{ "starting_point_placeholder": "Het vertrekpunt van uw reis", "ending_point_placeholder": "De bestemming van uw reis", "waypoint_placeholder": "Ergens op de route", "waypoint": "Routepunt", "starting_point": "Vertrekpunt", "device_connected": "Verbonden", "device_not_connected": "Niet verbonden", "device_registering": "Bezig met registreren", "device_registration_generic_error": "Toestelregistratie mislukt", "quit_registration": "Weet u zeker dat u het registratieproces wilt afbreken?", "close_dialog": "Dialoogvenster sluiten?", "or": "of", "scan_your_barcode": "Scan uw barcode hieronder", "use_this_serial_number": "Gebruik dit serienummer", "device_serial_input_mobile": "Voer serienummer handmatig in", "device_serial_input_web": "{{deviceName}} serienummer", "scan_barcode": "Scan de barcode", "serial_input_options": "U heeft 2 manieren om het serienummer toe te voegen, of", "device_serial_number_needed": "Ten eerste hebben we het serienummmer van uw {{deviceName}} nodig", "connect_device_to_ABRP": "Bezig met verbinden van uw {{deviceName}} met A Better Routeplanner", "register_device": "Toestel registreren", "initial_device_configuration": "Nu dat het apparaat is geregistreerd, maak een korte rit van vijf minuten met uw auto zodat {{deviceName}} uw auto kan leren kennen. U zou snel gegevens moeten zien verschijnen. Als er na deze eerste rit geen gegevens verschijnen, trek dan de stekker van {{deviceName}} uit het stopcontact gedurende 30 seconden, sluit hem dan weer aan en maak nog een korte rit van vijf minuten.", "device_registration_successful": "Uw {{deviceName}} is succesvol geregistreerd!", "order_device_here": "Bestel er hier één!", "no_device": "Heeft u nog geen {{deviceName}}?", "device_registration_title": "{{deviceName}} Setup", "registration_intro_copy": "Bedankt voor het koppelen van de gegevens van uw auto met A Better Routeplanner! Wij gebruiken de gegevens die u ons stuurt om onze modellering te verbeteren en de ritplannen die wij voor u genereren te verbeteren.", "registration_problems": "Ervaart u problemen? Stuur ons een e-mail", "registering_device": "Bezig met registreren van {{deviceName}} met serienummer {{serialNumber}}", "owned_by_other_user": "Dit toestel is al in het bezit van een andere gebruiker", "no_such_device": "Er is geen toestel met dit serienummer gevonden", "registration_unsucessful": "Sorry, uw registratie is niet voltooid", "reattempt_registration": "Registratie opnieuw proberen", "yes": "Ja", "no": "Nee", "settings": "Instellingen", "start_driving": "Begin met rijden", "charger": { "zero": "Geen oplaadpunten", "one": "Eén oplaadpunt", "other": "{{count}} oplaadpunten" }, "charges_zero": "Geen oplaadpunten", "charges_one": "Eén oplaadpunt", "charges_other": "{{count}} oplaadpunten", "drives": { "zero": "Geen routes", "one": "Eén route", "other": "{{count}} routes" }, "rides_zero": "Geen routes", "rides_one": "Eén route", "rides_other": "{{count}} routes", "charge": "Laad op", "drive": "Rijd", "step_by_step": "Stap voor stap", "my_position": "Mijn positie", "position_on_map": "Positie op de kaart", "car_model": "Voertuig", "select_car_model": "Selecteer voertuig", "plan_settings": "Route instellingen", "common_settings": "Algemene instellingen", "other_settings": "Overige instellingen", "done": "Klaar", "select_your_car": "Selecteer voertuig", "add_my_car": "Voeg mijn voertuig toe", "add_my_car_description": "Voeg uw eigen auto toe en sla op", "battery_and_chargers": "Accu & opladers", "speed": "Snelheid", "road_conditions": "Wegcondities", "departure_soc": "SoC bij vertrek", "departure_soc_description": "De SoC van het voertuig bij vertrek.", "reference_consumption": "Referentieverbruik", "reference_consumption_description": "Het referentieverbruik van het voertuig.", "fast_chargers": "Snelladers", "slow_chargers": "Langzame opladers", "fast_charger_description": "Opladertypes te gebruiken in de routeplanning.", "destination_arrival_soc": "SoC bij aankomst", "destination_arrival_soc_description": "Minimum SoC bij aankomst op de eindbestemming.", "charger_arrival_soc": "SoC bij oplaadpunt", "charger_arrival_soc_description": "Minimum SoC bij aankomst bij een oplaadpunt of tussenstop.", "battery_degradation": "Accudegradatie", "battery_degradation_description": "Veronderstelde accudegradatie in vergelijking met een gloednieuwe accu.", "battery_capacity_description": "Live-data accucapaciteit zoals ontvangen uit uw voertuig. Verwijder live-data om terug te gaan naar uw accudegradatie", "time_charge_port": "Extra tijd oplaadpunt", "time_charge_port_description": "Extra tijd toe te voegen aan elke oplaadstop. (Het vinden van de oplader, het aansluiten...). Een hogere waarde leidt tot minder maar langere oplaadstops.", "reference_speed": "Referentiesnelheid", "reference_speed_description": "Snelheidsfactor ten opzichte van de snelheidslimieten of geschatte snelheid van de weg", "maximum_speed": "Maximale snelheid", "maximum_speed_description": "Maximale snelheid, ook als een hogere snelheid is toegestaan.", "max": "Max", "adjust_speed": "Snelheid aanpassen", "adjust_speed_description": "Laat de planner de maximale snelheid voor individuele etappes verlagen als dit nodig is om het volgende oplaadpunt te bereiken.", "realtime_traffic": "Actueel verkeer", "realtime_traffic_description": "Gebruik actuele verkeerssnelheden voor de eerste etappes van de reis", "temperature": "Temperatuur", "temperature_description": "Buitentemperatuur voor de geplande rit.", "wind": "Wind", "wind_description": "Snelheid en richting.", "road_conditions_description": "Dit zal het verbruik verhogen.", "dry_roads": "Droge wegen", "rain_or_snow": "Regen of sneeuw", "heavy_rain_or_snow": "Zware regen of sneeuw", "avoid_on_route": "Vermijden op route", "avoid_on_route_description": "Vermijd snelwegen, veerboten of tolwegen op de route.", "ferries": "Veerboten", "highways": "Snelwegen", "tolls": "Tolwegen", "extra_weight": "Extra gewicht", "extra_weight_description": "Extra gewicht voor het voertuig.", "add": "Toevoegen", "add_waypoint": "Routepunt toevoegen", "treat_as_charger": "Behandel als oplaadpunt", "save": "Opslaan", "saved": "Opgeslagen", "saved_plans": "Opgeslagen routes", "replan": "Opnieuw plannen", "to_plan": "Te plannen", "back": "Terug", "invalid_format": "Ongeldig formaat", "log_in": "Login", "create_an_account": "Maak een account aan", "email": "Email", "password": "Wachtwoord", "repeat_password": "Herhaal wachtwoord", "full_name": "Volledige naam", "forgot_your_password": "Wachtwoord vergeten?", "reset_password": "Wachtwoord opnieuw instellen", "reset_password_description": "We hebben je net een e-mail gestuurd met de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.", "reset_plan": "Nieuwe route", "close": "Sluiten", "abrp_log_in": "Inloggen bij ABRP", "abrp_log_out": "Uitloggen bij ABRP", "app_settings": "Voorkeuren", "select_your_language": "Selecteer je taal", "units": "Eenheden", "map_settings": "Kaartinstellingen", "language": "Taal", "standard": "Standaard", "satellite": "Satelliet", "hybrid": "Hybride", "terrain": "Terrein", "metric": "Metrisch", "imperial": "Amerikaans", "british": "Brits", "about_abrp": "Over ABRP", "routes_planned": "Routes gepland", "social": "Neem contact met ons op!", "version": "Versie", "app_version": "ABRP versie", "release_notes": "Release Notes", "acknowledgements": "Dankbetuigingen", "integrity_policy": "Integriteitsbeleid", "coming_soon": "Binnenkort!", "coming_soon_description": "We werken aan deze functie", "premium_feature": "Premium functie", "premium_feature_description": "Deze functie vereist een Premium-account", "get_premium": "Ik wil Premium", "cancel": "Annuleren", "avoid_charger": "Dit oplaadpunt niet gebruiken", "restaurant_nearby": "Restaurant in de buurt", "hotel_nearby": "Hotel in de buurt", "login_error": "Verkeerd e-mailadres of wachtwoord.", "abrp_account": "ABRP Account", "log_out": "Uitloggen", "logged_in_as": "Ingelogd als", "forgot_email_sent": "Een e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is verzonden", "provide_email": "Voer uw e-mailadres in a.u.b.", "provide_fullname": "Voer uw volledige naam in a.u.b.", "password_error": "Kies een sterker wachtwoord a.u.b.", "password_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen", "register_email_used": "Dit e-mailadres is al geregistreerd", "register_error": "Gebruikersregistratie mislukt", "invalid_addresses": "Ongeldige adressen", "error_one_address": "U kunt geen route plannen met één adres", "custom_marker": "Eigen marker", "elevation": "Hoogte", "region": "Regio", "zoom_level_to_show_chargers": "Zoom niveau om oplaadpunten te tonen", "type_of_chargers": "Aansluitingen", "europe": "Europa", "north_america": "Noord-Amerika", "world": "Wereld", "country": "Land", "city": "Plaats", "street": "Straat", "planner_error": "Planner serverfout", "invalid_plan": "Geen geldige route gevonden - dit is de beste poging", "plan_not_found": "Geen geldige route gevonden. Controleer uw instellingen. Als het probleem blijft, kunt u de knop hieronder gebruiken om dit aan ons te melden.", "address_not_found": "Één of meer adressen konden niet worden gevonden.", "address_different_regions": "De adressen/tussenstops zijn in verschillende regio's van de wereld. Controleer a.u.b. of u de juiste locaties hebt geselecteerd.", "could_not_calculate_plan": "We konden geen route vinden", "car_live_data": "Live data van voertuig", "use_live_data": "Gebruik live data", "add_live_data": "Live-data toevoegen", "left": "Links", "max_speed": "Maximale snelheid", "already_on_saved_plans": "Deze route staat al bij uw opgeslagen routes", "save_new_or_replace": "Opslaan als nieuwe route of vervang een bestaande route?", "save_as_new_plan": "Opslaan als nieuwe route", "replace_existing_plan": "Vervang een bestaande route", "select_plan_to_replace": "Selecteer de te vervangen route", "plan_saved": "Route opgeslagen", "to": "naar", "edit_saved_plan": "Opgeslagen route bewerken", "plan_title": "Naam route", "remove": "Verwijderen", "give_feedback": "Support & Feedback", "select_your_vehicle": "Selecteer uw voertuig", "no_gps_position": "We hebben uw GPS-positie nog niet gevonden.", "next_steps": "Volgende stappen", "planned": "Gepland", "current": "Huidige", "to_next_stop": "naar de volgende stop", "to_destination": "naar bestemming", "set_home_work_title": "Huis- of werkadressen instellen", "set_home_work_description": "Om het thuis- of werkadres in te stellen, drukt u lang op de kaart of klikt u op het actie pictogram naast de routebeschrijving. U krijgt een nieuwe pagina met informatie over dat adres en opties om het toe te voegen als thuis- of werkadres.", "set_as_home": "Instellen als thuis", "set_as_work": "Instellen als werk", "home": "Huis", "work": "Werk", "edit_car_name": "Voertuignaam bewerken", "vehicle_owner": "Eigenaar van het voertuig", "inside_temp": "Binnentemperatuur", "outside_temp": "Buitentemperatuur", "batt_temp": "Batterijtemperatuur", "degradation": "Degradatie", "range": "Bereik", "last_update": "Laatste update", "live_data": "Live data", "share": "Delen", "share_car": "Voertuig delen", "share_car_description": "U kunt uw voertuig delen met een ander ABRP-account zodat een andere gebruiker dit voertuig kan plannen en op de kaart kan zien.", "delete": "Verwijderen", "charging": "Aan het laden", "power": "Vermogen", "voltage": "Voltage", "location": "Locatie", "link": "Link", "link_tesla": "Link Tesla", "mytesla_email": "Tesla e-mail", "mytesla_password": "Tesla wachtwoord", "logout_mytesla": "Uitloggen bij Tesla", "access_token": "Tesla Token verversen", "actual_access_token": "Tesla Access Token - zal terzijnertijd verlopen", "unlink": "Link verbreken", "quick_select_car": "Snel voertuigmodel selecteren zonder opslaan", "provide_token_instead": "Verstrek in plaats daarvan een token", "provide_mytesla_instead": "Verstrek in plaats daarvan Tesla gegevens", "link_description": "Link uw voertuig om rechtstreeks gegevens te gebruiken voor een nog betere routeplanning.", "select": "Selecteer", "error": "Fout", "could_not_login": "Kon niet inloggen. Controleer uw e-mailadres en wachtwoord.", "could_not_link_token": "Kon de token niet linken. Controleer a.u.b. of u een geldig token heeft verstrekt.", "could_not_set_vehicle": "Kon het voertuig niet instellen", "must_be_logged_in": "U moet ingelogd zijn in ABRP om deze functie te kunnen gebruiken.", "goto_login": "Ga naar ABRP login", "previous": "Vorige", "next": "Volgende", "map_mode": "Kaartmodus", "send_to_tesla": "Naar Tesla sturen", "destination_sent": "Bestemming verzonden", "not_set": "Niet ingesteld", "headwind": "wind tegen", "tailwind": "wind mee", "charger_plan_info": "Informatie over dit oplaadpunt", "charger_outlets": "Type aansluitingen", "charge_here": "Hier laden", "departure_options": "Vertrekopties", "departure_time": "Vertrektijd", "departure": "Vertrek", "arrival_time": "Aankomsttijd", "arrival_soc": "Aankomst SoC", "change_charger": "Oplaadpunt aanpassen", "charge_cost": "Oplaadkosten", "eat_here": "Hier eten", "sleep_here": "Hier overnachten", "actions": "Acties", "charge_up_to": "Laden tot", "change_departure_time": "Vertrekken om", "planned_speed": "Geplande snelheid", "time": "Tijd", "charge_to": "Laden tot", "charge_at": "Laden op", "must_select_value": "U moet een waarde selecteren", "not_yet": "Nog niet", "sharing_not_yet": "Delen is nog niet geïmplementeerd", "missing_power": "Vermogen ontbreekt", "missing_time_or_battery": "Tijd of accuniveau ontbreekt", "invalid_duration": "Ongeldige tijdsduur", "invalid_power": "Ongeldig vermogen", "invalid_battery_level": "Ongeldig accuniveau", "invalid_departure_time": "Ongeldige vertrektijd", "charger_limited_access": "Dit oplaadpunt heeft beperkte toegang of functie en wordt niet gebruikt in de automatische planning. Controleer de webpagina!", "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) is 's werelds meest gerespecteerde dienst om routes te plannen, te leren en te dromen over elektrische voertuigen - EV's.", "about_2": "Selecteer simpelweg uw voertuigmodel, voer uw bestemming in en druk op 'plan' om een volledig reisplan te krijgen, inclusief oplaadstops en reisduur.", "about_3": "Wanneer u klaar bent om te rijden, ga dan naar de rijmodus en gebruik ABRP als een real-time route tool en zelfs als navigator, herplan uw route indien nodig en krijg voortdurend bijgewerkte informatie over uw reis", "about_4": "ABRP is ontwikkeld door Iternio, dat in 2023 onderdeel werd van Rivian. Ga naar onze website om onze zakelijke API's te verkennen!", "about_classic": "Op zoek naar de klassieke ABRP web service? Deze is verhuisd: http://abetterrouteplanner.com/classic.", "about_signature": "Bo en het Iternio team", "could_not_update_vehicle": "We konden het voertuig niet updaten", "could_not_logout": "We konden u niet uitloggen", "could_not_connect_car": "We konden geen verbinding maken met uw voertuig", "please_link_car_again": "Link uw voertuig alstublieft opnieuw", "unnamed_car": "Onbekend voertuig", "no_effect": "Geen effect", "charging_final_destination_instructions": "Er wordt geen rekening gehouden met het laden op de eindbestemming. Vergeet niet dat u de 'Bestemming SoC' kunt wijzigen door naar de instellingen te gaan en de 'Bestemming SoC' te wijzigen", "departure_time_destination_instructions": "U kunt geen vertrektijd instellen op de eindbestemming", "need_to_be_onroute": "U moet onderweg zijn", "share_abrp_link": "Deel ABRP link", "share_map_app": "Delen naar Maps", "share_external_app": "Deel naar externe app", "calib_ref_cons": "Gekalibreerd referentieverbruik", "confirm_deletion": "Bevestig verwijderen", "confirm_deletion_description": "Weet u zeker dat u dit voertuig wilt verwijderen?", "reset": "Reset", "reset_calibration": "Kalibratie terugzetten", "reset_calibration_description": "We schatten voortdurend in hoe uw voertuig energie verbruikt tijdens het rijden met verschillende snelheden. Deze actie zet die schatting terug naar het standaard verbruiksmodel voor het voertuigmodel.", "live_data_not_available": "Actuele gegevens niet beschikbaar", "live_data_not_available_description": "We kunnen nog geen actuele gegevens ophalen voor dit voertuigmodel.", "mytesla_poll_description": "We zullen uw Tesla benaderen om te kijken of deze actief is, we zullen het voertuig nooit wakker maken als deze in de slaapstand is. Na maximaal 24 uur na het gebruik van deze app brengen we de frequentie waarin we uw Tesla benaderen terug tot het mininum om het risico van 'vampire drain' te reduceren. Dit om u de best mogelijk dienst te verlenen.", "select_tesla": "Selecteer uw Tesla", "select_tesla_description": "Selecteer het voertuig waarvan u rechtstreeks gegevens wilt ontvangen", "set_as": "Stel in", "avoid_this_charger": "Vermijd dit oplaadpunt", "prefer_or_avoid": "Voorkeur voor", "how_to_treat": "Hoe wilt u {{network}} oplaadpunten gebruiken?", "prefer_or_avoid_3": "Exclusief en bij voorkeur", "prefer_or_avoid_2": "Exclusief", "prefer_or_avoid_1": "Bij