Hi.	Hallo!
Hi.	Grüß Gott!
Run!	Lauf!
Wow!	Potzdonner!
Wow!	Donnerwetter!
Fire!	Feuer!
Help!	Hilfe!
Help!	Zu Hülf!
Stop!	Stopp!
Wait!	Warte!
Hello!	Hallo!
I try.	Ich probiere es.
I won!	Ich hab gewonnen!
I won!	Ich habe gewonnen!
Smile.	Lächeln!
Cheers!	Zum Wohl!
Freeze!	Keine Bewegung!
Freeze!	Stehenbleiben!
Got it?	Verstanden?
Got it?	Einverstanden?
He ran.	Er rannte.
He ran.	Er lief.
Hop in.	Mach mit!
Hug me.	Drück mich!
Hug me.	Nimm mich in den Arm!
Hug me.	Umarme mich!
I fell.	Ich fiel.
I fell.	Ich fiel hin.
I fell.	Ich stürzte.
I fell.	Ich bin hingefallen.
I fell.	Ich bin gestürzt.
I know.	Ich weiß.
I lied.	Ich habe gelogen.
I lost.	Ich habe verloren.
I'm 19.	Ich bin 19 Jahre alt.
I'm 19.	Ich bin 19.
I'm OK.	Mir geht's gut.
I'm OK.	Es geht mir gut.
No way!	Unmöglich!
No way!	Das gibt’s doch nicht!
No way!	Ausgeschlossen!
No way!	In keinster Weise!
Really?	Wirklich?
Really?	Echt?
Really?	Im Ernst?
Thanks.	Danke!
Try it.	Versuch’s!
Why me?	Warum ich?
Ask Tom.	Frag Tom!
Ask Tom.	Fragen Sie Tom!
Ask Tom.	Fragt Tom!
Be cool.	Entspann dich!
Be fair.	Sei nicht ungerecht!
Be fair.	Sei fair!
Be nice.	Sei nett!
Be nice.	Seien Sie nett!
Beat it.	Geh weg!
Beat it.	Hau ab!
Beat it.	Verschwinde!
Beat it.	Verdufte!
Beat it.	Mach dich fort!
Beat it.	Zieh Leine!
Beat it.	Mach dich vom Acker!
Beat it.	Verzieh dich!
Beat it.	Verkrümele dich!
Beat it.	Troll dich!
Beat it.	Zisch ab!
Beat it.	Pack dich!
Beat it.	Mach ’ne Fliege!
Beat it.	Schwirr ab!
Beat it.	Mach die Sause!
Beat it.	Scher dich weg!
Beat it.	Scher dich fort!
Call me.	Ruf mich an.
Come in.	Komm herein.
Come in.	Herein!
Come on!	Komm!
Come on!	Kommt!
Come on!	Mach schon!
Come on!	Macht schon!
Get out!	Raus!
Go away!	Geh weg!
Go away!	Hau ab!
Go away!	Verschwinde!
Go away!	Verdufte!
Go away!	Mach dich fort!
Go away!	Zieh Leine!
Go away!	Mach dich vom Acker!
Go away!	Verzieh dich!
Go away!	Verkrümele dich!
Go away!	Troll dich!
Go away!	Zisch ab!
Go away!	Pack dich!
Go away!	Mach ’ne Fliege!
Go away!	Schwirr ab!
Go away!	Mach die Sause!
Go away!	Scher dich weg!
Go away!	Scher dich fort!
Go away.	Geh weg!
Go away.	Verpiss dich!
Go away.	Hau ab!
Go away.	Verschwinde!
Go away.	Verdufte!
Go away.	Mach dich fort!
Go away.	Zieh Leine!
Go away.	Mach dich vom Acker!
Go away.	Verzieh dich!
Go away.	Verkrümele dich!
Go away.	Troll dich!
Go away.	Zisch ab!
Go away.	Pack dich!
Go away.	Mach ’ne Fliege!
Go away.	Schwirr ab!
Go away.	Mach die Sause!
Go away.	Scher dich weg!
Go away.	Scher dich fort!
Goodbye!	Auf Wiedersehen!
Goodbye!	Tschüss!
Hang on!	Nicht nachlassen!
He came.	Er kam.
He runs.	Er rennt.
He runs.	Er läuft.
Help me.	Hilf mir.
Help us.	Hilf uns!
Help us.	Helft uns!
Help us.	Helfen Sie uns!
Hi, Tom.	Hallo, Tom!
Hit Tom.	Schlage Tom!
Hit Tom.	Schlagt Tom!
Hit Tom.	Schlagen Sie Tom!
Hold on.	Warten Sie kurz!
Hug Tom.	Umarme Tom!
Hug Tom.	Umarmen Sie Tom!
Hug Tom.	Umarmt Tom!
Hug Tom.	Drückt Tom!
Hug Tom.	Drücken Sie Tom!
Hug Tom.	Drück Tom!
I agree.	Ich bin einverstanden.
I'll go.	Ich gehe.
I'm fat.	Ich bin fett.
I'm fat.	Ich bin dick.
I'm old.	Ich bin alt.
I'm sad.	Ich bin traurig.
I'm shy.	Ich bin schüchtern.
It's me!	Ich bin's.
It's me.	Ich bin's.
Kiss me.	Küsst mich.
Lock it.	Schließ es ab.
Lock it.	Schließe sie ab.
Lock it.	Schließ ihn ab.
Perfect!	Perfekt!
Show me.	Zeig's mir!
Shut up!	Halt's Maul!
So long.	Bis später!
Take it.	Nimm es.
Take it.	Nehmt es.
Take it.	Nehmen Sie es.
Tom ate.	Tom aß.
Tom ate.	Tom hat gegessen.
Tom ran.	Tom rannte.
Tom ran.	Tom ist gerannt.
Tom won.	Tom hat gewonnen.
Wait up.	Warte mal!
Wait up.	Warten Sie mal!
Wait up.	Wartet mal!
Wake up!	Wach auf!
Wake up!	Wachen Sie auf!
Wake up.	Wach auf!
Wake up.	Wachen Sie auf!
Welcome.	Willkommen!
Who ate?	Wer hat gegessen?
Who ate?	Wer aß?
Who ran?	Wer rannte?
Who ran?	Wer ist gerannt?
You run.	Du läufst.
You run.	Sie laufen.
You won.	Du hast gewonnen.
Am I fat?	Bin ich dick?
Ask them.	Frag sie.
Back off.	Komm nicht näher!
Be a man.	Sei ein Mann!
Be brave.	Sei tapfer!
Be brave.	Seien Sie tapfer!
Be brave.	Seid tapfer!
Be brief.	Fassen Sie sich kurz.
Be brief.	Fass dich kurz.
Be brief.	Fasst euch kurz.
Call Tom.	Ruf Tom an!
Call Tom.	Rufe Tom an!
Call Tom.	Rufen Sie Tom an!
Call Tom.	Ruft Tom an!
Cheer up!	Kopf hoch!
Cool off!	Reg dich ab!
Cuff him.	Leg ihm Handschellen an.
Cuff him.	Legen Sie ihm Handschellen an.
Don't go.	Geh nicht.
Find Tom.	Finde Tom.
Find Tom.	Findet Tom.
Find Tom.	Finden Sie Tom.
Get away!	Geh weg!
Get away!	Verpiss dich!
Get away!	Hau ab!
Get away!	Verschwinde!
Get away!	Verdufte!
Get away!	Mach dich fort!
Get away!	Zieh Leine!
Get away!	Mach dich vom Acker!
Get away!	Verzieh dich!
Get away!	Verkrümele dich!
Get away!	Troll dich!
Get away!	Zisch ab!
Get away!	Pack dich!
Get away!	Mach ’ne Fliege!
Get away!	Schwirr ab!
Get away!	Mach die Sause!
Get away!	Scher dich weg!
Get away!	Scher dich fort!
Get down.	Komm runter.
Get down.	Kommen Sie runter.
Get lost!	Geh weg!
Get lost!	Verpiss dich!
Get lost!	Hau ab!
Get lost!	Verschwinde!
Get lost!	Verdufte!
Get lost!	Mach dich fort!
Get lost!	Zieh Leine!
Get lost!	Mach dich vom Acker!
Get lost!	Verzieh dich!
Get lost!	Verkrümele dich!
Get lost!	Troll dich!
Get lost!	Zisch ab!
Get lost!	Pack dich!
Get lost!	Mach ’ne Fliege!
Get lost!	Schwirr ab!
Get lost!	Mach die Sause!
Get lost!	Scher dich weg!
Get lost!	Scher dich fort!
Get real!	Jetzt mal ernsthaft!
Go ahead!	Nur zu!
Go ahead.	Mach weiter!
Grab him.	Greif ihn dir!
Have fun.	Viel Vergnügen!
Have fun.	Viel Spaß!
Have fun.	Feier schön!
He spoke.	Er sprach.
He tries.	Er versucht es.
Help Tom.	Hilf Tom!
Help Tom.	Helft Tom!
Help Tom.	Helfen Sie Tom!
How cute!	Was ist das nicht süß!
How cute!	Wie süß!
How deep?	Wie tief?
Humor me.	Tu mir den Gefallen.
Humor me.	Tun Sie mir den Gefallen.
Hurry up.	Beeil dich!
Hurry up.	Beeil dich.
Hurry up.	Mach hin!
I am fat.	Ich bin dick.
I can go.	Ich kann gehen.
I did it.	Ich hab's gemacht.
I got it.	Ich habe es verstanden.
I got it.	Ich habe es bekommen.
I got it.	Ich hab's.
I refuse.	Ich weigere mich.
I resign.	Ich trete zurück.
I smiled.	Ich lächelte.
I stayed.	Ich blieb.
I stayed.	Ich bin dageblieben.
I use it.	Ich benutze es.
I waited.	Ich habe gewartet.
I'll pay.	Ich werde zahlen.
I'm back.	Ich bin wieder da.
I'm bald.	Ich bin glatzköpfig.
I'm bald.	Ich habe eine Glatze.
I'm busy.	Ich bin beschäftigt.
I'm busy.	Ich habe zu tun.
I'm fine.	Mir geht's gut.
I'm fine.	Mir geht es gut.
I'm fine.	Es geht mir gut.
I'm free.	Ich bin frei.
I'm full.	Ich bin satt.
I'm game.	Ich bin dabei.
I'm game.	Ich mache mit.
I'm here.	Ich bin hier.
I'm late.	Ich komme zu spät.
I'm okay.	Es geht mir gut.
I'm rich.	Ich bin reich.
I'm sick.	Ich bin krank!
I'm tall.	Ich bin groß.
I'm ugly.	Ich bin hässlich.
I'm weak.	Ich bin schwach.
I'm well.	Mir geht es gut.
It helps.	Das hilft.
It hurts.	Es tut weh.
It hurts.	Es schmerzt.
It works.	Es klappt.
It's hot.	Es ist heiß.
It's new.	Es ist neu.
It's sad.	Es ist traurig.
Keep out!	Eintritt verboten!
Keep out.	Komm nicht herein.
Keep out.	Kein Zutritt.
Kiss Tom.	Küsse Tom!
Kiss Tom.	Küssen Sie Tom!
Kiss Tom.	Küsst Tom!
Leave us.	Geh weg!
Leave us.	Gehen Sie weg.
Leave us.	Lass uns allein.
Leave us.	Lassen Sie uns allein.
Let's go!	Lass uns gehen!
Let's go!	Auf geht's!
Let's go!	Gehen wir!
Let's go!	Lasst uns gehen.
Let's go!	Lass uns losgehen.
Let's go!	Lasst uns losgehen.
Let's go!	Auf, auf!
Look out!	Vorsicht!
Marry me.	Heirate mich.
May I go?	Darf ich gehen?
Save Tom.	Rette Tom!
Save Tom.	Rettet Tom!
Save Tom.	Retten Sie Tom!
She came.	Sie kam.
She lied.	Sie log.
She runs.	Sie rennt.
Sit down!	Setz dich!
Sit down!	Setzen Sie sich!
Sit down.	Setz dich!
Speak up!	Sprich lauter!
Stand up!	Stehen Sie auf!
Stand up!	Steht auf!
Stand up!	Stehe auf!
Stop Tom.	Halte Tom auf!
Stop Tom.	Halten Sie Tom auf!
Stop Tom.	Haltet Tom auf!
Take Tom.	Nimm Tom.
Tell Tom.	Sag es Tom.
Tell Tom.	Sagen Sie es Tom.
Tell Tom.	Erzähl es Tom.
Tell Tom.	Erzählen Sie Tom davon.
Tell Tom.	Sagt es Tom.
Terrific!	Hervorragend!
Terrific!	Sagenhaft!
Terrific!	Wunderbar!
They won.	Sie haben gewonnen.
Tom came.	Tom kam.
Tom came.	Tom ist gekommen.
Tom died.	Tom starb.
Tom fell.	Tom fiel.
Tom fell.	Tom ist gefallen.
Tom knew.	Tom wusste es.
Tom knew.	Tom hat es gewusst.
Tom knew.	Tom wusste Bescheid.
Tom left.	Tom ist gegangen.
Tom left.	Tom ging.
Tom lied.	Tom log.
Tom lies.	Tom lügt.
Tom lost.	Tom hat verloren.
Tom paid.	Tom hat gezahlt.
Tom quit.	Tom hat aufgehört.
Tom swam.	Tom schwamm.
Tom swam.	Tom ist geschwommen.
Tom wept.	Tom weinte.
Too late.	Zu spät.
Trust me.	Vertraue mir.
Trust me.	Vertraut mir!
Trust me.	Vertrauen Sie mir!
Try hard.	Versuch es richtig!
Use this.	Nimm das hier!
Warn Tom.	Warnen Sie Tom.
Warn Tom.	Warne Tom.
Watch us.	Beobachte uns.
Watch us.	Beobachten Sie uns.
Watch us.	Schau mir zu.
Watch us.	Schauen Sie mir zu.
We agree.	Wir stimmen zu.
We agree.	Wir sind einverstanden.
We tried.	Wir haben es versucht.
We tried.	Wir versuchten es.
We'll go.	Wir gehen.
We'll go.	Wir werden gehen.
What for?	Wozu?
What fun!	Was für ein Spaß!
Who am I?	Wer bin ich?
Who came?	Wer ist gekommen?
Who came?	Wer kam?
Who died?	Wer ist gestorben?
Who fell?	Wer fiel?
Who fell?	Wer ist gefallen?
Who quit?	Wer hat aufgehört?
Who quit?	Wer ist ausgeschieden?
Who swam?	Wer schwamm?
Who swam?	Wer ist geschwommen?
Who's he?	Wer ist er?
Write me.	Schreib mir!
Write me.	Schreiben Sie mir!
Write me.	Schreibt mir!
Am I late?	Bin ich zu spät?
Answer me.	Antworten Sie mir.
Birds fly.	Vögel fliegen.
Bless you.	Gesundheit.
Call home!	Ruf zuhause an!
Call home!	Rufen Sie zuhause an!
Calm down!	Beruhige dich!
Calm down.	Beruhige dich!
Calm down.	Beruhigen Sie sich!
Calm down.	Beruhigen Sie sich.
Can I eat?	Kann ich essen?
Can we go?	Können wir gehen?
Catch Tom.	Fang Tom!
Catch Tom.	Fange Tom!
Catch Tom.	Fangen Sie Tom!
Catch Tom.	Fangt Tom!
Chill out.	Entspann dich.
Come back.	Komm wieder!
Come here.	Komm hierher.
Come here.	Komm her!
Come home.	Kommt heim!
Come home.	Komm heim!
Come over!	Komm hierher!
Come soon.	Komm bald.
Come soon.	Kommen Sie bald.
Cool down.	Beruhige dich!
Did I win?	Habe ich gewonnen?
Do it now.	Mach es jetzt!
Dogs bark.	Hunde bellen.
Don't ask.	Frag nicht.
Don't cry.	Weine nicht!
Don't cry.	Weint nicht.
Don't cry.	Weinen Sie nicht.
Don't cry.	Weinen Sie nicht!
Don't cry.	Weint nicht!
Don't die.	Stirb nicht!
Don't lie.	Lüge nicht.
Excuse me.	Es tut mir leid.
Excuse me.	Entschuldigung!
Excuse me.	Entschuldigung.
Excuse me.	Entschuldigen Sie!
Fantastic!	Fantastisch!
Fantastic!	Ganz toll!
Follow me.	Folge mir.
Forget it!	Vergiss es!
Forget it!	Daraus wird nichts.
Forget it.	Vergiss es.
Forget it.	Das kannst du knicken.
Go get it.	Hol's dir!
Go inside.	Geh rein!
Go inside.	Komm rein.
Go to bed.	Geh schlafen!
Go to bed.	Geh ins Bett!
Go to bed.	Geht ins Bett!
Go to bed.	Legt euch schlafen!
Hands off.	Hände weg!
Have some.	Nimm dir davon.
Have some.	Nehmen Sie davon.
He is ill.	Er ist krank.
He is old.	Er ist alt.
He's a DJ.	Er ist DJ.
He's a DJ.	Er ist Plattenaufleger.
He's fast.	Er ist schnell.
He's good.	Er ist gut.
He's lazy.	Er ist träge.
He's rich.	Er ist reich.
Here I am.	Hier bin ich.
Here's $5.	Hier sind fünf Dollar.
Hold fire.	Nicht schießen!
Hold this.	Halt das!
Hold this.	Halt das mal.
Hold this.	Halten Sie das!
Hold this.	Haltet das!
How awful!	Schrecklich!
How is it?	Wie ist die Lage?
How weird!	Wie seltsam!
I am busy.	Ich bin beschäftigt.
I am busy.	Ich habe zu tun.
I am fine.	Mir geht es gut.
I am fine.	Es geht mir gut.
I am here.	Ich bin hier.
I am okay.	Es geht mir gut.
I am sure.	Ich bin sicher.
I am tall.	Ich bin groß.
I am weak.	Ich bin schwach.
I am well.	Mir geht es gut.
I am well.	Es geht mir gut.
I can fly.	Ich kann fliegen.
I can run.	Ich kann laufen.
I can run.	Ich kann rennen.
I can ski.	Ich kann Ski fahren.
I fainted.	Ich wurde ohnmächtig.
I fainted.	Ich fiel in Ohnmacht.
I fear so.	Ich fürchte, ja.
I get you.	Ich verstehe, was du meinst.
I hope so.	Das hoffe ich.
I hope so.	Ich hoffe es.
I knew it.	Ich wusste es.
I knew it.	Ich wusste das.
I laughed.	Ich lachte.
I like it.	Das gefällt mir.
I mean it!	Ich meine es so!
I mean it!	Ich meine es ernst!
I mean it.	Ich meine es ernst.
I mean it.	Es ist ernst gemeint von mir.
I met him.	Ich habe ihn getroffen.
I promise.	Ich versprech's.
I promise.	Ich verspreche es.
I saw him.	Ich habe ihn gesehen.
I saw you.	Ich habe dich gesehen.
I saw you.	Ich habe euch gesehen.
I was shy.	Ich war schüchtern.
I woke up.	Ich wachte auf.
I'll live.	Ich werde leben.
I'll sing.	Ich werde singen.
I'm a man.	Ich bin ein Mann.
I'm angry.	Ich bin sauer.
I'm awake.	Ich bin wach.
I'm bored.	Ich bin gelangweilt.
I'm bored.	Mir ist langweilig.
I'm broke.	Ich bin knapp bei Kasse.
I'm broke.	Ich bin pleite.
I'm dying.	Ich werde bald sterben.
I'm going.	Ich gehe jetzt.
I'm happy.	Ich bin glücklich.
I'm happy.	Ich bin froh.
I'm ready!	Ich bin soweit!
I'm ready.	Ich bin soweit.
I'm right.	Ich habe recht.
I'm right.	Ich habe Recht.
I'm sober.	Ich bin nüchtern.
I'm sorry.	Es tut mir leid.
I'm sorry.	Entschuldigung!
I'm tired.	Ich bin müde!
I'm tired.	Ich bin müde.
I'm upset.	Ich bin verärgert.
I'm upset.	Ich bin bestürzt.
Ignore it.	Beachte es gar nicht!
Ignore it.	Beachten Sie es gar nicht!
Is Tom in?	Ist Tom da?
Is it bad?	Ist es schlimm?
Is it far?	Ist das weit?
Is it hot?	Ist es heiß?
Is it new?	Ist es neu?
It burned.	Es brannte.
It burned.	Es verbrannte.
It snowed.	Es hat geschneit.
It worked.	Es hat geklappt.
It's 3:30.	Es ist halb vier.
It's 7:45.	Es ist 7:45 Uhr.
It's 7:45.	Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.
It's 9:15.	Es ist Viertel nach neun.
It's 9:15.	Es ist 9.15 Uhr.
It's a TV.	Das ist ein Fernseher.
It's cold.	Es ist kalt.
It's cool.	Es ist kühl.
It's dark.	Es ist dunkel.
It's easy.	Das ist einfach.
It's easy.	Es ist einfach.
It's free.	Es ist frei.
It's hard.	Das ist hart.
It's late.	Es ist spät.
It's mine.	Es ist meins.
It's open.	Es ist geöffnet.
It's ours.	Es ist unsers.
It's true.	Es ist wahr.
It's work.	Es ist Arbeit.
It's work.	Das ist meine Arbeit.
Jump down.	Spring runter!
Keep away.	Bleib weg.
Keep away.	Bleibt weg.
Keep away.	Bleiben Sie weg.
Keep back.	Bleiben Sie zurück.
Keep cool.	Bleib gelassen!
Keep that.	Behalt’s!
Keep them.	Behalte sie.
Keep them.	Behalten Sie sie.
Keep them.	Behaltet sie.
Keep warm.	Halt dich warm.
Keep warm.	Haltet euch warm.
Keep warm.	Halten Sie sich warm.
Leave Tom.	Verlasse Tom.
Leave Tom.	Verlassen Sie Tom.
Leave now.	Geh jetzt!
Leave now.	Geht jetzt!
Let it be.	Lass es sein.
Let it be.	Lass es bleiben.
Let me be.	Lass mich in Ruhe.
Let me go!	Lassen Sie mich gehen!
Let me go!	Lass mich gehen!
Let me in.	Lass mich herein.
Let's eat.	Essen wir etwas!
Let's see.	Schauen wir mal.
Let's try!	Lasst es uns versuchen!
Let's try!	Lass es uns versuchen!
Let's try!	Lass es uns probieren!
Lie still.	Lieg still und beweg dich nicht.
Look back!	Schau nach hinten!
Loosen it.	Dreh es auf.
Loosen up.	Mach dich locker!
Move over.	Rutsch mal ein Stück!
Nice shot!	Guter Schuss!
Of course!	Natürlich!
Of course!	Selbstverständlich!
Of course!	Auf jeden Fall!
Of course!	Na klar!
Of course!	Aber sicher doch!
Please go.	Bitte geh.
Please go.	Bitte geht.
Please go.	Bitte gehen Sie.
Put it on.	Setz es auf.
Put it on.	Tu es drauf.
Put it on.	Setz ihn auf.
Put it on.	Zieh sie an.
Put it on.	Setz sie auf.
Put it on.	Setz sie dir auf.
Put it on.	Zieh sie dir an.
Put it on.	Setz ihn dir auf.
Read this.	Lies das hier.
Say "aah."	Sag „Ah!“
See below.	Siehe unten.
Seriously?	Wirklich?
Seriously?	Echt?
Seriously?	Ernsthaft?
Seriously?	Im Ernst?
She cried.	Sie weinte.
Sign here.	Unterschreibe hier.
Sign here.	Unterschreiben Sie hier.
Sign this.	Unterschreiben Sie das.
Sign this.	Unterschreib das.
Sit still.	Sitz still.
Sit still.	Sitzen Sie still.
Sit tight.	Harre aus!
Start now.	Beginnen Sie jetzt.
Start now.	Fang jetzt an.
Stay back.	Bleibt zurück!
Stay calm.	Bleib ruhig.
Stay calm.	Bleiben Sie ruhig.
Stay cool.	Bleib ruhig.
Stay cool.	Bleibt ruhig.
Stay cool.	Bleiben Sie ruhig.
Stay cool.	Bleib cool.
Stay cool.	Bleibt cool.
Stay down!	Bleib unten!
Stay down.	Bleib unten!
Stay thin.	Bleiben Sie dünn.
Stay thin.	Bleib dünn.
Step back.	Tritt zurück!
Stop that!	Lass das!
Stop that!	Hör auf damit!
Stop that!	Hör mal auf!
Stop that!	Hör mal auf damit!
Stop them.	Stopp sie.
Stop them.	Stoppen Sie sie.
Take care!	Pass auf dich auf!
Take care.	Mach's gut.
Take mine.	Nimm meins.
Take mine.	Nimm meine.
Take mine.	Nimm meinen.
Take mine.	Nehmt meins.
Take mine.	Nehmt meine.
Take mine.	Nehmt meinen.
Take mine.	Nehmen Sie meins.
Take mine.	Nehmen Sie meinen.
Take mine.	Nehmen Sie meine.
Take over.	Übernimm du.
Take over.	Übernehmt ihr.
Take over.	Übernehmen Sie.
Thank you.	Danke!
That's it.	Das war's.
That's me.	Das bin ich!
That's me.	Ich bin jetzt fertig.
Then what?	Na und?
They fell.	Sie fielen.
They fell.	Sie stürzten.
They lied.	Sie haben gelogen.
They lost.	Sie verloren.
They lost.	Sie haben verloren.
They swam.	Sie schwammen.
Tom bowed.	Tom verneigte sich.
Tom cried.	Tom weinte.
Tom dozed.	Tom döste.
Tom drove.	Tom fuhr.
Tom knits.	Tom strickt.
Tom knows.	Tom weiß es.
Tom moved.	Tom bewegte sich.
Tom spoke.	Tom hat gesprochen.
Tom spoke.	Tom sprach.
Tom swims.	Tom schwimmt.
Tom tried.	Tom versuchte es.
Tom tried.	Tom hat es versucht.
Tom tries.	Tom versucht es.
Tom voted.	Tom hat gewählt.
Tom voted.	Tom wählte.
Tom walks.	Tom geht zu Fuß.
Tom waved.	Tom winkte.
Tom works.	Tom arbeitet.
Tom'll go.	Tom wird gehen.
Tom's mad.	Tom ist wütend.
Tom's sad.	Tom ist traurig.
Tom's shy.	Tom ist schüchtern.
Trust Tom.	Vertraue Tom!
Trust Tom.	Vertrauen Sie Tom!
Trust Tom.	Vertraut Tom!
Try again.	Versuchen Sie es noch einmal.
Try again.	Versuch es noch einmal.
Try again.	Versucht es noch mal.
Try it on.	Probier es an!
Try it on.	Probier sie an!
Try it on.	Probier ihn an!
Watch Tom.	Sieh Tom zu!
Watch Tom.	Sehen Sie Tom zu!
Watch Tom.	Seht Tom zu!
We agreed.	Wir waren uns einig.
We agreed.	Wir stimmten zu.
We saw it.	Wir sahen es.
We saw it.	Wir haben es gesehen.
We waited.	Wir warteten.
We'll see.	Wir werden sehen.
We'll try.	Wir werden es versuchen.
We'll win.	Wir werden siegen.
We've won!	Wir haben gewonnen!
What else?	Was noch?
What's on?	Was ist los?
What's up?	Was ist los?
What's up?	Na, wie geht's?
Who cares?	Wen kümmert’s?
Who cares?	Wen kümmert das schon?
Who is he?	Wer ist er?
Who spoke?	Wer hat gesprochen?
Who spoke?	Wer sprach?
Who'll go?	Wer geht?
Who'll go?	Wer wird gehen?
Who's she?	Wer ist sie?
Wonderful!	Wunderbar!
Wonderful!	Herrlich!
Write Tom.	Schreibe Tom!
Write Tom.	Schreiben Sie Tom!
Write Tom.	Schreibt Tom!
You drive.	Du fährst.
You drive.	Sie fahren.
You idiot!	Du Idiot!
You start.	Du fängst an.
You stink.	Du stinkst.
You stink.	Ihr stinkt.
You stink.	Sie stinken.
You tried.	Du hast's versucht.
All aboard!	Alle Mann an Bord!
Am I right?	Habe ich recht?
Am I right?	Liege ich richtig?
Am I wrong?	Hab ich nicht Recht?
Am I wrong?	Irre ich mich?
Answer Tom.	Antworte Tom!
Answer Tom.	Antworten Sie Tom!
Answer Tom.	Antwortet Tom!
Are you OK?	Geht es dir gut?
Are you OK?	Geht es euch gut?
Are you OK?	Geht es Ihnen gut?
Be careful.	Sei vorsichtig!
Be careful.	Sieh dich vor!
Be careful.	Gib Obacht!
Be careful.	Gib Acht!
Be careful.	Gib acht!
Be serious.	Bleib mal auf dem Boden der Tatsachen!
Birds sing.	Vögel singen.
Bring wine.	Bring Wein.
Can I help?	Kann ich helfen?
Can I help?	Kann ich mich nützlich machen?
Can I stay?	Kann ich bleiben?
Check that.	Prüfe das nach!
Check that.	Prüfen Sie das nach!
Check this.	Überprüfen Sie das.
Choose one.	Suche eines aus.
Come again.	Komm wieder.
Come again.	Kommt wieder.
Come again.	Kommen Sie wieder.
Come alone.	Komm allein.
Come alone.	Kommen Sie allein.
Come alone.	Kommt allein.
Come along.	Komm mit.
Come along.	Kommt mit.
Come early.	Kommen Sie frühzeitig.
Come early.	Komm frühzeitig.
Come on in!	Komm rein!
Come on in.	Komm herein.
Did Tom go?	Ist Tom gegangen?
Do men cry?	Weinen Männer?
Don't come.	Komm nicht.
Don't look.	Nicht gucken!
Don't move.	Bewegt euch nicht.
Don't move.	Nicht bewegen!
Don't peek.	Nicht gucken!
Don't sing.	Sing nicht.
Don't talk!	Nicht reden!
Don't talk!	Sag nichts!
Don't wait.	Warte nicht!
Don't wait.	Wartet nicht!
Don't wait.	Warten Sie nicht!
Duty calls.	Die Pflicht ruft.
Eat slowly.	Iss langsam!
Examine it.	Untersuchen Sie es.
Fill it up.	Volltanken.
Find a job.	Such dir einen Job.
Find a job.	Besorgt euch einen Job.
Find a job.	Suchen Sie sich Arbeit.
Fire burns.	Feuer brennt.
Follow Tom.	Folge Tom.
Follow Tom.	Folgen Sie Tom.
Follow Tom.	Folgt Tom.
Follow him.	Folge ihm!
Forget Tom.	Vergiss Tom.
Forget him.	Vergessen Sie ihn.
Forgive us.	Vergib uns.
Give it up.	Gib es auf!
Go to work.	Geh arbeiten!
Go to work.	Gehe arbeiten!
God exists.	Gott existiert.
Good night.	Gute Nacht!
He coughed.	Er hustete.
He gave in.	Er gab auf.
He gave up.	Er gab auf.
He got a D.	Er bekam ein „ausreichend“.
He got a D.	Er bekam eine Vier.
He hung up.	Er legte auf.
He hung up.	Er hat aufgelegt.
He is a DJ.	Er ist ein DJ.
He is a DJ.	Er ist DJ.
He is here!	Er ist hier!
He is kind.	Er ist freundlich.
He is kind.	Er ist liebenswürdig.
He is mean.	Er ist gemein.
He is mean.	Er ist fies.
He is poor.	Er ist arm.
He is sick.	Er ist krank.
He is tall.	Er ist groß.
He laughed.	Er lachte.
He made it.	Er schaffte es.
He's Swiss.	Er ist Schweizer.
He's cruel.	Er ist grausam.
He's lying.	Er lügt.
He's smart.	Er ist klug.
Hello, Tom.	Hallo, Tom.
Here he is!	Er ist hier!
Here we go.	Los geht's.
How absurd!	Wie absurd!
How boring!	Wie langweilig!
How clever!	Wie schlau!
How clever!	Wie geschickt!
How clever!	Wie klug!
How lovely!	Wie nett!
How tragic!	Wie tragisch!
How was it?	Wir war es?
Hurry home.	Geh schnell nach Hause.
Hurry home.	Gehen Sie schnell nach Hause.
I admit it.	Ich geb es zu.
I am a boy.	Ich bin ein Junge.
I am a man.	Ich bin ein Mann.
I am a man.	Ich bin ein Mensch.
I am bored.	Mir ist langweilig.
I am happy.	Ich bin glücklich.
I am happy.	Ich bin froh.
I am human.	Ich bin menschlich.
I am ready.	Ich bin bereit.
I am ready.	Ich bin fertig.
I am ready.	Ich bin soweit.
I am right.	Ich habe recht.
I am right.	Ich habe Recht.
I am tired.	Ich bin müde.
I can sing.	Ich kann singen.
I can swim.	Ich kann schwimmen.
I can wait.	Ich kann warten.
I can't go.	Ich kann nicht gehen.
I eat here.	Ich esse hier.
I envy Tom.	Ich beneide Tom.
I envy her.	Ich beneide sie.
I envy him.	Ich beneide ihn.
I feel old.	Ich fühle mich alt.
I found it.	Ich habe es gefunden.
I found it.	Ich habe ihn gefunden.
I got an A.	Ich habe eine Eins bekommen.
I hate Tom.	Ich hasse Tom.
I hear you.	Ich höre dich.
I hear you.	Ich weiß, was ihr meint.
I hear you.	Ich weiß, was Sie meinen.
I hear you.	Ich verstehe, was ihr sagt.
I hear you.	Ich verstehe, was Sie sagen.
I heard it.	Ich habe es gehört.
I heard it.	Ich habe es vernommen.
I hope not.	Ich hoffe nicht.
I know her.	Ich kenne sie.
I know you.	Ich kenne dich.
I like him.	Ich mag ihn.
I like tea.	Ich mag Tee.
I like you.	Du gefällst mir.
I like you.	Ich mag dich.
I love Tom.	Ich liebe Tom.
I love her.	Ich liebe sie.
I love him.	Ich liebe ihn.
I love you.	Ich liebe Sie.
I love you.	Ich liebe dich!
I love you.	Ich liebe euch.
I love you.	Ich liebe dich.
I miss you.	Ich vermisse dich.
I miss you.	Ich vermisse Sie.
I miss you.	Ich vermisse euch.
I miss you.	Du fehlst mir.
I need ice.	Ich brauche Eis.
I need you.	Ich brauche dich.
I need you.	Ich brauche Sie.
I need you.	Ich brauche euch.
I panicked.	Ich geriet in Panik.
I promised.	Ich habe es versprochen.
I remember.	Ich erinnere mich.
I resigned.	Ich bin zurückgetreten.
I resigned.	Ich trat zurück.
I sat down.	Ich setzte mich.
I saw that.	Das habe ich gesehen.
I saw them.	Ich habe sie gesehen.
I survived.	Ich habe überlebt.
I survived.	Ich überlebte.
I think so.	Ich stimme dem zu.
I threw up.	Ich habe gekotzt.
I threw up.	Ich habe mich übergeben.
I threw up.	Ich habe erbrochen.
I want one!	Ich will einen!
I want one!	Ich will eins!
I want one!	Ich will eine!
I want you.	Ich will dich.
I want you.	Ich will dich!
I was busy.	Ich war beschäftigt.
I was good.	Ich war gut.
I was rude.	Ich war ruppig.
I was sick.	Ich war krank.
I won't go.	Ich werde nicht gehen.
I'll do it.	Ich werde es tun.
I'll start.	Ich werde anfangen.
I'm French.	Ich bin aus Frankreich.
I'm Korean.	Ich bin Koreaner.
I'm a hero.	Ich bin ein Held.
I'm afraid.	Ich habe Angst.
I'm anemic.	Ich habe Blutarmut.
I'm better.	Ich bin besser.
I'm coming.	Ich komme.
I'm coming.	Ich bin gleich da.
I'm eating.	Ich esse gerade.
I'm eating.	Ich esse.
I'm eating.	Ich bin dabei zu essen.
I'm famous.	Ich bin berühmt.
I'm hiding.	Ich verstecke mich.
I'm hiding.	Ich verstecke mich gerade.
I'm hungry!	Ich bin hungrig!
I'm hungry.	Ich bin hungrig!
I'm hungry.	Ich habe Hunger.
I'm in bed.	Ich bin im Bett.
I'm lonely.	Ich bin einsam.
I'm losing.	Ich bin am Verlieren.
I'm losing.	Ich bin dabei zu verlieren.
I'm losing.	Ich verliere.
I'm ruined.	Ich bin ruiniert.
I'm scared.	Ich habe Angst.
I'm sleepy!	Ich bin müde!
I'm so fat.	Ich bin so dick.
I'm so fat.	Ich bin so fett.
I've eaten.	Ich habe gegessen.
I've tried.	Ich habe es versucht.
Ignore Tom.	Ignorier Tom.
Is Tom ill?	Ist Tom krank?
Is he dead?	Ist er tot?
Is he tall?	Ist er groß?
Is it free?	Ist es kostenlos?
Is it love?	Ist das Liebe?
Is that it?	Ist es das?
Is this it?	Ist es das?
It happens.	Das passiert!
It is 7:45.	Es ist 7:45 Uhr.
It matters.	Das ist wichtig.
It matters.	Das tut was zur Sache.
It's Tom's.	Das gehört Tom.
It's a bet.	Es ist eine Wette.
It's a fad.	Das ist eine Modeerscheinung.
It's a fad.	Das ist eine vorübergehende Laune.
It's alive.	Es lebt!
It's bulky.	Es ist sperrig.
It's bulky.	Es ist unhandlich.
It's clear.	Es ist klar.
It's early.	Es ist früh.
It's green.	Das ist grün.
It's my CD.	Das ist meine CD.
It's night.	Es ist Nacht.
It's on me.	Das geht auf meine Rechnung.
It's white.	Es ist weiß.
It's windy.	Es ist windig.
Just do it.	Mach es doch!
Just relax.	Entspann dich einfach!
Keep it up!	Nicht nachlassen!
Keep it up.	Nicht nachlassen!
Keep quiet.	Bleibt ruhig.
Leave town.	Verlassen Sie die Stadt.
Let me die.	Lass mich sterben.
Let me out!	Lass mich raus!
Let me pay.	Lass mich zahlen.
Let me pay.	Lass mich zahlen!
Let me see.	Lass mich sehen.
Let me see.	Lassen Sie mich sehen.
Let me see.	Lasst mich sehen.
Let me see.	Lassen Sie mich mal sehen.
Let me try.	Lass mich versuchen.
Let me try.	Lass mich mal probieren.
Let us out.	Lass uns heraus!
Let us out.	Lassen Sie uns heraus!
Let's pray.	Lasset uns beten!
Let's talk.	Lass uns reden.
Look again.	Schau nochmal hin.
Look ahead.	Schau nach vorne.
Look ahead.	Schauen Sie nach vorne.
Look ahead.	Schaut nach vorne.
Look ahead.	Seien Sie vorausschauend.
Look at me.	Sieh mich an.
Look it up.	Schlag es nach!
Look there.	Sieh dort!
Love hurts.	Liebe tut weh.
Love lasts.	Die Liebe bleibt.
Mama cried.	Mama weinte.
Never mind!	Mach dir nichts draus!
No comment.	Kein Kommentar.
No kidding?	Wirklich?
No kidding?	Echt?
No kidding?	Ernsthaft?
No kidding?	Im Ernst?
No problem!	Kein Problem!
No problem.	Kein Problem.
No problem.	Ohne Probleme.
Oh, really?	Ach, wirklich?
Pick it up.	Hebe es auf.
Pull me up.	Zieh mich hoch!
Pull me up.	Ziehen Sie mich hoch!
Quiet down.	Beruhige dich!
Quiet down.	Sei leise.
Quiet down.	Beruhigt euch.
Quiet down.	Seid leise.
Quiet down.	Beruhigen Sie sich.
Quiet down.	Seien Sie leise.
Run for it!	Beeile dich!
Say cheese.	Bitte lächeln!
Say cheese.	Bitte recht freundlich!
Say please.	Sag „bitte“.
Say please.	Sagen Sie „bitte“ .
She is old.	Sie ist alt.
She smiled.	Sie lächelte.
She smiled.	Sie hat gelächelt.
She's busy.	Sie ist beschäftigt.
Sing along.	Sing mit!
Smell this.	Riech mal.
Start here.	Beginne hier.
Start here.	Beginnen Sie hier.
Start here.	Fang hier an.
Start here.	Fangen Sie hier an.
Start over.	Fang noch mal von vorne an.
Start over.	Fangen Sie noch mal von vorne an.
Stay sharp.	Bleibt wachsam!
Step aside.	Geh zur Seite!
Step aside.	Gehen Sie zur Seite!
Step on it!	Beeil dich!
Step on it!	Gib Gas!
Take a bus.	Nimm einen Bus.
Take a bus.	Nehmt einen Bus.
Take a bus.	Nehmen Sie einen Bus.
Take a bus.	Fahre mit dem Bus.
Take cover!	Geh in Deckung!
Take cover!	Gehen Sie in Deckung!
Take cover!	Geht in Deckung!
Take these.	Nimm das hier.
Take these.	Nehmt das hier.
Take these.	Nehmen Sie das hier.
Talk to me!	Sprich mit mir!
Talk to me.	Rede mit mir!
Taste this.	Schmecken Sie das.
Taste this.	Schmeck das.
That a boy!	Guter Junge!
That hurts.	Das tut weh.
That's Tom.	Das ist Tom.
That's all.	Das ist alles.
That's his.	Das gehört ihm.
That's new.	Es ist neu.
That's sad.	Das ist betrüblich.
That's sad.	Das ist traurig.
They agree.	Sie sind einverstanden.
They agree.	Sie stimmen zu.
They cheat.	Sie mogeln.
They cheat.	Sie schummeln.
They cheat.	Sie betrügen.
They stood.	Sie standen.
They tried.	Sie versuchten es.
This is it.	Das ist es.
This is me.	Das bin ich.
Time is up.	Die Zeit ist um.
Tom agreed.	Tom stimmte zu.
Tom agreed.	Tom war einverstanden.
Tom agrees.	Tom ist einverstanden.
Tom bit me.	Tom hat mich gebissen.
Tom burped.	Tom rülpste.
Tom burped.	Tom stieß auf.
Tom called.	Tom hat angerufen.
Tom cheats.	Tom betrügt.
Tom cheats.	Tom schummelt.
Tom cheats.	Tom mogelt.
Tom danced.	Tom tanzte.
Tom did it.	Tom hat es geschafft.
Tom did it.	Tom hat das getan.
Tom drives.	Tom fährt.
Tom drives.	Tom fährt Auto.
Tom failed.	Tom versagte.
Tom failed.	Tom hat versagt.
Tom forgot.	Tom vergaß.
Tom forgot.	Tom vergaß es.
Tom fought.	Tom kämpfte.
Tom gasped.	Tom schnappte nach Luft.
Tom gasped.	Tom japste.
Tom goofed.	Tom hat einen dummen Fehler gemacht.
Tom got up.	Tom stand auf.
Tom helped.	Tom half.
Tom helped.	Tom hat geholfen.
Tom hit me.	Tom hat mich gehauen!
Tom is big.	Tom ist groß.
Tom is fun.	Tom ist lustig.
Tom is ill.	Tom ist krank.
Tom is mad.	Tom ist wütend.
Tom is new.	Tom ist neu.
Tom is odd.	Tom ist komisch.
Tom is old.	Tom ist alt.
Tom is sad.	Tom ist traurig.
Tom is shy.	Tom ist schüchtern.
Tom is wet.	Tom ist nass.
Tom jumped.	Tom ist gesprungen.
Tom looked.	Tom schaute.
Tom moaned.	Tom ächzte.
Tom moaned.	Tom stöhnte.
Tom nodded.	Tom nickte.
Tom obeyed.	Tom gehorchte.
Tom obeyed.	Tom fügte sich.
Tom obeyed.	Tom hat sich gefügt.
Tom obeyed.	Tom hat gehorcht.
Tom paused.	Tom hielt inne.
Tom phoned.	Tom telefonierte.
Tom phoned.	Tom hat telefoniert.
Tom prayed.	Tom betete.
Tom prayed.	Tom hat gebetet.
Tom saw it.	Tom sah es.
Tom saw it.	Tom hat es gesehen.
Tom saw me.	Tom sah mich.
Tom saw us.	Tom sah uns.
Tom shaved.	Tom rasierte sich.
Tom shaved.	Tom hat sich rasiert.
Tom sighed.	Tom seufzte.
Tom smiled.	Tom lächelte.
Tom snores.	Tom schnarcht.
Tom stayed.	Tom blieb.
Tom stayed.	Tom ist geblieben.
Tom talked.	Tom hat gesprochen.
Tom talked.	Tom sprach.
Tom waited.	Tom wartete.
Tom walked.	Tom lief.
Tom walked.	Tom ging zu Fuß.
Tom winked.	Tom zwinkerte.
Tom worked.	Tom hat gearbeitet.
Tom worked.	Tom arbeitete.
Tom yawned.	Tom gähnte.
Tom yelled.	Tom schrie.
Tom yelled.	Tom hat geschrien.
Tom'll cry.	Tom wird heulen.
Tom'll die.	Tom wird sterben.
Tom'll pay.	Tom wird bezahlen.
Tom's busy.	Tom ist beschäftigt.
Tom's gone.	Tom ist weg.
Tom's here.	Tom ist hier.
Tom's hurt.	Tom ist verletzt.
Tom's left.	Tom ist gegangen.
Tom's mean.	Tom ist gemein.
Tom's safe.	Tom ist in Sicherheit.
Tom's sick.	Tom ist krank.
Tom's ugly.	Tom ist hässlich.
Tom's weak.	Tom ist schwach.
Tough luck!	Pech gehabt!
Try harder.	Streng dich mehr an.
Try harder.	Strengt euch mehr an.
Try harder.	Strengen Sie sich mehr an.
Turn it up.	Mach es lauter.
Turn right.	Rechts abbiegen!
Wait a sec.	Warte mal kurz!
Wait a sec.	Moment mal!
Wait a sec.	Augenblick mal!
Was it fun?	Hat es Spaß gemacht?
We all die.	Wir alle sterben.
We are men.	Wir sind Männer.
We buy CDs.	Wir kaufen eine CD.
We can pay.	Wir können bezahlen.
We can win.	Wir können gewinnen.
We can win.	Wir können siegen.
We had fun.	Wir hatten unseren Spaß.
We'll cook.	Wir werden kochen.
We'll obey.	Wir werden gehorchen.
We'll sing.	Wir werden singen.
We'll wait.	Wir werden warten.
We'll walk.	Wir werden zu Fuß gehen.
We'll walk.	Wir werden laufen.
We'll work.	Wir werden arbeiten.
We're back.	Wir sind zurück.
We're back.	Wir sind wieder da.
We're busy.	Wir sind beschäftigt.
We're cold.	Uns ist kalt.
We're even.	Wir sind quitt.
We're fine.	Uns geht es gut.
We're home.	Wir sind zu Hause.
We're late.	Wir sind spät dran.
We're late.	Wir sind zu spät.
We're lazy.	Wir sind faul.
We're rich.	Wir sind reich.
We're weak.	Wir sind schwach.
What gives?	Was ist los?
What gives?	Was gibt's Neues?
What is it?	Was ist das für ein Ding?
What is it?	Was gibt es?
What's new?	Was gibt es Neues?
Where am I?	Wo bin ich?
Who did it?	Wer hat es getan?
Who did it?	Wer hat es gemacht?
Who did it?	Wer tat das?
Who is she?	Wer ist sie?
Who phoned?	Wer hat telefoniert?
Who phoned?	Wer telefonierte?
Who stayed?	Wer blieb?
Who stayed?	Wer ist geblieben?
Who talked?	Wer hat gesprochen?
Who talked?	Wer sprach?
Who was it?	Wer war’s?
Who yelled?	Wer hat geschrien?
Who yelled?	Wer schrie?
Who's here?	Wer ist hier?
Who's next?	Wer ist als nächstes dran?
Who's that?	Wer ist das?
Wood burns.	Holz brennt.
You decide.	Du bestimmst.
You decide.	Sie entscheiden.
You may go.	Sie dürfen gehen.
You may go.	Du kannst gehen.
You may go.	Sie können gehen.
You may go.	Ihr könnt gehen.
You missed.	Du hast nicht getroffen.
You missed.	Sie haben nicht getroffen.
You owe me.	Du schuldest mir was!
You're old.	Du bist alt.
You're old.	Sie sind alt.
You've won!	Du hast gewonnen!
You've won!	Ihr habt gewonnen!
You've won!	Sie haben gewonnen!
All is well.	Alles ist gut.
Anyone home?	Jemand zuhause?
Are we done?	Sind wir fertig?
Are we done?	Sind wir dann durch?
Are we done?	War es das?
Are we lost?	Haben wir uns verlaufen?
Are you Tom?	Bist du Tom?
Are you Tom?	Sind Sie Tom?
Are you fat?	Bist du dick?
Are you fit?	Bist du in Form?
Are you mad?	Bist du sauer?
Are you mad?	Sind Sie wütend?
Are you mad?	Bist du verrückt?
Are you new?	Bist du neu?
Are you shy?	Bist du schüchtern?
As you like.	Wie du willst!
Be creative.	Sei kreativ!
Be creative.	Seid kreativ!
Be creative.	Seien Sie kreativ!
Be discreet.	Seid diskret!
Be discreet.	Seien Sie diskret!
Be sensible.	Sei vernünftig!
Be sensible.	Seien Sie vernünftig!
Be tolerant.	Sei tolerant.
Be yourself.	Sei du selbst.
Beer's good.	Bier ist gut.
Can it wait?	Kann das noch warten?
Can we come?	Können wir kommen?
Can we help?	Können wir helfen?
Can we talk?	Können wir reden?
Come aboard.	Komm an Bord!
Come aboard.	Kommt an Bord!
Come aboard.	Kommen Sie an Bord!
Come closer.	Komm näher.
Come closer.	Kommen Sie näher.
Come closer.	Kommt näher.
Come off it!	Hör auf damit!
Come off it!	Nun mach aber mal einen Punkt!
Comfort Tom.	Tröste Tom.
Comfort Tom.	Tröstet Tom.
Comfort Tom.	Trösten Sie Tom.
Contact Tom.	Setz dich mit Tom in Verbindung.
Contact Tom.	Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
Contact Tom.	Setzt euch mit Tom in Verbindung.
Cook for me.	Koche für mich.
Cook for me.	Koch für mich!
Count me in.	Zähl mich dazu.
Count me in.	Ich bin dabei!
Count me in.	Ich mache mit!
Count on it.	Verlass dich drauf!
Did Tom cry?	Hat Tom geweint?
Did Tom die?	Ist Tom gestorben?
Did Tom eat?	Hat Tom gegessen?
Did Tom try?	Hat Tom es versucht?
Did it work?	Hat es funktioniert?
Do as I say.	Tu, was ich sage!
Do it again!	Mach es noch einmal.
Do it again.	Mach es nochmal.
Do you fish?	Fischen Sie?
Don't laugh.	Nicht lachen!
Don't laugh.	Lach nicht!
Don't laugh.	Lachen Sie nicht!
Don't leave!	Gehe nicht weg!
Don't panic!	Nicht in Panik ausbrechen!
Don't panic.	Keine Panik.
Don't shoot!	Nicht schießen!
Don't shoot.	Nicht schießen!
Don't smile.	Lach nicht.
Don't worry.	Keine Sorge.
Finish this.	Schließen Sie das ab.
Finish this.	Mach das fertig.
Forgive Tom.	Vergib Tom!
Forgive Tom.	Vergeben Sie Tom!
Forgive Tom.	Vergebt Tom!
Get serious.	Sei mal ernst!
Get started.	Leg los.
Get started.	Fang an.
Get started.	Legen Sie los.
Get started.	Fangen Sie an.
Get started.	Fangt an.
Get started.	Legt los.
Get to work.	An die Arbeit!
Go find Tom.	Gehe Tom suchen!
Go find Tom.	Gehe hin und suche Tom!
Go for help.	Hol Hilfe!
Go home now.	Geh jetzt nach Hause!
Go home now.	Geh sofort nach Hause!
Go that way.	Gehe dort entlang!
Go that way.	Gehen Sie da lang!
Go to sleep.	Geh schlafen.
Go to sleep.	Geh schlafen!
Go to sleep.	Gehe schlafen!
Go to sleep.	Gehen Sie schlafen!
Has he come?	Ist er gekommen?
Have a seat.	Setz dich.
Have we met?	Kennen wir uns?
He can come.	Er kann kommen.
He can read.	Er kann lesen.
He can swim.	Er kann schwimmen.
He found it.	Er hat es gefunden.
He got away.	Er ist davongekommen.
He has come!	Er ist gekommen!
He has guts.	Er hat Mumm.
He helps us.	Er hilft uns.
He is alone.	Er ist alleine.
He is eight.	Er ist acht.
He is happy.	Er ist glücklich.
He is hated.	Er wird gehasst.
He is hated.	Er ist verhasst.
He is lying.	Er lügt.
He is smart.	Er ist klug.
He is smart.	Er ist elegant.
He loves us.	Er liebt uns.
He needs it.	Er braucht es.
He relented.	Er gab nach.
He relented.	Er lenkte ein.
He stood up.	Er stand auf.
He was busy.	Er war beschäftigt.
He's a jerk.	Er ist ein Blödmann.
He's a liar.	Er ist ein Lügner.
He's asleep.	Er schläft.
He's coming.	Er kommt gleich.
He's crying.	Er weint.
He's loaded.	Er ist stinkreich.
He's my age.	Er hat mein Alter.
He's not in.	Er ist nicht zuhause.
He's not in.	Er ist nicht zu Hause.
He's not in.	Er ist nicht daheim.
He's not in.	Er ist nicht da.
He's strong.	Er ist stark.
He's wasted.	Er ist stockbetrunken.
He's wasted.	Er ist stockbesoffen.
Hello again.	Nochmals hallo!
Here she is!	Hier ist sie!
Here we are!	Da sind wir!
Here we are.	Da sind wir.
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht's dir?
How are you?	Wie gehts dir?
How curious!	Wie seltsam!
How curious!	Wie merkwürdig!
How is life?	Wie geht's, wie steht's?
I am French.	Ich bin aus Frankreich.
I am Korean.	Ich bin Koreaner.
I am a cook.	Ich bin ein Koch.
I am a monk.	Ich bin ein Mönch.
I am a twin.	Ich bin ein Zwilling.
I am afraid.	Ich habe Angst.
I am better.	Ich bin besser.
I am coming.	Ich komme sofort.
I am dozing.	Ich bin am Dösen.
I am eating.	Ich esse gerade.
I am hungry.	Ich bin hungrig!
I am hungry.	Ich habe Hunger.
I am joking.	Ich mache Spaß.
I am online.	Ich bin online.
I am online.	Ich bin im Netz.
I am single.	Ich bin single.
I am single.	Ich bin Single.
I am taller.	Ich bin größer.
I asked Tom.	Ich habe Tom gefragt.
I asked why.	Ich fragte nach dem Grund.
I assume so.	Das nehme ich an.
I bought it.	Ich habe es gekauft.
I burned it.	Ich hab’s verbrannt.
I can do it.	Ich kann es schaffen.
I can't eat.	Ich kann nichts essen.
I can't fly.	Ich kann nicht fliegen.
I can't say.	Das kann ich nicht sagen.
I didn't go.	Ich ging nicht.
I didn't go.	Ich bin nicht gegangen.
I don't lie.	Ich lüge nicht.
I eat bread.	Ich esse Brot.
I eat fruit.	Ich esse Obst.
I feel blue.	Ich bin traurig.
I feel fine.	Es geht mir gut.
I feel good.	Es geht mir gut.
I feel well.	Es geht mir gut.
I felt cold.	Mir war kalt.
I felt dumb.	Ich kam mir wie ein Blödmann vor.
I fired Tom.	Ich habe Tom gefeuert.
I forgot it.	Ich habe es vergessen.
I found Tom.	Ich habe Tom gefunden.
I found you.	Ich habe dich gefunden.
I found you.	Ich habe Sie gefunden.
I found you.	Ich fand dich.
I got angry.	Ich wurde wütend.
I had a cat.	Ich habe eine Katze gegessen.
I hate dogs.	Ich hasse Hunde.
I hate sand.	Ich hasse Sand.
I have $300.	Ich habe dreihundert Dollar.
I have wine.	Ich habe Wein.
I heard you.	Ich habe dich gehört.
I knew that.	Ich wusste das.
I know that.	Ich weiß das.
I know them.	Ich kenne sie.
I like both.	Ich mag beide.
I like both.	Ich mag beides.
I like cake.	Ich mag Kuchen.
I like cats.	Ich mag Katzen.
I like dogs.	Ich mag Hunde.
I like fish.	Ich mag Fisch gern.
I like fish.	Ich esse gerne Fisch.
I like jazz.	Ich mag Jazzmusik.
I like jazz.	Ich mag Jazz.
I like math.	Ich mag Mathe.
I like math.	Ich liebe Mathematik.
I like math.	Ich mag Mathematik.
I like milk.	Ich mag Milch.
I like rice.	Ich esse gerne Reis.
I like snow.	Ich mag Schnee.
I like that.	Das gefällt mir.
I like wine.	Ich mag Wein.
I live here.	Ich wohne hier.
I live here.	Ich lebe hier.
I lost face.	Ich habe das Gesicht verloren.
I love beef.	Ich liebe Rindfleisch.
I love cake.	Ich liebe Kuchen.
I love dogs.	Ich liebe Hunde.
I love kids.	Ich liebe Kinder.
I love math.	Ich mag Mathe.
I love math.	Ich liebe Mathematik.
I love math.	Ich mag Mathematik.
I love rock.	Ich mag Rock.
I love rock.	Ich liebe Rock.
I love snow.	Ich liebe Schnee.
I love them.	Ich liebe sie.
I loved her.	Ich habe sie geliebt.
I loved you.	Ich habe dich geliebt.
I loved you.	Ich liebte dich.
I loved you.	Ich habe euch geliebt.
I must obey.	Ich muss gehorchen.
I need help.	Ich brauche Hilfe.
I need them.	Ich brauche sie.
I need them.	Ich benötige sie.
I never bet.	Ich wette nie.
I oppose it.	Ich bin dagegen.
I overslept.	Ich habe verschlafen.
I recovered.	Ich habe mich erholt.
I said stop.	Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst!
I said stop.	Ich habe gesagt „Hör auf!“
I said that.	Ich habe das gesagt.
I saved you.	Ich habe Sie gerettet.
I saved you.	Ich habe euch gerettet.
I saved you.	Ich habe dich gerettet.
I saw a UFO.	Ich sah ein UFO.
I saw a UFO.	Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.
I saw a dog.	Ich habe einen Hund gesehen.
I smell gas.	Ich rieche Gas.
I surrender.	Ich ergebe mich.
I trust him.	Ich vertraue ihm.
I trust you.	Ich verlasse mich auf dich.
I want Mary.	Ich will Maria.
I want cash.	Ich will Bargeld.
I want cash.	Ich will Bares.
I want kids.	Ich will Kinder.
I want more.	Ich will mehr.
I want that.	Ich will das.
I want them.	Ich will sie.
I want this.	Ich will das hier.
I was angry.	Ich war wütend.
I was awake.	Ich war wach.
I was bored.	Ich langweilte mich.
I was bored.	Ich habe mich gelangweilt.
I was drunk.	Ich war besoffen.
I was fired.	Ich wurde gefeuert.
I was lucky.	Glück gehabt!
I was lying.	Ich habe gelegen.
I was lying.	Ich habe gelogen.
I was moved.	Ich war gerührt.
I was naive.	Ich war naiv.
I was naive.	Ich war leichtgläubig.
I was ready.	Ich war bereit.
I was tired.	Ich war müde.
I was upset.	Ich war bestürzt.
I was wrong.	Ich habe mich geirrt.
I was wrong.	Ich hatte unrecht.
I went home.	Ich ging nach Hause.
I will help.	Ich helfe.
I will stay.	Ich werde bleiben.
I will wait.	Ich werde warten.
I won again.	Ich habe wieder gewonnen.
I won't die.	Ich werde nicht sterben.
I work here.	Ich arbeite hier.
I'll attend.	Ich werde teilnehmen.
I'll buy it.	Ich kaufe es.
I'll follow.	Ich werde folgen.
I'll get it.	Ich werde es holen.
I'm 17, too.	Ich bin auch siebzehn.
I'm Italian.	Ich bin Italiener.
I'm Italian.	Ich bin Italienerin.
I'm Turkish.	Ich bin Türkin.
I'm Turkish.	Ich bin Türke.
I'm a baker.	Ich bin Bäcker.
I'm a child.	Ich bin ein Kind.
I'm a klutz.	Ich bin ein Tollpatsch.
I'm a loner.	Ich bin ein Eigenbrötler.
I'm a nurse.	Ich bin eine Krankenschwester.
I'm a nurse.	Ich bin Krankenschwester.
I'm at home.	Ich bin zu Hause.
I'm careful.	Ich bin vorsichtig.
I'm certain.	Ich bin mir sicher.
I'm curious.	Ich bin neugierig.
I'm dancing.	Ich tanze.
I'm dancing.	Ich tanze gerade.
I'm dieting.	Ich bin auf Diät.
I'm healthy.	Ich bin bei guter Gesundheit.
I'm healthy.	Ich bin gesund.
I'm humming.	Ich summe.
I'm humming.	Ich summe gerade.
I'm in pain.	Ich habe Schmerzen.
I'm jealous.	Ich bin eifersüchtig.
I'm leaving.	Ich gehe.
I'm leaving.	Ich verschwinde.
I'm married.	Ich bin verheiratet.
I'm nervous.	Ich bin nervös.
I'm no liar.	Ich bin kein Lügner.
I'm no liar.	Ich bin keine Lügnerin.
I'm not Tom.	Ich bin nicht Tom.
I'm not fat.	Ich bin nicht dick!
I'm not old.	Ich bin nicht alt.
I'm not shy.	Ich bin nicht schüchtern.
I'm patient.	Ich bin geduldig.
I'm resting.	Ich ruhe mich aus.
I'm sad now.	Jetzt bin ich traurig.
I'm serious.	Es ist mein Ernst.
I'm serious.	Ich meine es ernst.
I'm sincere.	Ich bin aufrichtig.
I'm so cold.	Mir ist so kalt.
I'm so full.	Ich bin so satt.
I'm starved.	Ich sterbe vor Hunger!
I'm stuffed!	Ich bin pappsatt.
I'm stunned.	Ich bin fassungslos.
I'm talking.	Ich spreche gerade.
I'm the law.	Das Gesetz bin ich!
I'm the law.	Ich bin das Gesetz.
I'm thirsty.	Ich habe Durst.
I'm thirsty.	Ich bin durstig.
I'm unhappy.	Ich bin unglücklich.
I'm unlucky.	Ich habe Pech.
I'm unusual.	Ich bin ungewöhnlich.
I'm useless.	Ich bin nutzlos.
I'm useless.	Ich bin ein Nichtsnutz.
I'm wealthy.	Ich bin wohlhabend.
I'm winning.	Ich gewinne.
I'm winning.	Ich bin am Gewinnen.
I'm wounded.	Ich bin verletzt.
I've failed.	Ich bin gescheitert.
I've got it.	Ich hab’s!
Is Tom busy?	Hat Tom viel zu tun?
Is Tom sick?	Ist Tom krank?
Is Tom well?	Geht es Tom gut?
Is he right?	Hat er recht?
Is it foggy?	Ist es neblig?
Is it legal?	Ist das legal?
Is it legal?	Ist das gesetzlich zugelassen?
Is it tasty?	Schmeckt es?
Is it tasty?	Schmeckt's?
Is it to go?	Zum Mitnehmen?
Is it white?	Ist es weiß?
Is it windy?	Ist es windig?
Is it yours?	Ist es deins?
Is it yours?	Ist es Ihres?
Is it yours?	Ist das deins?
Is it yours?	Ist das eures?
Is she gone?	Ist sie weg?
Is she nice?	Ist sie nett?
Is that Tom?	Ist das Tom?
Is that fun?	Macht das Spaß?
Is that new?	Ist das neu?
Is that you?	Wär's das?
Is this art?	Ist das Kunst?
It can't be!	Das ist nicht möglich!
It can't be!	Das kann nicht sein!
It happened.	Es ist passiert.
It is foggy.	Es ist neblig.
It is foggy.	Es ist Nebel.
It is on me.	Das geht auf mich!
It may rain.	Vielleicht wird es regnen.
It may rain.	Vielleicht regnet es.
It may snow.	Vielleicht schneit es.
It was cold.	Es war kalt.
It was dark.	Es war dunkel.
It was real.	Es war real.
It's 50 yen.	Das sind fünfzig Yen.
It's Monday.	Es ist Montag.
It's a fake.	Das ist eine Fälschung.
It's a fish.	Das ist ein Fisch.
It's a joke.	Das ist ein Witz.
It's boring.	Das ist langweilig.
It's cloudy.	Es ist bewölkt.
It's futile.	Es ist nutzlos.
It's locked.	Sie ist abgeschlossen.
It's locked.	Er ist abgeschlossen.
It's my job.	Es ist mein Job.
It's my job.	Das ist meine Arbeit.
It's no use.	Es hat keinen Zweck.
It's no use.	Es bringt nichts.
It's poison.	Das ist Gift.
It's secret.	Das ist geheim.
It's secret.	Es ist geheim.
It's spring.	Es ist Frühling.
It's urgent.	Es ist dringend.
It's urgent.	Es eilt.
It's urgent.	Es ist dringlich.
Jump across.	Spring drüber.
Jump across.	Springen Sie hinüber.
Just say no.	Sag einfach nein.
Just try it.	Versuch's doch einfach!
Just try it.	Versucht es doch einfach!
Just try it.	Versuchen Sie's doch einfach!
Keep trying.	Versuch's weiter!
Let me help.	Lass mich dir helfen!
Let me help.	Lassen Sie mich Ihnen helfen!
Let me know.	Lass es mich wissen.
Let me talk.	Lass mich sprechen.
Let's begin.	Lasst uns beginnen.
Let's begin.	Lassen Sie uns anfangen.
Let's begin.	Lassen Sie uns loslegen.
Let's begin.	Lasst uns loslegen.
Let's begin.	Lasst uns anfangen.
Let's begin.	Fangen wir an!
Let's begin.	Lasst uns anfangen!
Let's begin.	Lass uns anfangen!
Let's dance.	Lass uns tanzen.
Let's do it!	Tun wir's!
Let's do it!	Lass es uns in Angriff nehmen!
Let's go up.	Lass uns hochgehen!
Let's relax.	Entspannen wir uns!
Let's split.	Teilen wir uns auf!
Let's start!	Los geht's.
Let's start!	Fangen wir an!
Let's start!	Lasst uns anfangen!
Let's start.	Fangen wir an!
Life is fun.	Das Leben macht Spaß.
Look at Tom.	Schau dir Tom an.
Look closer.	Schau genauer hin.
Look closer.	Schaut genauer hin.
Look closer.	Schauen Sie genauer hin.
Lunch is on.	Mittagessen ist fertig.
Many thanks.	Vielen Dank!
Many thanks.	Danke sehr!
May I begin?	Darf ich anfangen?
May I smoke?	Darf ich rauchen?
Memorize it.	Präg es dir ein.
Memorize it.	Prägt es euch ein.
Memorize it.	Prägen Sie es sich ein.
Money talks.	Geld regiert die Welt.
Nice timing.	Gutes Timing!
No means no.	Nein heißt nein.
No one left.	Niemand ist gegangen.
Nobody came.	Es ist niemand gekommen.
Nobody came.	Es kam niemand.
Nobody died.	Niemand ist gestorben.
Nobody knew.	Keiner wusste Bescheid.
Now I'm sad.	Jetzt bin ich traurig.
Now you try.	Jetzt versuch's du.
OK. I agree.	Okay, ich bin einverstanden.
Oh, come on.	Ach, komm schon!
Plants grow.	Pflanzen wachsen.
Please come.	Komm bitte.
Please come.	Kommt bitte.
Please come.	Kommen Sie bitte.
Please sing.	Sing bitte.
Please stop!	Halten Sie bitte an!
Put it back.	Stell es zurück.
Put it down.	Leg es hin!
Put it down.	Legen Sie es hin!
Put it down.	Legt es hin!
Release Tom.	Lass Tom frei!
Release Tom.	Lassen Sie Tom frei!
Release Tom.	Lasst Tom frei!
Release him.	Lass ihn frei!
Return fire.	Schießt zurück.
Return fire.	Schießen Sie zurück.
Say goodbye.	Verabschiede dich!
Say goodbye.	Verabschiedet euch!
Say goodbye.	Sag „Auf Wiedersehen!“!
Say goodbye.	Sagt „Auf Wiedersehen!“!
Shall we go?	Gehen wir?
She bit him.	Sie hat ihn gebissen.
She bit him.	Sie biss ihn.
She blushed.	Sie wurde rot.
She blushed.	Sie errötete.
She blushed.	Sie lief rot an.
She hit him.	Sie hat ihn geschlagen.
She is kind.	Sie ist nett.
She is kind.	Sie ist freundlich.
She is kind.	Sie ist liebenswürdig.
She woke up.	Sie wachte auf.
She's happy.	Sie ist glücklich.
Show him in.	Bring ihn herein.
Show him in.	Bringen Sie ihn herein.
Sit with me.	Setz dich zu mir!
Stand aside.	Geh zur Seite!
Stand aside.	Gehen Sie zur Seite!
Start again.	Fang noch einmal an.
Start again.	Beginnen Sie noch einmal.
Step inside.	Geh rein!
Stop crying.	Hör auf zu weinen!
Stop moving!	Beweg dich nicht!
Stop trying.	Probier es nicht länger.
Stop trying.	Probiert es nicht länger.
Stop trying.	Probieren Sie es nicht länger.
Take a bite.	Beiß mal rein!
Take a card.	Nimm eine Karte!
Take a card.	Nehmen Sie eine Karte!
Take a seat.	Setz dich!
Take a seat.	Setzen Sie sich!
Take a walk.	Geh spazieren!
Take a walk.	Gehen Sie spazieren!
Take a walk.	Geht spazieren!
Take my car.	Nimm meinen Wagen!
Take my car.	Nehmen Sie meinen Wagen!
Take my car.	Nehmt meinen Wagen!
Talk slower.	Rede langsamer.
Talk to Tom.	Sprich mit Tom!
That helped.	Das hat geholfen.
That is all.	Das ist alles.
That's cool.	Das ist cool.
That's cool.	Das ist geil.
That's free.	Das ist gratis.
That's hers.	Das gehört ihr.
That's huge.	Das ist enorm.
That's life.	So ist das Leben.
That's mine.	Das gehört mir.
That's true.	Das stimmt.
That's wise.	Das ist klug.
The TV's on.	Der Fernseher ist an.
There he is.	Da ist er.
There it is!	Da ist es ja!
There it is.	Da ist es.
There's Tom.	Dort ist Tom.
They burned.	Sie brannten.
They burned.	Sie sind verbrannt.
They called.	Sie riefen an.
They called.	Sie haben angerufen.
They called.	Sie kamen vorbei.
They called.	Sie sind vorbeigekommen.
They danced.	Sie tanzten.
They hugged.	Sie umarmten sich.
They hugged.	Sie drückten sich.
They kissed.	Sie küssten sich.
They smiled.	Sie lächelten.
They walked.	Sie gingen zu Fuß.
Think again.	Denk noch mal nach!
This is Tom.	Dies ist Tom.
This is Tom.	Das ist Tom.
This is Tom.	Hier spricht Tom.
This is new.	Das ist neu.
This stinks.	Das ist Mist.
Tom ate out.	Tom ging essen.
Tom beat me.	Tom hat mich geschlagen.
Tom blinked.	Tom blinzelte.
Tom blinked.	Tom zwinkerte.
Tom came by.	Tom kam vorbei.
Tom changed.	Tom hat sich verändert.
Tom changed.	Tom veränderte sich.
Tom cheated.	Tom hat betrogen.
Tom cheated.	Tom betrog.
Tom cheated.	Tom schummelte.
Tom cheated.	Tom hat geschummelt.
Tom cheered.	Tom jubelte.
Tom clapped.	Tom klatschte.
Tom coughed.	Tom hustete.
Tom decided.	Tom hat entschieden.
Tom drowned.	Tom ertrank.
Tom escaped.	Tom entkam.
Tom exhaled.	Tom atmete aus.
Tom fainted.	Tom wurde ohnmächtig.
Tom frowned.	Tom runzelte die Stirn.
Tom frowned.	Tom blickte finster drein.
Tom giggled.	Tom kicherte.
Tom gloated.	Tom freute sich hämisch.
Tom got mad.	Tom wurde böse.
Tom grinned.	Tom grinste.
Tom groaned.	Tom ächzte.
Tom groaned.	Tom stöhnte.
Tom has OCD.	Tom leidet unter Zwängen.
Tom has OCD.	Tom leidet an einer Zwangserkrankung.
Tom inhaled.	Tom hat eingeatmet.
Tom is a DJ.	Tom ist Schallplattenunterhalter.
Tom is back.	Tom ist wieder da.
Tom is back.	Tom ist zurück.
Tom is bald.	Tom hat eine Glatze.
Tom is bald.	Tom ist kahl.
Tom is busy.	Tom ist beschäftigt.
Tom is busy.	Tom hat zu tun.
Tom is calm.	Tom ist ruhig.
Tom is cold.	Tom ist kalt.
Tom is cold.	Tom friert.
Tom is cool.	Tom ist ein Hammertyp.
Tom is cool.	Tom ist cool.
Tom is cute.	Tom ist süß.
Tom is done.	Tom ist fertig.
Tom is evil.	Tom ist böse.
Tom is fair.	Tom ist fair.
Tom is full.	Tom ist satt.
Tom is gone.	Tom ist weg.
Tom is here.	Tom ist da.
Tom is hurt.	Tom ist verletzt.
Tom is kind.	Tom ist gütig.
Tom is lazy.	Tom ist faul.
Tom is lost.	Tom hat sich verirrt.
Tom is loud.	Tom ist laut.
Tom is mean.	Tom ist gemein.
Tom is nice.	Tom ist nett.
Tom is nuts.	Tom hat einen Dachschaden.
Tom is poor.	Tom ist arm.
Tom is rich.	Tom ist reich.
Tom is rude.	Tom ist unhöflich.
Tom is rude.	Tom ist ein Rüpel.
Tom is safe.	Tom ist in Sicherheit.
Tom is sick.	Tom ist krank.
Tom is slow.	Tom hat eine lange Leitung.
Tom is tall.	Tom ist groß.
Tom is tidy.	Tom ist ordentlich.
Tom is vain.	Tom ist eitel.
Tom is vain.	Tom ist aufgeblasen.
Tom is vain.	Tom ist eingebildet.
Tom is weak.	Tom ist schwach.
Tom is wise.	Tom ist weise.
Tom kneeled.	Tom kniete.
Tom kneeled.	Tom kniete sich hin.
Tom knew it.	Tom wusste es.
Tom knew it.	Tom kannte es.
Tom knew it.	Tom kannte ihn.
Tom knew it.	Tom kannte sie.
Tom laughed.	Tom lachte.
Tom listens.	Tom hört zu.
Tom noticed.	Tom hat es bemerkt.
Tom paid me.	Tom hat mich bezahlt.
Tom paid me.	Tom bezahlte mich.
Tom ran off.	Tom lief weg.
Tom ran off.	Tom ist weggelaufen.
Tom refused.	Tom lehnte ab.
Tom refused.	Tom hat abgelehnt.
Tom relaxed.	Tom entspannte sich.
Tom relaxed.	Tom hat sich entspannt.
Tom saw her.	Tom sah sie.
Tom saw her.	Tom hat sie gesehen.
Tom saw him.	Tom sah ihn.
Tom saw him.	Tom hat ihn gesehen.
Tom saw you.	Tom sah dich.
Tom saw you.	Tom hat dich gesehen.
Tom shouted.	Tom rief.
Tom slipped.	Tom rutschte aus.
Tom slipped.	Tom ist ausgerutscht.
Tom sneezed.	Tom nieste.
Tom stopped.	Tom hielt an.
Tom stopped.	Tom hat angehalten.
Tom sweated.	Tom schwitzte.
Tom sweated.	Tom hat geschwitzt.
Tom teaches.	Tom unterrichtet.
Tom told me.	Tom hat es mir gesagt.
Tom tripped.	Tom stolperte.
Tom tripped.	Tom ist gestolpert.
Tom was mad.	Tom war außer sich.
Tom will go.	Tom wird gehen.
Tom will go.	Tom geht.
Tom'll call.	Tom wird anrufen.
Tom'll come.	Tom kommt.
Tom'll help.	Tom wird helfen.
Tom'll know.	Tom wird es wissen.
Tom'll lose.	Tom wird verlieren.
Tom'll quit.	Tom wird aussteigen.
Tom'll quit.	Tom wird aufhören.
Tom'll stay.	Tom wird bleiben.
Tom'll talk.	Tom wird reden.
Tom'll wait.	Tom wird warten.
Tom's alive.	Tom ist am Leben.
Tom's alive.	Tom lebt.
Tom's alone.	Tom ist allein.
Tom's angry.	Tom ist wütend.
Tom's angry.	Tom ist verärgert.
Tom's awake.	Tom ist wach.
Tom's bored.	Tom ist gelangweilt.
Tom's crazy.	Tom ist bescheuert.
Tom's drunk.	Tom ist betrunken.
Tom's dying.	Tom liegt im Sterben.
Tom's flaky.	Tom ist unzuverlässig.
Tom's funny.	Tom ist witzig.
Tom's great.	Tom ist toll.
Tom's lucky.	Tom hat Glück.
Tom's lying.	Tom lügt.
Tom's older.	Tom ist älter.
Tom's smart.	Tom ist klug.
Tom's sorry.	Es tut Tom leid.
Tom's tipsy.	Tom hat einen im Tee.
Tom's tough.	Tom ist zäh.
Tom's upset.	Tom ist bestürzt.
Tom's weird.	Tom ist komisch.
Tom's wrong.	Tom hat unrecht.
Trust in me.	Vertraue mir!
Try this on.	Probier den an!
Try this on.	Probier die an!
Try this on.	Probier das an!
Turn around.	Dreh um.
Turn around.	Dreh dich um.
Turn it off.	Drehe es zu.
Turn it off.	Mach das aus.
Turn it off.	Mach ihn aus.
Turn it off.	Mach sie aus.
Turn it off.	Mach es aus.
Turn on CNN.	Schalte mal CNN ein!
Vote for me!	Wählt mich!
Vote for me!	Wählen Sie mich!
Vote for me!	Wähle mich!
Vote for me!	Gib mir deine Stimme!
Wait for us.	Warte auf uns!
Wait for us.	Wartet auf uns!
Wait for us.	Warten Sie auf uns!
Wake Tom up.	Wecke Tom!
Wake up Tom.	Wecke Tom!
Walk slowly.	Geh langsam.
War is hell.	Krieg ist die Hölle.
Was I wrong?	Lag ich damit falsch?
Was it good?	War es gut?
We are even.	Wir sind quitt.
We are here.	Wir sind hier.
We are home.	Wir sind zu Hause.
We are late.	Wir sind spät dran.
We ate eggs.	Wir haben Eier gegessen.
We broke up.	Wir haben Schluss gemacht.
We can talk.	Wir können sprechen.
We can wait.	Wir können warten.
We can't go.	Wir können nicht gehen.
We found it.	Wir haben es gefunden.
We found it.	Wir haben sie gefunden.
We found it.	Wir haben ihn gefunden.
We know him.	Wir kennen ihn.
We miss Tom.	Wir vermissen Tom.
We must run.	Wir müssen rennen.
We need Tom.	Wir brauchen Tom.
We need you.	Wir brauchen dich.
We need you.	Wir brauchen Sie.
We need you.	Wir brauchen euch.
We promised.	Wir haben es versprochen.
We remember.	Wir erinnern uns.
We remember.	Wir erinnern uns daran.
We survived.	Wir haben überlebt.
We want Tom.	Wir wollen Tom.
We'll check.	Wir werden es überprüfen.
We'll drive.	Wir werden fahren.
We'll fight.	Wir werden kämpfen.
We'll hurry.	Wir werden uns beeilen.
We'll hurry.	Wir beeilen uns.
We'll shoot.	Wir werden schießen.
We'll stand.	Wir werden stehen.
We'll start.	Wir fangen an.
We'll start.	Wir werden anfangen.
We're alone.	Wir sind allein.
We're armed.	Wir sind bewaffnet.
We're awake.	Wir sind wach.
We're bored.	Uns ist langweilig.
We're broke.	Wir sind pleite.
We're close.	Wir stehen uns nahe.
We're dizzy.	Uns ist schwindlig.
We're dying.	Wir sterben.
We're early.	Wir sind zeitig.
We're going.	Wir gehen.
We're happy.	Wir sind glücklich.
We're human.	Wir sind menschlich.
We're saved.	Wir sind gerettet.
We're tired.	Wir sind müde.
We're upset.	Wir sind verärgert.
We're upset.	Wir sind bestürzt.
We're young.	Wir sind jung.
What a bore!	Wie langweilig!
What a mess!	Was für ein Durcheinander!
What a pity!	Wie schade!
What's good?	Was ist gut?
What's that?	Was ist das für ein Ding?
What's this?	Was ist das für ein Ding?
What's this?	Was ist das hier?
Where is he?	Wo ist er?
Where is it?	Wo ist es?
Where's Tom?	Wo ist Tom?
Who are you?	Wer bist du?
Who cheated?	Wer hat geschummelt?
Who cheated?	Wer schummelte?
Who cheated?	Wer betrog?
Who cheated?	Wer hat betrogen?
Who escaped?	Wer entkam?
Who escaped?	Wer ist entkommen?
Who is next?	Wer ist als nächster an der Reihe?
Who is that?	Wer ist das?
Who stopped?	Wer hielt an?
Who stopped?	Wer hat angehalten?
Who'll come?	Wer kommt?
Who'll cook?	Wer wird kochen?
Who'll cook?	Wer wird das Essen zubereiten?
Who's dying?	Wer stirbt?
Who's dying?	Wer liegt im Sterben?
Who's going?	Wer geht?
Who's there?	Wer da?
Who's there?	Wer ist da?
Why is this?	Woran liegt das?
Wood floats.	Holz schwimmt.
Work slowly.	Arbeitet langsam.
Write to me.	Schreib mir!
Write to me.	Schreiben Sie mir!
Write to me.	Schreibt mir!
Yes, I know.	Ja, ich weiß.
You cheated.	Du hast gemogelt.
You did lie.	Du hast doch gelogen!
You must go.	Du musst gehen.
You must go.	Du musst hingehen.
You need it.	Ihr braucht es.
You need it.	Sie brauchen es.
You said it!	Ja, es ist wirklich so.
You said it!	Ganz genau!
You woke me.	Du hast mich geweckt.
You're cute.	Du bist süß.
You're fair.	Du bist fair.
You're kind.	Du bist nett.
You're late.	Du kommst spät.
You're nuts!	Du bist verrückt!
You're nuts!	Ihr seid verrückt!
You're sick!	Du bist krank!
You're vain.	Ihr seid eitel.
You're vain.	Du bist aufgeblasen.
You're vain.	Sie sind eingebildet.
You're weak.	Du bist schwach.
You're weak.	Ihr seid schwach.
You're weak.	Sie sind schwach.
You're wise.	Du bist weise.
You're wise.	Ihr seid weise.
You're wise.	Sie sind weise.
Abandon ship!	Alle Mann von Bord!
All is quiet.	Alles ist ruhig.
Am I correct?	Habe ich recht?
Am I in love?	Bin ich verliebt?
Am I invited?	Bin ich eingeladen?
Anything new?	Gibt’s was Neues?
Are we alone?	Sind wir allein?
Are we alone?	Sind wir unter uns?
Are we broke?	Sind wir pleite?
Are you bald?	Hast du eine Glatze?
Are you busy?	Bist du beschäftigt?
Are you busy?	Sind Sie beschäftigt?
Are you busy?	Hast du zu tun?
Are you busy?	Habt ihr zu tun?
Are you busy?	Seid ihr beschäftigt?
Are you busy?	Haben Sie zu tun?
Are you dead?	Bist du tot?
Are you fair?	Bist du gerecht?
Are you free?	Bist du beschäftigt?
Are you free?	Bist du frei?
Are you here?	Bist du da?
Are you here?	Bist du hier?
Are you here?	Sind Sie hier?
Are you home?	Bist du zu Hause?
Are you hurt?	Bist du verletzt?
Are you hurt?	Haben Sie sich verletzt?
Are you hurt?	Haben Sie sich wehgetan?
Are you hurt?	Hast du dir wehgetan?
Are you rich?	Bist du reich?
Are you sick?	Seid ihr krank?
Are you sick?	Bist du krank?
Are you sure?	Bist du sicher?
Are you sure?	Sind Sie sicher?
Are you tall?	Bist du groß?
Be attentive.	Seid aufmerksam!
Be objective.	Sei objektiv.
Be objective.	Seid objektiv.
Be objective.	Seien Sie objektiv.
Be realistic!	Sei realistisch!
Beef, please.	Rindfleisch bitte.
Boil one egg.	Kocht ein Ei!
Boil one egg.	Koche ein Ei!
Boil one egg.	Kochen Sie ein Ei!
Bring him in.	Bringe ihn herein.
Call the FBI.	Rufe das FBI.
Call the FBI.	Ruf das FBI an.
Can I go now?	Kann ich jetzt gehen?
Can Tom walk?	Kann Tom gehen?
Can he do it?	Kann er das?
Can you come?	Kannst du kommen?
Can you come?	Könnt ihr kommen?
Can you come?	Können Sie kommen?
Can you help?	Kannst du helfen?
Can you help?	Können Sie helfen?
Can you help?	Könnt ihr helfen?
Can you swim?	Kannst du schwimmen?
Can you swim?	Können Sie schwimmen?
Can you swim?	Könnt ihr schwimmen?
Can you walk?	Kannst du gehen?
Can you walk?	Können Sie gehen?
Come at once.	Kommen Sie sofort hierher!
Come at once.	Kommt sofort hierher!
Come at once.	Komm sofort hierher!
Come back in.	Komm wieder rein.
Come back in.	Kommt wieder rein.
Come back in.	Kommen Sie wieder herein.
Come forward.	Melde dich.
Come forward.	Tritt vor.
Come forward.	Meldet euch.
Come forward.	Tretet vor.
Come forward.	Melden Sie sich.
Come forward.	Treten Sie vor.
Come help me.	Komm und hilf mir!
Come help me.	Bitte kommen Sie mir helfen!
Come help me.	Kommt mir mal helfen!
Come on, Tom.	Komm schon, Tom!
Come outside.	Komm nach draußen!
Come quickly!	Komm schnell!
Come quickly!	Kommen Sie schnell!
Come quickly.	Komm schnell!
Come quickly.	Kommt schnell!
Come quickly.	Kommen Sie schnell!
Come with me.	Kommt mit.
Come with me.	Komm mit!
Come with me.	Komm mit mir!
Come with me.	Komm mit mir.
Come with us.	Komm mit uns.
Count to ten.	Zähl bis zehn.
Cut that out!	Hör auf damit!
Cut that out!	Hör auf!
Deal with it.	Kümmere dich drum!
Deal with it.	Kümmern Sie sich drum!
Describe Tom.	Beschreibe Tom.
Did Tom come?	Ist Tom gekommen?
Did Tom fall?	Ist Tom gefallen?
Did Tom help?	Hat Tom geholfen?
Did Tom know?	Hat Tom es gewusst?
Did Tom mind?	Hatte Tom etwas einzuwenden?
Did Tom pray?	Hat Tom gebetet?
Did Tom sing?	Hat Tom gesungen?
Did Tom stay?	Ist Tom geblieben?
Did Tom swim?	Ist Tom geschwommen?
Did Tom vote?	Hat Tom gewählt?
Did you call?	Hast du gerufen?
Did you sign?	Hast du unterschrieben?
Did you vote?	Hast du gewählt?
Did you vote?	Haben Sie gewählt?
Do it anyway.	Mach’s trotzdem!
Do it anyway.	Tu’s trotzdem!
Do it for me.	Tu’s für mich!
Do it for me.	Tun Sie’s für mich!
Do you agree?	Bist du einverstanden?
Do you smoke?	Rauchen Sie?
Do you smoke?	Raucht ihr?
Do you smoke?	Rauchst du?
Do your best!	Gib dein Bestes!
Do your best!	Gebt euer Bestes!
Do your best!	Geben Sie Ihr Bestes!
Do your best.	Gib dein Bestes.
Do your best.	Geben Sie Ihr Bestes!
Does it hurt?	Tut’s weh?
Does it show?	Merkt man es?
Does it work?	Klappt das?
Does it work?	Funktioniert’s?
Does it work?	Klappt es?
Don't ask me.	Frag mich nicht.
Don't be sad.	Sei nicht traurig.
Don't be sad.	Gräme dich nicht.
Don't be shy.	Sei nicht so schüchtern.
Don't bug me.	Nerv mich nicht.
Don't bug me.	Geh mir nicht auf die Nerven.
Don't forget.	Vergiss es nicht!
Don't forget.	Vergessen Sie es nicht!
Don't go yet.	Geh noch nicht!
Don't go yet.	Geht noch nicht!
Don't go yet.	Gehen Sie noch nicht!
Don't let go.	Lass nicht los!
Drive faster.	Fahr schneller.
Drive faster.	Fahren Sie schneller.
Drive safely.	Fahr sicher!
Drive safely.	Fahren Sie vorsichtig.
Drive slowly.	Fahre langsam.
Drop the gun.	Lassen Sie die Waffe fallen!
Drop the gun.	Lass die Waffe fallen!
Easy does it.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Easy does it.	Immer sachte.
Examine this.	Untersuchen Sie das.
Fish, please.	Fisch, bitte.
Get the book.	Hol das Buch!
Ghosts exist.	Geister existieren.
Give it back.	Gib es zurück.
Give it back.	Geben Sie es zurück.
Go to school.	Geh in die Schule.
Good evening.	Guten Abend!
Good for you.	Schön für dich.
Good for you.	Schön für euch.
Good for you.	Schön für Sie.
Hand it over.	Händige es aus!
Happy Easter!	Frohe Ostern!
Happy Easter!	Fröhliche Ostern!
Have another.	Nimm noch eins.
Have another.	Nimm noch eine.
Have another.	Nimm noch einen.
Have another.	Nehmen Sie noch eins.
Have another.	Nehmen Sie noch eine.
Have another.	Nehmen Sie noch einen.
Have courage.	Nur Mut.
He avoids me.	Er meidet mich.
He avoids me.	Er schneidet mich.
He could die.	Er könnte sterben.
He denied it.	Er stritt es ab.
He dozed off.	Er schlief ein.
He dumped me.	Er hat mich sitzenlassen.
He dumped me.	Er hat mit mir Schluss gemacht.
He dumped me.	Er hat mir den Laufpass gegeben.
He got angry.	Er wurde wütend.
He had a dog.	Er hatte einen Hund.
He has a car.	Er hat ein Auto.
He has a dog.	Er hat einen Hund.
He has money.	Er hat Geld.
He is French.	Er ist Franzose.
He is a poet.	Er ist Dichter.
He is asleep.	Er schläft.
He is chubby.	Er ist pummelig.
He is cranky.	Er ist unleidlich.
He is cranky.	Er ist stinkig.
He is driven.	Er ist ehrgeizig.
He is driven.	Er will hoch hinaus.
He is eating.	Er isst.
He is eating.	Er speist.
He is heroic.	Er ist heldenhaft.
He just left.	Er ist gerade gegangen.
He just left.	Er ist soeben gegangen.
He let us go.	Er ließ uns gehen.
He lost face.	Er hat das Gesicht verloren.
He loves her.	Er liebt sie.
He runs fast.	Er ist ein schneller Läufer.
He runs fast.	Er rennt schnell.
He seems ill.	Er scheint krank zu sein.
He seems ill.	Er sieht krank aus.
He was alone.	Er war alleine.
He was alone.	Er war allein.
He was great.	Er war super.
He was lucky.	Er hatte Glück.
He was naive.	Er war naiv.
He was naive.	Er war töricht.
He was naive.	Er war einfältig.
He was naive.	Er war leichtgläubig.
He was naive.	Er war zu treuherzig.
He was wrong.	Er hatte unrecht.
He was wrong.	Er lag falsch.
He will come.	Er wird kommen.
He will wait.	Er wird warten.
He's English.	Er ist Engländer.
He's a bigot.	Er ist ein religiöser Eiferer.
He's dieting.	Er macht eine Diät.
He's in pain.	Er hat Schmerzen.
He's my hero.	Er ist mein Held.
He's too old.	Er ist zu alt.
Hello, girls.	Hallo, Mädels!
Help Tom out.	Unterstütze Tom!
Help Tom out.	Unterstützen Sie Tom!
Help Tom out.	Unterstützt Tom!
Here you are.	Bitte schön!
Here you are.	Bitte sehr!
Hey, wait up!	Hey, warte mal!
Hey, wait up!	Hey, wartet mal!
Hey, wait up.	Warte mal!
Honesty pays.	Ehrlichkeit zahlt sich aus.
How barbaric!	Wie barbarisch!
How dare you!	Wie kannst du es wagen!
How dare you!	Wie können Sie es wagen!
How horrible!	Wie schrecklich!
How pathetic!	Wie erbärmlich!
How romantic!	Wie romantisch!
How touching!	Wie berührend!
I admire you.	Ich bewundere euch.
I admire you.	Ich bewundere dich.
I almost won.	Ich hätte fast gewonnen.
I am Chinese.	Ich bin Chinese.
I am Chinese.	Ich bin Chinesin.
I am Italian.	Ich bin Italiener.
I am Italian.	Ich bin Italienerin.
I am ashamed.	Ich schäme mich.
I am at home.	Ich bin zu Hause.
I am baffled.	Ich bin verwirrt.
I am curious.	Ich bin neugierig.
I am injured.	Ich bin verletzt.
I am injured.	Ich bin verwundet.
I am married.	Ich bin verheiratet.
I am praying.	Ich bete.
I am thirsty.	Ich habe Durst.
I am thirsty.	Ich bin durstig.
I apologized.	Ich entschuldigte mich.
I ate caviar.	Ich habe Kaviar gegessen.
I burp a lot.	Ich rülpse viel.
I called Tom.	Ich rief Tom an.
I called Tom.	Ich habe Tom angerufen.
I called him.	Ich rief ihn an.
I can try it.	Ich kann es mal versuchen.
I can't draw.	Ich kann nicht zeichnen.
I can't help.	Ich kann nicht helfen.
I can't move.	Ich kann mich nicht bewegen.
I can't read.	Ich kann nicht lesen.
I can't sing.	Ich kann nicht singen.
I can't stay.	Ich kann nicht bleiben.
I can't swim.	Ich kann nicht schwimmen.
I can't talk.	Ich kann nicht sprechen.
I can't wait.	Ich kann es kaum erwarten.
I can't walk.	Ich kann nicht gehen.
I cut myself.	Ich habe mich geschnitten.
I didn't lie.	Ich habe nicht gelogen.
I didn't pay.	Ich habe nicht bezahlt.
I didn't win.	Ich habe nicht gewonnen.
I do hope so.	Das hoffe ich.
I do hope so.	Das hoffe ich doch sehr.
I do my best.	Ich tue mein Bestes.
I do want it.	Ich möchte es.
I don't care.	Es ist mir egal.
I don't care.	Egal.
I don't know.	Ich weiß es nicht.
I don't know.	Weiß ich nicht.
I don't know.	Ich weiß das nicht.
I don't mind.	Ich habe nichts dagegen.
I don't mind.	Es stört mich nicht.
I don't sing.	Ich singe nicht.
I drank milk.	Ich trank Milch.
I eat cheese.	Ich esse Käse.
I enjoy life.	Das Leben macht mir Freude.
I enjoy life.	Ich habe Freude am Leben.
I feel alive.	Ich fühle mich lebendig.
I feel dizzy.	Mir wird übel.
I feel dizzy.	Mir ist schwindelig.
I feel dizzy.	Mir ist schwindlig.
I feel great.	Mir geht's blendend.
I feel great.	Mir geht’s hervorragend.
I feel happy.	Ich bin glücklich.
I felt naked.	Ich fühlte mich nackt.
I found them.	Ich habe sie gefunden.
I go jogging.	Ich gehe joggen.
I go to work.	Ich gehe arbeiten.
I had doubts.	Ich hatte Zweifel.
I hate liars.	Ich kann Lügner nicht leiden.
I hate sushi.	Ich hasse Sushi.
I have a car.	Ich habe ein Auto.
I have a dog.	Ich habe einen Hund.
I have a pen.	Ich habe einen Kuli.
I have hives.	Ich habe Nesselsucht.
I have money.	Ich habe Geld.
I hear music.	Ich höre Musik.
I helped Tom.	Ich habe Tom geholfen.
I hugged Tom.	Ich umarmte Tom.
I hugged Tom.	Ich habe Tom umarmt.
I hugged her.	Ich drückte sie.
I hugged her.	Ich umarmte sie.
I improvised.	Ich improvisierte.
I improvised.	Ich habe es improvisiert.
I keep a dog.	Ich halte einen Hund.
I like China.	Ich mag China.
I like girls.	Ich mag Mädchen.
I like pizza.	Ich mag Pizza.
I like sushi.	Ich mag gern Sushi.
I like women.	Ich mag Frauen.
I lost a bet.	Ich habe eine Wette verloren.
I lost a bet.	Ich verlor eine Wette.
I love books.	Ich liebe Bücher.
I love games.	Ich liebe Spiele.
I love jokes.	Ich liebe Witze.
I love pizza.	Ich liebe Pizza.
I love pizza.	Ich esse sehr gerne Pizza.
I love trips.	Ich liebe Reisen.
I loved that.	Das hat mir gefallen!
I made a bet.	Ich schloss eine Wette ab.
I missed you.	Du hast mir gefehlt.
I must hurry.	Ich muss mich beeilen.
I must hurry.	Ich muss mich sputen.
I must study.	Ich muss lernen.
I need a hug.	Ich brauche eine Umarmung.
I need a job.	Ich brauche einen Job.
I need a map.	Ich brauche eine Karte.
I need a map.	Ich benötige eine Karte.
I need money.	Ich brauche Geld.
I need water.	Ich brauche Wasser.
I often read.	Ich lese oft.
I phoned him.	Ich rief ihn an.
I play piano.	Ich spiele Klavier.
I read a lot.	Ich lese viel.
I see a book.	Ich sehe ein Buch.
I see a lion.	Ich sehe einen Löwen.
I see a star.	Ich sehe einen Stern.
I suppose so.	Ich nehme es an.
I swim a lot.	Ich schwimme viel.
I sympathize.	Ich fühle mit dir mit.
I sympathize.	Ich fühle mit euch mit.
I sympathize.	Ich fühle mit Ihnen mit.
I talk a lot.	Ich rede viel.
I thought so.	Das habe ich mir gedacht.
I thought so.	Das dachte ich mir.
I understand.	Ich verstehe.
I want a job.	Ich will Arbeit.
I want a lot.	Ich möchte viel.
I want facts.	Ich will Tatsachen.
I want money.	Ich will Geld.
I want proof.	Ich will Beweise.
I want proof.	Ich will einen Beweis.
I want to go.	Ich will gehen.
I was a fool.	Ich war ein Idiot.
I was hungry.	Ich war hungrig.
I was shaken.	Ich war erschüttert.
I was sleepy.	Ich war schläfrig.
I went there.	Ich ging hin.
I went there.	Ich bin hingegangen.
I will fight.	Ich werde kämpfen.
I will learn.	Ich werde es lernen.
I will learn.	Ich werde lernen.
I won't come.	Ich werde nicht kommen.
I won't fail.	Ich werde nicht versagen.
I won't lose!	Ich werde nicht verlieren!
I wonder why.	Ich frage mich, warum.
I work a lot.	Ich arbeite viel.
I'll ask Tom.	Ich frage mal Tom.
I'll ask him.	Ich werde ihn fragen.
I'll be back.	Ich werde zurückkommen.
I'll be back.	Ich komme wieder.
I'll be free.	Ich werde frei sein.
I'll be nice.	Ich werde lieb sein.
I'll be nice.	Ich werde freundlich sein.
I'll be nice.	Ich werde brav sein.
I'll do that.	Ich werde das machen.
I'll do that.	Ich werde dies tun.
I'll do that.	Ich mache das.
I'm Canadian.	Ich bin Kanadier.
I'm a coward.	Ich bin ein Feigling.
I'm a doctor.	Ich bin Arzt.
I'm a friend.	Ich bin ein Freund.
I'm a genius.	Ich bin ein Genie.
I'm a purist.	Ich bin Purist.
I'm a purist.	Ich bin ein Purist.
I'm addicted.	Ich bin süchtig.
I'm addicted.	Ich bin der Sucht verfallen.
I'm all ears.	Ich bin ganz Ohr.
I'm busy now.	Ich bin im Moment beschäftigt.
I'm busy now.	Ich bin gerade beschäftigt.
I'm divorced.	Ich bin geschieden.
I'm drowning.	Ich ertrinke.
I'm drowning.	Ich bin dabei zu ertrinken.
I'm eighteen.	Ich bin 18 Jahre alt.
I'm eighteen.	Ich bin achtzehn.
I'm escaping.	Ich bin dabei zu entkommen.
I'm fighting.	Ich kämpfe.
I'm finished.	Ich bin fertig.
I'm freezing.	Ich friere.
I'm freezing.	Mich friert.
I'm gullible.	Ich bin leichtgläubig.
I'm horrible.	Ich bin schrecklich.
I'm hungover.	Ich habe einen Kater.
I'm hungover.	Ich bin verkatert.
I'm in Paris.	Ich bin in Paris.
I'm in a jam.	Ich stecke in einem Stau.
I'm innocent.	Ich bin unschuldig.
I'm no rebel.	Ich bin kein Aufständischer.
I'm no rebel.	Ich bin keine Aufständische.
I'm no saint.	Ich bin keine Heilige.
I'm no saint.	Ich bin kein Heiliger.
I'm not busy.	Ich bin nicht beschäftigt.
I'm not dead.	Ich bin nicht tot.
I'm not deaf.	Ich bin nicht taub.
I'm not done.	Ich bin noch nicht fertig.
I'm not evil.	Ich bin nicht böse.
I'm not free.	Ich bin nicht frei.
I'm not here.	Ich bin nicht hier.
I'm not hurt.	Ich bin nicht verletzt.
I'm not hurt.	Ich bin unverletzt.
I'm not rich.	Ich bin nicht reich.
I'm not sick.	Ich bin nicht krank.
I'm not sure.	Ich bin mir nicht sicher.
I'm not sure.	Ich bin nicht sicher.
I'm not well.	Mir geht es schlecht.
I'm not well.	Mir geht's nicht gut.
I'm off beer.	Ich trinke kein Bier mehr.
I'm offended.	Ich bin beleidigt.
I'm shooting.	Ich schieße.
I'm sleeping.	Ich schlafe gerade.
I'm so happy.	Ich bin so glücklich.
I'm so sorry.	Das tut mir so leid.
I'm so sorry.	Ich bin untröstlich.
I'm so sorry.	Das tut mir sehr leid.
I'm so tired!	Ich bin so müde!
I'm speaking.	Ich spreche gerade.
I'm standing.	Ich stehe.
I'm starving!	Ich sterbe vor Hunger!
I'm starving!	Ich verhungere.
I'm starving!	Ich habe Kohldampf!
I'm starving!	Ich bin am Verhungern!
I'm starving.	Ich bin am Verhungern!
I'm the best.	Ich bin der Beste.
I'm upstairs.	Ich bin oben.
I'm very fat.	Ich bin sehr dick.
I'm very sad.	Ich bin sehr unglücklich.
I'm very shy.	Ich bin sehr schüchtern.
I'm worn out.	Ich bin völlig erschöpft.
Ice is solid.	Eis ist fest.
Iron is hard.	Eisen ist hart.
Is Tom alone?	Ist Tom allein?
Is Tom drunk?	Ist Tom betrunken?
Is Tom ready?	Ist Tom fertig?
Is Tom there?	Ist Tom da?
Is it a deer?	Ist es ein Hirsch?
Is that true?	Ist das wahr?
Is this love?	Ist das Liebe?
Is this love?	Ist das hier Liebe?
Is this real?	Ist das echt?
Is this true?	Ist das wahr?
Is this wine?	Ist dies ein Wein?
It has begun.	Es hat begonnen.
It has begun.	Es hat angefangen.
It is a book.	Das ist ein Buch.
It is a book.	Es ist ein Buch.
It isn't new.	Das ist nichts Neues.
It may break.	Es könnte kaputt gehen.
It scares me.	Es macht mir Angst.
It was Tom's.	Es hat Tom gehört.
It was a bet.	Es war eine Wette.
It was empty.	Es war leer.
It was night.	Es war Nacht.
It's a curse.	Es ist ein Fluch.
It's a fruit.	Das ist eine Frucht.
It's a plant.	Das ist eine Pflanze.
It's a steal.	Das ist ein Schnäppchen!
It's bedtime.	Es ist Zeit fürs Bett.
It's bedtime.	Es ist Zeit zu schlafen.
It's bedtime.	Zeit, ins Bett zu gehen!
It's bizarre.	Es ist skurril.
It's for Tom.	Das ist für Tom.
It's for you.	Das ist für dich.
It's hailing.	Es hagelt.
It's hearsay.	Es ist ein Gerücht.
It's immoral.	Das ist unmoralisch.
It's morning.	Es ist Morgen.
It's my life.	Das ist mein Leben.
It's no good.	Das kann man in der Pfeife rauchen.
It's no joke.	Das ist kein Scherz.
It's only me.	Ich bin's nur!
It's perfect.	Es ist perfekt.
It's raining.	Es regnet.
It's raining.	Es regnet gerade.
It's serious.	Die Sache ist ernst.
It's snowing.	Es schneit.
It's strange.	Das ist ja seltsam.
It's too hot.	Es ist zu heiß.
It's too low.	Es ist zu niedrig.
It's unusual.	Es ist ungewöhnlich.
It's useless.	Das kann man in der Pfeife rauchen.
Jump over it.	Spring drüber!
Just get out.	Mach, dass du rauskommst!
Just go away.	Geh einfach weg.
Keep driving.	Fahr weiter!
Keep it warm.	Halte es warm.
Keep looking.	Suche weiter!
Keep looking.	Such weiter!
Keep looking.	Sucht weiter!
Keep looking.	Suchen Sie weiter!
Keep reading.	Lies weiter.
Keep reading.	Lesen Sie weiter!
Keep talking.	Red weiter.
Keep talking.	Reden Sie weiter.
Keep walking.	Geh weiter.
Keep walking.	Gehen Sie weiter.
Keep walking.	Geht weiter.
Keep working.	Arbeiten Sie weiter.
Keep working.	Arbeite weiter!
Keep writing.	Schreib weiter.
Keep writing.	Schreibt weiter.
Keep writing.	Schreiben Sie weiter.
Ladies first.	Die Frauen zuerst.
Lead the way.	Geh voran!
Let Tom know.	Gib Tom Bescheid.
Let Tom live.	Lass Tom leben!
Let Tom live.	Lass Tom am Leben!
Let go of me!	Lass mich los!
Let go of me!	Lassen Sie mich los!
Let her talk.	Lass sie reden!
Let him talk.	Lass ihn reden!
Let me do it.	Überlass das mir.
Let me do it.	Lassen Sie mich das erledigen.
Let me do it.	Lass mich das machen!
Let me dream.	Lass mich träumen!
Let me leave!	Lass mich gehen!
Let's go now.	Lass uns jetzt gehen!
Let's see it.	Zeig’s mal her.
Let's see it.	Zeigen Sie’s mal her.
Let's see it.	Zeigt’s mal her.
Let's try it.	Versuchen wir es.
Let's try it.	Lasst es uns versuchen!
Life is hard.	Das Leben ist hart.
Life's short.	Das Leben ist kurz.
Listen to me.	Hör mir zu.
Look closely.	Schau genau hin.
Look closely.	Schaut genau hin.
Look closely.	Schauen Sie genau hin.
Make it stop.	Mach, dass es aufhört!
Mary came in.	Mary kam herein.
Mary giggled.	Maria kicherte.
Mary is tall.	Maria ist groß.
Math is hard.	Mathe ist schwer.
May I cut in?	Darf ich unterbrechen?
May I cut in?	Darf ich mal kurz dazwischengehen?
May I try it?	Darf ich es mal versuchen?
Men are pigs.	Männer sind Schweine.
Must I hurry?	Muss ich mich beeilen?
My arm hurts.	Mir tut der Arm weh.
My eyes hurt.	Meine Augen schmerzen.
My eyes hurt.	Meine Augen tun weh.
My eyes hurt.	Mir tun die Augen weh.
My feet hurt.	Meine Füße tun weh.
My feet hurt.	Meine Füße taten weh.
My feet hurt.	Mir tun die Füße weh.
My hip hurts.	Mir tut die Hüfte weh.
My jaw hurts.	Mir tut der Kiefer weh.
No one cares.	Niemanden interessiert’s.
No one cares.	Niemand kümmert sich darum.
No one cares.	Interessiert niemanden.
No one knows.	Das weiß niemand.
Nobody asked.	Niemand fragte.
Nobody slept.	Niemand schlief.
Nobody slept.	Niemand hat geschlafen.
Now I get it.	Jetzt hab ich es verstanden.
Oh, be quiet.	Ach, sei still!
Play it cool.	Nimm es gelassen.
Play it cool.	Nehmt es gelassen.
Play it cool.	Nehmen Sie es gelassen.
Please do it.	Bitte tu es.
Please hurry.	Bitte beeile dich.
Please hurry.	Bitte beeilen Sie sich.
Please hurry.	Bitte beeilt euch.
Please relax.	Enspannt euch bitte.
Please relax.	Enspann dich bitte.
Please relax.	Entspannen Sie sich bitte.
Please smile.	Bitte lächeln!
Pull it open.	Zieh es auf.
Put it there.	Stelle es dahin.
Put it there.	Stellen Sie es dahin.
See you then.	Bis dann!
Set Tom free.	Lass Tom frei!
Set Tom free.	Lassen Sie Tom frei!
Shame on you!	Schäme dich!
Shame on you!	Schäm dich!
Shame on you.	Schäme dich!
Shame on you.	Schäm dich!
She helps us.	Sie hilft uns.
She is a fox.	Sie ist ein Fuchs.
She is eight.	Sie ist acht.
She is happy.	Sie ist glücklich.
She is lucky.	Sie hat Glück.
She is quiet.	Sie ist still.
She is upset.	Sie ist außer Fassung.
She is upset.	Sie ist bestürzt.
She is wrong.	Sie hat unrecht.
She is wrong.	Sie irrt sich.
She knows me.	Sie kennt mich.
She needs it.	Sie braucht es.
She needs it.	Sie braucht ihn.
She needs it.	Sie braucht sie.
She shot him.	Sie erschoss ihn.
She shot him.	Sie schoss auf ihn.
She stood up.	Sie stand auf.
She sued him.	Sie hat ihn verklagt.
She went out.	Sie ging raus.
She's a babe.	Sie ist ein Hammer!
Should we go?	Sollen wir lieber gehen?
Show me that.	Zeig mir das mal!
Speak slower.	Sprich langsamer.
Speak softly.	Sprich leise!
Stay a while.	Bleib ein Weilchen!
Stay at home.	Bleib zu Hause.
Stay with us.	Bleib bei uns.
Stop filming.	Hören Sie auf zu filmen!
Stop filming.	Hör auf zu filmen!
Stop gawking.	Hör auf zu glotzen.
Stop singing.	Hör auf zu singen.
Stop smoking.	Hör auf zu rauchen.
Stop staring.	Hör auf zu starren.
Stop yelling!	Hör auf zu schreien!
Stop yelling!	Hört auf zu schreien!
Stop yelling!	Hören Sie auf zu schreien!
Sweet dreams!	Träum schön!
Sweet dreams!	Süße Träume!
Take command.	Übernimm das Kommando.
Take command.	Übernehmen Sie das Kommando.
Take control.	Übernimm die Kontrolle.
Take control.	Übernehmen Sie die Kontrolle.
Take it away.	Nimm es weg.
Take it easy!	Immer mit der Ruhe!
Take it easy!	Nimm's leicht!
Take it easy.	Beruhige dich!
Take it easy.	Immer mit der Ruhe.
Take me home.	Bring mich nach Hause.
Take my coat.	Nimm meinen Mantel.
Tell Tom why.	Sag Tom warum.
Tell me more.	Sag mir mehr.
Tell me more.	Erzähl mir mehr.
Thanks again.	Nochmals vielen Dank!
That was Tom.	Das war Tom.
That was fun.	Das war ein Spaß.
That will do.	Das ist genug.
That's Tom's.	Das gehört Tom.
That's a lot!	Das ist viel!
That's crazy.	Das ist irre.
That's funny.	Das ist komisch.
That's my CD.	Das ist meine CD.
That's right!	Das stimmt!
That's right!	Das ist richtig!
That's right.	So ist es.
That's weird.	Das ist seltsam.
They approve.	Sie sind dafür.
They approve.	Sie heißen es gut.
They are big.	Sie sind groß.
They cheered.	Sie jubelten.
They escaped.	Sie entkamen.
They hate us.	Sie hassen uns.
They knew me.	Sie kannten mich.
They laughed.	Sie lachten.
They laughed.	Sie haben gelacht.
They love it.	Sie lieben es.
They refused.	Sie weigerten sich.
They relaxed.	Sie entspannten sich.
They relaxed.	Sie erholten sich.
They said no.	Sie sagten nein.
They stopped.	Sie hielten an.
They stopped.	Sie hörten auf.
They sweated.	Sie schwitzten.
They're back.	Sie sind wieder da.
They're cold.	Ihnen ist kalt.
They're cold.	Es ist ihnen kalt.
They're cold.	Sie sind kalt.
They're free.	Sie sind frei.
They're gone.	Sie sind verschwunden.
They're gone.	Sie sind weg.
They're lost.	Sie haben sich verirrt.
Things break.	Dinge gehen kaputt.
This is easy.	Das ist einfach.
This is food.	Dies ist Essen.
This is food.	Dies ist Nahrung.
This is hers.	Das ist ihres.
This is hers.	Das ist ihrer.
This is hers.	Das ist ihre.
This is just.	Das ist gerecht.
This is life!	So ist das Leben!
This is sick.	Das ist krank!
This is true.	Das stimmt.
This is ugly.	Das ist ekelhaft.
This is ugly.	Das ist grauslich.
This'll work.	Dies wird klappen.
This'll work.	Das wird funktionieren.
Tom answered.	Tom antwortete.
Tom approved.	Tom stimmte zu.
Tom approves.	Tom stimmt zu.
Tom approves.	Tom billigt das.
Tom bit Mary.	Tom hat Mary gebissen.
Tom can cook.	Tom kann kochen.
Tom can swim.	Tom kann schwimmen.
Tom can talk.	Tom kann sprechen.
Tom chuckled.	Tom kicherte.
Tom chuckled.	Tom gluckste.
Tom enlisted.	Tom schrieb sich ein.
Tom enlisted.	Tom ließ sich anwerben.
Tom felt sad.	Tom fühlte sich traurig.
Tom felt sad.	Tom war traurig.
Tom finished.	Tom wurde fertig.
Tom flinched.	Tom fuhr zusammen.
Tom found it.	Tom hat es gefunden.
Tom found it.	Tom hat ihn gefunden.
Tom found it.	Tom hat sie gefunden.
Tom got an A.	Tom bekam eine Eins.
Tom got home.	Tom kam nach Hause.
Tom got shot.	Tom wurde erschossen.
Tom grimaced.	Tom schnitt Grimassen.
Tom grimaced.	Tom grimassierte.
