https://www.cmwonderland.com/news/Global financial headlines, updated twice daily.en-usInvestors await the July consumer price index that’s due at 8:30 a.m. ET on Wednesday. 投资者正在等待7月消费者价格指数，该指数将于美国东部时间周三上午8:30到期。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-rangebound-investors-await-key-inflation-data/cZoFmoDRJXo?.tsrc=rss2026-08-12T00:07:19+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-rangebound-investors-await-key-inflation-data/cZoFmoDRJXo?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The latest Consumer Price Index report helped to reinforce the patient approach adopted by many officials at the Federal Reserve about raising rates, but it has not resolved the debate altogether. 最新的消费者价格指数报告有助于加强美联储许多官员对加息采取的耐心态度，但它并没有完全解决辩论。https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/economy/inflation-federal-reserve-interest-rates.html2026-08-12T14:08:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/economy/inflation-federal-reserve-interest-rates.htmlNYTimes BusinessPledge comes after president snubbed chief executive of US’s second-largest lender this year 承诺是在总统今年冷落美国第二大银行首席执行官之后做出的https://www.ft.com/content/99c86e8e-02d5-4c7c-9eef-27ad9bb5b7c6?syn-25a6b1a6=12026-08-12T09:00:07+00:00https://www.ft.com/content/99c86e8e-02d5-4c7c-9eef-27ad9bb5b7c6?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyBoston central bank branch head Susan Collins will back September interest rate rise if inflation remains hot 波士顿央行分行行长苏珊·柯林斯（ Susan Collins ）将支持9月份加息，https://www.ft.com/content/56c300d3-3632-476e-96d6-da84d4558bda?syn-25a6b1a6=12026-08-12T04:00:27+00:00https://www.ft.com/content/56c300d3-3632-476e-96d6-da84d4558bda?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeEvidence is mounting that the divide is rather more difficult to fix than the new Federal Reserve chair had thought 越来越多的证据表明，这种分歧比美联储新任主席想象的要难得多。https://www.ft.com/content/45af4235-1bd1-4734-966a-1f513d25361c2026-08-11T04:30:01+00:00https://www.ft.com/content/45af4235-1bd1-4734-966a-1f513d25361cFinancial Times Global EconomyFallout from Iran war continues to reverberate across economy even as petrol prices decline 即使汽油价格下跌，伊朗战争的后果仍继续在整个经济中引起反响https://www.ft.com/content/52727749-4360-4463-8822-dc3bfd8ef279?syn-25a6b1a6=12026-08-12T13:32:09+00:00https://www.ft.com/content/52727749-4360-4463-8822-dc3bfd8ef279?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeEnergy is cheaper than at its peak in late April, but gas is still nearly $1 a gallon more expensive than before the Iran war US consumer prices cooled slightly in July as the annualized inflation rate dipped down to 3.4%, though prices still remain higher than levels seen before the war with Iran. Though inflation decreased 0.7% in June during a brief ceas… 能源价格低于4月下旬的峰值，但天然气价格仍比伊朗战争前每加仑近1 $。由于年化通胀率降至3.4% ， 7月份美国消费者价格略有降温，但价格仍高于伊朗战争前的水平。尽管6月份通货膨胀率在短暂停滞期间下降了0.7% ……https://www.theguardian.com/business/2026/aug/12/inflation-data-july2026-08-12T12:39:46+00:00https://www.theguardian.com/business/2026/aug/12/inflation-data-julyThe Guardian BusinessMore Americans are taking advantage of the equity in their homes and using the money to pay credit card bills and other debt. 越来越多的美国人正在利用他们家中的股权，并用这些钱来支付信用卡账单和其他债务。https://www.nytimes.com/live/2026/08/12/business/inflation-cpi-report/homeowners-tight-on-cash-are-tapping-into-their-homes-equity2026-08-12T12:19:01+00:00https://www.nytimes.com/live/2026/08/12/business/inflation-cpi-report/homeowners-tight-on-cash-are-tapping-into-their-homes-equityNYTimes BusinessFinancial regulator may be given greater powers to intervene at troubled banks and levy fines 金融监管机构可能会被赋予更大的权力来干预陷入困境的银行并征收罚款https://www.ft.com/content/de0e971c-0223-4d52-9f52-b703ef5ac467?syn-25a6b1a6=12026-08-12T12:05:02+00:00https://www.ft.com/content/de0e971c-0223-4d52-9f52-b703ef5ac467?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe war with Iran injected volatility into the oil and gas market, with prices rising and falling in concert with the conflict. 与伊朗的战争给石油和天然气市场注入了波动，价格上涨和下跌与冲突一致。https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/economy/energy-oil-prices-inflation.html2026-08-12T11:14:18+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/economy/energy-oil-prices-inflation.htmlNYTimes BusinessAlso in today’s newsletter: Moderate Democrat wins in Wisconsin, and Bank of America commits $250bn to US infrastructure projects 同样在今天的通讯中：温和派民主党在威斯康星州获胜，美国银行承诺向美国基础设施项目提供2500亿美元$https://www.ft.com/content/7cd5f1c5-1097-4bd4-bd00-8006759da28d?syn-25a6b1a6=12026-08-12T09:59:31+00:00https://www.ft.com/content/7cd5f1c5-1097-4bd4-bd00-8006759da28d?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyEurope’s largest bank continues to overhaul its operations as industry grapples with uncertainties over China tax 随着行业努力应对中国税收的不确定性，这家欧洲最大的银行继续对其业务进行全面改革https://www.ft.com/content/57e3a478-f9d5-444f-91ae-12838b1f1929?syn-25a6b1a6=12026-08-12T06:13:45+00:00https://www.ft.com/content/57e3a478-f9d5-444f-91ae-12838b1f1929?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeChuck Schumer calls for full account of operation to protect president from alleged Iranian assassination threat 查克·舒默（ Chuck Schumer ）呼吁充分考虑保护总统免受伊朗暗杀威胁的行动https://www.ft.com/content/2af69d91-5fef-4e6e-b2f5-3297aeb65e5b?syn-25a6b1a6=12026-08-12T02:26:19+00:00https://www.ft.com/content/2af69d91-5fef-4e6e-b2f5-3297aeb65e5b?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeA $500,000 Roth IRA position in a high-yield S&P 500 ETF can look like a tax-free income machine, but the fee structure and options strategy quietly work against the very advantage a Roth already gives you for free. 高收益标准普尔500指数ETF中的$ 500,000罗斯IRA头寸看起来像是一个免税收入机器，但收费结构和期权策略悄然与罗斯已经免费为您提供的优势背道而驰。https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/11/spyis-11-7-yield-hides-2927-50-annual-fee-gap-versus-spy/?.tsrc=rss2026-08-11T21:45:57+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/11/spyis-11-7-yield-hides-2927-50-annual-fee-gap-versus-spy/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The stalemate over the Iran war hardened and commercial shipping in the Strait of Hormuz continued to dwindle. 伊朗战争的僵局加剧，霍尔木兹海峡的商业航运继续减少。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/oil-prices-iran-war-hormuz.html2026-08-11T18:57:37+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/oil-prices-iran-war-hormuz.htmlNYTimes BusinessA rise in home equity to record levels has led many Americans to refinance their mortgages to pay their bills. 房屋净值上升到创纪录的水平，导致许多美国人为抵押贷款再融资以支付账单。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/home-equity-credit-card-debt.html2026-08-11T17:48:39+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/home-equity-credit-card-debt.htmlNYTimes BusinessNasdaq’s acquisition of the third-largest US alternative trading system comes as the exchange operator expands into tokenized securities and longer trading hours. 纳斯达克收购美国第三大另类交易系统之际，这家交易所运营商正在扩展代币化证券和延长交易时间。https://cointelegraph.com/news/nasdaq-to-acquire-level-markets-in-push-toward-always-on-markets?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-11T16:34:40+00:00https://cointelegraph.com/news/nasdaq-to-acquire-level-markets-in-push-toward-always-on-markets?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphFlock Safety’s automated license plate-reading cameras, used by thousands of law enforcement agencies in the U.S., have drawn intense criticism from civil liberties groups. 美国数千个执法机构使用的Flock Safety的自动车牌识别摄像头受到了公民自由团体的强烈批评。https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.html2026-08-11T13:12:49+00:00https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.htmlNYTimes BusinessThe Federal Reserve chair needs to assert his authority or others will usurp his natural role 美联储主席需要维护他的权威，否则其他人将篡夺他的自然角色https://www.ft.com/content/e4b66f65-ae0d-45cd-aede-8662de3495b1?syn-25a6b1a6=12026-08-11T11:30:05+00:00https://www.ft.com/content/e4b66f65-ae0d-45cd-aede-8662de3495b1?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyAnnual US inflation dipped to 3.4% in July, with food costs slowing and housing keeping prices slightly higher. 7月份美国年通胀率降至3.4% ，食品成本放缓，住房价格略有上涨。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qv2nn1gpeo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-12T14:09:48+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qv2nn1gpeo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessA weaker dollar and shifting global policy have put three international dividend funds on a collision course with SCHD, and the results challenge everything US-focused income investors thought they knew about yield and total return. 美元贬值和不断变化的全球政策使三支国际股息基金与SCHD发生冲突，其结果挑战了以美国为重点的收益投资者认为他们所知道的有关收益率和总回报的一切。https://247wallst.com/investing/2026/08/12/the-international-dividend-trade-keeps-working-these-3-etfs-outyield-schd-by-2-points-and-beat-the-sp-500-too/?.tsrc=rss2026-08-12T13:57:02+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/12/the-international-dividend-trade-keeps-working-these-3-etfs-outyield-schd-by-2-points-and-beat-the-sp-500-too/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Here’s what to know about the report. 以下是关于此举报的须知事项。https://www.nytimes.com/live/2026/08/12/business/inflation-cpi-report/what-to-know-about-the-report2026-08-12T13:16:55+00:00https://www.nytimes.com/live/2026/08/12/business/inflation-cpi-report/what-to-know-about-the-reportNYTimes BusinessThe broad market exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) was up 0.2%, and the actively tra 广义市场交易所交易基金SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY)上涨0.2% ，https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-equity-futures-131639194.html?.tsrc=rss2026-08-12T13:16:39+00:00https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-equity-futures-131639194.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)SPY has ruled most portfolios for years, but a monthly-paying rival built around a completely different corner of the market has quietly pulled ahead in 2026 while delivering a yield several times larger. SPY多年来一直统治着大多数投资组合，但围绕市场完全不同的角落建立的月薪竞争对手在2026年悄然领先，同时收益率高出数倍。https://247wallst.com/investing/2026/08/12/the-6-9-monthly-payer-thats-beating-the-sp-by-5-points-this-year/?.tsrc=rss2026-08-12T12:37:49+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/12/the-6-9-monthly-payer-thats-beating-the-sp-by-5-points-this-year/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The media company’s leader, David Ellison, is threatening to pull the company out of California in the face of a lawsuit by states seeking to block its big deal. 面对各州试图阻止其大宗交易的诉讼，这家媒体公司的领导人大卫·埃里森(David Ellison)威胁要将该公司撤出加利福尼亚州。https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/dealbook/paramount-california-states-lawsuit.html2026-08-12T12:28:30+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/dealbook/paramount-california-states-lawsuit.htmlNYTimes BusinessThe company, Thrive Holdings, acquires businesses to infuse them with artificial intelligence and drew interest from backers like SoftBank. 该公司Thrive Holdings收购企业，为其注入人工智能，并吸引了软银等支持者的兴趣。https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/dealbook/thrive-holdings-ai-funding.html2026-08-12T12:26:07+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/dealbook/thrive-holdings-ai-funding.htmlNYTimes BusinessCoreWeave's upbeat Q2 results, soaring backlog and strong outlook are fueling optimism. Here are ETFs offering exposure to the AI infrastructure play. CoreWeave乐观的第二季度业绩、飙升的积压和强劲的前景助长了乐观情绪。以下是提供人工智能基础设施敞口的ETF。https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/coreweave-surges-upbeat-q2-etfs-120000086.html?.tsrc=rss2026-08-12T12:00:00+00:00https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/coreweave-surges-upbeat-q2-etfs-120000086.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)If the left could separate economics from culture, capitalism would have more to fear 如果左派可以将经济与文化分开，资本主义将更加恐惧https://www.ft.com/content/1b0a8ed9-d55a-49ea-971e-39e01e588632?syn-25a6b1a6=12026-08-12T11:30:00+00:00https://www.ft.com/content/1b0a8ed9-d55a-49ea-971e-39e01e588632?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeTesla's delivery numbers just hit a record high, yet something underneath the headline is quietly breaking down in a way that makes the current price look like a leap of faith rather than a calculated risk. 特斯拉的交付数量刚刚创下历史新高，但标题下的某些内容正在悄然崩溃，这使得当前的价格看起来像是一种信念的飞跃，而不是经过计算的风险。https://247wallst.com/investing/2026/08/12/tesla-just-isnt-worth-it-even-now-at-333/?.tsrc=rss2026-08-12T11:16:45+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/12/tesla-just-isnt-worth-it-even-now-at-333/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Hiring lagged in July despite a spring surge in job creation as employers faced rising costs and the prospect of renewed tariffs. 尽管由于雇主面临成本上升和更新关税的前景，就业人数在7月份出现了春季激增，但招聘工作仍然滞后。https://www.nytimes.com/live/2026/08/12/business/inflation-cpi-report/the-labor-market-slowed-as-employers-grew-wary-of-hiring2026-08-12T11:01:12+00:00https://www.nytimes.com/live/2026/08/12/business/inflation-cpi-report/the-labor-market-slowed-as-employers-grew-wary-of-hiringNYTimes BusinessMarni von Wilpert helped draft Protecting the Right to Organize act, and now wants work toward implementing it Legislation that would modernize federal labor law began with a handful of lawyers meeting, of all places, in an ice-cream shop. “We wrote for hours what we would do to amend the National Labor Relations Act,” said Marni von Wilpert, a member of th… 玛妮·冯·威尔伯特（ Marni von Wilpert ）帮助起草了《保护组织权法案》，现在希望努力实施该法案。该法案将使联邦劳动法现代化，首先是在冰淇淋店举行了所有地方的少数律师会议。马尔尼·冯·威尔伯特（ Marni von Wilpert ）说： “我们花了好几个小时写下了我们将如何修改《国家劳动关系法》。”https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/12/marni-von-wilpert-california-house-race2026-08-12T11:00:28+00:00https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/12/marni-von-wilpert-california-house-raceThe Guardian BusinessFor over a century, Madison Paper Industries was a small Maine town’s economic engine. A new owner moved in, but uncertainty persists. 一个多世纪以来，麦迪逊造纸工业公司一直是缅因州一个小镇的经济引擎。一位新业主搬进来，但不确定性仍然存在。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.html2026-08-12T10:59:28+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.htmlNYTimes BusinessAhead of Wednesday’s rare cosmic event, thousands of people in London are searching for protective eyewear, as prices surge and stocks sell out. 在周三罕见的宇宙事件之前，随着价格飙升和股票售罄，伦敦成千上万的人正在寻找保护眼镜。https://www.nytimes.com/2026/08/11/world/europe/solar-eclipse-glasses-uk.html2026-08-12T10:37:06+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/world/europe/solar-eclipse-glasses-uk.htmlNYTimes BusinessAbout half a dozen states explicitly protect workers from excessive heat. And some others, like Texas, prevent local governments from passing their own laws. 大约有六个州明确保护工人免受过热的影响。还有一些地方政府，如德克萨斯州，阻止地方政府通过自己的法律。https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/extreme-heat-worker-deaths.html2026-08-12T09:01:56+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/12/business/extreme-heat-worker-deaths.htmlNYTimes BusinessChandrasekaran said he would not seek reappointment when his term ends due to a lack of support from the Tata Sons board. 钱德拉塞卡兰表示，由于缺乏塔塔之子董事会的支持，他不会在任期结束时寻求连任。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1512909pgpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-12T08:50:52+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1512909pgpo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessBuying call options that expire soon after the central bank’s late-August symposium is a simple bet that stock prices will keep rising. 在中央银行8月下旬的研讨会后不久到期的买入看涨期权是一个简单的赌注，即股票价格将继续上涨。https://finance.yahoo.com/m/b681983a-5df7-31df-b240-4bd851cf7406/don%E2%80%99t-mourn-the-fed-put.-make.html?.tsrc=rss2026-08-12T05:30:00+00:00https://finance.yahoo.com/m/b681983a-5df7-31df-b240-4bd851cf7406/don%E2%80%99t-mourn-the-fed-put.-make.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)As construction slumps and manufacturing automates, 53mn Chinese now work for low wages in food delivery and ride-hailing 随着建筑业的衰退和制造业的自动化， 5300万中国人现在在食品配送和网约车方面以低工资工作https://www.ft.com/content/a3803e70-cb4d-444f-a31e-05be2f2c44f6?syn-25a6b1a6=12026-08-12T04:00:19+00:00https://www.ft.com/content/a3803e70-cb4d-444f-a31e-05be2f2c44f6?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeWashington alarmed by Kyiv’s drone attacks on vessels collecting Kazakh oil from Novorossiysk 华盛顿对基辅无人机袭击从新罗西斯克采集哈萨克斯坦石油的船只感到震惊https://www.ft.com/content/725b4d15-bd8d-4083-a04e-db016338af2e?syn-25a6b1a6=12026-08-12T04:00:19+00:00https://www.ft.com/content/725b4d15-bd8d-4083-a04e-db016338af2e?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeIsraeli forces have systematically destroyed homes, roads, farmland and forests despite ceasefire with Hizbollah 尽管与真主党停火，以色列军队仍系统地摧毁了房屋、道路、农田和森林https://www.ft.com/content/25bc2df2-7ab8-4b1a-a30f-2fe4d47806ce?syn-25a6b1a6=12026-08-12T04:00:09+00:00https://www.ft.com/content/25bc2df2-7ab8-4b1a-a30f-2fe4d47806ce?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe EU has denounced US duties while imposing its own protectionist measures dressed up as climate policy 欧盟谴责美国的关税，同时将自己的保护主义措施打扮成气候政策https://www.ft.com/content/99bbb4e9-32de-40cb-aa15-537937d708892026-08-12T04:00:08+00:00https://www.ft.com/content/99bbb4e9-32de-40cb-aa15-537937d70889Financial Times Global EconomyMark Reuss became the automaker’s president seven years ago, ascending to a role his father was fired from decades before. We got the chance to speak with him. 七年前，马克·罗伊斯（ Mark Reuss ）成为这家汽车制造商的总裁，他的父亲几十年前就被解雇了。我们有机会与他交谈。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/general-motors-mark-reuss.html2026-08-11T16:39:47+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/general-motors-mark-reuss.htmlNYTimes BusinessAcquisitions of local parts makers amid resistance to Chinese exports have worried EU officials 在抵制中国出口的情况下收购当地零部件制造商令欧盟官员感到担忧https://www.ft.com/content/9f700b37-ac05-434c-9b70-3a7fe065c87e?syn-25a6b1a6=12026-08-11T12:44:14+00:00https://www.ft.com/content/9f700b37-ac05-434c-9b70-3a7fe065c87e?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyFor over a century, Madison Paper Industries was a small Maine town’s economic engine. A new owner moved in, but uncertainty persists. 一个多世纪以来，麦迪逊造纸工业公司一直是缅因州一个小镇的经济引擎。一位新业主搬进来，但不确定性仍然存在。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.html2026-08-12T01:11:29+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.htmlNYTimes BusinessMr. Ellison told Paramount executives that he was considering pulling the company out of California amid a lawsuit brought by state attorneys general. 埃里森告诉派拉蒙高管，由于州检察长提起诉讼，他正在考虑将该公司撤出加利福尼亚州。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/media/david-ellison-hollywood-paramount-warner-bros.html2026-08-12T00:33:00+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/media/david-ellison-hollywood-paramount-warner-bros.htmlNYTimes BusinessThe center had sued Chuck Redd when he canceled a free concert last year, citing the addition of the Trump name to the venue. But a judge dismissed the case. 该中心在去年取消一场免费音乐会时起诉了查克·雷德（ Chuck Redd ） ，理由是场地增加了特朗普的名字。但一名法官驳回了此案。https://www.nytimes.com/2026/08/11/arts/music/chuck-redd-kennedy-center.html2026-08-11T23:56:25+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/arts/music/chuck-redd-kennedy-center.htmlNYTimes BusinessAlso in today’s newsletter: US judge cites ‘concerning’ irregularities in Adani fraud case and the AI threat to India’s IT sector 同样在今天的通讯中：美国法官引用了Adani欺诈案中的“有关”违规行为以及印度IT部门的人工智能威胁https://www.ft.com/content/7cd5f1c5-1097-4bd4-bd00-8006759da28d?syn-25a6b1a6=12026-08-11T21:34:32+00:00https://www.ft.com/content/7cd5f1c5-1097-4bd4-bd00-8006759da28d?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyFalling water levels caused by weather phenomenon could limit transit slots through crucial maritime passageway 天气现象导致的水位下降可能会限制通过关键海上通道的过境位置https://www.ft.com/content/38083cb5-3892-40a1-b90f-102109f96b17?syn-25a6b1a6=12026-08-11T21:07:28+00:00https://www.ft.com/content/38083cb5-3892-40a1-b90f-102109f96b17?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeCentral Command says Panama-flagged vessel ‘ignored repeated warnings’ from American forces 中央司令部表示，悬挂巴拿马国旗的船只“无视美国军队的一再警告”https://www.ft.com/content/ac651a05-9285-4020-85e2-47fcd8936320?syn-25a6b1a6=12026-08-11T20:51:47+00:00https://www.ft.com/content/ac651a05-9285-4020-85e2-47fcd8936320?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe stalemate over the Iran war hardened and commercial shipping in the Strait of Hormuz continued to dwindle. 伊朗战争的僵局加剧，霍尔木兹海峡的商业航运继续减少。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/oil-prices-iran-war-hormuz.html2026-08-11T18:57:37+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/oil-prices-iran-war-hormuz.htmlNYTimes BusinessState department says American was freed without prisoner exchange or Washington concessions 美国国务院表示，美国人在没有交换囚犯或华盛顿让步的情况下获释https://www.ft.com/content/c1296b77-a8a4-4cfc-aebc-a2f0d62af25f?syn-25a6b1a6=12026-08-11T17:51:42+00:00https://www.ft.com/content/c1296b77-a8a4-4cfc-aebc-a2f0d62af25f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeIn a world of failing newspapers, free weeklies like The Chronicle of Glens Falls, N.Y., are still finding readers. All it takes is owners who do absolutely everything. 