voorkeur", "prefer_or_avoid_0": "Geen voorkeur", "prefer_or_avoid_-2": "Gebruik deze oplaadpas nooit", "display_mode": "Beeldschermthema", "display_mode_dark": "Donker", "display_mode_light": "Licht", "display_mode_system": "Volg apparaatinstellingen", "display_mode_automatic": "Automatisch (dag/nacht)", "network_preferences": "Voorkeursexploitant", "network_preferences_description": "Geef aan welke exploitant uw voorkeur heeft of die u wilt uitsluiten", "no_network_preferences": "U hebt geen voorkeursexploitant. Klik op een oplaadpunt op de kaart of in uw route om voorkeuren in te stellen.", "allow_this_charger": "Dit oplaadpunt toestaan", "offline": "Offline", "charger_url": "Website oplaadpunt", "charts": "Grafiek", "calendar": "Kalender", "duration": "Duur", "distance": "Afstand", "avg_speed": "Gemiddelde snelheid", "avg_voltage": "Gemiddeld voltage", "export": "Exporteer", "tag": "Tag", "favourite": "Favoriet", "business": "Zakelijk", "pleasure": "Plezier", "speed_limit": "Snelheidslimiet", "edit_on_OSM": "Pas aan in OSM", "edit_charger": "Bewerk in", "full_calendar": "Volledige kalender", "average_consumption": "Gemiddeld verbruik", "unknown": "Onbekend", "no_saved_drives": "Er zijn geen opgeslagen routes of oplaadmomenten op deze dag", "my_drives": "Mijn routes", "save_my_activity": "Sla mijn activiteit op", "save_my_activity_description": "U kunt uw historische ritten en oplaadmomenten bekijken", "reset_ref_consumption": "Reset verbruik", "reset_ref_consumption_description": "Reset het gekalibreerde referentieverbruik naar een standaard waarde", "route_directions": "Route aanwijzingen", "route_directions_description": "Toon route aanwijzingen tijdens het rijden", "share_historical_data": "Deel historische data", "share_historical_data_description": "De gebruiker kan uw ritten en oplaadmomenten uit het verleden bekijken", "shared_with": "Gedeeld met", "new_share": "Nieuw gedeeld", "delete_share": "Verwijder gedeelde connectie", "delete_share_description": "Weet u zeker dat u de gedeelde connectie wilt verwijderen?", "vehicle": "Voertuig", "daily_summary": "Dagelijkse samenvatting", "date": "Datum", "automatic_settings": "Automatische instellingen", "automatic_settings_description": "Gebruik Live SoC, gekalibreerd referentie verbruik, weer en verkeer.", "realtime_weather": "Actueel weer", "realtime_weather_description": "Gebruik actuele temperatuur- en weersinformatie.", "charger_information": "Oplaadpunt informatie", "route_actions": "Route acties", "mode": "Modus", "content_mode": "Scherminstelling", "table": "Tabel", "chart": "Grafiek", "north": "Noord", "rotate": "Draai", "next_step": "Volgende stap", "destination": "Richting", "3d_perspective": "3D perspectief", "alternatives": "Alternatieven", "charger_departure_soc": "Oplaadpunt max SoC", "charger_departure_soc_description": "Maximum SoC toegestaan tijdens het laden.", "incorrect_speed_limit_or_map_data": "Foutieve maximale snelheid of kaartdata?", "edit_on_open_street_map": "Pas aan op Open Street Map", "copy": "Kopie", "best_option": "Beste optie", "to_the_charger": "Naar het oplaadpunt", "trip_distance": "Rit afstand", "charge_duration": "Tijd van het opladen", "odometer": "totale afstand meter", "firmware_version": "Firmware versie", "cookies_message": "Als u deze site gebruikt, accepteert u dat we uw instellingen en een anoniem ID nummer opslaan in een cookie zodat uw instellingen bewaard blijven als u een volgende keer ABRP opnieuw gebruikt.", "cookies_ok": "OK", "realtime_chargers": "Beschikbaarheid oplaadpunt", "realtime_chargers_description": "Gebruik, indien beschikbaar, actuele informatie over beschikbare oplaadpunten in de routeplanning.", "charger_busy_low": "Niet druk", "charger_busy_medium": "Druk", "charger_busy_high": "Erg druk", "migrate_tesla_title": "Migreer uw Tesla", "migrate_tesla_description": "Wilt u uw huidige Tesla in de nieuwe ABRP versie opslaan?", "out_of_order": "Buiten gebruik", "our_app": "Download onze app!", "crash_message": "Oooops! ABRP is gecrashed, maar een rapport is naar de ontwikkelaars verstuurd en we zullen het zo snel mogelijk oplossen.\n\nLaad de pagina opnieuw of sluit de de app af.", "no_position": "Geen positie", "no_position_description": "We kunnen uw positie niet bepalen. Geeft de app toegang tot uw locatie of geef een specifiek adres op.", "table_heading": [ "Tussenstop", "Aankomst SoC", "Vertrek SoC", "Kosten", "Oplaadpas", "Oplaadtijd", "Afstand", "Reistijd", "Aankomst", "Vertrek", "Notes" ], "premium": "Premium", "premium_on_app": "Ga naar de ABRP website om Premium-lid te worden.", "manage_subscriptions": "Beheer uw ABRP lidmaatschap", "manage_subscriptions_on_app": "Ga naar de abetterrouteplanner-website om uw lidmaatschap te beheren.", "export_excel": "Exporteer naar Excel", "suggest_create_an_account": "Als u een account aanmaakt kunt u uw routes opslaan, uw auto gegevens bewaren en nog veel meer.", "abrp_premium_membership": "ABRP Premium lidmaatschap", "go_premium_description": "De basis ABPR features zullen altijd gratis blijven. Echter, u krijgt nog meer mogelijk als u upgrade naar een premium lidmaatschap.", "daily_summary_export_header": [ "Activiteit", "Starttijd", "Eindtijd", "Duur", "Afstand", "Beginlocatie", "Eindlocatie", "Start SoC", "Eind SoC", "Energie bijgeladen", "Start kilometerteller", "Eind kilometerteller", "Voertuig" ], "on_free_trial": "ABRP Premium gratis proefversie", "provide_payment_method_description": "U moet binnen {{count}} dagen een betaalmethode toevoegen.\n\nU kunt dit nu doen. Tot het einde van de proefperiode zullen er geen kosten in rekening gebracht worden.", "provide_payment_method_on_app": "Om uw betaalwijze in te voeren klikt u op de banner op de ABRP website.", "x_days_left": "{{count}} dag(en) over van uw gratis proefperiode", "not_now": "Niet nu", "provide_payment_method": "Voer een betaalwijze in", "timestamp": "Tijdstip", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", "soc": "SoC", "multiple_vehicles": "Meerdere voertuigen", "multiple_vehicles_1": "Alle voertuigen in dit account.", "multiple_vehicles_2": "Bekijk ze allemaal op de kaart en selecteer eenvoudig degene die u wilt voor de route.", "my_drives_1": "Sla al uw activiteiten op en bekijk ze op elk moment terug.", "my_drives_2": "Deel activiteiten of exporteer ze naar Excel bestanden", "weather_forecast": "Weersvoorspelling", "weather_forecast_1": "Actuele weersinformatie voor uw route", "weather_forecast_2": "Bekijk verwachte wind en temperatuur en bereken de impact op uw reis.", "realtime_traffic_1": "Gebruik actuele verkeersinformatie voor een acuratere voorspelling.", "realtime_traffic_2": "Gebruik de verkeersinformatie niet alleen voor een betere voorspelling van de reisduur, maar ook voor een betere voorspelling van uw elektriciteitsverbruik in uw route.", "suc_availability": "Actuele informatie over beschikbaarheid oplader", "suc_availability_1": "Gebruik oplader beschikbaarheid in uw planning, zowel in real-time als voorspellingen gebaseerd op gebruiksgeschiedenis.", "suc_availability_2": "Vermijd drukke opladers en neem wachttijd mee in de totale reistijd.", "sharing_vehicle_data": "Deel voertuiginformatie", "sharing_vehicle_data_1": "Deel actuele gegevens met ander ABRP gebruikers.", "sharing_vehicle_data_2": "Perfect voor car-poolers of het delen van ritgegevens met familie en vrienden.", "apple_watch": "Apple Watch", "apple_watch_1": "Perfect om je voortgang te zien tijdens de reis.", "apple_watch_2": "Bekijk de meest actuele oplaad- en reisstatus op uw horloge zonder gedoe met je telefoon.", "abrp_email": "ABRP account e-mail", "share_error": "Wij konden niet delen met deze gebruiker; mogelijk bestaat dit ABRP account niet.", "premium_new_member": "Welkom als Premium-lid! Als u dat nog niet gedaan heeft, bekijk dan hieronder voordelen die u tot uw beschikking hebt:", "long_break": "Lange pauze", "low_speed": "Lage snelheid", "medium_speed": "Gemiddelde snelheid", "high_speed": "Hoge snelheid", "calib_ref_cons_confidence": "Vertrouwenspercentage gekalibreerd referentie gebruik", "calib_ref_cons_confidence_description": "De kalibratie is gebaseerd op gegevens die we ontvangen uit uw voertuig tijdens het rijden onder verschillende omstandigheden. We hebben bijvoorbeeld gegevens bij hoge, gemiddelde en lage snelheid nodig om een goed beeld te krijgen van het verbruik. Hoe dichter het vertrouwenspercentage bij 100% ligt, hoe zekerder we zijn van het voorspelde verbruik", "not_on_route": "U wijkt af van de route", "owned_by": "Eigendom van", "reset_settings": "Instellingen herstellen", "reset_settings_description": "Zet alle instellingen terug naar de standaard waarden.", "reset_settings_confirm": "Weet u zeker dat u alle instellingen terug wil zetten??\n\n U zult opnieuw in moeten loggen.", "x_min_to_complete_charging": "Opladen over {{count}} min voltooid.", "notification_next_stop": "Volgende: {{duration}} naar {{destination}}", "your_car": "Uw voertuig", "notifications": "Meldingen", "home_notifications": "Thuis", "home_notifications_description": "Ontvang meldingen als uw voertuig bij uw thuislocatie aankomt of vertrekt.", "work_notifications": "Werk", "work_notifications_description": "Ontvang meldingen als uw voertuig bij uw werklocatie aankomt of vertrekt.", "car_arrived_location": "{{car}} is aangekomen bij {{location}}", "car_left_location": "{{car}} is vertrokken bij {{location}}", "no_drives_on_this_day": "Geen activiteiten vandaag", "verify_email": "Verifieer mijn e-mail", "verify_email_sent": "Verificatiemail verzonden.", "battery_capacity": "Accucapaciteit", "new_password": "Nieuwe wachtwoord", "old_password": "Oude wachtwoord", "change_password": "Wachtwoord wijzigen", "change_password_failed": "Wijzigen wachtwoord mislukt", "add_ferry_line": "Veerboot toevoegen", "share_map_app_picker": "Welke app wilt u gebruiken?", "there_is_a_faster_route": "Er is een route die {{duration}} sneller is", "view_alternatives": "Bekijk alternatieven", "plan_no_longer_viable": "Deze route is niet meer beschikbaar.", "plan_off_by_time": "U wijkt {{duration}} af van de route", "always_log": "Altijd loggen.", "always_log_description": "U hebt een voertuig met live-data. U kunt de 'Sla mijn ritten op'-optie activeren om toegang te krijgen tot uw historische gegevens. Dit kunt u doen op de instellingen pagina van uw voertuig.", "activate_for_all_cars": "Activeren voor alle voertuigen", "understood": "Begrepen", "use_updated_plan": "Gebruik aangepaste route", "url_has_been_copied": "De url is gekopieerd naar uw klembord", "charging_notifications_premium": "Oplaad meldingen", "charging_notifications_premium_1": "Ontvang meldingen om uw reis te vervolgen, 10 en 5 minutes voor vertrek.", "charging_notifications_premium_2": "", "geofence_notifications": "Locatie meldingen", "geofence_notifications_1": "Ontvang meldingen als uw voertuig op een bepaalde locatie aankomt of vertrekt.", "geofence_notifications_2": "Bijvoorbeeld uw thuis- of werklocatie.", "show_setup": "Toon live-data instructies", "show_setup_description": "Kaarten om uw auto opnieuw te koppelen met A Better Routeplanner tonen of verbergen", "advanced": "Gedetailleerd", "save_advanced_settings": "Gedetailleerde instellingen opslaan?", "save_advanced_settings_description": "Wilt u uw wijzingen in uw gedetailleerde instellingen opslaan?", "no_use_default": "Nee, gebruik standaard instellingen", "link_mytesla": "Heeft u een Tesla-account?", "link_mytesla_description": "Zo ja, dan kunt u deze koppelen zodat we live-data van uw Tesla kunnen ontvangen. Dat maakt het plannen en rijden veel makkelijker.", "eat": "Eten", "sleep": "Slapen", "shopping": "Winkelen", "from_charger": "van oplaadpunt", "car_comparison": "Voertuig vergelijking", "features": "Feature", "live_data_comparison": "Live-data vergelijking", "go_to_the_planner": "Ga naar de planner", "abrp_premium_membership_description": "De basis ABPR features zullen altijd gratis blijven. Echter, u krijgt nog meer mogelijkheden als u upgrade naar een premium lidmaatschap.", "no_active_premium_subscription": "Geen actief premium lidmaatschap", "you_have_a_valid_payment": "U heeft een geldige betaalmethode", "monthly": "Maandelijks", "yearly": "Jaarlijks", "month": "maand", "year": "jaar", "change_to_yearly": "Wijzigen naar jaarlijks", "change_to_monthly": "Wijzigen naar maandelijks", "this_feature_requires": "Deze feature vereist", "abrp_premium_features": "ABRP Premium Features", "about": "Over", "terms_of_use": "Gebruiksvoorwaarden", "thanks_for_subscribing": "Dank voor uw lidmaatschap", "thanks_for_subscribing_1": "Wij zijn blij dat u een A BetterRouteplanner Premium lidmaatschap wilt proberen!", "thanks_for_subscribing_2": "U moet een geldige betaalmethode aangeven binnen uw proefperiode. Tot het einde van de proefperiode zullen er geen kosten in rekening gebracht worden.", "thanks_for_subscribing_3": "We hopen dat u tevreden bent met uw A Better Routeplanner Premium lidmaatschap! Dank voor uw ondersteuning.", "i_will_do_it_later": "Ik doe het later", "do_it_now": "Doe het nu", "abrp_subscription_login_1": "Log aub in met uw ABRP account om uw Premium service aan te zetten.", "abrp_subscription_login_2": "We sturen u naar de ABRP website om in te loggen en leiden u hier weer terug als alles klaar is.", "go_to_web_and_login": "Ga naar ABRP website en log in", "working_on_it": "Hier wordt aan gewerkt ...", "14_days_free_trial": "14 dagen proefperiode", "select_this": "Selecteer", "active": "Actief", "annually": "Jaarlijks", "thanks": "Dank u wel", "configuration_normal": "Normaal", "configuration_cargo_top": "Vracht op het dak", "x_left_to_y": "nog {{x}} naar {{y}}", "configuration_bicycle_top": "Fiets(en) op het dak", "configuration_type": "Type voertuig configuratie", "configuration_default": "Standaard", "configuration_already_exists": "configuratie bestaat al", "vehicle_configuration": "Configuratie", "configuration_bicycle_back": "Fiets(en) achterop", "configuration_cargo_back": "Lading op de trekhaak", "configuration_role": "Activiteit / rol", "configuration_trailer_large": "Grote aanhanger / caravan", "abrp_map": "ABRP kaart", "add_new_vehicle": "Een nieuw voertuig aan uw account toevoegen?", "continue_to_app": "Ga door naar app", "continue_to_app_description": "druk op 'DOORGAAN' om uw login proces in de app af te ronden", "live_data_notify_me": "Informeer me zodra beschikbaar", "configuration_tyres": "Speciale banden/velgen", "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Opladen voor {{x}} tot {{y}} bij {{z}}", "multiple_amenities": "Meerdere voorzieningen", "confirm_configuration_deletion": "Weet u zeker dat u deze configuratie wilt verwijderen?", "multiple_amenities_description": "U heeft al een andere tussenstop met voorziening geselecteerd. Om meerdere tussenstops met voorzieningen toe te voegen moet u eerst een plan maken. Ga terug en voer nog een tussenstop in .