{ "starting_point_placeholder": "Punto di partenza del tuo viaggio", "ending_point_placeholder": "Destinazione del tuo viaggio", "waypoint_placeholder": "Punto intermedio lungo il viaggio", "waypoint": "Tappa intermedia", "starting_point": "Punto di partenza", "device_connected": "Connesso", "device_not_connected": "Non connesso", "device_registering": "In registrazione", "device_registration_generic_error": "Registrazione del dispositivo non riuscita", "quit_registration": "Sei sicuro di voler abbandonare il processo di registrazione?", "close_dialog": "Chiudere la finestra?", "or": "o", "scan_your_barcode": "Scannerizza il tuo codice a barre qui sotto", "use_this_serial_number": "Usa questo numero di serie", "device_serial_input_mobile": "Inserisci il numero di serie manualmente", "device_serial_input_web": "{{deviceName}} numero di serie", "scan_barcode": "Scannerizzare il codice a barre", "serial_input_options": "Hai due modi per aggiungere il numero di serie", "device_serial_number_needed": "Per iniziare, abbiamo bisogno del numero di serie del tuo {{deviceName}}", "connect_device_to_ABRP": "Connetti il tuo {{deviceName}} a A Better Routeplanner", "register_device": "Registra il dispositivo", "initial_device_configuration": "Ora che il dispositivo è registrato, porta la tua auto a fare un breve giro di cinque minuti in modo che il {{deviceName}} possa conoscere la tua auto. Dovresti iniziare a vedere i dati popolarsi a breve. Se i dati non appaiono dopo questo primo giro, scollega il {{deviceName}} per 30 secondi, poi ricollegalo e fai un altro giro di cinque minuti..", "device_registration_successful": "Il tuo {{deviceName}} è stato registrato con successo!", "order_device_here": "Ordinane uno qui!", "no_device": "Non hai ancora un {{deviceName}}?", "device_registration_title": "{{deviceName}} Setup", "registration_intro_copy": "Grazie per aver collegato i dati della tua auto con A Better Routeplanner! Utilizziamo i dati che ci invii per migliorare la nostra modellazione e i piani che generiamo per te.", "registration_problems": "Hai problemi? Inviaci una e-mail", "registering_device": "Registrazione del {{deviceName}} con numero di serie {{serialNumber}} in corso", "owned_by_other_user": "Questo dispositivo è già di proprietà di un altro utenter", "no_such_device": "Nessun dispositivo con questo numero di serie trovato", "registration_unsucessful": "Spiacente, la tua registrazione non è andata a buon fine", "reattempt_registration": "Tentare nuovamente la registrazione", "yes": "Si", "no": "No", "settings": "Impostazioni", "start_driving": "Inizia guida", "charger": { "zero": "Nessuna ricarica", "one": "Una ricarica", "other": "{{count}} ricariche" }, "charges_zero": "Nessuna ricarica", "charges_one": "Una ricarica", "charges_other": "{{count}} ricariche", "drives": { "zero": "Nessun percorso", "one": "Un percorso", "other": "{{count}} percorsi" }, "rides_zero": "Nessun percorso", "rides_one": "Un percorso", "rides_other": "{{count}} percorsi", "charge": "Ricarica", "drive": "Percorso", "step_by_step": "Step by step", "my_position": "Mia posizione", "position_on_map": "Posizione sulla mappa", "car_model": "Modello di automobile", "select_car_model": "Seleziona il modello di auto", "plan_settings": "Impostazioni di pianificazione", "common_settings": "Impostazioni comuni", "other_settings": "Altre impostazioni", "done": "Fatto", "select_your_car": "Seleziona il modello di auto", "add_my_car": "Aggiungi la mia auto", "add_my_car_description": "Aggiungi e salva la mia auto", "battery_and_chargers": "Batteria e Ricariche", "speed": "Velocità", "road_conditions": "Condizioni della strada", "departure_soc": "SoC alla partenza", "departure_soc_description": "La % di batteria alla partenza dell'auto.", "reference_consumption": "Consumo di riferimento", "reference_consumption_description": "Il consumo di riferimento dell'auto.", "fast_chargers": "Colonnine veloci", "slow_chargers": "Colonnine lente", "fast_charger_description": "Tipo di colonnine da usare durante la pianificazione.", "destination_arrival_soc": "SoC all'arrivo", "destination_arrival_soc_description": "La % di batteria minima all'arrivo alla destinazione finale.", "charger_arrival_soc": "SoC alla colonnina", "charger_arrival_soc_description": "La % di batteria minima all'arrivo alle colonnine lungo il percorso.", "battery_degradation": "Usura della batteria", "battery_degradation_description": "Usura stimata della batteria comparata ad una batteria nuova.", "battery_capacity_description": "Dati della batteria misurati direttamente dall'auto in tempo reale. Disattiva per ridurre il consumo della batteria del telefono.", "time_charge_port": "Tempo aggiuntivo di ricarica", "time_charge_port_description": "Tempo da aggiungere ad ogni fermata di ricarica. Un valore più elevato qui porta a meno fermate di carica ma per un tempo più lungho.", "reference_speed": "Velocità di riferimento", "reference_speed_description": "Limite di velocità o velocità stimata della strada.", "maximum_speed": "Velocità massima", "maximum_speed_description": "Velocità massima da utilizzare, anche se i limiti di velocità consentono di andare più veloce.", "max": "Massimo", "adjust_speed": "Regola la velocità", "adjust_speed_description": "Consentire all'app di ridurre la velocità massima delle singole tappe se è necessario per raggiungere la colonnina successiva.", "realtime_traffic": "Traffico in tempo reale", "realtime_traffic_description": "Usa il traffico in tempo reale per la prima tappa del viaggio", "temperature": "Temperatura", "temperature_description": "Temperatura esterna prevista.", "wind": "Vento", "wind_description": "Velocità e direzione.", "road_conditions_description": "Questo aumenterà i consumi di batteria.", "dry_roads": "Strade asciutte", "rain_or_snow": "Pioggia o neve", "heavy_rain_or_snow": "Pioggia o neve intense", "avoid_on_route": "Evita strade", "avoid_on_route_description": "Evita autostrade, pedaggi e traghetti.", "ferries": "Traghetti", "highways": "Autostrade", "tolls": "Pedaggi", "extra_weight": "Peso extra", "extra_weight_description": "Peso extra previsto in auto per passeggeri e bagagli. Il peso del conducente è già considerato.", "add": "Aggiungi", "add_waypoint": "Aggiungi fermata", "treat_as_charger": "Usa come punto di ricarica", "save": "Salva", "saved": "Salvato", "saved_plans": "Itinerario salvato", "replan": "Pianifica di nuovo", "to_plan": "Da pianificare", "back": "Indietro", "invalid_format": "Formato non valido", "log_in": "Login", "create_an_account": "Crea account", "email": "Email", "password": "Password", "repeat_password": "Ripeti la password", "full_name": "Nome e Cognome", "forgot_your_password": "Password dimenticata?", "reset_password": "Reimposta la password", "reset_password_description": "Ti abbiamo appena inviato una email con le istruzioni per reimpostare la tua password.", "reset_plan": "Reset", "close": "Chiudi", "abrp_log_in": "ABRP Login", "abrp_log_out": "ABRP Logout", "app_settings": "Impostazioni app", "select_your_language": "Seleziona lingua", "units": "Unità di misura", "map_settings": "Impostazione mappa", "language": "Lingua", "standard": "Standard", "satellite": "Satellite", "hybrid": "Ibrida", "terrain": "Terreno", "metric": "Metrico", "imperial": "Imperiale", "british": "Britannico", "about_abrp": "Circa ABRP", "routes_planned": "Percorsi pianificati", "social": "Sai in contatto con noi!", "version": "Versione", "app_version": "ABRP versione", "release_notes": "Release Notes", "acknowledgements": "Da sapere", "integrity_policy": "Integrity policy", "coming_soon": "Comming Soon!", "coming_soon_description": "Stiamo lavorando su questa funzione", "premium_feature": "Funzione premium", "premium_feature_description": "Devi essere un membro Premium per accedere a questa funziona, inizia il tuo periodo di prova gratuito!", "get_premium": "Diventa Premium", "cancel": "Annulla", "avoid_charger": "Evita questa colonnina", "restaurant_nearby": "Ristorante vicino", "hotel_nearby": "Hotel vicino", "login_error": "Email o password errate.", "abrp_account": "Account ABRP", "log_out": "Log out", "logged_in_as": "Login come", "forgot_email_sent": "Una mail con il ripristono della password è stata inviata", "provide_email": "Inserisci una email", "provide_fullname": "Inserisci Nome e Cognome", "password_error": "Inserisci una password più complessa", "password_mismatch": "Le passwords sono diverse tra loro", "register_email_used": "L'utente esiste già", "register_error": "Registrazione utente fallita", "invalid_addresses": "Indirizzo non valido", "error_one_address": "Non puoi pianificare un percorso con un solo indirizzo", "custom_marker": "Custom marker", "elevation": "Dislivello", "region": "Regione", "zoom_level_to_show_chargers": "Livello di zoom per vedere le colonnine", "type_of_chargers": "Tipo di prese", "europe": "Europee", "north_america": "Nord America", "world": "Mondo", "country": "Paese", "city": "Città", "street": "Strada", "planner_error": "Errore del server", "invalid_plan": "Nessun piano valido trovato - questa è l'ipotesi migliore", "plan_not_found": "Nessun piano trovato. Controlla le tue impostazioni: se il problema persiste, puoi utilizzare il pulsante in basso per contattarci.", "address_not_found": "Uno o più indirizzi non sono stati trovati.", "address_different_regions": "Gli indirizzi / fermate indicati si trovano in regioni diverse del mondo. Verifica di aver selezionato le posizioni corrette.", "could_not_calculate_plan": "Non siamo riusciti a calcolare il tuo piano", "car_live_data": "Dati auto in tempo reale", "use_live_data": "Utilizza dati in tempo reale", "add_live_data": "Aggiungi dati in tempo reale", "left": "Sinistra", "max_speed": "Velocità massima", "already_on_saved_plans": "Questo piano è già presente tra i tuoi piani salvati", "save_new_or_replace": "Salva come nuovo o sostituisci il piano esistente?", "save_as_new_plan": "Salva come nuovo", "replace_existing_plan": "Sostituisci il piano esistente", "select_plan_to_replace": "Seleziona il piano da sostituire", "plan_saved": "Piano salvato", "to": "per", "edit_saved_plan": "Modifica piano salvato", "plan_title": "Nome del piano", "remove": "Elimina", "give_feedback": "Assistenza e feedback", "select_your_vehicle": "Seleziona il tuo veicolo", "no_gps_position": "Non abbiamo ancora trovato la tua posizione GPS", "next_steps": "Prossimi passi", "planned": "Pianificato", "current": "Adesso", "to_next_stop": "alla prossima fermata", "to_destination": "alla destinazione", "set_home_work_title": "Imposta indirizzi di Casa e Lavoro", "set_home_work_description": "Per impostare l'indirizzo di casa o del lavoro, premi a lungo o fai click con il pulsante destro del mouse sulla mappa o fai click sull'ingranaggio delle impostazioni accanto alla casella delle indicazioni. Si aprirà una nuova pagina con le informazioni su quell'indirizzo e le opzioni per aggiungerlo come indirizzo di casa o di lavoro.", "set_as_home": "Imposta come Casa", "set_as_work": "Imposta come Lavoro", "home": "Casa", "work": "Lavoro", "edit_car_name": "Modifica il nome della macchina", "vehicle_owner": "Proprietario del veicolo", "inside_temp": "Temperatura interna", "outside_temp": "Temperatura esterna", "batt_temp": "Temperatura della batteria", "degradation": "Usura", "range": "Autonomia", "last_update": "Ultimo aggiornamento", "live_data": "Dati in tempo reale", "share": "Condividi", "share_car": "Condividi auto", "share_car_description": "Puoi condividere la tua auto con un altro account ABRP in modo che un altro utente possa pianificare l'utilizzo di questa auto e vederlo sulla mappa.", "delete": "Elimina", "charging": "In ricarica", "power": "Potenza", "voltage": "Voltaggio", "location": "Posizione", "link": "Collegamento", "link_tesla": "Collegamento Tesla", "mytesla_email": "Tesla email", "mytesla_password": "Tesla password", "logout_mytesla": "Logout da Tesla", "access_token": "Tesla aggiorna i Token: resta connesso fino alla disconnessione", "actual_access_token": "Token di accesso a Tesla: scadrà in qualsiasi momento", "unlink": "Disconnetti", "quick_select_car": "Seleziona rapidamente il modello di auto senza salvare", "provide_token_instead": "Fornisci invece un token", "provide_mytesla_instead": "Fornisci invece Tesla", "link_description": "Collega la tua auto per utilizzare i dati in tempo reale per una migliore esperienza di pianificazione.", "select": "Seleziona", "error": "Errore", "could_not_login": "Impossibile accedere. Per favore ricontrolla la tua e-mail e password.", "could_not_link_token": "Impossibile collegare il token. Verifica di fornire un token valido.", "could_not_set_vehicle": "Impossibile impostare il veicolo", "must_be_logged_in": "Devi accedere a ABRP per utilizzare questa funzione.", "goto_login": "Vai al login ABRP", "previous": "Indietro", "next": "Prossimo", "map_mode": "Modalità mappa", "send_to_tesla": "Invia a Tesla", "destination_sent": "Destinazione inviata", "not_set": "Non impostata", "headwind": "Vento frontale", "tailwind": "Vento in coda", "charger_plan_info": "Informazioni di pianificazione per questa colonnina", "charger_outlets": "Tipo di prese", "charge_here": "Ricarica qui", "departure_options": "Opzioni di partenza", "departure_time": "Orario di partenza", "departure": "Partenza", "arrival_time": "Orario di arrivo", "arrival_soc": "SoC di arrivo", "change_charger": "Cambia colonnina", "charge_cost": "Costo di ricarica", "eat_here": "Mangia qui", "sleep_here": "Dormi qui", "actions": "Azioni", "charge_up_to": "Ricarica fino a", "change_departure_time": "Parti a", "planned_speed": "Pianifica velocità", "time": "Tempo", "charge_to": "Ricarica per", "charge_at": "Ricarica presso", "must_select_value": "Devi selezionare un valore", "not_yet": "Non ancora", "sharing_not_yet": "La condivisione non è ancora implementata", "missing_power": "Energia mancante", "missing_time_or_battery": "Tempo o batteria insufficiente", "invalid_duration": "Durata non valida", "invalid_power": "Potenza non valida", "invalid_battery_level": "Livello di batteria non valido", "invalid_departure_time": "Orario di partenza non valido", "charger_limited_access": "Questa colonnina ha accesso o funzioni limitate e non viene utilizzato nella pianificazione automatica. Controlla la pagina web!", "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) è il servizio più considerato al mondo per pianificare, apprendere e sognare veicoli elettrici - EVs.", "about_2": "Seleziona semplicemente il modello del tuo veicolo, inserisci la tua destinazione e premi il tasto di pianificaizone per ottenere un piano di viaggio completo, comprese le soste di ricarica e la durata del viaggio.", "about_3": "Quando sei pronto a usare il piano, vai alla modalità di guida e utilizza ABRP come strumento per seguire il piano in tempo reale e persino come navigatore, ripianificalo se necessario e ottieni informazioni costantemente aggiornate sul tuo viaggio.", "about_4": "ABRP è sviluppato da ITernio, che è diventato parte di Rivian nel 2023. Vai al nostro sito Web per esplorare le nostre API di business!", "about_classic": "Cerchi il classico servizio web ABRP? Si è appena trasferito qui, http://abetterrouteplanner.com/classic.", "about_signature": "Bo e il team Iternio", "could_not_update_vehicle": "Non possiamo aggiornare il veicolo", "could_not_logout": "Non possiamo effettuare il logout", "could_not_connect_car": "Non possiamo connetterci con la tua auto", "please_link_car_again": "Per favore, collega di nuovo la tua auto", "unnamed_car": "Macchina senza nome", "no_effect": "Nessun effetto", "charging_final_destination_instructions": "La ricarica alla destinazione finale non viene presa in considerazione. Ricorda che puoi cambiare il SoC di arrivo andando nelle impostazioni e cambiando 'SoC di arrivo di destinazione'", "departure_time_destination_instructions": "Non è possibile impostare un orario di partenza nella destinazione finale", "need_to_be_onroute": "Devi essere sulla strada", "share_abrp_link": "Condividi il link ABRP", "share_map_app": "Condividi sulla mappa", "share_external_app": "Condividi su app", "share_google_link": "Apri in Google Maps", "calib_ref_cons": "Consumo di riferimento calibrato", "confirm_deletion": "Confermare la cancellazione", "confirm_deletion_description": "Sei sicuro di voler eliminare questo veicolo?", "reset": "Reimposta", "reset_calibration": "Reimposta la calibrazione", "reset_calibration_description": "Effettuiamo in continuo una stima di come il tuo veicolo consuma energia durante la guida a diverse velocità. Ciò reimposterà la stima di consumo predefinita per il modello di auto.", "live_data_not_available": "Dati in tempo reale non disponibili", "live_data_not_available_description": "Non possiamo ancora recuperare i dati in tempo reale per questo modello di auto.", "mytesla_poll_description": "Sonderemo la tua Tesla per vedere se è attiva, ma non la svegliamo mai se è addormentata. Inoltre, 24 ore dopo il non utilizzo dell'app, ridurremo al minimo il polling per ridurre il rischio di scaricamento inatesso della batteria. Tutto questo per offrirti il miglior servizio possibile.", "select_tesla": "Seleziona la tua Tesla", "select_tesla_description": "Seleziona il veicolo da cui desideri ottenere dati in tempo reale", "set_as": "Imposta come", "avoid_this_charger": "Evita questa colonnina", "prefer_or_avoid": "Preferisci o