{ "starting_point_placeholder": "Startpunkten för din resa", "ending_point_placeholder": "Slutpunkten för din resa", "waypoint_placeholder": "Någonstans på vägen", "waypoint": "Waypoint", "starting_point": "Startpunkt", "device_connected": "Ansluten", "device_not_connected": "Inte ansluten", "device_registering": "Registrerar", "device_unauthorized": "Inte auktoriserad", "device_registration_generic_error": "Enhetsregistrering misslyckades", "quit_registration": "Är du säker på att du vill avsluta registreringsprocessen?", "close_dialog": "Stäng dialog?", "or": "eller", "scan_your_barcode": "Skanna din streckkod nedan", "use_this_serial_number": "Använd detta serienumret", "device_serial_input_mobile": "Ange serienumret manuellt", "device_serial_input_web": "{{deviceName}} serienummer", "scan_barcode": "Skanna streckkoden", "serial_input_options": "Du kan lägga till serienummer på två sätt, antingen", "device_serial_number_needed": "För att börja, så behöver vi din {{deviceName}}s serienummer", "connect_device_to_ABRP": "Kopplar din {{deviceName}} till A Better Routeplanner", "register_device": "Registrera enhet", "initial_device_configuration": "Nu när din enhet är registrerad, ta ditt fordon och kör en kortare sträcka, ca 5 minuter så att {{deviceName}} kan lära känna ditt fordon. Du ska snart kunna se data fyllas på. Om ingen data syns efter den första körturen, koppla ur {{deviceName}}, låt den vara utkopplad i 30 sekunder, koppla sedan in den igen och gör ytterligare en kort körtur.", "device_registration_successful": "Din {{deviceName}} har registrerats!", "order_device_here": "Beställ en här!", "no_device": "Har du inte en {{deviceName}} ännu?", "device_registration_title": "{{deviceName}} Setup", "registration_intro_copy": "Tack för att du kopplar ditt fordons data till A Better Routeplanner! Vi använder datan du delar med oss för att förbättra vår modellering, och förbättra planerna vi genererar åt dig.", "registration_problems": "Har du problem? Skicka oss ett e-mail", "registering_device": "Registrerar {{deviceName}} med serienummer {{serialNumber}}", "owned_by_other_user": "Enheten används redan av en annan användare", "no_such_device": "Ingen enhet med det här serienumret hittades", "registration_unsucessful": "Beklagar, din registrering misslyckades", "reattempt_registration": "Försök att registrera igen", "yes": "Ja", "no": "Nej", "settings": "Inställningar", "start_driving": "Börja köra", "charger": { "zero": "Inga laddstopp", "one": "Ett laddstopp", "other": "{{count}} laddstopp" }, "charges_zero": "Inga laddstopp", "charges_one": "Ett laddstopp", "charges_other": "{{count}} laddstopp", "step_by_step": "Steg för steg", "my_position": "Min position", "position_on_map": "Plats på kartan", "car_model": "Fordonsmodell", "common_settings": "Vanliga inställningar", "other_settings": "Andra inställningar", "done": "Klar", "select_your_car": "Välj fordonsmodell", "add_my_car": "Lägg till mitt fordon", "add_my_car_description": "För snabbare åtkomst och möjlighet till livedata", "battery_and_chargers": "Batteri och laddare", "speed": "Hastighet", "road_conditions": "Vägförhållanden", "departure_soc": "SoC vid avfärd", "departure_soc_description": "Batteriets laddning (SoC) vid resans början.", "charging_stops_slider_description": "Flytta slidern för att välja om du vill ha så få stop som möjligt eller fler med kortare körsträckor.", "reference_consumption": "Referensförbrukning", "reference_consumption_description": "Förbrukning på platt mark vid motorvägskörning. Du kan justera denna för att passa dig och ditt fordon bättre.", "fast_chargers": "Snabbladdare", "slow_chargers": "Destinationsladdare", "fast_charger_description": "Laddare som används automatiskt i planeringen", "destination_arrival_soc": "Min. batteri vid ankomst", "destination_arrival_soc_description": "Laddningsmarginal vid ankomst till målet", "charger_arrival_soc": "Min. batteri vid laddare", "charger_arrival_soc_description": "Laddningsmarginal vid ankomst till laddare eller viapunkter", "battery_degradation": "Batteridegradering", "battery_degradation_description": "Hur mycket batterietkapaciteten har försämrats sedan batteriet var nytt. En bra gissning är ofta 5%.", "time_charge_port": "Ställtid vid laddning", "time_charge_port_description": "Tiden det tar att parkera fordonet, sträcka på sig, gå ut och koppla in laddaren, samt tvärtom när laddningen är klar", "reference_speed": "Referenshastighet", "reference_speed_description": "Din antagna hastighet relativt hastighetsgränserna. 110% betyder 10% snabbare än hastighetsgränsen, osv.", "maximum_speed": "Max hastighet", "maximum_speed_description": "Max hastighet som vi antar att du kommer köra i. Detta spelar mest roll på vägar med hög hastighetsgräns eller fri fart, t.ex. Autobahn.", "max": "Max", "adjust_speed": "Justera hastigheten", "adjust_speed_description": "Låter ABRP justera ner hastigheten om det hjälper för att nå målet snabbare (för att t.ex. undvika laddning)", "temperature": "Temperatur", "temperature_description": "Utomhustemperatur. Detta påverkar fordonets förbrukning.", "wind": "Vind", "wind_description": "Vindhastighet och riktning", "road_conditions_description": "Detta är en enkel modell av inverkan av regn eller snö på fordonets förbrukning", "dry_roads": "Torra vägar", "rain_or_snow": "Regn eller snö (+10%)", "heavy_rain_or_snow": "Mycket regn eller snö (+20%)", "avoid_on_route": "Undvik på vägen", "avoid_on_route_description": "Undvik följande saker på den planerade rutten", "ferries": "Färjor och biltåg", "highways": "Motorvägar", "tolls": "Vägtullar", "extra_weight": "Extravikt", "extra_weight_description": "Antagen extravikt för fordonet, t.ex. om du drar en husvagn eller lastar det mycket tungt. (Förarens vikt är redan inkluderad).", "add": "Lägg till", "add_waypoint": "Lägg till via", "treat_as_charger": "Destinationsladdare", "save": "Spara", "saved": "Sparade", "saved_plans": "Sparade planer", "replan": "Igen", "to_plan": "Till plan", "back": "Tillbaka", "invalid_format": "Ogiltigt format", "log_in": "Logga in", "create_an_account": "Skapa ett konto", "email": "E-post", "password": "Lösenord", "repeat_password": "Repetera lösenord", "full_name": "Fullständiga namn", "forgot_your_password": "Glömt lösenordet?", "reset_password": "Återställ lösenord", "reset_password_description": "Vi har just skickat ett mail till dig med instruktioner för hur du återställer lösenordet.", "reset_plan": "Rensa", "close": "Stäng", "abrp_log_in": "ABRP-Konto", "abrp_log_out": "Logga ut från ABRP", "app_settings": "Inställningar", "select_your_language": "Välj språk", "units": "Enheter", "map_settings": "Karttyp", "language": "Språk", "standard": "Standard", "satellite": "Satellit", "hybrid": "Hybrid", "terrain": "Terräng", "metric": "SI", "imperial": "US", "british": "Brittiska", "about_abrp": "Om ABRP", "routes_planned": "rutter planerade", "social": "Kontakta oss", "version": "Version", "app_version": "ABRP-version", "release_notes": "Release Notes", "acknowledgements": "Tack till", "integrity_policy": "Integritetspolicy", "coming_soon": "Kommer snart!", "coming_soon_description": "Vi arbetar på att lägga till den här funktionen", "premium_feature": "Premiumfunktion", "premium_feature_description": "Den här funktionen kräver ett ABRP Premium-medlemskap.", "get_premium": "Skaffa Premium", "cancel": "Avbryt", "avoid_charger": "Undvik denna", "restaurant_nearby": "Restauranger nära", "hotel_nearby": "Hotell nära", "login_error": "Fel epostadress eller lösenord", "abrp_account": "ABRP-konto", "log_out": "Logga ut", "logged_in_as": "Inloggad som", "forgot_email_sent": "Ett mail har skickats med instruktioner för hur du återställer lösenordet.", "provide_email": "Fyll i epostadress", "provide_fullname": "Fyll i ditt namn", "password_error": "Välj ett starkare/längre lösenord", "password_mismatch": "Lösenorden stämmer inte överens", "register_email_used": "Denna epostadress är redan använd", "register_error": "Användarregistreringen misslyckades", "invalid_addresses": "Ogiltiga adresser", "error_one_address": "Du kan inte planera utan minst två olika adresser", "custom_marker": "Plats på kartan", "elevation": "Höjd", "region": "Region", "zoom_level_to_show_chargers": "Zoomnivå för att visa långsamma laddare", "type_of_chargers": "Typ av laddare", "europe": "Europa", "north_america": "Nordamerika", "world": "Världen", "country": "Land", "city": "Stad", "street": "Gata", "planner_error": "Okänt fel", "invalid_plan": "Ingen giltig plan hittades - detta är det bästa försöket", "plan_not_found": "Ingen fungerande plan hittades. Kontrollera dina inställningar; om problemet ändå inte löser sig, använd gärna knappen nedan för att rapportera det till oss.", "could_not_calculate_plan": "Vi kunde inte beräkna din plan", "car_live_data": "Livedata", "use_live_data": "Använd livedata", "left": "kvar", "max_speed": "max hastighet", "already_on_saved_plans": "Den här planen är redan sparad", "plan_saved": "Planen sparad", "to": "till", "edit_saved_plan": "Ändra sparad plan", "plan_title": "Namn på planen", "remove": "Radera", "give_feedback": "Support & Feedback", "support_feedback_description": "Behöver du hjälp med något, har ett förslag om förbättring eller har hittat en bugg?", "support_main_premium": "Kontakta support", "support_main_no_premium": "Ge feedback", "support_bug": "Rapportera en bugg", "support_feature": "Föreslå en förbättring", "support_forum": "Hitta hjälp på vårt forum", "translate": "Rätta en översättning", "select_your_vehicle": "Välj ditt fordon", "next_steps": "Next steps", "set_as_home": "Välj som hemma", "set_as_work": "Välj som arbete", "home": "Hemma", "work": "Arbete", "edit_car_name": "Ändra namn", "select_car_model": "Välj en fordonsmodell", "no_gps_position": "Vi har inte hittat din position", "planned": "Planerad", "current": "Nuvarande", "to_next_stop": "till nästa stopp", "to_destination": "till målet", "vehicle_owner": "Ägare", "inside_temp": "Inomhustemp", "outside_temp": "Utomhustemp", "batt_temp": "Batteritemp", "degradation": "Degradering", "range": "Räckvidd", "last_update": "Senast updaterad", "live_data": "Livedata", "share": "Dela", "delete": "Ta bort", "charging": "Laddar", "power": "Effekt", "voltage": "Spänning", "location": "Plats", "link": "Koppla", "link_tesla": "Koppla till Tesla", "mytesla_email": "Tesla email", "mytesla_password": "Tesla lösenord", "logout_mytesla": "Logga ut från Tesla", "access_token": "Tesla Refresh Token", "unlink": "Koppla bort", "quick_select_car": "Välj en fordonsmodell direkt", "provide_token_instead": "Ange en token istället", "provide_mytesla_instead": "Ange inloggning istället", "link_description": "Koppla ditt fordon till livedata för att enklare planera och följa upp under körning.", "select": "Välj", "error": "Fel", "could_not_login": "Kunde inte logga in - kontrollera inloggningsnamn och lösenord", "could_not_link_token": "Kunde inte logga in med token - kontrollera att det är en korrekt Tesla refresh token", "could_not_set_vehicle": "Kunde inte välja fordon", "must_be_logged_in": "Du måste vara inloggad med ett ABRP-konto för att kunna använda den här funktionen.", "goto_login": "Gå till ABRP-inloggning", "previous": "Föregående", "next": "Nästa", "map_mode": "Kartläge", "headwind": "motvind", "tailwind": "medvind", "charger_plan_info": "Laddarinformation från planen", "charger_outlets": "Laddkontakter", "set_home_work_title": "Ställ in hemadress och arbetsplats", "set_home_work_description": "För att ställa in hemadress eller arbete, klicka på den blå inställngsikonen bredvid en adress - eller långtryck på kartan", "share_car": "Dela fordon", "share_car_description": "Du kan dela din livedata med en annan ABRP-användare för att denne ska kunna se var ditt fordon är eller planera med det.", "send_to_tesla": "Skicka till Tesla", "destination_sent": "Adressen skickad", "not_set": "Inte inställd", "charge_here": "Ladda här", "departure_options": "Avreseinställningar", "departure_time": "Avresetid", "arrival_time": "Ankomsttid", "arrival_soc": "Ankomst-SoC", "change_charger": "Ändra laddning", "charge_cost": "Laddningskostnad", "eat_here": "Ät här", "sleep_here": "Sov här", "actions": "Ändra", "charge_up_to": "Ladda till", "change_departure_time": "Avresetid", "planned_speed": "Planerad hastighet", "time": "Tid", "charge_to": "Ladda till", "charge_at": "Ladda vid", "must_select_value": "Du måste ange ett värde", "realtime_traffic": "Realtidstrafik", "realtime_traffic_description": "Använd realtidstrafik de första stegen av planen", "not_yet": "Inte ännu", "sharing_not_yet": "Dela fordon är inte implementerat än", "missing_power": "Effekt saknas", "missing_time_or_battery": "Tid eller batterinivå saknas", "invalid_duration": "Ogiltig tidsangivelse", "invalid_power": "Ogiltig effekt", "invalid_battery_level": "Ogilitig batterinivå", "invalid_departure_time": "Ogiltig tid för avfärd", "charger_limited_access": "Denna laddare har oklar status och kommer därför inte automatiskt att inkluderas i planen.", "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) är världens mest respekterade tjänst för att planera resor med elbilar och elfordon.", "about_2": "Välj din fordonsmodell och tryck på planera för att få en plan över hur du snabbast möjligt når din destination, inklusive laddstopp.", "about_3": "När du är redo att köra, gå in i körläget och få en uppföljning av planen i realtid, och till och med väganvisningar. Planera om när det behövs!", "about_4": "ABRP är utvecklad av Iternio, som blev en del av Rivian 2023. Gå till vår webbplats för att utforska våra affärs -API: er!", "about_signature": "Bo och Iternio-teamet", "could_not_update_vehicle": "Kunde inte uppdatera fordonet", "could_not_logout": "Kunde inte logga ut", "could_not_connect_car": "Vi kunde inte koppla upp oss mot fordonet", "please_link_car_again": "Vänligen koppla fordonet igen", "unnamed_car": "Namnlöst fordon", "no_effect": "Inget kommer ändras", "charging_final_destination_instructions": "Laddning vid slutdestinationen kommer inte tas med i beräkningen. Du kan ändra ankomst-batterinivå (SoC) genom att ändra 'Min. batteri vid ankomst' under Inställningar.", "departure_time_destination_instructions": "Du kan inte ange en avresetid vid slutdestinationen.", "need_to_be_onroute": "Du måste vara på den planerade rutten", "share_abrp_link": "Dela ABRP-länk", "share_external_app": "Dela till en extern app", "calib_ref_cons": "Kalibrerad referensförbrukning", "confirm_deletion": "Bekräfta radering", "confirm_deletion_description": "Är du säker på att du vill ta bort det här fordonet?", "reset": "Återställ", "reset_calibration": "Återställ kalibrering", "reset_calibration_description": "Vi estimerar kontinuerligt fordonets förbrukning vid olika hastigheter. Detta återställer förbrukningsmodellen till den ursprungliga för fordonsmodellen.", "live_data_not_available": "Livedata inte tillgänglig", "live_data_not_available_description": "Vi kan inte hämta livedata för den här fordonsmodellen", "mytesla_poll_description": "Vi hämtar data från din Tesla för att se om den är aktiv, men vi väcker den aldrig om den sover. Senast 24h efter att du senast använt appen drar vi ner förfrågningarna till ett minimum för att minimera risken för ökad energiförbrukning i bilen. Allt detta görs för att kunna ge dig en så bra service som möjligt.", "save_new_or_replace": "Spara som ny eller ersätt existerande plan?", "save_as_new_plan": "Spara som ny", "replace_existing_plan": "Ersätt existerande plan", "select_plan_to_replace": "Välj plan att ersätta", "actual_access_token": "Tesla Access Token - kommer sluta fungera efter ett tag", "share_map_app": "Dela till karta", "select_tesla": "Välj din Tesla", "select_tesla_description": "Välj det fordon du vill ha livedata från", "set_as": "Sätt som", "avoid_this_charger": "Undvik den här laddaren", "prefer_or_avoid": "Föredra eller undvik", "how_to_treat": "Hur vill du behandla laddare från {{network}}?", "prefer_or_avoid_3": "Använd endast och föredra", "prefer_or_avoid_3_description": "Använd endast dessa nätverk och föredra detta", "prefer_or_avoid_2": "Använd endast", "prefer_or_avoid_2_description": "Använd endast dessa nätverk och exkludera alla andra", "prefer_or_avoid_1": "Föredra", "prefer_or_avoid_1_description": "Föredra att använda laddare från dessa nätverk", "prefer_or_avoid_0": "Spelar ingen