在一个失败的报纸的世界里，像纽约《格伦斯福尔斯纪事报》这样的免费周刊仍在寻找读者。只需要业主全力以赴。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/media/small-newspapers-success-chronicle-glens-falls.html2026-08-11T17:51:41+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/media/small-newspapers-success-chronicle-glens-falls.htmlNYTimes BusinessA rise in home equity to record levels has led many Americans to refinance their mortgages to pay their bills. 房屋净值上升到创纪录的水平，导致许多美国人为抵押贷款再融资以支付账单。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/home-equity-credit-card-debt.html2026-08-11T17:48:39+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/home-equity-credit-card-debt.htmlNYTimes BusinessNicholas Garaufis of Brooklyn federal court points to ‘repeat attempts to resolve this bribery case with monetary offers’ 布鲁克林联邦法院的尼古拉斯·加劳菲斯（ Nicholas Garaufis ）指出， “反复尝试通过提供金钱来解决这一贿赂案件”https://www.ft.com/content/5010fd54-5982-47c7-801a-e0a354a71c31?syn-25a6b1a6=12026-08-11T17:29:11+00:00https://www.ft.com/content/5010fd54-5982-47c7-801a-e0a354a71c31?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeBusinesses are reckoning with the financial toll of this year’s brutal climate shocks. 企业正在清算今年残酷的气候冲击造成的经济损失。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/economy/climate-change-costs-economy-businesses.html2026-08-11T16:58:58+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/economy/climate-change-costs-economy-businesses.htmlNYTimes BusinessVeterans and voters have punished past administrations for costly wars, but these days many Americans don’t seem to care 退伍军人和选民因代价高昂的战争而惩罚过去的政府，但如今许多美国人似乎并不在乎https://www.ft.com/content/5bdb67a5-5c53-46aa-8a04-d0480e700ee42026-08-11T16:23:54+00:00https://www.ft.com/content/5bdb67a5-5c53-46aa-8a04-d0480e700ee4Financial Times HomeAhead of Wednesday’s rare cosmic event, thousands of people in London are searching for protective eyewear, as prices surge and stocks sell out. 在周三罕见的宇宙事件之前，随着价格飙升和股票售罄，伦敦成千上万的人正在寻找保护眼镜。https://www.nytimes.com/2026/08/11/world/europe/solar-eclipse-glasses-uk.html2026-08-11T15:22:49+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/world/europe/solar-eclipse-glasses-uk.htmlNYTimes BusinessThe purchase of ATG Entertainment, which operates dozens of venues worldwide, will require regulatory approval. 收购在全球运营数十个场馆的ATG Entertainment需要获得监管部门的批准。https://www.nytimes.com/2026/08/11/theater/ari-emanuel-atg-entertainment.html2026-08-11T14:36:15+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/theater/ari-emanuel-atg-entertainment.htmlNYTimes BusinessBut experts warn they may not deliver the gains in efficiency that proponents claim. 但专家警告说，他们可能无法实现支持者声称的效率提升。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/humanoid-robots-car-factories.html2026-08-11T13:45:34+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/humanoid-robots-car-factories.htmlNYTimes BusinessA wave of disinformation online contributed to a surge of migrants in the Spanish enclave of Ceuta who were trying to reach Europe, resulting in about 90 deaths. 在线虚假信息浪潮导致西班牙飞地休达的移民激增，他们试图到达欧洲，导致约90人死亡。https://www.nytimes.com/2026/08/11/technology/social-media-ceuta-spain-morocco.html2026-08-11T13:23:37+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/technology/social-media-ceuta-spain-morocco.htmlNYTimes BusinessFlock Safety’s automated license plate-reading cameras, used by thousands of law enforcement agencies in the U.S., have drawn intense criticism from civil liberties groups. 美国数千个执法机构使用的Flock Safety的自动车牌识别摄像头受到了公民自由团体的强烈批评。https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.html2026-08-11T13:12:49+00:00https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.htmlNYTimes BusinessPrimary victory would pit leftwing gubernatorial candidate against Trump-backed Republican in November midterms 初选胜利将使左翼州长候选人在11月中期与特朗普支持的共和党人对抗https://www.ft.com/content/565bd314-0803-40a2-88b3-9070f574d933?syn-25a6b1a6=12026-08-11T13:00:08+00:00https://www.ft.com/content/565bd314-0803-40a2-88b3-9070f574d933?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeA sense of fatalistic inevitability about the technology’s evolution is triggering something close to despair 对技术发展的宿命论必然性的感觉正在引发接近绝望的事情https://www.ft.com/content/33094bff-546e-4ac2-a949-af2e9daaa3f0?syn-25a6b1a6=12026-08-11T12:44:32+00:00https://www.ft.com/content/33094bff-546e-4ac2-a949-af2e9daaa3f0?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeInvestors warn of complacency as Vix ‘fear gauge’ falls to prewar levels even as oil rises back to about $90 a barrel 投资者警告称，尽管油价回升至每桶约90 $ ，但随着Vix “恐慌指数”降至战前水平，投资者仍会感到自满https://www.ft.com/content/39fde44e-9a63-401e-8f8e-ddf5d7f512e4?syn-25a6b1a6=12026-08-11T12:20:41+00:00https://www.ft.com/content/39fde44e-9a63-401e-8f8e-ddf5d7f512e4?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeInvestors including BlackRock have committed an eye-popping amount to lend to the artificial intelligence industry. That enthusiasm isn’t shared by everyone. 包括贝莱德在内的投资者已承诺向人工智能行业提供令人眼花缭乱的贷款。并非所有人都有这种热情。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dealbook/ai-lending-nvidia-blackrock.html2026-08-11T11:59:33+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dealbook/ai-lending-nvidia-blackrock.htmlNYTimes BusinessAlso in today’s newsletter: Chinese humanoid robot company prepares for IPO and Colombia earthquake death toll rises above 100 同样在今天的通讯中：中国人形机器人公司准备首次公开募股，哥伦比亚地震死亡人数超过100人https://www.ft.com/content/b957441e-ac7d-4dbd-a024-3af989ef7a44?syn-25a6b1a6=12026-08-11T10:13:16+00:00https://www.ft.com/content/b957441e-ac7d-4dbd-a024-3af989ef7a44?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyIf you’re single and unemployed, it may make sense to prioritize job hunting. But that doesn’t have to mean putting your life on pause. 如果您是单身和失业者，优先考虑求职可能是有意义的。但这并不一定意味着要暂停你的生活。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dating-unemployed.html2026-08-11T09:02:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dating-unemployed.htmlNYTimes BusinessAre we entering the Chinese Century, or is the Chinese Dream already fading for some? 我们是进入了中国世纪，还是中国梦已经褪色了？https://www.bbc.co.uk/sounds/play/w3ct8mhx?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-11T09:00:00+00:00https://www.bbc.co.uk/sounds/play/w3ct8mhx?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessProbe concerns shareholder dispute over cancer specialist Oncoclínicas 调查涉及股东对癌症专家Oncoclínicas的争议https://www.ft.com/content/248cdbf4-b047-45d3-b543-a343135132b0?syn-25a6b1a6=12026-08-11T07:47:09+00:00https://www.ft.com/content/248cdbf4-b047-45d3-b543-a343135132b0?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeTie-up with US rival Bristol Myers would have marked return to big pharma mergers 与美国竞争对手布里斯托尔迈尔斯的合作将标志着大型制药并购的回归https://www.ft.com/content/2eb0a79c-f5cd-415c-9f72-3c8d576329c1?syn-25a6b1a6=12026-08-11T05:59:41+00:00https://www.ft.com/content/2eb0a79c-f5cd-415c-9f72-3c8d576329c1?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeSix giant investment firms announced a $500 billion effort to raise money for customers of Nvidia to pay for computing power. 六家大型投资公司宣布了一项5000亿美元的努力，为英伟达的客户筹集资金，以支付计算能力。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/ai-nvidia-lenders-500-billion.html2026-08-10T23:28:14+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/ai-nvidia-lenders-500-billion.htmlNYTimes BusinessPresident Trump’s social media platform has had double-digit declines in visitors in June and July, according to estimates from a widely cited online tracking firm. 根据一家被广泛引用的在线跟踪公司的估计，特朗普总统的社交媒体平台在6月和7月的访客数量下降了两位数。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-truth-social-traffic-declines.html2026-08-10T22:03:03+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-truth-social-traffic-declines.htmlNYTimes BusinessThe elevation of Pope Leo XIV, a Chicago native and lifelong supporter of the Sox, was a godsend for a team failing on the field and with fans. 教皇利奥十四世是芝加哥本地人，也是袜队的终身支持者，对于一支在球场上失败的球队和球迷来说，这是一个天赐之物。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.html2026-08-10T20:55:12+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.htmlNYTimes BusinessAs Waymo deploys more driverless cars to 15 U.S. cities and counting, its vehicles keep encountering new and unexpected situations that they have no script to handle. 随着Waymo在美国15个城市部署更多无人驾驶汽车，其车辆不断遇到新的和意想不到的情况，他们没有脚本可以处理。https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.html2026-08-10T20:37:37+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.htmlNYTimes BusinessHopes were dashed over the weekend for a breakthrough on shipping traffic through the critical waterway in the Persian Gulf. 上周末，人们对通过波斯湾关键水道的航运交通取得突破的希望破灭了。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/oil-stocks-iran-war.html2026-08-10T20:07:56+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/oil-stocks-iran-war.htmlNYTimes BusinessIn exchange for the sale to Archer Aviation, which is developing a piloted electric aircraft, Boeing will receive a 16.5 percent stake in Archer. 作为出售给正在开发自动驾驶电动飞机的Archer Aviation的交换条件，波音将获得Archer 16.5%的股份。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.html2026-08-10T18:09:38+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.htmlNYTimes BusinessOfficials said no to health plans that wanted to expand extra benefits to cover medical marijuana, streaming services and shopping clubs. More changes are coming in 2027. 官员们拒绝了希望扩大额外福利以涵盖医用大麻、流媒体服务和购物俱乐部的健康计划。2027年将迎来更多变革。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.html2026-08-10T16:21:12+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.htmlNYTimes BusinessThe president and his top aides have been especially bullish about data centers, despite national blowback against the facilities. 总统和他的高级助手特别看好数据中心，尽管国家对这些设施进行了反击。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-artificial-intelligence-data-centers-ai.html2026-08-10T15:48:18+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-artificial-intelligence-data-centers-ai.htmlNYTimes BusinessInvestors await the July consumer price index that’s due at 8:30 a.m. ET on Wednesday. 投资者正在等待7月消费者价格指数，该指数将于美国东部时间周三上午8:30到期。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-rangebound-investors-await-key-inflation-data/cZoFmoDRJXo?.tsrc=rss2026-08-12T00:07:19+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-rangebound-investors-await-key-inflation-data/cZoFmoDRJXo?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Buyers of AI services are struggling to control costs and sellers are not sure how much to charge. 人工智能服务的买家正在努力控制成本，卖家不确定收取多少费用。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c872r52x7jgo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-11T23:03:52+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c872r52x7jgo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessHouseholds living within 1600ft of upgraded pylons will get £250 a year off their electricity bills. 居住在升级后的塔架1600英尺范围内的家庭每年可以节省250 £的电费。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c8rn42jp7d6o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-11T23:03:04+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c8rn42jp7d6o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessRetail sentiment on Stocktwits has declined to ‘neutral’ on SPY and ‘extremely bearish’ on QQQ. Stocktwits的零售情绪在间谍方面已降至“中性” ，在QQQ上“极度看跌”。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/why-nasdaq-dow-futures-mixed-premarket-cpi-countdown-intc-sls-spcx-rklb-asts-frmi-riot-stocks-focus/cZoZqRXRJQ5?.tsrc=rss2026-08-11T08:33:34+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/why-nasdaq-dow-futures-mixed-premarket-cpi-countdown-intc-sls-spcx-rklb-asts-frmi-riot-stocks-focus/cZoZqRXRJQ5?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Intel’s stock dropped 4%, weighing on the Nasdaq after announcing a $15 billion stock offering. 英特尔股价下跌4% ，在宣布150亿美元的股票发行后对纳斯达克构成压力。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-unchanged/cZok3PvRJfL?.tsrc=rss2026-08-10T23:02:45+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-unchanged/cZok3PvRJfL?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Evidence is mounting that the divide is rather more difficult to fix than the new Federal Reserve chair had thought 越来越多的证据表明，这种分歧比美联储新任主席想象的要难得多。https://www.ft.com/content/45af4235-1bd1-4734-966a-1f513d25361c2026-08-11T04:30:01+00:00https://www.ft.com/content/45af4235-1bd1-4734-966a-1f513d25361cFinancial Times Global EconomyState Street, the issuer of the world's most famous S&P 500 ETF, quietly sells a second version of the same fund at a dramatically lower cost. Before your next contribution lands, here is what the fee structure buried in the fine print actually costs you over time. State Street是世界上最著名的标普500指数ETF的发行人，它悄悄地以极低的成本出售同一只基金的第二个版本。在您的下一笔捐款到位之前，以下是细则中埋藏的费用结构随着时间的推移实际花费的金额。https://247wallst.com/investing/2026/08/10/spy-charges-4-7x-more-than-its-own-issuers-copy-of-the-same-500-stocks/?.tsrc=rss2026-08-10T19:08:42+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/10/spy-charges-4-7x-more-than-its-own-issuers-copy-of-the-same-500-stocks/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Flock Safety’s automated license plate-reading cameras, used by thousands of law enforcement agencies in the U.S., have drawn intense criticism from civil liberties groups. 美国数千个执法机构使用的Flock Safety的自动车牌识别摄像头受到了公民自由团体的强烈批评。https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.html2026-08-11T13:12:48+00:00https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.htmlNYTimes BusinessA rise in home equity to record levels has led many Americans to refinance their mortgages to pay their bills. 房屋净值上升到创纪录的水平，导致许多美国人为抵押贷款再融资以支付账单。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/home-equity-credit-card-debt.html2026-08-11T13:02:38+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/home-equity-credit-card-debt.htmlNYTimes BusinessThe stalemate over the Iran war hardened and commercial shipping in the Strait of Hormuz continued to dwindle. 伊朗战争的僵局加剧，霍尔木兹海峡的商业航运继续减少。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/oil-prices-iran-war-hormuz.html2026-08-11T11:37:46+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/oil-prices-iran-war-hormuz.htmlNYTimes BusinessThe Federal Reserve chair needs to assert his authority or others will usurp his natural role 美联储主席需要维护他的权威，否则其他人将篡夺他的自然角色https://www.ft.com/content/e4b66f65-ae0d-45cd-aede-8662de3495b1?syn-25a6b1a6=12026-08-11T11:30:05+00:00https://www.ft.com/content/e4b66f65-ae0d-45cd-aede-8662de3495b1?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyA retiree who chose VYM for its reliable quarterly deposits may have traded away a surprising fortune without realizing it, and the expense ratio has almost nothing to do with it. 选择VYM作为其可靠的季度存款的退休人员可能在没有意识到的情况下交易了一笔意想不到的财富，而费用比率几乎与此无关。https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/10/vyms-2-2-yield-hides-141000-in-decade-long-underperformance-versus-the-sp-500/?.tsrc=rss2026-08-10T22:05:16+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/10/vyms-2-2-yield-hides-141000-in-decade-long-underperformance-versus-the-sp-500/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)As Waymo deploys more driverless cars to 15 U.S. cities and counting, its vehicles keep encountering new and unexpected situations that they have no script to handle. 随着Waymo在美国15个城市部署更多无人驾驶汽车，其车辆不断遇到新的和意想不到的情况，他们没有脚本可以处理。https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.html2026-08-10T20:37:37+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.htmlNYTimes BusinessIn exchange for the sale to Archer Aviation, which is developing a piloted electric aircraft, Boeing will receive a 16.5 percent stake in Archer. 作为出售给正在开发自动驾驶电动飞机的Archer Aviation的交换条件，波音将获得Archer 16.5%的股份。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.html2026-08-10T18:09:38+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.htmlNYTimes BusinessThe president and his top aides have been especially bullish about data centers, despite national blowback against the facilities. 总统和他的高级助手特别看好数据中心，尽管国家对这些设施进行了反击。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-artificial-intelligence-data-centers-ai.html2026-08-10T15:48:18+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-artificial-intelligence-data-centers-ai.htmlNYTimes BusinessBitcoin spiked to a new August high into Sunday’s weekly close as market participants turned their attention to the next US inflation reports. 随着市场参与者将注意力转向下一份美国通胀报告，比特币在周日收盘时飙升至8月新高。https://cointelegraph.com/markets/markets-drop-september-rate-hike-bet-into-cpi-five-things-to-know-in-bitcoin-this-week?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-10T11:13:40+00:00https://cointelegraph.com/markets/markets-drop-september-rate-hike-bet-into-cpi-five-things-to-know-in-bitcoin-this-week?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphUS president demands compensation for damage incurred by US, complicating standoff with Tehran Oil prices have see-sawed: Brent crude jumped more than 2% to just over $90 a barrel, the highest level since 31 July, but has now dipped 0.3% to $87.53 a barrel. It went higher earlier after a small cargo ship was attacked on Tuesday by Yemen’s Iran-aligned Houth… 美国总统要求赔偿美国遭受的损失，这使得与德黑兰油价的对峙变得更加复杂：布伦特原油价格上涨逾2%至略高于每桶90 $ ，为7月31日以来的最高水平，但现在已下跌0.3%至每桶87.53 $。早些时候，一艘小型货船在周二遭到也门与伊朗结盟的Houth的袭击后，价格上涨了。https://www.theguardian.com/business/live/2026/aug/11/oil-prices-rise-gold-hits-two-month-high-trump-makes-new-deal-demands-iran-live-updates2026-08-11T14:06:27+00:00https://www.theguardian.com/business/live/2026/aug/11/oil-prices-rise-gold-hits-two-month-high-trump-makes-new-deal-demands-iran-live-updatesThe Guardian BusinessMark Reuss became the automaker’s president seven years ago, ascending to a role his father was fired from decades before. We got the chance to speak with him. 七年前，马克·罗伊斯（ Mark Reuss ）成为这家汽车制造商的总裁，他的父亲几十年前就被解雇了。我们有机会与他交谈。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/general-motors-mark-reuss.html2026-08-11T13:54:23+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/general-motors-mark-reuss.htmlNYTimes BusinessBut experts warn they may not deliver the gains in efficiency that proponents claim. 但专家警告说，他们可能无法实现支持者声称的效率提升。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/humanoid-robots-car-factories.html2026-08-11T13:45:34+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/humanoid-robots-car-factories.htmlNYTimes BusinessA wave of disinformation online contributed to a surge of migrants in the Spanish enclave of Ceuta who were trying to reach Europe, resulting in about 90 deaths. 在线虚假信息浪潮导致西班牙飞地休达的移民激增，他们试图到达欧洲，导致约90人死亡。https://www.nytimes.com/2026/08/11/technology/social-media-ceuta-spain-morocco.html2026-08-11T13:23:37+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/technology/social-media-ceuta-spain-morocco.htmlNYTimes BusinessThe broad market exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) was up 0.2% and the actively trad 广义市场交易所交易基金SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY)上涨0.2% ，https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-higher-equity-130332588.html?.tsrc=rss2026-08-11T13:03:32+00:00https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-higher-equity-130332588.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Some in party establishment think candidate’s views will lead to defeat against Republican in November’s election 一些党内人士认为，候选人的观点将导致在11月的选举中击败共和党https://www.ft.com/content/565bd314-0803-40a2-88b3-9070f574d933?syn-25a6b1a6=12026-08-11T13:00:08+00:00https://www.ft.com/content/565bd314-0803-40a2-88b3-9070f574d933?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe purchase of ATG Entertainment, which operates dozens of venues worldwide, will require regulatory approval. 收购在全球运营数十个场馆的ATG Entertainment需要获得监管部门的批准。https://www.nytimes.com/2026/08/11/theater/ari-emanuel-atg-entertainment.html2026-08-11T13:00:07+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/theater/ari-emanuel-atg-entertainment.htmlNYTimes BusinessA sense of fatalistic inevitability about the technology’s evolution is triggering something close to despair 对技术发展的宿命论必然性的感觉正在引发接近绝望的事情https://www.ft.com/content/33094bff-546e-4ac2-a949-af2e9daaa3f0?syn-25a6b1a6=12026-08-11T12:44:32+00:00https://www.ft.com/content/33094bff-546e-4ac2-a949-af2e9daaa3f0?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeAcquisitions of local parts makers amid resistance to Chinese exports have worried EU officials 在抵制中国出口的情况下收购当地零部件制造商令欧盟官员感到担忧https://www.ft.com/content/9f700b37-ac05-434c-9b70-3a7fe065c87e?syn-25a6b1a6=12026-08-11T12:44:14+00:00https://www.ft.com/content/9f700b37-ac05-434c-9b70-3a7fe065c87e?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeTrading platform eToro will acquire TradeZero as part of its US expansion as it reported crypto-related revenue fell by about 30% compared to the second quarter of 2025. 作为其美国扩张的一部分，交易平台eToro将收购TradeZero ，因为它报告说，与2025年第二季度相比，与加密货币相关的收入下降了约30%。https://cointelegraph.com/markets/etoro-buy-tradezero-crypto-revenue-falls?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-11T12:35:00+00:00https://cointelegraph.com/markets/etoro-buy-tradezero-crypto-revenue-falls?