evita", "how_to_treat": "Come vorresti trattare le colonnine {{network}}?", "prefer_or_avoid_3": "Utilizzare esclusivamente o imposta come preferite", "prefer_or_avoid_2": "Usa esclusivamente", "prefer_or_avoid_1": "Preferite", "prefer_or_avoid_0": "Non importa", "prefer_or_avoid_-2": "Non usare mai questa rete di colonnine", "display_mode": "Imposta tema", "display_mode_dark": "Scuro", "display_mode_light": "Chiaro", "display_mode_system": "Impostazioni dispositivo", "display_mode_automatic": "Automatico (Giorno/Notte)", "network_preferences": "Preferenze di rete", "network_preferences_description": "Evitare, preferire o utilizzare esclusivamente alcune reti.", "no_network_preferences": "Non hai preferenze di rete. Fare clic su una colonnina sulla mappa o nel piano per modificarlo.", "allow_this_charger": "Consenti questa colonnina", "offline": "Offline", "charger_url": "Sito web fornitore di colonnine", "charts": "Grafici", "calendar": "Calendario", "duration": "Durata", "distance": "Distanza", "avg_speed": "Velocità media", "avg_voltage": "Voltaggio medio", "export": "Esporta", "tag": "Tag", "favourite": "Preferiti", "business": "Lavoro", "pleasure": "Piacere", "speed_limit": "Limite velocità", "edit_on_OSM": "Modifica in OSM", "edit_charger": "Modifica in", "full_calendar": "Calendario completo", "average_consumption": "Consumo medio", "unknown": "Sconosciuto", "no_saved_drives": "Non ci sono viaggi o ricariche salvati in questo giorno", "my_drives": "I miei viaggi", "save_my_activity": "Salva la mia attività", "save_my_activity_description": "Sarai in grado di accedere ai tuoi viaggi e ai tuoi addebiti salvati", "reset_ref_consumption": "Reimposta i consumi", "reset_ref_consumption_description": "Reimpostare il consumo di riferimento calibrato al valore predefinito", "route_directions": "Indicazioni stradali", "route_directions_description": "Mostra le indicazioni stradali durante la guida.", "share_historical_data": "Condividi dati storici", "share_historical_data_description": "L'utente sarà in grado di vedere i tuoi viaggi e ricariche passati", "shared_with": "Condividi con", "new_share": "Nuova condivisione", "delete_share": "Elimina connessione condivisa", "delete_share_description": "Sei sicuro di voler eliminare questa connessione di condivisione?", "vehicle": "Veicolo", "daily_summary": "Riepilogo giornaliero", "date": "Data", "automatic_settings": "Impostazioni automatiche", "automatic_settings_description": "Usa SoC, consumi di riferimento calibrati, meteo e traffico in tempo reale.", "realtime_weather": "Meteo in tempo reale", "realtime_weather_description": "Usa temperatura e meteo in tempo reale.", "charger_information": "Informazioni sulla colonnina", "route_actions": "Azioni di percorso", "mode": "Modalità", "content_mode": "Modalità contenuto", "table": "Tabella", "chart": "Grafica", "north": "Nord", "rotate": "Ruota", "next_step": "Prossimo passo", "destination": "Destinazione", "3d_perspective": "Prospettiva 3D", "alternatives": "Alternative", "charger_departure_soc": "Colonnina max SoC", "charger_departure_soc_description": "SoC massimo consentito durante la ricarica.", "incorrect_speed_limit_or_map_data": "Limite di velocità o dati della mappa errati?", "edit_on_open_street_map": "Modifica su OpenStreetMap", "copy": "Copia", "best_option": "Miglior opzione", "to_the_charger": "Alla colonnina", "trip_distance": "Distanza di viaggio", "charge_duration": "Durata ricarica", "odometer": "Contachilometri", "firmware_version": "Versione firmware", "cookies_message": "Utilizzando questo sito accetti che noi memorizziamo le tue impostazioni e un numero ID anonimo in un cookie in modo che le tue impostazioni rimangano fino alla prossima volta che usi ABRP.", "cookies_ok": "OK", "realtime_chargers": "Disponibilità colonnine", "realtime_chargers_description": "Utilizzare la disponibilità e le previsioni della colonnina in tempo reale nella pianificazione, se disponibile.", "charger_busy_low": "Non occupata", "charger_busy_medium": "Occupata", "charger_busy_high": "Molto occupata", "migrate_tesla_title": "Migra la tua Tesla", "migrate_tesla_description": "Vuoi salvare la tua Tesla esistente nella nuova versione ABRP?", "out_of_order": "Fuori servizio", "our_app": "Scarica la nostra app!", "crash_message": "Oooops! ABRP si è arrestato in modo anomalo, ma è stato inviato un rapporto agli sviluppatori e lo ripareremo il prima possibile.\n\nRicarica la pagina o chiudi l'app.", "no_position": "Nessuna posizione", "no_position_description": "Non siamo riusciti ad accedere alla tua posizione attuale. Assicurati di consentire le autorizzazioni di geolocalizzazione o di scrivere un indirizzo specifico.", "table_heading": [ "Fermata intermedia", "SoC di arrivo", "SoC di partenza", "Costo", "Charge Card", "Durata ricarica", "Distanza", "Durata di guida", "Arrivo", "Partenza", "Notes" ], "premium": "Premium", "premium_on_app": "Per diventare un membro Premium, visita il sito Web A Better Routeplanner.", "manage_subscriptions": "Gestire l'iscrizione a ABRP", "manage_subscriptions_on_app": "Per gestire gli abbonamenti, visita il sito Web A Better Routeplanner.", "export_excel": "Esporta in Excel", "suggest_create_an_account": "Se crei un account potrai salvare i tuoi piani, salvare la tua auto e molto altro ancora.", "abrp_premium_membership": "Iscrizione Premium a ABRP", "go_premium_description": "Le funzionalità di base di ABRP saranno sempre gratuite. Tuttavia, puoi ottenere molti più vantaggi dal pianificatore aggiornando a Premium.", "daily_summary_export_header": [ "Attività", "Orario di inizio", "Orario di fine", "Durata", "Distanza", "Luogo di partenza", "Luogo di arrivo", "SoC alla partenza", "SoC di arrivo", "Energia aggiunta", "Contachilometri alla partenza", "Contachilometri all'arrivo", "Veicolo" ], "on_free_trial": "ABRP Premium prova gratuita", "provide_payment_method_description": "Devi fornire un metodo di pagamento entro {{count}} giorni.\n\nPuoi farlo ora e non ti verrà addebitato alcun importo fino alla fine della prova gratuita.", "provide_payment_method_on_app": "Per fornire un metodo di pagamento, fare clic su questo banner nel sito Web ABRP.", "x_days_left": "{{count}} giorni rimasti per la prova gratuita", "not_now": "Non adesso", "provide_payment_method": "Fornisci il metodo di pagamento", "timestamp": "Timestamp", "latitude": "Latitudine", "longitude": "Longitudine", "soc": "SoC", "multiple_vehicles": "Più veicoli", "multiple_vehicles_1": "Tutti i tuoi veicoli in un account.", "multiple_vehicles_2": "Visualizzali tutti sulla mappa e scegli facilmente quello con cui desideri pianificare.", "my_drives_1": "Salva tutte le tue attività e accedi in qualsiasi momentoe.", "my_drives_2": "Condividi le attività storiche o esportale in file Excel.", "weather_forecast": "Previsioni meteo", "weather_forecast_1": "Dati meteo in tempo reale per la pianificazione.", "weather_forecast_2": "Visualizza i venti e le temperature previsti nel piano e osserva i suoi effetti sul tuo viaggio.", "realtime_traffic_1": "Utilizza dati sul traffico aggiornati per una maggiore precisione.", "realtime_traffic_2": "Prendi in considerazione il traffico non solo per la durata del viaggio, ma anche per l'utilizzo di energia lungo il percorso.", "suc_availability": "Disponibilità e previsioni ricariche in tempo reale", "suc_availability_1": "Usa la disponibilità di ricariche nella pianificazione, sia in tempo reale che nelle previsioni basate sull'utilizzo storico.", "suc_availability_2": "Evita i ricariche occupati e includi i tempi di attesa nel tempo totale del viaggio.", "sharing_vehicle_data": "Condivisione dei dati del veicolo", "sharing_vehicle_data_1": "Condividi i tuoi dati in tempo reale con un altro utente ABRP.", "sharing_vehicle_data_2": "Perfetto per le auto condivise o per condividere lo stato della tua guida con amici o familiari.", "apple_watch": "Apple Watch", "apple_watch_1": "Perfetto per guardare i tuoi progressi in movimento.", "apple_watch_2": "Visualizza la carica o lo stato di guida più aggiornati sull'orologio senza dover armeggiare con il telefono.", "abrp_email": "E-mail dell'account ABRP", "share_error": "Non è stato possibile condividere con l'utente selezionato: l'account ABRP potrebbe non esistere.", "premium_new_member": "Benvenuto come membro Premium! Se non l'hai già fatto, dai un'occhiata qui sotto a tutte le chicche che ti aspettano:", "long_break": "Pausa lunga", "low_speed": "Velocità bassa", "medium_speed": "Velocità media", "high_speed": "Velocità alta", "calib_ref_cons_confidence": "Fiducia nel consumo di riferimento calibrato", "calib_ref_cons_confidence_description": "La calibrazione si basa su ciò che misuriamo dall'auto durante la guida in condizioni diverse. Ad esempio, abbiamo bisogno di una certa quantità di percorsi a bassa, media e alta velocità per avere un quadro completo dei consumi. Più percorsi fai e più siamo certi del consumo.", "not_on_route": "Non sei sulla strada", "owned_by": "Posseduto da", "reset_settings": "Ripristina le impostazioni", "reset_settings_description": "Ripristina tutte le impostazioni al valore predefinito.", "reset_settings_confirm": "Sei sicuro di voler ripristinare le tue impostazioni?\n\nDovrai accedere di nuovo.", "x_min_to_complete_charging": "{{count}} minuti al completamento della carica", "notification_next_stop": "Prossimo: {{duration}} a {{destination}}", "your_car": "Il tuo veicolo", "notifications": "Notifiche", "home_notifications": "Casa", "home_notifications_description": "Ricevi una notifica quando la tua auto arriva o esce di casa.", "work_notifications": "Lavoro", "work_notifications_description": "Ricevi una notifica quando la tua auto arriva o lascia il lavoro.", "car_arrived_location": "{{car}} appena arrivata a {{location}}", "car_left_location": "{{car}} appena lasciato {{location}}", "no_drives_on_this_day": "Nessuna attività in questo giorno", "verify_email": "Verifica la mia e-mail", "verify_email_sent": "E-mail di verifica inviata.", "battery_capacity": "Capacità della batteria", "new_password": "Nuova password", "old_password": "Vecchia password", "change_password": "Cambia password", "change_password_failed": "Modifica password non riuscita", "add_ferry_line": "Aggiungi traghetto", "share_map_app_picker": "Quale app vorresti usare?", "there_is_a_faster_route": "C'è un percorso più di veloce di {{duration}}", "view_alternatives": "Visualizza le alternative", "plan_no_longer_viable": "Questo piano non è più utilizzabile", "plan_off_by_time": "Il tuo piano è scaduto {{duration}}", "always_log": "Accedi sempre", "always_log_description": "Hai alcuni veicoli con dati in tempo reale. Puoi attivare le opzioni 'Salva le mie guide' per poter accedere ai dati storici. Puoi farlo dalla pagina delle impostazioni dell'auto.", "activate_for_all_cars": "Attiva per tutte le auto", "understood": "Capito", "use_updated_plan": "Usa il piano aggiornato", "url_has_been_copied": "L'URL è stato copiato negli appunti", "charging_notifications_premium": "Notifiche di ricarica", "charging_notifications_premium_1": "Ricevi una notifica quando mancano 10 e 5 minuti per continuare il tuo viaggio.", "charging_notifications_premium_2": "", "geofence_notifications": "Notifiche Geofence", "geofence_notifications_1": "Ricevi una notifica quando la tua auto arriva o lascia determinati luoghi.", "geofence_notifications_2": "Ad esempio, il tuo indirizzo di casa e di lavoro.", "show_setup": "Mostra istruzioni sui dati in tempo reale", "show_setup_description": "Mostra o nascondi le carte per ricollegare la tua auto con A Better Routeplanner", "advanced": "Avanzato", "save_advanced_settings": "Mantenere le impostazioni avanzate?", "save_advanced_settings_description": "Vuoi mantenere le modifiche apportate nelle impostazioni avanzate?", "no_use_default": "No, utilizza le impostazioni predefinite", "link_mytesla": "Hai un account Tesla?", "link_mytesla_description": "Se lo hai, puoi collegarlo in modo che possiamo recuperare i dati in tempo reale dalla tua auto: rende la pianificazione e la guida molto più fluide.", "eat": "Mangiare", "sleep": "Dormire", "shopping": "Shopping", "from_charger": "dalla colonnina", "car_comparison": "Confronto auto", "features": "Caratteristiche", "live_data_comparison": "Confronto dei dati in tempo reale", "go_to_the_planner": "Vai alla pianificazione", "abrp_premium_membership_description": "Le funzionalità ABRP di base saranno sempre gratuite.
Tuttavia, puoi ottenere molti più vantaggi dal pianificatore eseguendo l'upgrade a Premium!", "no_active_premium_subscription": "Nessun abbonamento premium attivo", "you_have_a_valid_payment": "Hai un metodo di pagamento valido", "monthly": "Mensile", "yearly": "Annuale", "month": "Mese", "year": "Anno", "change_to_yearly": "Cambia in annuale", "change_to_monthly": "Cambia in mensile", "this_feature_requires": "Questa funzionalità richiede", "abrp_premium_features": "Caratteristiche Premium ABRP", "about": "Circa", "terms_of_use": "Termini e Condizioni", "thanks_for_subscribing": "Grazie per esserti iscritto", "thanks_for_subscribing_1": "Siamo felici che tu voglia provare l'abbonamento Premium A Better Routeplanner!", "thanks_for_subscribing_2": "Dovrai fornire un metodo di pagamento valido durante il periodo di prova. Non ti addebiteremo alcun importo fino alla fine della prova gratuita.", "thanks_for_subscribing_3": "Ci auguriamo che ti piaccia l'abbonamento Premium a A Better Routeplanner! Grazie per averci supportato.", "i_will_do_it_later": "lo farò più tardi", "do_it_now": "Fallo ora", "abrp_subscription_login_1": "Effettua il login con il tuo account ABRP per poter abilitare i servizi Premium.", "abrp_subscription_login_2": "Ti reindirizzeremo al web ABRP per il login e ti riporteremo qui non appena avrai finito.", "go_to_web_and_login": "Vai su ABRP web e accedi", "working_on_it": "Ci stiamo lavorando...", "14_days_free_trial": "14 giorni di prova gratuita", "select_this": "Seleziona questo", "active": "Attivo", "annually": "Annuale", "thanks": "Grazie", "abrp_map": "mappa ABRP", "vehicle_configuration": "Configurazione", "vehicle_configuration_description": "Aggiungi configurazione (es. Rimorchio o portasci)", "add_new_configuration": "Aggiungi nuova configurazione", "configuration_already_exists": "La configurazione esiste già", "configuration_name": "Nome della configurazione", "configuration_default": "Standard", "configuration_type": "Tipo di configurazione del veicolo", "configuration_normal": "Normale", "configuration_tyres": "Pneumatici/cerchi speciali", "configuration_cargo_back": "Carico sul gancio di traino", "configuration_cargo_top": "Carico sul tetto", "configuration_bicycle_back": "Bici sul retro", "configuration_bicycle_top": "Bici sul tetto", "configuration_trailer_small": "Rimorchio piccolo", "configuration_trailer_medium": "Rimorchio medio", "configuration_trailer_large": "Rimorchio grande / caravan", "configuration_role": "Attività / ruolo", "configuration_other": "Qualcos'altro", "confirm_configuration_deletion": "Sei sicuro di voler eliminare questa configurazione?", "live_data_notify_me": "Avvisami quando disponibile", "continue": "Continua", "continue_to_app": "Continua sull'app", "continue_to_app_description": "Fare clic su 'CONTINUA' per completare la procedura di accesso sull'app", "no_name": "Senza nome", "add_new_vehicle": "Aggiungere un nuovo veicolo al tuo account?", "multiple_amenities": "Molteplici servizi", "multiple_amenities_description": "Hai già selezionato un'altra fermata di servizio. Per gestire più fermate di servizio, devi prima pianificare. Quindi torna indietro e aggiungi altre interruzioni di servizio.