Tom grimaced.	Tom verzog das Gesicht.
Tom grumbled.	Tom murrte.
Tom grumbled.	Tom maulte.
Tom grumbled.	Tom motzte.
Tom grumbled.	Tom schimpfte.
Tom has guts.	Tom hat ganz schön Mut.
Tom insisted.	Tom beharrte.
Tom insisted.	Tom bestand darauf.
Tom is a spy.	Tom ist ein Spion.
Tom is angry.	Tom ist verärgert.
Tom is drunk.	Tom ist betrunken.
Tom is dying.	Tom stirbt.
Tom is dying.	Tom liegt im Sterben.
Tom is early.	Tom ist früh dran.
Tom is going.	Tom geht.
Tom is happy.	Tom ist glücklich.
Tom is happy.	Tom ist beglückt.
Tom is loyal.	Tom ist treu.
Tom is lying.	Tom lügt.
Tom is my ex.	Tom ist mein Ex.
Tom is needy.	Tom ist bedürftig.
Tom is quiet.	Tom ist still.
Tom is right.	Tom hat Recht.
Tom is scary.	Tom ist gruselig.
Tom is short.	Tom ist klein.
Tom is smart.	Tom ist klug.
Tom is sweet.	Tom ist ganz reizend.
Tom is tipsy.	Tom hat einen im Tee.
Tom is upset.	Tom ist verärgert.
Tom is upset.	Tom ist bestürzt.
Tom is vague.	Tom drückt sich vage aus.
Tom is witty.	Tom hat Witz.
Tom is witty.	Tom ist gewitzt.
Tom is wrong.	Tom irrt sich.
Tom is wrong.	Tom hat unrecht.
Tom isn't in.	Tom ist nicht da.
Tom knows it.	Tom kennt sie.
Tom knows it.	Tom kennt ihn.
Tom knows it.	Tom kennt es.
Tom knows us.	Tom kennt uns.
Tom might go.	Vielleicht geht Tom.
Tom objected.	Tom widersprach.
Tom objected.	Tom erhob Einspruch.
Tom objected.	Tom hatte etwas einzuwenden.
Tom panicked.	Tom brach in Panik aus.
Tom panicked.	Tom ist in Panik ausgebrochen.
Tom panicked.	Tom geriet in Panik.
Tom panicked.	Tom ist in Panik geraten.
Tom ran away.	Tom lief weg.
Tom ran away.	Thomas rannte weg.
Tom relented.	Tom lenkte ein.
Tom relented.	Tom hat eingelenkt.
Tom relented.	Tom gab nach.
Tom relented.	Tom hat nachgegeben.
Tom sat down.	Tom setzte sich.
Tom sat down.	Tom setzte sich hin.
Tom saw Mary.	Tom sah Maria.
Tom saw them.	Tom sah sie.
Tom screamed.	Tom schrie.
Tom shrugged.	Tom zuckte mit den Achseln.
Tom squinted.	Tom blinzelte.
Tom squinted.	Tom hat geblinzelt.
Tom stutters.	Tom stottert.
Tom survived.	Tom überlebte.
Tom survived.	Tom hat überlebt.
Tom vanished.	Tom ist verschwunden.
Tom vanished.	Tom verschwand.
Tom was busy.	Tom war beschäftigt.
Tom was here.	Tom war hier.
Tom was home.	Tom war zu Hause.
Tom was hurt.	Tom wurde verletzt.
Tom was nosy.	Tom war neugierig.
Tom was shot.	Tom wurde erschossen.
Tom was sick.	Tom war krank.
Tom whistled.	Tom pfiff.
Tom will try.	Tom wird es versuchen.
Tom will win.	Tom wird gewinnen.
Tom's afraid.	Tom hat Angst.
Tom's amazed.	Tom ist erstaunt.
Tom's amazed.	Tom ist verblüfft.
Tom's amused.	Tom amüsiert sich.
Tom's asleep.	Tom schläft.
Tom's coming.	Tom kommt.
Tom's famous.	Tom ist berühmt.
Tom's filthy.	Tom ist schmutzig.
Tom's greedy.	Tom ist gierig.
Tom's guilty.	Tom ist schuldig.
Tom's insane.	Tom ist wahnsinnig.
Tom's joking.	Tom macht Witze.
Tom's scared.	Tom hat Angst.
Tom's so old.	Tom ist so alt!
Tom's strong.	Tom ist stark.
Tom's thirty.	Tom ist dreißig.
Tom's wasted.	Tom ist erledigt.
Tom's wasted.	Tom ist fertig.
Tom, wake up.	Steh auf, Tom!
Trust in God.	Vertraue auf Gott!
Trust no one.	Vertrauen Sie niemandem!
Trust no one.	Traue keinem!
Try it again.	Versuchen Sie es noch einmal.
Try it again.	Probier es noch mal.
Try it again.	Probiert es noch mal.
Try the cake.	Probier den Kuchen.
Try these on.	Probier die hier an!
Try these on.	Probieren Sie die hier an!
Try to guess.	Rate mal!
Try to guess.	Ratet mal!
Try to guess.	Raten Sie mal!
Try to smile.	Versuch doch mal zu lächeln.
Unbelievable!	Unglaublich!
Unbelievable!	Nicht zu glauben!
Use them all.	Nutze sie alle.
Use them all.	Benutzt sie alle.
Use them all.	Machen Sie Gebrauch von allen.
Vote for Tom.	Gib Tom deine Stimme.
Wait and see.	Abwarten und Tee trinken.
Wake them up.	Weck sie auf!
Wake up, Tom.	Steh auf, Tom!
Was Tom busy?	Hatte Tom viel zu tun?
Was she seen?	Wurde sie gesehen?
We are Arabs.	Wir sind Araber.
We are happy.	Wir sind glücklich.
We are young.	Wir sind jung.
We can begin.	Wir können anfangen.
We can begin.	Wir können beginnen.
We can't win.	Wir können nicht gewinnen.
We found Tom.	Wir haben Tom gefunden.
We found one.	Wir haben eins gefunden.
We found one.	Wir haben einen gefunden.
We found one.	Wir haben eine gefunden.
We knew that.	Wir wussten das.
We knew that.	Wir kannten das.
We knew this.	Das wussten wir.
We knew this.	Das kannten wir.
We know this.	Wir wissen das.
We looked up.	Wir schauten nach oben.
We looked up.	Wir blickten auf.
We must obey.	Wir müssen gehorchen.
We need help.	Wir brauchen Hilfe.
We need more.	Wir brauchen mehr.
We need this.	Wir brauchen das.
We should go.	Wir sollten gehen.
We succeeded!	Wir haben es geschafft!
We succeeded.	Wir waren erfolgreich.
We trust him.	Wir trauen ihm.
We were busy.	Wir waren beschäftigt.
We were sick.	Wir waren krank.
We'll attack.	Wir greifen an.
We'll attack.	Wir werden angreifen.
We'll decide.	Wir werden entscheiden.
We'll scream.	Wir werden schreien.
We'll starve.	Wir werden verhungern.
We're afraid.	Wir fürchten uns.
We're afraid.	Wir haben Angst.
We're biased.	Wir haben Vorurteile.
We're closed.	Wir haben geschlossen.
We're coming.	Wir kommen.
We're dating.	Wir gehen zusammen aus.
We're doomed.	Wir sind verloren!
We're hiding.	Wir verstecken uns.
We're hiding.	Wir verstecken uns gerade.
We're joking.	Wir scherzen.
We're joking.	Wir machen Witze.
We're losing.	Wir verlieren.
We're paying.	Wir bezahlen.
We're trying.	Wir geben uns Mühe.
Welcome back.	Willkommen zurück!
Welcome home.	Willkommen zu Hause.
What a loser!	Was für eine Niete!
What a loser!	Was für eine Null!
What a shame!	Wie schade!
What a shame!	Was für eine Schande!
What is love?	Was ist Liebe?
What is that?	Was ist das für ein Ding?
What is this?	Was ist das für ein Ding?
What is this?	Was ist denn das?
What is this?	Was ist das hier?
What's on TV?	Was läuft im Fernsehen?
What's on TV?	Was kommt im Fernsehen?
What's wrong?	Was ist das Problem?
Where are we?	Wo sind wir?
Where are we?	Wo wir sind?
Where is Tom?	Wo ist Tom?
Where is she?	Wo ist sie?
Who are they?	Wer sind sie?
Who built it?	Wer hat es erbaut?
Who built it?	Wer hat es gebaut?
Who did this?	Wer tat das?
Who did what?	Wer hat was getan?
Who listened?	Wer hat zugehört?
Who listened?	Wer hörte zu?
Who panicked?	Wer brach in Panik aus?
Who panicked?	Wer ist in Panik ausgebrochen?
Who survived?	Wer überlebte?
Who survived?	Wer hat überlebt?
Who told Tom?	Wer hat es Tom erzählt?
Who vanished?	Wer ist verschwunden?
Who vanished?	Wer verschwand?
Who wants it?	Wer will es?
Who was here?	Wer war hier?
Who will pay?	Wer soll das bezahlen?
Who'll drive?	Wer wird fahren?
Who'll fight?	Wer wird kämpfen?
Who'll start?	Wer wird anfangen?
Who'll start?	Wer fängt an?
Who's coming?	Wer kommt?
Who's joking?	Wer macht Witze?
Who's joking?	Wer scherzt?
Who's paying?	Wer bezahlt?
Why quit now?	Warum jetzt aufgeben?
Wish me luck.	Drückt mir die Daumen!
Years passed.	Jahre vergingen.
You are good.	Du bist gut.
You are late.	Du bist zu spät.
You are rich.	Sie sind reich.
You are rich.	Ihr seid reich.
You are ugly.	Ihr seid hässlich.
You can come.	Du kannst mitkommen.
You can come.	Sie können kommen.
You can rest.	Du kannst ausruhen.
You can rest.	Du kannst dich ausruhen.
You can rest.	Sie können ausruhen.
You can rest.	Sie können sich ausruhen.
You can rest.	Ihr könnt ausruhen.
You can rest.	Ihr könnt euch ausruhen.
You can't go.	Du kannst nicht gehen.
You can't go.	Sie können nicht gehen.
You can't go.	Ihr könnt nicht gehen.
You go first.	Du zuerst.
You hurt him.	Du hast ihm weh getan.
You know her.	Du kennst es.
You know how.	Du weißt, wie.
You look fat.	Du siehst dick aus.
You promised.	Du hast es versprochen.
You promised.	Sie haben es versprochen.
You scare me.	Du beängstigst mich.
You scare me.	Sie beängstigen mich.
You scare me.	Du machst mir Angst.
You stay put.	Du bleibst, wo du bist!
You survived.	Sie haben überlebt.
You survived.	Ihr habt überlebt.
You survived.	Du hast überlebt.
You're drunk.	Du bist betrunken.
You're drunk.	Sie sind betrunken.
You're dying.	Du stirbst.
You're dying.	Du liegst im Sterben.
You're dying.	Ihr liegt im Sterben.
You're dying.	Sie liegen im Sterben.
You're fired.	Du bist gefeuert.
You're fired.	Sie sind entlassen!
You're fired.	Du bist entlassen!
You're funny.	Du bist lustig.
You're gross.	Du bist ja eklig.
You're lying!	Du lügst!
You're lying!	Sie lügen!
You're lying.	Du lügst.
You're moody.	Du bist launisch.
You're quiet.	Du bist ruhig.
You're right.	Du hast Recht.
You're silly.	Ihr seid dämlich.
You're silly.	Sie sind dämlich.
You're silly.	Du bist dämlich.
You're sweet.	Du bist ganz reizend.
You're upset.	Du bist verärgert.
You're upset.	Ihr seid verärgert.
You're upset.	Sie sind verärgert.
You're upset.	Du bist bestürzt.
You're upset.	Sie sind bestürzt.
You're vague.	Du drückst dich vage aus.
You're witty.	Du bist gewitzt.
You're witty.	Ihr seid gewitzt.
You're witty.	Sie sind gewitzt.
You're young.	Du bist jung.
You're young.	Sie sind jung.
A car hit Tom.	Tom wurde von einem Auto angefahren.
A car went by.	Ein Auto fuhr vorbei.
Am I approved?	Bin ich zugelassen?
Am I dreaming?	Träume ich?
Am I mistaken?	Irre ich mich?
Am I safe now?	Bin ich jetzt in Sicherheit?
Any new jokes?	Irgendwelche neuen Witze?
Any questions?	Gibt es Fragen?
Any questions?	Irgendwelche Fragen?
Anything else?	Sonst noch etwas?
Are they busy?	Sind sie beschäftigt?
Are they tall?	Sind sie groß?
Are you a fan?	Bist du ein Fan?
Are you a fan?	Sind Sie ein Fan?
Are you alone?	Bist du alleine?
Are you awake?	Bist du wach?
Are you awake?	Bist du noch wach?
Are you blind?	Sind Sie blind?
Are you bored?	Ist dir langweilig?
Are you brave?	Bist du tapfer?
Are you crazy?	Bist du verrückt?
Are you drunk?	Bist du betrunken?
Are you drunk?	Sind Sie betrunken?
Are you happy?	Bist du glücklich?
Are you happy?	Sind Sie glücklich?
Are you happy?	Seid ihr glücklich?
Are you ready?	Bist du bereit?
Are you ready?	Sind Sie fertig?
Are you short?	Bist du klein?
Are you there?	Bist du da?
Are you tired?	Sind Sie müde?
Are you tired?	Bist du müde?
Are you tired?	Seid ihr müde?
Ask Tom again.	Frag Tom noch mal!
Ask an expert.	Frag einen Fachmann.
Ask an expert.	Fragen Sie einen Fachmann.
Be a good boy.	Sei artig.
Be reasonable.	Sei vernünftig!
Beat the eggs.	Schlag die Eier.
Beat the eggs.	Schlagen Sie die Eier.
Bring it here.	Bringe es her.
Bring it here.	Bringen Sie es her!
Bring it here.	Bringt es her!
Bring the key.	Bring den Schlüssel mit.
Call me later.	Ruf mich später an!
Call security!	Rufe den Sicherheitsdienst!
Call security!	Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
Can I ask why?	Darf ich fragen, warum?
Can I ask why?	Darf ich nach dem Grund fragen?
Can I join in?	Kann ich mitmachen?
Can he see us?	Kann er uns sehen?
Can you do it?	Kannst du es machen?
Can you stand?	Kannst du stehen?
Can you stand?	Könnt ihr stehen?
Can you stand?	Können Sie stehen?
Check, please.	Die Rechnung bitte!
Check, please.	Die Rechnung, bitte.
Clean that up.	Mach das sauber.
Clean that up.	Macht das sauber!
Clean that up.	Reinigen Sie das!
Come sit down.	Komm, setz dich.
Come tomorrow.	Komme morgen.
Come tomorrow.	Kommt morgen.
Come tomorrow.	Kommen Sie morgen.
Cook the rice.	Kochen Sie den Reis.
Dad's working.	Papa arbeitet.
Dad's working.	Vati arbeitet.
Did I do that?	Habe ich das gemacht?
Did Tom drown?	Ist Tom ertrunken?
Did Tom faint?	Ist Tom ohnmächtig geworden?
Did Tom faint?	Hat Tom das Bewusstsein verloren?
Did Tom laugh?	Hat Tom gelacht?
Did Tom leave?	Ist Tom gegangen?
Did Tom leave?	Ist Tom weggegangen?
Did Tom reply?	Hat Tom geantwortet?
Did you do it?	Haben Sie es gemacht?
Did you do it?	Habt ihr es getan?
Do I know him?	Kenne ich ihn?
Do I look fat?	Sehe ich dick aus?
Do as he says.	Tu, was er sagt!
Do cats dream?	Träumen Katzen?
Do it at once.	Mach es sofort.
Do it quickly.	Mach es schnell!
Do it with me.	Tu es mit mir.
Do me a favor.	Tu mir einen Gefallen.
Do what I say.	Tu, was ich sage!
Do what I say.	Tut, was ich sage!
Do what I say.	Tun Sie, was ich sage!
Do you follow?	Kannst du mir folgen?
Do you follow?	Könnt ihr mir folgen?
Do you follow?	Können Sie mir folgen?
Do you see me?	Siehst du mich?
Do you see me?	Seht ihr mich?
Do you see me?	Sehen Sie mich?
Dogs can swim.	Hunde können schwimmen.
Don't be late.	Verspäte dich nicht!
Don't be late.	Komm nicht zu spät!
Don't be long.	Bleib nicht zu lange weg.
Don't be rude.	Seien Sie nicht unhöflich!
Don't be rude.	Seid nicht unhöflich!
Don't be rude.	Sei nicht unhöflich!
Don't come in.	Komm nicht herein.
Don't get fat.	Werd nicht fett.
Don't get fat.	Werd nicht dick.
Don't give in.	Gib nicht auf!
Don't give up!	Gib es nicht auf!
Don't go away.	Geh nicht weg.
Don't hurt me.	Tu mir nicht weh!
Don't kill me.	Töte mich nicht!
Don't kill me.	Töten Sie mich nicht!
Don't mind me.	Beachte mich gar nicht!
Don't mind me.	Beachten Sie mich gar nicht!
Don't mind me.	Beachtet mich gar nicht!
Don't mock me.	Mach dich nicht über mich lustig!
Don't respond.	Reagier nicht darauf.
Don't rush me.	Hetz mich nicht.
Draw a circle.	Zeichne einen Kreis.
Drink it down.	Trinken Sie's!
Drink it down.	Trinken Sie es!
Drink it down.	Trink es!
Drink it down.	Spül es herunter!
Drop your gun!	Lass deine Waffe fallen!
Eat and drink.	Esst und trinkt.
Eat and drink.	Essen und trinken Sie.
Eat something.	Iss was.
Feed the bird!	Füttere den Vogel!
Feed the bird.	Füttert die Vögel!
Fix the clock.	Repariere die Uhr.
Fix the watch.	Repariere die Uhr.
Flowers bloom.	Die Blumen blühen.
Fry me an egg.	Mach mir ein Spiegelei.
Get a move on!	Gib mal Gas!
Get a move on.	Leg mal einen Zahn zu!
Get a move on.	Legt mal einen Zahn zu!
Get a move on.	Legen Sie mal einen Zahn zu!
Get back here.	Komm wieder her!
Get off of me.	Runter von mir!
Get over here.	Komm her.
Get some rest.	Ruhe dich ein wenig aus.
Get some rest.	Ruhen Sie sich ein wenig aus.
Give him time.	Gib ihm Zeit.
Give it a try.	Versuch es doch!
Give it a try.	Versucht es doch!
Give it a try.	Versuchen Sie es doch!
Give it to me!	Gib mir das!
Give me a few.	Gib mir ein paar.
Give me a hug.	Drück mich!
Give me a hug.	Nimm mich in den Arm!
God bless you!	Gott segne dich!
Hang in there.	Halte durch!
Hang on a sec.	Augenblickchen!
Hang on to it.	Bleib dran!
Have him come.	Lass ihn kommen.
Have some ham.	Nimm dir von dem Schinken.
He came first.	Er kam als Erster.
He can't read.	Er kann nicht lesen.
He can't sing.	Er kann nicht singen.
He can't swim.	Er kann nicht schwimmen.
He drank beer.	Er trank Bier.
He eats a lot.	Er isst viel.
He has a cold.	Er ist erkältet.
He has braces.	Er hat Hosenträger.
He is English.	Er ist Engländer.
He is a thief.	Er ist ein Dieb.
He is my type!	Er ist mein Typ!
He is reading.	Er liest.
He is reading.	Er liest gerade.
He kissed her.	Er gab ihr einen Kuss.
He kissed her.	Er küsste sie.
He kissed her.	Er hat sie geküsst.
He knows lots.	Er weiß eine Menge.
He left early.	Er ist vorzeitig gegangen.
He lied to me.	Er hat mich angelogen.
He lied to us.	Er hat uns belogen.
He liked that.	Das gefiel ihm.
He looks pale.	Er sieht blass aus.
He never lies.	Er lügt nie.
He seems kind.	Er scheint nett zu sein.
He sells cars.	Er verkauft Autos.
He shot at me.	Er schoss auf mich.
He shot at me.	Er hat auf mich geschossen.
He smells bad.	Er riecht übel.
He talks fast.	Er spricht schnell.
He talks well.	Er spricht gut.
He tricked me.	Er hat mich hereingelegt.
He tries hard.	Er gibt sich Mühe.
He tries hard.	Er strengt sich an.
He tries hard.	Er bemüht sich.
He walks fast.	Er geht schnell.
He was crying.	Er weinte.
He was stoned.	Er war bekifft.
He was stoned.	Er wurde gesteinigt.
He went blind.	Er ist erblindet.
He went blind.	Er erblindete.
He'll do well.	Er wird wohl gehen.
He's Austrian.	Er ist Österreicher.
He's a grouch.	Er ist ein Miesepeter.
He's a grouch.	Er ist ein Nörgler.
He's a grouch.	Er ist ein Meckerfritze.
He's a jesuit.	Er ist Jesuit.
He's a lawyer.	Er ist Rechtsanwalt.
He's addicted.	Er ist süchtig.
He's after me.	Er ist hinter mir her.
He's annoying.	Er ist lästig.
He's autistic.	Er ist Autist.
He's friendly.	Er ist freundlich.
He's in Tokyo.	Er ist in Tokyo.
He's innocent.	Er ist unschuldig.
He's no saint.	Er ist kein Heiliger.
He's not home.	Er ist nicht zuhause.
He's not home.	Er ist nicht zu Hause.
He's not sick.	Er ist nicht krank.
He's studying.	Er studiert gerade.
He's studying.	Er lernt gerade.
He's very ill.	Er ist sehr krank.
Help yourself.	Bedien dich.
Help yourself.	Bedienen Sie sich.
Here he comes.	Da kommt er!
Here or to go?	Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
Here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
Hi, everybody.	Hallo an alle.
His nose bled.	Seine Nase blutete.
Hold on a sec.	Augenblick mal!
Hold on there.	Moment mal!
Hold on to it.	Lass nicht los!
Hold on to me.	Halte dich an mir fest.
How about you?	Was ist mit euch?
How about you?	Was ist mit Ihnen?
How beautiful!	Wie schön!
How can it be?	Wie kann das sein?
How did it go?	Wie war es?
How do you do?	Wie geht es dir?
How late am I?	Wie sehr habe ich mich verspätet?
How old is he?	Wie alt ist er?
How thrilling!	Wie aufregend!
How was lunch?	Wie war das Mittagessen?
Hurry up, Tom.	Beeil dich, Tom!
I almost died.	Ich wäre fast gestorben.
I always walk.	Ich gehe immer zu Fuß.
I am American.	Ich bin Amerikanerin.
I am Japanese.	Ich bin Japaner.
I am Japanese.	Ich bin Japanerin.
I am a Muslim.	Ich bin ein Moslem.
I am a Muslim.	Ich bin Moslem.
I am all ears.	Ich bin ganz Ohr.
I am busy now.	Ich bin gerade beschäftigt.
I am coughing.	Ich huste.
I am diabetic.	Ich bin Diabetiker.
I am divorced.	Ich bin geschieden.
I am in Paris.	Ich bin in Paris.
I am not sure.	Ich bin mir nicht sicher.
I am not sure.	Ich bin nicht sicher.
I am sneezing.	Ich niese.
I am studying.	Ich lerne.
I am to blame.	Es ist meine Schuld.
I believe you.	Ich glaube euch.
I believe you.	Ich glaube Ihnen.
I believe you.	Ich glaube dir.
I blacked out.	Ich wurde ohnmächtig.
I burned them.	Ich hab sie verbrannt.
I came by bus.	Ich bin mit dem Bus gekommen.
I can be good.	Ich kann brav sein.
I can do more.	Ich kann mehr machen.
I can do that.	Ich kann das tun.
I can do this.	Ich kann das!
I can feel it.	Ich kann es spüren.
I can't do it.	Ich kann es nicht.
I can't do it.	Ich kann das nicht.
I can't drive.	Ich kann nicht fahren.
I can't drive.	Ich kann kein Auto fahren.
I can't go on.	Ich kann nicht mehr weitermachen.
I can't leave.	Ich kann nicht gehen.
I can't sleep.	Ich kann nicht schlafen.
I can't smoke.	Ich kann nicht rauchen.
I can't stand.	Ich kann nicht stehen.
I can't watch.	Ich kann nicht zusehen.
I caused this.	Ich habe das hier herbeigeführt.
I contributed.	Ich habe dazu beigetragen.
I deserved it.	Ich habe es verdient.
I did nothing.	Ich habe nichts getan.
I didn't look.	Ich habe nicht hingesehen.
I didn't swim.	Ich bin nicht geschwommen.
I do like you.	Ich mag dich wirklich.
I do think so.	Ich glaube schon.
I don't agree.	Ich bin anderer Meinung.
I don't dream.	Ich träume nicht.
I don't drink.	Ich trinke nicht.
I don't snore.	Ich schnarche nicht.
I dream a lot.	Ich träume viel.
I enjoy chess.	Ich spiele gerne Schach.
I enjoy music.	Musik macht mir Freude.
I exaggerated.	Ich habe übertrieben.
I fed the dog.	Ich habe den Hund gefüttert.
I feel guilty.	Ich fühle mich schuldig.
I feel it now.	Jetzt fühle ich es.
I feel my age.	Ich spüre mein Alter.
I feel my age.	Ich fühle mein Alter.
I feel queasy.	Mir ist ganz flau.
I feel strong.	Ich fühle mich stark.
I feel stupid.	Ich fühle mich dumm.
I fell asleep.	Ich bin eingeschlafen.
I fell asleep.	Ich schlief ein.
I felt guilty.	Ich hatte ein schlechtes Gewissen.
I felt hungry.	Ich hatte Hunger.
I felt lonely.	Ich fühlte mich allein.
I forgave Tom.	Ich habe Tom verziehen.
I found these.	Ich habe die hier gefunden.
I freaked out.	Ich bin ausgeflippt.
I freaked out.	Ich bin ausgerastet.
I go to Kyoto.	Ich gehe nach Kioto.
I got married.	Ich habe geheiratet.
I got the flu.	Ich habe Grippe.
I had to hide.	Ich musste mich verstecken.
I had to work.	Ich musste arbeiten.
I hate French.	Ich hasse Französisch.
I hate French.	Ich kann Französisch nicht leiden.
I hate coffee.	Ich hasse Kaffee.
I hate coffee.	Ich kann Kaffee nicht ausstehen.
I hate coffee.	Ich kann Kaffee nicht leiden.
I hate losing.	Ich hasse es zu verlieren.
I hate my job.	Ich hasse meine Arbeit.
I hate myself.	Ich hasse mich selbst.
I hate winter.	Ich hasse den Winter.
I have a book.	Ich habe ein Buch.
I have a cold.	Ich bin erkältet.
I have a cold.	Ich habe einen Schnupfen.
I have a cold.	Ich leide an einer Erkältung.
I have a cold.	Ich habe eine Erkältung.
I have a date.	Ich habe eine Verabredung.
I have a home.	Ich habe ein Zuhause.
I have a twin.	Ich habe einen Zwilling.
I have a visa.	Ich habe ein Visum.
I have a wife.	Ich habe eine Frau.
I have an egg.	Ich habe ein Ei.
I have doubts.	Ich habe Zweifel.
I have failed.	Ich bin gescheitert.
I have sinned.	Ich habe gesündigt.
I have to try.	Ich muss es versuchen.
I have to win.	Ich muss gewinnen.
I have to win.	Ich muss siegen.
I hear voices.	Ich höre Stimmen.
I just got up.	Ich bin gerade aufgestanden.
I kid you not.	Ich scherze nicht.
I know people.	Ich weiß, wie Menschen sind.
I like French.	Ich mag das Französische.
I like apples.	Ich mag Äpfel.
I like apples.	Ich mag Äpfel gerne.
I like clocks.	Ich mag Uhren.
I like horses.	Ich mag Pferde.
I like movies.	Ich mag Filme.
I like my job.	Mir gefällt mein Job.
I like skiing.	Ich fahre gern Ski.
I like spoons.	Ich mag Löffel.
I like sports.	Ich mag Sport.
I like sports.	Ich liebe Sport.
I like spring.	Ich mag den Frühling.
I like sweets.	Ich mag Süßes.
I like sweets.	Ich mag Süßigkeiten.
I like tennis.	Ich mag Tennis.
I like to eat.	Ich mag was essen.
I like to run.	Ich gehe gerne Joggen.
I like to run.	Ich laufe gern.
I like trains.	Ich mag Züge.
I like winter.	Ich mag Winter.
I looked down.	Ich sah nach unten.
I lost my key.	Ich habe meinen Schlüssel verloren.
I lost my key.	Ich verlor den Schlüssel.
I love Arabic.	Ich liebe Arabisch.
I love French.	Ich liebe Französisch.
I love Monday!	Ich liebe den Montag!
I love autumn.	Ich liebe den Herbst.
I love coffee.	Ich mag Kaffee.
I love garlic.	Ich liebe Knoblauch.
I love horses.	Ich liebe Pferde.
I love movies.	Ich liebe Spielfilme.
I love movies.	Ich liebe Filme.
I love my son.	Ich liebe meinen Sohn.
I love nature.	Ich liebe die Natur.
I love pandas.	Ich liebe Pandas.
I love sports.	Ich liebe Sport.
I made a fist.	Ich machte eine Faust.
I made a list.	Ich habe eine Liste gemacht.
I made coffee.	Ich habe Kaffee gekocht.
I made coffee.	Ich habe Kaffee aufgegossen.
I made dinner.	Ich habe das Abendessen zubereitet.
I made supper.	Ich habe Abendbrot gemacht.
I made supper.	Ich habe das Abendbrot zubereitet.
I married Tom.	Ich heiratete Tom.
I miss my mom.	Ich vermisse meine Mama.
I must go now.	Ich muss jetzt gehen.
I must go now.	Ich muss jetzt los.
I must go out.	Ich muss rausgehen.
I must resist.	Ich muss mich wehren.
I must resist.	Ich muss dagegen ankämpfen.
I must see it.	Das muss ich sehen.
I nearly died.	Ich wäre beinahe gestorben.
I need a loan.	Ich brauche einen Kredit.
I need coffee.	Ich brauche Kaffee.
I never drink.	Ich trinke nie.
I own a horse.	Mir gehört ein Pferd.
I play tennis.	Ich spiele Tennis.
I play violin.	Ich spiele Geige.
I put it back.	Ich hab's zurückgetan.
I quite agree.	Ich stimme ganz zu.
I ran outside.	Ich rannte nach draußen.
I read a book.	Ich las ein Buch.
I read a book.	Ich habe ein Buch gelesen.
I rescued her.	Ich rettete sie.
I rescued him.	Ich rettete ihn.
I rescued you.	Ich rettete dich.
I said thanks.	Ich bedankte mich.
I saw a mouse!	Ich habe eine Maus gesehen!
I saw a plane.	Ich habe ein Flugzeug gesehen.
I saw a plane.	Ich sah ein Flugzeug.
I saw it, too.	Ich sah es auch.
I saw nothing.	Ich habe nichts gesehen.
I saw nothing.	Ich sah nichts.
I saw someone.	Ich habe jemanden gesehen.
I see a crown.	Ich sehe eine Krone.
I see a house.	Ich sehe ein Haus.
I see the boy.	Ich sehe den Jungen.
I slapped him.	Ich hab' ihn geohrfeigt.
I sold a book.	Ich habe ein Buch verkauft.
I think I can.	Ich glaube, ich kann's.
I told you so.	Das habe ich doch gleich gesagt.
I told you so.	Ich hab’s dir ja gesagt.
I took a walk.	Ich habe einen Spaziergang gemacht.
I volunteered.	Ich habe mich freiwillig gemeldet.
I volunteered.	Ich meldete mich freiwillig.
I want a beer.	Ich will ein Bier.
I want a book.	Ich will ein Buch.
I want a pony.	Ich will ein Pferdchen.
I want a pool.	Ich will ein Schwimmbecken.
I want to cry.	Mir ist zum Weinen zumute.
I want to die.	Ich will sterben.
I want to eat.	Ich will essen.
I want to try.	Ich will es versuchen.
I want to win.	Ich will gewinnen.
I want to win.	Ich will siegen.
I wanted more.	Ich wollte mehr.
I wanted this.	Ich wollte das.
I was at home.	Ich war zuhause.
I was at home.	Ich war zu Hause.
I was at home.	Ich war daheim.
I was at work.	Ich war auf der Arbeit.
I was correct.	Ich hatte Recht.
I was furious.	Ich war wütend.
I was invited.	Ich war eingeladen.
I was jealous.	Ich war eifersüchtig.
I was serious.	Ich meinte es ernst.
I was so cold.	Mir war so kalt.
I was tempted.	Ich war versucht.
I was too shy.	Ich war zu schüchtern.
I was worried.	Ich habe mir Sorgen gemacht.
I wasn't busy.	Ich hatte nichts zu tun.
I went aboard.	Ich ging an Bord.
I went inside.	Ich ging hinein.
I will listen.	Ich werde zuhören.
I woke Tom up.	Er weckte Tom auf.
I woke you up.	Ich weckte dich.
I won't dance.	Ich werde nicht tanzen.
I won't laugh.	Ich werde nicht lachen.
I won't leave.	Ich werde nicht gehen.
I write poems.	Ich schreibe Gedichte.
I'd like that.	Das würde mir wohl gefallen.
I'd like that.	Das gefiele mir.
I'd like that.	Das könnte mir gefallen.
I'll allow it.	Ich erlaube es.
I'll allow it.	Ich werde es zulassen.
I'll be alone.	Ich werde allein sein.
I'll be brief.	Ich werde mich kurz fassen.
I'll be there.	Ich werde dort sein.
I'll buy that.	Das kaufe ich.
I'll buy this.	Ich werde dies kaufen.
I'll call him.	Ich werde ihn anrufen.
I'll call you.	Ich rufe dich.
I'll check it.	Ich werde es überprüfen.
I'll get help.	Ich hole Hilfe.
I'll help Tom.	Ich werde Tom helfen.
I'll help you.	Ich helfe dir.
I'll help you.	Ich werde dir helfen.
I'll join you.	Ich mache mit.
I'll kill him.	Ich werde ihn umbringen.
I'll kill you.	Ich töte dich.
I'll kill you.	Ich werde dich töten.
I'll miss you.	Du wirst mir fehlen.
I'll miss you.	Ich werde dich vermissen.
I'll prove it.	Ich werde es beweisen.
I'll show you.	Ich zeig's dir.
I'll show you.	Ich zeig's euch.
I'll show you.	Ich zeige es Ihnen.
I'll take Tom.	Ich nehme Tom.
I'll take Tom.	Ich übernehme Tom.
I'll take Tom.	Ich kümmere mich um Tom.
I'll take him.	Ich nehme ihn.
I'll tell you.	Ich werde es dir sagen.
I'll tell you.	Ich werde es Ihnen sagen.
I'll try that.	Ich werde es probieren.
I'll warn Tom.	Ich werde Tom warnen.
I'll watch TV.	Ich werde fernsehen.
I'll watch it.	Ich werde es mir ansehen.
I'm Tom's dad.	Ich bin Toms Vater.
I'm Tom's mom.	Ich bin Toms Mutter.
I'm a redhead.	Ich bin ein Rotschopf.
I'm a student.	Ich bin Student.
I'm a student.	Ich bin Schüler.
I'm a student.	Ich bin Schülerin.
I'm a student.	Ich bin Studentin.
I'm a suspect.	Ich bin ein Tatverdächtiger.
I'm a teacher.	Ich bin Lehrer.
I'm a teacher.	Ich bin Lehrerin.
I'm a tourist.	Ich bin Tourist.
I'm afraid so.	Ich fürchte, ja.
I'm all right.	Mir geht es gut.
I'm all right.	Es geht mir gut.
I'm alone now.	Ich bin jetzt allein.
I'm an addict.	Ich bin ein Süchtiger.
I'm an artist.	Ich bin ein Künstler.
I'm an orphan.	Ich bin ein Waisenkind.
I'm attentive.	Ich bin aufmerksam.
I'm beautiful.	Ich bin schön.
I'm busy here.	Ich bin hier beschäftigt.
I'm convinced.	Ich bin überzeugt.
I'm easygoing.	Ich bin gelassen.
I'm exhausted.	Ich bin erschöpft.
I'm exhausted.	Ich bin kaputt.
I'm expecting.	Ich bin guter Hoffnung.
I'm flattered.	Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
I'm going mad.	Ich werde wahnsinnig.
I'm home, Tom.	Ich bin zu Hause, Tom.
I'm important.	Ich bin wichtig.
I'm impressed.	Ich bin beeindruckt.
I'm in Boston.	Ich bin in Boston.
I'm in a gang.	Ich bin in einer Gang.
I'm in danger.	Ich bin in Gefahr.
I'm in denial.	Ich will es nicht wahrhaben.
I'm just lazy.	Ich bin einfach nur faul.
I'm miserable.	Ich bin unglücklich.
I'm motivated.	Ich bin motiviert.
I'm no expert.	Ich bin kein Fachmann.
I'm no expert.	Ich bin kein Mann vom Fach.
I'm not a spy.	Ich bin kein Spion.
I'm not alone.	Ich bin nicht allein.
I'm not angry!	Ich bin nicht böse!
I'm not armed.	Ich bin nicht bewaffnet.
I'm not crazy.	Ich bin nicht verrückt.
I'm not happy.	Ich bin nicht glücklich.
I'm not obese.	Ich bin nicht übergewichtig.
I'm not ready.	Ich bin noch nicht soweit.
I'm not ready.	Ich bin nicht bereit.
I'm not tired.	Ich bin nicht müde.
I'm not upset.	Ich bin nicht bestürzt.
I'm on a diet.	Ich bin auf Diät.
I'm on my own.	Ich bin allein.
I'm on my way.	Ich bin auf dem Weg.
I'm on my way.	Ich bin unterwegs.
I'm over here.	Ich bin hier drüben.
I'm safe here.	Hier bin ich in Sicherheit.
I'm satisfied.	Ich bin zufrieden.
I'm screaming.	Ich schreie.
I'm uninsured.	Ich bin nicht versichert.
I'm uninsured.	Ich bin unversichert.
I'm very busy.	Ich bin sehr beschäftigt.
I'm very cold.	Mir ist sehr kalt.
I'm very lazy.	Ich bin überaus faul.
I'm your boss.	Ich bin dein Chef.
I've found it.	Ich habe es gefunden!
I've got more.	Ich habe noch mehr.
I've returned.	Ich bin zurückgekommen.
I've seen Tom.	Ich habe Tom gesehen.
I've seen Tom.	Ich habe Tom getroffen.
I've seen Tom.	Ich bin bei Tom gewesen.
Is Tom around?	Ist Tom da?
Is Tom coming?	Kommt Tom?
Is Tom hungry?	Hat Tom Hunger?
Is Tom hungry?	Ist Tom hungrig?
Is Tom nearby?	Ist Tom in der Nähe?
Is Tom stupid?	Ist Tom dumm?
Is he at home?	Ist er daheim?
Is he correct?	Hat er recht?
Is he looking?	Sucht er gerade?
Is it my turn?	Bin ich dran?
Is it my turn?	Bin ich an der Reihe?
Is it popular?	Ist es beliebt?
Is it serious?	Ist es etwas Ernstes?
Is it too big?	Ist es zu groß?
Is it too big?	Ist das zu groß?
Is it working?	Funktioniert’s?
Is that a bat?	Ist das eine Fledermaus?
Is that a cat?	Ist das eine Katze?
Is that a lot?	Ist das viel?
Is that a wig?	Ist das eine Perücke?
Is that sweet?	Ist das süß?
Is that yours?	Gehört das dir?
Is this Latin?	Ist das Latein?
Is this Tom's?	Gehört das Tom?
Is this legal?	Ist das legal?
Is this legal?	Ist das rechtens?
Is this yours?	Ist das hier deins?
Is this yours?	Gehört dies Ihnen?
Is this yours?	Gehört das hier euch?
Isn't it cool?	Ist das nicht cool?
Isn't it flat?	Ist es nicht eben?
Isn't it true?	Stimmt das nicht?
It came apart.	Es ging kaputt.
It came apart.	Es fiel auseinander.
It did happen.	Es ist tatsächlich passiert.
It had snowed.	Es hatte geschneit.
It hurts here.	Ich habe hier Schmerzen.
It hurts here.	Es tut hier weh.
It is a curse.	Es ist ein Fluch.
It is no joke.	Das ist kein Witz.
It is no joke.	Das ist kein Scherz!
It is raining.	Es regnet.
It is snowing.	Es schneit.
It is too hot.	Es ist zu heiß.
It isn't easy.	Es ist nicht einfach.
It isn't mine.	Es ist nicht meins.
It isn't mine.	Das ist nicht meins.
It isn't true.	Es ist nicht wahr.
It looks good.	Das sieht gut aus.
It might rain.	Es könnte regnen.
It sickens me.	Es macht mich krank.
It smells bad.	Es riecht übel.
It smells bad.	Es hat einen üblen Geruch.
It takes time.	Das braucht Zeit.
It was a gift.	Es war ein Geschenk.
It was a joke.	Es war ein Witz.
It was a trap.	Das war eine Falle.
It was chilly.	Es war frostig.
It was simple.	Es war einfach.
It was stupid.	Es war dumm.
It was superb.	Es war großartig.
It was urgent.	Es eilte.
It was urgent.	Es war dringend.
It won't hurt.	Es wird nicht schaden.
It won't hurt.	Es wird nicht wehtun.
It won't work.	Das wird nicht funktionieren.
It works well.	Es funktioniert gut.
It works well.	Es klappt gut.
It's 8:00 p.m.	Es ist acht Uhr abends.
It's a relief.	Das ist eine Erleichterung.
It's a secret.	Es ist ein Geheimnis.
It's accurate.	Es trifft zu.
It's all mine.	Das gehört alles mir.
It's all over.	Die Sache ist gelaufen.
It's all over.	Jetzt ist der Ofen aus.
It's all over.	Es ist alles vorbei.
It's all over.	Alles ist vorbei.
It's an order.	Das ist ein Befehl.
It's annoying.	Es nervt.
It's been fun.	Es hat Spaß gemacht.
It's business.	Das gehört zum Geschäft.
It's close by.	Es liegt in der Nähe.
It's close by.	Es ist in der Nähe.
It's exciting.	Es ist aufregend.
It's fall now.	Es ist jetzt Herbst.
It's gorgeous.	Es ist wunderschön.
It's hopeless.	Es ist hoffnungslos.
It's inhumane.	Das ist unmenschlich.
It's midnight.	Es ist Mitternacht.
It's my fault.	Ich bin schuld daran.
It's my horse.	Es ist mein Pferd.
It's my horse.	Das ist mein Pferd.
It's my treat.	Das geht auf meine Rechnung.
It's my treat.	Diesmal zahle ich.
It's not cold.	Es ist nicht kalt.
It's not easy.	Es ist nicht einfach.
It's not fair.	Das ist ungerecht.
It's not here.	Es ist nicht hier.
It's not mine.	Das ist nicht meins.
It's not true.	Das ist nicht wahr.
It's obsolete.	Das ist veraltet.
It's possible.	Es ist möglich.
It's so sweet.	Es ist so süß.
It's the cops!	Die Bullen!
It's too cold.	Es ist zu kalt.
It's too dark.	Es ist zu dunkel.
It's too easy.	Es ist zu leicht.
It's too easy.	Das ist zu leicht.
It's too fast.	Das ist zu schnell.
It's too hard.	Es ist zu schwierig.
It's too hard.	Es ist zu hart.
It's too late.	Es ist zu spät.
It's too loud.	Es ist zu laut.
It's too soon.	Es ist zu früh.
It's too thin.	Das ist zu dünn.
It's too thin.	Es ist zu dünn.
It's too ugly.	Es ist zu hässlich.
It's too ugly.	Das ist zu schiech.
It's unlikely.	Das ist unwahrscheinlich.
It's unlocked.	Es ist entsperrt.
It's unlocked.	Es ist freigeschaltet.
It's upstairs.	Es befindet sich oben.
Just a minute.	Nur eine Minute.
Just check it.	Kontrollier ihn einfach.
Just check it.	Kontrollier sie einfach.
Just check it.	Kontrollier es einfach.
Just check it.	Kontrollier's einfach.
Just check it.	Kontrollieren Sie ihn einfach.
Just check it.	Kontrollieren Sie sie einfach.
Just check it.	Kontrollieren Sie es einfach.
Just check it.	Kontrollieren Sie's einfach.
Just check it.	Kontrolliert ihn einfach.
Just check it.	Kontrolliert sie einfach.
Just check it.	Kontrolliert es einfach.
Just check it.	Kontrolliert's einfach.
Keep Tom busy.	Beschäftige Tom.
Keep Tom busy.	Halte Tom auf Trab.
Keep in touch!	Lasst uns in Verbindung bleiben!
Keep in touch.	Lass uns in Kontakt bleiben.
Keep it quiet.	Behalt es für dich!
Keep it quiet.	Behalten Sie es für sich!
Keep it quiet.	Behaltet es für euch!
Keep paddling.	Paddel weiter!
Keep paddling.	Paddeln Sie weiter!
Let Tom do it.	Lass es Tom tun.
Let Tom do it.	Lassen Sie es Tom tun.
Let Tom do it.	Lasst es Tom tun.
Let Tom do it.	Lass es Tom machen.
Let Tom speak.	Lass Tom sprechen!
Let go of Tom.	Lass Tom los!
Let him do it.	Lass es ihn machen!
Let him do it.	Überlass ihm das.
Let him do it.	Überlass es ihm.
Let him enter.	Lass ihn eintreten.
Let me try it.	Lass es mich versuchen.
Let them talk.	Lass sie reden.
Let's ask him.	Fragen wir ihn!
Let's ask him.	Lass uns den Mann da mal fragen.
Let's eat out.	Lass uns essen gehen!
Let's eat out.	Lasst uns essen gehen!
Let's go away.	Lasst uns fortgehen.
Let's go back.	Lass uns zurückgehen.
Let's go home.	Lass uns nach Hause gehen.
Let's keep it.	Belassen wir's dabei.
Let's open it.	Machen wir es auf.
Let's proceed.	Lasst uns fortfahren.
Let's sue Tom.	Verklagen wir Tom.
Life is crazy.	Das Leben ist verrückt.
Life is short.	Das Leben ist kurz.
Life is tough.	Das Leben ist hart.
Life's unfair.	Das Leben ist ungerecht.
Listen to Tom.	Hör auf Tom!
Lock the door!	Schließ die Tür ab!
Lock the door!	Schließ die Tür zu!
Lock the door.	Schließen Sie die Tür ab.
Lock the door.	Schließ die Tür zu.
Love is blind.	Liebe macht blind.
Love is blind.	Liebe ist blind.
Make your bed.	Mach dein Bett!
Man is mortal.	Der Mensch ist sterblich.
Mary is a fox.	Maria ist ein heißer Feger.
Mary is weird.	Maria ist komisch.
Mary is weird.	Maria ist seltsam.
Mary shrieked.	Maria kreischte.
May I ask why?	Darf ich fragen, warum?
May I ask why?	Darf ich nach dem Grund fragen?
May I come in?	Kann ich reinkommen?
May I come in?	Darf ich reinkommen?
May I come in?	Darf ich eintreten?
May I go home?	Darf ich nach Hause gehen?
Meat's scarce.	Das Fleisch ist knapp.
Men never cry.	Männer weinen nie!
Mom's working.	Mutti arbeitet.
My back hurts.	Ich habe Rückenschmerzen.
My back hurts.	Mein Rücken tut weh.
My back hurts.	Mein Rücken schmerzt.
My back hurts.	Mir tut der Rücken weh.
My car is red.	Mein Auto ist rot.
My dog ate it.	Mein Hund hat es gefressen.
My dog is big.	Mein Hund ist groß.
My foot hurts.	Mein Fuß schmerzt.
My foot hurts.	Mein Fuß tut weh.
My foot hurts.	Mir tut der Fuß weh.
My head aches.	Ich habe Kopfweh.
My head aches.	Ich habe Kopfschmerzen.
My knee hurts.	Mir tut das Knie weh.
My name's Tom.	Ich heiße Tom.
My neck hurts.	Mir tut der Nacken weh.
My neck hurts.	Ich habe Nackenschmerzen.
My pen is new.	Mein Füller ist neu.
Night came on.	Die Nacht zog herauf.
No, thank you.	Nein, danke.
Nobody called.	Niemand ist vorbeigekommen.
Nobody called.	Niemand hat angerufen.
Nobody called.	Niemand hat sich gemeldet.
Nobody saw me.	Keiner hat mich gesehen.
Nobody saw me.	Niemand sah mich.
Nobody's busy.	Keiner hat etwas zu tun.
Now I'm angry.	Jetzt bin ich wütend.
Now you do it.	Jetzt bist du dran.
Oh, I'm sorry.	Oh, tut mir leid.
Open the door.	Öffnen Sie die Tür.
Open the door.	Öffne die Tür.
Open the door.	Mach die Tür auf.
Open the door.	Machen Sie die Tür auf.
Open the door.	Macht die Tür auf.
Open the gate.	Öffnet das Tor!
Open the safe.	Öffnen Sie den Tresor!
Open the safe.	Öffne den Tresor!
Our team lost.	Unsere Mannschaft hat verloren.
Owls are cute.	Eulen sind niedlich.
Owls are cute.	Eulen sind süß.
Pass it to me.	Gib es mir.
People change.	Menschen verändern sich.
Put on a robe.	Zieh einen Bademantel an!
Read after me.	Lese es nach mir.
Read it aloud.	Lies es vor.
Read it aloud.	Lesen Sie es vor.
Read it to me.	Lies es mir vor!
Read it to me.	Lesen Sie es mir vor!
Red is better.	Rot ist besser.
Roll the dice.	Würfel!
Roll the dice.	Würfle!
Roll the dice.	Würfele!
Roll the dice.	Würfeln Sie!
Save yourself.	Rette dich selbst!
Save yourself.	Retten Sie sich selbst!
See you again.	Auf Wiedersehen!
See you later.	Wir sehen uns.
Send Tom over.	Schick Tom vorbei.
Send it to me.	Schicken Sie es mir.
Send it to me.	Schick es mir!
She avoids me.	Sie geht mir aus dem Weg.
She bent down.	Sie bückte sich.
She came last.	Sie kam als Letzte.
She came last.	Sie wurde Letzte.
She can skate.	Sie kann Schlittschuh laufen.
She can skate.	Sie kann Rollschuh laufen.
She can't ski.	Sie kann nicht Ski fahren.
She could die.	Sie könnte sterben.
She dumped me.	Sie hat mit mir Schluss gemacht.
She dumped me.	Sie hat mir den Laufpass gegeben.
She dumped me.	Sie hat mich verlassen.
She dumped me.	Sie hat mich abserviert.
She got angry.	Sie wurde wütend.
She hated him.	Sie verabscheute ihn.
She hated him.	Sie hasste ihn.
She hated him.	Sie konnte ihn nicht leiden.
She hates him.	Sie hasst ihn.
She hates him.	Sie kann ihn nicht leiden.
She helps him.	Sie hilft ihm.
She hired him.	Sie hat ihn eingestellt.
She is a twin.	Sie ist ein Zwilling.
She is active.	Sie ist aktiv.
She is crying.	Sie weint.
She is eating.	Sie isst gerade.
She just left.	Sie ist gerade gegangen.
She led me on.	Sie hat mir falsche Hoffnungen gemacht.
She led me on.	Sie hat mir etwas vorgemacht.
She likes him.	Sie mag ihn.
She likes him.	Sie liebt ihn.
She looks sad.	Sie sieht traurig aus.
She loves Tom.	Sie liebt Tom.
She loves him.	Sie liebt ihn.
She needs you.	Sie braucht dich.
She needs you.	Sie braucht Sie.
She obeys him.	Sie gehorcht ihm.
She obeys him.	Sie ist ihm hörig.
She overslept.	Sie hat verschlafen.
She wants him.	Sie will ihn.
She was brave.	Sie war tapfer.
She was livid.	Sie war fuchsteufelswild.
She was livid.	Sie war außer sich vor Wut.
She was naive.	Sie war naiv.
She was naive.	Sie war einfältig.
She was naive.	Sie war leichtgläubig.
She was naive.	Sie war blauäugig.
She was young.	Sie war jung.
She went home.	Sie ging nach Hause.
She went home.	Sie ist nach Hause gegangen.
She's a cutie.	Sie ist eine Süße.
She's a cutie.	Sie ist eine süße Maus.
She's dieting.	Sie ist auf Diät.
She's dieting.	Sie macht eine Diät.
She's my type.	Sie ist mein Typ.
She's my wife.	Sie ist meine Frau.
Show it to me.	Zeig es mir.
Show it to us.	Zeig es uns!
Show it to us.	Zeig ihn uns!
Show it to us.	Zeig sie uns!
Show yourself.	Zeigen Sie sich!
Show yourself.	Zeige dich!
Shut the book.	Schließ das Buch.
Shut the door.	Mach die Tür zu.
Shut the door.	Mach die Türe zu.
Some fish fly.	Einige Fische fliegen.
Speak clearly.	Sprich deutlich!
Speak quietly.	Sprich leise!
Stand at ease!	Rührt euch!
Start running.	Fang an zu rennen.
Start running.	Fang an zu laufen.
Start running.	Fangen Sie an zu laufen.
Start running.	Beginnen Sie zu laufen.
Start running.	Beginnen Sie zu rennen.
Start the car.	Lasse den Wagen an!
Start the car.	Lass den Wagen an!
Start writing.	Fang an zu schreiben.
Stay in there.	Bleib da drinnen!
Stay positive.	Bleibe zuversichtlich!
Stay together.	Bleibt zusammen!
Stay together.	Zusammenbleiben!
Stay with Tom.	Bleib bei Tom!
Stay with Tom.	Bleiben Sie bei Tom!
Stir the soup.	Rühr die Suppe um.
Stop dreaming.	Hör auf zu träumen.
Stop fighting!	Hört auf zu kämpfen!
Stop meddling.	Misch dich nicht ein!
Stop shooting.	Hör auf zu schießen.
Stop shooting.	Hört auf zu schießen.
Stop shooting.	Hören Sie auf zu schießen.
Stop shouting.	Hör auf zu rufen.
Straighten up.	Richte dich auf.
Suit yourself.	Ganz wie du willst.
Suit yourself.	Mach, was du willst.
Suit yourself.	Mache, was du willst.
Suit yourself.	Mach was du willst.
Suit yourself.	Tu was du willst.
Suit yourself.	Wie du willst.
Sweep my room.	Feg mein Zimmer.
Take Tom home.	Bring Tom nach Hause!
Take Tom home.	Bringen Sie Tom nach Hause!
Take a number.	Ziehe eine Nummer!
Take a number.	Ziehen Sie eine Nummer!
Take a number.	Zieh eine Nummer!
Take only one.	Nimm nur eines.
Take only one.	Nimm nur einen.
Take only one.	Nimm nur eine.
Tastes differ.	Geschmäcker sind verschieden.
Thanks anyway.	Danke trotzdem.
That can't be.	Das kann gar nicht sein.
That is a lie.	Das ist eine Lüge.
That one's OK.	Der da ist in Ordnung.
That one's OK.	Der da ist OK.
That one's OK.	Die da ist in Ordnung.
That one's OK.	Die da ist OK.
That one's OK.	Das da ist in Ordnung.
That one's OK.	Das da ist OK.
That was easy.	Das war einfach.
That was fast.	Das war schnell.
That was loud.	Das war laut.
That was mean.	Das war gemein.
That's Saturn.	Das ist der Saturn.
That's a book.	Das ist ein Buch.
That's a copy.	Das ist eine Kopie.
That's a doll.	Das ist eine Puppe.
That's a fact.	Das ist eine Tatsache.
That's a fact.	Das ist ein Faktum.
That's a fake.	Das ist eine Kopie.
That's a fake.	Das ist eine Fälschung.
That's a fish.	Das ist ein Fisch.
That's a joke.	Das ist ein Witz.
That's a joke.	Das ist ein Scherz.
That's a myth.	Das ist ein Mythos.
That's a plan.	Das ist ein Plan.
That's a risk.	Das ist ein Risiko.
That's a sign.	Das ist ein Zeichen.
That's a tree.	Das ist ein Baum.
That's better.	Besser.
That's better.	Das ist besser.
That's broken.	Das funktioniert nicht.
That's enough.	Es reicht!
That's enough.	Das reicht.
That's enough.	Das ist genug.
That's my boy.	Das ist mein Junge.
That's my car.	Das ist mein Auto.
That's my cat.	Das ist meine Katze.
That's my dog.	Das ist mein Hund.
That's my job.	Das ist meine Aufgabe.
That's simple.	Das ist einfach.
The cup broke.	Die Tasse zerbrach.
The girls won.	Die Mädchen haben gewonnen.
The girls won.	Die Mädchen gewannen.
The girls won.	Die Mädchen siegten.
The girls won.	Die Mädchen haben gesiegt.
There is hope.	Es besteht Hoffnung.
There you are.	Hier bitte.
They all knew.	Sie wussten alle Bescheid.
They are busy.	Sie haben zu tun.
They are busy.	Sie sind beschäftigt.
They canceled.	Sie kündigten.
They canceled.	Sie sagten ab.
They found it.	Sie haben es gefunden.
They found us.	Sie haben uns gefunden.
They love Tom.	Sie lieben Tom.
They saved us.	Sie haben uns gerettet.
They vanished.	Sie verschwanden.
They will die.	Sie werden sterben.
They'll be OK.	Es wird ihnen gutgehen.
They'll do it.	Sie werden es tun.
They're awake.	Sie sind wach.
They're crazy.	Die haben sie nicht mehr alle!
They're fools.	Das sind Dummköpfe.
They're happy.	Sie sind glücklich.
They're quiet.	Sie sind still.
They're quiet.	Sie sind leise.
They're quiet.	Sie sind ruhig.
They're spies.	Das sind Spione.
They're upset.	Sie sind bestürzt.
They're wrong.	Die irren sich.
They're wrong.	Die haben unrecht.
Things change.	Die Dinge ändern sich.
This is Japan.	Das hier ist Japan.
This is Tom's.	Das gehört Tom.
This is a DVD.	Das ist eine DVD.
This is a dog.	Das ist ein Hund.
This is a dog.	Dies ist ein Hund.
This is a map.	Dies ist eine Landkarte.
This is a pen.	Das ist ein Füller.
This is a pun.	Das ist ein Wortspiel.
This is crazy.	Das ist verrückt.
This is crazy.	Das ist Wahnsinn.
This is funny.	Das ist komisch.
This is my CD.	Das ist meine CD.
This is weird.	Das ist komisch.
Time is money.	Zeit ist Geld.
Tom adores me.	Tom betet mich an.
Tom adores me.	Tom himmelt mich an.
Tom applauded.	Tom klatschte.
Tom applauded.	Tom applaudierte.
Tom applauded.	Tom spendete Beifall.
Tom applauded.	Tom hat geklatscht.
Tom applauded.	Tom hat applaudiert.
Tom applauded.	Tom hat Beifall gespendet.
Tom ate alone.	Tom aß allein.
Tom ate alone.	Tom hat allein gegessen.
Tom blames us.	Tom gibt uns die Schuld.
Tom called me.	Tom rief mich an.
Tom came here.	Tom kam hierher.
Tom can do it.	Tom kann es machen.
Tom can't ski.	Tom kann nicht Ski fahren.
Tom confessed.	Tom gestand.
Tom confessed.	Tom beichtete.
Tom did do it.	Doch, Tom hat es gemacht.
Tom disagreed.	Tom stimmte nicht zu.
Tom disagreed.	Tom war anderer Meinung.
Tom disagreed.	Tom widersprach.
Tom exercised.	Tom ertüchtigte sich.
Tom exercised.	Tom hat sich ertüchtigt.
Tom felt fine.	Tom fühlte sich gut.
Tom felt sick.	Tom fühlte sich krank.
Tom found one.	Tom hat einen gefunden.
Tom found one.	Tom hat eine gefunden.
Tom found one.	Tom hat eins gefunden.
Tom got a job.	Tom hat eine Arbeit gefunden.
Tom graduated.	Tom schloss die Schule ab.
Tom graduated.	Tom schloss die Hochschule ab.
Tom graduated.	Tom machte seinen Abschluss.
Tom had a cat.	Tom hatte eine Katze.
Tom had a dog.	Tom hatte einen Hund.
Tom had a gun.	Tom hatte eine Waffe.
Tom had a son.	Tom hat einen Sohn bekommen.
Tom had a son.	Tom hatte einen Sohn.
Tom has a car.	Tom hat ein Auto.
Tom has a car.	Tom hat einen Wagen.
Tom has a dog.	Tom hat einen Hund.
Tom has a gun.	Tom hat eine Waffe.
Tom has a job.	Tom hat Arbeit.
Tom has a map.	Tom hat eine Landkarte.
Tom has a map.	Tom hat eine Karte.
Tom has to go.	Tom muss gehen.
Tom hesitated.	Tom zögerte.
Tom hugged me.	Tom hat mich umarmt.
Tom hugged me.	Tom umarmte mich.
Tom hugged me.	Tom hat mich geknuddelt.
Tom is a fool.	Tom ist ein Narr.
Tom is a hero.	Tom ist ein Held.
Tom is a slob.	Tom ist ein Chaot.
Tom is a wimp.	Tom ist ein Weichei.
Tom is absent.	Tom ist nicht da.
Tom is afraid.	Tom hat Angst.
Tom is asleep.	Tom schläft.
Tom is biased.	Tom ist parteiisch.
Tom is boring.	Tom ist langweilig.
Tom is coming.	Tom kommt.
Tom is crying.	Tom weint.
Tom is crying.	Tom heult.
Tom is dozing.	Tom döst.
Tom is dozing.	Tom schlummert.
Tom is frugal.	Er ist sparsam.
Tom is frugal.	Tom ist sparsam.
Tom is hiding.	Tom versteckt sich.
Tom is hiding.	Tom versteckt sich gerade.
Tom is joking.	Tom witzelt.
Tom is joking.	Tom scherzt.
Tom is joking.	Tom macht Witze.
Tom is my dad.	Tom ist mein Vater.
Tom is my dad.	Tom ist mein Papa.
Tom is my dad.	Tom ist mein Vati.
Tom is now up.	Tom ist jetzt auf.
Tom is paying.	Tom bezahlt.
Tom is scared.	Tom hat Angst.
Tom is simple.	Tom ist einfältig.
Tom is strong.	Tom ist stark.
Tom is thirty.	Tom ist dreißig.
Tom is unkind.	Tom ist unfreundlich.
Tom is wicked.	Tom ist verrucht.
Tom kept warm.	Tom hielt sich warm.
Tom knows her.	Tom kennt sie.
Tom knows him.	Tom kennt ihn.
Tom knows why.	Tom kennt den Grund.
Tom left town.	Tom verließ die Stadt.
Tom looked up.	Tom schaute nach oben.
Tom looked up.	Tom blickte auf.
Tom looks sad.	Tom sieht traurig aus.
Tom loves you.	Tom liebt dich.
Tom loves you.	Tom liebt Sie.
Tom loves you.	Tom liebt euch.
Tom overslept.	Tom hat verschlafen.
Tom protested.	Tom protestierte.
Tom raised me.	Tom hat mich aufgezogen.
Tom recovered.	Tom hat gewonnen.
Tom remembers.	Tom erinnert sich.
Tom rushed in.	Tom stürzte hinein.
Tom rushed in.	Tom stürzte herein.
Tom rushed in.	Tom stürmte herein.
Tom rushed in.	Tom stürmte hinein.
Tom said that.	Das hat Tom gesagt.
Tom said that.	Tom hat das gesagt.
Tom set me up.	Tom hat mich reingelegt.
Tom shot Mary.	Tom erschoss Mary.
Tom staggered.	Tom wankte.
Tom succeeded.	Tom hatte Erfolg.
Tom texted me.	Tom hat mich angeschrieben.
Tom trusts me.	Tom vertraut mir.
Tom trusts us.	Tom vertraut uns.
Tom was a spy.	Tom war ein Spion.
Tom was alone.	Tom war allein.
Tom was angry.	Tom war wütend.
Tom was bored.	Tom war gelangweilt.
Tom was dirty.	Tom war schmutzig.
Tom was drunk.	Tom war betrunken.
Tom was fired.	Tom wurde gefeuert.
Tom was frank.	Tom war aufrichtig.
Tom was lucky.	Tom hatte Glück.
Tom was quick.	Tom war schnell.
Tom was scary.	Tom war beängstigend.
Tom was sober.	Tom war nüchtern.
Tom was sweet.	Tom war ganz reizend.
Tom was tired.	Tom war müde.
Tom was upset.	Tom war verärgert.
Tom was upset.	Tom war bestürzt.
Tom wasn't in.	Tom war nicht zu Hause.
Tom went pale.	Tom erblasste.
Tom went pale.	Tom wurde blass.
Tom went west.	Tom zog gen Westen.
Tom will cook.	Tom wird kochen.
Tom will fail.	Tom wird versagen.
Tom will fail.	Tom wird durchfallen.
Tom will obey.	Tom wird gehorchen.
Tom will talk.	Tom wird erzählen.
Tom will wait.	Tom wird warten.
Tom will walk.	Tom geht zu Fuß.
Tom will walk.	Tom wird laufen.
Tom will work.	Tom wird arbeiten.
Tom won again.	Tom hat wieder gewonnen.
Tom's adopted.	Tom wurde adoptiert.
Tom's amazing.	Tom ist erstaunlich.
Tom's annoyed.	Tom ist genervt.
Tom's anxious.	Tom ist verunsichert.
Tom's choking.	Tom erstickt.
Tom's choking.	Tom ist am Würgen.
Tom's cooking.	Tom kocht.
Tom's elderly.	Tom ist schon etwas älter.
Tom's engaged.	Tom ist verlobt.
Tom's fainted.	Tom ist ohnmächtig geworden.
Tom's healthy.	Tom ist gesund.
Tom's limping.	Tom hinkt.
Tom's limping.	Tom humpelt.
Tom's missing.	Tom fehlt.
Tom's packing.	Tom packt.
Tom's singing.	Tom singt.
Tom's strange.	Tom ist komisch.
Tom's thirsty.	Tom hat Durst.
Tom's useless.	Tom ist nutzlos.
Tom's wounded.	Tom ist verwundet.
Tom's wounded.	Tom ist verletzt.
Try and do it.	Versuch es und mach es!
Try and do it.	Versuchen Sie es und machen Sie es!
Use your feet.	Machen Sie von Ihren Füßen Gebrauch.
Use your fist.	Nutze deine Faust!
Wait a moment.	Warte einen Augenblick.
Wait a moment.	Warte mal kurz.
Wait a moment.	Wartet mal kurz.
Wait a moment.	Warten Sie mal kurz.
Wait a second.	Warte mal kurz!
Wait a second.	Moment mal!
Wait a second.	Augenblick mal!
Wait till six.	Warte bis sechs.
Wait till six.	Warten Sie bis sechs!
Walk this way.	Gehe hier entlang!
Walk this way.	Gehen Sie hier entlang!
Was I snoring?	Habe ich geschnarcht?
Was Tom fired?	Ist Tom entlassen worden?
Was Tom fired?	Wurde Tom entlassen?
Was Tom funny?	War Tom lustig?
Was Tom happy?	War Tom glücklich?
Was Tom there?	War Tom da?
Was it a joke?	War es ein Scherz?
Was that a no?	War das ein Nein?
Watch closely.	Schau genau zu.
Watch closely.	Schauen Sie genau zu.
Watch closely.	Schau gut zu.
Watch closely.	Schauen Sie gut zu.
Watch my back.	Gib mir Rückendeckung!
Wax the floor.	Bohnere den Fußboden.
We are afraid.	Wir fürchten uns.
We are afraid.	Wir haben Angst.
We are coming.	Wir kommen.
We are crying.	Wir weinen.
We are doomed.	Wir sind verloren.
We are hungry.	Wir sind hungrig.
We can't lose.	Wir können nicht verlieren.
We can't wait.	Wir können nicht warten.
We didn't try.	Wir haben's nicht versucht.
We don't know.	Wir wissen es nicht.
We found them.	Wir haben sie gefunden.
We had a plan.	Wir hatten einen Plan.
We had doubts.	Wir hatten Zweifel.
We have to go.	Wir müssen gehen.
We hit it off.	Wir haben uns sofort prima verstanden.
We meant well.	Wir haben es gut gemeint.
We need a car.	Wir brauchen einen Wagen.
We need a map.	Wir brauchen eine Karte.
We need a map.	Wir brauchen eine Landkarte.
We need money.	Wir brauchen Geld.
We need money.	Wir haben Geld nötig.
We need to go.	Wir müssen gehen.
We need tools.	Wir brauchen Werkzeug.
We need water.	Wir brauchen Wasser.
We never swim.	Wir schwimmen nie.
We never talk.	Wir reden nie.
We want a car.	Wir wollen ein Auto.
We want candy.	Wir wollen etwas Süßes.
We want candy.	Wir wollen Süßigkeiten.
We want peace.	Wir wollen Frieden.
We want to go.	Wir wollen gehen.
We were bored.	Wir haben uns gelangweilt.
We were bored.	Uns war langweilig.
We were lucky.	Glück gehabt!
We were right.	Wir hatten recht.
We were wrong.	Wir haben uns geirrt.
We will fight.	Wir werden kämpfen.
We won't lose.	Wir werden nicht verlieren.
We wonder why.	Wir fragen uns, wieso.
We'll all die.	Wir werden alle sterben!
We'll be busy.	Wir werden beschäftigt sein.
We'll be late.	Wir werden uns verspäten.
We'll move in.	Wir werden einziehen.
We'll succeed.	Wir werden erfolgreich sein.
We'll survive.	Wir werden überleben.
We'll survive.	Wir werden's überleben.
We're at home.	Wir sind zu Hause.
We're baffled.	Wir sind verblüfft.
We're cousins.	Wir sind Cousins.
We're dancing.	Wir tanzen.
We're dancing.	Wir tanzen gerade.
We're dieting.	Wir sind gerade auf Diät.
We're doctors.	Wir sind Ärzte.
We're engaged.	Wir sind verlobt.
We're fasting.	Wir fasten.
We're fasting.	Wir fasten gerade.
We're friends.	Wir sind Freunde.
We're friends.	Wir sind Freundinnen.
We're friends.	Wir sind befreundet.
We're humming.	Wir summen.
We're humming.	Wir summen gerade.
We're kidding.	Wir machen nur Spaß.
We're lawyers.	Wir sind Rechtsanwälte.
We're leaving.	Wir gehen.
We're leaving.	Wir verschwinden.
We're married.	Wir sind verheiratet.
We're reading.	Wir lesen gerade.
We're reading.	Wir sind dabei, zu lesen.
We're reading.	Wir sind am Lesen.
We're so busy.	Wir sind so beschäftigt!
We're staying.	Wir bleiben.
We're trapped!	Wir sitzen in der Falle!
We're unhappy.	Wir sind unglücklich.
We're unlucky.	Wir haben Pech.
We're unusual.	Wir sind ungewöhnlich.
We're useless.	Wir sind nutzlos.
We're wealthy.	Wir sind wohlhabend.
We're winners.	Wir sind Gewinner.
We're winning.	Wir sind dabei zu gewinnen.
We're winning.	Wir sind am Gewinnen.
We're working.	Wir arbeiten.
We're worried.	Wir machen uns Sorgen.
We're worried.	Wir sind besorgt.
We've arrived.	Wir sind da.
We've arrived.	Wir sind angekommen.
We've made it.	Wir haben es geschafft.
Were you busy?	Warst du beschäftigt?
Were you busy?	Waren Sie beschäftigt?
Were you busy?	Wart ihr beschäftigt?
What a hassle!	Was für ein Zirkus!
What about us?	Was ist mit uns?
What an idiot!	Was für ein Idiot!
What do I get?	Was bekomme ich?
What do I owe?	Was bin ich schuldig?
What happened?	Was passierte?
What happened?	Was ist geschehen?
What happened?	Was hat sich zugetragen?
What is a UFO?	Was ist ein Ufo?
What was left?	Was ist übriggeblieben?
What was left?	Was blieb übrig?
What was that?	Was war das?
What was that?	Was war das denn?
What's inside?	Was ist drin?
What's it for?	Wozu benutzt man das?
When do we go?	Wann gehen wir?
When's dinner?	Wann gibt's Abendbrot?
Where are you?	Wo bist du?
Where are you?	Wo seid ihr?
Where are you?	Wo sind Sie?
Where is Mary?	Wo ist Maria?
Where's Daddy?	Wo ist Papa?
Which is mine?	Welches ist meine?
Who asked you?	Wer hat dich denn gefragt?
Who disagreed?	Wer war anderer Meinung?
Who found Tom?	Wer hat Tom gefunden?
Who found her?	Wer hat sie gefunden?
Who found him?	Wer hat ihn gefunden.
Who found you?	Wer hat dich gefunden?
Who found you?	Wer hat euch gefunden?
Who found you?	Wer hat Sie gefunden?
Who helps her?	Wer hilft ihr?
Who hired you?	Wer hat dich angestellt?
Who hired you?	Wer hat Sie angestellt?
Who is absent?	Wer fehlt?
Who remembers?	Wer erinnert sich?
Who said that?	Wer hat das gesagt?
Who says that?	Wer sagt das?
Who succeeded?	Wer war erfolgreich?
Who wants tea?	Wer will Tee?
Who was right?	Wer hatte recht?
Who's dieting?	Wer ist auf Diät?
Who's fasting?	Wer fastet?
Who's fasting?	Wer fastet gerade?
Who's humming?	Wer summt?
Who's missing?	Wer fehlt?
Who's staying?	Wer bleibt?
Who's talking?	Wer spricht gerade?
Who's thirsty?	Wer hat Durst?
Who's winning?	Wer gewinnt?
Who's winning?	Wer ist am Gewinnen?
Whose is this?	Wem gehört das?
Why am I here?	Warum bin ich hier?
Will she come?	Wird sie kommen?
Women hate me.	Frauen hassen mich.
Write it down.	Schreib’s auf!
You all right?	Seid ihr okay?
You all right?	Ist mit Ihnen alles in Ordnung?
You are crazy.	Du bist verrückt.
You are drunk!	Du bist besoffen!
You are drunk!	Du bist betrunken!
You are drunk!	Sie sind betrunken!
You are lying.	Du lügst.
You are wrong.	Du irrst dich.
You are wrong.	Ihr irrt euch.
You are wrong.	Sie irren sich.
You better go.	Du gehst besser.
You better go.	Geh mal lieber.
You can do it.	Du kannst das machen!
You can do it.	Du kannst es schaffen.
You can't win.	Es ist aussichtslos.
You have mail.	Sie haben Post.
You have mail.	Du hast Post.
You look busy.	Du siehst beschäftigt aus.
You look busy.	Ihr seht beschäftigt aus.
You look busy.	Sie sehen beschäftigt aus.
You look good.	Gut schaust du aus.
You look good.	Gut siehst du aus.
You look pale.	Du siehst blass aus.
You look sick.	Du siehst krank aus.
You look sick.	Du wirkst krank.
You may enter.	Du kannst reinkommen.
You may enter.	Ihr könnt reinkommen.
You may enter.	Sie können reinkommen.
You must work.	Du musst arbeiten.
You must work.	Sie müssen arbeiten.
You need help.	Du brauchst Hilfe.
You need this.	Du brauchst das.
You ruined it.	Du hast es verdorben.
You seem busy.	Du scheinst beschäftigt zu sein.
You seem busy.	Ihr scheint beschäftigt zu sein.
You seem busy.	Sie scheinen beschäftigt zu sein.
You should go.	Du solltest hingehen.
You should go.	Ihr solltet hingehen.
You should go.	Sie sollten hingehen.
You should go.	Du solltest gehen.
You should go.	Ihr solltet gehen.
You should go.	Sie sollten gehen.
You talk fast.	Sie sprechen schnell.
You were busy.	Du warst beschäftigt.
You will fail.	Du wirst scheitern.
You work hard.	Ihr arbeitet schwer.
You'll go far.	Du wirst weit kommen.
You're a liar.	Du bist ein Lügner.
You're biased.	Du bist befangen.
You're biased.	Du bist voreingenommen.
You're famous.	Sie sind berühmt.
You're famous.	Du bist berühmt.
You're insane.	Du bist wahnsinnig.
You're insane.	Sie sind wahnsinnig.
You're joking!	Du machst wohl Witze!
You're joking!	Du beliebst wohl zu scherzen!
You're joking!	Ihr macht wohl Witze!
You're joking!	Sie machen wohl Witze!
You're joking!	Sie belieben wohl zu scherzen!
You're joking!	Ihr beliebt wohl zu scherzen!
You're my son.	Du bist mein Sohn.
You're paying.	Du bezahlst.
You're paying.	Ihr bezahlt.
You're paying.	Sie bezahlen.
You're pretty.	Du bist hübsch.
You're strong.	Du bist stark.
You're strong.	Sie sind stark.
You're strong.	Ihr seid stark.
You're stupid.	Du bist dumm.
You're stupid.	Du bist so dumm.
You're unfair.	Du bist unfair.
You're unfair.	Ihr seid unfair.
You're unfair.	Sie sind unfair.
You're unkind.	Du bist unfreundlich.
You're unkind.	Sie sind nicht nett.
You're unkind.	Sie sind wenig freundlich.
You're wicked.	Du bist verrucht.
You're wicked.	Ihr seid niederträchtig.
You're wicked.	Sie sind gemein.
A beer, please.	Ein Bier bitte.
A coke, please.	Eine Cola, bitte!
Act like a man.	Benimm dich wie ein Mann!
Ain't she cute?	Ist sie nicht süß?
Allow me to go.	Gestatten Sie mir, zu gehen.
Am I a suspect?	Bin ich ein Tatverdächtiger?
Am I qualified?	Bin ich geeignet?
Am I safe here?	Bin ich hier sicher?
Am I too early?	Bin ich zu früh dran?
Apples are red.	Äpfel sind rot.
Are we leaving?	Brechen wir auf?
Are you asleep?	Schläfst du?
Are you coming?	Kommst du?
Are you coming?	Kommen Sie?
Are you hiring?	Stellen Sie an?
Are you hiring?	Stellen Sie ein?
Are you honest?	Bist du ehrlich?
Are you hungry?	Hast du Hunger?
Are you hungry?	Habt ihr Hunger?
Are you hungry?	Haben Sie Hunger?
Are you joking?	Machst du Witze?
Are you joking?	Macht ihr Witze?
Are you joking?	Machen Sie Witze?
Are you polite?	Bist du höflich?
Are you single?	Bist du Junggeselle?
Are you two OK?	Seid ihr beide in Ordnung?
Are you two OK?	Geht es euch beiden gut?
Aren't you Tom?	Bist du nicht Tom?
Aren't you hot?	Ist dir nicht heiß?
Aren't you hot?	Ist Ihnen nicht heiß?
Aren't you hot?	Ist euch nicht heiß?
Autumn is here.	Der Herbst ist da.
Be a good girl.	Sei artig.
Be nice to her.	Sei nett zu ihr.
Be nice to her.	Seid nett zu ihr.
Be nice to her.	Seien Sie nett zu ihr.
Birds lay eggs.	Die Vögel legen Eier.
Boats can sink.	Boote können untergehen.
Both are alive.	Beide sind am Leben.
Brace yourself.	Bereiten Sie sich vor.
Bring it to me.	Bring es mir.
Bring it to me.	Bringen Sie es mir.
Calm down, son.	Beruhige dich, mein Junge!
Can I go first?	Darf ich zuerst gehen?
Can I help you?	Kann ich euch helfen?
Can I help you?	Kann ich Ihnen helfen?
Can I help you?	Kann ich dir helfen?
Can I help you?	Darf ich dir helfen?
Can I help you?	Darf ich Ihnen helfen?
Can I help you?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
Can I join you?	Kann ich mich zu Ihnen gesellen?
Can I join you?	Kann ich mitmachen?
Can I kiss you?	Darf ich dich küssen?
Can I see that?	Kann ich das sehen?
Can I see that?	Darf ich das mal sehen?
Can I see, too?	Kann ich auch mal sehen?
Can I sit down?	Darf ich mich setzen?
Can I sit here?	Kann ich hier sitzen?
Can I touch it?	Darf ich sie anfassen?
Can I touch it?	Darf ich es anfassen?
Can I use this?	Darf ich das hier benutzen?
Can Tom see us?	Kann Tom uns sehen?
Can it be true?	Kann es wahr sein?
Can it be true?	Kann es stimmen?
Can this be it?	Kann es das sein?
Can we do that?	Können wir das machen?
Can we join in?	Können wir mitmachen?
Cats are smart.	Katzen sind schlau.
Check everyone.	Überprüfen Sie alle.
Clean the room.	Reinige das Zimmer.
Close the door.	Mach die Tür zu.
Close the door.	Mach die Türe zu.
Close the gate.	Schließe die Türe.
Close the gate.	Schließ das Tor.
Coffee, please.	Einen Kaffee bitte!
Come back here.	Komm wieder her!
Come back here.	Kommt wieder her!
Come back home.	Kommt zurück nach Hause.
Come back home.	Komm zurück nach Hause.
Come back home.	Kommen Sie zurück nach Hause.
Come back soon.	Komm bald zurück.
Come down here!	Komm herunter!
Come down here!	Kommen Sie herunter!
Come down here.	Komme hier herunter!
Come down here.	Kommen Sie hier herunter!
Come here soon.	Komm bald hierher.
Come on, do it.	Na los, mach schon!
Come over here.	Komm her.
Come sit by me.	Komm, setz dich zu mir!
Cows eat grass.	Kühe fressen Gras.
Cows give milk.	Kühe geben Milch.
Cut it in half.	Schneide ihn in zwei Teile.
Cut it in half.	Schneide es in zwei Hälften.
Cut it in half.	Schneiden Sie es in zwei Hälften.
Cut it in half.	Schneide es in zwei Teile.
Cut it in half.	Schneide es mitten durch.
Cut it in half.	Halbiere es.
Cut it in half.	Schneide es entzwei.
Cut the engine.	Mach den Motor aus.
Cut the engine.	Macht den Motor aus.
Cut the engine.	Machen Sie den Motor aus.
Did I say that?	Habe ich das gesagt?
Did Tom buy it?	Hat Tom das gekauft?
Did Tom escape?	Ist Tom entkommen?
Did Tom notice?	Hat Tom es bemerkt?
Did Tom object?	Hatte Tom etwas einzuwenden?
Did he hit you?	Hat er dich geschlagen?
Did she say it?	Hat sie das gesagt?
Did we do well?	Haben wir gut abgeschnitten?
Did we have it?	Hatten wir das?
Did you forget?	Hast du es vergessen?
Did you forget?	Haben Sie es vergessen?
Did you say 30?	Sagtest du dreißig?
Did you say 30?	Sagtet ihr dreißig?
Did you say 30?	Sagten Sie dreißig?
Did you see it?	Hast du es gesehen?
Did you see it?	Habt ihr es gesehen?
Did you see it?	Haben Sie es gesehen?
Dinner's ready.	Das Abendessen ist fertig.
Do as you like.	Mache, was du willst.
Do as you want.	Mach's, wie du es für richtig hältst.
Do as you want.	Mache, was du willst.
Do it now, Tom.	Mach es jetzt, Tom!
Do it this way.	Mach' es auf diese Weise.
Do it tomorrow.	Erledige es morgen!
Do it tomorrow.	Erledigen Sie es morgen!
Do it tomorrow.	Mach's morgen!
Do it your way.	Mach es auf deine Weise.
Do it your way.	Macht es auf eure Weise.
Do it your way.	Machen Sie es auf Ihre Weise.
Do it yourself.	Mach es selbst.
Do it yourself.	Mach es selber.
Do not do that.	Tu das nicht!
Do that for me.	Tu das für mich!
Do that for me.	Tun Sie das für mich!
Do that for me.	Tut das für mich!
Do tigers purr?	Schnurren Tiger?
Do we have one?	Haben wir einen?
Do we have one?	Haben wir eine?
Do we have one?	Haben wir eins?
Do you deny it?	Leugnest du?
Do you deny it?	Leugnen Sie?
Do you hate me?	Hasst du mich?
Do you have it?	Hast du’s?
Do you have it?	Habt ihr’s?
Do you have it?	Haben Sie’s?
Do you hear me?	Hörst du mich?
Do you know me?	Kennen Sie mich?
Do you know me?	Kennst du mich?
Do you know us?	Kennst du uns?
Do you know us?	Kennt ihr uns?
Do you know us?	Kennen Sie uns?
Do you like it?	Magst du es?
Do you love me?	Liebst du mich?
Do you love me?	Liebt ihr mich?
Do you love me?	Lieben Sie mich?
Do you mean us?	Meinst du uns?
Do you recycle?	Recyceln Sie?
Do you recycle?	Recycelst du?
Do you recycle?	Recycelt ihr?
Does that help?	Hilft das?
Does this hurt?	Tut das weh?
Dogs are smart.	Hunde sind klug.
Dogs are smart.	Hunde sind clever.
Don't be angry.	Sei nicht sauer.
Don't be crazy.	Sei nicht verrückt.
Don't be crazy.	Seid nicht verrückt.
Don't be crazy.	Seien Sie nicht verrückt.
Don't be silly.	Sei nicht dumm.
Don't be upset.	Regen Sie sich nicht auf!
Don't be upset.	Ärgere dich nicht!
Don't be upset.	Ärgern Sie sich nicht!
Don't blame me.	Gib mir nicht die Schuld.
Don't buy that.	Kauf das nicht!
Don't complain.	Beschwer dich nicht.
Don't hurt her.	Tu ihr nicht weh!
Don't hurt her.	Tu ihr nichts!
Don't hurt him.	Tu ihm nicht weh!
Don't hurt him.	Tu ihm nichts!
Don't leave us.	Verlasse uns nicht!
Don't leave us.	Verlassen Sie uns nicht!
Don't say that.	Sag das nicht.
Don't stand up.	Steh nicht auf.
Don't stand up.	Steht nicht auf.
Don't stand up.	Stehen Sie nicht auf.
Don't stand up.	Nicht aufstehen.
Don't stop him.	Halte ihn nicht auf.
Don't stop him.	Halten Sie ihn nicht auf.
Don't tell Tom.	Sag es nicht Tom.
Don't tempt me.	Führe mich nicht in Versuchung!
Don't tempt me.	Führen Sie mich nicht in Versuchung!
Don't touch it.	Fass es nicht an.
Don't touch me!	Rühr mich nicht an!
Don't touch me!	Fass mich nicht an!
Don't touch me.	Fass mich nicht an!
Don't touch me.	Fassen Sie mich nicht an!
Don't watch TV.	Sieh nicht fern!
Don't you know?	Weißt du das nicht?
Eat everything.	Iss alles.
Eat everything.	Esst alles.
Eat everything.	Essen Sie alles.
Enjoy the show.	Genießen Sie die Vorführung.
Enjoy the show.	Genieße die Vorführung.
Everybody dies.	Jeder muss sterben.
Everybody knew.	Alle wussten Bescheid.
Everybody knew.	Alle wussten es.
Everybody left.	Alle gingen.
Everybody lies.	Alle lügen.
Everybody lies.	Jeder lügt.
Everybody paid.	Alle bezahlten.
Everyone knows.	Alle wissen es.
Everyone stood.	Alle standen.
Face the music.	Stell dich der Sache!
Face the music.	Stellen Sie sich der Sache!
Face the music.	Trag die Konsequenzen!
Face the music.	Tragen Sie die Konsequenzen!
Fishing is fun.	Angeln macht Spaß.
Fishing is fun.	Fischen macht Spaß.
Follow the car.	Folgen Sie dem Auto.
Get me a towel.	Bring mir ein Handtuch.
Get on in here.	Komm schon rein!
Get on the bus.	Steige in den Bus ein!
Get on the bus.	Steigen Sie in den Bus ein!
Get on the bus.	Steigt in den Bus.
Get on with it.	Mach weiter!
Get on with it.	Nun mach schon weiter!
Get on with it.	Nun machen Sie schon weiter!
Get out of bed!	Aus dem Bett mit dir!
Get out of bed!	Stehen Sie auf!
Get out of bed.	Raus aus den Federn!
Get out of bed.	Raus aus dem Bett!
Get rid of her.	Entledige dich ihrer!
Get rid of her.	Entledigen Sie sich ihrer!
Get to it, Tom.	Geh ran, Tom!
Give him a hug.	Nimm ihn mal in den Arm!
Give him a hug.	Drück ihn mal!
Give it a kick.	Tritt mal dagegen!
Give it a rest.	Mach mal Schluss damit!
Give it a shot.	Versuch’s doch mal!
Give it a shot.	Versuchen Sie’s doch mal!
Give it to her.	Gib es ihr.
Give it to him.	Gib es ihm.
Give me a hand.	Leih mir eine helfende Hand!
Give me a hand.	Hilf mir mal!
Give me a kiss.	Gib mir einen Kuss!
Give me a kiss.	Küss mich!
Give us a hand.	Fass mit an!
Go back inside.	Geh wieder rein!
Go back to bed.	Geh wieder ins Bett!
Go have a beer.	Komm, trink ein Bier!
Go look for it.	Geh es suchen!
Go look for it.	Geh sie suchen!
Go look for it.	Geh ihn suchen!
Go take a walk.	Geh spazieren!
Go take a walk.	Gehen Sie spazieren!
Go wake Tom up.	Wecke Tom!
Go wake Tom up.	Geh hin und wecke Tom!
Golf is boring.	Golf ist langweilig.
Good afternoon.	Guten Tag!
Good work, Tom.	Gute Arbeit, Tom!
Guess who I am.	Rate, wer ich bin!
Guess who I am.	Rate mal, wer ich bin!
Hand it to Tom.	Gib es Tom.
Hand it to Tom.	Gib sie Tom.
Hand it to Tom.	Gib ihn Tom.
Hand it to him.	Gib es ihm.
Happy New Year!	Frohes neues Jahr!
Happy New Year!	Glückliches neues Jahr!
Happy birthday!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy holidays.	Frohe Feiertage.
Have you eaten?	Hast du schon gegessen?
He almost died.	Er wäre beinahe gestorben.
He also saw it.	Auch er sah es.
He asked me to.	Er hat mich darum gebeten.
He became rich.	Er wurde reich.
He came by bus.	Er kam mit dem Bus.
He came by bus.	Er ist mit dem Bus gekommen.
He can't count.	Er kann nicht zählen.
He can't do it.	Er kann es nicht tun.
He can't do it.	Er kann es nicht machen.
He can't do it.	Er ist nicht in der Lage dazu.
He can't do it.	Er kann es nicht.
He cannot swim.	Er kann nicht schwimmen.
He could do it.	Er könnte es machen.
He deceived me.	Er hat mich getäuscht.
He deceived me.	Er hat mich betrogen.
He deserved it.	Er hat es verdient.
He disappeared.	Er verschwand.
He dislikes me.	Er mag mich nicht.
He doesn't lie.	Er lügt nicht.
He drives fast.	Er fährt schnell.
He flew a kite.	Er ließ einen Drachen steigen.
He has 12 sons.	Er hat zwölf Söhne.
He has a beard.	Er trägt einen Bart.
He has a beard.	Er hat einen Bart.
He has a lunch.	Er isst zu Mittag.
He has a point.	Er hat nicht ganz unrecht.
He has changed.	Er hat sich verändert.
He has no fear.	Er fürchtet sich nicht.
He has to come.	Er muss kommen.
He hated lying.	Er hasste es zu lügen.
He is American.	Er ist Amerikaner.
He is Canadian.	Er ist Kanadier.
He is Japanese.	Er ist Japaner.
He is a doctor.	Er ist ein Arzt.
He is a genius.	Er ist ein Genie.
He is a writer.	Er ist Schriftsteller.
He is an actor.	Er ist Schauspieler.
He is bankrupt.	Er ist pleite.
He is delicate.	Er ist zierlich.
He is in Tokyo.	Er ist in Tokyo.
He is my uncle.	Er ist mein Onkel.
He is outgoing.	Er ist aufgeschlossen.
He isn't young.	Er ist nicht jung.
He keeps a cat.	Er hält eine Katze.
He learns fast.	Er lernt schnell.
He learns fast.	Er lernt rasch.
He likes money.	Er liebt das Geld.
He lives alone.	Er lebt allein.
He looked well.	Er sah gut aus.
He looks bored.	Er sieht gelangweilt aus.
He looks stern.	Er sieht ernst aus.
He looks young.	Er sieht jung aus.
He lost a book.	Er verlor ein Buch.
He loves music.	Er liebt Musik.
He needs money.	Er braucht Geld.
He owes me one.	Er ist mir noch etwas schuldig.
He respects me.	Er respektiert mich.
He sang a song.	Er hat ein Lied gesungen.
He sang a song.	Er sang ein Lied.
He saw it, too.	Er hat es auch gesehen.
He scolded her.	Er schimpfte mit ihr.
He seems tired.	Er scheint müde zu sein.
He sells fruit.	Er verkauft Obst.
He sold us out.	Er hat uns verraten.
He talks a lot.	Er redet viel.
He trusted you.	Er vertraute dir.
He trusted you.	Er hat dir vertraut.
He wants to go.	Er will gehen.
He was English.	Er war Engländer.
He was at home.	Er war zuhause.
He was at home.	Er war zu Hause.
He was perfect.	Er war perfekt.
He was perfect.	Er hat das perfekt gemacht.
He was stunned.	Er war wie gelähmt.
He was thirsty.	Er war durstig.
He was thirsty.	Er hatte Durst.
He went abroad.	Er ging ins Ausland.
He will not go.	Er wird nicht gehen.
He worked hard.	Er hat hart gearbeitet.
He worked hard.	Er arbeitete hart.
He's a big boy.	Er ist ein großer Junge.
He's a bit shy.	Er ist ein bisschen schüchtern.
He's a butcher.	Er ist Fleischhauer.
He's a fanatic.	Er ist ein Fanatiker.
He's a gambler.	Er ist ein Spieler.
He's a man now.	Er ist jetzt ein Mann.
He's a samurai.	Er ist ein Samurai.
He's a slacker.	Er ist ein Faulpelz.
He's a yes-man.	Er ist ein Jasager.
He's all right.	Er macht es gut.
He's an animal.	Er ist ein Tier.
He's an author.	Er ist Autor.
He's an author.	Er ist Schriftsteller.
He's an ex-con.	Er ist ein Exknacki.
He's an outlaw.	Er ist ein Gesetzloser.
He's henpecked.	Er ist ein Pantoffelheld.
He's in danger.	Er ist in Gefahr.
He's just evil.	Er ist einfach nur böse.
He's just evil.	Er ist schlichtweg böse.
He's my father.	Er ist mein Vater.
He's no doctor.	Er ist kein Arzt.
He's not ready.	Er ist nicht bereit.
He's uninsured.	Er ist nicht versichert.
He's uninsured.	Er ist unversichert.
Hello everyone!	Hallo zusammen!
Hello everyone!	Hallo, alle zusammen!
Hello everyone!	Hallo, alle miteinander!
Help Tom study.	Hilf Tom beim Lernen.
Help Tom study.	Helfen Sie Tom beim Lernen!
Here comes Tom.	Hier ist Tom.
Here comes Tom.	Hier kommt Tom.
Here is my key.	Hier ist mein Schlüssel.
Here they come.	Da kommen sie.
Here's my card.	Hier ist meine Karte.
Here's the bus.	Da ist der Bus.
Hide the money.	Versteck das Geld!
Hide the money.	Verstecke das Geld!
Hide the money.	Versteckt das Geld!
Hide the money.	Verstecken Sie das Geld!
His head ached.	Er hatte Kopfweh.
His head ached.	Er hatte Kopfschmerzen.
His son is ill.	Sein Sohn ist krank.
Hit the brakes.	Tritt auf die Bremse!
Hit the brakes.	Treten Sie auf die Bremse!
How are things?	Wie steht es?
How can I help?	Wie kann ich mich nützlich machen?
How cold is it?	Wie kalt ist es?
How deep is it?	Wie tief ist es?
How deep is it?	Wie tief ist das?
How did it end?	Wie ging es aus?
How did you do?	Wie hast du abgeschnitten?
How disgusting!	Wie ekelhaft!
How high is it?	Wie hoch ist es?
How high is it?	Welche Höhe hat es?
How is Tom now?	Wie geht es Tom jetzt?
How is it made?	Wie wird es gemacht?
How is it made?	Wie wird sie gemacht?
How is it made?	Wie wird er gemacht?
How late is it?	Wie spät ist es?
How lucky I am!	Was habe ich für ein Glück!
How much is it?	Wie viel kostet es?
How old is Tom?	Wie alt ist Tom?
How perceptive!	Wie scharfsinnig!
How tall is he?	Wie groß ist er?
How time flies!	Wie die Zeit vergeht.
How wide is it?	Wie breit ist es?
How's your dad?	Wie geht es deinem Vater?
How's your dad?	Wie geht es eurem Vater?
How's your dad?	Wie geht es Ihrem Vater?
Hurry up, guys.	Beeilt euch, Leute!
I accept gifts.	Ich nehme Geschenke entgegen.
I accept gifts.	Ich nehme Geschenke an.
I almost cried.	Ich hätte fast geheult.
I already know.	Das weiß ich schon.
I already know.	Das ist mir bereits bekannt.
I am Hungarian.	Ich bin Ungar.
I am Hungarian.	Ich bin Ungarin.
I am a redhead.	Ich bin ein Rotschopf.
I am a shy boy.	Ich bin ein schüchterner Junge.
I am a student.	Ich bin ein Student.
I am a student.	Ich bin Student.
I am a teacher.	Ich bin Lehrer.
I am a teacher.	Ich bin Lehrerin.
I am a tourist.	Ich bin Tourist.
I am a tourist.	Ich bin ein Tourist.
I am exhausted.	Ich bin hundemüde.
I am exhausted.	Ich bin erschöpft.
I am exhausted.	Ich bin kaputt.
I am in London.	Ich bin in London.
I am in London.	Ich befinde mich in London.
I am too short.	Ich bin zu klein.
I am very tall.	Ich bin sehr groß.
I ate a banana.	Ich habe eine Banane gegessen.
I ate an apple.	Ich habe einen Apfel gegessen.
I ate too much.	Ich habe zu viel gegessen.
I began to cry.	Ich fing an zu weinen.
I believed you.	Ich habe dir geglaubt.
I believed you.	Ich glaubte Ihnen.
I bet it works.	Ich wette, es funktioniert.
I bet it works.	Ich wette, es klappt.
I bike to work.	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
I bike to work.	Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit.
I borrow money.	Ich leihe mir Geld.
I broke my arm.	Ich brach mir den Arm.
I broke my leg.	Ich habe mir das Bein gebrochen.
I came for Tom.	Ich kam wegen Tom.
I came for Tom.	Ich bin für Tom gekommen.
I came for Tom.	Ich bin statt Tom gekommen.
I came for you.	Ich bin wegen dir gekommen.
I came for you.	Ich bin deinetwegen gekommen.
I can prove it.	Ich kann es beweisen.
I can't get in.	Ich komme nicht hinein.
I can't get up.	Ich kann nicht aufstehen.
I can't see it.	Ich kann ihn nicht sehen.
I can't see it.	Ich kann sie nicht sehen.
I count on Tom.	Ich zähle auf Tom.
I deserve more.	Ich habe mehr verdient.
I didn't cheat.	Ich habe nicht geschummelt.
I didn't flunk.	Ich bin nicht durchgefallen.
I dislike eggs.	Ich mag keine Eier.
I don't gamble.	Ich treibe kein Glücksspiel.
I don't get it.	Ich verstehe es nicht.
I don't get it.	Ich verstehe das nicht.
I don't get it.	Das kapier ich nicht.
I don't see it.	Ich sehe es nicht.
I drank coffee.	Ich trank Kaffee.
I drank coffee.	Ich habe Kaffee getrunken.
I fear nothing.	Ich habe vor nichts Angst.
I fear nothing.	Ich fürchte mich vor nichts.
I fear nothing.	Ich fürchte nichts.
I feel so cold.	Mir ist so kalt.
I feel so lost.	Ich fühle mich so verloren.
I fell in love.	Ich habe mich verliebt.
I followed him.	Ich folgte ihm.
I gave my word.	Ich habe mein Wort gegeben.
I get up early.	Ich stehe früh auf.
I get up early.	Ich bin Frühaufsteher.
I go to church.	Ich gehe zur Kirche.
I go to school.	Ich gehe in die Schule.
I go to school.	Ich gehe zur Schule.
I got divorced.	Ich bin geschieden.
I got up early.	Ich bin früh aufgestanden.
I got you this.	Das habe ich dir mitgebracht.
I had a stroke.	Ich hatte einen Schlaganfall.
I had fun here.	Ich hatte Spaß hier.
I had some fun.	Ich hatte Spaß.
I had two dogs.	Ich hatte zwei Hunde.
I hate Mondays.	Ich hasse den Montag.
I hate Mondays.	Ich kann Montage nicht ausstehen.
I hate Tom now.	Jetzt hasse ich Tom.
I hate dancing.	Ich hasse es zu tanzen.
I hate her now.	Ich hasse sie jetzt.
I hate insects.	Ich hasse Insekten.
I hate karaoke.	Ich hasse Karaoke.
I hate my life.	Ich hasse mein Leben.
I hate riddles.	Ich hasse Rätsel.
I hate spinach.	Ich hasse Spinat.
I hate to lose.	Ich hasse es zu verlieren.
I hate working.	Ich hasse arbeiten.
I hate you all.	Ich hasse euch alle.
I hated school.	Ich habe die Schule gehasst.
I have a dream.	Ich habe einen Traum.
I have a fever.	Ich habe Fieber.
I have a horse.	Ich habe ein Pferd.
I have a table.	Ich habe einen Tisch.
I have a truck.	Ich habe einen Pick-up.
I have a truck.	Ich habe einen Laster.
I have a truck.	Ich habe einen Lastwagen.
I have a truck.	Ich habe einen LKW.
I have a truck.	Ich habe einen Camion.
I have an idea.	Ich habe eine Idee.
I have friends.	Ich habe Freunde.
I have no clue.	Ich habe keine Ahnung.
I have no home.	Ich habe kein Haus.
I have no idea.	Ich habe keine Ahnung.
I have no wife.	Ich habe keine Ehefrau.
I have sisters.	Ich habe Schwestern.
I have to hide.	Ich muss mich verstecken.
I have to work.	Ich muss arbeiten.
I hope you die.	Ich hoffe, du stirbst.
I hope you win.	Ich hoffe, dass du gewinnen wirst.
I hurried home.	Ich eilte nach Hause.
I hurried home.	Ich ging schnell heim.
I hurt my foot.	Ich habe mich am Fuß verletzt.
I just gave up.	Ich habe einfach aufgegeben.
I just guessed.	Ich habe nur geraten.
I just saw Tom.	Ich habe gerade Tom gesehen.
I kept my word.	Ich hielt mein Wort.
I kept my word.	Ich habe mein Wort gehalten.
I know it well.	Ich weiß, wie es ist.
I know the boy.	Ich kenne den Jungen.
I know the way.	Ich kenne den Weg.
I left my wife.	Ich habe meine Frau verlassen.
I let you down.	Ich habe dich enttäuscht.
I let you down.	Ich habe euch enttäuscht.
I let you down.	Ich habe Sie enttäuscht.
I like cookies.	Ich esse gerne Kekse.
I like fishing.	Ich angle gern.
I like fishing.	Ich fische gern.
I like it here.	Mir gefällt es hier.
I like mahjong.	Ich mag Mahjong.
I like mahjong.	Ich liebe Mahjongg.
I like my life.	Ich mag mein Leben.
I like noodles.	Ich mag Nudeln.
I like reading.	Ich lese gerne.
I like running.	Ich gehe gerne Joggen.
I like running.	Ich laufe gern.
I like sashimi.	Ich mag Saschimi.
I like singing.	Ich singe gerne.
I like singing.	Ich singe gern.
I like stories.	Ich mag Geschichten.
I like talking.	Ich unterhalte mich gern.
I like the dog.	Ich mag den Hund.
I like the sun.	Ich mag die Sonne.
I like to cook.	Ich koche gern.
I like to fish.	Ich angel gern.
I like to read.	Ich lese gerne.
I like to sing.	Ich singe gerne.
I like to sing.	Ich singe gern.
I like to swim.	Ich schwimme gern.
I like to talk.	Ich rede gern.
I like to walk.	Ich gehe gerne laufen.
I like to walk.	Ich gehe gerne spazieren.
I like to walk.	Ich gehe gerne zu Fuß.
I like to work.	Ich arbeite gerne.
I like turtles.	Ich mag Schildkröten.
I like working.	Ich arbeite gerne.
I live in Kobe.	Ich lebe in Kobe.
I lost the bet.	Ich habe die Wette verloren.
I lost the bet.	Ich verlor die Wette.
I love animals.	Ich liebe Tiere.
I love bananas.	Ich liebe Bananen.
I love carrots.	Ich liebe Karotten.
I love dessert.	Ich liebe Nachtisch.
I love flowers.	Ich liebe Blumen.
I love his son.	Ich liebe seinen Sohn.
I love lasagna.	Ich liebe Lasagne.
I love my home.	Ich liebe mein Haus.
I love my home.	Ich liebe mein Zuhause.
I love my wife.	Ich liebe meine Frau.
I love parties.	Ich liebe Partys.
I love to read.	Ich lese sehr gern.
I love to swim.	Ich schwimme sehr gern.
I love winning.	Ich liebe es zu gewinnen.
I made cookies.	Ich habe Kekse gebacken.
I made her cry.	Ich brachte sie zum Weinen.
I made him cry.	Ich brachte ihn zum Weinen.
I may be wrong.	Ich könnte mich irren.
I met a friend.	Ich habe einen Freund getroffen.
I met him once.	Ich habe ihn einmal getroffen.
I miss college.	Ich vermisse die Universität.
I must buy one.	Ich muss einen kaufen.
I must buy one.	Ich muss eine kaufen.
I must find it.	Ich muss es finden.
I need Tom now.	Ich brauche Tom jetzt.
I need Tom now.	Ich brauche jetzt Tom.
I need a favor.	Ich muss um einen Gefallen bitten.
I need a medic.	Ich brauche einen Arzt.
I need a smoke.	Ich brauche eine Zigarette.
I need a stamp.	Ich brauche eine Briefmarke.
I need answers.	Ich benötige Antworten.
I need friends.	Ich brauche Freunde.
I need support.	Ich brauche Unterstützung.
I need surgery.	Ich muss operiert werden.
I need to stop.	Ich muss aufhören.
I need to work.	Ich muss arbeiten.
I often hiccup.	Ich habe oft einen Schluckauf.
I often hiccup.	Ich hickse oft.
I often travel.	Ich reise oft.
I owe him $100.	Ich schulde ihm 100 $.
I own this car.	Ich besitze dieses Auto.
I own this car.	Das Auto gehört mir.
I pay Tom well.	Ich bezahle Tom gut.
I pay Tom well.	Tom bezahle ich gut.
I plead guilty.	Ich bekenne mich schuldig.
I prefer black.	Mir ist Schwarz lieber.
I promised Tom.	Ich habe es Tom versprochen.
I quit smoking.	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
I raise cattle.	Ich züchte Vieh.
I ran upstairs.	Ich lief nach oben.
I remember Tom.	Ich erinnere mich an Tom.
I said nothing.	Ich sagte nichts.
I said shut up!	Ich sagte, du sollst den Mund halten!
I said take it.	Ich sagte „Nimm!“
I saw five men.	Ich sah 5 Männer.
I saw her home.	Ich habe sie nach Hause gebracht.
I saw her swim.	Ich habe sie schwimmen gesehen.
I saw it first.	Ich habe es zuerst gesehen.
I saw it on TV.	Ich hab’s im Fernsehen gesehen.
I saw somebody.	Ich sah jemanden.
I saw the cook.	Ich sah die Köchin.
I saw the cook.	Ich sah den Koch.
I see the book.	Ich sehe das Buch.
I serve no one.	Ich diene niemandem.
I smell coffee.	Ich rieche Kaffee.
I sneeze a lot.	Ich niese oft.
I speak French.	Ich spreche Französisch.
I study Korean.	Ich studiere Koreanisch.
I study Korean.	Ich lerne Koreanisch.
I study abroad.	Ich studiere im Ausland.
I take it back.	Ich nehme es zurück.
I teach French.	Ich gebe Französischunterricht.
I teach French.	Ich unterrichte Französisch.
I thought hard.	Ich dachte gründlich nach.
I told Tom why.	Ich nannte Tom den Grund.
I travel a lot.	Ich reise viel.
I turned right.	Ich bog rechts ab.
I usually walk.	Normalerweise gehe ich zu Fuß.
I walked alone.	Ich ging allein.
I want a chair.	Ich will einen Stuhl.
I want a glass.	Ich hätte gern ein Glas.
I want a puppy.	Ich will einen Hundewelpen.
I want a raise.	Ich will eine Gehaltserhöhung.
I want revenge.	Ich will Rache!
I want the fan.	Ich möchte den Ventilator haben.
I want to come.	Ich will kommen.
I want to help.	Ich will helfen.
I want to live.	Ich will leben.
I want to play.	Ich will spielen.
I want to quit.	Ich will aufhören.
I want to quit.	Ich will kündigen.
I want to stay.	Ich will bleiben.
I was all ears.	Ich war ganz Ohr.
I was captured.	Ich wurde gefangen.
I was confused.	Ich war verwirrt.
I was confused.	Ich war durcheinander.
I was coughing.	Ich hustete.
I was dreaming.	Ich war am Träumen.
I was off duty.	Ich hatte frei.
I was on leave.	Ich war auf Urlaub.
I was outdoors.	Ich war draußen.
I was sleeping.	Ich schlief.
I was so happy.	Ich war so glücklich.
I was tortured.	Ich wurde gefoltert.
I wasn't alone.	Ich war nicht allein.
I wasn't drunk.	Ich war nicht betrunken.
I wasn't hired.	Ich wurde nicht genommen.
I wasn't hired.	Ich wurde nicht angeheuert.
I wasn't ready.	Ich war nicht bereit.
I wear glasses.	Ich bin Brillenträger.
I wear glasses.	Ich trage eine Brille.
I went fishing.	Ich bin angeln gegangen.
I will prosper.	Es wird mir gut gehen.
I will sue you.	Ich werde dich anzeigen.
I will sue you.	Ich werde dich verklagen.
I will survive.	Ich werde überleben.
I will take it.	Ich nehme es.
I worked at it.	Ich habe daran gearbeitet.
I wrote to Tom.	Ich habe Tom geschrieben.
I'd be careful.	Ich wäre vorsichtig.
I'd like to go.	Ich würde gerne gehen.
I'll bring Tom.	Ich werde Tom mitbringen.
I'll carry you.	Ich werde dich tragen.
I'll come back.	Ich werde zurückkommen.
I'll come, too.	Ich werde auch kommen.
I'll get a cab.	Ich nehme ein Taxi.
I'll get ready.	Ich mache mich fertig.
I'll move soon.	Ich werde bald umziehen.
I'll pay later.	Ich werde später bezahlen.
I'll pay later.	Ich zahle später.
I'll pray hard.	Ich werde viel beten.
I'll risk that.	Ich gehe das Risiko ein.
I'll scold him.	Ich werde mit ihm schimpfen.
I'll see to it.	Ich werde mich darum kümmern.
I'll see to it.	Ich bringe das in Ordnung.
I'll shoot you.	Ich werde dich erschießen.
I'll stay here.	Ich bleibe hier.
I'll stay home.	Ich werde zuhause bleiben.
I'll treat you.	Ich werde dich einladen.
I'll try again.	Ich werde es wieder versuchen.
I'll try again.	Ich versuche es noch mal.
I'll work hard.	Ich werde mich anstrengen.
I'm Tom's aunt.	Ich bin Toms Tante.
I'm a beginner.	Ich bin Anfängerin.
I'm a beginner.	Ich bin Anfänger.
I'm a busy guy.	Ich habe viel zu tun.
I'm a busy guy.	Ich bin sehr beschäftigt.
I'm a diabetic.	Ich bin Diabetiker.
I'm a diabetic.	Ich bin Diabetikerin.
I'm a free man.	Ich bin ein freier Mann.
I'm a musician.	Ich bin Musiker.
I'm a musician.	Ich bin Musikerin.
I'm a nice guy.	Ich bin ein netter Typ.
I'm a pacifist.	Ich bin Pazifist.
I'm a pacifist.	Ich bin Pazifistin.
I'm a prisoner.	Ich bin ein Strafgefangener.
I'm a prisoner.	Ich bin eine Strafgefangene.
I'm a prisoner.	Ich bin ein Gefangener.
I'm a prisoner.	Ich bin eine Gefangene.
I'm a salesman.	Ich bin Verkäufer.
I'm a salesman.	Ich bin Handelvertreter.
I'm a salesman.	Ich bin Vertreter.
I'm a teenager.	Ich bin ein Teenager.
I'm afraid not.	Ich fürchte nein.
I'm afraid not.	Leider nicht.
I'm against it.	Ich bin dagegen.
I'm an atheist.	Ich bin Atheist.
I'm an officer.	Ich bin ein Offizier.
I'm an officer.	Ich bin ein Polizist.
I'm an old man.	Ich bin ein alter Mann.
I'm busy today.	Ich bin heute beschäftigt.
I'm dead tired.	Ich bin todmüde.
I'm devastated.	Ich bin am Boden zerstört.
I'm doing fine.	Mir geht's gut.
I'm doing fine.	Mir geht es gut.
I'm doing fine.	Es geht mir gut.
I'm doing well.	Es geht mir gut.
I'm downstairs.	Ich bin unten.
I'm eating now.	Ich esse gerade.
I'm free today.	Ich habe heute frei.
I'm free today.	Heute habe ich Zeit.
I'm from Kyoto.	Ich komme aus Kyōto.
I'm from Tokyo.	Ich komme aus Tokio.
I'm from Tokyo.	Ich bin aus Tokio.
I'm going back.	Ich gehe zurück.
I'm going bald.	Ich bekomme eine Glatze.
I'm going home.	Ich geh nach Hause.
I'm happy, too.	Ich bin auch glücklich.
I'm having fun.	Ich hab meinen Spaß.
I'm having fun.	Ich amüsiere mich.
I'm hungry now.	Ich habe jetzt Hunger.
I'm illiterate.	Ich bin Analphabet.
I'm illiterate.	Ich bin Analphabetin.
I'm in a hurry.	Ich habe es eilig.
I'm in trouble.	Ich bin in Schwierigkeiten.
I'm interested.	Ich bin interessiert.
I'm just lucky.	Ich habe einfach nur Glück.
I'm mad at you.	Ich bin dir böse.
I'm mad at you.	Ich bin sauer auf dich.
I'm making tea.	Ich bereite den Tee.
I'm meditating.	Ich meditiere.
I'm meditating.	Ich meditiere gerade.
I'm no quitter.	Ich bin niemand, der sofort aufgibt.
I'm no quitter.	So leicht gebe ich nicht auf.
I'm not a baby.	Ich bin kein Baby.
I'm not a fool.	Ich bin kein Dummkopf.
I'm not a fool.	Ich bin nicht auf den Kopf gefallen.
I'm not a hero.	Ich bin kein Held.
I'm not asleep.	Ich schlafe nicht.
I'm not biased.	Ich habe keine Vorurteile.
I'm not biased.	Ich bin nicht voreingenommen.
I'm not crying.	Ich weine nicht.
I'm not famous.	Ich bin nicht berühmt.
I'm not guilty.	Ich bin nicht schuldig.
I'm not hiding.	Ich verstecke mich nicht.
I'm not hungry.	Ich habe keinen Hunger.
I'm not joking.	Ich scherze nicht.
I'm not sleepy.	Ich bin nicht müde.
I'm not sleepy.	Ich bin nicht schläfrig.
I'm often here.	Ich bin oft hier.
I'm on holiday.	Ich habe Ferien.