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphSK Hynix staged one of the largest tech IPOs in history, then promptly handed investors a brutal loss within weeks. Now one Wall Street analyst is betting the selloff created exactly the kind of gap that turns patient buyers into big winners. SK海力士进行了有史以来规模最大的科技股IPO之一，然后在几周内迅速给投资者带来了惨重损失。现在，一位华尔街分析师押注，抛售恰恰造成了将耐心买家变成大赢家的那种差距。https://247wallst.com/investing/2026/08/11/sk-hynix-has-suffered-post-ipo-as-memory-flags-a-wall-street-pro-remains-sanguine-with-160-returns-predicted/?.tsrc=rss2026-08-11T12:33:40+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/11/sk-hynix-has-suffered-post-ipo-as-memory-flags-a-wall-street-pro-remains-sanguine-with-160-returns-predicted/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Investors warn of complacency as Vix ‘fear gauge’ falls to prewar levels even as oil rises back to about $90 a barrel 投资者警告称，尽管油价回升至每桶约90 $ ，但随着Vix “恐慌指数”降至战前水平，投资者仍会感到自满https://www.ft.com/content/39fde44e-9a63-401e-8f8e-ddf5d7f512e4?syn-25a6b1a6=12026-08-11T12:20:41+00:00https://www.ft.com/content/39fde44e-9a63-401e-8f8e-ddf5d7f512e4?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeInvestors including BlackRock have committed an eye-popping amount to lend to the artificial intelligence industry. That enthusiasm isn’t shared by everyone. 包括贝莱德在内的投资者已承诺向人工智能行业提供令人眼花缭乱的贷款。并非所有人都有这种热情。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dealbook/ai-lending-nvidia-blackrock.html2026-08-11T11:59:33+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dealbook/ai-lending-nvidia-blackrock.htmlNYTimes BusinessA top Wall Street analyst slapped a Street-high price target on NXP Semiconductors just as the stock cratered 20% in a single month, and the gap between his conviction and the market's fear has rarely looked this wide in large-cap chips. 一位华尔街顶级分析师对恩智浦半导体(NXP Semiconductors)设定了街头高价目标，而该公司股价在一个月内上涨了20% ，他的信念与市场恐惧之间的差距在大盘股芯片中很少显得如此之大。https://247wallst.com/investing/2026/08/11/this-wall-street-pro-makes-a-compelling-argument-for-70-gains-on-nxp-semiconductors-which-cratered-last-month/?.tsrc=rss2026-08-11T11:36:37+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/11/this-wall-street-pro-makes-a-compelling-argument-for-70-gains-on-nxp-semiconductors-which-cratered-last-month/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Largest for-profit hospital system and operator in the US reported $6.8bn in profits, while employees find it difficult to make ends meet Union workers with HCA Healthcare, the largest for-profit hospital system and operator in the US, are holding picket protests across the country as they push for pay and staffing increases in a new contract. The hospital… 美国最大的营利性医院系统和运营商报告了68亿美元的利润，而美国最大的营利性医院系统和运营商HCA Healthcare的员工发现很难维持生计，他们正在全国各地举行纠察抗议活动，因为他们要求在新合同中增加工资和人员。这家医院…https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/11/union-hca-healthcare-workers-protest2026-08-11T11:00:02+00:00https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/11/union-hca-healthcare-workers-protestThe Guardian BusinessKeel completed the shutdown of its US Bitcoin mining operations as it pivots toward AI and high-performance computing infrastructure 随着龙骨转向人工智能和高性能计算基础设施，龙骨完成了其美国比特币挖矿业务的关闭https://cointelegraph.com/markets/keel-shuts-bitcoin-mining-ai-pivot-revenue-falls?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-11T09:26:00+00:00https://cointelegraph.com/markets/keel-shuts-bitcoin-mining-ai-pivot-revenue-falls?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphRepeated heat waves, wildfires, droughts and storms are solidifying the understanding that new investments are unavoidable. 反复出现的热浪、野火、干旱和风暴正在巩固人们对新投资不可避免的理解。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/economy/climate-change-costs-economy-businesses.html2026-08-11T09:04:05+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/economy/climate-change-costs-economy-businesses.htmlNYTimes BusinessIf you’re single and unemployed, it may make sense to prioritize job hunting. But that doesn’t have to mean putting your life on pause. 如果您是单身和失业者，优先考虑求职可能是有意义的。但这并不一定意味着要暂停你的生活。https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dating-unemployed.html2026-08-11T09:02:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/11/business/dating-unemployed.htmlNYTimes BusinessThe money will be used to develop new data centres to house, operate, and cool miles of stacked computer chips that process AI data and actions. 这笔资金将用于开发新的数据中心，以容纳、运营和冷却处理人工智能数据和行动的堆叠计算机芯片。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gr0jv0mdo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-11T08:44:52+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gr0jv0mdo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessApollo, BlackRock, Goldman Sachs and KKR among those working with chipmaker to fund infrastructure Business live – latest updates Nvidia ⁠has struck a deal with six large Wall Street firms to raise ⁠more than $500bn (£370bn) to fund the datacentres, chip factories and power stations needed to fuel the artificial intelligence boom. The Nvidia chief executive… 阿波罗(Apollo)、贝莱德(BlackRock)、高盛(Goldman Sachs)和KKR等与芯片制造商合作为基础设施业务提供现场融资的公司--最新更新英伟达(Nvidia)已与六家大型华尔街公司达成协议，筹集超过5000亿美元(3700亿英镑)资金，为推动人工智能繁荣所需的数据中心、芯片工厂和发电站提供资金。英伟达首席执行官……https://www.theguardian.com/technology/2026/aug/11/nvidia-wall-street-finance-ai-infrastructure2026-08-11T08:34:37+00:00https://www.theguardian.com/technology/2026/aug/11/nvidia-wall-street-finance-ai-infrastructureThe Guardian BusinessFair Work Commission issues a new minimum standards order for gig workers to come into effect 17 August Get our breaking news email , free app or daily news podcast Delivery drivers in Australia will be paid a minimum rate of $31.30 (US $22.05/£16.35) an hour and insured for injuries on the job under a landmark agreement approved by the industrial umpire th… 公平工作委员会发布新的最低标准命令，要求零工工作者于8月17日生效获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客澳大利亚的送货司机将获得每小时$ 31.30 （ $ 22.05/£ 16.35 ）的最低费率，并根据工业裁判批准的具有里程碑意义的协议为工作中的受伤投保……https://www.theguardian.com/business/2026/aug/11/delivery-drivers-to-be-paid-minimum-3130-an-hour-across-australia-in-world-leading-decision2026-08-11T08:25:41+00:00https://www.theguardian.com/business/2026/aug/11/delivery-drivers-to-be-paid-minimum-3130-an-hour-across-australia-in-world-leading-decisionThe Guardian BusinessComments come as Fifa president faces pressure to resign over private fundraising fiasco 国际足联主席面临因私人筹款失败而辞职的压力https://www.ft.com/content/a2dadec1-173f-40a9-89c0-2cf83f78de2a?syn-25a6b1a6=12026-08-11T08:21:15+00:00https://www.ft.com/content/a2dadec1-173f-40a9-89c0-2cf83f78de2a?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeProbe concerns shareholder dispute over cancer specialist Oncoclínicas 调查涉及股东对癌症专家Oncoclínicas的争议https://www.ft.com/content/248cdbf4-b047-45d3-b543-a343135132b0?syn-25a6b1a6=12026-08-11T07:47:09+00:00https://www.ft.com/content/248cdbf4-b047-45d3-b543-a343135132b0?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe country has bet big on tech services but disruption is coming 该国在技术服务上下了很大的赌注，但颠覆即将到来https://www.ft.com/content/dee4bd2c-fbad-4713-9b14-22d441967ce4?syn-25a6b1a6=12026-08-11T04:00:04+00:00https://www.ft.com/content/dee4bd2c-fbad-4713-9b14-22d441967ce4?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeSouth Dakota’s Black Hills are central to Lakota Nation cosmology and identity 南达科他州的黑山是拉科塔国家宇宙学和身份认同的核心https://www.ft.com/content/d5abcd42-b3b4-4241-8fd1-1c53217ea81e2026-08-11T04:00:04+00:00https://www.ft.com/content/d5abcd42-b3b4-4241-8fd1-1c53217ea81eFinancial Times HomeSix giant investment firms announced a $500 billion effort to raise money for customers of Nvidia to pay for computing power. 六家大型投资公司宣布了一项5000亿美元的努力，为英伟达的客户筹集资金，以支付计算能力。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/ai-nvidia-lenders-500-billion.html2026-08-10T23:28:13+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/ai-nvidia-lenders-500-billion.htmlNYTimes BusinessPresident Trump’s social media platform has had double-digit declines in visitors in June and July, according to estimates from a widely cited online tracking firm. 根据一家被广泛引用的在线跟踪公司的估计，特朗普总统的社交媒体平台在6月和7月的访客数量下降了两位数。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-truth-social-traffic-declines.html2026-08-10T22:03:03+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-truth-social-traffic-declines.htmlNYTimes BusinessHanoi prioritises homegrown conglomerates after relying on trade and foreign investment 河内在依赖贸易和外国投资后优先考虑本土企业集团https://www.ft.com/content/35a093ea-9df0-4dbe-abe2-3d2341b85e4f?syn-25a6b1a6=12026-08-11T00:53:02+00:00https://www.ft.com/content/35a093ea-9df0-4dbe-abe2-3d2341b85e4f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeSix giant investment firms announced a $500 billion effort to raise money for customers of Nvidia to pay for computing power. 六家大型投资公司宣布了一项5000亿美元的努力，为英伟达的客户筹集资金，以支付计算能力。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/ai-nvidia-lenders-500-billion.html2026-08-10T23:28:13+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/ai-nvidia-lenders-500-billion.htmlNYTimes BusinessChloé Bakalar’s departure is one of several high-profile exits at the group in recent weeks as safety concerns mount 随着安全问题的加剧， Chloé Bakalar的离开是该集团最近几周的几个备受瞩目的出口之一https://www.ft.com/content/e49dfb75-f841-4466-a577-f7aaff8779a0?syn-25a6b1a6=12026-08-10T22:35:18+00:00https://www.ft.com/content/e49dfb75-f841-4466-a577-f7aaff8779a0?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeTMTG also recently announced plans to charge bumper fees for access to president’s social media posts TMTG最近还宣布计划对访问总裁的社交媒体帖子收取保险杠费用https://www.ft.com/content/039049ee-bd0b-4e16-8a1c-77704933d56a?syn-25a6b1a6=12026-08-10T22:10:01+00:00https://www.ft.com/content/039049ee-bd0b-4e16-8a1c-77704933d56a?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomePresident Trump’s social media platform has had double-digit declines in visitors in June and July, according to estimates from a widely cited online tracking firm. 根据一家被广泛引用的在线跟踪公司的估计，特朗普总统的社交媒体平台在6月和7月的访客数量下降了两位数。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-truth-social-traffic-declines.html2026-08-10T22:03:03+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-truth-social-traffic-declines.htmlNYTimes BusinessApollo, Blackstone and Goldman Sachs are among groups working with chipmaker to raise capital for data centre boom 阿波罗(Apollo)、黑石(Blackstone)和高盛(Goldman Sachs)等集团与芯片制造商合作，为数据中心热潮筹集资金https://www.ft.com/content/98a8fd17-15b6-4f67-9cb4-825722b11348?syn-25a6b1a6=12026-08-10T21:42:54+00:00https://www.ft.com/content/98a8fd17-15b6-4f67-9cb4-825722b11348?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeA raft of senior military and regime moves come as Tehran hardens its rhetoric over deal with US 随着德黑兰加强与美国打交道的言论，一系列高级军事和政权行动随之而来https://www.ft.com/content/34299f83-9c49-4332-9d0f-d4f369d7a233?syn-25a6b1a6=12026-08-10T21:30:27+00:00https://www.ft.com/content/34299f83-9c49-4332-9d0f-d4f369d7a233?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe elevation of Pope Leo XIV, a Chicago native and lifelong supporter of the Sox, was a godsend for a team failing on the field and with fans. 教皇利奥十四世是芝加哥本地人，也是袜队的终身支持者，对于一支在球场上失败的球队和球迷来说，这是一个天赐之物。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.html2026-08-10T20:55:12+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.htmlNYTimes BusinessAs Waymo deploys more driverless cars to 15 U.S. cities and counting, its vehicles keep encountering new and unexpected situations that they have no script to handle. 随着Waymo在美国15个城市部署更多无人驾驶汽车，其车辆不断遇到新的和意想不到的情况，他们没有脚本可以处理。https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.html2026-08-10T20:37:37+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.htmlNYTimes BusinessCurrency gives up roughly half its gains from joint action with investors citing lack of ‘unified voice’ among central banks 货币放弃了大约一半的收益来自与投资者的联合行动，理由是央行之间缺乏“统一的声音”https://www.ft.com/content/47d2ab3c-0423-49ed-89ca-68683761ed98?syn-25a6b1a6=12026-08-10T20:17:16+00:00https://www.ft.com/content/47d2ab3c-0423-49ed-89ca-68683761ed98?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeHopes were dashed over the weekend for a breakthrough on shipping traffic through the critical waterway in the Persian Gulf. 上周末，人们对通过波斯湾关键水道的航运交通取得突破的希望破灭了。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/oil-stocks-iran-war.html2026-08-10T20:07:56+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/oil-stocks-iran-war.htmlNYTimes BusinessIn exchange for the sale to Archer Aviation, which is developing a piloted electric aircraft, Boeing will receive a 16.5 percent stake in Archer. 作为出售给正在开发自动驾驶电动飞机的Archer Aviation的交换条件，波音将获得Archer 16.5%的股份。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.html2026-08-10T18:09:38+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.htmlNYTimes BusinessDebate over tech impact on greenhouse gas emissions stoked by latest study 最新研究引发的关于技术对温室气体排放影响的辩论https://www.ft.com/content/8f16a902-3e80-462c-add8-b841494d1808?syn-25a6b1a6=12026-08-10T17:38:07+00:00https://www.ft.com/content/8f16a902-3e80-462c-add8-b841494d1808?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeIn a world of failing newspapers, free weeklies like The Chronicle of Glens Falls, N.Y., are still finding readers. All it takes is owners who do absolutely everything. 在一个失败的报纸的世界里，像纽约《格伦斯福尔斯纪事报》这样的免费周刊仍在寻找读者。只需要业主全力以赴。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/media/small-newspapers-success-chronicle-glens-falls.html2026-08-10T16:43:06+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/media/small-newspapers-success-chronicle-glens-falls.htmlNYTimes BusinessOfficials said no to health plans that wanted to expand extra benefits to cover medical marijuana, streaming services and shopping clubs. More changes are coming in 2027. 官员们拒绝了希望扩大额外福利以涵盖医用大麻、流媒体服务和购物俱乐部的健康计划。2027年将迎来更多变革。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.html2026-08-10T16:21:12+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.htmlNYTimes BusinessFlock Safety’s automated license plate-reading cameras, used by thousands of law enforcement agencies in the U.S., have drawn intense criticism from civil liberties groups. 美国数千个执法机构使用的Flock Safety的自动车牌识别摄像头受到了公民自由团体的强烈批评。https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.html2026-08-10T15:58:27+00:00https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.htmlNYTimes BusinessThe president and his top aides have been especially bullish about data centers, despite national blowback against the facilities. 总统和他的高级助手特别看好数据中心，尽管国家对这些设施进行了反击。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-artificial-intelligence-data-centers-ai.html2026-08-10T15:48:18+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/trump-artificial-intelligence-data-centers-ai.htmlNYTimes BusinessFast-fashion retailer has suffered a roughly 70% drop in valuation over past four years 快时尚零售商的估值在过去四年中下降了约70%https://www.ft.com/content/62d3a32d-8a38-4136-b32c-36f25099b91f?syn-25a6b1a6=12026-08-10T14:15:24+00:00https://www.ft.com/content/62d3a32d-8a38-4136-b32c-36f25099b91f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe technology giant is embracing open models, closer ties to Washington and more as it seeks to catch up in the artificial intelligence race. 这家科技巨头正在拥抱开放模式，与华盛顿建立更紧密的联系，因为它试图在人工智能竞赛中迎头赶上。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/dealbook/meta-open-ai.html2026-08-10T12:43:02+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/dealbook/meta-open-ai.htmlNYTimes BusinessVery 非常有吸引力https://www.ft.com/content/a0a07cce-6d19-4b1e-a73b-9855a06ba7b32026-08-10T12:27:47+00:00https://www.ft.com/content/a0a07cce-6d19-4b1e-a73b-9855a06ba7b3Financial Times HomeThe president’s flawed decision-making is finally catching up with him 总统有缺陷的决策终于赶上了他https://www.ft.com/content/1a7a6919-b056-4155-9520-1088564f7119?syn-25a6b1a6=12026-08-10T11:51:43+00:00https://www.ft.com/content/1a7a6919-b056-4155-9520-1088564f7119?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeA wave of new services uses A.I. to monitor flights and hotel reservations to help you find lower prices. We look at how these tools work. 一波新服务使用人工智能来监控航班和酒店预订，以帮助您找到更低的价格。我们将了解这些工具的工作原理。https://www.nytimes.com/2026/08/10/travel/ai-travel-savings.html2026-08-10T11:24:07+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/travel/ai-travel-savings.htmlNYTimes BusinessMeta’s founder casts OpenAI and Anthropic as foils in his pitch for powerful AI to become more freely available Meta的创始人将OpenAI和Anthropic投射到他的宣传片中，让强大的AI变得更加自由https://www.ft.com/content/4e3957f8-ea7c-4c46-a3de-cdce8e526878?syn-25a6b1a6=12026-08-10T10:00:02+00:00https://www.ft.com/content/4e3957f8-ea7c-4c46-a3de-cdce8e526878?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeEven amid a booming deal-making environment, private equity firms are unable to exit a growing number of investments at values their investors require. 即使在蓬勃发展的交易环境下，私募股权公司也无法以投资者所需的价值退出越来越多的投资。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/private-equity-unsold-businesses.html2026-08-10T09:01:50+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/private-equity-unsold-businesses.htmlNYTimes BusinessPlus, the weak jobs report 此外，疲软的就业报告https://www.ft.com/content/8ca25b96-f8eb-49b1-a259-b7314ef4741a?syn-25a6b1a6=12026-08-10T05:30:04+00:00https://www.ft.com/content/8ca25b96-f8eb-49b1-a259-b7314ef4741a?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeAlso in today’s newsletter: Russia’s coercive recruitment and German inward investments 同样在今天的时事通讯中：俄罗斯的强制招募和德国的对内投资https://www.ft.com/content/6e943917-2eeb-4654-b4ad-a4af76b4b946?syn-25a6b1a6=12026-08-10T04:31:09+00:00https://www.ft.com/content/6e943917-2eeb-4654-b4ad-a4af76b4b946?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyThe company said it was unaware of any reported illnesses linked to its products containing jalapeños, which were distributed to major retailers across 26 states. 该公司表示，它不知道任何与含有墨西哥辣椒的产品有关的疾病报告，这些产品已分发给26个州的主要零售商。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/taylor-farms-jalapenos-salmonella.html2026-08-10T02:13:48+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/taylor-farms-jalapenos-salmonella.htmlNYTimes BusinessPassengers aboard a Porter Airlines plane headed to Toronto had to wait for a flight the next day after a child remained standing in a seat and would not get buckled in, the company said. 该公司表示，乘坐波特航空公司飞往多伦多的飞机的乘客不得不等待第二天的航班，因为一名儿童仍站在座位上，不会被扣上。https://www.nytimes.com/2026/08/09/travel/flight-canceled-child-seatbelt-porter-canada.html2026-08-09T17:59:36+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/travel/flight-canceled-child-seatbelt-porter-canada.htmlNYTimes BusinessThe “Hall of Fame Village” was pitched in 2014 as a boon to the city. But hundreds of millions were spent, the N.F.L. backed out, and the project is unfinished. “名人堂村”于2014年作为城市的福音而设立。但花费了数亿美元， N.F.L.退出了，该项目尚未完成。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.html2026-08-09T15:11:24+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.htmlNYTimes BusinessImports this year now account for 14% of the market amid claims vehicles are being dumped in the EU and UK Chinese electric car sales have risen across Europe to a record high driven by strong demand and low tariffs in the UK and a surge in buyers in Italy. Against a backdrop of claims that Chinese carmakers are “dumping” state-subsidised vehicles in the EU… 今年的进口目前占市场的14% ，因为据称欧盟和英国的汽车倾销量在英国的强劲需求和低关税以及意大利买家激增的推动下，中国在欧洲的电动汽车销量已经上升到创纪录的高位。在声称中国汽车制造商正在欧盟“倾销”国家补贴车辆的背景下……https://www.theguardian.com/business/2026/aug/09/chinese-electric-car-sales-surge-to-a-record-high-in-europe2026-08-09T14:30:58+00:00https://www.theguardian.com/business/2026/aug/09/chinese-electric-car-sales-surge-to-a-record-high-in-europeThe Guardian BusinessThe firm says it will refocus on its social media mission, which includes a controversial service that sells faster access to Trump's market-moving posts. 该公司表示，它将重新关注其社交媒体使命，其中包括一项有争议的服务，该服务可以更快地访问特朗普的市场动态帖子。https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce3q5nxpgk1o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-11T01:12:11+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce3q5nxpgk1o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessWomen can make higher returns but only about a quarter of UK women have investments, compared with about 40% of men. 女性可以获得更高的回报，但只有约四分之一的英国女性拥有投资，而男性的这一比例约为40%。https://www.bbc.co.uk/news/articles/czdmgmzll1ro?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-10T23:32:10+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/czdmgmzll1ro?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessIntel’s stock dropped 4%, weighing on the Nasdaq after announcing a $15 billion stock offering. 英特尔股价下跌4% ，在宣布150亿美元的股票发行后对纳斯达克构成压力。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-unchanged/cZok3PvRJfL?.tsrc=rss2026-08-10T23:02:45+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p500-nasdaq-dow-futures-unchanged/cZok3PvRJfL?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Turning currency into an asset the world wants to hold will be hard 将货币转化为世界想要持有的资产将是困难的https://www.ft.com/content/5fbd8dad-7e3d-418b-91dc-b61af9436ca62026-08-10T23:01:08+00:00https://www.ft.com/content/5fbd8dad-7e3d-418b-91dc-b61af9436ca6Financial Times Global EconomyThe money will be used to develop new data centres to house, operate, and cool miles of stacked computer chips that process AI data and actions. 