger_price": "Ilmoita väärästä hinnasta", "view_less": "Näytä vähemmän", "price_among_user_charge_cards": "Latauskorttisi", "you_can_only_select_prices_from_your_selected_charge_cards": "Voit valita hinnat vain valitsemistasi latauskorteista", "sign_in": "Kirjaudu", "automotive_welcome_screen_message": "Aloita ABRP:n käyttö kirjautumalla sisään tai valitsemalla automallisi, jotta voit käyttää ABRP:tä ilman sisäänkirjautumista", "automotive_car_model_missing": "Emme pystyneet tunnistamaan ajoneuvoasi, siirry asetuksiin ja aseta automalli", "app_update_banner_title": "Sovelluspäivitys on saatavilla", "app_update_banner_description": "Kiitos kärsivällisyydestäsi. Olemme työstäneet uutta ABRP-versiota, joka tekee matkastasi entistä paremman!", "app_update_banner_update_button": "Päivitä", "estimated_charger_cost": "Arvioitu latauskustannus", "estimated_charger_cost_description": "Kaikki hinnat löytyvät alta", "default_price": "Oletushinta", "using_charge_card": "Käytetään", "price_details": "Yksityiskohtainen hinta", "card_subscription_type_x": "Tilaustyyppi: {{type}}", "card_subscription_YEARLY": "Vuosittainen", "card_subscription_MONTHLY": "Kuukausittainen", "card_subscription_ONE_OFF": "Kertamaksu", "flat_rate_cost": "Aloitushinta", "energy_cost": "Energian hinta", "time_cost": "Minuuttihinta", "parking_cost": "Pysäköintihinta", "session_price": "istunto", "charger_prices": "Laturien hinnat", "cards_without_subscription": "Kortit ilman tilausta", "feedback_suggest_edit": "Ehdota muokkausta", "card_has_subscription": "Kortilla on tilausmaksu", "charger_with_parking_fee": "Laturista saatetaan periä pysäköintimaksu", "sorting_popularity": "Suosio", "sorting_name": "Nimi", "sorting_price": "Hinta", "sorting": "Lajittelu", "add_card": "Lisää kortti", "no_user_charge_cards": "Tälle laturille ei ole saatavilla kortteja", "auth_banner_title": "Älä menetä tiliäsi", "auth_banner_description": "Yhdistä tilisi toiseen kirjautumistapaan helpomman pääsyn ja turvallisuuden parantamiseksi. Älä enää murehdi salasanasi unohdusta!", "auth_banner_add_button": "Lisää kirjautumistapa", "tesla_share_permissions_title": "Lupa tarvitaan", "tesla_share_permissions_description": "Jakaaksesi Teslallesi, sinun on annettava ABRP:lle lupa hallita ajoneuvoasi Tesla-tililläsi. Napsauta alla olevaa painiketta ja valitse \"Salli ajoneuvokomennot\".", "tesla_set_abrp_permissions": "Siirry Teslan ABRP-asetuksiin", "include_charger": "Sisällytä laturi", "title_address_input_first": "Mistä olet lähdössä?", "carmirror_navigation_options": "Navigointiasetukset", "add_live_data_streaming": "Lisää suoratoisto", "streaming": "Suoratoisto", "select_a_vehicle": "Valitse ajoneuvo", "group_waypoint_left": "Reittipisteitä jäljellä", "group_time_to_arrival": "Saapumisaika", "group_charge_time_left": "Latausaikaa jäljellä", "vehicles": "Ajoneuvot", "checkout_shared_vehicle": "Näytä ajoneuvo", "share_route_drive": "Jaa live-reitti", "open_vehicle_settings": "Avaa ajoneuvon asetukset", "live_data_sharing_keys_added_title": "Katselet live-tietojen jakamisryhmää", "live_data_sharing_keys_added_description": "Ryhmä on lisätty asetuksiisi ja näet nyt ryhmässä jaetut ajoneuvot. Jos haluat poistua ryhmästä, voit tehdä sen asetuksista.", "live_data_sharing_invite_title": "Kutsu ryhmään", "live_data_sharing_invite_description": "Sinut on kutsuttu liittymään ja jakamaan ajoneuvosi live-tietoja ryhmän kanssa. Huomaa, että kunnes ryhmä vanhenee tai poistut ryhmästä, ajoneuvo näkyy muille ryhmän jäsenille.", "live_data_sharing_invite_select_vehicle": "Valitse ajoneuvo live-tietojen jakamista varten", "live_data_sharing_join_and_share": "Liity ja jaa", "live_data_sharing_group_description_title": "Ryhmän kuvaus", "live_data_sharing_group_shared_vehicles": "Ajoneuvot, jotka jaat väliaikaisesti", "live_data_sharing_groups_joined": "Katselemasi