roll", "prefer_or_avoid_0_description": "Igen preferens för dessa nätverk", "prefer_or_avoid_-1": "Undvik", "prefer_or_avoid_-1_description": "Undvik dessa nätverket när det är möjligt", "prefer_or_avoid_-2": "Använd aldrig", "prefer_or_avoid_-2_description": "Dessa nätverk kommer inte användas i planeringen", "prefer_or_avoid_-2_warning": "Vid detta valet undviks alltid nätverket vilket kan leda till längre rutter", "display_mode": "Skärmtema", "display_mode_dark": "Mörkt", "display_mode_light": "Ljust", "display_mode_system": "Systeminställning", "display_mode_automatic": "Automatisk (dag/natt)", "display_mode_map": "Kartan följer temat", "network_preferences": "Laddnätverksinställningar", "network_preferences_description": "Undvik, föredra eller använd enskilda laddnätverk", "no_network_preferences": "Du har inga laddnätverksinställningar - klicka på en laddare på kartan eller i planen för att lägga till.", "allow_this_charger": "Använd den här laddaren igen", "offline": "Offline", "charger_url": "Laddarens webbsida", "content_mode": "Visning", "charts": "Diagram", "speed_limit": "Hastighetsbegränsning", "edit_on_OSM": "Uppdatera OSM", "edit_charger": "Edit in", "plan_settings": "Planeringsinställningar", "calendar": "Kalender", "duration": "Tid", "distance": "Avstånd", "avg_speed": "Medelhastighet", "export": "Exportera", "tag": "Tagga", "favourite": "Favorit", "business": "Arbete", "pleasure": "Fritid", "full_calendar": "Stor kalender", "average_consumption": "Snittförbrukning", "unknown": "Okänd", "no_saved_drives": "Det finns inga loggade körningar eller laddningar denna dag", "my_drives": "Min kördata", "save_my_activity": "Spara min kördata", "save_my_activity_description": "Om du sparar kördata så kan du utforska dina tidigare körningar och laddningar", "reset_ref_consumption": "Återställ förbrukning", "reset_ref_consumption_description": "Återställ den kalibrerade förbrukningsmodellen till fordonets ursprungsvärde", "route_directions": "Vägvisning", "route_directions_description": "Visa körinstruktioner när du kör", "drives": { "zero": "Inga sträckor", "one": "En sträcka", "other": "{{count}} sträckor" }, "rides_zero": "Inga sträckor", "rides_one": "En sträcka", "rides_other": "{{count}} sträckor", "share_historical_data": "Dela din körhistorik", "share_historical_data_description": "Den du delar med får se fordonets tidigare sträckor och laddningar", "shared_with": "Delad med", "new_share": "Ny delning", "delete_share": "Radera delning", "delete_share_description": "Är du säker på att du avbryta delningen?", "vehicle": "Fordon", "daily_summary": "Sammanfattning", "date": "Datum", "automatic_settings": "Automatiska inställningar", "automatic_settings_description": "Använd livedata, kalibrerad referensförbrukning, livetrafik och väder", "realtime_weather": "Väderprognos", "realtime_weather_description": "Använd live- och väderprognoser för planen", "charger_departure_soc": "Max laddning", "charger_departure_soc_description": "Max SoC vid laddning.", "charger_information": "Laddarinformation", "route_actions": "Ändra planen", "mode": "Läge", "table": "Tabell", "chart": "Diagram", "north": "Nord", "rotate": "Rotera", "next_step": "Nästa steg", "destination": "Destination", "3d_perspective": "3D-perspektiv", "alternatives": "Alternativ", "incorrect_speed_limit_or_map_data": "Felaktig hastighet eller kartinfo?", "edit_on_open_street_map": "Redigera i Open Street Map", "copy": "Kopiera", "best_option": "Bästa val", "to_the_charger": "Till laddaren", "trip_distance": "Distans", "charge_duration": "Laddningstid", "odometer": "Mätarställning", "firmware_version": "Mjukvaruversion", "address_not_found": "En eller flera adresser kunde inte hittas.", "address_different_regions": "Adresserna ligger i olika regioner av världen. Kontrollera att de blev rätt.", "about_classic": "Letar du efter den klassiska ABRP? Den har bara flyttat till http://abetterrouteplanner.com/classic.", "cookies_message": "Genom att använda den här tjänsten så accepterar du att vi sparar cookies och/eller sessions-ID för att dina inställningar och inloggningar ska finnas kvar.", "cookies_ok": "OK", "realtime_chargers": "Laddarstatus", "realtime_chargers_description": "Använd realtids laddarstatus och -prognoser, om tillgängliga.", "charger_busy_low": "Många lediga", "charger_busy_medium": "Ganska fullt", "charger_busy_high": "Fullt", "migrate_tesla_title": "Migrera din Tesla", "migrate_tesla_description": "Vill du föra över din Tesla-inloggning till nya ABRP?", "out_of_order": "Ur funktion", "our_app": "Ladda ner vår app!", "crash_message": "Ojdå! ABRP krashade, men vi har loggat vad som hände och kommer fixa det så snart som möjligt.\n\nLadda om sidan eller starta om appen för att fortsätta.", "departure": "Avfärd", "no_position": "Ingen position", "no_position_description": "Vi kunde inte hitta din position. Se till att ge ABRP rätt att använda din position eller ange en adress.", "table_heading": [ "Plats", "Ankomst-SoC", "Avgångs-SoC", "Kostnad", "Charge Card", "Laddningstid", "Avstånd", "Körtid", "Ankomst", "Avgång", "Notes" ], "premium": "Premium", "premium_on_app": "För att bli Premium-medlem i ABRP, gå till vår webbsida.", "manage_subscriptions": "Hantera ABRP-medlemskap", "manage_subscriptions_on_app": "För att hantera ditt medlemskap, gå till vår webbsida.", "export_excel": "Exportera till Excel", "suggest_create_an_account": "Om du skapar ett gratis ABRP-konto kommer dina inställningar sparas så att du kommer åt dem från andra enheter.", "abrp_premium_membership": "ABRP Premium-medlemskap", "go_premium_description": "De grundläggande funktionerna i ABRP kommer alltid vara gratis. För att få tillgång till alla fördelar och funktioner behöver du ett Premium-medlemskap.", "charge": "Laddning", "drive": "Kör", "daily_summary_export_header": [ "Aktivitet", "Starttid", "Ankomsttid", "Tid", "Avstånd", "Startposition", "Ankomstposition", "SoC vid avfärd", "SoC vid ankomst", "Laddad energi", "Mätarställing avfärd", "Mätarställning ankomst", "Fordon" ], "on_free_trial": "ABRP Premium provperiod", "provide_payment_method_description": "Du behöver ange en betalmetod inom {{count}} dagar.\n\nDu kan göra det redan nu och vi kommer inte dra några pengar under din gratis provperiod.", "provide_payment_method_on_app": "För att ange en betalmetod, klicka på den här rutan på webbsidan A Better Routeplanner", "x_days_left": "{{count}} dagar kvar på provperioden", "not_now": "Inte nu", "provide_payment_method": "Ange betalmetod", "timestamp": "Tid", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud", "soc": "SoC", "multiple_vehicles": "Flera fordon", "multiple_vehicles_1": "Samla alla dina fordon i ett ABRP-konto.", "multiple_vehicles_2": "Du ser dem alla samtidigt på kartan och kan enkelt välja vilket du vill planera med.", "my_drives_1": "Spara all din fordonsaktivitet och bläddra i den senare.", "my_drives_2": "Du kan dela dina aktiviteter med andra eller exportera dem till Excel.", "weather_forecast": "Väderprognoser", "weather_forecast_1": "Prognoser och liveväder används automatiskt i din planering. Planen optimerar t.om. rutten efter väder.", "weather_forecast_2": "Vind- och temperaturprognoser visas i planen, steg för steg.", "realtime_traffic_1": "Realtids trafikinformation ger dig bättre koll.", "realtime_traffic_2": "Trafikinformationen ger dig inte bara bättre tidsestimat, utan beräknas också in i din konsumtion.", "suc_availability": "Realtidsinformation om laddare, och prognoser.", "suc_availability_1": "Planeraren tar hänyn till hur upptagen nästa laddare är live, men också till prognoser över hur mycket kö det brukar vara vid olika tider och dagar.", "suc_availability_2": "Allt räknas in i planen.", "sharing_vehicle_data": "Dela din fordonsdata", "sharing_vehicle_data_1": "Dela din livedata med andra ABRP-användare, inklusive historik om du vill.", "sharing_vehicle_data_2": "Perfekt för delade fordon, eller för att dela var du är med vänner och familj.", "apple_watch": "Apple Watch", "apple_watch_1": "Ger en snygg och snabb överblick över dina fordon direkt i Apple Watch.", "apple_watch_2": "Se hur laddningen går eller var fordonet befinner sig i realtid utan att plocka upp telefonen.", "abrp_email": "ABRP-konto (email)", "share_error": "Vi kunde inte dela till den emailadressen - kontot kanske inte existerar.", "premium_new_member": "Välkommen som Premiummedlem! Om du inte redan har gjort det, kolla in nedan vad som väntar på dig:", "add_live_data": "Lägg till livedata", "long_break": "Långpaus", "low_speed": "Låg hastighet", "medium_speed": "Medelhastighet", "high_speed": "Hög hastighet", "calib_ref_cons_confidence": "Kalibrerad referensförbrukning - kunskapsnivå", "calib_ref_cons_confidence_description": "Automatisk referensförbukning baseras på data från ditt fordon när du kör. Vi behöver data från långsam, medel och snabb körning för att skapa en säker modell. Ju närmare varje nivå är 100% desto säkrare är modellen.", "not_on_route": "Du är inte på rutten", "owned_by": "Ägs av", "reset_settings": "Återställ inställningar", "reset_settings_description": "Återställ all inställningar till ursprungsvärden.", "reset_settings_confirm": "Är du säker på att du vill återställa inställningarna?\n\nDu kommer behöva logga in på nytt.", "avg_voltage": "Medelspänning", "verify_email": "Verifiera mejladress", "verify_email_sent": "Verifieringsmejl skickat.", "battery_capacity": "Batterikapacitet", "change_password": "Byt lösenord", "new_password": "Nytt lösenord", "old_password": "Gammalt lösenord", "x_min_to_complete_charging": "{{count}} min kvar tills laddningen är klar", "notification_next_stop": "Nästa: {{duration}} till {{destination}}", "your_car": "Ditt fordon", "notifications": "Aviseringar", "home_notifications": "Hemma", "home_notifications_description": "Få en avisering när fordonet kommer hem eller åker igen", "work_notifications": "Arbete", "work_notifications_description": "Få en avisering när fordonet kommer till arbetet eller åker igen", "car_arrived_location": "{{car}} kom just till {{location}}", "car_left_location": "{{car}} åkte just från {{location}}", "no_drives_on_this_day": "Ingen aktivitet idag", "change_password_failed": "Kunde inte byta lösenord", "add_ferry_line": "Lägg till färjelinje", "share_map_app_picker": "Vilken app vill du använda?", "there_is_a_faster_route": "Det finns en {{duration}} snabbare rutt", "view_alternatives": "Visa alternativ", "plan_no_longer_viable": "Denna plan är inte längre möjlig", "plan_off_by_time": "Ursprungsplanen är {{duration}} fel", "always_log": "Spara min kördata", "always_log_description": "Du har ett eller flera fordon med livedata. Du kan aktivtera 'Spara min kördata' för spara all data för lagring och export. Det kan du göra från fordonsinställningar.", "activate_for_all_cars": "Aktivera för alla fordon", "understood": "Förstått", "use_updated_plan": "Använd uppdaterad plan", "url_has_been_copied": "URLen har kopierats", "charging_notifications_premium": "Laddningsaviseringar", "charging_notifications_premium_1": "Få en avisering när det är 10 och 5 minuter kvar av laddningen.", "charging_notifications_premium_2": "", "geofence_notifications": "Geofenceaviseringar", "geofence_notifications_1": "Få en avisering när ditt fordon ankommer till eller lämnar vissa platser", "geofence_notifications_2": "Till exempel hem eller arbete.", "save_advanced_settings": "Behålla detaljerade inställningar?", "show_setup_description": "Visa eller göm beskrivningen om hur du kopplar upp ditt fordon med livedata", "no_use_default": "Nej, använd standardvärden", "link_mytesla": "Har du ett Teslakonto till din Tesla?", "link_mytesla_description": "Om du har det kan vi koppla upp oss mot ditt fordon och hämta livedata.", "advanced": "Detaljerad", "show_setup": "Visa livedata-instruktioner", "save_advanced_settings_description": "Vill du behålla de detaljerade inställningarna?", "month": "månad", "sleep": "Sömn", "active": "Aktiv", "you_have_a_valid_payment": "Du har en godkänd betalmetod", "working_on_it": "Jobbar på det...", "select_this": "Välj detta", "year": "år", "live_data_comparison": "Live data jämförelse", "go_to_the_planner": "Gå till planeraren", "features": "Funktioner", "abrp_map": "ABRP map", "i_will_do_it_later": "Jag gör det senare", "change_to_monthly": "Byt till månatlig", "thanks_for_subscribing_2": "Du kommer behöva ange en giltig betalningsmetod inom din provperiod. Vi debiterar dig inte förrän den kostnadsfria provperioden är slut.", "thanks_for_subscribing_3": "Vi hoppas att du kommer att trivas med ditt A Better Routeplanner Premium-medlemskap! Tack för att du stöttar oss.", "thanks_for_subscribing_1": "Vi är glada att du vill prova ABRP Premium!", "abrp_premium_features": "ABRP Premium Funktioner", "terms_of_use": "Användarvillkor", "thanks": "Tack", "abrp_premium_membership_description": "De grundläggande ABRP-funktionerna kommer alltid att vara gratis.
Däremot kan du få ut mycket mer av planeraren genom att uppgradera till Premium!", "yearly": "Årlig", "change_to_yearly": "Byt till årlig", "monthly": "Månatlig", "shopping": "Shopping", "from_charger": "från laddare", "abrp_subscription_login_2": "Vi kommer att dirigera om dig till ABRP webb för att logga in och sedan ta dig tillbaka hit så snart du är klar.", "abrp_subscription_login_1": "Vänligen logga in med ditt ABRP konto för att kunna använda Premium funktioner.", "thanks_for_subscribing": "Tack för att du prenumererar", "annually": "Årligen", "14_days_free_trial": "14 dagars gratis provperiod", "about": "Om", "car_comparison": "Fordonsjämförelse", "do_it_now": "Gör det nu", "no_active_premium_subscription": "Ingen aktiv Premium prenumeration", "go_to_web_and_login": "Gå till ABRP webb och logga in", "eat": "Ät", "battery_capacity_description": "Batterikapacitet som den rapporteras från fordonets livedata", "this_feature_requires": "Den här funktionen kräver", "configuration_normal": "Normal", "configuration_cargo_top": "Last på taket", "configuration_bicycle_top": "Cyklar på taket", "configuration_type": "Typ av fordonskonfiguration", "configuration_default": "Standard", "configuration_already_exists": "Konfigurationen finns redan", "vehicle_configuration": "Fordonskonfiguration", "configuration_bicycle_back": "Cyklar på dragkroken", "configuration_cargo_back": "Last på dragkroken", "configuration_role": "Aktivitet / roll", "configuration_trailer_large": "Stor släpvagn / husvagn", "continue_to_app": "Fortsätt till appen", "continue_to_app_description": "Klicka 'forsätt' för att slutföra inloggningen i appen", "live_data_notify_me": "Meddela mig när tillgängligt", "configuration_tyres": "Hjul/fälgar", "confirm_configuration_deletion": "Är du säker på att du vill radera konfigurationen", "no_name": "Inget namn", "continue": "Fortsätt", "configuration_name": "Namn på konfigurationen", "vehicle_configuration_description": "Lägg till fordonskonfiguration (t.ex. släp eller takbox)", "add_new_configuration": "Lägg till ny konfiguration", "configuration_trailer_small": "Liten släpvagn", "configuration_other": "Något helt annat", "configuration_trailer_medium": "Mellan släpvagn", "x_left_to_y": "{{x}} kvar till {{y}}", "add_new_vehicle": "Vill du lägga till ett nytt fordon till ditt konto?", "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Ladda {{x}} upp till {{y}} på {{z}}", "multiple_amenities": "Flera faciliteter", "multiple_amenities_description": "Du har redan en sökning efter faciliteter. För att söka efter flera, gör först en sökning och välj en passande laddare/facilitet.