I'm only human.	Ich bin nur ein Mensch.
I'm optimistic.	Ich bin optimistisch.
I'm optimistic.	Ich bin ein Optimist.
I'm optimistic.	Ich bin Optimist.
I'm overworked.	Ich bin überarbeitet.
I'm quite busy.	Ich bin ziemlich beschäftigt.
I'm quite well.	Ich fühle mich ganz gut.
I'm really old.	Ich bin wirklich alt.
I'm so ashamed.	Ich schäme mich so!
I'm so excited.	Ich bin ja so aufgeregt!
I'm so unlucky!	Was für ein Pech ich habe!
I'm so unlucky!	Ich habe aber auch ein Pech!
I'm still busy.	Ich bin immer noch beschäftigt.
I'm still busy.	Ich hab immer noch zu tun.
I'm the expert.	Ich bin der Fachmann.
I'm the expert.	Ich bin der Mann vom Fach.
I'm the expert.	Ich bin vom Fach.
I'm the oldest.	Ich bin der Älteste.
I'm the oldest.	Ich bin die Älteste.
I'm thirty now.	Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
I'm thirty now.	Ich bin jetzt dreißig.
I'm undressing.	Ich ziehe mich aus.
I'm unemployed.	Ich bin arbeitslos.
I'm untalented.	Ich bin untalentiert.
I'm untalented.	Ich habe kein Talent.
I'm very happy.	Ich bin sehr glücklich.
I'm very short.	Ich bin sehr klein.
I'm very sorry.	Es tut mir sehr leid.
I'm very tired.	Ich bin sehr müde.
I'm very upset.	Ich bin sehr verärgert.
I'm very upset.	Ich bin sehr aufgebracht.
I'm very upset.	Ich bin sehr bestürzt.
I'm wide awake.	Ich bin hellwach.
I've been seen.	Ich bin gesehen worden.
I've been shot.	Ich bin angeschossen worden.
I've been shot.	Man hat mich angeschossen.
I've found Tom.	Ich habe Tom gefunden.
I've got a job.	Ich habe eine Arbeit.
I've got plans.	Ich habe Pläne.
I've got proof.	Ich habe Beweise.
I've lost hope.	Ich habe die Hoffnung verloren.
I've made stew.	Ich habe Eintopf gemacht.
I've seen that.	Das habe ich schon gesehen.
I've seen them.	Ich habe sie gesehen.
Is Tom adopted?	Tom ist adoptiert?
Is Tom in pain?	Hat Tom Schmerzen?
Is Tom married?	Ist Tom verheiratet?
Is Tom with us?	Ist Tom mit uns dabei?
Is he American?	Ist er Amerikaner?
Is he Japanese?	Ist er Japaner?
Is he a doctor?	Ist er ein Arzt?
Is he a doctor?	Ist er Arzt?
Is he sleeping?	Schläft er?
Is it a secret?	Ist es ein Geheimnis?
Is it a weapon?	Ist es eine Waffe?
Is it far away?	Ist es weit weg?
Is it for here?	Möchten Sie hier essen?
Is it in there?	Ist es da drin?
Is it too late?	Ist es zu früh?
Is it worth it?	Ist es das wert?
Is she at home?	Ist sie zu Hause?
Is she healthy?	Ist sie gesund?
Is she married?	Ist sie verheiratet?
Is that a bird?	Ist das ein Vogel?
Is that a hint?	Ist das ein Wink?
Is that coffee?	Ist das Kaffee?
Is that for me?	Ist das für mich?
Is that my hat?	Ist das mein Hut?
Is that my mug?	Ist das mein Becher?
Is that normal?	Ist das normal?
Is that so bad?	Ist das so schlecht?
Is there a fee?	Gibt es eine Gebühr?
Is this enough?	Reicht das?
Is this normal?	Ist das normal?
Isn't it black?	Ist es nicht schwarz?
It all changed.	Es hat sich alles verändert.
It didn't work.	Es hat nicht funktioniert.
It doesn't fit.	Es passt nicht.
It doesn't fit.	Er passt nicht.
It doesn't fit.	Sie passt nicht.
It gets better.	Es wird besser.
It has to stop.	Es muss aufhören.
It has to stop.	Das muss aufhören.
It is Saturday.	Es ist Samstag.
It is too late.	Es ist zu spät.
It makes sense.	Es macht Sinn.
It makes sense.	Es hat Sinn.
It may be true.	Es könnte wahr sein.
It must be Tom.	Es muss Tom sein.
It sounds easy.	Das klingt einfach.
It sounds easy.	Das klingt leicht.
It sure is hot.	Es ist aber ganz schön heiß.
It was a mouse.	Das war eine Maus.
It was a mouse.	Es war eine Maus.
It was for Tom.	Es war für Tom.
It was my idea.	Das war meine Idee.
It was my plan.	Es war meine Absicht.
It was my turn.	Ich war an der Reihe.
It was nothing.	Nicht der Rede wert!
It was on sale.	Es stand zum Verkauf an.
It was on sale.	Sie stand zum Verkauf an.
It was on sale.	Er stand zum Verkauf an.
It was perfect.	Es war perfekt.
It was snowing.	Es schneite.
It was snowing.	Es hat geschneit.
It was so dark.	Es war so dunkel.
It wasn't easy.	Es war nicht leicht.
It wasn't easy.	Das war nicht leicht.
It wasn't hard.	Es war nicht schwer.
It wasn't mine.	Es war nicht meines.
It wasn't mine.	Es war nicht meins.
It wasn't mine.	Es war nicht meine.
It wasn't ours.	Es war nicht unserer.
It wasn't ours.	Es war nicht unsere.
It wasn't ours.	Es war nicht unseres.
It works great.	Es funktioniert bestens.
It's Christmas.	Es ist Weihnachten.
It's Tom's car.	Das ist Toms Wagen.
It's Wednesday.	Heute ist Mittwoch.
It's a bargain.	Abgemacht!
It's a new day.	Es ist ein neuer Tag.
It's a problem.	Es ist ein Problem.
It's a problem.	Das ist ein Problem.
It's a promise.	Es ist ein Versprechen.
It's admirable.	Es ist bewundernswert.
It's all Tom's.	Das gehört alles Tom.
It's all right.	Alles ist gut.
It's all right.	Das ist in Ordnung.
It's an ambush!	Es ist ein Überfall!
It's an ambush!	Es ist ein Hinterhalt!
It's an insult.	Es ist eine Beleidigung.
It's beautiful.	Das ist schön.
It's beyond me.	Das ist mir zu hoch.
It's brand new.	Es ist brandneu.
It's cold here.	Es ist kalt hier.
It's confusing.	Das verwirrt.
It's delicious.	Das ist köstlich.
It's different.	Das ist etwas anderes.
It's difficult.	Es ist schwierig.
It's forbidden.	Das ist verboten.
It's grotesque.	Es ist skurril.
It's hot today.	Es ist heute heiß.
It's hot today.	Heute ist es heiß.
It's hot today.	Es ist warm heute.
It's hot today.	Es ist heute warm.
It's important.	Das ist wichtig.
It's important.	Es ist wichtig.
It's incorrect.	Es ist inkorrekt.
It's no secret.	Es ist kein Geheimnis.
It's no secret.	Das ist kein Geheimnis.
It's not a dog.	Ein Hund ist es nicht.
It's not clean.	Es ist nicht sauber.
It's not funny.	Das ist nicht lustig!
It's not funny.	Das ist nicht zum Lachen!
It's our fault.	Das ist unsere Schuld.
It's redundant.	Das ist überflüssig.
It's rush hour.	Es ist Hauptverkehrszeit.
It's rush hour.	Es ist Hauptgeschäftszeit.
It's rush hour.	Es ist Stoßzeit.
It's safe here.	Hier ist es sicher.
It's so simple.	Es ist so einfach.
It's the truth.	Es ist die Wahrheit.
It's their job.	Das ist ihre Aufgabe.
It's there now.	Es ist jetzt da.
It's this book.	Es ist dieses Buch.
It's too quiet.	Es ist zu ruhig.
It's too risky.	Das ist zu riskant.
It's too short.	Das ist zu kurz.
It's too small.	Es ist zu klein.
It's up to you.	Es liegt bei dir.
It's up to you.	Es ist deine Entscheidung.
It's up to you.	Das hängt von dir ab.
It's very cold.	Es ist sehr kalt.
It's very dark.	Es ist sehr dunkel.
It's very dark.	Es ist zu dunkel.
It's very loud.	Es ist sehr laut.
It's well done.	Das geschieht dir recht.
It's your book.	Das ist dein Buch.
It's your home.	Es ist deine Wohnung.
It's your home.	Es ist eure Wohnung.
It's your home.	Es ist Ihre Wohnung.
It's your move.	Du bist am Zug.
It's your turn.	Du bist dran.
It's your turn.	Du bist am Zug.
It's your turn.	Du bist an der Reihe.
Japan is weird.	Japan ist eigenartig.
Just apologize.	Entschuldige dich einfach!
Just apologize.	Entschuldigen Sie sich einfach!
Just apologize.	Entschuldigt euch einfach!
Just ignore it.	Ignorier es einfach!
Just let me go.	Lass mich einfach gehen.
Just sign here.	Nur hier unterschreiben.
Keep it on you.	Behalt es bei dir!
Keep it on you.	Behaltet es bei euch!
Keep it on you.	Behalten Sie es bei sich!
Keep it on you.	Behalt sie bei dir!
Keep it on you.	Behalt ihn bei dir!
Keep it simple.	Halte es einfach!
Keep me posted.	Halte mich auf dem Laufenden.
Keep me posted.	Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Keep searching.	Such weiter!
Kids are cruel.	Kinder sind grausam.
Kissing is fun.	Küssen macht Spaß.
Large or small?	Groß oder klein?
Leave it alone.	Lass es gut sein!
Leave it there.	Lass es dort!
Leave it there.	Lasst es dort!
Leave it there.	Lassen Sie es dort!
Leave it to me.	Überlasse das mir.
Leave it to me.	Lass mich mich darum kümmern.
Leave it to us.	Überlass das uns!
Leave it to us.	Überlasst das uns!
Leave it to us.	Überlassen Sie das uns!
Leave me alone!	Lass mich doch in Ruhe!
Leave me alone.	Lass mich in Ruhe.
Leave tomorrow.	Reisen Sie morgen ab.
Leave us alone.	Lass uns in Ruhe!
Leave us alone.	Lass uns in Frieden!
Leave us alone.	Lass uns zufrieden!
Lend us a hand.	Fass mit an!
Lend us a hand.	Geh uns zur Hand!
Lend us a hand.	Fasst mit an!
Let Tom answer.	Lass Tom antworten.
Let it go, Tom.	Lass es los, Tom!
Let me do that.	Lassen Sie das mich machen.
Let me do this.	Lassen Sie das mich machen.
Let me explain.	Lass mich erklären.
Let me hear it.	Lass es mich hören.
Let the boy go.	Lass den Jungen gehen!
Let the boy go.	Lass den Knaben gehen!
Let us go home.	Lass uns nach Hause gehen.
Let us go home.	Lasst uns nach Hause gehen.
Let's continue.	Lasst uns weitermachen.
Let's enjoy it.	Genießen wir es!
Let's find out.	Finden wir es heraus!
Let's go on in.	Lass uns hineingehen!
Let's hurry up.	Wir sollten uns beeilen.
Let's not play.	Lasst uns nicht spielen.
Let's play tag.	Kommt, wir spielen jetzt Fangen.
Let's practice.	Lasst uns üben.
Life is unfair.	Das Leben ist unfair.
Life is unfair.	Das Leben ist ungerecht.
Listen closely.	Hör genau zu!
Listen to this!	Hör dir das an!
Listen to this!	Hört euch das an!
Listen to this!	Hören Sie sich das an!
Listen to this.	Hör dir das mal an!
Live and learn.	Man lernt nie aus.
Look at my arm.	Sieh dir meinen Arm an!
Louder, please.	Lauter, bitte.
Lying is wrong.	Es ist nicht recht zu lügen.
Many fish died.	Viele Fische starben.
Mary is blonde.	Maria ist blond.
Mary is pretty.	Maria ist hübsch.
Mary likes you.	Maria mag dich.
Mary likes you.	Maria mag dich leiden.
May I go first?	Darf ich vorangehen?
May I go first?	Darf ich zuerst gehen?
May I help you?	Kann ich euch helfen?
May I help you?	Kann ich Ihnen helfen?
May I help you?	Kann ich dir helfen?
May I help you?	Darf ich dir helfen?
May I help you?	Darf ich euch helfen?
May I help you?	Darf ich Ihnen helfen?
May I join you?	Kann ich mich euch anschließen?
May I join you?	Darf ich mich dazusetzen?
May I join you?	Darf ich mitmachen?
May I kiss you?	Darf ich dich küssen?
May I sit down?	Darf ich mich setzen?
May I sit here?	Kann ich mich hier hinsetzen?
May I sit here?	Kann ich hier sitzen?
May I use this?	Darf ich das verwenden?
May I use this?	Darf ich das hier benutzen?
May we go home?	Dürfen wir nach Hause gehen?
Men are simple.	Männer sind schlicht.
Might is right.	Macht geht vor Recht.
More is needed.	Es ist mehr nötig.
Mum's the word.	Ich werde es für mich behalten.
Mum's the word.	Kein Wort von mir!
My dog bit Tom.	Mein Hund hat Tom gebissen.
My hair is wet.	Ich habe feuchtes Haar.
My heart hurts.	Mir tut das Herz weh.
My jaw is sore.	Mir tut der Kiefer weh.
My jaw is sore.	Mein Kiefer schmerzt.
My joints ache.	Meine Gelenke tun weh.
My name is Tom.	Ich heiße Tom.
My name is Tom.	»Tom« ist mein Name.
My tooth hurts.	Mir schmerzt der Zahn.
My wife is mad.	Meine Frau ist verrückt.
My wrist hurts.	Mir tut das Handgelenk weh.
No one is home.	Es ist niemand zu Hause.
No one knew it.	Kein Mensch wusste das.
No one laughed.	Niemand lachte.
No one told me.	Das hat mir keiner gesagt.
No one told me.	Es hat mich niemand in Kenntnis gesetzt.
No one told me.	Es hat mich niemand unterrichtet.
Nobody listens.	Niemand hört zu.
Nobody's happy.	Niemand ist glücklich.
Nobody's happy.	Keiner ist glücklich.
Now I feel bad.	Jetzt fühle ich mich schlecht.
Now I know why.	Jetzt weiß ich, warum.
Now I remember.	Jetzt erinnere ich mich.
Now do you see?	Begreifst du jetzt?
Now do you see?	Begreift ihr jetzt?
Now do you see?	Begreifen Sie jetzt?
Now don't move.	Jetzt nicht bewegen!
Now don't pout.	Jetzt schmoll nicht!
Now just relax.	Jetzt entspann dich einfach.
Now you owe me.	Jetzt schuldest du mir etwas.
Only God knows.	Gott allein weiß es.
Only God knows.	Das weiß nur Gott.
Only Tom knows.	Das weiß nur Tom.
Open this door.	Öffne diese Tür.
Open this door.	Öffnet diese Tür.
Open this door.	Öffnen Sie diese Tür.
Open this door.	Mach diese Tür auf.
Open this door.	Macht diese Tür auf.
Open this door.	Machen Sie diese Tür auf.
Open your eyes.	Öffnen Sie Ihre Augen.
Open your eyes.	Öffnet eure Augen.
Open your eyes.	Öffne die Augen.
Open your eyes.	Mache deine Augen auf.
Open your eyes.	Mach deine Augen auf.
Pack your gear.	Pack dein Zeug.
People like me.	Ich bin beliebt.
Pigs can't fly.	Schweine können nicht fliegen.
Play us a tune.	Spiel uns eine Melodie.
Please bill me.	Bitte machen Sie mir die Rechnung.
Please come in.	Herein bitte.
Please do that.	Bitte mach das!
Please go away.	Entferne dich bitte!
Please go away.	Gehe bitte weg!
Please help me.	Hilf mir, bitte.
Please help me.	Helfen Sie mir bitte.
Please open it.	Öffne es bitte!
Please proceed.	Bitte fahren Sie fort.
Please say yes.	Sag bitte ja!
Please stop it.	Lass es bitte.
Please stop it.	Hört bitte damit auf.
Please stop it.	Unterlassen Sie das bitte.
Prepare to die.	Mache dich bereit zu sterben!
Prices went up.	Die Preise sind gestiegen.
Prove it to me.	Beweis es mir.
Pull over here.	Fahren Sie hier heran!
Pull over here.	Fahre hier heran!
Read this book.	Lies dieses Buch.
Read this book.	Lesen Sie dieses Buch!
Return at once.	Komm sofort zurück!
Save me a seat.	Halt mir einen Platz frei.
Save me a seat.	Haltet mir einen Platz frei.
Save me a seat.	Halten Sie mir einen Platz frei.
School is over.	Die Schule ist aus.
Science is fun.	Wissenschaft macht Spaß.
Seals eat fish.	Robben fressen Fische.
Seals eat fish.	Robben ernähren sich von Fisch.
Send Tom to me.	Schick Tom zu mir!
Send Tom to me.	Schickt Tom zu mir!
Send Tom to me.	Schicken Sie Tom zu mir!
Shall we begin?	Sollen wir anfangen?
Shall we begin?	Sollen wir beginnen?
Shall we dance?	Sollen wir tanzen?
Shall we start?	Sollen wir anfangen?
Shall we start?	Sollen wir beginnen?
She adores him.	Sie findet ihn hinreißend.
She adores him.	Sie schwärmt für ihn.
She adores him.	Sie verehrt ihn.
She adores him.	Sie betet ihn an.
She called him.	Sie rief ihn an.
She came alone.	Sie kam allein.
She can't swim.	Sie kann nicht schwimmen.
She choked him.	Sie hat ihn erwürgt.
She cooks well.	Sie kocht gut.
She cooks well.	Sie kann gut kochen.
She ditched me.	Sie hat mit mir Schluss gemacht.
She ditched me.	Sie hat mir den Laufpass gegeben.
She ditched me.	Sie hat mich abserviert.
She dumped him.	Sie hat ihm den Laufpass gegeben.
She dumped him.	Sie gab ihm den Laufpass.
She fooled him.	Sie hat ihn genarrt.
She has a bike.	Sie hat ein Rad.
She has a book.	Sie hat ein Buch.
She has a cold.	Sie ist erkältet.
She has a cold.	Sie hat eine Erkältung.
She helped him.	Sie hat ihm geholfen.
She hugged him.	Sie hat ihn umarmt.
She hugged him.	Sie umarmte ihn.
She is a nurse.	Sie ist Krankenschwester.
She is a nurse.	Sie ist Krankenpflegerin.
She is awkward.	Sie ist unbeholfen.
She is dieting.	Sie ist auf Diät.
She is out now.	Sie ist gerade außer Haus.
She is out now.	Sie ist gerade nicht zu Hause.
She is out now.	Sie ist gerade nicht am Platz.
She is running.	Sie rennt.
She is talking.	Sie spricht gerade.
She is talking.	Sie redet gerade.
She isn't poor.	Sie ist nicht arm.
She kept quiet.	Sie blieb still.
She kicked him.	Sie hat ihn getreten.
She kissed him.	Sie hat ihn geküsst.
She kissed him.	Sie küsste ihn.
She liked that.	Das gefiel ihr.
She likes wine.	Sie mag Wein.
She looked sad.	Sie sah traurig aus.
She loves cake.	Sie ist ganz wild auf Kuchen.
She loves cats.	Sie liebt Katzen.
She might come.	Sie kommt vielleicht.
She might come.	Vielleicht kommt sie.
She might come.	Sie wird vielleicht kommen.
She misses him.	Sie vermisst ihn.
She misses him.	Er fehlt ihr.
She plays Bach.	Sie spielt Bach.
She seems rich.	Sie scheint reich zu sein.
She shot a gun.	Sie gab einen Schuss ab.
She sings well.	Sie singt gut.
She smells bad.	Sie riecht übel.
She teased him.	Sie ärgerte ihn.
She trusted me.	Sie vertraute mir.
She trusts him.	Sie vertraut ihm.
She was crying.	Sie weinte.
She went blind.	Sie erblindete.
She went blind.	Sie wurde blind.
She works hard.	Sie strengt sich an.
She's a hottie.	Sie ist ein heißer Feger.
She's an angel.	Sie ist ein Engel.
She's divorced.	Sie ist geschieden.
She's innocent.	Sie ist unschuldig.
She's not here.	Sie ist nicht hier.
She's pregnant.	Sie ist schwanger.
She's too loud.	Sie ist zu laut.
Show it to Tom.	Zeig es Tom!
Show it to Tom.	Zeig sie Tom!
Show it to Tom.	Zeig ihn Tom!
Show it to her.	Zeig es ihr!
Show it to her.	Zeig ihn ihr!
Show it to her.	Zeig sie ihr!
Show it to him.	Zeig es ihm!
Show it to him.	Zeig ihn ihm!
Show it to him.	Zeig sie ihm!
Shut your eyes.	Schließe die Augen!
Sing us a song.	Sing uns ein Lied vor!
Smoking stinks.	Rauchen ist schädlich.
Snap out of it!	Komm wieder zu dir!
Someone called.	Jemand rief an.
Sorry I'm late.	Entschuldige, dass ich zu spät bin.
Start counting.	Fang an zu zählen.
Start counting.	Beginnen Sie zu zählen.
Stay out of it.	Halte dich da raus!
Stop gossiping.	Hör auf zu tratschen.
Stop gossiping.	Hört auf zu tratschen.
Stop gossiping.	Hören Sie auf zu tratschen.
Stop grumbling.	Hör auf zu murren.
Stop sniffling.	Hör auf zu schnüffeln.
Sugar is sweet.	Zucker ist süß.
Summer is over.	Der Sommer ist vorbei.
Summer is over.	Der Sommer ist vorüber.
Take my advice!	Folge meinem Rat!
Take my advice.	Nimm meinen Rat an.
Take that back.	Nimm das zurück!
Take that back.	Nehmen Sie das zurück!
Take your shot.	Dann versuch mal dein Glück!
Take your shot.	Dann versuchen Sie mal Ihr Glück!
Take your time.	Lass dir Zeit.
Take your time.	Lassen Sie sich Zeit.
Tell everybody.	Sag es allen.
Tell everybody.	Sagt es allen.
Tell everybody.	Sagen Sie es allen.
Tell everybody.	Erzähl es allen.
Tell everybody.	Erzählt es allen.
Tell everybody.	Erzählen Sie es allen.
Tell me a joke.	Erzähl mir einen Witz!
Tell me a joke.	Erzähle mir einen Witz!
Tell the truth.	Sprich die Wahrheit!
Tell the truth.	Sprechen Sie die Wahrheit!
Tell the truth.	Sage die Wahrheit!
Tell the truth.	Sagen Sie die Wahrheit!
Tell us a joke.	Erzähl uns einen Witz!
That is a boat.	Das ist ein Boot.
That is a fish.	Das ist ein Fisch.
That is my dog.	Das ist mein Hund.
That took guts.	Das hat Mumm erfordert.
That was a lie.	Das war eine Lüge.
That was close.	Das war knapp!
That was great.	Das war großartig.
That was magic.	Das war zauberhaft.
That was quick.	Das war schnell.
That was quick.	Das ging fix!
That was quick.	Das ging schnell!
That was sweet.	Das war ganz reizend.
That will pass.	Das geht vorbei.
That'll be fun.	Das wird ein Spaß!
That's a crime.	Das ist ein Verbrechen.
That's a given.	Das ist eine Selbstverständlichkeit.
That's a table.	Das ist ein Tisch.
That's a tower.	Das ist ein Turm.
That's chicken.	Das ist Huhn.
That's correct.	Das ist richtig.
That's correct.	Das ist korrekt.
That's evident.	Das ist offensichtlich.
That's foolish.	Das ist töricht.
That's for you.	Das ist für dich.
That's immoral.	Das ist unmoralisch.
That's justice.	Das ist Gerechtigkeit.
That's logical.	Das ist logisch.
That's my doll.	Das ist meine Puppe.
That's my idea.	Das ist meine Idee.
That's my line!	Das ist mein Satz!
That's my plan.	Das ist mein Plan.
That's not bad.	Das ist nicht schlimm.
That's not bad.	Das ist nicht schlecht.
That's perfect.	Das ist perfekt.
That's rubbish.	Das ist Unsinn.
That's so mean.	Das ist so gemein.
That's so rude.	Das ist so unverschämt.
That's strange.	Das ist seltsam.
That's the law.	So lautet das Gesetz.
That's the law.	Das ist das Gesetz.
That's the way.	Das ist so.
That's too bad.	Das ist echt schade.
That's typical.	Das ist typisch.
The birds sang.	Die Vögel sangen.
The man is old.	Der Mann ist alt.
The radio died.	Das Radio ging aus.
The roof leaks.	Das Dach leckt.
The tea is hot.	Der Tee ist heiß.
The tea is hot.	Der Tee ist warm.
Their eyes met.	Ihre Blicke trafen sich.
Their lips met.	Ihre Lippen trafen sich.
There is a cat.	Da ist eine Katze.
There's a snag.	Es gibt einen Haken.
They applauded.	Sie applaudierten.
They applauded.	Sie spendeten Beifall.
They came back.	Sie kamen zurück.
They found Tom.	Sie haben Tom gefunden.
They hated Tom.	Sie hassten Tom.
They hated Tom.	Sie konnten Tom nicht leiden.
They have come.	Sie sind gekommen.
They hired Tom.	Tom wurde eingestellt.
They just left.	Sie sind gerade gegangen.
They let me go.	Sie haben mich gehen lassen.
They look busy.	Sie sehen beschäftigt aus.
They quarreled.	Sie haben sich gestritten.
They seem busy.	Sie scheinen beschäftigt zu sein.
They smell bad.	Sie riechen übel.
They struggled.	Es fiel ihnen schwer.
They succeeded.	Sie haben ihr Ziel erreicht.
They went away.	Sie gingen weg.
They were busy.	Sie waren beschäftigt.
They were dead.	Sie waren tot.
They were fine.	Es ging ihnen gut.
They were sick.	Sie waren krank.
They will come.	Sie werden kommen.
They will help.	Sie werden helfen.
They work hard.	Sie strengen sich an.
They work hard.	Sie arbeiten tüchtig.
They're coming.	Sie kommen.
They're insane.	Sie sind nicht ganz bei Trost.
They're inside.	Sie sind drinnen.
Think about it.	Denk darüber nach.
Think about it.	Denke darüber nach.
This annoys me.	Das ärgert mich.
This annoys me.	Das nervt mich.
This annoys me.	Das stört mich.
This dog bites.	Dieser Hund beißt.
This dog bites.	Das ist ein bissiger Hund.
This is a book.	Das ist ein Buch.
This is a fact.	Das ist eine Tatsache.
This is a lion.	Das hier ist ein Löwe.
This is a lion.	Das ist ein Löwe.
This is a sign.	Das ist ein Zeichen!
This is a test.	Das ist ein Test.
This is a trap.	Das ist eine Falle.
This is better.	Das ist besser.
This is boring.	Das ist langweilig.
This is creepy.	Das ist gruselig.
This is insane.	Das ist verrückt.
This is my bag.	Das ist meine Tasche.
This is my car.	Das ist mein Auto.
This is my car.	Dies ist mein Auto.
This is my cat.	Das ist meine Katze.
This is my cat.	Dies ist meine Katze.
This is my dog.	Das ist mein Hund.
This is my job.	Das ist meine Arbeit.
This is simple.	Das ist einfach.
This is theirs.	Das ist ihres.
This is theirs.	Das ist ihrer.
This is theirs.	Das ist ihre.
This isn't fun.	Das macht keinen Spaß.
This isn't new.	Das ist nicht neu.
This was a lie.	Das war eine Lüge.
This we can do.	Dies können wir tun.
This will pass.	Das geht vorbei.
This'll be fun.	Das wird ein Spaß!
Those are mine.	Die gehören mir.
Throw it there.	Wirf es dorthin!
Throw it to me.	Wirf es mir rüber!
Throw it to me.	Wirf ihn mir rüber!
Throw it to me.	Wirf sie mir rüber.
Throw the dice.	Würfel!
Throw the dice.	Würfle!
Throw the dice.	Würfele!
Throw the dice.	Würfeln Sie!
Time to get up.	Es ist Zeit, aufzustehen.
Time will tell.	Die Zeit wird’s zeigen.
Tom apologized.	Tom entschuldigte sich.
Tom appears OK.	Tom scheint in Ordnung zu sein.
Tom approached.	Tom näherte sich.
Tom beat me up.	Tom hat mich zusammengeschlagen.
Tom can change.	Tom kann sich ändern.
Tom can change.	Tom kann sich verändern.
Tom can get it.	Tom kann es holen.
Tom can get it.	Tom kann ihn holen.
Tom can get it.	Tom kann sie holen.
Tom can't read.	Tom kann nicht lesen.
Tom can't swim.	Tom kann nicht schwimmen.
Tom can't walk.	Tom kann nicht gehen.
Tom cooks well.	Tom kocht gut.
Tom cooks well.	Tom kann gut kochen.
Tom cut me off.	Tom hat mich unterbrochen.
Tom cut school.	Tom schwänzt die Schule.
Tom did it all.	Tom hat alles gemacht.
Tom didn't win.	Tom hat nicht gewonnen.
Tom died young.	Tom starb jung.
Tom drank milk.	Tom trank Milch.
Tom drank milk.	Tom hat Milch getrunken.
Tom dug a hole.	Tom grub ein Loch.
Tom dug a hole.	Tom hat ein Loch gegraben.
Tom enjoyed it.	Es hat Tom Spaß gemacht.
Tom felt alone.	Tom fühlte sich einsam.
Tom felt great.	Tom fühlte sich großartig.
Tom felt lucky.	Tom war glücklich.
Tom felt tired.	Tom fühlte sich müde.
Tom found that.	Tom hat das gefunden.
Tom found that.	Tom hat das da gefunden.
Tom got a call.	Tom bekam einen Anruf.
Tom got killed.	Tom wurde getötet.
Tom got mugged.	Tom wurde überfallen.
Tom got mugged.	Tom wurde ausgeraubt.
Tom got scared.	Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen.
Tom grew roses.	Tom züchtete Rosen.
Tom grows rice.	Tom baut Reis an.
Tom had a beer.	Tom hatte ein Bier.
Tom had a cold.	Tom hatte eine Erkältung.
Tom had a cold.	Tom war erkältet.
Tom had a plan.	Tom hatte einen Plan.
Tom had to run.	Tom musste laufen.
Tom has a Ph.D.	Tom ist Dr. phil.
Tom has a cold.	Tom hat eine Erkältung.
Tom has a cold.	Tom hat sich erkältet.
Tom has a plan.	Tom hat einen Plan.
Tom has asthma.	Tom hat Asthma.
Tom has braces.	Tom hat Hosenträger.
Tom has scurvy.	Tom hat Skorbut.
Tom has talent.	Tom hat Talent.
Tom hated Mary.	Tom hasste Mary.
Tom hates Mary.	Tom hasst Maria.
Tom hates cats.	Tom kann Katzen nicht leiden.
Tom hates rats.	Tom kann Ratten nicht leiden.
Tom helped out.	Tom hat geholfen.
Tom ignored me.	Tom beachtete mich nicht.
Tom ignored me.	Tom ignorierte mich.
Tom improvised.	Tom hat improvisiert.
Tom improvised.	Tom improvisierte.
Tom intervened.	Tom schritt ein.
Tom intervened.	Tom ist eingeschritten.
Tom is a blond.	Tom ist blond.
Tom is a dwarf.	Tom ist ein Zwerg.
Tom is a guard.	Tom ist Wächter.
Tom is a guard.	Tom ist ein Wachmann.
Tom is a loser.	Tom ist ein Verlierer.
Tom is a minor.	Tom ist minderjährig.
Tom is a moron.	Tom ist ein Blödmann.
Tom is a rabbi.	Tom ist Rabbi.
Tom is a thief.	Tom ist ein Dieb.
Tom is cooking.	Tom kocht.
Tom is curious.	Tom ist neugierig.
Tom is dancing.	Tom tanzt.
Tom is dancing.	Tom tanzt gerade.
Tom is devious.	Tom ist hinterhältig.
Tom is dieting.	Tom ist auf Diät.
Tom is driving.	Tom fährt Auto.
Tom is fasting.	Tom fastet.
Tom is fasting.	Tom fastet gerade.
Tom is furious.	Tom ist wütend.
Tom is humming.	Tom summt.
Tom is humming.	Tom summt gerade.
Tom is in pain.	Tom hat Schmerzen.
Tom is kidding.	Tom scherzt.
Tom is kidding.	Tom macht Witze.
Tom is missing.	Tom fehlt.
Tom is my idol.	Tom ist mein Idol.
Tom is naughty.	Tom ist ungezogen.
Tom is nervous.	Tom ist nervös.
Tom is no fool.	Tom ist kein Dummkopf.
Tom is no liar.	Tom ist kein Lügner.
Tom is on duty.	Tom hat Dienst.
Tom is our son.	Tom ist unser Sohn.
Tom is panting.	Tom keucht.
Tom is patient.	Tom ist geduldig.
Tom is pompous.	Tom ist aufgeblasen.
Tom is praying.	Tom betet.
Tom is puzzled.	Tom ist verwirrt.
Tom is reading.	Tom liest gerade.
Tom is relaxed.	Tom ist entspannt.
Tom is running.	Tom rennt.
Tom is shaking.	Tom zittert.
Tom is sincere.	Tom ist aufrichtig.
Tom is singing.	Tom singt.
Tom is smarter.	Tom ist klüger.
Tom is smoking.	Tom raucht.
Tom is snoring.	Tom schnarcht.
Tom is so nice.	Tom ist so nett.
Tom is staying.	Tom bleibt.
Tom is thirsty.	Tom hat Durst.
Tom is through.	Tom ist fertig.
Tom is unlucky.	Tom hat Pech.
Tom is unusual.	Tom ist ungewöhnlich.
Tom is useless.	Tom ist nutzlos.
Tom is useless.	Tom ist ein Nichtsnutz.
Tom is wealthy.	Tom ist wohlhabend.
Tom is winning.	Tom gewinnt.
Tom is winning.	Tom ist am Gewinnen.
Tom is winning.	Tom gewinnt gerade.
Tom is with me.	Tom ist bei mir.
Tom is worried.	Tom ist besorgt.
Tom is worried.	Tom macht sich Sorgen.
Tom is wounded.	Tom ist verwundet.
Tom is wounded.	Tom ist verletzt.
Tom is yawning.	Tom gähnt.
Tom is yelling.	Tom schreit.
Tom isn't fair.	Tom ist ungerecht.
Tom isn't here.	Tom ist nicht hier.
Tom isn't home.	Tom ist nicht zuhause.
Tom isn't hurt.	Tom ist nicht verletzt.
Tom isn't hurt.	Tom ist unversehrt.
Tom isn't rich.	Tom ist nicht reich.
Tom isn't sure.	Tom ist sich nicht sicher.
Tom isn't tall.	Tom ist nicht groß.
Tom isn't ugly.	Tom ist nicht hässlich.
Tom knelt down.	Tom kniete nieder.
Tom knew a lot.	Tom wusste eine Menge.
Tom knew a lot.	Tom wusste viel.
Tom knows best.	Tom weiß das am besten.
Tom knows that.	Tom weiß das.
Tom left early.	Tom ging früh fort.
Tom lied to me.	Tom hat mich angelogen.
Tom lied to us.	Tom hat uns angelogen.
Tom liked that.	Tom fand es gut.
Tom likes cats.	Tom mag Katzen.
Tom likes fish.	Tom isst gerne Fisch.
Tom likes fish.	Tom mag Fisch.
Tom likes nuts.	Tom mag Nüsse.
Tom likes snow.	Tom mag Schnee.
Tom looks busy.	Tom sieht beschäftigt aus.
Tom looks pale.	Tom sieht bleich aus.
Tom looks pale.	Tom sieht blass aus.
Tom looks sick.	Tom sieht krank aus.
Tom lost again.	Tom hat wieder verloren.
Tom loves Mary.	Tom liebt Maria.
Tom loves dogs.	Tom liebt Hunde.
Tom loves kids.	Tom liebt Kinder.
Tom meant well.	Tom hat es gut gemeint.
Tom might come.	Tom kommt vielleicht.
Tom needs Mary.	Tom braucht Maria.
Tom needs help.	Tom braucht Hilfe.
Tom needs this.	Tom braucht das.
Tom needs work.	Tom braucht Arbeit.
Tom never lied.	Tom hat nie gelogen.
Tom never lies.	Tom lügt nie.
Tom owns a car.	Tom besitzt ein Auto.
Tom passed out.	Tom wurde ohnmächtig.
Tom passed out.	Tom fiel in Ohnmacht.
Tom passed out.	Tom wurde bewusstlos.
Tom passed out.	Tom verlor das Bewusstsein.
Tom passed out.	Tom hat das Bewusstsein verloren.
Tom read a lot.	Tom las viel.
Tom read a lot.	Tom hat viel gelesen.
Tom remembered.	Tom erinnerte sich.
Tom rescued me.	Tom hat mich gerettet.
Tom rewrote it.	Tom hat es umgeschrieben.
Tom says hello.	Ich soll dich von Tom grüßen.
Tom says hello.	Tom lässt dich grüßen.
Tom seemed sad.	Tom schien traurig zu sein.
Tom seems busy.	Es scheint, dass Tom beschäftigt ist.
Tom seems busy.	Tom ist, scheint’s, beschäftigt.
Tom seems busy.	Tom ist anscheinend beschäftigt.
Tom seems busy.	Tom scheint beschäftigt zu sein.
Tom seems nice.	Tom macht einen netten Eindruck.
Tom set a trap.	Tom stellte eine Falle.
Tom slept late.	Tom verschlief.
Tom took cover.	Tom ging in Deckung.
Tom took notes.	Tom machte sich Notizen.
Tom tricked me.	Tom hat mich hereingelegt.
Tom tricked me.	Tom hat mich hinters Licht geführt.
Tom trusted me.	Tom vertraute mir.
Tom trusts her.	Tom vertraut ihr.
Tom trusts him.	Tom vertraut ihm.
Tom trusts you.	Tom vertraut dir.
Tom trusts you.	Tom vertraut Ihnen.
Tom trusts you.	Tom vertraut euch.
Tom understood.	Tom hat verstanden.
Tom wants that.	Tom will das haben.
Tom was biased.	Tom war voreingenommen.
Tom was crying.	Tom weinte.
Tom was crying.	Tom heulte.
Tom was crying.	Tom flennte.
Tom was framed.	Tom wurde reingelegt.
Tom was humble.	Tom war bescheiden.
Tom was mugged.	Tom wurde überfallen.
Tom was mugged.	Tom wurde ausgeraubt.
Tom was mugged.	Tom ist ausgeraubt worden.
Tom was mugged.	Tom ist überfallen worden.
Tom was sleepy.	Tom war müde.
Tom was thirty.	Tom war dreißig.
Tom went blind.	Tom erblindete.
Tom will check.	Tom wird es überprüfen.
Tom will drive.	Tom wird fahren.
Tom will fight.	Tom wird kämpfen.
Tom will start.	Tom wird anfangen.
Tom will start.	Tom fängt an.
Tom won't care.	Tom wird es egal sein.
Tom won't sing.	Tom wird nicht singen.
Tom won't stop.	Tom wird nicht aufhören.
Tom wore a hat.	Tom trug einen Hut.
Tom works hard.	Tom arbeitet eifrig.
Tom's Canadian.	Tom ist Kanadier.
Tom's a grouch.	Tom ist ein Miesepeter.
Tom's bleeding.	Tom blutet.
Tom's charming.	Tom ist bezaubernd.
Tom's cheerful.	Tom ist gut gelaunt.
Tom's confused.	Tom ist verwirrt.
Tom's divorced.	Tom ist geschieden.
Tom's fearless.	Tom ist furchtlos.
Tom's finished.	Tom ist am Ende.
Tom's finished.	Tom ist fix und fertig.
Tom's grieving.	Tom trauert.
Tom's grinning.	Tom ist am Grinsen.
Tom's harmless.	Tom ist harmlos.
Tom's homeless.	Tom ist obdachlos.
Tom's hungover.	Tom ist verkatert.
Tom's innocent.	Tom ist unschuldig.
Tom's laughing.	Tom lacht.
Tom's not busy.	Tom ist nicht beschäftigt.
Tom's out cold.	Tom ist bewusstlos.
Tom's sleeping.	Tom schläft.
Tom's swimming.	Tom schwimmt.
Tom's upstairs.	Tom ist oben.
Tom's very sad.	Tom ist sehr traurig.
Tom, answer me!	Tom, antworte mir!
Tom, don't die.	Stirb nicht, Tom.
Treat her well.	Behandle sie gut!
Treat her well.	Behandele sie gut!
Treat him well.	Behandle ihn gut!
Trust your gut.	Verlass dich auf dein Bauchgefühl!
Trust your gut.	Verlass dich auf deinen Bauch!
Try this candy.	Probiere diese Süßigkeit.
Try this sauce.	Probiert diese Soße.
Try this sauce.	Probieren Sie diese Soße.
Turn on the TV.	Schalte den Fernseher an.
Turn up the TV.	Mach den Fernseher lauter.
Turn up the TV.	Macht den Fernseher lauter.
Turn up the TV.	Machen Sie den Fernseher lauter.
Use your charm.	Lass deinen Charme spielen.
Wait, you guys.	Leute, wartet mal!
Was Tom caught?	Ist Tom geschnappt worden?
Was Tom caught?	Wurde Tom erwischt?
Was that a yes?	War das ein Ja?
Wash your face.	Wasch dir das Gesicht.
Wash your feet.	Wasch deine Füße.
Wash your feet.	Wasche deine Füße.
Watch the road.	Pass auf die Straße auf!
Watch the road.	Passt auf die Straße auf!
Watch the road.	Passen Sie auf die Straße auf!
Watch yourself.	Pass auf dich auf.
Way to go, Tom!	Gut gemacht, Tom!
Way to go, Tom!	Weiter so, Tom!
Way to go, Tom!	Na toll, Tom!
We all knew it.	Wir wussten es alle.
We already ate.	Wir haben schon gegessen.
We are at home.	Wir sind zu Hause.
We are cousins.	Wir sind Cousins.
We are doctors.	Wir sind Ärzte.
We can proceed.	Wir können fortfahren.
We can't do it.	Wir können das nicht.
We can't do it.	Wir können es nicht.
We drank a lot.	Wir haben viel getrunken.
We exaggerated.	Wir haben übertrieben.
We fell asleep.	Wir sind eingeschlafen.
We forgive him.	Wir vergeben ihm.
We got dressed.	Wir zogen uns an.
We got married.	Wir haben geheiratet.
We got married.	Wir haben uns vermählt.
We had a blast.	Wir hatten einen Mordsspaß.
We had a fight.	Wir hatten Streit.
We had to come.	Wir mussten kommen.
We had to stop.	Wir mussten anhalten.
We had to stop.	Wir mussten aufhören.
We had to walk.	Wir mussten zu Fuß gehen.
We have a plan.	Wir haben einen Plan.
We have guests.	Wir haben Gäste.
We have guests.	Wir haben Besuch.
We knew enough.	Wir wussten genug.
We knew no one.	Wir kannten keinen.
We love coffee.	Wir lieben Kaffee.
We met earlier.	Wir sind uns schon einmal begegnet.
We need a hero.	Wir brauchen einen Helden.
We need a plan.	Wir brauchen einen Plan.
We need to eat.	Wir müssen essen.
We need to win.	Wir müssen gewinnen.
We shook hands.	Wir gaben uns die Hand.
We study music.	Wir studieren Musik.
We surrendered.	Wir kapitulierten.
We trusted Tom.	Wir vertrauten Tom.
We trusted Tom.	Wir haben Tom vertraut.
We volunteered.	Wir meldeten uns freiwillig.
We volunteered.	Wir haben uns freiwillig gemeldet.
We walked here.	Wir sind hier gegangen.
We walked here.	Wir sind zu Fuß gekommen.
We were wasted.	Wir waren ganz schön besoffen.
We were wasted.	Wir waren sternhagelvoll.
We'll be there.	Wir werden dort sein.
We'll call you.	Wir rufen Sie an.
We'll call you.	Wir rufen dich an.
We'll call you.	Wir rufen dich.
We'll call you.	Wir rufen Sie.
We'll continue.	Wir werden fortfahren.
We'll continue.	Wir werden weitermachen.
We'll find out.	Wir werden es herausbekommen.
We'll miss you.	Wir werden Sie vermissen.
We'll miss you.	Wir werden dich vermissen.
We'll paint it.	Wir werden es anmalen.
We're a family.	Wir sind eine Familie.
We're all done.	Wir sind ganz fertig.
We're brothers.	Wir sind Brüder.
We're decisive.	Wir sind entschlossen.
We're divorced.	Wir sind geschieden.
We're escaping.	Wir sind dabei zu entkommen.
We're fighting.	Wir kämpfen.
We're grateful.	Wir sind dankbar.
We're helpless.	Wir sind hilflos.
We're horrible.	Wir sind fürchterlich.
We're horrible.	Wir sind schrecklich.
We're not busy.	Wir sind nicht beschäftigt.
We're not lost.	Wir sind nicht verloren.
We're partners.	Wir sind Partner.
We're reliable.	Man kann sich auf uns verlassen.
We're shooting.	Wir schießen.
We're standing.	Wir stehen.
We're starving.	Wir verhungern.
We're starving.	Wir sind am Verhungern.
We're students.	Wir sind Studenten.
We're students.	Wir sind Schüler.
We're the best.	Wir sind die Besten.
We're too late.	Wir kommen zu spät.
We've found it.	Wir haben es gefunden.
We've found it.	Wir haben sie gefunden.
We've found it.	Wir haben ihn gefunden.
We've got time.	Wir haben Zeit.
We've seen him.	Wir haben ihn gesehen.
Well done, Tom.	Gut gemacht, Tom!
Well, let's go.	Na gut, auf geht’s.
Were they here?	Waren sie hier?
Were they here?	Sind sie hier gewesen?
Were you there?	Warst du dort?
What a big dog!	Was für ein großer Hund!
What a hot day!	Was für ein heißer Tag!
What do I have?	Was habe ich?
What do I need?	Was brauche ich?
What do we owe?	Was sind wir schuldig?
What do you do?	Was machen Sie?
What is it for?	Wozu ist es gut?
What is it for?	Wofür ist es da?
What is it now?	Was ist jetzt schon wieder?
What'll happen?	Was wird passieren?
What'll happen?	Was kommt vor?
When did he go?	Wann ist er gegangen?
Where is Paris?	Wo ist Paris?
Where is Paris?	Wo liegt Paris?
Where were you?	Wo wart ihr?
Where were you?	Wo waren Sie?
Where's Boston?	Wo liegt Boston?
Where's an ATM?	Wo gibt es einen Geldautomaten?
Where's my bag?	Wo ist meine Tasche?
Where's my car?	Wo ist mein Auto?
Where's my cup?	Wo ist meine Tasse?
Where's my hat?	Wo ist mein Hut?
Where's my mom?	Wo ist meine Mama?
Where's my son?	Wo ist mein Sohn?
Where's my tip?	Wo ist mein Trinkgeld?
Where's my tip?	Wo bleibt mein Trinkgeld?
Who broke this?	Wer hat das kaputtgemacht?
Who complained?	Wer hat sich beschwert?
Who did he see?	Wen hat er gesehen?
Who found them?	Wer hat sie gefunden?
Who found this?	Wer hat das hier gefunden?
Who goes there?	Wer geht?
Who goes there?	Wer geht dort?
Who has it now?	Wer hat es jetzt?
Who has it now?	Wer hat sie jetzt?
Who has it now?	Wer hat ihn jetzt?
Who helped Tom?	Wer half Tom?
Who intervened?	Wer ist eingeschritten?
Who intervened?	Wer schritt ein?
Who killed Tom?	Wer hat Tom getötet?
Who killed Tom?	Wer hat Tom umgebracht?
Who removed it?	Wer hat es weggenommen?
Who removed it?	Wer hat ihn weggenommen?
Who removed it?	Wer hat sie weggenommen?
Who sells this?	Wer verkauft das?
Who will do it?	Wer wird es machen?
Who wrote this?	Wer hat das geschrieben?
Who'd buy this?	Wer würde das kaufen?
Who'll succeed?	Wer wird Erfolg haben?
Who's at fault?	Wer ist schuld?
Who's not busy?	Wer hat nichts zu tun?
Who's not busy?	Wer ist denn nicht beschäftigt?
Who's on watch?	Wer hat Wache?
Who's quitting?	Wer hört auf?
Who's standing?	Wer steht?
Who's that boy?	Wer ist der Junge da?
Who's that for?	Für wen ist das?
Who's watching?	Wer sieht zu?
Why can't I go?	Warum darf ich nicht gehen?
Why do you ask?	Warum fragst du?
Why do you lie?	Wieso lügst du?
Why is Tom wet?	Warum ist Tom nass?
Why is he here?	Warum ist er hier?
Why is it dark?	Warum ist es dunkel?
Why is it here?	Warum ist er hier?
Why is it here?	Warum ist sie hier?
Why is it here?	Warum ist das hier?
Will you do it?	Werdet ihr das machen?
Yes, of course.	Ja, natürlich.
Yes, we can go.	Ja, wir können gehen.
You are morons.	Ihr seid Idioten.
You are morons.	Sie sind Idioten.
You are stupid.	Du bist dumm.
You can go now.	Du kannst jetzt gehen.
You can't lose.	Du kannst nicht verlieren.
You can't lose.	Sie können nicht verlieren.
You can't swim.	Sie kann nicht schwimmen.
You could lead.	Du könntest die Führung übernehmen.
You could lead.	Sie könnten die Führung übernehmen.
You could lead.	Ihr könntet die Führung übernehmen.
You disgust me.	Du widerst mich an.
You disgust me.	Sie widern mich an.
You flatter me.	Du schmeichelst mir.
You have to go.	Du musst gehen.
You killed Tom.	Du hast Tom umgebracht.
You killed Tom.	Du hast Tom getötet.
You lied to me.	Du hast mich angelogen.
You lied to me.	Sie haben mich angelogen.
You look great.	Du siehst toll aus!
You look great.	Du siehst großartig aus!
You look tired.	Du siehst müde aus.
You look upset.	Du siehst verstört aus.
You may go now.	Du darfst jetzt gehen.
You may go now.	Sie dürfen jetzt gehen.
You must do it.	Du musst das machen.
You need a key.	Du brauchst einen Schlüssel.
You need a key.	Ihr braucht einen Schlüssel.
You need a key.	Sie brauchen einen Schlüssel.
You need to go.	Du musst gehen.
You need to go.	Ihr müsst gehen.
You need to go.	Sie müssen gehen.
You never know.	Man weiß nie.
You seem upset.	Du scheinst bestürzt zu sein.
You seem upset.	Sie scheinen bestürzt zu sein.
You seem upset.	Ihr scheint bestürzt zu sein.
You should eat.	Du solltest essen.
You should eat.	Sie sollten essen.
You smell good.	Du riechst gut.
You were brave.	Du warst tapfer.
You were brave.	Ihr wart tapfer.
You were great.	Du warst großartig!
You were happy.	Du warst glücklich.
You were lucky.	Glück gehabt!
You'll all die.	Ihr werdet alle sterben.
You'll like it.	Du wirst es mögen.
You're a loser.	Du bist eine Niete.
You're amazing.	Ihr seid unglaublich.
You're amazing.	Sie sind unglaublich.
You're humming.	Du summst.
You're humming.	Ihr summt.
You're humming.	Sie summen.
You're humming.	Du summst gerade.
You're humming.	Ihr summt gerade.
You're humming.	Sie summen gerade.
You're in love.	Du bist verliebt.
You're in luck.	Da hast du Glück gehabt.
You're invited.	Du bist eingeladen.
You're invited.	Ihr seid eingeladen.
You're invited.	Sie sind eingeladen.
You're jealous.	Du bist eifersüchtig.
You're kidding!	Das kann nicht dein Ernst sein!
You're kidding!	Du willst mich auf den Arm nehmen!
You're kidding!	Du machst wohl Witze!
You're kidding!	Das kann nicht Ihr Ernst sein!
You're kidding!	Das kann nicht euer Ernst sein!
You're kidding!	Ihr macht wohl Witze!
You're kidding!	Sie machen wohl Witze!
You're my boss.	Du bist mein Boss.
You're my boss.	Du bist mein Chef.
You're my hero.	Du bist mein Held.
You're my type.	Du bist mein Typ.
You're nervous.	Sie sind nervös.
You're nervous.	Du bist nervös.
You're nervous.	Ihr seid nervös.
You're not God.	Du bist nicht Gott.
You're not fit.	Du bist nicht in Form.
You're not fit.	Du bist nicht fit.
You're selfish.	Du bist selbstsüchtig.
You're so lazy.	Du bist ja so faul!
You're so lazy.	Ihr seid ja so faul!
You're so lazy.	Du bist so faul!
You're so lazy.	Ihr seid so faul!
You're the man.	Du bist der Größte.
You're unlucky.	Du hast Pech.
You're unlucky.	Sie haben Pech.
You're unlucky.	Ihr habt Pech.
You're unusual.	Du bist ungewöhnlich.
You're unusual.	Sie sind ungewöhnlich.
You're unusual.	Ihr seid ungewöhnlich.
You're useless.	Du bist ein Nichtsnutz.
You're useless.	Du bist nutzlos.
You're useless.	Ihr seid nutzlos.
You're useless.	Sie sind nutzlos.
You're useless.	Sie sind ein Nichtsnutz.
You're useless.	Ihr seid Nichtsnutze.
You're wealthy.	Du bist wohlhabend.
You're wealthy.	Ihr seid wohlhabend.
You're wealthy.	Sie sind wohlhabend.
You're welcome.	Bitte.
You're welcome.	Nichts zu danken.
You're winning.	Du gewinnst.
You're winning.	Ihr gewinnt.
You're winning.	Sie gewinnen.
You're winning.	Du bist am Gewinnen.
You're winning.	Ihr seid am Gewinnen.
You're winning.	Sie sind am Gewinnen.
You're worried.	Du bist besorgt.
You're worried.	Sie sind besorgt.
You're worried.	Ihr seid besorgt.
You're worried.	Du machst dir Sorgen.
You're worried.	Ihr macht euch Sorgen.
You're worried.	Sie machen sich Sorgen.
You're wounded.	Du bist verletzt.
You're wounded.	Sie sind verletzt.
You're wounded.	Ihr seid verletzt.
You've changed.	Du hast dich verändert.
You've done it!	Du hast es getan!
You've done it!	Ihr habt es getan!
You've done it!	Sie haben es getan!
3 times 5 is 15.	Drei mal fünf ist fünfzehn.
A boat capsized.	Ein Boot kenterte.
A fish can swim.	Ein Fisch kann schwimmen.
A man must work.	Ein Mann muss arbeiten.
A man must work.	Ein Mensch muss arbeiten.
Am I alone here?	Bin ich hier allein?
Am I boring you?	Langweile ich dich?
Am I boring you?	Langweile ich euch?
Am I boring you?	Langweile ich Sie?
Anybody will do.	Egal wer.
Are drinks free?	Sind Getränke kostenlos?
Are ghosts real?	Sind Geister real?
Are my ears red?	Habe ich rote Ohren?
Are my ears red?	Sind meine Ohren rot?
Are these yours?	Sind das Ihre?
Are we done yet?	Sind wir schon fertig?
Are we prepared?	Sind wir vorbereitet?
Are we safe now?	Sind wir jetzt in Sicherheit?
Are you OK, Tom?	Ist mit dir alles in Ordnung, Tom?
Are you a ghost?	Bist du ein Geist?
Are you anxious?	Bist du besorgt?
Are you at home?	Bist du zu Hause?
Are you certain?	Bist du sicher?
Are you content?	Bist du zufrieden?
Are you curious?	Seid ihr neugierig?
Are you envious?	Bist du neidisch?
Are you envious?	Sind Sie neidisch?
Are you envious?	Seid ihr neidisch?
Are you excited?	Bist du aufgeregt?
Are you excited?	Seid ihr aufgeregt?
Are you excited?	Sind Sie aufgeregt?
Are you healthy?	Bist du gesund?
Are you kidding?	Du scherzt wohl!
Are you kidding?	Machst du Scherze?
Are you looking?	Guckst du?
Are you married?	Sind Sie verheiratet?
Are you married?	Bist du verheiratet?
Are you over 18?	Bist du über achtzehn?
Are you serious?	Meinst du das ernst?
Are you serious?	Meint ihr das ernst?
Are you serious?	Meinen Sie das ernst?
Are you serious?	Ist das dein Ernst?
Are you unhappy?	Bist du unglücklich?
Are you working?	Arbeitest du?
Are you working?	Arbeiten Sie?
Aren't you busy?	Bist du nicht beschäftigt?
Aren't you busy?	Sind Sie nicht beschäftigt?
Aren't you busy?	Seid ihr nicht beschäftigt?
Aren't you cold?	Ist dir nicht kalt?
Aren't you late?	Bist du nicht zu spät?
Ask me anything!	Frage mich, was immer du willst!
Ask me tomorrow.	Frag mich morgen!
Balls are round.	Bälle sind rund.
Bees make honey.	Bienen machen Honig.
Behave yourself.	Benimm dich.
Behave yourself.	Benehmt euch.
Behave yourself.	Benehmen Sie sich.
Black suits you.	Schwarz steht dir gut.
Black suits you.	Schwarz steht dir.
Black suits you.	Schwarz steht euch.
Black suits you.	Schwarz steht Ihnen.
Boys are stupid.	Jungen sind blöd!
Boys are stupid.	Jungs sind doof.
Bring him to me.	Bring ihn zu mir!
Bring that here.	Bring das her.
Call the police!	Rufen Sie die Polizei!
Call the police!	Rufe die Polizei!
Can I bring Tom?	Darf ich Tom mitbringen?
Can I come over?	Kann ich zu dir kommen?
Can I get a dog?	Darf ich mir einen Hund anschaffen?
Can I keep this?	Kann ich das behalten?
Can I leave now?	Kann ich jetzt gehen?
Can I trust Tom?	Kann ich Tom vertrauen?
Can Tom do that?	Ist Tom dazu in der Lage?
Can Tom help us?	Kann Tom uns helfen?
Can they see me?	Können sie mich sehen?
Can we help you?	Können wir dir helfen?
Can you be sure?	Kann man sicher sein?
Can you do that?	Kannst du das machen?
Can you do this?	Kannst du das machen?
Can you do this?	Kannst du das erledigen?
Can you do this?	Könnt ihr das erledigen?
Can you do this?	Können Sie das erledigen?
Can you hear it?	Kannst du es hören?
Can you hear it?	Könnt ihr es hören?
Can you hear it?	Können Sie es hören?
Can you hear us?	Kannst du uns hören?
Can you hear us?	Können Sie uns hören?
Can you help me?	Kannst du mir helfen?
Can you help me?	Könntest du mir helfen?
Can you help us?	Kannst du uns helfen?
Can you help us?	Können Sie uns helfen?
Can you help us?	Könnt ihr uns helfen?
Can you open it?	Kannst du es aufmachen?
Can you open it?	Können Sie es öffnen?
Can you open it?	Kannst du das öffnen?
Can you open it?	Können Sie das öffnen?
Can you open it?	Könnt ihr das öffnen?
Can you read it?	Kannst du das lesen?
Can you skip me?	Könnt ihr mich auslassen?
Can you stop it?	Kannst du es sein lassen?
Can you whistle?	Kannst du pfeifen?
Can you whistle?	Können Sie pfeifen?
Can you whistle?	Könnt ihr pfeifen?
Can't you do it?	Kannst du's nicht?
Cats catch mice.	Katzen fangen Mäuse.
Clean your room.	Mach dein Zimmer sauber.
Close your book.	Klapp dein Buch zu.
Close your eyes.	Mach die Augen zu.
Close your eyes.	Schließe die Augen.
Close your eyes.	Mach deine Augen zu.
Close your eyes.	Schließe die Augen!
Close your eyes.	Macht die Augen zu.
Close your eyes.	Schließen Sie die Augen.
Come and get it.	Komm und hol’s dir!
Come and see me.	Komm mich besuchen.
Come and see me.	Kommt mich besuchen.
Come and see me.	Kommen Sie mich besuchen.
Come back later.	Komm bald wieder.
Come downstairs.	Kommt runter.
Come downstairs.	Komm nach unten.
Come home early.	Komm früh nach Hause.
Come home early.	Komm früh nachhause.
Come if you can.	Komm, wenn du kannst!
Come in already.	Nun kommen Sie schon herein!
Come on up here.	Komme hier herauf!
Come on, get up.	Komm schon, steh auf.
Come, sit by me.	Komm, setz dich zu mir.
Congratulations!	Herzlichen Glückwunsch.
Could I ask why?	Darf ich nach dem Grunde fragen?
Could you do it?	Könntest du das tun?
Could you do it?	Könnten Sie das tun?
Could you do it?	Könntet ihr das tun?
Count to thirty.	Zählt bis dreißig.
Count to thirty.	Zählen Sie bis dreißig.
Count to thirty.	Zähl bis dreißig.
Crows are smart.	Krähen sind klug.
Did Tom approve?	Hat Tom zugestimmt?
Did Tom confess?	Hat Tom gestanden?
Did Tom do that?	Hat Tom das getan?
Did Tom find it?	Hat Tom es gefunden?
Did Tom find it?	Hat Tom ihn gefunden?
Did Tom find it?	Hat Tom sie gefunden?
Did Tom go home?	Ist Tom nach Hause gegangen?
Did Tom go home?	Ist Tom nach Hause gefahren?
Did Tom go, too?	Ist Tom auch gegangen?
Did Tom hit you?	Hat Tom dich geschlagen?
Did Tom make it?	Hat Tom es geschafft?
Did Tom respond?	Hat Tom reagiert?
Did Tom respond?	Hat Tom geantwortet?
Did Tom say why?	Hat Tom gesagt, warum?
Did Tom succeed?	War Tom erfolgreich?
Did he say that?	Das hat er gesagt?
Did someone die?	Ist jemand gestorben?
Did you call me?	Hast du mich angerufen?
Did you do that?	Hast du das getan?
Did you do that?	Habt ihr das getan?
Did you do that?	Haben Sie das getan?
Did you drop it?	Hast du es fallenlassen?
Did you drop it?	Haben Sie es fallenlassen?
Did you get wet?	Bist du nass geworden?
Did you hit Tom?	Hast du Tom geschlagen?
Did you hit Tom?	Habt ihr Tom geschlagen?
Did you hit Tom?	Haben Sie Tom geschlagen?
Did you like it?	Hat es dir gemundet?
Did you love me?	Liebtest du mich?
Did you make it?	Haben Sie es gemacht?
Did you make it?	Hast du es geschafft?
Did you make it?	Hast du es gemacht?
Did you make it?	Habt ihr es geschafft?
Did you make it?	Habt ihr es gemacht?
Did you make it?	Haben Sie es geschafft?
Did you mean it?	Meintest Du das ernst?
Did you mean it?	Meinten Sie das ernst?
Did you miss me?	Hast du mich vermisst?
Did you miss me?	Habe ich dir gefehlt?
Did you say yes?	Hast du ja gesagt?
Did you say yes?	Sagtest du ja?
Did you sue Tom?	Hast du Tom verklagt?
Did you sue Tom?	Habt ihr Tom verklagt?
Did you sue Tom?	Haben Sie Tom verklagt?
Dig a deep hole.	Grabe eine tiefes Loch.
Dinner is ready.	Das Abendessen ist fertig.
Do I have to go?	Muss ich gehen?
Do I need a tie?	Brauche ich eine Krawatte?
Do it right now.	Mach es jetzt sofort.
Do not tempt me.	Führe mich nicht in Versuchung!
Do we have time?	Haben wir Zeit?
Do what he says.	Mach was er sagt!
Do you disagree?	Bist du anderer Meinung?
Do you disagree?	Sind Sie anderer Ansicht?
Do you eat meat?	Isst du Fleisch?
Do you eat meat?	Essen Sie Fleisch?
Do you eat meat?	Esst ihr Fleisch?
Do you enjoy it?	Macht es dir Spaß?
Do you have one?	Hast du eins?
Do you have one?	Haben Sie einen?
Do you know her?	Du kennst sie?
Do you know her?	Kennt ihr sie?
Do you know her?	Kennen Sie sie?
Do you know him?	Kennen Sie ihn?
Do you know why?	Weißt du, warum?
Do you like rap?	Magst du Rap?
Do you remember?	Erinnerst du dich?
Do you see that?	Siehst du das?
Do you see that?	Sehen Sie das?
Do you think so?	Glaubst du das?
Do you think so?	Glaubt ihr das?
Do you think so?	Glauben Sie das?
Do you trust me?	Vertraust du mir?
Do you trust me?	Vertrauen Sie mir?
Do you want any?	Möchtest du welche?
Do you want any?	Möchten Sie welche?
Do you want any?	Möchtet ihr welche?
Do you want him?	Möchtest du ihn?
Do you want him?	Möchten Sie ihn?
Do you watch TV?	Siehst du fern?
Does he know me?	Kennt er mich?
Does he like me?	Mag er mich?
Does that count?	Zählt das?
Does this count?	Zählt das?
Don't apologize.	Entschuldige dich nicht.
Don't be a fool.	Sei nicht dumm.
Don't be a snob.	Sei kein Snob!
Don't be afraid.	Hab keine Angst.
Don't be afraid.	Habe keine Angst.
Don't be scared.	Hab keine Angst.
Don't be so shy.	Sei nicht so schüchtern!
Don't be so shy.	Seien Sie nicht so schüchtern!
Don't be stingy.	Sei nicht knausrig.
Don't be stupid.	Sei nicht dumm.
Don't bother me.	Nerv mich nicht.
Don't bother me.	Geh mir nicht auf die Nerven.
Don't cheat him.	Betrüge ihn nicht.
Don't follow me.	Laufe mir nicht hinterher!
Don't follow me.	Komm mir nicht hinterher!
Don't follow me.	Kommen Sie mir nicht hinterher!
Don't forget it.	Vergiss das nicht!
Don't freak out.	Flipp nicht aus!
Don't freak out.	Dreh nicht durch!
Don't get angry.	Ärgere dich nicht.
Don't get drunk.	Betrink dich nicht!
Don't harm them.	Tu ihnen nichts zuleide!
Don't insult me.	Beleidigen Sie mich nicht!
Don't insult me.	Beleidige mich nicht!
Don't interfere.	Misch dich nicht ein!
Don't lie to me.	Lüg mich nicht an!
Don't lie to me.	Lüg mich nicht an.
Don't lie to me.	Lügt mich nicht an.
Don't lie to me.	Lügen Sie mich nicht an.
Don't look back.	Gucken Sie nicht zurück.
Don't look down.	Sieh nicht nach unten!
Don't play dead.	Spiel nicht tot.
Don't remind me.	Erinnere mich nicht daran!
Don't remind me.	Erinnern Sie mich nicht daran!
Don't resist us.	Widersetze dich uns nicht!
Don't rub it in.	Streu nicht noch Salz in die Wunde!
Don't run risks.	Geh keine Risiken ein.
Don't stop here.	Halte hier nicht!
Don't tell lies.	Erzähl keine Lügen!
Don't trust Tom.	Vertraue Tom nicht!
Don't trust him.	Vertraue ihm nicht.
Don't trust him.	Vertrau ihm nicht.
Don't you agree?	Bist du nicht einverstanden?
Don't you agree?	Sind Sie nicht einverstanden?
Draw me a sheep.	Zeichne mir ein Schaf.
Draw me a sheep.	Zeichne mir ein Schaf...
Drink something.	Trink was.
Drink something.	Trinken Sie etwas.
Drive carefully.	Fahren Sie vorsichtig.
Drive carefully.	Fahr vorsichtig.
Drive carefully.	Fahre vorsichtig.
Enjoy your food.	Lass es dir schmecken!
Enjoy your food.	Lasst es euch schmecken!
Enjoy your food.	Lassen Sie sich's schmecken!
Enjoy your trip.	Schöne Reise!
Enjoy your trip.	Viel Spaß bei der Reise!
Even Tom smiled.	Selbst Tom lächelte.
Everybody knows.	Alle wissen es.
Everyone agreed.	Alle waren sich einig.
Everyone dreams.	Jeder träumt.
Everyone dreams.	Ein jeder träumt.
Everyone dreams.	Jeder Mensch träumt.
Everyone looked.	Alle schauten.
Everyone prayed.	Alle beteten.
Everyone prayed.	Alle haben gebetet.
Everyone smiled.	Alle lächelten.
Everyone smiled.	Ein jeder lächelte.
Everyone waited.	Alle warteten.
Everyone waited.	Ein jeder wartete.
Everyone's busy.	Alle sind beschäftigt.
Everyone's dead.	Es sind alle tot.
Everyone's sick.	Alle sind krank.
Everything's OK.	Es ist alles in Ordnung.
Fetch me my hat.	Hol mir meinen Hut.
Follow that car.	Folgt diesem Auto.
Follow that car.	Folgen Sie diesem Auto.
Follow that car.	Fahr diesem Wagen hinterher.
Follow that car.	Fahrt diesem Wagen hinterher.
Follow that car.	Fahren Sie diesem Wagen hinterher.
Forget about it.	Das kann man in der Pfeife rauchen.
Forget about it.	Das kannst du knicken.
Frogs eat flies.	Frösche fressen Fliegen.
Get my tool box.	Hol mir mal meine Werkzeugkiste!
Get off my lawn.	Runter von meinem Rasen!
Get off my lawn.	Geh von meinem Rasen!
Get off my lawn.	Gehen Sie von meinem Rasen!
Get off my lawn.	Herunter von meinem Rasen!
Get out of here.	Raus hier!
Girls are crazy.	Mädchen sind verrückt.
Give Tom a call.	Ruf Tom an!
Give Tom a call.	Rufe Tom an!
Give Tom a call.	Rufen Sie Tom an!
Give Tom a call.	Ruft Tom an!
Give Tom a kiss.	Gib dem Tom einen Kuss!
Give me a drink.	Gib mir etwas zu trinken.
Give me my beer.	Gib mir mein Bier.
Give me the gun.	Gib mir die Waffe!
Give me the key.	Gib mir den Schlüssel.
Give me the key.	Geben Sie mir den Schlüssel.
Give that to me.	Gib mir das!
Give that to me.	Geben Sie mir das!
Give that to me.	Gebt mir das!
Give them money.	Gib ihnen Geld.
Give them to me.	Gib sie mir!
Give us a break.	Gönne uns eine Pause!
Give us a break.	Gönnen Sie uns eine Pause!
Give us a break.	Gönnt uns eine Pause!
Go and find Tom.	Geh und finde Tom!
Go and help Tom.	Geh hin und hilf Tom!
Go back outside.	Geh wieder nach draußen!
Go home quickly.	Geh schnell heim!
Go home quickly.	Geh schnell nach Hause.
Go to work, Tom.	Geh arbeiten, Tom!
Go to your room!	Geh auf dein Zimmer!
Go to your room.	Gehe auf dein Zimmer!
Go wait outside.	Geh und warte draußen!
Go wait outside.	Gehen Sie und warten Sie draußen!
Go wait outside.	Geht und wartet draußen!
Good night, Tom.	Gute Nacht, Tom!
Great, isn't it?	Großartig, nicht wahr?
Green suits you.	Grün steht dir.
Green suits you.	Grün steht euch.
Green suits you.	Grün steht Ihnen.
Has Tom arrived?	Ist Tom angekommen?
Has he come yet?	Ist er schon gekommen?
Have a nice day.	Schönen Tag!
Have a nice day.	Einen schönen Tag.
Have a nice day.	Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Have a nice day.	Ich wünsche euch einen schönen Tag.
Have a nice day.	Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Have pity on me.	Habe Mitleid mit mir.
He acts quickly.	Er handelt schnell.
He acts quickly.	Er fackelt nicht lange.
He arrived late.	Er kam spät an.
He began to cry.	Er begann zu weinen.
He began to cry.	Er fing zu weinen an.
He began to run.	Er begann zu rennen.
He betrayed you.	Er hat dich hintergangen.
He bought a car.	Er hat ein Auto gekauft.
He bought a car.	Er kaufte sich einen Wagen.
He came at dawn.	Er kam im Morgengrauen.
He can run fast.	Er kann schnell rennen.
He can run fast.	Er kann schnell laufen.
He can't be ill.	Er kann nicht krank sein.
He did his duty.	Er tat seine Pflicht.
He did his duty.	Er erfüllte seine Pflicht.
He did not come.	Er ist nicht gekommen.
He drank a beer.	Er trank ein Bier.
He felt at home.	Er fühlte sich wie zu Hause.
He gave up hope.	Er ließ die Hoffnung fahren.
He gets up at 7.	Er steht um sieben Uhr auf.
He got the ball.	Er bekam den Ball.
He got very mad.	Er wurde sehr wütend.
He had a stroke.	Er hatte einen Schlaganfall.
He had ambition.	Er war ehrgeizig.
He had ambition.	Er war strebsam.
He had no money.	Er hatte kein Geld.
He has a camera.	Er hat eine Kamera.
He has a hat on.	Er hat einen Hut auf.
He has bad eyes.	Er hat schlechte Augen.
He has bad eyes.	Er kann schlecht gucken.
He has gone mad.	Er ist verrückt geworden.
He has no money.	Er hat kein Geld.
He has ten cows.	Er besitzt zehn Kühe.
He has ten cows.	Er hat zehn Kühe.
He has two cats.	Er hat zwei Katzen.
He has two dogs.	Er hat zwei Hunde.
He hit me twice.	Er hat mich zweimal geschlagen.
He intrigues me.	Er reizt mich.
He is Ethiopian.	Er ist Äthiopier
He is a bad boy.	Er ist ein unmöglicher Junge.
He is a painter.	Er ist Maler.
He is a psychic.	Er ist ein Medium.
He is a psychic.	Er besitzt übersinnliche Geisteskräfte.
He is a psychic.	Er besitzt übersinnliche Kräfte.
He is a sly fox.	Er ist ein schlauer Fuchs.
He is a student.	Er ist Student.
He is a teacher.	Er ist Lehrer.
He is my father.	Er ist mein Vater.
He is not there.	Er ist nicht da.
He is not young.	Er ist nicht jung.
He is unmarried.	Er ist unverheiratet.
He is very fast.	Er ist sehr schnell.
He is very kind.	Er ist sehr freundlich.
He is very kind.	Er ist sehr nett.
He is very sick.	Er ist sehr krank.
He is very tall.	Er ist sehr groß.
He just arrived.	Er ist gerade angekommen.
He just arrived.	Er kam gerade an.
He kept singing.	Er sang weiter.
He kept talking.	Er sprach weiter.
He likes soccer.	Er mag Fußball.
He likes sweets.	Er mag Süßigkeiten.
He likes tigers.	Er mag Tiger.
He likes tigers.	Ihm gefallen Tiger.
He likes to run.	Er geht gerne laufen.
He looks strong.	Er sieht stark aus.
He lost his job.	Er verlor seine Arbeit.
He loves coffee.	Er liebt Kaffee.
He loves soccer.	Er ist ein großer Fußballfreund.
He loves trains.	Er liebt Züge.
He made her cry.	Er brachte sie zum Weinen.
He made me sing.	Er hat mich zum Singen gebracht.
He mentioned it.	Er hat es erwähnt.
He must be dead.	Er muss tot sein.
He never laughs.	Er lacht nie.
He nodded to me.	Er nickte mir zu.
He quit smoking.	Er hörte mit dem Rauchen auf.
He quit smoking.	Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
He said nothing.	Er sagte nichts.
He saved us all.	Er hat uns alle gerettet.
He saw the girl.	Er sah das Mädchen.
He seems honest.	Er scheint ehrlich zu sein.
He seems hungry.	Er scheint hungrig zu sein.
He seems hungry.	Er wirkt hungrig.
He sells radios.	Er vertreibt Radios.
He sells whisky.	Er verkauft Whisky.
He shouts a lot.	Er schreit viel.
He stared at me.	Er starrte mich an.
He studied hard.	Er lernte fleißig.
He walks slowly.	Er läuft langsam.
He was speaking.	Er sprach.
He was standing.	Er stand.
He was very old.	Er war sehr alt.
He waved at her.	Er hat ihr zugewinkt.
He waved at her.	Er winkte ihr zu.
He went surfing.	Er ging wellenreiten.
He went surfing.	Er ging surfen.
He wore glasses.	Er trug eine Brille.
He writes books.	Er schreibt Bücher.
He's a bad liar.	Er ist ein schlechter Lügner.
He's a comedian.	Er ist ein Komödiant.
He's a frat boy.	Er ist in einer Studentenverbindung.
He's a frat boy.	Er ist Verbindungsstudent.
He's a gardener.	Er ist Gärtner.
He's a good boy.	Er ist ein guter Junge.
He's a good man.	Er ist ein guter Mensch.
He's a southpaw.	Er ist Linkshänder.
He's antisocial.	Er ist unsozial.
He's dead-tired.	Er ist hundemüde.
He's going bald.	Er bekommt eine Glatze.
He's helping me.	Er hilft mir.
He's her friend.	Er ist ihr Freund.
He's in trouble.	Er ist in Schwierigkeiten.
He's my brother.	Er ist mein Bruder.
He's not a hero.	Er ist kein Held.
He's not a liar.	Er ist kein Lügner.
He's not stupid.	Er ist nicht dumm.
He's not stupid.	Er ist nicht doof.
He's on his way.	Er ist unterwegs.
He's over forty.	Er ist über vierzig.
He's paraplegic.	Er ist querschnittsgelähmt.
He's photogenic.	Er ist fotogen.
He's very angry.	Er ist sehr aufgebracht.
He's wide awake.	Er ist hellwach.
Helium is a gas.	Helium ist ein Gas.
Help me, please.	Hilf mir, bitte.
Her book is red.	Ihr Buch ist rot.
Her face lit up.	Ihr Gesicht hellte sich auf.
Her face lit up.	Ihr Gesicht wurde heiterer.
Her father died.	Ihr Vater ist gestorben.
Her father died.	Ihr Vater starb.
Here is the car.	Hier ist das Auto.
Here's the plan.	Hier ist der Plan.
Here's your dog.	Hier ist dein Hund.
Here's your key.	Hier ist dein Schlüssel.
Here, take this.	Hier, nimm dieses!
Here, take this.	Hier, nehmen Sie dieses!
Hey. I know you.	He, dich kenne ich doch!
His ID was fake.	Sein Ausweis war getürkt.
His word is law.	Sein Wort ist Gesetz.
Hoist the sails!	Hisst die Segel!
Hold Tom for me.	Halt Tom mal für mich.
Hold on, please.	Warten Sie bitte einen Moment!
How about 12:45?	Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfundvierzig?
How about 12:45?	Was hältst du von Viertel vor eins?
How about 12:45?	Wie wäre es mit dreiviertel eins?
How about 12:45?	Wie wäre es mit Viertel vor eins?
How adventurous!	Wie gewagt!
How are you all?	Wie geht es euch allen?
How are you now?	Wie geht es dir jetzt?
How big you are!	Wie groß du bist!
How can that be?	Wie kann das sein?
How can this be?	Wie kann das sein?
How could it be?	Wie könnte das sein?
How did Tom die?	Wie ist Tom gestorben?
How do we begin?	Wie fangen wir an?
How do we do it?	Wie machen wir das?
How do you feel?	Wie fühlen Sie sich?
How do you feel?	Wie fühlst du dich?
How do you know?	Woher weißt du das?
How interesting!	Wie interessant!
How is everyone?	Wie geht es euch allen?
How is it going?	Wie geht es dir?
How is your dad?	Wie geht es deinem Vater?
How is your dad?	Wie ist dein Vater so?
How kind of you!	Wie nett von dir!
How kind of you!	Wie nett von euch!
How kind of you!	Wie nett von Ihnen!
How kind of you!	Wie freundlich von Ihnen.
How much was it?	Was hat es gekostet?
How old are you?	Wie alt bist du?
How old are you?	Wie alt sind Sie?
How silly of me!	Wie dumm von mir!
How will it end?	Wie wird das enden?
How's the water?	Wie ist das Wasser?
How's your cold?	Was macht deine Erkältung?
How's your cold?	Wie steht es um deine Erkältung?
How's your cold?	Was macht Ihre Erkältung?
How's your wife?	Wie geht's deiner Frau?
Hurry up, child!	Beeil dich, Kind!
Hurry up, girls.	Beeilt euch, Mädels!
Hurry up, girls.	Beeilt euch, Mädchen!
I abhor spiders.	Ich verabscheue Spinnen.
I ache all over.	Mir tut alles weh.
I am a Japanese.	Ich bin Japaner.
I am a Japanese.	Ich bin Japanerin.
I am busy today.	Ich bin heute beschäftigt.
I am dead tired.	Ich bin totmüde.
I am dozing off.	Ich bin gerade dabei einzudösen.
I am from China.	Ich komme aus China.
I am from Spain.	Ich bin aus Spanien.
I am from Tokyo.	Ich komme aus Tokio.
I am in a hurry.	Ich bin in Eile.
I am in trouble.	Ich sitze in der Patsche.
I am not hungry.	Ich habe keinen Hunger.
I am speechless.	Ich bin sprachlos.
I am undressing.	Ich ziehe mich aus.
I am undressing.	Ich entkleide mich.
I am very happy.	Ich bin ganz glücklich!
I am very sorry.	Es tut mir sehr leid.
I am very tired.	Ich bin sehr müde.
I appreciate it.	Ich weiß das zu schätzen.
I asked Tom why.	Ich fragte Tom nach dem Grund.
I ate the apple.	Den Apfel habe ich gegessen.
I ate the apple.	Ich aß den Apfel.
I beg to differ.	Ich bin anderer Meinung.
I beg to differ.	Ich bin anderer Ansicht.
I beg to differ.	Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.
I bet that hurt.	Ich wette, das hat wehgetan.
I bit my tongue.	Ich habe mir auf die Zunge gebissen!
I booked a seat.	Ich habe einen Platz reserviert.
I bought a book.	Ich habe ein Buch gekauft.
I called Tom up.	Ich rief Tom an.
I called Tom up.	Ich habe Tom angerufen.
I called him up.	Ich habe ihn angerufen.
I can afford it.	Ich kann es mir leisten.
I can afford it.	Ich kann sie mir leisten.
I can afford it.	Ich kann ihn mir leisten.
I can do it now.	Ich kann es jetzt machen.
I can handle it.	Ich werde schon damit fertig.
I can see smoke.	Ich kann Rauch sehen.
I can't be late.	Ich darf mich nicht verspäten.
I can't be late.	Ich kann nicht zu spät kommen.
I can't breathe.	Ich bekomme keine Luft.
I can't deny it.	Ich kann es nicht verleugnen.
I can't do that.	Ich kann das nicht tun.
I can't do that.	Ich kann das nicht.
I can't do that.	Das kann ich nicht tun.
I can't do this.	Ich kann das nicht tun.
I can't do this.	Ich kann das nicht.
I can't go back.	Ich kann nicht zurückkehren.
I can't go home.	Ich kann nicht nach Hause gehen.
I can't go home.	Ich kann nicht nach Hause.
I can't hear it.	Ich höre es nicht.
I can't hear it.	Ich kann es nicht hören.
I can't help it.	Ich kann nicht anders.
I can't help it.	Ich kann nichts dagegen machen.
I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
I can't risk it.	Ich kann es nicht riskieren.
I can't see Tom.	Ich kann Tom nicht sehen.
I can't see Tom.	Ich kann mich nicht mit Tom treffen.
I can't see you.	Ich kann dich nicht sehen.
I can't undo it.	Ich kann es nicht ungeschehen machen.
I caught a cold.	Ich habe mich erkältet.
I caught a fish!	Ich habe einen Fisch gefangen!
I cooked dinner.	Ich habe das Abendessen gekocht.
I couldn't move.	Ich konnte mich nicht bewegen.
I couldn't stop.	Ich konnte nicht aufhören.
I couldn't wait.	Ich konnte nicht warten.
I couldn't wait.	Ich konnte es nicht erwarten.
I couldn't walk.	Ich konnte nicht gehen.
I cry every day.	Ich weine jeden Tag.
I cycle to work.	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
I didn't listen.	Ich habe nicht zugehört.
I do that a lot.	Ich mach das oft.
I don't like it.	Das gefällt mir nicht.
I don't need it.	Ich brauche es nicht.
I don't need it.	Ich brauche das nicht.
I don't see him.	Ich sehe ihn nicht.
I don't see why.	Ich sehe nicht ein, warum.
I don't see why.	Ich verstehe nicht, warum.
I don't see you.	Ich sehe dich nicht.
I don't want it.	Ich möchte es nicht.
I don't want it.	Ich möchte das nicht.
I don't want it.	Ich möchte sie nicht.
I don't want it.	Ich möchte ihn nicht.
I enjoy reading.	Lesen macht mir Freude.
I escaped death.	Ich bin dem Tod entkommen.
I escaped death.	Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.
I expect to win.	Ich nehme an, dass ich gewinne.
I feel feverish.	Ich fühle mich fiebrig.
I feel helpless.	Ich komme mir hilflos vor.
I feel homesick.	Ich habe Heimweh.
I feel horrible.	Ich fühle mich schrecklich.
I feel terrible.	Ich fühle mich schrecklich.
I feel terrific.	Ich fühle mich großartig.
I feel the same.	Mir geht es genauso.
I feel very ill.	Ich fühle mich sehr krank.
I felt betrayed.	Ich fühlte mich hintergangen.
I felt isolated.	Ich fühlte mich allein.
I felt isolated.	Ich fühlte mich isoliert.
I felt left out.	Ich fühlte mich übergangen.
I felt left out.	Ich fühlte mich außen vor.
I felt relieved.	Ich habe mich erleichtert gefühlt.
I get the point.	Ich verstehe schon!
I get up at six.	Ich stehe um sechs auf.
I go every year.	Ich gehe jedes Jahr.
I got no answer.	Ich habe keine Antwort erhalten.
I guessed right.	Ich habe richtig geraten.
I hate children.	Ich hasse Kinder.
I hate everyone.	Ich hasse jeden.
I hate funerals.	Ich hasse Beerdigungen.
I hate politics.	Ich hasse Politik.
I hate raccoons.	Ich hasse Waschbären.
I hate reptiles.	Ich hasse Reptilien.
I hate reptiles.	Ich kann Kriechtiere nicht leiden.
I hate shopping.	Ich hasse es einzukaufen.
I hate the cold.	Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
I hate this job.	Ich hasse diese Arbeit.
I hate this rug.	Ich hasse diesen Teppich.
I hate this rug.	Ich finde den Teppich furchtbar.
I have a family.	Ich habe eine Familie.
I have a theory.	Ich habe eine Theorie.
I have brothers.	Ich habe Brüder.
I have diabetes.	Ich bin Diabetiker.
I have dry skin.	Ich habe trockene Haut.
I have no fever.	Ich habe kein Fieber.
I have no horse.	Ich habe kein Pferd.
I have no money.	Ich habe kein Geld.
I have returned.	Ich bin zurückgekommen.
I have ten pens.	Ich habe 10 Füller dabei.
I have the keys.	Ich habe die Schlüssel.
I have to hurry!	Ich muss mich beeilen!
I have to sleep.	Ich muss schlafen.
I have to study.	Ich muss lernen.
I have to think.	Ich muss überlegen.
I have to think.	Ich muss nachdenken.
I have two cars.	Ich habe zwei Autos.
I have two cats.	Ich habe zwei Kater.
I hear only you.	Ich höre nur dich.
I hear the drum.	Ich höre die Trommel.
I heard a noise.	Ich hörte ein Geräusch.
I hope Tom wins.	Ich hoffe, dass Tom gewinnt.
I hope it works.	Ich hoffe, es funktioniert.
I hurt my elbow.	Ich habe mir am Ellbogen wehgetan.
I intend to try.	Ich will es versuchen.
I just found it.	Ich habe es gerade gefunden.
I just found it.	Ich habe sie gerade gefunden.
I just found it.	Ich habe ihn gerade gefunden.
I just moved in.	Ich bin gerade eingezogen.
I just showered.	Ich habe gerade geduscht.
I keep sneezing.	Ich muss andauernd niesen.
I knew Tom well.	Ich kannte Tom gut.
I knew the risk.	Das Risiko war mir klar.
I knew too much.	Ich wusste zu viel.
I knew we'd win.	Ich wusste, dass wir gewinnen würden.
I know her well.	Ich kenne sie gut.
I know the area.	Ich kenne die Gegend.
I know the girl.	Ich kenne das Mädchen.
I know them all.	Ich kenne sie alle.
I know too much.	Ich weiß zu viel.
I know your son.	Ich kenne deinen Sohn.
I know your son.	Ich kenne Ihren Sohn.
I learn Turkish.	Ich lerne Türkisch.
I left the room.	Ich verließ den Raum.
I like baseball.	Ich mag Baseball.
I like cartoons.	Ich mag Cartoons.
I like cartoons.	Ich mag Zeichentrickfilme.
I like football.	Mir gefällt Fußball.
I like my house.	Ich mag mein Haus.
I like red wine.	Ich trinke gerne Rotwein.
I like sleeping.	Ich schlafe gerne.
I like that tie.	Die Krawatte gefällt mir.
I like them all.	Ich mag sie alle.
I like this cup.	Mir gefällt diese Tasse.
I like this dog.	Ich mag diesen Hund.
I like this dog.	Dieser Hund gefällt mir.
I like this job.	Ich mag diese Arbeit.
I like this tea.	Dieser Tee gefällt mir.
I like to dance.	Ich tanze gern.
I like to dream.	Ich träume gern.
I like you, too.	Ich mag dich auch.
I like your car.	Ich mag dein Auto.
I like your car.	Ihr Auto gefällt mir.
I like your car.	Ihr Wagen gefällt mir.
I like your car.	Mir gefällt euer Auto.
I like your car.	Mir gefällt dein Auto.
I like your hat.	Mir gefällt dein Hut.
I like your hat.	Dein Hut gefällt mir.
I like your hat.	Ich mag deinen Hut.
I live in Japan.	Ich lebe in Japan.
I lived in Rome.	Ich lebte in Rom.
I look like Tom.	Ich sehe wie Tom aus.
I looked at Tom.	Ich sah Tom an.
I lost that bet.	Die Wette habe ich verloren.
I love comedies.	Ich liebe Komödien.
I love the idea.	Die Idee gefällt mir.
I love to dance.	Ich tanze gerne.
I love to dance.	Ich liebe es zu tanzen.
I love to party.	Ich feiere sehr gerne.
I love weddings.	Ich liebe Hochzeiten.
I love you, Tom.	Ich liebe dich, Tom!
I love your car.	Ich mag dein Auto.
I love your son.	Ich liebe deinen Sohn.
I love your son.	Ich liebe Ihren Sohn.
I meant no harm.	Ich wollte kein Leid zufügen.
I meant no harm.	Ich habe es nicht böse gemeint.
I meant no harm.	Ich hatte nichts Böses im Sinn.
I met her again.	Ich habe sie wiedergesehen.
I might be back.	Eventuell komme ich zurück.
I miss the army.	Ich vermisse die Armee.
I miss the army.	Die Armee fehlt mir.
I misunderstood.	Ich habe es falsch verstanden.
I misunderstood.	Ich verstand es falsch.
I must be blind.	Ich muss blind sein.
I must find Tom.	Ich muss Tom finden.
I must find out.	Ich muss es herausbekommen.
I must go alone.	Ich muss allein gehen.
I must go there.	Ich muss dort hingehen.
I must help her.	Ich muss ihr unbedingt helfen.
I must help him.	Ich muss ihm helfen.
I must obey Tom.	Ich muss Tom gehorchen.
I must warn him.	Ich muss ihn warnen.
I need Internet.	Ich brauche Internet.
I need a bucket.	Ich brauch einen Eimer.
I need a doctor.	Ich brauche einen Arzt.
I need a hammer.	Ich brauche einen Hammer.
I need a lawyer.	Ich brauche einen Anwalt.
I need a tissue.	Ich brauche ein Taschentuch.
I need his help.	Ich brauche seine Hilfe.
I need it today.	Ich brauche es heute.
I need somebody.	Ich brauche jemanden.
I need the keys.	Ich brauche die Schlüssel.
I need this job.	Ich brauche diese Arbeit.
I need to focus.	Ich muss mich konzentrieren.
I need to relax.	Ich muss mich entspannen.
I need to shave.	Ich muss mich rasieren.
I never do that.	Ich mache das nie.
I never do that.	Ich tue das niemals.
I never give up.	Ich gebe niemals auf.
I never hit Tom.	Ich habe Tom nie geschlagen.
I never said no.	Ich habe nie nein gesagt.
I never was shy.	Ich bin noch nie schüchtern gewesen.
I often see him.	Ich treffe ihn oft.
I only need Tom.	Ich brauche nur Tom.
I only want Tom.	Ich will nur Tom!
I ordered pizza.	Ich habe Pizza bestellt.
I owe Tom money.	Ich schulde Tom Geld.
I paid my bills.	Ich habe meine Rechnungen bezahlt.
I paid the bill.	Ich bezahlte die Rechnung.
I play with him.	Ich spiele mit ihm.
I played tennis.	Ich habe Tennis gespielt.
I prefer coffee.	Ich mag lieber Kaffee.
I prefer coffee.	Ich bevorzuge Kaffee.
I read a letter.	Ich las einen Brief.
I read his book.	Ich lese sein Buch.
I read the book.	Ich habe das Buch ausgelesen.
I read the book.	Ich lese das Buch.
I relied on him.	Ich habe mich auf ihn verlassen.
I relied on him.	Ich verließ mich auf ihn.
I remember them.	Ich erinnere mich ihrer.
I remember them.	Ich erinnere mich an sie.
I remembered it.	Ich erinnerte mich daran.
I run every day.	Ich laufe jeden Tag.
I saw Tom leave.	Ich sah Tom fortgehen.
I saw Tom naked.	Ich sah Tom nackt.
I saw Tom on TV.	Ich sah Tom im Fernsehen.
I saw her again.	Ich habe sie wieder gesehen.
I saw him again.	Ich habe ihn wiedergesehen.
I saw him first.	Ich habe ihn zuerst gesehen.
I saw him there.	Ich sah ihn dort.
I saw it coming.	Ich habe es kommen sehen.
I saw it coming.	Ich habe es geahnt.
I saw it coming.	Ich ahnte es.
I saw something.	Ich habe etwas gesehen.
I saw the movie.	Ich habe den Film gesehen.
I saw you there.	Ich sah dich dort.
I saw you there.	Ich sah euch dort.
I see a giraffe.	Ich sehe eine Giraffe.
I see something.	Ich sehe etwas.
I shook my head.	Ich schüttelte den Kopf.
I should go now.	Ich sollte jetzt gehen.
I smelled bacon.	Ich roch Speck.
I speak English.	Ich spreche Englisch.
I speak Swedish.	Ich spreche Schwedisch.
I study English.	Ich studiere Englisch.
I supported him.	Ich unterstützte ihn.
I teach Chinese.	Ich unterrichte Chinesisch.
I teach English.	Ich unterrichte Englisch.
I teach Spanish.	Ich unterrichte Spanisch.
I teach Spanish.	Ich bin Spanischlehrer.
I teach Spanish.	Ich bin Spanischlehrerin.
I teach Spanish.	Ich gebe Spanischunterricht.
I think I agree.	Ich denke, ich stimme zu.
I think it's OK.	Ich denke, es ist in Ordnung.
I think it's OK.	Ich denke, das ist okay.
I think so, too.	Ich denke es auch.
I think so, too.	Ich denke das auch.
I think so, too.	Das finde ich auch.
I took a shower.	Ich nahm ein Duschbad.
I took a shower.	Ich duschte.
I took her home.	Ich habe sie nach Hause gebracht.
I tried to help.	Ich habe versucht zu helfen.
I trust you all.	Ich vertrau euch allen.
I used to a lot.	Früher habe ich das oft gemacht.
I voted for Tom.	Ich habe Tom meine Stimme gegeben.
I voted for you.	Ich habe dir meine Stimme gegeben.
I voted for you.	Ich habe für dich gestimmt.
I want a Toyota.	Ich will einen Toyota.
I want a family.	Ich will eine Familie haben.
I want a guitar.	Ich will eine Gitarre.
I want a lawyer.	Ich will einen Anwalt.
I want a refund.	Ich will das Geld zurück haben.
I want an apple.	Ich möchte einen Apfel.
I want my mommy.	Ich will zu meiner Mama!
I want my money.	Ich möchte mein Geld.
I want one, too.	Ich will auch einen.
I want one, too.	Ich will auch eine.
I want one, too.	Ich will auch eins.
I want that one.	Ich möchte das da.
I want the best.	Ich will das Beste.
I want the same.	Ich möchte dasselbe.
I want the same.	Ich möchte das Gleiche.
I want them all.	Ich will sie alle.
I want to dance.	Ich will tanzen.
I want to dream.	Ich möchte träumen.
I want to drive.	Ich will fahren.
I want to learn.	Ich will lernen.
I want to sleep.	Ich will schlafen.
I want you here.	Ich will dich hier haben.
I wanted to cry.	Mir war zum Weinen zumute.
I was a teacher.	Ich war ein Lehrer.
I was a witness.	Ich war Zeuge.
I was a witness.	Ich war ein Zeuge.
I was at school.	Ich war in der Schule.
I was born here.	Ich wurde hier geboren.
I was courteous.	Ich war höflich.
I was dismissed.	Ich wurde entlassen.
I was impressed.	Ich war beeindruckt.
I was mortified.	Ich fühlte mich gedemütigt.
I was not drunk.	Ich war nicht betrunken.
I was on a bike.	Ich war auf einem Fahrrad.
I was sent home.	Ich wurde nach Hause geschickt.
I was skeptical.	Ich war skeptisch.
I was too drunk.	Ich war zu betrunken.
I was very busy.	Ich war sehr beschäftigt.
I wasn't afraid.	Ich hatte keine Angst.
I wasn't asleep.	Ich hatte nicht geschlafen.
I wasn't honest.	Ich war nicht ehrlich.
I wasn't hungry.	Ich hatte keinen Hunger.
I watch the BBC.	Ich schaue BBC.
I went to Paris.	Ich bin nach Paris gegangen.
I went to sleep.	Ich bin schlafen gegangen.
I will go at 10.	Ich gehe um zehn.
I will go at 10.	Ich gehe um zehn weg.
I will help you.	Ich helfe dir.
I will help you.	Ich werde dir helfen.
I will join you.	Ich mache mit.
I will miss you.	Du wirst mir fehlen.
I will miss you.	Ich werde dich vermissen.
I will warn him.	Ich werde ihn warnen.
I will watch it.	Ich werde es mir ansehen.
I wish you luck.	Ich wünsche dir Glück.
I wish you'd go.	Ich wünschte, du gingest!
I won't be late.	Ich werde mich nicht verspäten.
I won't be long.	Es wird nicht lange dauern.
I won't deny it.	Ich werde es nicht abstreiten.
I won't give in.	Ich werde nicht einlenken.
I work at a bar.	Ich arbeite in einer Bar.
I work in Milan.	Ich arbeite in Mailand.
I wrote it down.	Ich habe es mir notiert.
I wrote it down.	Ich habe es mir aufgeschrieben.
I'd do it again.	Ich würde es wieder tun.
I'd like a beer.	Ich hätte gern ein Bier.
I'd like a fork.	Ich hätte gerne eine Gabel.
I'd like a soda.	Ich hätte gern eine Limonade.
I'd like to pay.	Ich möchte zahlen.
I'd rather stay.	Ich bliebe lieber.
I'll allow this.	Ich erlaube das.
I'll allow this.	Ich werde das zulassen.
I'll ask around.	Ich werde mich umhören.
I'll assist Tom.	Ich werde Tom helfen.
I'll be careful.	Ich werde vorsichtig sein.
I'll be glad to.	Sehr gern.
I'll be glad to.	Ja, sehr gern.
I'll be on time.	Ich werde pünktlich da sein.
I'll be present.	Ich werde da sein.
I'll be present.	Ich werde anwesend sein.
I'll buy a Ford.	Ich werde einen Ford kaufen.
I'll call again.	Ich ruf' nochmal an.
I'll check that.	Ich werde das überprüfen.
I'll come alone.	Ich werde allein kommen.
I'll do my best.	Ich will mein Bestes tun.
I'll do my best.	Ich werde mein Bestes geben.
I'll enjoy this.	Das werde ich genießen.
I'll enjoy this.	Das wird mir Freude machen.
I'll enjoy this.	Daran werde ich Freude haben.
I'll fix it now.	Ich bringe es jetzt in Ordnung.
I'll fix it now.	Ich repariere es jetzt gleich.
I'll follow you.	Ich begleite dich.
I'll get my bag.	Ich hole meine Tasche.
I'll go ask Tom.	Ich frage Tom.
I'll go ask Tom.	Ich werde Tom fragen.
I'll go by taxi.	Ich fahre mit dem Taxi.
I'll go by taxi.	Ich werde mit dem Taxi fahren.
I'll keep watch.	Ich werde Wache halten.
I'll look it up.	Ich werde es nachsehen.
I'll look it up.	Ich werde es nachschlagen.
I'll look it up.	Ich sehe es nach.
I'll look it up.	Ich schlage es nach.
I'll mention it.	Ich werde es erwähnen.
I'll order food.	Ich bestelle etwas zu essen.
I'll order food.	Ich werde Essen bestellen.
I'll pay for it.	Ich werde es bezahlen.
I'll play along.	Ich werde kooperieren.
I'll play along.	Ich werde mitarbeiten.
I'll sleep here.	Ich werde hier schlafen.
I'll work alone.	Ich werde allein arbeiten.
I'm Tom's niece.	Ich bin Toms Nichte.
I'm Tom's uncle.	Ich bin Toms Onkel.
I'm a TV addict.	Ich bin TV-süchtig.
I'm a TV addict.	Ich bin fernsehsüchtig.
I'm a bit drunk.	Ich bin etwas beschwipst.
I'm a bit tipsy.	Ich bin etwas beschwipst.
I'm a bit tired.	Ich bin ein bisschen müde.
I'm a bit tired.	Ich bin ein wenig müde.
I'm a bit tired.	Ich bin etwas müde.
I'm a carpenter.	Ich bin Zimmermann.
I'm a carpenter.	Ich bin Schreiner.
I'm a carpenter.	Ich bin Tischler.
I'm a chauffeur.	Ich bin Chauffeur.
I'm a communist.	Ich bin Kommunistin.
I'm a detective.	Ich bin Detektiv.
I'm a good cook.	Ich bin ein guter Koch.
I'm a good cook.	Ich kann gut kochen.
I'm a housewife.	Ich bin Hausfrau.
I'm a night owl.	Ich bin eine Nachteule.
I'm a night owl.	Ich bin ein Nachtmensch.
I'm a night owl.	Ich bin ein Nachtschwärmer.
I'm a policeman.	Ich bin Polizist.
I'm able to run.	Ich kann laufen.
I'm able to run.	Ich kann rennen.
I'm able to ski.	Ich kann Ski fahren.
I'm about ready.	Ich bin fast fertig.
I'm adventurous.	Ich bin risikofreudig.
I'm adventurous.	Ich bin abenteuerlustig.
I'm almost done.	Ich bin fast fertig.
I'm always busy.	Ich bin immer beschäftigt.
I'm an engineer.	Ich bin Ingenieur.
I'm an optimist.	Ich bin ein Optimist.
I'm an optimist.	Ich bin eine Optimistin.
I'm begging you.	Ich flehe dich an.
I'm begging you.	Ich flehe euch an.
I'm begging you.	Ich flehe Sie an.
I'm catching on.	Ich verstehe.
I'm color-blind.	Ich bin farbenblind.
I'm color-blind.	Ich bin farbenfehlsichtig.
I'm coming back.	Ich komme zurück.
I'm embarrassed.	Ich bin beschämt.
I'm enjoying it.	Ich genieße es.
I'm feeling fit.	Mir geht's blendend.
I'm from Brazil.	Ich komme aus Brasilien.
I'm from Canada.	Ich komme aus Kanada.
I'm from Turkey.	Ich komme aus der Türkei.
I'm getting hot.	Mir wird heiß.
I'm getting old.	Ich werde alt.
I'm going to go.	Ich gehe.
I'm helping you.	Ich helfe dir.
I'm here to win.	Ich bin hier, um zu siegen.
I'm in Portugal.	Ich bin in Portugal.
I'm leaving now.	Ich gehe jetzt.
I'm left-handed.	Ich bin Linkshänder.
I'm my own boss.	Ich bin mein eigener Chef.
I'm nearsighted.	Ich bin kurzsichtig.
I'm nervous now.	Jetzt bin ich nervös.
I'm never wrong.	Ich habe niemals Unrecht.
I'm new in town.	Ich bin neu in der Stadt.
I'm not English.	Ich bin kein Engländer.
I'm not English.	Ich bin keine Engländerin.
I'm not a child.	Ich bin kein Kind.
I'm not a crook.	Ich bin kein Schlitzohr.
I'm not a thief.	Ich bin kein Dieb.
I'm not a woman.	Ich bin keine Frau.
I'm not ashamed.	Ich schäme mich nicht.
I'm not certain.	Ich bin mir nicht sicher.
I'm not finicky.	Ich bin nicht pingelig.
I'm not jealous.	Ich bin nicht eifersüchtig.
I'm not kidding.	Ich scherze nicht.
I'm not kidding.	Ich meine das todernst.
I'm not married.	Ich bin nicht verheiratet.
I'm not married.	Ich bin unverheiratet.
I'm not nervous.	Ich bin nicht nervös.
I'm not over it.	Ich bin noch nicht darüber weg.
I'm not so sure.	Ich bin mir nicht ganz sicher.
I'm now unarmed.	Ich bin jetzt unbewaffnet.
I'm on the list.	Ich bin auf der Liste.
I'm on the roof.	Ich bin auf dem Dach.
I'm on vacation.	Ich habe Ferien.
I'm out of here.	Ich bin weg.
I'm out of here.	Ich bin draußen.
I'm persevering.	Ich bin beharrlich.
I'm ready to go.	Ich bin fertig zu gehen.
I'm really fast.	Ich bin sehr schnell.
I'm really rich.	Ich bin sehr reich.
I'm replaceable.	Ich bin ersetzbar.
I'm so confused.	Ich bin so verwirrt!
I'm still alive.	Ich lebe noch.
I'm still young.	Ich bin noch jung.
I'm the bad one.	Ich bin der Böse.
I'm the bad one.	Ich bin die Böse.
I'm thirty-four.	Ich bin vierunddreißig Jahre alt.
I'm tied up now.	Ich bin gerade beschäftigt.
I'm too ashamed.	Das ist mir sehr peinlich.
I'm very afraid.	Ich habe große Angst.
I'm very hungry.	Ich bin sehr hungrig.
I'm very hungry.	Ich habe großen Hunger.
I'm very scared.	Ich habe große Angst.
I'm very strong.	Ich bin sehr stark.
I'm watching TV.	Ich gucke Fernsehen.
I'm your father.	Ich bin dein Vater.
I've been wrong.	Ich hatte unrecht.
I've cut myself.	Ich habe mich geschnitten.
I've enjoyed it.	Ich habe es genossen.
I've got a book.	Ich habe ein Buch.
I've got a plan.	Ich habe einen Plan.
I've had enough.	Ich hab die Faxen dicke.
I've had enough.	Mir reicht’s!
I've had enough.	Ich hatte genug.
I've missed you.	Du hast mir gefehlt!
Is Tom Canadian?	Ist Tom Kanadier?
Is Tom a genius?	Ist Tom ein Genie?
Is Tom back yet?	Ist Tom schon wieder da?
Is Tom dead yet?	Ist Tom schon tot?
Is Tom doing OK?	Geht es Tom gut?
Is Tom dreaming?	Träumt Tom?
Is Tom dreaming?	Ist Tom am Träumen?
Is Tom handsome?	Ist Tom gutaussehend?
Is Tom in there?	Ist Tom da drin?
Is Tom prepared?	Ist Tom vorbereitet?
Is Tom still up?	Ist Tom noch auf?
Is Tom with you?	Ist Tom bei dir?
Is anybody here?	Ist hier jemand?
Is anybody hurt?	Ist jemand verletzt?
Is dinner ready?	Ist das Abendessen fertig?
Is he a teacher?	Ist er ein Lehrer?
Is he a teacher?	Ist er Lehrer?
Is he all right?	Geht es ihm gut?
Is he breathing?	Atmet er?
Is it important?	Ist es wichtig?
Is it near here?	Ist es hier in der Nähe?
Is it not black?	Ist es nicht schwarz?
Is it that hard?	Ist das so schwer?
Is it that hard?	Ist es so hart?
Is it the truth?	Ist das die Wahrheit?
Is it too salty?	Ist es versalzen?
Is it too salty?	Ist sie versalzen?
Is it too salty?	Ist er versalzen?
Is it too small?	Ist das zu klein?
Is it too small?	Ist es zu klein?
Is she Japanese?	Ist sie Japanerin?
Is she a doctor?	Ist sie Ärztin?
Is she here yet?	Ist sie schon hier?
Is she sleeping?	Schläft sie?
Is that a crime?	Ist das ein Verbrechen?
Is that allowed?	Ist das erlaubt?
Is that unusual?	Ist das ungewöhnlich?
Is there a cafe?	Gibt es dort ein Café?
Is this a dream?	Ist das hier ein Traum?
Is this a river?	Ist das ein Fluss?
Is this a river?	Ist dies ein Fluß?
Is this a river?	Ist dies ein Fluss?
Is this car new?	Ist dieser Wagen neu?
Is this correct?	Ist das wahr?
Is this my life?	Ist das mein Leben?
Isn't Tom sweet?	Ist Tom nicht ganz reizend?
It blew my mind.	Das hat mich umgehauen.
It can't be Tom.	Das kann nicht Tom sein.
It could be Tom.	Das könnte Tom sein.
It could be Tom.	Tom könnte es sein.
It didn't break.	Es ist nicht kaputtgegangen.
It didn't break.	Es ist nicht zerbrochen.
It doesn't hurt.	Es tut nicht weh.
It doesn't hurt.	Das tut nicht weh.
It is necessary.	Es ist notwendig.
It is seven now.	Es ist jetzt sieben.
It is up to you.	Das hängt von dir ab.
It is up to you.	Das musst du wissen!
It is up to you.	Das müssen Sie wissen!
It is up to you.	Das müsst ihr wissen!
It isn't a fish.	Das ist kein Fisch.
It just bugs me.	Es nervt mich einfach.
It looked cheap.	Es sah billig aus.
It makes me sad.	Dieser Sache wegen bin ich traurig.
It may seem odd.	Es mag seltsam scheinen.
It may seem odd.	Es mag eigenartig erscheinen.
It might be Tom.	Es könnte Tom sein.
It might be fun.	Es könnte Spaß machen.
It mortifies me.	Es beschämt mich.
It must be here.	Es muss hier sein.
It must be true.	Es stimmt wohl.
It really works.	Es funktioniert tatsächlich.
It snowed a lot.	Es hat viel geschneit.
It sounded easy.	Es klang einfach.
It sounded easy.	Es klang leicht.
It sounds great!	Das klingt prima!
It tasted sweet.	Es schmeckte süß.
It tasted sweet.	Es hatte einen süßen Geschmack.
It took all day.	Es hat den ganzen Tag gedauert.
It was ages ago.	Das ist schon lange her.
It was freezing!	Es herrschte Frost!
It was from Tom.	Es war von Tom.
It was my fault.	Es war meine Schuld.
It was my fault.	Ich war schuld.
It was painless.	Es war schmerzlos.
It was terrific.	Das war großartig.
It was too easy.	Es war zu einfach.
It was too late.	Es war zu spät.
It was worth it.	Es hat sich gelohnt.
It wasn't funny.	Es war nicht lustig.
It won't matter.	Das wird keine Rolle spielen.
It would be fun.	Das würde Spaß machen.
It would be fun.	Das wäre lustig.
It would be fun.	Das wäre spaßig.
It would be fun.	Das wäre amüsant.
It'll rain soon.	Es wird bald regnen.
It's a bad time.	Es ist 'ne arge Zeit.
It's a bad time.	Es ist keine gute Zeit.
It's a dead end.	Das ist eine Sackgasse.
It's a new book.	Das ist ein neues Buch.
It's a nice day.	Es ist ein schöner Tag.
It's a pheasant.	Es ist ein Fasan.
It's a shortcut.	Das ist eine Abkürzung.
It's a surprise.	Das ist eine Überraschung.
It's a surprise.	Es ist eine Überraschung.
It's about time.	Es ist an der Zeit.
It's about time.	Es wird auch langsam Zeit!
It's about time.	Es wird Zeit.
It's about time.	Es wird langsam Zeit.
It's about time.	Es ist dann an der Zeit.
It's about time.	Es ist soweit.
It's about time.	Es ist dann so weit.
It's acceptable.	Das ist akzeptabel.
It's acceptable.	Das ist annehmbar.
It's all I have.	Das ist alles, was ich habe.
It's all I need.	Das ist alles, was ich brauche.
It's all I want.	Das ist alles, was ich will.
It's almost six.	Es ist fast sechs Uhr.
It's been tried.	Es ist versucht worden.
It's cold today!	Es ist kalt heute!
It's cold today.	Heute ist es kalt.
It's cool today.	Es ist frisch heute.
It's dirt-cheap.	Das ist spottbillig.
It's easy money.	Das ist leicht verdientes Geld.
It's fine today.	Heute ist schönes Wetter.
It's fine today.	Heute ist es schön.
It's going fine.	Es läuft gut.
It's impossible.	Es ist unmöglich.
It's improbable.	Das ist unwahrscheinlich.
It's inadequate.	Das ist unpassend.
It's incredible.	Es ist unglaublich.
It's irrelevant.	Das ist irrelevant.
It's irrelevant.	Das ist belanglos.
It's irrelevant.	Das ist ohne Belang.
It's just a cat.	Es ist nur eine Katze.
It's like magic.	Es ist wie Zauberei.
It's lunch time.	Es ist Zeit zum Mittagessen.
It's misleading.	Das ist irreführend.
It's news to me.	Das ist mir neu.
It's no problem.	Das ist kein Problem.
It's not a fish.	Das ist kein Fisch.
It's not a game.	Das ist kein Spiel!
It's not a joke.	Das ist kein Witz.
It's not a joke.	Das ist kein Scherz!
It's not enough.	Das ist nicht genug.
It's not enough.	Das langt nicht hin.
It's not enough.	Das reicht nicht aus.
It's not my car.	Das ist nicht mein Auto.
It's not so far.	Es ist nicht so weit.
It's not stupid.	Es ist nicht dumm.
It's still dark.	Es ist noch dunkel.
It's still mine.	Das gehört immer noch mir.
It's sufficient.	Das reicht völlig.
It's terrifying.	Es ist erschreckend.
It's two pounds.	Das macht zwei Pfund.
It's very clean.	Es ist sehr sauber.
It's warm today.	Es ist heute heiß.
It's warm today.	Heute ist es heiß.
It's warm today.	Es ist warm heute.
It's warm today.	Es ist heute warm.
It's your fault.	Es ist deine Schuld.
Jesus loves you.	Jesus liebt euch.
Jesus loves you.	Jesus liebt Sie.
Just follow Tom.	Folge einfach Tom.
Just follow Tom.	Geht einfach Tom nach.
Just follow Tom.	Machen Sie einfach Tom nach.
Just ignore her.	Ignoriere sie einfach.
Just ignore him.	Ignorier ihn einfach.
Just ignore him.	Kümmer dich nicht um ihn.
Just let Tom go.	Lass Tom einfach gehen.
Just let Tom go.	Lassen Sie Tom einfach gehen.
Just let Tom go.	Lasst Tom einfach gehen.
Just stay close.	Bleib einfach in der Nähe!