ryhmät", "live_data_sharing_group_nbr_of_members_x": "Ryhmässä on {{count}} ajoneuvoa.", "live_data_sharing_joined_description": "Reaaliaikaiset tiedonjakoryhmät, joihin kuulut", "live_data_sharing_shared_vehicles_description": "Reaaliaikaisissa tiedonjakoryhmissä jaetut ajoneuvot mahdollistavat ryhmän jäsenten pääsyn reaaliaikaisiin tietoihin, kuten ajoneuvojen sijaintiin ja tietoihin", "live_data_sharing_join_group": "Liity live-tietojen jakamisryhmään", "live_data_sharing_already_added": "Olet jo liittynyt tähän live-tietojen jakamisryhmään", "live_data_sharing": "Live-tietojen jakaminen", "live_data_sharing_add_vehicle": "Lisää ajoneuvo live-tietoryhmään", "live_data_sharing_view_description": "Sinut on kutsuttu katsomaan live-tietojen jakamisryhmää. Liittymällä ryhmään näet kartalla ryhmässä jaetut ajoneuvot. Kun ryhmä vanhenee, sinut poistetaan siitä automaattisesti.", "link_copied_to_clipboard_title": "Linkki kopioitu", "link_copied_to_clipboard_description": "Linkki on kopioitu leikepöydällesi", "live_data_sharing_link_copied_to_clipboard_description": "Kuka tahansa, jolle jaat linkin, voi tarkastella live-tietojasi ja he voivat seurata matkaasi reaaliajassa.", "live_data_sharing_plan_description": "{{name}} on kutsunut sinut seuraamaan matkaa livenä ajoneuvolla {{with_vehicleName}}. Nähdäksesi ajoneuvon ja reitin tiedot, napsauta kartalla näkyvää ajoneuvoa.", "live_data_sharing_leave_group": "Lopeta tämän ajoneuvon seuranta", "live_data_sharing_vehicle_shared_warning": "Ajoneuvon sijainti jaettu", "live_data_sharing_charging": "Ladataan", "live_data_sharing_journey_finished": "Saapui määränpäähän!", "live_data_sharing_vehicle_shared_by_x": "Jakaja: {{user}}", "live_data_sharing_route": "Reitti", "live_data_sharing_load_shared_plan": "Lataa heidän suunnitelmansa", "live_data_sharing_unknown_name": "Tuntematon", "live_data_sharing_ended": "Näyttää siltä, ​​että jaettu reitti on päättynyt.", "unknown_name": "Tuntematon", "live_data_sharing_trip_to": "Matka kohteeseen {{destination}}", "unknown_destination": "Tuntematon", "live_data_sharing_joining_group_general_issue": "Tapahtui tuntematon ongelma, korjaa ongelma ja ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.", "live_data_sharing_joining_group_ended": "Tämä ryhmä on jo päättynyt", "live_data_sharing_group_duration_title_ended": "Tämä ryhmä päättyy", "live_data_sharing_viewing_vehicle_notification": "Katsotaan yhteisiä ajoneuvoja", "chargers": "Laturit", "with": "kanssa", "live_data_sharing_ends": "Päättyy", "api_error": "Palvelu tilapäisesti poissa käytöstä", "api_error_description": "Meillä on joitain teknisiä ongelmia. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, ota rohkeasti yhteyttä tukitiimiimme.", "tesla_fleet_select_vehicle": "Valitse ajoneuvo, jonka haluat yhdistää ABRP:hen:", "tesla_fleet_streaming": "Tesla-ajoneuvot voivat suoratoistaa dataa ABRP:lle, kun ajoneuvo on aktiivinen. Tämä mahdollistaa laadukkaamman live-datan ja ajoneuvon kalibroinnin. Ota se käyttöön lisäämällä ABRP:n virtuaalinen avain ajoneuvoosi napsauttamalla alla olevaa painiketta.", "tesla_fleet_streaming_key": "Lisää ABRP:n virtuaalinen avain Teslaan", "tesla_fleet_streaming_unsupported": "Autosi ei tue suoratoistoa. Älä huoli, teemme siitä kyselyn datan saamiseksi – enempää toimenpiteitä ei tarvita.", "tesla_fleet_streaming_no_key": "ABRP-avainta ei ole asennettu Teslaasi. Ajoneuvo ei ehkä tue suoratoistoa – tämä koskee vanhempia Model S- ja X-malleja – jos näin on, saamme joka tapauksessa tiedot, mutta hieman hitaammin.", "tesla_fleet_streaming_key_ok": "Jos avaimesi lisättiin onnistuneesti Teslaan, paina alla olevaa painiketta aloittaaksesi suoratoiston. Jos ei, älä huoli, saamme joka tapauksessa tiedot, mutta hieman hitaammin.", "tesla_fleet_streaming_start": "Aloita tietojen