\n\nSe stai tentando di aggiornare o sostituire un'altra fermata di servizio, prima rimuovila.", "x_left_to_y": "{{x}} manca a {{y}}", "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Carica di {{x}} fino a {{y}} presso {{z}}", "charging_complete": "Ricarica completa!", "dismiss": "Ignora", "xx_minutes": "{{x}} minuti", "rest_of_drive": "il resto della guida", "dismiss_for": "Ignora per:", "selected_vehicle": "Veicolo selezionato", "my_drives_selected_vehicle": "Selezioni un veicolo che supporta la funzione 'le mie guide'", "choose_referral_code": "Scegliere il codice referral", "for": "Per", "at": "presso", "till": "fino a", "country_borders": "Confini del paese", "waypoint_notes": "Note", "waypoint_notes_placeholder": "Note, dettagli importanti, ecc.", "need_to_have_an_account": "Devi avere un account. Per favore, fai il login o crea un account.", "get_monthly_premium": "Sottoscrivi il Premium mensile", "get_yearly_premium": "Sottoscrivi il Premium annuale", "add_login_method": "Aggiungere il metodo di login", "add_login_method_description": "Aggiungere un altro metodo di login", "add_login_method_already_linked_another": "Questo login è già stato collegato a un altro account.", "simple": "Semplice", "loading": "Caricamento", "replanning": "Ripianificazione", "navigate_to": "Naviga verso", "permission_request_title": "Abbiamo davvero bisogno del vostro permesso", "automotive_missing_permission_msg": "ABRP può leggere lo stato della batteria e altre informazioni importanti direttamente dalla tua auto, il che rende l'uso di ABRP molto migliore. Ma abbiamo bisogno del tuo permesso per farlo.", "permission_request_again": "Richiediamo di nuovo il permesso", "permission_nope": "No, davvero, no", "permission_location_msg": "A Better Routeplanner chiede gentilmente l'accesso alla tua posizione per migliorare la tua esperienza.", "search_network": "Digita il nome della rete", "please_wait_for_networks": "Si prega di attendere durante il caricamento delle reti", "set_destination": "Imposta destinazione", "no_blocked_chargers": "Non hai selezionato nessuna colonnina da evitare. Scegli una colonnina dalla mappa per cambiare questa.", "charger_preferences_description": "Gestisci le colonnine che hai scelto di evitare.", "charger_preferences": "Colonninei da evitare", "please_wait_for_chargers": "Si prega di attendere durante il caricamento dei caricabatterie", "invalid_plan_check_preferences_title": "Controllare le preferenze", "invalid_plan_check_preferences_description": "La sua colonnine o le sue preferenze di rete possono impedire un piano valido.", "nearby_amenities": "Servizi nelle vicinanze", "alt_charger_options": "Opzioni alternative di ricarica", "select_all": "Seleziona tutti", "deselect_all": "Deseleziona tutti", "add_an_amenity_charge_stop": "Aggiungere una fermata di servizio con ricarica", "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Programmare una fermata vicino a un ristorante, un hotel o un negozio", "amenities_description": "Cerca i servizi nelle vicinanze", "save_plan": "Salvare il piano", "load_plan": "Carica il piano", "prefer_or_avoid_network": "Preferire o evitare la rete {{nome}}", "charger_information_and_amenities": "Informazioni su colonnine e servizi nelle vicinanze", "manage_my_subscriptions": "Gestire i miei abbonamenti", "no_amenities_found": "Nessun servizio trovato", "website": "Sito web", "hotel": "Hotel", "hostel": "Ostello", "campground": "Campeggio", "stop_after": "Fermarsi dopo", "and_stay_for": "e rimanere per", "not_further_than": "non oltre", "from_a_charger": "da una colonnina", "overnight_accommodations": "Pernottamento", "food_and_drink": "Cibo e bevande", "restaurant": "Ristorante", "cafe": "Café", "winery": "Cantina vinicola", "brewery": "Birreria", "distillery": "Distilleria", "mall": "Centro commerciale", "department_store": "Negozio", "add_a_stop_around_this_waypoint": "Aggiungi una fermata intorno a questo punto", "update": "Aggiorna", "remove_stop": "Rimuovere la fermata", "stay_for": "Rimanere per", "you_must_select_at_least_one_category": "Devi selezionare almeno una categoria", "amenity": "Servizi", "north-american": "Nordamericano", "american": "Americano", "mexican": "Messicano", "asian": "Asiatico", "chinese": "Cinese", "indian": "Indiano", "japanese": "Giapponese", "sushi": "Sushi", "thai": "Thai", "vietnamese": "Vietnamita", "korean": "Koreano", "european": "Europeo", "french": "Francese", "german": "Tedesco", "greek": "Greco", "italian": "Italiano", "spanish": "Spagnolo", "scandinavian": "Scandinavo", "mediterranean": "Mediterraneo", "balkan": "Balcanico", "south-american": "Sud Americano", "african": "Africano", "general": "Generale", "pizza": "Pizza", "snacks": "Snack", "icecream": "Gelato", "burgers": "Burger", "vegetarian": "Vegetariano", "bistro": "Bistrò", "steakhouse": "Steakhouse", "international": "Internazionale", "type_of_amenity": "Tipo di servizio", "type_of_food": "Tipo di cibo", "all_types": "Tutti i tipi", "device_unauthorized": "Non autorizzato", "mytesla_mfa_device": "Dispositivo di autorizzazione multi-fattore", "mytesla_mfa_code": "Codice di autorizzazione multi-fattore", "display_mode_map": "La mappa segue il tema", "select_vehicle": "Seleziona il tuo veicolo", "select_vehicle_description": "Selezioni il veicolo da cui vuole ottenere dati dal vivo", "unlink_live_data": "Scollegamento dei dati in tempo reale", "charged_energy": "Energia caricata", "tronity_description": "Tronity supporta i dati in diretta da un'ampia varietà di veicoli, utilizzando la connessione cellulare integrata del veicolo. È possibile provare gratuitamente!", "voice_output": "Guida vocale", "voice_output_description": "Leggi le indicazioni", "direction_left": "a sinistra", "direction_sharp_left": "tutto a sinistra", "direction_slight_left": "leggermente a sinistra", "direction_straight": "dritto", "direction_right": "a destra", "direction_sharp_right": "tutto a destra", "direction_slight_right": "leggermente a destra", "direction_left_variant": "a sinistra", "direction_sharp_left_variant": "tutto a sinistra", "direction_slight_left_variant": "leggermente a sinistra", "direction_straight_variant": "sempre dritto", "direction_right_variant": "a destra", "direction_sharp_right_variant": "tutto a destra", "direction_slight_right_variant": "leggermente a destra", "direction_return": "indietro", "direction_return_variant": "indietro", "direction_uturn": "Fai un'inversione a U", "direction_turn": "Gira {{direction}}", "direction_count_1": "prima", "direction_count_2": "seconda", "direction_count_3": "terza", "direction_count_4": "quarta", "direction_count_nth": "{{count}}th", "direction_roundabout": "Alla rotonda prosegui {{direction}}, {{exit}} uscita", "direction_continue": "Continua {{direction}}", "direction_fork": "Tieni {{direction}} alla biforcazione", "direction_arrival": "La destinazione è {{direction_variant}}", "direction_arrival_no_dir": "Sei a destinazione", "direction_offramp": "Prendi la rampa d'uscita {{direction}}", "direction_to_name": "per {{name}}", "direction_in_distance": "Fra {{distance}}", "kilometers": "chilometri", "meters": "metri", "miles": "miglia", "feet": "piedi", "speed_calib_factor": "Fattore di eccesso di velocità", "max_distance_from_charger": "Distanza massima dalla colonnina", "long_press_rearrange": "Tenere premuto per riorganizzare un piano", "retry": "Riprova", "live_data_other_sources": "Altre fonti di dati in tempo reale", "live_data_other_sources_description": "Cerchi un'altra fone di dati in tempo reale?", "stop_at": "Fermati a", "got_it": "Capito", "accept_terms_and_conditions": "Creando un account, l'utente accetta le", "terms_and_conditions": "Condizioni d'uso ABRP", "device_sleeping": "Dormire", "lost_mytesla_connection": "ABRP ha perso la connessione con Tesla, effettua nuovamente il login per collegare il tuo account Tesla.", "chargers_with_amenities": "Colonnine con servizi", "latest_plan": "Ultimo piano", "automotive_missing_permission_positive": "Richiedi di nuovo il permesso", "automotive_missing_permission_negative": "No, davvero, no", "invalid_amenity_options_title": "Opzioni di servizi non validi", "invalid_amenity_options_desc": "Assicurati di riempire tutti i campi per ricevere i servizi.", "plan": "Pianifica", "calculating_route": "Calcolo del percorso...", "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay è una funzionalità Premium di ABRP.", "premium_required": "Richiesto abbonamento Premium", "open_premium_page": "Apri la pagina con le informazione circa ABRP Premium", "premium_refresh": "Ho capito. Aggiorna", "favourites": "Preferiti", "recent": "Recenti", "search": "Cerca", "not_ready_yet": "Non siamo ancora pronti", "try_again_after_alert": "Riprova una volta che questo avviso sarà scomparso", "end_navigation": "Fine della navigazione", "driving": "Guidando", "charger_stops": "fermate di ricarica", "launch": "Avvia", "route_alternatives": "Alternative di percorso", "route_details": "Dettagli del percorso", "where_to_go": "Dove stai andando?", "from": "Da", "To": "A", "missing_date": "Data mancante", "missing_home": "Indirizzo di Casa mancante", "missing_home_description": "Non hai ancora impostato alcun indirizzo di casa.", "missing_work": "Indirizzo di Lavoro mancante", "missing_work_description": "Non hai ancora impostato alcun indirizzo di lavoro.", "voice_streetnames": "Includi i nomi delle strade", "voice_streetnames_description": "Leggi anche i nomi delle strade", "navigation_category": "Navigazione", "test_drive_mode_enabled": "Modalità test drive abilitata - l'auto segue il tuo piano.", "direction_arrival_charger": "Ricarica per {{duration}} fino al {{to_soc}} %.", "add_to_calendar": "Aggiungi al calendario", "error_adding_to_calendar": "Errore nell'aggiunta al calendario", "calendar_set_departure_time": "Imposta una data di partenza futura per esportare il piano sul calendario.", "all_time": "Tutto il tempo", "subscription_purchased": "Il tuo abbonamento è ora attivo.", "change_email": "Cambiare l'e-mail", "change_email_failed": "Modifica dell'e-mail non riuscita", "new_email": "Nuova e-mail", "current_password_security": "La tua password, per sicurezza", "email_used": "E-mail già in utilizzata", "missing_password": "Password mancante", "wrong_password": "Password sbagliata", "missing_email": "E-mail mancante", "change_full_name": "Cambiare il nome completo", "change_full_name_failed": "Cambio del tuo nome completo non riuscito", "missing_full_name": "Nome completo mancante", "yard": "yard", "max_speed_limited": "Al massimo a {{speed}} per raggiungere la destinazione.", "import": "Importa", "data_source": "Fonte dei dati", "file": "File", "drag_here_or_click_to_select": "Trascinalo qui o clicca per selezionarlo", "missing_file": "File mancante", "wrong_file_format": "Formato di file errato", "json_file_format": "Il file deve essere un file JSON.", "missing_data_source": "Fonte di dati mancante", "reading_aborted": "Lettura del file interrotta", "reading_failed": "Lettura del file fallita", "import_finished": "Importazione conclusa", "import_result": "Riassunto dell'importazione:\n- Attività aggiunte: {{activities_added}}\n- Attività saltate perchè duplicate: {{activities_not_added_repeated}}\n- Skipped activities due to data format errors: {{activities_not_added_wrong_format}}", "delete_account": "Cancellare l'account", "delete_account_description": "Questo cancellerà definitivamente il tuo account ABRP.\n\n Sei sicuro?", "delete_account_for_real_description": "Davvero sicuro? Questo cancellerà il tuo account per sempre.", "yes_absolutely_sure": "Sì, sono assolutamente sicuro!", "delete_account_error": "Errore nell'eliminazione dell'account, riprova più tardi.", "delete_account_cancel_subscription_first": "Hai un abbonamento attivo, cancellalo prima di cancellare il tuo account.", "direction_roundabout_short": "{{exit}} uscita", "direction_roundabout_exit": "Esci dalla rotonda", "direction_next_instruction": "poi", "sent_to_android_auto": "Inviato ad Android Auto.", "available_selected_networks": "Disponibile su reti selezionate", "apple_carplay": "Apple CarPlay", "apple_carplay_1": "Segui il percorso dallo schermo della tua auto usando Apple CarPlay.", "waypoint_actions": "Azioni dei punti intermedi", "coordinates": "Coordinate", "address": "Indirizzo", "long_press_set_destination": "Suggerimento: Premere a lungo per impostare come destinazione.", "charger_stop": "fermata di ricarica", "tap_to_view_alternatives": "Tocca per visualizzare le alternative", "tap_notification_alternatives": "Tocca la notifica per visualizzare le alternative.", "alternative_route_tts": "C'è un percorso più veloce.", "navigating": "Navigare", "invalid_network_replaced": "La rete non è più valida, rimuovila e usa invece {{replaced_by}}.", "invalid_network": "La rete non è più valida, rimuovila per evitare problemi di pianificazione.", "missing_tlm_details": "Mi dispiace che il tuo veicolo non fornisca abbastanza dati per darti maggiori dettagli qui.", "yards": "yards", "guidepoint": "Punto di interesse", "add_guidepoint": "Aggiungi punto di interesse", "captcha": "Codice di verifica", "captcha_description": "Digita le lettere qui sopra", "log_in_qr": "Accesso con l'applicazione ABRP", "log_in_qr_details": "Accedi scansionando questo codice QR su un dispositivo che ha già effettuato l'accesso", "charging_trip_notifications": "Ricarica durante il viaggio", "charging_trip_notifications_description": "Ricevi una notifica quando mancano 10 e 5 minuti per continuare il tuo viaggio.", "charging_complete_notifications": "Carica completa", "charging_complete_notifications_description": "Ricevi una notifica quando la batteria della tua auto è piena.", "geofence_notifications_description": "Ricevi notifiche push quando la tua auto arriva o lascia un posto.", "error_adding_trigger": "Errore nell'aggiunta del azione", "x_location_not_set": "{{name}} posizione non impostata", "low_soc_notifications": "Livello basso della batteria", "low_soc_notifications_description": "Ricevi una notifica quando il livello della batteria è inferiore al 10%. Ti invieremo il caricabatterie più vicino, ovunque tu sia.", "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} il livello della batteria è inferiore al 10%", "low_soc_notifications_body": "La colonnina più vicina è a {}. Nome: {}. Indirizzo: {}", "charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} la batteria è carica", "charging_complete_notifications_body": "Il livello della batteria è al 100%.", "geofence_notification_body": "Livello della batteria: {}%", "radius": "Raggio", "radius_description": "Ti avviseremo quando il tuo veicolo entra/esce da questo raggio. Assicurati che il parcheggio sia incluso.", "callout_same_duration": "Stesso tempo", "connect_session_title": "Accesso all'app remota", "connect_session_confirmation": "Sei sicuro di voler permettere all'app remota di accedere con questo account?", "connect_session_ok": "OK", "connect_session_not_logged_in": "Devi effettuare il login per approvare l'accesso a un'app remota", "callout_invalid": "Non percorribile", "stops_preference": "Fermate di ricarica", "charge_break_preference_fewest_stops": "Meno fermate", "charge_break_preference_least_time": "Arrivo più veloce", "charge_break_preference_shorter_legs": "tratte più brevi", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Numero minimo di stalli per la ricarica", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Numero minimo preferito di stalli di ricarica nei punti di ricarica", "available": "Disponibile", "in_use": "In Uso", "operational": "Funzionante", "broken": "Guasto", "delete_account_premium": "Se ha già cancellato il tuo account Premium, puoi cancellare il tuo account ABRP.", "month_names": [ "gennaio", "febbraio", "marzo", "aprile", "maggio", "giugno", "luglio", "agosto", "settembre", "ottobre", "novembre", "dicembre" ], "month_names_short": [ "gen", "feb", "mar", "apr", "mag", "giu", "lug", "ago", "set", "ott", "nov", "dic" ], "day_names": [ "domenica", "lunedì", "martedì", "mercoledì", "giovedì", "venerdì", "sabato" ], "day_names_short": [ "dom", "lun", "mar", "mer", "gio", "ven", "sab" ], "today": "oggi", "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Completa il login scansionando il QR-code ABRP", "permission_camera_title": "Autorizzazione all'utilizzo della camera", "permission_camera_message": "Per scansionare il barcode, abbiamo bisogno dell'autorizzazione all'utilizzo del camera del telefono", "permission_mic_title": "Autorizzazione alla registrazione audio", "permission_mic_message": "Per scansionare il barcode, abbiamo bisogno dell'autorizzazione alla registrazione dell'audio del telefono", "nearby_chargers": "Colonnine nelle vicinanze", "upload_events_title": "Lascia un feedback", "upload_events_message": "Vuoi caricare la tua cronologia d'uso per aiutarci ad analizzare eventuali problemi?", "link_tesla_description": "Per favore registrati con il tuo account Tesla per permetterci di collegare il tuo veicolo con ABRP.", "mytesla_login_app_only": "La registrazione con le credenziali Tesla non è supportato dal sito web, per favore utilizza l'app ABRP per Android/iOS o utilizza un token.", "sign_in_with_tesla": "Registrazione con Tesla", "provide_tesla_token": "Inserire il token Tesla", "corporate_login": "Accesso aziendale", "corporate_login_enter_email": "Inserisci l'indirizzo e-mail aziendale o dell'organizzazione", "corporate_login_description": "Se la tua azienda o organizzazione ha un'integrazione con ABRP, puoi accedere ad ABRP utilizzando quell'account.", "corporate_login_no_domain": "La tua organizzazione non è ancora integrata con ABRP. Crea il tuo account ABRP", "charging_stops_slider_description": "Sposta il cursore per selezionare meno fermate con lunghe distanze di guida o brevi distanze di guida e più fermate.", "prefer_or_avoid_-1": "Preferisco evitare questa rete", "restart": "Riavvia", "my_account": "Il mio account", "advanced_settings": "Impostazioni avanzate", "vehicle_settings": "Veicolo", "display_settings": "Interfaccia utente", "battery_settings": "Batteria", "charger_settings": "Colonnine & Reti", "avoid_named_charger": "Evita le colonnine {{name}}, ripianifica per ottenere il nuovo piano senza di esse", "leg_summary": "Leg time:", "delete_other_amenity": "Elimina altri servizi di sosta", "maps_settings": "Mappe", "support_feedback_description": "Hai bisogno di aiuto, hai un suggerimento o vuoi segnalare un bug? ", "support_main_premium": "Contatta il supporto", "support_main_no_premium": "Fornisci feedback", "support_bug": "Segnala un bug", "support_feature": "Suggerimenti", "support_forum": "Trova assistenza nel nostro forum", "home_work_set": "Imposta", "map_right_click_tip_title": "Fare clic con il tasto destro per aggiungere un Waypoint", "map_right_click_tip": "Facendo clic con il tasto destro sulla mappa puoi aggiungere un waypoint al tuo piano", "settings_intro": "Le impostazioni sono qui!", "missing_vehicle": "Non trovi la tua auto?", "map_native_click_tip_title": "Premi a lungo per aggiungere un Waypoint", "map_native_click_tip": "Premendo a lungo sulla mappa puoi aggiungere un waypoint al tuo piano", "avoid_charger_title": "Evita