Just try it out.	Probiere es einfach aus!
Just try it out.	Probiere es einfach mal aus!
Just wrap it up.	Verpack es einfach!
Keep on smiling.	Immer lächeln.
Keep on working.	Arbeiten Sie weiter.
Keep on working.	Arbeite weiter!
Keep practicing.	Übe weiter!
Keep practicing.	Übt weiter!
Keep practicing.	Üben Sie weiter!
Keep the change!	Behalten Sie den Rest!
Keep the change!	Behalten Sie das Wechselgeld!
Keep the change.	Behalte das Wechselgeld.
Keep the change.	Stimmt so.
Keep the secret.	Bewahren Sie das Geheimnis.
Kids need sleep.	Kinder brauchen Schlaf.
Kiss Tom for me.	Gib Tom einen Kuss von mir!
Large, isn't it?	Groß, nicht wahr?
Lead is a metal.	Blei ist ein Metall.
Leave Tom alone.	Lass Tom in Ruhe.
Leave a message.	Hinterlasse eine Nachricht!
Leave a message.	Hinterlassen Sie eine Nachricht!
Leave her alone.	Lass sie in Ruhe!
Leave him alone.	Lass ihn alleine.
Lemons are sour.	Zitronen sind sauer.
Let Tom do that.	Lass Tom das machen.
Let Tom do that.	Lass das Tom machen.
Let Tom do this.	Lass Tom das machen.
Let Tom do this.	Lass das Tom machen!
Let Tom go home.	Lass Tom nachhause gehen!
Let Tom go home.	Lasst Tom nachhause gehen!
Let Tom go home.	Lassen Sie Tom nachhause gehen!
Let me call Tom.	Lass mich Tom anrufen.
Let me call Tom.	Lassen Sie mich Tom anrufen.
Let me call Tom.	Lasst mich Tom anrufen.
Let me carry it.	Lass mich das tragen.
Let me go alone.	Lass mich allein gehen.
Let me go first.	Lass mir den Vortritt!
Let me help you.	Lass mich dir helfen!
Let me help you.	Lassen Sie mich Ihnen helfen!
Let me see that.	Lass mich sehen.
Let me see that.	Lassen Sie mich sehen.
Let me see that.	Lasst mich sehen.
Let me see that.	Lassen Sie mich mal sehen.
Let me see that.	Zeig mir das mal!
Let us help Tom.	Helfen wir Tom!
Let's eat sushi.	Lasst uns Sushi essen!
Let's fly kites.	Lasst uns Drachen steigen lassen.
Let's get a cab.	Nehmen wir uns ein Taxi!
Let's get a cab.	Lass uns ein Taxi nehmen!
Let's get a cab.	Lassen Sie uns ein Taxi nehmen!
Let's get drunk.	Lass uns saufen!
Let's get drunk.	Betrinken wir uns!
Let's get drunk.	Gießen wir uns einen auf die Glocke!
Let's go by bus.	Lass uns den Bus nehmen.
Let's go by car.	Lasst uns mit dem Auto fahren.
Let's improvise.	Lasst uns improvisieren.
Let's live here.	Lasst uns hier leben.
Let's negotiate.	Lasst uns verhandeln.
Let's play ball.	Lass uns Ball spielen
Let's play ball.	Lasst uns Ball spielen!
Let's rest here.	Lasst uns hier ausruhen.
Let's stop here.	Lasst uns hier anhalten.
Let's talk soon.	Lass uns bald sprechen!
Let's try again.	Versuchen wir es noch einmal!
Let's turn back.	Lass uns zurückgehen.
Let's wait here.	Warten wir hier!
Let's wait here.	Lasst uns hier warten.
Life ain't easy.	Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
Life ain't easy.	Das Leben ist kein Ponyhof!
Life is a dream.	Das Leben ist ein Traum.
Life is strange.	Das Leben ist schon seltsam.
Life isn't easy.	Das Leben ist nicht leicht.
Life isn't fair.	Das Leben ist nicht gerecht.
Life isn't fair.	Das Leben ist nicht fair.
Life's not fair.	Das Leben ist nicht fair.
Listen a minute.	Hör mal kurz zu!
Look around you.	Schau dich um.
Look at the cat.	Guck mal, die Katze.
Look at the sky.	Betrachte den Himmel.
Look behind you.	Schau hinter dich.
Look what I did.	Schau mal, was ich gemacht habe!
Make a decision.	Entscheide dich!
Make it smaller.	Verkleinere es.
Make it smaller.	Mach es kleiner.
Many admire him.	Viele bewundern ihn.
Mary helped Tom.	Mary half Tom.
Mary is a widow.	Maria ist verwitwet.
Mary is my wife.	Maria ist meine Frau.
Mary's my niece.	Maria ist meine Nichte.
May I go to bed?	Darf ich ins Bett gehen?
May I interrupt?	Darf ich unterbrechen?
May I try it on?	Darf ich es mal anprobieren?
May I try it on?	Kann ich es anprobieren?
Maybe it's true.	Vielleicht ist es wahr.
Merry Christmas!	Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!	Frohe Weihnachten!
Might I come in?	Darf ich reinkommen?
Mistakes happen.	Fehler sind unvermeidlich.
Mom has a fever.	Mama hat Fieber.
Mom, I'm hungry.	Mama, ich habe Hunger.
Money is needed.	Es wird Geld benötigt.
My TV is broken.	Mein Fernseher ist kaputt.
My bag is empty.	Meine Tasche ist leer.
My cat is happy.	Meine Katze ist glücklich.
My cat is white.	Meine Katze ist weiß.
My dog is white.	Mein Hund ist weiß.
My father is in.	Mein Vater ist daheim.
My father is in.	Mein Vater ist zuhause.
My house is big.	Mein Haus ist groß.
My shoes squeak.	Meine Schuhe quietschen.
My suit is gray.	Mein Anzug ist grau.
My suit is grey.	Mein Anzug ist grau.
My work is done.	Meine Arbeit ist getan.
Nature is cruel.	Die Natur ist grausam.
Never lose hope.	Verliere nie die Hoffnung!
Never lose hope.	Verlieren Sie nie die Hoffnung!
Never say never.	Sag niemals „nie“!
Never tell lies.	Lügt nie!
Never trust Tom.	Vertraue Tom niemals.
Nice seeing you!	Angenehm.
Nice to see you.	Schön, dich zu sehen!
No one can tell.	Das kann niemand sagen.
No one can tell.	Das kann niemand erkennen.
No one flinched.	Niemand wich zurück.
No one loves me.	Niemand liebt mich.
No one was late.	Niemand kam zu spät.
No taxi stopped.	Kein Taxi hielt an.
Nobody answered.	Keiner antwortete.
Nobody loves me.	Niemand liebt mich.
Nobody needs me.	Niemand braucht mich.
Nobody was home.	Niemand war zu Hause.
Nobody was home.	Es war niemand zu Hause.
Nobody's hungry.	Es hat niemand Hunger.
Nothing changes.	Nichts ändert sich.
Now is the time.	Es ist jetzt an der Zeit.
Now stand still.	Jetzt halt still.
Now stop crying.	Jetzt hör auf zu weinen.
Now you're safe.	Jetzt bist du in Sicherheit.
Now you're safe.	Jetzt sind Sie in Sicherheit.
Now you're safe.	Jetzt seid ihr in Sicherheit.
Okay, I'm ready.	Gut, ich bin soweit.
Open the bottle.	Mach die Flasche auf.
Open the bottle.	Macht die Flasche auf.
Open the bottle.	Machen Sie die Flasche auf.
Open the window.	Mach das Fenster auf.
Open your mouth!	Öffnen Sie den Mund!
Open your mouth!	Mach den Mund auf!
Open your mouth.	Mach den Mund auf.
Our plan worked.	Unser Plan ist aufgegangen.
Pandas are cute.	Pandas sind süß.
Pandas are cute.	Pandas sind niedlich.
Parties are fun.	Feiern machen Spaß.
Parties bore me.	Ich langweile mich auf Feiern.
Pass me the pen.	Gib mir den Stift.
Place your bets.	Machen Sie Ihr Spiel!
Please be quiet.	Bitte sei ruhig.
Please be quiet.	Gib bitte Ruhe.
Please be quiet.	Sei leise, bitte.
Please call him.	Bitte ruft ihn an.
Please call him.	Bitte rufen Sie ihn an.
Please continue.	Bitte fahr fort!
Please don't go.	Bitte gehe nicht!
Please don't go.	Bitte gehen Sie nicht!
Please help Tom.	Bitte hilf Tom!
Please help Tom.	Bitte helfen Sie Tom!
Please hurry up!	Bitte beeil dich!
Please hurry up!	Bitte beeilt euch!
Please hurry up!	Bitte beeilen Sie sich!
Please sit down!	Bitte setz dich!
Please sit down.	Bitte setzen Sie sich.
Please sit down.	Bitte setzen Sie sich!
Please sit down.	Bitte setz dich!
Please sit here.	Bitte setz dich hierhin.
Please sit here.	Bitte setzt euch hierhin.
Please sit here.	Bitte setzen Sie sich hierhin.
Please take one.	Bitte nimm dir eins.
Please take one.	Bitte nehmen Sie sich eins.
Please take one.	Bitte nehmt euch eins.
Please take one.	Bitte nimm dir eine.
Please take one.	Bitte nimm dir einen.
Please, tell me.	Bitte sag es mir.
Please, tell me.	Bitte sagt es mir.
Please, tell me.	Bitte sagen Sie es mir.
Prices are high.	Die Preise sind hoch.
Push the button.	Drücke den Druckknopf!
Put on your hat.	Setze deinen Hut auf!
Put your hat on.	Setz deinen Hut auf.
Put your hat on.	Setze deinen Hut auf!
Puzzles are fun.	Puzzlespielen ist lustig.
Puzzles are fun.	Rätsel machen Spaß.
Raise your hand.	Hebe deine Hand.
Raise your hand.	Heben Sie Ihre Hand.
Read this first.	Lies das zuerst!
Read this first.	Lesen Sie das zuerst!
Read this first.	Lest das zuerst!
Rejection hurts.	Zurückweisung tut weh.
Remove your hat.	Nimm deinen Hut ab!
Repeat after me.	Sprich mir nach!
Rules are rules.	Regel ist Regel.
Save me a donut.	Heb einen Donut für mich auf.
Say no to drugs.	Sage Nein zu Drogen.
Say you love me.	Sag mir, dass du mich liebst!
School bores me.	Die Schule langweilt mich.
Send it by mail.	Schicke es mit der Post.
Send it by mail.	Schicken Sie es mit der Post!
Shall we go now?	Sollen wir jetzt gehen?
Sharks eat fish.	Haie fressen Fische.
She admired him.	Sie bewunderte ihn.
She adores cats.	Sie liebt Katzen.
She deserved it.	Sie hat es verdient.
She fell asleep.	Sie schlief ein.
She fell asleep.	Sie ist eingeschlafen.
She forgave him.	Sie hat ihm vergeben.
She forgave him.	Sie vergab ihm.
She got up late.	Sie ist spät aufgestanden.
She got up late.	Sie stand spät auf.
She got up late.	Sie ist zu spät aufgestanden.
She is Japanese.	Sie ist Japanerin.
She is a beauty.	Sie ist eine hübsche Frau.
She is a genius.	Sie ist ein Genie.
She is a runner.	Sie ist Läuferin.
She is a runner.	Sie erledigt Botengänge.
She is a singer.	Sie ist Sängerin.
She is discreet.	Sie ist diskret.
She is graceful.	Sie ist elegant.
She is not tall.	Sie ist nicht groß.
She is powerful.	Sie ist mächtig.
She is stubborn.	Sie ist ein Sturkopf.
She isn't picky.	Sie ist nicht wählerisch.
She isn't picky.	Sie ist nicht pingelig.
She isn't young.	Sie ist nicht jung.
She lives alone.	Sie lebt allein.
She looks young.	Sie sieht jung aus.
She lost a book.	Sie hat ein Buch verloren.
She married him.	Sie heiratete ihn.
She married him.	Sie hat ihn geheiratet.
She pinched him.	Sie hat ihn gekniffen.
She slapped him.	Sie ohrfeigte ihn.
She slapped him.	Sie gab ihm eine Ohrfeige.
She sounded mad.	Sie klang wütend.
She stabbed him.	Sie erstach ihn.
She stabbed him.	Sie hat ihn erstochen.
She talks a lot.	Sie redet viel.
She tempted him.	Sie führte ihn in Versuchung.
She tempted him.	Sie hat ihn in Versuchung geführt.
She tied him up.	Sie fesselte ihn.
She tied him up.	Sie hat ihn gefesselt.
She trusted you.	Sie vertraute dir.
She trusted you.	Sie hat dir vertraut.
She was perfect.	Das hat sie perfekt gemacht.
She was perfect.	Sie war perfekt.
She went inside.	Sie ging nach drinnen.
She went inside.	Sie ist nach drinnen gegangen.
She woke him up.	Sie weckte ihn auf.
She woke him up.	Sie hat ihn aufgeweckt.
She woke him up.	Sie weckte ihn.
She worked hard.	Sie arbeitete hart.
She's Caucasian.	Sie ist eine Weiße.
She's assertive.	Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.
She's beautiful.	Sie ist schön.
She's in danger.	Sie ist in Gefahr.
She's my sister.	Sie ist meine Schwester.
She's on a diet.	Sie ist auf Diät.
She's seventeen.	Sie ist 17 Jahre alt.
She's seventeen.	Sie ist siebzehn.
She's very wise.	Sie ist sehr weise.
Show us the way.	Zeige uns den Weg!
Show us the way.	Zeigen Sie uns den Weg!
Show us the way.	Zeige uns, wo es langgeht!
Show us the way.	Zeigen Sie uns, wo es langgeht!
Show your cards.	Zeige deine Karten.
Shut your mouth.	Halt deinen Mund!
Shut your mouth.	Halte den Mund!
Sit up straight.	Sitz aufrecht.
Sit up straight.	Sitz gerade!
Somebody called.	Jemand rief an.
Somebody called.	Jemand hat angerufen.
Someone coughed.	Jemand hustete.
Sorry, I forgot.	Tut mir leid, ich habe es vergessen.
Spanish is easy.	Spanisch ist leicht.
Spread the news!	Verbreite die Neuigkeiten!
Spread the news!	Verbreitet die Neuigkeit!
Spring has come.	Der Frühling ist da.
Stay for supper.	Bleib doch zum Abendbrot.
Stay for supper.	Bleiben Sie doch zum Abendessen.
Stay in the car.	Bleib im Wagen!
Stop doing that.	Hör auf damit!
Stop doing that.	Hören Sie auf damit!
Stop doing that.	Lass das sein!
Stop doing that.	Unterlasse das!
Stop right here.	Bleib da stehen!
Stop right here.	Bleiben Sie da stehen!
Summer has come.	Der Sommer ist da.
Take everything.	Nimm alles.
Take everything.	Nehmt alles.
Take everything.	Nehmen Sie alles.
Take no chances.	Geh kein Risiko ein!
Take no chances.	Geh auf Nummer Sicher!
Take your pills.	Nimm deine Tabletten!
Take your pills.	Nehmt eure Tabletten!
Take your pills.	Nehmen Sie Ihre Tabletten!
Talk to me, Tom.	Sprich mit mir, Tom!
Tell Tom thanks.	Richte Tom meinen Dank aus.
Tell me a story.	Erzähle mir ein Geschichtchen.
Tell me frankly.	Sag es mir offen!
Tell me frankly.	Sag es mir freiheraus!
Thanks for that.	Danke dafür!
That cost a lot.	Das kostet eine Menge.
That cost a lot.	Das kostete eine Menge.
That is a table.	Das ist ein Tisch.
That is correct.	Das ist richtig.
That is her car.	Das ist ihr Auto.
That is her car.	Das ist ihr Wagen.
That is his car.	Das ist sein Auto.
That is my book.	Das ist mein Buch.
That isn't fair.	Das ist nicht fair.
That isn't fair.	Das ist nicht glatt.
That isn't fair.	Das ist nicht blond.
That looks good.	Das sieht gut aus.
That was stupid.	Das war dumm.
That was stupid.	Das war töricht.
That wasn't Tom.	Das war nicht Tom.
That wasn't bad.	Das war nicht schlecht.
That won't work!	Das wird nicht funktionieren!
That won't work!	Das geht nicht!
That won't work!	Das funktioniert nicht!
That won't work.	Das wird nicht funktionieren.
That won't work.	Das wird nicht gehen.
That would work.	Das würde funktionieren.
That's a church.	Das ist eine Kirche.
That's a relief.	Das ist eine Erleichterung.
That's an order.	Das ist ein Befehl!
That's cheating.	Das ist Betrug!
That's childish.	Das ist kindisch.
That's doubtful.	Das ist zu bezweifeln.
That's doubtful.	Das ist zweifelhaft.
That's for sure.	Das ist sicher.
That's for sure.	Das ist gewiss.
That's for sure.	Das steht fest.
That's for sure.	So viel ist sicher.
That's my dress.	Das ist mein Kleid!
That's my fault.	Das ist mein Fehler.
That's my lunch.	Das ist mein Mittagessen.
That's my stuff.	Das ist mein Zeugs.
That's nonsense.	Das ist Unsinn.
That's not easy.	Das ist nicht einfach.
That's not fair.	Das ist nicht fair.
That's not fair.	Das ist ungerecht.
That's not fair.	Das ist nicht glatt.
That's not good.	Das ist nicht gut.
That's not nice.	Das ist nicht nett.
That's not safe.	Das ist nicht sicher.
That's not true.	Das ist nicht wahr.
That's possible.	Das kann sein.
That's so sweet.	Das ist aber süß!
That's so sweet.	Das ist ja süß!
That's terrible.	Das ist schrecklich!
That's terrible.	Das ist fürchterlich!
That's terrible.	Das ist furchtbar.
That's terrible.	Das ist ja furchtbar!
That's the snag.	Da liegt der Hase im Pfeffer.
That's the snag.	Da liegt der Hase im Pfeffer!
That's too much.	Das ist zu viel.
That's very big.	Das ist enorm.
That's very big.	Das ist sehr groß.
That's your job.	Das ist Ihre Aufgabe.
That's your job.	Das ist deine Aufgabe.
The air is damp.	Die Luft ist feucht.
The bag is full.	Die Tasche ist voll.
The bike's mine.	Das Fahrrad gehört mir.
The book is red.	Das Buch ist rot.
The boy is kind.	Der Junge ist nett.
The boy is nice.	Der Junge ist nett.
The car is blue.	Das Auto ist blau.
The cat is lazy.	Die Katze ist träge.
The cat is safe.	Die Katze ist in Sicherheit.
The cup is full.	Die Tasse ist voll.
The dog growled.	Der Hund knurrte.
The dog is dead.	Der Hund ist tot.
The door opened.	Die Tür öffnete sich.
The door opened.	Die Tür ging auf.
The engine died.	Der Motor erstarb.
The fire is out.	Das Feuer ist ausgegangen.
The fire is out.	Das Feuer ging aus.
The gate opened.	Das Tor ging auf.
The gate opened.	Das Tor öffnete sich.
The house stank.	Es stank im Haus.
The house stank.	Im Hause stank es.
The lake is big.	Der See ist groß.
The leaves fell.	Die Blätter sind gefallen.
The man blushed.	Der Mann wurde rot.
The man blushed.	Der Mann erötete.
The moon is out.	Der Mond ist aufgegangen.
The oven is hot.	Der Ofen ist heiß.
The pay is good.	Die Bezahlung ist gut.
The power's out.	Der Strom ist aus.
The radio is on.	Das Radio ist an.
The room is hot.	Das Zimmer ist heiß.
The sea is blue.	Das Meer ist blau.
The sky is blue.	Der Himmel ist blau.
The soldier ran.	Der Soldat rannte.
The soldier ran.	Der Soldat ist gerannt.
The soup is hot.	Die Suppe ist heiß.
The soup's cold.	Die Suppe ist kalt.
The war is over.	Der Krieg ist aus.
The well is dry.	Der Brunnen ist trocken.
The wind howled.	Der Wind heulte.
There she comes.	Da kommt sie.
There was music.	Es spielte Musik.
There's a table.	Da ist ein Tisch.
There's no hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.
There's no hope.	Es gibt keine Hoffnung.
There's no rush.	Das hat keine Eile.
There's no salt.	Es ist kein Salz da.
There's no soap.	Es ist keine Seife da.
There's no soap.	Es gibt keine Seife.
There's the rub.	Da liegt der Hase im Pfeffer.
There's the rub.	Da liegt der Hase im Pfeffer!
These are gifts.	Das sind Geschenke.
They are melons.	Das sind Melonen.
They are melons.	Es sind Melonen.
They are pilots.	Sie sind Piloten.
They are pretty.	Sie sind hübsch.
They drove away.	Sie fuhren weg.
They found this.	Sie haben das hier gefunden.
They live there.	Sie wohnen dort.
They meant well.	Sie haben es gut gemeint.
They missed Tom.	Sie vermissten Tom.
They missed Tom.	Tom fehlte ihnen.
They understood.	Sie haben verstanden.
They visited us.	Sie besuchten uns.
They went crazy.	Sie sind verrückt geworden.
They went crazy.	Sie haben den Verstand verloren.
They went there.	Sie gingen hin.
They were dirty.	Sie waren schmutzig.
They were dirty.	Sie waren dreckig.
They were dying.	Sie lagen im Sterben.
They were ready.	Sie waren bereit.
They were right.	Sie hatten recht.
They won't care.	Das wird denen egal sein.
They won't know.	Sie werden es nicht wissen.
They'll be fine.	Es wird ihnen gutgehen.
They'll find me.	Sie werden mich finden.
They'll find us.	Sie werden uns finden.
They'll kill me.	Sie werden mich umbringen.
They're Russian.	Sie sind Russen.
They're at home.	Die sind zu Hause.
They're awesome.	Sie sind super.
They're enemies.	Sie sind Feinde.
They're engaged.	Sie sind verlobt.
They're interns.	Sie sind Praktikanten.
They're interns.	Sie sind Assistenzärzte.
They're nervous.	Sie sind nervös.
They're with me.	Die gehören zu mir.
They're with me.	Sie sind bei mir.
This book's new.	Dieses Buch ist neu.
This dog is big.	Dieser Hund ist groß.
This is a hotel.	Das ist ein Hotel.
This is for you.	Das ist für dich.
This is for you.	Das ist für Sie.
This is his car.	Das ist sein Auto.
This is immoral.	Das ist unmoralisch.
This is my bike.	Das ist mein Fahrrad.
This is my book.	Dies ist mein Buch.
This is my book.	Das ist mein Buch.
This is my desk.	Dies ist mein Schreibtisch.
This is my desk.	Das ist mein Schreibtisch.
This is my doll.	Das ist meine Puppe.
This is my home.	Das ist mein Haus.
This is my plan.	Dies ist mein Plan.
This is my room.	Dies ist mein Zimmer.
This is no joke.	Das ist kein Witz.
This is no joke.	Das ist kein Scherz.
This is nothing.	Das ist nichts.
This is serious.	Das ist ernst.
This is so dumb.	Das ist so stumpfsinnig!
This is so dumb.	Das ist so bescheuert!
This is the boy.	Das ist der Junge.
This is useless.	Das ist unnütz.
This isn't fair.	Das ist nicht fair.
This isn't fair.	Das ist nicht gerecht.
This isn't love.	Das ist keine Liebe.
This isn't mine.	Das ist nicht meines.
This isn't news.	Das ist keine Neuigkeit.
This isn't over.	Das hier ist noch nicht vorbei.
This isn't real.	Das ist nicht wirklich.
This isn't safe.	Das ist nicht sicher.
This looks good.	Das sieht gut aus.
This tastes bad.	Das schmeckt nicht gut.
Times are tough.	Die Zeiten sind hart.
To each his own.	Jedem das Seine.
Today is Monday.	Heute ist Montag.
Today is Sunday.	Heute ist Sonntag.
Tom accelerated.	Tom beschleunigte.
Tom accelerated.	Tom hat beschleunigt.
Tom almost died.	Tom kam fast ums Leben.
Tom also saw it.	Tom hat es auch gesehen.
Tom baked a pie.	Tom backte einen Kuchen.
Tom baked bread.	Tom backte Brot.
Tom believes it.	Tom glaubt es.
Tom betrayed me.	Tom hat mich verraten.
Tom betrayed us.	Tom hat uns hintergangen.
Tom bit his lip.	Tom biss sich auf die Lippe.
Tom blacked out.	Tom wurde ohnmächtig.
Tom blacked out.	Tom fiel in Ohnmacht.
Tom blacked out.	Tom wurde bewusstlos.
Tom blacked out.	Tom verlor das Bewusstsein.
Tom blacked out.	Tom hat das Bewusstsein verloren.
Tom blamed Mary.	Tom gab Mary die Schuld.
Tom called Mary.	Tom rief Mary an.
Tom called home.	Tom rief zu Hause an.
Tom came inside.	Tom kam rein.
Tom came inside.	Tom kam nach drinnen.
Tom can help me.	Tom kann mir helfen.
Tom can help us.	Tom kann uns helfen.
Tom can't do it.	Tom kann es nicht.
Tom contributed.	Tom leistete einen Beitrag.
Tom contributed.	Tom hat einen Beitrag geleistet.
Tom cried a lot.	Tom weinte viel.
Tom deceived me.	Tom hinterging mich.
Tom deserved it.	Tom hatte es verdient.
Tom didn't know.	Tom wusste das nicht.
Tom died a hero.	Tom starb als Held.
Tom exaggerated.	Tom hat übertrieben.
Tom exaggerated.	Tom übertrieb.
Tom exaggerates.	Tom übertreibt.
Tom fed the dog.	Tom fütterte den Hund.
Tom fell asleep.	Tom schlief ein.
Tom felt hungry.	Tom war hungrig.
Tom felt hungry.	Tom fühlte sich hungrig.
Tom felt lonely.	Tom fühlte sich einsam.
Tom felt strong.	Tom kam sich stark vor.
Tom felt uneasy.	Tom fühlte sich unbehaglich.
Tom felt uneasy.	Tom hatte ein ungutes Gefühl.
Tom fooled Mary.	Tom betrog Mary.
Tom fooled Mary.	Tom hielt Mary zum Narren.
Tom gave a sigh.	Tom seufzte.
Tom got married.	Tom hat geheiratet.
Tom got nervous.	Tom wurde nervös.
Tom had a knife.	Tom hatte ein Messer.
Tom had no food.	Tom hatte nichts zu essen.
Tom had no food.	Tom hatte keine Nahrung.
Tom had to wait.	Tom musste warten.
Tom has a cough.	Tom hat Husten.
Tom has a hunch.	Tom hat einen Buckel.
Tom has a point.	Tom hat in gewisser Weise recht.
Tom has a radio.	Tom hat ein Radio.
Tom has arrived.	Tom ist da.
Tom has changed.	Tom hat sich verändert.
Tom has hiccups.	Tom hat Schluckauf.
Tom has hiccups.	Tom hat einen Hicks.
Tom has it made.	Tom hat ausgesorgt.
Tom has left us.	Tom hat uns verlassen.
Tom has my book.	Tom hat mein Buch.
Tom has to stay.	Tom muss bleiben.
Tom hates liars.	Tom hasst Lügner.
Tom hugged Mary.	Tom umarmte Mary.
Tom is a Muslim.	Tom ist Moslem.
Tom is a hermit.	Tom ist ein Einsiedler.
Tom is a hermit.	Tom ist ein Eremit.
Tom is a legend.	Tom ist eine Legende.
Tom is a madman.	Tom ist ein Verrückter.
Tom is a maniac.	Tom ist ein Verrückter.
Tom is a misfit.	Tom ist ein Eigenbrötler.
Tom is a priest.	Tom ist Priester.
Tom is a psycho.	Tom hat einen Dachschaden.
Tom is a psycho.	Tom ist ein Wahnsinniger.
Tom is a psycho.	Tom hat sie nicht mehr alle.
Tom is a psycho.	Tom ist ein Verrückter.
Tom is a racist.	Tom ist ein Rassist.
Tom is a rapper.	Tom ist ein Rapper.
Tom is a rookie.	Tom ist ein Einsteiger.
Tom is a surfer.	Tom ist Wellenreiter.
Tom is a weirdo.	Tom ist ein komischer Kauz.
Tom is a weirdo.	Tom ist ein schräger Typ.
Tom is a writer.	Tom ist Schriftsteller.
Tom is all ears.	Tom ist ganz Ohr.
Tom is an adult.	Tom ist erwachsen.
Tom is blushing.	Tom wird rot.
Tom is busy now.	Tom ist gerade beschäftigt.
Tom is cheating.	Tom betrügt.
Tom is cheating.	Tom schummelt.
Tom is confused.	Tom ist verwirrt.
Tom is coughing.	Tom hustet.
Tom is dejected.	Tom ist niedergeschlagen.
Tom is divorced.	Tom ist geschieden.
Tom is doing OK.	Tom geht es den Umständen entsprechend gut.
Tom is dreaming.	Tom träumt.
Tom is drowning!	Tom ertrinkt!
Tom is fearless.	Tom ist furchtlos.
Tom is friendly.	Tom ist freundlich.
Tom is generous.	Tom ist großzügig.
Tom is giggling.	Tom kichert.
Tom is gullible.	Tom ist leichtgläubig.
Tom is helpless.	Tom ist hilflos.
Tom is homesick.	Tom hat Heimweh.
Tom is homesick.	Tom ist heimwehkrank.
Tom is homesick.	Das Heimweh macht Tom schwer zu schaffen.
Tom is hopeless.	Tom ist ein hoffnungsloser Fall.
Tom is in shock.	Tom steht unter Schock.
Tom is insolent.	Tom ist unverschämt.
Tom is inspired.	Tom ist inspiriert.
Tom is laughing.	Tom lacht.
Tom is literate.	Tom kann lesen und schreiben.
Tom is mistaken.	Tom irrt sich.
Tom is my enemy.	Tom ist mein Feind.
Tom is my rival.	Tom ist mein Rivale.
Tom is no angel.	Tom ist kein Engel.
Tom is no saint.	Tom ist kein Heiliger.
Tom is obedient.	Tom ist gehorsam.
Tom is safe now.	Tom ist jetzt sicher.
Tom is shopping.	Tom verrichtet Einkäufe.
Tom is shopping.	Tom ist gerade einkaufen.
Tom is skittish.	Tom ist nervös.
Tom is skittish.	Tom ist unruhig.
Tom is skittish.	Tom ist übermütig.
Tom is skittish.	Tom ist aufgekratzt.
Tom is sleeping.	Tom schläft.
Tom is sleeping.	Tom schläft gerade.
Tom is sneezing.	Tom niest.
Tom is so happy.	Tom ist so glücklich.
Tom is speaking.	Tom spricht gerade.
Tom is standing.	Tom steht.
Tom is starving.	Tom verhungert.
Tom is starving.	Tom ist am Verhungern.
Tom is stubborn.	Tom ist stur.
Tom is stubborn.	Tom ist starrköpfig.
Tom is sweating.	Tom schwitzt.
Tom is swimming.	Tom schwimmt.
Tom is thinking.	Tom denkt.
Tom is too busy.	Tom hat zu viel zu tun.
Tom is too busy.	Tom ist zu sehr beschäftigt.
Tom is too loud.	Tom ist zu laut.
Tom is upstairs.	Tom ist oben.
Tom is very old.	Tom ist sehr alt.
Tom is wasteful.	Tom ist ein Verschwender.
Tom is wasteful.	Tom ist verschwenderisch.
Tom isn't alive.	Tom ist nicht am Leben.
Tom isn't alive.	Tom ist nicht lebendig.
Tom isn't alone.	Tom ist nicht alleine.
Tom isn't happy.	Tom ist nicht glücklich.
Tom isn't lying.	Tom lügt nicht.
Tom isn't naive.	Tom ist nicht naiv.
Tom isn't naive.	Tom ist nicht einfältig.
Tom isn't wrong.	Tom hat nicht unrecht.
Tom kicked Mary.	Tom trat Mary.
Tom killed Mary.	Tom tötete Maria.
Tom killed Mary.	Tom hat Maria umgebracht.
Tom kissed Mary.	Tom küsste Mary.
Tom knew no one.	Tom kannte keinen.
Tom leaned back.	Tom lehnte sich zurück.
Tom left Boston.	Tom verließ Boston.
Tom let me down.	Tom hat mich enttäuscht.
Tom likes money.	Tom mag Geld.
Tom lit a match.	Tom zündete ein Streichholz an.
Tom lived there.	Tom lebte dort.
Tom looked down.	Tom sah nach unten.
Tom looked good.	Tom sah gut aus.
Tom looks bored.	Tom sieht gelangweilt aus.
Tom looks happy.	Tom sieht glücklich aus.
Tom looks older.	Tom sieht älter aus.
Tom looks tired.	Tom sieht müde aus.
Tom looks upset.	Tom sieht bestürzt aus.
Tom looks young.	Tom sieht jung aus.
Tom needed rest.	Tom musste sich ausruhen.
Tom needed work.	Tom brauchte Arbeit.
Tom needs a job.	Tom braucht Arbeit.
Tom needs money.	Tom braucht Geld.
Tom passed away.	Tom verschied.
Tom ran outside.	Tom rannte nach draußen.
Tom sat reading.	Tom saß da und las.
Tom saw a ghost.	Tom sah einen Geist.
Tom saw it, too.	Tom hat es auch gesehen.
Tom saw nothing.	Tom sah nichts.
Tom saw nothing.	Tom hat nichts gesehen.
Tom saw someone.	Tom sah jemanden.
Tom saw the bus.	Tom hat den Bus gesehen.
Tom seems bored.	Tom scheint sich zu langweilen.
Tom seems happy.	Tom scheint glücklich.
Tom seems happy.	Tom sieht glücklich aus.
Tom seems sweet.	Tom scheint ganz reizend zu sein.
Tom seems upset.	Tom scheint bestürzt zu sein.
Tom sees things.	Tom sieht Dinge.
Tom sells fruit.	Tom verkauft Obst.
Tom sells shoes.	Tom verkauft Schuhe.
Tom shot a bear.	Tom hat einen Bären erschossen.
Tom should come.	Tom sollte kommen.
Tom slowed down.	Tom bremste ab.
Tom smelled gas.	Tom roch Gas.
Tom speaks fast.	Tom redet schnell.
Tom stayed calm.	Tom blieb ruhig.
Tom stayed calm.	Tom bewahrte die Ruhe.
Tom stayed home.	Tom blieb zu Hause.
Tom sung a song.	Tom sang ein Lied.
Tom surrendered.	Tom hat sich ergeben.
Tom surrendered.	Tom ergab sich?
Tom sympathized.	Tom hatte Mitleid.
Tom teased Mary.	Tom ärgerte Mary.
Tom texted Mary.	Tom schrieb Maria an.
Tom tried again.	Tom versuchte es erneut.
Tom trusted her.	Tom vertraute ihr.
Tom trusted him.	Tom vertraute ihm.
Tom trusts Mary.	Tom vertraut Maria.
Tom turned away.	Tom wandte sich ab.
Tom turned pale.	Tom erblasste.
Tom turned pale.	Tom wurde blass.
Tom volunteered.	Tom meldete sich freiwillig.
Tom walked home.	Tom ging nach Hause.
Tom walked home.	Tom ging zu Fuß nach Hause.
Tom walked home.	Tom lief heim.
Tom wanted Mary.	Tom wollte Mary.
Tom wanted that.	Tom wollte das haben.
Tom was adamant.	Tom war unnachgiebig.
Tom was adopted.	Tom wurde adoptiert.
Tom was at home.	Tom war zu Hause.
Tom was cheated.	Tom wurde betrogen.
Tom was jealous.	Tom war eifersüchtig.
Tom was lenient.	Tom war nachsichtig.
Tom was my boss.	Tom war mein Chef.
Tom was outside.	Tom war draußen.
Tom was pleased.	Tom war erfreut.
Tom was serious.	Tom meinte es ernst.
Tom was singing.	Tom sang.
Tom was smiling.	Tom lächelte.
Tom was smoking.	Tom rauchte.
Tom was stabbed.	Tom wurde niedergestochen.
Tom was talking.	Tom redete.
Tom was thirsty.	Tom war durstig.
Tom was too fat.	Tom war zu dick.
Tom was waiting.	Tom wartete.
Tom was with me.	Tom war bei mir.
Tom was with me.	Tom begleitete mich.
Tom was wounded.	Tom wurde verletzt.
Tom was wounded.	Tom wurde verwundet.
Tom wasn't rich.	Tom war nicht reich.
Tom wears a wig.	Tom trägt Perücke.
Tom went skiing.	Tom ist Skifahren gegangen.
Tom will decide.	Tom wird entscheiden.
Tom will manage.	Tom kommt schon zurecht.
Tom will scream.	Tom wird schreien.
Tom will see us.	Tom empfängt uns.
Tom will starve.	Tom wird verhungern.
Tom will suffer.	Tom wird leiden.
Tom will use it.	Tom wird es benützen.
Tom won the bet.	Tom gewann die Wette.
Tom worked hard.	Tom hat angestrengt gearbeitet.
Tom writes well.	Tom schreibt gut.
Tom'll remember.	Tom wird sich daran erinnern.
Tom's a charmer.	Tom ist ein Charmeur.
Tom's brilliant.	Tom ist genial.
Tom's concerned.	Tom ist beunruhigt.
Tom's confessed.	Tom hat gebeichtet.
Tom's conscious.	Tom ist bei Bewusstsein.
Tom's convinced.	Tom ist überzeugt.
Tom's hilarious.	Tom ist saukomisch.
Tom's impressed.	Tom ist beeindruckt.
Tom's my cousin.	Tom ist mein Cousin.
Tom's my friend.	Tom ist mein Freund.
Tom, I'm hungry.	Tom, ich habe Hunger.
Trust is earned.	Vertrauen muss man sich verdienen.
Try and stop me.	Versuch doch, mich aufzuhalten!
Try and stop me.	Versuchen Sie doch, mich aufzuhalten!
Try not to fall.	Versuche, nicht zu fallen.
Try not to fall.	Versucht, nicht zu fallen.
Try not to fall.	Versuchen Sie, nicht zu fallen.
Try not to yawn.	Versuch, nicht zu gähnen.
Try to catch me.	Fang mich, wenn du kannst.
Try to catch me.	Versuch mich zu fangen.
Try to remember.	Versuch dich zu erinnern!
Try to remember.	Versucht euch zu erinnern!
Turn off the TV.	Schalte den Fernseher aus.
Turn off the TV.	Schaltet den Fernseher aus.
Turn off the TV.	Schalten Sie den Fernseher aus.
Turn on the gas.	Drehe das Gas auf!
Unlock the door.	Schließ die Tür auf.
Unlock the door.	Schließen Sie die Tür auf.
Wait one second.	Warte mal!
Walking is nice.	Wandern ist schön.
Walls have ears.	Die Wände haben Ohren.
Walls have ears.	Feind hört mit.
Was it you, Tom?	Warst du es, Tom?
Wash your hands.	Wasch dir die Hände.
Watch carefully.	Schau genau hin.
Watch carefully.	Schaut genau hin.
Watch carefully.	Schauen Sie genau hin.
Watch your step.	Pass auf, wo du hintrittst!
Watch your step.	Passen Sie auf, wohin Sie treten!
Watch your toes.	Pass auf deine Zehen auf.
We all like him.	Wir mögen ihn alle.
We all love Tom.	Wir alle lieben Tom.
We all love you.	Wir haben dich alle lieb!
We are brothers.	Wir sind Brüder.
We are his sons.	Wir sind seine Söhne.
We are in Paris.	Wir sind in Paris.
We are students.	Wir sind Studenten.
We are students.	Wir sind Schüler.
We are the best.	Wir sind die Besten.
We aren't alone.	Wir sind nicht allein.
We ate together.	Wir haben zusammen gegessen.
We both saw you.	Wir haben dich beide gesehen.
We can help Tom.	Wir können Tom helfen.
We can help you.	Wir können dir helfen.
We can help you.	Wir können Ihnen helfen.
We can't escape.	Wir können nicht entkommen.
We can't see it.	Wir können es nicht sehen.
We count on you.	Wir zählen auf dich.
We have a guest.	Wir haben Besuch.
We have arrived.	Wir sind angekommen.
We have changed.	Wir haben uns verändert.
We have changed.	Wir haben uns geändert.
We have changed.	Wir haben uns umgezogen.
We have to talk.	Wir müssen reden.
We lack nothing.	Uns fehlt es an nichts.
We love picnics.	Wir lieben Picknicks.
We love you all.	Wir haben euch alle lieb!
We made him cry.	Wir brachten ihn zum Weinen.
We made waffles.	Wir haben Waffeln gebacken.
We met a writer.	Wir trafen einen Schriftsteller.
We must find it.	Wir müssen es finden.
We must find it.	Wir müssen ihn finden.
We must find it.	Wir müssen sie finden.
We need experts.	Wir brauchen Fachleute.
We need to know.	Wir müssen es wissen.
We need to talk.	Wir müssen miteinander reden.
We need to talk.	Wir müssen reden.
We pay Tom well.	Wir bezahlen Tom gut.
We pay Tom well.	Tom bezahlen wir gut.
We should study.	Wir sollten lernen.
We study Arabic.	Wir lernen Arabisch.
We study French.	Wir lernen Französisch.
We try our best.	Wir versuchen unser Bestes.
We walked a lot.	Wir sind viel gelaufen.
We want it back.	Wir wollen es zurückhaben.
We want it back.	Wir wollen es wiederhaben.
We want justice.	Wir wollen Gerechtigkeit.
We want to help.	Wir wollen helfen.
We went on foot.	Wir sind zu Fuß gegangen.
We were friends.	Wir waren Freunde.
We were in love.	Wir waren verliebt.
We were worried.	Wir haben uns Sorgen gemacht.
We'll camp here.	Wir werden hier unser Lager aufschlagen.
We'll camp here.	Wir werden hier kampieren.
We'll chance it.	Wir riskieren es.
We'll cooperate.	Wir werden mitarbeiten.
We'll cooperate.	Wir werden kooperieren.
We'll cooperate.	Wir werden uns kooperativ zeigen.
We'll know soon.	Bald werden wir es wissen.
We'll see to it.	Wir werden uns darum kümmern.
We'll stay here.	Wir werden hier bleiben.
We'll wait here.	Wir werden hier warten.
We're Canadians.	Wir sind Kanadier.
We're all alone.	Wir sind ganz allein.
We're all going.	Wir alle gehen.
We're all going.	Wir gehen alle.
We're all happy.	Wir sind alle glücklich.
We're all right.	Es geht uns gut.
We're all right.	Bei uns ist alles in Ordnung.
We're back home.	Wir sind wieder zu Hause.
We're both fine.	Es geht uns beiden gut.
We're busy, Tom.	Wir sind beschäftigt, Tom.
We're desperate.	Wir sind verzweifelt.
We're different.	Wir sind anders.
We're different.	Wir sind verschieden.
We're done here.	Wir sind hier fertig.
We're exhausted.	Wir sind erschöpft.
We're from here.	Wir sind von hier.
We're from here.	Wir stammen von hier.
We're gardeners.	Wir sind Gärtner.
We're impatient.	Wir sind ungeduldig.
We're impressed.	Wir sind beeindruckt.
We're in danger.	Wir sind in Gefahr.
We're intrigued.	Wir sind fasziniert.
We're listening.	Wir hören!
We're newlyweds.	Wir sind frisch vermählt.
We're not alone.	Wir sind nicht allein.
We're not crazy.	Wir sind nicht verrückt.
We're objective.	Wir sind objektiv.
We're optimists.	Wir sind Optimisten.
We're prisoners.	Wir sind Gefangene.
We're safe here.	Hier sind wir sicher.
We're screaming.	Wir schreien.
We're separated.	Wir sind getrennt.
We're surprised.	Wir sind überrascht.
We're uninsured.	Wir sind nicht versichert.
We're very busy.	Wir sind sehr beschäftigt.
We've found Tom.	Wir haben Tom gefunden.
We've got to go.	Wir müssen gehen.
We've hired Tom.	Wir haben Tom eingestellt.
We've upset Tom.	Wir haben Tom verärgert.
Were they lying?	Haben sie gelogen?
Were you scared?	Hattest du Angst?
Were you scared?	Habt ihr euch gefürchtet?
What a huge dog!	Was für ein riesiger Hund!
What a nice tie!	Was für ein toller Schlips!
What a rude man!	Was für ein grober Mann!
What a surprise!	Was für eine Überraschung!
What am I to do?	Was muss ich machen?
What comes next?	Was wird als nächstes geschehen?
What did I miss?	Was habe ich verpasst?
What did Tom do?	Was hat Tom getan?
What did he say?	Was hat er gesagt?
What did you do?	Was hast du getan?
What do you say?	Was sagst du?
What do you say?	Was sagen Sie?
What do you see?	Was siehst du?
What drives you?	Was ist deine Motivation?
What is he like?	Wie ist er?
What is his age?	Wie alt ist er?
What is missing?	Was fehlt?
What time is it?	Wie viel Uhr ist es?
What time is it?	Wie spät ist es?
What time is it?	Wieviel Uhr ist es?
What was stolen?	Was wurde gestohlen?
What went wrong?	Was ist schiefgelaufen?
What year is it?	Was für ein Jahr ist es?
What year is it?	Welches Jahr haben wir?
What year is it?	Welches Jahr schreiben wir?
What's Tom like?	Wie ist Tom so?
What's Tom mean?	Was meint Tom?
What's all that?	Was ist das alles?
What's going on?	Was ist hier los?
What's happened?	Was passierte?
What's happened?	Was ist geschehen?
What's her name?	Wie ist ihr Name?
What's his name?	Wie heißt er?
What's it worth?	Wie viel ist das wert?
What's it worth?	Was ist es denn wert?
What's so funny?	Was ist so lustig?
What's the time?	Wie spät ist es?
What's this for?	Wozu ist das?
What's this for?	Für was ist das?
What's up, dude?	Was geht ab, Kumpel?
What's your job?	Was machen Sie beruflich?
What've you got?	Was hast du?
When can we eat?	Wann können wir essen?
When did you go?	Wann bist du gegangen?
When do you run?	Wann laufen Sie?
Where did he go?	Wo ist er hingegangen?
Where is Boston?	Wo liegt Boston?
Where is Father?	Wo ist Vater?
Where is my car?	Wo ist mein Auto?
Where is my dad?	Wo ist Papa?
Where is my dog?	Wo ist mein Hund?
Where is my son?	Wo ist mein Sohn?
Where were they?	Wo waren sie?
Where's Tom now?	Wo ist Tom gerade?
Where's Tom now?	Wo ist Tom jetzt?
Where's my beer?	Wo ist mein Bier?
Where's my bike?	Wo ist mein Rad?
Where's my coat?	Wo ist mein Mantel?
Where's my comb?	Wo ist mein Kamm?
Where's my desk?	Wo ist mein Schreibtisch?
Where's my food?	Wo ist mein Essen?
Where's my mama?	Wo ist meine Mama?
Where's my ring?	Wo ist mein Ring?
Where's my room?	Wo ist mein Zimmer?
Where's my wife?	Wo ist meine Frau?
Where's the boy?	Wo ist der Junge?
Where's the boy?	Wo ist der Knabe?
Where's the cat?	Wo ist die Katze?
Where's the dog?	Wo ist der Hund?
Where's the ice?	Wo ist das Eis?
Where's the oar?	Wo ist das Ruder?
Where's the zoo?	Wo ist der Zoo?
Which is better?	Welche ist besser?
Who bought this?	Wer hat das gekauft?
Who can that be?	Wer kann das sein?
Who contributed?	Wer hat Beiträge geleistet?
Who contributed?	Wer leistete Beiträge?
Who did you see?	Wen haben Sie gesehen?
Who do you love?	Wen liebst du?
Who do you love?	Wen lieben Sie?
Who is that boy?	Wer ist dieser Junge?
Who is that guy?	Wer ist der Typ?
Who is that man?	Wer ist dieser Mann?
Who is that man?	Wer ist der Mann da?
Who is this boy?	Wer ist dieser Junge?
Who is this guy?	Wer ist dieser Typ?
Who likes beans?	Wer isst gerne Bohnen?
Who surrendered?	Wer hat sich ergeben?
Who surrendered?	Wer ergab sich?
Who volunteered?	Wer hat sich freiwillig gemeldet?
Who volunteered?	Wer meldete sich freiwillig?
Who's in charge?	Wer hat das Sagen?
Who's screaming?	Wer schreit denn da?
Who's that girl?	Wer ist dieses Mädchen?
Who's that girl?	Wer ist das Mädchen da?
Why am I crying?	Warum weine ich gerade?
Why are we here?	Warum sind wir hier?
Why are you mad?	Warum bist du wütend?
Why did Tom lie?	Warum hat Tom gelogen?
Why did you ask?	Warum hast du gefragt?
Why did you ask?	Warum habt ihr gefragt?
Why did you ask?	Warum fragten Sie?
Why did you cry?	Warum hast du geweint?
Why did you lie?	Warum hast du gelogen?
Why do we dream?	Wieso träumen wir?
Why is Tom home?	Warum ist Tom zu Hause?
Why is she here?	Warum ist sie hier?
Will he recover?	Wird er sich erholen?
Women love that.	Frauen lieben das.
Write something.	Schreib doch etwas.
You almost died.	Du wärest fast gestorben.
You almost died.	Sie wären fast gestorben.
You always sing.	Du singst immer.
You are my hero.	Du bist mein Held.
You are naughty.	Du bist ungezogen.
You are so kind.	Sie sind so gütig.
You are tallest.	Du bist der Größte.
You are the one.	Du bist der eine.
You are the one.	Du bist derjenige.
You are the one.	Du bist der betreffende.
You betrayed me.	Du hast mich verraten.
You better hide.	Du versteckst dich besser!
You can have it.	Du kannst es haben.
You can keep it.	Das kannst du behalten.
You can make it.	Du kannst es schaffen.
You cannot lose.	Du kannst nicht verlieren.
You deserved it.	Du hast es verdient.
You deserved it.	Sie haben es verdient.
You have cancer.	Du hast Krebs.
You have cancer.	Ihr habt Krebs.
You have cancer.	Sie haben Krebs.
You knew I knew.	Du wusstest, dass ich Bescheid wusste.
You knew I knew.	Sie wussten, dass ich Bescheid wusste.
You knew I knew.	Ihr wusstet, dass ich Bescheid wusste.
You know better.	Sie wissen es besser.
You know better.	Sie wissen, dass dies nicht stimmt.
You know enough.	Du weißt genug.
You know enough.	Ihr wisst genug.
You know enough.	Sie wissen genug.
You let me down.	Du hast mich enttäuscht.
You let me down.	Sie haben mich enttäuscht.
You let me down.	Ihr habt mich enttäuscht.
You lied to Tom.	Du hast Tom angelogen.
You look stupid.	Du siehst dumm aus.
You may go home.	Du darfst nach Hause gehen.
You must be Tom.	Du musst Tom sein.
You need a ride?	Soll ich dich mitnehmen?
You promised me.	Du hast es mir versprochen.
You should come.	Du solltest kommen.
You should come.	Sie sollten kommen.
You should rest.	Du solltest dich ausruhen.
You should rest.	Ihr solltet euch ausruhen.
You should rest.	Sie sollten sich ausruhen.
You startled me.	Du hast mich erschreckt.
You startled us.	Du hast uns erschreckt.
You will listen.	Du wirst zuhören.
You worked hard.	Du hast hart gearbeitet.
You worked hard.	Ihr habt hart gearbeitet.
You worked hard.	Sie haben hart gearbeitet.
You'd better go.	Du solltest besser gehen.
You'd better go.	Ihr solltet besser gehen.
You'd better go.	Sie sollten besser gehen.
You'll be sorry!	Das wird dir leidtun!
You'll be sorry.	Das wird dir leidtun!
You'll find out.	Du kommst schon dahinter.
You'll find out.	Du wirst es herausbekommen.
You'll find out.	Sie werden es herausbekommen.
You'll find out.	Ihr werdet es herausbekommen.
You'll get lost.	Ihr werdet euch verlaufen.
You'll get lost.	Sie werden sich verlaufen.
You'll like Tom.	Du wirst Tom mögen.
You're a beauty.	Du bist wunderschön.
You're a beauty.	Du bist eine Schönheit.
You're a coward!	Du bist ein Feigling!
You're a coward.	Du bist ein Feigling.
You're a coward.	Sie sind ein Feigling.
You're a genius.	Du bist ein Genie!
You're a genius.	Sie sind ein Genie!
You're a racist.	Du bist ein Rassist.
You're a sexist.	Du bist ein Sexist.
You're an angel!	Du bist ein Engel!
You're an angel.	Du bist ein Engel!
You're an idiot.	Du bist ein Idiot.
You're annoying.	Du störst.
You're annoying.	Du nervst.
You're annoying.	Du bist enervierend.
You're bluffing.	Du täuschst etwas vor.
You're blushing.	Du wirst rot!
You're charming.	Du bist bezaubernd.
You're cheating.	Du betrügst.
You're cheating.	Du schummelst.
You're confused.	Du bist verwirrt.
You're confused.	Ihr seid verwirrt.
You're confused.	Sie sind verwirrt.
You're decisive.	Du bist entschlossen.
You're decisive.	Ihr seid entschlossen.
You're dreaming.	Du träumst.
You're escaping.	Sie sind dabei zu entkommen.
You're escaping.	Ihr seid dabei zu entkommen.
You're escaping.	Du bist dabei zu entkommen.
You're fearless.	Du bist furchtlos.
You're generous.	Du bist großzügig.
You're gullible.	Du bist leichtgläubig.
You're innocent.	Du bist unschuldig.
You're innocent.	Sie sind unschuldig.
You're innocent.	Ihr seid unschuldig.
You're my child.	Du bist mein Kind.
You're not dead.	Du bist nicht tot.
You're not dead.	Sie sind nicht tot.
You're not dead.	Ihr seid nicht tot.
You're not poor.	Du bist nicht arm.
You're pathetic.	Du bist doch bemitleidenswert.
You're reliable.	Du bist zuverlässig.
You're so right.	Du hast so recht.
You're so sweet.	Du bist ja so süß!
You're so sweet.	Du bist einfach reizend.
You're so weird.	Du bist seltsam.
You're so weird.	Du bist merkwürdig.
You're so young.	Du bist ja so jung!
You're so young.	Du bist so jung!
You're the best.	Du bist der Beste.
You're the best.	Du bist die Beste.
You're the best.	Sie sind der Beste.
You're the best.	Sie sind die Beste.
You're the best.	Ihr seid die Besten.
You're too late.	Du kommst zu spät.
You're too late.	Sie kommen zu spät.
You're up early.	Du bist aber früh auf!
You're wasteful.	Du bist verschwenderisch.
You're wasteful.	Sie sind verschwenderisch.
You're wasteful.	Ihr seid verschwenderisch.
You're wasteful.	Du bist ein Verschwender.
You're wasteful.	Ihr seid Verschwender.
You're wasteful.	Sie sind ein Verschwender.
You've been had.	Ihr seid reingelegt worden.
You've found it.	Du hast es gefunden.
You've found it.	Du hast sie gefunden.
You've found it.	Du hast ihn gefunden.
Your bag's open.	Ihre Tasche ist offen!
Your time is up.	Deine Zeit ist um.
Yours is better.	Deins ist besser.
5 is less than 8.	5 ist weniger als 8.
"Look," she said.	"Schau!" sagte sie.
A cab is waiting.	Ein Taxi wartet.
A car drove past.	Ein Auto fuhr vorüber.
A car drove past.	Ein Auto fuhr vorbei.
A cop was killed.	Ein Polizist wurde getötet.
A deal is a deal.	Geschäft ist Geschäft.
A dog is barking.	Ein Hund bellt.
A fox came along.	Ein Fuchs kam des Wegs.
A fuse has blown.	Eine Sicherung ist durchgebrannt.
A girl phoned me.	Ein Mädchen rief mich an.
A lion is strong.	Ein Löwe ist stark.
Air is invisible.	Luft ist unsichtbar.
All hope is gone.	Alle Hoffnung ist verloren.
All men must die.	Alle Menschen müssen sterben.
All men must die.	Jeder muss sterben.
Am I being fired?	Bin ich entlassen?
Am I hurting you?	Tue ich dir weh?
Am I hurting you?	Tue ich Ihnen weh?
Am I hurting you?	Tue ich euch weh?
Am I in your way?	Stehe ich Ihnen im Weg?
Am I in your way?	Stehe ich dir im Weg?
Am I in your way?	Stehe ich euch im Weg?
Answer the phone.	Geh ans Telefon!
Any book will do.	Jedes Buch ist recht.
Any book will do.	Jedes Buch geht.
Anybody knows it.	Jeder weiß das.
Anybody knows it.	Jeder weiß es.
Anyone can do it.	Das kann jeder.
Anything will do.	Egal was.
Are dragons real?	Gibt es Drachen wirklich?
Are they friends?	Sind sie befreundet?
Are they sisters?	Sind sie Schwestern?
Are we all happy?	Sind wir alle glücklich?
Are we all ready?	Sind wir alle fertig?
Are we going far?	Fahren wir weit weg?
Are we going far?	Gehen wir weit weg?
Are we in danger?	Sind wir in Gefahr?
Are we safe here?	Sind wir hier in Sicherheit?
Are you American?	Bist du Amerikaner?
Are you Catholic?	Sind Sie katholisch?
Are you Japanese?	Sind Sie Japaner?
Are you Japanese?	Seid ihr Japaner?
Are you Japanese?	Bist du Japaner?
Are you a doctor?	Bist du Arzt?
Are you a doctor?	Sind Sie Arzt?
Are you a singer?	Bist du Sänger?
Are you a wizard?	Bist du ein Zauberer?
Are you artistic?	Bist du künstlerisch veranlagt?
Are you athletic?	Bist du sportlich?
Are you brothers?	Seid ihr Brüder?
Are you busy now?	Bist du gerade beschäftigt?
Are you busy now?	Sind Sie gerade beschäftigt?
Are you busy now?	Seid ihr gerade beschäftigt?
Are you flexible?	Bist du flexibel?
Are you free now?	Hast du jetzt Zeit?
Are you friendly?	Bist du freundlich?
Are you generous?	Bist du großzügig?
Are you new here?	Bist du neu hier?
Are you new here?	Sind Sie neu hier?
Are you new, too?	Bist du auch neu?
Are you pregnant?	Bist du schwanger?
Are you reliable?	Bist du zuverlässig?
Are you sleeping?	Schläfst du?
Are you still up?	Bist du noch wach?
Are you still up?	Bist du noch auf?
Are you still up?	Bist du immer noch wach?
Are you students?	Seid ihr Studenten?
Are you studying?	Studierst du?
Are you studying?	Lernst du gerade?
Are you the boss?	Bist du der Chef?
Aren't you happy?	Bist du nicht glücklich?
Aren't you happy?	Sind Sie nicht glücklich?
Aren't you happy?	Seid ihr nicht glücklich?
Aren't you tired?	Sind Sie nicht müde?
Ask Tom yourself.	Frag Tom doch selbst.
Ask her her name.	Frage sie nach ihrem Namen!
Ask him about it.	Frag ihn danach.
Ask him about it.	Fragen Sie ihn danach.
Ask him about it.	Fragt ihn danach.
Ask him his name.	Frag ihn nach seinem Namen.
Ask him his name.	Fragen Sie ihn nach seinem Namen.
Ask me if I care.	Interessiert's mich?
Atlantis is real.	Atlantis gibt es wirklich.
Attention please!	Achtung, bitte!
Attention please!	Bitte aufpassen!
Be frank with me!	Gehe offen mit mir um!
Be more flexible.	Sei flexibler.
Be more flexible.	Seid flexibler.
Be more flexible.	Seien Sie flexibler.
Bite your tongue.	Zügele deine Zunge!
Brush your teeth.	Putzt eure Zähne.
Brush your teeth.	Putzen Sie Ihre Zähne.
Business is slow.	Das Geschäft läuft nicht gut.
Call Tom's bluff.	Zwinge Tom, Farbe zu bekennen.
Call Tom's bluff.	Fordere Tom auf, Farbe zu bekennen.
Call a policeman.	Rufe einen Polizisten!
Call me tomorrow.	Ruf mich morgen an.
Can I be excused?	Darf ich gehen?
Can I borrow $30?	Kann ich mir 30 Dollar leihen?
Can I dance here?	Kann ich hier tanzen?
Can I go surfing?	Kann ich surfen gehen?
Can I go to work?	Kann ich zur Arbeit gehen?
Can I rest a bit?	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?
Can I sleep here?	Kann ich hier schlafen?
Can rabbits swim?	Können Kaninchen schwimmen?
Can we afford it?	Können wir uns das leisten?
Can we afford it?	Können wir uns das erlauben?
Can we leave now?	Können wir jetzt gehen?
Can we swim here?	Können wir hier schwimmen?
Can you call him?	Kannst du ihn anrufen?
Can you continue?	Kannst du weitermachen?
Can you meet him?	Kannst du dich mit ihm treffen?
Can you prove it?	Können Sie das beweisen?
Can you prove it?	Kannst du das beweisen?
Can you run fast?	Kannst du schnell rennen?
Can you spell it?	Kannst du es buchstabieren?
Can you stand up?	Kannst du aufstehen?
Can you stand up?	Können Sie aufstehen?
Check your order.	Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Cherries are red.	Kirschen sind rot.
Choose carefully.	Wähle mit Bedacht!
Choose carefully.	Wählen Sie mit Bedacht!
Clean the mirror.	Mach den Spiegel sauber!
Clean your hands.	Wasche dir die Hände!
Close the window.	Schließ das Fenster.
Close your books.	Schließt eure Bücher!
Come and help me.	Komm und hilf mir!
Come and help us.	Komm und hilf uns.
Come and join us.	Komm, mach mit.
Come home at six.	Komm um sechs Uhr nach Hause!
Come home at six.	Komm um sechs nach Hause!
Come home at six.	Komm um sechs heim!
Come on, grow up.	Komm schon, werde mal erwachsen.
Come on, help me.	Komm, hilf mir!
Come on, tell me.	Los, sag’s mir!
Come on, tell me.	Komm schon, sag’s mir!
Come on, wake up.	Komm schon, wach auf!
Come on, you two.	Na los, ihr zwei!
Come sit with us.	Komm, setz dich zu uns.
Concentrate, Tom.	Konzentriere dich, Tom!
Consider it done.	Betrachte es als erledigt.
Continue digging.	Graben Sie weiter.
Continue digging.	Grabt weiter.
Control yourself!	Beherrsche dich!
Control yourself.	Reiss dich zusammen!
Control yourself.	Reiß dich am Riemen!
Control yourself.	Beherrsche dich!
Could I help you?	Könnte ich dir helfen?
Could I help you?	Könnte ich Ihnen helfen?
Cows supply milk.	Kühe geben Milch.
Cross the street.	Überquere die Straße!
Cut the potatoes.	Schneide die Kartoffeln.
Cut the potatoes.	Schneide die Kartoffeln!
Did Tom bite you?	Hat Tom dich gebissen?
Did Tom bite you?	Hat Tom euch gebissen?
Did Tom bite you?	Hat Tom Sie gebissen?
Did Tom call you?	Hat Tom dich angerufen?
Did Tom call you?	Hat Tom euch angerufen?
Did Tom call you?	Hat Tom Sie angerufen?
Did Tom enjoy it?	Hat es Tom gefallen?
Did Tom enjoy it?	Hatte Tom Freude daran?
Did Tom enjoy it?	Hat es Tom Freude gemacht?
Did Tom find you?	Hat Tom dich gefunden?
Did Tom find you?	Hat Tom euch gefunden?
Did Tom find you?	Hat Tom Sie gefunden?
Did Tom go alone?	Ist Tom allein hingegangen?
Did Tom go alone?	Ist Tom allein gegangen?
Did Tom hurt you?	Hat Tom dir weh getan?
Did Tom hurt you?	Hat Tom euch weh getan?
Did Tom hurt you?	Hat Tom Ihnen weh getan?
Did Tom kiss you?	Hat Tom dich geküsst?
Did Tom kiss you?	Hat Tom euch geküsst?
Did Tom kiss you?	Hat Tom Sie geküsst?
Did Tom pay, too?	Hat Tom auch bezahlt?
Did Tom push you?	Hat Tom dich gedrängt?
Did Tom say that?	Hat Tom das gesagt?
Did Tom see that?	Hat Tom das gesehen?
Did Tom see this?	Hat Tom das gesehen?
Did Tom send you?	Hat Tom dich geschickt?
Did Tom send you?	Hat Tom euch geschickt?
Did Tom send you?	Hat Tom Sie geschickt?
Did Tom tell you?	Hat Tom es dir gesagt?
Did Tom tell you?	Hat Tom es euch gesagt?
Did Tom tell you?	Hat Tom es Ihnen gesagt?
Did he touch you?	Hat er dich angefasst?
Did he touch you?	Hat er Sie angefasst?
Did she say that?	Hat sie das gesagt?
Did the dog bark?	Hat der Hund gebellt?
Did you break it?	Hast du sie kaputtgemacht?
Did you break it?	Hast du ihn kaputtgemacht?
Did you break it?	Hast du es kaputtgemacht?
Did you bring it?	Hast du es mitgebracht?
Did you bring it?	Hast du ihn mitgebracht?
Did you bring it?	Hast du sie mitgebracht?
Did you bring it?	Haben Sie es mitgebracht?
Did you bring it?	Haben Sie ihn mitgebracht?
Did you bring it?	Haben Sie sie mitgebracht?
Did you bring it?	Habt ihr es mitgebracht?
Did you bring it?	Habt ihr ihn mitgebracht?
Did you bring it?	Habt ihr sie mitgebracht?
Did you call Tom?	Hast du Tom angerufen?
Did you call Tom?	Habt ihr Tom angerufen?
Did you call Tom?	Haben Sie Tom angerufen?
Did you enjoy it?	Hat es dir Spaß gemacht?
Did you enjoy it?	Hat es dir Freude gemacht?
Did you enjoy it?	Hat es euch Freude gemacht?
Did you enjoy it?	Hat es Ihnen Freude gemacht?
Did you ever try?	Hast du es jemals versucht?
Did you ever try?	Habt ihr es jemals versucht?
Did you ever try?	Haben Sie es je versucht?
Did you help Tom?	Hast du Tom geholfen?
Did you help Tom?	Habt ihr Tom geholfen?
Did you help Tom?	Haben Sie Tom geholfen?
Did you hire Tom?	Haben Sie Tom eingestellt?
Did you kiss Tom?	Hast du Tom geküsst?
Did you kiss Tom?	Habt ihr Tom geküsst?
Did you kiss Tom?	Haben Sie Tom geküsst?
Did you know him?	Kanntest du ihn?
Did you love Tom?	Hast du Tom geliebt?
Did you love Tom?	Habt ihr Tom geliebt?
Did you love Tom?	Haben Sie Tom geliebt?
Did you meet her?	Haben Sie sie getroffen?
Did you meet her?	Habt ihr sie getroffen?
Did you meet him?	Hast du ihn getroffen?
Did you phone me?	Hast du mich angerufen?
Did you phone me?	Habt ihr mich angerufen?
Did you phone me?	Haben Sie mich angerufen?
Did you see that?	Hast du das gesehen?
Did you sleep OK?	Hast du gut geschlafen?
Did you sleep OK?	Habt ihr gut geschlafen?
Did you sleep OK?	Haben Sie gut geschlafen?
Did you steal it?	Hast du es gestohlen?
Did you steal it?	Hast du sie gestohlen?
Did you steal it?	Hast du ihn gestohlen?
Did you stop Tom?	Hast du Tom aufgehalten?
Did you stop Tom?	Habt ihr Tom aufgehalten?
Did you stop Tom?	Haben Sie Tom aufgehalten?
Did you tell Tom?	Hast du Tom etwas davon erzählt?
Did you vote yet?	Haben Sie schon gewählt?
Did you warn Tom?	Hast du Tom gewarnt?
Did you warn Tom?	Habt ihr Tom gewarnt?
Did you warn Tom?	Haben Sie Tom gewarnt?
Do I smell bacon?	Riech' ich da etwa Speck?
Do as I told you.	Tu, wie ich es dir gesagt habe.
Do as I told you.	Tu, was ich dir gesagt habe.
Do as you please.	Mach es, wie es dir gefällt.
Do it once again.	Mach's noch einmal!
Do it once again.	Machen Sie es noch einmal!
Do it once again.	Macht es noch einmal!
Do it right away.	Kümmere dich gleich darum!
Do it right away.	Tu es gleich!
Do kids like you?	Mögen Kinder Sie?
Do kids like you?	Mögen Kinder dich?
Do what Tom says.	Tu, was Tom dir sagt!
Do what you like.	Mach, was du willst.
Do what you like.	Macht, was ihr wollt.
Do what you like.	Machen Sie, was Sie wollen.
Do what you like.	Tu, was dir beliebt.
Do what you want.	Mach, was du willst.
Do you cry often?	Weinst du oft?
Do you deny that?	Lehnst Du das ab?
Do you eat a lot?	Isst du viel?
Do you even care?	Ist Dir das egal?
Do you ever rest?	Ruhst du dich jemals aus?
Do you feel sick?	Fühlst du dich krank?
Do you have beer?	Habt ihr Bier?
Do you have kids?	Habt ihr Kinder?
Do you have kids?	Haben Sie Kinder?
Do you have kids?	Hast du Kinder?
Do you have rice?	Haben Sie Reis?
Do you have rice?	Hast du Reis?
Do you have rice?	Habt ihr Reis?
Do you have them?	Hast du sie?
Do you have time?	Haben Sie Zeit?
Do you have time?	Habt ihr Zeit?
Do you hear that?	Hörst du das?
Do you hear that?	Hört ihr das?
Do you hear that?	Hören Sie das?
Do you know that?	Weißt du das?
Do you know that?	Wissen Sie das?
Do you know that?	Wisst ihr das?
Do you know them?	Kennst du sie?
Do you know this?	Weißt du das?
Do you know this?	Wissen Sie das?
Do you know this?	Wisst ihr das?
Do you like bugs?	Magst du Insekten?
Do you like cats?	Magst du Katzen?
Do you like dogs?	Magst du Hunde?
Do you like dogs?	Mögt ihr Hunde?
Do you like dogs?	Mögen Sie Hunde?
Do you like fish?	Magst du Fisch?
Do you like rain?	Magst du Regen?
Do you like tofu?	Magst du Tōfu?
Do you live here?	Leben Sie hier?
Do you live here?	Lebt ihr hier?
Do you live here?	Wohnt ihr hier?
Do you live here?	Wohnst du hier?
Do you live here?	Lebst du hier?
Do you live here?	Wohnen Sie hier?
Do you mind much?	Macht es dir viel aus?
Do you need help?	Brauchst du Hilfe?
Do you own a gun?	Besitzt du eine Waffe?
Do you own a gun?	Besitzen Sie eine Waffe?
Do you play golf?	Spielst du Golf?
Do you play golf?	Spielen Sie Golf?
Do you play golf?	Spielt ihr Golf?
Do you trust her?	Vertraust du ihr?
Do you trust her?	Vertraut ihr ihr?
Do you trust her?	Vertrauen Sie ihr?
Do you want kids?	Möchtest du Kinder haben?
Do you want kids?	Willst du Kinder?
Do you work here?	Arbeitest du hier?
Do you work here?	Arbeitet ihr hier?
Do you work here?	Arbeiten Sie hier?
Do your homework.	Mach deine Hausaufgaben.
Do your own work.	Mach deine Hausaufgaben selber.
Does Tom like me?	Mag Tom mich?
Does Tom need me?	Braucht Tom mich?
Does it look bad?	Sieht das schlimm aus?
Dogs are barking.	Hunde bellen.
Don't ask me why.	Frag mich nicht, warum!
Don't be alarmed.	Sei nicht beunruhigt.
Don't be foolish.	Sei kein Narr!
Don't be foolish.	Seien Sie kein Dummkopf!
Don't be nervous.	Sei nicht nervös!
Don't be so lazy.	Sei nicht so faul!
Don't be so lazy.	Sei nicht solch ein Faulpelz!
Don't be so sure.	Seien Sie sich nicht so sicher!
Don't be so sure.	Seien Sie sich da nicht so sicher!
Don't be so sure.	Sei dir nicht so sicher!
Don't be so sure.	Sei dir da nicht so sicher!
Don't be so sure.	Seid euch nicht so sicher!
Don't be so sure.	Seid euch da nicht so sicher!
Don't be worried.	Sei unbesorgt!
Don't be worried.	Mache dir keine Sorgen!
Don't come again.	Komm nicht noch mal.
Don't come again.	Kommt nicht noch mal.
Don't come again.	Kommen Sie nicht noch mal.
Don't disturb me!	Stör mich nicht!
Don't get caught.	Lass dich nicht erwischen.
Don't get caught.	Lasst euch nicht erwischen.
Don't get caught.	Lassen Sie sich nicht erwischen.
Don't go so fast!	Rase nicht so!
Don't leave town.	Verlasse nicht die Stadt!
Don't let me die.	Lass mich nicht sterben!
Don't look at me!	Sieh mich nicht an!
Don't look at me!	Sehen Sie mich nicht an!
Don't look at me.	Schau mich nicht an!
Don't look at me.	Schauen Sie mich nicht an!
Don't lose heart.	Kopf hoch!
Don't make faces.	Mach keine Grimassen!
Don't make noise.	Mach keinen Lärm.
Don't make noise.	Lärme nicht.
Don't make noise.	Macht keinen Lärm.
Don't mention it.	Nichts zu danken.
Don't play games.	Treib keine Spielchen!
Don't rip me off!	Bescheiß mich nicht!
Don't talk to me!	Sprecht nicht mit mir!
Don't talk to me.	Sprich mich nicht an!
Don't tell on me.	Verpetz mich nicht.
Don't tell on me.	Verpetzt mich nicht.
Don't tell on me.	Verpetzen Sie mich nicht.
Don't touch that.	Fass es nicht an.
Don't touch this!	Fass das nicht an!
Draw a line here.	Ziehe hier eine Linie!
Dreams come true.	Träume gehen in Erfüllung.
Dreams come true.	Träume werden wahr.
Drive cautiously.	Fahren Sie vorsichtig.
Eat meals slowly.	Iss deine bei den Mahlzeiten langsam.
Enjoy yourselves.	Viel Spaß.
Enough is enough.	Genug ist genug!
Everybody saw it.	Jeder hat es gesehen.
Everybody smiled.	Alle lächelten.
Everybody stayed.	Alle blieben.
Everybody waited.	Alle warteten.
Everybody's safe.	Alle sind in Sicherheit.
Everyone changes.	Jeder ändert sich.
Everyone changes.	Ein jeder verändert sich.
Everyone does it.	Das machen alle.
Everyone does it.	Das machen alle so.
Everyone escaped.	Alle entkamen.
Everyone noticed.	Alle merkten es.
Everyone noticed.	Es ist allen aufgefallen.
Everyone noticed.	Jeder hat's gemerkt.
Everyone's going.	Alle gehen hin.
Everyone's going.	Alle gehen gerade.
Everything is OK.	Alles ist gut.
Everything is OK.	Es ist alles in Ordnung.
Explain it to me.	Erkläre es mir.
Explain it to me.	Erkläre mir das!
Explain it to me.	Erklärt mir das!
Explain it to me.	Erklären Sie mir das!
Explain yourself.	Erklären Sie sich.
Family is family.	Familie ist Familie.
Fight like a man!	Kämpfe wie ein Mann!
Fill up the tank.	Füll den Tank auf.
Finish your work.	Beende deine Arbeit!
Finish your work.	Mach deine Arbeit zu Ende.
Follow behind me.	Folgen Sie mir.
Follow behind me.	Folgt mir nach.
Follow behind me.	Komm mir hinterher.
Follow my advice.	Folge meinem Rat!
Follow the rules.	Halte dich an die Regeln!
Follow the rules.	Haltet euch an die Regeln!
Follow the rules.	Halten Sie sich an die Regeln!
Food costs money.	Essen kostet Geld.
For what purpose?	Und zu welchem Zweck?
Forget about her.	Vergiss sie!
Get away from me.	Weiche von mir!
Get back to work!	Zurück an die Arbeit!
Get back to work!	Geht wieder an die Arbeit!
Get enough sleep.	Schlaf genug.
Get me some, too.	Gib mir auch was davon.
Get me some, too.	Hol mir auch welche.
Get off his back.	Lass ihn in Ruhe.
Get on the horse.	Steig auf das Pferd.
Get on the horse.	Steigt auf das Pferd.
Get on the horse.	Steigen Sie auf das Pferd.
Get to the point!	Zur Sache!
Get to the point.	Komm zur Sache!
Get to the point.	Kommen Sie zur Sache!
Give him a break!	Gib ihm eine Pause!
Give me a minute.	Gib mir eine Minute!
Give me a reason.	Gib mir einen Grund.
Give me that one.	Gib mir das da.
Give me that one.	Gib mir die da.
Give me that one.	Gib mir den da.
Give me the ball.	Gebt mir den Ball!
Give me the book.	Gib mir das Buch.
Give me the book.	Geben Sie mir das Buch!
Give me the keys.	Gib mir die Schlüssel!
Give me the keys.	Gebt mir die Schlüssel!
Give me the keys.	Geben Sie mir die Schlüssel!
Give them to her.	Gib sie ihr.
Give them to him.	Gib sie ihm.
Go and fetch Tom.	Gehe und hole Tom.
Go back to sleep.	Geh wieder schlafen!
Go over it again.	Schau dir das nochmal an.
Go there with me.	Geh mit mir da hin.
Go up the stairs.	Geh die Treppe hinauf.
Go when you want.	Geh, wann du willst.
Grab an umbrella.	Nimm dir einen Schirm!
Hand me that bag.	Gib mir diese Tasche.
Hang on a minute.	Warte noch eine Minute.
Has Tom returned?	Ist Tom zurückgekehrt?
Has Tom returned?	Ist Tom zurückgekommen?
Has Tom returned?	Ist Tom wieder da?
Has anybody come?	Ist jemand gekommen?
Have a good time.	Viel Spaß!
Have a nice time.	Viel Vergnügen!
Have a nice time.	Viel Spaß!
Have a nice trip!	Gute Reise!
Have a nice trip!	Gute Fahrt!
Have a safe trip.	Gute Reise!
Have a safe trip.	Gute Fahrt!
Have you seen it?	Habt ihr sie gesehen?
He ate all of it.	Er hat alles aufgegessen.
He baked muffins.	Er hat Muffins gebacken.
He baked muffins.	Er buk Muffins.
He became famous.	Er wurde berühmt.
He began running.	Er fing an zu rennen.
He began singing.	Er fing an zu singen.
He began singing.	Er begann zu singen.
He began to sing.	Er fing an zu singen.
He began to sing.	Er begann zu singen.
He behaved badly.	Er hat sich schlecht verhalten.
He behaved badly.	Er benahm sich schlecht.
He behaved badly.	Er hat sich schlecht benommen.
He broke the law.	Er verstieß gegen das Gesetz.
He can read well.	Er kann gut lesen.
He can swim fast.	Er kann schnell schwimmen.
He can swim well.	Er kann gut schwimmen.
He can't do that.	Er ist nicht in der Lage dazu.
He can't read it.	Er kann es nicht lesen.
He can't stop us.	Er kann uns nicht aufhalten.
He caught a cold.	Er hat sich erkältet.
He cheated on me.	Er hat mich betrogen.
He cheated on me.	Er ist mir fremdgegangen.
He comes at noon.	Er kommt mittags.
He died recently.	Er ist vor Kurzem gestorben.
He does his duty.	Er erfüllt seine Pflicht.
He does not know.	Er weiß das nicht.
He doesn't drink.	Er trinkt nicht.
He doesn't sleep.	Er schläft nicht.
He doesn't smoke.	Er raucht nicht.
He eats too much.	Er isst zu viel.
He fed the horse.	Er fütterte das Pferd.
He fell backward.	Er fiel rückwärts zu Boden.
He fixed the net.	Er reparierte das Netz.
He flew to Paris.	Er flog nach Paris.
He found my bike.	Er hat mein Fahrrad gefunden.
He gave it to me.	Er hat mir das gegeben.
He gave it to me.	Er gab es mir.
He gave me a hug.	Er umarmte mich.
He gave me a hug.	Er drückte mich an sich.
He gets up early.	Er ist Frühaufsteher.
He had few teeth.	Er hatte fast keine Zähne mehr.
He had no hat on.	Er trug keinen Hut.
He has a Picasso.	Er hat einen Picasso.
He has a bicycle.	Er hat ein Fahrrad.
He has long hair.	Er hat langes Haar.
He has lost face.	Er hat sein Gesicht verloren.
He has no hat on.	Er hat keinen Hut auf.
He hates carrots.	Er hasst Karotten.
He hates himself.	Er hasst sich selbst.
He hates spiders.	Er verabscheut Spinnen.
He hates spiders.	Er hasst Spinnen.
He hates spiders.	Er kann Spinnen nicht leiden.
He heard a shout.	Er hörte einen Schrei.
He is a kind boy.	Er ist ein höflicher Junge.
He is a tall boy.	Er ist ein großer Bub.
He is a tall boy.	Er ist ein großer Junge.
He is aggressive.	Er ist aggressiv.
He is an Italian.	Er ist Italiener.
He is doing well.	Er macht es gut.
He is her friend.	Er ist ihr Freund.
He is his friend.	Er ist sein Freund.
He is in college.	Er ist Student.
He is in trouble.	Er steckt in Schwierigkeiten.
He is in trouble.	Er ist in Schwierigkeiten.
He is my brother.	Das ist mein Bruder.
He is my brother.	Er ist mein Bruder.
He is my teacher.	Er ist mein Lehrer.
He is never lazy.	Er ist niemals faul.
He is nice to me.	Er ist freundlich zu mir.
He is not stupid.	Er ist nicht dumm.
He is overweight.	Er ist übergewichtig.
He is past forty.	Er ist über vierzig.
He is photogenic.	Er ist fotogen.
He is still here.	Er ist immer noch hier.
He is unsociable.	Er ist ungesellig.
He is up to date.	Er ist auf dem Laufenden.
He is very brave.	Er ist sehr mutig.
He is very brave.	Er ist sehr tapfer.
He is very young.	Er ist sehr jung.
He isn't married.	Er ist unverheiratet.
He isn't perfect.	Er ist nicht vollkommen.
He isn't perfect.	Er ist nicht perfekt.
He just got home.	Er ist gerade heimgekommen.
He kept his word.	Er hat sein Wort gehalten.
He knows my wife.	Er kennt meine Frau.
He left after me.	Er ist nach mir gegangen.
He left his wife.	Er hat seine Frau verlassen.
He left the room.	Er ging aus dem Zimmer.
He left the room.	Er verließ den Raum.
He left the room.	Er verließ das Zimmer.
He lied about it.	Er log diesbezüglich.
He likes animals.	Er mag Tiere.
He likes fishing.	Er angelt gern.
He likes hunting.	Er jagt gerne.
He likes oranges.	Er mag Orangen.
He likes singing.	Er singt gerne.
He likes to cook.	Er kocht gern.
He likes to hunt.	Er jagt gerne.
He likes to swim.	Er schwimmt gerne.
He looks healthy.	Er sieht gesund aus.
He looks his age.	Man sieht ihm sein Alter an.
He loves animals.	Er ist tierlieb.
He loves fishing.	Er fischt für sein Leben gern.
He loves fishing.	Er angelt sehr gern.
He loves singing.	Er singt gerne.
He loves singing.	Er singt gern.
He loves singing.	Er liebt es zu singen.
He loves to fish.	Er mag Angeln.
He loves to fish.	Er angelt sehr gern.
He made for home.	Er machte sich nach Hause auf.
He made me do it.	Er hat mich dazu gebracht, es zu tun.
He meant no harm.	Er hatte nichts Böses im Sinn.
He moves quickly.	Er bewegt sich schnell.
He must be tired.	Er muss müde sein.
He must love you.	Er muss dich lieben.
He must not live.	Er darf nicht leben.
He painted a dog.	Er hat einen Hund gemalt.
He played tennis.	Er spielte Tennis.
He put up a flag.	Er hisste die Flagge.
He ran into debt.	Er machte Schulden.
He ratted us out.	Er hat uns verpetzt.
He sang and sang.	Er sang und sang.
He screams a lot.	Er schreit viel.
He shall have it.	Er soll es haben!
He shook my hand.	Er hat mir die Hand geschüttelt.
He shut the door.	Er schloss die Tür.
He shut the door.	Er machte die Tür zu.
He slept all day.	Er hat den ganzen Tag geschlafen.
He slept an hour.	Er schlief eine Stunde.
He slept soundly.	Er schlief tief und fest.
He speaks Arabic.	Er spricht Arabisch.
He speaks French.	Er spricht Französisch.
He told everyone.	Er hat es jedem erzählt.
He told everyone.	Er hat es allen erzählt.
He told us a lie.	Er belog uns.
He took his book.	Er nahm sein Buch.
He took his time.	Er ließ sich Zeit.
He turned around.	Er drehte sich um.
He turned around.	Er wendete.
He used to drink.	Er hat früher getrunken.
He used to drink.	Er hat früher Alkohol getrunken.
He wants to come.	Er will kommen.
He was acquitted.	Er wurde freigesprochen.
He was acquitted.	Er ist freigesprochen worden.
He was born rich.	Er kam reich auf die Welt.
He was impressed.	Er war beeindruckt.
He was in France.	Er war in Frankreich.
He was tenacious.	Er war beharrlich.
He was very poor.	Er war sehr arm.
He wears glasses.	Er trägt eine Brille.
He wears pajamas.	Er trägt einen Schlafanzug.
He will be ready.	Er wird bereit sein.
He winked at her.	Er zwinkerte ihr zu.
He won't beat me.	Er wird mich nicht schlagen.
He won't make it.	Er wird es nicht schaffen.
He works Sundays.	Er arbeitet sonntags.
He writes Arabic.	Er schreibt arabisch.
He'll understand.	Er wird es verstehen.
He's a Frenchman.	Er ist Franzose.
He's a bit drunk.	Er ist etwas beschwipst.
He's a good liar.	Er ist ein guter Lügner.
He's a grown man.	Er ist ein erwachsener Mann.
He's a historian.	Er ist Historiker.
He's a historian.	Er ist Geschichtswissenschaftler.
He's a lifeguard.	Er ist Rettungsschwimmer.
He's a nonsmoker.	Er ist ein Nichtraucher.
He's a smart boy.	Er ist ein kluger Junge.
He's all excited.	Er ist völlig aufgeregt.
He's all excited.	Er ist ganz gespannt.
He's getting old.	Er wird alt.
He's going blind.	Er erblindet.
He's gone senile.	Er ist senil geworden.
He's got the flu.	Er hat Grippe.
He's in my class.	Er ist in meiner Klasse.
He's in the well.	Er ist im Brunnen.
He's intelligent.	Er ist intelligent.
He's intelligent.	Er ist klug.
He's just a liar.	Er ist nur ein Lügner.
He's kind of shy.	Er ist ein bisschen schüchtern.
He's new in town.	Er ist neu in der Stadt.
He's not married.	Er ist unverheiratet.
He's not my type.	Er ist nicht mein Typ.
He's not perfect.	Er ist nicht vollkommen.
He's not perfect.	Er ist nicht perfekt.
He's open-minded.	Er ist aufgeschlossen.
He's ready to go.	Er ist bereit zu gehen.
He's stark naked.	Er ist völlig nackt.
He's still alive.	Er lebt noch.
He's still young.	Er ist noch jung.
He's such a jerk.	Er ist so ein Idiot!
He's unconscious.	Er ist ohnmächtig.
He's unconscious.	Er ist bewusstlos.
He's very lonely.	Er ist sehr einsam.
He's very stingy.	Er ist sehr knauserig.
He's watching me.	Er beobachtet mich.
He's your father.	Er ist Ihr Vater.
He's your father.	Er ist euer Vater.
He's your father.	Er ist dein Vater.
He's your friend.	Er ist dein Freund.
Heaven knows why.	Weiß der Himmel, warum.
Her bike is blue.	Ihr Fahrrad ist blau.
Her hair is long.	Ihre Haare sind lang.
Here is the bill.	Hier ist die Rechnung.
Here is your bag.	Deine Tasche ist hier.
Here is your bag.	Hier ist Ihre Tasche.
Here is your bag.	Hier ist deine Tasche!
Here is your bag.	Hier ist deine Tasche.
Here is your dog.	Hier ist dein Hund.
Here is your dog.	Dein Hund ist hier.
Here is your key.	Hier ist Ihr Schlüssel.
Here is your key.	Hier ist euer Schlüssel.
Here is your key.	Hier ist dein Schlüssel.
Here's my number.	Hier ist meine Nummer.
Here's my wallet.	Hier ist meine Brieftasche.
Here's your beer.	Hier ist Ihr Bier.
Here's your beer.	Ihr Bier!
Here's your desk.	Hier ist dein Schreibtisch.
Here's your desk.	Hier ist Ihr Schreibtisch.
Here, drink this.	Hier, trinken Sie das.
Here, let me try.	Hier, lass mich mal versuchen.
Here, smell this.	Hier, riech mal.
Hey, that's mine.	He, das gehört mir.
Hey, wait for me.	He, wartet auf mich.
Hey, wait for me.	He, warte auf mich.
Hey, wait for me.	He, warten Sie auf mich.
Hey, what's that?	He, was ist das?
Hey, what's that?	He, was ist denn das?
Hey, where's Tom?	He, wo ist Tom?
His eyes widened.	Er bekam große Augen.
His name was Tom.	Er hieß Tom.
His wife was mad.	Seine Frau war wütend.
Hold on a second.	Warte mal kurz!
Hold your horses.	Immer mit der Ruhe!
Hold your horses.	Nun mal langsam!
Hold your horses.	Immer sachte mit den jungen Pferden.
Hold your horses.	Immer langsam mit den jungen Pferden.
Hold your tongue!	Hüte deine Zunge!
How about a beer?	Wie wäre es mit einem Glas Bier?
How about a song?	Wie wäre es mit einem Lied?
How about a walk?	Wie wär's mit einem Spaziergang?
How are you, Tom?	Wie geht es dir, Tom?
How are you, Tom?	Wie geht es Ihnen, Tom?
How can you tell?	Woher weißt du das?
How come you ask?	Wie kommt es, dass du fragst?
How come you ask?	Wie kommt es, dass ihr fragt?
How come you ask?	Wie kommt es, dass Sie fragen?
How cool is that?	Wie cool ist das denn?
How do you do it?	Wie geht das?
How do you plead?	Wie plädieren Sie?
How does it look?	Wie sieht es aus?
How is your cold?	Wie steht es um deine Erkältung?
How long is this?	Wie lang ist dies?
How lucky we are!	Was für ein Glück wir haben.
How stupid he is!	Wie dumm er ist!
How stupid of me!	Wie dumm von mir!
How tall are you?	Wie groß bist du?
How tall you are!	Wie groß du bist!
How tall you are!	Wie groß ihr seid!
How very curious!	Wie überaus sonderbar!
How very curious!	Wie ungemein interessant!
How was the game?	Wie war das Spiel?
How was your day?	Wie war dein Tag?
How you've grown!	Wie groß du geworden bist!
How're you doing?	Wie geht es dir?
How's that again?	Wie war das?
I abhor violence.	Ich verabscheue Gewalt.
I agree with him.	Ich bin einverstanden mit ihm.
I agree with him.	Ich stimme ihm zu.
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich pflichte Ihnen bei.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I almost drowned.	Ich wäre fast ertrunken.
I almost hit Tom.	Ich hätte Tom fast eine runtergehauen.
I also like cake.	Ich mag auch Kuchen.
I always do that.	Ich tu das immer.
I always do that.	Ich mache das immer.
I always eat out.	Ich esse immer auswärts.
I am a bit drunk.	Ich bin ein bisschen betrunken.
I am a bit drunk.	Ich bin etwas beschwipst.
I am a foreigner.	Ich bin ein Ausländer.
I am a housewife.	Ich bin Hausfrau.
I am a masochist.	Ich bin ein Masochist.
I am a professor.	Ich bin Professor.
I am a professor.	Ich bin eine Professorin.
I am cooking now.	Ich koche gerade.
I am dumbfounded.	Ich bin verblüfft.
I am eating rice.	Ich esse Reis.
I am from Brazil.	Ich bin aus Brasilien.
I am from Norway.	Ich komme aus Norwegen.
I am frying fish.	Ich brate Fisch.
I am not a witch.	Ich bin keine Hexe.
I am not kidding.	Das ist kein Witz.
I am not kidding.	Ich scherze nicht.
I am not kidding.	Ich meine das todernst.
I am not kidding.	Ohne Scheiß!
I am not kidding.	Kein Scheiß.
I am not kidding.	Das meine ich ernst.
I am now on duty.	Ich bin jetzt im Dienst.
I am on duty now.	Ich bin gerade im Dienst.
I am out of work.	Ich bin arbeitslos.
I am pretty sure.	Ich bin mir ziemlich sicher.
I am still alone.	Ich bin immer noch allein.
I am still alone.	Ich bin noch immer allein.
I am truly sorry.	Es tut mir wirklich leid.
I am very hungry.	Ich bin sehr hungrig.
I am very hungry.	Ich habe großen Hunger.
I am your father.	Ich bin dein Vater.
I ate the cheese.	Ich aß den Käse.
I began the book.	Ich begann mit dem Buch.
I began to sweat.	Ich fing an zu schwitzen.
I believe in God.	Ich glaube an Gott.
I believe in him.	Ich glaube an ihn.
I believe in you.	Ich glaube an dich.
I bet Tom forgot.	Ich wette, Tom hat es vergessen.
I bet it was Tom.	Ich wette, es war Tom.
I bought a house.	Ich habe ein Haus gekauft.
I bought a watch.	Ich habe eine Uhr gekauft.
I bought a watch.	Ich habe eine Armbanduhr gekauft.
I bought the car.	Ich habe das Auto gekauft.
I bowed politely.	Ich verbeugte mich höflich.
I came yesterday.	Ich bin gestern gekommen.
I can be trusted.	Man kann mir vertrauen.
I can carry that.	Ich kann das tragen.
I can explain it.	Ich kann es erklären.
I can name names.	Ich weiß die Namen.
I can't die here.	Ich kann hier nicht sterben.
I can't eat meat.	Ich kann kein Fleisch essen.
I can't go alone.	Ich kann nicht allein gehen.
I can't hate you.	Ich kann dich nicht hassen.
I can't hear Tom.	Ich kann Tom nicht hören.
I can't hear you.	Ich kann dich nicht hören.
I can't hear you.	Ich kann euch nicht hören.
I can't hear you.	Ich kann Sie nicht hören.
I can't help you.	Ich kann dir nicht helfen.
I can't help you.	Ich kann Ihnen nicht helfen.
I can't help you.	Ich kann euch nicht helfen.
I can't prove it.	Ich kann es nicht beweisen.
I can't quit now.	Ich kann jetzt nicht aufhören.
I can't reach it.	Ich kann ihn nicht erreichen.
I can't reach it.	Ich kann es nicht erreichen.
I can't reach it.	Ich kann sie nicht erreichen.
I can't read yet.	Ich kann noch nicht lesen.
I can't remember.	Ich erinnere mich nicht.
I can't remember.	Ich kann mich nicht erinnern.
I can't save you.	Ich kann dich nicht retten.
I can't save you.	Ich kann Sie nicht erretten.
I can't say that.	Das kann ich nicht sagen.
I can't say that.	Das kann ich nicht behaupten.
I can't see well.	Ich sehe nicht sehr gut.
I can't see well.	Ich kann nicht sehr gut sehen.
I can't stand it.	Ich kann es nicht ertragen.
I can't stand it.	Ich halte das nicht aus.
I can't stop Tom.	Ich kann Tom nicht aufhalten.
I can't stop you.	Ich kann dich nicht zurückhalten.
I can't stop you.	Ich kann Sie nicht aufhalten.
I can't talk now.	Ich kann jetzt nicht reden.
I can't tell yet.	Ich kann es noch nicht sagen.
I cannot whistle.	Ich kann nicht pfeifen.
I caught the flu.	Ich habe mir die Grippe eingefangen.
I collect comics.	Ich sammle Comics.
I could be wrong.	Ich könnte mich irren.
I could kiss you.	Ich könnte dich küssen.
I could kiss you.	Ich konnte dich küssen.
I could kiss you.	Ich könnte euch küssen.
I could kiss you.	Ich konnte euch küssen.
I couldn't sleep.	Ich konnte nicht schlafen.
I couldn't speak.	Ich konnte nicht sprechen.
I couldn't stand.	Ich konnte nicht stehen.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferant.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferantin.
I did it for him.	Ich tat es für ihn.
I did it for you.	Ich habe es für dich getan.
I did it for you.	Ich habe es für Sie getan.
I did it quickly.	Ich habe es schnell erledigt.
I didn't like it.	Mir hat es nicht gefallen.
I didn't like it.	Ich mochte es nicht.
I didn't mean it.	Das habe ich nicht so gemeint.
I didn't mean it.	Ich habe mir nichts dabei gedacht.
I didn't mean it.	Ich meinte es nicht so.
I didn't see Tom.	Ich habe Tom nicht gesehen.
I didn't see Tom.	Tom habe ich nicht gesehen.
I didn't see her.	Ich habe sie nicht gesehen.
I didn't see him.	Ich habe ihn nicht gesehen.
I didn't see you.	Ich habe dich nicht gesehen.
I don't allow it.	Ich erlaube es nicht.
I don't buy that.	Ich akzeptiere das nicht.
I don't disagree.	Ich bin nicht anderer Meinung.
I don't eat fish.	Ich esse keinen Fisch.
I don't eat meat.	Ich esse kein Fleisch.
I don't eat much.	Ich esse nicht viel.
I don't envy her.	Ich beneide sie nicht.
I don't envy him.	Ich beneide ihn nicht.
I don't envy you.	Ich beneide dich nicht.
I don't envy you.	Ich beneide euch nicht.
I don't envy you.	Ich beneide Sie nicht.
I don't hate him.	Ich hasse ihn nicht.
I don't hate you.	Ich hasse dich nicht.
I don't hate you.	Ich hasse Sie nicht.
I don't know her.	Ich kenne sie nicht.
I don't know her.	Sie ist mir fremd.
I don't know him.	Ich kenne ihn nicht.
I don't know yet.	Das weiß ich noch nicht.
I don't know you.	Ich kenne euch nicht.
I don't know you.	Ich kenne dich nicht.
I don't like Tom.	Ich mag Tom nicht.
I don't like him.	Ich mag ihn nicht.
I don't like you.	Ich mag dich nicht.
I don't love her.	Ich liebe sie nicht.
I don't love you.	Ich liebe dich nicht.
I don't love you.	Ich liebe Sie nicht.
I don't mean you.	Ich meine dich nicht.
I don't mean you.	Ich meine euch nicht.
I don't mean you.	Ich meine Sie nicht.
I don't remember.	Ich erinnere mich nicht mehr.
I don't think so.	Ich glaube nicht.
I don't think so.	Ich denke nicht.
I don't think so.	Ich denke nicht so.
I don't want her.	Ich möchte sie nicht.
I drink to relax.	Ich trinke, um mich zu entspannen.
I eat everything.	Ich esse alles.
I eat everything.	Ich bin ein Allesesser.
I enjoy swimming.	Für mich ist Schwimmen ein Spaß.
I expect to come.	Ich gehe davon aus, dass ich komme.
I failed my exam.	Ich habe meine Prüfung nicht bestanden.
I feel bad today.	Ich fühle mich heute schlecht.
I feel fantastic.	Es geht mir phantastisch.
I feel flattered.	Ich fühle mich gebauchpinselt.
I feel lethargic.	Ich fühle mich träge.
I feel powerless.	Ich fühle mich machtlos.
I feel protected.	Ich fühle mich beschützt.
I feel refreshed.	Ich fühle mich erquickt.
I feel safe here.	Hier fühle ich mich sicher.
I feel safe here.	Ich fühle mich hier sicher.
I feel safe here.	Hier fühle ich mich in Sicherheit.
I feel so lonely.	Ich fühle mich so einsam.
I feel very cold.	Mir ist schrecklich kalt.
I feel very sick.	Mir geht es sehr schlecht.
I feel very sick.	Ich komme mir sehr krank vor.
I feel your pain.	Ich fühle deinen Schmerz.
I felt powerless.	Ich fühlte mich machtlos.
I found her kind.	Ich fand sie freundlich.
I found it funny.	Ich fand es lustig.
I found it later.	Ich fand es später.
I found it there.	Ich fand es dort.
I found somebody.	Ich habe jemanden gefunden.
I found your cap.	Ich habe deine Mütze gefunden.
I found your cap.	Ich habe Ihre Mütze gefunden.
I gave up my job.	Ich gab meinen Beruf auf.
I get up at 6:30.	Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.
I get up at 7:00.	Ich stehe um sieben auf.
I get up at 7:00.	Ich stehe um sieben Uhr auf.
I go to the park.	Ich gehe in den Park.
I got her a doll.	Ich habe ihr eine Puppe geholt.
I got up at 6:30.	Ich bin um 6.30 Uhr aufgestanden.
I guess we could.	Ich schätze, wir könnten.
I had a bad cold.	Ich hatte eine schlimme Erkältung.
I had a flu shot.	Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
I had a headache.	Ich hatte Kopfschmerzen.
I hate chemistry.	Ich hasse Chemie.
I hate chemistry.	Ich kann Chemie nicht leiden.
I hate computers.	Ich hasse Rechner.
I hate hypocrisy.	Ich hasse Heuchelei.
I hate the rules.	Ich hasse die Vorschriften.
I hate this town.	Ich hasse diese Stadt.
I hate traveling.	Ich hasse es zu reisen.
I hate your guts.	Ich hasse dich wie die Pest.
I have Tom's key.	Ich habe Toms Schlüssel.
I have a bicycle.	Ich habe ein Fahrrad.
I have a big dog.	Ich habe einen großen Hund.
I have a brother.	Ich habe einen Bruder.
I have a grenade.	Ich habe eine Granate.
I have a message.	Ich habe eine Nachricht.
I have a problem.	Ich habe ein Problem.
I have a receipt.	Ich habe eine Quittung.
I have a scooter.	Ich habe einen Roller.
I have been busy.	Ich bin beschäftigt gewesen.
I have few books.	Ich habe wenige Bücher.
I have good news.	Ich habe eine gute Nachricht.
I have hay fever.	Ich habe Heuschnupfen.
I have heartburn.	Ich habe Sodbrennen.
I have insurance.	Ich bin versichert.
I have no choice.	Ich habe keine Wahl.
I have no excuse.	Ich habe keine Entschuldigung.
I have no family.	Ich habe keine Familie.
I have no future.	Ich habe keine Zukunft.
I have some food.	Ich habe etwas zu essen.
I have some pens.	Ich habe ein paar Stifte.
I have some pens.	Ich habe einige Stifte.
I have sore feet.	Meine Füße tun weh.
I have to go now.	Ich muss jetzt gehen.
I have to go now.	Ich muss nun weggehen.
I have turned 20.	Ich bin zwanzig geworden.
I hear something.	Ich höre etwas.
I hear the phone.	Ich höre das Telefon.
I heard about it.	Ich habe davon gehört.
I hope I'm wrong.	Ich hoffe, ich irre mich.
I hope I'm wrong.	Ich hoffe, dass ich falsch liege.
I hope I'm wrong.	Ich hoffe, dass ich mich irre.
I hope Tom comes.	Ich hoffe, Tom kommt.
I hope Tom comes.	Ich hoffe, dass Tom kommt.
I hope it's true.	Ich hoffe, das stimmt.
I just love that.	Das liebe ich einfach.
I just work here.	Ich arbeite hier nur.
I knew the risks.	Die Risiken waren mir klar.
I know he did it.	Ich weiß, dass er es getan hat.
I know it myself.	Ich weiß es selbst.
I know it's hard.	Ich weiß, dass es mühsam ist.
I know my rights.	Ich kenne meine Rechte.
I know only this.	Ich weiß nur das.
I know the drill.	Ich kenne die Übung schon.
I know the drill.	Ich weiß schon, wie es läuft.
I know the truth.	Ich kenne die Wahrheit.
I know this joke.	Diesen Witz kenne ich.
I know what's up.	Ich weiß was los ist.
I know who he is.	Ich weiß, wer er ist.
I know your name.	Ich kenne deinen Namen.
I know your name.	Ich kenne deinen Vornamen.
I know your type.	Ich kenne Leute wie dich.
I lay on my face.	Ich lag auf dem Bauch.
I let in the cat.	Ich ließ die Katze herein.
I let the cat in.	Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.
I like astrology.	Ich mag Astrologie.
I like her novel.	Ihr Roman gefällt mir.
I like languages.	Ich mag Sprachen!
I like pop music.	Ich mag Popmusik.
I like red roses.	Ich mag rote Rosen.
I like them both.	Ich mag sie beide.
I like them both.	Ich mag sie alle beide.
I like this book.	Ich mag dieses Buch.
I like this room.	Ich mag dieses Zimmer.
I like traveling.	Ich reise gerne.
I like you a lot.	Ich habe dich sehr gern.
I like your city.	Eure Stadt gefällt mir.
I like your hair.	Mir gefallen deine Haare.
I like your hair.	Mir gefallen Ihre Haare.
I like your idea.	Ich mag deine Idee.
I like your legs.	Deine Beine gefallen mir.
I like your room.	Dein Zimmer gefällt mir.
I live in Boston.	Ich wohne in Boston.
I live in Moscow.	Ich lebe in Moskau.
I live in Turkey.	Ich lebe in der Türkei.
I live near here.	Ich wohne in der Nähe.
I live near here.	Ich wohne hier in der Nähe.
I look up to you.	Ich achte Sie.
I looked for Tom.	Ich suchte Tom.
I lost 30 pounds.	Ich habe 30 Pfund abgenommen.
I lost my camera.	Ich habe meine Kamera verloren.
I lost my camera.	Ich habe meinen Fotoapparat verloren.
I lost my wallet.	Ich habe mein Portemonnaie verloren.
I lost the watch.	Ich habe meine Uhr verloren.
I lost the watch.	Ich habe die Uhr verloren.
I lost the watch.	Ich hab die Armbanduhr verloren.
I love Australia.	Ich liebe Australien.
I love astronomy.	Ich liebe die Astronomie.
I love astronomy.	Ich liebe die Sternenkunde.
I love gardening.	Ich liebe die Gartenarbeit.
I love ice cream.	Ich mag Eiscreme.
I love ice cream.	Ich liebe Eis.
I love my family.	Ich liebe meine Familie.
I love my mother.	Ich liebe meine Mutter.
I love my plants.	Ich liebe meine Pflanzen.
I love old books.	Ich liebe alte Bücher.
I love soul food.	Ich liebe die afroamerikanische Küche.
I love soul food.	Ich liebe „Seelennahrung“.
I love this game.	Ich liebe dieses Spiel.
I love this song.	Ich liebe dieses Lied.
I love you a lot.	Ich liebe dich sehr.
I love you a lot.	Ich habe dich sehr lieb.
I made Tom laugh.	Ich habe Tom zum Lachen gebracht.
I made a mistake.	Ich habe einen Fehler begangen.
I made a mistake.	Ich habe einen Fehler gemacht.
I made a promise.	Ich habe ein Versprechen gegeben.
I made him do so.	Ich habe es ihn machen lassen.
I made it myself.	Das habe ich selbst angefertigt.
I made it myself.	Ich habe es selber gemacht.
I made spaghetti.	Ich kochte Spaghetti.
I make the rules.	Ich mache die Regeln.
I make you smile.	Ich bringe dich zum Lächeln.
I may be too old.	Ich bin vielleicht zu alt.
I might be wrong.	Ich kann mich auch irren.
I might be wrong.	Vielleicht habe ich ja unrecht.
I miss her a lot.	Ich vermisse sie sehr.
I miss her a lot.	Sie fehlt mir sehr.
I miss you a lot.	Du fehlst mir sehr.
I miss you badly.	Ich vermisse dich schrecklich.
I miss you badly.	Du fehlst mir sehr.
I missed the bus.	Ich habe den Bus verpasst.
I must apologize.	Ich muss mich entschuldigen.
I must do it now.	Ich muss es jetzt tun.
I must leave now.	Ich muss jetzt gehen.
I must warn them.	Ich muss sie warnen.
I nearly starved.	Ich wäre fast verhungert.
I need a new car.	Ich brauche ein neues Auto.
I need a new car.	Ich brauche einen neuen Wagen.
I need a new car.	Ich benötige eine neues Auto.
I need a partner.	Ich brauche einen Partner.
I need a plumber.	Ich brauche einen Klempner.
I need first aid.	Ich brauche erste Hilfe.
I need more room.	Ich brauche mehr Platz.
I need more time.	Ich brauche mehr Zeit.
I need new shoes.	Ich brauche neue Schuhe.
I need some milk.	Ich brauche etwas Milch.
I need some time.	Ich brauche etwas Zeit.
I need that tape.	Ich brauche dieses Band.
I need the money.	Ich brauche das Geld.
I need the money.	Ich benötige das Geld.
I need the truth.	Ich brauche die Wahrheit.
I need your help.	Ich brauche deine Hilfe.
I need your help.	Ich habe deine Hilfe nötig.
I never eat meat.	Ich esse nie Fleisch.
I ordered a beer.	Ich bestellte ein Bier.
I own a computer.	Ich besitze einen Computer.
I paid attention.	Ich passte auf.
I play in a band.	Ich spiele in einer Band.
I play the piano.	Ich spiele Klavier.
I pointed at him.	Ich zeigte auf ihn.
I prefer reading.	Ich ziehe es vor zu lesen.
I prefer to read.	Ich ziehe es vor zu lesen.
I ran downstairs.	Ich rannte die Treppe hinunter.
I ran out of gas.	Mir ging der Sprit aus.
I read the Times.	Ich lese die „Times“.
I read the label.	Ich lese das Etikett.
I read your book.	Ich lese dein Buch
I really am busy.	Ich bin wirklich beschäftigt.
I really hope so.	Das hoffe ich sehr.
I really hope so.	Das will ich hoffen!
I really mean it.	Ich meine es ernst.
I really need it.	Ich brauche es wirklich.
I recommend Maui.	Ich empfehle die Insel Maui.
I refused to pay.	Ich weigerte mich zu zahlen.
I regret nothing.	Ich bereue nichts.
I require advice.	Ich benötige einen Rat.
I rubbed my feet.	Ich rieb meine Füße.
I said stay back.	Ich sagte doch „Bleib zurück!“!
I sat beside her.	Ich saß neben ihr.
I saw the doctor.	Ich war beim Arzt.
I saw you crying.	Ich habe dich weinen sehen.
I saw you crying.	Ich habe dich weinen gesehen.
I saw you crying.	Ich habe Sie weinen sehen.
I saw you crying.	Ich habe Sie weinen gesehen.
I see your house.	Ich sehe dein Haus.
I should go home.	Ich sollte heimgehen.
I started to cry.	Ich fing an zu weinen.
I still love him.	Ich liebe ihn immer noch.
I still love you.	Ich liebe dich immer noch.
I swim every day.	Ich schwimme jeden Tag.
I talk to myself.	Ich führe Selbstgespräche.
I think it works.	Ich glaube, es funktioniert.
I took a day off.	Ich habe einen Tag frei genommen.
I understand you.	Ich verstehe dich.
I used to be fat.	Ich war einmal dick.
I waited for you.	Ich wartete auf dich.
I walk to school.	Ich gehe zu Fuß zur Schule.
I want Tom fired.	Ich will, dass Tom gefeuert wird.
I want a divorce.	Ich will die Scheidung.
I want a martini.	I möchte einen Martini.
I want a new car.	Ich will ein neues Auto haben.
I want much more.	Ich will viel mehr.
I want my lawyer.	Ich will meinen Rechtsanwalt.
I want some cake.	Ich möchte etwas Kuchen.
I want some food.	Ich möchte etwas zu essen.
I want to change.	Ich will mich verändern.
I want to eat it.	Ich möchte das aufessen.
I want to see it.	Ich will es sehen.
I want us to win.	Ich will, dass wir gewinnen.
I want vengeance.	Ich will Rache.
I want your love.	Ich will deine Liebe!
I was a bit late.	Ich verspätete mich etwas.
I was a rich man.	Ich war ein reicher Mann.
I was devastated.	Ich war am Boden zerstört.
I was devastated.	Ich war völlig fertig.
I was frustrated.	Ich war frustiert.
I was here first.	Ich war zuerst hier.
I was humiliated.	Ich wurde erniedrigt.
I was in a hurry.	Ich war in Eile.
I was just angry.	Ich war nur verärgert.
I was speechless.	Ich war sprachlos.
I was very happy.	Ich war sehr glücklich.
I was very tired.	Ich war sehr müde.
I was victorious.	Ich war siegreich.
I was wide awake.	Ich war hellwach.
I washed my feet.	Ich wusch meine Füße.
I wasn't kidding.	Ich habe keinen Spaß gemacht.
I wasn't nervous.	Ich war nicht nervös.
I will buy a car.	Ich werde ein Auto kaufen.
I will see to it.	Ich werde mich darum kümmern.
I will shoot him.	Ich werde ihn erschießen.
I wish I'd known.	Ich wünschte, ich hätte das gewusst!
I won't be quiet.	Ich werde keine Ruhe geben.
I won't help you.	Ich werde dir nicht helfen.
I won't help you.	Ich werde euch nicht helfen.
I won't help you.	Ich werde Ihnen nicht helfen.
I won't hurt you.	Ich werde dir nichts tun.
I won't stop you.	Ich werde dir nichts in den Weg legen.
I won't stop you.	Ich werde euch nichts in den Weg legen.
I won't stop you.	Ich werde Ihnen nichts in den Weg legen.
I work in a bank.	Ich arbeite bei einer Bank.
I worry too much.	Ich sorge mich zu sehr.
I wrote a letter.	Ich schrieb einen Brief.
I wrote a letter.	Ich habe einen Brief geschrieben.
I wrote the book.	Ich habe das Buch geschrieben.
I'd be delighted.	Ich würde mich sehr freuen.
I'd like a salad.	Ich möchte einen Salat.
I'd love to stay.	Ich würde sehr gerne bleiben.
I'd love to stay.	Ich würde sehr gerne hierbleiben.
I'll be by later.	Ich komme später vorbei.
I'll be punished.	Man wird mich bestrafen.
I'll be punished.	Ich werde bestraft werden.
I'll come by car.	Ich komme mit dem Auto.
I'll do anything.	Ich bin zu allem bereit.
I'll do it again.	Ich werde es wieder tun.
I'll do it later.	Ich kümmere mich später darum.
I'll go to Kyoto.	Ich fahre nach Kioto.
I'll go to Kyoto.	Ich werde nach Kioto gehen.
I'll lose weight.	Ich werde abnehmen.
I'll pay for you.	Ich werde für dich zahlen.
I'll say no more.	Ich sage nichts mehr.
I'll support him.	Ich werde ihn unterstützen.
I'll talk to Tom.	Ich werde mit Tom sprechen.
I'll try my luck.	Ich werde mein Glück versuchen.
I'm 18 years old.	Ich bin 18 Jahre alt.
I'm 18 years old.	Ich bin 18.
I'm 18 years old.	Ich bin achtzehn Jahre.
I'm 24 years old.	Ich bin 24 Jahre alt.
I'm 24 years old.	Ich bin 24.
I'm 24 years old.	Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.
I'm 25 years old.	Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.
I'm Tom's father.	Ich bin Toms Vater.
I'm Tom's mother.	Ich bin Toms Mutter.
I'm a US citizen.	Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.
I'm a bit groggy.	Ich bin ein bisschen groggy.
I'm a bit hungry.	Ich habe ein bisschen Hunger.
I'm a bit hungry.	Ich bin leicht hungrig.
I'm a journalist.	Ich bin Journalist.
I'm a late riser.	Ich bin ein Langschläfer.