suoratoisto", "live_data_streaming_enabled": "Live-tietojen suoratoisto käytössä", "cannot_purchase_subscription_title": "Tilausta ei voi ostaa", "cannot_purchase_subscription_description": "Olemme pahoillamme, mutta emme voi tällä hetkellä käsitellä tilausostostasi.", "subscription_moved_success": "Tilauksen siirto onnistui", "move_subscription_warning_title": "Siirrä tilaus", "move_subscription_warning_description": "Olet siirtämässä tilauksesi toiselle tilille. Näin voit käyttää tilausta heti uudella tilillä. Huomaa, että tätä toimintoa ei voi kumota.", "subscription_move_error": "Virhe tilauksen siirtämisessä", "subscription_move_error_description": "Olemme pahoillamme, mutta emme voi tällä hetkellä käsitellä tilauksen siirtoasi.", "subscription_connected_to_other_account_description": "Sinulla on jo aktiivinen tilaus alustalaa {{platform}}, mutta se on yhdistetty toiseen ABRP-tiliin. Haluat ehkä kirjautua sisään kyseiselle ABRP-tilille.", "subscription_connected_to_other_account_associated_hint": "Voit käyttää tätä ABRP-tiliä myös näillä kirjautumistavoilla", "subscription_connected_to_other_account_email_hint": "Sen tunnistaa", "move_subscription_button_text": "Siirrä tilaus tälle ABRP-tilille", "live_data_share_create_group": "Luo ryhmä", "live_data_share_group_name": "Ryhmän nimi", "live_data_share_group_name_placeholder": "Anna ryhmän nimi", "live_data_share_group_description": "Ryhmän kuvaus", "live_data_share_group_description_placeholder": "Anna ryhmän kuvaus", "live_data_share_group_start": "Aloita jakaminen", "live_data_share_group_end": "Lopeta jakaminen", "live_data_share_group_name_error": "Anna ryhmän nimi", "live_data_share_group_description_error": "Anna ryhmän kuvaus", "live_data_share_group_end_date_error": "Anna lopetuspäivä", "live_data_share_group_create_success": "Ryhmän luominen onnistui", "live_data_share_group_edited_success": "Ryhmän muokkaus onnistui", "live_data_share_group_create_error": "Ryhmän luominen epäonnistui. Ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu", "live_data_share_group_view_link": "Jaa linkki, jotta joku voi tarkastella ryhmää", "live_data_share_group_join_link": "Jaa linkki, jotta joku voi liittyä ryhmään", "live_data_sharing_group_user_created_groups": "Ryhmäsi", "live_data_sharing_group_user_created_groups_description": "Reaaliaikaiset tiedonjakoryhmät, jotka olet luonut ja joita hallinnoit", "live_data_share_group_date_error": "Valitse aika tulevaisuudessa", "live_data_share_group_information": "Ryhmän tiedot", "live_data_sharing_no_group_association": "Et ole liitetty mihinkään ryhmään", "live_data_share_group_add_your_vehicles": "Lisää ajoneuvosi ryhmään", "live_data_share_group_view_group": "Näytä ryhmä kartalla", "live_data_share_group_view_group_short": "Näytä ryhmä", "live_data_share_group_set_start_time": "Valitse aloitusaika", "live_data_share_group_set_end_time": "Valitse lopetusaika", "report_bug_title": "Otsikko", "report_bug_title_placeholder": "Ongelman otsikko", "report_bug_description": "Kuvaus", "report_bug_placeholder": "Ongelman kuvaus", "create_an_issue": "Ilmoita ongelma", "create_an_issue_description": "Tämä luo käyttäjien palautesivustollemme (Featurebase) julkisen viestin, jonka kuka tahansa voi nähdä. Kuvaile ongelmaasi yksityiskohtaisesti.", "open_featurebase": "Avaa Featurebase", "view_on_featurebase": "Näytä Featurebase-palvelussa", "success_report_bug": "Kiitos, että ilmoitit ongelmastasi!", "live_data_share_group_delete_confirm": "Oletko varma?", "live_data_share_group_delete_confirm_description": "Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän? Tätä toimintoa ei voi kumota", "live_data_sharing_groups": "Live-tietoryhmät", "live_data_sharing_groups_short": "Ryhmät", "live_data_share_group_members_list": "Ryhmän osallistujat", "live_data_share_add_vehicle_group": "Lisää