\n\nAls u probeert een andere tussenstop te wijzigen of verplaatsen, verwijder deze dan eerst.", "no_name": "Geen naam", "continue": "Doorgaan", "configuration_name": "Configuratie naam", "vehicle_configuration_description": "Voeg configuratie toe (bijv. aanhanger of dakkoffer)", "add_new_configuration": "Nieuwe configuratie toevoegen", "configuration_trailer_small": "Kleine aanhanger", "configuration_other": "Iets anders", "configuration_trailer_medium": "Gemiddelde aanhanger", "share_google_link": "Open in Google Maps", "charging_complete": "Opladen voltooid!", "dismiss": "Wijs af", "xx_minutes": "{{x}} minuten", "rest_of_drive": "de rest van de rit", "dismiss_for": "Afwijzen voor:", "selected_vehicle": "Geselecteerd voertuig", "my_drives_selected_vehicle": "Selecteer een voertuig dat de 'Mijn Ritten' functie ondersteunt", "choose_referral_code": "kies referentie code", "for": "voor", "at": "op", "till": "tot en met", "country_borders": "Landsgrenzen", "waypoint_notes": "Notities", "waypoint_notes_placeholder": "Notities, belangrijke details, etc.", "need_to_have_an_account": "U heeft een account nodig. Log aub in of maak een account aan.", "get_monthly_premium": "Koop maandelijks Premium", "get_yearly_premium": "Koop jaarlijks Premium", "add_login_method": "Loginmethode toevoegen", "add_login_method_description": "Nog een loginmethode toevoegen", "add_login_method_already_linked_another": "Deze login is reeds gelinkt aan een ander account.", "simple": "Eenvoudig", "loading": "Bezig met laden", "replanning": "Opnieuw plannen", "navigate_to": "Navigeer naar", "permission_request_title": "We hebben echt uw toestemming nodig", "automotive_missing_permission_msg": "ABRP kan de batterijstatus en andere belangrijke informatie rechtstreeks uit uw auto lezen, wat het gebruik van ABRP een stuk beter maakt. Maar we hebben uw toestemming nodig om dit te doen.", "permission_request_again": "Opnieuw toestemming vragen", "permission_nope": "Nee, echt niet", "permission_location_msg": "A Better Routeplanner vraagt toegang tot uw locatiegegevens om u beter van dienst te kunnen zijn.", "search_network": "Voer uw netwerk naam in", "please_wait_for_networks": "Wacht aub tot de netwerken geladen zijn", "set_destination": "Bestemming instellen", "no_blocked_chargers": "U heeft nog geen opladers om te vermijden geselecteerd. Kies een oplader op de kaart om dit te veranderen.", "charger_preferences_description": "Beheer de opladers die u wilt vermijden.", "charger_preferences": "Opladers om te vermijden", "please_wait_for_chargers": "Wacht aub terwijl de opladers worden ingelezen", "invalid_plan_check_preferences_title": "Controleer voorkeuren", "invalid_plan_check_preferences_description": "Uw oplader of netwerk voorkeuren staan mogelijk het plannen van uw rit in de weg.", "nearby_amenities": "Nabijgelegen voorzieningen", "alt_charger_options": "Alternatieve oplaadopties", "select_all": "Alles selecteren", "deselect_all": "Alles deselecteren", "add_an_amenity_charge_stop": "Voeg een stop toe naar een locatie met voorzieningen", "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Plan een stop dichtbij een restaurant, hotel of winkels", "amenities_description": "Zoek naar nabijgelegen voorzieningen", "save_plan": "Route opslaan", "load_plan": "Route laden", "prefer_or_avoid_network": "Verkies of vermijd {{name}} netwerk", "charger_information_and_amenities": "Oplaadinformatie en nabijgelegen voorzieningen", "manage_my_subscriptions": "Beheer mijn abonnementen", "no_amenities_found": "Geen nabijgelegen voorzieningen gevonden", "website": "Website", "hotel": "Hotel", "hostel": "Hostel", "campground": "Camping", "stop_after": "Stoppen na", "and_stay_for": "en blijven voor", "not_further_than": "niet verder dan", "from_a_charger": "van een oplaadpunt", "overnight_accommodations": "Overnachtingsaccomodatie", "food_and_drink": "Eten en drinken", "restaurant": "Restaurant", "cafe": "Café", "winery": "Wijnmakerij", "brewery": "Bierbrouwerij", "distillery": "Distilleerderij", "mall": "Winkelcentrum", "department_store": "Warenhuis", "add_a_stop_around_this_waypoint": "Voeg een stop toe nabij dit routepunt", "update": "Update", "remove_stop": "Stop verwijderen", "stay_for": "Blijf voor", "you_must_select_at_least_one_category": "U moet minstens één categorie selecteren", "amenity": "Voorziening", "north-american": "Noord-Amerikaans", "american": "Amerikaans", "mexican": "Mexicaans", "asian": "Aziatisch", "chinese": "Chinees", "indian": "Indisch", "japanese": "Japans", "sushi": "Sushi", "thai": "Thai", "vietnamese": "Vietnamees", "korean": "Koreaans", "european": "Europees", "french": "Frans", "german": "Duits", "greek": "Grieks", "italian": "Italiaans", "spanish": "Spaans", "scandinavian": "Scandinavisch", "mediterranean": "Mediterraans", "balkan": "Balkan", "south-american": "Zuid-Amerikaans", "african": "Afrikaans", "general": "Algemeen", "pizza": "Pizza", "snacks": "Snacks", "icecream": "IJs", "burgers": "Hamburgers", "vegetarian": "Vegetarisch", "bistro": "Bistro", "steakhouse": "Steakhouse", "international": "Internationaal", "type_of_amenity": "Type voorziening", "type_of_food": "Type voedsel", "all_types": "Alle types", "device_unauthorized": "Niet geautoriseerd", "mytesla_mfa_device": "Multi-factor authenticatie-apparaat", "mytesla_mfa_code": "Multi-factor authenticatiecode", "display_mode_map": "Kaart thema", "select_vehicle": "Kies uw voertuig", "select_vehicle_description": "Kies het voertuig waarvan uw live gegevens wilt ontvangen", "unlink_live_data": "Live data uitschakelen", "charged_energy": "Energie geladen", "tronity_description": "Tronity ondersteunt live gegevens van een breed scala aan voertuigen met behulp van de ingebouwde mobiele verbinding van het voertuig. Het is gratis te proberen!", "voice_output": "Stembegeleiding", "voice_output_description": "Lees instructies voor", "direction_left": "links", "direction_sharp_left": "scherp naar links", "direction_slight_left": "flauw naar links", "direction_straight": "rechtdoor", "direction_right": "rechts", "direction_sharp_right": "scherp naar rechts", "direction_slight_right": "flauw naar rechts", "direction_left_variant": "aan de linkerkant", "direction_sharp_left_variant": "scherp naar links", "direction_slight_left_variant": "lichtjes naar links", "direction_straight_variant": "rechtdoor", "direction_right_variant": "aan de rechterkant", "direction_sharp_right_variant": "scherp naar rechts", "direction_slight_right_variant": "lichtjes naar rechts", "direction_return": "terug", "direction_return_variant": "terug", "direction_uturn": "Maak een U-bocht", "direction_turn": "Sla {{direction}} af", "direction_count_1": "eerste", "direction_count_2": "tweede", "direction_count_3": "derde", "direction_count_4": "vierde", "direction_count_nth": "{{count}}de", "direction_roundabout": "Ga {{direction}} op de rotonde, {{exit}} afslag", "direction_roundabout_short": "{{exit}} afslag", "direction_continue": "Vervolg {{direction}}", "direction_fork": "Houd {{direction}} aan bij de splitsing", "direction_arrival": "De bestemming is {{direction_variant}}", "direction_arrival_no_dir": "U bent op de bestemming", "direction_offramp": "Neem de afrit {{direction}}", "direction_to_name": "naar {{name}}", "direction_in_distance": "over {{distance}}", "kilometers": "kilometer", "meters": "meter", "miles": "mijl", "feet": "voet", "speed_calib_factor": "Snelheid overrapportage factor", "max_distance_from_charger": "Maximale afstand van oplader", "long_press_rearrange": "Houd de hendel ingedrukt om een route te herplannen", "retry": "Opnieuw", "live_data_other_sources": "Andere live databronnen", "live_data_other_sources_description": "Zoeken naar een andere live data methode?", "stop_at": "Stoppen op", "got_it": "Ik snap het", "accept_terms_and_conditions": "Door het aanmaken van een account accepteert u de ", "terms_and_conditions": "ABRP gebruiksvoorwaarden", "device_sleeping": "Slaapstand", "lost_mytesla_connection": "ABRP heeft de verbinding met Tesla verloren, gelieve opnieuw in te loggen om uw Tesla account te koppelen.", "chargers_with_amenities": "Opladers met voorzieningen", "latest_plan": "Laatste route", "automotive_missing_permission_positive": "Opnieuw toestemming vragen", "automotive_missing_permission_negative": "Nee, echt niet", "invalid_amenity_options_title": "Ongeldige voorzieningen opties", "invalid_amenity_options_desc": "Zorg ervoor dat u alle velden vult om voorzieningen te ontvangen.", "plan": "Plannen", "calculating_route": "Berekenen van uw route...", "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay is een ABRP Premium functie.", "premium_required": "Premium vereist", "open_premium_page": "Open premium pagina", "premium_refresh": "Ik snap het, ververs", "favourites": "Favorieten", "recent": "Recent", "search": "Zoeken", "not_ready_yet": "We zijn nog niet klaar", "try_again_after_alert": "Probeer aub opnieuw als deze melding verdwijnt", "end_navigation": "Stop navigatie", "driving": "Aan het rijden", "charger_stops": "oplader stopt", "launch": "Starten", "route_alternatives": "Alternatieve routes", "route_details": "Route details", "where_to_go": "Waar gaat u heen?", "from": "Van", "To": "Naar", "missing_date": "Datum ontbreekt", "direction_arrival_charger": "Laad op voor {{duration}} tot {{to_soc}} %.", "missing_home": "Thuisadres ontbreekt", "missing_home_description": "Je hebt nog geen thuisadres ingesteld.", "missing_work": "Werkadres ontbreekt", "missing_work_description": "Je hebt nog geen werkadres ingesteld.", "voice_streetnames": "Inclusief straatnamen", "voice_streetnames_description": "Lees ook straatnamen", "navigation_category": "Navigatie", "test_drive_mode_enabled": "Testrit modes geactiveerd. De auto volgt nu de ingestelde rit.", "add_to_calendar": "Voeg toe aan kalender", "error_adding_to_calendar": "Probleem met toevoegen aan kalender", "calendar_set_departure_time": "Stel een toekomstige vertrektijd in en exporteer de rit naar de kalender.", "all_time": "Altijd", "subscription_purchased": "Je abonnement is nu actief.", "change_email": "E-mail wijzigen", "change_email_failed": "E-mail wijzigen mislukt.", "new_email": "Nieuwe e-mail", "current_password_security": "Je wachtwoord ter beveiliging.", "email_used": "E-mail al in gebruik", "missing_password": "Wachtwoord ontbreekt", "wrong_password": "Fout wachtwoord", "missing_email": "E-mail ontbreekt", "change_full_name": "Wijzig je naam", "change_full_name_failed": "Naamswijziging mislukt", "missing_full_name": "Naam ontbreekt", "yard": "yard", "max_speed_limited": "Blijf onder {{speed}} om de bestemming te bereiken.", "import": "Importeer", "data_source": "Databron", "file": "Bestand", "drag_here_or_click_to_select": "Sleep hierheen of klik om het te selecteren", "missing_file": "Bestand ontbreekt", "wrong_file_format": "Verkeerd bestandsformaat", "json_file_format": "Het bestand moet een JSON bestand zijn", "missing_data_source": "Missende databron", "reading_aborted": "Lezen van bestand afgebroken", "reading_failed": "Lezen van bestand mislukt", "import_finished": "Import compleet", "import_result": "Samenvatting van de import:\n- Activiteiten toegevoegd: {{activities_added}}\n- Dubbele activiteiten overgeslagen: {{activities_not_added_repeated}}\n- Activiteiten overgeslagen door verkeerd dataformaat: {{activities_not_added_wrong_format}}", "delete_account": "Verwijder account", "delete_account_description": "Dit zal je account permanent verwijderen.\n\n Weet je het zeker?", "delete_account_for_real_description": "Weet je het echt zeker? Dit zal je account voor altijd verwijderen", "yes_absolutely_sure": "Ja, ik ben echt zeker!", "delete_account_error": "Fout tijdens het verwijderen van je account, probeer het later opnieuw.", "delete_account_cancel_subscription_first": "Je hebt een actief abonnement, annuleer deze eerst voordat je het account verwijderd.", "direction_roundabout_exit": "Verlaat de rotonde", "direction_next_instruction": "daarna", "sent_to_android_auto": "Stuur naar Android Auto.", "available_selected_networks": "Beschikbaar op geselecteerde netwerken", "apple_carplay": "Apple CarPlay", "apple_carplay_1": "Volg de route op het scherm in je auto met Apple CarPlay.", "waypoint_actions": "Routepunt acties", "coordinates": "Coördinaten", "address": "Adres", "long_press_set_destination": "Tip: Lang indrukken om als bestemming in te stellen.", "charger_stop": "oplader stopt", "tap_to_view_alternatives": "Tik om alternatieven te zien", "tap_notification_alternatives": "Tik notificaties om alternatieven te zien.", "alternative_route_tts": "Er is een snellere route.", "navigating": "Navigeren", "invalid_network_replaced": "Netwerk is niet meer geldig, verwijder dit aub en gebruik {{replaced_by}} in plaats hiervan.", "invalid_network": "Netwerk is niet meer geldig, verwijder dit aub om planning problemen te voorkomen.", "missing_tlm_details": "Sorry, uw voertuig levert niet genoeg gegevens om hier meer gegevens te tonen.", "yards": "yards", "guidepoint": "Gidspunt", "add_guidepoint": "Voeg gidspunt toe", "captcha": "Verificatie code", "captcha_description": "Tik de bovenstaande letters in", "log_in_qr": "Login met ABRP app", "log_in_qr_details": "Log in door deze QR code te scannen op een apparaat waarop al is ingelogd", "charging_trip_notifications": "Laden tijdens de reis", "charging_trip_notifications_description": "Krijg een bericht 10 en 5 minuten voor het vervolg van de reis.", "charging_complete_notifications": "Laden compleet", "charging_complete_notifications_description": "Krijg een bericht wanneer de batterij van de auto vol is.", "geofence_notifications_description": "Krijg een bericht wanneer de auto op een plaats aankomt of vertrekt.", "error_adding_trigger": "Fout bij toevoegen trigger", "x_location_not_set": "{{name}} locatie niet ingesteld", "low_soc_notifications": "Batterijcapaciteit laag", "low_soc_notifications_description": "Krijg een bericht als je SoC lager is dan 10%. We sturen je naar de dichtsbijzijnde oplader, waar je ook bent.", "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} batterijcapaciteit is lager dan 10%", "low_soc_notifications_body": "Dichtsbijzijnde oplader is {} ver weg. Naam: {}. Adres: {}", "charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} batterij is vol", "charging_complete_notifications_body": "Batterijcapaciteit is 100%", "geofence_notification_body": "Batterijcapaciteit: {}%", "radius": "Straal", "radius_description": "We zullen u op de hoogte stellen wanneer uw voertuig deze straal binnenkomt / verlaat. Zorg ervoor dat de parkeerplaats is inbegrepen.", "callout_same_duration": "Zelfde tijd", "connect_session_title": "Login remote app", "connect_session_confirmation": "Weet je zeker dat je de remote app toestemming geeft om in te loggen met dit account?", "connect_session_ok": "OK", "connect_session_not_logged_in": "U moet inloggen om het inloggen in een externe app goed te keuren.", "callout_invalid": "Niet rijbaar", "stops_preference": "Oplaadstops", "charge_break_preference_fewest_stops": "Minder stops", "charge_break_preference_least_time": "Snelste aankomst", "charge_break_preference_shorter_legs": "Korte etappes", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minimum aantal oplaadpunten", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Gewenst minimum aantal oplaadpunten op oplaadstation", "available": "Beschikbaar", "in_use": "In gebruik", "operational": "Operationeel", "broken": "Kapot", "delete_account_premium": "Als u uw Premium-abonnement al heeft opgezegd, kunt u uw ABRP-account verwijderen.", "month_names": [ "januari", "februari", "maart", "april", "mei", "juni", "juli", "augustus", "september", "oktober", "november", "december" ], "month_names_short": [ "jan.", "feb.", "mrt.", "apr.", "mei", "juni", "juli", "aug.", "sep.", "okt.", "nov.", "dec." ], "day_names": [ "zondag", "maandag", "dinsdag", "woensdag", "donderdag", "vrijdag", "zaterdag" ], "day_names_short": [ "zo", "ma", "di", "wo", "do", "vr", "za" ], "today": "vandaag", "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Voltooi het inloggen door de ABRP QR-code te scannen", "permission_camera_title": "Toestemming om camera te gebruiken", "permission_camera_message": "Om de barcode te scannen, hebben we toegang nodig om de camera van uw telefoon te gebruiken", "permission_mic_title": "Toestemming om gebruik te maken van audio opnames", "permission_mic_message": "Om de barcode te scannen, hebben we toegang nodig tot de audio van uw telefoon", "nearby_chargers": "Opladers in de buurt", "upload_events_title": "Geef feedback", "upload_events_message": "Wilt u uw laatste gebruiksgeschiedenis uploaden om ons te helpen eventuele problemen te analyseren?", "link_tesla_description": "Meld u aan bij uw Tesla-account zodat we uw Tesla kunnen koppelen aan ABRP.", "mytesla_login_app_only": "Aanmelden met Tesla-referenties wordt niet ondersteund op het web. Gebruik in plaats daarvan onze ABRP-app voor Android/iOS of geef tokens op.", "sign_in_with_tesla": "Aanmelden met Tesla", "provide_tesla_token": "Voer Tesla token in", "corporate_login": "Zakelijke login", "corporate_login_enter_email": "Voer uw zakelijke of organisatie e-mailadres in", "corporate_login_description": "Als uw bedrijf of organisatie een integratie met ABRP heeft, kunt u met dat account inloggen op ABRP.", "corporate_login_no_domain": "Uw organisatie is nog niet geïntegreerd met ABRP. Maak uw eigen ABRP-account aan", "charging_stops_slider_description": "Verplaats het schuifje om minder stops en langere etappes of meer stops en korte etappes te kiezen", "prefer_or_avoid_-1": "Gebruik dit netwerk liever niet", "restart": "Opnieuw beginnen", "my_account": "Mijn account", "advanced_settings": "Geavanceerde instellingen", "vehicle_settings": "Voertuig", "display_settings": "Gebruikersinterface", "battery_settings": "Batterij", "charger_settings": "Opladers & aanbieders", "avoid_named_charger": "Vermijd {{name}} oplader, plan opnieuw voor een nieuwe route zonder deze oplader", "leg_summary": "Etappeduur:", "delete_other_amenity": "Verwijder andere voorzieningen stop", "maps_settings": "Kaartinstellingen", "support_feedback_description": "Heeft u hulp nodig, wilt u een suggestie geven of een fout rapporteren?", "support_main_premium": "Neem contact op met support", "support_main_no_premium": "Geef uw mening of suggesties", "support_bug": "Rapporteer een fout", "support_feature": "Suggesties", "support_forum": "Vind Engelstalige hulp op ons forum", "home_work_set": "Instellen", "map_right_click_tip_title": "Rechtsklik om een tussenpunt toe te voegen", "map_right_click_tip": "Door te rechtsklikken op de kaart kun je een tussenpunt toevoegen in je route", "settings_intro": "Instellingen staan hier!", "missing_vehicle": "Ontbreekt uw voertuig?", "map_native_click_tip_title": "Druk wat langer in om een stop toe te voegen.", "map_native_click_tip": "Door langer op de kaart te drukken kun je een extra stop toevoegen aan uw route", "avoid_charger_title": "Vermijd oplader", "avoid_charger_text": "U