I'm a shutterbug.	Ich bin ein Fotonarr.
I'm a shutterbug.	Ich bin ein Hobbyfotograf.
I'm a translator.	Ich bin Übersetzerin.
I'm a translator.	Ich bin Übersetzer.
I'm able to swim.	Ich kann schwimmen.
I'm about to die.	Ich werde sterben.
I'm about to die.	Ich liege im Sterben.
I'm already busy.	Ich bin schon beschäftigt.
I'm already rich.	Ich bin schon reich.
I'm always moody.	Ich bin immer verdrossen.
I'm ambidextrous.	Ich bin Beidhänderin.
I'm ambidextrous.	Ich bin Beidhänder.
I'm ambidextrous.	Ich bin mit beiden Händen gleichermaßen geschickt.
I'm an ex-marine.	Ich bin ein ehemaliger Marinesoldat.
I'm an old woman.	Ich bin eine alte Frau.
I'm being honest.	Ich bin ehrlich.
I'm best at math.	Mathematik kann ich am besten.
I'm confused now.	Jetzt bin ich verwirrt.
I'm dead serious.	Ich meine es todernst.
I'm disappointed.	Ich bin enttäuscht.
I'm dissatisfied.	Ich bin nicht zufrieden.
I'm dissatisfied.	Ich bin unzufrieden.
I'm eating lunch.	Ich esse Mittag.
I'm exaggerating.	Ich übertreibe.
I'm feeling sick.	Ich fühle mich krank.
I'm freaking out.	Ich werd noch wahnsinnig.
I'm free tonight.	Ich habe heute Abend Zeit.
I'm from America.	Ich komme aus Amerika.
I'm from Croatia.	Ich bin aus Kroatien.
I'm from England.	Ich komme aus England.
I'm getting high.	Ich werde high.
I'm getting high.	Ich werd' dicht.
I'm glad of that.	Ich bin froh darüber.
I'm going to bed.	Ich gehe schlafen!
I'm going to bed.	Ich gehe zu Bett.
I'm here to help.	Ich bin hier, um zu helfen.
I'm homeschooled.	Ich bin zu Hause unterrichtet worden.
I'm housesitting.	Ich hüte das Haus.
I'm in the attic.	Ich bin auf dem Boden.
I'm in the attic.	Ich bin auf dem Dachboden.
I'm in the house.	Ich bin in dem Haus.
I'm in your debt.	Ich stehe in deiner Schuld.
I'm inviting you.	Ich lade dich ein.
I'm inviting you.	Ich lade Sie ein.
I'm just curious.	Ich bin einfach nur neugierig.
I'm just kidding.	Ich mache nur Spaß.
I'm just kidding.	Das ist bloß ein Witz.
I'm just looking.	Ich schaue nur.
I'm just looking.	Ich sehe mich nur um.
I'm just shocked.	Ich stehe einfach nur unter Schock.
I'm killing time.	Ich schlage die Zeit tot.
I'm nervous, too.	Ich bin auch nervös.
I'm not Canadian.	Ich bin kein Kanadier.
I'm not a coward.	Ich bin kein Feigling.
I'm not a doctor.	Ich bin kein Arzt.
I'm not a lawyer.	Ich bin kein Rechtsanwalt.
I'm not bluffing.	Ich meine es ernst.
I'm not blushing!	Ich werde nicht rot!
I'm not busy now.	Ich bin gerade nicht beschäftigt.
I'm not creative.	Ich bin nicht kreativ.
I'm not dead yet.	Noch bin ich quicklebendig!
I'm not finished.	Ich bin noch nicht fertig.
I'm not gullible.	Ich bin nicht leichtgläubig.
I'm not her type.	Ich bin nicht ihr Typ.
I'm not like Tom.	Ich bin nicht so wie Tom.
I'm not like you.	Ich bin nicht wie du.
I'm not outgoing.	Ich bin nicht kontaktfreudig.
I'm not sleeping.	Ich schlafe nicht.
I'm not so lucky.	Ich habe nicht so viel Glück.
I'm not suicidal.	Ich bin nicht selbstmordgefährdet.
I'm not sure why.	Ich bin mir nicht sicher, warum.
I'm not sure why.	Ich bin nicht sicher, warum.
I'm not sure yet.	Ich bin mir noch nicht sicher.
I'm not to blame.	Mich trifft keine Schuld.
I'm not to blame.	Dafür kann ich nichts.
I'm not your son.	Ich bin nicht dein Sohn.
I'm out of money.	Ich habe kein Geld mehr.
I'm overreacting.	Ich überdrehe.
I'm proud of you.	Ich bin stolz auf dich.
I'm quite hungry.	Ich bin ziemlich hungrig.
I'm quite strong.	Ich bin ziemlich stark.
I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
I'm really upset.	Ich bin wirklich bestürzt.
I'm sick of fish.	Ich kann keinen Fisch mehr sehen!
I'm sick of this.	Ich habe die Nase voll davon.
I'm still hungry.	Ich habe immer noch Hunger.
I'm still single.	Ich bin immer noch allein.
I'm still sleepy.	Ich bin noch müde.
I'm unprejudiced.	Ich bin vorurteilsfrei.
I'm very excited.	Ich bin sehr aufgeregt.
I'm very popular.	Ich bin sehr beliebt.
I'm very thirsty.	Ich bin sehr durstig.
I'm watching you.	Ich beobachte dich.
I'm with the FBI.	Ich bin beim FBI.
I'm your brother.	Ich bin dein Bruder.
I'm your partner.	Ich bin dein Partner.
I'm your partner.	Ich bin Ihr Partner.
I've been better.	Es ging mir schon besser.
I've found a job.	Ich habe Arbeit gefunden.
I've got an idea.	Ich habe eine Idee.
I've got nothing.	Ich habe nichts.
I've got to know.	Ich muss es wissen.
I've lost my bag.	Ich habe meine Tasche verloren.
I've seen enough.	Ich habe genug gesehen.
I've seen things.	Ich habe Dinge gesehen.
Is Tom a suspect?	Ist Tom ein Tatverdächtiger?
Is Tom all right?	Geht es Tom gut?
Is Tom alone now?	Ist Tom gerade allein?
Is Tom an artist?	Ist Tom Künstler?
Is Tom awake yet?	Ist Tom schon wach?
Is Tom here, too?	Ist Tom auch hier?
Is Tom mad at us?	Ist Tom sauer auf uns?
Is Tom still mad?	Ist Tom noch immer böse?
Is Tom that good?	Ist Tom so gut?
Is he still here?	Ist er immer noch hier?
Is it contagious?	Ist es ansteckend?
Is it really you?	Bist du es wirklich?
Is it really you?	Sind Sie es wirklich?
Is she all right?	Geht es ihr gut?
Is she beautiful?	Ist sie schön?
Is someone there?	Ist da jemand?
Is that an order?	Ist das ein Befehl?
Is that possible?	Ist das möglich?
Is that possible?	Kann das sein?
Is that suitable?	Eignet sich das?
Is that the plan?	Ist das der Plan?
Is that your car?	Ist das dein Auto?
Is the apple red?	Ist der Apfel rot?
Is the bank open?	Ist die Bank geöffnet?
Is the door open?	Ist die Tür auf?
Is this a flower?	Ist das eine Blume?
Is this a riddle?	Ist das ein Rätsel?
Is this for sale?	Ist das verkäuflich?
Is this suitable?	Eignet sich das?
Is this your DVD?	Ist das deine DVD?
Is this your car?	Ist das dein Auto?
Is this your car?	Ist das Ihr Auto?
Is this your car?	Ist dieses Auto deines?
Is this your car?	Ist dieses Auto Ihres?
Is this your car?	Ist dieses Auto eures?
Is this your cat?	Ist das hier deine Katze?
Is this your cat?	Ist das hier Ihre Katze?
Is this your cat?	Ist das hier eure Katze?
Is this your dog?	Ist das hier Ihr Hund?
Is this your dog?	Ist das hier euer Hund?
Is this your dog?	Ist das hier dein Hund?
Is your dog mean?	Ist euer Hund bissig?
Is your dog mean?	Ist Ihr Hund bissig?
Isn't it perfect?	Ist das nicht perfekt?
Isn't that great?	Ist das nicht großartig?
Isn't that right?	Stimmt das nicht?
Isn't that sweet?	Ist das nicht süß?
Isn't this great?	Ist das nicht toll?
It almost worked.	Es hätte beinahe funktioniert.
It almost worked.	Es hat fast geklappt.
It began to rain.	Es fing an zu regnen.
It began to snow.	Es begann zu schneien.
It belongs to us.	Es gehört zu uns.
It belongs to us.	Es gehört uns.
It can't be true.	Das kann nicht wahr sein.
It can't be true.	Es kann nicht wahr sein.
It can't be true.	Das kann nicht stimmen.
It costs 2 euros.	Das kostet zwei Euro.
It could be true.	Es könnte wahr sein.
It couldn't hurt.	Es könnte nicht schaden.
It couldn't hurt.	Es konnte nicht schaden.
It interested me.	Es interessierte mich.
It is cold today.	Heute ist es kalt.
It is cold today.	Es ist kalt heute!
It is impossible.	Es ist unmöglich.
It is pitch dark.	Es ist zappenduster.
It is pitch dark.	Es ist stockfinster.
It is pitch dark.	Es ist stockdunkel.
It is very small.	Es ist sehr klein.
It isn't obvious.	Das ist nicht offensichtlich.
It isn't obvious.	Es springt nicht ins Auge.
It looks so real.	Es sieht so echt aus.
It makes me sick.	Da wird mir schlecht.
It matters to me.	Mir liegt etwas daran.
It matters to me.	Es bedeutet mir etwas.
It matters to us.	Es bedeutet uns etwas.
It matters to us.	Es ist von Bedeutung für uns.
It needs washing.	Man muss es waschen.
It needs washing.	Man muss sie waschen.
It needs washing.	Man muss ihn waschen.
It never existed.	Es hat es nie gegeben.
It seemed normal.	Es schien normal.
It seems strange.	Es erscheint seltsam.
It should be fun.	Das ist bestimmt lustig.
It sounds simple.	Das klingt einfach.
It was a hot day.	Es war ein warmer Tag.
It was a mistake.	Das war ein Fehler.
It was good news.	Es war eine gute Nachricht.
It was his fault.	Es war seine Schuld.
It was his fault.	Er war schuld.
It was so simple.	Es war so einfach.
It was the truth.	Es war die Wahrheit.
It was very cold.	Es war ziemlich kalt.
It was very hard.	Es war sehr schwer.
It was very hard.	Es war sehr schwierig.
It was very ugly.	Es war sehr hässlich.
It was your idea.	Das war deine Idee.
It was your idea.	Das war eure Idee.
It was your idea.	Das war Ihre Idee.
It wasn't enough.	Das war nicht genug.
It won't be easy.	Es wird nicht leicht sein.
It won't be easy.	Das wird nicht leicht sein.
It won't be long.	Es dauert nicht mehr lange.
It wouldn't hurt.	Es würde nicht schaden.
It'll snow today.	Es wird heute schneien.
It's Tom's voice.	Das ist Toms Stimme.
It's a bad habit.	Es ist eine schlechte Angewohnheit.
It's a big world.	Es ist eine große Welt.
It's a big world.	Die Welt ist groß.
It's a done deal.	Die Messe ist gelesen.
It's a full moon.	Wir haben Vollmond.
It's a good book.	Es ist ein gutes Buch.
It's a good deal.	Es ist ein gutes Geschäft.
It's a good plan.	Das ist ein guter Plan.
It's a good rule.	Das ist eine gute Regel.
It's a mad world.	Es ist eine verrückte Welt.
It's a sunflower.	Das ist eine Sonnenblume.
It's a sunny day.	Es ist ein sonniger Tag.
It's a windy day.	Es ist ein windiger Tag.
It's almost dark.	Es ist schon fast dunkel.
It's almost over.	Es ist fast vorbei.
It's almost time.	Es ist gleich so weit.
It's an illusion.	Das ist eine Illusion.
It's bad for you.	Es ist schlecht für dich.
It's balmy today.	Heute ist es mild.
It's become dark.	Es ist dunkel geworden.
It's bitter cold.	Es ist bitterkalt.
It's comfortable.	Es ist bequem.
It's comfortable.	Das ist bequem.
It's complicated.	Es ist kompliziert.
It's conceivable.	Es ist denkbar.
It's dark inside.	Drinnen ist es dunkel.
It's far-fetched.	Das ist weit hergeholt.
It's frozen hard.	Es ist hart gefroren.
It's gotten dark.	Es ist dunkel geworden.
It's hard to say.	Das ist schwer zu sagen.
It's hard to say.	Schwer zu sagen.
It's hit or miss.	Es ist reine Glückssache.
It's hot in here.	Es ist heiß hier drinnen.
It's in the well.	Es ist im Brunnen.
It's interesting.	Es ist interessant.
It's just a cold.	Es ist bloß eine Erkältung.
It's just a game.	Es ist nur ein Spiel.
It's laundry day.	Es ist Waschtag.
It's like a drug.	Es ist wie eine Droge.
It's like a drug.	Er ist wie eine Droge.
It's like a drug.	Sie ist wie eine Droge.
It's magnificent.	Es ist großartig.
It's magnificent.	Es ist wunderbar.
It's monkey meat.	Das ist Affenfleisch.
It's my umbrella.	Es ist mein Schirm.
It's nine-thirty.	Es ist halb zehn.
It's not a dream.	Es ist kein Traum.
It's not a trick.	Es ist kein Trick.
It's not illegal.	Das ist nicht gesetzeswidrig.
It's not logical.	Das ist nicht logisch.
It's not serious.	Das ist nichts Ernstes.
It's now my turn.	Jetzt bin ich dran.
It's okay to cry.	Es ist nichts dabei zu weinen.
It's on the sofa.	Es liegt auf dem Sofa.
It's one o'clock.	Es ist ein Uhr.
It's only Monday.	Es ist erst Montag.
It's pitch black.	Es ist zappenduster.
It's pitch black.	Es ist stockfinster.
It's pretty cold.	Es ist ziemlich kalt.
It's pretty cool.	Das ist ziemlich cool.
It's quite large.	Es ist ziemlich groß.
It's rainy today.	Heute ist es regnerisch.
It's rather cold.	Es ist ziemlich kalt.
It's regrettable.	Das ist bedauerlich.
It's snowing now.	Es schneit gerade.
It's still alive.	Es lebt noch.
It's that simple.	So einfach ist das!
It's their fault.	Es ist deren Schuld.
It's their right.	Es ist ihr Recht.
It's transparent.	Es ist transparent.
It's unnecessary.	Das ist unnötig.
It's very bitter.	Es ist sehr bitter.
It's very sticky.	Es ist sehr klebrig.
It's very sticky.	Es ist sehr schwül.
It's very sticky.	Es ist sehr stickig.
It's what I want.	Das ist es, was ich will.
It's what I want.	Es ist das, was ich will.
It's what I want.	Ich will das so.
It's worth a try.	Einen Versuch ist es wert.
It's worth a try.	Es ist einen Versuch wert.
It's worth a try.	Das ist einen Versuch wert.
Japan is in Asia.	Japan liegt in Asien.
John lit a match.	Johannes entzündete ein Streichholz.
John lit a match.	Johannes zündete ein Streichholz an.
Just a moment ...	Einen Augenblick...
Just a moment ...	Augenblick...
Just be yourself.	Sei einfach du selbst!
Just be yourself.	Seid einfach ihr selbst!
Just be yourself.	Seien Sie einfach Sie selbst!
Just do your job.	Verrichte einfach deine Arbeit!
Just follow them.	Folge ihnen einfach!
Just follow them.	Folge ihnen einfach nach!
Just follow them.	Folgen Sie ihnen einfach!
Just get to work.	Mach dich einfach an die Arbeit!
Just get to work.	Mach dich einfach ans Werk!
Just keep moving.	Gehe einfach weiter!
Just keep moving.	Gehen Sie einfach weiter!
Keep a cool head.	Behalte einen kühlen Kopf.
Keep the dog out.	Lass den Hund draußen.
Keep the dog out.	Lass den Hund nicht rein.
Keep the dog out.	Lasst den Hund nicht rein.
Keep the dog out.	Lassen Sie den Hund nicht rein.
Keep to the left.	Halte dich links.
Leave everything.	Lassen Sie alles zurück.
Leave that alone.	Lass das in Ruhe!
Leave that alone.	Lassen Sie das in Ruhe!
Leave that there.	Lass das da.
Leave that to me.	Überlasse das mir!
Leave that to me.	Überlassen Sie das mir!
Leave this to me.	Überlass das mir.
Leave this to me.	Überlasst das ruhig mir.
Leave this to me.	Lassen Sie mich nur machen.
Let Tom carry it.	Lass es Tom tragen.
Let Tom carry it.	Lassen Sie es Tom tragen.
Let Tom carry it.	Lasst es Tom tragen.
Let go of my arm!	Lass meinen Arm los!
Let go of my arm!	Lasst meinen Arm los!
Let go of my arm!	Lassen Sie meinen Arm los!
Let go of my arm.	Lass meinen Arm los.
Let me do my job.	Lass mich meine Arbeit verrichten!
Let me do my job.	Lassen Sie mich meine Arbeit verrichten!
Let me handle it.	Lass mich das regeln!
Let me handle it.	Lassen Sie mich das regeln!
Let me repair it.	Lasst mich es reparieren.
Let me repair it.	Lassen Sie mich es reparieren.
Let me try again.	Lass es mich erneut versuchen!
Let me try again.	Lasst es mich erneut versuchen!
Let me try again.	Lassen Sie es mich erneut versuchen!
Let them come in.	Lass sie reinkommen.
Let's be friends.	Lass uns Freunde sein!
Let's fly a kite.	Lassen wir einen Drachen steigen.
Let's get inside.	Gehen wir hinein!
Let's get inside.	Lass uns hineingehen!
Let's get moving.	Setzen wir uns in Bewegung!
Let's go dancing.	Lasst uns tanzen gehen.
Let's go see Tom.	Lass uns Tom besuchen!
Let's go see Tom.	Besuchen wir Tom!
Let's have a try.	Lasst uns das versuchen.
Let's have lunch.	Essen wir zu Mittag.
Let's have sushi.	Lass uns Sushi essen.
Let's keep quiet.	Wir sollten uns ruhig verhalten.
Let's play cards.	Lasst uns Karten spielen.
Let's play cards.	Lass' uns Karten spielen.
Let's play poker.	Lass uns Poker spielen!
Let's play poker.	Spielen wir Poker!
Let's play poker.	Lasst uns Poker spielen!
Let's start here.	Lass uns hier anfangen!
Let's start here.	Lasst uns hier anfangen!
Let's start here.	Lassen Sie uns hier anfangen!
Let's start here.	Fangen wir hier an!
Let's take a bus.	Komm, wir fahren mit dem Bus.
Lie on the couch.	Legen Sie sich auf die Liege.
Light the candle.	Steck die Kerze an!
Light the candle.	Zünde die Kerze an!
Listen carefully.	Hör gut zu!
Look at that dog.	Schau diesen Hund an!
Lower your voice.	Senke deine Stimme!
Lower your voice.	Senken Sie Ihre Stimme!
Lower your voice.	Sprecht leiser!
Make way, please.	Zur Seite, bitte.
Make way, please.	Machen Sie bitte Platz.
Make way, please.	Macht bitte Platz.
Make way, please.	Mach bitte Platz.
Make your choice.	Triff deine Wahl.
Mary is a tomboy.	Maria ist ein Wildfang.
Mary is charming.	Mary ist bezaubernd.
Mary slapped Tom.	Mary verpasste Tom eine Ohrfeige.
Mary slapped Tom.	Mary hat Tom eine Ohrfeige verpasst.
Mary slapped Tom.	Mary ohrfeigte Tom.
Mary, I love you.	Maria, ich liebe dich!
May I come again?	Darf ich wiederkommen?
May I open a can?	Darf ich eine Dose öffnen?
May I open a can?	Darf ich eine Dose aufmachen?
May I touch this?	Darf ich das mal anfassen?
May we swim here?	Dürfen wir hier schwimmen?
Maybe I can help.	Vielleicht kann ich helfen.
Maybe he was ill.	Vielleicht war er krank.
Maybe it'll snow.	Vielleicht schneit es.
My brain is full.	Mein Kopf ist voll.
My car is German.	Mein Auto ist ein deutsches Auto.
My car is German.	Ich habe ein deutsches Auto.
My car is German.	Ich habe einen deutschen Wagen.
My cat is hungry.	Meine Katze ist hungrig.
My cat is hungry.	Meine Katze hat Hunger.
My eyes are blue.	Meine Augen sind blau.
My eyes are sore.	Meine Augen schmerzen.
My eyes are sore.	Meine Augen sind entzündet.
My eyes are sore.	Mir tun die Augen weh.
My face twitches.	Mein Gesicht zuckt.
My father is out.	Mein Vater ist nicht zuhause.
My father smokes.	Mein Vater raucht.
My feet are numb.	Mir sind die Füße eingeschlafen.
My glass is full.	Mein Glas ist voll.
My goldfish died.	Mein Goldfisch ist gestorben.
My house is tiny.	Mein Haus ist winzig.
My inbox is full.	Mein Posteingang ist voll.
My job is boring.	Ich habe eine langweilige Arbeit.
My mother is out.	Meine Mutter ist draußen.
My mother is out.	Meine Mutter ist nicht zuhause.
My mouth was dry.	Mein Mund war trocken.
My nose is itchy.	Mir juckt die Nase.
My nose is itchy.	Meine Nase juckt.
My place is here.	Ich gehöre hierher.
My pulse is fast.	Mein Puls ist schnell.
My pulse is slow.	Mein Puls ist langsam.
My shoes got wet.	Meine Schuhe sind nass geworden.
My stomach hurts.	Ich habe Bauchschmerzen.
My stomach hurts.	Mein Bauch schmerzt.
My tie is orange.	Meine Krawatte ist orange.
My toy is broken.	Mein Spielzeug ist zerbrochen.
My toy is broken.	Mein Spielzeug ist kaputt.
My uncle is rich.	Mein Onkel ist reich.
My wallet's gone.	Mein Portemonnaie ist verschwunden.
My wallet's gone.	Mein Geldbeutel ist verschwunden.
My wife beats me.	Meine Frau schlägt mich.
Neither was true.	Keines von beiden war wahr.
Never tell a lie!	Lüge nie!
Never tell a lie!	Lüge niemals!
Never tell a lie!	Lügen Sie niemals!
Never tell a lie!	Lügt nie!
Never tell a lie!	Erzähle niemals Lügen!
Never tell a lie!	Erzählt niemals Lügen!
Never tell a lie!	Erzählen Sie niemals Lügen!
Never tell a lie.	Lüge niemals!
Never tell a lie.	Lügen Sie niemals!
Never tell a lie.	Lügt nie!
Nice to meet you.	Schön, Sie kennenzulernen!
No one asked you.	Dich hat keiner gefragt.
No one asked you.	Keiner hat dich gefragt.
No one helped me.	Niemand hat mir geholfen.
No one helped me.	Niemand half mir.
No one knows yet.	Noch weiß es keiner.
No one likes war.	Niemand mag Krieg.
No one loves war.	Niemand liebt den Krieg.
No one responded.	Keiner antwortete.
No one warned me.	Es hat mich niemand gewarnt.
No one was alive.	Niemand war am Leben.
No one was there.	Es war niemand da.
No one will care.	Das wird niemanden interessieren.
No one will know.	Niemand wird's erfahren.
No one's perfect.	Niemand ist vollkommen.
No pain, no gain!	Von nichts kommt nichts.
No pain, no gain!	Ohne Fleiß kein Preis.
No pain, no gain.	Ohne Schweiß keinen Preis.
No pain, no gain.	Ohne Schweiß kein Preis.
No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
Nobody knows why.	Niemand weiß, warum.
Nobody knows why.	Keiner weiß, warum.
Nobody likes her.	Niemand mag sie.
Nobody likes war.	Niemand mag Krieg.
Nobody loves war.	Niemand liebt den Krieg.
Nobody must know.	Niemand darf das wissen.
Nobody remembers.	Niemand erinnert sich.
Nobody's perfect.	Niemand ist perfekt.
Nobody's perfect.	Niemand ist vollkommen.
Nobody's perfect.	Kein Mensch ist vollkommen.
Nothing happened.	Nix passiert.
Nothing happened.	Es ist nichts passiert.
Now I understand.	Jetzt verstehe ich.
Now, don't panic.	Jetzt nicht in Panik ausbrechen!
Obey your father.	Gehorche deinem Vater!
Oh no, not again!	O nein! Nicht schon wieder!
Oh, have a heart.	Hab Erbarmen!
Our kids hate us.	Unsere Kinder hassen uns.
Pass me the salt.	Gib mir bitte das Salz rüber!
People are dying.	Es sterben Menschen.
Please answer me.	Antworte mir bitte.
Please be gentle.	Sei bitte behutsam.
Please be gentle.	Seid bitte behutsam.
Please be gentle.	Seien Sie bitte behutsam.
Please be honest.	Sei bitte ehrlich!
Please be honest.	Seien Sie bitte ehrlich!
Please be honest.	Seid bitte ehrlich!
Please be polite.	Bitte seien Sie höflich.
Please be seated.	Bitte bleiben Sie sitzen.
Please come here.	Bitte komm her.
Please come here.	Bitte kommen Sie her.
Please come here.	Bitte kommt her.
Please don't cry.	Bitte weine nicht.
Please don't die!	Bitte stirb nicht!
Please don't die.	Bitte stirb nicht.
Please follow me.	Folgen Sie mir bitte.
Please follow me.	Würden Sie mir bitte folgen.
Please follow me.	Folgen Sie mir, bitte.
Please let me go.	Lass mich bitte gehen.
Please let me in.	Bitte, lass mich herein!
Please let me in.	Bitte lasst mich rein.
Please let me in.	Ich bitte Sie, lassen Sie mich ein.
Please phone him.	Bitte ruft ihn an.
Please phone him.	Bitte rufen Sie ihn an.
Please sign here.	Bitte unterschreiben Sie hier.
Please sign here.	Unterschreiben Sie bitte hier.
Please sign here.	Bitte hier unterschreiben.
Please step back.	Bitte zurücktreten!
Please turn over.	Bitte wenden!
Please wait here.	Bitte warte hier.
Please wait here.	Bitte warten Sie hier.
Prepare yourself.	Mach dich bereit!
Prepare yourself.	Mache dich bereit!
Pump up the tire.	Pumpen Sie den Reifen auf!
Pump up the tire.	Pump den Reifen auf!
Put on your coat.	Zieh deinen Mantel an.
Put the box down.	Stell die Kiste ab.
Put the gun down.	Legen Sie die Waffe nieder!
Put the gun down.	Leg die Waffe nieder!
Quit complaining.	Hör auf, dich zu beschweren!
Quit touching me.	Hör auf, mich zu begrabbeln!
Rabbits can swim.	Kaninchen können schwimmen.
Raise your hands.	Hebe deine Hände!
Raise your hands.	Heben Sie Ihre Hände!
Raise your hands.	Hebt eure Hände!
Read the article.	Lies den Artikel!
Read the article.	Lesen Sie den Artikel!
Reality is scary.	Die Wirklichkeit ist beängstigend.
Red wine, please.	Rotwein, bitte.
Red wine, please.	Rotwein bitte.
Respect yourself.	Respektiere dich selbst.
Revenge is sweet.	Rache ist süß.
Rome is in Italy.	Rom ist in Italien.
School is boring.	Schule ist langweilig.
School's not fun.	Die Schule macht keinen Spaß.
See you tomorrow.	Bis morgen!
See you tomorrow.	Wir sehen uns morgen.
See you tomorrow.	Wir werden uns morgen sehen.
See you tomorrow.	Wir sehen uns dann morgen!
Send me the bill.	Schick mir die Rechnung!
Shall I help you?	Soll ich dir helfen?
She attacked him.	Sie hat ihn angegriffen.
She attacked him.	Sie griff ihn an.
She became happy.	Sie wurde glücklich.
She began crying.	Sie fing an zu weinen.
She began crying.	Sie begann zu weinen.
She defeated him.	Sie hat ihn bezwungen.
She defeated him.	Sie bezwang ihn.
She despised him.	Sie verachtete ihn.
She despises him.	Sie verachtet ihn.
She didn't reply.	Sie hat nicht geantwortet.
She didn't reply.	Sie antwortete nicht.
She died from TB.	Sie starb an Tuberkulose.
She died in 1960.	Sie starb 1960.
She disliked him.	Sie mochte ihn nicht.
She disliked him.	Sie mochte ihn nicht leiden.
She divorced him.	Sie ließ sich von ihm scheiden.
She divorced him.	Sie hat sich von ihm scheiden lassen.
She drives a BMW.	Sie fährt einen BMW.
She has dry hair.	Sie hat trockenes Haar.
She has dry hair.	Sie hat trockene Haare.
She has gone out.	Sie ist ausgegangen.
She idolized him.	Sie vergötterte ihn.
She idolized him.	Sie hat ihn vergöttert.
She insulted him.	Sie beleidigte ihn.
She insulted him.	Sie hat ihn beleidigt.
She is a pianist.	Sie ist Pianistin.
She is a student.	Sie ist Studentin.
She is a student.	Sie ist Schülerin.
She is a teacher.	Sie ist Lehrerin.
She is an expert.	Sie ist vom Fach.
She is beautiful.	Sie ist schön.
She is mad at me.	Sie ist wütend auf mich.
She is not young.	Sie ist nicht jung.
She is obstinate.	Sie ist stur.
She is obstinate.	Sie ist eigensinnig.
She is obstinate.	Sie ist hartnäckig.
She is on a diet.	Sie ist auf Diät.
She is very busy.	Sie ist sehr beschäftigt.
She is very wise.	Sie ist sehr weise.
She just told me.	Sie hat es mir gerade gesagt.
She kept working.	Sie arbeitete weiter.
She likes to run.	Sie läuft gerne.
She lives nearby.	Sie lebt in der Nähe.
She looked at me.	Sie schaute mich an.
She looked at me.	Sie hat mich angeschaut.
She lost her way.	Sie ist vom Weg abgekommen.
She lost her way.	Sie hat sich verirrt.
She loves coffee.	Sie liebt Kaffee.
She loves coffee.	Sie trinkt sehr gerne Kaffee.
She made him cry.	Sie brachte ihn zum Weinen.
She made him cry.	Sie machte ihn weinen.
She may not come.	Sie kommt vielleicht nicht.
She may not come.	Vielleicht kommt sie nicht.
She must be sick.	Sie muss krank sein.
She needs a coat.	Sie braucht einen Mantel.
She quit smoking.	Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She quit smoking.	Sie hörte mit dem Rauchen auf.
She rejected him.	Sie hat ihn zurückgewiesen.
She rode a camel.	Sie ist auf einem Kamel geritten.
She rode a camel.	Sie ritt auf einem Kamel.
She said goodbye.	Sie sagte Lebewohl.
She said goodbye.	Sie verabschiedete sich.
She smiled at me.	Sie hat mich angelächelt.
She smiled sadly.	Sie lächelte traurig.
She smokes a lot.	Sie raucht viel.
She stared at me.	Sie starrte mich an.
She startled him.	Sie erschreckte ihn.
She startled him.	Sie hat ihn erschreckt.
She stood by him.	Sie hielt zu ihm.
She stood by him.	Sie hat zu ihm gehalten.
She studies hard.	Sie lernt sehr eifrig.
She surprised me.	Sie überraschte mich.
She talked a lot.	Sie hat viel gesprochen.
She took my hand.	Sie nahm meine Hand.
She was homesick.	Sie hatte Heimweh.
She was promoted.	Sie wurde befördert.
She was swimming.	Sie schwamm gerade.
She worships him.	Sie verehrt ihn.
She worships him.	Sie betet ihn an.
She's a bad liar.	Sie ist eine schlechte Lügnerin.
She's a knockout.	Sie ist eine Wucht!
She's nice to me.	Sie ist nett zu mir.
She's not a liar.	Sie ist keine Lügnerin.
She's very upset.	Sie ist ganz aus dem Häuschen.
Should we try it?	Wollen wir’s mal versuchen?
Sit at the table.	Setzt euch an den Tisch.
Sit down, please.	Setzen Sie sich, bitte.
Sit down, please.	Bitte setzen Sie sich.
Sit down, please.	Bitte nehmen Sie Platz.
Sit down, please.	Nehmen Sie bitte Platz!
Sit down, please.	Nehmt bitte Platz.
Size does matter.	Die Größe ist doch wichtig.
So what happened?	Was ist denn nun passiert?
Somebody help me.	So helfe mir doch jemand!
Somebody laughed.	Jemand lachte.
Somebody saw you.	Jemand hat dich gesehen.
Someone is lying.	Jemand lügt.
Someone screamed.	Jemand schrie.
Someone's coming.	Jemand kommt.
Sorry about that.	Tut mir leid deswegen.
Sorry to be late.	Tut mir leid, dass ich so spät komme.
Sorry to be late.	Entschuldige die Verspätung!
Sorry to be late.	Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.
Speak to me, Tom.	Sprich mit mir, Tom!
Spiders scare me.	Spinnen machen mir Angst.
Stand up, please.	Stehen Sie bitte auf.
Stay for a while.	Bleib ein Weilchen.
Stay out of this.	Halte dich da heraus!
Stay out of this.	Halten Sie sich da heraus!
Stop being cruel.	Hör auf, grausam zu sein!
Stop complaining.	Hört auf zu meckern.
Stop complaining.	Hören Sie auf, sich zu beklagen.
Stop daydreaming.	Unterlass die Tagträumerei!
Stop hitting Tom.	Hör auf, Tom zu hauen.
Stop interfering.	Hör auf, dich einzumischen!
Stop lying to me.	Hör auf, mich anzulügen!
Stop lying to me.	Hör auf, mich zu belügen!
Stop right there.	Stehengeblieben!
Stop saying that!	Hör auf, das zu sagen!
Stop saying that!	Hören Sie auf, das zu sagen!
Stop showing off!	Höre auf anzugeben!
Stop showing off!	Hören Sie auf anzugeben!
Stop showing off!	Höre schon auf zu prahlen!
Stop teasing Tom.	Hör auf, Tom zu sekkieren.
Summer has ended.	Der Sommer ist vorbei.
Summer has ended.	Der Sommer ist zu Ende.
Summer is coming.	Der Sommer kommt.
Swimming is easy.	Schwimmen ist leicht.
Take a good look.	Sieh genau hin!
Take a short cut.	Nimm eine Abkürzung.
Take a short cut.	Nehmen Sie eine Abkürzung.
Take precautions.	Treffen Sie Vorkehrungen.
Take precautions.	Triff Vorsichtsmaßnahmen.
Take precautions.	Trefft Sicherheitsvorkehrungen.
Talk to somebody.	Sprich mit jemandem!
Tell Dad to come.	Sag Papa, dass er kommen soll.
Tell him to wait.	Sag ihm dass er warten soll.
Tell me about it!	Wem sagst du das!
Tell me the news.	Sagt mir die Neuigkeiten!
Tell that to Tom.	Erzählen Sie Tom davon.
That bag is mine.	Das ist meine Tasche.
That book is old.	Das Buch ist alt.
That can't be it.	Das kann es nicht sein.
That car is hers.	Dieses Auto gehört ihr.
That did me good.	Das hat mir gut getan.
That didn't work.	Das hat nicht funktioniert.
That didn't work.	Das hat nicht geklappt.
That didn't work.	Das hat nicht hingehauen.
That explains it.	Das erklärt es.
That helps a lot.	Das ist sehr hilfreich.
That is a pagoda.	Das ist eine Pagode.
That is a pencil.	Das ist ein Bleistift.
That is enormous.	Das ist enorm.
That is not safe.	Das ist nicht sicher.
That is not true.	Das ist nicht wahr.
That is old news.	Das ist Schnee von gestern.
That made me cry.	Das brachte mich zum Weinen.
That made me cry.	Das hat mich zum Weinen gebracht.
That makes sense.	Das macht Sinn.
That makes sense.	Das ergibt Sinn.
That may be true.	Das mag stimmen.
That person died.	Jene Person ist gestorben.
That smells good.	Das riecht gut.
That smells nice.	Das duftet gut.
That smells nice.	Das riecht gut.
That sounds fair.	Das klingt gerecht.
That sounds fair.	Das klingt recht und billig.
That was awkward.	Das war peinlich.
That was awkward.	Das war ungeschickt.
That was serious.	Es war ernst.
That wasn't real.	Das war nicht echt.
That way, please.	Bitte dort entlang!
That's Tom's car.	Das ist Toms Auto.
That's Tom's car.	Das ist Toms Wagen.
That's a problem.	Das ist ein Problem.
That's a promise.	Das ist ein Versprechen.
That's all I did.	Mehr habe ich nicht getan.
That's all I saw.	Mehr habe ich nicht gesehen.
That's all I saw.	Das ist alles, was ich gesehen habe.
That's avoidable.	Das lässt sich vermeiden.
That's avoidable.	Das lässt sich umgehen.
That's beyond me.	Da bin ich überfragt.
That's confusing.	Das verwirrt nur.
That's fantastic.	Das ist phantastisch!
That's fortunate.	Das ist ein Glück.
That's good news.	Das ist eine freudige Nachricht.
That's good news.	Das ist eine gute Nachricht.
That's hilarious.	Das ist irrsinnig witzig.
That's his horse.	Das ist sein Pferd.
That's his house.	Das ist sein Haus.
That's how it is.	So ist es eben.
That's idle talk.	Das ist eitles Geschwätz.
That's important.	Das ist wichtig.
That's ludicrous.	Das ist lachhaft.
That's my affair.	Das ist meine Sache.
That's my affair.	Das ist meine Angelegenheit.
That's my answer.	Das ist meine Antwort.
That's my pencil.	Das ist mein Bleistift.
That's my theory.	Das ist meine Theorie.
That's no secret.	Das ist kein Geheimnis.
That's not funny.	Es ist nicht zum Lachen.
That's our fault.	Das ist unsere Schuld.
That's our fault.	Wir sind daran schuld.
That's our fault.	Wir tragen die Schuld daran.
That's our house.	Das ist unser Haus.
That's our train.	Das ist unser Zug.
That's pointless.	Das hat weder Hand noch Fuß.
That's the point.	Das ist der Punkt.
That's upsetting.	Das ist ärgerlich.
That's wonderful.	Das ist wunderbar!
That's wonderful.	Das ist ganz toll!
That's your seat.	Da sitzt du.
That's your seat.	Das ist dein Platz.
That’s a skull.	Das ist ein Schädel.
The TV is broken.	Der Fernseher ist kaputt.
The answer is 42.	Die Antwort lautet zweiundvierzig.
The answer is no.	Die Antwort ist „Nein!“
The baby's awake.	Das Baby ist wach.
The bill, please.	Die Rechnung bitte.
The bill, please.	Die Rechnung, bitte.
The bird is dead.	Der Vogel ist tot.
The book is here.	Das Buch ist hier.
The book is mine.	Das Buch ist meins.
The book's white.	Das Buch ist weiß.
The box is empty.	Die Dose ist leer.
The box is empty.	Die Kiste ist leer.
The boy ran away.	Der Junge rannte weg.
The car is ready.	Das Auto ist bereit.
The car is ready.	Der Wagen steht bereit.
The cat is black.	Die Katze ist schwarz.
The cat is brown.	Die Katze ist braun.
The curtain fell.	Der Vorhang ist gefallen.
The curtain rose.	Der Vorhang ging auf.
The dog is dying.	Der Hund liegt im Sterben.
The dog is smart.	Der Hund ist schlau.
The dog is white.	Der Hund ist weiß.
The dogs are wet.	Die Hunde sind nass.
The door creaked.	Die Tür hat gequietscht.
The door is open.	Die Tür ist auf.
The food is cold.	Das Essen ist kalt.
The food's ready.	Das Essen ist fertig.
The game is over.	Das Spiel ist aus!
The hat is yours.	Der Hut ist Ihrer.
The joke's on me.	Der Witz gilt mir.
The light is off.	Das Licht ist aus.
The light is out.	Das Licht ist aus.
The light was on.	Das Licht war an.
The line is busy.	Die Leitung ist besetzt.
The man is naked.	Der Mann ist nackt.
The man is right.	Der Mann hat recht.
The man ran away.	Der Mann rannte fort.
The man ran away.	Der Mann lief fort.
The man stood up.	Der Mann stand auf.
The mic is yours.	Das Mikrophon gehört dir.
The moon has set.	Der Mond ist untergegangen.
The party's over.	Die Party ist vorbei.
The party's over.	Die Fete ist beendet.
The party's over.	Das Fest ist zu Ende.
The road was icy.	Die Straße war vereist.
The sea is rough.	Die See ist rau.
The sea is rough.	Die See ist stürmisch.
The sky is clear.	Der Himmel ist klar.
The sky was blue.	Der Himmel war blau.
The soup is cold.	Die Suppe ist kalt.
The storm let up.	Der Sturm ließ nach.
The switch is on.	Der Schalter ist an.
The towel is wet.	Das Handtuch ist nass.
The twins smiled.	Die Zwillinge lächelten.
The water is hot.	Das Wasser ist heiß.
The whistle blew.	Der Pfiff ertönte.
The woman is fat.	Die Frau ist dick.
The wound healed.	Die Wunde verheilte.
There is no hope.	Es gibt keine Hoffnung.
There's no doubt.	Es gibt keinen Zweifel.
There's no hurry.	Es gibt keinen Grund zur Eile.
There's no proof.	Es gibt keine Beweise.
There's no sugar.	Es ist kein Zucker da.
There's the bell.	Da ist die Klingel.
There's the bell.	Dort ist die Klingel.
These are my CDs.	Das sind meine CDs.
They all drowned.	Sie sind alle ertrunken.
They appear dead.	Sie scheinen tot zu sein.
They are Russian.	Sie sind Russen.
They are singers.	Sie sind Sänger.
They are singers.	Das sind Sänger.
They aren't dead.	Sie sind nicht tot.
They aren't here.	Sie sind nicht hier.
They aren't rich.	Sie sind nicht reich.
They deserved it.	Sie haben es verdient.
They disappeared.	Sie verschwanden.
They dug a grave.	Es wurde ein Grab ausgehoben.
They feel hungry.	Sie haben Hunger.
They forgave you.	Sie haben dir verziehen.
They forgave you.	Sie haben dir vergeben.
They got married.	Sie haben geheiratet.
They like apples.	Sie mögen Äpfel.
They live nearby.	Sie leben in der Nähe.
They love coffee.	Sie mögen Kaffee.
They made her go.	Sie brachten sie dazu zu gehen.
They respect him.	Sie achten ihn.
They respect him.	Sie respektieren ihn.
They stood there.	Sie standen dort.
They thanked God.	Sie haben Gott gedankt.
They trusted you.	Sie vertrauten dir.
They trusted you.	Sie haben dir vertraut.
They were closed.	Sie waren verschlossen.
They were hungry.	Sie waren hungrig.
They were skiing.	Sie fuhren Ski.
They will return.	Sie werden wiederkommen.
They will return.	Sie werden zurückkommen.
They will return.	Sie werden wiederkehren.
They'd like that.	Das gefiele ihnen.
They'd like that.	Das würde ihnen gefallen.
They'll find Tom.	Sie werden Tom finden.
They'll find her.	Sie werden sie finden.
They'll find him.	Sie werden ihn finden.
They'll find you.	Sie werden dich finden.
They'll find you.	Sie werden euch finden.
They'll want Tom.	Sie werden Tom haben wollen.
They're adorable.	Sie sind sehr süß.
They're all dead.	Sie sind alle tot.
They're all good.	Sie sind alle gut.
They're brothers.	Sie sind Brüder.
They're children.	Sie sind Kinder.
They're drenched.	Sie sind klatschnass.
They're drenched.	Sie sind nass bis auf die Haut.
They're harmless.	Sie sind harmlos.
They're traitors.	Sie sind Verräter.
Things got worse.	Es kam alles noch schlimmer.
This bag is mine.	Diese Tasche gehört mir.
This bed is cold.	Dieses Bett ist kalt.
This book is new.	Dieses Buch ist neu.
This boy is lazy.	Dieser Knabe ist faul.
This car is fast.	Dieses Auto ist schnell.
This car is mine.	Das ist mein Auto.
This has to stop.	Das hier muss aufhören.
This hat is mine.	Das ist mein Hut.
This is Room 839.	Das ist Zimmer 839.
This is Room 839.	Das ist Raum 839.
This is a pencil.	Dies ist ein Bleistift.
This is accurate.	Das ist richtig.
This is an order.	Das ist ein Befehl.
This is exciting.	Das ist aufregend.
This is my house.	Das ist mein Haus.
This is nonsense.	Das ist Unsinn.
This is nonsense.	Das ist Schwachsinn.
This is not okay.	Das ist nicht in Ordnung.
This is not safe.	Das ist nicht sicher.
This is not true.	Das ist nicht wahr.
This is old news.	Das ist nichts Neues mehr.
This is old news.	Das ist schon nichts Neues mehr.
This is our home.	Das ist unser Haus.
This is pathetic.	Das ist pathetisch.
This is pathetic.	Dies ist pathetisch.
This is pathetic.	Das hat Pathos.
This is pathetic.	Dies hat Pathos.
This is pathetic.	Das ist erbärmlich!
This is sabotage.	Das ist Sabotage.
This is terrible.	Das ist schrecklich.
This is the case.	Das ist der Fall.
This is very bad.	Das ist sehr schlecht.
This is your dog.	Das ist dein Hund.
This is your dog.	Das ist euer Hund.
This is your dog.	Das ist Ihr Hund.
This is your key.	Das ist dein Schlüssel.
This isn't funny.	Das ist nicht komisch.
This isn't funny.	Das ist nicht lustig.
This isn't legal.	Das ist nicht legal.
This isn't legal.	Das ist nicht rechtens.
This isn't money.	Das ist kein Geld.
This isn't sugar.	Das ist kein Zucker.
This isn't yours.	Das hier gehört dir nicht.
This one is full.	Dieser hier ist voll.
This one's on me.	Der geht auf mich!
This seems risky.	Das scheint riskant zu sein.
This smells good.	Das duftet gut.
This tastes good.	Das schmeckt gut.
This time we won.	Diesmal haben wir gewonnen.
This was my idea.	Das ist auf meinem Mist gewachsen.
This will happen.	Das wird sich ereignen.
This will happen.	Das wird eintreten.
Those are my CDs.	Das sind meine CDs.
Today is Tuesday.	Heute ist Dienstag.
Tom always loses.	Tom verliert immer.
Tom arrived last.	Tom kam als Letzter an.
Tom asked me out.	Tom hat mich ausgefragt.
Tom avoided Mary.	Tom ging Maria aus dem Weg.
Tom avoided Mary.	Tom wich Maria aus.
Tom beat Mary up.	Tom schlug Mary zusammen.
Tom became blind.	Tom erblindete.
Tom began crying.	Tom fing an zu weinen.
Tom began to cry.	Tom fing an zu weinen.
Tom began to sob.	Tom fing an zu schluchzen.
Tom belongs here.	Tom gehört hierher.
Tom bent forward.	Tom beugte sich vor.
Tom bought a car.	Tom hat ein Auto gekauft.
Tom bought a dog.	Tom kaufte sich einen Hund.
Tom bought a dog.	Tom hat sich einen Hund gekauft.
Tom bought a hat.	Tom hat einen Hut gekauft.
Tom can get them.	Tom kann sie holen.
Tom can run fast.	Tom kann schnell rennen.
Tom can run fast.	Tom kann schnell laufen.
Tom can't decide.	Tom kann sich nicht entscheiden.
Tom can't see us.	Tom kann uns nicht sehen.
Tom changed jobs.	Tom hat die Arbeit gewechselt.
Tom changed that.	Tom hat das geändert.
Tom cooks for us.	Thomas kocht für uns.
Tom corrected it.	Tom berichtigte es.
Tom corrected it.	Tom verbesserte es.
Tom corrected it.	Tom korrigierte es.
Tom didn't do it.	Tom hat das nicht getan.
Tom died from TB.	Tom starb an Tuberkulose.
Tom died in 2009.	Tom starb 2009.
Tom died in 2013.	Tom ist 2013 gestorben.
Tom died in 2013.	Tom starb 2013.
Tom drank a beer.	Tom trank ein Bier.
Tom fed the pigs.	Tom fütterte die Schweine.
Tom fed the pigs.	Tom hat die Schweine gefüttert.
Tom fried an egg.	Tom briet ein Ei.
Tom gave up hope.	Tom gab die Hoffnung auf.
Tom got a suntan.	Tom ist braun geworden.
Tom got a tattoo.	Tom hat sich tätowieren lassen.
Tom got no reply.	Tom erhielt keine Antwort.
Tom got very mad.	Tom wurde sehr wütend.
Tom had a weapon.	Tom hatte eine Waffe.
Tom had no alibi.	Tom hatte kein Alibi.
Tom had no money.	Tom hatte kein Geld.
Tom had to do it.	Tom musste das machen.
Tom has a secret.	Tom hat ein Geheimnis.
Tom has ambition.	Tom hat Ehrgeiz.
Tom has big feet.	Tom hat große Füße.
Tom has freckles.	Tom hat Sommersprossen.
Tom has gone mad.	Tom ist verrückt geworden.
Tom has gone mad.	Tom hat den Verstand verloren.
Tom has insomnia.	Tom hat Schlafstörungen.
Tom has it wrong.	Tom liegt falsch.
Tom has two DUIs.	Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden.
Tom hated school.	Tom hat die Schule gehasst.
Tom hates school.	Tom hasst die Schule.
Tom helped a lot.	Tom half sehr.
Tom hurt himself.	Tom hat sich weh getan.
Tom hurt himself.	Tom hat sich verletzt.
Tom ignored Mary.	Tom ignorierte Mary.
Tom ignored Mary.	Tom ließ Mary links liegen.
Tom impressed me.	Tom beeindruckte mich.
Tom impressed me.	Tom hat mich beeindruckt.
Tom is Mary's ex.	Tom ist Marys Ex.
Tom is a bad boy.	Tom ist ein böser Junge.
Tom is a charmer.	Tom ist ein Charmeur.
Tom is a fascist.	Tom ist ein Faschist.
Tom is a gymnast.	Tom ist Turner.
Tom is a lunatic.	Tom ist ein Verrückter.
Tom is a plumber.	Tom ist Klempner.
Tom is a plumber.	Tom ist Installateur.
Tom is a psychic.	Tom ist Hellseher.
Tom is a realist.	Tom ist Realist.
Tom is a realtor.	Tom ist Makler.
Tom is a realtor.	Tom ist Immobilienmakler.
Tom is a recluse.	Tom ist ein Einsiedler.
Tom is a refugee.	Tom ist ein Flüchtling.
Tom is a shy boy.	Tom ist ein schüchterner Junge.
Tom is a student.	Tom ist Student.
Tom is a traitor.	Tom ist ein Verräter.
Tom is a trucker.	Tom ist Lkw-Fahrer.
Tom is a trucker.	Tom ist Lastwagenfahrer.
Tom is a trucker.	Tom ist Lasterfahrer.
Tom is all alone.	Tom ist ganz allein.
Tom is an author.	Tom ist Schriftsteller.
Tom is an outlaw.	Tom ist ein Gesetzloser.
Tom is available.	Tom ist abkömmlich.
Tom is awake now.	Tom ist jetzt wach.
Tom is bilingual.	Tom ist bilingual.
Tom is breathing.	Tom atmet.
Tom is brilliant.	Tom ist genial.
Tom is conceited.	Tom ist eingebildet.
Tom is easygoing.	Tom ist gelassen.
Tom is exhausted.	Tom ist erschöpft.
Tom is fantastic.	Tom ist phantastisch.
Tom is forgetful.	Tom ist vergesslich.
Tom is from here.	Tom ist von hier.
Tom is impressed.	Tom ist beeindruckt.
Tom is in denial.	Tom will es nicht wahrhaben.
Tom is in prison.	Tom ist im Gefängnis.
Tom is in prison.	Tom sitzt im Gefängnis.
Tom is irritated.	Tom ist verärgert.
Tom is legendary.	Tom ist legendär.
Tom is mad at us.	Tom ist sauer auf uns.
Tom is mad at us.	Tom ist wütend auf uns.
Tom is motivated.	Tom ist motiviert.
Tom is moving in.	Tom zieht ein.
Tom is my cousin.	Tom ist mein Cousin.
Tom is my father.	Tom ist mein Vater.
Tom is my friend.	Tom ist mein Freund.
Tom is my nephew.	Tom ist mein Neffe.
Tom is no expert.	Tom ist nicht vom Fach.
Tom is not happy.	Tom ist nicht glücklich.
Tom is obnoxious.	Tom ist unausstehlich.
Tom is observing.	Tom schaut zu.
Tom is obstinate.	Tom ist widerspenstig.
Tom is our guest.	Tom ist unserer Gast.
Tom is our guide.	Tom ist unser Führer.
Tom is out there.	Tom ist dort draußen.
Tom is powerless.	Tom ist machtlos.
Tom is quite old.	Tom ist ziemlich alt.
Tom is quite shy.	Tom ist ziemlich schüchtern.
Tom is realistic.	Tom ist realistisch.
Tom is reluctant.	Tom ist zurückhaltend.
Tom is screaming.	Tom schreit.
Tom is shirtless.	Tom ist ohne Hemd.
Tom is shirtless.	Tom trägt kein Hemd.
Tom is shirtless.	Tom läuft hemdlos herum.
Tom is shirtless.	Tom läuft ohne Hemd herum.
Tom is the chief.	Tom ist der Chef.
Tom is the chief.	Tom ist der Boss.
Tom is too nosey.	Tom ist zu neugierig.
Tom is too picky.	Tom ist zu wählerisch.
Tom is undecided.	Tom ist unentschieden.
Tom is uninsured.	Tom ist nicht versichert.
Tom is unmarried.	Tom ist unverheiratet.
Tom is unmarried.	Tom ist ledig.
Tom is unmarried.	Tom ist alleinstehend.
Tom is unpopular.	Tom ist unbeliebt.
Tom is very busy.	Tom ist sehr beschäftigt.
Tom is very calm.	Tom ist sehr ruhig.
Tom is very calm.	Tom ist sehr gelassen.
Tom is very cute.	Tom ist echt süß.
Tom is very cute.	Tom ist total niedlich.
Tom is very kind.	Tom ist sehr freundlich.
Tom is very kind.	Tom ist sehr nett.
Tom is very open.	Tom ist sehr offen.
Tom is very tall.	Tom ist sehr groß.
Tom is very wise.	Tom ist sehr weise.
Tom is waking up.	Tom ist im Begriff, wach zu werden.
Tom is waking up.	Tom wacht auf.
Tom is well paid.	Tom wird gut bezahlt.
Tom is whistling.	Tom pfeift.
Tom isn't a fool.	Tom ist kein Narr.
Tom isn't a hero.	Tom ist kein Held.
Tom isn't a liar.	Tom ist kein Lügner.
Tom isn't afraid.	Tom fürchtet sich nicht.
Tom isn't boring.	Tom ist kein Langweiler.
Tom isn't famous.	Tom ist nicht berühmt.
Tom isn't greedy.	Tom ist nicht gierig.
Tom isn't inside.	Tom ist nicht innen.
Tom isn't inside.	Tom ist nicht drinnen.
Tom isn't my son.	Tom ist nicht mein Sohn.
Tom isn't polite.	Tom ist unhöflich.
Tom isn't strong.	Tom ist nicht stark.
Tom isn't stupid.	Tom ist nicht dumm.
Tom isn't stupid.	Tom ist kein Dummkopf.
Tom isn't up yet.	Tom ist noch nicht auf.
Tom isn't up yet.	Tom ist nocht nicht aufgestanden.
Tom just laughed.	Tom lachte eben.
Tom kept sighing.	Tom seufzte vor sich hin.
Tom kept singing.	Tom hat weitergesungen.
Tom kept texting.	Tom textete weiter.
Tom knew nothing.	Tom wusste nichts.
Tom knew nothing.	Tom wusste von nichts.
Tom knows French.	Tom kann Französisch.
Tom liked horses.	Tom hatte Gefallen an Pferden.
Tom liked horses.	Tom mochte Pferde.
Tom likes cheese.	Tom mag Käse.
Tom likes reggae.	Tom mag Reggae.
Tom lit a candle.	Tom zündete eine Kerze an.
Tom lit the fire.	Tom zündete das Feuer an.
Tom lives nearby.	Tom wohnt ganz in der Nähe.
Tom looked angry.	Tom schaute wütend.
Tom looked angry.	Tom schaute verärgert.
Tom looked at me.	Tom hat mich angesehen.
Tom looked awful.	Tom sah schrecklich aus.
Tom looked happy.	Tom sah glücklich aus.
Tom looks scared.	Tom sieht ängstlich aus.
Tom looks scared.	Tom sieht verängstigt aus.
Tom looks strong.	Tom sieht stark aus.
Tom lost his hat.	Tom hat seinen Hut verloren.
Tom lost his job.	Tom hat seine Arbeit verloren.
Tom lost his job.	Tom verlor seine Arbeit.
Tom lost his job.	Tom hat seinen Job verloren.
Tom lost his job.	Tom verlor seinen Arbeitsplatz.
Tom lost his way.	Tom hat sich verirrt.
Tom lost the bet.	Tom verlor die Wette.
Tom lost the bet.	Tom hat die Wette verloren.
Tom loves horses.	Tom liebt Pferde.
Tom loves sports.	Tom liebt Sport.
Tom loves trains.	Tom liebt Züge.
Tom made his bed.	Tom machte sein Bett.
Tom must be dead.	Tom muss tot sein.
Tom must be rich.	Tom muss reich sein.
Tom must be sick.	Tom muss krank sein.
Tom must've left.	Tom muss gegangen sein.
Tom needs a bath.	Tom braucht ein Bad.
Tom needs a coat.	Tom braucht einen Mantel.
Tom needs a taxi.	Tom braucht ein Taxi.
Tom never laughs.	Tom lacht nie.
Tom nodded to me.	Tom nickte mir zu.
Tom pinched Mary.	Tom zwickte Mary.
Tom pressured me.	Tom setzte mich unter Druck.
Tom put on a tie.	Tom legte eine Krawatte an.
Tom put on a tie.	Tom legte eine Krawatte um.
Tom quit smoking.	Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
Tom ran upstairs.	Tom lief nach oben.
Tom reads slowly.	Tom liest langsam.
Tom rescued Mary.	Tom rettete Maria.
Tom respects you.	Tom achtet dich.
Tom said goodbye.	Tom verabschiedete sich.
Tom said nothing.	Tom sagte nichts.
Tom saved us all.	Tom hat uns alle gerettet.
Tom saw a doctor.	Tom ist zum Arzt gegangen.
Tom saw a doctor.	Tom ging zum Arzt.
Tom scolded Mary.	Tom schalt Mary.
Tom seemed angry.	Tom schien wütend zu sein.
Tom seemed happy.	Tom schien glücklich zu sein.
Tom seemed upset.	Tom schien bestürzt zu sein.
Tom seems OK now.	Es scheint Tom jetzt gutzugehen.
Tom seems biased.	Tom scheint voreingenommen zu sein.
Tom seems hungry.	Tom scheint hungrig zu sein.
Tom seems lonely.	Tom scheint einsam zu sein.
Tom sent me that.	Tom hat mir das geschickt.
Tom shot at Mary.	Tom schoss auf Maria.
Tom shot at Mary.	Tom hat auf Maria geschossen.
Tom shot himself.	Tom hat sich erschossen.
Tom shouts a lot.	Tom schreit viel.
Tom slapped Mary.	Tom schlug Mary.
Tom smiled at me.	Tom lächelte mich an.
Tom spoke French.	Tom sprach Französisch.
Tom steals stuff.	Tom stiehlt.
Tom studied hard.	Tom lernte fleißig.
Tom studied hard.	Tom studierte fleißig.
Tom studies hard.	Tom studiert fleißig.
Tom suggested it.	Tom hat das vorgeschlagen.
Tom surprised me.	Tom überraschte mich.
Tom teaches yoga.	Tom unterrichtet Yoga.
Tom teaches yoga.	Tom gibt Yogaunterricht.
Tom tires easily.	Tom wird schnell müde.
Tom trusted them.	Tom vertraute ihnen.
Tom turned right.	Tom bog rechts ab.
Tom voted for it.	Ich habe dafür gestimmt.
Tom walks slowly.	Tom läuft langsam.
Tom walks slowly.	Tom geht langsam.
Tom wanted money.	Tom wollte Geld.
Tom was a farmer.	Tom war Bauer.
Tom was a farmer.	Tom war Landwirt.
Tom was cremated.	Tom wurde eingeäschert.
Tom was cremated.	Tom ist eingeäschert worden.
Tom was executed.	Tom wurde hingerichtet.
Tom was generous.	Tom war großzügig.
Tom was gullible.	Tom war leichtgläubig.
Tom was hesitant.	Tom zögerte.
Tom was homesick.	Tom hatte Heimweh.
Tom was impolite.	Tom war unhöflich.
Tom was in agony.	Tom hatte starke Schmerzen.
Tom was laid off.	Tom wurde entlassen.
Tom was murdered.	Tom wurde ermordet.
Tom was obedient.	Tom war gehorsam.
Tom was promoted.	Tom wurde befördert.
Tom was saddened.	Tom war betrübt.
Tom was sleeping.	Tom schlief.
Tom was sleeping.	Tom schlief gerade.
Tom was starving.	Tom hungerte.
Tom was stubborn.	Tom war starrköpfig.
Tom was tortured.	Tom wurde gefoltert.
Tom wasn't alone.	Tom war nicht allein.
Tom watched Mary.	Tom beobachtete Mary.
Tom watched Mary.	Tom hat Mary beobachtet.
Tom wears a ring.	Tom hat einen Ring an.
Tom wears a ring.	Tom trägt einen Ring.
Tom went bonkers.	Tom drehte durch.
Tom went bonkers.	Tom schnappte über.
Tom went fishing.	Tom ging angeln.
Tom went missing.	Tom ist verloren gegangen.
Tom went missing.	Tom ist vermisst.
Tom will be back.	Tom wird zurückkommen.
Tom will kill me.	Tom wird mich umbringen.
Tom will save us.	Tom wird uns retten.
Tom will say yes.	Tom wird zustimmen.
Tom will say yes.	Tom wird ja sagen.
Tom will succeed.	Tom wird Erfolg haben.
Tom will sue you.	Tom wird dich verklagen.
Tom will take it.	Tom wird es nehmen.
Tom will tell us.	Tom wird es uns erzählen.
Tom won the race.	Tom gewann das Rennen.
Tom won the race.	Tom hat das Rennen gewonnen.
Tom won't listen.	Tom will nicht hören.
Tom won't starve.	Tom wird nicht verhungern.
Tom wore glasses.	Tom trug eine Brille.
Tom worked there.	Tom arbeitete dort.
Tom worked there.	Tom hat dort gearbeitet.
Tom works nearby.	Tom arbeitet in der Nähe.
Tom works slowly.	Tom arbeitet langsam.
Tom's dog bit me.	Toms Hund hat mich gebissen.
Tom's face paled.	Tom erbleichte.
Tom's frightened.	Tom ist verängstigt.
Tom's hesitating.	Tom zögert.
Tom's hysterical.	Tom ist hysterisch.
Tom's impossible.	Tom ist unmöglich.
Tom's innovative.	Tom ist innovativ.
Tom's phone rang.	Toms Telefon klingelte.
Tom's unreliable.	Tom ist unzuverlässig.
Tom, is that you?	Tom, bist du das?
Torture is wrong.	Folter ist Unrecht.
Try and catch me!	Versuch mich zu fangen!
Try it once more.	Versuche es noch einmal.
Try it once more.	Versuchen Sie es noch einmal.
Try it once more.	Versuch es noch einmal.
Try it once more.	Versuch es noch mal!
Try it once more.	Versucht es noch mal.
Try it once more.	Versuch's noch mal!
Try not to panic.	Versuche, nicht in Panik auszubrechen!
Try not to worry.	Versuche, dir keine Sorgen zu machen!
Try to go slower.	Versuche langsamer zu gehen.
Try to stay calm.	Versuche, ruhig zu bleiben!
Try to stay calm.	Versuchen Sie, ruhig zu bleiben!
Turn it off, Tom.	Schalt es ab, Tom.
Turn off the gas.	Stell das Gas ab.
Turn off the gas.	Stellt das Gas ab.
Turn off the gas.	Stellen Sie das Gas ab.
Turn right there.	Biegen Sie da vorne rechts ab.
Turn up the heat.	Dreh die Heizung auf.
Wait here for me.	Warte hier auf mich.
Wait here for me.	Wartet hier auf mich.
Wait here for me.	Warten Sie hier auf mich.
Walk ahead of me.	Lauf vor mir her.
Walk ahead of me.	Lauf vor mir.
Walk ahead of me.	Lauft vor mir her.
Walk ahead of me.	Laufen Sie vor mir her.
Walk more slowly.	Geh langsamer.
Was Tom involved?	Hatte Tom damit zu tun?
Was Tom murdered?	Ist Tom ermordet worden?
Was Tom on drugs?	Stand Tom unter Drogen?
Watch your mouth!	Pass auf, was du sagst!
Watch yourselves!	Passt auf euch auf.
Watch yourselves.	Passt auf euch auf.
We agree as well.	Wir stimmen ebenfalls zu.
We all need love.	Wir alle brauchen Liebe.
We all trust you.	Wir vertrauen dir alle.
We all trust you.	Wir haben alle Vertrauen zu Ihnen.
We all trust you.	Wir haben alle Vertrauen zu euch.
We are not alone.	Wir sind nicht allein.
We are soulmates.	Wir sind Seelenverwandte.
We are too drunk.	Wir sind zu betrunken.
We arrived first.	Wir sind zuerst angekommen.
We arrived first.	Wir waren zuerst da.
We began to kiss.	Wir fingen an, uns zu küssen.
We can't do that.	Wir können das nicht.
We can't go back.	Wir können nicht zurück.
We can't go back.	Wir können nicht zurückgehen.
We can't risk it.	Wir können es nicht riskieren.
We could both go.	Wir könnten beide gehen.
We couldn't stop.	Wir konnten nicht aufhören.
We demand action.	Wir verlangen Taten!
We depend on you.	Wir sind auf dich angewiesen.
We depend on you.	Wir sind auf euch angewiesen.
We depend on you.	Wir sind auf Sie angewiesen.
We disturbed him.	Wir haben ihn gestört.
We disturbed him.	Wir störten ihn.
We don't do that.	So was tun wir nicht.
We found it here.	Wir haben es hier gefunden.
We found it here.	Wir haben sie hier gefunden.
We found it here.	Wir haben ihn hier gefunden.
We had no choice.	Wir hatten keine Wahl.
We hate violence.	Wir verabscheuen Gewalt.
We have a theory.	Wir haben eine Theorie.
We have no proof.	Wir haben keine Beweise.
We have no proof.	Wir haben keinen Beweis.
We have no sugar.	Wir haben keinen Zucker.
We have to hurry.	Wir müssen uns beeilen.
We have to start.	Wir müssen anfangen.
We have to start.	Wir müssen loslegen.
We have two kids.	Wir haben zwei Kinder.
We have two sons.	Wir haben zwei Söhne.
We heard a noise.	Wir vernahmen ein Geräusch.
We heard a noise.	Wir hörten ein Geräusch.
We just finished.	Wir sind gerade fertig geworden.
We just got here.	Wir sind hier gerade erst angekommen.
We just moved in.	Wir sind gerade erst eingezogen.
We keep in touch.	Wir bleiben in Kontakt.
We kept in touch.	Wir blieben in Kontakt.
We kept in touch.	Wir sind in Verbindung geblieben.
We kept our word.	Wir haben Wort gehalten.
We know all that.	Wir wissen das alles.
We left together.	Wir sind zusammen gegangen.
We live in peace.	Wir leben in Frieden.
We live near her.	Wir wohnen in ihrer Nähe.
We live together.	Wir leben zusammen.
We lost the game.	Wir verloren das Spiel.
We lost the game.	Wir haben das Spiel verloren.
We made mistakes.	Uns sind Fehler passiert.
We meant no harm.	Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.
We meant no harm.	Wir hatten nichts Böses im Sinn.
We met in Boston.	Wir trafen uns in Boston.
We met last week.	Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.
We must help Tom.	Wir müssen Tom helfen.
We must warn him.	Wir müssen ihn warnen.
We need a doctor.	Wir brauchen einen Arzt.
We need evidence.	Wir brauchen Beweise.
We need it badly.	Wir brauchen es dringend.
We need to hurry.	Wir müssen uns beeilen.
We need to leave.	Wir müssen gehen.
We need you back.	Du musst zurückkommen.
We only have tea.	Wir haben nur Tee.
We play baseball.	Wir spielen Baseball.
We rarely go out.	Wir gehen selten aus.
We share a dream.	Wir teilen einen Traum.
We spoke briefly.	Wir sprachen kurz.
We study Chinese.	Wir lernen Chinesisch.
We were clueless.	Wir waren ahnungslos.
We were mistaken.	Wir irrten uns.
We were too late.	Wir kommen zu spät.
We weren't lucky.	Wir hatten kein Glück.
We will bury you.	Wir werden dich begraben.
We will fix this.	Wir bringen das in Ordnung.
We will not fail.	Wir werden nicht versagen.
We won this time.	Wir haben diesmal gewonnen.
We won this time.	Wir haben diesmal den Sieg davongetragen.
We work together.	Wir arbeiten zusammen.
We'll meet again.	Wir werden uns wieder treffen.
We'll never know.	Wir werden es nie erfahren.
We'll talk later.	Wir reden später.
We're a bit late.	Wir sind etwas spät dran.
We're a bit late.	Wir haben ein wenig Verspätung.
We're all hungry.	Wir sind alle hungrig.
We're all scared.	Wir haben alle Angst.
We're back early.	Wir sind früh zurück.
We're both crazy.	Wir haben beide einen Dachschaden.
We're classmates.	Wir sind Klassenkameraden.
We're going east.	Wir gehen nach Osten.
We're going home.	Wir gehen nach Hause.
We're historians.	Wir sind Historiker.
We're historians.	Wir sind Geschichtswissenschaftler.
We're illiterate.	Wir sind Analphabeten.
We're in a hurry.	Wir sind in Eile.
We're in a hurry.	Wir haben es eilig.
We're in trouble.	Wir sind in Schwierigkeiten.
We're meditating.	Wir meditieren.
We're meditating.	Wir meditieren gerade.
We're not afraid.	Wir sind nicht furchtsam.
We're not dating.	Wir gehen nicht miteinander aus.
We're not hungry.	Wir haben keinen Hunger.
We're not needed.	Wir werden nicht gebraucht.
We're on our own.	Wir sind auf uns allein gestellt.
We're on our way.	Wir sind unterwegs.
We're out of tea.	Wir haben keinen Tee mehr.
We're out of tea.	Uns ist der Tee ausgegangen.
We're soul mates.	Wir sind seelenverwandt.
We're speechless.	Wir sind sprachlos.
We're still here.	Wir sind noch immer hier.
We're surrounded.	Wir sind umzingelt!
We're taking off.	Wir fahren los.
We're undressing.	Wir ziehen uns gerade aus.
We're untalented.	Wir sind untalentiert.
We've done worse.	Wir haben schon Schlimmeres getan.
We've got enough.	Wir haben genug.
We've missed you.	Du hast uns gefehlt.
We've seen worse.	Wir haben schon Schlimmeres gesehen.
We've stopped it.	Wir haben dem ein Ende gesetzt.
We've tried that.	Das haben wir schon ausprobiert.
Welcome to Japan.	Willkommen in Japan.
Were you invited?	Warst du eingeladen?
Were you invited?	Waren Sie eingeladen?
Were you invited?	Wart ihr eingeladen?
What a bad movie!	Was für ein schlechter Film!
What a big truck!	Was für ein großer Lastwagen!
What a big truck!	Was für ein großer Laster!
What a big truck!	Was für ein großer Lkw!
What a cute girl!	Was für ein süßes Mädchen!
What a fine view!	Was für eine schöne Aussicht!
What a funny man!	Was für ein lustiger Mann!
What a funny man!	Welch komischer Mann!
What a good idea!	Was für eine gute Idee!
What a good shot!	Was für ein guter Schuss!
What a good shot!	Was für ein guter Schütze!
What a heavy bag!	Was für eine schwere Tasche!
What a nice idea!	Was für eine gute Idee!
What a nightmare!	Welch ein Albtraum!
What a nightmare!	Was für ein Alptraum!
What a smart guy!	Was für ein kluges Kerlchen!
What could I say?	Was könnte ich sagen?
What did Tom get?	Was hat Tom bekommen?
What did it cost?	Was hat es gekostet?
What did she say?	Was hat sie gesagt?
What did she say?	Was sagte sie?
What did they do?	Was haben sie getan?
What did they do?	Was haben sie gemacht?
What did you buy?	Was hast du gekauft?
What did you say?	Was haben Sie gesagt?
What did you say?	Was sagtest du?
What did you say?	Was sagten Sie?
What do you hate?	Was hasst du?
What do you have?	Was hast du?
What do you have?	Was habt ihr?
What do you have?	Was haben Sie?
What do you like?	Was magst du?
What do you need?	Was brauchen Sie?
What do you need?	Was brauchst du?
What do you need?	Was braucht ihr?
What do you want?	Was willst du?
What do you want?	Was wollen Sie?
What do you want?	Was möchten Sie?
What do you want?	Was möchtest du?
What does Tom do?	Was macht Tom?
What does he say?	Was sagt er?
What does it say?	Was besagt es?
What does it say?	Was steht da?
What does she do?	Was macht sie?
What happens now?	Was passiert jetzt?
What has he done?	Was hat er getan?
What if I refuse?	Was, wenn ich nein sage?
What is going on?	Was ist los?
What is he after?	Worauf will er hinaus?
What is he doing?	Was macht er?
What is his name?	Wie heißt er?
What is it about?	Wovon handelt es?
What is she like?	Was ist sie für ein Mensch?
What is she like?	Was für ein Mensch ist sie?
What is she like?	Wie ist sie so?
What shall we do?	Was sollen wir tun?
What should I do?	Was soll ich tun?
What was it like?	Wie war es?
What wasn't easy?	Was war nicht einfach?
What will we eat?	Was werden wir essen?
What will you do?	Was wirst du tun?
What's Tom found?	Was hat Tom gefunden?
What's Tom up to?	Was hat Tom vor?
What's happening?	Was ist los?
What's it called?	Wie nennt man das?
What's on TV now?	Was läuft gerade im Fernsehen?
What's that bird?	Was für ein Vogel ist das?
What's the catch?	Wo ist der Haken?
What's the hurry?	Warum die Eile?
What's the point?	Was soll das?
What's the point?	Was soll das für einen Zweck haben?
What's this room?	Was ist dies für ein Raum?
What's your beef?	Was hast du für ein Problem?
What's your name?	Wie ist Ihr Name?
What's your name?	Wie heißt du?
What's your name?	Wie ist dein Name?
What's your size?	Welche Größe hast du?
What's your size?	Welche Größe haben Sie?
What's your wish?	Was ist dein Wunsch?
When do you work?	Wann arbeitest du?
Where are we now?	Wo sind wir gerade?
Where can I park?	Wo kann ich parken?
Where did you go?	Wohin bist du gegangen?
Where did you go?	Wohin seid ihr gegangen?
Where did you go?	Wohin sind Sie gegangen?
Where is Customs?	Wo ist der Zoll?
Where is my ball?	Wo ist mein Ball?
Where is my beer?	Wo ist mein Bier?
Where is my comb?	Wo ist mein Kamm?
Where is my seat?	Wo ist mein Sitzplatz?
Where is the boy?	Wo ist der Junge?
Where is the bus?	Wo ist der Bus?
Where is the cat?	Wo ist die Katze?
Where's Tom from?	Woher kommt Tom?
Where's Tom from?	Wo kommt Tom her?
Where's a mirror?	Wo ist ein Spiegel?
Where's his home?	Wo ist sein Zuhause?
Where's my daddy?	Wo ist mein Papa?
Where's my diary?	Wo ist mein Terminkalender?
Where's my horse?	Wo ist mein Pferd?
Where's my lunch?	Wo ist mein Mittagessen?
Where's my mommy?	Wo ist meine Mami?
Where's my money?	Wo ist mein Geld?
Where's my pizza?	Wo ist meine Pizza?
Where's my shirt?	Wo ist mein Hemd?
Where's my towel?	Wo ist mein Handtuch?
Where's the ball?	Wo ist der Ball?
Where's the bank?	Wo ist die Bank?
Where's the boss?	Wo ist der Chef?
Where's the cook?	Wo ist der Koch?
Where's the exit?	Wo ist der Ausgang?
Where's the exit?	Wo befindet sich der Ausgang?
Where's the girl?	Wo ist das Mädchen?
Where's the rest?	Wo ist der Rest?
Where's your bag?	Wo ist deine Tasche?
Where's your dog?	Wo ist dein Hund?
Which is our car?	Welches ist unser Auto?
Who brought this?	Wer hat das hier gebracht?
Who brought this?	Wer hat das hier hergebracht?
Who did Tom kiss?	Wen hat Tom geküsst?
Who did you call?	Wen hast du angerufen?
Who did you call?	Wen haben Sie angerufen?
Who did you meet?	Wen hast du getroffen?
Who else uses it?	Wer benutzt es sonst noch?
Who else uses it?	Wer benutzt ihn sonst noch?
Who else uses it?	Wer benutzt sie sonst noch?
Who found my bag?	Wer hat meine Tasche gefunden?
Who is this girl?	Wer ist dieses Mädchen?
Who is this lady?	Wer ist diese Frau?
Who is this lady?	Wer ist diese Dame?
Who ordered that?	Wer hat das bestellt?
Who removed them?	Wer hat sie weggenommen?
Who removed them?	Wer hat sie weggeräumt?
Who removed them?	Wer hat sie entfernt?
Who wrote Hamlet?	Wer schrieb Hamlet?
Who wrote Hamlet?	Wer hat Hamlet geschrieben?
Who wrote to Tom?	Wer schrieb Tom?
Who'd you invite?	Wen würdest du einladen?
Who'd you invite?	Wen würdet ihr einladen?
Who'd you invite?	Wen würden Sie einladen?
Whose book is it?	Wessen Buch ist das?
Whose plan is it?	Wessen Plan ist das?
Whose turn is it?	Wer ist dran?
Why are you here?	Was machst du hier?
Why are you here?	Warum bist du hier?
Why are you home?	Warum bist du zu Hause?
Why are you home?	Warum seid ihr zu Hause?
Why did you stop?	Warum hast du angehalten?
Why do you study?	Warum studierst du?
Why is he hiding?	Warum versteckt er sich?
Why is it so hot?	Wieso ist es so heiß?
Why is it so hot?	Warum ist es so heiß?
Why is she angry?	Warum ist sie wütend?
Why should I pay?	Warum sollte ich zahlen?
Why was I banned?	Warum bin ich gesperrt worden?
Why would he lie?	Warum sollte er lügen?
Will you do that?	Wirst du das machen?
Will you do that?	Werdet ihr das machen?
Will you do that?	Werden Sie das tun?
Will you go, too?	Gehst du auch?
Will you go, too?	Geht ihr auch?
Will you go, too?	Gehen Sie auch?
Will you help us?	Wirst du uns helfen?
Will you help us?	Werdet ihr uns helfen?
Will you help us?	Werden Sie uns helfen?
Will you join us?	Machst du mit?
Will you take it?	Wirst du es nehmen?
Winter is coming.	Es wird Winter.
Winter is coming.	Der Winter steht vor der Tür.
Write with a pen.	Schreibe mit einem Füller.
Yolks are yellow.	Eigelbe sind gelb.
You are a doctor.	Sie sind Arzt.
You are a doctor.	Du bist Arzt.
You are a genius.	Du bist ein Genie.
You are a genius.	Sie sind ein Genie.
You are blushing.	Du wirst rot!
You are children.	Ihr seid Kinder.
You are dreaming.	Du träumst.
You are hopeless.	Du bist hoffnungslos.
You are hopeless.	Du bist ein hoffnungsloser Fall.
You are hopeless.	Sie sind ein hoffnungsloser Fall.
You are the best.	Du bist der Beste.
You are the best.	Du bist die Beste.
You are the best.	Sie sind der Beste.
You are to blame.	Du bist schuld.
You are too late.	Du kommst zu spät.
You aren't alone.	Du bist nicht allein.
You aren't alone.	Ihr seid nicht allein.
You aren't alone.	Sie sind nicht allein.
You aren't wrong.	Du hast nicht unrecht.
You aren't wrong.	Sie liegen nicht falsch.
You can trust me.	Du kannst mir vertrauen.
You can't escape.	Du kannst nicht entkommen.
You can't escape.	Sie können nicht entkommen.
You can't escape.	Ihr könnt nicht entkommen.
You can't go yet.	Du kannst noch nicht gehen.
You can't go yet.	Sie können noch nicht gehen.
You can't say no.	Du kannst nicht "Nein" sagen.
You deserve more.	Du hast mehr verdient.
You did it again.	Du hast es schon wieder getan.
You do good work.	Du leistest gute Arbeit.
You do good work.	Sie leisten gute Arbeit.
You have a watch.	Du hast eine Armbanduhr.
You have changed.	Du hast dich verändert.
You have to come.	Du musst kommen.
You have to come.	Sie müssen kommen.
You have to help.	Du musst helfen!
You have to help.	Sie müssen helfen!
You have to help.	Ihr müsst helfen!
You have to move.	Du musst dich bewegen!
You have to move.	Sie müssen sich bewegen!
You have to move.	Ihr müsst euch bewegen!
You have to rest.	Du musst dich ausruhen.
You have to rest.	Sie müssen sich ausruhen.
You have to rest.	Ihr müsst euch ausruhen.
You know I can't.	Du weißt, ich kann nicht.
You know I can't.	Sie wissen, ich kann nicht.
You know I can't.	Ihr wisst, ich kann nicht.
You lead the way.	Geh du voran.
You look amazing.	Du siehst toll aus.
You look content.	Du siehst zufrieden aus.
You look content.	Sie sehen zufrieden aus.
You look healthy.	Du siehst gesund aus.
You look healthy.	Sie sehen gesund aus.
You look nervous.	Du siehst nervös aus.
You look nervous.	Sie sehen nervös aus.
You look so pale.	Du bist ganz bleich im Gesicht.
You look worried.	Du siehst besorgt aus.
You make me sick.	Du widerst mich an.
You may be right.	Du könntest recht haben.
You may go there.	Du darfst hingehen.
You may quote me.	Du kannst mich zitieren.
You may quote me.	Du darfst mich zitieren.
You may swim now.	Du könntest jetzt schwimmen.
You missed a lot.	Du hast viel verpasst.
You must go home.	Ihr müsst nach Hause gehen.
You must help us.	Du musst uns helfen.
You must help us.	Ihr müsst uns helfen.
You must help us.	Sie müssen uns helfen.
You must tell me.	Du musst es mir sagen!
You must tell us.	Du musst es uns sagen.
You must tell us.	Ihr müsst es uns sagen.
You must tell us.	Sie müssen es uns sagen.
You need therapy.	Du brauchst eine Therapie.
You need therapy.	Sie brauchen eine Therapie.
You need to rest.	Du musst dich ausruhen.
You need to rest.	Sie müssen sich ausruhen.
You need to rest.	Ihr müsst euch ausruhen.
You need to stop.	Du musst aufhören.
You need to stop.	Sie müssen aufhören.
You saved us all.	Du hast uns alle gerettet.
You seem content.	Du siehst zufrieden aus.
You should leave.	Du solltest gehen.
You should leave.	Sie sollten gehen.
You should sleep.	Du solltest schlafen.
You should sleep.	Du sollst schlafen.
You wait and see.	Wart’s nur ab!
You were correct.	Du hattest recht.
You were jealous.	Du warst eifersüchtig.
You were perfect.	Du warst perfekt.
You were perfect.	Das hast du perfekt gemacht.
You were tricked.	Ihr seid reingelegt worden.
You will all die.	Ihr werdet alle sterben.
You'll like this.	Das wird dir gefallen.
You'll like this.	Das wird euch gefallen.
You'll like this.	Das wird Ihnen gefallen.
You'll love this.	Es wird dir gefallen.
You'll need more.	Du wirst mehr brauchen.
You're a man now.	Du bist jetzt ein Mann.
You're a problem.	Du bist ein Problem.
You're a problem.	Ihr seid ein Problem.
You're a problem.	Sie sind ein Problem.
You're ambitious.	Ihr seid ehrgeizig.
You're an animal.	Du bist ein Tier.
You're an artist.	Du bist ein Künstler.
You're an artist.	Sie sind ein Künstler.
You're conceited.	Du bist eingebildet.
You're impatient.	Du bist ungeduldig.
You're impatient.	Ihr seid ungeduldig.
You're impatient.	Sie sind ungeduldig.
You're in my way.	Du bist mir im Weg.
You're lying now.	Jetzt lügst du aber!
You're motivated.	Du bist motiviert.
You're motivated.	Sie sind motiviert.
You're my friend.	Du bist mein Freund.
You're my friend.	Du bist meine Freundin.
You're negligent.	Du bist nachlässig.
You're negligent.	Ihr seid nachlässig.
You're negligent.	Sie sind nachlässig.
You're not alone.	Du bist nicht allein.
You're not alone.	Du bist nicht alleine.
You're obnoxious.	Du bist unausstehlich.
You're obstinate.	Du bist stur.
You're obstinate.	Ihr seid widerspenstig.
You're obstinate.	Sie sind starrsinnig.
You're powerless.	Du bist machtlos.
You're prisoners.	Ihr seid Gefangene.
You're prisoners.	Sie sind Gefangene.
You're screaming.	Du schreist.
You're so skinny.	Du bist so mager.
You're so skinny.	Ihr seid so mager.
You're so skinny.	Sie sind so mager.
You're uninsured.	Du bist nicht versichert.
You're uninsured.	Ihr seid unversichert.
You're uninsured.	Sie sind in keiner Versicherung.
You're very busy.	Du bist sehr beschäftigt.
You're very busy.	Sie sind sehr beschäftigt.
You're very busy.	Ihr seid sehr beschäftigt.
You're very good.	Du bist sehr gut.
You're very good.	Ihr seid echt gut.
You're very good.	Sie sind sehr gut.
You're very nice.	Du bist sehr nett.
You're very open.	Du bist sehr aufgeschlossen.
You're very rude.	Du bist sehr unhöflich.
You've earned it.	Du hast es verdient.
You've earned it.	Sie haben es verdient.
You've grown fat.	Du bist dick geworden.
Your car is fast.	Dein Auto ist schnell.
Your dog is here.	Hier ist dein Hund.
Your dog is here.	Dein Hund ist hier.
Your face is red.	Du bist rot im Gesicht.
Your face is red.	Sie haben ein rotes Gesicht.
Your fly is open!	Dein Hosenstall ist offen.
Your mom is here.	Deine Mama ist da.
Your plan failed.	Dein Plan ist gescheitert.
Yours was better.	Deins war besser.
Yours was better.	Deiner war besser.
Yours was better.	Deine war besser.
A dog bit her leg.	Ein Hund biss ihr ins Bein.
A dog bit her leg.	Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
A dog bit her leg.	Ihr biss ein Hund ins Bein.
A dog was running.	Ein Hund rannte.
A fork is missing.	Eine Gabel fehlt.
A heavy rain fell.	Es regnete heftig.
A leaf is falling.	Es fällt ein Blatt.
A leaf is falling.	Ein Blatt fällt.
Add a little milk.	Gib ein bisschen Milch dazu.
Add a little milk.	Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.
Admission is free.	Der Eintritt ist frei.
Alcohol is a drug.	Alkohol ist eine Droge.
All I want is you.	Alles, was ich will, bist du.
All men are equal.	Alle Menschen sind gleich.
All men are equal.	Alle Männer sind gleich.
Am I a bad person?	Bin ich ein schlechter Mensch?
Am I annoying you?	Langweile ich dich?
Am I annoying you?	Langweile ich euch?
Am I annoying you?	Langweile ich Sie?
Am I annoying you?	Nerv ich dich?
Am I making sense?	Kannst du nachvollziehen, was ich sage?
Am I making sense?	Können Sie nachvollziehen, was ich sage?
Am I making sense?	Könnt ihr nachvollziehen, was ich sage?
Am I the only one?	Bin ich der Einzige?
Am I under arrest?	Bin ich jetzt verhaftet?
Am I welcome here?	Bin ich hier willkommen?
Ammonia is a base.	Ammoniak ist eine Lauge.
An error was made.	Es passierte ein Fehler.
An error was made.	Es wurde ein Fehler gemacht.
Answer in English.	Antworten Sie auf Englisch.
Answer in English.	Antwortet auf Englisch.
Answer in English.	Antworte auf Englisch!
Any paper will do.	Jedes Papier ist geeignet.
Are they American?	Sind das Amerikaner?
Are they Canadian?	Sind das Kanadier?
Are they brothers?	Sind sie Brüder?
Are they brothers?	Sind das Brüder?
Are they in Paris?	Sind sie in Paris?
Are they students?	Sind das Studenten?
Are those bedbugs?	Sind das Bettwanzen?
Are vampires real?	Gibt es wirklich Vampire?
Are you a student?	Bist du Student?
Are you a student?	Sind Sie Student?
Are you a student?	Bist du Schüler?
Are you a student?	Bist du eine Studentin?
Are you a vampire?	Bist du ein Vampir?
Are you all alone?	Bist du ganz allein?
Are you all alone?	Seid ihr ganz allein?
Are you all alone?	Sind Sie ganz allein?
Are you all right?	Geht es dir gut?
Are you all right?	Geht's dir gut?
Are you all right?	Geht es Ihnen gut?
Are you alone now?	Bist du jetzt allein?
Are you ambitious?	Bist du ehrgeizig?
Are you bilingual?	Bist du zweisprachig aufgewachsen?
Are you competent?	Sind Sie kompetent?
Are you confident?	Bist du zuversichtlich?
Are you forgetful?	Bist du vergesslich?
Are you from here?	Bist du von hier?
Are you happy now?	Bist du jetzt zufrieden?
Are you important?	Bist du wichtig?
Are you impressed?	Bist du beeindruckt?
Are you impressed?	Sind Sie beeindruckt?
Are you impressed?	Seid ihr beeindruckt?
Are you impulsive?	Bist du impulsiv?
Are you in a band?	Bist du in einer Band?
Are you in a rush?	Sind Sie in Eile?
Are you listening?	Hörst du mir zu?
Are you listening?	Hörst du zu?
Are you mad at me?	Bist du mir böse?
Are you mad at me?	Seid ihr mir böse?
Are you mad at me?	Sind Sie mir böse?
Are you out there?	Bist du da draußen?
Are you still mad?	Bist du immer noch böse?
Are you the mayor?	Bist du der Bürgermeister?
Are you tired now?	Bist du jetzt müde?
Are you two happy?	Seid ihr glücklich, ihr beiden?
Aren't you afraid?	Hast du keine Angst?
Aren't you hungry?	Habt ihr keinen Hunger?
Aren't you hungry?	Haben Sie keinen Hunger?
Aren't you scared?	Hast du keine Angst?
Ask the policeman.	Frage den Polizisten!
Ask the policeman.	Frag den Schutzmann!
Ask your question.	Stell deine Frage.
Ask your question.	Stellt eure Frage.
Ask your question.	Stellen Sie Ihre Frage!
Avoid bad company.	Meide schlechten Umgang!
Be kind to others.	Sei nett zu den anderen!
Be nice to others.	Sei nett zu den anderen!
Be nice to others.	Sei nett zu den anderen.
Beware of the dog!	Vorsicht vor dem Hund!
Beware of the dog!	Vorsicht vor dem Hunde!
Beware of the dog!	Warnung vor dem Hunde!
Birds build nests.	Vögel bauen Nester.
Breathe in deeply.	Atmen Sie tief ein.
Bring me my shoes.	Bring mir meine Schuhe!
Call an ambulance.	Ruf einen Krankenwagen.
Call an ambulance.	Ruft einen Krankenwagen.
Call an ambulance.	Rufen Sie einen Krankenwagen.
Call her tomorrow.	Rufe sie morgen an!
Call your brother.	Ruf deinen Bruder an.
Call your brother.	Rufen Sie Ihren Bruder an.
Call your brother.	Ruft euren Bruder an.
Call your brother.	Ruf deinen Bruder.
Call your brother.	Rufen Sie Ihren Bruder.
Call your brother.	Ruft euren Bruder.
Call your sisters.	Ruf deine Schwestern.
Can I ask why not?	Kann ich fragen, warum nicht?
Can I ask why not?	Darf ich fragen, wieso nicht?
Can I borrow this?	Darf ich mir das ausleihen?
Can I do it again?	Kann ich es nochmal machen?
Can I do it again?	Darf ich es noch einmal machen?
Can I go home now?	Kann ich jetzt nach Hause gehen?
Can I go with you?	Kann ich mit dir gehen?
Can I go with you?	Kann ich mit Ihnen gehen?
Can I have a bite?	Kann ich einen Bissen haben?
Can I talk to you?	Kann ich dich sprechen?
Can I talk to you?	Kann ich Sie sprechen?
Can I try this on?	Kann ich es anprobieren?
Can Tom come, too?	Kann Tom auch kommen?
Can all birds fly?	Können alle Vögel fliegen?
Can she come, too?	Kann sie auch kommen?
Can we reschedule?	Können wir das verschieben?
Can we talk alone?	Können wir unter vier Augen sprechen?
Can you eat these?	Kann man die essen?
Can you handle it?	Kannst du damit fertig werden?
Can you jump rope?	Kannst du springschnurspringen?
Can you read that?	Kannst du das lesen?
Can you read this?	Kannst du das lesen?
Can you tie a bow?	Kannst du eine Schleife binden?
Can't you help us?	Kannst du uns nicht helfen?
Can't you help us?	Können Sie uns nicht helfen?
Can't you help us?	Könnt ihr uns nicht helfen?
Carry this for me.	Trag das für mich.
Carry this for me.	Tragen Sie das für mich.
Champagne, please.	Champagner, bitte.
Choose one person.	Wähle eine Person.
Choose one person.	Wählt eine Person aus.
Choose one person.	Wählen Sie eine Person aus.
Christmas is soon.	Bald ist Weihnachten.
Clean up the room.	Räum das Zimmer auf.
Clean up the room.	Reinigen Sie das Zimmer!
Cocaine is a drug.	Kokain ist eine Droge.
Come and sit down.	Komm, setz dich!
Come here quickly.	Komm schnell hierher.
Come home at once.	Komm sofort nach Hause.
Come on, admit it.	Komm schon, gib es doch zu.
Come on, hurry up.	Nun mach schon!
Come on, hurry up.	Komm schon, beeil dich.
Come on, let's go.	Komm, wir gehen.
Come on, touch it.	Fass es ruhig mal an.
Come on, touch it.	Komm schon, fass ihn an.
Come on, trust me.	Kommen Sie, vertrauen Sie mir.
Come on, trust me.	Vertrau mir einfach.
Come out and play.	Komm nach draußen spielen!
Come sing with me.	Komm, sing mit mir.
Come swim with me.	Komm mit mir schwimmen.
Compare the facts.	Vergleiche die Fakten!
Copy this, please.	Bitte schreib das ab.
Copy this, please.	Bitte schreibt das ab.
Copy this, please.	Bitte schreiben Sie das ab.
Could you help me?	Könntest du mir helfen?
Could you help me?	Könnten Sie mir helfen?
Could you help me?	Könntet ihr mir helfen?
Court's adjourned.	Die Verhandlung ist vertagt.
Cows give us milk.	Kühe geben uns Milch.
Crime doesn't pay.	Verbrechen lohnt sich nicht.
Cut off the power.	Schalte den Strom ab!
Defend yourselves.	Verteidigt euch.
Defend yourselves.	Verteidigen Sie sich.
Did I fall asleep?	Bin ich eingeschlafen?
Did I wake Tom up?	Habe ich Tom aufgeweckt?
Did Tom come here?	Ist Tom hierhergekommen?
Did Tom come home?	Ist Tom nach Hause gekommen?
Did Tom kiss Mary?	Hat Tom Maria geküsst?
Did Tom know that?	Wusste Tom das?
Did Tom look busy?	Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?
Did Tom mean that?	Hat Tom das ernst gemeint?
Did Tom need help?	Hat Tom Hilfe gebraucht?
Did Tom say where?	Hat Tom den Ort genannt?
Did Tom seem busy?	Sah Tom beschäftigt aus?
Did Tom seem busy?	Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?
Did Tom stay long?	Ist Tom lange geblieben?
Did Tom surrender?	Hat Tom sich geschlagen gegeben?
Did Tom win again?	Hat Tom schon wieder gewonnen?
Did he fail again?	Ist er wieder gescheitert?
Did he sleep well?	Hat er gut geschlafen?
Did they fire you?	Haben sie dich rausgeworfen?
Did you buy juice?	Hast du Saft gekauft?
Did you hear that?	Haben Sie das gehört?
Did you hear that?	Hast du das gehört?
Did you know that?	Wusstest du das?
Did you know that?	Hast du das gewusst?
Did you know that?	Wussten Sie das?
Did you know that?	Haben Sie das gewusst?
Did you know that?	Wusstet ihr das?
Did you know that?	Habt ihr das gewusst?
Did you know this?	Wusstest du das?
Did you know this?	Hast du das gewusst?
Did you know this?	Wussten Sie das?
Did you know this?	Haben Sie das gewusst?
Did you know this?	Wusstet ihr das?
Did you know this?	Habt ihr das gewusst?
Did you like that?	Hat dir das gefallen?
Did you live here?	Wohntest du hier?
Did you live here?	Wohntet ihr hier?
Did you live here?	Wohnten Sie hier?
Did you live here?	Hast du früher hier gewohnt?
Did you mean this?	Hast du das hier gemeint?
Did you mean this?	Hast du das beabsichtigt?
Did you mean this?	Haben Sie das hier gemeint?
Did you mean this?	Haben Sie das beabsichtigt?
Did you mean this?	Habt ihr das hier gemeint?
Did you mean this?	Habt ihr das beabsichtigt?
Did you phone Tom?	Hast du Tom angerufen?
Did you read them?	Hast du sie gelesen?
Did you shoot Tom?	Hast du Tom erschossen?
Did you shoot Tom?	Habt ihr Tom erschossen?
Did you shoot Tom?	Haben Sie Tom erschossen?
Did you shoot Tom?	Hast du auf Tom geschossen?
Did you shoot Tom?	Habt ihr auf Tom geschossen?
Did you shoot Tom?	Haben Sie auf Tom geschossen?
Didn't I say that?	Habe ich es nicht gesagt?
Didn't I warn you?	Habe ich dich nicht gewarnt?
Didn't you go out?	Seid ihr nicht ausgegangen?
Didn't you go out?	Sind Sie nicht ausgegangen?
Do I need surgery?	Muss ich operiert werden?
Do ants have ears?	Haben Ameisen Ohren?
Do it by yourself.	Mach es selber!
Do it by yourself.	Mache das selbst!
Do it for my sake.	Tu es mir zuliebe.
Do you agree, Tom?	Stimmst du zu, Tom?
Do you believe me?	Glaubst du mir?
Do you drink beer?	Trinkst du Bier?
Do you drink beer?	Trinken Sie Bier?
Do you drink beer?	Trinkt ihr Bier?
Do you drink wine?	Trinkst du Wein?
Do you drink wine?	Trinken Sie Wein?
Do you feel tired?	Fühlst du dich erschöpft?
Do you guys smoke?	Raucht ihr?
Do you have a car?	Hast du ein Auto?
Do you have a car?	Haben Sie ein Auto?
Do you have a car?	Habt ihr ein Auto?
Do you have a dog?	Hast du einen Hund?
Do you have a dog?	Haben Sie einen Hund?
Do you have a map?	Haben Sie eine Karte?
Do you have a map?	Haben Sie eine Landkarte?
Do you have a map?	Habt ihr eine Karte?
Do you have a map?	Habt ihr eine Landkarte?
Do you have a pen?	Hast du einen Stift?
Do you have a pen?	Haben Sie einen Stift?
Do you have a pet?	Hast du ein Haustier?
Do you have a pet?	Habt ihr ein Haustier?
Do you have a pet?	Haben Sie ein Haustier?
Do you have a son?	Haben Sie einen Sohn?
Do you have money?	Haben Sie Geld?
Do you have money?	Habt ihr Geld?
Do you have money?	Hast du Geld?
Do you have paper?	Hast du Papier?
Do you know Latin?	Kannst du Latein?
Do you like China?	Magst du China?
Do you like grits?	Isst du gerne Maisgrütze?
Do you like grits?	Schmeckt Ihnen Maisgrütze?
Do you like juice?	Magst du Saft?
Do you like music?	Mögen Sie Musik?
Do you like music?	Magst du Musik?
Do you like sushi?	Magst du Sushi?
Do you like sushi?	Mögen Sie Sushi?
Do you live alone?	Wohnt ihr allein?
Do you live alone?	Wohnst du allein?
Do you need a car?	Brauchst du ein Auto?
Do you need a car?	Brauchst du einen Wagen?
Do you need money?	Brauchst du Geld?
Do you need money?	Brauchen Sie Geld?
Do you need to go?	Müssen Sie gehen?
Do you need to go?	Musst du gehen?
Do you see a rose?	Siehst du eine Rose?
Do you sell fruit?	Verkaufst du Obst?
Do you smell that?	Riechst du das?
Do you smell that?	Riechen Sie das?
Do you wanna talk?	Willst du reden?
Do you wanna talk?	Wollt ihr reden?
Do you wanna talk?	Wollen Sie reden?
Do you want a car?	Möchtest du ein Auto?
Do you want money?	Möchtest du Geld?
Do you want to go?	Willst du gehen?
Do you wish to go?	Willst du gehen?
Do your very best.	Gib dein Bestes.
Does Tom enjoy it?	Hat Tom Freude daran?
Does Tom enjoy it?	Macht es Tom Freude?
Does Tom know why?	Weiß Tom warum?
Does Tom like you?	Mag Tom dich?
Does Tom like you?	Kann Tom euch leiden?
Does Tom like you?	Ist Tom Ihnen gewogen?
Does he come here?	Kommt er her?
Does he come here?	Kommt er hierher?
Does he live here?	Lebt er hier?
Does he live here?	Wohnt er hier?
Does it hurt here?	Tut es hier weh?
Does she know you?	Kennt sie dich?
Does she know you?	Kennt sie euch?
Does she know you?	Kennt sie Sie?
Does truth matter?	Ist die Wahrheit relevant?
Dogs are faithful.	Hunde sind treu.
Don't be a coward.	Sei kein Feigling!
Don't be a coward.	Seien Sie kein Feigling!
Don't be an idiot.	Sei kein Idiot.
Don't be deceived.	Lass dich nicht täuschen.
Don't be deceived.	Lassen Sie sich nicht täuschen.
Don't be insolent.	Sei nicht unverschämt!
Don't be insulted.	Sei nicht beleidigt!
Don't be insulted.	Seid nicht beleidigt!
Don't be insulted.	Seien Sie nicht beleidigt!
Don't be so angry.	Reg dich nicht so auf!
Don't be so angry.	Regen Sie sich nicht so auf!
Don't be too sure.	Seien Sie sich nicht zu sicher!
Don't be too sure.	Seien Sie sich da nicht zu sicher!
Don't be too sure.	Sei dir nicht zu sicher!
Don't be too sure.	Sei dir da nicht zu sicher!
Don't be too sure.	Seid euch nicht zu sicher!
Don't be too sure.	Seid euch da nicht zu sicher!
Don't count on it.	Verlass dich nicht drauf.
Don't count on it.	Verlass dich nicht darauf.
Don't deceive him.	Betrüge ihn nicht.
Don't do it again.	Mach das nicht noch mal!
Don't do it again.	Machen Sie das nicht noch mal!
Don't get nervous.	Nicht nervös werden!
Don't go home yet.	Geh noch nicht nach Hause!
Don't go in there.	Geh da nicht rein!
Don't hurt my son.	Tu meinem Sohn nichts zuleide!
Don't hurt my son.	Tun Sie meinem Sohn nichts zuleide!
Don't let me down.	Enttäuscht mich nicht.
Don't let me down.	Enttäuschen Sie mich nicht.
Don't let me down.	Lass mich nicht im Stich.
Don't let me down.	Lasst mich nicht im Stich.
Don't let me down.	Lassen Sie mich nicht im Stich.
Don't let us down.	Enttäusch uns nicht!
Don't let us down.	Enttäuscht uns nicht!
Don't let us down.	Enttäuschen Sie uns nicht!
Don't look at him!	Sieh ihn nicht an!
Don't look at him!	Sehen Sie ihn nicht an!
Don't look for me.	Such mich nicht.
Don't look for us.	Suche nicht nach uns!
Don't look for us.	Sucht nicht nach uns!
Don't look for us.	Suchen Sie nicht nach uns!
Don't look so sad.	Schau nicht so traurig drein!
Don't make me cry.	Bring mich nicht zum Weinen!
Don't make me mad.	Bring mich nicht auf die Palme!
Don't rely on him.	Verlass dich nicht auf ihn.
Don't repeat that.	Wiederhol das nicht!
Don't repeat that.	Wiederholen Sie das nicht!
Don't repeat that.	Sag das nicht noch mal!
Don't repeat that.	Sagen Sie das nicht noch mal!
Don't run so fast.	Lauf nicht so schnell.
Don't run so fast.	Renn nicht so schnell!
Don't run so fast.	Rennen Sie nicht so schnell!
Don't run so fast.	Rennt nicht so schnell!
Don't tell a soul.	Zu keiner Menschenseele ein Wort!
Don't threaten me.	Droh mir hier nicht!
Don't try so hard.	Streng dich nicht so an!
Don't wait for me.	Warten Sie nicht auf mich.
Don't you like us?	Mögen Sie uns nicht?
Don't you like us?	Mögt ihr uns nicht?
Don't you like us?	Magst du uns nicht?
Don't you miss me?	Fehle ich dir nicht?
Don't you miss me?	Fehle ich euch nicht?
Don't you miss me?	Vermisst du mich nicht?
Don't you miss me?	Vermisst ihr mich nicht?
Drop your weapons!	Lasst eure Waffen fallen!
Drop your weapons!	Werft eure Waffen weg!
Drop your weapons!	Lass deine Waffen fallen!
Drop your weapons!	Wirf deine Waffen weg!
Drop your weapons!	Lassen Sie ihre Waffen fallen!
Drop your weapons!	Werfen Sie Ihre Waffen weg!
Earth is a planet.	Die Erde ist ein Planet.
Even my mom knows.	Sogar meine Mutti weiß davon.
Even my mom knows.	Sogar meine Mamma weiß davon.
Every bus is full.	Jeder Bus ist voll.
Every bus is full.	Alle Busse sind voll.
Every vote counts.	Jede Stimme zählt.
Everybody laughed.	Alle lachten.
Everybody's happy.	Alle sind glücklich.
Everybody's tired.	Alle sind müde.
Everyone hates me.	Alle hassen mich.
Everyone hates me.	Jeder hasst mich.
Everyone is drunk.	Jeder ist betrunken.
Everyone is happy.	Alle sind glücklich.
Everyone is ready.	Alle sind bereit.
Everyone is tired.	Alle sind müde.
Everyone must die.	Jeder muss sterben.
Everyone sat down.	Alle setzten sich.
Everyone screamed.	Alle schrien.
Everyone screamed.	Alle haben geschrien.
Everyone screamed.	Ein jeder schrie.
Everyone screamed.	Alle schrien herum.
Everyone screamed.	Alle krischen herum.
Everyone survived.	Alle überlebten.
Everyone's asleep.	Alle schlafen.
Everyone's asleep.	Es schlafen alle.
Everything's fine.	Es ist alles in Ordnung.
Everything's fine.	Alles ist in Butter.
Everything's gone.	Alles ist dahin.
Everything's gone.	Alles ist weg.
Feel free to stay.	Bleib ruhig.
Fish is expensive.	Fisch ist teuer.
Forget about that.	Vergiss es!
Fry an egg for me.	Brat mir ein Ei.
Fry an egg for me.	Bratet mir ein Ei.
Fry an egg for me.	Braten Sie mir ein Ei.
Get Tom some food.	Gib Tom etwas zu essen.
Get me some water.	Hol mir Wasser!
Get on your knees.	Kniet euch nieder!
Get on your knees.	Auf die Knie!
Get on your knees.	Knie dich nieder!
Get on your knees.	Knie nieder.
Get out of my bed.	Verschwinde aus meinem Bett!
Get out of my bed.	Verschwinden Sie aus meinem Bett!
Get out of my bed.	Raus aus meinem Bett!
Get out of my bed.	Heraus aus meinem Bett!
Get out of my car.	Raus aus meinem Auto!
Get out of my car.	Steigen Sie aus meinem Wagen aus.
Get out of my way.	Geh mir aus dem Weg.
Get out of my way.	Gehen Sie mir aus dem Weg.
Get ready for bed.	Mach dich bettfertig!
Get ready quickly.	Mach dich schnell fertig!
Give Tom the $300.	Gib Tom die dreihundert Dollar!
Give me an orange.	Gib mir eine Apfelsine!
Give me five days.	Gebt mir fünf Tage.
Give me five days.	Gib mir fünf Tage.
Give me the knife.	Gib mir das Messer.
Give me the spoon.	Gib mir den Löffel.
Give me your keys.	Gib mir deine Schlüssel!
Give me your keys.	Geben Sie mir Ihre Schlüssel!
Go ahead and talk.	Dann los — rede!
Go somewhere else.	Gehe irgendwo anders hin!
Go somewhere else.	Geh irgendwo anders hin!
Go straight ahead.	Geh geradeaus.
Go there yourself.	Gehe selbst dorthin!
Go there yourself.	Gehen Sie selbst dahin!
Go with these men.	Geh mit diesen Männern.
Go with these men.	Geht mit diesen Männern.
Go with these men.	Gehen Sie mit diesen Männern.
Has Tom eaten yet?	Hat Tom schon gegessen?
Has the bell rung?	Hat es geläutet?
Have you finished?	Sind Sie fertig?
Have you finished?	Seid ihr fertig?
Have you gone mad?	Bist du verrückt geworden?
Have you gone mad?	Sag mal, bist du noch zu retten?
Have you seen her?	Habt ihr sie gesehen?
Have your own way.	Mach doch, was du willst.
Hay is for horses.	Heu ist für Pferde.
He agreed with me.	Er hat mir zugestimmt.
He appeared young.	Er sah jung aus.
He arrived safely.	Er kam wohlbehalten an.
He became furious.	Er wurde rasend.
He began to sweat.	Er fing an zu schwitzen.
He blackmailed me.	Er erpresste mich.
He blackmailed me.	Er hat mich erpresst.
He blocked my way.	Er blockierte meinen Weg.
He bowed his head.	Er neigte den Kopf.
He broke his word.	Er hat sein Wort gebrochen.
He broke his word.	Er brach sein Wort.
He broke my heart.	Er hat mir das Herz gebrochen.
He came about two.	Er kam etwa um zwei.
He came back soon.	Er kam bald zurück.
He came in person.	Er kam persönlich.
He can be trusted.	Man kann ihm vertrauen.
He can be trusted.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
He can be trusted.	Man kann auf ihn zählen.
He cannot stop it.	Er kann es nicht aufhalten.
He cannot stop me.	Er kann mich nicht aufhalten.
He cannot stop us.	Er kann uns nicht aufhalten.
He carried a cane.	Er ging am Stock.
He could not swim.	Er konnte nicht schwimmen.
He did it for fun.	Er machte es zum Spaß.
He did it himself.	Er hat es selbst gemacht.
He didn't show up.	Er ist nicht aufgetaucht.
He didn't show up.	Er kam nicht.
He died last year.	Er starb letztes Jahr.
He died yesterday.	Er ist gestern verstorben.
He died yesterday.	Er ist gestern abgekratzt.
He died yesterday.	Er ist gestern gestorben.
He died yesterday.	Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.
He does not smoke.	Er raucht nicht.
He doesn't listen.	Er hört nicht zu.
He drank a little.	Er hat ein bisschen getrunken.
He drives a Lotus.	Er fährt einen Lotus.
He drives a truck.	Er fährt einen Pickup.
He drives a truck.	Er fahrt einen Lastwagen.
He dropped a vase.	Er ließ eine Vase fallen.
He earns a living.	Er verdient seinen Lebensunterhalt.
He froze to death.	Er ist erfroren.
He gave her a box.	Er gab ihr eine Schachtel.
He gave me a cold.	Er steckte mich mit seiner Erkältung an.
He gave me a hint.	Er gab mir einen Tipp.
He gave me a wink.	Er zwinkerte mir zu.
He got tired soon.	Er ermüdete bald.
He got well again.	Er erholte sich wieder.
He got well again.	Er wurde wieder gesund.
He got well again.	Er genas wieder.
He got well again.	Er kam wieder auf die Beine.
He grabbed my arm.	Er ergriff meinen Arm.
He had a headache.	Er hatte Kopfweh.
He had a headache.	Er hatte Kopfschmerzen.
He had a new idea.	Er hatte eine neue Idee.
He had three sons.	Er hatte drei Söhne.
He hanged himself.	Er erhängte sich.
He hanged himself.	Er hängte sich auf.
He has a cold now.	Er hat jetzt eine Erkältung.
He has a few pens.	Er hat ein paar Stifte.
He has a headache.	Er hat Kopfschmerzen.
He has blond hair.	Er hat blonde Haare.
He has blond hair.	Er ist blond.
He has blond hair.	Er hat blondes Haar.
He has brown eyes.	Er hat braune Augen.
He has brown hair.	Er hat braunes Haar.
He has green eyes.	Er hat grüne Augen.
He has no bicycle.	Er hat kein Fahrrad.
He has no remorse.	Er kennt keine Reue.
He has seven sons.	Er hat sieben Söhne.
He has short hair.	Er hat kurzes Haar.
He has short hair.	Er hat kurze Haare.
He has small feet.	Er hat kleine Füße.
He has three sons.	Er hat drei Söhne.
He hates his life.	Er hasst sein Leben.
He hates shopping.	Er hasst es einzukaufen.
He helped me move.	Er hat mir beim Umziehen geholfen.
He himself did it.	Er hat es selbst gemacht.
He is a born poet.	Er ist ein geborener Poet.
He is a brave man.	Er ist ein mutiger Mann.
He is a detective.	Er ist Detektiv.
He is a dramatist.	Er ist Dramatiker.
He is a gentleman.	Er ist ein Gentleman.
He is a scientist.	Er ist Wissenschaftler.
He is about forty.	Er ist ungefähr vierzig.
He is about forty.	Er ist um die vierzig.
He is an American.	Er ist Amerikaner.
He is at his desk.	Er ist an seinem Schreibtisch.
He is beyond help.	Ihm ist nicht mehr zu helfen.
He is beyond help.	Er ist unrettbar.
He is beyond hope.	Er ist ein hoffnungsloser Fall.
He is from France.	Er ist aus Frankreich.
He is getting old.	Er wird alt.
He is getting old.	Langsam wird er alt.
He is incompetent.	Er ist inkompetent.
He is incompetent.	Er ist unfähig.
He is influential.	Er ist einflussreich.
He is intelligent.	Er ist intelligent.
He is intelligent.	Er ist klug.
He is not married.	Er ist unverheiratet.
He is not so tall.	Er ist nicht so groß.
He is on the team.	Er ist in der Mannschaft.
He is quite right.	Er hat völlig recht.
He is still alive.	Er ist noch am Leben.
He is still angry.	Er ist noch immer verärgert.
He is still angry.	Er ist immer noch sauer.
He is still angry.	Er ist immer noch wütend.
He is still young.	Er ist noch jung.
He is sure to win.	Er wird bestimmt gewinnen.
He is trustworthy.	Er ist vertrauenswürdig.
He is very honest.	Er ist sehr ehrlich.