\nLägg sedan till en ny sökning, osv.", "simple": "Enkelt", "share_google_link": "Öppna i Google Maps", "charging_complete": "Laddning klar!", "dismiss": "Dismiss", "xx_minutes": "{{x}} minuter", "rest_of_drive": "the rest of the drive", "dismiss_for": "Dismiss for:", "selected_vehicle": "Valt fordon", "my_drives_selected_vehicle": "Välj ett fordon som stödjer 'Min Kördata' funktionen", "choose_referral_code": "Välj referral kod", "for": "för", "at": "vid", "till": "till", "country_borders": "Landsgränser", "waypoint_notes": "Anteckningar", "waypoint_notes_placeholder": "Anteckningar, viktiga detaljer, etc.", "need_to_have_an_account": "Du behöver ha ett konto. Vänligen logga in eller skapa ett konto först.", "get_monthly_premium": "Skaffa månadsvis Premium", "get_yearly_premium": "Skaffa årsvis Premium", "add_login_method": "Lägg till inloggningsmetod", "add_login_method_description": "Lägg till ytterligare inloggningsmetod", "add_login_method_already_linked_another": "Denna inloggningsmetod har redan kopplats till ett annat konto.", "loading": "Laddar", "replanning": "Omplanerar", "navigate_to": "Navigera till", "permission_request_title": "Vi behöver verkligen din tillåtelse", "automotive_missing_permission_msg": "ABRP kan läsa batteristatusen och annan viktig information direkt från ditt fordon, detta gör användandet av ABRP mycket bättre. Men vi behöver din tillåtelse för att göra det.", "permission_request_again": "Be om tillåtelse igen", "permission_nope": "Nej, verkligen, nej", "permission_location_msg": "A Better Routeplanner ber vänligen om åtkomst till din position för att förbättra din upplevelse.", "search_network": "Skriv nätverksnamn", "please_wait_for_networks": "Vänligen vänta medan nätverk laddas", "set_destination": "Set destination", "no_blocked_chargers": "Du har inte valt några laddare att undvika. Välj en laddare från kartan för att ändra detta.", "charger_preferences_description": "Hantera laddare du valt att undvika.", "charger_preferences": "Laddare att undvika", "please_wait_for_chargers": "Vänligen vänta medan laddare laddas", "invalid_plan_check_preferences_title": "Kolla preferenser", "invalid_plan_check_preferences_description": "Dina laddar- eller nätverkspreferenser kanske förhindrar en giltig plan.", "voice_output": "Röstnavigation", "voice_output_description": "Läs upp körinstruktioner", "direction_left": "vänster", "direction_sharp_left": "skarp vänster", "direction_slight_left": "svagt vänster", "direction_right": "höger", "direction_sharp_right": "skarp höger", "direction_slight_right": "svagt höger", "direction_straight": "rakt fram", "direction_left_variant": "åt vänster", "direction_sharp_left_variant": "åt vänster", "direction_slight_left_variant": "åt vänster", "direction_right_variant": "åt höger", "direction_sharp_right_variant": "åt höger", "direction_slight_right_variant": "åt höger", "direction_straight_variant": "rakt fram", "direction_return": "tillbaka", "direction_return_variant": "tillbaka", "direction_uturn": "Gör en U-sväng", "direction_turn": "Sväng {{direction}}", "direction_count_1": "första", "direction_count_2": "andra", "direction_count_3": "tredje", "direction_count_4": "fjärde", "direction_count_nth": "{{count}}e", "direction_roundabout": "Kör {{direction}} i rondellen, {{exit}} avfarten", "direction_roundabout_short": "{{exit}} avfarten", "direction_roundabout_exit": "Kör ur rondellen", "direction_continue": "Fortsätt {{direction}}", "direction_fork": "Håll {{direction_variant}} när vägen delar sig", "direction_arrival": "Destinationen är {{direction_variant}}", "direction_arrival_no_dir": "Du är framme vid destinationen", "direction_arrival_charger": "Ladda i {{duration}} till {{to_soc}} %.", "direction_offramp": "Ta avfarten {{direction_variant}}", "direction_to_name": "till {{name}}", "direction_in_distance": "Om {{distance}}", "direction_next_instruction": "därefter", "kilometers": "kilometer", "meters": "meter", "miles": "miles", "feet": "fot", "nearby_amenities": "Närliggande faciliteter", "alt_charger_options": "Alternativ för laddare", "select_all": "Välj alla", "deselect_all": "Avmarkera alla", "add_an_amenity_charge_stop": "Lägg till ett laddstopp med faciliteter", "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Schemalägg ett stopp nära en restaurang, hotell eller shopping", "amenities_description": "Sök efter närliggande faciliteter", "save_plan": "Spara plan", "load_plan": "Ladda plan", "prefer_or_avoid_network": "Föredra eller undvik {{name}} nätverket", "charger_information_and_amenities": "Information om laddare och närliggande faciliteter", "manage_my_subscriptions": "Hantera mina prenumerationer", "no_amenities_found": "Inga faciliteter hittades", "website": "Webbsida", "hotel": "Hotell", "hostel": "Hostel", "campground": "Camping", "stop_after": "Stanna efter", "and_stay_for": "och stanna", "not_further_than": "inte längre än", "from_a_charger": "från en laddare", "overnight_accommodations": "Övernattningsmöjligheter", "food_and_drink": "Mat och dryck", "restaurant": "Restaurang", "cafe": "Café", "winery": "Vingård", "brewery": "Bryggeri", "distillery": "Destilleri", "mall": "Galleria", "department_store": "Varuhus", "add_a_stop_around_this_waypoint": "Lägg till ett stopp kring denna waypoint", "update": "Uppdatera", "remove_stop": "Radera stopp", "stay_for": "Stanna", "you_must_select_at_least_one_category": "Du måste välja minst en kategori", "amenity": "Faciliteter", "north-american": "Nordamerikanskt", "american": "Amerikanskt", "mexican": "Mexikanskt", "asian": "Asiatiskt", "chinese": "Kinesiskt", "indian": "Indiskt", "japanese": "Japanskt", "sushi": "Sushi", "thai": "Thailändskt", "vietnamese": "Vietnamesiskt", "korean": "Koreanskt", "european": "Europeiskt", "french": "Franskt", "german": "Tyskt", "greek": "Grekiskt", "italian": "Italienskt", "spanish": "Spanskt", "scandinavian": "Skandinaviskt", "mediterranean": "Medelhavs", "balkan": "Balkan", "south-american": "Sydamerikanskt", "african": "Afrikanskt", "general": "Allmänt", "pizza": "Pizza", "snacks": "Snacks", "icecream": "Glass", "burgers": "Burgare", "vegetarian": "Vegetariskt", "bistro": "Bistro", "steakhouse": "Steakhouse", "international": "Internationellt", "type_of_amenity": "Typ av facilitet", "type_of_food": "Typ av mat", "all_types": "Alla typer", "mytesla_mfa_device": "Multi-Factor Auth Device", "mytesla_mfa_code": "Multi-Factor Auth Code", "select_vehicle": "Välj ditt fordon", "select_vehicle_description": "Välj det fordon du vill få live data från", "unlink_live_data": "Frånkoppla live data", "charged_energy": "Energi laddad", "tronity_description": "Tronity stödjer live data från ett brett utbud av fordon, med hjälp av fordonets inbyggda mobilanslutning. Det är gratis att prova!", "speed_calib_factor": "Hastighetsöverrapporteringsfaktor", "max_distance_from_charger": "Max avstånd från laddare", "long_press_rearrange": "Press and hold handle to rearrange a plan", "retry": "Försök igen", "live_data_other_sources": "Andra live data källor", "live_data_other_sources_description": "Letar du efter en annan live data metod?", "stop_at": "Stanna vid", "got_it": "Uppfattat", "accept_terms_and_conditions": "Genom att skapa ett konto samtycker du till", "terms_and_conditions": "ABRP Användarvillkor", "device_sleeping": "Sover", "lost_mytesla_connection": "ABRP tappade anslutningen till Tesla, logga in igen för att länka ditt Tesla-konto och återupprätta anslutningen.", "chargers_with_amenities": "Laddare med faciliteter", "latest_plan": "Senaste plan", "automotive_missing_permission_positive": "Begär tillstånd igen", "automotive_missing_permission_negative": "Nej, för sista gången", "invalid_amenity_options_title": "Ogiltiga facilitetsalternativ", "invalid_amenity_options_desc": "Se till att fylla i alla fält för att söka efter faciliteter.", "plan": "Planera", "calculating_route": "Beräknar rutt...", "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay är en ABRP Premium funktion.", "premium_required": "Premium krävs", "open_premium_page": "Öppna Premium sidan", "premium_refresh": "Uppfattat. Ladda om", "favourites": "Favoriter", "recent": "Senaste", "search": "Sök", "not_ready_yet": "Vi är inte redo än", "try_again_after_alert": "Vänligen, försök igen när detta meddelande försvinner", "end_navigation": "Avsluta navigation", "driving": "Körsträcka", "charger_stops": "Laddningsstopp", "launch": "Starta", "route_alternatives": "Ruttalternativ", "route_details": "Route details", "where_to_go": "Vart ska du?", "from": "Från", "To": "Till", "missing_date": "Datum saknas", "missing_home": "Hemadress saknas", "missing_home_description": "Du har inte angett någon hemadress än.", "missing_work": "Arbetsadress saknas", "missing_work_description": "Du har inte angett någon arbetsadress än.", "voice_streetnames": "Inkludera gatunamn", "voice_streetnames_description": "Läs upp gatunamn", "navigation_category": "Navigation", "test_drive_mode_enabled": "Testkörningsläge aktiverat - fordonet följer din plan.", "add_to_calendar": "Lägg till i kalendern", "error_adding_to_calendar": "Fel vid tillägg till kalendern", "calendar_set_departure_time": "Ange ett framtida avresedatum för att exportera planen till kalendern.", "all_time": "All time", "subscription_purchased": "Din prenumeration är nu aktiv.", "change_email": "Ändra mejladress", "change_email_failed": "Ändring av mejladress misslyckades", "new_email": "Ny mejladress", "current_password_security": "Ditt lösenord, för din säkerhet", "email_used": "Mejladressen används redan", "missing_password": "Lösenord saknas", "wrong_password": "Fel lösenord", "missing_email": "Mejladress saknas", "change_full_name": "Ändra fullständigt namn", "change_full_name_failed": "Ändring av fullständigt namn misslyckades", "missing_full_name": "Fullständigt namn saknas", "yard": "yard", "max_speed_limited": "Håll dig på max {{speed}} för att nå destination.", "import": "Importera", "data_source": "Datakälla", "file": "Fil", "drag_here_or_click_to_select": "Dra den hit eller klicka för att markera den", "missing_file": "Fil saknas", "wrong_file_format": "Fel filformat", "json_file_format": "Filen måste vara en JSON fil.", "missing_data_source": "Datakälla saknas", "reading_aborted": "Filläsningen avbröts", "reading_failed": "Filläsningen misslyckades", "import_finished": "Importen är klar", "import_result": "Summering av importen:\n- Aktiviteter tillagda: {{activities_added}}\n- Aktiviteter som hoppades över på grund av dubbletter: {{activities_not_added_repeated}}\n- Aktiviteter som hoppades över på grund av fel i dataformat: {{activities_not_added_wrong_format}}", "delete_account": "Radera konto", "delete_account_description": "Detta tar bort ditt ABRP-konto permanent.\n\n Är du säker?", "delete_account_for_real_description": "Verkligen säker? Detta tar bort ditt konto för alltid.", "yes_absolutely_sure": "Ja, jag är helt säker!", "delete_account_error": "Fel vid borttagning av konto. Försök igen senare.", "delete_account_cancel_subscription_first": "Du har en aktiv prenumeration. Avbryt den först innan du raderar ditt konto.", "sent_to_android_auto": "Skickad till Android Auto.", "available_selected_networks": "Tillgängligt för vissa nätverk", "apple_carplay": "Apple CarPlay", "apple_carplay_1": "Följ rutten på din bils skärm med Apple CarPlay.", "android_auto": "Android Auto", "android_auto_1": "Följ rutten på din bils skärm med Android Auto.", "waypoint_actions": "Waypoint alternativ", "coordinates": "Koordinater", "address": "Adress", "long_press_set_destination": "Tips: Tryck länge för att ställa in som destination.", "charger_stop": "Laddningsstopp", "tap_to_view_alternatives": "Tryck för att visa alternativ", "tap_notification_alternatives": "Klicka på notifikationen för att visa alternativ.", "alternative_route_tts": "Det finns en snabbare väg.", "navigating": "Navigerar", "invalid_network_replaced": "Nätverket är inte giltigt längre, ta bort det och använd {{replaced_by}} istället.", "invalid_network": "Nätverket är inte längre giltigt. Vänligen, ta bort det för att undvika planeringsproblem.", "missing_tlm_details": "Tyvärr ger ditt fordon inte tillräckligt med data för att ge dig mer information här.", "yards": "yards", "guidepoint": "Guide", "add_guidepoint": "Lägg till guide", "captcha": "Verifikationskod", "captcha_description": "Skriv in tecknen ovan", "log_in_qr": "Logga in med ABRP app", "log_in_qr_details": "Logga in genom att skanna denna QR kod med en enhet där du redan är inloggad", "charging_trip_notifications": "Laddning under resa", "charging_trip_notifications_description": "Bli notifierad när det är 10 och 5 minuter kvar till fortsättningen på resan.", "charging_complete_notifications": "Laddning klar!", "charging_complete_notifications_description": "Bli notifierad när ditt fordons batteri är fullt.", "geofence_notifications_description": "Få push notifikationer när ditt fordon ankommer till eller lämnar vissa platser.", "error_adding_trigger": "Error adding trigger", "x_location_not_set": "{{name}} location not set", "low_soc_notifications": "Låg batterinivå", "low_soc_notifications_description": "Bli notifierad när din SoC är lägre än 10%. Vi kommer navigera dig till närmsta laddare, oavsett var du är.", "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} batterinivå är lägre än 10%", "low_soc_notifications_body": "Closest charger is {} away. Name: {}. Address: {}", "charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} batteriet är fullt", "charging_complete_notifications_body": "Batterinivån är 100%", "geofence_notification_body": "Batterinivå: {}%", "radius": "Radie", "radius_description": "Vi kommer notifiera dig när ditt fordon ankommer till / lämnar denna radie. Se till att parkeringsplatsen är inkluderad.", "callout_same_duration": "Samma tid", "callout_invalid": "Ej körbar", "connect_session_title": "Inloggning Avlägsen App", "connect_session_confirmation": "Är su säker på att du vill tillåta den avlägsna appen att logga in med detta konto?", "connect_session_ok": "OK", "connect_session_not_logged_in": "Du måste logga in för att tillåta inloggning i en avlägsen app", "stops_preference": "Laddstopp", "charge_break_preference_fewest_stops": "Färre stopp", "charge_break_preference_least_time": "Snabbast ankomst", "charge_break_preference_shorter_legs": "Kortare ben", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minsta antal laddbås", "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Föredraget minsta antal laddbås vid laddstopp", "available": "Tillgänglig", "in_use": "Används", "operational": "Operativ", "broken": "Trasig", "delete_account_premium": "Om du redan har avbrutit din Premium prenumeration, kan du radera ditt ABRP konto.", "month_names": [ "januari", "februari", "mars", "april", "maj", "juni", "juli", "augusti", "september", "oktober", "november", "december" ], "month_names_short": [ "jan.", "feb.", "mars", "apr.", "maj", "juni", "juli", "aug.", "sep.", "okt.", "nov.", "dec." ], "day_names": [ "söndag", "måndag", "tisdag", "onsdag", "torsdag", "fredag", "lördag" ], "day_names_short": [ "sön", "mån", "tis", "ons", "tors", "fre", "lör" ], "today": "i dag", "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Slutför inloggningen genom att skanna ABRP QR-koden", "permission_camera_title": "Tillåtelse att använda kameran", "permission_camera_message": "För att skanna streckkoden behöver vi tillåtelse att använda telefonens kamera", "permission_mic_title": "Tillåtelse att använda mikrofon", "permission_mic_message": "För att skanna streckkoden behöver vi behörighet att använda telefonens mikrofon", "nearby_chargers": "Laddare i närheten", "upload_events_title": "Ge feedback", "upload_events_message": "Vill du ladda upp din senaste användningshistorik för att hjälpa oss analysera eventuella problem?", "link_tesla_description": "Vänligen logga in med ditt Tesla-konto så att vi kan länka ditt fordon till ABRP.", "mytesla_login_app_only": "Inloggning med ett Tesla-konto stöds inte på webben, använd vår ABRP-app för Android/iOS eller ange tokens istället.", "sign_in_with_tesla": "Logga in med Tesla", "provide_tesla_token": "Ange Tesla token", "corporate_login": "Corporate login", "corporate_login_enter_email": "Enter your corporate or organization email address", "corporate_login_description": "If your company or organization has an integration with ABRP you can log to ABRP using that account.", "corporate_login_no_domain": "Your organization is not yet integrated with ABRP. Please create your own ABRP account", "leg_summary": "Tid för sträckan:", "restart": "Börja om", "my_account": "Mitt konto", "advanced_settings": "Avancerade inställningar", "vehicle_settings": "Fordon", "display_settings": "Utseende", "battery_settings": "Batteri", "charger_settings": "Laddare & Nätverk", "avoid_named_charger": "Undvik laddaren {{name}}, planera om för att få den nya planen utan den", "delete_other_amenity": "Radera den andra facilitetssökningen", "maps_settings": "Kartor", "map_right_click_tip_title": "Högerklicka för att lägga till en waypoint", "map_right_click_tip": "Genom att högerklicka på kartan kan du lägga till en waypoint i din plan", "map_native_click_tip_title": "Tryck länge för att