Colonnina", "avoid_charger_text": "Puoi evitare una colonnina solo per questo viaggio o per tutti i prossimi viaggi.", "avoid_charger_btn_permanent": "Tutti i viaggi futuri", "avoid_charger_btn_tmp": "Solo per questo viaggio", "no_fast_chargers_selected": "Non hai selezionato alcun tipo di colonnina veloce. Assicurati di selezionare almeno un tipo di colonnina veloce.", "translate": "Correggi una traduzione", "enter_address": "Inserisci l'indirizzo...", "set_destination_or_waypoint_title": "Destinazione o Waypoint?", "set_destination_or_waypoint_description": "Vuoi impostare questo indirizzo come destinazione o inserirlo come tappa?", "detailed_chargers": "Colonnine Dettagliate", "detailed_chargers_description": "Mostra lo stato in tempo reale e altre colonnine", "alternative_routing": "Instradamento alternativo (beta)", "alternative_routing_description": "Utilizza un altro backend di instradamento", "vehicle_temperature": "Temperatura iniziale del veicolo", "vehicle_temperature_description": "Temperatura del veicolo alla partenza - ad es. tenendo conto del riscaldamento iniziale.", "no_data": "Nessun dato per i giorni selezionati", "after": "dopo le", "at_clock": "alle", "move_of_amenity_to_step_one": "Non puoi spostare al primo passaggio un waypoint con opzioni di servizi", "no_web_support": "Questa funzione è supportata solo dall'app ABRP per Android/iOS.", "obdble_choose_device": "Accertati che il dongle OBD BLE sia collegato all'auto e acceso.", "unknown_device": "Dispositivo non riconosciuto", "obdble_setup_title": "Collegamento fra ABRP e OBD", "obdble_disclaimer_title": "Avviso", "obdble_disclaimer_message": "Accetto espressamente che l'uso del collegamento fra ABRP e OBD sia a mio rischio. In nessun caso Iternio Planning AB o i suoi fornitori saranno ritenuti responsabili per eventuali danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo derivanti da o in relazione all'accesso o l'utilizzo o l'impossibilità di accedere o utilizzare la funzione di collegamento fra ABRP e OBD.", "obdble_scanning_no_devices_yet": "Nessun dispositivo OBD trovato, prosegue la scansione...", "obdble_scanning": "Scegli il tuo dongle:", "obdble_checking_connection": "Controllo del collegamento OBD", "obdble_connection_status": "Stato di collegamento BLE", "obdble_car_connection_status": "Stato di collegamento dell'auto", "obdble_connection_success": "Collegamento attivato", "obdble_connection_partial_success": "Collegamento inizializzato", "obdble_connection_fail": "Collegamento non attivato", "obdble_connection_established": "Collegamento fra ABRP e OBD attivato!", "obdble_connect_failed_message": "Impossibile collegarsi al dongle OBD BLE, riprova.", "obdble_connect_car_failed_message": "Collegamento BLE attivato, impossibile connettersi alla tua auto.", "obdble_abrp_link_title": "Leggi informazioni sui dongle OBD e la sicurezza", "obdble_pid_fetch_failed": "Impossibile caricare la configurazione dell'auto.", "obdble_fetching_pids": "Caricamento configurazione dell'auto", "success": "Success", "android_auto": "Android Auto", "android_auto_1": "Segui il percorso dallo schermo della tua auto utilizzando Android Auto.", "minutes_affix": "min", "destcharger_not_included_in_time": "Il caricamento alla destinazione (Level 2) non è incluso nella durata del viaggio o il tempo di ricarica totale in quanto immaginiamo tu faccia altro durante la ricarica.", "exclusive_network_warning": "Hai un gestore preferito selezionato nelle preferenze", "low_soc_warning": "Nelle tue impostazioni hai impostato di partire con meno del 15% di carica", "high_ref_consumption_warning": "Hai impostato un consumo di riferimento superiore a {{ref_consumtion}} Wh/km", "high_battery_degradation_warning": "Hai impostato un degrado batteria molto alto", "high_arrival_soc_perc_warning": "Hai impostato un valore molto alto per 'SOC all'arrivo' nelle impostazioni", "low_charger_max_soc_perc_warning": "Hai impostato un valore molto basso per 'SOC massimo caricatore' nelle impostazioni", "high_charger_soc_arrival_perc_warning": "Hai impostato un valore molto alto per 'SOC caricatore all'arrivo' nelle impostazioni", "extra_weight_warning": "Hai inserito oltre {{weight}} tonnellata come peso extra", "allow_border_warning": "Non stai permettendo al percorso di passare un confine di stato", "allow_motorway_warning": "Non stai permettendo al percorso di usare le autostrade", "allow_toll_warning": "Non stai permettendo al percorso di usare strade a pedaggio", "exclude_tesla_warning": "Hai escluso il gestore Tesla ma hai selezionato solo caricatori rapidi Tesla", "plan_error_header": "Nessun tracciato valido trovato", "plan_error_description": "Abbiamo trovato alcune incongruenze nelle tue impostazioni", "set_default": "Impostato come predefinito", "automatic_settings_notlm_description": "Usa il meteo e il traffico in tempo reale come valori di default per il consumo di riferimento e per SoC.", "report_error": "Segnalaci un errore", "prefer_or_avoid_3_description": "Utilizza solo queste reti e preferisce questa", "prefer_or_avoid_3_warning": "L'utilizzo di questa impostazione può rendere impossibile la pianificazione a causa dei pochi di punti di ricarica.", "prefer_or_avoid_2_description": "Utilizzate solo queste reti, escludendo tutte le altre", "prefer_or_avoid_2_warning": "L'utilizzo di questa impostazione può rendere impossibile la pianificazione a causa dei pochi di punti di ricarica", "prefer_or_avoid_1_description": "Preferite utilizzare le colonnine di queste reti", "prefer_or_avoid_0_description": "Nessuna preferenza per queste reti", "prefer_or_avoid_-1_description": "Evitare queste reti quando possibile", "prefer_or_avoid_-2_description": "Queste reti non saranno utilizzate nella pianificazione", "prefer_or_avoid_-2_warning": "Utilizzando questa impostazione si evita sempre la rete, il che può causare percorsi più lunghi.", "kilometer": "chilometro", "mile": "miglio", "three-quarters": "tre quarti di", "half": "mezzo", "quarter": "un quarto di", "obdble_connect_car_partial_success": "Siamo riusciti a connetterci alla tua auto con successo, ma non siamo riusciti a recuperare tutti i valori di telemetria che conosciamo. Controlla i dati live riportati nella finestra di dialogo di configurazione, se vuoi puoi ancora collegare il tuo dongle premendo il pulsante di salvataggio.\nSentiti libero di segnalare un bug per aiutarci a migliorare il tuo modello di auto!", "obdble_bug_report_share_uuid": "Se volete segnalare un bug, vi reindirizzeremo al nostro bug tracker pubblico. Aprire un nuovo bugreport e incollare l'id dagli appunti per segnalarci il problema di configurazione.", "adjust_speed_text": "Regolare la velocità massima a {{modSpeed}} {{unit}} per raggiungere la prossima destinazione", "adjust_speed_text_short": "Massimo {{modSpeed}} {{unit}}", "merge_automotive_vehicle_title": "Abbiamo trovato un veicolo identico nel tuo account", "merge_automotive_vehicle_message": "Il veicolo {{newVehicle}} sembra essere lo stesso del tuo veicolo {{originalVehicle}}.\nPossiamo unire i due veicoli e tenere solamente il veicolo {{originalVehicle}}?", "merge_automotive_vehicle_error": "Qualcosa è andato storto durante l'unione dei veicoli, riprovare.", "charge_cards_no_cards_selected": "Aggiungete al vostro conto le carte di ricarica che possedete e vi forniremo consigli su dove ricaricare.", "add_new_card": "Aggiungi una nuova carta", "charging_card": "Carta di ricarica", "cheapest": "Più conveniente", "primary": "Principale", "selected": "Selezionato", "selected_n": "Selezionato", "prefer_charge_cards_in_plan": "Pianificare il percorso preferendo le colonnine supportate dalle mie schede", "primary_card": "Scheda principale", "cheapest_option": "Opzione più conveniente", "default_charger_price": "Prezzo predefinito per la colonnina", "please_wait_for_charge_cards": "Attendere il caricamento delle carte di ricarica", "card_already_added": "Questa carta è già stata aggiunta alle tue carte", "added": "✓ Aggiunta", "charge_cards_title": "Carte di ricarica", "charge_cards_prefer_tooltip": "Selezionando questa opzione, cercheremo di includere solo le colonnine per le quali è possibile pagare con le carte di ricarica aggiunte al proprio account.", "add_charge_card_title": "Aggiungi carte di ricarica", "search_card": "Digitare il nome della carta di ricarica", "show_more": "Mostra di più", "show_less": "Mostra di meno", "on_arrival": "all'arrivo", "display_mode_map_description": "Selezionando questa opzione, la mappa seguirà automaticamente il tema cromatico dell'app.", "recent_plans": "Piani recenti", "old": "vecchio", "map_type": "Tipo di mappa", "remember_to_replan": "Ricordare che è necessario ripianificare per vedere l'effetto delle modifiche.", "set_currency_title": "Codice della Valuta (3 lettere)", "set_currency_title_tooltip": "Inserisci il codice della tua valuta preferita, es: EUR, USD, GBP, ecc...", "unlink_live_data_message": "Sei sicuro di voler disconnettere i dati in tempo reale?", "do_not_show_again": "Non mostrare nuovamente", "charge_cards_display_title": "Mostra i prezzi di ricarica", "frequency_charger_stops_many": "Brevi ma più frequenti", "frequency_charger_stops_few": "Lunghe ma meno frequenti", "disclaimer_price": "(i prezzi sono indicativi)", "proceed": "Procedi", "connected": "connesso", "recent_searches": "Ricerche Recenti", "recently": "Recenti", "search_results": "Risultati della ricerca", "planning_dots": "Pianificando...", "add_stop": "Aggiungi fermata", "exit": "Esci", "start": "Avvio", "overview": "Overview", "save_current": "Salva l'attuale piano", "left_side": "Lato sinistro", "right_side": "Lato destro", "layout": "Layout", "sync_appearance_title": "Allineamento", "sync_appearance_message": "Aggiornare l'allineamento per la guida a destra o a sinistra.", "color_schema_map": "Schema dei colori della mappa", "satellite_map": "Mappa satellitare", "handle_shared_location_failed": "Siamo spiacenti di non poter gestire la vostra posizione condivisa; provate a condividere solo le coordinate o i link di Google Maps.", "there_is_a_xx_faster_route": "C'è un percorso più veloce di {{duration}}", "loading_alternatives": "Caricamento alternative...", "show": "Mostra", "ignore": "Ignora", "read_more_manual": "Leggere il manuale", "no_css_but_css_network_perfered": "Non avete selezionato le prese CCS in \"Ricarica Rapida\" nelle impostazioni, ma avete scelto una rete CCS.", "sort": "Ordina", "sort_by_date": "Per data di aggiunta", "sort_manually": "Ordinamento personalizzato", "search_saved_plans": "Ricerca per nome del piano", "error_fixed": "Corretto", "need_ccs_outside_of_na_error": "A causa della mancanza di caricatori, proponiamo di autorizzare i caricatori CCS standard.", "add_ccs": "Aggiungi CCS", "stop_avoiding_tesla": "Smettere di evitare Tesla", "plans": "Piani", "obdble_device_already_linked": "Questo dongle è già collegato al vostro veicolo", "set_to_prefer": "Impostare su preferenza", "ok": "Ok", "bt_powered_off": "Bluetooth disattivato", "connecting": "Connessione...", "writing": "Scrivendo", "reading": "Leggendo", "step_arrival_soc_warning": "Nota: questo è il SoC all'arrivo", "warning_step_has_high_arrival_soc": "Una o più colonnine del piano hanno un SoC elevato all'arrivo", "set_to_10percent": "Imposta al 10 %", "learn_more": "Scopri di più", "obdble_link_another_dongle": "Collegare un altro dongle OBD", "Connected": "Connesso", "plan_warning_header": "Alcune impostazioni possono rendere impossibile la pianificazione", "traffic": "Traffico", "type_of_chargers_tooltip": "Si tratta delle spine di ricarica supportate dall'auto o per le quali sono disponibili gli adattatori.", "charge_to_x": "Ricarica per {{x}}", "hours_affix": "ore", "days_affix_one": "giorno", "days_affix_other": "giorni", "no_car_selected": "Nessuna auto selezionata", "configuration": "Configurazione", "edit_settings": "Modifica impostazioni", "select_a_new_car": "Selezionare una nuova auto", "not_saved_car": "Auto non salvata", "disregard": "Eliminala", "need_to_save_vehicle": "Per eseguire questa azione è necessario salvare il veicolo.", "obdble_permission_not_granted": "La connessione di ABRP a ODB non può funzionare con i permessi negati. Si prega di concedere i permessi nelle impostazioni del sistema.", "feedback_header": "Aiutateci a migliorare la vostra esperienza", "dont_know": "Non lo so", "answer_question_on_phone": "Volete rispondere a qualche domanda riguardo la ricarica ed i servizi presenti?", "feedback_rate_charger": "Come giudica questa colonnina e la sua posizione?", "feedback_has_open_restrooms": "Ci sono bagni aperti in questo luogo?", "feedback_is_trailer_friendly": "Esistono caricabatterie che possono essere utilizzati con un rimorchio collegato?", "feedback_has_playground": "Questa località dispone di un parco giochi per bambini o di un'area attrezzata nelle vicinanze?", "feedback_dog_friendly": "È una bella posizione per portare a spasso il cane?", "try_again": "Riprova", "high_max_speed_warning": "Avete impostato la velocità massima di ({{speed}}) nelle impostazioni.", "high_speed_factor": "Avete impostato la velocità di riferimento di ({{speed}} %) nelle impostazioni. Questa impostazione implica che si voglia guidare al {{speed}} % in più del limite di velocità, ovvero molto più veloce del consentito.", "low_speed_factor": "Avete impostato la velocità di riferimento di ({{speed}} %) nelle impostazioni. Questa impostazione implica che si voglia guidare al {{speed}} % in meno del limite di velocità, ovvero molto più lento del consentito.", "set_to_x": "Imposta a {{x}}", "smartcar_description": "ABRP Premium Connection with Smartcar è un servizio che fornisce dati in tempo reale attraverso la stessa interfaccia dell'app dell'auto, senza bisogno di hardware aggiuntivo. Fornisce dati di base sul SoC e altri dati, ma NON è sufficientemente preciso o frequente per la calibrazione del veicolo.", "supported_vehicles": "Veicoli supportati", "obdble_title": "Collegamento ABRP OBD", "smartcar_title": "ABRP Premium Connection", "highmobility_title": "ABRP Premium Connection", "vehicle_info": "Informazioni sul veicolo", "live_connection_one_premium_title": "One Premium connection", "live_connection_one_premium_description": "Con un abbonamento Premium è possibile collegare One Premium connection live alla propria auto. Se si desidera avere questa connessione Premium per questa auto, è necessario prima scollegare l'altra auto con connessione Premium.", "live_connection_premium_needed_title": "Premium necessario", "live_connection_premium_needed_description": "Per utilizzare questa connessione dati live è necessario un account Premium.", "see_premium_benefits": "Vedi altri vantaggi Premium", "connect_with_x": "Connetti a {{brand}}", "linked_services": "Connessioni dati in tempo reale", "automotive_cant_be_disconnected": "Non è possibile scollegare i dati live di Automotive", "last_tlm_connection": "Ultima connessione dati live: ", "in_car_tlm_title": "Dati in tempo reale in-car", "ota_tlm_title": "Dati in tempo reale Over-the-air", "no_data_linked": "Nessun dato in tempo reale collegato", "obd": "OBD", "in_car_tlm_description": " I dati in tempo reale In-car sono di solito l'opzione migliore per ottenere dati ricchi in tempo reale, consentendo una precisa calibrazione del consumo del veicolo. Di solito questo comporta una connessione Bluetooth all'auto o un dongle. I dati live in auto di solito non funzionano quando non si è in auto.", "ota_tlm_description": "Dati in tempo reale Over-the-air significa ricevere dati dall'auto attraverso una connessione cellulare. Questa funziona anche quando non si è in auto, ma di solito fornisce dati meno dettagliati rispetto alla connessione in auto.", "live_data_automotive": "Android Auto", "allow_ferry_warning": "Non è consentito il percorso in traghetto", "make_primary": "Rendere preferito", "removed_from_profile": "Rimuovi dal profilo", "about_thanks_to_contributors": "Molte persone, organizzazioni e aziende hanno contribuito e collaborato con noi per creare ABRP. Grazie a tutti!", "about_open_source_routing_machine_description": "Un tassello fondamentale del meccanismo ABRP", "allow": "Permetti", "remove_from_profile": "RRimuovi dal profilo", "saving": "Salvataggio in corso", "saved_vehicles": "Auto salvata", "search_car_brand": "Ricerca per marca di auto", "settings_includes_charger_type_not_supported": "Le impostazioni includono un tipo di caricabatterie non supportato da questo veicolo.", "no_geolocation": "Non siamo riusciti ad accedere alla vostra posizione attuale. Assicurarsi di consentire i permessi di geolocalizzazione e disattivare eventuali addons che potrebbero bloccare l'accesso alla geolocalizzazione.", "obdble_complete_bonding": "Completare l'accoppiamento Bluetooth per continuare a collegare il dongle OBD", "obdble_boding_failed": "L'accoppiamento Bluetooth non è riuscito, ricollegare il dongle OBD e riprovare a collegarlo.", "frequency_charger_stops_many_short": "Breve ma con molte fermate", "frequency_charger_stops_few_long": "Poche ma lunghe soste", "clear": "Ripulire", "eventlog_upload_failed": "Errore durante il caricamento degli eventi", "eventlog_download_failed": "Errore durante il download degli eventi", "your_vehicles": "I vostri veicoli", "manual": "Manuale", "seasonal_weather": "Meteo stagionale", "seasonal_weather_description": "Utilizzare le informazioni sulla temperatura tipica stagionale.", "no_network": "Nessuna