He is very honest.	Er ist sehr aufrichtig.
He is watching TV.	Er schaut fern.
He isn't here now.	Er ist momentan nicht hier.
He just texted me.	Er hat mir gerade eine SMS geschrieben.
He just texted me.	Er hat mich gerade angeschrieben.
He keeps two cats.	Er hat zwei Katzen.
He killed himself.	Er beging Selbstmord.
He killed himself.	Er hat sich selbst umgebracht.
He kissed my neck.	Er küsste meinen Hals.
He lay on the bed.	Er lag auf dem Bett.
He likes my jokes.	Er mag meine Witze.
He likes my jokes.	Ihm gefallen meine Witze.
He likes sleeping.	Er schläft gerne.
He lives above me.	Er wohnt über mir.
He lives frugally.	Er lebt sparsam.
He lives in Kyoto.	Er wohnt in Kyoto.
He lives in Osaka.	Er lebt in Osaka.
He lives in Tokyo.	Er wohnt in Tokio.
He looks confused.	Er sieht verwirrt aus.
He lost his honor.	Er hat seine Ehre verloren.
He lost his sight.	Er hat das Augenlicht verloren.
He loves to party.	Er feiert gerne.
He made a mistake.	Er machte einen Fehler.
He made a mistake.	Er hat einen Fehler gemacht.
He made her happy.	Er hat sie glücklich gemacht.
He made me a suit.	Er hat mir einen Anzug gemacht.
He may come today.	Er kann heute kommen.
He may come today.	Vielleicht kommt er heute.
He never asked me.	Er hat mich nie gefragt.
He obviously lied.	Er hat offenbar gelogen.
He ordered a beer.	Er bestellte ein Bier.
He owns this land.	Dieses Land gehört ihm.
He pushed past me.	Er schob mich beiseite und ging.
He raised his arm.	Er hob seinen Arm.
He ran five miles.	Er lief fünf Meilen.
He refused to pay.	Er weigerte sich zu bezahlen.
He refused to pay.	Er weigerte sich zu zahlen.
He ruined my life.	Er hat mein Leben zerstört.
He runs very fast.	Er rennt sehr schnell.
He runs very fast.	Er läuft sehr schnell.
He sat next to me.	Er saß neben mir.
He sat on the bed.	Er saß auf dem Bett.
He sat on the bed.	Er setzte sich auf das Bett.
He saw everything.	Er hat alles gesehen.
He shook his head.	Er schüttelte den Kopf.
He speaks Chinese.	Er spricht Chinesisch.
He speaks English.	Er spricht Englisch.
He speaks Russian.	Er spricht Russisch.
He speaks quickly.	Er spricht schnell.
He speaks quickly.	Er redet schnell.
He stayed up late.	Er ist lange aufgeblieben.
He stole my heart.	Er hat mir mein Herz gestohlen.
He stole my heart.	Er stahl mir mein Herz.
He stole my watch.	Er stahl meine Uhr.
He stole my watch.	Er hat meine Uhr geklaut.
He stole my watch.	Er hat mir meine Uhr geklaut.
He stole my watch.	Er hat meine Armbanduhr gestohlen.
He studied abroad.	Er studierte im Ausland.
He takes vitamins.	Er nimmt Vitamine.
He talks too fast.	Er spricht zu schnell.
He talks too fast.	Er redet zu schnell.
He teaches Arabic.	Er unterrichtet Arabisch.
He teaches Arabic.	Er lehrt Arabisch.
He threw the ball.	Er warf den Ball.
He told the truth.	Er sagte die Wahrheit.
He told the truth.	Er hat die Wahrheit gesagt.
He took a day off.	Er hat sich einen Tag freigenommen.
He took a day off.	Er nahm sich einen Tag frei.
He turned the key.	Er drehte den Schlüssel.
He turned traitor.	Er wurde zum Verräter.
He turned traitor.	Er übte Verrat.
He twisted my arm.	Er verdrehte meinen Arm.
He twisted my arm.	Er verdrehte mir den Arm.
He violated a law.	Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.
He violated a law.	Er hat ein Gesetz übertreten.
He walked quietly.	Er ging still.
He walked rapidly.	Er ging schnell.
He was a tall man.	Er war ein großer Mann.
He was dead wrong.	Er lag total daneben.
He was dead wrong.	Er war völlig im Unrecht.
He was imprisoned.	Er wurde eingesperrt.
He was very happy.	Er war sehr froh.
He was very happy.	Er war sehr erfreut.
He was very happy.	Er war äußerst glücklich.
He was very happy.	Er war sehr glücklich.
He was wide awake.	Er war hellwach.
He went ballistic.	Er rastete aus.
He went ballistic.	Er ging in die Luft.
He will be missed.	Man wird ihn vermissen.
He will be missed.	Wir werden ihn vermissen.
He will come back.	Er wird wiederkommen.
He will come soon.	Er wird bald kommen.
He wore old shoes.	Er trug alte Schuhe.
He wore red pants.	Er trug eine rote Hose.
He works at night.	Er arbeitet nachts.
He wrote a letter.	Er hat einen Brief geschrieben.
He wrote a letter.	Er schrieb einen Brief.
He'll get over it.	Er wird darüber hinwegkommen.
He's a big coward.	Er ist ein großer Feigling.
He's a journalist.	Er ist ein Journalist.
He's already left.	Er ist schon gegangen.
He's already left.	Er ist schon weg.
He's an old timer.	Er ist ein alter Hase.
He's an undergrad.	Er ist Studienanfänger.
He's an undergrad.	Er ist noch in den Anfangssemestern.
He's deep in debt.	Er ist hochverschuldet.
He's from Georgia.	Er ist aus Georgia.
He's from Georgia.	Er ist aus Georgien.
He's in hot water.	Er sitzt in der Patsche.
He's in the joint.	Er ist im Knast.
He's just arrived.	Er ist gerade angekommen.
He's looking good.	Er sieht gut aus.
He's not a member.	Er ist kein Mitglied.
He's not an idiot.	Er ist kein Idiot.
He's now studying.	Er studiert gerade.
He's now studying.	Er lernt gerade.
He's raking it in.	Er sahnt ab.
He's really quick.	Er ist wirklich schnell.
He's sound asleep.	Er schläft tief und fest.
He's studying now.	Er studiert gerade.
He's studying now.	Er lernt gerade.
He's swimming now.	Er schwimmt gerade.
He's too trusting.	Er ist zu vertrauensselig.
He's very curious.	Er ist sehr neugierig.
Her eyes are blue.	Ihre Augen sind blau.
Her legs are long.	Ihre Beine sind lang.
Her nails are red.	Ihre Nägel sind rot.
Her name was Mary.	Sie hieß Maria.
Her skin was warm.	Ihre Haut war warm.
Her story is true.	Ihre Geschichte ist wahr.
Here are the keys.	Hier sind die Schlüssel.
Here is your book.	Hier ist dein Buch.
Here's my address.	Hier ist meine Adresse.
Here's my receipt.	Hier ist meine Quittung.
Here's some water.	Hier ist ein bisschen Wasser.
Here's the change.	Hier ist das Wechselgeld.
Here's your lunch.	Hier ist dein Mittagessen.
Here's your lunch.	Hier ist euer Mittagessen.
Here's your lunch.	Hier ist Ihr Mittagessen.
Here's your order.	Hier ist Ihre Bestellung.
Here's your order.	Hier ist deine Bestellung.
Here's your order.	Hier ist eure Bestellung.
Here's your salad.	Hier hast du deinen Salat.
Hey, it's snowing.	Hey, es schneit!
Hey, you're early.	He, du bist früh dran.
Hi Tom, what's up?	Hallo, Tom! Wie geht’s?
His car is a Ford.	Sein Auto ist ein Ford.
His eyes are blue.	Seine Augen sind blau.
His room's a mess.	Sein Zimmer ist unordentlich.
His story is true.	Seine Geschichte ist wahr.
Hold it like this.	Halte es so.
Hold the handrail.	Benutze das Geländer.
Honey, I love you.	Schatz, ich liebe dich!
How about a snack?	Wie wär’s mit einem Imbiss?
How about tonight?	Wie wäre es mit heute Abend?
How are you doing?	Wie geht es dir?
How are you today?	Wie geht es dir heute?
How are you today?	Wie geht es Ihnen heute?
How are you today?	Wie geht es euch heute?
How did Tom react?	Wie hat Tom reagiert?
How did it happen?	Wie ist das passiert?
How did you do it?	Wie hast du das getan?
How did you reply?	Wie hast du geantwortet?
How do I use this?	Wie benutze ich das?
How do I use this?	Wie wende ich das an?
How do we do that?	Wie machen wir das?
How do we find it?	Wie finden wir es?
How lucky you are!	Was für ein Glück du hast!
How much do I owe?	Wie viel bin ich schuldig?
How old do I look?	Wie alt sehe ich aus?
How old is he now?	Wie alt ist er jetzt?
How should I know?	Woher soll ich das wissen?
How was the beach?	Wie war es am Strand?
How was your stay?	Wie war Ihr Aufenthalt?
How was your stay?	Wie war euer Aufenthalt?
How was your stay?	Wie war dein Aufenthalt?
How was your trip?	Wie war deine Reise?
How was your trip?	Wie war eure Reise?
How was your trip?	Wie war Ihre Reise?
How was your walk?	Wie war dein Spaziergang?
How's the weather?	Wie ist das Wetter?
How's your French?	Was macht dein Französisch?
How's your father?	Wie geht es deinem Vater?
How's your father?	Wie geht es eurem Vater?
How's your father?	Wie geht es Ihrem Vater?
How's your mother?	Wie geht es Ihrer Mutter?
How's your mother?	Wie geht es eurer Mutter?
How's your mother?	Wie geht es deiner Mutter?
How's your sister?	Wie geht es deiner Schwester?
I accept the risk.	Ich nehme das Risiko in Kauf.
I agreed with Tom.	Ich war mit Tom einer Meinung.
I agreed with her.	Ich stimmte ihr zu.
I agreed with her.	Ich pflichtete ihr bei.
I agreed with her.	Ich war einer Meinung mit ihr.
I already ordered.	Ich habe schon bestellt.
I already said no.	Ich habe schon Nein gesagt.
I also like candy.	Ich mag auch Süßigkeiten.
I am 18 years old.	Ich bin 18 Jahre alt.
I am 18 years old.	Ich bin 18.
I am 18 years old.	Ich bin achtzehn Jahre.
I am 19 years old.	Ich bin 19 Jahre alt.
I am 24 years old.	Ich bin 24 Jahre alt.
I am 24 years old.	Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.
I am a bad person.	Ich bin ein schlechter Mensch.
I am a journalist.	Ich bin Journalist.
I am a translator.	Ich bin Übersetzerin.
I am a translator.	Ich bin Übersetzer.
I am all mixed up.	Ich bin ganz durcheinander.
I am baking bread.	Ich backe Brot.
I am disappointed.	Ich bin enttäuscht.
I am eating fruit.	Ich esse Obst.
I am from Ecuador.	Ich bin aus Ecuador.
I am from England.	Ich komme aus England.
I am good at math.	Ich bin gut in Mathe.
I am in the house.	Ich bin im Haus.
I am in the house.	Ich bin in dem Haus.
I am in your debt.	Ich stehe in deiner Schuld.
I am not Canadian.	Ich bin kein Kanadier.
I am not a doctor.	Ich bin kein Arzt.
I am not busy now.	Ich bin gerade nicht beschäftigt.
I am not like you.	Ich bin nicht wie du.
I am on the right.	Ich bin rechts.
I am ready to die.	Ich bin zu sterben bereit.
I am the same age.	Ich bin genauso alt.
I am the same age.	Ich bin im gleichen Alter.
I am the same age.	Ich befinde mich im gleichen Alter.
I am the same age.	Ich habe das gleiche Alter.
I am very curious.	Ich bin sehr neugierig.
I am very pleased.	Ich bin hochzufrieden.
I am weak in math.	Ich bin schlecht in Mathe.
I argued with Tom.	Ich habe mich mit Tom gestritten.
I ate some cheese.	Ich habe Käse gegessen.
I barely knew Tom.	Ich kannte Tom kaum.
I barely know Tom.	Ich kenne Tom kaum.
I barely know you.	Ich kenne euch kaum.
I barely know you.	Ich kenne Sie kaum.
I bathe every day.	Ich bade jeden Tag.
I became very ill.	Ich wurde sehr krank.
I bought a VW bus.	Ich habe einen VW-Bus gekauft.
I bought a VW bus.	Ich habe einen Bulli gekauft.
I bought the book.	Ich habe das Buch gekauft.
I brought cookies.	Ich habe Kekse mitgebracht.
I brushed my hair.	Ich bürstete mir das Haar.
I called for help.	Ich habe um Hilfe gerufen.
I came here alone.	Ich bin allein hierhergekommen.
I can drive a car.	Ich kann Auto fahren.
I can hardly swim.	Ich kann kaum schwimmen.
I can hardly wait.	Ich kann es kaum erwarten.
I can hardly walk.	Ich kann kaum laufen.
I can play Chopin.	Ich kann Chopin spielen.
I can play soccer.	Ich kann Fußball spielen.
I can play tennis.	Ich kann Tennis spielen.
I can ride a bike.	Ich kann Fahrrad fahren.
I can't afford it.	Ich kann es mir nicht leisten.
I can't blame him.	Ich kann ihm keinen Vorwurf machen.
I can't blame you.	Ich kann dir keinen Vorwurf machen.
I can't blame you.	Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen.
I can't deny that.	Ich kann das nicht abstreiten.
I can't deny that.	Ich kann das nicht leugnen.
I can't do it now.	Ich kann das jetzt nicht tun.
I can't leave Tom.	Ich kann Tom nicht verlassen.
I can't leave now.	Ich kann hier jetzt nicht weg.
I can't leave now.	Ich kann jetzt nicht gehen.
I can't marry Tom.	Ich kann Tom nicht heiraten.
I can't place him.	Ich kann ihn nicht einordnen.
I can't reach Tom.	Ich kann nicht nicht erreichen.
I can't read this.	Ich kann das hier nicht lesen.
I can't read this.	Ich kann das nicht lesen.
I can't risk that.	Ich kann das nicht riskieren.
I can't risk that.	Ich kann das nicht aufs Spiel setzen.
I can't stand Tom.	Ich kann Tom nicht leiden.
I can't stand him.	Ich kann ihn nicht ertragen.
I can't stand him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't stand him.	Ich ertrage ihn nicht.
I can't stand him.	Ich kann ihn nicht ab.
I can't trust him.	Ich kann ihm nicht vertrauen.
I cannot help you.	Ich kann dir nicht helfen.
I cannot help you.	Ich kann Ihnen nicht helfen.
I cannot help you.	Ich kann euch nicht helfen.
I cannot pray now.	Ich kann jetzt nicht beten.
I cannot stop her.	Ich kann sie nicht aufhalten.
I cannot stop him.	Ich kann ihn nicht aufhalten.
I care about that.	Ich kümmere mich darum.
I cared about Tom.	Ich machte mir Sorgen um Tom.
I caught two fish.	Ich fing zwei Fische.
I changed clothes.	Ich zog mich um.
I changed my mind.	Ich habe mich anders entschlossen.
I changed my mind.	Ich habe mich umentschieden.
I changed my mind.	Ich habe meine Meinung geändert.
I changed my mind.	Ich habe es mir anders überlegt.
I checked outside.	Ich sah draußen nach.
I come from China.	Ich komme aus China.
I come from Japan.	Ich komme aus Japan.
I couldn't answer.	Ich konnte nicht antworten.
I couldn't get it.	Ich hab’s nicht gekriegt.
I couldn't get it.	Ich habe es nicht bekommen.
I couldn't refuse.	Ich konnte nicht ablehnen.
I couldn't say no.	Ich konnte nicht ablehnen.
I demand a refund.	Ich verlange eine Rückvergütung!
I demand a refund.	Ich verlange mein Geld zurück!
I did Tom a favor.	Ich habe Tom einen Gefallen getan.
I didn't break it.	Ich habe es nicht kaputtgemacht.
I didn't break it.	Ich habe es nicht zerbrochen.
I didn't even ask.	Ich habe nicht einmal gefragt.
I didn't get much.	Ich habe nicht viel bekommen.
I didn't graduate.	Ich habe keinen Universitätsabschluss.
I didn't hear you.	Ich habe euch nicht gehört.
I didn't hear you.	Ich habe dich nicht gehört.
I didn't hear you.	Ich habe Sie nicht gehört.
I didn't know Tom.	Ich kannte Tom nicht.
I didn't know Tom.	Ich habe Tom nicht gekannt.
I didn't need Tom.	Ich brauchte Tom nicht.
I didn't order it.	Ich habe es nicht bestellt.
I didn't order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
I didn't order it.	Ich habe ihn nicht bestellt.
I didn't say that.	Das habe ich nicht gesagt.
I didn't say that.	Das habe ich nicht gesagt!
I do all the work.	Ich verrichte die ganze Arbeit.
I do my own taxes.	Ich mache meine Steuererklärung selber.
I do not feel sad.	Ich bin nicht traurig.
I do realize that.	Das ist mir schon klar.
I don't blame you.	Ich gebe dir keine Schuld.
I don't blame you.	Ich werfe es Ihnen nicht vor.
I don't deny that.	Das streite ich nicht ab.
I don't eat bread.	Ich esse kein Brot.
I don't even vote.	Ich wähle nicht einmal.
I don't feel well.	Ich fühle mich nicht gut.
I don't know that.	Ich weiß es nicht.
I don't know that.	Das weiß ich nicht.
I don't know that.	Ich weiß das nicht.
I don't know them.	Ich kenne sie nicht.
I don't like beer.	Ich mag kein Bier.
I don't like cats.	Ich mag keine Katzen.
I don't like dogs.	Ich mag keine Hunde.
I don't like dogs.	Ich mag Hunde nicht.
I don't like eggs.	Ich mag keine Eier.
I don't like kids.	Ich mag keine Kinder.
I don't like that.	Mir gefällt das nicht.
I don't like that.	Das schmeckt mir nicht.
I don't like this.	Mir gefällt das nicht.
I don't like this.	Ich mag das nicht.
I don't need that.	Ich brauche das nicht.
I don't play pool.	Ich spiele kein Pool.
I don't regret it.	Ich bedauere es nicht.
I don't regret it.	Ich bereue es nicht.
I don't trust you.	Ich glaube dir nicht.
I don't trust you.	Ich traue dir nicht.
I don't want kids.	Ich will keine Kinder.
I don't want meat.	Ich will kein Fleisch.
I don't want that.	Ich will das nicht!
I don't want that.	Das passt mir nicht.
I don't want them.	Ich möchte sie nicht.
I don't work here.	Ich arbeite hier nicht.
I drank some wine.	Ich habe Wein getrunken.
I drank the water.	Ich habe das Wasser getrunken.
I dream in French.	Ich träume auf Französisch.
I drive a Porsche.	Ich fahre einen Porsche.
I dropped my keys.	Ich ließ meine Schlüssel fallen.
I dropped my keys.	Ich habe meine Schlüssel fallenlassen.
I drove all night.	Ich bin die ganze Nacht durchgefahren.
I drove them home.	Ich fuhr sie heim.
I enjoyed it, too.	Es hat mir auch Freude gemacht.
I enjoyed it, too.	Ich hatte auch Freude daran.
I enjoyed it, too.	Ich habe es auch genossen.
I failed the exam.	Ich habe die Prüfung nicht bestanden.
I failed the exam.	Ich habe die Klausur nicht bestanden.
I feel their pain.	Ich kenne ihren Schmerz.
I feel well today.	Heute geht's mir gut.
I felt very happy.	Ich war sehr froh.
I finally escaped.	Schließlich entkam ich.
I finally gave up.	Ich habe letztendlich aufgegeben.
I forget his name.	Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
I forget his name.	Ich habe seinen Namen vergessen.
I forget his name.	Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
I forgot his name.	Ich habe seinen Namen vergessen.
I forgot my scarf.	Ich habe meinen Schal vergessen.
I forgot the book.	Ich habe das Buch vergessen.
I found Tom there.	Ich fand Tom dort.
I found Tom there.	Ich habe Tom dort gefunden.
I found a way out.	Ich habe einen Ausweg gefunden.
I found him a job.	Ich habe einen Job für ihn gefunden.
I found something.	Ich habe etwas gefunden.
I found the money.	Ich habe das Geld gefunden.
I gave him a book.	Ich habe ihm ein Buch gegeben.
I gave him a book.	Ich gab ihm ein Buch.
I gave him a call.	Ich habe ihn angerufen.
I gave him a call.	Ich rief ihn an.
I gave you a book.	Ich gab dir ein Buch.
I gave you a book.	Ich habe dir ein Buch gegeben.
I get the picture.	Ich verstehe schon.
I got a flat tire.	Ich habe einen Platten.
I got a flat tire.	Ich habe eine Reifenpanne.
I got it for free.	Ich erhielt es ohne Bezahlung.
I got it for free.	Ich bekam das kostenlos.
I got it for free.	Ich habe es umsonst bekommen.
I got my hair cut.	Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
I got off lightly.	Ich bin mit einem blauen Auge davongekommen.
I got to know him.	Ich schaffte es, ihn kennenzulernen.
I got up at seven.	Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
I guess it's true.	Ich schätze, es stimmt.
I had a good idea.	Mir ist etwas Gutes eingefallen.
I had a good idea.	Ich hatte eine gute Idee.
I had a good time.	Ich hatte eine gute Zeit.
I had a nightmare.	Ich hatte einen Alptraum.
I had a nightmare.	Ich hatte einen Albtraum.
I had an accident.	Ich hatte einen Unfall.
I had fun with it.	Ich hatte meinen Spaß damit.
I had fun with it.	Ich hatte Spaß dabei.
I hardly knew Tom.	Ich kannte Tom kaum.
I hate Tom's guts.	Ich hasse Tom wie die Pest.
I hate Tom's guts.	Ich kann Tom auf den Tod nicht ausstehen.
I hate interviews.	Ich hasse Interviews.
I hate rainy days.	Ich hasse regnerische Tage.
I hate rainy days.	Ich hasse Regentage.
I hate that color.	Ich finde die Farbe fürchterlich.
I hate that movie.	Den Film hasse ich.
I hate the desert.	Ich hasse die Wüste.
I hate the winter.	Ich hasse den Winter.
I hate this music.	Ich hasse diese Musik.
I hate this place.	Ich hasse diesen Ort.
I have Tom's keys.	Ich habe Toms Schlüssel.
I have a backache.	Ich habe Rückenschmerzen.
I have a bad cold.	Ich habe eine schlimme Erkältung.
I have a bad cold.	Ich bin schlimm erkältet.
I have a bad cold.	Ich bin stark erkältet.
I have a big nose.	Ich habe eine große Nase.
I have a computer.	Ich habe einen Computer.
I have a daughter.	Ich habe eine Tochter.
I have a good job.	Ich habe einen guten Arbeitsplatz.
I have a hangover.	Ich habe einen Kater.
I have a headache.	Ich habe Kopfweh.
I have a headache.	Ich habe Kopfschmerzen.
I have a headache.	Mein Kopf tut weh.
I have a new plan.	Ich habe einen neuen Plan.
I have a passport.	Ich habe einen Pass.
I have a pink car.	Ich habe ein rosa Auto.
I have a pink car.	Ich habe ein rosafarbenes Auto.
I have a proposal.	Ich habe einen Vorschlag.
I have a question.	Ich habe eine Frage.
I have a red bike.	Ich habe ein rotes Fahrrad.
I have a solution.	Ich habe eine Lösung.
I have an earache.	Ich habe Ohrenschmerzen.
I have an old car.	Ich habe ein altes Auto.
I have bad breath.	Ich habe Mundgeruch.
I have been loved.	Ich bin geliebt worden.
I have black eyes.	Ich habe schwarze Augen.
I have brown hair.	Ich habe braune Haare.
I have brown hair.	Ich habe braunes Haar.
I have buck teeth.	Ich habe vorstehende Zähne.
I have many books.	Ich habe viele Bücher.
I have many discs.	Ich habe viele Platten.
I have no comment.	Ich habe keinen Kommentar.
I have no friends.	Ich habe keine Freunde.
I have no regrets.	Ich bereue nichts.
I have no sisters.	Ich habe keine Schwestern.
I have seen a UFO.	Ich habe ein Ufo gesehen.
I have some money.	Ich habe etwas Geld.
I have sunglasses.	Ich habe eine Sonnenbrille.
I have three dogs.	Ich habe drei Hunde.
I have to find it.	Ich muss es finden.
I have to go back.	Ich muss zurückgehen.
I have to go back.	Ich muss zurück.
I have to go home.	Ich muss nach Hause gehen.
I have two nieces.	Ich habe zwei Nichten.
I haven't changed.	Ich habe mich nicht verändert.
I haven't met him.	Ich habe ihn noch nicht getroffen.
I hope Tom agrees.	Ich hoffe, Tom stimmt zu.
I hope she's safe.	Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.
I hope that helps.	Ich hoffe, das hilft.
I hope this works.	Ich hoffe, das funktioniert.
I just can't help.	Ich kann nichts dafür.
I just can't help.	Ich kann nichts dagegen tun.
I just found them.	Ich habe sie gerade gefunden.
I just ignore Tom.	Ich ignoriere Tom einfach.
I just moved here.	Ich bin gerade erst hierhergezogen.
I kept on reading.	Ich las weiter.
I killed the mice.	Ich habe die Mäuse getötet.
I knew who did it.	Ich wusste, wer das getan hatte.
I knew who he was.	Ich wusste, wer er war.
I knew you'd come.	Ich wusste, dass du kommen würdest.
I know I love you.	Ich weiß, dass ich dich liebe.
I know a shortcut.	Ich kenne eine Abkürzung.
I know about that.	Ich weiß davon.
I know he is busy.	Ich weiß, dass er beschäftigt ist.
I know his family.	Ich kenne seine Familie.
I know how to fly.	Ich weiß, wie man fliegt.
I know how to fly.	Ich kann fliegen.
I know how to ski.	Ich kann Ski fahren.
I know it's a lie.	Ich weiß, dass es eine Lüge ist.
I know that sound.	Das Geräusch kenne ich.
I know that voice.	Die Stimme kenne ich doch.
I know that voice.	Ich kenne diese Stimme.
I know what I did.	Ich weiß, was ich getan habe.
I know who it was.	Ich weiß, wer das war.
I know who she is.	Ich weiß, wer sie ist.
I know your names.	Ich kenne Ihren Vornamen.
I lack confidence.	Es fehlt mir an Selbstvertrauen.
I like challenges.	Ich mag Herausforderungen.
I like folk songs.	Ich mag Volkslieder.
I like jazz music.	Ich mag Jazzmusik.
I like jazz music.	Ich mag Jazz.
I like my new job.	Meine neue Arbeit gefällt mir.
I like sauerkraut.	Ich mag Sauerkraut.
I like sauerkraut.	Ich liebe Sauerkraut.
I like short hair.	Ich mag kurze Haare.
I like the colors.	Die Farben gefallen mir.
I like these hats.	Diese Hüte gefallen mir.
I like this color.	Diese Farbe gefällt mir.
I like this model.	Dieses Modell hier gefällt mir.
I like this music.	Diese Musik gefällt mir.
I like your beard.	Ich mag deinen Bart.
I like your beard.	Ich mag Ihren Bart.
I liked that book.	Das Buch hat mir gefallen.
I liked this film.	Der Film hat mir gefallen.
I listen to music.	Ich höre Musik.
I live here alone.	Ich lebe hier allein.
I live in comfort.	Ich lebe komfortabel.
I locked the door.	Ich habe die Tür abgeschlossen.
I lost everything.	Ich habe alles verloren.
I lost my glasses.	Ich habe meine Brille verloren.
I love California.	Ich liebe Kalifornien.
I love hamburgers.	Ich liebe Hamburger.
I love music, too.	Auch ich liebe Musik.
I love my country.	Ich liebe mein Land.
I love my parents.	Ich liebe meine Eltern.
I love that chair.	Ich liebe diesen Stuhl.
I love that movie.	Ich liebe diesen Film.
I love this album.	Ich liebe dieses Album.
I love this photo.	Ich liebe dieses Foto.
I love this photo.	Ich liebe dieses Photo.
I love this video.	Ich liebe dieses Video.
I love to bargain.	Ich feilsche sehr gern.
I love you anyway.	Ich liebe dich trotzdem.
I loved that book.	Ich war hingerissen von dem Buch.
I loved that show.	Ich hab' die Serie geliebt.
I made a decision.	Ich habe mich entschieden.
I made fun of him.	Ich machte mich über ihn lustig.
I mean what I say.	Ich meine, was ich sage.
I met Tom tonight.	Ich habe Tom heute Abend getroffen.
I met your friend.	Ich habe deinen Freund getroffen.
I miss it already.	Ich vermisse es schon.
I miss my friends.	Ich vermisse meine Freunde.
I miss my old job.	Ich vermisse meine alte Arbeit.
I miss my parents.	Ich vermisse meine Eltern.
I miss that place.	Ich vermisse diesen Ort.
I missed my train.	Ich habe meinen Zug verpasst.
I need a calendar.	Ich brauche einen Kalender.
I need a vacation!	Ich brauche Urlaub!
I need many books.	Ich brauche viele Bücher.
I need more money.	Ich brauche mehr Geld.
I need my privacy.	Ich brauche meine Privatsphäre.
I need some paper.	Ich brauche etwas Papier.
I need some sleep.	Ich brauche etwas Schlaf.
I need some water.	Ich brauche Wasser.
I need the ladder.	Ich brauche die Leiter.
I need this money.	Ich brauche dieses Geld.
I need to be sure.	Ich muss sicher sein.
I need to go home.	Ich muss nach Hause gehen.
I never asked Tom.	Ich habe Tom nie gefragt.
I never had a car.	Ich hatte noch nie ein Auto.
I never said that.	Das habe ich nie gesagt.
I often wear blue.	Ich trage oft Blau.
I opened the door.	Ich öffnete die Tür.
I owe him 100 yen.	Ich schulde ihm 100 Yen.
I owe him my life.	Ich verdanke ihm mein Leben.
I owe him nothing.	Ich schulde ihm nichts.
I owe you my life.	Ich verdanke dir mein Leben.
I owe you nothing.	Ich schulde dir nichts.
I owe you nothing.	Ich schulde Ihnen nichts.
I owe you so much.	Ich verdanke dir so viel.
I paid in advance.	Ich habe im Voraus bezahlt.
I play the guitar.	Ich spiele Gitarre.
I play the violin.	Ich spiele Geige.
I played football.	Ich habe Football gespielt.
I pulled a muscle.	Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.
I put on my shoes.	Ich zog mir die Schuhe an.
I ran for my life.	Ich rannte um mein Leben.
I ran out of fuel.	Mir ging der Treibstoff aus.
I reached my goal.	Ich habe mein Ziel erreicht.
I read some books.	Ich lese einige Bücher.
I really am sorry.	Es tut mir wirklich leid!
I really like him.	Ich mag ihn wirklich.
I really like you.	Ich mag euch sehr.
I really like you.	Ich mag Sie sehr.
I really miss Tom.	Tom fehlt mir wirklich.
I really miss you.	Sie fehlen mir sehr.
I really miss you.	Du fehlst mir wirklich.
I refuse to do it.	Ich weigere mich, das zu tun.
I remember it all.	Ich erinnere mich an alles.
I remember it now.	Jetzt erinnere ich mich daran.
I rescued the cat.	Ich rettete die Katze.
I sat by his side.	Ich setzte mich neben ihn.
I sat next to him.	Ich setzte mich neben ihn.
I sat next to him.	Ich saß neben ihm.
I saw Tom tonight.	Ich habe Tom heute Abend getroffen.
I saw an airplane.	Ich habe ein Flugzeug gesehen.
I saw an airplane.	Ich sah ein Flugzeug.
I saw him running.	Ich habe ihn rennen sehen.
I saw that coming.	Das sah ich kommen.
I saw the message.	Ich habe die Nachricht gesehen.
I saw the sunrise.	Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.
I saw your father.	Ich habe deinen Vater gesehen.
I saw your father.	Ich habe euren Vater gesehen.
I saw your father.	Ich habe Ihren Vater gesehen.
I seem to be lost.	Ich habe mich wohl verlaufen.
I sent her a doll.	Ich habe ihr eine Puppe geschickt.
I shouldn't drink.	Ich sollte nicht trinken.
I shouldn't worry.	Ich sollte mir keine Sorgen machen.
I signed the form.	Ich unterschrieb das Formular.
I stand corrected.	Ich nehme alles zurück.
I started working.	Ich ging an die Arbeit.
I started writing.	Ich fing an zu schreiben.
I still have them.	Ich habe sie noch.
I still have time.	Ich habe noch Zeit.
I still love Mary.	Ich liebe Maria noch immer.
I stood up slowly.	Ich stand langsam auf.
I stopped smoking.	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
I swallowed a bug.	Ich habe einen Käfer verschluckt!
I teach geography.	Ich bin Erdkundelehrer.
I teach geography.	Ich bin Erdkundelehrerin.
I think I'm crazy.	Ich glaube, dass ich verrückt bin.
I think I'm drunk.	Mich deucht, ich bin betrunken.
I think I'm ready.	Ich glaube, ich bin soweit.
I think I'm ready.	Ich glaube, ich bin bereit.
I think I'm ready.	Ich glaube, dass ich bereit bin.
I think I'm right.	Ich glaube, ich habe recht.
I think I'm smart.	Ich halte mich für klug.
I think Tom is OK.	Ich finde, Tom ist in Ordnung.
I think he did it.	Ich denke, er hat es getan.
I think it's true.	Ich glaube, es ist wahr.
I think otherwise.	Ich denke anders.
I think otherwise.	Ich bin anderer Meinung.
I thought as much.	So viel dachte ich mir.
I thought as much.	Das habe ich mir schon gedacht!
I told Tom a joke.	Ich erzählte Tom einen Witz.
I took Highway 58.	Ich hab den Highway 58 genommen.
I took Highway 58.	Ich hab die Fernstraße 58 genommen.
I took a week off.	Ich nahm mir eine Woche frei.
I took my revenge.	Ich habe mich gerächt.
I took this photo.	Ich habe dieses Foto gemacht.
I tried it before.	Ich habe es schon mal versucht.
I tried to escape.	Ich versuchte zu fliehen.
I tried to scream.	Ich versuchte zu schreien.
I truly loved her.	Ich liebte sie wirklich.
I truly loved her.	Ich liebte sie aufrichtig.
I understand that.	Ich verstehe das.
I understood that.	Das habe ich verstanden.
I used to be lazy.	Früher war ich faul.
I usually eat out.	Ich esse gewöhnlich auswärts.
I want a lot more.	Ich möchte viel mehr.
I want a waterbed.	Ich will ein Wasserbett haben.
I want more money.	Ich will mehr Geld.
I want some money.	Ich will Geld.
I want some money.	Ich möchte etwas Geld.
I want some paper.	Ich will Papier.
I want some water.	Ich will Wasser.
I want ten plates.	Ich möchte zehn Teller.
I want this phone.	Ich will dieses Telefon.
I want to be rich.	Ich will reich werden.
I want to be rich.	Ich will reich sein.
I want to come in.	Ich möchte hereinkommen.
I want to go home.	Ich möchte heimgehen.
I want to go home.	Ich will nach Hause.
I want you to win.	Ich möchte, dass du gewinnst.
I wanted a jacket.	Ich wollte eine Jacke.
I wanted the best.	Ich wollte die Beste.
I wanted to dance.	Ich wollte tanzen.
I was a shy child.	Ich war ein schüchternes Kind.
I was an outsider.	Ich war ein Fremder.
I was discouraged.	Ich war entmutigt.
I was enjoying it.	Ich habe es genossen.
I was enjoying it.	Es hat mir Freude gemacht.
I was half asleep.	Ich war halb am Schlafen.
I was half asleep.	Ich dämmerte dahin.
I was just joking.	Ich habe nur Spaß gemacht.
I was just mugged.	Ich wurde gerade überfallen.
I was just mugged.	Ich wurde gerade ausgeraubt.
I was left behind.	Ich wurde zurückgelassen.
I was left behind.	Ich bin zurückgelassen worden.
I was not pleased.	Ich war nicht erfreut.
I was on the list.	Ich stand auf der Liste.
I was only joking.	Ich habe nur Spaß gemacht.
I was out all day.	Ich war den ganzen Tag draußen.
I was overwhelmed.	Ich war überwältigt.
I was really busy.	Ich war schwer beschäftigt.
I was tired today.	Ich war heute müde.
I was very hungry.	Ich hatte viel Hunger.
I was very hungry.	Ich war sehr hungrig.
I was very scared.	Ich hatte große Angst.
I washed my hands.	Ich wusch mir die Hände.
I washed my hands.	Ich habe mir die Hände gewaschen.
I wasn't dreaming.	Ich habe nicht geträumt.
I wasn't flirting.	Ich habe nicht herumgeschäkert.
I went on reading.	Ich las weiter.
I went to see Tom.	Ich besuchte Tom.
I went to the zoo.	Ich bin zum Zoo gegangen.
I will do my best.	Ich werde mein Bestes tun.
I will go on foot.	Ich gehe zu Fuß.
I will never tell!	Das werde ich nie sagen!
I will notify Tom.	Ich werde Tom benachrichtigen.
I wish I had more.	Ich wünschte, ich hätte mehr.
I wish I was dead.	Ich wünschte, ich wäre tot!
I woke up thirsty.	Ich bin durstig aufgewacht.
I won the lottery.	Ich habe im Lotto gewonnen.
I won't deny that.	Ich werde das nicht abstreiten.
I won't deny that.	Das werde ich nicht abstreiten.
I won't forget it.	Das werde ich nicht vergessen.
I work long hours.	Ich habe eine lange Arbeitszeit.
I worry about him.	Ich mache mir Sorgen um ihn.
I would like that.	Das hätte ich gerne.
I wrote it myself.	Ich habe das selbst geschrieben.
I wrote that book.	Ich habe das Buch geschrieben.
I wrote that book.	Ich schrieb das Buch.
I wrote this book.	Ich schrieb dieses Buch.
I wrote this book.	Ich habe dieses Buch geschrieben.
I wrote this book.	Dieses Buch habe ich geschrieben.
I yelled for help.	Ich schrie um Hilfe.
I'd better go now.	Ich gehe jetzt besser.
I'd like to stand.	Ich würde gerne stehen.
I'll be back soon.	Ich bin bald wieder da.
I'll be back soon.	Ich komme bald wieder zurück.
I'll be back soon.	Ich werde bald zurückkommen.
I'll be back soon.	Ich komme bald wieder.
I'll cook tonight.	Heute Abend koche ich.
I'll feed the dog.	Ich gebe dem Hund zu fressen.
I'll feed the dog.	Ich werde dem Hund zu fressen geben.
I'll get the wine.	Ich besorge den Wein.
I'll go on my own.	Ich gehe alleine.
I'll go on my own.	Ich werde alleine gehen.
I'll let Tom know.	Ich werde Tom Bescheid geben.
I'll let you know.	Ich werde es dich wissen lassen.
I'll let you know.	Ich werde es Sie wissen lassen.
I'll pay the bill.	Ich werde die Rechnung bezahlen.
I'll set you free.	Ich werde dich freilassen.
I'll show you how.	Ich zeige dir, wie man das macht.
I'll show you how.	Ich zeige dir, wie das geht.
I'll surprise Tom.	Ich werde Tom überraschen.
I'll take the bus.	Ich nehme den Bus.
I'll take the bus.	Ich fahre mit dem Bus.
I'll tell someone.	Ich werde jemanden verständigen.
I'll wait for you.	Ich werde auf dich warten.
I'll wait outside.	Ich werde draußen warten.
I'll write to Tom.	Ich werde Tom schreiben.
I'm a grandfather.	Ich bin Opa.
I'm a human being.	Ich bin ein Mensch.
I'm a little busy.	Ich bin ein bisschen beschäftigt.
I'm a little cold.	Mir ist etwas kalt.
I'm a little hurt.	Ich bin ein wenig verletzt.
I'm a married man.	Ich bin ein verheirateter Mann.
I'm a member here.	Ich bin hier Mitglied.
I'm a normal girl.	Ich bin ein normales Mädchen.
I'm a patient man.	Ich bin ein geduldiger Mann.
I'm a total wreck.	Ich bin ein völliges Wrack.
I'm afraid of Tom.	Ich habe Angst vor Tom.
I'm all alone now.	Jetzt bin ich ganz allein.
I'm already tired.	Ich bin jetzt schon müde.
I'm always hungry.	Ich habe immer Hunger.
I'm an old friend.	Ich bin ein alter Freund.
I'm as old as you.	Ich bin so alt wie du.
I'm bad at sports.	Ich bin schlecht beim Sport.
I'm bad at sports.	Ich bin ein schlechter Sportler.
I'm bad at tennis.	In Tennis bin ich schlecht.
I'm conscientious.	Ich bin gewissenhaft.
I'm doing my best.	Ich tue mein Bestes.
I'm done with you.	Ich bin mit dir fertig.
I'm drinking milk.	Ich trinke Milch.
I'm enjoying this.	Das macht mir Freude.
I'm feeling dizzy.	Mir ist schwindelig.
I'm feeling tired.	Ich fühle mich müde.
I'm flabbergasted.	Ich bin baff.
I'm flabbergasted.	Ich bin fassungslos.
I'm from the city.	Ich komme aus der Stadt.
I'm getting tired.	Ich werde langsam müde.
I'm glad Tom left.	Ich bin froh, dass Tom weg ist.
I'm glad we agree.	Ich freue mich, dass wir einer Meinung sind.
I'm going fishing.	Ich gehe angeln.
I'm going to jump.	Ich werde springen.
I'm going to jump.	Ich springe.
I'm half Japanese.	Ich bin zur Hälfte Japaner.
I'm half Japanese.	Ich bin zur Hälfte Japanerin.
I'm happy tonight.	Ich bin heute Abend glücklich.
I'm happy with it.	Ich bin damit glücklich.
I'm here with Tom.	Ich bin mit Tom hier.
I'm hoping to win.	Ich hoffe, ich gewinne.
I'm in a bad mood.	Ich bin schlecht gelaunt.
I'm in a bad mood.	Ich bin schlechter Laune.
I'm just a farmer.	Ich bin nur ein Bauer.
I'm just a farmer.	Ich bin lediglich ein Bauer.
I'm just guessing.	Ich vermute das nur.
I'm kind of happy.	Ich bin ziemlich glücklich.
I'm kind of happy.	Ich bin ziemlich froh.
I'm leaving today.	Ich reise heute ab.
I'm leaving today.	Ich mache mich heute auf den Weg.
I'm losing weight.	Ich nehme ab.
I'm making coffee.	Ich mache Kaffee.
I'm not a fanatic.	Ich bin kein Fanatiker.
I'm not a fanatic.	Ich bin keine Fanatikerin.
I'm not a gambler.	Ich bin kein Spieler.
I'm not a gambler.	Ich bin keine Spielerin.
I'm not a monster.	Ich bin kein Ungeheuer.
I'm not a monster.	Ich bin kein Monster.
I'm not a patient.	Ich bin kein Patient.
I'm not a psychic.	Ich kann nicht hellsehen.
I'm not a psychic.	Ich bin kein Hellseher.
I'm not a soldier.	Ich bin kein Soldat.
I'm not a student.	Ich bin kein Student.
I'm not a student.	Ich bin kein Schüler.
I'm not a teacher.	Ich bin kein Lehrer.
I'm not an artist.	Ich bin kein Künstler.
I'm not an artist.	Ich bin keine Künstlerin.
I'm not an expert.	Ich bin kein Fachmann.
I'm not forgetful.	Ich bin nicht vergesslich!
I'm not giving up.	Ich gebe nicht auf.
I'm not going out.	Ich gehe nicht aus.
I'm not going out.	Ich gehe nicht raus.
I'm not like that.	So bin ich nicht.
I'm not ready yet.	Ich bin noch nicht fertig.
I'm not ready yet.	Ich bin noch nicht bereit.
I'm not satisfied.	Ich bin nicht zufrieden.
I'm not the enemy.	Ich bin nicht der Feind.
I'm not tired yet.	Ich bin noch nicht müde.
I'm not very busy.	Ich bin nicht sehr beschäftigt.
I'm not your doll.	Ich bin nicht deine Puppe.
I'm not your doll.	Ich bin nicht deine Marionette.
I'm not your maid.	Ich bin nicht dein Dienstmädchen.
I'm now your boss.	Jetzt bin ich dein Chef.
I'm old-fashioned.	Ich bin altmodisch.
I'm on cloud nine.	Ich schwebe im siebten Himmel.
I'm on cloud nine.	Ich schwebe auf Wolke sieben.
I'm out of breath.	Ich bin außer Atem.
I'm over eighteen.	Ich bin über 18.
I'm quite wealthy.	Ich bin ziemlich reich.
I'm really hungry.	Ich habe großen Hunger.
I'm so overworked.	Ich bin so überarbeitet.
I'm sore all over.	Mir tut alles weh.
I'm still thirsty.	Ich habe immer noch Durst.
I'm taking a bath.	Ich bade gerade.
I'm taking a bath.	Ich nehme ein Bad.
I'm taking a book.	Ich nehme ein Buch.
I'm tired already.	Ich bin jetzt schon müde.
I'm using Twitter.	Ich benutze Twitter.
I'm very busy now.	Ich bin gerade sehr beschäftigt.
I'm very discrete.	Ich bin sehr diskret.
I'm very reserved.	Ich bin ziemlich schüchtern.
I'm with a client.	Ich bin mit einem Kunden zusammen.
I'm with a client.	Ich habe gerade einen Kunden.
I'm with a client.	Bin beim Kunden.
I'm working on it.	Ich arbeite daran.
I'm your roommate.	Ich bin dein Mitbewohner.
I'm your roommate.	Ich bin deine Mitbewohnerin.
I've been evicted.	Ich bin vertrieben worden.
I've been tricked.	Ich bin hereingelegt worden.
I've been working.	Ich habe gearbeitet.
I've been working.	Ich war arbeiten.
I've got a secret.	Ich habe ein Geheimnis.
I've got evidence.	Ich habe Beweise.
I've got the keys.	Ich habe die Schlüssel.
I've heard of you.	Ich habe von dir gehört.
I've heard of you.	Ich habe von Ihnen gehört.
I've heard of you.	Ich habe von euch gehört.
Is Paris far away?	Ist Paris weit weg?
Is Tom a Canadian?	Ist Tom Kanadier?
Is Tom any better?	Geht es Tom besser?
Is Tom any better?	Fühlt sich Tom etwas besser?
Is Tom doing okay?	Geht es Tom gut?
Is Tom still here?	Ist Tom noch hier?
Is Tom there, too?	Ist Tom auch da?
Is he kind to you?	Ist er freundlich zu dir?
Is he kind to you?	Ist er freundlich zu Ihnen?
Is he kind to you?	Ist er freundlich zu euch?
Is he still there?	Ist er noch dort?
Is he still there?	Ist er noch da?
Is his story true?	Ist seine Geschichte wahr?
Is it complicated?	Ist es kompliziert?
Is it raining now?	Regnet es gerade?
Is it really true?	Ist es also wahr?
Is it really true?	Ist es wirklich wahr?
Is one of you Tom?	Ist einer von euch Tom?
Is somebody there?	Ist da jemand?
Is somebody there?	Ist jemand da?
Is that a new tie?	Ist das eine neue Krawatte?
Is that a promise?	Ist das ein Versprechen?
Is that important?	Ist es wichtig?
Is that pure gold?	Ist das reines Gold?
Is that your book?	Ist das dein Buch?
Is that your room?	Ist das dein Zimmer?
Is the bath clean?	Ist das Bad sauber?
Is the bath ready?	Ist das Bad bereit?
Is the boss there?	Ist der Chef da?
Is the water cold?	Ist das Wasser kalt?
Is there a curfew?	Gibt es eine Ausgangsperre?
Is there a curfew?	Gibt es eine Sperrstunde?
Is there a reward?	Gibt es eine Belohnung?
Is this car yours?	Ist das hier dein Wagen?
Is this confusing?	Verwirrt das?
Is this hat yours?	Gehört dieser Hut dir?
Is this hat yours?	Ist das Ihr Hut?
Is this hat yours?	Gehört dieser Hut Ihnen?
Is this our hotel?	Ist das unser Hotel?
Is this our hotel?	Ist das etwa unser Hotel?
Is this pure gold?	Ist das reines Gold?
Is this seat open?	Ist dieser Platz frei?
Is this your beer?	Ist das dein Bier?
Is this your bike?	Ist dies dein Fahrrad?
Is this your bike?	Ist das hier Ihr Fahrrad?
Is this your book?	Ist das dein Buch?
Is this your book?	Ist dies dein Buch?
Is this your book?	Ist das euer Buch?
Is this your book?	Ist das Ihr Buch?
Is this your room?	Ist das dein Zimmer?
Isn't that theirs?	Ist das nicht ihres?
It became useless.	Es ist nutzlos geworden.
It belongs to Tom.	Das gehört Tom.
It cannot be done.	Das ist nicht zu schaffen.
It cannot be true.	Das kann nicht wahr sein.
It cannot be true.	Es kann nicht wahr sein.
It cannot be true.	Das kann nicht stimmen.
It could be fatal.	Es könnte zum Tod führen.
It could be fatal.	Es könnte tödlich sein.
It could be worse.	Es könnte schlimmer sein.
It depends on you.	Das hängt von dir ab.
It depends on you.	Das hängt von euch ab.
It doesn't matter.	Es macht nichts.
It doesn't matter.	Egal.
It fell to pieces.	Es zerfiel in Stücke.
It fits perfectly.	Es passt wie angegossen.
It fits perfectly.	Er passt ausgezeichnet.
It fits perfectly.	Sie passt ausgezeichnet.
It goes both ways.	Das geht in beide Richtungen.
It had to be done.	Man musste es tun.
It has cooled off.	Es hat sich abgekühlt.
It has to be done.	Das muss getan werden.
It has to be true.	Es muss wahr sein.
It is a good cake.	Es ist ein guter Kuchen.
It is a small dog.	Es ist ein kleiner Hund.
It is a small dog.	Das ist ein kleiner Hund.
It is a white lie.	Das ist eine Notlüge.
It is bad weather.	Es ist schlechtes Wetter.
It is not raining.	Es regnet nicht.
It is pretty cold.	Es ist ziemlich kalt.
It is snowing now.	Jetzt schneit es.
It is snowing now.	Es schneit gerade.
It is sunny today.	Heute ist es sonnig.
It is windy today.	Es ist windig heute.
It is windy today.	Heute ist es windig.
It isn't a secret.	Das ist kein Geheimnis.
It isn't over yet.	Es ist noch nicht vorbei.
It looks familiar.	Das kommt mir bekannt vor.
It looks like Tom.	Es sieht nach Tom aus.
It made Tom happy.	Es machte Tom glücklich.
It makes no sense.	Das hat weder Hand noch Fuß.
It must be a sign.	Das muss ein Zeichen sein.
It never happened.	Es ist nie passiert.
It rained all day.	Es hat den ganzen Tag geregnet.
It rained nonstop.	Es regnete pausenlos.
It rained nonstop.	Es regnete ununterbrochen.
It sounds strange.	Das hört sich merkwürdig an.
It sounds strange.	Das hört sich komisch an.
It stinks in here.	Es stinkt hier drin.
It was Tom's idea.	Das war Toms Idee.
It was a warm day.	Es war ein warmer Tag.
It was depressing.	Es war bedrückend.
It was depressing.	Es war deprimierend.
It was impressive.	Es war beeindruckend.
It was impressive.	Sie war beeindruckend.
It was impressive.	Er war beeindruckend.
It was inevitable.	Das war unvermeidlich.
It was pure chaos.	Es war das reinste Chaos.
It was very small.	Es war sehr klein.
It was very windy.	Es war sehr windig.
It wasn't a dream.	Das war kein Traum.
It wasn't a party.	Es war keine Party.
It wasn't my idea.	Das war nicht meine Idee.
It wasn't planned.	Das war nicht geplant.
It wasn't planned.	Das war ungeplant.
It wasn't planned.	Es war nicht geplant.
It wasn't planned.	Es war ungeplant.
It wasn't serious.	Es war nichts Ernstes.
It will grow back.	Das wächst wieder nach.
It won't help you.	Das wird dir nicht helfen.
It worked for Tom.	Es wirkte sich positiv aus für Tom.
It'll confuse him.	Das wird ihn verwirren.
It's Monday today.	Heute ist Montag.
It's Sunday today.	Heute ist Sonntag.
It's Tom's office.	Das ist Toms Büro.
It's a bit greasy.	Es ist ein bißchen fettig.
It's a bit greasy.	Es ist ein wenig fettig.
It's a bit greasy.	Es ist etwas fettig.
It's a bit wobbly.	Es ist ein bisschen wacklig.
It's a cargo ship.	Das ist ein Frachtschiff.
It's a cargo ship.	Das ist ein Frachter.
It's a cloudy day.	Es ist ein bewölkter Tag.
It's a dictionary.	Es ist ein Wörterbuch.
It's a good movie.	Das ist ein guter Film.
It's a good start.	Das ist immerhin ein guter Anfang.
It's a good start.	Das ist ein guter Anfang.
It's a good thing.	Das ist eine gute Sache.
It's a great idea.	Das ist eine tolle Idee!
It's a long story.	Das ist eine lange Geschichte.
It's a lovely day.	Es ist ein angenehmer Tag.
It's a lovely day.	Heute ist ein schöner Tag.
It's a lovely day.	Heute ist ein holder Tag.
It's a nice party.	Das ist eine nette Feier.
It's a nice party.	Das ist eine nette Fete.
It's a nice party.	Es ist eine nette Party.
It's a short walk.	Man ist zu Fuß gleich da.
It's a true story.	Das ist eine wahre Geschichte.
It's all nonsense.	Es ist alles Quatsch.
It's all over now.	Jetzt ist alles aus!
It's all the rage.	Es ist der letzte Schrei.
It's already dark.	Es ist schon dunkel.
It's already late.	Es ist spät.
It's already late.	Es ist schon spät.
It's an emergency.	Dies ist ein Notfall.
It's an old piano.	Es ist ein altes Klavier.
It's cloudy today.	Es ist heute bewölkt.
It's cloudy today.	Es ist heute wolkig.
It's cold in here.	Es ist kalt hier drin.
It's dark outside.	Es ist dunkel draußen.
It's dark outside.	Draußen ist es dunkel.
It's fine with me.	Das ist mir recht.
It's five o'clock.	Es ist fünf Uhr.
It's getting cold.	Es wird kälter.
It's getting cold.	Es wird kalt.
It's getting late.	Es wird spät.
It's going nicely!	Es läuft prima!
It's human nature.	Das liegt in der Natur des Menschen.
It's just a dream.	Es ist nur ein Traum.
It's just a dream.	Das ist nur ein Traum.
It's just a dream.	Ist nur ein Traum.
It's just a rumor.	Das ist nur ein Gerücht.
It's just amazing.	Das ist einfach wunderbar!
It's my brother's.	Es gehört meinem Bruder.
It's my only hope.	Das ist meine einzige Hoffnung.
It's not a secret.	Es ist kein Geheimnis.
It's not a secret.	Das ist kein Geheimnis.
It's not an issue.	Kein Thema!
It's not for sale.	Das steht nicht zum Verkauf.
It's not for sale.	Das ist unverkäuflich.
It's not my fault.	Das ist nicht mein Fehler.
It's not my fault.	Das ist nicht meine Schuld.
It's not my style.	Es ist nicht mein Stil.
It's not my style.	Das ist nicht mein Stil.
It's not over yet.	Es ist noch nicht vorbei.
It's not possible.	Es ist nicht möglich.
It's not the same.	Das ist nicht das Gleiche.
It's not too deep.	Es ist nicht zu tief.
It's not too late.	Es ist noch nicht zu spät.
It's not too much.	Es ist nicht zu viel.
It's not up to me.	Das hängt nicht von mir ab.
It's not worth it.	Das bringt nichts.
It's now or never.	Jetzt oder nie!
It's only a dream.	Es ist nur ein Traum.
It's our pleasure.	Es ist uns ein Vergnügen.
It's part of life.	Das gehört zum Leben dazu.
It's part of life.	Das ist Teil des Lebens.
It's probably Tom.	Das ist wohl Tom.
It's quite simple.	Es ist ganz einfach.
It's quite simple.	Das ist ganz einfach.
It's raining here.	Hier regnet es.
It's really windy.	Es ist wirklich windig.
It's snowing here.	Hier schneit es.
It's starting now.	Jetzt geht's los.
It's starting now.	Es fängt jetzt an.
It's still Monday.	Es ist immer noch Montag.
It's still closed.	Es ist noch geschlossen.
It's still frozen.	Es ist noch gefroren.
It's still rising.	Es steigt noch immer.
It's their choice.	Sie haben die Wahl.
It's time for bed.	Es ist Schlafenszeit.
It's time for bed.	Es ist Zeit fürs Bett.
It's time for bed.	Es ist Zeit zu schlafen.
It's time for bed.	Zeit, ins Bett zu gehen!
It's time to quit.	Es ist Zeit aufzuhören.
It's to the point.	Es ist genau richtig.
It's too far away.	Es ist zu weit weg.
It's too far away.	Es ist zu weit entfernt.
It's too late now.	Es ist jetzt zu spät.
It's too late now.	Jetzt ist es zu spät.
It's unacceptable.	Es ist inakzeptabel.
It's unbelievable.	Es ist unglaublich.
It's unbelievable.	Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
It's very healthy.	Das ist sehr gesund.
It's what Tom had.	Es ist das, was Tom hatte.
It's worth a shot.	Es ist einen Versuch wert.
It's wrong to lie.	Es ist falsch zu lügen.
It's wrong to lie.	Es ist nicht recht zu lügen.
It's your bedtime.	Zeit, ins Bett zu gehen!
It's your bedtime.	Es ist Zeit für die Heia!
Just deal with it.	Finde dich einfach damit ab!
Just do your best.	Tu einfach dein Bestes.
Just go back home.	Geh einfach wieder nach Hause!
Just wait and see.	Wart’s nur ab!
Keep this in mind.	Merke dir das!
Keep to the right.	Bleib auf der rechten Seite.
Keep to the right.	Bleibt auf der rechten Seite.
Keep to the right.	Bleiben Sie auf der rechten Seite.
Kids will be kids.	Kinder sind eben Kinder.
Lead bends easily.	Blei lässt sich einfach biegen.
Let go of my hair.	Lass meine Haare los!
Let me handle Tom.	Überlass Tom mir.
Let me handle Tom.	Überlassen Sie Tom mir.
Let me handle Tom.	Überlasst Tom mir.
Let no one escape.	Lasst niemanden entwischen!
Let no one escape.	Lasst niemanden entkommen!
Let the fun begin!	Dann kann der Spaß ja losgehen!
Let them all come.	Lasst sie alle kommen.
Let us do our job.	Lass uns unsere Arbeit verrichten!
Let us do our job.	Lassen Sie uns unsere Arbeit verrichten!
Let us do our job.	Kommen wir unserer Aufgabe nach!
Let's do our best.	Geben wir unser Bestes.
Let's do the work.	Machen wir uns an die Arbeit!
Let's draw straws.	Lass uns Strohhalme ziehen!
Let's draw straws.	Lasst uns Strohhalme ziehen!
Let's draw straws.	Lassen Sie uns Strohhalme ziehen!
Let's draw straws.	Ziehen wir Strohhalme!
Let's get it done.	Bringen wir es hinter uns.
Let's get serious.	Spaß beiseite.
Let's get started.	Lass uns anfangen.
Let's get started.	Fangen wir an!
Let's go downtown.	Lass uns in die Stadt gehen!
Let's go find Tom.	Machen wir uns mal auf die Suche nach Tom!
Let's go that way.	Lass uns dort entlang gehen!
Let's go that way.	Gehen wir dort entlang!
Let's have a look.	Sehen wir uns das mal an.
Let's have dinner.	Lass uns zu Abend essen.
Let's have dinner.	Lasst uns zu Abend essen.
Let's hit the hay.	Lasst uns in die Falle gehen.
Let's hit the hay.	Lasst uns schlafen gehen.
Let's hurry it up.	Beschleunigen wir das etwas!
Let's leave early.	Lass uns früh aufbrechen.
Let's not ruin it.	Machen wir es nicht kaputt!
Let's peek inside.	Werfen wir einen Blick hinein.
Let's play soccer.	Lasst uns Fußball spielen.
Let's see some ID.	Lassen Sie mal Ihren Personalausweis sehen!
Let's shake hands.	Reichen wir uns die Hände!
Let's shake on it.	Hand drauf!
Let's sing a song.	Lasst uns ein Lied singen.
Let's sing a song.	Lasst uns ein Lied singen!
Let's take a look.	Schauen wir mal.
Let's take a rest.	Lasst uns eine Pause machen.
Let's take a taxi.	Lass uns ein Taxi nehmen.
Let's take a taxi.	Komm, wir fahren mit dem Taxi.
Let's take a trip.	Lasst uns einen Ausflug machen.
Let's take a trip.	Lasst uns eine Reise unternehmen.
Life is beautiful.	Das Leben ist schön.
Life is difficult.	Das Leben ist hart.
Life is enjoyable.	Das Leben ist schön.
Life is too short.	Das Leben ist zu kurz.
Light the candles.	Zünde die Kerzen an.
Light the candles.	Macht die Kerzen an.
Light the candles.	Entzünden Sie die Kerzen.
Lions are animals.	Der Löwe ist ein Tier.
Listen to me, Tom.	Hör mir zu, Tom!
Live and let live.	Leben und leben lassen.
Long time, no see.	Lange nicht gesehen.
Look at the stars.	Betrachte die Sterne.
Look into my eyes.	Schau mir in die Augen.
Look what I found.	Guck mal, was ich gefunden habe!
Make a prediction.	Mach eine Vorhersage!
Make a prediction.	Machen Sie eine Vorhersage!
Make a prediction.	Macht eine Vorhersage!
Mary has big eyes.	Mary hat große Augen.
Mary is a midwife.	Maria ist Hebamme.
Mary is beautiful.	Maria ist schön.
Mary is my mother.	Maria ist meine Mutter.
Mary is so pretty.	Maria ist ja so hübsch!
Mary is vivacious.	Maria ist lebhaft.
May God bless you.	Möge Gott dich segnen.
May I come aboard?	Darf ich an Bord kommen?
May I go home now?	Kann ich jetzt nach Hause gehen?
May I go home now?	Darf ich jetzt nach Hause gehen?
May I go home now?	Darf ich jetzt heimgehen?
May I put it here?	Darf ich es hierhin stellen?
May I put it here?	Darf ich es hierhin legen?
May I take a rest?	Darf ich mich ausruhen?
May I take a rest?	Darf ich eine Pause machen?
May I talk to you?	Kann ich mit dir sprechen?
May I try this on?	Darf ich das hier anprobieren?
Maybe I was wrong.	Vielleicht habe ich mich geirrt.
Maybe I was wrong.	Vielleicht hatte ich unrecht.
Maybe it's a trap.	Vielleicht ist es eine Falle.
Meat is expensive.	Fleisch ist teuer.
Might makes right.	Macht geht vor Recht.
Mind your manners.	Benimm dich.
Monday's not good.	Montag ist nicht so gut.
Most people agree.	Die meisten Leute stimmen zu.
My bag was stolen.	Meine Tasche wurde gestohlen.
My bag was stolen.	Mir wurde die Tasche gestohlen.
My cat loves milk.	Meine Katze mag Milch.
My cat loves toys.	Meine Katze liebt Spielzeug.
My dogs are white.	Meine Hunde sind weiß.
My eyes are tired.	Meine Augen sind müde.
My father is busy.	Mein Vater ist beschäftigt.
My father is tall.	Mein Vater ist groß.
My hands are cold.	Meine Hände sind kalt.
My hands are full.	Meine Hände sind voll.
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
My hobby is music.	Mein Hobby ist Musik.
My horse is black.	Mein Pferd ist schwarz.
My horse is white.	Mein Pferd ist weiß.
My horse ran away.	Mein Pferd ist entlaufen.
My house is small.	Mein Haus ist klein.
My knife is sharp.	Mein Messer ist scharf.
My life is boring.	Mein Leben ist langweilig.
My mind was blank.	Ich hatte ein Brett vor dem Kopf.
My mind was blank.	Mein Hirn war leergefegt.
My mom is worried.	Meine Mutter macht sich Sorgen.
My name isn't Tom.	Ich heiße nicht Tom.
My room is a mess.	Mein Zimmer ist ein Schweinestall.
My shoulder hurts.	Ich habe Schulterschmerzen.
My shoulders hurt.	Mir tun die Schultern weh.
My shoulders hurt.	Ich habe Schulterschmerzen.
My shoulders hurt.	Meine Schultern schmerzen.
My shoulders hurt.	Mir schmerzen die Schultern.
My uncle is angry.	Mein Onkel ist verärgert.
My wife is Polish.	Meine Frau ist Polin.
No one can escape.	Niemand kann entkommen.
No one can resist.	Da kann keiner widerstehen.
No one has failed.	Niemand ist durchgefallen.
No one is perfect.	Niemand ist vollkommen.
No one's gambling.	Niemand wettet.
No one's seen Tom.	Niemand hat Tom gesehen.
No problem at all!	Kein Problem!
No, I didn't help.	Nein, ich habe nicht geholfen.
Nobody complained.	Niemand beschwerte sich.
Nobody complained.	Niemand hat sich beschwert.
Nobody is perfect.	Niemand ist perfekt.
Nobody is perfect.	Niemand ist vollkommen.
Nobody knows this.	Niemand weiß das.
Nobody visits Tom.	Niemand besucht Tom.
Nobody volunteers.	Niemand meldet sich freiwillig.
Nobody went there.	Niemand ging hin.
Nobody went there.	Keiner ist hingegangen.
Nobody's laughing.	Niemand lacht.
Nobody's seen Tom.	Niemand hat Tom gesehen.
Nothing scares me.	Ich habe vor nichts Angst.
Nothing's working.	Nichts funktioniert.
Now I feel guilty.	Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen.
Now I realize why.	Jetzt erkenne ich den Grund.
Now it's up to me.	Nun liegt es an mir.
OK, I'll order it.	Gut, ich bestelle es dann.
OK, I'll order it.	Gut, ich bestelle sie dann.
OK, I'll order it.	Gut, ich bestelle ihn dann.
OK, I'm persuaded.	Gut, du hast mich überredet.
OK, that's enough.	Gut, das reicht.
OK, where were we?	Gut, wo sind wir stehengeblieben?
Once isn't enough.	Einmal reicht nicht.
Opposites attract.	Gegensätze ziehen sich an.
Our money ran out.	Uns ging das Geld aus.
Our money ran out.	Das Geld ging uns aus.
Our train is late.	Unser Zug hat Verspätung.
Pay what you want.	Bezahl, was du möchtest.
Pink is for girls.	Rosa ist für Mädchen.
Please be careful.	Sei bitte vorsichtig!
Please be careful.	Seien Sie bitte vorsichtig!
Please be careful.	Seid bitte vorsichtig!
Please be patient.	Sei bitte geduldig!
Please be patient.	Seid bitte geduldig!
Please be patient.	Seien Sie bitte geduldig!
Please come again.	Komm bitte wieder.
Please come again.	Kommt bitte wieder.
Please come again.	Kommen Sie bitte wieder.
Please forgive me.	Bitte verzeihen Sie mir.
Please forgive me.	Bitte, vergib mir!
Please keep quiet.	Verhalte dich bitte ruhig!
Please keep quiet.	Sei bitte ruhig!
Please let me pay.	Lass mich bitte zahlen!
Please look at me.	Bitte schau mich an.
Please look at me.	Bitte schaut mich an.
Please look at me.	Bitte schauen Sie mich an.
Please reconsider.	Überleg es dir noch mal!
Please replace it.	Bitte tauschen Sie es aus.
Please step aside.	Bitte gehen Sie beiseite.
Please step aside.	Bitte geht beiseite.
Please step aside.	Bitte geh beiseite.
Please stop lying.	Bitte hör mit dem Lügen auf.
Please wrap it up.	Bitte einpacken.
Plug up that leak!	Dichte das Leck ab!
Poets write poems.	Dichter schreiben Gedichte.
Prices are rising.	Die Preise steigen.
Prices may change.	Die Preise ändern sich vielleicht.
Prices may change.	Vielleicht ändern sich die Preise.
Put it on my bill.	Schreiben Sie mir’s auf die Rechnung.
Put it over there.	Stelle es dort drüben hin!
Put on your shoes.	Zieh deine Schuhe an.
Put out that fire.	Mach das Feuer da aus!
Put out the light.	Mach das Licht aus!
Put that fire out.	Mach das Feuer aus.
Put this shawl on.	Lege diesen Schal um!
Put your gun down.	Legen Sie die Waffe nieder!
Put your gun down.	Lege die Waffe nieder!
Put your hands up!	Hände hoch!
Quit bothering me.	Hör auf, mich zu belästigen!
Quit bothering me.	Hören Sie auf, mich zu belästigen!
Quit wasting time.	Mach Schluss mit Zeitverschwendung!
Quit wasting time.	Vergeude keine Zeit!
Read it once more.	Lies es noch einmal.
Roses smell sweet.	Rosen duften süß.
Say it in English.	Sag es auf Englisch.
See you later, OK?	Bis später, okay?
See you next week!	Man sieht sich nächste Woche!
See you next week!	Bis nächste Woche!
See you next week!	Wir sehen uns nächste Woche!
See you next week.	Bis nächste Woche!
Set it down there.	Stell es dorthin.
Set it down there.	Stellen Sie es dort hin.
She began to sing.	Sie begann zu singen.
She began to sing.	Sie fing an zu singen.
She can jump high.	Sie kann hoch springen.
She can't stop me.	Sie kann mich nicht aufhalten.
She caught my eye.	Sie fiel mir auf.
She caught my eye.	Sie fiel mir ins Auge.
She cooks for him.	Sie kocht für ihn.
She cursed loudly.	Sie fluchte lautstark.
She decided to go.	Sie entschied sich hinzugehen.
She didn't answer.	Sie hat nicht geantwortet.
She didn't answer.	Sie antwortete nicht.
She didn't go far.	Sie ging nicht weit.
She died of shock.	Sie starb an einem Schock.
She drives me mad.	Sie treibt mich in den Wahnsinn.
She fascinated me.	Sie faszinierte mich.
She gets up early.	Sie steht früh auf.
She gets up early.	Sie ist Frühaufsteherin.
She has a bicycle.	Sie hat ein Fahrrad.
She has a picture.	Sie hat ein Bild.
She has blue eyes.	Sie hat blaue Augen.
She has long hair.	Sie hat langes Haar.
She has many dogs.	Sie hat viele Hunde.
She hates carrots.	Sie hasst Karotten.
She hates running.	Sie hasst es, zu rennen.
She heard him cry.	Sie hat ihn weinen gehört.
She heard him cry.	Sie hörte ihn weinen.
She heard him cry.	Sie hat ihn weinen hören.
She is aggressive.	Sie ist aggressiv.
She is attractive.	Sie ist attraktiv.
She is dear to me.	Sie ist mir lieb und teuer.
She is getting on.	Sie macht weiter.
She is his friend.	Sie ist seine Freundin.
She is not up yet.	Sie ist noch nicht auf.
She is thirty-one.	Sie ist einunddreißig Jahre alt.
She isn't married.	Sie ist nicht verheiratet.
She isn't running.	Sie läuft nicht.
She isn't running.	Sie rennt nicht.
She keeps secrets.	Sie hat Geheimnisse.
She knows my wife.	Sie kennt meine Frau.
She likes oranges.	Sie mag Orangen.
She looked around.	Sie schaute sich um.
She looked around.	Sie hat sich umgeschaut.
She looked lonely.	Sie sah einsam aus.
She looked lonely.	Sie hat einsam ausgesehen.
She looks unhappy.	Sie sieht unglücklich aus.
She loves singing.	Sie singt gerne.
She loves to fish.	Sie liebt es zu fischen.
She made him rich.	Sie machte ihn reich.
She made me hurry.	Sie drängte mich zur Eile.
She made me smile.	Sie brachte mich zum Lächeln.
She married young.	Sie heiratete jung.
She may be French.	Sie könnte Französin sein.
She must be angry.	Sie muss wütend sein.
She must be angry.	Sie muss sauer sein.
She never told me.	Sie hat mir nie etwas davon gesagt.
She put on a coat.	Sie zog sich einen Mantel an.
She put on a coat.	Sie zog einen Mantel an.
She seems excited.	Sie scheint aufgeregt zu sein.
She sells flowers.	Sie verkauft Blumen.
She smiled at him.	Sie lächelte ihn an.
She speaks loudly.	Sie spricht laut.
She spoke rapidly.	Sie sprach schnell.
She talks quickly.	Sie spricht schnell.
She threw him out.	Sie hat ihn rausgeschmissen.
She threw him out.	Sie schmiss ihn raus.
She took her book.	Sie nahm ihr Buch.
She tried to swim.	Sie versuchte zu schwimmen.
She was depressed.	Sie hatte Depressionen.
She was depressed.	Sie war depressiv.
She was very busy.	Sie war sehr beschäftigt.
She went shopping.	Sie ist einkaufen gegangen.
She went shopping.	Sie ging einkaufen.
She went upstairs.	Sie ging nach oben.
She went with him.	Sie ging mit ihm.
She won't make it.	Sie wird es nicht schaffen.
She's a good liar.	Sie ist eine gute Lügnerin.
She's a night owl.	Sie ist eine Nachteule.
She's a night owl.	Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hinein auf.
She's a night owl.	Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hinein wach.
She's a night owl.	Sie ist ein Nachtmensch.
She's a night owl.	Sie ist ein Nachtschwärmer.
She's a woman now.	Sie ist jetzt eine Frau.
She's got a point.	Sie hat ein gutes Argument.
She's hyperactive.	Sie ist überaktiv.
She's in the bath.	Sie ist in der Badewanne.
She's in the well.	Sie ist im Brunnen.
She's my daughter.	Sie ist meine Tochter.
She's not a child.	Sie ist kein Kind.
She's not my type.	Sie ist nicht mein Typ.
She's not my type.	Sie ist nicht mein Fall.
She's open-minded.	Sie ist aufgeschlossen.
She's our teacher.	Sie ist unsere Lehrerin.
She's rather good.	Sie ist ziemlich gut.
She's still young.	Sie ist noch jung.
She's unconscious.	Sie ist bewusstlos.
She's unconscious.	Sie ist ohnmächtig.
Show me the money.	Zeig mir das Geld.
Show me the money.	Zeigt mir das Geld.
Show me the money.	Zeigen Sie mir das Geld.
Show me the photo.	Zeige mir das Foto!
Show me the photo.	Zeig mal das Foto her!
Sign here, please.	Bitte unterschreiben Sie hier.
Sign here, please.	Unterschreiben Sie bitte hier.
Silence is golden.	Schweigen ist Gold.
Smell this flower.	Rieche mal an dieser Blume!
So where were you?	Wo wart ihr also?
So where were you?	Wo sind Sie denn gewesen?
Solve the problem.	Löse das Problem!
Somebody answered.	Jemand antwortete.
Somebody answered.	Jemand ging dran.
Somebody's coming.	Jemand kommt.
Somehow, Tom knew.	Irgendwie wusste Tom Bescheid.
Someone is coming.	Jemand kommt.
Someone must lead.	Jemand muss die Führung übernehmen.
Something changed.	Etwas hat sich geändert.
Sounds good to me.	Das klingt gut.
Spiders spin webs.	Spinnen spinnen Netze.
Spiders spin webs.	Spinnen weben Netze.
Stay away from us.	Komm uns nicht zu nah!
Stay here with us.	Bleib mit uns hier.
Stay in your room.	Bleib auf deinem Zimmer!
Stay with me here.	Bleib mit mir hier.
Stay with me, Tom.	Bleib bei mir, Tom!
Stealing is wrong.	Es ist falsch zu stehlen.
Stealing is wrong.	Stehlen ist unrecht.
Stop badgering me.	Hör auf, mich zu quälen!
Stop bothering me!	Hör auf mich zu belästigen!
Stop following me.	Hör auf, mir nachzulaufen.
Stop it right now!	Höre augenblicklich damit auf!
Take Tom upstairs.	Bring Tom nach oben.
Take Tom's weapon.	Nimm Tom die Waffe ab.
Take Tom's weapon.	Nimm Toms Waffe.
Take a wild guess.	Rate einfach mal drauf los!
Take a wild guess.	Raten Sie einfach mal drauf los!
Take care of this.	Kümmere dich darum!
Take care of this.	Kümmert euch darum!
Take care of this.	Kümmern Sie sich darum!
Take no prisoners.	Macht keine Gefangenen!
Take off your cap.	Nimm deine Mütze ab.
Take off your hat.	Nimm deinen Hut ab!
Take one of these.	Nimm eins hiervon!
Take one of these.	Nimm einen hiervon!
Take one of these.	Nimm eine hiervon!
Take some aspirin.	Nimm Aspirin.
Take some aspirin.	Nehmt Aspirin.
Take some aspirin.	Nehmen Sie Aspirin.
Take the medicine.	Nimm die Medizin.
Take the next bus.	Fahre mit dem nächsten Bus.
Take the next bus.	Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
Take the next bus.	Fahrt mit dem nächsten Bus.
Tell Tom about it.	Sag es Tom.
Tell Tom about it.	Sagen Sie es Tom.
Tell Tom about it.	Erzählen Sie Tom davon.
Tell Tom about it.	Sagt es Tom.
Tell Tom to hurry.	Sag Tom, dass er sich beeilen soll.
Tell Tom to relax.	Sag Tom, er soll entspannen.
Tell Tom to relax.	Sag Tom, er soll sich erholen.
Tell Tom yourself.	Sag’s Tom doch selbst!
Tell me about Tom.	Erzähl mir von Tom.
Tell me about Tom.	Erzählen Sie mir von Tom!
Tell me about him.	Erzähl mir von ihm.
Tell me the story.	Erzähl mir die Geschichte.
Tell me the truth.	Sagt mir die Wahrheit.
Tell me the truth.	Sagen Sie mir die Wahrheit.
Tell me the truth.	Sag mir die Wahrheit.
Tell me the truth.	Sag mir die Wahrheit!
Tell me your name.	Nenne mir deinen Namen.
Tell me your plan.	Sag mir, was dein Plan ist.
Tell me your plan.	Sagen Sie mir, was Ihr Plan ist.
Tell us something.	Erzähl uns was.
Tell us something.	Erzählen Sie uns was.
Termites eat wood.	Termiten essen Holz.
Thank you so much.	Ich danke dir von Herzen.
Thank you, Doctor.	Vielen Dank, Herr Doktor.
Thanks for coming.	Danke, dass du gekommen bist!
Thanks for coming.	Danke, dass Sie gekommen sind!
Thanks for coming.	Danke, dass ihr gekommen seid!
Thanks for coming.	Danke für's Kommen.
Thanks in advance.	Danke im Voraus!
That book is mine.	Das Buch gehört mir.
That boy is smart.	Dieser Junge ist intelligent.
That can't be Tom.	Das kann nicht Tom sein.
That could change.	Das könnte sich ändern.
That helped a lot.	Das war sehr hilfreich.
That house is big.	Das Haus ist groß.
That is all right.	Das ist in Ordnung.
That is all right.	Das geht.
That is all right.	Schon gut!
That is her house.	Das ist ihr Haus.
That is her house.	Das ist das Haus von ihr.
That is his house.	Das ist sein Haus.
That is my school.	Das ist meine Schule.
That is your book.	Das ist dein Buch.
That is your book.	Das ist Ihr Buch.
That is your book.	Das ist euer Buch.
That isn't enough.	Das reicht nicht.
That isn't enough.	Das ist nicht genug.
That makes me cry.	Das bringt mich zum Weinen.
That sounded good.	Das klingt gut.
That sounds great.	Das klingt prächtig.
That sounds great.	Das klingt großartig.
That surprises me.	Das wundert mich.
That was our home.	Das war unser Zuhause.
That was our plan.	Das war unser Plan.
That was pathetic.	Das war armselig.
That was terrible.	Das war furchtbar.
That was the plan.	Das war der Plan.
That wasn't funny.	Das war nicht lustig.
That won't happen.	Das wird nicht passieren.
That won't happen.	Dazu kommt es nicht.
That won't happen.	Das wird sich nicht ereignen.
That won't happen.	Das wird nicht geschehen.
That won't happen.	Das kommt nicht vor.
That'd be perfect.	Das wäre perfekt.
That'd be perfect.	Das wäre ideal.
That's a bad loss.	Das ist ein schwerer Verlust.
That's a bad sign.	Das ist ein schlechtes Zeichen.
That's a low blow.	Das ist ein Schlag unter die Gürtellinie.
That's a safe bet.	Darauf kannst du wetten.
That's acceptable.	Das ist akzeptabel.
That's acceptable.	Das ist annehmbar.
That's all I have.	Das ist alles, was ich habe.
That's all I know.	Das ist alles, was ich weiß.
That's all I need.	Das ist alles, was ich brauche.
That's been tried.	Das hat man versucht.
That's how it was.	So war es.
That's impossible.	Das ist unmöglich.
That's impossible.	Es ist unmöglich.
That's irrelevant.	Das ist irrelevant.
That's irrelevant.	Das ist belanglos.
That's irrelevant.	Das ist ohne Belang.
That's irrelevant.	Das tut nichts zur Sache.
That's just a lie.	Das ist bloß eine Lüge.
That's my brother.	Das ist mein Bruder.
That's news to me.	Das habe ich zum ersten Mal gehört.
That's news to me.	Das ist mir neu.
That's no problem.	Das ist kein Problem.
That's not enough.	Das reicht nicht aus.
That's not my car.	Das ist nicht mein Auto.
That's not my car.	Das ist nicht mein Wagen.
That's not normal.	Das ist nicht normal.
That's our secret.	Das ist unser Geheimnis.
That's part of it.	Das gehört dazu.
That's pretty sad.	Das ist ganz schön traurig.
That's really sad.	Das ist echt traurig.
That's really sad.	Das ist wirklich traurig.
That's ridiculous!	Das ist lächerlich!
That's sufficient.	Das ist ausreichend.
That's sufficient.	Das reicht aus.
That's super easy.	Das ist supereinfach.
That's terrifying.	Das ist erschreckend.
That's terrifying.	Das ist schreckenerregend.
That's the spirit.	Das ist die richtige Einstellung.
That's very handy.	Das ist sehr praktisch.
That's very sweet.	Das ist sehr süß.
That's very sweet.	Das ist ganz, ganz reizend.
That's what works.	So geht das.
That's why I came.	Deswegen bin ich gekommen.
The belt is brown.	Der Gürtel ist braun.
The black dog ran.	Der schwarze Hund rannte.
The book is small.	Das Buch ist klein.
The book is white.	Das Buch ist weiß.
The boy came back.	Der Junge kam zurück.
The boy was tired.	Der Junge war müde.
The boys are fine.	Den Jungs gehts gut.
The break is over.	Die Pause ist zu Ende.
The break is over.	Die Pause ist vorbei.
The bus is coming.	Der Bus kommt gleich.
The cat is eating.	Die Katze frisst.
The cat scared me.	Die Katze hat mich erschreckt.
The cats are safe.	Die Katzen sind in Sicherheit.
The check bounced.	Der Scheck ist geplatzt.
The check, please.	Die Rechnung bitte.
The clock is fast.	Die Uhr geht vor.
The coffee is hot.	Der Kaffee ist heiß.
The cup was empty.	Die Tasse war leer.
The dog is theirs.	Der Hund gehört ihnen.
The dog went away.	Der Hund ging weg.
The door squeaked.	Die Tür knarrte.
The doorbell rang.	Es klingelte an der Tür.
The earth rotates.	Die Erde dreht sich.
The enemy is weak.	Der Feind ist schwach.
The fire went out.	Das Feuer ging aus.
The fire went out.	Das Feuer erlosch.
The floor is cold.	Der Fußboden ist kalt.
The fork is dirty.	Die Gabel ist schmutzig.
The gate was open.	Die Tür stand auf.
The gate was open.	Die Tür war auf.
The girls giggled.	Die Mädchen kicherten.
The gun is jammed.	Das Gewehr klemmt.
The gun is jammed.	Die Pistole klemmt.
The gun is jammed.	Das Gewehr hat Ladehemmung.
The home team won.	Die Heimmannschaft hat gewonnen.
The house was big.	Das Haus war groß.
The knife is dull.	Das Messer ist stumpf.
The lemon is sour.	Die Zitrone ist sauer.
The lid is closed.	Der Deckel ist zu.
The lid is closed.	Das Augenlid ist geschlossen.
The light went on.	Das Licht ging an.
The lovers kissed.	Die Liebenden küssten sich.
The man ate bread.	Der Mann aß Brot.
The man was dying.	Der Mann lag im Sterben.
The market is big.	Der Markt ist groß.
The meat is tough.	Das Fleisch ist zäh.
The meeting ended.	Die Konferenz endete.
The meeting ended.	Das Meeting endete.
The news upset me.	Die Nachricht erschütterte mich.
The news upset me.	Ich war von der Nachricht bestürzt.
The night is dark.	Nachts ist es dunkel.
The pain has gone.	Der Schmerz ist weg.
The pay is meager.	Die Bezahlung ist mager.
The plane crashed.	Das Flugzeug ist abgestürzt.
The river is wide.	Der Fluss ist breit.
The room is empty.	Das Zimmer ist leer.
The room was cold.	Das Zimmer war kalt.
The room was dark.	Das Zimmer war dunkel.
The room was dark.	Der Raum war dunkel.
The room was dark.	Es war dunkel im Zimmer.
The room was warm.	Das Zimmer war warm.
The sand was warm.	Der Sand war warm.
The ship set sail.	Das Schiff legte ab.
The sun is a star.	Die Sonne ist ein Stern.
The sun is bright.	Die Sonne strahlt.
The sun is rising.	Die Sonne geht auf.
The tactic worked.	Die Taktik ging auf.
The tactic worked.	Die Taktik funktionierte.
The test was easy.	Die Prüfung war leicht.
The test was easy.	Der Test war einfach.
The time has come.	Die Zeit ist gekommen.
The verdict is in.	Das Urteil liegt vor.
The water is cold.	Das Wasser ist kalt.
The water is pure.	Das Wasser ist rein.
The water is warm.	Das Wasser ist warm.
The worst is over.	Das Schlimmste ist überstanden.
There are no gods.	Es gibt keine Götter.
There is no doubt.	Es gibt keinen Zweifel.
There is no hurry.	Es gibt keinen Grund zur Eile.
There is one less.	Es ist einer weniger.
There is your bag.	Da ist deine Tasche.
There's no coffee.	Es gibt keinen Kaffee.
These aren't fish.	Diese sind keine Fische.
These aren't real.	Die hier sind nicht echt.
They all knew Tom.	Alle kannten sie Tom.
They all knew Tom.	Alle kannten Tom.
They all knew Tom.	Sie kannten alle Tom.
They all say that.	Das sagen sie alle.
They already knew.	Sie wussten schon Bescheid.
They are all dead.	Sie sind alle tot.
They are at lunch.	Sie essen gerade zu Mittag.
They are in class.	Sie sind im Unterricht.
They are our cars.	Das sind unsere Autos.
They are very big.	Sie sind sehr groß.
They are very old.	Sie sind sehr alt.
They aren't alone.	Sie sind nicht allein.
They aren't happy.	Sie sind nicht glücklich.
They aren't twins.	Das sind keine Zwillinge.
They aren't twins.	Sie sind keine Zwillinge.
They both blushed.	Alle beide erröteten.
They both blushed.	Sie wurden beide rot.
They can't get in.	Sie können nicht hinein.
They can't get in.	Sie können nicht herein.
They can't see me.	Sie können mich nicht sehen.
They deported Tom.	Sie schoben Tom ab.
They did it again.	Sie haben es wieder getan.
They hunted foxes.	Sie jagten Füchse.
They kidnapped me.	Sie haben mich gekidnappt.
They knew nothing.	Sie wussten nichts.
They knew nothing.	Sie wussten von nichts.
They look healthy.	Sie sehen gesund aus.
They missed a lot.	Sie haben viel verpasst.
They must be dead.	Sie müssen tot sein.
They pay Tom well.	Sie bezahlen Tom gut.
They ran past Tom.	Sie rannten an Tom vorbei.
They said it's OK.	Sie haben gesagt, das gehe in Ordnung.
They sang in tune.	Sie sangen richtig.
They want it back.	Sie wollen es wiederhaben.
They want it back.	Sie wollen sie wiederhaben.
They want it back.	Sie wollen ihn wiederhaben.
They want to help.	Sie wollen helfen.
They wanted proof.	Er wollte Beweise sehen.
They went fishing.	Sie gingen fischen.
They went fishing.	Sie gingen angeln.
They went outside.	Sie gingen nach draußen.
They went surfing.	Sie gingen wellenreiten.
They went surfing.	Sie gingen surfen.
They were engaged.	Sie waren verlobt.
They were panting.	Sie keuchten.
They were perfect.	Sie waren perfekt.
They were shocked.	Sie waren schockiert.
They were trapped.	Sie saßen in der Falle.
They were worried.	Sie waren besorgt.
They will survive.	Sie werden überleben.
They'll be afraid.	Sie werden Angst haben.
They'll be afraid.	Sie werden sich fürchten.
They'll need help.	Sie werden Hilfe brauchen.
They'll negotiate.	Sie werden verhandeln.
They'll try again.	Sie werden es erneut versuchen.
They're Canadians.	Sie sind Kanadier.
They're both dead.	Beide sind tot.
They're both dead.	Sie sind beide tot.
They're both fine.	Den beiden geht's gut.
They're cannibals.	Das sind Kannibalen.
They're different.	Sie sind anders.
They're expensive.	Sie sind teuer.
They're impressed.	Sie sind beeindruckt.
They're in danger.	Sie sind in Gefahr.
They're murderers.	Das sind Mörder.
They're now alone.	Sie sind jetzt allein.
They're very busy.	Sie sind sehr beschäftigt.
They're wonderful.	Sie sind wunderbar.
They're wonderful.	Sie sind wundervoll.
They've fired him.	Er ist entlassen worden.
They've never met.	Sie haben sich nie getroffen.
They've never met.	Sie sind sich nie begegnet.
This CD costs $10.	Diese CD kostet zehn Dollar.
This ain't normal.	Das ist nicht normal.
This apple is bad.	Dieser Apfel ist schlecht.
This bird can fly.	Dieser Vogel kann fliegen.
This book is hers.	Dieses Buch ist das ihrige.
This book is hers.	Dieses Buch gehört ihr.
This book is hers.	Dieses Buch ist ihrs.
This book is hers.	Dieses Buch ist ihres.
This book is hers.	Dieses Buch ist das ihre.
This book is mine.	Das Buch gehört mir.
This book is mine.	Dieses Buch ist meins.
This book was new.	Das Buch war neu.
This book will do.	Dieses Buch wird's tun.
This box is heavy.	Diese Kiste ist schwer.
This bucket leaks.	Dieser Eimer leckt.
This bucket leaks.	Dieser Eimer ist undicht.
This car is black.	Dieses Auto ist schwarz.
This coat is warm.	Dieser Mantel ist warm.
This concerns you.	Das betrifft dich.
This concerns you.	Das betrifft euch.
This concerns you.	Das betrifft Sie.
This desk is good.	Dieser Schreibtisch ist gut.
This doesn't burn.	Dies brennt nicht.
This doesn't burn.	Dies kann nicht brennen.
This dog is white.	Dieser Hund ist weiß.
This egg is fresh.	Dieses Ei ist frisch.
This is Tom's car.	Das ist Toms Auto.
This is Tom's car.	Das ist Toms Wagen.
This is Tom's cat.	Das ist die Katze von Tom.
This is Tom's dog.	Dies ist Toms Hund.
This is a coconut.	Das ist eine Kokosnuss.
This is a mistake.	Das ist ein Fehler.
This is a picture.	Dies ist ein Bild.
This is a picture.	Das hier ist ein Bild.
This is all on me.	Ich übernehme die Rechnung.
This is all on me.	Das geht alles auf mich.
This is all wrong.	Das ist alles falsch.
This is an adverb.	Das hier ist ein Adverb.
This is confusing.	Das verwirrt nur.
This is delicious.	Das ist köstlich.
This is different.	Das ist anders.
This is difficult.	Das ist schwierig.
This is difficult.	Das ist schwer.
This is good meat.	Das ist gutes Fleisch.
This is good meat.	Dieses Fleisch ist gut.
This is good news.	Das sind gute Neuigkeiten.
This is good news.	Das ist eine gute Nachricht.
This is her house.	Das ist ihr Haus.
This is his house.	Das ist sein Haus.
This is incorrect.	Das ist falsch.
This is incorrect.	Dies ist falsch.
This is justified.	Das ist berechtigt.
This is justified.	Das ist gerechtfertigt.
This is ludicrous.	Das ist lachhaft.
This is ludicrous.	Das ist lächerlich.
This is my cousin.	Das ist mein Cousin.
This is my father.	Das ist mein Vater.
This is my father.	Das hier ist mein Vater.
This is my friend.	Das ist mein Freund.
This is my mother.	Das ist meine Mutter.
This is my office.	Das ist mein Büro.
This is my pencil.	Das ist mein Bleistift.
This is my pencil.	Dies ist mein Bleistift.
This is my school.	Das ist meine Schule.
This is my sister.	Das ist meine Schwester.
This is new to me.	Das ist mir neu.
This is not funny.	Das ist nicht komisch.
This is not funny.	Das ist nicht lustig.
This is our house.	Das ist unser Haus.
This is pointless.	Das ist sinnlos.
This is priceless.	Das ist unbezahlbar.
This is so boring.	Das ist so langweilig.
This is spaghetti.	Das sind Spaghetti.
This is too short.	Das ist zu kurz.
This is very easy.	Das ist sehr leicht.
This is very easy.	Das ist sehr einfach.
This is very good.	Das ist sehr gut.
This is your fate.	Das ist dein Schicksal.
This is your fate.	Das ist Ihr Schicksal.
This is your fate.	Das ist euer Schicksal.
This is your wine.	Dies ist dein Wein.
This isn't French.	Das ist kein Französisch.
This isn't a game.	Das hier ist kein Spiel.
This isn't a joke.	Das ist kein Witz.
This isn't my bag.	Das ist nicht meine Tasche.
This isn't my key.	Das ist nicht mein Schlüssel.
This isn't normal.	Das ist nicht normal.
This meat is good.	Dieses Fleisch ist gut.
This one is on me.	Der geht auf mich!
This plane is his.	Dieses Flugzeug gehört ihm.
This room is cold.	Dieses Zimmer ist kalt.
Those aren't mine.	Die gehören mir nicht.
Today is Saturday.	Heute ist Samstag.
Today is Saturday.	Heute ist Sonnabend.
Today is Thursday.	Heute ist Donnerstag.
Tom appeared busy.	Tom schien beschäftigt zu sein.
Tom appeared busy.	Tom hatte wohl zu tun.
Tom ate something.	Tom hat etwas gegessen.
Tom attacked Mary.	Tom griff Maria an.
Tom began to move.	Tom setzte sich in Bewegung.
Tom began to talk.	Tom fing an zu sprechen.
Tom broke his arm.	Tom hat sich den Arm gebrochen.
Tom broke his arm.	Tom brach sich den Arm.
Tom broke my nose.	Tom hat mir die Nase gebrochen.
Tom broke the cup.	Tom zerbrach die Tasse.
Tom called me fat.	Tom hat mich fett genannt.
Tom can come, too.	Tom darf auch kommen.
Tom can drive now.	Tom kann jetzt fahren.
Tom can stay here.	Tom kann hierbleiben.
Tom can't be sick.	Tom kann nicht krank sein.
Tom can't beat me.	Tom kann mich nicht schlagen.
Tom can't do that.	Tom kann das nicht.
Tom can't do this.	Tom schafft das nicht.
Tom can't help it.	Tom kann nicht anders.
Tom can't help it.	Tom kann nichts dafür.
Tom can't help it.	Tom kann doch nichts dafür.
Tom can't see you.	Tom kann sich nicht mit dir treffen.
Tom can't stop it.	Tom kann nicht damit aufhören.
Tom can't stop it.	Tom kann es nicht aufhalten.
Tom can't stop me.	Tom kann mich nicht aufhalten.
Tom can't whistle.	Tom kann nicht pfeifen.
Tom caught a cold.	Tom hat sich erkältet.
Tom caught a fish.	Tom hat einen Fisch gefangen.
Tom caught a fish.	Tom fing einen Fisch.
Tom chickened out.	Tom hat einen Rückzieher gemacht.
Tom chickened out.	Tom hat gekniffen.
Tom chickened out.	Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen.
Tom chose to wait.	Tom entschied sich zu warten.
Tom cooked dinner.	Tom kochte das Mittagessen.
Tom cooked dinner.	Tom kochte das Abendessen.
Tom could be dead.	Tom könnte tot sein.
Tom couldn't stop.	Tom konnte nicht aufhören.
Tom couldn't swim.	Tom konnte nicht schwimmen.
Tom couldn't swim.	Tom war nicht in der Lage zu schwimmen.
Tom couldn't talk.	Tom konnte nicht sprechen.
Tom couldn't walk.	Tom konnte nicht gehen.
Tom despised Mary.	Tom hielt nicht viel von Mary.
Tom despises Mary.	Tom verachtet Mary.
Tom despises Mary.	Tom verschmäht Mary.
Tom did it anyway.	Tom hat es trotzdem getan.
Tom did it for me.	Tom hat es für mich getan.
Tom didn't flinch.	Tom wich nicht zurück.
Tom didn't flinch.	Tom zuckte nicht zusammen.
Tom didn't listen.	Tom hat nicht zugehört.
Tom didn't object.	Tom hatte keine Einwände.
Tom didn't resist.	Tom leistete keinen Widerstand.
Tom didn't return.	Tom kehrte nicht zurück.
Tom didn't see it.	Tom hat es nicht gesehen.
Tom died suddenly.	Tom ist plötzlich gestorben.
Tom divorced Mary.	Tom ließ sich von Mary scheiden.
Tom doesn't drink.	Tom trinkt nicht.
Tom drank heavily.	Tom war ein starker Trinker.
Tom drives a Ford.	Tom fährt einen Ford.
Tom drives safely.	Tom fährt sicher.
Tom drives slowly.	Tom fährt langsam.
Tom drove me home.	Tom hat mich nach Hause gefahren.
Tom dyed his hair.	Tom hat sich die Haare gefärbt.
Tom felt helpless.	Tom kam sich hilfslos vor.
Tom followed Mary.	Tom folgte Maria.
Tom found nothing.	Tom fand nichts.
Tom gave it to me.	Tom hat es mir gegeben.
Tom gave me a hug.	Tom drückte mich.
Tom gave me a hug.	Tom hat mich umarmt.
Tom gave me a key.	Tom gab mir einen Schlüssel.
Tom gave me a pen.	Tom gab mir einen Stift.
Tom gave me a pen.	Tom hat mir einen Stift gegeben.
Tom got a new job.	Tom hat eine neue Stelle.
Tom got here late.	Tom kam hierher zu spät an.
Tom had no hat on.	Tom trug keinen Hut.
Tom has Windows 7.	Tom hat Windows 7.
Tom has a bicycle.	Tom hat ein Fahrrad.
Tom has a big dog.	Tom hat einen großen Hund.
Tom has a fake ID.	Tom hat einen falschen Personalausweis.
Tom has a new car.	Tom hat ein neues Auto.
Tom has allergies.	Tom hat Allergien.
Tom has an iPhone.	Tom hat ein iPhone.
Tom has arthritis.	Tom hat Arthritis.
Tom has been hurt.	Tom ist verletzt.
Tom has been shot.	Tom ist erschossen worden.
Tom has big hands.	Tom hat große Hände.
Tom has blue eyes.	Tom hat blaue Augen.
Tom has dark skin.	Tom hat eine dunkle Hautfarbe.
Tom has flat feet.	Tom hat Plattfüße.
Tom has gone AWOL.	Tom fehlt unentschuldigt.
Tom has gray hair.	Tom hat graues Haar.
Tom has hay fever.	Tom hat Heuschnupfen.
Tom has heartburn.	Tom hat Sodbrennen.
Tom has just left.	Tom ist gerade gegangen.
Tom has long hair.	Tom hat lange Haare.
Tom has long legs.	Tom hat lange Beine.
Tom has many cats.	Tom hat viele Katzen.
Tom has no choice.	Tom hat keine andere Wahl.
Tom has no excuse.	Tom hat keine Entschuldigung.
Tom has no hat on.	Tom hatte keinen Hut auf.
Tom hasn't called.	Tom hat noch nicht angerufen.
Tom hasn't called.	Tom hat nicht angerufen.
Tom hates carrots.	Tom hasst Karotten.
Tom hates carrots.	Tom hasst Möhren.
Tom hates his job.	Tom hasst seine Arbeit.
Tom hates jogging.	Tom hasst Joggen.
Tom hates jogging.	Tom joggt nicht gerne.
Tom hates secrets.	Tom hasst Geheimnisse.
Tom insulted Mary.	Tom beleidigte Mary.
Tom is Mary's son.	Tom ist der Sohn Marias.
Tom is a bachelor.	Tom ist Junggeselle.
Tom is a bad cook.	Tom ist ein schlechter Koch.
Tom is a bad liar.	Tom ist ein schlechter Lügner.
Tom is a beginner.	Tom ist Anfänger.
Tom is a bookworm.	Tom ist ein Bücherwurm.
Tom is a gardener.	Tom ist Gärtner.
Tom is a good boy.	Tom ist ein guter Junge.
Tom is a good kid.	Tom ist ein braves Kind.
Tom is a good kid.	Tom ist ein artiges Kind.
Tom is a mechanic.	Tom ist Mechaniker.
Tom is a minister.	Tom ist Pfarrer.
Tom is a murderer.	Tom ist ein Mörder.
Tom is a musician.	Tom ist Musiker.
Tom is a newcomer.	Tom ist neu dabei.
Tom is a newcomer.	Tom ist neu.
Tom is a prisoner.	Tom ist ein Sträfling.
Tom is a prisoner.	Tom ist ein Gefangener.
Tom is a prisoner.	Tom ist ein Strafgefangener.
Tom is a pushover.	Tom ist ein halbes Hemd.
Tom is a real man.	Tom ist ein echter Mensch.
Tom is a reporter.	Tom ist Reporter.
Tom is a salesman.	Tom ist Verkäufer.
Tom is a tall man.	Tom ist groß.
Tom is a tall man.	Tom ist ein großgewachsener Mann.
Tom is a tall man.	Tom ist ein hochgewachsener Mann.
Tom is a teenager.	Tom ist ein Teenager.
Tom is a true man.	Tom ist ein echter Mensch.
Tom is a war hero.	Tom ist ein Kriegsheld.
Tom is a weakling.	Tom ist ein Schwächling.
Tom is an amateur.	Tom ist ein Dilettant.
Tom is an atheist.	Tom ist Atheist.
Tom is an old man.	Tom ist ein alter Mann.
Tom is back again.	Tom ist wieder da.
Tom is badly hurt.	Tom ist schwer verletzt.
Tom is behind you.	Tom ist hinter dir.
Tom is behind you.	Tom ist hinter euch.
Tom is behind you.	Tom ist hinter Ihnen.
Tom is distressed.	Tom ist erschüttert.
Tom is doing fine.	Tom geht es gut.
Tom is downstairs.	Tom ist unten.
Tom is going bald.	Tom bekommt eine Glatze.
Tom is good to me.	Tom ist gut zu mir.
Tom is helping me.	Tom hilft mir.
Tom is holding it.	Tom hält es.
Tom is hot-headed.	Tom ist ein Hitzkopf.
Tom is in his car.	Tom sitzt in seinem Wagen.
Tom is incredible.	Tom ist unglaublich.
Tom is innovative.	Tom ist innovativ.
Tom is just a kid.	Tom ist nur ein Kind.
Tom is meditating.	Tom meditiert gerade.
Tom is meditating.	Tom meditiert.
Tom is my brother.	Tomás ist mein Bruder.
Tom is my brother.	Tom ist mein Bruder.
Tom is my destiny.	Tom ist mein Schicksal.
Tom is my stepdad.	Tom ist mein Stiefpapa.
Tom is my teacher.	Tom ist mein Lehrer.
Tom is not a hero.	Tom ist kein Held.
Tom is not a liar.	Tom ist kein Lügner.
Tom is not famous.	Tom ist nicht berühmt.
Tom is not my son.	Tom ist nicht mein Sohn.
Tom is our client.	Tom ist unser Kunde.
Tom is our friend.	Tom ist unser Freund.
Tom is packing up.	Tom packt.
Tom is packing up.	Tom packt zusammen.
Tom is photogenic.	Tom ist photogen.
Tom is possessive.	Tom ist besitzergreifend.
Tom is prejudiced.	Tom hat Vorurteile.
Tom is prejudiced.	Tom ist voreingenommen.
Tom is quite lazy.	Tom ist ziemlich faul.
Tom is quite poor.	Tom ist ganz arm.
Tom is quite thin.	Tom ist ziemlich dünn.
Tom is really big.	Tom ist wirklich groß.
Tom is ridiculous.	Tom ist lächerlich.
Tom is stuttering.	Tom stottert.
Tom is the expert.	Tom ist vom Fach.
Tom is the father.	Tom ist der Vater.
Tom is the leader.	Tom ist der Leiter.
Tom is the leader.	Tom ist der Führer.
Tom is the leader.	Tom ist der Anführer.
Tom is the winner.	Tom ist der Gewinner.
Tom is thirty now.	Tom ist jetzt dreißig.
Tom is thirty-one.	Tom ist einunddreißig.
Tom is undressing.	Tom zieht sich aus.
Tom is undressing.	Tom kleidet sich aus.
Tom is undressing.	Tom entkleidet sich.
Tom is undressing.	Tom zieht sich gerade aus.
Tom is unmerciful.	Tom ist umbarmherzig.
Tom is unreliable.	Tom ist unzuverlässig.
Tom is unsociable.	Tom ist ungesellig.
Tom is untalented.	Tom ist untalentiert.
Tom is untalented.	Tom ist unbegabt.
Tom is untalented.	Tom hat kein Talent.
Tom is very bossy.	Tom ist sehr rechthaberisch.
Tom is very brave.	Tom ist sehr tapfer.
Tom is very happy.	Tom ist sehr glücklich.
Tom is very naive.	Tom ist sehr naiv.
Tom is very quiet.	Tom ist sehr still.
Tom is very smart.	Tom ist sehr klug.
Tom is very sweet.	Tom ist ganz, ganz reizend.
Tom is very timid.	Tom ist sehr ängstlich.
Tom is very tired.	Tom ist sehr müde.
Tom is your enemy.	Tom ist dein Feind.
Tom isn't helpful.	Tom ist keine Hilfe.
Tom isn't jealous.	Tom ist nicht eifersüchtig.
Tom isn't like me.	Tom ist anders als ich.
Tom isn't married.	Tom ist nicht verheiratet.
Tom isn't my name.	Ich heiße nicht Tom.
Tom isn't outside.	Tom ist nicht draußen.
Tom isn't so tall.	Tom ist nicht so groß.
Tom isn't thirsty.	Tom hat keinen Durst.
Tom isn't unhappy.	Tom ist nicht unglücklich.
Tom keeps a diary.	Tom führt Tagebuch.
Tom kept climbing.	Tom kletterte weiter.
Tom kept his cool.	Tom bewahrte die Ruhe.
Tom knew too much.	Tom wusste zu viel.
Tom knows me well.	Tom kennt mich gut.
Tom knows us well.	Tom kennt uns gut.
Tom lacks empathy.	Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen.
Tom left after me.	Tom ist nach mir gegangen.
Tom left the room.	Tom verließ das Zimmer.
Tom liked it, too.	Tom mochte es auch.
Tom likes blondes.	Tom mag Blondhaarige.
Tom likes blondes.	Tom mag Blondinen.
Tom likes fishing.	Tom angelt gern.
Tom likes hunting.	Tom geht gerne jagen.
Tom likes oranges.	Tom mag Orangen.
Tom likes singing.	Tom singt gerne.
Tom likes surfing.	Tom surft gerne.
Tom likes to hunt.	Tom jagt gerne.
Tom likes to read.	Tom liest gerne.
Tom likes to sing.	Tom singt gerne.
Tom likes to swim.	Tom schwimmt gern.
Tom lives near me.	Tom wohnt bei mir in der Nähe.
Tom lives near us.	Tom wohnt bei uns in der Nähe.
Tom looked inside.	Tom sah hinein.
Tom looked lonely.	Tom sieht einsam aus.
Tom looked lonely.	Tom mutet einsam an.
Tom looks alarmed.	Tom sieht beunruhigt aus.
Tom looks pleased.	Tom sieht zufrieden aus.
Tom looks worried.	Tom sieht besorgt aus.
Tom lost patience.	Tom hat die Geduld verloren.
Tom loved fishing.	Tom angelte für sein Leben gern.
Tom loved us both.	Tom liebte uns beide.
Tom loves fishing.	Tom geht sehr gerne angeln.
Tom loves fishing.	Tom angelt sehr gerne.
Tom loves fishing.	Tom fischt sehr gerne.
Tom loves his job.	Tom liebt seine Arbeit.
Tom loves risotto.	Tom isst sehr gern Risotto.
Tom loves secrets.	Tom liebt Geheimnisse.
Tom loves singing.	Tom singt sehr gerne.
Tom loves to sing.	Tom singt sehr gerne.
Tom made Mary cry.	Tom brachte Maria zum Weinen.
Tom made me angry.	Tom hat mich wütend gemacht.
Tom married young.	Tom hat jung geheiratet.
Tom may need help.	Tom braucht möglicherweise Hilfe.
Tom misses Boston.	Tom vermisst Boston.
Tom misunderstood.	Tom hat es missverstanden.
Tom misunderstood.	Tom missverstand es.
Tom moved quickly.	Tom bewegte sich schnell.
Tom must be wrong.	Tom muss sich irren.
Tom needs answers.	Tom braucht Antworten.
Tom needs clothes.	Tom braucht Klamotten.
Tom needs glasses.	Tom braucht eine Brille.
Tom needs surgery.	Tom muss operiert werden.
Tom never listens.	Tom hört nie zu.
Tom never paid me.	Tom hat mich nie ausgezahlt.
Tom never said no.	Tom sagte nie nein.
Tom nodded slowly.	Tom nickte langsam.
Tom offended Mary.	Tom beleidigte Mary.
Tom opened a beer.	Tom öffnete ein Bier.
Tom ordered pizza.	Tom bestellte Pizza.
Tom outsmarted me.	Tom hat mich überlistet.
Tom owes me money.	Tom schuldet mir Geld.
Tom paid the bill.	Tom bezahlte die Rechnung.
Tom paid the rent.	Tom bezahlte die Miete.
Tom put on a coat.	Tom zog einen Mantel an.
Tom ran for mayor.	Tom kandidierte als Bürgermeister.
Tom ran for mayor.	Tom kandidierte für das Bürgermeisteramt.
Tom ran for mayor.	Tom trat als Kandidat bei der Wahl zum Bürgermeister an.
Tom ran past Mary.	Tom rannte an Mary vorbei.
Tom rang the bell.	Tom läutete die Glocke.
Tom recognized me.	Tom erkannte mich wieder.
Tom released Mary.	Tom ließ Maria frei.
Tom remained calm.	Tom blieb ruhig.
Tom remembers you.	Tom erinnert sich an dich.
Tom rented a room.	Tom mietete ein Zimmer.
Tom rented a room.	Tom mietete sich ein Zimmer.
Tom respects Mary.	Tom respektiert Maria.
Tom retired at 65.	Tom ging mit 65 in den Ruhestand.
Tom retired at 65.	Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.
Tom returned home.	Tom kehrte nach Hause zurück.
Tom ripped me off.	Tom hat mich übers Ohr gehauen.
Tom robbed a bank.	Tom hat eine Bank ausgeraubt.
Tom saved my life.	Tom hat mir das Leben gerettet.
Tom saved the day.	Tom war unsere Rettung.
Tom saw something.	Tom sah etwas.
Tom says it hurts.	Tom sagt, es schmerze.
Tom scored a goal.	Tom hat ein Tor geschossen!
Tom seems jealous.	Tom scheint eifersüchtig zu sein.
Tom seems serious.	Es scheint Tom ernst zu sein.
Tom seems shocked.	Tom scheint schockiert.
Tom seems unlucky.	Tom sieht unglücklich aus.
Tom sent me there.	Tom hat mich hierhergeschickt.
Tom set the table.	Tom deckte den Tisch.
Tom shut his eyes.	Tom schloss seine Augen.
Tom sings off key.	Tom singt falsch.
Tom sings off key.	Tom singt schief.
Tom skipped lunch.	Tom ließ das Mittagessen ausfallen.
Tom slept all day.	Tom hat den ganzen Tag geschlafen.
Tom slept outside.	Tom schlief draußen.
Tom slept outside.	Tom schlief im Freien.
Tom sold it to me.	Tom hat mir das verkauft.
Tom speaks French.	Tom spricht Französisch.
Tom speaks slowly.	Tom spricht langsam.
Tom stayed seated.	Tom blieb sitzen.
Tom stays with us.	Tom bleibt bei uns.
Tom stepped aside.	Tom trat zur Seite.
Tom stood in line.	Tom stand an.
Tom threatened me.	Tom drohte mir.
Tom took his seat.	Tom setzte sich.
Tom took his seat.	Tom nahm Platz.
Tom travels a lot.	Tom reist viel.
Tom tried to swim.	Tom versuchte zu schwimmen.
Tom videotaped it.	Tom hat es auf Videoband aufgenommen.
Tom videotaped it.	Tom hat es auf Video aufgezeichnet.
Tom waited calmly.	Tom wartete ruhig.
Tom waited inside.	Tom wartete drinnen.
Tom waited nearby.	Tom wartete in der Nähe.
Tom walks the dog.	Tom geht mit dem Hund Gassi.
Tom wanted to die.	Tom wollte sterben.
Tom wants dessert.	Tom möchte Nachtisch.
Tom wants to help.	Tom möchte helfen.
Tom wants to live.	Tom will leben.
Tom wants to play.	Tom möchte spielen.
Tom wants to quit.	Tom will aufhören.
Tom wants to quit.	Tom will kündigen.
Tom wants to stay.	Tom will bleiben.
Tom wants to talk.	Tom will sprechen.
Tom wants to work.	Tom will arbeiten.
Tom wants us dead.	Tom trachtet uns nach dem Leben.
Tom was all wrong.	Tom lag völlig daneben.
Tom was an orphan.	Tom war ein Waisenkind.
Tom was confident.	Tom war selbstbewusst.
Tom was disgusted.	Tom war angewidert.
Tom was here, too.	Tom war auch hier.
Tom was impatient.	Tom war ungeduldig.
Tom was impressed.	Tom war beeindruckt.
Tom was in a coma.	Tom lag im Koma.
Tom was insincere.	Tom war unaufrichtig.
Tom was irritated.	Tom war verärgert.
Tom was my friend.	Tom war mein Freund.
Tom was one of us.	Tom war einer von uns.
Tom was perplexed.	Tom war verblüfft.
Tom was perplexed.	Tom war bestürzt.
Tom was surprised.	Tom war überrascht.
Tom was very good.	Tom war sehr gut.
Tom was very late.	Tom verspätete sich sehr.
Tom was very mean.	Tom war sehr gemein.
Tom was very poor.	Tom war sehr arm.
Tom was very rich.	Tom war sehr reich.
Tom wasn't joking.	Tom hat keinen Spaß gemacht.
Tom wasn't stupid.	Tom war nicht dumm.
Tom waved at Mary.	Tom winkte Maria zu.
Tom wears glasses.	Tom trägt eine Brille.
Tom will be there.	Tom wird dort sein.
Tom will catch us.	Tom wird uns fangen.
Tom will find out.	Tom wird es herausbekommen.