这笔资金将用于开发新的数据中心，以容纳、运营和冷却处理人工智能数据和行动的堆叠计算机芯片。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gr0jv0mdo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-10T22:31:42+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gr0jv0mdo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessA retiree who chose VYM for its reliable quarterly deposits may have traded away a surprising fortune without realizing it, and the expense ratio has almost nothing to do with it. 选择VYM作为其可靠的季度存款的退休人员可能在没有意识到的情况下交易了一笔意想不到的财富，而费用比率几乎与此无关。https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/10/vyms-2-2-yield-hides-141000-in-decade-long-underperformance-versus-the-sp-500/?.tsrc=rss2026-08-10T22:05:16+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/10/vyms-2-2-yield-hides-141000-in-decade-long-underperformance-versus-the-sp-500/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Retirement manuals cover forty years of saving but go silent the moment the paychecks stop. Four ETFs solve the income puzzle in a way most retirees never consider, and it starts with never selling a share. 退休手册涵盖了四十年的储蓄，但在薪水停止的那一刻保持沉默。四只ETF以大多数退休人员从未考虑过的方式解决收入难题，它始于从不出售股票。https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/10/you-spent-40-years-saving-nobody-taught-you-how-to-turn-it-into-a-paycheck-these-4-etfs-do-it-without-selling-a-single-share/?.tsrc=rss2026-08-10T21:55:56+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/10/you-spent-40-years-saving-nobody-taught-you-how-to-turn-it-into-a-paycheck-these-4-etfs-do-it-without-selling-a-single-share/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Prime Minister Andy Burnham said town centres had been "hollowed out" by decades of decline. 总理安迪·伯纳姆（ Andy Burnham ）表示，由于几十年的衰落，城镇中心已被“掏空”。https://www.bbc.co.uk/news/articles/cvg90el9236o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-10T21:33:51+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/cvg90el9236o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessJustice department says it decided to abandon fraud and bribery case in which Adani Group has denied wrongdoing A US judge on ⁠Monday dismissed criminal charges against the Indian ⁠billionaire Gautam Adani , after ​the justice department said it had decided to abandon the fraud and bribery case. The Brooklyn-based district judge Nicholas Garaufis’s decision… 司法部表示，它决定放弃Adani Group否认不法行为的欺诈和贿赂案件。一名美国法官周一驳回了对印度亿万富翁Gautam Adani的刑事指控，此前司法部表示已决定放弃欺诈和贿赂案件。布鲁克林地区法官Nicholas Garaufis的决定……https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/10/gautam-adani-charges-dismissed-doj2026-08-10T19:54:30+00:00https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/10/gautam-adani-charges-dismissed-dojThe Guardian BusinessState Street, the issuer of the world's most famous S&P 500 ETF, quietly sells a second version of the same fund at a dramatically lower cost. Before your next contribution lands, here is what the fee structure buried in the fine print actually costs you over time. State Street是世界上最著名的标普500指数ETF的发行人，它悄悄地以极低的成本出售同一只基金的第二个版本。在您的下一笔捐款到位之前，以下是细则中埋藏的费用结构随着时间的推移实际花费的金额。https://247wallst.com/investing/2026/08/10/spy-charges-4-7x-more-than-its-own-issuers-copy-of-the-same-500-stocks/?.tsrc=rss2026-08-10T19:08:42+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/10/spy-charges-4-7x-more-than-its-own-issuers-copy-of-the-same-500-stocks/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Healthcare just posted the best three-month run of any S&P 500 sector, yet two of the three biggest pharma names by market cap are still trailing the broader market. That gap between performance and fundamentals is creating a window that income and growth investors rarely see at the mega-cap level. 医疗保健刚刚发布了所有标准普尔500指数行业中最好的三个月表现，但按市值计算的三大制药公司中有两家仍落后于大盘。这种表现与基本面之间的差距正在创造一个窗口，收入和增长投资者很少在大盘股水平上看到这个窗口。https://247wallst.com/investing/2026/08/10/3-beaten-down-healthcare-stocks-to-buy-in-august/?.tsrc=rss2026-08-10T12:00:55+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/10/3-beaten-down-healthcare-stocks-to-buy-in-august/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)As Waymo deploys more driverless cars to 15 U.S. cities and counting, its vehicles keep encountering new and unexpected situations that they have no script to handle. 随着Waymo在美国15个城市部署更多无人驾驶汽车，其车辆不断遇到新的和意想不到的情况，他们没有脚本可以处理。https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.html2026-08-10T13:56:20+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/technology/waymo-expansion-edge-cases.htmlNYTimes BusinessThe broad market exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) was down 0.1% and the actively tr 广义市场交易所交易基金SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY)下跌0.1% ，https://finance.yahoo.com/markets/articles/exchange-traded-funds-lower-equity-131805100.html?.tsrc=rss2026-08-10T13:18:05+00:00https://finance.yahoo.com/markets/articles/exchange-traded-funds-lower-equity-131805100.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Flock Safety’s automated license plate-reading cameras, used by thousands of law enforcement agencies in the U.S., have drawn intense criticism from civil liberties groups. 美国数千个执法机构使用的Flock Safety的自动车牌识别摄像头受到了公民自由团体的强烈批评。https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.html2026-08-10T12:33:17+00:00https://www.nytimes.com/article/flock-safety-camera-technology.htmlNYTimes BusinessIn exchange for the sale to Archer Aviation, which is developing a piloted electric aircraft, Boeing will receive a 16.5 percent stake in Archer. 作为出售给正在开发自动驾驶电动飞机的Archer Aviation的交换条件，波音将获得Archer 16.5%的股份。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.html2026-08-10T12:00:04+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/boeing-subsidiaries-sale-archer-aviation.htmlNYTimes BusinessSMCI has shed a third of its value over the past year while AI server peers rip to record highs, yet one Wall Street bull is doubling down with a target that implies massive recovery. Here is what has to go right, and what could go very wrong. 在过去一年中， SMCI的价值已经下跌了三分之一，而人工智能服务器同行则创下历史新高，但华尔街的一只牛市正在加倍下跌，目标意味着大规模复苏。以下是必须做正确的事情，以及可能会出错的事情。https://247wallst.com/investing/2026/08/10/super-micro-computer-continues-its-3-month-fall-one-wall-street-bulls-thesis-predicts-55-upside-from-here/?.tsrc=rss2026-08-10T11:35:15+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/10/super-micro-computer-continues-its-3-month-fall-one-wall-street-bulls-thesis-predicts-55-upside-from-here/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Investors have braced for the second-quarter earnings for months — hoping for signs of how the S&P 500 is absorbing inflation. So far the answer is — very well. 几个月来，投资者一直在为第二季度的盈利做准备，希望能看到标普500指数如何吸收通胀的迹象。到目前为止，答案是—非常好。https://finance.yahoo.com/m/ab93ec3f-18fc-36b4-bc1d-a2a4ed539a6e/s%26p-500-companies%27.html?.tsrc=rss2026-08-10T11:30:14+00:00https://finance.yahoo.com/m/ab93ec3f-18fc-36b4-bc1d-a2a4ed539a6e/s%26p-500-companies%27.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Bitcoin spiked to a new August high into Sunday’s weekly close as market participants turned their attention to the next US inflation reports. 随着市场参与者将注意力转向下一份美国通胀报告，比特币在周日收盘时飙升至8月新高。https://cointelegraph.com/markets/markets-drop-september-rate-hike-bet-into-cpi-five-things-to-know-in-bitcoin-this-week?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-10T11:13:40+00:00https://cointelegraph.com/markets/markets-drop-september-rate-hike-bet-into-cpi-five-things-to-know-in-bitcoin-this-week?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphPlus, the weak jobs report 此外，疲软的就业报告https://www.ft.com/content/8ca25b96-f8eb-49b1-a259-b7314ef4741a?syn-25a6b1a6=12026-08-10T05:30:04+00:00https://www.ft.com/content/8ca25b96-f8eb-49b1-a259-b7314ef4741a?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeIn a world of failing newspapers, free weeklies like The Chronicle of Glens Falls, N.Y., are still finding readers. All it takes is owners who do absolutely everything. 在一个失败的报纸的世界里，像纽约《格伦斯福尔斯纪事报》这样的免费周刊仍在寻找读者。只需要业主全力以赴。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/media/small-newspapers-success-chronicle-glen-falls.html2026-08-10T14:02:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/media/small-newspapers-success-chronicle-glen-falls.htmlNYTimes BusinessCurrency gives up roughly half its gains from joint action with investors citing lack of ‘unified voice’ among central banks 货币放弃了大约一半的收益来自与投资者的联合行动，理由是央行之间缺乏“统一的声音”https://www.ft.com/content/47d2ab3c-0423-49ed-89ca-68683761ed98?syn-25a6b1a6=12026-08-10T14:01:51+00:00https://www.ft.com/content/47d2ab3c-0423-49ed-89ca-68683761ed98?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeEuropean shares mixed; UK employment market shows ‘rays of light’ for jobseekers with upturn in pay, study says More retail news: The John Lewis Partnership , Britain’s biggest employee-owned retailer, has said that Peter Ruis , the boss of its department store chain, will step down “to pursue new projects”. It said Ruis, who has been managing director of J… 欧洲股市好坏参半；研究报告称，英国就业市场为薪酬上涨的求职者提供了“光芒”。更多零售新闻：英国最大的员工所有零售商约翰·刘易斯合伙公司(John Lewis Partnership)表示，其百货连锁店的老板彼得·鲁伊斯(Peter Ruis)将辞职， “以追求新项目”。该公司表示，一直担任J……董事总经理的Ruis……https://www.theguardian.com/business/live/2026/aug/10/uk-employment-market-shows-rays-of-light-for-jobseekers-with-upturn-in-pay-study-shows-business-live2026-08-10T13:34:34+00:00https://www.theguardian.com/business/live/2026/aug/10/uk-employment-market-shows-rays-of-light-for-jobseekers-with-upturn-in-pay-study-shows-business-liveThe Guardian BusinessHopes were dashed over the weekend for a breakthrough on shipping traffic through the critical waterway in the Persian Gulf. 上周末，人们对通过波斯湾关键水道的航运交通取得突破的希望破灭了。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/oil-stocks-iran-war.html2026-08-10T13:32:27+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/oil-stocks-iran-war.htmlNYTimes BusinessThe technology giant is embracing open models, closer ties to Washington and more as it seeks to catch up in the artificial intelligence race. 这家科技巨头正在拥抱开放模式，与华盛顿建立更紧密的联系，因为它试图在人工智能竞赛中迎头赶上。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/dealbook/meta-open-ai.html2026-08-10T12:43:02+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/dealbook/meta-open-ai.htmlNYTimes BusinessThe president’s flawed decision-making is finally catching up with him 总统有缺陷的决策终于赶上了他https://www.ft.com/content/1a7a6919-b056-4155-9520-1088564f7119?syn-25a6b1a6=12026-08-10T11:51:43+00:00https://www.ft.com/content/1a7a6919-b056-4155-9520-1088564f7119?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeDeath toll one of highest in a single attack by Kyiv since 2022 基辅自2022年以来单次袭击死亡人数最多https://www.ft.com/content/ad0602c3-224f-422c-b052-ff96e2f9054c?syn-25a6b1a6=12026-08-10T11:45:31+00:00https://www.ft.com/content/ad0602c3-224f-422c-b052-ff96e2f9054c?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeUsing a patchwork of obscure laws, US officials have set up a series of new probes that could result in fresh duties 美国官员利用一系列模糊不清的法律，设立了一系列新的调查，可能会导致新的关税https://www.ft.com/content/90a16da7-f8fa-4140-8b00-bf44b1747241?syn-25a6b1a6=12026-08-10T11:31:03+00:00https://www.ft.com/content/90a16da7-f8fa-4140-8b00-bf44b1747241?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyA wave of new services uses A.I. to monitor flights and hotel reservations to help you find lower prices. We look at how these tools work. 一波新服务使用人工智能来监控航班和酒店预订，以帮助您找到更低的价格。我们将了解这些工具的工作原理。https://www.nytimes.com/2026/08/10/travel/ai-travel-savings.html2026-08-10T11:24:07+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/travel/ai-travel-savings.htmlNYTimes BusinessFunding values Erebor at $8bn, underscoring growth of lender supported by Silicon Valley investors Erebor的融资价值为80亿美元，突显了硅谷投资者支持的贷款机构的增长https://www.ft.com/content/eae5a1cc-5d15-48c9-9d24-2b7094fda5ba?syn-25a6b1a6=12026-08-10T11:00:02+00:00https://www.ft.com/content/eae5a1cc-5d15-48c9-9d24-2b7094fda5ba?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeMeta’s founder casts OpenAI and Anthropic as foils in his pitch for powerful AI to become more freely available Meta的创始人将OpenAI和Anthropic投射到他的宣传片中，让强大的AI变得更加自由https://www.ft.com/content/4e3957f8-ea7c-4c46-a3de-cdce8e526878?syn-25a6b1a6=12026-08-10T10:00:02+00:00https://www.ft.com/content/4e3957f8-ea7c-4c46-a3de-cdce8e526878?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeEven amid a booming deal-making environment, private equity firms are unable to exit a growing number of investments at values their investors require. 即使在蓬勃发展的交易环境下，私募股权公司也无法以投资者所需的价值退出越来越多的投资。https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/private-equity-unsold-businesses.html2026-08-10T09:01:50+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/10/business/private-equity-unsold-businesses.htmlNYTimes BusinessEvictions under way near mainland border as city strives to reinvent economy 随着城市努力重塑经济，大陆边境附近正在进行的驱逐https://www.ft.com/content/61a23058-730d-4b13-bbbe-d491770d2a76?syn-25a6b1a6=12026-08-10T07:57:31+00:00https://www.ft.com/content/61a23058-730d-4b13-bbbe-d491770d2a76?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomePower cable linking UK and Ireland now passes near Bronze Age human burial remains instead of fictional grave on Welsh beach Harry Potter fans have forced a new multimillion-pound power cable between the UK and Ireland to be relocated after complaining it would desecrate the “grave” of Dobby, a fictional elf. The character was laid to rest on Freshwater Wes… 连接英国和爱尔兰的电力电缆现在在青铜时代人类埋葬遗骸附近通过，而不是威尔士海滩上的虚构坟墓哈利波特粉丝在抱怨它会亵渎虚构精灵多比的“坟墓”后，迫使英国和爱尔兰之间一条新的数百万英镑的电力电缆重新安置。这个角色被安置在淡水韦斯……https://www.theguardian.com/environment/2026/aug/10/harry-potter-fans-force-relocation-of-430m-undersea-cable-to-avoid-dobbys-grave2026-08-10T07:46:52+00:00https://www.theguardian.com/environment/2026/aug/10/harry-potter-fans-force-relocation-of-430m-undersea-cable-to-avoid-dobbys-graveThe Guardian BusinessNo matter the scene — start-ups to restaurants, real estate and even politics — the city has never felt buzzier 无论是餐厅、房地产甚至政治领域的初创企业，这座城市从未如此热闹过https://www.ft.com/content/36d87659-ceb8-4dab-84fa-2f84ba3fbb53?syn-25a6b1a6=12026-08-10T04:00:15+00:00https://www.ft.com/content/36d87659-ceb8-4dab-84fa-2f84ba3fbb53?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeMoscow turns to raids, pressure and deception to enlist soldiers to fight against Ukraine 莫斯科转向突袭、施压和欺骗，以招募士兵与乌克兰作战https://www.ft.com/content/45289802-848f-4fa6-9769-6971b4b69bcc?syn-25a6b1a6=12026-08-10T04:00:15+00:00https://www.ft.com/content/45289802-848f-4fa6-9769-6971b4b69bcc?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeFirst scheduled container service between Europe and Asia will significantly reduce voyage times 欧洲和亚洲之间的首个定期集装箱服务将大大缩短航行时间https://www.ft.com/content/4456f475-f2c8-4cb7-8312-0c47c5f781b8?syn-25a6b1a6=12026-08-10T04:00:07+00:00https://www.ft.com/content/4456f475-f2c8-4cb7-8312-0c47c5f781b8?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe company said it was unaware of any reported illnesses linked to its products containing jalapeños, which were distributed to major retailers across 26 states. 该公司表示，它不知道任何与含有墨西哥辣椒的产品有关的疾病报告，这些产品已分发给26个州的主要零售商。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/taylor-farms-jalapenos-salmonella.html2026-08-10T02:13:48+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/taylor-farms-jalapenos-salmonella.htmlNYTimes BusinessFormer US Defense Secretary Mark Esper says the CLARITY Act is not merely a financial services bill, its a national security one. 美国前国防部长马克·埃斯珀（ Mark Esper ）表示， CLARITY法案不仅仅是一项金融服务法案，而是一项国家安全法案。https://cointelegraph.com/news/ex-us-defense-secretary-calls-clarity-act-a-national-security-bill?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-10T00:31:34+00:00https://cointelegraph.com/news/ex-us-defense-secretary-calls-clarity-act-a-national-security-bill?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphOfficials said no to health plans that wanted to expand extra benefits to cover medical marijuana, streaming services and shopping clubs. More changes are coming in 2027. 官员们拒绝了希望扩大额外福利以涵盖医用大麻、流媒体服务和购物俱乐部的健康计划。2027年将迎来更多变革。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.html2026-08-09T18:35:41+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.htmlNYTimes BusinessPassengers aboard a Porter Airlines plane headed to Toronto had to wait for a flight the next day after a child remained standing in a seat and would not get buckled in, the company said. 该公司表示，乘坐波特航空公司飞往多伦多的飞机的乘客不得不等待第二天的航班，因为一名儿童仍站在座位上，不会被扣上。https://www.nytimes.com/2026/08/09/travel/flight-canceled-child-seatbelt-porter-canada.html2026-08-09T17:59:36+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/travel/flight-canceled-child-seatbelt-porter-canada.htmlNYTimes BusinessClacton poll unlikely to settle serious questions over Reform UK leader, while a solar eclipse promises an economic lift 克拉克顿民意调查不太可能解决改革英国领导人的严重问题，而日食有望提振经济https://www.ft.com/content/af06cfa1-0ea8-40a6-ad2c-81fe47a63e7b?syn-25a6b1a6=12026-08-09T17:15:01+00:00https://www.ft.com/content/af06cfa1-0ea8-40a6-ad2c-81fe47a63e7b?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyThe “Hall of Fame Village” was pitched in 2014 as a boon to the city. But hundreds of millions were spent, the N.F.L. backed out, and the project is unfinished. “名人堂村”于2014年作为城市的福音而设立。但花费了数亿美元， N.F.L.退出了，该项目尚未完成。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.html2026-08-09T15:11:24+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.htmlNYTimes BusinessAustralia likes to think its history is untainted by slavery but a new book traces how a who’s who in the NSW capital profited from the capture and sale of ‘blackbirded’ Pacific Islanders Emelda Davis is a former Sydney city councillor, community advocate and second-generation descendant of blackbirded South Sea Islanders . Otherwise known as enslaved peopl… 澳大利亚喜欢认为其历史没有受到奴隶制的污染，但一本新书追溯了新南威尔士州首府从捕获和出售“黑鸟”太平洋岛民中获利的人Emelda Davis是前悉尼市议员、社区倡导者和黑鸟南海岛民的第二代后代。也被称为奴隶……https://www.theguardian.com/australia-news/2026/aug/10/sydney-sugar-industry-slave-trade-pacific-islanders-ntwnfb2026-08-09T15:00:18+00:00https://www.theguardian.com/australia-news/2026/aug/10/sydney-sugar-industry-slave-trade-pacific-islanders-ntwnfbThe Guardian BusinessMarket Questions is the FT’s guide to the week ahead “市场问题”是英国《金融时报》对未来一周的指南https://www.ft.com/content/e7f0c7af-b170-4cb5-a16e-671efa62e605?syn-25a6b1a6=12026-08-09T11:00:09+00:00https://www.ft.com/content/e7f0c7af-b170-4cb5-a16e-671efa62e605?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyTarek Mansour co-founded the fast-growing prediction market company shortly after graduating from M.I.T., aiming to provide a “mathematical, objective” view of the world. Tarek Mansour在麻省理工学院毕业后不久共同创立了快速增长的预测市场公司，旨在提供“数学，客观”的世界观。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/kalshi-tarek-mansour-prediction-markets.html2026-08-09T09:00:42+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/kalshi-tarek-mansour-prediction-markets.htmlNYTimes BusinessFor over a century, Madison Paper Industries was a small Maine town’s economic engine. A new owner moved in, but uncertainty persists. 一个多世纪以来，麦迪逊造纸工业公司一直是缅因州一个小镇的经济引擎。一位新业主搬进来，但不确定性仍然存在。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.html2026-08-09T09:00:16+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.htmlNYTimes BusinessJuly CPI rises at slowest pace since January while factory-gate price growth decelerates 7月CPI增速为1月以来最低，而工厂门槛价格增速放缓https://www.ft.com/content/15c56de6-c884-4c7f-a91c-6d1aa59ce1c6?syn-25a6b1a6=12026-08-09T03:05:38+00:00https://www.ft.com/content/15c56de6-c884-4c7f-a91c-6d1aa59ce1c6?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyDraftKings just posted its worst margin quarter in years while simultaneously launching a business growing five times faster than its core sportsbook ever did. One of those stories is going to dominate the next 90 days, and the NFL season will decide which. DraftKings刚刚公布了多年来最糟糕的利润率季度，同时推出的业务增长速度是其核心体育博彩的五倍。其中一个故事将在接下来的90天里占据主导地位， NFL赛季将决定哪一个。https://247wallst.com/investing/2026/08/10/draftkings-after-earnings-buy-hold-or-run/?.tsrc=rss2026-08-10T14:00:51+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/10/draftkings-after-earnings-buy-hold-or-run/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)A group including Amazon founder Jeff Bezos advances its talks to buy about a 30% stake in Liverpool, BBC Sport has been told. BBC Sport获悉，包括亚马逊创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)在内的一个团体推进了收购利物浦约30%股份的谈判。https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cgljd4kny9eo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-10T13:16:51+00:00https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cgljd4kny9eo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessBitdeer mined 2,694 BTC in Q2, but ended the quarter holding just 150 BTC after liquidating its treasury earlier this year. Bitdeer在第二季度开采了2,694 BTC ，但在今年早些时候清算其国库后，该季度仅持有150 BTC。https://cointelegraph.com/news/bitdeer-bitcoin-mining-output-fivefold-q2?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-10T13:07:42+00:00https://cointelegraph.com/news/bitdeer-bitcoin-mining-output-fivefold-q2?