kunt een oplader voor alleen deze route of voor alle komende routes vermijden.", "avoid_charger_btn_permanent": "Alle toekomstige geplande routes", "avoid_charger_btn_tmp": "Alleen voor deze keer", "no_fast_chargers_selected": "U heeft geen snelladertype geselecteerd. Zorg ervoor dat u ten minste één type snellader selecteert.", "translate": "Corrigeer een vertaling", "enter_address": "Voer adres in...", "set_destination_or_waypoint_title": "Bestemming of routepunt?", "set_destination_or_waypoint_description": "Wilt u dit adres instellen als bestemming of toevoegen als routepunt?", "detailed_chargers": "Gedetailleerde opladers", "detailed_chargers_description": "Toon live status en meer opladers", "alternative_routing": "Alternatieve routeberekening (beta)", "alternative_routing_description": "Gebruikt een andere routeplanner", "vehicle_temperature": "Start-temperatuur voertuig", "vehicle_temperature_description": "Voertuigtemperatuur bij vertrek. Houdt rekening met bijv. verwarmen van een koud voertuig.", "no_data": "Geen data voor geselecteerde dagen", "after": "na", "at_clock": "op", "move_of_amenity_to_step_one": "Het is niet toegestaan om een tussenstop met voorzieningen als eerste te gebruiken", "no_web_support": "Deze functie wordt alleen ondersteund op Android- of iOS-apparaten met de ABRP app.", "obdble_choose_device": "Zorg ervoor dat uw OBD BLE dongle is aangesloten op uw auto en is ingeschakeld.", "unknown_device": "Onbekend apparaat", "obdble_setup_title": "ABRP OBD verbinding", "obdble_disclaimer_title": "Waarschuwing", "obdble_disclaimer_message": "U stemt er uitdrukkelijk mee in dat uw gebruik van de ABRP OBD-verbindingsfunctie op eigen risico is. Iternio Planning AB of haar leveranciers zijn in geen geval aansprakelijk voor enige speciale, incidentele, indirecte of gevolgschade die voortvloeit uit of verband houdt met uw toegang of gebruik of onvermogen om toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de ABRP OBD-verbindingsfunctie.", "obdble_scanning_no_devices_yet": "Nog geen OBD dongles gevonden, scannen...", "obdble_scanning": "Kies uw dongle:", "obdble_checking_connection": "OBD verbinding controleren", "obdble_connection_status": "BLE verbinding status", "obdble_car_connection_status": "Auto verbinding status", "obdble_connection_success": "Verbinding met succes gemaakt", "obdble_connection_partial_success": "Verbinding geïnitialiseerd", "obdble_connection_fail": "Verbinding is niet gemaakt", "obdble_connection_established": "ABRP OBD verbinding met succes gemaakt!", "obdble_connect_failed_message": "Verbinding maken met de OBD BLE dongle niet gelukt, probeer aub opnieuw.", "obdble_connect_car_failed_message": "BLE verbinding gemaakt, verbinding met de auto mislukt.", "obdble_abrp_link_title": "Lees over OBD dongles en veiligheid", "obdble_pid_fetch_failed": "Laden van auto configuratie niet gelukt.", "obdble_fetching_pids": "Laden auto configuratie", "success": "Gelukt", "android_auto": "Android Auto", "android_auto_1": "Volg de route vanaf het scherm van je auto met behulp van Android Auto.", "minutes_affix": "min", "destcharger_not_included_in_time": "Er zijn geen opladers (level 2) inbegrepen op de bestemming in de totale rijtijd of de totale oplaadtijd, aangezien we ervan uitgaan dat u tijdens het laden iets anders doet.", "exclusive_network_warning": "U heeft één exclusief netwerk geselecteerd onder netwerkvoorkeuren", "low_soc_warning": "In uw instellingen vertrekt u met minder dan 15% lading", "high_ref_consumption_warning": "U heeft een referentieverbruik van uw auto ingesteld van meer dan {{ref_consumtion}} Wh/km", "high_battery_degradation_warning": "U heeft een zeer hoge batterijdegradatie ingesteld", "high_arrival_soc_perc_warning": "U heeft in de instellingen een hoge waarde ingesteld voor 'SoC bij aankomst'", "low_charger_max_soc_perc_warning": "U heeft een lage waarde ingesteld voor 'Oplaadpunt max SoC' in de instellingen", "high_charger_soc_arrival_perc_warning": "U heeft een hoge 'SoC bij oplaadpunt' ingesteld in de instellingen", "extra_weight_warning": "U heeft meer dan {{weight}} ton ingevoerd als extra gewicht", "allow_border_warning": "U laat de route niet over een grens gaan", "allow_motorway_warning": "U laat de route niet over een snelweg gaan", "allow_toll_warning": "U laat de route niet over een tolweg gaan", "exclude_tesla_warning": "U heeft het Tesla-netwerk uitgesloten, maar alleen snelladers van Tesla geselecteerd", "plan_error_header": "Route kon niet worden berekend", "plan_error_description": "We hebben enkele mogelijke problemen in uw instellingen gevonden", "set_default": "Instellen op standaard", "automatic_settings_notlm_description": "Gebruik actuele weer- en verkeersgegevens en standaardwaarden voor referentieverbruik en SoC", "report_error": "Meld een fout aan ons", "prefer_or_avoid_3_description": "Enkel voorkeursexploitanten en bij voorkeur deze", "prefer_or_avoid_3_warning": "Het gebruik van deze instelling kan ertoe leiden dat plannen mislukken vanwege onvoldoende laadpunten", "prefer_or_avoid_2_description": "Gebruik alleen deze netwerken en sluit alle andere uit", "prefer_or_avoid_2_warning": "Het gebruik van deze instelling kan ertoe leiden dat plannen mislukken vanwege onvoldoende laadpunten", "prefer_or_avoid_1_description": "Gebruik bij voorkeur laders van deze netwerken", "prefer_or_avoid_0_description": "Geen voorkeur voor deze netwerken", "prefer_or_avoid_-1_description": "Vermijd deze netwerken indien mogelijk", "prefer_or_avoid_-2_description": "Deze netwerken worden niet gebruikt bij de planning", "prefer_or_avoid_-2_warning": "Als u deze instelling gebruikt wordt het netwerk altijd vermeden, wat kan leiden tot langere routes", "kilometer": "kilometer", "mile": "mijl", "three-quarters": "driekwart", "half": "half", "quarter": "kwart", "obdble_connect_car_partial_success": "We konden met succes verbinding maken met uw auto, maar konden niet alle telemetriewaarden ophalen die we kennen. Bekijk de gerapporteerde live gegevens in het instellingendialoogvenster. Als u wilt, kunt u nog steeds je dongle koppelen door op de knop opslaan te drukken.\nRapporteer gerust een fout om ons te helpen uw model auto te verbeteren!", "obdble_bug_report_share_uuid": "Als u een fout wil melden, verwijzen we u door naar onze openbare bugtracker. Open daar een nieuw foutrapport en plak de id vanuit uw klembord om ons op de hoogte te stellen van uw installatieprobleem.", "adjust_speed_text": "Pas de snelheid aan tot max {{modSpeed}} {{unit}} om uw volgende bestemming te bereiken", "adjust_speed_text_short": "Max {{modSpeed}} {{unit}}", "merge_automotive_vehicle_title": "We hebben een identiek voertuig gevonden op uw account", "merge_automotive_vehicle_message": "Het {{newVehicle}} voertuig lijkt hetzelfde te zijn als uw {{originalVehicle}} voertuig.\nMoeten we deze samenvoegen en alleen het {{originalVehicle}} voertuig behouden?", "merge_automotive_vehicle_error": "Er is iets misgegaan bij het samenvoegen van voertuigen, probeer het aub opnieuw.", "charge_cards_no_cards_selected": "Voeg oplaadpassen toe aan uw account zodat we een indicatie kunnen geven van de oplaadkosten", "add_new_card": "Oplaadpas toevoegen", "charging_card": "Oplaadpas", "cheapest": "Goedkoopste", "primary": "Primaire pas", "selected": "Geselecteerd", "selected_n": "Geselecteerd", "prefer_charge_cards_in_plan": "Geef bij het plannen voorkeur aan opladers die mijn oplaadpas accepteren", "primary_card": "Primaire pas", "cheapest_option": "Goedkoopste optie", "default_charger_price": "Standaardprijs voor oplader", "please_wait_for_charge_cards": "Wacht aub tot de oplaadpassen zijn geladen", "card_already_added": "Deze kaart is al toegevoegd aan je kaarten", "added": "✓ Toegevoegd", "charge_cards_title": "Oplaadpassen", "charge_cards_prefer_tooltip": "Door deze optie te kiezen proberen we alleen opladers te selecteren waar je kan betalen met oplaadpassen die aan uw account zijn gekoppeld.", "add_charge_card_title": "Oplaadpas toevoegen", "search_card": "Zoek op oplaadpas", "show_more": "Laat meer zien", "show_less": "Laat minder zien", "on_arrival": "bij aankomst", "display_mode_map_description": "Door deze optie te selecteren volgt de kaart automatisch het kleurenthema van de app.", "recent_plans": "Recente routes", "old": "oud", "map_type": "Kaarttype", "remember_to_replan": "Herplan de route om de wijzigingen zichtbaar te maken", "set_currency_title": "Valuta (3 letters)", "set_currency_title_tooltip": "Geef de te gebruiken valuta op (3-cijferige code, bijv. EUR, GBP etc.)", "unlink_live_data_message": "Weet u zeker dat u live data wilt ontkoppelen?", "do_not_show_again": "Niet meer laten zien", "charge_cards_display_title": "Prijzen van opladers weergeven", "frequency_charger_stops_many": "Veel maar kort", "frequency_charger_stops_few": "Weinig maar lang", "disclaimer_price": "(prijzen zijn indicatief)", "proceed": "Ga door", "connected": "verbonden", "recent_searches": "Recente zoekopdrachten", "recently": "Recent", "search_results": "Zoekresultaten", "planning_dots": "Route wordt berekend...", "add_stop": "Stop toevoegen", "exit": "Stoppen", "start": "Start", "overview": "Overzicht", "save_current": "Huidige route opslaan", "left_side": "Linkerkant", "right_side": "Rechterkant", "layout": "Layout", "sync_appearance_title": "Uitlijning", "sync_appearance_message": "Update de uitlijning voor links of rechts rijden.", "color_schema_map": "Kaart kleurenschema", "satellite_map": "Satellietkaart", "handle_shared_location_failed": "Helaas kunnen we uw gedeelde locatie niet verwerken. Probeer alleen coördinaten of Google Maps-links te delen.", "there_is_a_xx_faster_route": "Er is een {{duration}} snellere route", "loading_alternatives": "Alternatieve laden...", "show": "Laat zien", "ignore": "Negeer", "read_more_manual": "Lees de handleiding", "no_css_but_css_network_perfered": "U hebt in de instellingen onder 'Snellader' geen CCS-aansluitingen geselecteerd, maar geeft de voorkeur aan een CCS-laadnetwerk", "sort": "Sorteer", "sort_by_date": "Op datum toegevoegd", "sort_manually": "Handmatig", "search_saved_plans": "Zoek op route plan", "error_fixed": "Gemaakt", "need_ccs_outside_of_na_error": "Wegens gebrek aan opladers stellen wij voor om standaard CCS opladers toe te staan.", "add_ccs": "Voeg CCS toe", "stop_avoiding_tesla": "Vermijd Tesla niet meer", "plans": "Routes", "obdble_device_already_linked": "Deze dongle is al gekoppeld aan uw voertuig", "set_to_prefer": "Als voorkeur instellen", "ok": "Ok", "bt_powered_off": "Bluetooth gedeactiveerd", "connecting": "Verbinden...", "writing": "Schrijven", "reading": "Lezen", "step_arrival_soc_warning": "Opm.: dit is de SoC bij aankomst", "warning_step_has_high_arrival_soc": "Eén of meer opladers op de route hebben een hoge SoC bij aankomst", "set_to_10percent": "Ingesteld op 10%", "learn_more": "Meer informatie", "obdble_link_another_dongle": "Link een andere OBD dongle", "Connected": "Verbonden", "plan_warning_header": "Sommige instellingen kunnen ertoe leiden dat routes mislukken", "traffic": "Verkeer", "type_of_chargers_tooltip": "Selecteer de connectortypes waarmee u kunt opladen.", "charge_to_x": "Laden tot {{x}}", "hours_affix": "u", "no_car_selected": "Geen auto geselecteerd", "configuration": "Configuratie", "edit_settings": "Instellingen bewerken", "select_a_new_car": "Selecteer een nieuwe auto", "not_saved_car": "Geen opgeslagen auto", "disregard": "Verwijder het", "need_to_save_vehicle": "U moet uw voertuig opslaan om deze actie uit te voeren", "obdble_permission_not_granted": "ABRP OBD-verbinding kan niet werken zonder de geweigerde toestemming. Verleen deze alstublieft in de systeeminstellingen.", "feedback_header": "Help ons uw ervaring te verbeteren", "dont_know": "Weet het niet", "answer_question_on_phone": "Wilt u een vraag beantwoorden op uw telefoon?", "feedback_rate_charger": "Hoe zou u deze oplader en locatie beoordelen?", "feedback_has_open_restrooms": "Zijn er openbare toiletten op deze locatie?", "feedback_is_trailer_friendly": "Zijn er opladers die kunnen worden gebruikt met een aanhangwagen?", "feedback_has_playground": "Heeft deze locatie een kinderspeelplaats of een speelvriendelijk gebied in de buurt?", "feedback_dog_friendly": "Is dit een fijne locatie om je hond uit te laten?", "try_again": "Probeer nogmaals", "high_max_speed_warning": "U heeeft een hoge waarde ({{speed}}) ingesteld in de instelling.", "high_speed_factor": "U heeft een hoge referentiesnelheid ({{speed}} %) ingesteld. Deze instelling betekent dat u {{speed}} % van de maximumsnelheid wilt rijden, ofwel veel sneller dan toegestaan.", "low_speed_factor": "U heeft een lage referentiesnelheid ({{speed}} %) ingesteld. Deze instelling betekent dat u {{speed}} % van de maximumsnelheid wilt rijden, ofwel veel langzamer dan toegestaan.", "set_to_x": "Ingesteld op {{x}}", "smartcar_description": "ABRP Premium verbinding met Smartcar is een service die live gegevens levert via dezelfde interface als de app van uw auto zonder extra hardware. Dit geeft u een basis SoC en enkele andere gegevens, maar is NIET nauwkeurig of frequent genoeg voor voertuigkalibratie.", "supported_vehicles": "Ondersteunde voertuigen", "obdble_title": "ABRP OBD verbinding", "smartcar_title": "ABRP Premium verbinding", "highmobility_title": "ABRP Premium verbinding", "vehicle_info": "Voertuig informatie", "live_connection_one_premium_title": "Een Premium verbinding", "live_connection_one_premium_description": "Met een Premium lidmaatschap kunt u één Premium live verbinding met uw auto verbinden. Als u deze Premium verbinding voor deze auto wilt maken, moet u eerst uw andere auto met een Premium verbinding ontkoppelen.", "live_connection_premium_needed_title": "Premium nodig", "live_connection_premium_needed_description": "Om deze live dataverbinding te gebruiken heeft u een Premium lidmaatschap nodig.", "see_premium_benefits": "Zie andere Premium voordelen", "connect_with_x": "Verbind met {{brand}}", "linked_services": "Huidige live data verbindingen", "automotive_cant_be_disconnected": "Live data van Automotive kan niet worden verbroken", "last_tlm_connection": "Laatste live data verbinding: ", "in_car_tlm_title": "Live data in de auto", "ota_tlm_title": "Over-the-air live data", "no_data_linked": "Geen live data verbonden", "obd": "OBD", "in_car_tlm_description": "Live data in de auto is meestal de beste optie voor rijke live data, waardoor het verbruik nauwkeurig kan worden gekalibreerd. Meestal gaat het om een Bluetooth-verbinding met de auto of een dongle. Live data in de auto werkt meestal niet als u niet in de auto zit.", "ota_tlm_description": "Over-the-Air live data betekent dat de data van de auto wordt verkregen via een mobiele verbinding. Dit werkt ook als u niet in de auto zit, maar geeft meestal minder gedetailleerde gegevens dan een verbinding in de auto.", "live_data_automotive": "Android Automotive", "allow_ferry_warning": "U staat de route niet toe om per veerboot te reizen", "make_primary": "Primaire oplaadpas", "removed_from_profile": "Verwijder uit profiel", "about_thanks_to_contributors": "Veel mensen, organisaties en bedrijven hebben bijgedragen en met ons samengewerkt om ABRP te creëren. Bedankt iedereen!", "about_open_source_routing_machine_description": "Een sleutelstuk in de ABRP machine", "allow": "Toestaan", "remove_from_profile": "Verwijderen uit het profiel", "saving": "Opslaan", "saved_vehicles": "Opgeslagen auto's", "search_car_brand": "Zoek op merk", "settings_includes_charger_type_not_supported": "Uw instellingen bevatten een opladertype dat niet wordt ondersteund door dit voertuig.", "no_geolocation": "We hebben geen toegang tot uw huidige positie. Zorg ervoor dat u machtigingen tot de locatie toestaat en schakel add-ons uit die de toegang tot de locatie kunnen blokkeren.", "obdble_complete_bonding": "Voltooi de BT-koppeling om door te gaan met het koppelen van uw OBD-dongle", "obdble_boding_failed": "BT-koppeling mislukt, sluit uw OBD-dongle opnieuw aan en probeer deze opnieuw te koppelen.", "frequency_charger_stops_many_short": "Veel maar korte stops", "frequency_charger_stops_few_long": "Weinig maar lange stops", "clear": "Verwijderen", "eventlog_upload_failed": "Fout bij het uploaden van gebeurtenissen", "eventlog_download_failed": "Fout bij het downloaden van gebeurtenissen", "your_vehicles": "Uw voertuigen", "manual": "Handmatig", "seasonal_weather": "Seizoenscondities", "seasonal_weather_description": "Gebruik seizoenswaarden voor temperatuur en weercondities", "no_network": "Geen internet verbinding", "no_network_description": "We konden uw route niet berekenen. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.", "show_bug_button": "Rapporteer een fout", "show_bug_button_description": "Toon een knop om logbestand van de applicatie naar het ABRP-team te sturen voor verdere analyse.", "eventlog_title": "App gebeurtenislogboek geüpload", "eventlog_description": "Als u ons een foutenrapport stuurt, noteer dan het tijdstip waarop u dit logboek hebt verzonden en vertel het ons.", "please_remove": "Aub verwijderen uit instellingen", "change_ios_appearance": "Wijzig telefoon uiterlijk", "change_ios_appearance_description": "Om de kleurinstellingen van de kaart te wijzigen in iOS, moet u in de instellingen bij uiterlijk wisselen tussen donker of licht", "kind_of_support": "Waarmee heeft u hulp nodig?", "contact_support": "Contact opnemen met support", "read_manual": "Lees de handleiding", "faq": "FAQ", "login_issue": "Inlog probleem", "subscription_issue": "Abonnements probleem", "other_issue": "Ander probleem", "translate_title": "Help ons ABRP vertalen", "report_charger": "Rapporteer oplader", "report_charger_information": "Informatie die we nodig hebben om te onderzoeken is naar uw klembord gekopieerd. Klik op 'Gereed' en u wordt doorgestuurd naar Featurebase waar u een rapport kunt maken en waar u de informatie vanuit het klembord kunt plakken", "ferry_departure": "Aankomst boot", "ferry_arrival": "Vertrek boot", "direction_count_x": [ "eerste", "tweede", "derde", "vierde" ], "obdble_unknown_device_failed": "Dit apparaat mist enkele essentiële functies en kan niet worden gebruikt voor OBD-verbindingen.", "obdble_unknown_device": "Niet-ondersteund apparaat!", "obdble_unknown_device_attempt": "Dit is een niet-ondersteund apparaat, wilt u toch proberen verbinding te maken?", "no_network_description_general": "Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.", "read_faq": "Lees onze FAQ", "sorry": "Sorry", "unexpected_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het opnieuw. Neem voor meer hulp contact op met onze support.", "clear_plan": "Verwijder route", "plan_not_found_none_premium": "Er is geen uitvoerbare route gevonden. Controleer uw instellingen, door bijvoorbeeld extra opladertypes toe te voegen vergroot u uw kansen met het realiseren van een uitvoerbare route aanzienlijk. Lees de FAQ om antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen te vinden.", "xx_minutes_faster": "{{x}} min sneller", "insufficient_charge": "Onvoldoende lading", "reroute": "Omleiden", "preview": "Voorbeeld", "avoid_traffic": "Vermijdt verkeer voor u", "different_charger": "Andere oplader", "arrive_at_x": "Aankomen op {{x}} %", "missing_parameter_x": "U heeft een ontbrekende parameter nodig om een route te kunnen berekenen. De ontbrekende parameter is '{{parameter}}'", "charging_x_kw": "Opladen met {{power}} kW", "merge_manual_vehicle_message": "Weet u zeker dat u {{mergeFrom}} wilt samenvoegen met {{mergeTo}}?\n\n{{mergeFrom}} wordt verwijderd en alle gegevens worden gecombineerd met {{mergeTo}}. Deze acties zijn onomkeerbaar!", "manual_merge_vehicle": "Voertuig samenvoegen met", "manual_merge_vehicle_description": "Voeg dit voertuig samen met een ander opgeslagen voertuig", "select_vehicle_to_merge": "Samenvoegen met", "scan_qr_phone": "Scan de QR-code op uw telefoon om deze URL te openen", "direction_turn_ref_destination": "{{direction}} afslaan naar {{ref}} richting {{destination}}", "direction_turn_destination": "{{direction}} afslaan richting {{destination}}", "direction_turn_ref": "{{direction}} afslaan naar {{ref}}", "direction_fork_ref_destination": "{{direction}} aanhouden naar {{ref}} richting {{destination}}", "direction_fork_destination": "{{direction}} aanhouden richting {{destination}}", "direction_fork_ref": "{{direction}} aanhouden naar {{ref}}", "direction_offramp_ref_destination": "Neem de afslag {{direction}} naar {{ref}} richting {{destination}}", "direction_offramp_destination": "Neem de afslag {{direction}} richting {{destination}}", "direction_offramp_exit_destination": "Neem de afslag {{exit}} richting {{destination}}", "direction_offramp_exit_ref": "Neem de afslag {{exit}} naar {{ref}}", "direction_offramp_exit_direction": "Neem de afslag {{exit}} {{direction}}", "direction_offramp_exit_ref_destination": "Neem de afslag {{exit}} naar {{ref}} richting {{destination}}", "eventlog_failed_title": "Het uploaden van het foutrapport is mislukt", "log_in_with_app_details": "Selecteer \"{{title}}\" op een apparaat dat al is aangemeld", "login_remote_app": "Inloggen externe app", "extra_weight_exact_warning": "U heeft {{weight}} ingevuld als extra gewicht", "collapse": "inklappen", "expand": "uitklappen", "more_options": "Meer opties", "favorite_settings_title_charge_stops": "Oplaadstop frequentie", "favorite_settings_title_arrival_soc": "Aankomst SoC", "favorite_settings_title_charge_cards": "Actieve oplaadpassen", "favorite_settings_title_network_preferences": "Netwerk voorkeuren", "favorite_settings_title_auto_all_button": "Automatische instellingen knop", "edit_view": "Weergave bewerken", "edit": "Bewerken", "all_settings": "Alle instellingen", "simple_settings": "Eenvoudige instellingen", "favorite_settings": "Favoriete instellingen", "name": "Naam", "role": "Rol", "no_email": "Geen e-mailadres", "login_methods": "Inlog methodes", "roles": "Rollen", "manage": "Beheren", "subscription": "Abonnement", "edit_favorite_settings": "Bewerk favoriete instellingen", "no_selected_networks": "Geen netwerk geselecteerd", "no_selected_charge_cards": "Geen oplaadpassen geselecteerd", "active_charge_cards": "Actieve oplaadpassen", "edit_favorite_settings_description": "Selecteer instellingen die u vaak gebruikt, sorteer de lijst om de instellingen te sorteren", "charger_stops_title": "Oplader stops", "profile_edit_full_name": "Bewerk volledige naam", "profile_edit_email": "Bewerk e-mail", "profile_edit_password": "Bewerk wachtwoord", "profile_login_methods": "Inlog methodes", "nearby_chargers_you_are_here": "U bent hier", "nearby_chargers_go_to": "START", "nearby_chargers_no_chargers": "Geen opladers in de buurt", "welcome": "Welkom", "login_continue_email": "Ga door met e-mail", "login_with_abrp": "Log in met ABRP app", "welcome_back": "Welkom terug", "profile_add_login_method": "Voeg alternatieve inlogmethoden toe om het gebruik van de app nog gemakkelijker te maken", "profile_connected_login_methods": "Verbonden alternatieve inlogmethoden", "login_welcome_description": "Voer uw e-mailadres in om in te loggen of te registreren", "not_valid_email": "Voer aub een geldig e-mailadres in", "learn_about_premium": "Leer meer over ABRP Premium", "verify_email_success": "E-mail is geverifieerd", "my_abrp_profile": "Mijn ABRP Profiel", "login_enter_email": "Voer uw e-mailadres in", "login_enter_full_name": "Voer uw volledige naam in", "login_enter_password": "Voer uw wachtwoord in", "profile_next_renewal": "Volgende verlenging", "loading_qr_token": "QR-inlogcode laden", "days_affix_one": "dag", "days_affix_other": "dagen", "live_data_integrity_policy_msg": "Door een van deze Live Data-opties te gebruiken, gaat u expliciet akkoord met ons Integriteitsbeleid.", "charge_session_completed": "Geplande oplaadsessie voltooid", "login_success_message": "U bent ingelogd", "route_options": "Route opties", "read_more_obd": "Veiligheid en OBD", "no_chargers_remove": "Heeft geen opladers, graag verwijderen!", "networks_prefer": "Verkies", "networks_avoid": "Vermijd", "title_address_input": "Waar wilt u naar toe?", "networks_exclude": "Uitsluiten", "carmirror_toggle_to_x": "Wissel naar {{x}}", "carmirror_gps_speed": "Laat GPS snelheid zien", "carmirror_change_vehicle_config": "Wijzig voertuig configuratie", "carmirror_available_chargers": "Beschikbare opladers", "carmirror_charger_alternatives": "Alt. opladers", "carmirror_no_waypoint": "Geen routepunt geselecteerd", "carmirror_no_waypoint_title": "Geen routepunt", "carmirror_more_info_if_charger": "Hier vindt u meer informatie over opladers", "carmirror_show_step_name": "Naam van de volgende stap op het batterijstatusdisplay", "carmirror_map_display": "Kaart & weergave", "carmirror_map_settings": "Kaartinstellingen", "carmirror_display_settings": "Weergave instellingen", "carmirror_route_options": "Vermijd onderweg", "carmirror_select_map": "Kies een kaart", "carmirror_unnamed_config": "Naamloze configuratie", "carmirror_final_destination": "Uiteindelijke bestemming", "carmirror_time_until": "Tijd tot", "tronity_disclaimer": "Deze gegevens zijn afkomstig van TRONITY en worden doorgestuurd naar ABRP. Dit wordt geregeld door de Servicevoorwaarden tussen u en TRONITY. Activiteitsgegevens worden niet opgeslagen in ABRP maar zijn beschikbaar in TRONITY.", "no_better_alternatives": "We konden helaas geen betere alternatieven vinden", "edit_car_configuration_title": "Bewerk auto configuratie", "add_car_configuration_title": "Voeg auto configuratie toe", "tts_install": "De spraakuitvoer moet worden geïnstalleerd. Dit is nodig om navigatie instructies voor te lezen. Installeer de spraakuitvoer uit de Play Store. Als u geen navigatie instructies nodig heeft, kunt u op Negeren klikken en wordt deze uitgeschakeld.", "tts_install_title": "spraakuitvoer nodig", "tts_install_data": "De spraakeuitvoer vereist dat aanvullende taalpakketten worden gedownload. Dit is nodig om navigatie instructies voor te lezen. Installeer de spraakpakketten voor uw taal. Als u geen gesproken instructies nodig heeft, kunt u op Negeren klikken en wordt deze uitgeschakeld.", "tts_install_data_title": "Spraakgegevens vereist voor spraakuitvoer", "install": "Installeer", "load_plan_title": "Laad route", "load_plan_description": "Wilt u alle route-instellingen laden en overschrijven voor deze route of alleen voor de bestemmingen?", "load_plan_destinations": "Alleen bestemmingen", "load_plan_all": "Alle route-instellingen", "saved_destination_title_add": "Voeg een opgeslagen bestemming toe", "save_location": "Deze locatie opslaan", "saved_destinations_title": "Opgeslagen bestemmingen", "saved_destinations_description": "U kunt bestemmingen opslaan door op de gewenste locatie op de kaart te klikken", "set_home": "Thuis instellen", "set_work": "Werk instellen", "more": "meer", "edit_saved_destination": "Bewerk opgeslagen bestemming", "add_new_destination": "Voeg een nieuwe bestemming toe", "less": "minder", "saved_destinations_select_icon": "Selecteer een pictogram", "name_required": "Naam is vereist", "show_markers_map": "Toon op kaart", "show_markers_map_description": "Toon uw opgeslagen bestemmingen als markeringen op de kaart", "hide_nullish_home_work": "Verberg niet-toegewezen thuis- en werklocaties", "log_in_failed": "We konden u niet inloggen, probeer het opnieuw.", "carmirror_network": "Netwerk", "direction_roundabout_ref_destination": "Ga {{direction}} op de rotonde, {{exit}} afslag naar {{ref}} richting {{destination}}", "direction_roundabout_ref": "Ga {{direction}} op de rotonde, {{exit}} afslag naar {{ref}}", "direction_roundabout_destination": "Ga {{direction}} op de rotonde, {{exit}} afslag richting {{destination}}", "reference_consumption_short": "Ref. verbruik", "premium_presentation_title": "Neem ABRP Premium", "premium_presentation_description": "De basisfuncties van ABRP zijn altijd gratis.\nU kunt echter nog veel meer extras halen uit de planner door te upgraden naar Premium!", "premium_option_month": "Maandelijks", "premium_option_year": "Jaarlijks", "premium_trial": "Twee weken gratis op proef.", "premium_first_billing_date": "Eerste rekening {{date}}", "premium_option_payment_desription": "dan {{price}} elke {{duration}}. Zeg elk moment op", "premium_skip": "Sla voorlopig over", "premium_start_trial": "Start een gratis proefperiode van 14 dagen", "premium_select_plan": "Selecteer uw abonnement", "premium_monthly": "Maandelijks", "premium_yearly": "Jaarlijks", "premium_provider_x": "Aanbieder: {{provider}}", "premium_apple_watch": "Perfect om onderweg uw voortgang te bekijken.\nBekijk uw meest actuele laad- of rijstatus op uw horloge zonder dat u met uw telefoon in de weer moet.", "loading_subscription_data": "Abonnementsdata laden...", "premium_change_year_android_title": "Wijzig naar jaarlijks", "premium_change_year_android_description": "Om uw Android abonnement te wijzigen moet u uw maandabonnement opzeggen. Wanneer het abonnement is afgelopen voegt u een nieuw jaarabonnement toe", "change": "Wijzig", "premium_change_annually_card": "door over te stappen op jaarlijkse facturering", "unsupported_shared_content": "Sorry, we ondersteunen momenteel de inhoud die u heeft gedeeld niet.", "data_privacy_notice": "Kennisgeving gegevensprivacy", "premium_start_subscription": "Start abonnement", "premium_support": "Premium ondersteuning", "request_vehicle": "Een voertuig aanvragen", "driving_mode_final_destination": "Bestemming", "driving_mode_next_charger": "Volgende oplaadstop", "driving_mode_next_stop": "Volgende stop", "driving_mode_final_step": "Laatste stap", "driving_mode_next_step": "Volgende stap", "driving_mode_actions": "Acties", "driving_mode_plan_steps": "Route stappen", "driving_mode_charging_next_leg": "Volgende etappe", "driving_mode_next_waypoint": "Volgende routepunt", "driving_mode_final_waypoint": "Uiteindelijke bestemming", "charging_time_left": "Tijd over", "driving_off_route": "U bent niet op de route", "driving_no_route": "Route bestaat niet", "then": "dan", "driving_tlm_not_connected": "Geen verbonden telemetrie", "driving_mode_vehicle_info": "Voertuig informatie", "driving_remaining_steps": "Resterende stappen", "cookies_ok_all": "Accepteren", "cookies_customize": "Aanpassen", "cookies_customize_select": "Keuze opslaan", "cookies_customize_title": "Pas cookies aan", "cookies_necessary": "Noodzakelijk", "cookies_necessary_description": "Noodzakelijke cookies zijn nodig om de pagina goed te laten werken.", "cookies_analytics": "Analytisch", "cookies_analytics_description": "Analytisch betekent dat we anonieme statistieken kunnen maken over hoe bezoekers omgaan met onze website, zoals welke pagina's ze het vaakst bezoeken en op welke links ze klikken, om de gebruikerservaring te optimaliseren.", "cookies_crash_report": "Crash rapporten", "cookies_crash_report_description": "Crashrapporten betekent dat we informatie kunnen verzamelen over wat er is gebeurd als de app crasht. Deze informatie omvat uw account-ID als u bent ingelogd, zodat we het rapport kunnen vinden. Met deze informatie kunnen we fouten sneller opsporen, effectiever oplossen en ervoor zorgen dat de website op zoveel mogelijk apparaten en browsers goed werkt.", "required": "vereist", "disabled": "uitgeschakeld", "cookies_read_privacy": "Zie onze privacyverklaring voor meer informatie.", "privacy_settings": "Privacy instellingen", "cookies_privacy_notice_hyperlink": "Meer informatie over de cookies die we gebruiken vindt u in onze Privacyverklaring", "driving_plan": "Route", "cookies_reject": "Afwijzen", "driving_arrival": "Aankomst", "driving_charging_alternative_chargers": "Vind alternatieve opladers", "low_max_speed_warning": "U heeft een lage maximale snelheidswaarde ({{speed}}) ingesteld in de instelling.", "charging_planned_charge_complete": "Gepland opladen voltooid", "dismiss_rest_of_trip": "Rest van het rijden", "highmobility_description_x": "{{brand}} ABRP Premium Connection biedt een directe dataverbinding met uw auto via de officiële draadloze verbinding van {{brand}}.", "favorite_settings_title_appearance": "Instellingen uiterlijk", "data_attribution": "Data verstrekt door: ", "feedback_results_toilet_title": "Toiletten aanwezig", "feedback_results_playground_title": "Speeltuin voor kinderen", "feedback_results_dog_friendly_title": "Hondvriendelijke omgeving", "feedback_results_is_trailer_friendly_title": "Geschikt voor aanhangwagen", "feedback_results_has_open_restrooms_title": "Heeft toiletten", "feedback_results_has_playground_title": "Speelplaats", "maybe": "Misschien", "feedback_help_improve_title": "Help ons de informatie over opladers te verbeteren", "feedback_rate_charger_btn": "Beoordeel oplader", "feedback_report_charger_btn": "Meld een probleem", "rate_a_chager": "Beoordeel een oplader", "feedback_form_rating_sub_title": "Tik op een ster om te beoordelen", "feedback_form_rating_title": "Hoe zou u deze locatie en oplader beoordelen?", "feedback_form_able_to_charge_title": "Heeft u kunnen opladen?", "feedback_form_restrooms_title": "Zijn er publieke toiletten op deze locatie?", "feedback_form_dog_title": "Is dit een fijne omgeving om uw hond uit te laten?", "feedback_form_is_trailer_friendly_title": "Kunt u laden met een aanhangwagen?", "feedback_form_playground_title": "Heeft deze locatie een speeltuin voor kinderen of een speelvriendelijk gebied in de buurt?", "submit": "Indienen", "feedback_charge_error_text_1": "U wilt een specifieker probleem melden", "feedback_charge_error_text_2": "Klik hier alstublieft", "report_charge_error_no_charge": "Kon niet opladen", "report_charge_error_multiple_attempts": "Meerdere pogingen nodig om te beginnen met opladen", "report_charge_error_slow_speed": "Lage oplaadsnelheden", "report_charge_error_blocked": "Oplader geblokkeerd", "report_charge_error_stalls_in_use": "Alle plaatsen bezet", "report_charge_error_incorrect_location": "Verkeerde oplaadlocatie", "report_charge_error_other": "Ander