Tom will find you.	Tom wird dich finden.
Tom will find you.	Tom wird euch finden.
Tom will find you.	Tom wird Sie finden.
Tom will go alone.	Tom geht allein hin.
Tom will go alone.	Tom geht allein.
Tom will obey you.	Tom wird dir gehorchen.
Tom will obey you.	Tom wird Ihnen gehorchen.
Tom will obey you.	Tom wird euch gehorchen.
Tom will remember.	Tom wird sich erinnern.
Tom will stop you.	Tom wird dich aufhalten.
Tom will tell you.	Tom wird es dir erzählen.
Tom woke up naked.	Tom wachte nackt auf.
Tom won't approve.	Tom wird nicht zustimmen.
Tom would do that.	Tom würde das tun.
Tom wouldn't mind.	Tom hätte nichts dagegen.
Tom writes slowly.	Tom schreibt langsam.
Tom wrote stories.	Tom schrieb Geschichten.
Tom wrote to Mary.	Tom schrieb an Mary.
Tom'll understand.	Tom wird das verstehen.
Tom's car is gone.	Toms Auto ist weg.
Tom's comfortable.	Tom fühlt sich wohl.
Tom's embarrassed.	Tom schämt sich.
Tom's face is red.	Tom ist rot im Gesicht.
Tom's face is red.	Toms Gesicht ist rot.
Tom's imaginative.	Tom ist fantasievoll.
Tom's not my name.	Ich heiße nicht Tom.
Tom, are you okay?	Geht es dir gut, Tom?
Tom, are you okay?	Tom, ist alles in Ordnung?
Tomorrow's payday.	Morgen ist Zahltag.
Try and calm down.	Versuche, dich zu beruhigen.
Try it once again.	Versuche es noch einmal.
Try on that shirt.	Probier dieses Hemd an.
Try to look ahead.	Versuche nach vorn zu schauen!
Try to stay awake.	Versuche, wach zu bleiben.
Try to stay awake.	Versuch, wach zu bleiben.
Turn on the radio.	Mach das Radio an.
Turn to channel 1.	Wechsle auf Kanal eins.
Turn to the right.	Biege rechts ab!
Two beers, please.	Zwei Bier, bitte!
Two weeks went by.	Es vergingen zwei Wochen.
Use acrylic paint.	Benutzen Sie Acrylfarbe.
Use it or lose it.	Nutze es, oder du verlierst es.
Use it or lose it.	Was du nicht nutzst, verlierst du.
Use it or lose it.	Wer rastet, der rostet!
Wait, don't shoot!	Warte, schieß nicht!
Wait, don't shoot!	Wartet, schießt nicht!
Wait, don't shoot!	Warten Sie, schießen Sie nicht!
Was Tom surprised?	War Tom überrascht?
Was Tom with Mary?	War Tom bei Maria?
Watch how I do it.	Gib acht, wie ich es mache!
Watch your tongue.	Hüte deine Zunge!
We abhor violence.	Wir verabscheuen Gewalt.
We agreed on 2:30.	Wir haben uns für halb drei verabredet.
We all enjoyed it.	Wir haben es alle genossen.
We all enjoyed it.	Es hat uns allen Freude gemacht.
We all enjoyed it.	Wir hatten alle Freude daran.
We all noticed it.	Es ist uns allen aufgefallen.
We are dozing off.	Wir nicken ein.
We are dozing off.	Wir dösen weg.
We are not amused.	Wir finden es gar nicht komisch.
We are who we are.	Wir sind, wer wir sind.
We aren't married.	Wir sind nicht verheiratet.
We believe in God.	Wir glauben an Gott.
We both know that.	Das wissen wir beide.
We came out ahead.	Wir hatten Erfolg.
We can look it up.	Wir können es nachschlagen.
We can look it up.	Wir können es nachsehen.
We can't find Tom.	Wir können Tom nicht finden.
We can't go there.	Wir können da nicht hingehen.
We can't help Tom.	Wir können Tom nicht helfen.
We can't help you.	Wir können dir nicht helfen.
We can't help you.	Wir können euch nicht helfen.
We can't help you.	Wir können Ihnen nicht helfen.
We can't kill Tom.	Wir können Tom nicht umbringen.
We can't kill Tom.	Wir können Tom nicht töten.
We can't stop now.	Wir können jetzt nicht aufhören.
We can't talk now.	Wir können uns jetzt nicht unterhalten.
We can't tell Tom.	Wir dürfen Tom nichts sagen.
We can't tell Tom.	Wir können Tom das nicht sagen.
We can't use this.	Das können wir nicht gebrauchen.
We close at 7 p.m.	Wir schließen um sieben Uhr abends.
We did a good job.	Wir machten eine gute Arbeit.
We didn't get far.	Wir sind nicht sehr weit gekommen.
We don't have tea.	Wir haben keinen Tee.
We don't know Tom.	Wir kennen Tom nicht.
We don't know her.	Wir kennen sie nicht.
We don't need him.	Wir brauchen ihn nicht.
We don't need you.	Wir brauchen dich nicht.
We don't need you.	Wir brauchen Sie nicht.
We don't need you.	Wir brauchen euch nicht.
We finally did it.	Wir haben es endlich getan.
We finally did it.	Wir haben es endlich geschafft.
We go there often.	Wir gehen oft dorthin.
We got dead drunk.	Wir wurden sturzbetrunken.
We got into a car.	Wir stiegen in ein Auto.
We got into a car.	Wir sind in ein Auto gestiegen.
We got up at dawn.	Wir standen im Morgengrauen auf.
We got up at dawn.	Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.
We had no secrets.	Wir hatten keine Geheimnisse.
We had no secrets.	Wir hatten keine Geheimnisse voreinander.
We have a big dog.	Wir haben einen großen Hund.
We have a problem.	Wir haben ein Problem.
We have a visitor.	Wir haben Besuch.
We have no choice.	Wir haben keine Wahl.
We have no choice.	Es bleibt uns nichts anderes übrig.
We have to go now.	Wir müssen jetzt gehen.
We hope for peace.	Wir hoffen auf Frieden.
We know this song.	Wir kennen dieses Lied.
We left Tom alone.	Wir ließen Tom allein.
We long for peace.	Wir sehnen uns nach Frieden.
We look up to him.	Wir achten ihn.
We looked for her.	Wir suchten nach ihr.
We looked for her.	Wir suchten sie.
We met at a party.	Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt.
We met at a party.	Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.
We met last night.	Wir haben uns gestern Abend getroffen.
We met that night.	In der Nacht haben wir uns getroffen.
We miss you a lot.	Du fehlst uns sehr.
We miss you a lot.	Wir vermissen dich sehr.
We miss you a lot.	Ihr fehlt uns sehr.
We miss you a lot.	Sie fehlen uns sehr.
We miss you a lot.	Wir vermissen euch sehr.
We miss you a lot.	Wir vermissen Sie sehr.
We must do it now.	Wir müssen es jetzt tun.
We must find them.	Wir müssen sie finden.
We must keep calm.	Wir müssen ruhig bleiben.
We must pay taxes.	Wir müssen Steuern zahlen.
We must warn them.	Wir müssen sie warnen.
We nearly starved.	Wir wären fast verhungert.
We nearly starved.	Wir wären beinahe verhungert.
We need a victory.	Wir brauchen einen Sieg.
We need fresh air.	Wir brauchen frische Luft.
We need more food.	Wir brauchen mehr zu essen.
We need more time.	Wir brauchen mehr Zeit.
We need the money.	Wir brauchen das Geld.
We need your help.	Wir brauchen Ihre Hilfe.
We need your help.	Wir brauchen deine Hilfe.
We need your help.	Wir brauchen eure Hilfe.
We ran out of gas.	Wir hatten kein Benzin mehr.
We ran out of gas.	Uns ging das Benzin aus.
We ran out of gas.	Uns ging der Treibstoff aus.
We ran out of gas.	Uns ging der Sprit aus.
We really did try.	Wir haben es wahrlich versucht.
We really did try.	Wir haben uns wirklich angestrengt.
We really did try.	Wir haben uns echt Mühe gegeben.
We rented a canoe.	Wir haben uns ein Kanu gemietet.
We saw everything.	Wir haben alles gesehen.
We saw them leave.	Wir haben sie gehen sehen.
We seek happiness.	Wir streben nach Glück.
We speak Japanese.	Wir sprechen Japanisch.
We tried our best.	Wir haben unser Bestes versucht.
We wanted dessert.	Wir wollten Nachtisch.
We went to Boston.	Wir gingen nach Boston.
We went to Russia.	Wir sind nach Russland gegangen.
We went to Russia.	Wir gingen nach Russland.
We were all tired.	Wir waren alle müde.
We were incorrect.	Wir hatten unrecht.
We were neighbors.	Wir waren Nachbarn.
We were prisoners.	Wir waren Gefangene.
We won the battle.	Wir haben die Schlacht gewonnen.
We'll be too late.	Wir werden uns verspäten.
We'll go together.	Wir gehen zusammen.
We'll go together.	Wir werden zusammen gehen.
We're all related.	Wir sind alle miteinander verwandt.
We're almost done.	Wir sind fast fertig.
We're almost home.	Wir sind fast zu Hause.
We're already old.	Wir sind schon alt.
We're both adults.	Wir sind beide erwachsen.
We're celebrating.	Wir feiern.
We're cooperating.	Wir arbeiten mit.
We're cooperating.	Wir kooperieren.
We're cooperating.	Wir wirken mit.
We're defenseless.	Wir sind wehrlos.
We're defenseless.	Wir sind schutzlos.
We're experienced.	Wir sind erfahren.
We're friends now.	Wir sind jetzt Freunde.
We're going alone.	Wir gehen allein.
We're going alone.	Wir gehen allein hin.
We're in mourning.	Wir sind in Trauer.
We're in the well.	Wir sind im Brunnen.
We're journalists.	Wir sind Journalisten.
We're leaving now.	Wir gehen jetzt.
We're like family.	Wir sind wie eine Familie.
We're not enemies.	Wir sind keine Feinde.
We're not killers.	Wir sind keine Mörder.
We're not married.	Wir sind nicht verheiratet.
We're not welcome.	Wir sind nicht gern gesehen.
We're out of beer.	Wir haben kein Bier mehr.
We're out of milk.	Wir haben keine Milch mehr.
We're out of milk.	Uns ist die Milch ausgegangen.
We're out of time.	Wir haben keine Zeit mehr.
We're out of time.	Unsere Zeit ist abgelaufen.
We're out of wine.	Wir haben keinen Wein mehr.
We're out of wine.	Uns ist der Wein ausgegangen.
We're persevering.	Wir sind beharrlich.
We're persevering.	Wir sind ausdauernd.
We're quite drunk.	Wir sind völlig betrunken.
We're quite tired.	Wir sind ziemlich müde.
We're ready to go.	Wir sind fertig zum Losfahren.
We're ready to go.	Wir sind fertig zum Gehen.
We're really good.	Wir sind echt gut.
We're still young.	Wir sind noch jung.
We're the problem.	Wir sind das Problem.
We're workaholics.	Wir leben für die Arbeit.
We've all done it.	Wir haben es alle geschafft.
We've already met.	Wir haben uns schon kennengelernt.
We've already met.	Wir haben uns schon getroffen.
We've been robbed.	Man hat uns bestohlen!
We've got to talk.	Wir müssen reden.
We've lost 3 to 0.	Wir haben 3 zu 0 verloren.
Wear warm clothes.	Zieh warme Kleider an!
Welcome back, Tom.	Willkommen zurück, Tom!
Welcome to Boston.	Willkommen in Boston!
Were you speeding?	Bist du zu schnell gefahren?
What a fool I was!	Was war ich nur für ein Narr!
What a fool he is!	Was für ein Depp er ist!
What a great idea!	Was für eine großartige Idee!
What a great idea!	Was für ein großartiger Einfall!
What a lovely day!	Was für ein angenehmer Tag!
What a lovely day!	Was für ein herrlicher Tag!
What animal is it?	Was ist das für ein Tier?
What are they for?	Wofür sind die?
What are we doing?	Was machen wir?
What are we to do?	Was sollen wir tun?
What are we to do?	Was sollen wir machen?
What can't you do?	Was kannst du nicht?
What did Tom have?	Was hat Tom gehabt?
What did Tom know?	Was wusste Tom?
What did Tom take?	Was hat Tom genommen?
What did Tom want?	Was wollte Tom?
What did they say?	Was haben sie gesagt?
What did you hide?	Was hast du versteckt?
What did you make?	Was hast du gemacht?
What did you make?	Was habt ihr gemacht?
What did you make?	Was haben Sie gemacht?
What did you miss?	Was hast du vermisst?
What did you miss?	Was hast du verpasst?
What did you wear?	Was hattest du an?
What did you wear?	Was hatten Sie an?
What did you wear?	Was hattet ihr an?
What did you wear?	Was habt ihr angehabt?
What did you wear?	Was hast du angehabt?
What did you wear?	Was haben Sie angehabt?
What do I do next?	Was mache ich als nächstes?
What do I owe Tom?	Was schulde ich Tom?
What do I owe Tom?	Was bin ich Tom schuldig?
What do I owe you?	Was schulde ich dir?
What do I owe you?	Was bin ich dir schuldig?
What do I owe you?	Was schulde ich Ihnen?
What do I owe you?	Was bin ich Ihnen schuldig?
What do I owe you?	Was schulde ich euch?
What do I owe you?	Was bin ich euch schuldig?
What do they sell?	Was verkaufen sie?
What does it mean?	Was bedeutet das?
What gave me away?	Was hat mich verraten?
What got into you?	Was ist in dich gefahren?
What happens next?	Was passiert dann?
What happens next?	Was wird als nächstes geschehen?
What has Tom seen?	Was hat Tom gesehen?
What have we done?	Was haben wir getan?
What if I'm wrong?	Was, wenn ich mich täusche?
What is he saying?	Was sagt er?
What is he saying?	Wovon spricht er?
What is it called?	Wie nennt man das?
What is the story?	Was ist die Geschichte?
What is the truth?	Was ist die Wahrheit?
What is your name?	Wie heißen Sie?
What is your name?	Wie ist Ihr Name?
What is your name?	Wie heißt du?
What is your name?	Wie ist dein Name?
What should I buy?	Was soll ich kaufen?
What should I say?	Was soll ich sagen?
What was I saying?	Was habe ich gerade gesagt?
What was Tom like?	Wie war Tom so?
What was he up to?	Was hatte er vor?
What will they do?	Was werden sie tun?
What will they do?	Was werden sie machen?
What would happen?	Was würde passieren?
What would happen?	Wie würde es weitergehen?
What's Tom eating?	Was isst Tom gerade?
What's eating her?	Was hat sie denn?
What's for dinner?	Was gibt’s zum Abendessen?
What's for supper?	Was gibt’s zum Abendbrot?
What's for supper?	Was gibt’s zum Abendessen?
What's in the box?	Was ist in der Kiste?
What's in the box?	Was ist in der Schachtel?
What's that smell?	Was ist das für ein Geruch?
What's that sound?	Was ist das für ein Geräusch?
What's that stain?	Was ist das für ein Fleck?
What's the matter?	Was ist los?
What's their plan?	Was ist ihr Plan?
What's this noise?	Was ist das für ein Geräusch?
What's this noise?	Was ist das für ein Lärm?
What's this smell?	Was ist das für ein Geruch?
What's this sound?	Was ist das für ein Geräusch?
What's this stuff?	Was ist dieses Zeug?
What's wrong, Tom?	Was hast du, Tom?
What's your hobby?	Was ist dein Hobby?
What's your hobby?	Was ist Ihr Hobby?
What's your hobby?	Was ist euer Hobby?
What's your major?	Was ist dein Hauptfach?
What's your point?	Na und?
When are you busy?	Wann bist du beschäftigt?
When are you busy?	Wann seid ihr beschäftigt?
When are you busy?	Wann sind Sie beschäftigt?
When are you free?	Wann hast du Zeit?
When did it occur?	Wann ist das passiert?
When do we arrive?	Wann kommen wir an?
When do you study?	Wann lernst du?
When do you study?	Wann lernt ihr?
When do you study?	Wann lernen Sie?
When does he come?	Wann kommt er?
When was it built?	Wann wurde es gebaut?
When was it built?	Wann wurde es erbaut?
When was she born?	Wann wurde sie geboren?
When will he come?	Wann kommt er?
When will we meet?	Wann werden wir uns treffen?
Where are my keys?	Wo sind meine Schlüssel?
Where are you now?	Wo seid ihr jetzt?
Where are you now?	Wo sind Sie jetzt?
Where can we meet?	Wo können wir uns treffen?
Where can we park?	Wo können wir parken?
Where could he be?	Wo könnte er sein?
Where did they go?	Wo gingen sie hin?
Where do you live?	Wo lebst du?
Where do you live?	Wo wohnst du?
Where do you live?	Wo wohnen Sie?
Where do you live?	Wo wohnt ihr?
Where do you work?	Wo arbeitest du?
Where do you work?	Wo arbeitet ihr?
Where do you work?	Wo arbeiten Sie?
Where is Room 105?	Wo ist Zimmer 105?
Where is my clock?	Wo ist meine Uhr?
Where is my diary?	Wo ist mein Tagebuch?
Where is my money?	Wo ist mein Geld?
Where is my plate?	Wo ist mein Teller?
Where is my watch?	Wo ist meine Uhr?
Where is my watch?	Wo ist meine Armbanduhr?
Where is the bank?	Wo ist die Bank?
Where is the book?	Wo ist das Buch?
Where is the gate?	Wo ist das Tor?
Where is the gate?	Wo ist der Flugsteig?
Where is the pain?	Wo tut es weh?
Where is your cap?	Wo ist deine Mütze?
Where is your cap?	Wo ist eure Mütze?
Where is your cap?	Wo ist Ihre Mütze?
Where is your dog?	Wo ist dein Hund?
Where was he born?	Wo wurde er geboren?
Where will we eat?	Wo werden wir essen?
Where will you be?	Wo wirst du sein?
Where will you go?	Wo werdet ihr hingehen?
Where will you go?	Wohin werden Sie gehen?
Where's Tom today?	Wo ist Tom heute?
Where's my driver?	Wo ist mein Fahrer?
Where's my father?	Wo ist mein Vater?
Where's my invite?	Wo ist meine Einladung?
Where's my lawyer?	Wo ist mein Rechtsanwalt?
Where's my lawyer?	Wo ist mein Anwalt?
Where's my refund?	Wo bleibt meine Rückerstattung?
Where's my sister?	Wo ist meine Schwester?
Where's my wallet?	Wo ist mein Geldbeutel?
Where's my wallet?	Wo ist meine Brieftasche?
Where's our money?	Wo ist unser Geld?
Where's the beach?	Wo ist der Strand?
Where've you been?	Wo wart ihr?
Where've you been?	Wo bist du gewesen?
Where've you been?	Wo sind Sie gewesen?
Where've you been?	Wo waren Sie?
Which is your bag?	Welche ist deine Tasche?
Which is your bag?	Welche ist Ihre Tasche?
Which is your bag?	Welche ist eure Tasche?
Which one is mine?	Welche ist meine?
Which one is mine?	Welcher ist meiner?
Which one is mine?	Welches ist meins?
Which tooth hurts?	Welcher Zahn tut weh?
Who ate the bread?	Wer hat das Brot gegessen?
Who broke the cup?	Wer hat die Tasse zerbrochen?
Who can you trust?	Wem kannst du vertrauen?
Who gave you that?	Wer hat dir das gegeben?
Who gave you this?	Wer hat dir das gegeben?
Who invented that?	Wer hat das erfunden?
Who is that woman?	Wer ist diese Frau?
Who is this woman?	Wer ist diese Frau?
Who likes insects?	Wer mag Insekten?
Who made this pie?	Wer hat diesen Kuchen gemacht?
Who ordered pizza?	Wer hat hier Pizza bestellt?
Who says Tom knew?	Wer behauptet, Tom wusste Bescheid?
Who sent you that?	Wer hat dir das geschickt?
Who sent you that?	Wer hat Ihnen das geschickt?
Who speaks French?	Wer spricht französisch?
Who speaks French?	Wer spricht Französisch?
Who told Tom that?	Wer hat das Tom gesagt?
Who told Tom that?	Wer hat das Tom erzählt?
Who voted for him?	Wer hat für ihn gestimmt?
Who wants to know?	Wer will das wissen?
Who was Mona Lisa?	Wer war Mona Lisa?
Who would do this?	Wer würde das tun?
Who's responsible?	Wer ist verantwortlich?
Who's responsible?	Wer trägt die Verantwortung?
Whose car is that?	Wessen Auto ist das?
Whose car is that?	Wem gehört dieses Auto?
Whose car is this?	Wessen Auto ist das?
Whose car is this?	Wessen Wagen ist das hier?
Whose idea was it?	Wessen Idee war das?
Whose is this bag?	Wem gehört diese Tasche?
Whose pen is that?	Wessen Stift ist das?
Whose pen is this?	Wessen Stift ist das?
Whose son are you?	Wessen Sohn bist du?
Whose son are you?	Wessen Sohn sind Sie?
Why am I so tired?	Warum bin ich so müde?
Why are they here?	Warum sind sie hier?
Why are they here?	Wieso sind sie hier?
Why are we hiding?	Warum verstecken wir uns?
Why are we moving?	Warum ziehen wir um?
Why are we moving?	Warum bewegen wir uns?
Why are you alone?	Warum seid ihr allein?
Why are you angry?	Warum bist du wütend?
Why are you lying?	Warum lügst du?
Why did I do that?	Warum habe ich das getan?
Why did I get a C?	Warum habe ich eine Drei bekommen?
Why did I get a C?	Warum habe ich ein „befriedigend“ bekommen?
Why did I get a D?	Warum habe ich eine Vier bekommen?
Why did I get a D?	Warum habe ich ein „ausreichend“ bekommen?
Why did Tom do it?	Warum hat Tom das getan?
Why did you leave?	Warum bist du gegangen?
Why did you leave?	Warum seid ihr gegangen?
Why did you leave?	Warum sind Sie gegangen?
Why is Tom hiding?	Warum versteckt sich Tom?
Why is she hiding?	Warum versteckt sie sich?
Why should I wait?	Wieso sollte ich warten?
Why were you late?	Warum bist du zu spät gekommen?
Why would I laugh?	Wieso sollte ich lachen?
Will you marry me?	Willst du mich heiraten?
Will you pay cash?	Zahlen Sie in bar?
Will you use this?	Wirst du das benutzen?
Wind up the clock.	Zieh die Uhr auf.
Won't you join us?	Hast du Lust, bei uns mitzumachen?
Won't you tell me?	Willst du mir’s nicht sagen?
Won't you tell me?	Willst du es mir nicht sagen?
Won't you tell me?	Willst du’s mir nicht sagen?
Wood burns easily.	Holz ist leicht entzündlich.
Wood is flammable.	Holz ist brennbar.
Woods burn easily.	Holz brennt leicht.
Wow, that's great.	Toll! Das ist großartig!
Yes, I kissed him.	Ja, ich habe ihn geküsst.
Yesterday was hot.	Gestern war es warm.
Yesterday was hot.	Es war heiß gestern.
Yesterday was hot.	Gestern war es heiß.
You are a bit fat.	Du bist ein bisschen dick.
You are a teacher.	Du bist Lehrer.
You are a teacher.	Du bist Lehrerin.
You are important.	Du bist wichtig.
You are in my way.	Du bist mir im Weg.
You are my father.	Du bist mein Vater.
You are my friend.	Du bist mein Freund.
You are my friend.	Du bist meine Freundin.
You are my mother.	Du bist meine Mutter.
You are safe here.	Hier bist du sicher.
You are so stupid.	Sie sind ein solcher Idiot!
You are very rich.	Du bist sehr reich.
You aren't needed.	Du wirst nicht gebraucht.
You bet I'm angry.	Klar bin ich wütend.
You bet I'm angry.	Und ob ich mich ärgere!
You broke the law.	Du hast gegen das Gesetz verstoßen.
You came too late.	Du kamst zu spät.
You came too late.	Du bist zu spät gekommen.
You can answer it.	Du kannst das beantworten.
You can cook here.	Hier kann man kochen.
You can have this.	Du kannst das hier haben.
You can have this.	Sie können das hier haben.
You can park here.	Du kannst hier parken.
You can talk here.	Du kannst hier sprechen.
You can trust him.	Du kannst ihm vertrauen.
You can wait here.	Du kannst hier warten.
You can wait here.	Sie können hier warten.
You can't deny it.	Das können Sie nicht verneinen.
You can't deny it.	Du kannst es nicht leugnen.
You can't deny it.	Ihr könnt es nicht leugnen.
You can't deny it.	Sie können es nicht leugnen.
You can't do that.	Das kannst du nicht machen.
You can't do this.	Das kannst du nicht machen!
You can't fire me.	Sie können mich nicht entlassen.
You can't fire me.	Sie können mir nicht kündigen.
You can't fire me.	Sie können mich nicht feuern.
You can't help me.	Du kannst mir nicht helfen.
You can't help me.	Sie können mir nicht helfen.
You can't hurt me.	Du kannst mich nicht verletzen.
You can't just go.	Du kannst nicht einfach gehen.
You can't just go.	Sie können nicht einfach gehen.
You can't kill me.	Du kannst mich nicht töten.
You can't miss it.	Du kannst es nicht verfehlen.
You can't miss it.	Ihr könnt es nicht verfehlen.
You can't miss it.	Sie können es nicht verfehlen.
You can't sell it.	Du kannst das nicht verkaufen.
You can't stop me.	Du kannst mich nicht aufhalten.
You could ask Tom.	Du könntest Tom fragen.
You could ask Tom.	Ihr könntet Tom fragen.
You could ask Tom.	Sie könnten Tom fragen.
You could help me.	Du könntest mir helfen.
You could help me.	Ihr könntet mir helfen.
You could help me.	Sie könnten mir helfen.
You could've died.	Du hättest sterben können.
You don't know me.	Du kennst mich nicht.
You got shot, Tom.	Du wurdest angeschossen, Tom.
You have no fever.	Du hast kein Fieber.
You have no heart.	Du hast kein Herz.
You have no heart.	Sie haben kein Herz.
You have no proof.	Du hast keinen Beweis.
You have no taste.	Du hast keinen Geschmack.
You have to fight.	Du musst kämpfen!
You have to fight.	Sie müssen kämpfen!
You have to fight.	Ihr müsst kämpfen!
You have to hurry.	Du musst dich beeilen.
You have to hurry.	Sie müssen sich beeilen.
You have to start.	Du musst anfangen!
You have to start.	Sie müssen anfangen!
You have to start.	Ihr müsst anfangen!
You learn quickly.	Du lernst schnell.
You learn quickly.	Sie lernen schnell.
You look European.	Sie sehen europäisch aus.
You look European.	Du siehst europäisch aus.
You look European.	Ihr seht europäisch aus.
You look Japanese.	Du siehst japanisch aus.
You look Japanese.	Ihr seht japanisch aus.
You look Japanese.	Sie sehen japanisch aus.
You look fabulous.	Du siehst toll aus.
You look fabulous.	Ihr seht toll aus.
You look fabulous.	Sie sehen toll aus.
You look fabulous.	Du siehst fabelhaft aus!
You look fabulous.	Du siehst phantastisch aus!
You look familiar.	Du kommst mir bekannt vor.
You look familiar.	Sie kommen mir bekannt vor.
You look gorgeous.	Du siehst umwerfend aus.
You look gorgeous.	Sie sehen umwerfend aus.
You look handsome.	Du siehst gut aus.
You look horrible.	Du siehst schrecklich aus.
You look relieved.	Du siehst erleichert aus.
You look relieved.	Sie sehen erleichtert aus.
You look smashing.	Du siehst umwerfend aus.
You look smashing.	Sie sehen umwerfend aus.
You look stunning.	Du siehst atemberaubend aus.
You look terrible.	Ihr seht schlimm aus.
You look terrible.	Sie sehen wirklich schlecht aus.
You looked scared.	Du sahst verängstigt aus.
You lost the game.	Du hast das Spiel verloren.
You made an error.	Du hast einen Fehler gemacht.
You make me happy.	Du machst mich glücklich.
You make me happy.	Ihr macht mich glücklich.
You make me happy.	Sie machen mich glücklich.
You may be needed.	Kann sein, dass du gebraucht wirst.
You may enter now.	Du kannst jetzt reinkommen.
You may enter now.	Du darfst nun hereinkommen.
You may enter now.	Ihr könnt jetzt hereinkommen.
You may enter now.	Ihr könnt jetzt hineingehen.
You may enter now.	Sie dürfen jetzt hereinkommen.
You may enter now.	Sie dürfen jetzt hineingehen.
You may enter now.	Du darfst jetzt reinkommen.
You may park here.	Du darfst hier parken.
You may park here.	Ihr dürft hier parken.
You may park here.	Sie dürfen hier parken.
You missed a spot.	Du hast eine Stelle ausgelassen.
You must be alert.	Man muss wachsam sein.
You must be crazy.	Du musst von Sinnen sein.
You must be crazy.	Du bist wohl verrückt.
You must be crazy.	Du musst verrückt sein.
You must be crazy.	Ihr müsst verrückt sein.
You must be crazy.	Ihr müsst wahnsinnig sein.
You must be crazy.	Sie müssen verrückt sein.
You must be crazy.	Sie müssen wahnsinnig sein.
You must be crazy.	Du musst wahnsinnig sein.
You must help her.	Du musst ihr helfen.
You must hurry up.	Du musst schnell machen.
You must hurry up.	Du musst dich sputen.
You must hurry up.	Sie müssen sich beeilen.
You must not kill.	Du darfst nicht töten.
You must stop him.	Du musst ihn aufhalten.
You need to leave.	Du musst gehen.
You need to leave.	Du musst jetzt gehen.
You ought to know.	Du solltest es wissen.
You owe me $1,000.	Du schuldest mir 1.000 $.
You owe me $1,000.	Ihr schuldet mir 1.000 $.
You owe me $1,000.	Sie schulden mir 1.000 $.
You owe me a beer.	Du schuldest mir ein Bier.
You owe me a kiss.	Du schuldest mir einen Kuss!
You read too much.	Du liest zu viel.
You saved my hide.	Du hast mir die Haut gerettet.
You saved my life.	Sie haben mir das Leben gerettet.
You seem stressed.	Du scheinst unter Stress zu stehen.
You seem stressed.	Sie scheinen unter Stress zu stehen.
You smell so nice.	Du riechst so gut.
You stole my idea.	Du hast mir meine Idee gestohlen.
You were charming.	Du warst hinreißend.
You were handsome.	Du warst gutaussehend.
You were so sweet.	Du warst einfach reizend.
You weren't there.	Sie waren nicht dort.
You weren't there.	Ihr wart nicht dort.
You weren't there.	Du warst nicht dort.
You weren't wrong.	Du hast dich nicht geirrt.
You weren't wrong.	Sie haben sich nicht geirrt.
You weren't wrong.	Ihr habt euch nicht geirrt.
You won't be shot.	Du wirst nicht erschossen.
You won't be shot.	Sie werden nicht erschossen.
You won't be shot.	Ihr werdet nicht erschossen.
You work too hard.	Du arbeitest zu hart.
You work too hard.	Du arbeitest zu schwer.
You work too much.	Du arbeitest zu viel.
You work too much.	Ihr arbeitet zu viel.
You work too much.	Sie arbeiten zu viel.
You'll find a job.	Du wirst Arbeit finden.
You'll find a job.	Du wirst eine Stelle finden.
You'll find a job.	Du wirst einen Job finden.
You're a bad liar.	Du bist ein schlechter Lügner.
You're a bad liar.	Du bist eine schlechte Lügnerin.
You're a bad liar.	Sie sind ein schlechter Lügner.
You're a bad liar.	Sie sind eine schlechte Lügnerin.
You're a bookworm.	Du bist ein Bücherwurm.
You're a good man.	Du bist ein guter Mann.
You're a prisoner.	Du bist ein Gefangener.
You're a prisoner.	Sie sind ein Gefangener.
You're a prisoner.	Du bist eine Gefangene.
You're a prisoner.	Sie sind eine Gefangene.
You're back again.	Du bist wieder da.
You're back early.	Du bist früh zurückgekehrt.
You're back early.	Sie sind früh zurückgekehrt.
You're back early.	Ihr seid früh zurückgekehrt.
You're being mean.	Du bist gemein.
You're both crazy.	Ihr habt beide einen an der Klatsche.
You're both crazy.	Ihr seid beide verrückt.
You're disgusting!	Du bist ekelhaft!
You're disgusting.	Du bist widerwärtig.
You're disgusting.	Du bist ekelerregend.
You're doing fine.	Du machst das gut.
You're free to go.	Sie dürfen gehen.
You're free to go.	Es steht dir frei zu gehen.
You're here early.	Du kommst früh.
You're here early.	Du bist früh hier.
You're home early.	Du kommst früh nach Hause.
You're hurting me.	Du tust mir weh.
You're hurting me.	Du tust mir weh!
You're illiterate.	Du bist ungebildet.
You're in the way.	Du bist mir im Weg!
You're in trouble.	Du steckst in Schwierigkeiten.
You're in trouble.	Sie stecken in Schwierigkeiten.
You're incredible.	Ihr seid unglaublich.
You're incredible.	Sie sind unglaublich.
You're incredible.	Du bist unglaublich!
You're just a boy.	Du bist erst ein Kind.
You're just a kid.	Du bist erst ein Kind.
You're kidding me.	Du veralberst mich doch!
You're killing me.	Sie bringen mich noch um!
You're killing me.	Du bringst mich noch um!
You're late again.	Du bist schon wieder zu spät.
You're late again.	Sie sind schon wieder zu spät.
You're late again.	Ihr seid schon wieder zu spät.
You're my friends.	Ihr seid meine Freunde.
You're not normal.	Du bist nicht normal.
You're optimistic.	Du bist ein Optimist.
You're our guests.	Ihr seid unsere Gäste.
You're overworked.	Du bist überarbeitet.
You're reasonable.	Du bist vernünftig.
You're safer here.	Hier bist du sicherer.
You're scaring me.	Du beängstigst mich.
You're scaring me.	Du machst mir Angst.
You're so selfish.	Du bist so egoistisch!
You're successful.	Sie sind erfolgreich.
You're such a pig.	Du bist so ein Ferkel!
You're such a pig.	Du bist so ein Schwein!
You're surrounded.	Sie sind umzingelt.
You're surrounded.	Du bist umzingelt.
You're surrounded.	Ihr seid umzingelt.
You're telling me.	Was erzählst du mir?
You're the expert.	Du bist der Experte.
You're the expert.	Du bist die Expertin.
You're the expert.	Du bist der Fachmann.
You're the expert.	Sie sind der Fachmann.
You're the expert.	Sie sind der Mann vom Fach.
You're the expert.	Sie sind die Fachfrau.
You're the expert.	Sie sind die Frau vom Fach.
You're the expert.	Sie sind die Expertin.
You're the expert.	Du bist vom Fach.
You're the expert.	Sie sind vom Fach.
You're too little.	Du bist noch zu klein.
You're unreliable.	Du bist unzuverlässig.
You're unreliable.	Ihr seid unzuverlässig.
You're unreliable.	Sie sind unzuverlässig.
You're untalented.	Du bist unbegabt.
You're untalented.	Ihr seid untalentiert.
You're untalented.	Sie haben kein Talent.
You're very brave.	Sie sind sehr mutig.
You're very brave.	Du bist sehr mutig.
You're very brave.	Sie sind sehr tapfer.
You're very funny.	Du bist sehr lustig.
You're very lucky.	Du hast großes Glück.
You're very smart.	Ihr seid sehr klug.
You're very sweet.	Du bist sehr süß.
You're very sweet.	Du bist echt süß!
You're very sweet.	Du bist ganz, ganz reizend.
You're very timid.	Du bist sehr furchtsam.
You're very timid.	Sie sind überaus ängstlich.
Your book is here.	Dein Buch ist hier.
Your book is here.	Ihr Buch ist hier.
Your face is pale.	Du bist ganz bleich im Gesicht.
Your face is pale.	Sie sehen bleich aus.
Your house is big.	Ihr Haus ist groß.
Your house is big.	Euer Haus ist groß.
Your house is big.	Dein Haus ist groß.
Your lips are red.	Deine Lippen sind rot.
Your lips are red.	Ihre Lippen sind rot.
Your lips are red.	Eure Lippen sind rot.
Your time is over.	Deine Zeit ist vorbei.
A cat scratched me.	Eine Katze hat mich gekratzt.
A child is missing.	Ein Kind wird vermisst.
A child needs love.	Ein Kind braucht Liebe.
A lot has happened.	Es ist viel passiert.
A revolt broke out.	Ein Aufstand brach aus.
A storm is brewing.	Ein Sturm zieht auf.
All of us like her.	Wir mögen sie alle.
All sugar is sweet.	Zucker ist immer süß.
All were satisfied.	Alle waren zufrieden.
Am I confusing you?	Verwirre ich dich?
Am I confusing you?	Verwirre ich Sie?
Am I confusing you?	Verwirre ich euch?
An idea came to me.	Mir kam eine Idee.
Another day passed.	Ein weiterer Tag verging.
Anyone can do that.	Jeder kann das machen.
Are meals included?	Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
Are meals included?	Sind die Mahlzeiten inkludiert?
Are they satisfied?	Sind sie zufrieden gestellt?
Are we leaving now?	Gehen wir jetzt los?
Are you a Buddhist?	Bist du Buddhist?
Are you a Buddhist?	Sind Sie Buddhist?
Are you a bachelor?	Bist du Junggeselle?
Are you a believer?	Bist du gläubig?
Are you a criminal?	Bist du ein Krimineller?
Are you a musician?	Bist du Musiker?
Are you a musician?	Sind Sie Musiker?
Are you about done?	Bist du denn langsam soweit?
Are you blaming me?	Gibst du mir die Schuld?
Are you bored here?	Langweilst du dich hier?
Are you both crazy?	Seid ihr beide verrückt?
Are you both crazy?	Sind Sie beide verrückt?
Are you down there?	Bist du da unten?
Are you feeling OK?	Fühlst du dich gut?
Are you feeling OK?	Geht's dir gut?
Are you from Kyoto?	Sind Sie aus Kyoto?
Are you from Kyoto?	Kommst du aus Kyōto?
Are you going home?	Gehst du nach Hause?
Are you going, too?	Gehst du auch?
Are you going, too?	Gehst du auch dorthin?
Are you going, too?	Geht ihr auch dorthin?
Are you going, too?	Gehen Sie auch dorthin?
Are you guys armed?	Seid ihr gewaffnet?
Are you guys crazy?	Spinnt ihr?
Are you having fun?	Amüsierst du dich gut?
Are you here alone?	Bist du allein hier?
Are you here alone?	Sind Sie allein hier?
Are you hungry yet?	Hast du schon Hunger?
Are you in a hurry?	Hast du es eilig?
Are you in a hurry?	Habt ihr es eilig?
Are you in a hurry?	Haben Sie es eilig?
Are you in a hurry?	Sind Sie in Eile?
Are you in trouble?	Bist du in Schwierigkeiten?
Are you in trouble?	Befinden Sie sich in Schwierigkeiten?
Are you optimistic?	Bist du optimistisch?
Are you overweight?	Bist du übergewichtig?
Are you possessive?	Bist du besitzergreifend?
Are you prejudiced?	Sind Sie voreingenommen?
Are you ready, Tom?	Bist du fertig, Tom?
Are you ready, Tom?	Sind Sie fertig, Tom?
Are you sick of me?	Hast du mich satt?
Are you sick of me?	Bist du meiner überdrüssig?
Are you still here?	Sind Sie noch hier?
Are you still here?	Seid ihr noch hier?
Are you sure of it?	Sind Sie sich dessen sicher?
Are you vegetarian?	Bist du Vegetarier?
Are you vegetarian?	Bist du Vegetarierin?
Are your feet cold?	Hast du kalte Füße?
Aren't you curious?	Bist du denn gar nicht neugierig?
Aren't you curious?	Seid ihr denn gar nicht neugierig?
Aren't you curious?	Sind Sie denn gar nicht neugierig?
Aren't you excited?	Bist du nicht aufgeregt?
Bananas are yellow.	Bananen sind gelb.
Be kind to the old.	Sei freundlich zu alten Menschen.
Beer contains hops.	Bier enthält Hopfen.
Better him than me.	Besser er als ich.
Boston is changing.	Boston verändert sich.
Both girls laughed.	Die beiden Mädchen lachten.
Breakfast is ready.	Das Frühstück ist fertig.
Caffeine is a drug.	Koffein ist eine Droge.
Call 110 right now.	Rufen Sie sofort bei der 110 an.
Can I borrow those?	Kann ich mir die mal ausleihen?
Can I call you Tom?	Darf ich dich Tom nennen?
Can I call you Tom?	Darf ich Sie Tom nennen?
Can I get a pillow?	Kann ich ein Kissen bekommen?
Can I rent rackets?	Kann ich Schläger mieten?
Can I see that one?	Kann ich das mal sehen?
Can I see this one?	Kann ich mir dieses hier ansehen?
Can I sit with you?	Darf ich mich zu dir setzen?
Can I sit with you?	Darf ich mich zu Ihnen setzen?
Can I sit with you?	Kann ich mich zu dir setzen?
Can I sit with you?	Kann ich mich zu Ihnen setzen?
Can I speak to Tom?	Kann ich mit Tom sprechen?
Can I speak to Tom?	Darf ich mit Tom sprechen?
Can I take it home?	Kann ich es nach Hause mitnehmen?
Can I take it home?	Kann ich sie nach Hause mitnehmen?
Can I take it home?	Kann ich ihn nach Hause mitnehmen?
Can I use your pen?	Kann ich deinen Stift benutzen?
Can anyone hear me?	Kann mich jemand hören?
Can he do this job?	Kann er diese Arbeit machen?
Can we afford that?	Können wir uns das leisten?
Can we afford that?	Können wir uns das erlauben?
Can we afford this?	Können wir uns das leisten?
Can we afford this?	Können wir uns das erlauben?
Can we talk to Tom?	Können wir mit Tom sprechen?
Can you forgive me?	Kannst du mir verzeihen?
Can you forgive me?	Könnt ihr mir verzeihen?
Can you forgive me?	Können Sie mir verzeihen?
Can you pick it up?	Kannst du es aufheben?
Can you still walk?	Kannst du noch weiterlaufen?
Can you wait a bit?	Können Sie einen Moment warten?
Careful! Watch out!	Vorsicht! Pass auf!
Cars are expensive.	Autos sind teuer.
Change the subject.	Wechsle das Thema.
Check your pockets.	Schau in deinen Taschen nach!
Children need love.	Kinder brauchen Liebe.
Clean up this mess.	Bring dieses Chaos in Ordnung!
Clean up your room.	Räum dein Zimmer auf.
Cold water, please.	Bitte kaltes Wasser.
Come along with me.	Komm mit mir mit.
Come along with us.	Kommt mit uns.
Come along with us.	Kommen Sie mit uns.
Come along with us.	Komm mit uns!
Come along with us.	Komm mit uns.
Come back in a day.	Komm morgen noch mal wieder!
Come back tomorrow.	Komm morgen wieder!
Come back tomorrow.	Kommen Sie morgen wieder!
Come into the room.	Komm ins Zimmer.
Come into the room.	Kommt ins Zimmer.
Come into the room.	Kommen Sie ins Zimmer.
Come on, it's easy.	Komm schon, es ist ganz leicht.
Come on, try again.	Komm, versuch's noch mal.
Consider it a gift.	Betrachte es als Geschenk!
Control yourselves.	Beherrscht euch.
Control yourselves.	Beherrschen Sie sich.
Could I have a sip?	Bekomme ich ein Schlückchen?
Could this be love?	Konnte das Liebe sein?
Could this be love?	Könnte dies Liebe sein?
Court is adjourned.	Die Verhandlung ist vertagt.
Crime does not pay.	Verbrechen lohnen sich nicht.
Crime does not pay.	Verbrechen zahlen sich nicht aus.
Did I mention that?	Habe ich das erwähnt?
Did I say too much?	Habe ich zu viel gesagt?
Did Tom believe it?	Hat Tom das geglaubt?
Did Tom bribe Mary?	Hat Tom Maria bestochen?
Did Tom cause this?	Hat Tom das verursacht?
Did Tom eat dinner?	Hat Tom Abendbrot gegessen?
Did Tom eat dinner?	Hat Tom etwas zu Abend gegessen?
Did Tom have a gun?	War Tom bewaffnet?
Did Tom just leave?	Ist Tom gerade gegangen?
Did Tom mention me?	Hat Tom mich erwähnt?
Did Tom say thanks?	Hat Tom sich bedankt?
Did Tom seem upset?	Schien Tom bestürzt zu sein?
Did Tom work there?	Hat Tom da gearbeitet?
Did anyone miss me?	Hat mich einer vermisst?
Did everyone agree?	Haben alle zugestimmt?
Did everyone agree?	Waren alle einverstanden?
Did she sleep well?	Hat sie gut geschlafen?
Did they live here?	Haben sie hier gewohnt?
Did they live here?	Wohnten Sie hier?
Did we wake you up?	Haben wir dich geweckt?
Did we wake you up?	Haben wir Sie geweckt?
Did we wake you up?	Haben wir euch geweckt?
Did you arrest Tom?	Haben Sie Tom festgenommen?
Did you bring them?	Hast du sie mitgebracht?
Did you bring them?	Haben Sie sie mitgebracht?
Did you bring them?	Habt ihr sie mitgebracht?
Did you check this?	Hast du das überprüft?
Did you check this?	Haben Sie das überprüft?
Did you check this?	Habt ihr das überprüft?
Did you check this?	Hast du das nachgeprüft?
Did you check this?	Habt ihr das nachgeprüft?
Did you check this?	Haben Sie das nachgeprüft?
Did you enjoy that?	Hat dir das gefallen?
Did you enjoy that?	Hattest du Freude daran?
Did you enjoy that?	Hat dir das Freude gemacht?
Did you enjoy that?	Hatten Sie Freude daran?
Did you enjoy that?	Hat Ihnen das Freude gemacht?
Did you enjoy that?	Hattet ihr Freude daran?
Did you enjoy that?	Hat euch das Freude gemacht?
Did you find a job?	Hast du Arbeit gefunden?
Did you get a beer?	Hast du schon ein Bier bekommen?
Did you invite Tom?	Hast du Tom eingeladen?
Did you invite Tom?	Habt ihr Tom eingeladen?
Did you invite Tom?	Haben Sie Tom eingeladen?
Did you invite him?	Hast du ihn eingeladen?
Did you invite him?	Habt ihr ihn eingeladen?
Did you invite him?	Haben Sie ihn eingeladen?
Did you lie to Tom?	Hast du Tom angelogen?
Did you lie to Tom?	Habt ihr Tom angelogen?
Did you lie to Tom?	Haben Sie Tom angelogen?
Did you murder Tom?	Hast du Tom ermordet?
Did you murder Tom?	Habt ihr Tom ermordet?
Did you murder Tom?	Haben Sie Tom ermordet?
Did you notify Tom?	Hast du Tom benachrichtigt?
Did you notify Tom?	Habt ihr Tom benachrichtigt?
Did you notify Tom?	Haben Sie Tom benachrichtigt?
Did you poison Tom?	Hast du Tom vergiftet?
Did you poison Tom?	Habt ihr Tom vergiftet?
Did you poison Tom?	Haben Sie Tom vergiftet?
Did you sleep well?	Hast du gut geschlafen?
Did you sleep well?	Habt ihr gut geschlafen?
Did you sleep well?	Haben Sie gut geschlafen?
Do I have a choice?	Habe ich eine andere Wahl?
Do I need a lawyer?	Brauche ich einen Anwalt?
Do I need a lawyer?	Brauche ich eine Rechtsanwältin?
Do I owe you money?	Schulde ich dir Geld?
Do I owe you money?	Bin ich dir Geld schuldig?
Do I owe you money?	Schulde ich Ihnen Geld?
Do I owe you money?	Bin ich Ihnen Geld schuldig?
Do I owe you money?	Bin ich euch Geld schuldig?
Do I owe you money?	Schulde ich euch Geld?
Do I sound in love?	Klinge ich verliebt?
Do as he tells you.	Mach, was er dir sagt.
Do as he tells you.	Macht, was er euch sagt.
Do as he tells you.	Machen Sie, was er Ihnen sagt.
Do as he tells you.	Tu, was er dir sagt.
Do as he tells you.	Tut, was er euch sagt.
Do as he tells you.	Tun Sie, was er Ihnen sagt.
Do it by all means.	Tu’s auf jeden Fall!
Do they have money?	Haben sie Geld?
Do you believe Tom?	Glaubst du Tom?
Do you believe Tom?	Glaubt ihr Tom?
Do you believe Tom?	Glauben Sie Tom?
Do you believe him?	Glaubst du ihm?
Do you feel better?	Fühlst du dich besser?
Do you feel better?	Geht es dir besser?
Do you feel guilty?	Fühlst du dich schuldig?
Do you have a bike?	Hast du ein Fahrrad?
Do you have a bike?	Haben Sie ein Fahrrad?
Do you have a book?	Haben Sie ein Buch?
Do you have a book?	Hast du ein Buch?
Do you have a book?	Habt ihr ein Buch?
Do you have a comb?	Hast du einen Kamm?
Do you have a copy?	Hast du eine Kopie?
Do you have a copy?	Haben Sie eine Kopie?
Do you have a plan?	Hast du einen Plan?
Do you have a plan?	Habt ihr einen Plan?
Do you have a plan?	Haben Sie einen Plan?
Do you have a wife?	Hast du eine Ehefrau?
Do you have a wife?	Hast du einen Ehepartner?
Do you have a wife?	Hast du eine Frau?
Do you have any ID?	Haben Sie irgendeinen Ausweis?
Do you know French?	Sprichst du Französisch?
Do you know kabuki?	Kennst du das Kabuki-Theater?
Do you know kabuki?	Sagt dir Kabuki etwas?
Do you like Boston?	Gefällt es dir in Boston?
Do you like Boston?	Gefällt es Ihnen in Boston?
Do you like French?	Magst du Französisch?
Do you like Moscow?	Mögt ihr Moskau?
Do you like Moscow?	Gefällt es dir in Moskau?
Do you like Mozart?	Gefällt dir die Musik von Mozart?
Do you like Mozart?	Mögen Sie Mozart?
Do you like Mozart?	Magst du Mozart?
Do you like Wagner?	Gefällt dir Wagner?
Do you like apples?	Magst du Äpfel?
Do you like apples?	Mögen Sie Äpfel?
Do you like coffee?	Mögen Sie Kaffee?
Do you like coffee?	Magst du Kaffee?
Do you like coffee?	Mögt ihr Kaffee?
Do you like coffee?	Trinken Sie gerne Kaffee?
Do you like coffee?	Trinkst du gerne Kaffee?
Do you like movies?	Magst du Filme?
Do you like school?	Gehst du gerne zur Schule?
Do you like school?	Magst du die Schule?
Do you like sports?	Magst du Sport?
Do you like tennis?	Magst du gerne Tennis?
Do you like tennis?	Mögen Sie Tennis?
Do you live nearby?	Wohnen Sie in der Nähe?
Do you miss Boston?	Vermisst du Boston?
Do you miss Boston?	Vermisst ihr Boston?
Do you miss Boston?	Vermissen Sie Boston?
Do you need a lift?	Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
Do you need a lift?	Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?
Do you need a lift?	Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?
Do you play soccer?	Spielst du Fußball?
Do you play soccer?	Spielt ihr Fußball?
Do you play soccer?	Spielen Sie Fußball?
Do you play tennis?	Du spielst Tennis?
Do you play tennis?	Kannst du Tennis spielen?
Do you remember me?	Erinnerst du dich an mich?
Do you remember me?	Erinnerst du dich noch an mich?
Do you remember me?	Erinnern Sie sich an mich?
Do you remember us?	Erinnerst du dich an uns?
Do you see anybody?	Siehst du jemanden?
Do you see anybody?	Seht ihr jemanden?
Do you see anybody?	Sehen Sie jemanden?
Do you speak Latin?	Sprichst du Latein?
Do you speak Latin?	Sprechen Sie Latein?
Do you want a bite?	Willst du mal beißen?
Do you want a bite?	Willst du einen Happen?
Do you want to eat?	Möchtest du was essen?
Do you want to sit?	Magst du dich hinsetzen?
Do you want to try?	Willst du’s mal versuchen?
Do your gums bleed?	Haben Sie Zahnfleischbluten?
Does Tom help Mary?	Hilft Tom Maria?
Does Tom want this?	Will Tom das?
Does Tom work here?	Arbeitet Tom hier?
Does he have a dog?	Hat er einen Hund?
Does he have money?	Hat er Geld?
Does it hurt a lot?	Tut es sehr weh?
Does it taste good?	Schmeckt es gut?
Does your dog bite?	Beißt dein Hund?
Don't be a bad boy.	Sei kein schlechter Junge.
Don't be a chicken.	Sei kein Angsthase!
Don't be so greedy.	Sei nicht so gierig.
Don't be so modest.	Sei nicht so bescheiden!
Don't be so modest.	Seien Sie nicht so bescheiden!
Don't be so modest.	Seid nicht so bescheiden!
Don't call her now.	Ruf sie jetzt nicht an.
Don't call him now.	Ruft ihn jetzt nicht.
Don't call him now.	Rufen Sie ihn jetzt nicht an.
Don't catch a cold.	Erkälte dich nicht!
Don't come near me.	Komm mir nicht zu nahe!
Don't depend on it.	Mach es nicht davon abhängig.
Don't eat too much.	Iss nicht zu viel.
Don't eat too much.	Esst nicht zu viel.
Don't eat too much.	Essen Sie nicht zu viel.
Don't embarrass me.	Bring mich nicht in Verlegenheit!
Don't fail me, Tom.	Lass mich nicht im Stich, Tom!
Don't feed the dog.	Gib dem Hund nichts zu fressen.
Don't get involved.	Misch dich nicht ein.
Don't get me wrong.	Versteh mich nicht falsch!
Don't get paranoid.	Werde nicht paranoid!
Don't give me that.	Gib es mir nicht.
Don't give me that.	Geben Sie es mir nicht.
Don't give up hope.	Gib die Hoffnung nicht auf.
Don't kid yourself.	Mach dir nichts vor.
Don't kid yourself.	Macht euch nichts vor.
Don't kid yourself.	Machen Sie sich nichts vor.
Don't laugh at him.	Lach ihn nicht aus!
Don't let him down.	Lass ihn nicht im Stich.
Don't let him fall.	Lass ihn nicht fallen!
Don't let him swim.	Lass ihn nicht schwimmen!
Don't let them win.	Lass sie nicht gewinnen.
Don't look so grim.	Schau nicht so finster drein!
Don't look so hurt.	Schau nicht so gekränkt drein!
Don't make a noise.	Lärme nicht.
Don't make a scene.	Mach keine Szene!
Don't make a sound.	Gib keinen Laut von dir!
Don't make a sound.	Tu keinen Mucks!
Don't make a sound.	Geben Sie keinen Laut von sich!
Don't make a sound.	Tun Sie keinen Mucks!
Don't make me stay.	Zwing mich nicht zu bleiben!
Don't make me stay.	Zwingt mich nicht zu bleiben!
Don't make me stay.	Zwingen Sie mich nicht zu bleiben!
Don't mess with us.	Leg dich nicht mit uns an!
Don't miss the bus.	Verpass nicht den Bus.
Don't move, please.	Bitte nicht bewegen.
Don't patronize me.	Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Don't patronize me.	Seid mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Don't patronize me.	Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Don't patronize me.	Spare dir dein leutseliges Verhalten.
Don't pressure Tom.	Setz Tom nicht unter Druck.
Don't say anything!	Sagen Sie jetzt nichts!
Don't say anything!	Nichts sagen!
Don't say anything.	Sag nichts!
Don't say anything.	Sprich kein Wort!
Don't say anything.	Sprechen Sie kein Wort!
Don't say anything.	Sagen Sie nichts!
Don't say too much.	Sag nicht zu viel!
Don't say too much.	Sagt nicht zu viel!
Don't say too much.	Sagen Sie nicht zu viel!
Don't smoke in bed.	Rauch nicht im Bett!
Don't talk so loud.	Sprich nicht so laut!
Don't talk so loud.	Reden Sie nicht so laut!
Don't tell my wife.	Sage nichts meiner Frau!
Don't thank me now.	Danke mir nicht jetzt!
Don't throw stones.	Werft keine Steine.
Don't throw stones.	Wirf keine Steine.
Don't trust anyone.	Vertraue niemandem!
Don't trust anyone.	Vertraut niemandem!
Don't trust anyone.	Vertrauen Sie niemandem!
Don't walk so fast.	Lauf nicht so schnell.
Don't walk so fast.	Gehen Sie nicht so schnell!
Don't walk so fast.	Geht bitte nicht so schnell!
Don't walk so fast.	Lauft bitte nicht so schnell!
Don't walk so fast.	Geh bitte nicht so schnell!
Don't write in ink.	Schreib nicht mit Tinte.
Don't you know how?	Weißt du nicht wie?
Don't you know how?	Wisst ihr nicht wie?
Don't you know how?	Wissen Sie nicht wie?
Don't you miss Tom?	Vermisst du Tom nicht?
Don't you miss Tom?	Vermissen Sie Tom nicht?
Down with the king!	Nieder mit dem König!
Drink up your milk.	Trink deine Milch.
Driving relaxes me.	Fahren entspannt mich.
Easy come, easy go.	Wie gewonnen, so zerronnen.
Empty your pockets!	Leere deine Taschen!
Empty your pockets!	Leeren Sie Ihre Taschen!
Endorse this check.	Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
Endorse this check.	Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!
Enjoy your evening.	Einen schönen Abend wünsche ich dir!
Even Tom knew that.	Selbst Tom wusste das.
Even Tom knew that.	Sogar Tom wusste das.
Everybody hates me.	Alle hassen mich.
Everybody is alive.	Alle sind am Leben.
Everybody loves it.	Jeder liebt es.
Everybody panicked.	Alle gerieten in Panik.
Everybody panicked.	Alle drehten durch.
Everybody sat down.	Alle setzten sich.
Everybody's crying.	Alle weinen.
Everybody's crying.	Alles weint.
Everyone hesitated.	Alle zögerten.
Everyone is unique.	Jeder ist einzigartig.
Everyone knew that.	Alle wussten das.
Everyone knew that.	Alle kannten das.
Everyone liked Tom.	Alle mochten Tom.
Everyone likes Tom.	Alle mögen Tom.
Everyone likes her.	Alle haben sie gern.
Everyone likes her.	Alle mögen sie.
Everyone loves him.	Alle mögen ihn.
Everyone loves him.	Jeder liebt ihn.
Everyone was happy.	Alle waren glücklich.
Everyone was there.	Alle waren da.
Everyone's shocked.	Alle sind geschockt.
Everything changed.	Alles änderte sich.
Everything changes.	Alles verändert sich.
Everything is fine.	Alles ist gut.
Everything is fine.	Es ist alles in Ordnung.
Everything is gone.	Alles ist aus.
Everything is over.	Es ist alles vorbei.
Everything matters.	Alles ist wichtig.
Everything's ready.	Es ist alles vorbereitet.
Excuse me a minute.	Entschuldige mich bitte eine Minute.
Exercise every day.	Üben Sie jeden Tag.
Exercise every day.	Üben Sie täglich.
Explain that to me.	Erkläre mir das!
Explain that to me.	Erklärt mir das!
Explain that to me.	Erklären Sie mir das!
Fill in the blanks.	Füll die leeren Felder aus.
Fill in the blanks.	Füllt die Lücken aus.
Fill in the blanks.	Füllen Sie die Formularfelder aus.
Fill it up, please.	Volltanken bitte.
Fill it up, please.	Volltanken, bitte.
First things first.	Das Wichtigste zuerst.
Follow your desire.	Folge deinem Verlangen.
Follow your dreams.	Folge deinen Träumen.
For here, or to go?	Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
For here, or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
For here, or to go?	Ist es zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
For here, or to go?	Zum Hieressen oder Mitnehmen?
For here, or to go?	Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?
Forty years passed.	Vierzig Jahre sind vergangen.
Get away from here.	Hau ab!
Get away from here.	Verschwinde von hier!
Get away from here.	Verschwindet von hier.
Get away from here.	Macht euch vom Acker.
Get away from here.	Verdufte!
Get away from here.	Mach dich fort!
Get me out of here.	Hol mich hier raus.
Get me up at eight.	Weck mich um acht.
Get off of my roof.	Runter von meinem Dach!
Get off your horse.	Runter von Ihrem Pferd!
Get out of my life!	Verschwinde aus meinem Leben!
Get out of my life!	Verschwindet aus meinem Leben!
Get out of my life.	Verschwinde aus meinem Leben!
Get out of my room!	Raus aus meinem Zimmer!
Get out of my room.	Raus aus meinem Zimmer!
Get out of my room.	Verlasse mein Zimmer!
Get out of my room.	Verlassen Sie mein Zimmer!
Get out of the car.	Steigen Sie aus dem Wagen aus!
Get out of the car.	Steige aus dem Wagen aus!
Get your coat, Tom.	Hole deinen Mantel, Tom!
Give it back to me!	Gib es mir zurück!
Give it back to me!	Geben Sie es mir wieder!
Give me an example.	Geben Sie mir ein Beispiel an.
Give me an example.	Nenn mir ein Beispiel.
Give me half of it.	Gib mir die Hälfte davon.
Give me half of it.	Geben Sie mir die Hälfte davon.
Give me my glasses.	Gib mir meine Brille.
Give me your money.	Gib mir dein Geld.
Give me your phone.	Gib mir dein Telefon!
Give me your phone.	Geben Sie mir Ihr Telefon!
Give me your shirt.	Gib mir dein Hemd!
Give me your shirt.	Geben Sie mir Ihr Hemd!
Give us some space.	Lasst uns etwas Raum.
Go ahead, shoot me.	Na los, erschieß mich.
Go and have a look.	Geh und sieh!
Go and have a look.	Gehen Sie und schauen Sie!
Go and have a look.	Geht und schaut!
Go and talk to Tom.	Geh und sprich mit Tom!
Go and talk to Tom.	Gehen Sie und sprechen Sie mit Tom!
Go and talk to Tom.	Geht und sprecht mit Tom!
Go and talk to Tom.	Geh und rede mit Tom!
Go and talk to Tom.	Geht und redet mit Tom!
Go and talk to Tom.	Gehen Sie und reden Sie mit Tom!
Go and wake Tom up.	Wecke Tom!
Go and wake Tom up.	Geh hin und wecke Tom!
Go get your helmet.	Hol deinen Helm!
Go to the hospital.	Geh zum Krankenhaus.
Go up these stairs.	Geh diese Treppe hoch.
Go up these stairs.	Geh diese Stufen hinauf.
Hand me that broom.	Gib mir diesen Besen.
Hand me the letter.	Gib mir den Brief!
Hand me the remote.	Gib mir mal die Fernbedienung!
Happy Thanksgiving!	Ein fröhliches Erntedankfest!
Has Tom called yet?	Hat Tom schon angerufen?
Has he arrived yet?	Ist er schon angekommen?
Has he arrived yet?	Ist er schon da?
Have a nice flight.	Guten Flug!
Have a nice flight.	Schönen Flug!
Have fun with that.	Viel Spaß damit!
Have we met before?	Haben wir uns schon mal getroffen?
Have you eaten yet?	Hast du schon gegessen?
Have you fired Tom?	Hast du Tom gefeuert?
Have you gone nuts?	Sag mal, bist du noch zu retten?
Have you had lunch?	Hast du schon zu Mittag gegessen?
Have you had lunch?	Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
Have you had lunch?	Habt ihr schon zu Mittag gegessen?
Have you seen this?	Hast du das gesehen?
Have you seen this?	Haben Sie das gesehen?
Have you seen this?	Habt ihr das gesehen?
He acted foolishly.	Er handelte sehr töricht.
He advised caution.	Er riet zur Vorsicht.
He appeared honest.	Er schien ehrlich zu sein.
He appeared hungry.	Er schien hungrig zu sein.
He arrived in time.	Er kam rechtzeitig an.
He arrived in time.	Er kam pünktlich an.
He arrived with me.	Er kam mit mir zusammen an.
He asked after you.	Er hat sich nach dir erkundigt.
He asked after you.	Er fragte nach dir.
He asked after you.	Er fragte nach euch.
He asked after you.	Er fragte nach Ihnen.
He asked for money.	Er bat um Geld.
He asked my mother.	Er fragte meine Mutter.
He banged his head.	Er stieß sich den Kopf.
He banged his knee.	Er stieß sich das Knie.
He became a sailor.	Er wurde ein Seemann.
He bores everybody.	Er langweilt jeden.
He brushed his hat.	Er bürstete seinen Hut.
He called for beer.	Er bestellte ein Bier.
He called me a cab.	Er rief mir ein Taxi.
He came here again.	Er kam wieder hierher.
He came out on top.	Am Ende lag er an der Spitze.
He came out on top.	Am Ende lag er vorn.
He can barely read.	Er kann kaum lesen.
He can hardly walk.	Er kann kaum laufen.
He can play tennis.	Er kann Tennis spielen.
He can swim a mile.	Er kann eine Meile schwimmen.
He can't buy a car.	Er kann kein Auto kaufen.
He can't buy a car.	Er kann sich kein Auto kaufen.
He can't handle it.	Er wird nicht damit fertig.
He can't sing well.	Er kann nicht gut singen.
He can't stay long.	Er kann nicht lange bleiben.
He cannot be saved.	Er kann nicht gerettet werden.
He cannot stop her.	Er kann sie nicht aufhalten.
He cannot stop him.	Er kann ihn nicht aufhalten.
He closed his eyes.	Er schloss seine Augen.
He closed the door.	Er schloss die Tür.
He cried and cried.	Er weinte und weinte.
He decided on that.	Er entschied das.
He did a cartwheel.	Er schlug ein Rad.
He did a great job.	Er hat gute Arbeit geleistet.
He does not listen.	Er hört nicht zu.
He doesn't know me.	Er kennt mich nicht.
He doesn't like us.	Er mag uns nicht.
He doesn't love me.	Er liebt mich nicht.
He drinks too much.	Er trinkt zu viel.
He drinks too much.	Er säuft zu viel.
He drives me crazy.	Er macht mich wahnsinnig.
He enjoyed cycling.	Das Radfahren hat ihm Spaß gemacht.
He failed the exam.	Er fiel bei der Prüfung durch.
He failed the exam.	Er hat die Prüfung nicht bestanden.
He failed the exam.	Er ist durchgefallen.
He forced me to go.	Er zwang mich zu gehen.
He gave her a book.	Er gab ihr ein Buch.
He gave him a book.	Er gab ihm ein Buch.
He gave me a watch.	Er gab mir eine Uhr.
He gave me a watch.	Er hat mir eine Uhr gegeben.
He got ahead of me.	Er hat mich überholt.
He grabbed my hand.	Er ergriff meine Hand.
He gripped my hand.	Er ergriff meine Hand.
He had an accident.	Er hatte einen Unfall.
He had fun with it.	Er hatte seinen Spaß damit.
He has Alzheimer's.	Er hat Alzheimer.
He has a big mouth.	Er hat eine große Klappe.
He has a long neck.	Er hat einen langen Hals.
He has a long nose.	Er hat eine lange Nase.
He has a white cat.	Er hat eine weiße Katze.
He has another son.	Er hat noch einen Sohn.
He has few friends.	Er hat wenige Freunde.
He has greasy hair.	Er hat fettiges Haar.
He has no children.	Er hat keine Kinder.
He hasn't come yet.	Er ist noch nicht gekommen.
He heard footsteps.	Er hörte Fußschritte.
He held his breath.	Er hielt seinen Atem an.
He is a bad driver.	Er ist ein schlechter Autofahrer.
He is a bus driver.	Er ist Busfahrer.
He is a clever boy.	Er ist ein kluger Junge.
He is a clever boy.	Er ist ein schlauer Junge.
He is a good loser.	Er ist ein guter Verlierer.
He is a mere child.	Er ist bloß ein Kind.
He is a war orphan.	Er ist eine Kriegswaise.
He is a work horse.	Er ist ein Arbeitstier.
He is about my age.	Er ist ungefähr in meinem Alter.
He is about thirty.	Er ist ungefähr dreißig.
He is always happy.	Er ist immer glücklich.
He is having lunch.	Er isst zu Mittag.
He is having lunch.	Er isst gerade zu Mittag.
He is my classmate.	Er ist mein Klassenkamerad.
He is my classmate.	Er ist mein Kommilitone.
He is my colleague.	Er ist mein Arbeitskollege.
He is my colleague.	Er ist mein Kollege.
He is no gentleman.	Er ist kein Gentleman.
He is not Japanese.	Er ist kein Japaner.
He is not a doctor.	Er ist kein Arzt.
He is not a smoker.	Er ist kein Raucher.
He is not down yet.	Er ist noch nicht unten.
He is playing golf.	Er spielt Golf.
He is sharp-witted.	Er hat einen scharfen Verstand.
He is so heartless.	Er ist rücksichtslos.
He is so heartless.	Er ist so herzlos.
He is still in bed.	Er ist noch im Bett.
He is sure to come.	Er wird bestimmt kommen.
He is very careful.	Er ist sehr vorsichtig.
He is very careful.	Er ist sehr sorgfältig.
He is well off now.	Er ist jetzt wohlhabend.
He isn't my cousin.	Er ist nicht mein Cousin.
He kept me waiting.	Er ließ mich warten.
He kept on singing.	Er sang weiter.
He kept quite calm.	Er blieb ganz ruhig.
He kicked the ball.	Er trat gegen den Ball.
He killed that man.	Er hat diesen Mann umgebracht.
He kissed her hand.	Er gab ihr einen Handkuss.
He knows the truth.	Er kennt die Wahrheit.
He lacks judgement.	Es fehlt ihm an Urteilsvermögen.
He lay on his back.	Er legte sich auf den Rücken.
He learned to swim.	Er hat schwimmen gelernt.
He lied to my face.	Er log mir ins Gesicht.
He lied to my face.	Er hat mir ins Gesicht gelogen.
He likes adventure.	Er mag Abenteuer.
He likes sweet tea.	Er trinkt gerne süßen Tee.
He lives in luxury.	Er lebt im Luxus.
He looks very good.	Er sieht sehr gut aus.
He lost everything.	Er hat alles verloren.
He lost his temper.	Sein Temperament ist mit ihm durchgegangen.
He loves attention.	Er liebt Aufmerksamkeit.
He loves to gossip.	Er mag zu schwatzen.
He loves traveling.	Er reist liebend gern.
He loves traveling.	Er verreist liebend gern.
He made an apology.	Er bat um Entschuldigung.
He may be a genius.	Er könnte ein Genie sein.
He needs the money.	Er braucht das Geld.
He opened the door.	Er öffnete die Tür.
He owes me a favor.	Er schuldet mir einen Gefallen.
He posed a problem.	Er sprach ein Problem an.
He raised his hand.	Er hob seine Hand.
He raised his hand.	Er zeigte auf.
He raised his hand.	Er hob die Hand.
He rarely gives up.	Er gibt selten auf.
He remained silent.	Er blieb still.
He seems to be ill.	Er scheint krank zu sein.
He shaved his head.	Er hat sich den Kopf rasiert.
He should be angry.	Er müsste böse sein.
He should thank me.	Er sollte mir danken.
He showed it to me.	Er hat es mir gezeigt.
He speaks fluently.	Er spricht fließend.
He speaks too fast.	Er spricht zu schnell.
He spoke very well.	Er sprach sehr gut.
He started singing.	Er fing an zu singen.
He started singing.	Er begann zu singen.
He started to sing.	Er fing an zu singen.
He started to sing.	Er begann zu singen.
He still loves her.	Er liebt sie noch.
He still loves her.	Er liebt sie noch immer.
He still loves her.	Er liebt sie immer noch.
He still loves her.	Er liebt sie nach wie vor.
He stole the money.	Er hat das Geld gestohlen.
He stole the money.	Er stahl das Geld.
He stood behind me.	Er stand hinter mir.
He stopped smoking.	Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
He stopped talking.	Er hörte auf zu reden.
He teaches English.	Er lehrt Englisch.
He thrust me aside.	Er schob mich zur Seite.
He took a big risk.	Er ging ein großes Risiko ein.
He took a week off.	Er nahm sich eine Woche frei.
He touched my hand.	Er berührte meine Hand.
He used a fake I.D.	Er nutzte einen gefälschten Personalausweis.
He waited his turn.	Er wartete, bis er an der Reihe war.
He walks to school.	Er geht zu Fuß zur Schule.
He wants a new car.	Er will ein neues Auto.
He wants affection.	Er will Zuneigung.
He wants an iPad 4.	Er will ein „iPad 4“.
He wants vengeance.	Er will Rache.
He wants vengeance.	Er will Vergeltung üben.
He wants vengeance.	Er will Rache üben.
He was a good king.	Er war ein guter König.
He was alone there.	Er war alleine dort.
He was fast asleep.	Er schlief tief und fest.
He was getting old.	Er wurde allmählich alt.
He was heartbroken.	Er war untröstlich.
He was heartbroken.	Er war verzweifelt.
He was not pleased.	Er war nicht erfreut.
He was unimpressed.	Er war unbeeindruckt.
He weighs 70 kilos.	Er wiegt siebzig Kilo.
He went by bicycle.	Er fuhr mit dem Fahrrad hin.
He went on singing.	Er sang weiter.
He went out to eat.	Er ist weggegangen, um zu essen.
He went to America.	Er ging nach Amerika.
He went to America.	Er ist nach Amerika gegangen.
He won't be missed.	Man wird ihn nicht vermissen.
He won't like this.	Das wird ihm nicht gefallen.
He works all night.	Er arbeitet die ganze Nacht.
He works at a bank.	Er arbeitet bei einer Bank.
He works in a bank.	Er arbeitet bei einer Bank.
He works very hard.	Er arbeitet ziemlich hart.
He'll be back soon.	Er wird bald zurück sein.
He'll be here soon.	Er wird bald hier sein.
He'll win for sure.	Er wird bestimmt gewinnen.
He's a bit jealous.	Er ist ein bisschen eifersüchtig.
He's a creationist.	Er ist ein Kreationist.
He's a filthy liar.	Er ist ein dreckiger Lügner.
He's a ghostwriter.	Er ist Phantomschreiber.
He's a good person.	Er ist ein guter Mensch.
He's a little nuts.	Er ist ein wenig verrückt.
He's a little pale.	Er ist ein bisschen bleich.
He's a married man.	Er ist ein verheirateter Mann.
He's a teetotaller.	Er ist ein Abstinenzler.
He's a total wreck.	Er ist ein vollkommenes Wrack.
He's a wealthy man.	Er ist ein wohlhabender Mann.
He's already a man.	Er ist schon ein Mann.
He's always joking.	Er scherzt immer herum.
He's an Englishman.	Er ist Engländer.
He's an early bird.	Er ist ein Frühaufsteher.
He's an early bird.	Er ist Frühaufsteher.
He's an early bird.	Er ist morgenaktiver Mensch.
He's coming closer.	Er kommt näher.
He's down to earth.	Er ist bodenständig.
He's good at cards.	Er ist gut im Kartenspiel.
He's in a bad mood.	Er ist schlechter Laune.
He's looking at me.	Er sieht mich an.
He's my first love.	Er ist meine erste Liebe.
He's not a bad guy.	Er ist kein schlechter Kerl.
He's not my cousin.	Er ist nicht mein Cousin.
He's not my father.	Er ist nicht mein Vater.
He's not one of us.	Er gehört nicht zu uns.
He's old and crazy.	Er ist alt und verrückt.
He's self-employed.	Er ist selbständig.
He's short and fat.	Er ist klein und dick.
He's still at work.	Er ist noch auf Arbeit.
He's still at work.	Er ist noch in der Arbeit.
He's still at work.	Er ist immer noch bei der Arbeit.
He's tall and slim.	Er ist groß und schlank.
He's up to no good.	Er führt nichts Gutes im Schilde.
He's very flexible.	Er ist sehr flexibel.
He's very studious.	Er ist sehr eifrig.
He's very talented.	Er ist sehr talentiert.
He's wearing a hat.	Er hat einen Hut auf.
He's working on it.	Er arbeitet daran.
Help is on its way.	Hilfe ist unterwegs.
Help is on its way.	Hilfe ist schon im Anmarsch.
Help is on the way.	Hilfe ist unterwegs.
Help is on the way.	Hilfe ist schon im Anmarsch.
Help! I'm drowning!	Hilfe! Ich ertrinke!
Her face was sooty.	Ihr Gesicht war voller Ruß.
Her father is tall.	Ihr Vater ist groß.
Her skin is smooth.	Ihre Haut ist glatt.
Here are our books.	Hier sind unsere Bücher.
Here are the rules.	Hier sind die Regeln.
Here are your keys.	Hier sind eure Schlüssel.
Here are your keys.	Hier sind Ihre Schlüssel.
Here are your keys.	Hier sind deine Schlüssel.
Here comes the bus!	Da kommt der Bus!
Here is my baggage.	Hier ist mein Gepäck.
Here is my bicycle.	Hier ist mein Rad.
Here is my bicycle.	Hier ist mein Fahrrad.
Here's my passport.	Hier ist mein Pass.
Here's one for you.	Hier ist eins für dich.
Here's the address.	Hier ist die Adresse.
Here's the address.	Hier ist die Anschrift.
Here's your change.	Hier ist Ihr Wechselgeld.
Here, have a drink.	Hier, trink etwas!
Hey Tom, what's up?	Hallo, Tom! Wie geht’s?
Hey, don't do that!	Hey, mach das nicht!
Hey, what happened?	He, was ist passiert?
His doom is sealed.	Sein Schicksal ist besiegelt.
His love grew cold.	Seine Liebe ist erkaltet.
His name eludes me.	Ich komme einfach nicht auf seinen Namen.
His pace quickened.	Er beschleunigte seine Schritte.
His socks are gray.	Seine Socken sind grau.
His wife is French.	Seine Frau ist Französin.
Horses are animals.	Pferde sind Tiere.
How about tomorrow?	Was ist mit morgen?
How about tomorrow?	Wie wär’s mit morgen?
How can I help you?	Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?	Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
How can I prove it?	Wie kann ich es beweisen?
How can it be done?	Wie kann es bewerkstelligt werden?
How can it be done?	Wie lässt sich das verwirklichen?
How can it be done?	Wie lässt sich das in die Tat umsetzen?
How close were you?	Wie nahe standet ihr euch?
How close were you?	Wie nahe standen Sie sich?
How could I resist?	Wie könnte ich da widerstehen?
How could Tom know?	Woher wusste Tom das?
How did he find us?	Wie hat er uns gefunden?
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
How do you do that?	Wie machst du das?
How do you do that?	Wie geht das?
How do you do this?	Wie machst du das?
How do you do this?	Wie geht das?
How do you like it?	Wie gefällt es dir?
How does this work?	Wie läuft das?
How hungry are you?	Wie hungrig bist du?
How is it possible?	Wie ist das möglich?
How is the economy?	Wie ist die Wirtschaftslage?
How is the weather?	Wie ist das Wetter?
How is your family?	Wie geht es eurer Familie?
How is your family?	Wie geht es Ihrer Familie?
How is your sister?	Wie geht es deiner Schwester?
How may I help you?	Wie darf ich Ihnen helfen?
How may I help you?	Wie darf ich dir helfen?
How much is a room?	Wie viel kostet ein Zimmer?
How old is Tom now?	Wie alt ist Tom jetzt?
How old is this TV?	Wie alt ist dieser Fernseher?
How safe is Brazil?	Wie sicher ist es in Brasilien?
How shall I put it?	Wie soll ich’s sagen?
How was Tom killed?	Auf welche Weise kam Tom ums Leben?
How was Tom killed?	Wie wurde Tom ermordet?
How was work today?	Wie war's in der Arbeit heute?
How was your night?	Wie war deine Nacht?
How was your night?	Wie war eure Nacht?
How was your night?	Wie war Ihre Nacht?
How will I find it?	Wie finde ich es?
How would you feel?	Wie würdest du dich fühlen?
How would you feel?	Wie wäre dir zumute?
How would you feel?	Wie würdet ihr euch fühlen?
How would you feel?	Wie würden Sie sich fühlen?
How would you feel?	Wie wäre euch zumute?
How would you feel?	Wie wäre Ihnen zumute?
How's married life?	Wie ist das Eheleben?
How's your brother?	Wie geht es deinem Bruder?
How's your brother?	Wie geht es Ihrem Bruder?
I accept the offer.	Ich nehme das Angebot an.
I admire them both.	Ich bewundere alle beide.
I admit my mistake.	Ich gebe meinen Fehler zu.
I advise customers.	Ich berate Kunden.
I agree completely.	Ich bin vollkommen einverstanden.
I almost forgot it.	Ich hätte es fast vergessen.
I almost forgot it.	Ich hätte es beinahe vergessen.
I already did that.	Ich habe das schon getan.
I already miss Tom.	Ich vermisse Tom bereits.
I already miss Tom.	Tom fehlt mir bereits.
I already saw this.	Das habe ich schon gesehen.
I already told Tom.	Ich habe es Tom bereits gesagt.
I always liked Tom.	Ich habe Tom immer gemocht.
I am an only child.	Ich bin ein Einzelkind.
I am boiling water.	Ich koche Wasser.
I am doing my best.	Ich gebe mein Bestes.
I am drinking milk.	Ich trinke Milch.
I am feeling dizzy.	Mir ist schwindelig.
I am feeling dizzy.	Mir ist schwindlig.
I am full of doubt.	Ich bin voller Zweifel.
I am grilling fish.	Ich grille Fisch.
I am just dreaming.	Ich bin am Träumen.
I am just dreaming.	Ich träume gerade.
I am not a monster.	Ich bin kein Monster!
I am not a monster.	Ich bin kein Ungeheuer!
I am not a student.	Ich bin kein Student.
I am not a teacher.	Ich bin kein Lehrer.
I am not too tired.	Ich bin nicht zu müde.
I am probably lost.	Ich habe mich wohl verlaufen.
I am six feet tall.	Ich bin sechs Fuß groß.
I am six feet tall.	Ich bin 1,83 m groß.
I am six feet tall.	Ich bin einen Meter dreiundachtzig groß.
I am sorry for you.	Das tut mir leid für dich.
I answered for him.	Ich antwortete für ihn.
I anticipated that.	Das habe ich vorausgesehen.
I ate some spinach.	Ich habe Spinat gegessen.
I ate way too much.	Ich habe viel zu viel gegessen.
I baked it for you.	Den habe ich für dich gebacken.
I bathe once a day.	Ich bade einmal pro Tag.
I believe in magic.	Ich glaube an Magie.
I bet you're right.	Ich wette, du hast recht.
I bet you're right.	Ich wette, Sie haben recht.
I bet you're right.	Ich wette, ihr habt recht.
I bought a new car.	Ich habe ein neues Auto gekauft.
I bought a red tie.	Ich kaufte eine rote Krawatte.
I bought a red tie.	Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
I bought a red tie.	Ich kaufte einen roten Schlips.
I bought a red tie.	Ich habe einen roten Schlips gekauft.
I burned my finger.	Ich habe mir den Finger verbrannt.
I burned the paper.	Ich habe das Papier verbrannt.
I called Tom today.	Ich habe heute Tom angerufen.
I called my lawyer.	Ich rief meinen Anwalt an.
I can be courteous.	Ich kann höflich sein.
I can confirm this.	Ich kann das bestätigen.
I can do it myself.	Ich kann es selbst machen.
I can do it myself.	Ich kann es selbst.
I can help you out.	Ich kann dir aushelfen.
I can ride a horse.	Ich kann reiten.
I can speak French.	Ich kann Französisch sprechen.
I can take the bus.	Ich kann mit dem Bus fahren.
I can wait for you.	Ich kann auf dich warten.
I can wait for you.	Ich kann auf euch warten.
I can wait for you.	Ich kann auf Sie warten.
I can't allow that.	Das kann ich nicht erlauben.
I can't believe it!	Ich kann es nicht glauben!
I can't blame them.	Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen.
I can't buy a bike.	Ich kann kein Radel kaufen.
I can't confirm it.	Ich kann es nicht bestätigen.
I can't control it.	Ich kann es nicht kontrollieren.
I can't discuss it.	Ich kann nicht darüber sprechen.
I can't drink milk.	Ich vertrage keine Milch.
I can't exclude it.	Ich kann das nicht ausschließen.
I can't exclude it.	Das kann ich nicht ausschließen.
I can't explain it.	Ich kann es nicht erklären.
I can't follow you.	Ich kann dir nicht folgen.
I can't forget Tom.	Ich kann Tom nicht vergessen.
I can't imagine it.	Ich kann es mir nicht vorstellen.
I can't let you in.	Ich kann dich nicht hereinlassen.
I can't let you in.	Ich kann Sie nicht hereinlassen.
I can't lie to you.	Ich kann dich nicht anlügen.
I can't play piano.	Ich kann kein Klavier spielen.
I can't stand kids.	Ich hasse Kinder.
I changed my shirt.	Ich habe mein Hemd gewechselt.
I changed the flag.	Ich habe die Flagge gewechselt.
I checked it twice.	Ich habe es zweimal überprüft.
I clapped my hands.	Ich klatschte.
I come from Boston.	Ich komme aus Boston.
I come from Brazil.	Ich komme aus Brasilien.
I confessed my sin.	Ich beichtete meine Sünde.
I could do nothing.	Ich konnte nichts tun.
I couldn't breathe.	Ich konnte nicht atmen.
I couldn't deny it.	Ich konnte es nicht leugnen.
I couldn't deny it.	Ich konnte es nicht abstreiten.
I couldn't help it.	Ich konnte nichts dagegen tun.
I couldn't make it.	Ich habe es nicht geschafft.
I cracked the code.	Ich habe den Code geknackt.
I demand the truth.	Ich verlange die Wahrheit.
I detest hypocrisy.	Ich verabscheue Scheinheiligkeit.
I did all the work.	Ich habe die ganze Arbeit verrichtet.
I did it willingly.	Ich habe das freiwillig getan.
I did that already.	Das habe ich schon gemacht.
I did this for you.	Ich habe das für dich getan.
I did what I could.	Ich habe getan, was ich konnte.
I didn't get fired.	Ich bin nicht entlassen worden.
I didn't like that.	Ich habe das nicht gemocht.
I didn't notice it.	Ich habe es nicht bemerkt.
I didn't notice it.	Mir ist es nicht aufgefallen.
I didn't notice it.	Es ist mir nicht aufgefallen.
I didn't tell them.	Ich habe es ihnen nicht gesagt.
I didn't want that.	Das wollte ich nicht.
I didn't want that.	Ich wollte das nicht.
I dislike them all.	Ich mag sie alle nicht.
I don't believe it.	Das glaube ich nicht.
I don't deserve it.	Das habe ich nicht verdient.
I don't doubt that.	Das bezweifele ich gar nicht.
I don't doubt that.	Das bezweifele ich nicht.
I don't drink beer.	Ich trinke kein Bier.
I don't drink wine.	Ich trinke keinen Wein.
I don't fear death.	Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
I don't have a car.	Ich habe kein Auto.
I don't have a dog.	Ich habe keinen Hund.
I don't have a key.	Ich habe keinen Schlüssel.
I don't have money.	Ich habe kein Geld.
I don't have vodka.	Ich habe keinen Wodka.
I don't like liars.	Ich mag keine Lügner.
I don't like sushi.	Ich mag kein Sushi.
I don't need a car.	Ich brauche kein Auto.
I don't understand.	Ich verstehe nicht.
I don't want sugar.	Ich will keinen Zucker.
I don't want to go.	Ich will nicht gehen.
I dreamt about you.	Ich habe von dir geträumt.
I dropped my apple.	Ich habe meinen Apfel fallenlassen.
I ended up winning.	Am Ende habe ich gewonnen.
I enjoyed it a lot.	Das hat mir großen Spaß gemacht.
I enjoyed swimming.	Schwimmen hat mir Freude gemacht.
I enjoyed swimming.	Schwimmen machte mir Freude.
I enjoyed swimming.	Das Schwimmen hat mir Spaß gemacht.
I envy you so much.	Ich beneide dich sehr.
I expect your help.	Ich erwarte deine Hilfe.
I failed chemistry.	Ich bin in Chemie durchgefallen.
I failed miserably.	Ich habe elendiglich versagt.
I feared the worst.	Ich befürchtete das Schlimmste.
I feel like crying.	Mir ist zum Weinen zumute.
I feel very guilty.	Ich habe ein sehr schlechtes Gewissen.
I feel worse today.	Heute geht es mir schlechter.
I fell into a hole.	Ich fiel in ein Loch.
I fell into a hole.	Ich bin in ein Loch gefallen.
I fell off my bike.	Ich bin vom Rad gefallen.
I felt a deep pain.	Ich fühlte einen heftigen Schmerz.
I felt like crying.	Mir war zum Heulen zumute.
I felt like crying.	Mir war zum Weinen zumute.
I felt very sleepy.	Ich fühlte mich sehr schläfrig.
I followed the bus.	Ich folgte dem Bus.
I forgot my pencil.	Ich habe meinen Bleistift vergessen.
I found some money.	Ich habe Geld gefunden.
I found your diary.	Ich habe dein Tagebuch gefunden.
I found your diary.	Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
I found your diary.	Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
I found your diary.	Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.
I gave Mary a book.	Ich gab Maria ein Buch.
I gave you my word.	Ich habe dir ja mein Wort gegeben.
I give you my word.	Ich gebe dir mein Wort.
I got a lot to say.	Ich habe viel zu sagen.
I got a new camera.	Ich habe eine neue Kamera gekauft.
I got a new camera.	Ich habe eine neue Kamera bekommen.
I got hit by a car.	Ich bin von einem Auto angefahren worden.
I got my shoes wet.	Ich habe mir die Schuhe nass gemacht.
I got up about six.	Ich bin gegen sechs aufgestanden.
I grew up with Tom.	Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.
I guess that'll do.	Das sollte genügen.
I had a good sleep.	Ich habe gut geschlafen.
I had loads of fun.	Ich hatte einen Haufen Spaß.
I had to accept it.	Ich musste es akzeptieren.
I had to stay home.	Ich musste zu Hause bleiben.
I had to walk home.	Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.
I handed him a map.	Ich reichte ihm eine Karte.
I handed him a map.	Ich habe ihm eine Karte gegeben.
I hate dirty jokes.	Ich hasse unanständige Witze.
I hate my computer.	Ich hasse meinen Rechner.
I hate not winning.	Ich hasse es, nicht zu gewinnen.
I hate this school.	Ich hasse diese Schule.
I hate watching TV.	Ich hasse es, Fernsehen zu schauen.
I hate watching TV.	Ich hasse es, fernzusehen.
I have a big house.	Ich habe ein großes Haus.
I have a black eye.	Ich habe ein blaues Auge.
I have a boyfriend.	Ich habe einen Freund.
I have a boyfriend.	Ich habe einen festen Freund.
I have a few books.	Ich habe ein paar Bücher.
I have a fish tank.	Ich hab' ein Aquarium.
I have a flat tire.	Ich habe einen Platten.
I have a glass eye.	Ich habe ein Glasauge.
I have a good idea.	Ich habe eine gute Idee.
I have a great job.	Ich habe eine tolle Arbeit.
I have a head cold.	Ich habe eine Erkältung.
I have a list here.	Ich habe hier eine Liste.
I have a lot to do.	Ich habe viel zu tun.
I have a pain here.	Ich habe hier Schmerzen.
I have a toothache.	Ich habe Zahnschmerzen.
I have a toothache.	Ich habe Zahnweh.
I have a white cat.	Ich habe eine weiße Katze.
I have blonde hair.	Ich habe blondes Haar.
I have few friends.	Ich habe wenige Freunde.
I have greasy skin.	Ich habe fettige Haut.
I have lost my cap.	Ich habe meine Mütze verloren.
I have lost my key.	Ich habe meinen Schlüssel verloren.
I have many photos.	Ich habe viele Fotos.
I have my own room.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
I have my own room.	Ich habe ein eigenes Zimmer.
I have no patience.	Ich bin nicht geduldig.
I have no siblings.	Ich habe keine Geschwister.
I have one brother.	Ich habe einen Bruder.
I have seen enough.	Ich habe genug gesehen.
I have to call Tom.	Ich muss Tom anrufen.
I have to dress up.	Ich muss mich schick machen.
I have to dress up.	Ich muss mich feinmachen.
I have to find Tom.	Ich muss Tom finden.
I have to get home.	Ich muss nach Hause.
I have to go alone.	Ich muss allein gehen.
I have to paint it.	Ich muss es malen.
I have to rehearse.	Ich muss proben.
I have to run away.	Ich muss weglaufen.
I have to see this.	Ich muss das sehen.
I have to warn him.	Ich muss ihn warnen.
I have two cameras.	Ich habe zwei Kameras.
I have two cameras.	Ich habe zwei Fotoapparate.
I have two cousins.	Ich habe zwei Vettern.
I have two cousins.	Ich habe zwei Cousins.
I haven't seen Tom.	Ich habe Tom nicht gesehen.
I heard Tom scream.	Ich habe Tom schreien hören.
I heard everything.	Ich habe alles gehört.
I heard explosions.	Ich habe Explosionen gehört.
I heard him go out.	Ich hörte ihn rausgehen.
I heard some shots.	Ich hörte einige Schüsse.
I heard you crying.	Ich habe dich weinen gehört.
I heard you crying.	Ich habe euch weinen gehört.
I heard you crying.	Ich habe Sie weinen gehört.
I heard you scream.	Ich habe dich schreien gehört.
I heard you scream.	Ich habe dich kreischen gehört.
I heard you scream.	Ich habe Sie schreien gehört.
I heard you scream.	Ich habe Sie kreischen gehört.
I hid it somewhere.	Ich habe es irgendwo versteckt.
I hope Tom says no.	Ich hoffe, Tom sagt nein.
I hope Tom's right.	Ich hoffe, Tom hat recht.
I hope it's enough.	Ich hoffe, das reicht.
I hope that helped.	Ich hoffe, dass das geholfen hat.
I hope that's true.	Ich hoffe, das stimmt.
I hope we find Tom.	Ich hoffe, dass wir Tom finden.
I hope you approve.	Ich hoffe, Sie stimmen zu.
I hope you approve.	Ich hoffe, du stimmst zu.
I hope you approve.	Ich hoffe, ihr stimmt zu.
I hurt my shoulder.	Ich habe mir meine Schulter verletzt.
I jog twice a week.	Ich jogge zweimal in der Woche.
I just can't do it.	Ich kann's einfach nicht.
I just can't do it.	Ich kann es einfach nicht.
I just emailed you.	Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
I just emailed you.	Te acabo de enviar un correo electrónico.
I just emailed you.	Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt.
I just want to win.	Ich möchte einfach gewinnen.
I just want to win.	Ich möchte bloß gewinnen.
I killed them both.	Ich habe beide umgelegt.
I kind of miss Tom.	Ich vermisse Tom irgendwie.
I knew your father.	Ich kannte deinen Vater.
I know all of them.	Ich kenne sie alle.
I know her by name.	Ich kenne sie dem Namen nach.
I know him by name.	Ich kenne ihn dem Namen nach.
I know his address.	Ich kenne seine Adresse.
I know the feeling.	Ich kenne das Gefühl.
I know those women.	Ich kenne diese Frauen.
I know what I said.	Ich weiß, was ich gesagt habe.
I know what I want.	Ich weiß, was ich will.
I know what he did.	Ich weiß, was er getan hat.
I know what he did.	Ich weiß, was er tat.
I know what to say.	Ich weiß, was zu sagen.
I know you love me.	Ich weiß, dass du mich liebst.
I know your father.	Ich kenne deinen Vater.
I know your father.	Ich kenne euren Vater.
I know your father.	Ich kenne Ihren Vater.
I lack imagination.	Es fehlt mir an Vorstellungsvermögen.
I lay awake in bed.	Ich lag wach im Bett.
I left it unlocked.	Ich ließ es unverschlossen.
I like L.A. better.	L.A. mag ich lieber.
I like all of them.	Ich mag sie alle.
I like apples best.	Am liebsten mag ich Äpfel.
I like autumn best.	Ich mag den Herbst am liebsten.
I like being alone.	Ich bin gerne allein.
I like candlelight.	Ich mag gerne Kerzenlicht.
I like candlelight.	Ich mag Kerzenlicht.
I like horse races.	Ich mag Pferderennen.
I like living here.	Ich lebe gern hier.
I like mathematics.	Ich mag Mathe.
I like mathematics.	Ich liebe Mathematik.
I like mathematics.	Ich mag Mathematik.
I like my teachers.	Ich mag meine Lehrer.
I like raspberries.	Ich mag Himbeeren.
I like short poems.	Ich mag kurze Gedichte.
I like soccer best.	Ich mag Fußball am liebsten.
I like that answer.	Die Antwort gefällt mir.
I like that person.	Ich mag diese Person.
I like this answer.	Diese Antwort gefällt mir.
I like this school.	Ich mag diese Schule.
I like to be early.	Ich bin gerne früh dran.
I like to watch TV.	Ich sehe gern fern.
I like watching TV.	Ich sehe gern fern.
I like watching TV.	Ich gucke gern Fernsehen.
I like watching TV.	Ich schaue gern Fernsehen.
I like your coffee.	Mir schmeckt dein Kaffee.
I liked this movie.	Dieser Film hat mir gefallen.
I liked your story.	Deine Geschichte hat mir gefallen.
I liked your story.	Mir hat eure Geschichte gefallen.
I live in Yokohama.	Ich wohne in Yokohama.
I lived in poverty.	Ich lebte in Armut.
I long for company.	Ich sehne mich nach Gesellschaft.
I looked around me.	Ich schaute mich um.
I looked for a job.	Ich suchte nach einer Arbeit.
I looked for a job.	Ich suchte Arbeit.
I looked for a job.	Ich suchte nach einer Anstellung.
I lost my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel verloren.
I lost my patience.	Ich habe die Geduld verloren.
I lost my umbrella.	Ich verlor meinen Regenschirm.
I lost your number.	Ich habe deine Nummer verlegt.
I love Korean food.	Ich liebe koreanisches Essen.
I love Tom so much.	Ich liebe Tom so sehr.
I love apple cider.	Ich liebe Apfelwein.
I love bearded men.	Ich liebe bärtige Männer.
I love being alone.	Ich liebe es, allein zu sein.
I love being alone.	Ich bin sehr gern allein.
I love being right.	Ich liebe es, im Recht zu sein.
I love butterflies.	Ich liebe Schmetterlinge.
I love coming here.	Ich komme sehr gerne hierher.
I love my daughter.	Ich liebe meine Tochter.
I love summer rain.	Ich liebe Sommerregen.
I love this school.	Ich liebe diese Schule.
I love video games.	Ich liebe Videospiele.
I love video games.	Ich mag Videospiele.
I love your garden.	Ich bin begeistert von deinem Garten.
I love your garden.	Ich bin begeistert von Ihrem Garten.
I loved that house.	Ich habe dieses Haus geliebt.
I made my decision.	Ich habe meine Entscheidung getroffen.
I made my decision.	Ich habe mich entschieden.
I made no promises.	Ich habe keine Versprechungen gemacht.
I made no promises.	Ich habe keine Versprechen gegeben.
I made no promises.	Ich gab keine Versprechen.
I made no promises.	Ich machte keine Versprechungen.
I made them myself.	Die habe ich selbst gemacht.
I may die tomorrow.	Ich könnte morgen vielleicht sterben.
I meant no offense.	Ich habe es nicht böse gemeint.
I met a nice woman.	Ich habe eine nette Frau kennengelernt.
I met an old woman.	Ich traf eine alte Frau.
I met him just now.	Ich habe ihn gerade getroffen.
I missed my flight.	Ich habe meinen Flug verpasst.
I missed the train.	Ich habe den Zug verpasst.
I missed you a lot.	Du hast mir sehr gefehlt.
I missed you a lot.	Ich habe dich oftmals verfehlt.
I missed you a lot.	Ich habe dich sehr vermisst.
I moved last month.	Ich bin im letzten Monat umgezogen.
I mowed Tom's lawn.	Ich mähte Toms Rasen.
I must be dreaming.	Ich glaube, ich träume.
I must concentrate.	Ich muss mich konzentrieren.
I must make a call.	Ich muss einen Anruf tätigen.
I need Tom's money.	Ich brauche Toms Geld.
I need Tom's money.	Ich brauche Toms Moneten.
I need a cigarette.	Ich brauche eine Zigarette.
I need a mouse pad.	Ich brauche ein Mauspad.
I need a mouse pad.	Ich brauche eine Mausunterlage.
I need a volunteer.	Ich brauche einen Freiwilligen.
I need an envelope.	Ich brauche einen Briefumschlag.
I need an envelope.	Ich benötige einen Briefumschlag.
I need body lotion.	Ich brauche Körperlotion.
I need hand lotion.	Ich brauche Handcreme.
I need money badly.	Ich habe Geld bitter nötig.
I need more butter.	Ich brauche mehr Butter.
I need some coffee.	Ich brauche ein bisschen Kaffee.
I need some nutmeg.	Ich brauche Muskatnuss.
I need some relief.	Ich brauche etwas Unterstützung.
I need those shoes.	Ich brauche jene Schuhe.
I need to find out.	Ich muss dahinterkommen.
I need to help Tom.	Ich muss Tom helfen.
I need to sit down.	Ich muss mich hinsetzen.
I need to sit down.	Ich muss mich mal setzen.
I need to sit down.	Ich muss mich mal hinsetzen.
I need to sit down.	Ich muss mich setzen.
I need your advice.	Ich brauche deinen Rat.
I need your advice.	Ich benötige Ihren Rat.
I needed the money.	Ich brauchte das Geld.
I never forgot you.	Ich habe dich nie vergessen.
I never got caught.	Ich wurde nie geschnappt.
I never got caught.	Ich wurde nie erwischt.
I often read books.	Ich lese häufig Bücher.
I only did my duty.	Ich tat nur meine Pflicht.
I only did my duty.	Ich habe nur meine Pflicht erfüllt.
I only drink water.	Ich trinke nur Wasser.
I opened the doors.	Ich öffnete die Türen.
I owe you a dinner.	Ich schulde dir ein Abendessen.
I panicked and ran.	Ich geriet in Panik und lief davon.
I play video games.	Ich spiele Videospiele.
I play with my cat.	Ich spiele mit meiner Katze.
I pocketed my keys.	Ich habe meine Schlüssel eingesteckt.
I promise I'll try.	Ich verspreche, ich werde mir Mühe geben.
I put my helmet on.	Ich setzte meinen Helm auf.
I ran out of ideas.	Ich habe keine Ideen mehr.
I ran out of money.	Mir ging das Geld aus.
I ran to my mother.	Ich rannte zu meiner Mutter.
I read comic books.	Ich lese Comichefte.
I read comic books.	Ich lese Comics.
I read the article.	Ich lese den Artikel.
I read the article.	Ich las den Artikel.
I really miss them.	Sie fehlen mir sehr.
I recently met Tom.	Ich habe Tom neulich getroffen.
I refuse to answer.	Ich weigere mich zu antworten.
I refused at first.	Ich war erst dagegen.
I refused at first.	Ich habe erst abgelehnt.
I saw him recently.	Ich sah ihn unlängst.
I saw him recently.	Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.
I saw the pictures.	Ich habe die Bilder gesehen.
I saw them kissing.	Ich habe gesehen, wie sie sich küssten.
I should go to bed.	Ich sollte ins Bett gehen.
I should've stayed.	Ich hätte bleiben sollen.
I shower every day.	Ich dusche jeden Tag.
I signed the check.	Ich unterschrieb den Scheck.
I slapped his face.	Ich klatschte ihm eine.
I slapped his face.	Ich gab ihm eine Ohrfeige.
I sleep in my room.	Ich schlafe in meinem Zimmer.
I slept nine hours.	Ich schlief neun Stunden.
I started to worry.	Ich fing an, mir Sorgen zu machen.
I still don't know.	Ich weiß es immer noch nicht.
I still want to go.	Ich will noch immer gehen.
I stopped laughing.	Ich hörte auf zu lachen.
I study psychology.	Ich studiere Psychologie.
I swim once a week.	Ich schwimme einmal pro Woche.
I talk in my sleep.	Ich rede im Schlaf.
I think I know why.	Ich glaube, ich weiß, warum.
I think he's happy.	Ich glaube, dass er glücklich ist.
I think he's happy.	Ich glaube, er ist glücklich.
I think he's lying.	Ich denke, er lügt.
I think he's right.	Ich glaube, er hat recht.
I think we're even.	Ich glaube, wir sind quitt.
I thought you knew.	Ich dachte, du wüsstest Bescheid.
I told Tom to stay.	Ich habe Tom gesagt, dass er dableiben soll.
I traveled on foot.	Ich reiste zu Fuß.
I traveled on foot.	Ich reiste per pedes.
I tried everything.	Ich habe alles versucht.
I tried everything.	Ich habe nichts unversucht gelassen.
I tried not to cry.	Ich versuchte, nicht zu weinen.
I tried not to cry.	Ich habe versucht, nicht zu weinen.
I tried to do that.	Das habe ich versucht.
I unplugged the TV.	Ich zog den Stecker des Fernsehers heraus.
I use it every day.	Ich benutze es jeden Tag.
I value my privacy.	Ich schätze meine Privatsphäre.
I walked to school.	Ich ging zu Fuß zur Schule.
I walked to school.	Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.
I want a boyfriend.	Ich will einen Freund.
I want a new dress.	Ich will ein neues Kleid.
I want a pet tiger.	Ich wünsche mir einen Streicheltiger.
I want an attorney.	Ich will einen Anwalt.
I want my key back.	Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.
I want my own room.	Ich möchte ein Zimmer für mich.
I want this camera.	Ich will diese Kamera.
I want to be happy.	Ich will glücklich sein.
I want to help you.	Ich will dir helfen.
I want to help you.	Ich will Ihnen helfen.
I want to kill Tom.	Ich möchte Tom umbringen.
I want to kiss you.	Ich möchte dich küssen.
I want to know why.	Ich möchte wissen, warum.
I want to know why.	Ich will wissen, warum.
I want to meet Tom.	Ich möchte Tom treffen.
I want to see more.	Ich möchte mehr sehen.
I want to try this.	Ich möchte das versuchen.
I want you to sing.	Ich will, dass du singst.
I want you to stay.	Ich möchte, dass du dableibst.
I want you to stay.	Ich möchte, dass Sie dableiben.
I want you to stay.	Ich möchte, dass ihr dableibt.
I wanted red shoes.	Ich wollte rote Schuhe.
I wanted to say no.	Ich wollte nein sagen.
I was a chubby kid.	Ich war ein dickliches Kind.
I was almost right.	Ich lag fast richtig.
I was asked to lie.	Ich wurde darum gebeten zu lügen.
I was at the party.	Ich war auf der Party.
I was born in 1960.	Ich wurde 1960 geboren.
I was born in 1972.	Ich wurde 1972 geboren.
I was born in 1979.	Ich wurde 1979 geboren.
I was born in 1982.	Mein Geburtsjahr ist 1982.
I was born in 1982.	Ich bin 1982 geboren.
I was born in 1988.	Ich wurde 1988 geboren.
I was born in 1988.	Ich wurde im Jahre 1988 geboren.
I was busy all day.	Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
I was engaged once.	Ich war einmal verlobt.
I was expecting it!	Das habe ich erwartet!
I was feeling blue.	Ich war traurig.
I was feeling blue.	Ich war niedergeschlagen.
I was feeling blue.	Ich war deprimiert.
I was forced to go.	Ich war gezwungen zu gehen.
I was having lunch.	Ich war beim Mittagessen.
I was in the house.	Ich war in dem Haus.
I was just curious.	Ich war nur neugierig.
I was married once.	Ich war ein Mal verheiratet.
I was scared stiff.	Ich hatte eine Heidenangst.
I was the only man.	Ich war der einzige Mann.
I was up all night.	Ich war die ganze Nacht auf.
I watch TV all day.	Ich sehe den ganzen Tag fern.
I weigh 130 pounds.	Ich wiege 130 Pfund.
I went to Nagasaki.	Ich bin nach Nagasaki gegangen.
I went to the bank.	Ich bin zur Bank gegangen.
I went to the bank.	Ich ging zur Bank.
I went to the room.	Ich ging ins Zimmer.
I will go on ahead.	Ich gehe voraus.
I will protect you.	Ich werde dich beschützen.
I will read a book.	Ich werde ein Buch lesen.
I will visit Kyoto.	Ich werde Kyoto besuchen.
I wish I had a car.	Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
I wish I had a car.	Schön wär’s, wenn ich ein Auto hätte.
I wish I had a dog.	Ich hätte so gerne einen Hund.
I wish I had known.	Ich wünschte, ich hätte das gewusst!
I wish I were dead.	Ich wünschte, ich wäre tot.
I wish I were rich.	Ich wünschte, ich wäre reich.
I wish I were rich.	Schön wär’s, wenn ich reich wäre.
I wish I'd met her.	Ich würde mich gern mit ihr treffen.
I wish we had time.	Schön wär’s, wenn wir Zeit hätten.
I woke up too late.	Ich bin zu spät aufgewacht.
I won't assist you.	Ich werde dir nicht helfen.
I won't assist you.	Ich werde euch nicht helfen.
I won't assist you.	Ich werde Ihnen nicht helfen.
I won't confirm it.	Ich werde es nicht bestätigen.
I won't get caught.	Man wird mich nicht erwischen.
I won't get caught.	Ich werde nicht geschnappt.
I won't lie to you.	Ich werde dich nicht anlügen.
I won't say a word.	Ich werde kein Wort sagen.
I worked all night.	Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.
I worked in Boston.	Ich habe in Boston gearbeitet.
I worked on a farm.	Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
I worked on a farm.	Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.
I would enjoy that.	Das würde mir Freude machen.
I would enjoy that.	Daran hätte ich Freude.
I would love to go.	Ich würde sehr gerne hingehen.
I would've said no.	Ich hätte „nein“ gesagt.
I would've said no.	Ich hätte verneint.
I would've said no.	Ich hätte es verneint.
I would've said no.	Ich hätte abgelehnt.
I would've said no.	Ich hätte es abgelehnt.
I wouldn't do that.	Das würde ich nicht tun.
I wrote it for Tom.	Ich habe es für Tom geschrieben.
I wrote it for Tom.	Ich habe ihn für Tom geschrieben.
I wrote it for Tom.	Ich habe sie für Tom geschrieben.
I'd better go home.	Ich sollte besser nach Hause gehen.
I'd better see him.	Ich sollte ihn lieber sehen.
I'd never say that.	Das habe ich niemals gesagt.
I'll be right back.	Bin gleich wieder da!
I'll bring it back.	Ich werde es wieder herbringen.
I'll buy a new one.	Ich soll ein Neues kaufen.
I'll buy a new one.	Ich kauf ein Neues.
I'll call the chef.	Ich hole den Küchenchef.
I'll call the chef.	Ich hole den Koch.
I'll call you back.	Ich rufe dich zurück.
I'll call you soon.	Ich werde Sie in Kürze anrufen.
I'll come help you.	Ich komme und helfe dir.
I'll come tomorrow.	Ich komme morgen.
I'll come with you.	Ich komme mit!
I'll do the dishes.	Ich kümmere mich um den Abwasch.
I'll eat the apple.	Ich ess' den Apfel.
I'll explain later.	Ich erkläre es später.
I'll foot the bill.	Ich werde die Rechnung bezahlen.
I'll foot the bill.	Ich werde die Rechnung zahlen.
I'll go downstairs.	Ich gehe nach unten.
I'll go get my car.	Ich gehe mein Auto holen.
I'll go next month.	Ich werde im nächsten Monat gehen.
I'll help you pack.	Ich werde dir packen helfen.
I'll know tomorrow.	Morgen werde ich es wissen.
I'll make some tea.	Ich gieße Tee auf.
I'll miss you, Tom.	Du wirst mir fehlen, Tom.
I'll miss you, too.	Ich werde dich auch vermissen.
I'll miss you, too.	Du wirst mir auch fehlen.
I'll play with you.	Ich werde mit dir spielen.
I'll remember that.	Ich werde mir das merken.
I'll ring you back.	Ich rufe dich zurück.
I'll see Tom today.	Ich treffe mich heute mit Tom.
I'll see you later.	Wir sehen uns später.
I'll set the table.	Ich decke den Tisch.
I'll shut the door.	Ich werde die Türe schließen.
I'll stop by later.	Ich komme später vorbei.
I'll take Tom home.	Ich bringe Tom nach Hause.
I'll take Tom home.	Ich werde Tom nach Hause bringen.
I'll take the risk.	Ich werde das Risiko eingehen.
I'll take this one.	Ich nehme dieses.
I'll take you home.	Ich bringe dich nach Hause.
I'll take you home.	Ich werde dich nach Hause bringen.
I'll tell him that.	Ich werde es ihm sagen.
I'll think it over.	Ich überlege es mir nochmal.
I'll think it over.	Ich muss darüber nachdenken.
I'm Tom's guardian.	Ich bin Toms Vormund.
I'm a U.S. citizen.	Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.
I'm a bit confused.	Ich bin ein bisschen verwirrt.
I'm a city dweller.	Ich bin Städter.
I'm a fast learner.	Ich lerne schnell.
I'm a good guesser.	Ich kann gut raten.
I'm a good teacher.	Ich bin ein guter Lehrer.
I'm a little child.	Ich bin ein kleines Kind.
I'm a little early.	Ich bin ein bisschen früh.
I'm a little tired.	Ich bin ein bisschen müde.
I'm a little tired.	Ich bin ein wenig müde.
I'm a little tired.	Ich bin etwas müde.
I'm a little tired.	Ich fühle mich ein wenig müde.
I'm a little upset.	Ich bin etwas verärgert.
I'm a lousy singer.	Ich bin ein lausiger Sänger.
I'm a photographer.	Ich bin Fotograf.
I'm a slow learner.	Ich lerne langsam.
I'm a tourist, too.	Ich bin auch ein Tourist.
I'm a truck driver.	Ich bin Lastwagenfahrer.
I'm a truck driver.	Ich bin Lasterfahrer.
I'm a truck driver.	Ich bin Lastwagenfahrerin.
I'm a truck driver.	Ich bin Lasterfahrerin.
I'm afraid for you.	Ich habe Angst um dich.
I'm afraid for you.	Ich habe Angst um Sie.
I'm afraid for you.	Ich habe Angst um euch.
I'm afraid of dogs.	Ich habe Furcht vor Hunden.
I'm afraid of dogs.	Ich fürchte mich vor Hunden.
I'm afraid of dogs.	Ich habe Angst vor Hunden.
I'm all alone here.	Ich bin hier ganz allein.
I'm alone with Tom.	Ich bin mit Tom allein.
I'm also a teacher.	Ich bin auch Lehrer.
I'm always careful.	Ich bin immer vorsichtig.
I'm always on time.	Ich bin immer pünktlich.
I'm angry with Tom.	Ich bin wütend auf Tom.
I'm angry with her.	Ich bin wütend auf sie.
I'm angry with her.	Ich bin sauer auf sie.
I'm angry with you.	Ich bin sauer auf dich.
I'm as tall as Tom.	Ich bin genauso groß wie Tom.
I'm at the library.	Ich bin in der Bibliothek.
I'm bleeding badly.	Ich blute stark.
I'm busy right now.	Ich bin gerade beschäftigt.
I'm coming in July.	Ich komme im Juli.
I'm counting on it.	Darauf zähle ich.
I'm drinking water.	Ich trinke Wasser.
I'm free on Sunday.	Ich habe am Sonntag Zeit.
I'm from Australia.	Ich komme aus Australien.
I'm from Singapore.	Ich komme aus Singapur.
I'm getting better.	Es geht mir schon besser.
I'm getting hungry.	Ich kriege langsam Hunger.
I'm getting hungry.	Ich bekomme langsam Hunger.
I'm glad I'm a man.	Ich bin froh, ein Mann zu sein.