lägga till en waypoint", "map_native_click_tip": "Genom att trycka länge på kartan kan du lägga till en waypoint i din plan", "settings_intro": "Inställningar är här!", "missing_vehicle": "Saknas ditt fordon?", "home_work_set": "Välj", "avoid_charger_title": "Undvik laddare", "avoid_charger_text": "Du kan undvika en laddare för endast denna resan eller för denna och alla kommande resor", "avoid_charger_btn_permanent": "Alla kommande resor", "avoid_charger_btn_tmp": "Bara denna resan", "no_fast_chargers_selected": "Du har inte valt någon typ av snabbladdare. Se till att välja minst en snabbladdartyp.", "enter_address": "Ange adress...", "set_destination_or_waypoint_title": "Destination eller Waypoint?", "set_destination_or_waypoint_description": "Vill du lägga till den här adressen som destination eller som waypoint?", "detailed_chargers": "Detaljerade laddare", "detailed_chargers_description": "Visa livestatus och fler laddare", "alternative_routing": "Alternative Routing (beta)", "alternative_routing_description": "Uses a different routing backend", "no_data": "Ingen data för de valda dagarna", "after": "efter", "at_clock": "kl.", "move_of_amenity_to_step_one": "Du kan inte flytta ett steg med faciliteter till steg ett", "vehicle_temperature_description": "Fordonstemperatur i början av planen. Inkluderar batteriförbrukningen för att värma fordonet.", "vehicle_temperature": "Initial fordonstemperatur", "no_web_support": "Den här funktionen stöds endast på Android- eller iOS-enheter som kör ABRP-appen.", "obdble_choose_device": "Se till att din OBD BLE-dongel är ansluten till ditt fordon och påslagen.", "unknown_device": "Okänd enhet", "obdble_setup_title": "ABRP OBD Connection", "obdble_disclaimer_title": "Varning", "obdble_disclaimer_message": "You expressly agree that your use of the ABRP OBD Connection feature at your own risk. In no event shall Iternio Planning AB or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever arising out of or in connection with your access or use or inability to access or use the ABRP OBD Connection feature.", "obdble_scanning_no_devices_yet": "Inga OBD-enheter hittades ännu, skannar...", "obdble_scanning": "Välj din dongel:", "obdble_checking_connection": "Kontrollerar OBD-anslutning", "obdble_connection_status": "BLE-anslutningsstatus", "obdble_car_connection_status": "Fordonsanslutningsstatus", "obdble_connection_success": "Anslutning upprättad", "obdble_connection_partial_success": "Anslutning initierad", "obdble_connection_fail": "Anslutning är inte upprättad", "obdble_connection_established": "ABRP OBD Connection anslutning upprättad framgångsrikt!", "obdble_connect_failed_message": "Det gick inte att ansluta till din OBD BLE-dongel, vänligen försök igen.", "obdble_connect_car_failed_message": "BLE-anslutning upprättad, men det gick inte att ansluta till ditt fordon.", "obdble_abrp_link_title": "Läs mer om OBD-donglar och säkerhet", "obdble_pid_fetch_failed": "Det gick inte att läsa in fordonskonfigurationen.", "obdble_fetching_pids": "Läser in fordonskonfiguration", "success": "Succé", "minutes_affix": "min", "destcharger_not_included_in_time": "Destinationsladdare (Level 2) inkluderas inte i resans totaltid eller resans laddtid eftersom vi antar att du gör något annat under tiden.", "exclusive_network_warning": "Du har ett exklusivt laddnätverk i dina inställningar under 'Laddare & Nätverk", "low_soc_warning": "I dina inställningar startar du resan med mindre än 15% laddning", "high_ref_consumption_warning": "Du har satt en referensförbrukning över {{ref_consumtion}} Wh/km", "high_battery_degradation_warning": "Du har satt ett högt värde för batteridegradering", "high_arrival_soc_perc_warning": "Du har satt en hög värde för 'Min. batteri vid ankomst' i inställningar", "low_charger_max_soc_perc_warning": "Du har satt ett lågt värde för 'Max laddning' i inställningar", "high_charger_soc_arrival_perc_warning": "Du har satt en hög värde för 'Min. batteri vid laddare' i inställningar", "extra_weight_warning": "Du har lagt till över {{weight}} ton extra vikt", "allow_border_warning": "Du tillåter inte rutten att passera en landsgräns", "allow_motorway_warning": "Du tillåter inte rutten att köra på motorvägar", "allow_toll_warning": "Du tillåter inte rutten att att köra på vägar med avgift", "exclude_tesla_warning": "Du har exkluderat Teslas laddnätverk men endast valt Teslas kontakt-typer", "plan_error_header": "Ingen plan gick att hitta", "plan_error_description": "Vi hittade några möjliga fel i dina inställningar", "set_default": "Set to default", "adjust_speed_text": "Håll max {{modSpeed}} {{unit}} för att nå nästa laddare", "report_error": "Rapportera ett fel till oss", "automatic_settings_notlm_description": "Använd live väder- och trafikdata samt standardvärden för referensförbrukning och SoC.", "charge_cards_no_cards_selected": "Lägg till laddkort du har till ditt konto för att få dessa priser för laddnignar och hjälp att välja vilket kort att ladda med", "add_new_card": "Lägg till kort", "charging_card": "Laddkort", "cheapest": "Billigast", "primary": "Primärt", "selected": "Valt", "selected_n": "Vald", "prefer_charge_cards_in_plan": "Föredra laddare där du kan betala med dina laddkort", "primary_card": "Primärt kort", "cheapest_option": "Billigaste valet", "default_charger_price": "Standard priset för laddaren", "please_wait_for_charge_cards": "Vänligen vänta medan betalkort laddas", "card_already_added": "Du har redan lagt till detta kortet", "added": "✓ Tillagt", "charge_cards_title": "Laddkort", "charge_cards_prefer_tooltip": "Genom att välja detta valet kommer vi försöka att bara inkludera laddare där du kan betala med ett av dina laddkort", "add_charge_card_title": "Lägg till laddkort", "search_card": "Skriv laddkortsnamn", "show_more": "Visa fler", "show_less": " Visa färre", "on_arrival": "vid ankomst", "recent_plans": "Dina senaste planer", "charge_cards_display_title": "Visa laddkortspriser", "frequency_charger_stops_many": "Korta & många", "frequency_charger_stops_few": "Få & långa", "disclaimer_price": "(priser är ungefärliga)", "prefer_or_avoid_3_warning": " Användning av denna inställning kan leda till att planerna misslyckas p.g.a. för få laddare", "prefer_or_avoid_2_warning": " Användning av denna inställning kan leda till att planerna misslyckas p.g.a. för få laddare", "kilometer": "kilometer", "mile": "mile", "three-quarters": "tre fjärdedelar av en", "half": "en halv", "quarter": "en fjärdedel", "obdble_connect_car_partial_success": "Vi kunde ansluta till ditt fordon men lyckades inte hämta alla telemetrivärden vi känner till. Granska den rapporterade livedatan i inställningsdialogrutan, om du vill kan du fortfarande länka din dongel genom att trycka på sparaknappen.\nRapportera gärna ett fel för att hjälpa oss att förbättra din fordonsmodell!", "obdble_bug_report_share_uuid": "Om du vill rapportera en bugg kommer vi att omdirigera dig till vår offentliga buggspårare. Öppna en ny felrapport där och klistra in id:t från ditt urklipp för att rapportera problemet.", "adjust_speed_text_short": "Max {{modSpeed}} {{unit}}", "merge_automotive_vehicle_title": "Vi hittade ett identiskt fordon på ditt konto", "merge_automotive_vehicle_message": "{{newVehicle}}-fordonet verkar vara detsamma som ditt {{originalVehicle}}-fordon.\nSka vi slå ihop dessa och bara behålla {{originalVehicle}}-fordonet?", "merge_automotive_vehicle_error": "Något gick fel vid sammanslagning av fordon. Vänligen försök igen.", "display_mode_map_description": "Genom att välja detta alternativ kommer kartan automatiskt att följa appens färgtema.", "old": "old", "map_type": "Karttyp", "remember_to_replan": "Kom ihåg att du måste planera om för att se effekten av ändringarna", "set_currency_title": "Valutakod (3 bokstäver)", "set_currency_title_tooltip": "Ange din önskade valutas trebokstavskod, t.ex. USD, EUR, GBP, etc.", "unlink_live_data_message": "Är du säker på att du vill koppla bort livedata?", "do_not_show_again": "Visa inte igen", "proceed": "Fortsätt", "connected": "ansluten", "recent_searches": "Senaste sökningar", "recently": "Nyligen", "search_results": "Sökresultat", "planning_dots": "Planerar...", "add_stop": "Lägg till stopp", "exit": "Avsluta", "start": "Starta", "overview": "Översikt", "save_current": "Spara den aktuella planen", "left_side": "Vänster sida", "right_side": "Höger sida", "layout": "Layout", "sync_appearance_title": "Orientering", "sync_appearance_message": "Uppdatera orienteringen för vänster- eller högerkörning.", "color_schema_map": "Kartans färgschema", "satellite_map": "Satellitkarta", "handle_shared_location_failed": "Tyvärr, vi kunde inte hantera din delade plats, försök att bara dela koordinater eller Google Maps-länkar.", "there_is_a_xx_faster_route": "Det finns en {{duration}} snabbare rutt", "loading_alternatives": "Läser in alternativ...", "show": "Visa", "ignore": "Ignorera", "read_more_manual": "Läs manualen", "no_css_but_css_network_perfered": "Du har inte valt CCS-butiker under 'Typ av laddare' i inställningarna men har föredragit ett CCS-nätverk.", "sort": "Sortera", "sort_by_date": "Efter datum tillagt", "sort_manually": "Manuellt", "search_saved_plans": "Sök efter planens namn", "error_fixed": "Fixat", "need_ccs_outside_of_na_error": "På grund av brist på laddare föreslår vi att du tillåter vanliga CCS-laddare.", "add_ccs": "Lägg till CCS", "stop_avoiding_tesla": "Sluta undvika Tesla", "plans": "Planer", "obdble_device_already_linked": "Denna dongel är redan länkad till ditt fordon", "set_to_prefer": "Ställ in att föredra", "ok": "Ok", "bt_powered_off": "Bluetooth inaktiverat", "connecting": "Ansluter...", "writing": "Writing", "reading": "Reading", "step_arrival_soc_warning": "Obs: Detta är SoC vid ankomst", "warning_step_has_high_arrival_soc": "En eller flera laddare i planen har hög SoC vid ankomst", "set_to_10percent": "Sätt till 10 %", "learn_more": "Läs mer", "obdble_link_another_dongle": "Länka en annan OBD-dongel", "Connected": "Ansluten", "plan_warning_header": "Vissa inställningar kan leda till att planering misslyckas", "traffic": "Trafik", "type_of_chargers_tooltip": "Det här är laddningskontakterna som ditt fordon stödjer eller du har tillgängliga adaptrar för", "charge_to_x": "Ladda till {{x}}", "hours_affix": "h", "days_affix_one": "dag", "days_affix_other": "dagar", "no_car_selected": "Inget fordon valt", "configuration": "Konfiguration", "edit_settings": "Redigera inställningar", "select_a_new_car": "Välj nytt fordon", "not_saved_car": "Ej sparat fordon", "disregard": "Ta bort den", "need_to_save_vehicle": "Du måste spara ditt fordon för att kunna utföra den här åtgärden", "obdble_permission_not_granted": "ABRP OBD Connection kan inte fungera utan det nekade tillståndet. Vänligen bevilja detta i systeminställningarna.", "feedback_header": "Hjälp oss att förbättra din upplevelse", "dont_know": "Vet inte", "answer_question_on_phone": "Vill du svara på en fråga i telefonen?", "feedback_rate_charger": "Hur skulle du betygsätta denna laddare och plats?", "feedback_has_open_restrooms": "Finns det tillgång till toaletter på denna plats?", "feedback_is_trailer_friendly": "Finns det laddare som kan användas med ett släp påkopplat?", "feedback_has_playground": "Har den här platsen en lekplats eller ett barnvänligt område i närheten?", "feedback_dog_friendly": "Är det här en trevlig plats att rasta sin hund på?", "try_again": "Försök igen", "high_max_speed_warning": "Du har angett en hög max hastighet ({{speed}}) i inställningar.", "high_speed_factor": "Du har angett en hög referenshastighet ({{speed}} %) i inställningar. Dessa inställningar betyder att du skulle vilja köra {{speed}} % av hastighetsgränsen, dvs mycket snabbare än tillåtet.", "low_speed_factor": "Du har angett en låg referenshastighet ({{speed}} %) i inställningar. Dessa inställningar betyder att du skulle vilja köra {{speed}} % av hastighetsgränsen, dvs mycket långsammare än normalt.", "set_to_x": "Sätt till {{x}}", "smartcar_description": "ABRP Premium Connection with Smartcar is a service which provides live data through the same interface as your car's app - no extra hardware necessary. This gives you basic SoC and some other data, but is NOT precise or frequent enough for vehicle calibration.", "supported_vehicles": "Fordon som stöds", "obdble_title": "ABRP OBD Connection", "smartcar_title": "ABRP Premium Connection", "highmobility_title": "ABRP Premium Connection", "vehicle_info": "Fordonsinformation", "live_connection_one_premium_title": "En Premium-anslutning", "live_connection_one_premium_description": "Med ett Premium-medlemskap kan du ansluta en Premium Live-anslutning till ditt fordon. Om du vill använda den för det här fordonet måste du först koppla bort ditt andra fordon med en Premium-anslutning.", "live_connection_premium_needed_title": "Premium krävs", "live_connection_premium_needed_description": "För att använda den här livedataanslutningen behöver du ett Premium-konto.", "see_premium_benefits": "Se andra Premium-förmåner", "connect_with_x": "Anslut med {{brand}}", "linked_services": "Aktuella livedataanslutningar", "automotive_cant_be_disconnected": "Livedata från Automotive kan inte kopplas bort", "last_tlm_connection": "Senaste livedataanslutning: ", "in_car_tlm_title": "In-car live data", "ota_tlm_title": "Over-the-air live data", "no_data_linked": "Ingen livedata ansluten", "obd": "OBD", "in_car_tlm_description": "In-car live data är vanligtvis det bästa alternativet för rik livedata, vilket möjliggör exakt fordonskalibrering av förbrukningen. Vanligtvis innebär detta en Bluetooth-anslutning till fordonet eller en dongel. In-car live data fungerar vanligtvis inte när du inte sitter i fordonet.", "ota_tlm_description": "Over-the-Air live data innebär att få data från ditt fordon via en mobilanslutning. Detta fungerar även när du inte är i fordonet, men ger vanligtvis mindre detaljerad information än en anslutning i fordonet.", "live_data_automotive": "Android Automotive", "allow_ferry_warning": "Dina inställningar tillåter inte att vi inkluderar färjor i planen", "make_primary": "Gör Primär", "removed_from_profile": "Ta bort från profil", "about_thanks_to_contributors": "Många människor, organisationer och företag har bidragit och samarbetat med oss för att skapa ABRP. Tack till er alla!", "about_open_source_routing_machine_description": "En viktig del i ABRP-maskineriet", "allow": "Tillåt", "remove_from_profile": "Ta bort från profil", "saving": "Sparar", "saved_vehicles": "Sparade fordon", "search_car_brand": "Sök fordonsmärke", "settings_includes_charger_type_not_supported": "Dina inställningar inkluderar en laddare som inte stöds av detta fordon.", "no_geolocation": "Vi kunde inte komma åt din nuvarande position. Se till att du tillåter geolokaliseringsbehörigheter och inaktivera eventuella tillägg som kan blockera åtkomst till geolokalisering.", "obdble_complete_bonding": "Slutför BT-parning för att fortsätta länka din OBD-dongel", "obdble_boding_failed": "BT-parning misslyckades, anslut din OBD-dongel igen och försök länka den igen.", "frequency_charger_stops_many_short": "Short but many stops", "frequency_charger_stops_few_long": "Few but long stops", "clear": "Clear", "eventlog_upload_failed": "Fel vid uppladdning av events", "eventlog_download_failed": "Fel vid nedladdningg av events", "your_vehicles": "Dina fordon", "manual": "Manual", "seasonal_weather": "Säsongsväder", "seasonal_weather_description": "Använd typisk säsongsbetonad temperaturinformation.", "no_network": "Ingen internetanslutning", "no_network_description": "Vi kunde inte beräkna din plan. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.", "show_bug_button": "Visa felrapporteringsknapp", "show_bug_button_description": "Visa en felrapporteringsknapp för att skicka en logg över apphändelserna till ABRP-teamet för analys.", "eventlog_title": "Appens eventlogg har laddats upp", "eventlog_description": "Please report this bug to our Featurebase page and refer to this uploaded event by the approximate time it was uploaded", "please_remove": "Vänligen ta bort från inställningar", "change_ios_appearance": "Ändra utseende på telefonen", "change_ios_appearance_description": "För att ändra färgläget på kartan på iOS måste du växla mellan mörkt eller ljust under utseende i inställningarna", "kind_of_support": "Vad behöver du hjälp med?", "contact_support": "Kontakta supporten", "read_manual": "Läs manualen", "faq": "FAQ", "login_issue": "Inloggningsproblem", "subscription_issue": "Prenumerationsproblem", "other_issue": "Något annat", "translate_title": "Hjälp oss översätta ABRP", "report_charger": "Rapportera en laddare", "report_charger_information": "Information vi behöver för att undersöka problemet har kopierats till ditt urklipp. Klicka på 'klar' och omdirigeras till Featurebase där du kan skapa en rapport och klistra in den informationen", "ferry_departure": "Färjans avgångstid", "ferry_arrival": "Färjans ankomsttid", "direction_count_x": [ "första", "andra", "tredje", "fjärde" ], "obdble_unknown_device_failed": "Den här enheten saknar några väsentliga funktioner, vi kan inte använda den för OBD-anslutningar.", "obdble_unknown_device": "Enheten stöds inte!", "obdble_unknown_device_attempt": "Det här är en enhet som inte stöds, vill du fortfarande försöka ansluta?", "no_network_description_general": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.", "read_faq": "Läs vår FAQ", "sorry": "Ursäkta", "unexpected_error": "Ett oväntat fel inträffade, vänligen försök igen. För ytterligare hjälp, kontakta vår support.", "clear_plan": "Rensa plan", "plan_not_found_none_premium": "Ingen fungerande plan kunde hittas. Vänligen kontrollera dina inställningar, att till exempel att lägga till ytterligare typer av laddare kan avsevärt öka dina chanser att få en plan. Läs vår FAQ för att hitta svar på vanliga problem och frågor.", "xx_minutes_faster": "{{x}} min snabbare", "insufficient_charge": "Insufficient Charge", "reroute": "Re-Route", "preview": "Preview", "avoid_traffic": "Avoids traffic ahead", "different_charger": "Different charger", "arrive_at_x": "Ankom med {{x}} %", "missing_parameter_x": "Du saknar en parameter som behövs för att kunna beräkna en plan. Den saknade parametern är '{{parameter}}'", "charging_x_kw": "Laddar med {{power}} kW", "merge_manual_vehicle_message": "Är du säker på att du vill slå samman {{mergeFrom}} med {{mergeTo}}?\n\n{{mergeFrom}} kommer att raderas och all dess data kommer att kombineras med {{mergeTo}}. Dessa åtgärder är oåterkalleliga!", "manual_merge_vehicle": "Merge Vehicle Into", "manual_merge_vehicle_description": "Slå ihop detta fordon med ett annat av dina sparade fordon", "select_vehicle_to_merge": "Slå samman med", "scan_qr_phone": "Skanna QR-koden på din telefon för att öppna denna URL", "direction_turn_ref_destination": "Sväng {{direction}} mot {{ref}} {{destination}}", "direction_turn_destination": "Sväng {{direction}} mot {{destination}}", "direction_turn_ref": "Sväng {{direction}} mot {{ref}}", "direction_fork_ref_destination": "Håll {{direction}} mot {{ref}} {{destination}}", "direction_fork_destination": "Håll {{direction}} mot {{destination}}", "direction_fork_ref": "Håll {{direction}} mot {{ref}}", "direction_offramp_ref_destination": "Ta avfarten {{direction}} mot {{ref}} {{destination}}", "direction_offramp_destination": "Ta avfarten {{direction}} mot {{destination}}", "direction_offramp_exit_destination": "Ta avfart nummer {{exit}} mot {{destination}}", "direction_offramp_exit_ref": "Ta avfart nummer {{exit}} mot {{ref}}", "direction_offramp_exit_direction": "Ta avfart nummer {{exit}} {{direction}}", "direction_offramp_exit_ref_destination": "Ta avfart nummer {{exit}} mot {{ref}} {{destination}}", "eventlog_failed_title": "Det gick inte att ladda upp felrapporten", "log_in_with_app_details": "Välj \"{{title}}\" på en enhet som redan är inloggad", "login_remote_app": "Login remote app", "extra_weight_exact_warning": "Du har angett {{weight}} som extravikt", "collapse": "kollapsa", "expand": "expandera", "more_options": "Fler alternativ", "favorite_settings_title_charge_stops": "Frekvens för laddstopp", "favorite_settings_title_arrival_soc": "Min. batteri vid ankomst", "favorite_settings_title_charge_cards": "Aktiva Laddkort", "favorite_settings_title_network_preferences": "Laddnätverksinställningar", "favorite_settings_title_auto_all_button": "Automatiska inställningar", "edit_view": "Redigera vy", "edit": "Redigera", "all_settings": "Alla Inställningar", "simple_settings": "Förenklade Inställningar", "favorite_settings": "Favoritinställningar", "name": "Namn", "role": "Roller", "no_email": "Ingen e-postadress", "login_methods": "Inloggningsmetoder", "roles": "Roller", "manage": "Hantera", "subscription": "Prenumeration", "edit_favorite_settings": "Redigera favoritinställningar", "no_selected_networks": "Inga laddnätverk har valts", "no_selected_charge_cards": "Inga laddkort har valts", "active_charge_cards": "Aktiva laddkort", "edit_favorite_settings_description": "Välj inställningar som du använder ofta, ändra ordningen på listan för att ändra ordningen på inställningarna", "charger_stops_title": "Laddstopp", "profile_edit_full_name": "Redigera fullständigt namn", "profile_edit_email": "Redigera e-post", "profile_edit_password": "Redigera lösenord", "profile_login_methods": "Inloggningsmetoder", "nearby_chargers_you_are_here": "Du är här", "nearby_chargers_go_to": "GO", "nearby_chargers_no_chargers": "Inga laddare nära dig", "welcome": "Välkommen", "login_continue_email": "Fortsätt med e-post", "login_with_abrp": "Logga in med ABRP-appen", "welcome_back": "Välkommen tillbaka", "profile_add_login_method": "Lägg till alternativa inloggningsmetoder för att göra det ännu enklare att använda appen", "profile_connected_login_methods": "Anslutna alternativa inloggningsmetoder", "login_welcome_description": "För att logga in eller registrera dig, ange din e-postadress", "not_valid_email": "Vänligen ange en giltig e-postadress", "learn_about_premium": "Läs mer om ABRP Premium", "verify_email_success": "E-posten är verifierad", "my_abrp_profile": "Min ABRP Profil", "login_enter_email": "Ange din e-postadress", "login_enter_full_name": "Ange ditt fullständiga namn", "login_enter_password": "Ange ditt lösenord", "profile_next_renewal": "Nästa förnyelse", "loading_qr_token": "Laddar QR-inloggningskod", "live_data_integrity_policy_msg": "By using any of these Live Data options you explicitly agree to our Integrity Policy.", "charge_session_completed": "Planerad laddningssession slutförd", "login_success_message": "Du har loggats in", "route_options": "Ruttalternativ", "read_more_obd": "Säkerhet och OBD", "no_chargers_remove": "Har inga laddare, vänligen ta bort!", "networks_prefer": "Föredra", "networks_avoid": "Undvik", "title_address_input": "Vart vill du åka?", "networks_exclude": "Exkludera", "carmirror_toggle_to_x": "Toggle to {{x}}", "carmirror_gps_speed": "Show GPS speed", "carmirror_change_vehicle_config": "Change vehicle configuration", "carmirror_available_chargers": "Available chargers", "carmirror_charger_alternatives": "Alt. Chargers", "carmirror_no_waypoint": "No waypoint selected", "carmirror_no_waypoint_title": "No waypoint", "carmirror_more_info_if_charger": "More info displayed here for chargers", "carmirror_show_step_name": "Show step name on battery status indicator", "carmirror_map_display": "Map & Display", "carmirror_map_settings": "Map Settings", "carmirror_display_settings": "Display Settings", "carmirror_route_options": "Undvik på väg", "carmirror_select_map": "Select a Map", "carmirror_unnamed_config": "Unnamed Config", "carmirror_final_destination": "Final destination", "carmirror_time_until": "Time until", "tronity_disclaimer": "This data comes from TRONITY and is relayed to ABRP. It is governed by the terms of service between you and TRONITY. Activity data will not be stored in ABRP but is available in TRONITY.", "no_better_alternatives": "Vi kunde tyvärr inte hitta några bättre alternativ", "edit_car_configuration_title": "Redigera fordonskonfiguration", "add_car_configuration_title": "Lägg till fordonskonfiguration", "tts_install": "The voice engine needs to be installed. This is needed to read out instructions. Please install the voice engine from play store. If you do not need voice instructions you can click ignore and it will be disabled.", "tts_install_title": "voice engine needed", "tts_install_data": "The voice engine requires additional language data to be downloaded. This is needed to read out instructions. Please install the voice packs for your language. If you do not need voice instructions you can click ignore and it will be disabled.", "tts_install_data_title": "Voice language data needed", "install": "Installera", "load_plan_title": "Läs in plan", "load_plan_description": "Vill du läsa in och skriva över alla planinställningar från denna plan eller endast läs in destinationer?", "load_plan_destinations": "Endast destinationer", "load_plan_all": "Alla planinställningar", "saved_destination_title_add": "Lägg till sparad plats", "save_location": "Spara denna platsen", "saved_destinations_title": "Sparade platser", "saved_destinations_description": "Du kan även spara platser genom att klicka på platsen du vill spara på kartan.", "set_home": "Sätt till hemma", "set_work": "Sätt till arbete", "more": "mer", "edit_saved_destination": "Redigera sparade platser", "add_new_destination": "Lägg till en ny plats", "less": "mindre", "saved_destinations_select_icon": "Välj en ikon", "name_required": "Namn är obligatoriskt", "show_markers_map": "Visa på kartan", "show_markers_map_description": "Visa dina sparade platser som markörer på kartan", "hide_nullish_home_work": "Göm otilldelad hemma och arbete", "log_in_failed": "Tyvärr kunde vi inte logga in dig, var vänlig och försök igen.", "carmirror_network": "Network", "direction_roundabout_ref_destination": "Sväng {{direction}} i rondellen, {{exit}} avfart till {{ref}} mot {{destination}}", "direction_roundabout_ref": "Sväng {{direction}} i rondellen, {{exit}} avfart till {{ref}}", "direction_roundabout_destination": "Sväng {{direction}} i rondellen, {{exit}} avfart mot {{destination}}", "reference_consumption_short": "Ref. konsumption", "premium_presentation_title": "Skaffa ABRP Premium", "premium_presentation_description": "De grundläggande ABRP-funktionerna kommer alltid att vara gratis.\nDu kan dock få ut mycket mer av planeraren genom att uppgradera till Premium!", "premium_option_month": "Månadsvis", "premium_option_year": "Årsvis", "premium_trial": "Två veckors gratis provperiod.", "premium_first_billing_date": "Första debitering {{date}}", "premium_option_payment_desription": "därefter {{price}} varje {{duration}}. Avbryt när du vill", "premium_skip": "Hoppa över tills vidare", "premium_start_trial": "Starta 14 dagars gratis provperiod", "premium_select_plan": "Välj din plan", "premium_monthly": "Monthly", "premium_yearly": "Annually", "premium_provider_x": "Provider: {{provider}}", "premium_apple_watch": "Perfekt för att se status 'on the go'.\nSe din senaste laddnings- eller körstatus på klockan utan att behöva pilla med telefonen.", "loading_subscription_data": "Laddar prenumerationsdata...", "premium_change_year_android_title": "Byt till årsvis", "premium_change_year_android_description": "För att ändra din prenumeration med Android måste du avbryta din månadsprenumeration och sen, när det löpt ut starta en ny årsvis prenumeration", "change": "Byt", "premium_change_annually_card": "genom att byta till årsvis debitering", "driving_mode_actions": "Actions", "driving_mode_plan_steps": "Plan steps", "driving_mode_charging_next_leg": "Next leg", "driving_mode_next_waypoint": "Next waypoint", "driving_mode_final_waypoint": "Final destination", "unsupported_shared_content": "Tyvärr, vi stöder för närvarande inte innehållet du delade.", "cookies_ok_all": "Acceptera alla", "cookies_customize": "Välj", "cookies_customize_select": "Välj valda", "cookies_customize_title": "Välj kakor", "cookies_necessary": "Nödvändiga", "cookies_necessary_description": "Nödvändiga kakor behövs för att sidan ska fungera", "cookies_crash_report": "Crash Reports", "cookies_crash_report_description": "Crash reports means we we can collect information about what happened if the app crashes. This information includes your account ID if you are logged in so that we can find the report. With this information, we can detect errors more quickly, fix them more effectively, and ensure that the website runs smoothly on as many devices and browsers as possible.", "required": "required", "disabled": "disabled", "cookies_read_privacy": "Läs vår Data Privacy Notice", "privacy_settings": "Privacy Settings", "cookies_privacy_notice_hyperlink": "Please find more information about the cookies we use in our Privacy Notice", "charging_time_left": "Time left", "data_privacy_notice": "Data Privacy Notice", "premium_start_subscription": "Start Subscription", "driving_off_route": "You are off route", "driving_no_route": "No route existing", "then": "then", "driving_tlm_not_connected": "No connected telemetry", "driving_mode_vehicle_info": "Vehicle information", "driving_plan": "Plan", "driving_remaining_steps": "Remaining steps", "cookies_reject": "Reject", "driving_arrival": "Arrival", "premium_support": "Premium support", "request_vehicle": "Request a vehicle", "driving_mode_final_destination": "Destination", "driving_mode_next_charger": "Next charging stop", "driving_mode_next_stop": "Next stop", "driving_mode_final_step": "Final step", "driving_mode_next_step": "Next step", "cookies_analytics": "Analytics", "cookies_analytics_description": "Analytics means we can create anonymized statistics on how visitors interact with our website, such as which pages they visit most frequently, and what links they click on, to optimize the user experience.", "driving_charging_alternative_chargers": "Find alternative charger", "low_max_speed_warning": "You have set a low maximum speed value ({{speed}}) in setting.", "charging_planned_charge_complete": "Planned charging completed", "dismiss_rest_of_trip": "Rest of drive", "highmobility_description_x": "{{brand}} ABRP Premium Connection offers direct data connection to your car via the {{brand}}'s official over-the-air connection.", "favorite_settings_title_appearance": "Appearance settings", "data_attribution": "Data tillhandahållen av: ", "feedback_results_toilet_title": "Toaletter finns", "feedback_results_playground_title": "Lekplats", "feedback_results_dog_friendly_title": "Hundvänligt område", "feedback_results_is_trailer_friendly_title": "Släpvänlig", "feedback_results_has_open_restrooms_title": "Toalett finns", "feedback_results_has_playground_title": "Lekplats", "maybe": "Vet inte", "feedback_help_improve_title": "Hjälp oss förbättra information om laddare", "feedback_rate_charger_btn": "Betygsätt laddare", "feedback_report_charger_btn": "Rapportera problem", "rate_a_chager": "Betygsätt en laddare", "feedback_form_rating_sub_title": "Markera en stjärna för att betygsätta", "feedback_form_rating_title": "Hur skulle du betygsätta den här platsen och laddaren?", "feedback_form_able_to_charge_title": "Kunde du ladda?", "feedback_form_restrooms_title": "Finns det öppna toaletter på den här platsen?", "feedback_form_dog_title": "Är detta en bra plats för att rasta hunden?", "feedback_form_is_trailer_friendly_title": "Kan man ladda med släp eller husvagn här?", "feedback_form_playground_title": "Finns det en lekplats eller barnvänligt område i närheten här?", "submit": "Skicka", "feedback_charge_error_text_1": "Du vill rapportera ett mer specifikt problem", "feedback_charge_error_text_2": "Vänligen klicka här", "report_charge_error_no_charge": "Kunde inte ladda", "report_charge_error_multiple_attempts": "Flera försök krävdes för att starta laddningen", "report_charge_error_slow_speed": "Långsam laddhastighet", "report_charge_error_blocked": "Blockerade laddare", "report_charge_error_stalls_in_use": "Alla laddbås upptagna", "report_charge_error_incorrect_location": "Fel plats för laddaren", "report_charge_error_other": "Annat problem", "report_charge_error_description_title": "Beskriv problemet", "report_charge_error_description_placeholder": "Försök att ge oss så mycket detaljer som möjligt", "report_charge_error_upload": "Ladda upp bild", "report_charge_error_upload_more": "Lägg till fler bilder", "report_charge_error_photo_access_denied": "Vänligen ge oss åtkomst att använda din kamera. Gå in i Inställningar -> appar -> A better route planner och ändra behörigheter", "report_charge_error_wrong_amount_of_stalls": "Antalet tillgängliga laddare är inte samma som i appen", "report_charge_error_charger_not_accessible": "Ej