ajoneuvosi ryhmään", "live_data_share_group_share_vehicles": "Jaa ajoneuvoja", "live_data_share_group_no_members": "Tässä ryhmässä ei ole vielä jäseniä", "no_car_models_found": "Näyttää siltä, ​​​​että meillä ei ole etsimääsi automallia, pyydä ajoneuvoa.", "navigation_notification_title": "Navigointi käynnissä", "car_models_no_car_models_found": "Näyttää siltä, ​​​​että meillä ei ole etsimääsi ajoneuvomallia. Voit vapaasti lähettää sitä koskevan pyynnön, jos haluat.", "charge_cards_no_charge_cards_found": "Näyttää siltä, ​​​​että meillä ei ole etsimääsi maksukorttia. Voit vapaasti lähettää sitä koskevan pyynnön, jos haluat.", "networks_no_networks_found": "Näyttää siltä, ​​​​että meillä ei ole etsimääsi verkkoa. Voit vapaasti lähettää sitä koskevan pyynnön, jos haluat.", "charge_cards_request_charge_card": "Pyydä maksukorttia", "networks_request_network": "Pyydä verkkoa", "tts_options": "Ääni", "tts_options_description": "Määritä navigoinnin ääniasetukset", "voices": "Äänet", "no_voices_found": "Ääniä ei löytynyt, käytetään järjestelmän oletusarvoa", "voice_engines": "Puhemoottorit", "no_voice_engine_installed": "Puhemoottoria ei ole asennettu", "restart_required": "Sovellus saattaa olla tarpeen käynnistää uudelleen, kun uusia moottoreita asennetaan", "please_wait_for_voice_engines": "Odota, että puhemoottorit latautuvat", "please_wait_for_voices": "Odota, että äänet latautuvat", "test_tts": "Testiääni", "requires_tts_install": "Asentamattomat kielitiedostot ladataan automaattisesti, vaatii verkkoyhteyden", "no_enhanced_voice_found": "Sinulla ei näytä olevan asennettuna parempilaatuisia ääniä, voit tehdä sen siirtymällä ääniasetuksiin järjestelmäasetuksissa", "install_voices": "Asenna ääniä", "install_voice_engine": "Napsauta {{settings}} määrittääksesi TTS-moottorin, tai napsauta {{ignore}}, jos haluat poistaa äänentoiston käytöstä.", "card_subscription_fee_per_type": "Tilaus: {{fee}} / {{type}}", "reorder_vehicles": "Järjestä ajoneuvot", "edit_order": "Muokkaa järjestystä", "amenity_form_timing": "Pysähdy", "delete_vehicle_reset_account": "Palauta tili", "delete_vehicle_reset_account_description": "Tämä poistaa kaikki tietosi (mukaan lukien ajoneuvot) pysyvästi. Oletko varma?", "delete_non_tlm_vehicles": "Poista muut kuin TLM-ajoneuvot", "send": "Lähetä", "navigation_go_home": "Navigoi kotiin", "departure_soc_description_detailed": "Autosi akun varaus (State of Charge/SoC) matkan alussa.", "destination_arrival_soc_description_detailed": "Akun varauksen (State of Charge/SoC) pienin sallittu taso saavuttaessa lopulliseen päämäärään.", "charger_arrival_soc_description_detailed": "Akun varauksen (State of Charge/SoC) pienin sallittu taso saavuttaessa mille tahansa latauspisteelle matkan aikana.", "charger_departure_soc_description_detailed": "Akun varauksen (State of Charge/SoC) suurin sallittu taso ladattaessa latausasemilla.", "view_details": "Näytä tiedot", "amenity_add_plan": "Lisää suunnitelmaan", "amenity_options": "Palveluvaihtoehdot", "add_amentity": "Lisää palvelu", "amenities_wp_button": "Palveluita sisältävä laturi lähistöllä", "amenities_selection_duration_cost": "{{cost}} matkallesi", "amenities_more": "+ {{count}} muuta {{category}} lähistöllä", "view_charger": "Katso laturi", "amenity_edit_search": "Muokkaa palveluhakua", "amenity_search_current_of_total": "Palveluhaku {{current}} / {{total}}", "amenity_stop": "{{category}} pysäytä", "general_error_message": "Tapahtui virhe, yritä uudelleen.", "tesla_streaming_banner_title": "Tesla streaming action required", "tesla_streaming_banner_description": "From 1st of February 2025, Tesla streaming will be required for all Tesla vehicles. To continue using ABRP with your Tesla, add streaming to your vehicle.", "tesla_streaming_banner_button": "Add streaming", "nearby_chargers_replace_replan": "Change and replan" }