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphCompanies in the Stoxx Europe 600 are on track to deliver a 22% increase in profits in the second quarter 斯托克欧洲600强公司有望在第二季度实现22%的利润增长https://www.ft.com/content/297a8bf7-ce8b-44fe-bc51-3e2ec2e47699?syn-25a6b1a6=12026-08-09T04:00:09+00:00https://www.ft.com/content/297a8bf7-ce8b-44fe-bc51-3e2ec2e47699?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeMinister David Amiel urges opposition to help cut deficit and not leave mess for next leader 大卫·阿米尔部长敦促反对派帮助削减赤字，不要让下一任领导人陷入困境https://www.ft.com/content/0ac50644-398f-49ec-895d-a2494254dabd?syn-25a6b1a6=12026-08-09T04:00:09+00:00https://www.ft.com/content/0ac50644-398f-49ec-895d-a2494254dabd?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeCICC has become a dominant financier in Beijing’s drive to compete with US in tech race 中金公司已成为北京在科技竞赛中与美国竞争的主要金融机构https://www.ft.com/content/657249de-f5bd-4648-9a1c-77315cd5a1c9?syn-25a6b1a6=12026-08-09T01:22:52+00:00https://www.ft.com/content/657249de-f5bd-4648-9a1c-77315cd5a1c9?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomePrime Minister Mark Carney is attempting to prevent 50 percent tariffs against many Canadian goods scheduled for this month. 加拿大总理马克·卡尼（ Mark Carney ）正试图阻止本月对许多加拿大商品征收50%的关税。https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.html2026-08-08T14:39:26+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.htmlNYTimes BusinessYen intervention points to the squishy underbelly of American weakness 日元干预指向美国疲软的软弱腹部https://www.ft.com/content/fb49381a-3e09-4666-85b0-7a171e01394e?syn-25a6b1a6=12026-08-08T04:00:41+00:00https://www.ft.com/content/fb49381a-3e09-4666-85b0-7a171e01394e?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyIrish government jet flies alleged drug trafficker back to Dublin to face charges 爱尔兰政府喷气式飞机将涉嫌贩毒者送回都柏林接受指控https://www.ft.com/content/a6a000a4-3578-41d0-a898-aeef5f1dbaa02026-08-09T12:01:48+00:00https://www.ft.com/content/a6a000a4-3578-41d0-a898-aeef5f1dbaa0Financial Times HomeSan Francisco’s language is hyperbolic — but the technology could bifurcate the labour market 旧金山的语言是夸张的—但该技术可能会分裂劳动力市场https://www.ft.com/content/ddf44cf7-0ab5-4e7e-9b1f-e5e8e34181e6?syn-25a6b1a6=12026-08-09T11:30:10+00:00https://www.ft.com/content/ddf44cf7-0ab5-4e7e-9b1f-e5e8e34181e6?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeMarket Questions is the FT’s guide to the week ahead “市场问题”是英国《金融时报》对未来一周的指南https://www.ft.com/content/e7f0c7af-b170-4cb5-a16e-671efa62e605?syn-25a6b1a6=12026-08-09T11:00:09+00:00https://www.ft.com/content/e7f0c7af-b170-4cb5-a16e-671efa62e605?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyTarek Mansour co-founded the fast-growing prediction market company shortly after graduating from M.I.T., aiming to provide a “mathematical, objective” view of the world. Tarek Mansour在麻省理工学院毕业后不久共同创立了快速增长的预测市场公司，旨在提供“数学，客观”的世界观。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/kalshi-tarek-mansour-prediction-markets.html2026-08-09T09:00:41+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/kalshi-tarek-mansour-prediction-markets.htmlNYTimes BusinessFor over a century, Madison Paper Industries was a small Maine town’s economic engine. A new owner moved in, but uncertainty persists. 一个多世纪以来，麦迪逊造纸工业公司一直是缅因州一个小镇的经济引擎。一位新业主搬进来，但不确定性仍然存在。https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.html2026-08-09T09:00:16+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/09/business/manufacturing-mill-town-madison-maine.htmlNYTimes BusinessAlleged head of fictional investment council was allocated government funding and met top officials 据称虚构投资委员会的负责人获得了政府资助并会见了高级官员https://www.ft.com/content/4b71db50-0edb-42f3-bd74-faeb7c739e53?syn-25a6b1a6=12026-08-09T04:00:09+00:00https://www.ft.com/content/4b71db50-0edb-42f3-bd74-faeb7c739e53?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeJuly CPI rises at slowest pace since January while factory-gate price growth decelerates 7月CPI增速为1月以来最低，而工厂门槛价格增速放缓https://www.ft.com/content/15c56de6-c884-4c7f-a91c-6d1aa59ce1c6?syn-25a6b1a6=12026-08-09T03:05:38+00:00https://www.ft.com/content/15c56de6-c884-4c7f-a91c-6d1aa59ce1c6?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyAfter years of office casual, young people are embracing loafers, derbies and oxfords. 经过多年的办公休闲，年轻人开始拥抱乐福鞋、德比鞋和牛津鞋。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/dealbook/loafers-sneakers-work.html2026-08-09T00:13:52+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/dealbook/loafers-sneakers-work.htmlNYTimes BusinessShe posted four pages of a manuscript on a newly started Substack newsletter on Saturday and said that the novel would be released serially throughout August. 她周六在一份新开办的Substack通讯上发布了四页的手稿，并表示这部小说将在整个8月份连续发行。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/mackenzie-scott-new-book.html2026-08-08T18:16:04+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/mackenzie-scott-new-book.htmlNYTimes BusinessThe “Hall of Fame Village” was pitched in 2014 as a boon to the city. But hundreds of millions were spent, the N.F.L. backed out, and the project is unfinished. “名人堂村”于2014年作为城市的福音而设立。但花费了数亿美元， N.F.L.退出了，该项目尚未完成。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.html2026-08-08T17:06:54+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.htmlNYTimes BusinessThe streaming giant, still looking for this year’s blockbuster, paid an actor to spend three days inside a billboard in Los Angeles to promote an upcoming film. 这家流媒体巨头仍在寻找今年的大片，付钱给一名演员，让他在洛杉矶的广告牌里呆了三天，宣传即将上映的电影。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/media/netflix-billboard-marketing-strategy.html2026-08-08T14:16:20+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/media/netflix-billboard-marketing-strategy.htmlNYTimes BusinessOfficials said no to health plans that wanted to expand extra benefits to cover medical marijuana, streaming services and shopping clubs. More changes are coming in 2027. 官员们拒绝了希望扩大额外福利以涵盖医用大麻、流媒体服务和购物俱乐部的健康计划。2027年将迎来更多变革。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.html2026-08-08T09:00:54+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.htmlNYTimes BusinessA charity for families facing poverty runs the swap shop for uniforms to help with the cost of living. 一家面向贫困家庭的慈善机构开设了换制服店，以帮助降低生活费用。https://www.bbc.co.uk/news/articles/czxe31e3enqo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-08T07:19:34+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/czxe31e3enqo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessISPY markets a generous yield, but the real cost of that income does not appear anywhere on the fund's marketing page. Before you chase the payout, you need to see what the strategy quietly takes back. ISPY营销丰厚的收益，但该收入的实际成本不会出现在基金的营销页面的任何地方。在追逐收款之前，您需要了解该策略悄悄收回了什么。https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/ispys-0-56-fee-hides-a-38000-decade-long-performance-gap-against-spy/?.tsrc=rss2026-08-08T03:15:40+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/ispys-0-56-fee-hides-a-38000-decade-long-performance-gap-against-spy/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Fans and creators say a revived MySpace must feel personal, not algorithm-driven. 粉丝和创作者表示，复兴的MySpace必须是个性化的，而不是算法驱动的。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4g64152v71o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-09T00:04:20+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4g64152v71o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessAnd 30x annual revenue?? Before I lay down the Put Options, is there a real and serious reason this company might actually be worth 296 Billion Dollars?? I know the markets can stay irrational longer than I can allegedly stay solvent, but we have left the realm of insanity and entered fairy tale land. BFLO-Retail submitted by /u/BFLO-Retail [link] [comments] 年收入是30倍？ ？在我放下看跌期权之前，这家公司实际价值2960亿美元是否有真实而严肃的原因？ ？我知道市场可以保持非理性的时间超过我据称可以保持偿付能力的时间，但我们已经离开了疯狂的领域，进入了童话世界。/u/BFLO-Retail提交的BFLO-Retail [link] [comments]https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vj5is3/can_someone_explain_why_panw_is_worth_299_x/2026-08-08T19:59:43+00:00https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vj5is3/can_someone_explain_why_panw_is_worth_299_x/Reddit r/wallstreetbetsVOO is closing in on a milestone no ETF has ever reached, and the race to a trillion dollars quietly exposes a structural flaw that SPY holders have been paying for since 1993. VOO正在接近ETF从未达到的里程碑，而一万亿美元的竞赛悄然暴露了间谍持有者自1993年以来一直在支付的结构性缺陷。https://247wallst.com/investing/2026/08/08/voo-is-about-to-become-the-first-1-trillion-etf-and-spy-holders-are-paying-3x-more-for-the-same-index/?.tsrc=rss2026-08-08T18:08:06+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/08/voo-is-about-to-become-the-first-1-trillion-etf-and-spy-holders-are-paying-3x-more-for-the-same-index/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The spot Bitcoin exchange-traded funds registered their third-strongest showing since October as institutional demand showed signs of renewed momentum. 现货比特币交易所交易基金录得自10月以来的第三强劲表现，因为机构需求显示出恢复势头的迹象。https://cointelegraph.com/news/us-bitcoin-etfs-best-weekly-inflows-april-coldcard-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T16:20:17+00:00https://cointelegraph.com/news/us-bitcoin-etfs-best-weekly-inflows-april-coldcard-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphThe procedural move puts crypto market structure legislation back on track as lawmakers continue negotiations over ethics and stablecoin provisions. 随着立法者继续就道德和稳定币条款进行谈判，这一程序性举措使加密市场结构立法重回正轨。https://cointelegraph.com/news/us-senate-clarity-act-september-vote-thune-cloture?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T15:08:06+00:00https://cointelegraph.com/news/us-senate-clarity-act-september-vote-thune-cloture?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphWhat was the thinking of the investors backing the now-canned plan, and are such proposals in the future inevitable? 支持现已批准的计划的投资者的想法是什么，将来这样的提议是不可避免的吗？https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd7l4e3v238o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-08T13:41:32+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd7l4e3v238o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessExpedited discovery allows the exchange to seek account identities, balances and transaction histories from platforms with US operations. 快速发现允许交易所从拥有美国业务的平台中寻找账户身份、余额和交易历史记录。https://cointelegraph.com/news/bybit-us-court-trace-funds-north-korea-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T04:11:53+00:00https://cointelegraph.com/news/bybit-us-court-trace-funds-north-korea-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphThe enforcing fork remains stuck at Bitcoin’s full mining difficulty as mandatory signaling proceeds with little hashpower support. 强制分叉仍然停留在比特币的全部挖矿难度上，因为强制性信号在几乎没有哈希能力支持的情况下进行。https://cointelegraph.com/news/bitcoin-bip-110-branch-stalls-miner-support?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-09T11:00:53+00:00https://cointelegraph.com/news/bitcoin-bip-110-branch-stalls-miner-support?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphThe rules, effective Jan. 1, 2027, cover transactions above $10,000 sent to overseas providers or self-custody wallets, along with other transfers flagged for review. 这些规则于2027年1月1日生效，涵盖发送给海外提供商或自托管钱包的金额超过$ 10,000的交易，以及其他被标记为审查的转账。https://cointelegraph.com/news/brazil-targets-crypto-fraud-with-up-to-24-hour-transfer-hold?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-09T09:10:39+00:00https://cointelegraph.com/news/brazil-targets-crypto-fraud-with-up-to-24-hour-transfer-hold?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphFoundation and Citadel21 reported drained Lightning nodes, but the total amount stolen and number of affected operators remain unknown. 基金会和Citadel21报告称，闪电节点已耗尽，但被盗总量和受影响的运营商数量仍然未知。https://cointelegraph.com/news/btcpay-restricts-remote-lightning-access-after-attackers-steal-funds?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-09T05:46:07+00:00https://cointelegraph.com/news/btcpay-restricts-remote-lightning-access-after-attackers-steal-funds?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphPreviously: https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/s/rXnov6b9MH Thank god! I did not do what u guys said and close my call at that time. And i told everyone that it will come down. And no one believed me. By the expiry it will be down enough for it to expire worthless. submitted by /u/Weak-Pomegranate-435 [link] [comments] 此前： https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/s/rXnov6b9MH感谢上帝！当时我没有按你们说的去做，也没有结束通话。我告诉每个人它会掉下来。没有人相信我。到期时，它将下降到足以过期。提交者：/u/Weak-Pomegranate-435 [link] [comments]https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vjaq92/updt_on_my_naked_short_call/2026-08-08T23:50:45+00:00https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vjaq92/updt_on_my_naked_short_call/Reddit r/wallstreetbetsThe deployment milestone tests whether enforcing nodes can sustain the change amid limited miner signaling and discussion of a hard-fork fallback. 部署里程碑测试执行节点是否能够在有限的矿工信号和讨论硬分叉回退的情况下维持变革。https://cointelegraph.com/news/bitcoin-bip-110-mandatory-signaling?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T21:17:08+00:00https://cointelegraph.com/news/bitcoin-bip-110-mandatory-signaling?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphA volunteer security effort says it has scanned 150 Bitcoin repositories, disclosed more than a dozen vulnerabilities, and is building an open-source AI platform to automate software security reviews. 一项志愿者安全工作表示，它已经扫描了150个比特币存储库，披露了十几个漏洞，并正在构建一个开源的人工智能平台，以实现软件安全审查的自动化。https://decrypt.co/375169/bitcoin-red-team-ai-finding-critical-vulnerabilities2026-08-08T17:31:03+00:00https://decrypt.co/375169/bitcoin-red-team-ai-finding-critical-vulnerabilitiesDecryptNeed to know what happened in crypto today? Here is the latest news on daily trends and events impacting Bitcoin price, blockchain, DeFi, Web3 and crypto regulation. 需要知道今天加密货币发生了什么？以下是影响比特币价格、区块链、DeFi、Web3和加密监管的日常趋势和事件的最新消息。https://cointelegraph.com/news/what-happened-in-crypto-today?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T17:19:56+00:00https://cointelegraph.com/news/what-happened-in-crypto-today?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphSenate Majority Leader John Thune filed the motion to proceed early Saturday, setting up a mid-September showdown. 参议院多数党领袖约翰·图恩（ John Thune ）周六早些时候提出动议，要求进行9月中旬的摊牌。https://decrypt.co/375174/senate-keeps-clarity-act-alive-with-crypto-bill-vote-set-for-september2026-08-08T16:33:02+00:00https://decrypt.co/375174/senate-keeps-clarity-act-alive-with-crypto-bill-vote-set-for-septemberDecryptBerkshire Hathaway’s operating earnings climbed 16% in the second quarter as strength across its energy, railroad and manufacturing businesses more than offset weaker insurance results. But the bigger takeaway from the results is that CEO Greg Abel, 64, is starting to put the record cash hoard amassed by Warren Buffett to work on buybacks and stock purchase… 伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)第二季度营业利润增长了16% ，其能源、铁路和制造业务的强劲表现抵消了保险业绩的疲软。但从结果中得到的更大收获是， 64岁的首席执行官格雷格·阿贝尔(Greg Abel)开始将沃伦·巴菲特(Warren Buffett)积累的创纪录的现金储备用于回购和股票购买……https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1viw70o/ceo_greg_abel_is_starting_to_deploy_buffetts/2026-08-08T13:34:30+00:00https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1viw70o/ceo_greg_abel_is_starting_to_deploy_buffetts/Reddit r/wallstreetbetsCrypto is growing up thanks to trading in real world assets, and Bitcoin will never dip below $60K again, says Nansen founder founder Alex Svanevik. 南森创始人亚历克斯·斯瓦内维克（ Alex Svanevik ）表示，由于现实世界的资产交易，加密货币正在成长，比特币永远不会再跌破6万美元$。https://cointelegraph.com/magazine/bitcoin-will-never-fall-below-60k-again-nansen-founder?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T13:30:00+00:00https://cointelegraph.com/magazine/bitcoin-will-never-fall-below-60k-again-nansen-founder?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphIMF first deputy managing director Dan Katz says users may favor digital dollars for their liquidity, network effects and cross-border acceptance. 国际货币基金组织第一副总裁Dan Katz表示，用户可能更青睐数字美元的流动性、网络效应和跨境接受度。https://cointelegraph.com/news/imf-domestic-stablecoins-dollar-token-demand?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T06:21:08+00:00https://cointelegraph.com/news/imf-domestic-stablecoins-dollar-token-demand?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraph... being reported in the local and national news for 18+ months straight both times. About Wall Street execs, retail traders, private equity guys, venture capital dudes, startup heads, day traders and hedge fund guys. Very, very few of you younger than 30 will remember any of this, but it was relentless. I remember the CFO of Fannie Mae, that David Kellerm… ...连续18个月以上在当地和全国新闻中报道。关于华尔街高管、零售交易员、私募股权投资家、风险投资家、创业公司负责人、日内交易员和对冲基金家。非常，很少有30岁以下的人会记住这些，但这是无情的。我记得房利美的首席财务官David Kellerm……https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vimsn5/the_thing_i_remember_the_most_about_trading/2026-08-08T04:52:12+00:00https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vimsn5/the_thing_i_remember_the_most_about_trading/Reddit r/wallstreetbetsA way to lose all money. 🫡 submitted by /u/Pats2121 [link] [comments] 赔钱的方法。🫡提交者：/u/Pats2121 [link] [comments]https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vjph54/even_in_a_bull_market_we_find_a_way/2026-08-09T13:08:42+00:00https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vjph54/even_in_a_bull_market_we_find_a_way/Reddit r/wallstreetbetsLiterally f...ed 😅 submitted by /u/sm8877 [link] [comments] 字面意思...由/u/sm8877😅提交[link] [comments]https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vjof88/to_make_you_all_feel_better_my_chart_looks_like/2026-08-09T12:17:44+00:00https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/1vjof88/to_make_you_all_feel_better_my_chart_looks_like/Reddit r/wallstreetbetsAfter years of office casual, young people are embracing loafers, derbies and oxfords. 经过多年的办公休闲，年轻人开始拥抱乐福鞋、德比鞋和牛津鞋。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/dealbook/loafers-sneakers-work.html2026-08-09T00:13:52+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/dealbook/loafers-sneakers-work.htmlNYTimes BusinessShe posted four pages of a manuscript on a newly started Substack newsletter on Saturday and said that the novel would be released serially throughout August. 她周六在一份新开办的Substack通讯上发布了四页的手稿，并表示这部小说将在整个8月份连续发行。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/mackenzie-scott-new-book.html2026-08-08T18:16:04+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/mackenzie-scott-new-book.htmlNYTimes BusinessThe “Hall of Fame Village” was pitched in 2014 as a boon to the city. But hundreds of millions were spent, the N.F.L. backed out, and the project is unfinished. “名人堂村”于2014年作为城市的福音而设立。但花费了数亿美元， N.F.L.退出了，该项目尚未完成。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.html2026-08-08T17:06:54+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.htmlNYTimes BusinessSenior security official wants Washington to pay compensation for war damage 高级安全官员希望华盛顿为战争损失支付赔偿https://www.ft.com/content/9a1ab09b-82d7-43c2-b44a-ebb41d352dab?syn-25a6b1a6=12026-08-08T16:20:14+00:00https://www.ft.com/content/9a1ab09b-82d7-43c2-b44a-ebb41d352dab?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeBerkshire Hathaway chief ends more than three-year selling streak as he ploughs a net $20bn into stocks 伯克希尔哈撒韦公司首席执行官结束了连续三年以上的抛售，他向股市净投入了200亿美元$https://www.ft.com/content/e164e244-f6de-4e3b-8a67-6bebee1b7bf4?syn-25a6b1a6=12026-08-08T15:36:35+00:00https://www.ft.com/content/e164e244-f6de-4e3b-8a67-6bebee1b7bf4?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomePrime Minister Mark Carney is attempting to prevent 50 percent tariffs against many Canadian goods scheduled for this month. 加拿大总理马克·卡尼（ Mark Carney ）正试图阻止本月对许多加拿大商品征收50%的关税。https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.html2026-08-08T14:39:26+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.htmlNYTimes BusinessVote follows tense fight that exposed bipartisan concerns about installing an ally of President Donald Trump 投票是在紧张的斗争之后进行的，这暴露了两党对安装唐纳德特朗普总统的盟友的担忧https://www.ft.com/content/4f1f4150-3e5b-4015-ad44-5f596e0287a5?syn-25a6b1a6=12026-08-08T14:24:48+00:00https://www.ft.com/content/4f1f4150-3e5b-4015-ad44-5f596e0287a5?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe streaming giant, still looking for this year’s blockbuster, paid an actor to spend three days inside a billboard in Los Angeles to promote an upcoming film. 这家流媒体巨头仍在寻找今年的大片，付钱给一名演员，让他在洛杉矶的广告牌里呆了三天，宣传即将上映的电影。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/media/netflix-billboard-marketing-strategy.html2026-08-08T14:16:20+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/media/netflix-billboard-marketing-strategy.htmlNYTimes BusinessLobby struggles to pass top priority in Congress as lawmakers spar over legislation 随着立法者对立法产生争议，游说团体努力在国会通过最高优先事项https://www.ft.com/content/352a15ac-53c4-46eb-b75e-957f0388dc79?syn-25a6b1a6=12026-08-08T11:00:03+00:00https://www.ft.com/content/352a15ac-53c4-46eb-b75e-957f0388dc79?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeOfficials said no to health plans that wanted to expand extra benefits to cover medical marijuana, streaming services and shopping clubs. More changes are coming in 2027. 官员们拒绝了希望扩大额外福利以涵盖医用大麻、流媒体服务和购物俱乐部的健康计划。