connessione a Internet", "no_network_description": "Non siamo riusciti a calcolare il vostro piano. Controllare la connessione a Internet e riprovare.", "show_bug_button": "Mostra il pulsante per la segnalazione di bug", "show_bug_button_description": "Mostrare un pulsante di segnalazione di bug per inviare un registro degli eventi dell'applicazione al team ABRP per l'analisi.", "eventlog_title": "Registro eventi dell'app caricato", "eventlog_description": "Si prega di segnalare questo bug alla nostra pagina Featurebase e di fare riferimento a questo evento caricato con l'ora approssimativa in cui è stato caricato.", "please_remove": "Rimuovere dalle impostazioni", "change_ios_appearance": "Cambiare l'aspetto del telefono", "change_ios_appearance_description": "Su iOS per cambiare la modalità di colore della mappa è necessario cambiare tra scuro o chiaro in aspetto nelle impostazioni.", "kind_of_support": "In cosa hai bisogno di aiuto?", "contact_support": "Contatta l'assistenza", "read_manual": "Leggere il manuale", "faq": "FAQ", "login_issue": "Problema di accesso", "subscription_issue": "Problema con l'abbonamento", "other_issue": "Altri problemi", "translate_title": "Aiutateci a tradurre ABRP", "report_charger": "Segnala colonnina", "report_charger_information": "Le informazioni di cui abbiamo bisogno per indagare sono state copiate negli appunti. Fare clic su \"Fatto\" per essere reindirizzati a Featurebase, dove è possibile creare un rapporto e incollare le informazioni.", "ferry_departure": "Partenza del traghetto", "ferry_arrival": "Arrivo del traghetto", "direction_count_x": [ "prima", "seconda", "terza", "quarta" ], "obdble_unknown_device_failed": "Questo dispositivo manca di alcune caratteristiche essenziali, non può essere utilizzato per le connessioni OBD.", "obdble_unknown_device": "Dispositivo non supportato!", "obdble_unknown_device_attempt": "Si tratta di un dispositivo non supportato, vuoi comunque provare a connetterti?", "no_network_description_general": "Controllare la connessione a Internet e riprovare.", "read_faq": "Leggi le nostre Domande Frequenti (FAQ)", "sorry": "Ci dispiace", "unexpected_error": "Si è verificato un errore imprevisto, riprovare. Per ulteriore assistenza, contattare il nostro supporto.", "clear_plan": "Ripulisci pianificazione", "plan_not_found_none_premium": "Non è stato possibile trovare un piano funzionante. Controllare le impostazioni, ad esempio l'aggiunta di altri tipi di colonnine aumenterebbe notevolmente le possibilità di ottenere un piano. Leggete le FAQ per trovare le risposte ai problemi e alle domande più comuni.", "xx_minutes_faster": "{{x}} minuti più veloce", "insufficient_charge": "Carica insufficiente", "reroute": "Reindirizzamento", "preview": "Anteprima", "avoid_traffic": "Evita il traffico davanti a te", "different_charger": "Colonnina differente", "arrive_at_x": "Arriva con {{x}} %", "missing_parameter_x": "Manca un parametro per poter calcolare un piano. Il parametro mancante è '{{parameter}}'", "charging_x_kw": "Ricarica a {{power}} kW", "merge_manual_vehicle_message": "Sei sicuro di voler unire {{mergeFrom}} a {{mergeTo}}? {{mergeFrom}} sarà cancellato e tutti i suoi dati saranno uniti a {{mergeTo}}. Questa azione è irreversibile!", "manual_merge_vehicle": "Unire il veicolo in", "manual_merge_vehicle_description": "Unire questo veicolo a un altro dei veicoli salvati", "select_vehicle_to_merge": "Unire a", "scan_qr_phone": "Scannerizzare il codice QR sul telefono per aprire questo URL", "direction_turn_ref_destination": "Gira a {{direction}} per {{ref}} verso {{destination}}", "direction_turn_destination": "Gira a {{direction}} verso {{destination}}", "direction_turn_ref": "Gira a {{direction}} per {{ref}}", "direction_fork_ref_destination": "Mantieni {{direction}} per {{ref}} verso {{destination}}", "direction_fork_destination": "Mantieni {{direction}} verso {{destination}}", "direction_fork_ref": "Mantieni {{direction}} per {{ref}}", "direction_offramp_ref_destination": "Prendi la rampa a {{direction}} per {{ref}} verso {{destination}}", "direction_offramp_destination": "Prendi la rampa a {{direction}} verso {{destination}}", "direction_offramp_exit_destination": "Prendi l'uscita {{exit}} verso {{destination}}", "direction_offramp_exit_ref": "Prendi l'uscita {{exit}} per {{ref}}", "direction_offramp_exit_direction": "Prendi l'uscita {{exit}} {{direction}}", "direction_offramp_exit_ref_destination": "Prendi l'uscita {{exit}} per {{ref}} verso {{destination}}", "eventlog_failed_title": "Caricamento della segnalazione di bug non riuscito", "log_in_with_app_details": "Selezionare \"{{title}}\" su un dispositivo che ha già effettuato l'accesso.", "login_remote_app": "Accesso all'app remota", "extra_weight_exact_warning": "Hai inserito {{weight}} come peso extra", "collapse": "restringi", "expand": "espandi", "more_options": "Altre opzioni", "favorite_settings_title_charge_stops": "Frequenza delle fermate di ricarica", "favorite_settings_title_arrival_soc": "SoC di arrivo", "favorite_settings_title_charge_cards": "Carte di ricarica attive", "favorite_settings_title_network_preferences": "Preferenze di rete", "favorite_settings_title_auto_all_button": "Pulsante Impostazioni automatiche", "edit_view": "Modifica Vista", "edit": "Modifica", "all_settings": "Tutte le impostazioni", "simple_settings": "Impostazioni semplici", "favorite_settings": "Impostazioni preferite", "name": "Nome", "role": "Ruolo", "no_email": "Nessun indirizzo e-mail", "login_methods": "Metodi di accesso", "roles": "Ruoli", "manage": "Gestisci", "subscription": "Abbonamento", "edit_favorite_settings": "Modifica delle impostazioni dei preferiti", "no_selected_networks": "Nessuna rete selezionata", "no_selected_charge_cards": "Nessuna carta di ricarica selezionata", "active_charge_cards": "Carte di ricarica attive", "edit_favorite_settings_description": "Selezionare le impostazioni che si utilizzano spesso, ordinare l'elenco per ordinare le impostazioni", "charger_stops_title": "Fermate di ricarica", "profile_edit_full_name": "Modifica il nome completo", "profile_edit_email": "Modifica l'email", "profile_edit_password": "Modifica password", "profile_login_methods": "Metodi di accesso", "nearby_chargers_you_are_here": "Tu sei qui", "nearby_chargers_go_to": "Vai", "nearby_chargers_no_chargers": "Nessuna colonnina vicino a te", "welcome": "Benvenuto", "login_continue_email": "Continua con l'email", "login_with_abrp": "Accesso con l'app ABRP", "welcome_back": "Bentornato", "profile_add_login_method": "Aggiungere metodi di accesso alternativi per rendere ancora più facile l'utilizzo dell'app.", "profile_connected_login_methods": "Collegato Metodi di accesso alternativi", "login_welcome_description": "Per accedere o registrarsi, inserire l'indirizzo e-mail", "not_valid_email": "Inserire un indirizzo e-mail valido", "learn_about_premium": "Per saperne di più su ABRP Premium", "verify_email_success": "L'e-mail è verificata", "my_abrp_profile": "Il mio profilo ABRP", "login_enter_email": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail", "login_enter_full_name": "Inserire il nome completo", "login_enter_password": "Inserire la password", "profile_next_renewal": "Prossimo rinnovo", "loading_qr_token": "Caricamento del codice di accesso QR", "live_data_integrity_policy_msg": "Utilizzando una qualsiasi di queste opzioni di Live Data, l'utente accetta esplicitamente la nostra Integrity Policy.", "charge_session_completed": "Sessione di ricarica pianificata completata", "login_success_message": "Hai effettuato l'accesso", "route_options": "Opzioni di percorso", "read_more_obd": "Sicurezza e OBD", "no_chargers_remove": "Non hai colonnine, si prega di rimuovere!", "networks_prefer": "Preferisci", "networks_avoid": "Evita", "title_address_input": "Dove vuoi andare?", "networks_exclude": "Escludi", "carmirror_toggle_to_x": "Passare a {{x}}", "carmirror_gps_speed": "Mostra la velocità GPS", "carmirror_change_vehicle_config": "Modifica della configurazione del veicolo", "carmirror_available_chargers": "Colonnine disponibili", "carmirror_charger_alternatives": "Colonnine Alternative", "carmirror_no_waypoint": "Nessuna fermata intermedia selezionata", "carmirror_no_waypoint_title": "Nessuna fermata intermedia", "carmirror_more_info_if_charger": "Ulteriori informazioni visualizzate qui per le colonnine", "carmirror_show_step_name": "Mostra il nome sull'indicatore di stato della batteria", "carmirror_map_display": "Mappa e visualizzazione", "carmirror_map_settings": "Impostazioni della mappa", "carmirror_display_settings": "Impostazioni del display", "carmirror_route_options": "Evitare di utilizzare ...", "carmirror_select_map": "Selezionare una mappa", "carmirror_unnamed_config": "Configurazione senza nome", "carmirror_final_destination": "Destinazione finale", "carmirror_time_until": "Tempo fino a", "tronity_disclaimer": "Questi dati provengono da TRONITY e vengono trasmessi all'ABRP. Sono regolati dai termini di servizio tra l'utente e TRONITY. I dati sulle attività non vengono memorizzati nell'ABRP, ma sono disponibili in TRONITY.", "no_better_alternatives": "Siamo spiacenti di non aver trovato alternative migliori", "edit_car_configuration_title": "Modifica la configurazione dell'auto", "add_car_configuration_title": "Aggiungere la configurazione dell'auto", "tts_install": "È necessario installare il motore vocale. È necessario per leggere le istruzioni. Installare il motore vocale dal Play Store. Se non si ha bisogno delle istruzioni vocali, è possibile fare clic su Ignora per disattivarle.", "tts_install_title": "motore vocale necessario", "tts_install_data": "Il motore vocale richiede il download di dati linguistici aggiuntivi. Questi sono necessari per leggere le istruzioni. Installare i pacchetti vocali per la propria lingua. Se non si ha bisogno delle istruzioni vocali, è possibile fare clic su Ignora per disattivarle.", "tts_install_data_title": "Necessari dati sulla lingua vocale", "install": "Installa", "load_plan_title": "Carica piano", "load_plan_description": "Si desidera caricare e sovrascrivere tutte le impostazioni di questo piano o solo le destinazioni?", "load_plan_destinations": "Solo le destinazioni", "load_plan_all": "Tutte le impostazioni del piano", "saved_destination_title_add": "Aggiungere una destinazione salvata", "save_location": "Salva questa posizione", "saved_destinations_title": "Destinazioni salvate", "saved_destinations_description": "È possibile salvare le destinazioni facendo clic sulla posizione desiderata sulla mappa.", "set_home": "Imposta casa", "set_work": "Imposta lavoro", "more": "altre", "edit_saved_destination": "Modifica della destinazione salvata", "add_new_destination": "Aggiungere una nuova destinazione", "less": "meno", "saved_destinations_select_icon": "Selezionare un'icona", "name_required": "Il nome è obbligatorio", "show_markers_map": "Mostra sulla mappa", "show_markers_map_description": "Mostra le destinazioni salvate come marcatori sulla mappa", "hide_nullish_home_work": "Nascondere le sedi di lavoro e di residenza non assegnate", "log_in_failed": "Siamo spiacenti di non essere riusciti a registrarla, la preghiamo di riprovare.", "carmirror_network": "Rete", "direction_roundabout_ref_destination": "Vai {{direction}} alla rotatoria, {{exit}} esci a {{ref}} verso {{destination}}", "direction_roundabout_ref": "Vai {{direction}} alla rotatoria, {{exit}} esci a {{ref}}", "direction_roundabout_destination": "Vai {{direction}} alla rotatoria, {{exit}} esci verso {{destination}}", "reference_consumption_short": "Consumo di riferimento", "premium_presentation_title": "Ottieni ABRP Premium", "premium_presentation_description": "Le funzioni di base dell'ABRP saranno sempre gratuite.\nTuttavia, è possibile ottenere molti altri vantaggi dal pianificatore effettuando l'upgrade a Premium!", "premium_option_month": "Mensile", "premium_option_year": "Annuale", "premium_trial": "Due settimane di prova gratuita.", "premium_first_billing_date": "Primo addebito {{date}}", "premium_option_payment_desription": "poi {{price}} ogni {{duration}}. Cancella in qualsiasi momento", "premium_skip": "Non adesso", "premium_start_trial": "Iniziare la prova gratuita di 14 giorni", "premium_select_plan": "Selezionare il piano", "premium_monthly": "Monthly", "premium_yearly": "Annually", "premium_provider_x": "Fornitore: {{provider}}", "premium_apple_watch": "Perfetto per osservare i progressi in movimento. ´Vedere lo stato di carica o di guida più aggiornato sull'orologio senza dover armeggiare con il telefono.", "loading_subscription_data": "Caricamento dei dati dell'abbonamento...", "premium_change_year_android_title": "Passaggio a annuale", "premium_change_year_android_description": "Per modificare l'abbonamento tramite Android è necessario annullare l'abbonamento mensile e al termine aggiungere un nuovo abbonamento annuale.", "change": "Cambia", "premium_change_annually_card": "passando alla fatturazione annuale", "unsupported_shared_content": "Siamo spiacenti, al momento non supportiamo il contenuto che hai condiviso.", "data_privacy_notice": "Informativa sulla privacy", "premium_start_subscription": "Iniziare l'abbonamento", "premium_support": "Supporto Premium", "request_vehicle": "Richiesta di un veicolo", "driving_mode_final_destination": "Destinazione", "driving_mode_next_charger": "Prossima tappa di ricarica", "driving_mode_next_stop": "Prossima fermata", "driving_mode_final_step": "Ultimo passo", "driving_mode_next_step": "Prossimo passo", "driving_mode_actions": "Azioni", "driving_mode_plan_steps": "Pianifica passi", "driving_mode_charging_next_leg": "Prossima tappa", "driving_mode_next_waypoint": "Punto intermedio successivo", "driving_mode_final_waypoint": "Destinazione finale", "charging_time_left": "Tempo rimanente", "driving_off_route": "Sei fuori strada", "driving_no_route": "Nessun itinerario esistente", "then": "poi", "driving_tlm_not_connected": "Nessuna telemetria collegata", "driving_mode_vehicle_info": "Informazioni sul veicolo", "driving_remaining_steps": "Passi rimanenti", "cookies_ok_all": "Accetta", "cookies_customize": "Personalizza", "cookies_customize_select": "Salva la scelta", "cookies_customize_title": "Personalizza cookies", "cookies_necessary": "Necessari", "cookies_necessary_description": "I cookie necessari sono necessari per il corretto funzionamento della pagina.", "cookies_analytics": "Analitici", "cookies_analytics_description": "Analytics significa che possiamo creare statistiche anonime su come i visitatori interagiscono con il nostro sito web, come ad esempio le pagine che visitano più frequentemente e i link su cui cliccano, per ottimizzare l'esperienza dell'utente..", "cookies_crash_report": "Rapporti sugli arresti anomali", "cookies_crash_report_description": "I rapporti sugli arresti anomali ci consentono di raccogliere informazioni su ciò che è accaduto in caso di arresto anomalo dell'app. Queste informazioni includono l'ID del vostro account, se avete effettuato l'accesso, in modo da poter trovare la segnalazione. Grazie a queste informazioni, possiamo individuare più rapidamente gli errori, correggerli in modo più efficace e garantire che il sito web funzioni senza problemi sul maggior numero possibile di dispositivi e browser..", "required": "necessari", "disabled": "disabilitato", "cookies_read_privacy": "Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sulla privacy.", "privacy_settings": "Impostazioni sulla privacy", "cookies_privacy_notice_hyperlink": "Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, consultare la nostra Informativa sulla privacy.", "driving_plan": "Piano", "cookies_reject": "Non acconsento", "driving_arrival": "Arrivo", "driving_charging_alternative_chargers": "Trova colonnine alternative", "low_max_speed_warning": "È stato impostato un valore di velocità massima basso ({{speed}}) nelle impostazioni.", "charging_planned_charge_complete": "Ricarica pianificata completata", "dismiss_rest_of_trip": "Resto della guida", "highmobility_description_x": "{{brand}} ABRP Premium Connection offre una connessione dati diretta all'auto tramite la connessione over-the-air ufficiale di {{brand}}.", "favorite_settings_title_appearance": "Impostazioni di visualizzazione", "data_attribution": "Dati forniti da: ", "feedback_results_toilet_title": "Servizi igienici disponibili", "feedback_results_playground_title": "Parco giochi per bambini", "feedback_results_dog_friendly_title": "Area riservata ai cani", "feedback_results_is_trailer_friendly_title": "Compatibile con il rimorchio", "feedback_results_has_open_restrooms_title": "Dispone di servizi igienici", "feedback_results_has_playground_title": "Parco giochi", "maybe": "Non so", "feedback_help_improve_title": "Aiutateci a migliorare le informazioni sulle colonnine", "feedback_rate_charger_btn": "Tariffa di ricarica", "feedback_report_charger_btn": "Segnalare un problema", "rate_a_chager": "Valutare una colonnina", "feedback_form_rating_sub_title": "Toccare le stelle per valutare", "feedback_form_rating_title": "Come giudica questa location e la colonnina?", "feedback_form_able_to_charge_title": "Siete riusciti a caricare?", "feedback_form_restrooms_title": "Ci sono bagni aperti in questo luogo?", "feedback_form_dog_title": "È una bella zona per portare a spasso il cane?", "feedback_form_is_trailer_friendly_title": "Si può caricare con un