åtkomlig", "report_charge_error_incorrect_charger_data": "Information om laddaren är inte korrekt", "report_charge_error_incorrect_pricing": "Felaktig prisinformation", "report_charge_error_incorrect_provider": "Fel nätverk (CPO)", "report_charge_error_incorrect_user_ratings": "Ej korrekt information om faciliteter", "report_charge_error_incorrect_live_data": "Problem med live data", "report_charge_error_issues_charging": "Problem med laddning", "amount_affix": "pcs", "report_error_charger_not_accessible_sub_title": "Varför är laddaren inte åtkomlig?", "report_error_select_alternative": "Välj ett alternativ:", "report_error_incorrect_price_input": "Ange det korrekta priset:", "report_error_incorrect_price_charge_card_input": "Did you use a charge card, name it?", "type": "Typ", "report_error_outlet_used": "Which outlet did you use?", "report_error_issues_charging_select_issues": "Välj relevanta problem", "report_charger_options_not_operational": "Laddaren fungerar inte", "report_charger_options_multiple_attempts": "Flera försök krävdes för att starta laddning", "report_charger_options_blocked": "Laddaren är blockerad", "report_charger_options_all_stalls_used": "Alla laddbås är upptagna", "report_charger_options_slow_charge_speed": "Långsam laddhastighet", "report_charger_options_issues_payment": "Problem med betalning", "report_charger_options_other": "Andra problem med laddning", "report_error_live_data_title": "Förutspått kontra verklig tillgänglighet", "report_error_incorrect_data_title": "Edit the outlets information (subject for review)", "not_selected": "Ej vald", "add_a_outlet": "Add missing outlet", "report_charger_rate_this_charger": "Betygsätt den här laddaren, öppnar en ny dialogruta", "report_charger_amenities_description": "Beskriv vilka problem du ser med den användarbidragna data. T.ex. data visar att det inte finns någon toalett men det finns en nybyggd. Om det inte finns några problem och du bara vill betygsätta laddaren klickar du på länken nedan.", "report_charger_incorrect_provider_description_current_x": "Vänligen skriv den nya/rätta leverantören nedan och ta om möjligt en bild för att verifiera detta. Nuvarande leverantör är: {{current_provider}}", "report_charger_incorrect_location_description": "Var vänlig gå till rätt plats för laddaren och tryck på knappen nedan. Detta kommer att skicka din nuvarande plats till oss och vi kommer att verifiera att laddaren faktiskt är placerad där.", "report_charger_submit_my_location": "Skicka in min plats som plats för laddaren", "report_charger_incorrect_provider_suggest_new": "Föreslå ny leverantör", "tlm_connection_successful": "Congratulations, your car live data is now connected to A Better Routeplanner!", "feedback_form_last_visit_date": "Du besökte senast denna laddare", "unnamed_config": "Namnlös konfiguration", "save_plan_name": "Namn för sparad plan", "save_plan_replace_existing": "Ersätt en existerande plan", "not_selected_outlet": "Ej valt", "report_error_success_title": "Tack för att du rapporterar!", "report_error_success_description": "Vi undersöker ditt problem och återkommer till dig med information.", "report_error_failed_title": "Det gick inte att skicka ditt problem", "report_error_failed_description": "Ett okänt fel uppstod när du skickade ditt problem. Kontakta supporten om felet kvarstår.", "charger_feedback_form_success": "Tack för att du betygsatte denna laddare!", "charger_issues_select_reason": "Välj orsak(er) till ditt problem", "report_error_select_topic": "Vänligen, välj ett ämne", "driving_chart_planned_soc": "Planerad SoC", "driving_chart_actual_soc": "Aktuell SoC", "chargers_to_avoid": "Undvikna laddare", "network_and_charger_preferences": "Undvik och föredra", "energy_used": "Förbrukad energi", "display_theme": "Tema", "user_provided_charger_information": "Användarbidragen information", "eventlog_description_fail": "Vänligen, testa att ladda upp igen, om det fortfarande inte fungerar, rapportera problemet till oss på vår Featurebase-sida.", "charging_speed": "laddningshastighet", "saved_destination_is_charger": "Laddningsinformation kommer att läggas till sparad destination automatiskt", "driving_settings_changed": "Inställningar ändrades", "driving_settings_changed_description": "En omplanering behövs för att dessa ändringar ska reflekteras i din nuvarande plan.", "replan_needed": "Omplanering behövs", "saved_destination_charge_at_location": "Laddare på denna plats", "saved_destination_charge_at_location_description": "Denna information är privat och lagras endast på ditt konto", "open_app_settings": "Öppna appinställningar", "ignore_once": "Ignorera tills nästa start", "grant_automotive_permissions": "Öppna appinställningar och se till att behörigheter för „Position“ and „Fordonsinformation“ har beviljats.", "share_apple_link": "Öppna i Apple Maps", "delete_all_activities": "Radera sparade aktiviteter", "delete_all_activities_description": "Alla sparade aktiviteter kopplade till det här fordonet kommer att raderas", "delete_all_activities_dialog": "Är du säker på att du vill ta bort alla aktiviteter som är kopplade till detta fordon?", "delete_activity": "Radera aktivitet", "delete_activity_description": "Är du säker på att du vill radera denna aktivitet?", "delete_all_activities_warning": "Denna åtgärd kan inte ångras", "delete_all_activities_warning_description": "Raderade aktiviteter kan inte återställas. Är du säker på att du vill radera ALLA aktiviteter?", "premium_annual_save_2_months": "Få 2 månader gratis", "premium_annual_save_2_months_short": "Få 2 månader gratis", "error_something_went_wrong": "Något gick snett", "rate_short": "Betygsätt", "nearby_chargers_add": "Lägg till", "nearby_chargers_wp_button": "Laddare nära denna plats", "replace_charger": "Byt laddare", "nearby_charger_type_slow": "Endast långsamma", "nearby_charger_type_all": "Alla", "nearby_charger_type_fast": "Endast snabba", "nearby_chargers_replace": "Byt till", "edit_cookie_consent": "Edit Cookie Consent", "privacy_link_drawer": "Privacy notice", "delete_activities_rejected": "Aktiviteter kunde inte raderas", "deleting_activities": "Raderar aktiviteter", "delete_activity_rejected": "Aktiviteten kunde inte raderas", "delete_activity_fulfilled": "Aktiviteten har raderats", "charging_session": "Laddningssession", "open_system_settings": "Öppna systeminställningar", "feedback_answer_yes": "Ja", "feedback_answer_no": "Nej", "feedback_answer_dont_know": "Vet inte", "feedback_answer_closed_to_public": "Stängd för allmänheten", "feedback_answer_wrong_opening_hours": "Fel öppettider", "feedback_answer_other_with_description": "Annat (beskriv nedan)", "feedback_answer_price_wrong": "är mycket fel", "feedback_answer_price_needs_adjustment": "behöver justeras", "feedback_answer_live_data_less": "Mindre upptagen", "feedback_answer_live_data_more": "Mer upptagen", "feedback_answer_live_data_occupied": "Alla laddare upptagna", "feedback_question_close_button_title": "Stäng", "profile": "Profil", "carmirror_soc": "Manuell SoC-justering", "report_charger_incorrect_location_description_web": "Hitta rätt plats på en karta och kopiera longitud- och latitudvärdena.", "carmirror_set_soc": "Add/Remove SoC", "waypoint_charger_duration": "Ange laddningstid", "waypoint_departure_time": "Ange avgångstid", "amenities_stop_for_time": "Stanna i", "amenities_stop_at_time": "Stanna vid", "manage_subscription": "Hantera prenumeration", "manage_old_subscription": "Hantera gammal prenumeration", "rejoin_premium": "Återanslut till premium", "rate_charger": "Betygsätt laddare", "premium_monthly_x": "Månadsvis - {{price}}{{currency}} / månad", "premium_yearly_x": "Årsvis - {{price}}{{currency}} / år", "set_to": "Sätt till", "prefer": "föredra", "default": "standard", "no_gps_location_permission": "GPS nekad", "no_activities_month": "Inga aktiviteter under denna månad", "no_activities_day": "Inga aktiviteter under denna dag", "apply_settings": "Tillämpar inställningar...", "display_mode_aa": "Automatisk (rapporterat från fordon)", "reference_consumption_error_dialog_title": "Referensförbrukningsfel", "reference_consumption_error_dialog_description_1": "Your reference consumption ({{consumption}}) is to {{status}}. The default reference consumption for your vehicle is {{defaultConsumption}}.", "reference_consumption_error_dialog_description_2": "Vänligen återställ din referensförbrukning på sidan för fordonsinställningar och återställ/starta om din livedataanslutning. Om detta inte hjälper vänligen kontakta vår support!", "reference_consumption_error_dialog_description_3": "Läs mer om det här problemet i vår FAQ", "high": "hög", "low": "låg", "my_drives_logging_information": "Telemetridata loggas och sparas i 24 timmar. Om du vill spara data längre, aktivera 'Spara min kördata'", "send_verification_email": "Skicka verifieringsmail", "update_and_send_verification_email": "Uppdatera och skicka verifieringsmail", "rating_results_step_available": "Tillgänglig", "report_charger_cant_find": "Hittar inte", "charger_at_wrong_location": "Fel plats", "report_charger_incorrect_location_title": "Har du hittat laddaren men den är på en annan plats än i appen eller är laddaren omöjlig att hitta?", "waypoint_action_add_charging_station": "Lägg till laddstation", "report_charge_error_new_charging_station": "", "suggest_new_charger_title": "Föreslå ny laddare att lägga till", "add_charger_description": "Lägg till laddare på denna plats, vänligen var detaljerad och lägg till bilder (föremål för granskning)", "add_new_charger_find_network": "Vilket nätverk tillhör laddarna?", "add_charger_link_more_information": "Länk till information om laddare", "add_charger_no_stalls_added": "Inga laddare tillagda", "network_name": "Nätverksnamn", "unknown_vehicle_delete_description": "Detta fordon är ofullständigt eller saknar viktig information. Vill du radera det?", "unknown_vehicle_delete_title": "Okänt fordon", "select_configuration": "Välj konfiguration", "no_image": "Ingen bild", "submit_image_success_title": "Uppladdningen lyckades", "submit_image_success_description": "Tack för ditt bidrag! Dina bilder har skickats in och granskas nu.", "submit_image_fail_title": "Bilduppladdningen misslyckades", "submit_image_fail_description": "Det har uppstått ett problem med uppladdningen av dina bilder. Var god försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta vårt supportteam för hjälp.", "report_image": "Rapportera bilder", "report_image_short": "Rapportera", "report_image_pick_image": "Välj de bilder du vill rapportera", "report_image_reason": "Skäl till anmälan", "report_image_success_title": "Anmälan lyckades", "report_image_success_description": "Tack för ditt bidrag! Bilderna är nu rapporterade och under granskning.", "report_image_fail_title": "Bildrapportering misslyckades", "report_image_fail_description": "Rapporteringen av bilder har stött på ett problem. Var god försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta vårt supportteam för hjälp.", "upload_photos_legal_disclaimer": "By uploading photos, you grant Iternio Planning AB the unrestricted right to use and distribute the content as it sees fit.", "upload_image": "Ladda upp bilder", "email_verified": "Din e-postadress har verifierats", "email_verification_failed": "E-postverifiering misslyckades", "email_verification_failed_description": "E-postverifiering misslyckades. Var god försök igen. Om problemet kvarstår, vänligen kontakta vårt supportteam.", "round_trip": "Tur och retur", "back_to_start": "Tillbaka till start", "reverse_destinations": "Omvänd plan", "new": "ny", "report_charge_error_upload_camera": "Ta ett foto", "report_charge_error_upload_library": "Bibliotek", "get_networks_failed": "Misslyckades med att hämta nätverk", "get_networks_failed_description": "Ett fel uppstod vid försöket att hämta nätverk.", "direction_offramp_ref": "Ta avfarten {{direction}} mot {{ref}}", "direction_offramp_exit": "Ta avfart {{exit}}", "sorted_plans": "Sorterade planer", "by_you": "Manuellt", "by_date": "Efter datum", "open_point": "Öppna detaljer", "go_here": "Åk hit", "direction_roundabout_nodir": "Ta {{exit}} avfarten", "direction_roundabout_nodir_ref": "Ta {{exit}} avfarten till {{ref}}", "direction_roundabout_nodir_destination": "Ta {{exit}} avfarten mot {{destination}}", "direction_roundabout_nodir_ref_destination": "Ta {{exit}} avfarten till {{ref}} mot {{destination}}", "my_plans": "Mina planer", "saved_on": "Saved on", "sort_by": "Sortera på", "custom": "Anpassad", "plan_summary": "Planöversikt", "suggest_new_charger_success_title": "Tack för att du föreslår en ny laddare!", "suggest_new_charger_success_description": "Vi undersöker ditt förslag och lägger till det på kartan om det stämmer.", "suggest_new_charger_failed_title": "Ett fel uppstod när ditt förslag skulle skickas", "suggest_new_charger_failed_description": "Ett okänt fel inträffade när du skickade ditt förslag. Vänligen kontakta support om felet kvarstår.", "carmirror_adjust_soc": "Justera SoC", "show_all_car_models": "Visa alla", "details_title_charger_characteristics": "Laddarens egenskaper", "details_title_avilable_plus": "Tillgängliga kontakter", "details_title_amenities": "Faciliteter i närheten", "charger_status_available": "tillgänglig", "charger_status_busy": "upptagen", "charger_status_unknown": "okänd", "charger_details_plugs": "Available plugs", "submit_image_issue_fail": "Rapport misslyckades", "submit_image_issue_fail_description": "Rapportering av bilden misslyckades. Var god försök igen. Om problemet kvarstår, vänligen kontakta vårt supportteam.", "submit_image_issue_success": "Rapport inskickad", "submit_image_issue_success_description": "Tack för att du skickade in din rapport. Vi kommer att granska det omgående och vidta lämpliga åtgärder.", "issues": "Problem", "tesla_fleet_live_data": "Tesla Live Data", "tesla_fleet_description": "The official Tesla API supports live data from all Tesla vehicles, using the built-in cellular connection of the vehicle.", "share_plan": "Dela plan", "planning": "Planerar...", "details_page_charger": "Detaljer om laddaren", "navigate_here": "Navigera", "details_page_marker": "Dropped pin", "details_page_ferry": "Färjeinformation", "activity": "Aktivitet", "amenity_search": "Sök faciliteter", "point_on_route": "Punkt på vägen", "charger_alternatives": "Alternativ för laddare", "edit_quick_settings": "Redigera snabbintällningar", "car_details": "Fordonsdetaljer", "add_charger_to_route": "Lägg till i rutt", "fake_drive": "Fejkad körning", "volume": "Volym", "avoid_prefer": "Undvik / Föredra", "prefer_avoid_network": "Undvik eller föredra nätverk", "main_action_drive": "Kör", "main_action_plan_canceled": "Plan avbruten", "action_prefer": "Föredra", "action_avoid": "Undvik", "avoid_x_network": "Undvik {{network}} nätverket", "exclude_x_network": "Undvik {{network}} nätverket", "prefer_x_network": "Föredra {{network}} nätverket", "super_prefer_x_network": "Gilla och föredra {{network}} nätverket", "charger_stalls": "laddbås", "details_title_charger_images": "Bilder av laddaren", "add_charger_image": "Lägg till ett foto av laddaren", "add_charger_image_description": "Hjälp oss att förbättra information om laddare genom att ladda upp en bild av laddningsplatsen", "there_is_a_better_route": "Det finns en bättre rutt", "save_plan_summary_description": "Välj de waypoints du vill spara i din plan.", "my_drives_description": "När du har slutfört en körning sparas den här. Kontrollera dina historiska körningar och laddningar.", "view_all": "Visa alla", "configurations": "Konfigurationer", "tronity": "Tronity", "vehicle_settings_description": "Specifika inställningar för ditt fordon. Du kan sammanfoga detta fordon med ett annat eller återställa fordonsförbrukningsdata.", "no_saved_plans": "Inga sparade planer", "no_saved_plans_description": "Du har inga sparade planer. För att spara en plan, skapa en plan och tryck på spara-knappen.", "past_drives_calendar": "Kalender för tidigare körningar", "synced": "Synkroniserad", "connect_live_data": "Anslut live data", "connect_live_data_description": "Anslut en datakälla för att få mer exakt förbrukning och batteristatus.", "vehicle_name": "Fordonsnamn", "share_with": "Dela med", "email_placeholder": "exempel@exempel.se", "connections": "Anslutningar", "danger_zone": "Farozon", "danger_zone_description": "När du har raderat ditt fordon finns det ingen återvändo, du måste konfigurera ditt fordon igen.", "edit_connections": "Redigera anslutningar", "share_vehicle": "Dela fordon", "vehicle_sharing": "Fordonsdelning", "vehicle_sharing_description": "Dela ditt fordon med en familjemedlem eller vän. De kommer att kunna använda ditt fordon i sin ABRP-app.", "delete_vehicle": "Radera fordon", "remove_shared_vehicle": "Ta bort delat fordon", "delete_configuration": "Radera konfiguration", "delete_configuration_description": "Detta kommer att permanent radera din konfiguration.