2027年将迎来更多变革。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.html2026-08-08T09:00:54+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.htmlNYTimes BusinessWhy hasn’t all the chaos in the real world inspired more interesting art? 为什么现实世界中的所有混乱都没有激发更多有趣的艺术？https://www.ft.com/content/10f9922c-4667-4fb9-b2a0-6f3264ef0b09?syn-25a6b1a6=12026-08-08T04:00:41+00:00https://www.ft.com/content/10f9922c-4667-4fb9-b2a0-6f3264ef0b09?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeYen intervention points to the squishy underbelly of American weakness 日元干预指向美国疲软的软弱腹部https://www.ft.com/content/fb49381a-3e09-4666-85b0-7a171e01394e?syn-25a6b1a6=12026-08-08T04:00:41+00:00https://www.ft.com/content/fb49381a-3e09-4666-85b0-7a171e01394e?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeHis 1960s science-fiction visions are a guide to our age of erratic billionaires, wild space fantasies and glitchy, invasive technology 他20世纪60年代的科幻愿景是我们这个时代不稳定的亿万富翁，狂野的太空幻想和毛骨悚然的侵入性技术的指南https://www.ft.com/content/bdcf7729-3b03-49ec-82fb-b5773fdaa9902026-08-08T04:00:23+00:00https://www.ft.com/content/bdcf7729-3b03-49ec-82fb-b5773fdaa990Financial Times HomeThe Trump administration, rebuffed by the Supreme Court in its first attempt to fire Lisa D. Cook, sent the Federal Reserve governor a letter saying it was “considering” removing her from the job. 特朗普政府在第一次尝试解雇丽莎· D ·库克(Lisa D. Cook)时遭到最高法院的拒绝，他给美联储理事写了一封信，称其正在“考虑”将她免职。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/trump-lisa-cook-fed.html2026-08-07T18:54:45+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/trump-lisa-cook-fed.htmlNYTimes BusinessA spring surge rapidly faded as the summer brought higher prices and more uncertainty for businesses, even as they avoided layoffs. 春季的激增迅速消退，因为夏季为企业带来了更高的价格和更多的不确定性，即使他们避免了裁员。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/heres-the-latest.html2026-08-07T18:35:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/heres-the-latest.htmlNYTimes BusinessWhile the Fed didn’t raise rates, the bond market did. That means hardship for home buyers and higher hurdles for A.I. data centers and the stock market. But it’s also a boon for retirees. While the Fed didn’t raise rates, the bond market did. That means hardship for home buyers and higher hurdles for A.I. data centers and the stock market. But it’s also a boon for retirees.https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.html2026-08-07T16:58:58+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.htmlNYTimes BusinessOfficials at the Federal Reserve are chiefly focused on the trajectory of inflation after five years of overshooting the central bank’s 2 percent target. Officials at the Federal Reserve are chiefly focused on the trajectory of inflation after five years of overshooting the central bank’s 2 percent target.https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/jobs-report-interest-rates-fed.html2026-08-07T14:24:49+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/jobs-report-interest-rates-fed.htmlNYTimes BusinessNo 10 says the prime minister's plans will "give people some room to breathe", but opposition figures accuse him of "hypocrisy". No 10 says the prime minister's plans will "give people some room to breathe", but opposition figures accuse him of "hypocrisy".https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0l5j8y388lo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-08T23:10:50+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0l5j8y388lo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessVOO is closing in on a milestone no ETF has ever reached, and the race to a trillion dollars quietly exposes a structural flaw that SPY holders have been paying for since 1993. VOO is closing in on a milestone no ETF has ever reached, and the race to a trillion dollars quietly exposes a structural flaw that SPY holders have been paying for since 1993.https://247wallst.com/investing/2026/08/08/voo-is-about-to-become-the-first-1-trillion-etf-and-spy-holders-are-paying-3x-more-for-the-same-index/?.tsrc=rss2026-08-08T18:08:06+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/08/voo-is-about-to-become-the-first-1-trillion-etf-and-spy-holders-are-paying-3x-more-for-the-same-index/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)What was the thinking of the investors backing the now-canned plan, and are such proposals in the future inevitable? What was the thinking of the investors backing the now-canned plan, and are such proposals in the future inevitable?https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd7l4e3v238o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-08T13:41:32+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd7l4e3v238o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessA charity for families facing poverty runs the swap shop for uniforms to help with the cost of living. A charity for families facing poverty runs the swap shop for uniforms to help with the cost of living.https://www.bbc.co.uk/news/articles/czxe31e3enqo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-08T07:19:34+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/czxe31e3enqo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessISPY markets a generous yield, but the real cost of that income does not appear anywhere on the fund's marketing page. Before you chase the payout, you need to see what the strategy quietly takes back. ISPY markets a generous yield, but the real cost of that income does not appear anywhere on the fund's marketing page. Before you chase the payout, you need to see what the strategy quietly takes back.https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/ispys-0-56-fee-hides-a-38000-decade-long-performance-gap-against-spy/?.tsrc=rss2026-08-08T03:15:40+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/ispys-0-56-fee-hides-a-38000-decade-long-performance-gap-against-spy/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Nonfarm payrolls fell 23,000 last month, following substantial downward revisions to the prior two months, Bureau of Labor Statistics data showed on Friday. Nonfarm payrolls fell 23,000 last month, following substantial downward revisions to the prior two months, Bureau of Labor Statistics data showed on Friday.https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-ends-at-record-high-clocks-strongest-week-since-april-as-poor-jobs-data-calms-rate-hike-fear-sezl-spcx-rdw-pltr-ttd-in-focus/cZof1R8RJ9w?.tsrc=rss2026-08-07T21:24:45+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-ends-at-record-high-clocks-strongest-week-since-april-as-poor-jobs-data-calms-rate-hike-fear-sezl-spcx-rdw-pltr-ttd-in-focus/cZof1R8RJ9w?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Naval interdiction appears to be halting tankers from carrying Tehran’s crude Naval interdiction appears to be halting tankers from carrying Tehran’s crudehttps://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=12026-08-07T21:12:17+00:00https://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyVOO is the only trillion-dollar ETF, but it barely cracks the top 10 by daily volume. VOO is the only trillion-dollar ETF, but it barely cracks the top 10 by daily volume.http://www.etf.com/sections/features/20-most-actively-traded-etfs?utm_source=yahoo-finance&utm_medium=rss&utm_campaign=yahoo-finance-rss&.tsrc=rss2026-08-07T19:46:09+00:00http://www.etf.com/sections/features/20-most-actively-traded-etfs?utm_source=yahoo-finance&utm_medium=rss&utm_campaign=yahoo-finance-rss&.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The American economy shed 23,000 nonfarm payrolls in July. Wall Street answered with its best week since April. That is not a contradiction. It turns on the fact that has defined 2026 and that many investors still find uncomfortable: the Federal Reserve’s next move was supposed to be up. A shrinking payroll count took it off the table. The reversal lifted a… The American economy shed 23,000 nonfarm payrolls in July. Wall Street answered with its best week since April. That is not a contradiction. It turns on the fact that has defined 2026 and that many investors still find uncomfortable: the Federal Reserve’s next move was supposed to be up. A shrinking payroll count took it off the table. The reversal lifted a…https://finance.yahoo.com/economy/articles/economy-lost-jobs-wall-street-194002543.html?.tsrc=rss2026-08-07T19:40:02+00:00https://finance.yahoo.com/economy/articles/economy-lost-jobs-wall-street-194002543.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Alex says a change in operator and rise in costs means this is the first winter she will not be renting a stall. Alex says a change in operator and rise in costs means this is the first winter she will not be renting a stall.https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qv4g4k4zpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T17:34:33+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qv4g4k4zpo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessThe incident raised questions about how a disrupted power supply can have such a widespread impact. The incident raised questions about how a disrupted power supply can have such a widespread impact.https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T16:11:32+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessPositive readouts in cancer and cardiac drug trials could keep the rally going. Sizing up the stakes for Merck, Moderna, Summit Therapeutics, and more. Positive readouts in cancer and cardiac drug trials could keep the rally going. Sizing up the stakes for Merck, Moderna, Summit Therapeutics, and more.https://finance.yahoo.com/m/bdadf47a-cff5-37db-9b42-755f6e090009/these-new-drugs-could-fuel.html?.tsrc=rss2026-08-07T15:30:00+00:00https://finance.yahoo.com/m/bdadf47a-cff5-37db-9b42-755f6e090009/these-new-drugs-could-fuel.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The firm is a key supplier of components to UK and US frigate and submarine programmes. The firm is a key supplier of components to UK and US frigate and submarine programmes.https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dgpl0z4jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T15:22:51+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dgpl0z4jo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessHeadline -23K new jobs was more than -100K below the +83K analysts were expecting. Headline -23K new jobs was more than -100K below the +83K analysts were expecting.https://finance.yahoo.com/economy/articles/jobs-numbers-23k-july-103k-142700474.html?.tsrc=rss2026-08-07T14:27:00+00:00https://finance.yahoo.com/economy/articles/jobs-numbers-23k-july-103k-142700474.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Analysts had expected an uptick in the number of jobs created, but the number of roles fell by 23,000 in July. Analysts had expected an uptick in the number of jobs created, but the number of roles fell by 23,000 in July.https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T14:03:55+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessTurning SPYI into a $2,000 monthly paycheck requires a commitment most investors underestimate, and the fund's own structure quietly works against anyone who treats that income as guaranteed. Turning SPYI into a $2,000 monthly paycheck requires a commitment most investors underestimate, and the fund's own structure quietly works against anyone who treats that income as guaranteed.https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/want-2000-a-month-from-spyi-heres-the-exact-investment-it-takes-and-the-catch-at-that-size/?.tsrc=rss2026-08-07T13:53:44+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/want-2000-a-month-from-spyi-heres-the-exact-investment-it-takes-and-the-catch-at-that-size/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The deployment milestone tests whether enforcing nodes can sustain the change amid limited miner signaling and discussion of a hard-fork fallback. The deployment milestone tests whether enforcing nodes can sustain the change amid limited miner signaling and discussion of a hard-fork fallback.https://cointelegraph.com/news/bitcoin-bip-110-mandatory-signaling?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T21:17:08+00:00https://cointelegraph.com/news/bitcoin-bip-110-mandatory-signaling?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphNeed to know what happened in crypto today? Here is the latest news on daily trends and events impacting Bitcoin price, blockchain, DeFi, Web3 and crypto regulation. Need to know what happened in crypto today? Here is the latest news on daily trends and events impacting Bitcoin price, blockchain, DeFi, Web3 and crypto regulation.https://cointelegraph.com/news/what-happened-in-crypto-today?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T17:19:56+00:00https://cointelegraph.com/news/what-happened-in-crypto-today?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphThe spot Bitcoin exchange-traded funds registered their third-strongest showing since October as institutional demand showed signs of renewed momentum. The spot Bitcoin exchange-traded funds registered their third-strongest showing since October as institutional demand showed signs of renewed momentum.https://cointelegraph.com/news/us-bitcoin-etfs-best-weekly-inflows-april-coldcard-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T16:20:17+00:00https://cointelegraph.com/news/us-bitcoin-etfs-best-weekly-inflows-april-coldcard-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphThe procedural move puts crypto market structure legislation back on track as lawmakers continue negotiations over ethics and stablecoin provisions. The procedural move puts crypto market structure legislation back on track as lawmakers continue negotiations over ethics and stablecoin provisions.https://cointelegraph.com/news/us-senate-clarity-act-september-vote-thune-cloture?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T15:08:06+00:00https://cointelegraph.com/news/us-senate-clarity-act-september-vote-thune-cloture?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphCrypto is growing up thanks to trading in real world assets, and Bitcoin will never dip below $60K again, says Nansen founder founder Alex Svanevik. Crypto is growing up thanks to trading in real world assets, and Bitcoin will never dip below $60K again, says Nansen founder founder Alex Svanevik.https://cointelegraph.com/magazine/bitcoin-will-never-fall-below-60k-again-nansen-founder?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T13:30:00+00:00https://cointelegraph.com/magazine/bitcoin-will-never-fall-below-60k-again-nansen-founder?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphIMF first deputy managing director Dan Katz says users may favor digital dollars for their liquidity, network effects and cross-border acceptance. IMF first deputy managing director Dan Katz says users may favor digital dollars for their liquidity, network effects and cross-border acceptance.https://cointelegraph.com/news/imf-domestic-stablecoins-dollar-token-demand?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T06:21:08+00:00https://cointelegraph.com/news/imf-domestic-stablecoins-dollar-token-demand?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphExpedited discovery allows the exchange to seek account identities, balances and transaction histories from platforms with US operations. Expedited discovery allows the exchange to seek account identities, balances and transaction histories from platforms with US operations.https://cointelegraph.com/news/bybit-us-court-trace-funds-north-korea-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-08T04:11:53+00:00https://cointelegraph.com/news/bybit-us-court-trace-funds-north-korea-hack?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphThe American economy shed 23,000 nonfarm payrolls in July. Wall Street answered with its best week since April. That is not a contradiction. It turns on the fact that has defined 2026 and that many investors still find uncomfortable: the Federal Reserve’s next move was supposed to be up. A shrinking payroll count took it off the table. The reversal lifted a… 美国经济在7月份减少了2.3万个非农就业岗位。华尔街的回复是4月以来最好的一周。这不是矛盾。它引发了一个定义了2026年的事实，许多投资者仍然感到不舒服：美联储的下一步行动应该是上涨。一个缩小的工资单计数把它从桌子上拿下来。逆转解除了一个……https://finance.yahoo.com/economy/articles/economy-lost-jobs-wall-street-194002543.html?.tsrc=rss2026-08-07T19:40:02+00:00https://finance.yahoo.com/economy/articles/economy-lost-jobs-wall-street-194002543.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)If the US does not set terms, crypto activity will migrate beyond American laws and law enforcement to lightly regulated foreign venues 如果美国不设定条款，加密货币活动将超越美国法律和执法部门，转移到受到轻微监管的外国场所https://www.ft.com/content/8b61001e-6d7c-4ca9-8c4b-853b4555f3182026-08-07T17:00:06+00:00https://www.ft.com/content/8b61001e-6d7c-4ca9-8c4b-853b4555f318Financial Times HomeOfficials at the Federal Reserve are chiefly focused on the trajectory of inflation after five years of overshooting the central bank’s 2 percent target. 美联储官员主要关注五年来超出央行2%目标的通胀轨迹。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/jobs-report-interest-rates-fed.html2026-08-07T14:24:49+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/jobs-report-interest-rates-fed.htmlNYTimes BusinessFriday’s jobs report comes as investors increasingly expect the Federal Reserve to begin raising interest rates as soon as next month. 周五的就业报告发布之际，投资者越来越预计美联储最早将于下个月开始加息。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/dealbook/jobs-warsh-fed-rates.html2026-08-07T11:03:15+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/dealbook/jobs-warsh-fed-rates.htmlNYTimes BusinessWTI crude crossed $78 as uncertainty over an Iran-Oman shipping agreement fueled inflation concerns. WTI原油价格突破78 $ ，因伊朗-阿曼航运协议的不确定性引发了通胀担忧。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/sp500-dow-futures-slipping-overnight-wall-street-second-day-red/cZoOFqgRJJw?.tsrc=rss2026-08-07T01:52:05+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/sp500-dow-futures-slipping-overnight-wall-street-second-day-red/cZoOFqgRJJw?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Yen intervention points to the squishy underbelly of American weakness 日元干预指向美国疲软的软弱腹部https://www.ft.com/content/fb49381a-3e09-4666-85b0-7a171e01394e?syn-25a6b1a6=12026-08-08T04:00:41+00:00https://www.ft.com/content/fb49381a-3e09-4666-85b0-7a171e01394e?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeNonfarm payrolls fell 23,000 last month, following substantial downward revisions to the prior two months, Bureau of Labor Statistics data showed on Friday. 美国劳工统计局周五公布的数据显示，上个月非农就业人数下降了23,000人，此前两个月非农就业人数大幅下调。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-ends-at-record-high-clocks-strongest-week-since-april-as-poor-jobs-data-calms-rate-hike-fear-sezl-spcx-rdw-pltr-ttd-in-focus/cZof1R8RJ9w?.tsrc=rss2026-08-07T21:24:45+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-ends-at-record-high-clocks-strongest-week-since-april-as-poor-jobs-data-calms-rate-hike-fear-sezl-spcx-rdw-pltr-ttd-in-focus/cZof1R8RJ9w?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The Trump administration, rebuffed by the Supreme Court in its first attempt to fire Lisa D. Cook, sent the Federal Reserve governor a letter saying it was “considering” removing her from the job. 特朗普政府在第一次尝试解雇丽莎· D ·库克(Lisa D. Cook)时遭到最高法院的拒绝，他给美联储理事写了一封信，称其正在“考虑”将她免职。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/trump-lisa-cook-fed.html2026-08-07T18:54:45+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/trump-lisa-cook-fed.htmlNYTimes BusinessLobby struggles to pass top priority in Congress as lawmakers spar over legislation 随着立法者对立法产生争议，游说团体努力在国会通过最高优先事项https://www.ft.com/content/352a15ac-53c4-46eb-b75e-957f0388dc79?syn-25a6b1a6=12026-08-08T11:00:03+00:00https://www.ft.com/content/352a15ac-53c4-46eb-b75e-957f0388dc79?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeVote follows tense fight that exposed bipartisan concerns about installing an ally of President Donald Trump 投票是在紧张的斗争之后进行的，这暴露了两党对安装唐纳德特朗普总统的盟友的担忧https://www.ft.com/content/4f1f4150-3e5b-4015-ad44-5f596e0287a52026-08-08T09:16:56+00:00https://www.ft.com/content/4f1f4150-3e5b-4015-ad44-5f596e0287a5Financial Times HomePrime Minister Mark Carney is attempting to prevent 50 percent tariffs against many Canadian goods scheduled for this month. 加拿大总理马克·卡尼（ Mark Carney ）正试图阻止本月对许多加拿大商品征收50%的关税。https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.html2026-08-08T00:50:19+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.htmlNYTimes BusinessMove comes after Supreme Court ruled in June that policymaker could remain in her position while case is resolved 此前，最高法院于6月裁定，在案件解决期间，政策制定者可以继续担任她的职务https://www.ft.com/content/0012c7c9-fb31-4c90-a2e7-e65bd4629b22?syn-25a6b1a6=12026-08-07T19:56:51+00:00https://www.ft.com/content/0012c7c9-fb31-4c90-a2e7-e65bd4629b22?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeWhile the Fed didn’t raise rates, the bond market did. That means hardship for home buyers and higher hurdles for A.I. data centers and the stock market. But it’s also a boon for retirees. 虽然美联储没有加息，但债券市场确实加息了。这意味着购房者面临困难，人工智能数据中心和股市面临更高的障碍。但这对退休人员来说也是一个福音。