probleem", "report_charge_error_description_title": "Beschrijf het probleem", "report_charge_error_description_placeholder": "Probeer ons zoveel mogelijk details te geven", "report_charge_error_upload": "Upload foto", "report_charge_error_upload_more": "Voeg meer foto's toe", "report_charge_error_photo_access_denied": "Geef ons alstublieft toegang tot uw camera. Ga naar instellingen -> apps -> A better route planner en wijzig rechten", "report_charge_error_wrong_amount_of_stalls": "Het aantal beschikbare opladers is niet hetzelfde als in de app", "report_charge_error_charger_not_accessible": "Niet toegankelijk", "report_charge_error_incorrect_charger_data": "Informatie over de oplader is niet correct", "report_charge_error_incorrect_pricing": "Onjuiste prijsinformatie", "report_charge_error_incorrect_provider": "Verkeerde aanbieder (CPO)", "report_charge_error_incorrect_user_ratings": "Verkeerde informatie over voorzieningen", "report_charge_error_incorrect_live_data": "Problemen met live data", "report_charge_error_issues_charging": "Problemen met opladen", "amount_affix": "stuks", "report_error_charger_not_accessible_sub_title": "Waarom is de oplader niet toegankelijk?", "report_error_select_alternative": "Kies een optie:", "report_error_incorrect_price_input": "Wat is de juiste prijs:", "report_error_incorrect_price_charge_card_input": "Heeft u een laadpas gebruikt, welke?", "type": "Type", "report_error_outlet_used": "Welke stekker heeft u gebruikt?", "report_error_issues_charging_select_issues": "Kies problemen die van toepassing zijn", "report_charger_options_not_operational": "Oplader werkt niet", "report_charger_options_multiple_attempts": "Meerdere pogingen gedaan om op te laden", "report_charger_options_blocked": "Oplader is geblokkeerd", "report_charger_options_all_stalls_used": "Alle plaatsen bezet", "report_charger_options_slow_charge_speed": "Lage oplaadsnelheid", "report_charger_options_issues_payment": "Problemen met betaling", "report_charger_options_other": "Andere problemen met opladen", "report_error_live_data_title": "Voorspelde versus werkelijke beschikbaarheid", "report_error_incorrect_data_title": "Bewerk de stekker informatie (onder voorbehoud)", "not_selected": "Niet geselecteerd", "add_a_outlet": "Voeg ontbrekende stekker toe", "report_charger_rate_this_charger": "Beoordeel deze oplader, opent een nieuw dialoogvenster", "report_charger_amenities_description": "Beschrijf welke problemen u ziet met de door de gebruiker verstrekte gegevens. Bijv. uit de gegevens blijkt dat er geen toilet is maar er is er nu wel een toilet. Als er geen probleem is en u alleen de oplader wilt beoordelen, klikt u op de onderstaande link.", "report_charger_incorrect_provider_description_current_x": "Schrijf hieronder de nieuwe/juiste aanbieder en maak indien mogelijk een foto om dit te controleren. Huidige aanbieder is: {{current_provider}}", "report_charger_incorrect_location_description": "Ga naar de juiste locatie van de oplader en druk op de onderstaande knop. Hierdoor wordt uw huidige locatie naar ons verzonden en valideren wij dat de oplader daar inderdaad is geplaatst.", "report_charger_submit_my_location": "Verstuur mijn locatie als opladerlocatie", "report_charger_incorrect_provider_suggest_new": "Stel nieuwe aanbieder voor", "tlm_connection_successful": "Gefeliciteerd, uw auto live data is nu verbonden met A Better Routeplanner!", "feedback_form_last_visit_date": "U heeft deze oplader voor het laatst bezocht", "unnamed_config": "Naamloze configuratie", "save_plan_name": "Naam van opgeslagen route", "save_plan_replace_existing": "Vervang een bestaande route", "not_selected_outlet": "Niet geselecteerd", "report_error_success_title": "Bedankt voor het melden!", "report_error_success_description": "We zullen uw probleem onderzoeken en u informeren.", "report_error_failed_title": "Fout bij het indienen van uw probleem", "report_error_failed_description": "Er is een onbekende fout opgetreden bij het indienen van uw probleem. Neem contact op met support als de fout zich blijft voordoen.", "charger_feedback_form_success": "Bedankt voor het beoordelen van deze oplader!", "charger_issues_select_reason": "Selecteer reden(en) voor uw probleem", "report_error_select_topic": "Selecteer alstublieft een onderwerp", "driving_chart_planned_soc": "Geplande SoC", "driving_chart_actual_soc": "Werkelijke SoC", "chargers_to_avoid": "Opladers om te vermijden", "network_and_charger_preferences": "Vermijd en verkies", "energy_used": "Gebruikte energie", "display_theme": "Thema", "user_provided_charger_information": "Door de gebruiker verstrekte informatie", "eventlog_description_fail": "Test het uploaden alstublieft opnieuw. Als het nog steeds niet werkt meld het probleem dan aan ons op onze Featurebase-pagina.", "charging_speed": "Oplaadsnelheid", "saved_destination_is_charger": "Oplaadinformatie wordt automatisch toegevoegd aan de opgeslagen bestemming", "driving_settings_changed": "Instellingen gewijzigd", "driving_settings_changed_description": "Een nieuw route is nodig om deze wijzigingen door te voeren in uw huidige route.", "replan_needed": "Nieuwe route nodig", "saved_destination_charge_at_location": "Opladen bij deze locatie", "saved_destination_charge_at_location_description": "Deze informatie is privé en wordt alleen in uw account opgeslagen", "open_app_settings": "Open app-instellingen", "ignore_once": "Negeren tot de volgende start", "grant_automotive_permissions": "Ga naar app-instellingen en zorg ervoor dat de machtigingen „Locatie“ en „Voertuiginformatie“ zijn verleend.", "share_apple_link": "Open in Apple Maps", "delete_all_activities": "Verwijder opgeslagen activiteiten", "delete_all_activities_description": "Alle opgeslagen activiteiten die aan deze auto zijn gekoppeld worden verwijderd", "delete_all_activities_dialog": "Weet u zeker dat u alle activiteiten die aan dit voertuig zijn gekoppeld wilt verwijderen?", "delete_activity": "Verwijder activiteit", "delete_activity_description": "Weet u zeker dat u deze activiteit wilt verwijderen?", "delete_all_activities_warning": "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden", "delete_all_activities_warning_description": "Verwijderde activiteiten kunnen niet worden hersteld. Weet u zeker dat u ALLE activiteiten wilt verwijderen?", "premium_annual_save_2_months": "Krijg 2 maanden gratis", "premium_annual_save_2_months_short": "Krijg 2 maanden gratis", "error_something_went_wrong": "Er is iets fout gegaan", "rate_short": "Beoordeel", "nearby_chargers_add": "Voeg toe", "nearby_chargers_wp_button": "Oplader in de buurt van locatie", "replace_charger": "Vervang oplader", "nearby_charger_type_slow": "Alleen langzaam", "nearby_charger_type_all": "Allemaal", "nearby_charger_type_fast": "Alleen snel", "nearby_chargers_replace": "Wijzig in", "edit_cookie_consent": "Cookietoestemming bewerken", "privacy_link_drawer": "Privacyverklaring", "delete_activities_rejected": "Activiteiten konden niet worden verwijderd", "deleting_activities": "Activiteiten verwijderen", "delete_activity_rejected": "Activiteit kon niet worden verwijderd", "delete_activity_fulfilled": "Activiteit is succesvol verwijderd", "charging_session": "Laadsessie", "open_system_settings": "Open systeeminstellingen", "feedback_answer_yes": "Ja", "feedback_answer_no": "Nee", "feedback_answer_dont_know": "Weet ik niet", "feedback_answer_closed_to_public": "Niet voor publiek toegankelijk", "feedback_answer_wrong_opening_hours": "Verkeerde openingstijden", "feedback_answer_other_with_description": "Anders (beschrijf hieronder)", "feedback_answer_price_wrong": "is niet juist", "feedback_answer_price_needs_adjustment": "moet worden aangepast", "feedback_answer_live_data_less": "Minder druk", "feedback_answer_live_data_more": "Drukker", "feedback_answer_live_data_occupied": "Alle opladers in gebruik", "feedback_question_close_button_title": "Afsluiten", "profile": "Profiel", "carmirror_soc": "Handmatige SoC aanpassing", "report_charger_incorrect_location_description_web": "Zoek de juiste locatie op de kaart en kopieer de lengte- en breedtegraadwaarden.", "carmirror_set_soc": "Voeg toe/Verwijder SoC", "waypoint_charger_duration": "Stel laadtijd in", "waypoint_departure_time": "Stel vertrektijd in", "amenities_stop_for_time": "Stop voor", "amenities_stop_at_time": "Stop om", "manage_subscription": "Beheer abonnement", "manage_old_subscription": "Beheer oude abonnement", "rejoin_premium": "Word weer premium", "rate_charger": "Beoordeel oplader", "premium_monthly_x": "Maandelijks - {{price}}{{currency}} / maand", "premium_yearly_x": "Jaarlijks - {{price}}{{currency}} / jaar", "set_to": "Instellen op", "prefer": "verkies", "default": "standaard", "no_gps_location_permission": "Geen toestemming gegeven voor locatie", "no_activities_month": "Geen activiteiten deze maand", "no_activities_day": "Geen activiteiten voor vandaag", "apply_settings": "Instellingen toepassen...", "display_mode_aa": "Automatisch (gerapporteerd door het voertuig)", "reference_consumption_error_dialog_title": "Referentieverbruik fout", "reference_consumption_error_dialog_description_1": "Uw referentieverbruik ({{consumption}}) is te {{status}}. Het standaard referentieverbruik voor uw voertuig is {{defaultConsumption}}.", "reference_consumption_error_dialog_description_2": "Stel uw referentieverbruik opnieuw in op de voertuigdetail spagina en reset/herstart uw live data verbinding. Als dit niet helpt, neem dan contact op met support!", "reference_consumption_error_dialog_description_3": "Lees meer over dit probleem in onze FAQ", "high": "hoog", "low": "laag", "my_drives_logging_information": "Telemetriegegevens worden gelogd en opgeslagen gedurende 24 uur. Als u de gegevens langer wilt bewaren, schakelt u ‘Sla mijn activiteit op’ in.", "send_verification_email": "Verstuur verificatie e-mail", "update_and_send_verification_email": "Werk bij en stuur verificatie-e-mail", "rating_results_step_available": "Beschikbaar", "report_charger_cant_find": "Kan oplader niet vinden", "charger_at_wrong_location": "Verkeerde locatie", "report_charger_incorrect_location_title": "Heb je de oplader gevonden maar bevindt hij zich op een andere plek dan in de app of is de oplader onmogelijk te vinden?", "waypoint_action_add_charging_station": "Voeg oplader toe", "report_charge_error_new_charging_station": "", "suggest_new_charger_title": "Suggestie voor een nieuw oplaadpunt", "add_charger_description": "Voeg opladers toe op locatie, wees gedetailleerd en voeg foto’s toe (onder voorbehoud van beoordeling)", "add_new_charger_find_network": "Tot welk laadnetwerk behoort de oplader?", "add_charger_link_more_information": "Link naar informatie over oplader", "add_charger_no_stalls_added": "Geen plekken toegevoegd", "network_name": "Netwerknaam", "unknown_vehicle_delete_description": "Dit voertuig is onvolledig of mist belangrijke informatie. Wilt u dit voertuig verwijderen?", "unknown_vehicle_delete_title": "Onbekend voertuig", "select_configuration": "Selecteer configuratie", "no_image": "Geen afbeelding", "submit_image_success_title": "Inzending succesvol", "submit_image_success_description": "Bedankt voor uw bijdrage! Uw afbeeldingen zijn succesvol ingediend en worden nu beoordeeld.", "submit_image_fail_title": "Uploaden van afbeelding(en) mislukt", "submit_image_fail_description": "Het uploaden van uw afbeelding(en) is mislukt. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met ons support team voor hulp.", "report_image": "Afbeelding(en) rapporteren", "report_image_short": "Rapporteren", "report_image_pick_image": "Selecteer afbeeldingen die je wilt rapporteren", "report_image_reason": "Reden voor rapporteren", "report_image_success_title": "Inzending succesvol", "report_image_success_description": "Bedankt voor uw bijdrage! De afbeeldingen zijn nu gerapporteerd en worden beoordeeld.", "report_image_fail_title": "Afbeelding(en) rapporteren mislukt", "report_image_fail_description": "Het rapporteren van afbeeldingen is mislukt. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met ons support team voor hulp.", "upload_photos_legal_disclaimer": "Door foto’s te uploaden, verleent u Iternio Planning AB het onbeperkte recht om de inhoud naar eigen inzicht te gebruiken en te verspreiden.", "upload_image": "Upload afbeeldingen", "email_verified": "Uw e-mailadres is succesvol geverifieerd", "email_verification_failed": "E-mailverificatie mislukt", "email_verification_failed_description": "E-mailverificatie mislukt. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met ons support team.", "round_trip": "Round trip", "back_to_start": "Terug naar start", "reverse_destinations": "Reverse plan", "new": "new", "report_charge_error_upload_camera": "Maak foto", "report_charge_error_upload_library": "Library", "get_networks_failed": "Netwerken ophalen mislukt", "get_networks_failed_description": "De poging om netwerken op te halen is mislukt.", "direction_offramp_ref": "Neem de afslag {{direction}} naar {{ref}}", "direction_offramp_exit": "Neem de afslag {{exit}}", "sorted_plans": "Sorted plans", "by_you": "Door jou", "by_date": "Op datum", "open_point": "Open details", "go_here": "Ga hierheen", "direction_roundabout_nodir": "Neem de {{exit}} afslag", "direction_roundabout_nodir_ref": "Neem de {{exit}} afslag naar {{ref}}", "direction_roundabout_nodir_destination": "Neem de {{exit}} afslag richting {{destination}}", "direction_roundabout_nodir_ref_destination": "Neem de {{exit}} afslag naar {{ref}} richting {{destination}}", "my_plans": "Mijn plans", "saved_on": "Opgeslagen op", "sort_by": "Sorteren op", "custom": "Aangepast", "plan_summary": "Planningsamenvatting", "suggest_new_charger_success_title": "Bedankt voor het voorstellen van een nieuwe oplader!", "suggest_new_charger_success_description": "We zullen uw suggestie onderzoeken en deze aan de kaart toevoegen als deze correct is.", "suggest_new_charger_failed_title": "Fout bij het indienen van uw suggestie", "suggest_new_charger_failed_description": "AEr is een onbekende fout opgetreden bij het indienen van uw suggestie. Neem contact op met support als de fout aanhoudt.", "carmirror_adjust_soc": "Pas SoC aan", "show_all_car_models": "Toon alle", "details_title_charger_characteristics": "Oplaadpunt voorzieningen", "details_title_avilable_plus": "Beschikbare opladers", "details_title_amenities": "Nabijgelegen voorzieningen", "charger_status_available": "beschikbaar", "charger_status_busy": "druk", "charger_status_unknown": "onbekend", "charger_details_plugs": "Beschikbare opladers", "submit_image_issue_fail": "Rapporteren mislukt", "submit_image_issue_fail_description": "Rapporteren van de afbeelding(en) is mislukt. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met ons support team.", "submit_image_issue_success": "Melding ingediend", "submit_image_issue_success_description": "Bedankt voor het indienen van uw melding. We zullen het snel bekijken en passende maatregelen nemen.", "issues": "Problemen", "tesla_fleet_live_data": "Tesla Live Data", "tesla_fleet_description": "De officiële Tesla API ondersteunt live data van alle Tesla-voertuigen, met behulp van de ingebouwde mobiele verbinding van het voertuig.", "share_plan": "Deel plan", "planning": "Aan het plannen...", "details_page_charger": "Opladerdetails", "navigate_here": "Navigeer", "details_page_marker": "Gedropte pin", "details_page_ferry": "Veerdienstinformatie", "activity": "Activiteit", "amenity_search": "Vind voorziening", "point_on_route": "Punt op route", "charger_alternatives": "Oplaadalternatieven", "edit_quick_settings": "Snelle instellingen bewerken", "car_details": "Voertuigdetails", "add_charger_to_route": "Voeg aan route toe", "fake_drive": "Fake drive", "volume": "Volume", "avoid_prefer": "Vermijd / Verkies", "prefer_avoid_network": "Verkies of vermijd netwerk", "main_action_drive": "Rijd", "main_action_plan_canceled": "Plan geannuleerd", "action_prefer": "Verkies", "action_avoid": "Vermijd", "avoid_x_network": "Vermijd {{network}} netwerk", "exclude_x_network": "Vermijd {{network}} netwerk", "prefer_x_network": "Verkies {{network}} netwerk", "super_prefer_x_network": "Like en verkies {{network}} netwerk", "charger_stalls": "plekken", "details_title_charger_images": "Foto's van oplaadlocatie", "add_charger_image": "Voeg foto's van oplaadloctie toe", "add_charger_image_description": "Help ons de oplaadinformatie te verbeteren door een foto van de oplaadlocatie toe te voegen", "there_is_a_better_route": "Er is een betere route", "save_plan_summary_description": "Selecteer de waypoints die je in je plan wilt opslaan.", "my_drives_description": "Zodra je een rit hebt voltooid, wordt deze hier opgeslagen. Bekijk je historische ritten en laadbeurten.", "view_all": "Bekijk alles", "configurations": "Configuraties", "tronity": "Tronity", "vehicle_settings_description": "Specifieke instellingen voor uw voertuig. U kunt dit voertuig samenvoegen met een ander of voertuigverbruikgegevens resetten.", "no_saved_plans": "Geen opgeslagen routes", "no_saved_plans_description": "U heeft geen opgeslagen plannen. Om een plan op te slaan, maak een plan en druk op de opslaan-knop.", "past_drives_calendar": "Historische ritten kalender", "synced": "Gesychroniseerd", "connect_live_data": "Verbind live data", "connect_live_data_description": "Kies gegevensbron om nauwkeuriger verbruik en batterijstatus te verkrijgen.", "vehicle_name": "Voetuignaam", "share_with": "Deel met", "email_placeholder": "voorbeeld@voorbeeld.com", "connections": "Connecties", "danger_zone": "Gevarenzone", "danger_zone_description": "Zodra u uw voertuig verwijdert, is er geen weg terug, u moet uw voertuig opnieuw instellen.", "edit_connections": "Bewerk connecties", "share_vehicle": "Deel voertuig", "vehicle_sharing": "Vehicle sharing", "vehicle_sharing_description": "Deel je voertuig met een familielid of vriend. Zij zullen in staat zijn om uw voertuig te gebruiken in hun ABRP-app.", "delete_vehicle": "Voertuig verwijderen", "remove_shared_vehicle": "Verwijder gedeeld voertuig", "delete_configuration": "Verwijder configuratie", "delete_configuration_description": "Dit zal uw configuratie permanent verwijderen.