rimorchio?", "feedback_form_playground_title": "Questa località dispone di un parco giochi per bambini o di un'area attrezzata nelle vicinanze?", "submit": "Invia", "feedback_charge_error_text_1": "Se si vuole segnalare un problema più specifico", "feedback_charge_error_text_2": "clicca qui", "report_charge_error_no_charge": "Non è stato possibile caricare", "report_charge_error_multiple_attempts": "Ci sono voluti diversi tentativi per avviare la ricarica", "report_charge_error_slow_speed": "Velocità di carica ridotta", "report_charge_error_blocked": "Colonnina bloccato", "report_charge_error_stalls_in_use": "Tutti gli stalli occupati", "report_charge_error_incorrect_location": "Posizione errata della colonnina", "report_charge_error_other": "Altro problema", "report_charge_error_description_title": "Descrivere il problema", "report_charge_error_description_placeholder": "Cercate di fornirci il maggior numero di dettagli possibile", "report_charge_error_upload": "Carica una foto", "report_charge_error_upload_more": "Aggiungi altre foto", "report_charge_error_photo_access_denied": "Consentiteci di accedere alla vostra fotocamera. Andate in impostazioni -> applicazioni -> ABRP e modificate le autorizzazioni.", "report_charge_error_wrong_amount_of_stalls": "Il numero di colonnine disponibili non è uguale a quello indicato dell'app.", "report_charge_error_charger_not_accessible": "Non accessibile", "report_charge_error_incorrect_charger_data": "Informazioni sulle colonnine non corrette", "report_charge_error_incorrect_pricing": "Informazioni sui prezzi errate", "report_charge_error_incorrect_provider": "Fornitore sbagliato (CPO)", "report_charge_error_incorrect_user_ratings": "Informazioni non corrette sui servizi", "report_charge_error_incorrect_live_data": "Problemi con i dati in tempo reale", "report_charge_error_issues_charging": "Problemi di ricarica", "amount_affix": "pz", "report_error_charger_not_accessible_sub_title": "Perché la colonnina non è accessibile?", "report_error_select_alternative": "Seleziona un'opzione:", "report_error_incorrect_price_input": "Qual è il prezzo corretto:", "report_error_incorrect_price_charge_card_input": "Avete usato una tessera di ricarica, e l'avete nominata?", "type": "Tipo", "report_error_outlet_used": "Quale presa ha utilizzato?", "report_error_issues_charging_select_issues": "Selezionare i problemi riscontrati", "report_charger_options_not_operational": "La colonnina non è operativa", "report_charger_options_multiple_attempts": "Ci sono voluti diversi tentativi per caricare", "report_charger_options_blocked": "La colonnina è bloccato", "report_charger_options_all_stalls_used": "Tutti gli stalli in uso", "report_charger_options_slow_charge_speed": "Velocità di carica lenta", "report_charger_options_issues_payment": "Problemi di pagamento", "report_charger_options_other": "Altri problemi di ricarica", "report_error_live_data_title": "Disponibilità prevista rispetto alla disponibilità reale", "report_error_incorrect_data_title": "Modificare le informazioni sui punti vendita (oggetto a revisione)", "not_selected": "Non selezionato", "add_a_outlet": "Aggiungere la presa mancante", "report_charger_rate_this_charger": "Valuta questo caricatore, si apre una nuova finestra di dialogo", "report_charger_amenities_description": "Descrivete quali problemi riscontrate con i dati forniti dagli utenti. Ad esempio, i dati indicano che non c'è una toilette, ma ce n'è una di recente costruzione. Se non ci sono problemi e si vuole solo valutare il caricatore, fare clic sul link sottostante.", "report_charger_incorrect_provider_description_current_x": "Scrivete qui di seguito il nuovo/corretto fornitore e, se possibile, scattate una foto per verificarlo. Il fornitore attuale è: {{current_provider}}", "report_charger_incorrect_location_description": "Andare nella posizione corretta del caricabatterie e premere il pulsante sottostante. In questo modo ci invierà la vostra posizione attuale e noi verificheremo che il caricabatterie sia effettivamente posizionato lì.", "report_charger_submit_my_location": "Invia la mia posizione come posizione della colonnina", "report_charger_incorrect_provider_suggest_new": "Suggerisci un nuovo fornitore", "tlm_connection_successful": "Congratulazioni, i dati live della vostra auto sono ora collegati a A Better Route Planner!", "feedback_form_last_visit_date": "L'ultima volta che hai visitato questa stazione di ricarica", "unnamed_config": "Configurazione senza nome", "save_plan_name": "Nome del piano salvato", "save_plan_replace_existing": "Sostituire un piano esistente", "not_selected_outlet": "Non selezionato", "report_error_success_title": "Grazie per la segnalazione!", "report_error_success_description": "Esamineremo il problema e vi comunicheremo le informazioni necessarie.", "report_error_failed_title": "Errore nell'invio del problema", "report_error_failed_description": "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'invio del problema. Contattare l'assistenza se l'errore persiste.", "charger_feedback_form_success": "Grazie per aver valutato questa colonnina!", "charger_issues_select_reason": "Selezionare il motivo del problema", "report_error_select_topic": "Selezionare un argomento", "driving_chart_planned_soc": "SoC pianificato", "driving_chart_actual_soc": "SoC attuale", "chargers_to_avoid": "Caricatori da evitare", "network_and_charger_preferences": "Preferire ed Evitare", "energy_used": "Energia utilizzata", "display_theme": "Tema", "user_provided_charger_information": "Informazioni fornite dall'utente", "eventlog_description_fail": "Prova a caricare di nuovo, se ancora non funziona segnalaci il problema sulla nostra pagina di Featurebase.", "charging_speed": "Velocità di carica", "saved_destination_is_charger": "Le informazioni di ricarica saranno aggiunte automaticamente alla destinazione salvata", "driving_settings_changed": "Impostazioni modificate", "driving_settings_changed_description": "È necessario eseguire una ripianificazione per far sì che le modifiche si riflettano nel piano attuale.", "replan_needed": "è necessario ripianificare", "saved_destination_charge_at_location": "Carica in questo luogo", "saved_destination_charge_at_location_description": "Queste informazioni sono private e memorizzate solo nel vostro account.", "open_app_settings": "Aprire le impostazioni dell'app", "ignore_once": "Ignorare fino al prossimo avvio", "grant_automotive_permissions": "Andate nelle impostazioni dell'app e assicuratevi che le autorizzazioni \"Posizione\" e \"Informazioni sull'auto\" siano concesse.", "share_apple_link": "Aprire nelle Mappe di Apple", "delete_all_activities": "Eliminare le attività salvate", "delete_all_activities_description": "Tutte le attività salvate associate a questa vettura verranno cancellate.", "delete_all_activities_dialog": "Siete sicuri di voler cancellare tutte le attività associate a questo veicolo?", "delete_activity": "Elimina attività", "delete_activity_description": "Siete sicuri di voler cancellare questa attività?", "delete_all_activities_warning": "Questa azione non può essere annullata", "delete_all_activities_warning_description": "Le attività eliminate non possono essere ripristinate. Siete sicuri di voler eliminare TUTTE le attività?", "premium_annual_save_2_months": "Ottenere 2 mesi gratis", "premium_annual_save_2_months_short": "2 mesi gratuiti", "error_something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto", "rate_short": "Valuta", "nearby_chargers_add": "Aggiungi", "nearby_chargers_wp_button": "Colonnine intorno alla posizione", "replace_charger": "Sostituire la colonnina", "nearby_charger_type_slow": "Solo lente", "nearby_charger_type_all": "Tutte", "nearby_charger_type_fast": "Solo veloci", "nearby_chargers_replace": "Passare a", "edit_cookie_consent": "Modifica del consenso per i cookie", "privacy_link_drawer": "Informativa sulla privacy", "delete_activities_rejected": "Le attività non possono essere eliminate", "deleting_activities": "Eliminazione delle attività", "delete_activity_rejected": "L'attività non può essere eliminata", "delete_activity_fulfilled": "L'attività è stata eliminata con successo", "charging_session": "Sessione di ricarica", "open_system_settings": "Apri le impostazioni di sistema", "feedback_answer_yes": "Sì", "feedback_answer_no": "No", "feedback_answer_dont_know": "Non so", "feedback_answer_closed_to_public": "Chiuso al pubblico", "feedback_answer_wrong_opening_hours": "Orari di apertura sbagliati", "feedback_answer_other_with_description": "Altro (descrivi sotto)", "feedback_answer_price_wrong": "è molto sbagliato", "feedback_answer_price_needs_adjustment": "necessita di una regolazione", "feedback_answer_live_data_less": "Meno affollato", "feedback_answer_live_data_more": "Più affollato", "feedback_answer_live_data_occupied": "Tutti gli stalli utilizzati", "feedback_question_close_button_title": "Chiudi", "profile": "Profilo", "carmirror_soc": "Regolazione manuale del SoC", "report_charger_incorrect_location_description_web": "Trova la posizione corretta su una mappa e copia i valori di longitudine e latitudine.", "carmirror_set_soc": "Aggiungi/Rimuovi SoC", "waypoint_charger_duration": "Imposta la durata della carica", "waypoint_departure_time": "Imposta l'orario di partenza", "amenities_stop_for_time": "Fermati per", "amenities_stop_at_time": "Fermati a", "manage_subscription": "Gestisci abbonamento", "manage_old_subscription": "Gestisci vecchio abbonamento", "rejoin_premium": "Ritorna a premium", "rate_charger": "Valuta il caricatore", "premium_monthly_x": "Mensile - {{price}}{{currency}} / mese", "premium_yearly_x": "Annuale - {{price}}{{currency}} / anno", "set_to": "Imposta a", "prefer": "preferisci", "default": "predefinito", "no_gps_location_permission": "GPS negato", "no_activities_month": "Nessuna attività per questo mese", "no_activities_day": "Nessuna attività per questo giorno", "apply_settings": "Applicazione delle impostazioni...", "display_mode_aa": "Automatico (segnalato dall'auto)", "reference_consumption_error_dialog_title": "Errore di consumo di riferimento", "reference_consumption_error_dialog_description_1": "Il tuo consumo di riferimento ({{consumption}}) è troppo {{status}}. Il consumo di riferimento predefinito per il tuo veicolo è {{defaultConsumption}}.", "reference_consumption_error_dialog_description_2": "Reimposta il consumo di riferimento nella pagina dei dettagli dell'auto e reimposta/riavvia la connessione dei dati in tempo reale. Se questo non aiuta, contatta il supporto!", "reference_consumption_error_dialog_description_3": "Leggi di più su questo problema nelle nostre FAQ", "high": "alto", "low": "basso", "my_drives_logging_information": "I dati di telemetria vengono registrati e salvati per 24 ore. Se vuoi salvarli più a lungo, abilita 'Salva le mie attività'", "send_verification_email": "Invia email di verifica", "update_and_send_verification_email": "Aggiorna e invia email di verifica", "rating_results_step_available": "Disponibile", "report_charger_cant_find": "Non riesco a trovare", "charger_at_wrong_location": "Posizione sbagliata", "report_charger_incorrect_location_title": "Hai trovato il caricatore ma è in un'altra posizione rispetto all'app o il caricatore è impossibile da trovare?", "waypoint_action_add_charging_station": "Aggiungi stazione di ricarica", "report_charge_error_new_charging_station": "", "suggest_new_charger_title": "Suggerisci un nuovo caricatore da aggiungere", "add_charger_description": "Aggiungi caricatori in una posizione, sii dettagliato e aggiungi foto (soggette a revisione)", "add_new_charger_find_network": "A quale rete di caricatori appartengono i caricatori?", "add_charger_link_more_information": "Collegamento alle informazioni del caricatore", "add_charger_no_stalls_added": "Nessuno stallo aggiunto", "network_name": "Nome della rete", "unknown_vehicle_delete_description": "Questo veicolo è incompleto o manca di informazioni essenziali. Vuoi eliminarlo?", "unknown_vehicle_delete_title": "Veicolo sconosciuto", "select_configuration": "Seleziona configurazione", "no_image": "Nessuna immagine", "submit_image_success_title": "Inviato con successo", "submit_image_success_description": "Grazie per il tuo contributo! Le tue immagini sono state inviate con successo e sono ora in fase di revisione.", "submit_image_fail_title": "Caricamento immagine fallito", "submit_image_fail_description": "Il caricamento delle tue immagini ha incontrato un problema. Riprova. Se il problema persiste, contatta il nostro team di supporto per assistenza.", "report_image": "Segnala immagini", "report_image_short": "Segnala", "report_image_pick_image": "Seleziona le immagini che vuoi segnalare", "report_image_reason": "Motivo della segnalazione", "report_image_success_title": "Inviato con successo", "report_image_success_description": "Grazie per il tuo contributo! Le immagini sono ora segnalate e in fase di revisione.", "report_image_fail_title": "Segnalazione immagine fallita", "report_image_fail_description": "La segnalazione delle immagini ha incontrato un problema. Riprova. Se il problema persiste, contatta il nostro team di supporto per assistenza.", "upload_photos_legal_disclaimer": "Caricando foto, concedi a Iternio Planning AB il diritto illimitato di utilizzare e distribuire il contenuto come ritiene opportuno.", "upload_image": "Carica immagini", "email_verified": "Il tuo indirizzo email è stato verificato con successo", "email_verification_failed": "Verifica email fallita", "email_verification_failed_description": "Verifica email fallita. Riprova. Se il problema persiste, contatta gentilmente il nostro team di supporto.", "round_trip": "Viaggio di andata e ritorno", "back_to_start": "Ritorna all'inizio", "reverse_destinations": "Inverti piano", "new": "nuovo", "report_charge_error_upload_camera": "Scatta foto", "report_charge_error_upload_library": "Libreria", "get_networks_failed": "Recupero delle reti fallito", "get_networks_failed_description": "Il tentativo di recuperare le reti ha incontrato un errore.", "direction_offramp_ref": "Prendi la rampa {{direction}} verso {{ref}}", "direction_offramp_exit": "Prendi l'uscita {{exit}}", "sorted_plans": "Piani ordinati", "by_you": "Da te", "by_date": "Per data", "open_point": "Apri dettagli", "go_here": "Vai qui", "direction_roundabout_nodir": "Prendi l'uscita {{exit}}", "direction_roundabout_nodir_ref": "Prendi l'uscita {{exit}} verso {{ref}}", "direction_roundabout_nodir_destination": "Prendi l'uscita {{exit}} verso {{destination}}", "direction_roundabout_nodir_ref_destination": "Prendi l'uscita {{exit}} verso {{ref}} verso {{destination}}", "my_plans": "I miei piani", "saved_on": "Salvato il", "sort_by": "Ordina per", "custom": "Personalizzato", "plan_summary": "Riepilogo del piano", "suggest_new_charger_success_title": "Grazie per aver suggerito un nuovo caricatore!", "suggest_new_charger_success_description": "Esamineremo il tuo suggerimento e lo aggiungeremo alla mappa se corretto.", "suggest_new_charger_failed_title": "Errore nell'invio del tuo suggerimento", "suggest_new_charger_failed_description": "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'invio del tuo suggerimento. Contatta il supporto se l'errore persiste.", "carmirror_adjust_soc": "Regola SoC", "show_all_car_models": "Mostra tutto", "details_title_charger_characteristics": "Caratteristiche del caricatore", "details_title_avilable_plus": "Spine disponibili", "details_title_amenities": "Servizi nelle vicinanze", "charger_status_available": "disponibile", "charger_status_busy": "occupato", "charger_status_unknown": "sconosciuto", "charger_details_plugs": "Spine disponibili", "submit_image_issue_fail": "Segnalazione fallita", "submit_image_issue_fail_description": "La segnalazione dell'immagine è fallita. Riprova. Se il problema persiste, contatta gentilmente il nostro team di supporto.", "submit_image_issue_success": "Segnalazione inviata", "submit_image_issue_success_description": "Grazie per aver inviato la tua segnalazione. La esamineremo prontamente e prenderemo le misure appropriate.", "issues": "Problemi", "tesla_fleet_live_data": "Dati in tempo reale di Tesla", "tesla_fleet_description": "L'API ufficiale di Tesla supporta i dati in tempo reale di tutti i veicoli Tesla, utilizzando la connessione cellulare integrata del veicolo.", "share_plan": "Condividi piano", "planning": "Pianificazione...", "details_page_charger": "Dettagli del caricatore", "navigate_here": "Naviga", "details_page_marker": "Segnaposto", "details_page_ferry": "Dettagli del traghetto", "activity": "Attività", "amenity_search": "Ricerca di servizi", "point_on_route": "Punto sul percorso", "charger_alternatives": "Alternative di caricatore", "edit_quick_settings": "Modifica impostazioni rapide", "car_details": "Dettagli dell'auto", "add_charger_to_route": "Aggiungi al percorso", "fake_drive": "Guida finta", "volume": "Volume", "avoid_prefer": "Evita / Preferisci", "prefer_avoid_network": "Preferisci o evita la rete", "main_action_drive": "Guida", "main_action_plan_canceled": "Piano annullato", "action_prefer": "Preferisci", "action_avoid": "Evita", "avoid_x_network": "Evita la rete {{network}}", "exclude_x_network": "Evita la rete {{network}}", "prefer_x_network": "Preferisci la rete {{network}}", "super_prefer_x_network": "Mi piace e preferisci la rete {{network}}", "charger_stalls": "stalli", "details_title_charger_images": "Immagini del caricatore", "add_charger_image": "Aggiungi una foto del caricatore", "add_charger_image_description": "Aiutaci a migliorare le informazioni sul caricatore caricando una foto del sito di ricarica", "there_is_a_better_route": "C'è un percorso migliore", "save_plan_summary_description": "Seleziona i punti di passaggio che vuoi salvare nel tuo piano.", "my_drives_description": "Una volta completata una guida, verrà salvata qui. Controlla le tue guide e ricariche storiche.", "view_all": "Vedi tutto", "configurations": "Configurazioni", "tronity": "Tronity", "vehicle_settings_description": "Impostazioni specifiche per il tuo veicolo. Puoi unire questo veicolo con un altro o reimpostare i dati di consumo del veicolo.", "no_saved_plans": "Nessun piano salvato", "no_saved_plans_description": "Non hai nessun piano salvato. Per salvare un piano, crea un piano e premi il pulsante di salvataggio.", "past_drives_calendar": "Calendario delle guide passate", "synced": "Sincronizzato", "connect_live_data": "Collega dati in tempo reale", "connect_live_data_description": "Scegli la fonte dei dati per ottenere un consumo e uno stato della batteria più accurati.", "vehicle_name": "Nome del veicolo", "share_with": "Condividi con", "email_placeholder": "esempio@esempio.com", "connections": "Connessioni", "danger_zone": "Zona pericolosa", "danger_zone_description": "Una volta eliminato il tuo veicolo, non potrai tornare indietro, dovrai configurare nuovamente il tuo veicolo.", "edit_connections": "Modifica connessioni", "share_vehicle": "Condividi veicolo", "vehicle_sharing": "Condivisione del veicolo", "vehicle_sharing_description": "Condividi il tuo veicolo con un membro della famiglia o un amico. Potranno utilizzare il tuo veicolo nella loro app ABRP.", "delete_vehicle": "Elimina veicolo", "remove_shared_vehicle": "Rimuovi veicolo condiviso", "delete_configuration": "Elimina configurazione", "delete_configuration_description": "Questo eliminerà permanentemente la tua configurazione.