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.html2026-08-07T16:58:58+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.htmlNYTimes BusinessBerkshire Hathaway chief ends more than three-year selling streak as he ploughs a net $20bn into stocks 伯克希尔哈撒韦公司首席执行官结束了连续三年以上的抛售，他向股市净投入了200亿美元$https://www.ft.com/content/e164e244-f6de-4e3b-8a67-6bebee1b7bf4?syn-25a6b1a6=12026-08-08T12:57:56+00:00https://www.ft.com/content/e164e244-f6de-4e3b-8a67-6bebee1b7bf4?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeAfter years of office casual, young people are embracing loafers, derbies and oxfords. 经过多年的办公休闲，年轻人开始拥抱乐福鞋、德比鞋和牛津鞋。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/dealbook/loafers-sneakers-work.html2026-08-08T12:00:02+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/dealbook/loafers-sneakers-work.htmlNYTimes BusinessDecision widens rift between Pedro Sánchez’s government and rightwing Italian premier Giorgia Meloni 这一决定扩大了佩德罗·桑切斯政府与右翼意大利总理乔治·梅洛尼之间的分歧https://www.ft.com/content/f3050d94-6b78-4cf2-8b07-cf8903aacc7f?syn-25a6b1a6=12026-08-08T09:45:12+00:00https://www.ft.com/content/f3050d94-6b78-4cf2-8b07-cf8903aacc7f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeOfficials said no to health plans that wanted to expand extra benefits to cover medical marijuana, streaming services and shopping clubs. More changes are coming in 2027. 官员们拒绝了希望扩大额外福利以涵盖医用大麻、流媒体服务和购物俱乐部的健康计划。2027年将迎来更多变革。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.html2026-08-08T09:00:54+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/medicare-advantage-benefits.htmlNYTimes BusinessThe “Hall of Fame Village” was pitched in 2014 as a boon to the city. But hundreds of millions were spent, the N.F.L. backed out, and the project is unfinished. “名人堂村”于2014年作为城市的福音而设立。但花费了数亿美元， N.F.L.退出了，该项目尚未完成。https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.html2026-08-08T09:00:36+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/08/business/nfl-canton-hall-of-fame-village.htmlNYTimes BusinessA charity for families facing poverty runs the swap shop for uniforms to help with the cost of living. 一家面向贫困家庭的慈善机构开设了换制服店，以帮助降低生活费用。https://www.bbc.co.uk/news/articles/czxe31e3enqo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-08T07:19:34+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/czxe31e3enqo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessWhy hasn’t all the chaos in the real world inspired more interesting art? 为什么现实世界中的所有混乱都没有激发更多有趣的艺术？https://www.ft.com/content/10f9922c-4667-4fb9-b2a0-6f3264ef0b09?syn-25a6b1a6=12026-08-08T04:00:41+00:00https://www.ft.com/content/10f9922c-4667-4fb9-b2a0-6f3264ef0b09?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeHis 1960s science-fiction visions are a guide to our age of erratic billionaires, wild space fantasies and glitchy, invasive technology 他20世纪60年代的科幻愿景是我们这个时代不稳定的亿万富翁，狂野的太空幻想和毛骨悚然的侵入性技术的指南https://www.ft.com/content/bdcf7729-3b03-49ec-82fb-b5773fdaa9902026-08-08T04:00:23+00:00https://www.ft.com/content/bdcf7729-3b03-49ec-82fb-b5773fdaa990Financial Times HomeISPY markets a generous yield, but the real cost of that income does not appear anywhere on the fund's marketing page. Before you chase the payout, you need to see what the strategy quietly takes back. ISPY营销丰厚的收益，但该收入的实际成本不会出现在基金的营销页面的任何地方。在追逐收款之前，您需要了解该策略悄悄收回了什么。https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/ispys-0-56-fee-hides-a-38000-decade-long-performance-gap-against-spy/?.tsrc=rss2026-08-08T03:15:40+00:00https://247wallst.com/investing/etf/2026/08/07/ispys-0-56-fee-hides-a-38000-decade-long-performance-gap-against-spy/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The streaming giant, still looking for this year’s blockbuster, paid an actor to spend three days inside a billboard in Los Angeles to promote an upcoming film. 这家流媒体巨头仍在寻找今年的大片，付钱给一名演员，让他在洛杉矶的广告牌里呆了三天，宣传即将上映的电影。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/media/netflix-billboard-marketing-strategy.html2026-08-08T02:56:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/media/netflix-billboard-marketing-strategy.htmlNYTimes BusinessChinese AI start-up targets Hong Kong listing to raise fresh funding for next phase of development 中国人工智能初创企业瞄准香港上市，为下一阶段的发展筹集新的资金https://www.ft.com/content/9c0d4f0d-d2c6-4189-b4bb-200d17a4720f?syn-25a6b1a6=12026-08-07T23:00:07+00:00https://www.ft.com/content/9c0d4f0d-d2c6-4189-b4bb-200d17a4720f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeNaval interdiction appears to be halting tankers from carrying Tehran’s crude 海军拦截似乎正在阻止油轮运输德黑兰的原油https://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=12026-08-07T21:12:17+00:00https://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyThe US government sanctioned an individual and two crypto exchanges it said facilitated money laundering for a combined $5 million in digital assets linked to Iran. 美国政府制裁了一名个人和两家加密货币交易所，称这些交易所为与伊朗相关的500万$数字资产洗钱提供了便利。https://cointelegraph.com/news/us-treasury-sanctions-iran-crypto-exchanges?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-07T20:02:20+00:00https://cointelegraph.com/news/us-treasury-sanctions-iran-crypto-exchanges?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphA spring surge rapidly faded as the summer brought higher prices and more uncertainty for businesses, even as they avoided layoffs. 春季的激增迅速消退，因为夏季为企业带来了更高的价格和更多的不确定性，即使他们避免了裁员。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/heres-the-latest.html2026-08-07T18:35:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/heres-the-latest.htmlNYTimes BusinessThe incident raised questions about how a disrupted power supply can have such a widespread impact. 这一事件引发了人们对电力供应中断如何产生如此广泛影响的质疑。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T16:11:32+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessBitcoin hit month-to-date highs above $65,000 as risk-assets gained on low US nonfarm payrolls data. 比特币触及本月迄今高点$ 65,000以上，因美国非农就业数据较低，风险资产有所增加。https://cointelegraph.com/markets/bitcoin-price-tags-653k-august-high-as-low-us-jobs-numbers-cool-fed-rate-bets?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-07T15:23:15+00:00https://cointelegraph.com/markets/bitcoin-price-tags-653k-august-high-as-low-us-jobs-numbers-cool-fed-rate-bets?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphThe firm is a key supplier of components to UK and US frigate and submarine programmes. 该公司是英国和美国护卫舰和潜艇项目零部件的主要供应商。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dgpl0z4jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T15:22:51+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dgpl0z4jo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessHeadline -23K new jobs was more than -100K below the +83K analysts were expecting. 头条新闻-23,000个新增就业岗位比分析师预期的+83,000个新增就业岗位低-100,000个以上。https://finance.yahoo.com/economy/articles/jobs-numbers-23k-july-103k-142700474.html?.tsrc=rss2026-08-07T14:27:00+00:00https://finance.yahoo.com/economy/articles/jobs-numbers-23k-july-103k-142700474.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Analysts had expected an uptick in the number of jobs created, but the number of roles fell by 23,000 in July. 分析师曾预计创造的就业岗位数量会增加，但7月份的岗位数量减少了23,000个。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T14:03:55+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessWeak figures give some cover to central bank’s July decision to hold rates 疲弱的数字在一定程度上掩盖了央行7月份维持利率的决定https://www.ft.com/content/dba784cb-a197-4576-b533-597d5eb12a512026-08-07T13:37:49+00:00https://www.ft.com/content/dba784cb-a197-4576-b533-597d5eb12a51Financial Times Global EconomyThe RWE payout is the latest in a string of deals cancelling wind energy projects, a power source long derided by Trump. RWE的支出是取消风能项目的一系列交易中的最新一笔，这是特朗普长期以来嘲笑的电源。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1e1vg0gjl5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T13:32:41+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1e1vg0gjl5o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessThe broad market exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) was up 0.3%, and the actively tra 广义市场交易所交易基金SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY)上涨0.3% ，https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-equity-futures-131928036.html?.tsrc=rss2026-08-07T13:19:28+00:00https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-equity-futures-131928036.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Domestic flights cost 26.5% more than last year, data shows, amid demand for travel and reduced oil refining capacity Even if a lasting ceasefire between the US and Iran lowers oil prices , travelers hoping to snag cheaper airfare should buckle their seatbelts and expect continued turbulence . US domestic airfares are 26.5% higher than a year ago, according… 数据显示，在旅行需求和炼油能力下降的情况下，国内航班的成本比去年高出26.5%即使美国和伊朗之间的持久停火降低了油价，希望获得更便宜机票的旅客也应该系好安全带，并期待持续的动荡。根据…… ，美国国内机票价格比一年前高出26.5%。https://www.theguardian.com/business/2026/aug/07/flight-travel-costs-iran-war2026-08-07T13:00:18+00:00https://www.theguardian.com/business/2026/aug/07/flight-travel-costs-iran-warThe Guardian BusinessNonprofit financial counselors say there has been a significant increase this year in the number of borrowers seeking their advice. 非营利性金融顾问表示，今年寻求他们建议的借款人数量大幅增加。https://www.nytimes.com/2026/08/07/your-money/debt-bills.html2026-08-07T13:00:07+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/your-money/debt-bills.htmlNYTimes BusinessThe elevation of Pope Leo XIV, a Chicago native and lifelong supporter of the Sox, was a godsend for a team failing on the field and with fans. 教皇利奥十四世是芝加哥本地人，也是袜队的终身支持者，对于一支在球场上失败的球队和球迷来说，这是一个天赐之物。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.html2026-08-07T10:58:03+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.htmlNYTimes BusinessAlso in today’s newsletter: Jane Street debt discussions and the latest cutting-edge Chinese AI model 同样在今天的时事通讯中：简街债务讨论和最新的中国人工智能模型https://www.ft.com/content/9c99a309-e133-4882-8cea-f21aa1eea0e1?syn-25a6b1a6=12026-08-07T10:23:04+00:00https://www.ft.com/content/9c99a309-e133-4882-8cea-f21aa1eea0e1?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyCleanSpark’s shares fell 5.5% on Thursday after the Bitcoin miner reported $138 million in quarterly revenue, narrowly missing Wall Street’s consensus estimate. CleanSpark的股价周四下跌5.5% ，此前这家比特币矿工公布了1.38亿美元的季度收入，略低于华尔街的共识估计。https://cointelegraph.com/news/cleanspark-wall-street-revenue-estimates-shares-sink?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-07T09:25:56+00:00https://cointelegraph.com/news/cleanspark-wall-street-revenue-estimates-shares-sink?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphChinese AI start-up targets Hong Kong listing to raise fresh funding for next phase of development 中国人工智能初创企业瞄准香港上市，为下一阶段的发展筹集新的资金https://www.ft.com/content/9c0d4f0d-d2c6-4189-b4bb-200d17a4720f?syn-25a6b1a6=12026-08-07T23:00:07+00:00https://www.ft.com/content/9c0d4f0d-d2c6-4189-b4bb-200d17a4720f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeUnitree Robotics wants to raise about $900 million in an I.P.O. that tests market interest in humanoid robots, a technology that wows but has yet to prove its viability. Unitree Robotics希望在首次公开募股中筹集约9亿美元（ $ 900 million ） ，以测试市场对人形机器人的兴趣，这项技术令人惊叹，但尚未证明其可行性。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/china-unitree-ipo-robot.html2026-08-07T08:10:00+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/china-unitree-ipo-robot.htmlNYTimes BusinessChina’s factories are finding eager buyers abroad even as weak consumer spending and a prolonged property slump weigh on growth at home. 尽管疲软的消费支出和长期的房地产下滑对国内经济增长构成压力，但中国的工厂正在海外寻找热切的买家。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/china-trade-exports.html2026-08-07T07:20:24+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/china-trade-exports.htmlNYTimes BusinessPrime Minister Mark Carney is attempting to prevent 50 percent tariffs against many Canadian goods scheduled for this month. 加拿大总理马克·卡尼（ Mark Carney ）正试图阻止本月对许多加拿大商品征收50%的关税。https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.html2026-08-08T00:50:19+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/world/canada/us-trade-tariffs-carney-trump.htmlNYTimes BusinessMove widens rift between Pedro Sánchez’s government and rightwing Italian premier Giorgia Meloni 此举扩大了佩德罗·桑切斯政府与右翼意大利总理乔治·梅洛尼之间的分歧https://www.ft.com/content/f3050d94-6b78-4cf2-8b07-cf8903aacc7f?syn-25a6b1a6=12026-08-07T22:06:08+00:00https://www.ft.com/content/f3050d94-6b78-4cf2-8b07-cf8903aacc7f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeLacklustre figure prompts traders to scale back bets on Fed rate rises 低迷的数字促使交易员缩减对美联储加息的押注https://www.ft.com/content/54adfc90-f555-44d3-8a81-4f39a07b5473?syn-25a6b1a6=12026-08-07T20:02:22+00:00https://www.ft.com/content/54adfc90-f555-44d3-8a81-4f39a07b5473?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeMove comes after Supreme Court ruled in June that policymaker could remain in her position while case is resolved 此前，最高法院于6月裁定，在案件解决期间，政策制定者可以继续担任她的职务https://www.ft.com/content/0012c7c9-fb31-4c90-a2e7-e65bd4629b22?syn-25a6b1a6=12026-08-07T19:56:51+00:00https://www.ft.com/content/0012c7c9-fb31-4c90-a2e7-e65bd4629b22?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe Trump administration, rebuffed by the Supreme Court in its first attempt to fire Lisa D. Cook, sent the Federal Reserve governor a letter saying it was “considering” removing her from the job. 特朗普政府在第一次尝试解雇丽莎· D ·库克(Lisa D. Cook)时遭到最高法院的拒绝，他给美联储理事写了一封信，称其正在“考虑”将她免职。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/trump-lisa-cook-fed.html2026-08-07T18:54:45+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/trump-lisa-cook-fed.htmlNYTimes BusinessA spring surge rapidly faded as the summer brought higher prices and more uncertainty for businesses, even as they avoided layoffs. 春季的激增迅速消退，因为夏季为企业带来了更高的价格和更多的不确定性，即使他们避免了裁员。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/heres-the-latest.html2026-08-07T18:35:32+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/heres-the-latest.htmlNYTimes BusinessThe US attorney’s relationship with the president is on thin ice after her office rejected claims of vandalism at the Reflecting Pool 这位美国律师与总统的关系在她的办公室驳回了反思池故意破坏的指控后陷入僵局https://www.ft.com/content/f9804df6-2380-495a-9981-007d95c7dad6?syn-25a6b1a6=12026-08-07T17:00:06+00:00https://www.ft.com/content/f9804df6-2380-495a-9981-007d95c7dad6?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeIf the US does not set terms, crypto activity will migrate beyond American laws and law enforcement to lightly regulated foreign venues 如果美国不设定条款，加密货币活动将超越美国法律和执法部门，转移到受到轻微监管的外国场所https://www.ft.com/content/8b61001e-6d7c-4ca9-8c4b-853b4555f3182026-08-07T17:00:06+00:00https://www.ft.com/content/8b61001e-6d7c-4ca9-8c4b-853b4555f318Financial Times HomeWhile the Fed didn’t raise rates, the bond market did. That means hardship for home buyers and higher hurdles for A.I. data centers and the stock market. But it’s also a boon for retirees. 虽然美联储没有加息，但债券市场确实加息了。这意味着购房者面临困难，人工智能数据中心和股市面临更高的障碍。但这对退休人员来说也是一个福音。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.html2026-08-07T16:58:58+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.htmlNYTimes BusinessOfficials at the Federal Reserve are chiefly focused on the trajectory of inflation after five years of overshooting the central bank’s 2 percent target. 美联储官员主要关注五年来超出央行2%目标的通胀轨迹。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/jobs-report-interest-rates-fed.html2026-08-07T14:24:49+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/economy/jobs-report-interest-rates-fed.htmlNYTimes BusinessNonprofit financial counselors say there has been a significant increase this year in the number of borrowers seeking their advice. 非营利性金融顾问表示，今年寻求他们建议的借款人数量大幅增加。https://www.nytimes.com/2026/08/07/your-money/debt-bills.html2026-08-07T13:00:07+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/your-money/debt-bills.htmlNYTimes BusinessThree allies seek to deepen regional security co-operation to deal with wars and instability 三个盟国寻求深化地区安全合作，以应对战争和不稳定https://www.ft.com/content/a988ae61-a218-4872-a4d7-a3061c6ca7ab?syn-25a6b1a6=12026-08-07T11:37:33+00:00https://www.ft.com/content/a988ae61-a218-4872-a4d7-a3061c6ca7ab?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeBillionaire mega-donor Thomas Peterffy backs former Republican governor of Virginia for presidential run in 2028 亿万富翁巨额捐赠者托马斯·彼得菲支持弗吉尼亚州前共和党州长参加2028年总统竞选https://www.ft.com/content/1e749b77-db33-4281-91f3-13e8bf6bf4332026-08-07T11:03:56+00:00https://www.ft.com/content/1e749b77-db33-4281-91f3-13e8bf6bf433Financial Times HomeFriday’s jobs report comes as investors increasingly expect the Federal Reserve to begin raising interest rates as soon as next month. 周五的就业报告发布之际，投资者越来越预计美联储最早将于下个月开始加息。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/dealbook/jobs-warsh-fed-rates.html2026-08-07T11:03:15+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/dealbook/jobs-warsh-fed-rates.htmlNYTimes BusinessThe elevation of Pope Leo XIV, a Chicago native and lifelong supporter of the Sox, was a godsend for a team failing on the field and with fans. 教皇利奥十四世是芝加哥本地人，也是袜队的终身支持者，对于一支在球场上失败的球队和球迷来说，这是一个天赐之物。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.html2026-08-07T10:58:03+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.htmlNYTimes BusinessIn an interview with Punchbowl News, President Trump said expanding data center infrastructure is critical to supporting AI growth. 特朗普总统在接受Punchbowl News采访时表示，扩大数据中心基础设施对于支持人工智能的发展至关重要。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/trump-calls-ai-bigger-than-oil-in-the-race-against-china-for-tech-crypto-dominance/cZofbMGRJBi?.tsrc=rss2026-08-07T10:39:04+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/trump-calls-ai-bigger-than-oil-in-the-race-against-china-for-tech-crypto-dominance/cZofbMGRJBi?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Also in today’s newsletter: Jane Street debt discussions and the latest cutting-edge Chinese AI model 同样在今天的时事通讯中：简街债务讨论和最新的中国人工智能模型https://www.ft.com/content/9c99a309-e133-4882-8cea-f21aa1eea0e1?syn-25a6b1a6=12026-08-07T10:23:04+00:00https://www.ft.com/content/9c99a309-e133-4882-8cea-f21aa1eea0e1?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyFrom budgeting to timing your trip, here’s what to consider before you go. 从预算到行程时间安排，出发前请考虑以下事项。https://www.nytimes.com/2026/08/07/travel/how-to-plan-an-african-safari.html2026-08-07T09:00:53+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/travel/how-to-plan-an-african-safari.htmlNYTimes BusinessMaybe not as high as you think 也许没有你想象的那么高https://www.ft.com/content/22a6bce7-ccec-4e7d-a31b-ca8d67b1bcb62026-08-07T05:00:04+00:00https://www.ft.com/content/22a6bce7-ccec-4e7d-a31b-ca8d67b1bcb6Financial Times HomeTrade remains resilient in world’s second-largest economy on soaring demand for high-tech goods 由于对高科技产品的需求飙升，世界第二大经济体的贸易仍然具有弹性https://www.ft.com/content/c5bdfb1e-6dd5-423a-b89d-b37fc687e4e3?syn-25a6b1a6=12026-08-07T03:44:10+00:00https://www.ft.com/content/c5bdfb1e-6dd5-423a-b89d-b37fc687e4e3?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyThe move aims to protect US firms as they face increasing competition from China's chip industry. 此举旨在保护美国公司，因为它们面临来自中国芯片行业的日益激烈的竞争。https://www.bbc.co.uk/news/articles/cdrvn686dljo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T01:03:35+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/cdrvn686dljo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessThe drug targeted inflammation, and its shocking failure has experts questioning whether inflammation really does cause heart disease. 这种药物靶向炎症及其令人震惊的失败让专家质疑炎症是否真的导致心脏病。https://www.nytimes.com/2026/08/06/science/heart-disease-drug-fails-novo-nordisk.html2026-08-07T00:58:03+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/science/heart-disease-drug-fails-novo-nordisk.htmlNYTimes BusinessGoogle Finance and Apple’s Stocks app have added new features over the years to make them more useful for tracking the markets and your investments. 多年来， Google Finance和Apple的股票应用程序添加了新功能，使它们在跟踪市场和您的投资方面更加有用。https://www.nytimes.com/2026/08/06/technology/personaltech/finance-stocks-apps.html2026-08-07T00:01:36+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/technology/personaltech/finance-stocks-apps.htmlNYTimes BusinessThe day before the World Cup final, key FIFA figures faced a stunning demand to sign off on a multibillion-dollar privatization project. 世界杯决赛前一天，国际足联的关键人物面临着签署数十亿美元私有化项目的惊人需求。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/fifa-world-cup-privatization.html2026-08-06T21:51:46+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/fifa-world-cup-privatization.htmlNYTimes BusinessA new role for Demis Hassabis, the head of Google’s artificial intelligence unit, reflects reality at the tech giant. Investors remain worried. 谷歌人工智能部门负责人黛米斯·哈萨比斯(Demis Hassabis)的新角色反映了这家科技巨头的现实。投资者仍然感到担忧。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/dealbook/hassabis-google-ai.html2026-08-06T16:58:02+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/dealbook/hassabis-google-ai.htmlNYTimes BusinessSmall produce stands and farmers’ markets are seeing a surge in demand for leafy greens as sales of lettuce and salad kits from grocery chains and big retailers drop. 