\n\n Är du säker?", "no_response_since": "{{diff}} utan OBD data", "welcome_new_premium": "Välkommen till ABRP Premium!", "premium_presentation_description_new_premium": "Förhöj din ABRP-upplevelse med en prenumeration på Premium. Utforska de spännande nya funktionerna som följer med din prenumeration nedan och få ut så mycket som möjligt av din resa.", "premium_new_close_button": "Kom igång med Premium", "change_email_failed_email_used": "Mejladressen är redan i bruk", "historical_data_shared": "Historisk data delas", "charger_status_unknown_stalls_count_one": "okänd status • {{count}} laddbås", "charger_status_unknown_stalls_count_other": "okänd status • {{count}} laddbås", "start_from_here": "Start from here", "delete_account_confirmation": "Är du säker på att du vill radera?", "reference_consumption_tooltip": "Referensförbrukning används för att beräkna din förbrukning och räckvidd. Värdet skiljer sig från medelvärdet som visas i bilen. Även om bilens värde återspeglar din historiska förbrukning, fungerar denna referens som en baslinjerepresentation.", "reference_consumption_tooltip_unit": "Du kan byta till en föredragen enhet, som också kan ändras i '{{section}}' sektionen.", "consumption_unit": "Föredragen enhet för förbrukning", "reference_consumption_at": "Referensförbrukning {{at}}", "reference_consumption_short_at": "Ref. förbrukning {{at}}", "delete_account_chargebee": "Genom att radera ditt konto kommer all associerad data i Chargebee att tas bort permanent.", "details_title_charger_on_route": "Laddare på vägen", "save_destination": "Spara destination", "route_charger_title_index_total": "Laddstopp {{current}} av {{total}}", "notiffication_settings": "Aviseringsinställningar", "notification_settings_description": "Anpassa aviseringarna du får från ABRP-appen.", "notification_type_charging": "Notis när laddning är klar", "charger_accessibility_under_construction": "Laddaren är under konstruktion och används inte i automatisk planering", "charger_accessibility_is_closed": "The charger has been closed and is no longer included in automatic planning.", "charger_accessibility_none_public": "Laddaren är inte tillgänglig för allmänheten och används inte i automatisk planering", "sort_nearby_chargers_relevance": "Relevans", "sort_nearby_chargers_distance": "Avstånd", "filter_nearby_chargers_ratings_any": "Oavsett betyg", "filter_nearby_chargers_ratings_3": "3 stjärnor﹢", "filter_nearby_chargers_ratings_4": "4 stjärnor﹢", "filter_nearby_chargers_food": "Mat finns nära", "find_chargers": "Hitta laddare", "filter_nearby_chargers_hotel": "Hotell finns nära", "re_center": "Centrera", "filter": "Filter", "charger_rating": "Betyg", "amenities": "Amenities", "charger_power": "Laddarens effekt", "charger_filter_dog_friendly": "Hundvänlig", "charger_filter_trailer": "Trailervänlig", "charger_filter_open_restrooms": "Toaletter", "charger_filter_playground": "Lekplats", "live_data_privacy_notice": "By linking your vehicle you accept our Privacy Policy.", "cookies_message_privacy": "This website uses Cookies to improve your browsing experience and analyze site traffic. When cookies are used, very small text files are stored on your device. By clicking 'Accept' you consent to our use of Cookies. If you click on ‘Reject’, we will only use strictly necessary Cookies. By clicking ‘Customize’ you will be able to manage your Cookie preferences. See our Privacy Notice for more information.", "entry_screen_title": "Välkommen till A Better Routeplanner", "entry_screen_description": "Optimera din EV-resa med A Better Routeplanner! Hitta effektiva rutter, hantera laddningsstopp och navigera live för stressfria resor.", "entry_screen_login_button_text": "Logga in / Registrera", "entry_screen_option_delimiter": "eller", "entry_screen_explore_button_text": "Utforska ABRP utan ett konto", "logout_success_message": "Du har loggats ut, hej då!", "login_with": "{{provider}} inloggning", "grant_permissions": "Grant permissions", "check_location_service": "Platstjänster är inte tillgängliga, gå till systeminställningar och aktivera platstjänster.", "open_settings": "Öppna inställningar", "no_amenity_to_display": "No amenities for this charger", "leave_edit_mode": "lämna redigeringen", "amenity_search_cleared": "Refreshed Amenity Search", "amenity_search_cleared_description": "We could not find any suitable charger with the requested amenities to add to the plan.", "issues_with_x_tlm_connection": "Issues found with your {{tlm_type}} connection", "tlm_issues": "Anslutningsproblem", "arrive": "Ankomma", "battery": "Batteri", "current_route": "Aktuell rutt", "driving_stops": "Stopp", "charging_score": "Charging score", "charging_score_provider": "Data provided by Rivian", "average_speed": "genomsnittlig toppfart", "charging_score_info": "Charging scores are based on data from Rivian vehicles that visit each site. The score is based on things like success rate and the time it takes to start charging to calcuate an overall score.", "waypoint_options": "Waypoint-alternativ", "save_car_title": "Spara valt fordon", "save_vehicle": "Spara fordon", "skip": "Skippa", "save_vehicle_question": "Vill du spara det valda fordonet?", "save_vehicle_description": "Genom att spara kommer du att kunna koppla det till livedata i nästa steg.", "charger_feature_trailer_friendly": "Föredra trailervänliga", "charger_feature_trailer_friendly_description": "Föredra laddare som har rapporterats av ABRP-användare som trailervänliga.", "charger_feature_dog_friendly": "Föredra hundvänliga", "charger_feature_dog_friendly_description": "Föredra laddare som har rapporterats av ABRP-användare som trevliga för hundar.", "charger_feature_has_playground": "Föredra lekplats i närheten", "charger_feature_has_playground_description": "Föredra laddare som har rapporterats av ABRP-användare att ha en lekplats eller lekvänligt område.", "charger_feature_has_open_restrooms": "Föredra tillgång till toaletter", "charger_feature_has_open_restrooms_description": "Föredrar laddare som har rapporterats av ABRP-användare har toaletter i närheten.", "edit_destination_order": "Redigera ordningen på destinationer", "update_car_model_message": "Vänligen välj om din fordonsmodell", "charging_score_read_more": "Read more on the Rivian website", "rivian_livedata_account": "Rivian account email", "rivian_livedata_password": "Rivian account password", "rivian_livedata_otp": "One-time password code", "rivian_livedata_description": "The official Rivian connection supports live data from all Rivian vehicles, using the built-in cloud connection of the vehicle.", "enode_livedata_description": "ABRP Premium Connection med Enode är en tjänst som tillhandahåller livedata via samma gränssnitt som din bils app - ingen extra hårdvara behövs.", "enode_livedata_disclaimer": "Den här fordonsanslutningen ger dig grundläggande SoC och andra data, men är inte exakt eller tillräckligt frekvent för fordonskalibrering.", "charging_adapter": "{{charger_type}} adapter", "charge_energy": "Charge energy", "charger_status": "Charging station status", "complete_your_profile": "Gör klart din profil", "complete_your_profile_create_account_or_login_title": "Skapa ett konto eller logga in", "complete_your_profile_create_account_or_login_description": "Njut av den fullständiga ABRP-upplevelsen genom att skapa ett konto eller logga in. Du kan spara dina inställningar och preferenser och komma åt ditt konto från vilken enhet som helst.", "complete_your_profile_create_account_button": "Skapa ett konto eller logga in", "complete_your_profile_email_title": "Bekräfta din e-post", "complete_your_profile_email_description": "Kontrollera din inkorg för att bekräfta din e-post", "complete_your_profile_email_button": "Öppna e-postkonto", "complete_your_profile_live_data_title": "Anslut livedata", "complete_your_profile_live_data_description": "Koppla livedata till ditt fordon för att få de mest exakta planerna och en förbättrad körupplevelse", "complete_your_profile_live_data_button": "Anslut", "complete_your_profile_done_title": "Grattis, din profil är färdig", "complete_your_profile_done_description": "Ha det så trevligt med appen", "complete_your_profile_done_description_skipped_previous": "Du kan alltid lägga till livedata till fordonet i fordonsinställningsmenyn. Ha det så trevligt med appen", "complete_your_profile_done_button": "Stäng", "premium_feature_disclaimer": "ABRP Premium erbjuder många fler funktioner för att göra din elbilsresa ännu bättre", "premium_read_more": "Se alla ABRP Premium funktioner", "real_time_traffic": "Realtidstrafik", "real_time_traffic_description": "Använd realtidstrafik när du planerar och kör för att undvika överraskningar", "weather_forecast_description": "Använd live och förväntad väderprognos när du planerar och kör", "cancel_anytime": "Avbryt när du vill", "premium_top_features": "Toppfunktioner", "premium_live_data": "Premium vehicle live data", "premium_live_data_1": "Anslut nästan vilken elbil som helst till ABRP.", "premium_live_data_2": "Essentiell för livenavigering med ABRP men även supersmidigt för att planera och hålla koll på laddningsförlopp", "premium_charger_features": "Planera med laddarfunktioner", "premium_charger_features_1": "Skapa planer med släp- eller hundvänliga laddare.", "premium_charger_features_2": "Använd även prognoser för att undvika de mest trafikerade laddarna under rusningstid.", "charge_price": "Laddningspris", "rivian_eula": "I accept the Rivian Terms of Use, Rivian DPN and Iternio DPN", "any_speed": "Alla hastigheter", "calib_confidence": "Förtroende", "calib_ref_cons_confidence_soc_only_description": "Kalibreringen baseras på vad vi mäter från bilen under körning vid olika förhållanden. Ju närmare förtroendetalet är 100 %, desto säkrare är vi på konsumtionen. Ditt fordon rapporterar bara SoC och ingen effekt, vilket gör att kalibreringen blir mindre exakt än annars.", "premium_trial_disclaimer": "Obs! Testversionen kan endast startas från webben", "charger_status_operational": "operativ", "enode_connection_error_title": "Anslutningsfel", "enode_no_token_title": "Ingen token skapades", "enode_no_token_description": "Vänligen försök igen och om problemet kvarstår, kontakta supporten.", "upload_photos": "Ladda upp bilder", "take_new_photos": "Ta nya foton", "add_charger_image_detailed_description": "Försök att fånga laddaren och det omgivande området. Det hjälper andra att hitta laddaren och veta vad de kan förvänta sig.", "add_charger_image_anonymization": "Vi kommer att sudda ut registreringsskyltar och ansikten automatiskt.", "speed_camera_category": "Fartkameror", "speed_camera_premium_title": "Visa en varning för en kommande fartkamera", "speed_camera_premium_text": "Leta upp fartkameror på kartan", "speed_camera_on_screen_alert": "Varningar på skärmen", "speed_camera_on_screen_alert_description": "Visa varningar på skärmen innan en fartkamera", "speed_camera_map_markers": "Kartmarkörer", "speed_camera_map_markers_description": "Visa markörer för fartkameror på din planerade rutt", "speed_camera_type_speed": "Fartkamera", "speed_camera_type_average": "Medelhastighetskontroll", "speed_camera_type_bus_lane": "Bussfilskamera", "speed_camera_type_dangerous_zone": "Fartkamerazon", "speed_camera_type_mobile": "Mobil fartkamera", "speed_camera_type_red_light": "Rödljus kamera", "speed_camera_type_red_light_and_speed": "Fart- och rödljus kamera", "speed_camera_type_regular_mobile_zone": "Mobil hastighetskontrollzon", "speed_camera_cm_zone_ending_short": "Kontrollzon slutar", "speed_camera_cm_zone_starting_short": "Medelhastighetskontroll", "log_in_with_qr_step_1": "Starta ABRP-appen på en enhet där du redan är inloggad", "log_in_with_qr_step_2": "Gå till inställningssidan", "log_in_with_qr_step_3": "Välj ditt namn uppe till vänster", "feedback_charger_image": "Kan du ta ett foto av laddaren?", "continue_on_phone": "Fortsätt på din telefon", "general_connection_error_title": "Anslutningsfel", "general_connection_error_description": "Vänligen försök igen och om problemet kvarstår, kontakta supporten.", "store_review_title": "Gillar du ABRP?", "store_review_description": "Vi skulle vilja veta om du gillar appen. Din feedback hjälper oss att göra skillnad!", "love_it": "Älska den", "needs_improvement": "Behöver förbättring", "rate_us_on_app_store": "Betygsätt oss på App Store", "rate_us_on_play_store": "Betygsätt oss på Google Play Store", "help_us_improve": "Hjälp oss att bli bättre", "feedback_improve_description": "Dina insikter hjälper oss att växa. Berätta för oss vad som inte motsvarade dina förväntningar.", "please_share_your_thoughts": "Dela gärna dina tankar...", "store_review_not_available": "Butiksrecension är inte tillgänglig på den här enheten.", "unknown_ferry": "Okänd färja", "oauth_connect_title": "Allow app to connect?", "oauth_connect_description": "The application {{appName}} would like the ability to use your ABRP account.", "oauth_if_you_approve": "If you approve, it will be able to", "oauth_right_read_user_info": "Read your full name and email address", "oauth_right_read_telemetry": "Read your car live data", "oauth_right_send_telemetry": "Send live car data to ABRP", "oauth_right_get_plan": "Get details of your most recent plan", "oauth_right_vehicle_history": "Read all stored data of driving and charging of the selected vehicle", "oauth_select_vehicle": "Please select which of your vehicles you would like to do this for:", "do_you_allow_this": "Do you allow this?", "oauth_connect_description_log_in": "To accept, first log in to your account.", "deny": "Deny", "listening": "Listening", "send_to_rivian": "Send to Rivian", "generic_token": "Generic Token", "generic_token_description": "Thank you for connecting your car's data with A Better Route Planner! We use the data you send us to improve our modelling, and improve the plans we generate for you. This method is for in-development Live Data systems which haven't been added officially to ABRP yet. If you would like to develop this kind of system for your car please contact us!", "account_id_for_support": "Your account ID for support", "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard", "log_in_rivian": "Rivian owner account", "rivian_login_description": "Login to ABRP using your Rivian owner account, or connect your existing Rivian and ABRP accounts", "obd_pid_editor": "OBD Pid Editor", "obd_pid_editor_warning": "Warning: This feature is for advanced users only. Use at your own risk!", "obd_pid_init_commands": "Initialization commands", "obd_pid_data_commands": "Data fetching commands", "obd_pid_keep_alive_command": "Keep alive command", "obd_pid_command": "OBD Command", "obd_pid_protocol": "OBD Protocol", "obd_pid_equations": "Equations", "obd_pid_equation": "Equation", "obd_pid_tlm_key": "Telemetry key", "obd_pid_min": "Min", "obd_pid_max": "Max", "obd_pid_data_type": "Data type", "obd_pid_loading": "Loading vehicle obd pids...", "obd_pid_loading_failed": "Failed to fetch pids!", "obd_pid_test_pids": "Test Pids", "obd_pid_delete_title": "Delete custom OBD Pids", "obd_pid_delete_description": "Are you sure you want to delete your custom OBD Pids?", "obd_pid_virtual_pid": "Virtual Pid", "obd_pid_virtual_pid_description": "Virtual Pids use other telemetry keys to calculate a value, e.g. power is often not provided by cars but can be calculated by using voltage and current equation results", "obd_pid_protocol_generic": "Generic", "obd_pid_data": "Raw OBD response", "obd_pid_parsed_response": "Parsed TLM data", "obd_pid_log": "Log", "obd_pid_equation_map": "Map", "obd_pid_new_equation_map_entry": "New Entry", "obd_pid_equation_map_description": "This maps certain equation results to the specified value, use \"default\" to match all equation results you did not specify. Values must be numeric, due to keyboard restrictions on different systems we show the fully featured keybard.", "obd_pid_equation_map_count_zero": "No