Stevie Wonder
Stevie Wonder

Love's in Need of Love Today


1976 álbum SONGS IN THE KEY OF LIFE


Compositores música * Stevie Wonder
Compositores letra * Stevie Wonder
Producción y arreglos * Stevie Wonder
Músicos * Eddie "Bongo" Brown: Collinga, Stevie Wonder: todos los demás instrumentos

Video

Love's in Need of Love Today
Una canción, una petición, una plegaria, una necesidad urgente de auxilio en contra de la dirección que estamos tomando frente a la vida, eso es "Love’s in Need of Love Today". Comienza como si fuera un locutor de radio informando a los oyentes la noticia que podría significar el final de la humanidad. La ausencia de amor está provocando que el odio prolifere y se convierta en el arma más destructiva conocida, implorando a los oyentes a participar activamente en su combate por medio del amor para detenerlo antes de que sea demasiado tarde.






Love's in Need of Love Today

Letra

Good morn or evening friends
Here's your friendly announcer
I have serious news to pass on to every-body
What I'm about to say
Could mean the world's disaster
Could change your joy and laughter to tears and pain

Buenos días o noches amigos
Aquí está tu amigable locutor
Tengo noticias serias que transmitirles a todos
Lo que estoy a punto de decir
Podría significar el desastre del mundo
Podría cambiar tu alegría y risa por lágrimas y dolor


It's that
Love's in need of love today
Don't delay
Send yours in right away
Hate's goin' round
Breaking many hearts
Stop it please
Before it's gone too far

Es eso
El amor está necesitado de amor hoy
No te retrases
Envía el tuyo de inmediato
El odio está dando vueltas
Rompiendo muchos corazones
Basta, por favor
Antes de que se haya ido demasiado lejos


The force of evil plans
To make you its possession
And it will if we let it
Destroy ev-er-y-body
We all must take
Precautionary measures
If love and please you treasure
Then you'll hear me when I say

La fuerza de los planes malvados
Para hacerte su posesión
Y lo hará si lo dejamos
Destruye el cuerpo
Todos debemos tomar
Medidas cautelares
Si el amor y por favor te atesoran
Entonces me oirás cuando te diga


Oh that
Love's in need of love today
love's in need of love today
Don't delay
don't delay
Send yours in right away
right a-way
Hate's goin' round
hate's goin' round
Breaking many hearts
break-ing hearts
Stop it please
stop it please
Before it's gone too far
gone too far

Oh, eso
El amor necesita amor hoy
El amor necesita amor hoy
No te retrases
No te retrases
Envía el tuyo de inmediato
De inmediato
El odio está dando vueltas
El odio está dando vueltas
Rompiendo muchos corazones
Corazones que rompen
Basta, por favor
Basta, por favor
Antes de que se haya ido demasiado lejos
Se haya ido demasiado lejos


People you know that
Love's in need of love today
love's in need of love today
Don't delay
don't de-lay

La gente ya sabe eso
El amor necesita amor hoy
El amor necesita amor hoy
No te retrases
No te retrases


Send yours in right away
right a-way
You know that hate's
hate's
Hate's goin' round
goin' round
Breaking many hearts
break-ing hearts
Stop stop it please
Before it's gone too far
gone too far

Envía el tuyo de inmediato
Derecha a la derecha
Sabes que el odio es
El odio
El odio está dando vueltas
Dando vueltas
Rompiendo muchos corazones
Corazones que rompen
Detente, por favor
Antes de que se haya ido demasiado lejos
Se haya ido demasiado lejos


It's up to you cause
Love's in need of love today
love's in need of love today
Don't delay
don't de-lay
Send yours in right away
right a-way
Yoy know that hate's
hate's
Hate's goin' round
goin' round
Breaking_hate's tried to break my heart many times
break-ing hearts
Don't_you've got to stop it please
stop it please
Before before before
gone too far

Depende de ti, porque
El amor necesita amor hoy
El amor necesita amor hoy
No te retrases
No te retrases
Envía el tuyo de inmediato
Derecha a la derecha
Sabes que el odio es
El odio
El odio está dando vueltas
Dando vueltas
El odio roto ha tratado de romperme el corazón muchas veces
Corazones que rompen
No tienes que detenerlo, por favor
Basta, por favor
Antes antes antes antes
Se ha ido demasiado lejos