\n\n Weet u het zeker?", "no_response_since": "{{diff}} zonder OBD data", "welcome_new_premium": "Welkom bij ABRP Premium!", "premium_presentation_description_new_premium": "Verbeter je ABRP-ervaring met een premium abonnement. Ontdek de nieuwe functies die bij uw abonnement horen hieronder, en haal het meeste uit uw reis.", "premium_new_close_button": "Begin met Premium", "change_email_failed_email_used": "Dit e-mailadres is al in gebruik", "historical_data_shared": "Historische gegevens gedeeld", "charger_status_unknown_stalls_count_one": "onbekende status • {{count}} plaats", "charger_status_unknown_stalls_count_other": "onbekende status • {{count}} plaatsen", "start_from_here": "Start vanaf hier", "delete_account_confirmation": "Weet u zeker dat u dit voertuig wilt verwijderen?", "reference_consumption_tooltip": "Referentieverbruik wordt gebruikt om uw verbruik en bereik te berekenen. De waarde verschilt van de gemiddelde waarde weergegeven in de auto. Terwijl de waarde uw historische verbruik weergeeft, dient deze referentie als een basisrepresentatie.", "reference_consumption_tooltip_unit": "U kunt overschakelen naar een andere eenheid, die ook kan worden aangepast in de '{{section}}' sectie.", "consumption_unit": "Voorkeurseenheid voor verbruik", "reference_consumption_at": "Referentieverbruik {{at}}", "reference_consumption_short_at": "Ref. verbruik {{at}}", "delete_account_chargebee": "Door uw account te verwijderen, worden alle bijbehorende gegevens in Chargebee permanent verwijderd.", "details_title_charger_on_route": "Oplaadpunt op route", "save_destination": "Bestemming opslaan", "route_charger_title_index_total": "Charging stop {{current}} of {{total}}", "notiffication_settings": "Notificatie-instellingen", "notification_settings_description": "Pas de meldingen aan die je ontvangt van de ABRP-app.", "notification_type_charging": "Opladen voltooid", "charger_accessibility_under_construction": "Het oplaadpunt is in aanbouw en wordt niet gebruikt in de automatische planning.", "charger_accessibility_is_closed": "Het oplaadpunt is gesloten en wordt niet langer opgenomen in de automatische planning.", "charger_accessibility_none_public": "Oplaadpunt is niet beschikbaar voor het publiek en wordt niet gebruikt in de automatische planning.", "sort_nearby_chargers_relevance": "Relevantie", "sort_nearby_chargers_distance": "Afstand", "filter_nearby_chargers_ratings_any": "Elke beoordeling", "filter_nearby_chargers_ratings_3": "3 sterren﹢", "filter_nearby_chargers_ratings_4": "4 sterren﹢", "filter_nearby_chargers_food": "Heeft eetgelegenheid in de buurt", "find_chargers": "Vind oplaadpunten", "filter_nearby_chargers_hotel": "Heeft een hotel in de buurt", "re_center": "Centreer", "filter": "Filter", "charger_rating": "Beoordeling", "amenities": "Voorzieningen", "charger_power": "Laadvermogen", "charger_filter_dog_friendly": "Hondvriendelijk", "charger_filter_trailer": "Geschikt voor aanhangwagens", "charger_filter_open_restrooms": "Toiletten", "charger_filter_playground": "Speeltuin", "live_data_privacy_notice": "oor uw voertuig te koppelen accepteert u onze Privacy Policy.", "cookies_message_privacy": "Deze website gebruikt cookies om uw browse-ervaring te verbeteren en het siteverkeer te analyseren. Wanneer cookies worden gebruikt, worden er zeer kleine tekstbestanden op uw apparaat opgeslagen. Door op ‘Accepteren’ te klikken, stemt u in met ons gebruik van cookies. Als u op ‘Weigeren’ klikt, gebruiken we alleen strikt noodzakelijke cookies. Door op ‘Aanpassen’ te klikken, kunt u uw cookievoorkeuren beheren. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie.", "entry_screen_title": "Welkom bij A Better Routeplanner", "entry_screen_description": "Optimaliseer uw EV-avontuur met A Better Routeplanner! Vind efficiënte routes, beheer oplaadstops en navigeer real-time voor stressvrij reizen.", "entry_screen_login_button_text": "Log in / Registreer", "entry_screen_option_delimiter": "of", "entry_screen_explore_button_text": "Verken ABRP zonder account", "logout_success_message": "Je bent uitgelogd, tot ziens!", "login_with": "{{provider}} sign-in", "grant_permissions": "Verleen toestemming", "check_location_service": "Locatieservice is niet beschikbaar, ga naar de systeeminstellingen en schakel locatieservices in.", "open_settings": "Open instellingen", "no_amenity_to_display": "Geen voorzieningen voor dit oplaadpunt", "leave_edit_mode": "Verlaat bewerkingsmodus", "amenity_search_cleared": "Voorzieningzoekopdracht vernieuwd", "amenity_search_cleared_description": "We konden geen geschikt oplaadpunt met de gevraagde voorzieningen vinden om toe te voegen aan uw plan.", "issues_with_x_tlm_connection": "Problemen gevonden met uw {{tlm_type}} verbinding", "tlm_issues": "Verbindingsproblemen", "arrive": "Arrive", "battery": "Batterij", "current_route": "Huidige Route", "driving_stops": "Stop", "charging_score": "Oplaadscore", "charging_score_provider": "Data verstrekt door Rivian", "average_speed": "gemiddelde topsnelheid", "charging_score_info": "Oplaadscores zijn gebaseerd op gegevens van Rivian-voertuigen die elke locatie bezoeken. De score is gebaseerd op factoren zoals succespercentage en de tijd die nodig is om het opladen te starten, om een algehele score te berekenen.", "waypoint_options": "Waypoint-opties", "save_car_title": "Sla geselecteerde voertuig op", "save_vehicle": "Voertuig opslaan", "skip": "Overslaan", "save_vehicle_question": "Wilt u het geselecteerde voertuig opslaan?", "save_vehicle_description": "Door op te slaan kunt u deze koppelen aan live data in de volgende stap.", "charger_feature_trailer_friendly": "Geef voorkeur aan locaties geschikt voor aanhangwagens", "charger_feature_trailer_friendly_description": "Geef voorkeur aan oplaadpunten die door ABRP-gebruikers als geschikt voor aanhangwagens zijn gemeld.", "charger_feature_dog_friendly": "Geef voorkeur aan hondvriendelijke locaties", "charger_feature_dog_friendly_description": "Geef voorkeur aan oplaadpunten die door ABRP-gebruikers als hondvriendelijk zijn gemeld.", "charger_feature_has_playground": "Geef voorkeur aan locaties met speeltuin", "charger_feature_has_playground_description": "Geef voorkeur aan oplaadpunten die door ABRP-gebruikers zijn gemeld als met een speeltuin of speelvriendelijke omgeving.", "charger_feature_has_open_restrooms": "Geef voorkeur aan locaties met toiletten", "charger_feature_has_open_restrooms_description": "Geef voorkeur aan oplaadpunten die door ABRP-gebruikers zijn gemeld met toiletten in de buurt.", "edit_destination_order": "Pas de volgorde van bestemmingen aan", "update_car_model_message": "Selecteer uw voertuigmodel opnieuw", "charging_score_read_more": "Lees meer op de Rivian-website", "rivian_livedata_account": "Rivian-account e-mail", "rivian_livedata_password": "Rivian-account wachtwoord", "rivian_livedata_otp": "Eenmalige wachtwoordcode", "rivian_livedata_description": "De officiële Rivian-verbinding ondersteunt live gegevens van alle Rivian-voertuigen, met behulp van de ingebouwde cloudverbinding van het voertuig.", "enode_livedata_description": "ABRP Premium-verbinding met Enode is een service die live gegevens levert via dezelfde interface als de app van uw voertuig - geen extra hardware nodig.", "enode_livedata_disclaimer": "Deze verbinding geeft u basisgegevens zoals SoC en andere gegevens, maar is niet nauwkeurig of frequent genoeg voor het kaliberen van uw voertuig in de ABRP-app.", "charging_adapter": "{{charger_type}} adapter", "charge_energy": "Charge energy", "charger_status": "Status oplaadpunt", "complete_your_profile": "Voltooi uw profiel", "complete_your_profile_create_account_or_login_title": "Maak een account aan of log in", "complete_your_profile_create_account_or_login_description": "Geniet van de volledige ABRP-ervaring door een account aan te maken of in te loggen. U kunt uw instellingen en voorkeuren opslaan en vanaf elk apparaat toegang krijgen tot uw account.", "complete_your_profile_create_account_button": "Maak een account aan of log in", "complete_your_profile_email_title": "Verifieer uw e-mailadres", "complete_your_profile_email_description": "Controleer uw inbox om uw e-mailadres te verifiëren", "complete_your_profile_email_button": "Open e-mailaccount", "complete_your_profile_live_data_title": "Verbind live data", "complete_your_profile_live_data_description": "Verbind live data met je voertuig om de meest nauwkeurige plannen en rijervaring te krijgen", "complete_your_profile_live_data_button": "Verbind", "complete_your_profile_done_title": "Gefeliciteerd, uw profiel is compleet", "complete_your_profile_done_description": "Geniet van de app", "complete_your_profile_done_description_skipped_previous": "U kunt altijd later live data toevoegen aan uw voertuig op de voertuigdetails pagina. Geniet van de app", "complete_your_profile_done_button": "Afsluiten", "premium_feature_disclaimer": "ABRP Premium biedt veel meer functies om je EV-avontuur nog beter te maken", "premium_read_more": "Zie alle ABRP Premium features", "real_time_traffic": "Actuele verkeersinformatie", "real_time_traffic_description": "Gebruik realtime verkeer om verrassingen te voorkomen tijdens het plannen en rijden", "weather_forecast_description": "Gebruik live en voorspelde weersvoorspellingen bij het plannen en rijden", "cancel_anytime": "Ieder momement annuleren", "premium_top_features": "Top features", "premium_live_data": "Premium voertuig live data", "premium_live_data_1": "Verbind bijna elke EV met ABRP.", "premium_live_data_2": "Essentieel voor live navigatie met ABRP, maar ook superhandig voor het plannen en controleren van je oplaadvoortgang", "premium_charger_features": "Plannen met oplaadpunt voorzieningen", "premium_charger_features_1": "Maak plannen met trailer- of hondvriendelijke oplaadpunten.", "premium_charger_features_2": "Gebruik ook voorspellingen om de drukste oplaadpunten tijdens de spits te vermijden.", "charge_price": "Laadprijs", "rivian_eula": "Ik accepteer de Rivian Terms of Use, Rivian DPN en Iternio DPN", "any_speed": "Elke snelheid", "calib_confidence": "Betrouwbaarheid", "calib_ref_cons_confidence_soc_only_description": "De kalibratie is gebaseerd op wat we meten van het voertuig tijdens het rijden onder verschillende omstandigheden. Hoe dichter het betrouwbaarheidspercentage bij 100% ligt, hoe zekerder we zijn van het verbruik. Uw voertuig rapporteert alleen SoC en geen vermogen, wat betekent dat de kalibratie minder nauwkeurig zal zijn dan anders.", "premium_trial_disclaimer": "Opmerking: Proefperiode kan alleen via de website worden gestart", "charger_status_operational": "operationeel", "enode_connection_error_title": "Verbindingsfout", "enode_no_token_title": "Er is geen token gegenereerd", "enode_no_token_description": "Probeer het opnieuw en als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met support.", "upload_photos": "Upload foto's", "take_new_photos": "Maak nieuwe foto's", "add_charger_image_detailed_description": "Try to capture the charger and the surrounding area. This will help others find the charger and know what to expect.", "add_charger_image_anonymization": "We will blur license plates and faces automatically.", "speed_camera_category": "Speed Cameras", "speed_camera_premium_title": "Show an alert for an upcoming speed camera", "speed_camera_premium_text": "Locate speed cameras on the map", "speed_camera_on_screen_alert": "On-screen alerts", "speed_camera_on_screen_alert_description": "Display on-screen alerts before a speed camera", "speed_camera_map_markers": "Map markers", "speed_camera_map_markers_description": "Show markers for speed cameras on your planned route", "speed_camera_type_speed": "Speed camera", "speed_camera_type_average": "Average speed control", "speed_camera_type_bus_lane": "Bus lane camera", "speed_camera_type_dangerous_zone": "Speed camera zone", "speed_camera_type_mobile": "Mobile speed camera", "speed_camera_type_red_light": "Red light camera", "speed_camera_type_red_light_and_speed": "Speed and red light camera", "speed_camera_type_regular_mobile_zone": "Mobile speed control zone", "speed_camera_cm_zone_ending_short": "Control zone ending", "speed_camera_cm_zone_starting_short": "Average speed control", "log_in_with_qr_step_1": "Launch the ABRP app on a device where you are already logged in", "log_in_with_qr_step_2": "Go to the settings page", "log_in_with_qr_step_3": "Select your name in the top left", "feedback_charger_image": "Can you take a photo of the charger?", "continue_on_phone": "Continue on your phone", "general_connection_error_title": "Connection error", "general_connection_error_description": "Please try again and if the issue persists, please contact support.", "store_review_title": "Enjoying ABRP?", "store_review_description": "We would like to know if you like the app. Your feedback will help us to make a difference!", "love_it": "Love it", "needs_improvement": "Needs improvement", "rate_us_on_app_store": "Rate us on the App Store", "rate_us_on_play_store": "Rate us on the Google Play Store", "help_us_improve": "Help us improve", "feedback_improve_description": "Your insights help us grow. Tell us what didn't meet your expectations.", "please_share_your_thoughts": "Please share your thoughts...", "store_review_not_available": "Store review is not available on this device.", "unknown_ferry": "Unknown ferry", "oauth_connect_title": "Allow app to connect?", "oauth_connect_description": "The application {{appName}} would like the ability to use your ABRP account.", "oauth_if_you_approve": "If you approve, it will be able to", "oauth_right_read_user_info": "Read your full name and email address", "oauth_right_read_telemetry": "Read your car live data", "oauth_right_send_telemetry": "Send live car data to ABRP", "oauth_right_get_plan": "Get details of your most recent plan", "oauth_right_vehicle_history": "Read all stored data of driving and charging of the selected vehicle", "oauth_select_vehicle": "Please select which of your vehicles you would like to do this for:", "do_you_allow_this": "Do you allow this?", "oauth_connect_description_log_in": "To accept, first log in to your account.", "deny": "Deny", "listening": "Listening", "send_to_rivian": "Send to Rivian", "generic_token": "Generic Token", "generic_token_description": "Thank you for connecting your car's data with A Better Route Planner! We use the data you send us to improve our modelling, and improve the plans we generate for you. This method is for in-development Live Data systems which haven't been added officially to ABRP yet. If you would like to develop this kind of system for your car please contact us!", "account_id_for_support": "Your account ID for support", "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard", "log_in_rivian": "Rivian owner account", "rivian_login_description": "Login to ABRP using your Rivian owner account, or connect your existing Rivian and ABRP accounts", "obd_pid_editor": "OBD Pid Editor", "obd_pid_editor_warning": "Warning: This feature is for advanced users only. Use at your own risk!", "obd_pid_init_commands": "Initialization commands", "obd_pid_data_commands": "Data fetching commands", "obd_pid_keep_alive_command": "Keep alive command", "obd_pid_command": "OBD Command", "obd_pid_protocol": "OBD Protocol", "obd_pid_equations": "Equations", "obd_pid_equation": "Equation", "obd_pid_tlm_key": "Telemetry key", "obd_pid_min": "Min", "obd_pid_max": "Max", "obd_pid_data_type": "Data type", "obd_pid_loading": "Loading vehicle obd pids...", "obd_pid_loading_failed": "Failed to fetch pids!", "obd_pid_test_pids": "Test Pids", "obd_pid_delete_title": "Delete custom OBD Pids", "obd_pid_delete_description": "Are you sure you want to delete your custom OBD Pids?", "obd_pid_virtual_pid": "Virtual Pid", "obd_pid_virtual_pid_description": "Virtual