随着杂货连锁店和大型零售商的生菜和沙拉套装销售下降，小农产品摊位和农贸市场对绿叶蔬菜的需求激增。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/cyclospora-lettuce-local-produce.html2026-08-06T16:47:11+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/cyclospora-lettuce-local-produce.htmlNYTimes BusinessThe Rhine conveys vessels and cargo that power European industry. Record low water levels are disrupting supply chains, adding costs and presenting fresh risks to growth. 莱茵河运送船只和货物，为欧洲工业提供动力。创纪录的低水位正在扰乱供应链，增加成本并给增长带来新的风险。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/rhine-drought-germany-economy.html2026-08-06T16:32:53+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/rhine-drought-germany-economy.htmlNYTimes BusinessNonfarm payrolls fell 23,000 last month, following substantial downward revisions to the prior two months, Bureau of Labor Statistics data showed on Friday. 美国劳工统计局周五公布的数据显示，上个月非农就业人数下降了23,000人，此前两个月非农就业人数大幅下调。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-ends-at-record-high-clocks-strongest-week-since-april-as-poor-jobs-data-calms-rate-hike-fear-sezl-spcx-rdw-pltr-ttd-in-focus/cZof1R8RJ9w?.tsrc=rss2026-08-07T21:24:45+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-ends-at-record-high-clocks-strongest-week-since-april-as-poor-jobs-data-calms-rate-hike-fear-sezl-spcx-rdw-pltr-ttd-in-focus/cZof1R8RJ9w?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Naval interdiction appears to be halting tankers from carrying Tehran’s crude 海军拦截似乎正在阻止油轮运输德黑兰的原油https://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=12026-08-07T21:12:17+00:00https://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyVOO is the only trillion-dollar ETF, but it barely cracks the top 10 by daily volume. VOO是唯一一只价值万亿美元的ETF ，但按日交易量计算，它几乎无法跻身前10名。http://www.etf.com/sections/features/20-most-actively-traded-etfs?utm_source=yahoo-finance&utm_medium=rss&utm_campaign=yahoo-finance-rss&.tsrc=rss2026-08-07T19:46:09+00:00http://www.etf.com/sections/features/20-most-actively-traded-etfs?utm_source=yahoo-finance&utm_medium=rss&utm_campaign=yahoo-finance-rss&.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The American economy shed 23,000 nonfarm payrolls in July. Wall Street answered with its best week since April. That is not a contradiction. It turns on the fact that has defined 2026 and that many investors still find uncomfortable: the Federal Reserve’s next move was supposed to be up. A shrinking payroll count took it off the table. The reversal lifted a… 美国经济在7月份减少了2.3万个非农就业岗位。华尔街的回复是4月以来最好的一周。这不是矛盾。它引发了一个定义了2026年的事实，许多投资者仍然感到不舒服：美联储的下一步行动应该是上涨。一个缩小的工资单计数把它从桌子上拿下来。逆转解除了一个……https://finance.yahoo.com/economy/articles/economy-lost-jobs-wall-street-194002543.html?.tsrc=rss2026-08-07T19:40:02+00:00https://finance.yahoo.com/economy/articles/economy-lost-jobs-wall-street-194002543.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Alex says a change in operator and rise in costs means this is the first winter she will not be renting a stall. Alex说，运营商的变化和成本的上升意味着这是她第一次冬天不租摊位。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qv4g4k4zpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T17:34:33+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qv4g4k4zpo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessThe incident raised questions about how a disrupted power supply can have such a widespread impact. 这一事件引发了人们对电力供应中断如何产生如此广泛影响的质疑。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T16:11:32+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessPositive readouts in cancer and cardiac drug trials could keep the rally going. Sizing up the stakes for Merck, Moderna, Summit Therapeutics, and more. 癌症和心脏药物试验的积极读数可以保持反弹。评估Merck、Moderna、Summit Therapeutics等公司的利害关系。https://finance.yahoo.com/m/bdadf47a-cff5-37db-9b42-755f6e090009/these-new-drugs-could-fuel.html?.tsrc=rss2026-08-07T15:30:00+00:00https://finance.yahoo.com/m/bdadf47a-cff5-37db-9b42-755f6e090009/these-new-drugs-could-fuel.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)The firm is a key supplier of components to UK and US frigate and submarine programmes. 该公司是英国和美国护卫舰和潜艇项目零部件的主要供应商。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dgpl0z4jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T15:22:51+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dgpl0z4jo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessHeadline -23K new jobs was more than -100K below the +83K analysts were expecting. 头条新闻-23,000个新增就业岗位比分析师预期的+83,000个新增就业岗位低-100,000个以上。https://finance.yahoo.com/economy/articles/jobs-numbers-23k-july-103k-142700474.html?.tsrc=rss2026-08-07T14:27:00+00:00https://finance.yahoo.com/economy/articles/jobs-numbers-23k-july-103k-142700474.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Analysts had expected an uptick in the number of jobs created, but the number of roles fell by 23,000 in July. 分析师曾预计创造的就业岗位数量会增加，但7月份的岗位数量减少了23,000个。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T14:03:55+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessDow ended lower following five consecutive sessions of gains. 在连续五次上涨之后，道琼斯指数收盘走低。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-dow-nasdaq-end-lower-amid-hormuz-uncertainty/cZoB9g9RJJo?.tsrc=rss2026-08-06T21:04:39+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/s-and-p-500-dow-nasdaq-end-lower-amid-hormuz-uncertainty/cZoB9g9RJJo?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Friday’s jobs report comes as investors increasingly expect the Federal Reserve to begin raising interest rates as soon as next month. 周五的就业报告发布之际，投资者越来越预计美联储最早将于下个月开始加息。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/dealbook/jobs-warsh-fed-rates.html2026-08-07T11:03:15+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/dealbook/jobs-warsh-fed-rates.htmlNYTimes BusinessWTI crude crossed $78 as uncertainty over an Iran-Oman shipping agreement fueled inflation concerns. WTI原油价格突破78 $ ，因伊朗-阿曼航运协议的不确定性引发了通胀担忧。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/sp500-dow-futures-slipping-overnight-wall-street-second-day-red/cZoOFqgRJJw?.tsrc=rss2026-08-07T01:52:05+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/sp500-dow-futures-slipping-overnight-wall-street-second-day-red/cZoOFqgRJJw?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)In my 40-plus years in this business, I’ve seen new Federal Reserve Chairmen and Chairwomen routinely tested by the market. Just look at the performance of the S&P 500 Index (^SPX) in Chairman Powell's first year. That said, I think the market narrative around Kevin Warsh is just wrong, maintains Nancy Tengler, CIO of Laffer Tengler Investments. 在我从事这项业务的40多年中，我看到新的美联储主席和女主席经常受到市场的考验。看看标普500指数（ ^ SPX ）在鲍威尔主席任职第一年的表现。尽管如此，我认为围绕Kevin Warsh的市场说法是错误的， Laffer Tengler Investments首席信息官Nancy Tengler坚持认为。https://finance.yahoo.com/economy/policy/articles/fed-why-im-not-worried-050100802.html?.tsrc=rss2026-08-06T05:01:00+00:00https://finance.yahoo.com/economy/policy/articles/fed-why-im-not-worried-050100802.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Lacklustre figure prompts traders to scale back bets on Fed rate rises 低迷的数字促使交易员缩减对美联储加息的押注https://www.ft.com/content/54adfc90-f555-44d3-8a81-4f39a07b5473?syn-25a6b1a6=12026-08-07T13:38:45+00:00https://www.ft.com/content/54adfc90-f555-44d3-8a81-4f39a07b5473?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeWhen asked to detail what would make a better life in three to five years, 60% of US adults said greater financial security Americans may seem increasingly divided on beliefs and values, but in a new survey of more than 30,000 adults from across the country spanning generations and economic classes, a majority of Americans agree there’s a significant barrie… 当被问及如何在三到五年内过上更好的生活时， 60%的美国成年人表示，美国人在信念和价值观上似乎越来越分裂，但在一项针对全国跨越几代人和经济阶层的3万多名成年人的新调查中，大多数美国人认为存在重大障碍……https://www.theguardian.com/business/2026/aug/06/americans-rising-cost-of-living-survey2026-08-06T11:00:50+00:00https://www.theguardian.com/business/2026/aug/06/americans-rising-cost-of-living-surveyThe Guardian BusinessRetail traders appear to be dialing back optimism. On Stocktwits, sentiment is now ‘neutral’ on SPY and QQQ. 零售交易商似乎正在回击乐观情绪。在Stocktwits上，情绪现在在间谍和QQQ上是“中性的”。https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/why-nasdaq-futures-falling-premarket-jobless-claims-spcx-sndk-soun-ionq-fig-stocks-in-focus/cZoJAYjRJ7T?.tsrc=rss2026-08-06T08:48:42+00:00https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/why-nasdaq-futures-falling-premarket-jobless-claims-spcx-sndk-soun-ionq-fig-stocks-in-focus/cZoJAYjRJ7T?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)While the Fed didn’t raise rates, the bond market did. That means hardship for home buyers and higher hurdles for A.I. data centers and the stock market. But it’s also a boon for retirees. 虽然美联储没有加息，但债券市场确实加息了。这意味着购房者面临困难，人工智能数据中心和股市面临更高的障碍。但这对退休人员来说也是一个福音。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.html2026-08-07T13:33:19+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/bonds-stocks-federal-reserve-interest-rates.htmlNYTimes BusinessUS naval blockade appears to be halting tankers from carrying Tehran’s crude 美国海军封锁似乎阻止油轮运输德黑兰的原油https://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=12026-08-07T12:29:35+00:00https://www.ft.com/content/6bc9c93d-1b75-4512-8bc2-ba33cc3c4a53?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThree allies seek to deepen regional security co-operation to deal with wars and instability 三个盟国寻求深化地区安全合作，以应对战争和不稳定https://www.ft.com/content/a988ae61-a218-4872-a4d7-a3061c6ca7ab?syn-25a6b1a6=12026-08-07T11:37:33+00:00https://www.ft.com/content/a988ae61-a218-4872-a4d7-a3061c6ca7ab?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeChristine Lagarde and Scott Bessent spoke only after Washington’s historic intervention 克里斯蒂娜·拉加德（ Christine Lagarde ）和斯科特·贝森特（ Scott Bessenthttps://www.ft.com/content/d9922d0b-51a0-48be-811b-42e08f90985a?syn-25a6b1a6=12026-08-07T08:08:10+00:00https://www.ft.com/content/d9922d0b-51a0-48be-811b-42e08f90985a?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeMaybe not as high as you think 也许没有你想象的那么高https://www.ft.com/content/22a6bce7-ccec-4e7d-a31b-ca8d67b1bcb62026-08-07T05:00:04+00:00https://www.ft.com/content/22a6bce7-ccec-4e7d-a31b-ca8d67b1bcb6Financial Times HomeCandidate countries hope for progress after years of inaction, but some in Brussels are still uncertain about enlargement 候选国希望在多年无所作为后取得进展，但布鲁塞尔的一些国家仍不确定是否会扩大https://www.ft.com/content/f8fc56ba-7088-4f73-87c1-13b11eee80ec?syn-25a6b1a6=12026-08-07T04:00:17+00:00https://www.ft.com/content/f8fc56ba-7088-4f73-87c1-13b11eee80ec?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe pushback against the Fed chair is unwarranted as he drives much-needed reform 对美联储主席的反对是毫无根据的，因为他推动了急需的改革https://www.ft.com/content/aea25d0e-f7f8-484c-b186-57775e635aa7?syn-25a6b1a6=12026-08-07T04:00:17+00:00https://www.ft.com/content/aea25d0e-f7f8-484c-b186-57775e635aa7?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeViolence in Michoacán state prompts US to withdraw its inspectors and suspend imports of the fruit 米却肯州的暴力事件促使美国撤回检查人员并暂停进口水果https://www.ft.com/content/f6f53b98-9661-4d50-bf25-b32738643cac?syn-25a6b1a6=12026-08-06T21:12:43+00:00https://www.ft.com/content/f6f53b98-9661-4d50-bf25-b32738643cac?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyNew role for the DeepMind co-founder comes as the competitive frontier in the technology is shifting DeepMind联合创始人的新角色来自技术领域的竞争前沿正在转变https://www.ft.com/content/f860d189-7def-4c7a-8ce3-4e96b3371d1f?syn-25a6b1a6=12026-08-06T16:55:52+00:00https://www.ft.com/content/f860d189-7def-4c7a-8ce3-4e96b3371d1f?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeTesla has cratered 27% this year while the broader market surged, yet one of Wall Street's most polarizing analysts is doubling down on a call that implies the stock nearly doubles from here. Here is what separates his vision from where prediction markets think this ends. 特斯拉今年大涨27% ，而更广泛的市场飙升，但华尔街最两极分化的分析师之一正在加倍看涨，这意味着该股从这里几乎翻了一番。以下是他的愿景与预测市场认为结束的地方的区别。https://247wallst.com/investing/2026/08/06/tesla-continues-to-crater-in-2026-why-one-of-wall-streets-most-controversial-pros-expects-100-gains/?.tsrc=rss2026-08-06T14:35:43+00:00https://247wallst.com/investing/2026/08/06/tesla-continues-to-crater-in-2026-why-one-of-wall-streets-most-controversial-pros-expects-100-gains/?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Also in today’s newsletter: An interview with Virginia’s governor Abigail Spanberger and DeepMind’s CEO Hassabis steps down 同样在今天的通讯中：对弗吉尼亚州州长Abigail Spanberger和DeepMind首席执行官Hassabis的采访https://www.ft.com/content/4709fbd3-5a10-46b0-84cf-9fed6c9a10b0?syn-25a6b1a6=12026-08-06T09:44:50+00:00https://www.ft.com/content/4709fbd3-5a10-46b0-84cf-9fed6c9a10b0?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyAnalysts had expected an uptick in the number of jobs created, but the number of roles fell by 23,000 in July. 分析师曾预计创造的就业岗位数量会增加，但7月份的岗位数量减少了23,000个。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T14:03:55+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20j5rle717o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessThe RWE payout is the latest in a string of deals cancelling wind energy projects, a power source long derided by Trump. RWE的支出是取消风能项目的一系列交易中的最新一笔，这是特朗普长期以来嘲笑的电源。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1e1vg0gjl5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T13:32:41+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1e1vg0gjl5o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessThe broad market exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) was up 0.3%, and the actively tra 广义市场交易所交易基金SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY)上涨0.3% ，https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-equity-futures-131928036.html?.tsrc=rss2026-08-07T13:19:28+00:00https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/exchange-traded-funds-equity-futures-131928036.html?.tsrc=rssYahoo Finance (SPY)Nonprofit financial counselors say there has been a significant increase this year in the number of borrowers seeking their advice. 非营利性金融顾问表示，今年寻求他们建议的借款人数量大幅增加。https://www.nytimes.com/2026/08/07/your-money/debt-bills.html2026-08-07T13:00:06+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/your-money/debt-bills.htmlNYTimes BusinessHere’s the latest. 这是最新的。https://www.nytimes.com/live/2026/08/07/business/jobs-report-economy/heres-the-latest2026-08-07T12:53:16+00:00https://www.nytimes.com/live/2026/08/07/business/jobs-report-economy/heres-the-latestNYTimes BusinessThe incident raised questions about how a disrupted power supply can have such a widespread impact. 这一事件引发了人们对电力供应中断如何产生如此广泛影响的质疑。https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T12:30:07+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3ekd5784k5o?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessThe elevation of Pope Leo XIV, a Chicago native and lifelong supporter of the Sox, was a godsend for a team failing on the field and with fans. 教皇利奥十四世是芝加哥本地人，也是袜队的终身支持者，对于一支在球场上失败的球队和球迷来说，这是一个天赐之物。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.html2026-08-07T10:58:03+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/pope-leo-chicago-white-sox.htmlNYTimes BusinessAlso in today’s newsletter: Jane Street debt discussions and the latest cutting-edge Chinese AI model 同样在今天的时事通讯中：简街债务讨论和最新的中国人工智能模型https://www.ft.com/content/9c99a309-e133-4882-8cea-f21aa1eea0e1?syn-25a6b1a6=12026-08-07T10:23:04+00:00https://www.ft.com/content/9c99a309-e133-4882-8cea-f21aa1eea0e1?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyCleanSpark’s shares fell 5.5% on Thursday after the Bitcoin miner reported $138 million in quarterly revenue, narrowly missing Wall Street’s consensus estimate. CleanSpark的股价周四下跌5.5% ，此前这家比特币矿工公布了1.38亿美元的季度收入，略低于华尔街的共识估计。https://cointelegraph.com/news/cleanspark-wall-street-revenue-estimates-shares-sink?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-07T09:25:56+00:00https://cointelegraph.com/news/cleanspark-wall-street-revenue-estimates-shares-sink?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphFrom budgeting to timing your trip, here’s what to consider before you go. 从预算到行程时间安排，出发前请考虑以下事项。https://www.nytimes.com/2026/08/07/travel/how-to-plan-an-african-safari.html2026-08-07T09:00:53+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/travel/how-to-plan-an-african-safari.htmlNYTimes BusinessUnitree Robotics wants to raise about $900 million in an I.P.O. that tests market interest in humanoid robots, a technology that wows but has yet to prove its viability. Unitree Robotics希望在首次公开募股中筹集约9亿美元（ $ 900 million ） ，以测试市场对人形机器人的兴趣，这项技术令人惊叹，但尚未证明其可行性。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/china-unitree-ipo-robot.html2026-08-07T08:10:00+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/china-unitree-ipo-robot.htmlNYTimes BusinessChina’s factories are finding eager buyers abroad even as weak consumer spending and a prolonged property slump weigh on growth at home. 尽管疲软的消费支出和长期的房地产下滑对国内经济增长构成压力，但中国的工厂正在海外寻找热切的买家。https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/china-trade-exports.html2026-08-07T07:20:24+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/07/business/china-trade-exports.htmlNYTimes BusinessTokyo and Washington’s desire to maintain stability may be creating long-term danger 东京和华盛顿维持稳定的愿望可能会造成长期危险https://www.ft.com/content/daec1a03-d1a2-4f17-8dda-ede4140a88c2?syn-25a6b1a6=12026-08-07T04:00:17+00:00https://www.ft.com/content/daec1a03-d1a2-4f17-8dda-ede4140a88c2?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeAfter leaving Opec, the UAE is backing state-oil company Adnoc to set a more assertive and expansive course 离开欧佩克后，阿联酋正在支持国有石油公司ADNOC制定更自信、更广阔的路线https://www.ft.com/content/1cc700ca-730a-4138-a1a3-f69defa62945?syn-25a6b1a6=12026-08-07T04:00:07+00:00https://www.ft.com/content/1cc700ca-730a-4138-a1a3-f69defa62945?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeTrade remains resilient in world’s second-largest economy on soaring demand for high-tech goods 由于对高科技产品的需求飙升，世界第二大经济体的贸易仍然具有弹性https://www.ft.com/content/c5bdfb1e-6dd5-423a-b89d-b37fc687e4e3?syn-25a6b1a6=12026-08-07T03:44:10+00:00https://www.ft.com/content/c5bdfb1e-6dd5-423a-b89d-b37fc687e4e3?syn-25a6b1a6=1Financial Times Global EconomyThe move aims to protect US firms as they face increasing competition from China's chip industry. 此举旨在保护美国公司，因为它们面临来自中国芯片行业的日益激烈的竞争。https://www.bbc.co.uk/news/articles/cdrvn686dljo?at_medium=RSS&at_campaign=rss2026-08-07T01:03:35+00:00https://www.bbc.co.uk/news/articles/cdrvn686dljo?at_medium=RSS&at_campaign=rssBBC News BusinessWintermute said the registration allows the firm to position itself for the growth of tokenized securities in the US. Wintermute表示，此次注册使该公司能够为美国代币化证券的增长做好准备。https://cointelegraph.com/news/crypto-market-maker-wintermute-launches-us-broker-dealer?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-07T00:09:47+00:00https://cointelegraph.com/news/crypto-market-maker-wintermute-launches-us-broker-dealer?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphGoogle Finance and Apple’s Stocks app have added new features over the years to make them more useful for tracking the markets and your investments. 多年来， Google Finance和Apple的股票应用程序添加了新功能，使它们在跟踪市场和您的投资方面更加有用。https://www.nytimes.com/2026/08/06/technology/personaltech/finance-stocks-apps.html2026-08-07T00:01:36+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/technology/personaltech/finance-stocks-apps.htmlNYTimes BusinessThe day before the World Cup final, key FIFA figures faced a stunning demand to sign off on a multibillion-dollar privatization project. 世界杯决赛前一天，国际足联的关键人物面临着签署数十亿美元私有化项目的惊人需求。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/fifa-world-cup-privatization.html2026-08-06T21:51:46+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/fifa-world-cup-privatization.htmlNYTimes BusinessSilicon Valley parent consolidates control as the London lab’s scientific culture gives way to urgency to build AI products 随着伦敦实验室的科学文化让位于构建人工智能产品的紧迫性，硅谷的母公司巩固了控制权https://www.ft.com/content/1453e9c2-4922-482f-8720-0bafd7e07df7?syn-25a6b1a6=12026-08-06T21:40:54+00:00https://www.ft.com/content/1453e9c2-4922-482f-8720-0bafd7e07df7?syn-25a6b1a6=1Financial Times HomeThe Defend American Jobs and Protect Progress PACs reported spending more than $1.5 million on media for four House and Senate races ahead of Aug. 18 primary elections. 捍卫美国就业和保护进步委员会报告称，在8月18日初选之前，他们在媒体上花费了150多万$用于四场众议院和参议院竞选。https://cointelegraph.com/news/crypto-pac-florida-alaska-wyoming-primary-races?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inbound2026-08-06T21:11:19+00:00https://cointelegraph.com/news/crypto-pac-florida-alaska-wyoming-primary-races?utm_source=rss_feed&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_partner_inboundCoinTelegraphA new role for Demis Hassabis, the head of Google’s artificial intelligence unit, reflects reality at the tech giant. Investors remain worried. 谷歌人工智能部门负责人黛米斯·哈萨比斯(Demis Hassabis)的新角色反映了这家科技巨头的现实。投资者仍然感到担忧。https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/dealbook/hassabis-google-ai.html2026-08-06T16:58:02+00:00https://www.nytimes.com/2026/08/06/business/dealbook/hassabis-google-ai.htmlNYTimes Business