entries", "obd_pid_equation_map_count_one": "One entry", "obd_pid_equation_map_count_other": "{{count}} entries", "obd_pid_share_verify_first": "Please test your pids first before sharing, thank you!", "obd_pid_share_completed": "Thank you for sharing your pids! We'll review them and make sure everyone benefits from your improvements.", "idle": "Idle", "started": "Started", "succeeded": "Succeeded", "failed": "Failed", "unnecessary": "Unnecessary", "rivian_vehicles_in_account": "These are your Rivian vehicle(s). Would you like to add these to your ABRP account and connect live data?", "rivian_add_vehicles": "Add these vehicle(s)", "skip_for_now": "Skip for now", "abrpobd_connect_failed_tip": "It can help to remove the dongle from the car and reinsert it.", "obdble_connection_established_save": "ABRP OBD connection established successfully! Would you like to save this connection to your vehicle?", "add_charger": "Add charger", "charger_network": "Charger network", "charger_network_placeholder": "Ionity, Tesla, etc.", "link_placeholder": "https://example.com", "add_charger_stalls": "Add a charger stalls", "add_charger_stalls_description": "Enter the number and arrangement of charger stalls to help others understand availability.", "charger_details_pricing": "Pricing", "report_charger_price": "Report wrong price", "view_less": "View less", "price_among_user_charge_cards": "Your charge cards", "you_can_only_select_prices_from_your_selected_charge_cards": "You can only select prices from your selected charge cards", "sign_in": "Sign in", "automotive_welcome_screen_message": "To start using ABRP sign in or choose your car model to use ABRP without signing in", "automotive_car_model_missing": "We could not identify your vehicle, please go to settings and set the car model", "app_update_banner_title": "App update is available", "app_update_banner_description": "Thank you for your patience. We've been working on a new version of ABRP that will make your journey even better!", "app_update_banner_update_button": "Update", "estimated_charger_cost": "Estimated charging cost", "estimated_charger_cost_description": "All prices found below", "default_price": "Default price", "using_charge_card": "Using", "price_details": "Price in detail", "card_subscription_type_x": "Subscription type: {{type}}", "card_subscription_YEARLY": "Yearly", "card_subscription_MONTHLY": "Monthly", "card_subscription_ONE_OFF": "One time fee", "flat_rate_cost": "Start cost", "energy_cost": "Energy cost", "time_cost": "Cost per minute", "parking_cost": "Cost for parking", "session_price": "session", "charger_prices": "Charger prices", "cards_without_subscription": "Cards without subscription", "feedback_suggest_edit": "Suggest an edit", "card_has_subscription": "Card has a subscription fee", "charger_with_parking_fee": "Charger might be subject to parking fees", "sorting_popularity": "Popularity", "sorting_name": "Name", "sorting_price": "Price", "sorting": "Sorting", "add_card": "Add card", "no_user_charge_cards": "No cards available for this charger", "auth_banner_title": "Don't lose your account", "auth_banner_description": "Link your account to another login method for easier access and improved security. Never worry about forgetting your password again!", "auth_banner_add_button": "Add Login Method", "tesla_share_permissions_title": "Permission needed", "tesla_share_permissions_description": "To be able to share to your Tesla, you need to give ABRP permission to control your vehicle in your Tesla account. Click the button below and check \"Allow vehicle commands\".", "tesla_set_abrp_permissions": "Go to Tesla ABRP settings", "include_charger": "Include charger", "title_address_input_first": "Where are you departing from?", "carmirror_navigation_options": "Navigation settings", "add_live_data_streaming": "Add streaming", "streaming": "Streaming", "select_a_vehicle": "Select a vehicle", "group_waypoint_left": "Waypoints left", "group_time_to_arrival": "Time to arrival", "group_charge_time_left": "Charge time left", "vehicles": "Vehicles", "checkout_shared_vehicle": "View vehicle", "share_route_drive": "Share live drive", "open_vehicle_settings": "Open vehicle settings", "live_data_sharing_keys_added_title": "You are viewing a live data sharing group", "live_data_sharing_keys_added_description": "The group has been added to your settings and you can now see vehicles shared in the group. If you want to leave the group this can be done in the settings.", "live_data_sharing_invite_title": "Invite to group", "live_data_sharing_invite_description": "You have been invited to join and share your vehicle live data with a group. Note, until the group expires or you leave the group your vechle will be visible to other group members.", "live_data_sharing_invite_select_vehicle": "Select a vehicle to share live data", "live_data_sharing_join_and_share": "Join and share", "live_data_sharing_group_description_title": "Group description", "live_data_sharing_group_shared_vehicles": "Vehicles you temporarily share", "live_data_sharing_groups_joined": "Groups you view", "live_data_sharing_group_nbr_of_members_x": "There are {{count}} vehicles in the group.", "live_data_sharing_joined_description": "Live data sharing groups you are part of", "live_data_sharing_shared_vehicles_description": "Vehicles shared in live data sharing groups enable group members to access real-time information, such as vehicle locations and data", "live_data_sharing_join_group": "Join live data sharing group", "live_data_sharing_already_added": "You have already joined this live data sharing group", "live_data_sharing": "Live data sharing", "live_data_sharing_add_vehicle": "Add vehicle to live data group", "live_data_sharing_view_description": "You have been invited to view a live data sharing group. By joining the group you will be able to see the vehicles shared in the group on the map. Once the group expires you will automatically be removed from it.", "link_copied_to_clipboard_title": "Link copied", "link_copied_to_clipboard_description": "The link has been copied to your clipboard", "live_data_sharing_link_copied_to_clipboard_description": "This live data share link can be viewed by anyone you share it to and they can follow your drive in realtime.", "live_data_sharing_plan_description": "You have been invited by {{name}} to follow a trip live {{with_vehicleName}}. To view the vehicle and route information, click the vehicle that has appeared on the map.", "live_data_sharing_leave_group": "Stop following this vehicle", "live_data_sharing_vehicle_shared_warning": "Vehicle location shared", "live_data_sharing_charging": "Charging", "live_data_sharing_journey_finished": "Arrived at destination!", "live_data_sharing_vehicle_shared_by_x": "Shared by {{user}}", "live_data_sharing_route": "Route", "live_data_sharing_load_shared_plan": "Load their plan", "live_data_sharing_unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_ended": "Looks like the shared route has ended.", "unknown_name": "Unknown", "live_data_sharing_trip_to": "Trip to {{destination}}", "unknown_destination": "Unknown", "live_data_sharing_joining_group_general_issue": "An unknown issue occured, please retyr and if the issue persist please contact support.", "live_data_sharing_joining_group_ended": "This group has already ended", "live_data_sharing_group_duration_title_ended": "This group will end on", "live_data_sharing_viewing_vehicle_notification": "Viewing shared vehicles", "chargers": "Chargers", "with": "with", "live_data_sharing_ends": "Ends", "api_error": "Service Temporarily Unavailable", "api_error_description": "We're experiencing some technical difficulties. Please try again in a few minutes. If the problem persists, feel free to contact our support team.", "tesla_fleet_select_vehicle": "Please select the vehicle you wish to connect to ABRP:", "tesla_fleet_streaming": "Tesla vehicles can stream data to ABRP when the vehicle is active. This enables higher quality live data and vehicle calibration. To enable it, you need to add ABRP's virtual key on your vehicle by clicking the button below.", "tesla_fleet_streaming_key": "Add ABRP virtual key on your Tesla", "tesla_fleet_streaming_unsupported": "Your vehicle does not support streaming. Don't worry, we will poll it for data - no more action needed.", "tesla_fleet_streaming_no_key": "The ABRP key was not installed on your Tesla. The vehicle may not be supporting streaming - this is the case for older Model S and X - if so we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_key_ok": "If your key was successfully added to your Tesla, press the button below to start streaming live data. If not, don't worry, we will poll data at a slower pace for you anyway.", "tesla_fleet_streaming_start": "Start live data streaming", "live_data_streaming_enabled": "Live data streaming enabled", "cannot_purchase_subscription_title": "Unable to Purchase Subscription", "cannot_purchase_subscription_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription purchase.", "subscription_moved_success": "Subscription moved successfully", "move_subscription_warning_title": "Move subscription", "move_subscription_warning_description": "You are about to move your subscription to a different account. This will allow you to use the subscription on the new account immediately. Please note that this action cannot be undone.", "subscription_move_error": "Error moving subscription", "subscription_move_error_description": "We're sorry, but we are currently unable to process your subscription move.", "subscription_connected_to_other_account_description": "You have an active subscription from {{platform}} already, but it is connected to another ABRP account. You may want to login to that ABRP account instead.", "subscription_connected_to_other_account_associated_hint": "To access this ABRP account, you can also use these login methods", "subscription_connected_to_other_account_email_hint": "It is identified by", "move_subscription_button_text": "Move subscription to this ABRP account", "live_data_share_create_group": "Create a group", "live_data_share_group_name": "Group name", "live_data_share_group_name_placeholder": "Enter group name", "live_data_share_group_description": "Group description", "live_data_share_group_description_placeholder": "Enter group description", "live_data_share_group_start": "Start sharing at", "live_data_share_group_end": "Group expires at", "live_data_share_group_name_error": "Please enter a group name", "live_data_share_group_description_error": "Please enter a group description", "live_data_share_group_end_date_error": "Please enter a end date", "live_data_share_group_create_success": "Group created successfully", "live_data_share_group_edited_success": "Group edited successfully", "live_data_share_group_create_error": "Failed to create group, please contact support if the issue persists", "live_data_share_group_view_link": "Share link to let someone view the group", "live_data_share_group_join_link": "Share link to let someone join the group", "live_data_sharing_group_user_created_groups": "Your groups", "live_data_sharing_group_user_created_groups_description": "Live data sharing groups you have created and administer", "live_data_share_group_date_error": "Pick a time in the future", "live_data_share_group_information": "Group information", "live_data_sharing_no_group_association": "You are not associated to any groups", "live_data_share_group_add_your_vehicles": "Add your vehicles to the group", "live_data_share_group_view_group": "View group on the map", "live_data_share_group_view_group_short": "View group", "live_data_share_group_set_start_time": "Select start time", "live_data_share_group_set_end_time": "Select end time", "report_bug_title": "Title", "report_bug_title_placeholder": "Issue title", "report_bug_description": "Description", "report_bug_placeholder": "Issue description", "create_an_issue": "Create an issue", "create_an_issue_description": "This will create a public post on our user feedback site (Featurebase) that anyone can see. Please describe your issue in detail.", "open_featurebase": "Open Featurebase", "view_on_featurebase": "View on Featurebase", "success_report_bug": "Thank you for reporting your issue!", "live_data_share_group_delete_confirm": "Are you sure?", "live_data_share_group_delete_confirm_description": "Are you sure you want to delete this group? This action cannot be undone", "live_data_sharing_groups": "Live data groups", "live_data_sharing_groups_short": "Groups", "live_data_share_group_members_list": "Group participants", "live_data_share_add_vehicle_group": "Add your vheicles to the group", "live_data_share_group_share_vehicles": "Share vehicles", "live_data_share_group_no_members": "This group has no members jet", "no_car_models_found": "It seems like we don't have a car model that you are looking for, please request a vehicle.", "navigation_notification_title": "Navigation ongoing", "car_models_no_car_models_found": "It seems like we don't have a vehicle model that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_no_charge_cards_found": "It seems like we don't have a charge card that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "networks_no_networks_found": "It seems like we don't have a network that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.", "charge_cards_request_charge_card": "Request a charge card", "networks_request_network": "Request a network", "tts_options": "Voice", "tts_options_description": "Configure navigation voice options", "voices": "Voices", "no_voices_found": "No voices found, using system default", "voice_engines": "Voice engines", "no_voice_engine_installed": "No voice engine installed", "restart_required": "A restart of the app might be required when installing new engines", "please_wait_for_voice_engines": "Please wait for voice engines to be loaded", "please_wait_for_voices": "Please wait for voices to be loaded", "test_tts": "Test voice", "requires_tts_install": "Not installed language files will be downloaded automatically, requires network connection", "no_enhanced_voice_found": "You do not seem to have voices with enhanced quality installed, you can do so by navigating to your voice settings in system settings", "install_voices": "Install voices", "install_voice_engine": "Click {{settings}} to configure TTS engine, or click {{ignore}}, to disable voice output", "card_subscription_fee_per_type": "Subscription: {{fee}} per {{type}}", "reorder_vehicles": "Reorder vehicles", "edit_order": "Edit order", "amenity_form_timing": "Make a stop", "delete_vehicle_reset_account": "Reset account", "delete_vehicle_reset_account_description": "This will delete all your data (including vehicles) permanently. Are you sure?", "delete_non_tlm_vehicles": "Delete non-TLM vehicles", "send": "Send", "navigation_go_home": "Go to home", "departure_soc_description_detailed": "The starting battery level (State of Charge/SoC) of your car when beginning the journey.", "destination_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at your final destination.", "charger_arrival_soc_description_detailed": "The minimum battery level (State of Charge/SoC) allowed when arriving at any charging station during your journey.", "charger_departure_soc_description_detailed": "The maximum battery level (State of Charge/SoC) to charge up to at charging stations.", "view_details": "View details", "amenity_add_plan": "Add to plan", "amenity_options": "Amenity options", "add_amentity": "Add amenity", "amenities_wp_button": "Amenity charger around location", "amenities_selection_duration_cost": "{{cost}} to your trip", "amenities_more": "+ {{count}} more {{category}} nearby", "view_charger": "View charger", "amenity_edit_search": "Edit amenity search", "amenity_search_current_of_total": "Amenity serach {{current}} of {{total}}", "amenity_stop": "{{category}} stop", "general_error_message": "An error occurred, please try again.", "tesla_streaming_banner_title": "Tesla streaming action required", "tesla_streaming_banner_description": "From 1st of February 2025, Tesla streaming will be required for all Tesla vehicles. To continue using ABRP with your Tesla, add streaming to your vehicle.", "tesla_streaming_banner_button": "Add streaming", "nearby_chargers_replace_replan": "Change and replan" }