Love's in need of love today
love's in need of love today
Don't delay
don't de-lay
Send yours in right away
right a-way
You know that hate's goin' around
hate's goin'
Hate's going around hate's going around
round break-
And it tried to break up many hearts
ing hearts Stop
You've got to I've got to They've got to
it please
We've got to They've got to We've got to
gone
Stop it before it's gone too far
too far
Love's love's in need of love
love's in need of love
Did you ever think that love 
would be in need of love today
to-day don't
Don't delay
de-lay
Send yours in right away
right a-way

El amor necesita amor hoy
El amor necesita amor hoy
No te retrases
No te retrases
Envía el tuyo de inmediato
De inmediato
Sabes que el odio anda por ahí
El odio va a ir
El odio va por ahí. El odio está por ahí
Rondando
Y trata de romper muchos corazones
corazones se detienen
Tienes que hacerlo. Tengo que hacerlo. Tienen que hacerlo
Por favor
Tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo
ausente
Deténgalo antes de que se vaya demasiado lejos
Demasiado lejos
El amor del amor necesita amor
El amor necesita amor
¿Alguna vez pensaste que el amor necesitaría amor hoy?
Hoy no lo hagas
No te retrases
No te retrases
Envía el tuyo de inmediato
De inmediato


Hate's hate's
hate's goin' round
Bring it down a little love is very peaceful
So bring it down a little
stop it please
gone too far
love's in need
of love today
don't delay
right away awaaaay
love's in need
of love today
don't delay
right away awaaaay
hate's goin round
breaking hearts
Well, please stop it
Uw L-O-V-E love Oh, L-O-V-E lo~~~~~ve
love's in need
of love today
don't delay
right away
Just give the world LOVE.

El odio es el odio
El odio está dando vueltas
Bajar un poco de amor es muy pacífico
Así que bájalo un poco
Basta, por favor
Se ha ido demasiado lejos
El amor está necesitado
De amor hoy
No te retrases
Ahora mismo,
El amor está necesitado
De amor hoy
No te retrases
Ahora mismo
El odio está dando vueltas
Rompiendo corazones
Bueno, por favor, detente
Amor, amor, amor, amor
El amor está necesitado
De amor hoy
No te retrases
Ahora mismo
Sólo dale AMOR al mundo

Classic Albums: Songs In The Key Of Life

Classic Albums: Songs In The Key Of Life
En uno de los periodos de máxima creatividad del soul, Stevie Wonder publicó Songs in the key of life. A pesar del férreo control que Barry Gordy ejercía sobre los artistas de la Motown, fue uno de los pocos que, junto a Marvin Gaye, lograba escapar y plasmar en sus discos lo que su mente era capaz de crear. En ese doble álbum, Stevie contó con colaboraciones de numerosos artistas, entre ellos grandes músicos o vocalistas como; Michael Sembello, Herbie Hancock, Nathan Watts, Minnie Riperton, Deniece Williams, George Benson..., y nos descubría composiciones de una exquisitez arrebatadora, una instrumentación con un nivel evolutivo extratosférico, y una inspiración sólo posible por un toque divino.

El álbum debutó en el número 1 de las listas USA y allí estuvo durante 14 semanas seguidas. Fue nominado a siete Grammy, ganando cuatro de ellos, destacando el de mejor producción, disco y cantante de R&B. El álbum forma parte de la Biblioteca estadounidense del Congreso donde se conservan los acontecimientos de audio que son cultural, histórica, o estéticamente importantes, disco de Diamante y sobre todo es un disco donde tanto blancos o negros, enamorados del pop, soul, jazz, rock, o cualquier género encontrarán el oasis en el desierto más sediento, el paraiso en el infierno más caluroso, y el oxígeno para sobrevivir en el océano más profundo.

Su importancia ante la trascendencia e influencia que ha dejado en la música ha hecho que alcanzará el estatus de clásico. Stevie es consciente de lo que significó este trabajo en su vida y en el mundo de la música, y se rindió homenaje el año 2014 a través de una gira realizando adaptaciones en vivo por más de 10 ciudades de toda América del Norte, comenzando el 6 de noviembre en Nueva York (Madison Square Garden), y contando con invitados de la talla de India.Arie, Herbie Hancock, Chick Corea y otros artistas más que se irán sumando a este SONGS IN THE KEY OF LIFE PERFORMANCE.

Es sin ninguna duda uno de los mejores álbumes jamás realizado, todo un néctar al alcance de nuestros oidos que como tal debe necesariamente ser saboreado.
Inicio | Biografía | Discografía | Canciones | Grammys | Top ten