\n\n Sei sicuro?", "no_response_since": "{{diff}} senza dati OBD", "welcome_new_premium": "Benvenuto in ABRP Premium!", "premium_presentation_description_new_premium": "Eleva la tua esperienza ABRP con un abbonamento premium. Esplora le nuove entusiasmanti funzionalità che accompagnano il tuo abbonamento qui sotto e sfrutta al massimo il tuo viaggio.", "premium_new_close_button": "Inizia con il Premium", "change_email_failed_email_used": "L'email è già in uso", "historical_data_shared": "Dati storici condivisi", "charger_status_unknown_stalls_count_one": "stato sconosciuto • {{count}} stallo", "charger_status_unknown_stalls_count_other": "stato sconosciuto • {{count}} stalli", "start_from_here": "Inizia da qui", "delete_account_confirmation": "Sei sicuro di volerlo cancellare?", "reference_consumption_tooltip": "Il consumo di riferimento è utilizzato per calcolare il tuo consumo e l'autonomia. Il valore differisce dal valore medio visualizzato nell'auto. Mentre il valore dell'auto riflette il tuo consumo storico, questo riferimento serve come rappresentazione di base.", "reference_consumption_tooltip_unit": "Puoi passare a un'unità più comoda, che può essere regolata anche nella sezione '{{section}}'.", "consumption_unit": "Unità preferita per il consumo", "reference_consumption_at": "Consumo di riferimento {{at}}", "reference_consumption_short_at": "Cons. rif. {{at}}", "delete_account_chargebee": "Eliminando il tuo account, tutti i dati associati in Chargebee verranno rimossi permanentemente.", "details_title_charger_on_route": "Caricatore sul percorso", "save_destination": "Salva destinazione", "route_charger_title_index_total": "Fermata di ricarica {{current}} di {{total}}", "notiffication_settings": "Impostazioni di notifica", "notification_settings_description": "Personalizza le notifiche che ricevi dall'app ABRP.", "notification_type_charging": "Completamento della ricarica", "charger_accessibility_under_construction": "Il caricatore è in costruzione e non viene utilizzato nella pianificazione automatica", "charger_accessibility_is_closed": "Il caricatore è chiuso e non viene utilizzato nella pianificazione automatica", "charger_accessibility_none_public": "Il caricatore non è disponibile al pubblico e non viene utilizzato nella pianificazione automatica", "sort_nearby_chargers_relevance": "Rilevanza", "sort_nearby_chargers_distance": "Distanza", "filter_nearby_chargers_ratings_any": "Qualsiasi valutazione", "filter_nearby_chargers_ratings_3": "3 stelle﹢", "filter_nearby_chargers_ratings_4": "4 stelle﹢", "filter_nearby_chargers_food": "Ha cibo nelle vicinanze", "find_chargers": "Trova caricatori", "filter_nearby_chargers_hotel": "Ha un hotel nelle vicinanze", "re_center": "Riposiziona", "filter": "Filtro", "charger_rating": "Valutazione", "amenities": "Servizi", "charger_power": "Potenza del caricatore", "charger_filter_dog_friendly": "Amico dei cani", "charger_filter_trailer": "Amico del rimorchio", "charger_filter_open_restrooms": "Bagni", "charger_filter_playground": "Parco giochi", "live_data_privacy_notice": "Collegando il tuo veicolo accetti la nostra Privacy Policy.", "cookies_message_privacy": "Questo sito web utilizza i Cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione e analizzare il traffico del sito. Quando i cookie vengono utilizzati, piccoli file di testo vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Cliccando su 'Accetta' acconsenti all'uso dei Cookie. Cliccando su 'Rifiuta', utilizzeremo solo i Cookie strettamente necessari. Cliccando su 'Personalizza' potrai gestire le tue preferenze sui Cookie. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per maggiori informazioni.", "entry_screen_title": "Benvenuto in A Better Routeplanner", "entry_screen_description": "Ottimizza il tuo viaggio EV con A Better Routeplanner! Trova percorsi efficienti, gestisci le soste di ricarica e naviga in tempo reale per viaggiare senza stress.", "entry_screen_login_button_text": "Accedi / Iscriviti", "entry_screen_option_delimiter": "o", "entry_screen_explore_button_text": "Esplora ABRP senza un account", "logout_success_message": "Sei stato disconnesso, ciao!", "login_with": "Accedi con {{provider}}", "grant_permissions": "Concedi permessi", "check_location_service": "Il servizio di localizzazione non è disponibile, vai nelle impostazioni di sistema e abilita i servizi di localizzazione.", "open_settings": "Apri impostazioni", "no_amenity_to_display": "Nessun servizio per questo caricatore", "leave_edit_mode": "Esci dalla modifica", "amenity_search_cleared": "Ricerca di servizi aggiornata", "amenity_search_cleared_description": "Non abbiamo trovato nessun caricatore adatto con i servizi richiesti da aggiungere al piano.", "issues_with_x_tlm_connection": "Problemi riscontrati con la tua connessione {{tlm_type}}", "tlm_issues": "Problemi di connessione", "arrive": "Arriva", "battery": "Batteria", "current_route": "Percorso attuale", "driving_stops": "Fermata", "charging_score": "Punteggio di ricarica", "charging_score_provider": "Dati forniti da Rivian", "average_speed": "velocità media massima", "charging_score_info": "I punteggi di ricarica si basano sui dati dei veicoli Rivian che visitano ogni sito. Il punteggio si basa su fattori come il tasso di successo e il tempo necessario per iniziare la ricarica per calcolare un punteggio complessivo.", "waypoint_options": "Opzioni waypoint", "save_car_title": "Salva l'auto selezionata", "save_vehicle": "Salva veicolo", "skip": "Salta", "save_vehicle_question": "Vuoi salvare l'auto selezionata?", "save_vehicle_description": "Salvando, potrai collegarla ai dati in tempo reale nel passaggio successivo.", "charger_feature_trailer_friendly": "Preferisci amico del rimorchio", "charger_feature_trailer_friendly_description": "Preferisci i caricatori segnalati dagli utenti ABRP come amici del rimorchio.", "charger_feature_dog_friendly": "Preferisci amico dei cani", "charger_feature_dog_friendly_description": "Preferisci i caricatori segnalati dagli utenti ABRP come amichevoli per i cani.", "charger_feature_has_playground": "Preferisci area giochi nelle vicinanze", "charger_feature_has_playground_description": "Preferisci i caricatori segnalati dagli utenti ABRP come aventi un'area giochi o un'area amichevole per giocare.", "charger_feature_has_open_restrooms": "Preferisci disponibilità di bagni", "charger_feature_has_open_restrooms_description": "Preferisci i caricatori segnalati dagli utenti ABRP come aventi bagni nelle vicinanze.", "edit_destination_order": "Modifica l'ordine delle destinazioni", "update_car_model_message": "Seleziona nuovamente il modello del tuo veicolo", "charging_score_read_more": "Leggi di più sul sito web di Rivian", "rivian_livedata_account": "Email account Rivian", "rivian_livedata_password": "Password account Rivian", "rivian_livedata_otp": "Codice password monouso", "rivian_livedata_description": "La connessione ufficiale Rivian supporta i dati in tempo reale di tutti i veicoli Rivian, utilizzando la connessione cloud integrata del veicolo.", "enode_livedata_description": "La connessione ABRP Premium con Enode è un servizio che fornisce dati in tempo reale tramite la stessa interfaccia dell'app della tua auto - nessun hardware aggiuntivo necessario.", "enode_livedata_disclaimer": "Questa connessione veicolo ti fornisce SoC di base e altri dati, ma non è abbastanza precisa o frequente per la calibrazione del veicolo.", "charging_adapter": "Adattatore {{charger_type}}", "charge_energy": "Energia di carica", "charger_status": "Stato della stazione di ricarica", "complete_your_profile": "Completa il tuo profilo", "complete_your_profile_create_account_or_login_title": "Crea un account o accedi", "complete_your_profile_create_account_or_login_description": "Goditi l'esperienza completa di ABRP creando un account o accedendo. Puoi salvare le tue impostazioni e preferenze e accedere al tuo account da qualsiasi dispositivo.", "complete_your_profile_create_account_button": "Crea account o accedi", "complete_your_profile_email_title": "Verifica la tua email", "complete_your_profile_email_description": "Controlla la tua casella di posta per verificare la tua email", "complete_your_profile_email_button": "Apri account email", "complete_your_profile_live_data_title": "Collega dati in tempo reale", "complete_your_profile_live_data_description": "Collega i dati in tempo reale al tuo veicolo per ottenere i piani e l'esperienza di guida più accurati", "complete_your_profile_live_data_button": "Connetti", "complete_your_profile_done_title": "Congratulazioni, il tuo profilo è completo", "complete_your_profile_done_description": "Goditi l'utilizzo dell'app", "complete_your_profile_done_description_skipped_previous": "Puoi sempre aggiungere dati in tempo reale al veicolo nel menu delle impostazioni del veicolo. Goditi l'utilizzo dell'app", "complete_your_profile_done_button": "Chiudi", "premium_feature_disclaimer": "ABRP Premium offre molte più funzionalità per rendere il tuo viaggio EV ancora migliore", "premium_read_more": "Vedi tutte le funzionalità di ABRP Premium", "real_time_traffic": "Traffico in tempo reale", "real_time_traffic_description": "Usa il traffico in tempo reale durante la pianificazione e la guida per evitare sorprese", "weather_forecast_description": "Usa le previsioni meteo in tempo reale e previste durante la pianificazione e la guida", "cancel_anytime": "Annulla in qualsiasi momento", "premium_top_features": "Funzionalità principali", "premium_live_data": "Dati in tempo reale del veicolo premium", "premium_live_data_1": "Collega quasi qualsiasi EV a ABRP.", "premium_live_data_2": "Essenziale per la navigazione in tempo reale con ABRP ma anche super conveniente per la pianificazione e il controllo dei tuoi progressi di ricarica", "premium_charger_features": "Pianifica con le caratteristiche del caricatore", "premium_charger_features_1": "Fai piani con caricatori amichevoli per rimorchi o cani.", "premium_charger_features_2": "Usa anche le previsioni per evitare i caricatori più affollati nelle ore di punta.", "charge_price": "Prezzo di ricarica", "rivian_eula": "Accetto i Termini di utilizzo di Rivian, Rivian DPN e Iternio DPN", "any_speed": "Qualsiasi velocità", "calib_confidence": "Fiducia", "calib_ref_cons_confidence_soc_only_description": "La calibrazione si basa su ciò che misuriamo dall'auto durante la guida in diverse condizioni. Più il numero di fiducia è vicino al 100%, più siamo certi del consumo. Il tuo veicolo riporta solo il SoC e non la potenza, il che significa che la calibrazione sarà meno precisa del solito.", "premium_trial_disclaimer": "Nota: la prova può essere avviata solo dal web", "charger_status_operational": "operativo", "enode_connection_error_title": "Connection error", "enode_no_token_title": "No token was generated", "enode_no_token_description": "Please try again and if the issue persists, please contact support.", "upload_photos": "Upload photos", "take_new_photos": "Take new photos", "add_charger_image_detailed_description": "Try to capture the charger and the surrounding area. This will help others find the charger and know what to expect.", "add_charger_image_anonymization": "We will blur license plates and faces automatically.", "speed_camera_category": "Speed Cameras", "speed_camera_premium_title": "Show an alert for an upcoming speed camera", "speed_camera_premium_text": "Locate speed cameras on the map", "speed_camera_on_screen_alert": "On-screen alerts", "speed_camera_on_screen_alert_description": "Display on-screen alerts before a speed camera", "speed_camera_map_markers": "Map markers", "speed_camera_map_markers_description": "Show markers for speed cameras on your planned route", "speed_camera_type_speed": "Speed camera", "speed_camera_type_average": "Average speed control", "speed_camera_type_bus_lane": "Bus lane camera", "speed_camera_type_dangerous_zone": "Speed camera zone", "speed_camera_type_mobile": "Mobile speed camera", "speed_camera_type_red_light": "Red light camera", "speed_camera_type_red_light_and_speed": "Speed and red light camera", "speed_camera_type_regular_mobile_zone": "Mobile speed control zone", "speed_camera_cm_zone_ending_short": "Control zone ending", "speed_camera_cm_zone_starting_short": "Average speed control", "log_in_with_qr_step_1": "Launch the ABRP app on a device where you are already logged in", "log_in_with_qr_step_2": "Go to the settings page", "log_in_with_qr_step_3": "Select your name in the top left", "feedback_charger_image": "Can you take a photo of the charger?", "continue_on_phone": "Continue on your phone", "general_connection_error_title": "Connection error", "general_connection_error_description": "Please try again and if the issue persists, please contact support.", "store_review_title": "Enjoying ABRP?", "store_review_description": "We would like to know if you like the app. Your feedback will help us to make a difference!", "love_it": "Love it", "needs_improvement": "Needs improvement", "rate_us_on_app_store": "Rate us on the App Store", "rate_us_on_play_store": "Rate us on the Google Play Store", "help_us_improve": "Help us improve", "feedback_improve_description": "Your insights help us grow. Tell us what didn't meet your expectations.", "please_share_your_thoughts": "Please share your thoughts...", "store_review_not_available": "Store review is not available on this device.", "unknown_ferry": "Unknown ferry", "oauth_connect_title": "Allow app to connect?", "oauth_connect_description": "The application {{appName}} would like the ability to use your ABRP account.", "oauth_if_you_approve": "If you approve, it will be able to", "oauth_right_read_user_info": "Read your full name and email address", "oauth_right_read_telemetry": "Read your car live data", "oauth_right_send_telemetry": "Send live car data to ABRP", "oauth_right_get_plan": "Get details of your most recent plan", "oauth_right_vehicle_history": "Read all stored data of driving and charging of the selected vehicle", "oauth_select_vehicle": "Please select which of your vehicles you would like to do this for:", "do_you_allow_this": "Do you allow this?", "oauth_connect_description_log_in": "To accept, first log in to your account.", "deny": "Deny", "listening": "Listening", "send_to_rivian": "Send to Rivian", "generic_token": "Generic Token", "generic_token_description": "Thank you for connecting your car's data with A Better Route Planner! We use the data you send us to improve our modelling, and improve the plans we generate for you. This method is for in-development Live Data systems which haven't been added officially to ABRP yet. If you would like to develop this kind of system for your car please contact us!", "account_id_for_support": "Your account ID for support", "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard", "log_in_rivian": "Rivian owner account", "rivian_login_description": "Login to ABRP using your Rivian owner account, or connect your existing Rivian and ABRP accounts", "obd_pid_editor": "OBD Pid Editor", "obd_pid_editor_warning": "Warning: This feature is for advanced users only. Use at your own risk!", "obd_pid_init_commands": "Initialization commands", "obd_pid_data_commands": "Data fetching commands", "obd_pid_keep_alive_command": "Keep alive command", "obd_pid_command": "OBD Command", "obd_pid_protocol": "OBD Protocol", "obd_pid_equations": "Equations", "obd_pid_equation": "Equation", "obd_pid_tlm_key": "Telemetry