Pids use other telemetry keys to calculate a value, e.g. power is often not provided by cars but can be calculated by using voltage and current equation results", "obd_pid_protocol_generic": "Generic", "obd_pid_data": "Raw OBD response", "obd_pid_parsed_response": "Parsed TLM data", "obd_pid_log": "Log", "obd_pid_equation_map": "Map", "obd_pid_new_equation_map_entry": "New Entry", "obd_pid_equation_map_description": "This maps certain equation results to the specified value, use \"default\" to match all equation results you did not specify. Values must be numeric, due to keyboard restrictions on different systems we show the fully featured keybard.", "obd_pid_equation_map_count_zero": "No entries", "obd_pid_equation_map_count_one": "One entry", "obd_pid_equation_map_count_other": "{{count}} entries", "obd_pid_share_verify_first": "Please test your pids first before sharing, thank you!", "obd_pid_share_completed": "Thank you for sharing your pids! We'll review them and make sure everyone benefits from your improvements.", "idle": "Idle", "started": "Started", "succeeded": "Succeeded", "failed": "Failed", "unnecessary": "Unnecessary", "rivian_vehicles_in_account": "These are your Rivian vehicle(s). Would you like to add these to your ABRP account and connect live data?", "rivian_add_vehicles": "Add these vehicle(s)", "skip_for_now": "Skip for now", "abrpobd_connect_failed_tip": "It can help to remove the dongle from the car and reinsert it.", "obdble_connection_established_save": "ABRP OBD connection established successfully! Would you like to save this connection to your vehicle?", "add_charger": "Add charger", "charger_network": "Charger network", "charger_network_placeholder": "Ionity, Tesla, etc.", "link_placeholder": "https://example.com", "add_charger_stalls": "Add a charger stalls", "add_charger_stalls_description": "Enter the number and arrangement of charger stalls to help others understand availability.", "charger_details_pricing": "Pricing", "report_charger_price": "Report wrong price", "view_less": "View less", "price_among_user_charge_cards": "Your charge cards", "you_can_only_select_prices_from_your_selected_charge_cards": "You can only select prices from your selected charge cards", "sign_in": "Sign in", "automotive_welcome_screen_message": "To start using ABRP sign in or choose your car model to use ABRP without signing in", "automotive_car_model_missing": "We could not identify your vehicle, please go to settings and set the car model", "app_update_banner_title": "App update is available", "app_update_banner_description": "Thank you for your patience. We've been working on a new version of ABRP that will make your journey even better!", "app_update_banner_update_button": "Update", "estimated_charger_cost": "Estimated charging cost", "estimated_charger_cost_description": "All prices found below", "default_price": "Default price", "using_charge_card": "Using", "price_details": "Price in detail", "card_subscription_type_x": "Subscription type: {{type}}", "card_subscription_YEARLY": "Yearly", "card_subscription_MONTHLY": "Monthly", "card_subscription_ONE_OFF": "One time fee", "flat_rate_cost": "Start cost", "energy_cost": "Energy cost", "time_cost": "Cost per minute", "parking_cost": "Cost for parking", "session_price": "session", "charger_prices": "Charger prices", "cards_without_subscription": "Cards without subscription", "feedback_suggest_edit": "Suggest an edit", "card_has_subscription": "Card has a subscription fee", "charger_with_parking_fee": "Charger might be subject to parking fees", "sorting_popularity": "Popularity", "sorting_name": "Name", "sorting_price": "Price", "sorting": "Sorting", "add_card": "Add card", "no_user_charge_cards": "No cards available for this charger", "auth_banner_title": "Don't lose your account", "auth_banner_description": "Link your account to another login method for easier access and improved security. Never worry about forgetting your password again!", "auth_banner_add_button": "Add Login Method", "tesla_share_permissions_title": "Permission needed", "tesla_share_permissions_description": "To be able to share to your Tesla, you need to give ABRP permission to control your vehicle in your Tesla account. Click the button below and check \"Allow vehicle commands\".", "tesla_set_abrp_permissions": "Go to Tesla ABRP settings", "include_charger": "Include charger", "title_address_input_first": "Where are you departing from?", "carmirror_navigation_options": "Navigation settings", "add_live_data_streaming": "Add streaming", "streaming": "Streaming", "select_a_vehicle": "Select a vehicle", "group_waypoint_left": "Waypoints left", "group_time_to_arrival": "Time to arrival", "group_charge_time_left": "Charge time left", "vehicles": "Vehicles", "checkout_shared_vehicle": "View vehicle", "share_route_drive": "Share live drive", "open_vehicle_settings": "Open vehicle settings", "live_data_sharing_keys_added_title": "You are viewing a live data sharing group", "live_data_sharing_keys_added_description": "The group has been added to your settings and you can now see vehicles shared in the group. If you want to leave the group this can be done in the settings.", "live_data_sharing_invite_title": "Invite to group", "live_data_sharing_invite_description": "You have been invited to join and share your vehicle live data with a group. Note, until the group expires or you leave the group your vechle will be visible to other group members.", "live_data_sharing_invite_select_vehicle": "Select a vehicle to share live data", "live_data_sharing_join_and_share": "Join and share", "live_data_sharing_group_description_title": "Group description", "live_data_sharing_group_shared_vehicles": "Vehicles you temporarily share", "live_data_sharing_groups_joined": "Groups you view", "live_data_sharing_group_nbr_of_members_x": "There are {{count}} vehicles in the group.", "live_data_sharing_joined_description": "Live data sharing groups you are part of", "live_data_sharing_shared_vehicles_description": "Vehicles shared in live data sharing groups enable group members to access real-time information, such as vehicle locations and data", "live_data_sharing_join_group": "Join live data sharing group", "live_data_sharing_already_added": "You have already joined this live data sharing group", "live_data_sharing": "Live data sharing", "live_data_sharing_add_vehicle": "Add vehicle to live data group", "live_data_sharing_view_description": "You have been invited to view a live data sharing group. By joining the group you will be able to see the vehicles shared in the group on the map. Once the group expires you will automatically be removed from it.", "link_copied_to_clipboard_title": "Link copied", "link_copied_to_clipboard_description": "The link has been copied to your clipboard", "live_data_sharing_link_copied_to_clipboard_description": "This live data share link can be viewed by anyone you share it to and they can follow your drive in realtime.", "live_data_sharing_plan_description": "You have been invited by {{name}} to follow a trip live {{with_vehicleName}}. To view the vehicle and route information, click the vehicle that has appeared on the map.", "live_data_sharing_leave_group": "Stop following this vehicle", "live_data_sharing_vehicle_shared_warning": "Vehicle location shared", "live_data_sharing_charging": "Charging", "live_data_sharing_journey_finished": "Arrived at destination!", "live_data_sharing_vehicle_shared_by_x": "Shared by {{user}}", "live_data_sharing_route": "Route", "live_data_sharing_load_shared_plan": "Load their plan", "live_data_sharing_unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_ended": "Looks like the shared route has ended.", "unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_trip_to": "Trip to {{destination}}", "unknown_destination": "Unknown", "live_data_sharing_joining_group_general_issue": "An unknown issue occured, please retyr and if the issue persist please contact support.", "live_data_sharing_joining_group_ended": "This group has already ended", "live_data_sharing_group_duration_title_ended": "This group will end on", "live_data_sharing_viewing_vehicle_notification": "Viewing shared vehicles", "chargers": "Chargers", "with": "with", "live_data_sharing_ends": "Ends", "api_error": "Service Temporarily Unavailable", "api_error_description": "We're experiencing some technical difficulties. Please try again in a few minutes. If the problem persists, feel free to contact our support team.", "tesla_fleet_select_vehicle": "Please select the vehicle you wish to connect to ABRP:", "tesla_fleet_streaming": "Tesla vehicles can stream data to ABRP when the vehicle is active. This enables higher quality live data and vehicle calibration. To enable it, you need to add ABRP's virtual key on your vehicle by clicking the button below.", "tesla_fleet_streaming_key": "Add ABRP virtual key on your Tesla", "tesla_fleet_streaming_unsupported": "Your vehicle does not support streaming. Don't worry, we will poll it for data - no more action needed.", "tesla_fleet_streaming_no_key": "The ABRP key was not installed on your Tesla. The vehicle may not be supporting streaming - this is the case for older Model S and X - if so we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_key_ok": "If your key was successfully added to your Tesla, press the button below to start streaming live data. If not, don't worry, we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_start": "Start live data streaming", "live_data_streaming_enabled": "Live data streaming enabled", "cannot_purchase_subscription_title": "Unable to Purchase Subscription", "cannot_purchase_subscription_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription purchase.", "subscription_moved_success": "Subscription moved successfully", "move_subscription_warning_title": "Move subscription", "move_subscription_warning_description": "You are about to move your subscription to a different account. This will allow you to use the subscription on the new account immediately. Please note that this action cannot be undone.", "subscription_move_error": "Error moving subscription", "subscription_move_error_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription move.", "subscription_connected_to_other_account_description": "You have an active subscription from {{platform}} already, but it is connected to another ABRP account. You may want to login to that ABRP account instead.", "subscription_connected_to_other_account_associated_hint": "To access this ABRP account, you can also use these login methods", "subscription_connected_to_other_account_email_hint": "It is identified by", "move_subscription_button_text": "Move subscription to this ABRP account", "live_data_share_create_group": "Create a group", "live_data_share_group_name": "Group name", "live_data_share_group_name_placeholder": "Enter group name", "live_data_share_group_description": "Group description", "live_data_share_group_description_placeholder": "Enter group description", "live_data_share_group_start": "Start sharing at", "live_data_share_group_end": "Group expires at", "live_data_share_group_name_error": "Please enter a group name", "live_data_share_group_description_error": "Please enter a group description", "live_data_share_group_end_date_error": "Please enter a end date", "live_data_share_group_create_success": "Group created successfully", "live_data_share_group_edited_success": "Group edited successfully", "live_data_share_group_create_error": "Failed to create group, please contact support if the issue persists", "live_data_share_group_view_link": "Share link to let someone view the group", "live_data_share_group_join_link": "Share link to let someone join the group", "live_data_sharing_group_user_created_groups": "Your groups", "live_data_sharing_group_user_created_groups_description": "Live data sharing groups you have created and administer", "live_data_share_group_date_error": "Pick a time in the future", "live_data_share_group_information": "Group information", "live_data_sharing_no_group_association": "You are not associated to any groups", "live_data_share_group_add_your_vehicles": "Add your vehicles to the group", "live_data_share_group_view_group": "View group on the map", "live_data_share_group_view_group_short": "View group", "live_data_share_group_set_start_time": "Select start time", "live_data_share_group_set_end_time": "Select end time", "report_bug_title": "Title", "report_bug_title_placeholder": "Issue title", "report_bug_description": "Description", "report_bug_placeholder": "Issue description", "create_an_issue": "Create an issue", "create_an_issue_description": "This will create a public post on our user feedback site (Featurebase) that anyone can see. Please describe your issue in detail.", "open_featurebase": "Open Featurebase", "view_on_featurebase": "View on Featurebase", "success_report_bug": "Thank you for reporting your issue!", "live_data_share_group_delete_confirm": "Are you sure?", "live_data_share_group_delete_confirm_description": "Are you sure you want to delete this group? This action cannot be undone", "live_data_sharing_groups": "Live data groups", "live_data_sharing_groups_short": "Groups", "live_data_share_group_members_list": "Group participants", "live_data_share_add_vehicle_group": "Add your vheicles to the group", "live_data_share_group_share_vehicles": "Share vehicles", "live_data_share_group_no_members": "This group has no members jet", "no_car_models_found": "It seems like we don't have a car model that you are looking for, please request a vehicle.", "navigation_notification_title": "Navigation ongoing", "car_models_no_car_models_found": "It seems like we don't have a vehicle model that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_no_charge_cards_found": "It seems like we don't have a charge card that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "networks_no_networks_found": "It seems like we don't have a network that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_request_charge_card": "Request a charge card", "networks_request_network": "Request a network", "tts_options": "Voice", "tts_options_description": "Configure navigation voice options", "voices": "Voices", "no_voices_found": "No voices found, using system default", "voice_engines": "Voice engines", "no_voice_engine_installed": "No voice engine installed", "restart_required": "A restart of the app might be required when installing new engines", "please_wait_for_voice_engines": "Please wait for voice engines to be loaded", "please_wait_for_voices": "Please wait for voices to be loaded", "test_tts": "Test voice", "requires_tts_install": "Not installed language files will be downloaded automatically, requires network connection", "no_enhanced_voice_found": "You do not seem to have voices with enhanced quality installed, you can do so by navigating to your voice settings in system settings", "install_voices": "Install voices", "install_voice_engine": "Click {{settings}} to configure TTS engine, or click {{ignore}}, to disable voice output", "card_subscription_fee_per_type": "Subscription: {{fee}} per {{type}}", "reorder_vehicles": "Reorder vehicles", "edit_order": "Edit order", "amenity_form_timing": "Make a stop", "delete_vehicle_reset_account": "Reset account", "delete_vehicle_reset_account_description": "This will delete all your data (including vehicles) permanently. Are you sure?", "delete_non_tlm_vehicles": "Delete non-TLM vehicles", "send": "Send", "navigation_go_home": "Go to home", "departure_soc_description_detailed": "The starting battery level (State of Charge/SoC) of your car when beginning the journey.", "destination_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at your final destination.", "charger_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at any charging station during your journey.", "charger_departure_soc_description_detailed": "The maximum battery level (State of Charge/SoC) to charge up to at charging stations.", "view_details": "View details", "amenity_add_plan": "Add to plan", "amenity_options": "Amenity options", "add_amentity": "Add amenity", "amenities_wp_button": "Amenity charger around location", "amenities_selection_duration_cost": "{{cost}} to your trip", "amenities_more": "+ {{count}} more {{category}} nearby", "view_charger": "View charger", "amenity_edit_search": "Edit amenity search", "amenity_search_current_of_total": "Amenity serach {{current}} of {{total}}", "amenity_stop": "{{category}} stop", "general_error_message": "An error occurred, please try again.", "tesla_streaming_banner_title": "Tesla streaming action required", "tesla_streaming_banner_description": "From 1st of February 2025, Tesla streaming will be required for all Tesla vehicles. To continue using ABRP with your Tesla, add streaming to your vehicle.", "tesla_streaming_banner_button": "Add streaming", "nearby_chargers_replace_replan": "Change and replan" }