key", "obd_pid_min": "Min", "obd_pid_max": "Max", "obd_pid_data_type": "Data type", "obd_pid_loading": "Loading vehicle obd pids...", "obd_pid_loading_failed": "Failed to fetch pids!", "obd_pid_test_pids": "Test Pids", "obd_pid_delete_title": "Delete custom OBD Pids", "obd_pid_delete_description": "Are you sure you want to delete your custom OBD Pids?", "obd_pid_virtual_pid": "Virtual Pid", "obd_pid_virtual_pid_description": "Virtual Pids use other telemetry keys to calculate a value, e.g. power is often not provided by cars but can be calculated by using voltage and current equation results", "obd_pid_protocol_generic": "Generic", "obd_pid_data": "Raw OBD response", "obd_pid_parsed_response": "Parsed TLM data", "obd_pid_log": "Log", "obd_pid_equation_map": "Map", "obd_pid_new_equation_map_entry": "New Entry", "obd_pid_equation_map_description": "This maps certain equation results to the specified value, use \"default\" to match all equation results you did not specify. Values must be numeric, due to keyboard restrictions on different systems we show the fully featured keybard.", "obd_pid_equation_map_count_zero": "No entries", "obd_pid_equation_map_count_one": "One entry", "obd_pid_equation_map_count_other": "{{count}} entries", "obd_pid_share_verify_first": "Please test your pids first before sharing, thank you!", "obd_pid_share_completed": "Thank you for sharing your pids! We'll review them and make sure everyone benefits from your improvements.", "idle": "Idle", "started": "Started", "succeeded": "Succeeded", "failed": "Failed", "unnecessary": "Unnecessary", "rivian_vehicles_in_account": "These are your Rivian vehicle(s). Would you like to add these to your ABRP account and connect live data?", "rivian_add_vehicles": "Add these vehicle(s)", "skip_for_now": "Skip for now", "abrpobd_connect_failed_tip": "It can help to remove the dongle from the car and reinsert it.", "obdble_connection_established_save": "ABRP OBD connection established successfully! Would you like to save this connection to your vehicle?", "add_charger": "Add charger", "charger_network": "Charger network", "charger_network_placeholder": "Ionity, Tesla, etc.", "link_placeholder": "https://example.com", "add_charger_stalls": "Add a charger stalls", "add_charger_stalls_description": "Enter the number and arrangement of charger stalls to help others understand availability.", "charger_details_pricing": "Pricing", "report_charger_price": "Report wrong price", "view_less": "View less", "price_among_user_charge_cards": "Your charge cards", "you_can_only_select_prices_from_your_selected_charge_cards": "You can only select prices from your selected charge cards", "sign_in": "Sign in", "automotive_welcome_screen_message": "To start using ABRP sign in or choose your car model to use ABRP without signing in", "automotive_car_model_missing": "We could not identify your vehicle, please go to settings and set the car model", "app_update_banner_title": "App update is available", "app_update_banner_description": "Thank you for your patience. We've been working on a new version of ABRP that will make your journey even better!", "app_update_banner_update_button": "Update", "estimated_charger_cost": "Estimated charging cost", "estimated_charger_cost_description": "All prices found below", "default_price": "Default price", "using_charge_card": "Using", "price_details": "Price in detail", "card_subscription_type_x": "Subscription type: {{type}}", "card_subscription_YEARLY": "Yearly", "card_subscription_MONTHLY": "Monthly", "card_subscription_ONE_OFF": "One time fee", "flat_rate_cost": "Start cost", "energy_cost": "Energy cost", "time_cost": "Cost per minute", "parking_cost": "Cost for parking", "session_price": "session", "charger_prices": "Charger prices", "cards_without_subscription": "Cards without subscription", "feedback_suggest_edit": "Suggest an edit", "card_has_subscription": "Card has a subscription fee", "charger_with_parking_fee": "Charger might be subject to parking fees", "sorting_popularity": "Popularity", "sorting_name": "Name", "sorting_price": "Price", "sorting": "Sorting", "add_card": "Add card", "no_user_charge_cards": "No cards available for this charger", "auth_banner_title": "Don't lose your account", "auth_banner_description": "Link your account to another login method for easier access and improved security. Never worry about forgetting your password again!", "auth_banner_add_button": "Add Login Method", "tesla_share_permissions_title": "Permission needed", "tesla_share_permissions_description": "To be able to share to your Tesla, you need to give ABRP permission to control your vehicle in your Tesla account. Click the button below and check \"Allow vehicle commands\".", "tesla_set_abrp_permissions": "Go to Tesla ABRP settings", "include_charger": "Include charger", "title_address_input_first": "Where are you departing from?", "carmirror_navigation_options": "Navigation settings", "add_live_data_streaming": "Add streaming", "streaming": "Streaming", "select_a_vehicle": "Select a vehicle", "group_waypoint_left": "Waypoints left", "group_time_to_arrival": "Time to arrival", "group_charge_time_left": "Charge time left", "vehicles": "Vehicles", "checkout_shared_vehicle": "View vehicle", "share_route_drive": "Share live drive", "open_vehicle_settings": "Open vehicle settings", "live_data_sharing_keys_added_title": "You are viewing a live data sharing group", "live_data_sharing_keys_added_description": "The group has been added to your settings and you can now see vehicles shared in the group. If you want to leave the group this can be done in the settings.", "live_data_sharing_invite_title": "Invite to group", "live_data_sharing_invite_description": "You have been invited to join and share your vehicle live data with a group. Note, until the group expires or you leave the group your vechle will be visible to other group members.", "live_data_sharing_invite_select_vehicle": "Select a vehicle to share live data", "live_data_sharing_join_and_share": "Join and share", "live_data_sharing_group_description_title": "Group description", "live_data_sharing_group_shared_vehicles": "Vehicles you temporarily share", "live_data_sharing_groups_joined": "Groups you view", "live_data_sharing_group_nbr_of_members_x": "There are {{count}} vehicles in the group.", "live_data_sharing_joined_description": "Live data sharing groups you are part of", "live_data_sharing_shared_vehicles_description": "Vehicles shared in live data sharing groups enable group members to access real-time information, such as vehicle locations and data", "live_data_sharing_join_group": "Join live data sharing group", "live_data_sharing_already_added": "You have already joined this live data sharing group", "live_data_sharing": "Live data sharing", "live_data_sharing_add_vehicle": "Add vehicle to live data group", "live_data_sharing_view_description": "You have been invited to view a live data sharing group. By joining the group you will be able to see the vehicles shared in the group on the map. Once the group expires you will automatically be removed from it.", "link_copied_to_clipboard_title": "Link copied", "link_copied_to_clipboard_description": "The link has been copied to your clipboard", "live_data_sharing_link_copied_to_clipboard_description": "This live data share link can be viewed by anyone you share it to and they can follow your drive in realtime.", "live_data_sharing_plan_description": "You have been invited by {{name}} to follow a trip live {{with_vehicleName}}. To view the vehicle and route information, click the vehicle that has appeared on the map.", "live_data_sharing_leave_group": "Stop following this vehicle", "live_data_sharing_vehicle_shared_warning": "Vehicle location shared", "live_data_sharing_charging": "Charging", "live_data_sharing_journey_finished": "Arrived at destination!", "live_data_sharing_vehicle_shared_by_x": "Shared by {{user}}", "live_data_sharing_route": "Route", "live_data_sharing_load_shared_plan": "Load their plan", "live_data_sharing_unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_ended": "Looks like the shared route has ended.", "unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_trip_to": "Trip to {{destination}}", "unknown_destination": "Unknown", "live_data_sharing_joining_group_general_issue": "An unknown issue occured, please retyr and if the issue persist please contact support.", "live_data_sharing_joining_group_ended": "This group has already ended", "live_data_sharing_group_duration_title_ended": "This group will end on", "live_data_sharing_viewing_vehicle_notification": "Viewing shared vehicles", "chargers": "Chargers", "with": "with", "live_data_sharing_ends": "Ends", "api_error": "Service Temporarily Unavailable", "api_error_description": "We're experiencing some technical difficulties. Please try again in a few minutes. If the problem persists, feel free to contact our support team.", "tesla_fleet_select_vehicle": "Please select the vehicle you wish to connect to ABRP:", "tesla_fleet_streaming": "Tesla vehicles can stream data to ABRP when the vehicle is active. This enables higher quality live data and vehicle calibration. To enable it, you need to add ABRP's virtual key on your vehicle by clicking the button below.", "tesla_fleet_streaming_key": "Add ABRP virtual key on your Tesla", "tesla_fleet_streaming_unsupported": "Your vehicle does not support streaming. Don't worry, we will poll it for data - no more action needed.", "tesla_fleet_streaming_no_key": "The ABRP key was not installed on your Tesla. The vehicle may not be supporting streaming - this is the case for older Model S and X - if so we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_key_ok": "If your key was successfully added to your Tesla, press the button below to start streaming live data. If not, don't worry, we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_start": "Start live data streaming", "live_data_streaming_enabled": "Live data streaming enabled", "cannot_purchase_subscription_title": "Unable to Purchase Subscription", "cannot_purchase_subscription_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription purchase.", "subscription_moved_success": "Subscription moved successfully", "move_subscription_warning_title": "Move subscription", "move_subscription_warning_description": "You are about to move your subscription to a different account. This will allow you to use the subscription on the new account immediately. Please note that this action cannot be undone.", "subscription_move_error": "Error moving subscription", "subscription_move_error_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription move.", "subscription_connected_to_other_account_description": "You have an active subscription from {{platform}} already, but it is connected to another ABRP account. You may want to login to that ABRP account instead.", "subscription_connected_to_other_account_associated_hint": "To access this ABRP account, you can also use these login methods", "subscription_connected_to_other_account_email_hint": "It is identified by", "move_subscription_button_text": "Move subscription to this ABRP account", "live_data_share_create_group": "Create a group", "live_data_share_group_name": "Group name", "live_data_share_group_name_placeholder": "Enter group name", "live_data_share_group_description": "Group description", "live_data_share_group_description_placeholder": "Enter group description", "live_data_share_group_start": "Start sharing at", "live_data_share_group_end": "Group expires at", "live_data_share_group_name_error": "Please enter a group name", "live_data_share_group_description_error": "Please enter a group description", "live_data_share_group_end_date_error": "Please enter a end date", "live_data_share_group_create_success": "Group created successfully", "live_data_share_group_edited_success": "Group edited successfully", "live_data_share_group_create_error": "Failed to create group, please contact support if the issue persists", "live_data_share_group_view_link": "Share link to let someone view the group", "live_data_share_group_join_link": "Share link to let someone join the group", "live_data_sharing_group_user_created_groups": "Your groups", "live_data_sharing_group_user_created_groups_description": "Live data sharing groups you have created and administer", "live_data_share_group_date_error": "Pick a time in the future", "live_data_share_group_information": "Group information", "live_data_sharing_no_group_association": "You are not associated to any groups", "live_data_share_group_add_your_vehicles": "Add your vehicles to the group", "live_data_share_group_view_group": "View group on the map", "live_data_share_group_view_group_short": "View group", "live_data_share_group_set_start_time": "Select start time", "live_data_share_group_set_end_time": "Select end time", "report_bug_title": "Title", "report_bug_title_placeholder": "Issue title", "report_bug_description": "Description", "report_bug_placeholder": "Issue description", "create_an_issue": "Create an issue", "create_an_issue_description": "This will create a public post on our user feedback site (Featurebase) that anyone can see. Please describe your issue in detail.", "open_featurebase": "Open Featurebase", "view_on_featurebase": "View on Featurebase", "success_report_bug": "Thank you for reporting your issue!", "live_data_share_group_delete_confirm": "Are you sure?", "live_data_share_group_delete_confirm_description": "Are you sure you want to delete this group? This action cannot be undone", "live_data_sharing_groups": "Live data groups", "live_data_sharing_groups_short": "Groups", "live_data_share_group_members_list": "Group participants", "live_data_share_add_vehicle_group": "Add your vheicles to the group", "live_data_share_group_share_vehicles": "Share vehicles", "live_data_share_group_no_members": "This group has no members jet", "no_car_models_found": "It seems like we don't have a car model that you are looking for, please request a vehicle.", "navigation_notification_title": "Navigation ongoing", "car_models_no_car_models_found": "It seems like we don't have a vehicle model that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_no_charge_cards_found": "It seems like we don't have a charge card that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "networks_no_networks_found": "It seems like we don't have a network that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_request_charge_card": "Request a charge card", "networks_request_network": "Request a network", "tts_options": "Voice", "tts_options_description": "Configure navigation voice options", "voices": "Voices", "no_voices_found": "No voices found, using system default", "voice_engines": "Voice engines", "no_voice_engine_installed": "No voice engine installed", "restart_required": "A restart of the app might be required when installing new engines", "please_wait_for_voice_engines": "Please wait for voice engines to be loaded", "please_wait_for_voices": "Please wait for voices to be loaded", "test_tts": "Test voice", "requires_tts_install": "Not installed language files will be downloaded automatically, requires network connection", "no_enhanced_voice_found": "You do not seem to have voices with enhanced quality installed, you can do so by navigating to your voice settings in system settings", "install_voices": "Install voices", "install_voice_engine": "Click {{settings}} to configure TTS engine, or click {{ignore}}, to disable voice output", "card_subscription_fee_per_type": "Subscription: {{fee}} per {{type}}", "reorder_vehicles": "Reorder vehicles", "edit_order": "Edit order", "amenity_form_timing": "Make a stop", "delete_vehicle_reset_account": "Reset account", "delete_vehicle_reset_account_description": "This will delete all your data (including vehicles) permanently. Are you sure?", "delete_non_tlm_vehicles": "Delete non-TLM vehicles", "send": "Send", "navigation_go_home": "Go to home", "departure_soc_description_detailed": "The starting battery level (State of Charge/SoC) of your car when beginning the journey.", "destination_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at your final destination.", "charger_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at any charging station during your journey.", "charger_departure_soc_description_detailed": "The maximum battery level (State of Charge/SoC) to charge up to at charging stations.", "view_details": "View details", "amenity_add_plan": "Add to plan", "amenity_options": "Amenity options", "add_amentity": "Add amenity", "amenities_wp_button": "Amenity charger around location", "amenities_selection_duration_cost": "{{cost}} to your trip", "amenities_more": "+ {{count}} more {{category}} nearby", "view_charger": "View charger", "amenity_edit_search": "Edit amenity search", "amenity_search_current_of_total": "Amenity serach {{current}} of {{total}}", "amenity_stop": "{{category}} stop", "general_error_message": "An error occurred, please try again.", "tesla_streaming_banner_title": "Tesla streaming action required", "tesla_streaming_banner_description": "From 1st of February 2025, Tesla streaming will be required for all Tesla vehicles. To continue using ABRP with your Tesla, add streaming to your vehicle.", "tesla_streaming_banner_button": "Add streaming", "nearby_chargers_replace_replan": "Change and replan" }