I'm glad you agree.	Ich bin froh, dass du zustimmst.
I'm going downtown.	Ich gehe in die Stadt.
I'm going for help.	Ich hole Hilfe.
I'm going home now.	Ich gehe jetzt nach Hause.
I'm going in first.	Ich gehe zuerst rein.
I'm going to Paris.	Ich gehe nach Paris.
I'm going to start.	Ich fange an.
I'm going with Tom.	Ich gehe mit Tom.
I'm good at skiing.	Ich kann gut Ski fahren.
I'm good at soccer.	Ich bin gut im Fußball.
I'm good at tennis.	Ich spiele gut Tennis.
I'm having a blast.	Ich habe einen Mordsspaß.
I'm holding a book.	Ich halte ein Buch.
I'm in a good mood.	Ich bin gut gelaunt.
I'm in a good mood.	Ich bin guter Laune.
I'm in big trouble.	Ich stecke in großen Schwierigkeiten.
I'm in charge here.	Ich habe hier die Leitung inne.
I'm in the bathtub.	Ich bin in der Wanne.
I'm in trouble now.	Jetzt stecke ich in der Patsche.
I'm just a teacher.	Ich bin nur ein Lehrer.
I'm just a tourist.	Ich bin nur ein Tourist.
I'm just a tourist.	Ich bin nur ein Urlaubsreisender.
I'm just beginning.	Ich fange gerade erst an.
I'm late, aren't I?	Ich bin zu spät, oder?
I'm late, aren't I?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
I'm learning Czech.	Ich lerne Tschechisch.
I'm leaving Boston.	Ich ziehe aus Boston fort.
I'm making a movie.	Ich drehe einen Film.
I'm missing a sock.	Mir fehlt eine Socke.
I'm not a criminal.	Ich bin kein Krimineller.
I'm not a criminal.	Ich bin keine Kriminelle.
I'm not a magician.	Ich bin kein Zauberer.
I'm not asleep yet.	Ich schlafe noch nicht.
I'm not denying it.	Ich streite es nicht ab.
I'm not doing that.	Das tu ich nicht.
I'm not doing that.	Das werde ich nicht tun.
I'm not going away.	Ich gehe nicht fort.
I'm not going back.	Ich gehe nicht dorthin zurück.
I'm not going back.	Ich gehe nicht zurück.
I'm not going home.	Ich gehe nicht nach Hause.
I'm not mad at you.	Ich bin dir nicht böse.
I'm not quite sure.	Ich bin mir nicht ganz sicher.
I'm not your enemy.	Ich bin nicht dein Feind.
I'm not your enemy.	Ich bin nicht euer Feind.
I'm not your enemy.	Ich bin dir nicht feind.
I'm not your enemy.	Ich bin nicht Ihr Feind.
I'm not your slave.	Ich bin nicht dein Sklave.
I'm okay with that.	Ich bin damit einverstanden.
I'm older than Tom.	Ich bin älter als Tom.
I'm on the balcony.	Ich bin auf dem Balkon.
I'm over the shock.	Ich habe den Schock überwunden.
I'm over the shock.	Ich habe den Schock verdaut.
I'm probably wrong.	Ich habe wohl nicht recht.
I'm ready to begin.	Ich bin bereit anzufangen.
I'm ready to start.	Ich bin bereit anzufangen.
I'm really shocked.	Ich bin echt schockiert.
I'm sad and lonely.	Ich bin traurig und einsam.
I'm scared of dogs.	Ich habe Angst vor Hunden.
I'm selling my car.	Ich verkaufe mein Auto.
I'm short of money.	Ich leide unter Geldmangel.
I'm short of money.	Ich bin knapp bei Kasse.
I'm sick of French.	Ich hab' die Nase voll von Französisch.
I'm so embarrassed.	Ich bin so beschämt!
I'm sorry I'm late.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
I'm sorry for this.	Das tut mir leid.
I'm still in shock.	Ich stehe noch immer unter Schock.
I'm sure Tom is OK.	Es geht Tom bestimmt gut.
I'm taking off now.	Ich gehe jetzt.
I'm taking off now.	Ich verschwinde jetzt.
I'm taking off now.	Ich hau jetzt ab.
I'm terribly sorry.	Es tut mir schrecklich leid.
I'm the guilty one.	Ich bin der Schuldige.
I'm too busy to go.	Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.
I'm twice your age.	Ich bin doppelt so alt wie du.
I'm twice your age.	Ich bin doppelt so alt wie ihr.
I'm twice your age.	Ich bin doppelt so alt wie Sie.
I'm very ambitious.	Ich bin sehr ehrgeizig.
I'm very forgetful.	Ich bin sehr vergesslich.
I'm very fortunate.	Ich habe großes Glück.
I'm very impressed.	Ich bin schwer beeindruckt.
I'm very surprised.	Ich bin sehr überrascht.
I'm very tired now.	Ich bin jetzt sehr müde.
I'm writing a book.	Ich schreibe ein Buch.
I'm writing a book.	Ich schreibe gerade ein Buch.
I've already tried.	Ich habe es schon versucht.
I've caught a cold.	Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
I've gained weight.	Ich habe zugenommen.
I've got big hands.	Ich habe große Hände.
I've got good news.	Ich habe eine gute Nachricht.
I've got long hair.	Ich habe lange Haare.
I've got long hair.	Ich habe langes Haar.
I've got no choice.	Ich habe keine Wahl.
I've got to go now.	Ich muss jetzt gehen.
I've heard nothing.	Ich habe nichts gehört.
I've learned a lot.	Ich habe viel gelernt.
I've never met her.	Ich bin ihr noch nie begegnet.
I've never met her.	Ich habe sie noch nie getroffen.
I've never met him.	Ich habe ihn noch nie getroffen.
I've never met him.	Ich bin ihm noch nie begegnet.
I, too, like candy.	Auch ich mag Süßigkeiten.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Unwissenheit ist Seligkeit.
Is Boston far away?	Ist Boston weit weg?
Is Tom a Christian?	Ist Tom Christ?
Is Tom at home now?	Ist Tom gerade zu Hause?
Is Tom celebrating?	Feiert Tom?
Is Tom still awake?	Ist Tom noch wach?
Is Tom there alone?	Ist Tom allein dort?
Is Tom your nephew?	Ist Tom dein Neffe?
Is breakfast ready?	Ist das Frühstück fertig?
Is everybody happy?	Sind alle zufrieden?
Is everybody ready?	Ist jeder fertig?
Is he back already?	Ist er schon zurück?
Is he studying now?	Lernt er gerade?
Is he your teacher?	Ist er dein Lehrer?
Is he your teacher?	Ist er euer Lehrer?
Is he your teacher?	Ist er Ihr Lehrer?
Is it a compliment?	Ist das ein Kompliment?
Is it an emergency?	Ist es ein Notfall?
Is it cold outside?	Ist es draußen kalt?
Is it large enough?	Ist es groß genug?
Is it made of iron?	Ist das aus Eisen?
Is she coming, too?	Kommt sie auch?
Is she coming, too?	Kommt sie auch mit?
Is she your mother?	Ist das deine Mutter?
Is she your sister?	Ist sie deine Schwester?
Is something wrong?	Stimmt etwas nicht?
Is that a question?	Ist das eine Frage?
Is that a squirrel?	Ist das ein Eichhörnchen?
Is that even legal?	Ist das überhaupt legal?
Is that gun loaded?	Ist diese Waffe geladen?
Is that not normal?	Ist das nicht normal?
Is that real blood?	Ist das echtes Blut?
Is that your house?	Ist das dein Haus?
Is the book boring?	Ist das Buch langweilig?
Is the bridge safe?	Ist die Brücke sicher?
Is the dog chained?	Ist der Hund angekettet?
Is the horse black?	Ist das Pferd schwarz?
Is there a milkman?	Gibt es einen Milchmann?
Is there any sugar?	Ist Zucker da?
Is this book yours?	Ist das dein Buch?
Is this book yours?	Ist dies dein Buch?
Is this book yours?	Ist das Ihr Buch?
Is this seat empty?	Ist dieser Platz frei?
Is this seat taken?	Ist der Platz noch frei?
Is this seat taken?	Ist dieser Platz besetzt?
Is this your phone?	Ist das dein Telefon?
Is this your phone?	Ist das Ihr Telefon?
Is this your purse?	Ist das deine Handtasche?
Is this your purse?	Ist das Ihre Handtasche?
Is this yours, Tom?	Ist das deiner, Tom?
Is your room clean?	Ist dein Zimmer sauber?
Is your room clean?	Ist Ihr Zimmer sauber?
Is your room clean?	Ist euer Zimmer sauber?
Isn't Tom handsome?	Ist Tom nicht schön?
Isn't his name Tom?	Heißt er nicht Tom?
Isn't his name Tom?	Ist sein Name nicht Tom?
Isn't it delicious?	Ist es nicht lecker?
Isn't it delicious?	Ist es nicht köstlich?
Isn't she a doctor?	Ist sie nicht Ärztin?
Isn't that curious?	Ist das nicht eigenartig?
Isn't that curious?	Ist das nicht merkwürdig?
Isn't that obvious?	Ist das nicht selbstverständlich?
Isn't this amazing?	Ist das nicht phantastisch?
It all makes sense.	Es macht alles Sinn.
It all makes sense.	Es ergibt alles Sinn.
It came to nothing.	Es hat zu nichts geführt.
It can be repaired.	Man kann es reparieren.
It can not be true.	Das kann nicht wahr sein.
It can not be true.	Das kann nicht stimmen.
It can't be helped.	Da kann man nichts machen.
It can't get worse.	Schlimmer geht's nimmer.
It changed my life.	Das hat mein Leben verändert.
It could be a hoax.	Es könnte ein Scherz sein.
It could be a hoax.	Es könnte ein Streich sein.
It could be a hoax.	Es könnte ein Hoax sein.
It could be a trap.	Es könnte eine Falle sein.
It could be anyone.	Es könnte jeder sein.
It couldn't be Tom.	Tom könnte es nicht sein.
It has no parallel.	Da gibt es nichts Vergleichbares.
It hurt really bad.	Das hat sehr weh getan.
It hurt really bad.	Das war sehr schmerzhaft.
It is Monday today.	Heute ist Montag.
It is Pochi's food.	Das ist Pochis Futter.
It is a black hole.	Es ist ein schwarzes Loch.
It is a long story.	Das ist eine lange Geschichte.
It is almost three.	Es ist fast drei.
It is already dark.	Es ist schon dunkel.
It is cloudy today.	Es ist heute bewölkt.
It is cloudy today.	Es ist heute wolkig.
It is cold outside.	Draußen ist es kalt.
It is dark outside.	Es ist dunkel draußen.
It is his decision.	Das ist seine Entscheidung.
It is his decision.	Es ist seine Entscheidung.
It is of great use.	Es ist sehr nützlich.
It is of great use.	Es ist von großem Nutzen.
It is raining hard.	Es regnet wie aus Eimern.
It is raining hard.	Es schüttet.
It is too long ago.	Es ist zu lange her.
It isn't expensive.	Es ist nicht teuer.
It keeps happening.	Das passiert immer wieder.
It looks delicious.	Es sieht köstlich aus.
It looks delicious.	Es sieht vorzüglich aus.
It looks delicious.	Es sieht sehr lecker aus.
It looks like rain.	Es sieht nach Regen aus.
It might be a trap.	Es könnte vielleicht eine Falle sein.
It must be removed.	Man muss es beseitigen.
It must be removed.	Man muss sie beseitigen.
It must be removed.	Man muss ihn wegschaffen.
It rained for days.	Es hat tagelang geregnet.
It really happened.	Es ist tatsächlich passiert.
It saved our lives.	Es hat uns das Leben gerettet.
It seems worthless.	Das scheint nutzlos zu sein.
It smells like Tom.	Es riecht nach Tom.
It snowed in Osaka.	Es schneite in Osaka.
It sounds familiar.	Das kommt mir bekannt vor.
It sounds familiar.	Das klingt ähnlich.
It sounds like Tom.	Es klingt nach Tom.
It started to rain.	Es fing an zu regnen.
It started to snow.	Es begann zu schneien.
It turned out well.	Es ist gut ausgegangen.
It was Tom's fault.	Es war Toms Schuld.
It was Tom's fault.	Es war die Schuld von Tom.
It was a bad movie.	Das war ein schlechter Film.
It was a dream job.	Es war ein Traumjob.
It was a fun night.	Es war ein lustiger Abend.
It was a good idea.	Es war eine gute Idee.
It was a nightmare.	Es war ein Alptraum.
It was all planned.	Es war alles geplant.
It was an accident.	Es war ein Unfall.
It was complicated.	Es war kompliziert.
It was easy to fix.	Das war leicht zu beheben.
It was handcrafted.	Das wurde handgefertigt.
It was in the news.	Es kam in den Nachrichten.
It was just a joke.	Es war nur ein Scherz.
It was just a joke.	Das war nur ein Witz.
It was just stupid.	Das war einfach dumm.
It was mesmerizing.	Es war faszinierend.
It was mesmerizing.	Es war hypnotisierend.
It was my decision.	Es war meine Entscheidung.
It was nearly noon.	Es war beinahe Mittag.
It was only a joke.	Es war nur ein Witz.
It was only a joke.	Es war nur ein Scherz.
It was only a joke.	Das war nur ein Scherz.
It was pitch-black.	Es war stockdunkel.
It was pitch-black.	Es war zappenduster.
It was preventable.	Es hätte verhindert werden können.
It was quiet again.	Es war wieder ruhig.
It was quite funny.	Es war ziemlich lustig.
It was quite funny.	Das war ziemlich lustig.
It was really good.	Es war wirklich gut.
It was still there.	Es war noch dort.
It was their fault.	Das war deren Schuld.
It was unavoidable.	Das war unvermeidlich.
It was very simple.	Das war sehr einfach.
It was very simple.	Es war sehr einfach.
It was worth a try.	Es war einen Versuch wert.
It was worth a try.	Einen Versuch war es wert.
It wasn't personal.	Es war nichts Persönliches.
It wasn't very fun.	Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht.
It won't last long.	Es wird nicht lange dauern.
It won't last long.	Es wird nicht lange halten.
It won't take long.	Es wird nicht lange dauern.
It'll be a big day.	Das wird ein großer Tag.
It'll be dark soon.	Bald wird es dunkel.
It'll be over soon.	Es ist bald vorbei.
It'll be over soon.	Es wird bald vorbei sein.
It'll have to wait.	Das muss warten!
It'll never happen.	Das wird nie passieren.
It'll soon be dark.	Bald wird es dunkel.
It's Tom's profile.	Es ist Toms Profil.
It's Tom, isn't it?	Es ist Tom, nicht wahr?
It's a Cuban cigar.	Das ist eine kubanische Zigarre.
It's a bad example.	Das ist ein schlechtes Beispiel.
It's a big company.	Es ist ein großes Unternehmen.
It's a cruel world.	Die Welt ist grausam.
It's a cruel world.	Es ist eine grausame Welt.
It's a good policy.	Das ist eine gute Regelung.
It's a good school.	Das ist eine gute Schule.
It's a lot of work.	Das ist eine Menge Arbeit.
It's a proven fact.	Das ist eine bewiesene Tatsache.
It's a red herring.	Das ist ein Ablenkungsmanöver.
It's a stupid idea.	Das ist eine dumme Idee.
It's a stupid rule.	Das ist eine blöde Regel.
It's a typo. Sorry.	Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!
It's a typo. Sorry.	Es ist ein Druckfehler, Entschuldigung!
It's all our fault.	Das ist alles unsere Schuld.
It's all up to you.	Es hängt allein von dir ab.
It's all up to you.	Es hängt ganz von Ihnen ab.
It's almost summer.	Es ist fast Sommer.
It's already seven.	Es ist schon um 7.
It's beyond reason.	Das ist jenseits der Vernunft.
It's cold out here.	Es ist kalt hier draußen.
It's far from here.	Es ist weit von hier.
It's far from over.	Es ist noch lange nicht vorbei.
It's far too small.	Das ist viel zu klein.
It's for my family.	Es ist für meine Familie.
It's fun to travel.	Reisen macht Spaß.
It's getting worse.	Es wird immer schlimmer.
It's getting worse.	Es wird schlimmer.
It's getting worse.	Es wird noch schlimmer.
It's going to rain.	Es wird gleich regnen.
It's good training.	Das ist eine gute Übung.
It's got to be now.	Es muss jetzt sein.
It's his, isn't it?	Es ist seins, nicht wahr?
It's his, isn't it?	Es gehört ihm, nicht wahr?
It's his, isn't it?	Es ist seiner, nicht wahr?
It's his, isn't it?	Der ist seiner, oder nicht?
It's hot down here.	Heiß hier unten.
It's in the fridge.	Es ist im Kühlschrank.
It's in the fridge.	Sie ist im Kühlschrank.
It's in the fridge.	Er ist im Kühlschrank.
It's just not fair.	Es ist einfach nicht fair.
It's just not fair.	Das ist einfach ungerecht.
It's just too soon.	Es ist einfach zu früh.
It's kind of funny.	Es ist irgendwie lustig.
It's made of brass.	Es ist aus Messing gefertigt.
It's made of brass.	Er ist aus Messing gemacht.
It's made of brass.	Sie ist aus Messing gefertigt.
It's me again, Tom.	Ich bin's nochmal, Tom.
It's merely a joke.	Es ist nur ein Spaß.
It's mine, not his.	Es ist meins, nicht seins.
It's mine, not his.	Die ist meine, nicht seine.
It's my first time.	Das ist mein erstes Mal.
It's my last offer.	Das ist mein letztes Angebot.
It's nice and cool.	Es ist schön kühl.
It's nice and cool.	Es ist angenehm kühl.
It's nice and warm.	Es ist schön und warm.
It's nice and warm.	Es ist schön warm.
It's not a problem.	Das ist kein Problem.
It's not his style.	Es ist nicht sein Stil.
It's not his style.	Das ist nicht sein Stil.
It's not important.	Das ist nicht wichtig.
It's not safe here.	Es ist hier nicht sicher.
It's now your turn.	Jetzt bist du dran.
It's now your turn.	Jetzt seid ihr dran.
It's now your turn.	Jetzt sind Sie dran.
It's pretty simple.	Es ist ziemlich einfach.
It's pretty simple.	Sie ist ziemlich einfach.
It's pretty simple.	Er ist ziemlich einfach.
It's raining again!	Es regnet wieder!
It's raining there.	Es regnet dort.
It's rather unique.	Das ist ziemlich einzigartig.
It's really simple.	Es ist wirklich einfach.
It's rude to stare.	Es ist unhöflich zu starren.
It's sad, but true.	Es ist traurig, aber wahr.
It's seven o'clock.	Es ist sieben Uhr.
It's snowing there.	Es schneit dort.
It's snowing today.	Heute schneit es.
It's snowing today.	Es schneit heute.
It's started again.	Es hat wieder angefangen.
It's still crowded.	Es ist noch immer überfüllt.
It's still raining.	Es regnet noch.
It's still raining.	Es regnet immer noch.
It's still raining.	Es ist immer noch am Regnen.
It's still snowing.	Es schneit noch immer.
It's time to party.	Zeit zu feiern!
It's time to sleep.	Es ist Zeit zu schlafen.
It's time to sleep.	Zeit, ins Bett zu gehen!
It's too dangerous.	Es ist zu gefährlich.
It's too difficult.	Es ist zu schwierig.
It's too expensive!	Das ist zu teuer!
It's too expensive.	Es ist zu teuer.
It's totally wrong.	Es ist völlig falsch.
It's unforgettable.	Es ist unvergesslich.
It's unforgettable.	Das ist unvergesslich.
It's very alarming.	Das ist sehr beunruhigend.
It's very cold now.	Es ist jetzt sehr kalt.
It's way too heavy.	Das ist viel zu schwer.
It's way too heavy.	Das ist bei weitem zu schwer.
It's well worth it.	Die Mühe ist es Wert.
It's your decision.	Es ist deine Entscheidung.
It's your decision.	Es ist eure Entscheidung.
It's your decision.	Es ist Ihre Entscheidung.
Italy is in Europe.	Italien ist in Europa.
Italy is in Europe.	Italien liegt in Europa.
Italy isn't Greece.	Italien ist nicht Griechenland.
Jam comes in a jar.	Marmelade gibt es im Glas.
Jam comes in a jar.	Konfitüre gibt es im Glas.
Judge for yourself.	Urteile selbst!
Judge for yourself.	Mache dir selbst ein Bild!
Just don't drop it.	Lass es bloß nicht fallen!
Just don't drop it.	Lassen Sie es bloß nicht fallen!
Just don't drop it.	Lass sie ja nicht fallen!
Just give it a try.	Versuch’s doch einfach mal!
Just say yes or no.	Sag nur ja oder nein.
Just start talking.	Schieß schon los!
Just water, please.	Nur Wasser, bitte.
Keep an eye on Tom.	Behalte Tom im Auge!
Keep an eye on Tom.	Pass auf Tom auf!
Keep an eye on Tom.	Behalten Sie Tom im Auge!
Keep an eye on Tom.	Passen Sie auf Tom auf!
Keep an eye on him.	Behalte ihn im Auge!
Keep off the grass.	Betreten des Rasens verboten.
Keep your promises.	Halte deine Versprechen!
Laws are necessary.	Gesetze tun not.
Leave my car alone.	Lass mein Auto in Ruhe.
Let Tom do his job.	Lass Tom seine Arbeit verrichten!
Let Tom do his job.	Lassen Sie Tom seine Arbeit verrichten!
Let go of the rope.	Lass das Seil los!
Let go of the rope.	Lasst das Seil los!
Let go of the rope.	Lassen Sie das Seil los!
Let him pay for it.	Lass ihn dafür bezahlen!
Let me explain why.	Lass mich erklären, warum.
Let me explain why.	Lasst mich erklären, wieso.
Let me explain why.	Lassen Sie mich erklären, weshalb.
Let me go with you.	Lass mich mit dir gehen.
Let me handle this.	Lass mich das erledigen.
Let me handle this.	Lassen Sie mich das erledigen.
Let me look at you.	Lass dich anschauen!
Let me take a look.	Lasse mich das anschauen.
Let's buy this one.	Lasst uns diesen kaufen.
Let's buy this one.	Lass uns diesen kaufen.
Let's get divorced.	Lassen wir uns scheiden.
Let's get off here.	Lasst uns hier aussteigen.
Let's go home, Tom.	Lass uns nach Hause gehen, Tom!
Let's go home, Tom.	Gehen wir nach Hause, Tom!
Let's hit the sack.	Lass uns schlafen gehen.
Let's hit the sack.	Hauen wir uns aufs Ohr.
Let's just go home.	Lasst uns jetzt nachhause gehen.
Let's meet at 2:30.	Treffen wir uns um 2.30 Uhr!
Let's meet at 2:30.	Treffen wir uns um halb drei!
Let's meet at 6:30.	Treffen wir uns um halb sieben!
Let's skip dessert.	Lasst uns auf den Nachtisch verzichten.
Let's speak French.	Sprechen wir Französisch!
Let's stay focused.	Lasst uns konzentriert bleiben!
Let's study French.	Lernen wir Französisch!
Let's take a break.	Lasst uns eine Pause machen!
Let's take a train.	Lass uns den Zug nehmen.
Let's take a train.	Komm, wir fahren mit dem Zug.
Let's take the bus.	Lass uns den Bus nehmen.
Let's take the bus.	Lasst uns den Bus nehmen.
Let's talk outside.	Lass uns draußen sprechen!
Let's talk outside.	Lasst uns draußen sprechen!
Let's talk outside.	Lassen Sie uns draußen sprechen!
Let's write a book.	Lass uns ein Buch schreiben.
Life is very short.	Das Leben ist sehr kurz.
Listen, all of you.	Zuhören, alle von euch.
Look at that house.	Schau mal: das Haus da!
Look at that house.	Schau dir das Haus dort an!
Look at this stuff.	Schau dir das Zeug an!
Look at your hands.	Schau deine Hände an!
Look up at the sky.	Blicke zum Himmel empor!
Look what I caught.	Guck mal, was ich gefangen habe!
Look what happened.	Sieh, was passiert ist!
Look! She's coming!	Schau! Sie kommt!
Look, it's snowing!	Guck mal, es schneit!
Love doesn't exist.	Liebe existiert nicht.
Love is in the air.	Liebe liegt in der Luft.
Love is not enough.	Liebe reicht nicht.
Luck is against me.	Das Glück hat sich gegen mich gewendet.
Make love, not war.	Macht Liebe, nicht Krieg.
Make love, not war.	Der Liebe, nicht dem Kriege widmet euch!
Mary felt excluded.	Maria fühlte sich ausgeschlossen.
Mary felt excluded.	Maria fühlte sich außen vor.
Mary got mad at me.	Mary wurde sauer auf mich.
Mary got mad at me.	Mary wurde wütend auf mich.
Mary has nice legs.	Mary hat hübsche Beine.
Mary iced the cake.	Mary glasierte den Kuchen.
Mary is Tom's wife.	Mary ist Toms Frau.
Mary is Tom's wife.	Mary ist Toms Ehefrau.
Mary is a bad girl.	Maria ist ein böses Mädchen.
Mary is a waitress.	Maria ist Kellnerin.
Mary is hysterical.	Maria ist hysterisch.
Mary loves kung fu.	Maria liebt Kung-Fu.
May God reward you.	Gott vergelte dir’s!
May God reward you.	Möge Gott dir’s vergelten!
May I call you Tom?	Darf ich dich Tom nennen?
May I call you Tom?	Kann ich dich Tom nennen?
May I pay by check?	Kann ich mit Scheck zahlen?
May I run with you?	Kann ich mit dir laufen?
May I speak to Tom?	Kann ich mit Tom sprechen?
May I speak to you?	Kann ich dich sprechen?
May I speak to you?	Kann ich Sie sprechen?
May I speak to you?	Kann ich euch sprechen?
May I take a photo?	Darf ich ein Foto machen?
May I use this pen?	Darf ich diesen Stift benutzen?
Maybe Tom is lying.	Vielleicht lügt Tom.
Maybe he likes you.	Möglicherweise mag er dich.
Maybe he likes you.	Vielleicht kann er Sie gut leiden.
Maybe it will snow.	Es wird vielleicht schneien.
Maybe it will snow.	Vielleicht schneit es.
Maybe you're right.	Vielleicht hast du Recht.
Maybe you're right.	Du hast vielleicht recht.
Meet me in an hour.	Wir treffen uns in einer Stunde.
Milk is nutritious.	Milch ist nahrhaft.
Monday's a holiday.	Am Montag ist Feiertag.
My answer is final.	Meine Antwort ist endgültig.
My arm still hurts.	Mein Arm tut mir noch weh.
My arm still hurts.	Mir tut der Arm noch immer weh.
My battery is dead.	Mein Akku ist leer.
My car is a Toyota.	Mein Auto ist ein Toyota.
My car won't start.	Mein Auto springt nicht an.
My dad just called.	Mein Vater hat gerade angerufen.
My dream came true.	Mein Traum wurde wahr.
My dream came true.	Mein Traum ist wahr geworden.
My eyes feel itchy.	Meine Augen krabbeln.
My father was busy.	Mein Vater war beschäftigt.
My friend was shot.	Mein Freund wurde angeschossen.
My friend was shot.	Mein Freund wurde durch einen Schuss verletzt.
My friend was shot.	Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
My garden is small.	Mein Garten ist klein.
My hair's too long.	Meine Haare sind zu lang.
My hair's too long.	Ich habe zu langes Haar.
My hair's too long.	Mein Haar ist zu lang.
My hands were full.	Meine Hände waren voll.
My house is a mess.	Bei mir zu Hause ist es unordentlich.
My husband is lazy.	Mein Mann ist ein Faulpelz.
My husband is lazy.	Mein Mann ist faul.
My knife is broken.	Mein Messer ist zerbrochen.
My legs feel heavy.	Meine Beine fühlen sich schwer an.
My legs still hurt.	Meine Beine schmerzen immer noch.
My legs still hurt.	Meine Beine tun immer noch weh.
My legs still hurt.	Mir tun noch immer die Beine weh.
My lips are sealed.	Meine Lippen sind versiegelt.
My lips are sealed.	Meine Lippen sind verschlossen.
My mind is a blank.	Ich habe ein Brett vor dem Kopf.
My mind is a blank.	Ich kann nicht klar denken.
My mother is angry.	Meine Mutter ist wütend.
My mother is angry.	Meine Mutter ist verärgert.
My mother loves me.	Meine Mutter liebt mich.
My nose is running.	Meine Nase läuft.
My nose is running.	Mir läuft die Nase.
My parents are old.	Meine Eltern sind alt.
My parents love me.	Meine Eltern lieben mich.
My right leg hurts.	Mir tut das rechte Bein weh.
My shirt is orange.	Mein Hemd ist orange.
My shoes are brown.	Meine Schuhe sind braun.
My stomach is full.	Mein Bauch ist voll.
My watch is broken.	Meine Uhr ist defekt.
My watch says 2:30.	Auf meiner Uhr ist's halb drei.
My wife cooks well.	Meine Frau kocht gut.
My wife is Chinese.	Meine Frau ist Chinesin.
My wife is cooking.	Meine Frau kocht gerade.
Need anything else?	Darf es noch etwas sein?
Never give up hope.	Gib niemals die Hoffnung auf!
No one believed me.	Niemand glaubte mir.
No one believes me.	Niemand glaubt mir.
No one believes me.	Keiner glaubt mir.
No one can help us.	Es kann uns niemand helfen.
No one can stop me.	Es kann mich niemand aufhalten.
No one noticed Tom.	Niemand bemerkte Tom.
No one's been hurt.	Niemand kam zu Schaden.
No one's listening.	Niemand hört zu.
Nobody believes me.	Niemand glaubt mir.
Nobody believes me.	Keiner glaubt mir.
Nobody can help me.	Es kann mir niemand helfen.
Nobody can help me.	Es kann mir keiner helfen.
Nobody can stop me!	Niemand hält mich auf!
Nobody can stop me!	Niemand kann mich aufhalten!
Nobody volunteered.	Niemand meldete sich freiwillig.
Nobody volunteered.	Niemand hat sich freiwillig gemeldet.
Nobody walks in LA.	In Los Angeles geht niemand zu Fuß.
Nobody wants a war.	Niemand wünscht sich einen Krieg.
Nobody watches her.	Niemand achtet auf sie.
Nobody will notice.	Niemand wird es merken.
Nothing is missing.	Es fehlt nichts.
Nothing is perfect.	Nichts ist vollkommen.
Nothing is working.	Nichts funktioniert.
Nothing's going on.	Es ist nichts los.
Nothing's going on.	Es passiert nichts.
Now I'm wide awake.	Jetzt bin ich hellwach.
Now it is official.	Jetzt ist es offiziell.
Now it's your turn.	Jetzt bist du dran.
Now it's your turn.	Jetzt seid ihr dran.
Now it's your turn.	Jetzt sind Sie dran.
Obey your teachers.	Gehorch deinen Lehrern.
Once is not enough.	Einmal reicht nicht.
One of us is wrong.	Einer von uns irrt.
Our cat is missing.	Unsere Katze ist verschwunden.
Our cat is missing.	Unsere Katze ist weg.
Our project failed.	Unser Projekt schlug fehl.
Our project failed.	Unser Projekt misslang.
Owls have big eyes.	Eulen haben große Augen.
Owls hunt at night.	Eulen jagen bei Nacht.
Paper burns easily.	Papier brennt leicht.
People are strange.	Die Menschen sind eigenartig.
People like my mom.	Die Leute mögen meine Mutter.
Pick me up at 2:30.	Hol mich um halb drei ab.
Pick me up at 2:30.	Holt mich um halb drei ab.
Pick me up at 2:30.	Holen Sie mich um halb drei ab.
Pick me up at 2:30.	Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab.
Pick me up at 2:30.	Hol mich um 2.30 Uhr ab.
Pick me up at 2:30.	Holt mich um 2.30 Uhr ab.
Pick up your trash.	Hebe deinen Müll auf!
Please call a taxi.	Rufen Sie bitte ein Taxi!
Please call him up.	Bitte ruft ihn an.
Please call me Tom.	Bitte nennt mich Tom.
Please call me Tom.	Bitte nennen Sie mich Tom.
Please call me Tom.	Sag bitte Tom zu mir.
Please come inside.	Bitte komm herein!
Please come inside.	Bitte kommen Sie herein!
Please come inside.	Bitte kommt herein!
Please do as I say.	Tu bitte, was ich sage!
Please don't do it.	Bitte tu’s nicht!
Please don't shoot.	Bitte nicht schießen!
Please get dressed.	Zieht euch bitte an.
Please get dressed.	Ziehen Sie sich bitte an.
Please give me one.	Gib mir bitte einen.
Please have a seat.	Setzen Sie sich, bitte.
Please have a seat.	Bitte setzen Sie sich.
Please have a seat.	Bitte nehmen Sie Platz.
Please have a seat.	Nehmen Sie bitte Platz!
Please have a seat.	Nehmt bitte Platz.
Please let me know.	Lassen Sie es mich bitte wissen.
Please let me know.	Gebt uns bitte Bescheid.
Please let me know.	Gib mir bitte Bescheid.
Please let us know.	Gib uns bitte Bescheid.
Please let us know.	Gebt uns bitte Bescheid.
Please look for it.	Suche bitte danach!
Please look for it.	Suche es bitte!
Please make my bed.	Mache bitte mein Bett zurecht!
Please sing a song.	Bitte singe ein Lied.
Please step inside.	Treten Sie bitte ein!
Please step inside.	Tritt bitte ein!
Please step inside.	Bitte tritt ein!
Please stop crying.	Bitte höre auf zu weinen.
Please take a bath.	Bitte nimm ein Bad.
Please take a seat.	Bitte setzen Sie sich.
Please take a seat.	Bitte nehmen Sie Platz!
Please wait for me.	Warte bitte auf mich!
Please wait for me.	Wartet bitte auf mich!
Please wait for me.	Warten Sie bitte auf mich!
Prices have jumped.	Die Preise sind sprunghaft gestiegen.
Put away your toys.	Räum deine Spielsachen weg.
Put down the knife.	Nehmen Sie das Messer herunter.
Put down the knife.	Nimm das Messer herunter.
Put your helmet on.	Helm auf!
Put your toys away.	Räum deine Spielsachen weg.
Read it to me, Tom.	Lies es mir vor, Tom!
Ready! Get set! Go!	Achtung, fertig, los!
Real men drink tea.	Wahre Männer trinken Tee.
Real men drink tea.	Richtige Männer trinken Tee.
Remove that jacket.	Leg diese Jacke ab!
Remove that jacket.	Legen Sie diese Jacke ab!
Remove the bandage.	Nehmen Sie den Verband ab.
Return immediately.	Komm sofort zurück!
Run for your lives!	Rennt um euer Leben!
Save it till later.	Spar dir das für später auf.
Save your strength.	Spar dir deine Kraft auf.
School is over now.	Die Schule ist jetzt vorbei.
School is over now.	Die Schule ist jetzt aus.
Schools were built.	Es wurden Schulen gebaut.
Schools were built.	Schulen wurden gebaut.
See you guys later.	Bis später, Leute!
Send it by airmail.	Sende es per Luftpost.
Send it by airmail.	Schick es per Luftpost.
Send it by airmail.	Schicken Sie es per Luftpost.
Send it by airmail.	Senden Sie es per Luftpost!
Send me a postcard.	Schick mir eine Postkarte.
Send me a postcard.	Schickt mir eine Postkarte.
Send me a postcard.	Schicken Sie mir eine Postkarte.
Shake before using.	Vor Gebrauch schütteln.
Shall we stop soon?	Sollen wir bald aufhören?
Shall we stop soon?	Sollen wir bald halten?
Shaving takes time.	Eine Rasur braucht ihre Zeit.
She almost drowned.	Sie wäre fast ertrunken.
She almost drowned.	Sie war kurz vor dem Ertrinken.
She almost fainted.	Sie wurde fast ohnmächtig.
She almost fainted.	Sie fiel fast in Ohnmacht.
She always says no.	Sie sagt immer nur nein.
She ate her dinner.	Sie aß ihr Abendessen.
She began to sweat.	Sie fing an zu schwitzen.
She blew her lines.	Sie hat ihren Text vermasselt.
She bought chicken.	Sie hat Hühnerfleich gekauft.
She broke my heart.	Sie brach mir das Herz.
She broke my heart.	Sie hat mir das Herz gebrochen.
She came to my aid.	Sie kam mir zu Hilfe.
She cannot stop it.	Sie kann es nicht aufhalten.
She cannot stop me.	Sie kann mich nicht aufhalten.
She cannot stop us.	Sie kann uns nicht aufhalten.
She did a good job.	Sie hat gute Arbeit geleistet.
She didn't show up.	Sie tauchte nicht auf.
She didn't show up.	Sie ist nicht aufgetaucht.
She died of cancer.	Sie starb an Krebs.
She does not smoke.	Sie raucht nicht.
She gave it to him.	Sie gab es ihm.
She gave me a doll.	Sie gab mir eine Puppe.
She had no brother.	Sie hatte keinen Bruder.
She has brown eyes.	Sie hat braune Augen.
She has green eyes.	Sie hat grüne Augen.
She has more books.	Sie hat mehr Bücher.
She has no enemies.	Sie hat keine Feinde.
She has no manners.	Sie hat keine Manieren.
She has seven sons.	Sie hat sieben Söhne.
She has short hair.	Sie hat kurze Haare.
She has short hair.	Sie hat kurzes Haar.
She has small feet.	Sie hat kleine Füße.
She has three kids.	Sie hat drei Kinder.
She heard him sing.	Sie hat ihn singen gehört.
She heard him sing.	Sie hörte ihn singen.
She invited him in.	Sie bat ihn herein.
She is a poor cook.	Sie ist eine schlechte Köchin.
She is an American.	Sie ist Amerikanerin.
She is from France.	Sie stammt aus Frankreich.
She is helping him.	Sie hilft ihm.
She is kind to him.	Sie ist freundlich zu ihm.
She is kind to him.	Sie ist nett zu ihm.
She is kissing him.	Sie küsst ihn.
She is over twenty.	Sie ist über zwanzig.
She is pigeon-toed.	Sie geht über den großen Onkel.
She is quite angry.	Sie ist ziemlich sauer.
She is teaching me.	Sie unterrichtet mich.
She is unconscious.	Sie ist bewusstlos.
She is very bright.	Sie ist sehr schlau.
She is very pretty.	Sie ist sehr hübsch.
She kept on crying.	Sie weinte weiter.
She leaped for joy.	Sie sprang vor Freude auf.
She left for Paris.	Sie ist nach Paris abgereist.
She left for Paris.	Sie ist nach Paris gegangen.
She likes sleeping.	Sie schläft gerne.
She listens to him.	Sie hört ihm zu.
She listens to him.	Sie hört auf ihn.
She lives in Kyoto.	Sie wohnt in Kyoto.
She lives with him.	Sie wohnt bei ihm.
She looked excited.	Sie sieht aufgeregt aus.
She looks confused.	Sie sieht verwirrt aus.
She looks lonesome.	Sie sieht einsam aus.
She loves antiques.	Sie mag Antiquitäten.
She loves children.	Sie liebt Kinder.
She loves shopping.	Sie kauft sehr gerne ein.
She made him do it.	Sie zwang ihn, es zu tun.
She made him happy.	Sie machte ihn glücklich.
She made him happy.	Sie hat ihn glücklich gemacht.
She made me a cake.	Sie buk mir einen Kuchen.
She made me a cake.	Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
She made me a cake.	Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
She made me a cake.	Sie machte mir einen Kuchen.
She made me a star.	Sie hat aus mir einen Star gemacht.
She makes me happy.	Sie macht mich glücklich.
She needs our help.	Sie braucht unsere Hilfe.
She picked flowers.	Sie pflückte Blumen.
She pointed at him.	Sie zeigte auf ihn.
She probably knows.	Sie weiß es wahrscheinlich.
She put on her hat.	Sie setzte sich ihren Hut auf.
She sat next to me.	Sie saß neben mir.
She sat next to me.	Sie setzte sich neben mich.
She shook her head.	Sie schüttelte den Kopf.
She smiled happily.	Sie lächelte glücklich.
She speaks Chinese.	Sie spricht Chinesisch.
She speaks Russian.	Sie spricht Russisch.
She threatened him.	Sie hat ihm gedroht.
She threatened him.	Sie drohte ihm.
She wants to dance.	Sie will tanzen.
She was all smiles.	Sie strahlte übers ganze Gesicht.
She was born blind.	Sie wurde blind geboren.
She was born blind.	Sie kam blind zur Welt.
She was born lucky.	Sie wurde glücklich geboren.
She was in a hurry.	Sie war in Eile.
She was laughed at.	Man lachte über sie.
She was making tea.	Sie machte gerade Tee.
She will come soon.	Sie wird bald kommen.
She's Tom's sister.	Sie ist Toms Schwester.
She's Tom's sister.	Sie ist die Schwester von Tom.
She's a big teaser.	Sie lässt gerne ihre Reize spielen.
She's a big teaser.	Sie gibt sich gerne sexy.
She's a smart girl.	Sie ist ein pfiffiges Mädchen.
She's a smart girl.	Sie ist ein kluges Mädchen.
She's a smart girl.	Sie ist ein intelligentes Mädchen.
She's a sweet girl.	Sie ist ein süßes Mädchen.
She's an alcoholic.	Sie ist Alkoholikerin.
She's at a meeting.	Sie ist in einer Besprechung.
She's eating fruit.	Sie isst eine Frucht.
She's my classmate.	Sie ist meine Klassenkameradin.
She's my classmate.	Sie ist meine Kommilitonin.
She's my godmother.	Sie ist meine Patentante.
She's my godmother.	Sie ist meine Patin.
She's my professor.	Sie ist meine Professorin.
She's not a doctor.	Sie ist kein Arzt.
She's only a child.	Sie ist bloß ein Kind.
She's only a child.	Sie ist nur ein Kind.
She's thirty-three.	Sie ist dreiunddreißig.
Should we call Tom?	Sollten wir Tom anrufen?
Show me an example.	Zeig mir ein Beispiel.
Show me an example.	Zeigt mir ein Beispiel.
Show me an example.	Zeigen Sie mir ein Beispiel.
Shut off the water.	Stell das Wasser ab!
Shut up and listen!	Halt die Klappe und hör zu!
Shut up and listen!	Sei ruhig und hör zu!
Shut up and listen!	Sei still und hör zu!
Shut up and listen!	Halt den Mund und hör zu!
Shut up and listen.	Sei still und höre zu!
Shut up and listen.	Halt den Mund und hör zu!
Slip on your shoes.	Zieh dir deine Schuhe an.
Slip on your shoes.	Zieht euch eure Schuhe an.
Slip on your shoes.	Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an.
Some water, please.	Etwas Wasser, bitte.
Something happened.	Es ist etwas passiert.
Stand back, please.	Bitte bleiben Sie zurück.
Stay away from him!	Bleib ihm fern!
Stay here with Tom.	Bleib hier bei Tom!
Stay where you are.	Bleiben Sie, wo Sie sind.
Stay where you are.	Bleibt, wo ihr seid.
Stay where you are.	Bleib, wo du bist.
Step aside, please.	Treten Sie zur Seite, bitte.
Stick to the facts.	Halte dich an die Fakten!
Stick to your plan.	Halte dich an deinen Plan.
Stick to your plan.	Haltet euch an euren Plan.
Stick to your plan.	Halten Sie sich an Ihren Plan.
Stop being so nice.	Hör auf, so nett zu sein!
Stop being so nice.	Hören Sie auf, so nett zu sein!
Stop correcting me.	Hör auf, mich auszubessern!
Stop correcting me.	Hör auf, mich ständig zu verbessern!
Stop dating losers!	Hör auf, dich mit Versagern zu treffen!
Stop joking around.	Hör auf herumzualbern.
Stop me if you can.	Halt mich doch auf, wenn du kannst!
Stop me if you can.	Halten Sie mich doch auf, wenn Sie können!
Stop or I'll shoot.	Stehenbleiben oder ich schieße!
Stop staring at me.	Höre auf, mich anzustarren!
Stop staring at me.	Hören Sie auf, mich anzustarren!
Stop yelling at me.	Höre auf, mich anzuschreien!
Stop yelling at me.	Hören Sie auf, mich anzuschreien!
Stop yelling at me.	Unterlasse es, mich anzuschreien!
Stop yelling at me.	Unterlassen Sie es, mich anzuschreien!
Stop. That tickles.	Hör auf! Das kitzelt.
Stop. That tickles.	Hören Sie auf! Das kitzelt.
Sushi is delicious.	Sushi ist köstlich.
Take a closer look.	Sieh genauer hin!
Take a closer look.	Sehen Sie genauer hin!
Take a deep breath.	Atme tief durch.
Take a deep breath.	Atmen Sie tief ein.
Take away this box.	Nimm diese Schachtel mit!
Take away this box.	Nehmen Sie diese Schachtel mit!
Take off your coat.	Zieh deinen Mantel aus.
Take off your mask.	Nehmen Sie die Maske ab.
Take off your mask.	Nimm die Maske ab.
Take that box away!	Nimm diese Kiste weg!
Take that box away!	Nehmen Sie diese Kiste weg!
Take that box away!	Stell diese Kiste weg!
Take that box away!	Stellen Sie diese Kiste weg!
Take the next left.	Nehmen Sie die nächste Straße links!
Take this medicine.	Nehmen Sie dieses Mittel.
Take what you want.	Nimm, was du willst.
Take what you want.	Nehmen Sie, was Sie wollen.
Take what you want.	Nehmen Sie sich, was Sie wollen!
Talk to my lawyers.	Reden Sie mit meinen Anwälten!
Taxes are too high.	Die Steuern sind zu hoch.
Tell Tom I said hi.	Grüß Tom von mir.
Tell Tom I'm ready.	Sag Tom, dass ich bereit bin.
Tell me what to do.	Sag mir, was ich machen soll.
Tell me what to do.	Sagt mir, was ich machen soll.
Tell me what to do.	Sagen Sie mir, was ich machen soll.
Tell me your names.	Sagt mir, wie ihr heißt.
Thank you, my dear.	Danke, mein Liebling!
Thanks for helping.	Danke für die Hilfe!
Thanks for the tip.	Danke für den Hinweis!
That belongs to me.	Das gehört mir.
That can't be true.	Das kann nicht wahr sein.
That can't be true.	Das kann nicht stimmen.
That feels amazing.	Das fühlt sich toll an.
That guy annoys me.	Dieser Typ nervt mich.
That guy annoys me.	Dieser Typ geht mir auf die Nerven.
That happened here.	Das ist hier passiert.
That house is mine.	Dieses Haus gehört mir.
That is all I have.	Das ist alles, was ich habe.
That is intriguing.	Das macht neugierig.
That is not my pen.	Das ist nicht mein Füller.
That is our father.	Das ist unser Vater.
That is our school.	Das ist unsere Schule.
That is surprising.	Das ist überraschend.
That job paid well.	Diese Arbeit ist gut bezahlt.
That made me laugh.	Das brachte mich zum Lachen.
That man ate bread.	Der Mann aß Brot.
That might be true.	Das könnte stimmen.
That never changes.	Das ändert sich nie.
That seat is taken.	Dieser Platz ist besetzt.
That surprised Tom.	Das überraschte Tom.
That was a mistake.	Das war ein Fehler.
That was different.	Das war etwas anderes.
That was different.	Das war anders.
That was hilarious.	Das war urkomisch.
That was my finger.	Das war mein Finger.
That was very easy.	Das war sehr leicht.
That was very good.	Das war sehr gut.
That was years ago.	Das war vor vielen Jahren.
That will be funny.	Das wird komisch sein.
That will be funny.	Das wird lustig sein.
That won't be easy.	Das wird nicht leicht sein.
That would be cool.	Das wär klasse.
That would be fine.	Das wäre gut so.
That's OK with Tom.	Tom hat nichts dagegen.
That's Tom's house.	Das ist Toms Haus.
That's a good idea!	Das ist eine gute Idee!
That's a good idea.	Das ist eine gute Idee.
That's a good plan.	Das ist ein guter Plan.
That's a man's job.	Das ist Männerarbeit.
That's a nice coat.	Das ist ein hübscher Mantel.
That's a total lie.	Das ist eine totale Lüge.
That's all we know.	Das ist alles, was wir wissen.
That's an old joke.	Das ist ein alter Witz.
That's even better.	Um so besser!
That's fair enough.	Na schön!
That's fair enough.	Na gut!
That's for suckers.	Das ist was für Trottel.
That's good advice.	Das ist ein guter Rat.
That's hard to say.	Das ist schwer zu sagen.
That's how life is.	So ist das Leben.
That's interesting.	Das ist interessant.
That's my suitcase.	Das ist mein Koffer.
That's no surprise.	Das ist keine Überraschung.
That's not allowed.	Das ist nicht erlaubt.
That's not my name.	So heiße ich nicht.
That's nothing new.	Das ist nichts neues.
That's our problem.	Das ist unser Problem.
That's really cute.	Das ist aber süß!
That's really cute.	Das ist echt niedlich.
That's so annoying.	Das ist so nervig!
That's so juvenile.	Das ist so kindisch.
That's unfortunate.	Das ist bedauerlich.
That's unimportant.	Das ist nicht wichtig.
That's very simple.	Das ist sehr einfach!
That's what I hope.	Das hoffe ich.
That's what I want.	Das ist es, was ich will.
That's what I want.	Genau das will ich.
The alarm went off.	Der Wecker klingelte.
The alarm went off.	Der Wecker hat geklingelt.
The answer was yes.	Die Antwort war "ja".
The apples are red.	Die Äpfel sind rot.
The attempt failed.	Der Versuch misslang.
The axle is broken.	Die Achse ist gebrochen.
The baby is asleep.	Das Baby schläft.
The baby was naked.	Das Baby war nackt.
The bird flew away.	Der Vogel ist weggeflogen.
The boy is jumping.	Der Junge springt.
The boy is thirsty.	Der Junge ist durstig.
The boy is thirsty.	Der Junge hat Durst.
The boy was silent.	Der Junge war still.
The bread is fresh.	Das Brot ist frisch.
The bread is stale.	Das Brot ist altbacken.
The car hit a tree.	Das Auto fuhr gegen einen Baum.
The case is closed.	Der Fall ist erledigt.
The clock is wrong.	Die Uhr geht falsch.
The crow flew away.	Die Krähe ist fortgeflogen.
The crow flew away.	Diese Krähe ist weggeflogen.
The crow flew away.	Die Krähe flog weg.
The crow flew away.	Die Krähe flog davon.
The crow flew away.	Die Krähe flog von dannen.
The disco is empty.	Die Disko ist leer.
The dog is barking.	Der Hund bellt.
The dog is jumping.	Der Hund springt.
The dog is panting.	Der Hund hechelt.
The dog looks sick.	Der Hund sieht krank aus.
The dog seems sick.	Der Hund scheint krank zu sein.
The dog seems sick.	Der Hund sieht krank aus.
The door is locked.	Die Tür ist verschlossen.
The door is locked.	Die Tür ist abgeschlossen.
The dress is green.	Das Kleid ist grün.
The earth is round.	Die Erde ist rund.
The economy is bad.	Der Wirtschaft geht es schlecht.
The flame went out.	Die Flamme erlosch.
The floor is dirty.	Der Fußboden ist schmutzig.
The floor was cold.	Der Boden war kalt.
The fog has lifted.	Der Nebel hat sich gelichtet.
The fruit went bad.	Das Obst wurde schlecht.
The girl is lonely.	Das Mädchen ist einsam.
The glass is clean.	Das Glas ist sauber.
The glass is dirty.	Das Glas ist schmutzig.
The glass is empty.	Das Glas ist leer.
The house caved in.	Das Haus ist eingestürzt.
The house caved in.	Das Haus stürzte ein.
The ice has melted.	Das Eis ist geschmolzen.
The ice is melting.	Das Eis schmilzt.
The ice is melting.	Das Eis taut ab.
The idea isn't bad.	Die Idee ist nicht schlecht.
The idea isn't new.	Die Idee ist nicht neu.
The knife is dirty.	Das Messer ist schmutzig.
The law is the law.	Gesetz ist Gesetz.
The light is green.	Die Ampel ist grün.
The light went out.	Das Licht ging aus.
The lights are out.	Das Licht is aus.
The lock is broken.	Das Schloss ist kaputt.
The meat is frozen.	Das Fleisch ist gefroren.
The men are coming.	Die Männer kommen.
The men go to work.	Die Männer gehen zur Arbeit.
The moon is bright.	Der Mond ist hell.
The movie was good.	Der Film war gut!
The night was cool.	Die Nacht war kühl.
The ocean was calm.	Der Ozean war ruhig.
The only way is up.	Es geht nur nach oben.
The pan is too hot.	Die Pfanne ist zu heiß.
The park was empty.	Der Park war verlassen.
The parrot is dead.	Der Papagei ist tot.
The plate is dirty.	Der Teller ist schmutzig.
The race was fixed.	Das Rennen war manipuliert.
The road is closed.	Die Straße ist gesperrt.
The rock feels wet.	Der Fels fühlt sich nass an.
The room was empty.	Das Zimmer war leer.
The room was quiet.	Es war still im Zimmer.
The server is down.	Der Server ist ausgefallen.
The ship is at sea.	Das Schiff befindet sich auf See.
The shirts are dry.	Die Hemden sind trocken.
The signal was red.	Das Signal war rot.
The sky brightened.	Der Himmel hellte sich auf.
The sky brightened.	Der Himmel lichtete sich.
The soldiers fired.	Die Soldaten feuerten.
The spider is dead.	Die Spinne ist tot.
The spoon is dirty.	Der Löffel ist schmutzig.
The stamp came off.	Die Briefmarke hat sich gelöst.
The stamp came off.	Die Briefmarke löste sich.
The story was true.	Die Geschichte war wahr.
The story was true.	Es war eine wahre Geschichte.
The story was true.	Die Geschichte stimmte.
The summer is over.	Der Sommer ist vorbei.
The summer is over.	Der Sommer ist vorüber.
The sun is setting.	Die Sonne geht unter.
The sun is shining.	Die Sonne scheint.
The sun was bright.	Die Sonne schien hell.
The table is green.	Der Tisch ist grün.
The thief ran away.	Der Dieb rannte weg.
The thief ran fast.	Der Dieb rannte schnell.
The tire leaks air.	Der Reifen verliert Luft.
The tree fell down.	Der Baum ist umgefallen.
The water is clean.	Das Wasser ist rein.
The water is clean.	Das Wasser ist sauber.
The water was cold.	Das Wasser war kalt.
The water was warm.	Das Wasser war warm.
The waves are high.	Die Wellen sind hoch.
The window is open.	Das Fenster ist offen.
The woman is naked.	Die Frau ist nackt.
The wood is rotten.	Das Holz ist verfault.
The world is small.	Die Welt ist klein.
Then what happened?	Und was passierte dann?
There are no rules.	Es gibt keine Regeln.
There goes our bus.	Da fährt unser Bus.
There is one catch.	Es gibt einen Haken.
There is some wind.	Es weht ein leichter Wind.
There's a big hole.	Da ist ein großes Loch.
There's no mistake.	Es gibt keinen Fehler.
There's no urgency.	Es eilt nicht.
There's no way out.	Es gibt keinen Ausweg.
There's still hope.	Es besteht noch Hoffnung.
There's still time.	Es ist noch Zeit.
These are my books.	Das sind meine Bücher.
These aren't words.	Das sind keine Worte.
These aren't words.	Das sind keine Wörter.
These cars are big.	Diese Autos sind groß.
These dogs are big.	Diese Hunde sind groß.
They abandoned Tom.	Sie haben Tom im Stich gelassen.
They adopted a kid.	Sie haben ein Kind adoptiert.
They adopted a kid.	Sie adoptierten ein Kind.
They all have come.	Sie sind alle gekommen.
They all looked up.	Sie schauten alle nach oben.
They all looked up.	Sie blickten alle auf.
They are both good.	Sie sind beide gut.
They are impatient.	Sie sind ungeduldig.
They are not tired.	Sie sind nicht müde.
They are wrestlers.	Sie sind Ringer.
They aren't hungry.	Sie haben keinen Hunger.
They aren't hungry.	Sie sind nicht hungrig.
They aren't stupid.	Die sind nicht blöd.
They aren't stupid.	Sie sind nicht dumm.
They asked me here.	Ich bin hergebeten worden.
They can't do this.	Das können sie nicht tun.
They can't get out.	Sie können nicht heraus.
They can't see Tom.	Sie können Tom nicht sehen.
They can't see you.	Sie können dich nicht sehen.
They can't see you.	Sie können Sie nicht sehen.
They can't see you.	Sie können euch nicht sehen.
They can't stop me.	Sie können mich nicht aufhalten.
They crept forward.	Sie krochen voran.
They didn't listen.	Sie haben nicht zugehört.
They didn't pay me.	Ich wurde nicht bezahlt.
They don't know us.	Sie kennen uns nicht.
They don't like me.	Sie mögen mich nicht.
They found nothing.	Sie haben etwas gefunden.
They gave it to me.	Sie haben es mir gegeben.
They gave it to me.	Sie gaben es mir.
They have families.	Sie haben Familie.
They laughed at me.	Ich wurde ausgelacht.
They left me alone.	Sie haben mich alleingelassen.
They look confused.	Sie wirken verwirrt.
They look relieved.	Sie sehen erleichtert aus.
They looked around.	Sie schauten sich um.
They made me do it.	Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun.
They made me do it.	Sie brachten mich dazu, es zu tun.
They met in secret.	Sie trafen sich heimlich.
They never give up.	Sie geben nie auf.
They never stopped.	Sie hörten nie auf.
They never stopped.	Sie hielten nie an.
They really did it.	Sie haben es wirklich getan.
They say he's sick.	Sie sagen, dass er krank ist.
They say he's sick.	Sie sagen, er sei krank.
They spoke briefly.	Sie sprachen kurz.
They walked around.	Sie liefen herum.
They walked around.	Sie liefen umher.
They walked around.	Sie sind umhergelaufen.
They want you dead.	Sie wollen dich tot sehen.
They were attacked.	Sie wurden angegriffen.
They were fearless.	Sie waren furchtlos.
They were sleeping.	Sie schliefen.
They were sleeping.	Sie waren am Schlafen.
They were sleeping.	Sie schliefen gerade.
They were soldiers.	Sie waren Soldaten.
They weren't there.	Sie waren nicht dort.
They won't be shot.	Sie werden nicht erschossen.
They won't find it.	Sie werden es nicht finden.
They won't hurt us.	Sie werden uns nichts antun.
They won't make it.	Sie werden es nicht schaffen.
They work at night.	Sie arbeiten nachts.
They'll be pleased.	Sie werden erfreut sein.
They're all guilty.	Sie sind alle schuldig.
They're carnations.	Es sind Nelken.
They're everywhere.	Sie sind überall!
They're mad at you.	Sie sind wütend auf dich.
They're my cousins.	Das sind meine Cousins.
They're my cousins.	Das sind meine Cousinen.
They're my cousins.	Das sind meine Cousins und Cousinen.
They're my cousins.	Das sind mein Cousin und meine Cousine.
They're not stupid.	Die sind nicht blöd.
They're part of us.	Sie sind ein Teil von uns.
They're part of us.	Sie gehören zu uns.
They're tough guys.	Das sind harte Kerle.
They're unreliable.	Sie sind unzuverlässig.
They've fooled you.	Ihr seid reingelegt worden.
They've lied to me.	Sie haben mich angelogen.
This book is heavy.	Dieses Buch ist schwer.
This book is small.	Das Buch ist dünn.
This book is yours.	Dieses Buch ist deins.
This book is yours.	Dieses Buch gehört dir.
This book is yours.	Dieses Buch gehört euch.
This book is yours.	Dieses Buch gehört Ihnen.
This boy is my son.	Dieser Junge ist mein Sohn.
This cake is sweet.	Dieser Kuchen ist süß.
This can't be true.	Das kann nicht wahr sein.
This can't be true.	Das kann nicht stimmen.
This clock is mine.	Das ist meine Uhr.
This coat fits you.	Dieser Mantel steht dir.
This dog is shaggy.	Dieser Hund ist zottelig.
This fork is dirty.	Diese Gabel ist schmutzig.
This game is fixed.	Das Ergebnis dieses Spiels ist manipuliert.
This house is mine.	Dieses Haus gehört mir.
This is Ali's book.	Dieses Buch hier gehört Ali.
This is Ali's book.	Das hier ist Alis Buch.
This is Mary's dog.	Das ist Marys Hund.
This is Tom's room.	Das hier ist Toms Zimmer.
This is a bad sign.	Das ist ein schlechtes Zeichen.
This is a hospital.	Das hier ist ein Krankenhaus.
This is a road map.	Das ist eine Straßenkarte.
This is all I know.	Das ist alles, was ich weiß.
This is disturbing.	Das ist beunruhigend.
This is how I feel.	So empfinde ich.
This is impossible.	Das ist unmöglich.
This is impossible.	Es ist unmöglich.
This is just water.	Das ist nur Wasser.
This is my bicycle.	Das ist mein Fahrrad.
This is my brother.	Das ist mein Bruder.
This is my husband.	Das hier ist mein Gatte.
This is my husband.	Das hier ist mein Mann.
This is my husband.	Das hier ist mein Ehemann.
This is my kitchen.	Das ist meine Küche.
This is not a game.	Das hier ist kein Spiel.
This is not enough.	Das reicht nicht.
This is not enough.	Das ist nicht genug.
This is not enough.	Das reicht nicht aus.
This is not my car.	Dies ist nicht mein Wagen.
This is not normal.	Das ist nicht normal.
This is plagiarism.	Das ist Diebstahl geistigen Eigentums.
This is really big.	Das hier ist ganz schön groß.
This is remarkable.	Das ist bemerkenswert.
This is ridiculous.	Das ist lächerlich.
This is surprising.	Das ist überraschend.
This is surprising.	Dies ist überraschend.
This is very fresh.	Das ist sehr frisch.
This is your fault.	Du bist das schuld.
This isn't helping.	Das hilft nicht.
This isn't working.	Das funktioniert nicht.
This isn't working.	Das haut nicht hin.
This joke is crude.	Dieser Witz ist ordinär.
This knife is dull.	Dieses Messer ist stumpf.
This knife is dull.	Das Messer hier ist stumpf.
This one's for you.	Dieses ist für dich.
This pizza is cold.	Diese Pizza ist kalt.
This room is quiet.	Dieser Raum ist ruhig.
This should be fun.	Das wird ein Spaß!
This soil is moist.	Der Erdboden ist feucht.
This story is true.	Diese Geschichte stimmt.
This time I'll pay.	Diesmal zahle ich.
This was avoidable.	Das hätte man verhindern können.
This was your idea.	Das war deine Idee.
This was your idea.	Das war eure Idee.
This was your idea.	Das war Ihre Idee.
This won't be easy.	Das wird nicht leicht sein.
Those are my books.	Das sind meine Bücher.
Those are my pants.	Das ist meine Hose.
Those colors clash.	Die Farben stoßen sich ab.
Those dogs are big.	Diese Hunde sind groß.
Throw Tom the ball.	Wirf Tom den Ball zu!
Throw Tom the ball.	Wirf den Ball zu Tom!
Tie your shoelaces.	Binde deine Schnürsenkel.
Tie your shoelaces.	Binde deine Schuhe zu.
Tighten this screw.	Ziehe diese Schraube an!
Tighten this screw.	Drehen Sie diese Schraube fest!
Tighten this screw.	Zieh diese Schraube an!
Times have changed.	Die Zeiten haben sich geändert.
Today is a holiday.	Heute ist ein Feiertag.
Today is a hot day.	Heute ist ein heißer Tag.
Tom abandoned hope.	Tom hat die Hoffnung aufgegeben.
Tom almost drowned.	Tom wäre fast ertrunken.
Tom always says no.	Tom sagt immer Nein.
Tom and I are well.	Tom und mir geht es gut.
Tom appears unhurt.	Tom scheint unverletzt zu sein.
Tom appears unhurt.	Tom sieht unverletzt aus.
Tom asked for help.	Tom bat um Hilfe.
Tom ate his dinner.	Tom aß sein Abendessen auf.
Tom ate like a pig.	Tom fraß wie ein Schwein.
Tom ate my cookies.	Tom hat meine Kekse gegessen.
Tom became curious.	Tom wurde neugierig.
Tom became popular.	Tom wurde beliebt.
Tom became serious.	Tom wurde ernst.
Tom became violent.	Tom wurde gewalttätig.
Tom became violent.	Tom ist gewalttätig geworden.
Tom began coughing.	Tom begann zu husten.
Tom began to blush.	Tom wurde ganz rot im Gesicht.
Tom began to panic.	Tom geriet in Panik.
Tom began to sweat.	Tom fing an zu schwitzen.
Tom bets on horses.	Tom wettet auf Pferde.
Tom blocked my way.	Tom hat sich mir in den Weg gestellt.
Tom broke his nose.	Tom hat sich die Nase gebrochen.
Tom broke my heart.	Tom hat mir das Herz gebrochen.
Tom called in sick.	Tom meldete sich krank.
Tom can dance well.	Tom kann gut tanzen.
Tom can trust Mary.	Tom kann Maria vertrauen.
Tom can write well.	Tom kann gut schreiben.
Tom can't be saved.	Tom ist unrettbar.
Tom can't eat pork.	Tom kann kein Schweinefleisch essen.
Tom can't help you.	Tom kann dir nicht helfen.
Tom can't help you.	Tom kann Ihnen nicht helfen.
Tom can't hurt you.	Tom kann dir nicht weh tun.
Tom can't hurt you.	Tom kann dir nichts tun.
Tom can't read yet.	Tom kann noch nicht lesen.
Tom can't stand it.	Tom kann es nicht ertragen.
Tom can't stand it.	Tom kann es nicht aushalten.
Tom can't swim yet.	Tom kann noch nicht schwimmen.
Tom caught a mouse.	Tom hat eine Maus gefangen.
Tom caught a thief.	Tom erwischte einen Dieb.
Tom comforted Mary.	Tom tröstete Maria.
Tom contacted Mary.	Tom wandte sich an Mary.
Tom contacted Mary.	Tom setzte sich mit Mary in Verbindung.
Tom cooks for Mary.	Tom kocht für Mary.
Tom cooks with gas.	Tom kocht mit Gas.
Tom coughed loudly.	Tom hustete laut.
Tom could be alone.	Tom konnte allein sein.
Tom could help you.	Tom könnte dir helfen.
Tom could help you.	Tom könnte euch helfen.
Tom could help you.	Tom könnte Ihnen helfen.
Tom couldn't sleep.	Tom konnte nicht schlafen.
Tom couldn't speak.	Tom konnte nicht reden.
Tom cracked a joke.	Tom riss einen Witz.
Tom cracked a joke.	Tom ließ einen Witz vom Stapel.
Tom cycles to work.	Tom fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Tom danced with me.	Tom tanzte mit mir.
Tom denied nothing.	Tom hat nichts abgestritten.
Tom did it himself.	Tom hat es selbst gemacht.
Tom didn't approve.	Tom stimmte nicht zu.
Tom didn't approve.	Tom hat nicht zugestimmt.
Tom didn't deny it.	Tom hat es nicht abgestritten.
Tom didn't give up.	Tom gab nicht auf.
Tom didn't see you.	Tom hat dich nicht gesehen.
Tom didn't see you.	Tom hat euch nicht gesehen.
Tom didn't see you.	Tom hat Sie nicht gesehen.
Tom didn't tell me.	Tom hat mir nichts gesagt.
Tom didn't turn up.	Tom tauchte nicht auf.
Tom didn't want it.	Tom wollte es nicht.
Tom died in battle.	Tom fiel im Kampf.
Tom died in combat.	Tom fiel im Kampf.
Tom died of cancer.	Tom starb an Krebs.
Tom died of hunger.	Tom verhungerte.
Tom died of hunger.	Tom kam vor Hunger um.
Tom died of hunger.	Tom starb Hungers.
Tom died of typhus.	Tom starb am Fleckfieber.
Tom died yesterday.	Tom ist gestern gestorben.
Tom doesn't get it.	Tom schnallt das nicht.
Tom drank too much.	Tom hat zu viel getrunken.
Tom feels homesick.	Tom hat Heimweh.
Tom finally smiled.	Schließlich lächelte Tom.
Tom fled to Canada.	Tom floh nach Kanada.
Tom forced a smile.	Tom zwang sich zu einem Lächeln.
Tom forced a smile.	Tom rang sich ein Lächeln ab.
Tom fought bravely.	Tom kämpfte wacker.
Tom found evidence.	Tom hat Beweise gefunden.
Tom found me a job.	Tom hat eine Stelle für mich gefunden.
Tom freed the bird.	Tom ließ den Vogel frei.
Tom freed the bird.	Tom hat den Vogel freigelassen.
Tom gave me a hint.	Tom gab mir einen Hinweis.
Tom gave me a wink.	Tom zwinkerte mir zu.
Tom gets up at six.	Tom steht um sechs auf.
Tom goes to school.	Tom geht zur Schule.
Tom goes to school.	Tom geht in die Schule.
Tom got Mary drunk.	Tom hat Maria betrunken gemacht.
Tom got in the car.	Tom stieg in den Wagen.
Tom got me a watch.	Tom besorgte mir eine Uhr.
Tom had a headache.	Tom hatte Kopfschmerzen.
Tom hanged himself.	Tom hat sich erhängt.
Tom has a backache.	Tom hat Rückenschmerzen.
Tom has a bad cold.	Tom hat eine starke Erkältung.
Tom has a cool job.	Tom hat einen coolen Job.
Tom has a good job.	Tom hat einen guten Job.
Tom has a hangover.	Tom hat einen Kater.
Tom has a potbelly.	Tom hat eine Wampe.
Tom has been fired.	Tom wurde gefeuert.
Tom has been lucky.	Tom hatte Glück.
Tom has been lucky.	Tom hat Glück gehabt.
Tom has brown hair.	Tom hat braunes Haar.
Tom has brown hair.	Tom hat braune Haare.
Tom has curly hair.	Tom hat lockiges Haar.
Tom has gone crazy.	Tom ist verrückt geworden.
Tom has gone crazy.	Tom hat den Verstand verloren.
Tom has got a cold.	Tom hat eine Erkältung.
Tom has lied to us.	Tom hat uns angelogen.
Tom has lied to us.	Tom hat uns belogen.
Tom has no enemies.	Tom hat keine Feinde.
Tom has no friends.	Tom hat keine Freunde.
Tom has no manners.	Tom hat keine Manieren.
Tom has no savings.	Tom hat keine Rücklagen.
Tom has passed out.	Tom fiel in Ohnmacht.
Tom has passed out.	Tom wurde bewusstlos.
Tom has short hair.	Tom hat kurzes Haar.
Tom has short hair.	Tom hat kurze Haare.
Tom has short legs.	Tom hat kurze Beine.
Tom has three cars.	Tom hat drei Autos.
Tom has three cats.	Tom hat drei Katzen.
Tom has three dogs.	Tom hat drei Hunde.
Tom has three kids.	Tom hat drei Kinder.
Tom has three sons.	Tom hat drei Söhne.
Tom has to act now.	Tom muss jetzt zur Tat schreiten.
Tom has to act now.	Tom muss jetzt handeln.
Tom has to go home.	Tom muss nach Hause.
Tom hasn't changed.	Tom hat sich nicht verändert.
Tom hit the target.	Tom hat die Zielscheibe getroffen.
Tom inhaled deeply.	Tom atmete tief ein.
Tom is a Boy Scout.	Tom ist Pfadfinder.
Tom is a Christian.	Tom ist Christ.
Tom is a bartender.	Tom ist Barkeeper.
Tom is a big eater.	Tom ist ein guter Esser.
Tom is a biologist.	Tom ist Biologe.
Tom is a brave man.	Tom ist ein wackerer Mann.
Tom is a chauffeur.	Tom ist Chauffeur.
Tom is a communist.	Tom ist ein Kommunist.
Tom is a detective.	Tom ist Detektiv.
Tom is a gentleman.	Tom ist ein Gentleman.
Tom is a good cook.	Tom ist ein guter Koch.
Tom is a good cook.	Tom kann gut kochen.
Tom is a good shot.	Tom ist ein guter Schütze.
Tom is a grown man.	Tom ist ein erwachsener Mann.
Tom is a hillbilly.	Tom ist ein Landei.
Tom is a hillbilly.	Tom ist ein Hinterwäldler.
Tom is a hypocrite.	Tom ist ein Heuchler.
Tom is a real nerd.	Tom ist ein echter Nerd.
Tom is a scientist.	Tom ist Wissenschaftler.
Tom is a smart boy.	Tom ist ein schlauer Bub.
Tom is a smart guy.	Tom ist ein schlauer Kerl.
Tom is a socialist.	Tom ist ein Sozialist.
Tom is a sophomore.	Tom ist im zweiten Studienjahr.
Tom is a terrorist.	Tom ist Terrorist.
Tom is a tough guy.	Tom ist ein zäher Kerl.
Tom is a true hero.	Tom ist ein wahrer Held.
Tom is a womanizer.	Tom ist ein Frauenheld.
Tom is a womanizer.	Tom ist ein Schürzenjäger.
Tom is always busy.	Tom ist immer beschäftigt.
Tom is an employee.	Tom ist ein Angestellter.
Tom is at his desk.	Tom sitzt an seinem Schreibtisch.
Tom is avoiding me.	Tom geht mir aus dem Weg.
Tom is behind this.	Da steckt Tom dahinter.
Tom is coming back.	Tom kommt zurück.
Tom is cooperating.	Tom arbeitet mit.
Tom is cooperating.	Tom kooperiert.
Tom is dating Mary.	Tom geht mit Mary.
Tom is daydreaming.	Tom träumt vor sich hin.
Tom is defenseless.	Tom ist wehrlos.
Tom is defenseless.	Tom ist schutzlos.
Tom is fishing now.	Tom angelt gerade.
Tom is former NYPD.	Tom ist ein ehemaliger New Yorker Polizist.
Tom is from Boston.	Tom kommt aus Boston.
Tom is getting fat.	Tom wird dick.
Tom is gravely ill.	Tom ist schwer krank.
Tom is happy again.	Tom ist wieder glücklich.
Tom is his brother.	Tom ist sein Bruder.
Tom is hyperactive.	Tom ist hyperaktiv.
Tom is in his room.	Tom ist in seinem Zimmer.
Tom is insensitive.	Tom ist unsensibel.
Tom is intelligent.	Tom ist intelligent.
Tom is intoxicated.	Tom ist betrunken.
Tom is just my age.	Tom ist genauso alt wie ich.
Tom is left-handed.	Tom ist Linkshänder.
Tom is limping now.	Tom hinkt jetzt.
Tom is lying again.	Tom lügt schon wieder.
Tom is mad at Mary.	Tom ist wütend auf Mary.
Tom is my neighbor.	Tom ist mein Nachbar.
Tom is never sober.	Tom ist nie nüchtern.
Tom is not jealous.	Tom ist nicht eifersüchtig.
Tom is not our man.	Tom ist nicht unser Mann.
Tom is not our man.	Tom ist nicht der Richtige für uns.
Tom is now on duty.	Tom hat gerade Dienst.
Tom is on duty now.	Tom hat gerade Dienst.
Tom is on the roof.	Tom ist auf dem Dach.
Tom is out of work.	Tom ist arbeitslos.
Tom is out of work.	Tom hat keine Arbeit.
Tom is past thirty.	Tom ist jenseits der Dreißig.
Tom is quite crazy.	Tom ist ziemlich verrückt.
Tom is quite drunk.	Tom ist ziemlich betrunken.
Tom is quite funny.	Tom ist ziemlich lustig.
Tom is quite moody.	Tom ist ziemlich launisch.
Tom is quite moody.	Tom ist recht launenhaft.
Tom is quite picky.	Tom ist ziemlich wählerisch.
Tom is quite young.	Tom ist ziemlich jung.
Tom is quite young.	Tom ist recht jung.
Tom is rarely late.	Tom kommt selten zu spät.
Tom is rarely late.	Tom verspätet sich selten.
Tom is rather weak.	Tom ist ziemlich schwächlich.
Tom is really busy.	Tom ist sehr beschäftigt.
Tom is really fast.	Tom ist superschnell.
Tom is seldom home.	Tom ist selten zu Hause.
Tom is seldom late.	Tom kommt selten zu spät.
Tom is stalking me.	Tom stalkt mich.
Tom is stark naked.	Tom ist splitternackt.
Tom is stark naked.	Tom ist splitterfasernackt.
Tom is still a kid.	Tom ist noch ein Kind.
Tom is still alive.	Tom lebt noch.
Tom is still alive.	Tom ist noch am Leben.
Tom is still angry.	Tom ist immer noch wütend.
Tom is still there.	Tom ist noch immer dort.
Tom is such a jerk.	Tom ist so ein Blödmann.
Tom is thickheaded.	Tom ist begriffsstutzig.
Tom is throwing up.	Tom übergibt sich.
Tom is trustworthy.	Tom kann man vertrauen.
Tom is trustworthy.	Tom ist vertrauenswürdig.
Tom is very choosy.	Tom ist sehr wählerisch.
Tom is very honest.	Tom ist sehr ehrlich.
Tom is very humble.	Tom ist sehr bescheiden.
Tom is very hungry.	Tom hat großen Hunger.
Tom is very hungry.	Tom ist sehr hungrig.
Tom is very lonely.	Tom ist sehr einsam.
Tom is very modest.	Tom ist sehr bescheiden.
Tom is very stingy.	Tom ist sehr geizig.
Tom is very stingy.	Tom ist überaus knauserig.
Tom is watching TV.	Tom sieht fern.
Tom is watching TV.	Tom guckt Fernsehen.
Tom is your father.	Tom ist dein Vater.
Tom is your friend.	Tom ist dein Freund.
Tom isn't Canadian.	Tom ist kein Kanadier.
Tom isn't a doctor.	Tom ist kein Arzt.
Tom isn't a member.	Tom ist kein Mitglied.
Tom isn't a smoker.	Tom ist kein Raucher.
Tom isn't an actor.	Tom ist kein Schauspieler.
Tom isn't back yet.	Tom ist noch nicht zurück.
Tom isn't drinking.	Tom trinkt nicht.
Tom isn't here now.	Tom ist gerade nicht hier.
Tom isn't here yet.	Tom ist noch nicht hier.
Tom isn't innocent.	Tom ist nicht unschuldig.
Tom isn't like you.	Tom ist nicht so wie du.
Tom isn't sleeping.	Tom schläft nicht.
Tom just collapsed.	Tom ist gerade zusammengebrochen.
Tom just dumped me.	Tom hat gerade mit mir Schluss gemacht.
Tom just texted me.	Tom hat mir gerade eine SMS geschickt.
Tom kept whistling.	Tom pfiff weiter vor sich hin.
Tom kissed my hand.	Tom hat mir die Hand geküsst.
Tom knew our names.	Tom kannte unsere Namen.
Tom knew something.	Tom wusste etwas.
Tom knew something.	Tom hat etwas gewusst.
Tom knew the risks.	Tom war sich der Risiken bewusst.
Tom knows I'm home.	Tom weiß, dass ich zu Hause bin.
Tom knows too much.	Tom weiß zu viel.
Tom leaned forward.	Tom beugte sich nach vorne.
Tom led the attack.	Tom führte den Angriff an.
Tom left a message.	Tom hat eine Nachricht hinterlassen.
Tom left the house.	Tom hat das Haus verlassen.
Tom let the cat in.	Tom ließ die Katze herein.
Tom liked the idea.	Die Idee gefiel Tom.
Tom likes lacrosse.	Tom mag Lacrosse.
Tom likes potatoes.	Tom isst gerne Kartoffeln.
Tom likes redheads.	Tom mag Rothaarige.
Tom likes swimming.	Tom schwimmt gern.
Tom likes the idea.	Tom gefällt die Idee.
Tom likes to write.	Tom schreibt gerne.
Tom limps slightly.	Tom humpelt leicht.
Tom lived to be 93.	Tom wurde 93 Jahre alt.
Tom lives above me.	Tom wohnt über mir.
Tom lives downtown.	Tom wohnt in der Innenstadt.
Tom looked alarmed.	Tom sah beunruhigt aus.
Tom looked excited.	Tom sah aufgeregt aus.
Tom looked pensive.	Tom sah nachdenklich aus.
Tom looks after us.	Tom kümmert sich um uns.
Tom looks dejected.	Tom sieht niedergeschlagen aus.
Tom looks terrific.	Tom sieht toll aus.
Tom lost his voice.	Tom hat seine Stimme verloren.
Tom lost his voice.	Tom verlor seine Stimme.
Tom loved teaching.	Tom liebte es zu unterrichten.
Tom loved teaching.	Tom gab für sein Leben gern Unterricht.
Tom loves children.	Tom liebt Kinder.
Tom loves children.	Tom hat ein Herz für Kinder.
Tom loves his work.	Tom liebt seine Arbeit.
Tom made a mistake.	Tom machte einen Fehler.
Tom made a mistake.	Tom beging einen Fehler.
Tom made a mistake.	Tom hat einen Fehler gemacht.
Tom made a mistake.	Tom hat einen Fehler begangen.
Tom made a promise.	Tom hat ein Versprechen abgelegt.
Tom made a promise.	Tom legte ein Versprechen ab.
Tom made breakfast.	Tom bereitete das Frühstück zu.
Tom made fun of me.	Tom machte sich über mich lustig.
Tom made me eat it.	Tom hat mich dazu gebracht, es zu essen.
Tom makes me laugh.	Tom bringt mich zum Lachen.
Tom might be right.	Tom könnte recht haben.
Tom might be right.	Tom mag recht haben.
Tom might be wrong.	Tom mag falsch liegen.
Tom might be wrong.	Tom könnte falsch liegen.
Tom might hear you.	Tom könnte dich hören.
Tom might hear you.	Tom könnte Sie hören.
Tom might hear you.	Tom könnte euch hören.
Tom milked the cow.	Tom melkte die Kuh.
Tom needs a friend.	Tom braucht einen Freund.
Tom needs a ladder.	Tom braucht eine Leiter.
Tom never helps me.	Nie hilft mir Tom.
Tom never was lazy.	Tom war noch nie faul.
Tom obviously lied.	Tom hat offensichtlich gelogen.
Tom ordered a beer.	Tom hat ein Bier bestellt.
Tom ordered a beer.	Tom bestellte ein Bier.
Tom owns a theater.	Tom ist Besitzer eines Theaters.
Tom owns this land.	Dieses Land gehört Tom.
Tom proposed to me.	Tom hat mir einen Heiratsantrag gemacht.
Tom pulled my hair.	Tom hat mich an den Haaren gezogen.
Tom raises orchids.	Tom züchtet Orchideen.
Tom ran out of gas.	Tom ging das Benzin aus.
Tom reassured Mary.	Tom beruhigte Maria.
Tom recommended me.	Tom hat eine Empfehlung über mich ausgesprochen.
Tom recommended me.	Tom hat mich empfohlen.
Tom resigned today.	Tom ist heute zurückgetreten.
Tom ripped you off.	Tom hat dich übers Ohr gehauen.
Tom ruined my life.	Tom hat mein Leben ruiniert.
Tom runs very fast.	Tom läuft sehr schnell.
Tom rushed past me.	Tom eilte an mir vorbei.
Tom said I was fat.	Tom sagte, ich sei beleibt.
Tom said goodnight.	Tom hat gute Nacht gesagt.
Tom said goodnight.	Tom sagte gute Nacht.
Tom said something.	Tom sagte etwas.
Tom salted his egg.	Tom salzte sein Ei.
Tom sang with Mary.	Tom sang mit Maria.
Tom saw Mary again.	Tom hat Maria wiedergesehen.
Tom saw Mary on TV.	Tom hat Maria im Fernsehen gesehen.
Tom saw Mary today.	Tom hat Mary heute gesehen.
Tom saw everything.	Tom hat alles gesehen.
Tom says he's busy.	Tom sagt, dass er beschäftigt ist.
Tom says he's rich.	Tom sagt, er sei reich.
Tom scrunched down.	Tom hockte sich hin.
Tom seated himself.	Tom setzte sich.
Tom seated himself.	Tom setzte sich hin.
Tom seems harmless.	Tom scheint harmlos zu sein.
Tom seems insecure.	Tom wirkt unsicher.
Tom seems stressed.	Tom scheint gestresst zu sein.
Tom seems stressed.	Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
Tom seems stressed.	Tom scheint unter Stress zu stehen.
Tom sent me a note.	Tom schickte mir eine Nachricht.
Tom shook his head.	Tom schüttelte mit dem Kopf.
Tom should be here.	Thomas sollte hier sein.
Tom smiled amiably.	Tom lächelte freundlich.
Tom sold his house.	Tom hat sein Haus verkauft.
Tom sounds worried.	Tom sieht besorgt aus.
Tom staggered home.	Tom wankte nach Hause.
Tom started crying.	Tom fing an zu weinen.
Tom started to cry.	Tom begann zu weinen.
Tom started to cry.	Tom fing an zu weinen.
Tom stole my money.	Tom hat mir mein Geld gestohlen.
Tom stole the ring.	Tom stahl den Ring.
Tom stopped crying.	Tom hörte auf zu weinen.
Tom stopped eating.	Tom hörte auf zu essen.
Tom stopped rowing.	Tom hörte auf zu rudern.
Tom studies French.	Tom lernt Französisch.
Tom sure talks big.	Tom schwingt ganz schön große Reden.
Tom surprised Mary.	Tom überraschte Maria.
Tom taught me that.	Tom hat mir das beigebracht.
Tom teaches French.	Tom unterrichtet Französisch.
Tom terrified Mary.	Tom versetzte Mary in Schrecken.
Tom told the truth.	Tom sagte die Wahrheit.
Tom took a picture.	Tom machte ein Foto.
Tom took a picture.	Tom schoss ein Foto.
Tom turned quickly.	Tom drehte sich schnell um.
Tom turned scarlet.	Tom wurde feuerrot.
Tom turned serious.	Tom wurde ernst.
Tom understands me.	Tom versteht mich.
Tom used a fake ID.	Tom hat einen gefälschten Ausweis benutzt.
Tom voted for Mary.	Tom hat Maria seine Stimme gegeben.
Tom voted for Mary.	Tom hat für Maria gestimmt.
Tom waited outside.	Tom wartete draußen.
Tom wanted revenge.	Tom wollte Rache.
Tom wanted revenge.	Tom wollte Vergeltung.
Tom wanted to live.	Tom wollte leben.
Tom wanted to stay.	Tom wollte bleiben.
Tom wants to learn.	Tom will lernen.
Tom wants to relax.	Tom will sich entspannen.
Tom wants to speak.	Tom will sprechen.
Tom wants to trade.	Tom will handeln.
Tom wants you dead.	Tom will dich tot sehen.
Tom was also there.	Tom war auch da.
Tom was astonished.	Tom war erstaunt.
Tom was devastated.	Tom war am Boden zerstört.
Tom was distressed.	Tom war verzweifelt.
Tom was dumbstruck.	Tom war wie vor den Kopf geschlagen.
Tom was half right.	Tom hatte zur Hälfte recht.
Tom was home alone.	Tom war allein zu Haus.
Tom was humiliated.	Tom wurde gedemütigt.
Tom was humiliated.	Tom war beschämt.
Tom was indiscreet.	Tom war indiskret.
Tom was laughed at.	Tom wurde ausgelacht.
Tom was my teacher.	Tom war mein Lehrer.
Tom was ostracized.	Tom war ausgestoßen.
Tom was ostracized.	Tom war geächtet.
Tom was so careful.	Tom war so vorsichtig.
Tom was so careful.	Tom war sehr vorsichtig.
Tom was speechless.	Tom war sprachlos.
Tom was unfriendly.	Tom war unfreundlich.
Tom was unreliable.	Tom war unzuverlässig.
Tom was very angry.	Tom war sehr verärgert.
Tom was very drunk.	Tom war stark betrunken.
Tom was very funny.	Tom war sehr ulkig.
Tom was very happy.	Tom war sehr glücklich.
Tom was very lucky.	Tom hatte großes Glück.
Tom was victorious.	Tom war siegreich.
Tom washed himself.	Tom hat sich gewaschen.
Tom washed the car.	Tom wusch das Auto.
Tom wasn't at home.	Tom war nicht zu Hause.
Tom wasn't invited.	Tom ist nicht eingeladen worden.
Tom wasn't invited.	Tom wurde nicht eingeladen.
Tom wasn't jealous.	Tom war nicht eifersüchtig.
Tom wasn't married.	Tom war unverheiratet.
Tom wasn't thirsty.	Tom hatte keinen Durst.
Tom wasn't thirsty.	Tom war nicht durstig.
Tom wasn't thirsty.	Tom verspürte keinen Durst.
Tom wasn't violent.	Tom war nicht gewalttätig.
Tom waved the flag.	Tom schwenkte die Fahne.
Tom went back home.	Tom kehrte nach Hause zurück.
Tom went back home.	Tom fuhr zurück nach Hause.
Tom went back home.	Tom ging zurück nach Hause.
Tom will call back.	Tom wird zurückrufen.
Tom will come back.	Tom wird zurückkommen.
Tom will cooperate.	Tom wird kooperieren.
Tom will find Mary.	Tom wird Mary finden.
Tom will need help.	Tom wird Hilfe brauchen.
Tom will use force.	Tom wird Gewalt anwenden.
Tom will work hard.	Tom wird hart arbeiten.
Tom winked at Mary.	Tom hat Maria zugezwinkert.
Tom winked at Mary.	Tom zwinkerte Maria zu.
Tom won't bite you.	Tom wird dich nicht beißen.
Tom won't eat that.	Tom wird das nicht essen.
Tom won't find out.	Tom wird es nicht herausbekommen.
Tom won't go alone.	Tom geht nicht allein.
Tom won't like you.	Tom wird dich nicht mögen.
Tom won't stop you.	Tom wird dir nichts in den Weg legen.
Tom won't stop you.	Tom wird euch nichts in den Weg legen.
Tom won't stop you.	Tom wird Ihnen nichts in den Weg legen.
Tom works too much.	Tom arbeitet zu viel.
Tom wrote a letter.	Tom hat einen Brief geschrieben.
Tom yelled at Mary.	Tom brüllte Mary an.
Tom's a big coward.	Tom ist ein großer Feigling.
Tom's dog bit Mary.	Toms Hund hat Maria gebissen.
Tom's hat blew off.	Toms Hut wehte davon.
Tom's nose was red.	Tom hatte eine rote Nase.
Tom's pulse is low.	Tom hat einen niedrigen Puls.
Tom, are you there?	Tom, bist du da?
Tom, be reasonable.	Sei vernünftig, Tom.
Tom, where are you?	Tom, wo bist du?
Tomorrow is payday.	Morgen ist Zahltag.
Try to act natural.	Versuch, dich natürlich zu benehmen!
Try to concentrate.	Versuche, dich zu konzentrieren!
Try to concentrate.	Versucht, euch zu konzentrieren!
Try to concentrate.	Versuchen Sie, sich zu konzentrieren!
Try to remain calm.	Versuche, ruhig zu bleiben.
Turn off the alarm.	Schalte den Alarm aus.
Turn off the alarm.	Schaltet den Alarm aus.
Turn off the alarm.	Schalten Sie den Alarm aus.
Turn off the light.	Mach das Licht aus!
Turn off the radio.	Mach das Radio aus.
Turn off the water.	Stell das Wasser ab!
Turn the sound off.	Stell den Ton ab.
Turn the volume up.	Mach lauter.
Turn the volume up.	Macht lauter.
Turn the volume up.	Machen Sie lauter.
Turn the volume up.	Drehe die Lautstärke hoch.
Use your instincts.	Benutze deinen Instinkt!
Wait just a second.	Nur eine Sekunde!
Wait just a second.	Warte kurz!
Wait just a second.	Warten Sie einen Moment!
War affects us all.	Der Krieg betrifft uns alle.
Was I seen leaving?	Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
Was I seen leaving?	Wurde ich gesehen, als ich ging?
Was anybody killed?	Wurde jemand getötet?
Was her story true?	War ihre Geschichte wahr?
Was it interesting?	War es interessant?
Was that your plan?	War das dein Plan?
Was that your plan?	War das Ihr Plan?
Was that your plan?	War das euer Plan?
Was the movie good?	War der Film gut?
Was the soup tasty?	Hat die Suppe geschmeckt?
Washing is my work.	Waschen ist meine Arbeit.
Watch your fingers!	Achte auf deine Finger!
Watch your fingers!	Pass auf deine Finger auf!
Watch your fingers!	Achten Sie auf Ihre Finger!
Watch your fingers!	Passt auf eure Finger auf!
Watching TV is fun.	Fernsehen macht Spass.
Water is important.	Wasser ist wichtig.
We adopted a child.	Wir haben ein Kind adoptiert.
We are Australians.	Wir sind Australier.
We are against war.	Wir sind gegen den Krieg.
We are against war.	Wir sind gegen Krieg.
We are defenseless.	Wir sind wehrlos.
We are from France.	Wir sind aus Frankreich.
We are watching TV.	Wir sehen fern.
We aren't children.	Wir sind keine Kinder.
We basically agree.	Wir stimmen im Grunde überein.
We can handle that.	Wir können damit fertigwerden.
We can rely on Tom.	Auf Tom können wir uns verlassen.
We can rely on Tom.	Tom können wir vertrauen.
We can't help that.	Wir können nichts dagegen tun.
We can't leave Tom.	Wir können Tom nicht verlassen.
We can't stay here.	Wir können hier nicht bleiben.
We can't stop here.	Wir können hier nicht haltmachen.
We can't talk here.	Hier können wir nicht reden.
We can't turn back.	Wir können nicht zurück.
We can't turn back.	Wir können nicht mehr zurück.
We chartered a bus.	Wir mieteten einen Bus.
We didn't complain.	Wir haben uns nicht beschwert.
We didn't find Tom.	Wir haben Tom nicht gefunden.
We do not know her.	Wir kennen sie nicht.
We don't need them.	Wir brauchen sie nicht.
We drank all night.	Wie haben die ganze Nacht hindurch getrunken.
We drank all night.	Wir tranken die ganze Nacht hindurch.
We drank some wine.	Wir tranken Wein.
We drove for miles.	Wir sind kilometerweit gefahren.
We found him alive.	Wir haben ihn lebend gefunden.
We found something.	Wir haben etwas gefunden.
We found them here.	Wir haben sie hier gefunden.
We gave it our all.	Wir gaben unser Bestes.
We got a flat tire.	Wir haben einen Platten.
We grow wheat here.	Wir bauen hier Weizen an.
We had fun with it.	Wir hatten unseren Spaß damit.
We had our reasons.	Wir hatten unsere Gründe.
We hate each other.	Wir hassen uns.
We have a contract.	Wir haben einen Vertrag.
We have ample food.	Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.
We have everything.	Wir haben alles.
We have lots to do.	Wir haben viel zu tun.
We have three kids.	Wir haben drei Kinder.
We have to act now.	Wir müssen jetzt handeln.
We have work to do.	Wir haben Arbeit zu erledigen.
We have work to do.	Wir haben zu arbeiten.
We haven't met yet.	Wir kennen uns noch nicht.
We haven't met yet.	Wir sind uns noch nicht begegnet.
We heard a gunshot.	Wir hörten einen Schuss.
We know each other.	Wir kennen uns.
We know who did it.	Wir wissen, wer es getan hat.
We live in a house.	Wir wohnen in einem Haus.
We look ridiculous.	Wir sehen bescheuert aus.
We made a decision.	Wir haben eine Entscheidung getroffen.
We made a decision.	Wir trafen eine Entscheidung.
We made a good buy.	Wir haben einen guten Kauf getätigt.
We made it on time.	Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.
We missed the exit.	Wir haben die Ausfahrt verpasst.
We missed the exit.	Wir haben die Abfahrt verpasst.
We must be careful.	Wir müssen vorsichtig sein.
We must be careful.	Wir müssen achtsam sein.
We must follow Tom.	Wir müssen Tom folgen.
We mustn't be late.	Wir dürfen nicht zu spät kommen.
We need each other.	Wir brauchen einander.
We need more space.	Wir brauchen mehr Platz.
We need more space.	Wir benötigen mehr Raum.
We need more sugar.	Wir brauchen mehr Zucker.
We need some money.	Wir brauchen Geld.
We need to do this.	Wir müssen das machen.
We ran in the park.	Wir rannten im Park.
We ran out of food.	Uns ging das Essen aus.
We ran out of food.	Uns ging die Nahrung aus.
We ran out of food.	Uns ist das Essen ausgegangen.
We ran out of food.	Uns ist die Nahrung ausgegangen.
We should call Tom.	Wir sollten Tom rufen.
We should call Tom.	Wir sollten Tom anrufen.
We should sit down.	Wir sollten uns hinsetzen.
We slept in a tent.	Wir schliefen in einem Zelt.
We started talking.	Wir begannen zu sprechen.
We started to walk.	Wir gingen los.
We still have time.	Wir haben noch Zeit.
We stopped to talk.	Wir hielten an, um miteinander zu reden.
We studied English.	Wir lernten Englisch.
We studied English.	Wir haben Englisch gelernt.
We swam in the sea.	Wir schwammen im Meer.
We swam in the sea.	Wir sind im Meer geschwommen.
We watched a movie.	Wir haben uns einen Film angesehen.
We went to the zoo.	Wir sind in den Zoo gegangen.
We were all asleep.	Wir haben alle geschlafen.
We were both drunk.	Wir waren beide betrunken.
We were having fun.	Wir amüsierten uns gut.
We were here first.	Wir waren zuerst hier.
We were in a hurry.	Wir waren in Eile.
We were just going.	Wir wollten gerade gehen.
We will meet again.	Wir werden uns wiedersehen.
We'll all miss you.	Wir werden dich alle vermissen.
We'll be home soon.	Wir sind bald zu Hause.
We'll help you out.	Wir helfen euch aus.
We'll help you out.	Wir helfen dir aus.
We'll help you out.	Wir helfen Ihnen aus.
We'll let you know.	Wir werden dir Bescheid geben.
We'll let you know.	Wir werden Ihnen Bescheid geben.
We'll let you know.	Wir werden euch Bescheid geben.
We'll pray for you.	Wir werden für dich beten.
We'll wait a while.	Wir werden eine Weile warten.
We'll wait a while.	Wir warten einen Moment.
We're almost there.	Wir sind gleich da.
We're always right.	Wir haben immer recht.
We're conservative.	Wir sind konservativ.
We're contributing.	Wir leisten einen Beitrag.
We're contributing.	Wir leisten Beiträge.
We're going to try.	Wir werden es versuchen.
We're here to help.	Wir sind hier, um zu helfen.
We're honeymooning.	Wir sind in den Flitterwochen.
We're housesitting.	Wir hüten das Haus.
We're ignoring Tom.	Wir ignorieren Tom.
We're in a library.	Wir sind in einer Bücherei.
We're just friends.	Wir sind nur Freunde.
We're just friends.	Wir sind nur befreundet.
We're just friends?	Wir sind nur Freunde?
We're not dead yet.	Noch sind wir nicht tot.
We're not done yet.	Wir sind noch nicht fertig.
We're not fighting.	Wir kämpfen nicht.
We're not finished.	Wir sind noch nicht fertig.
We're not partners.	Wir sind kein Paar.
We're not soldiers.	Wir sind keine Soldaten.
We're out of money.	Wir haben kein Geld mehr.
We're out of money.	Uns ist das Geld ausgegangen.
We're out of sugar.	Wir haben keinen Zucker mehr.
We're overreacting.	Wir überdrehen.
We're really drunk.	Wir sind sturzbetrunken.
We're the Jacksons.	Wir sind die Johannsens.
We're the same age.	Wir sind gleichaltrig.
We're the same age.	Wir sind gleichen Alters.
We're under attack.	Wir werden angegriffen.
We're very excited.	Wir sind sehr aufgeregt.
We're wasting time.	Wir verschwenden unsere Zeit.
We're with the CIA.	Wir kommen vom CIA.
We've been patient.	Wir waren geduldig.
We've done nothing.	Wir haben nichts getan.
We've forgiven you.	Wir haben dir verziehen.
We've forgiven you.	Wir haben euch verziehen.
We've forgiven you.	Wir haben Ihnen verziehen.
We've got to hurry.	Wir müssen uns beeilen.
We've just arrived.	Wir sind eben erst angekommen.
We've lost contact.	Wir haben die Verbindung verloren.
Welcome to my home.	Willkommen bei mir zu Hause!
Welcome to my home.	Willkommen in meinem Heim!
Welcome to my home.	Willkommen in meinem Haus!
Welcome to my life.	Willkommen in meinem Leben!
Welcome to the USA.	Willkommen in den USA!
Well, now you know.	Na ja, jetzt weißt du’s.
Were you born here?	Wurdest du hier geboren?
Were you born here?	Wurdet ihr hier geboren?
Were you born here?	Wurden Sie hier geboren?
Whales are mammals.	Wale sind Säugetiere.
What I say is true.	Was ich sage, stimmt.
What a big pumpkin!	Was für ein großer Kürbis!
What a coincidence!	Was für ein Zufall!
What a long flight!	Was für ein langer Flug!
What a lot of pens!	Was für eine Menge Stifte!
What a lovely doll!	Was für eine schöne Puppe!
What a mean fellow!	Was für ein niederträchtiger Kerl!
What a pretty girl!	Was für ein hübsches Mädchen!
What a small world!	Wie klein ist doch die Welt!
What a strange dog!	Was für ein seltsamer Hund!
What a strange guy!	Was für ein komischer Typ!
What a strange guy!	Was für ein absonderlicher Zeitgenosse!
What a strange man!	Was für ein seltsamer Mann!
What an idiot I am!	Was bin ich für ein Idiot!
What an idiot I am!	Ah, ich Hornochse!
What are the facts?	Was ist bekannt?
What are you doing?	Was machst du gerade?
What are you doing?	Was machen Sie?
What are you doing?	Was machst du da?
What awful weather!	Was für ein Sauwetter!
What can I get you?	Was kann ich Ihnen bringen?
What could he mean?	Was könnte er meinen?
What did I just do?	Was habe ich gerade getan?
What did Tom bring?	Was hat Tom mitgebracht?
What did Tom steal?	Was stahl Tom?
What did Tom steal?	Was hat Tom gestohlen?
What did Tom write?	Was hat Tom geschrieben?
What did they find?	Was haben sie gefunden?
What did they want?	Was wollten sie?
What did you bring?	Was hast du mitgebracht?
What did you bring?	Was haben Sie mitgebracht?
What did you bring?	Was habt ihr mitgebracht?
What did you drink?	Was hast du getrunken?
What did you drink?	Was habt ihr getrunken?
What did you drink?	Was haben Sie getrunken?
What do we owe Tom?	Was schulden wir Tom?
What do we owe Tom?	Was sind wir Tom schuldig?
What do we owe you?	Was schulden wir Ihnen?
What do we owe you?	Was schulden wir euch?
What do we owe you?	Was schulden wir dir?
What do you expect?	Was erwartest du?
What does Tom want?	Was will Tom?
What does she have?	Was hat sie?
What happened here?	Was ist hier geschehen?
What happened here?	Was ist hier passiert?
What happened next?	Was ist dann geschehen?
What have you done?	Was hast du gemacht?
What have you done?	Was haben Sie gemacht?
What have you done?	Was hast du getan?
What if he's wrong?	Was, wenn er sich irrt?
What is Tom eating?	Was isst Tom gerade?
What is in the box?	Was ist in der Kiste?
What is it made of?	Woraus besteht es?
What is it made of?	Woraus wird es gemacht?
What is over there?	Was ist dort drüben?
What is over there?	Was befindet sich dort drüben?
What is over there?	Was befindet sich dort?
What is that smell?	Was ist das für ein Geruch?
What makes you cry?	Warum weinst du?
What month is this?	Welchen Monat haben wir?
What more can I do?	Was kann ich sonst noch tun?
What motivated you?	Was trieb dich an?
What motivated you?	Was trieb euch an?
What motivated you?	Was trieb Sie an?
What motivated you?	Was hat euch angetrieben?
What motivated you?	Was hat dich angetrieben?
What motivated you?	Was hat Sie angetrieben?
What should I wear?	Was soll ich anziehen?
What should Tom do?	Was sollte Tom tun?
What vile behavior!	Was für ein widerliches Verhalten!
What vile behavior!	Was für ein ekelhaftes Verhalten!
What was discussed?	Was wurde besprochen?
What was discussed?	Was hat man besprochen?
What was your name?	Wie war noch mal dein Name?
What will you have?	Was bekommst du?
What will you make?	Was wirst du machen?
What will you wear?	Was ziehst du an?
What will you wear?	Was ziehen Sie an?
What will you wear?	Was zieht ihr an?
What're you eating?	Was isst du?
What're you saying?	Was sagst du?
What're you saying?	Was sagen Sie?
What're you saying?	Was sagt ihr?
What's Tom reading?	Was liest Tom gerade?
What's Tom selling?	Was verkauft Tom?
What's Tom wearing?	Was trägt Tom gerade?
What's Tom wearing?	Was hat Tom an?
What's a porcupine?	Was ist ein Stachelschwein?
What's bugging you?	Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
What's for dessert?	Was gibt es zum Nachtisch?
What's in this bag?	Was ist in dieser Tasche?
What's in this box?	Was ist in dieser Kiste?
What's in this box?	Was ist in dieser Schachtel?
What's that called?	Wie nennt sich das?
What's up with you?	Was ist los mit dir?
What's your advice?	Wie lautet dein Ratschlag?
When can I move in?	Wann kann ich einziehen?
When can I see you?	Wann kann ich dich sehen?
When can you start?	Wann können Sie anfangen?
When did I do that?	Wann habe ich das getan?
When did it happen?	Wann ist das passiert?
When do owls sleep?	Wann schlafen Eulen?
When do you use it?	Wann benutzt du ihn?
When does it begin?	Wann fängt es an?
When were you born?	Wann wurdest du geboren?
When were you born?	Wann sind Sie geboren?
When will it begin?	Wann fängt es an?
When will it begin?	Wann geht es los?
When will you call?	Wann wirst du anrufen?
When will you come?	Wann wirst du kommen?
When's the wedding?	Wann ist die Hochzeit?
Where are my books?	Wo sind meine Bücher?
Where are my boots?	Wo sind meine Stiefel?
Where are the boys?	Wo sind die Jungen?
Where are you from?	Woher kommst du?
Where are you from?	Woher kommen Sie?
Where are you from?	Wo bist du her?
Where are you from?	Wo seid ihr her?
Where are you from?	Wo sind Sie her?
Where are you from?	Wo kommt ihr her?
Where are you from?	Woher kommt ihr?
Where are you hurt?	Wo sind Sie verletzt?
Where can I buy it?	Wo kann ich das kaufen?
Where can I buy it?	Wo kann ich es kaufen?
Where did Tom work?	Wo hat Tom gearbeitet?
Where do you write?	Wo schreibst du?
Where does he live?	Wo wohnt er?
Where does he work?	Wo arbeitet er?
Where does it hurt?	Wo tut es weh?
Where has she gone?	Wohin ist sie gegangen?
Where is everybody?	Wo sind denn alle?
Where is it hidden?	Wo ist es versteckt?
Where is my invite?	Wo ist meine Einladung?
Where is my office?	Wo ist mein Büro?
Where is my pencil?	Wo ist mein Bleistift?
Where is the beach?	Wo ist der Strand?
Where is the train?	Wo ist der Zug?
Where is your room?	Wo ist dein Zimmer?
Where is your room?	Wo ist Ihr Zimmer?
Where is your room?	Wo ist euer Zimmer?
Where should we go?	Wohin sollen wir gehen?
Where was Tom born?	Wo wurde Tom geboren?
Where was Tom born?	Wo ist Tom geboren?
Where will we meet?	Wo wollen wir uns treffen?
Where would Tom go?	Wohin würde Tom gehen?
Where would Tom go?	Wohin sollte Tom gehen?
Where're the shoes?	Wo sind die Schuhe?
Where's Tom anyway?	Wo ist Tom überhaupt?
Where's Tom hiding?	Wo versteckt sich Tom?
Where's my brother?	Wo ist mein Bruder?
Where's my husband?	Wo ist mein Ehemann?
Where's my husband?	Wo ist mein Gatte?
Where's my husband?	Wo ist mein Mann?
Where's my uniform?	Wo ist meine Uniform?
Where's the bakery?	Wo ist die Bäckerei?
Where's the butter?	Wo ist die Butter?
Where's the doctor?	Wo ist der Arzt?
Where's the mirror?	Wo ist ein Spiegel?
Where's the museum?	Wo ist das Museum?
Where's the toilet?	Wo ist die Toilette?
Where's your money?	Wo ist dein Geld?
Where's your money?	Wo ist euer Geld?
Where's your money?	Wo ist Ihr Geld?
Where's your phone?	Wo ist dein Telefon?
Which car is Tom's?	Welcher Wagen gehört Tom?
Which cat is yours?	Welche Katze ist deine?
Which cat is yours?	Welche Katze ist Ihre?
Which cup is yours?	Welche Tasse ist deine?
Which cup is yours?	Welche Tasse gehört dir?
Which cup is yours?	Welche ist deine Tasse?
Which dog is yours?	Welcher ist Ihr Hund?
Which dog is yours?	Welcher ist dein Hund?
Which house is his?	Welches ist sein Haus?
Which is your book?	Welches ist dein Buch?
Which team is ours?	Welche Mannschaft ist die unsere?
Who allowed him in?	Wer hat ihn hereingelassen?
Who are those guys?	Wer sind die Typen da?
Who broke the vase?	Wer hat die Vase zerbrochen?
Who can prevent it?	Wer kann das verhindern?
Who did this first?	Wer hat das zuerst getan?
Who do you talk to?	Mit wem sprichst du?
Who is your friend?	Wer ist deine Freundin?
Who is your friend?	Wer ist dein Freund?
Who is your friend?	Wer ist Ihr Freund?
Who is your friend?	Wer ist Ihre Freundin?
Who is your friend?	Wer ist euer Freund?
Who is your friend?	Wer ist eure Freundin?
Who is your lawyer?	Wer ist Ihr Anwalt?
Who is your lawyer?	Wer ist dein Anwalt?
Who listens to Tom?	Wer hört Tom zu?
Who made the rules?	Wer hat die Regeln aufgestellt?
Who made this cake?	Wer hat diesen Kuchen gemacht?
Who made this cake?	Wer hat diesen Kuchen gebacken?
Who owns this land?	Wem gehört dieses Land?
Who owns this ship?	Wer ist der Eigner dieses Schiffs?
Who would buy this?	Wer würde das kaufen?
Who wrote the book?	Wer hat das Buch geschrieben?
Who wrote the book?	Wer schrieb das Buch?
Who's absent today?	Wer ist heute nicht anwesend?
Who's overreacting?	Wer überdreht hier?
Who's volunteering?	Wer meldet sich freiwillig?
Who's your teacher?	Wer ist euer Lehrer?
Who's your teacher?	Wer ist dein Lehrer?
Who's your teacher?	Wer ist Ihr Lehrer?
Whose baby is that?	Wessen Baby ist das?
Whose baby is this?	Wessen Baby ist das?
Whose bike is this?	Wem gehört dieses Fahrrad?
Whose bike is this?	Wessen Fahrrad ist das?
Whose book is that?	Wessen Buch ist das?
Whose book is this?	Wessen Buch ist das?
Whose book is this?	Wem gehört das Buch?
Whose food is this?	Wessen Essen ist das hier?
Whose friend is he?	Wessen Freund ist er?
Whose is that book?	Wessen Buch ist das?
Whose is this book?	Wessen Buch ist das?
Whose is this book?	Von wem ist dieses Buch?
Whose is this food?	Wem gehört das Essen hier?
Whose land is this?	Wem gehört dieses Land?
Whose room is this?	Wessen Zimmer ist das?
Why are we running?	Warum rennen wir denn?
Why are you asking?	Warum fragst du?
Why are you asking?	Warum fragen Sie?
Why are you crying?	Wieso weinst du?
Why are you crying?	Warum weinst du?
Why are you crying?	Warum weint ihr?
Why are you crying?	Warum weinen Sie?
Why are you so mad?	Warum bist du so zornig?
Why are you so sad?	Warum bist du so traurig?
Why can't Tom come?	Warum kann Tom nicht kommen?
Why can't you come?	Warum kannst du nicht kommen?
Why can't you come?	Warum könnt ihr nicht kommen?
Why can't you come?	Warum können Sie nicht kommen?
Why did he do that?	Warum hat er das getan?
Why did you buy it?	Warum hast du es gekauft?
Why do I even care?	Warum kümmert mich das eigentlich?
Why do people kiss?	Warum küssen sich die Menschen?
Why do you hate me?	Warum hasst du mich?
Why do you hate me?	Warum hassen Sie mich?
Why do you love me?	Warum liebst du mich?
Why does ice float?	Warum schwimmt Eis?
Why don't we go in?	Warum gehen wir nicht rein?
Why don't you sing?	Warum singst du nicht?
Why is Tom so busy?	Warum ist Tom so beschäftigt?
Why is no one here?	Warum ist keiner da?
Why is sweat salty?	Warum schmeckt Schweiß salzig?
Why was Tom chosen?	Warum fiel die Wahl auf Tom?
Why were you there?	Warum warst du dort?
Will he ever do it?	Wird er es jemals machen?
Will it hurt a lot?	Wird es sehr weh tun?
Will it rain today?	Wird es heute regnen?
Wish you were here.	Ich wünschte, du wärst hier.
Women like to talk.	Frauen reden gerne.
Won't you sit down?	Willst du dich nicht setzen?
Won't you sit down?	Wollt ihr euch nicht setzen?
Won't you sit down?	Wollen Sie sich nicht setzen?
Would he like that?	Gefiele ihm das?
Would that be wise?	Wäre das denn klug?
Would you like ice?	Möchtest du Eis?
Would you like ice?	Möchtet ihr Eis?
Would you like ice?	Möchten Sie Eis?
Write it in pencil.	Schreib es mit Bleistift!
You are a good boy.	Du bist ein guter Junge.
You are impossible.	Du bist unmöglich!
You are under oath.	Sie stehen unter Eid.
You are very brave.	Du bist sehr tapfer.
You are very brave.	Ihr seid sehr mutig.
You are very brave.	Sie sind sehr mutig.
You are very brave.	Du bist sehr mutig.
You are very brave.	Sie sind sehr tapfer.
You are very smart.	Ihr seid sehr klug.
You aren't invited.	Du bist nicht eingeladen.
You aren't invited.	Sie sind nicht eingeladen.
You broke my heart.	Du hast mir das Herz gebrochen.
You broke the rule.	Du hast die Regel gebrochen.
You broke the rule.	Ihr habt die Regel gebrochen.
You broke the rule.	Sie haben die Regel gebrochen.
You can believe me.	Ihr könnt mir glauben.
You can believe me.	Du kannst mir glauben.
You can do it, Tom.	Du schaffst das, Tom!
You can lean on me.	Du kannst dich auf mich verlassen.
You can lean on me.	Ihr könnt euch auf mich verlassen.
You can rely on me.	Du kannst dich auf mich verlassen.
You can smoke here.	Du darfst hier rauchen.
You can smoke here.	Ihr dürft hier rauchen.
You can smoke here.	Sie dürfen hier rauchen.
You can study here.	Du kannst hier lernen.
You can study here.	Ihr könnt hier lernen.
You can study here.	Ihr könnt hier studieren.
You can trust them.	Du kannst ihnen vertrauen.
You can't back out.	Du kannst keinen Rückzieher machen.
You can't fire Tom.	Du kannst Tom nicht rausschmeißen.
You can't help Tom.	Du kannst Tom nicht helfen.
You can't help Tom.	Ihr könnt Tom nicht helfen.
You can't help Tom.	Sie können Tom nicht helfen.
You can't leave me.	Du kannst mich nicht verlassen.
You can't leave me.	Ihr könnt mich nicht verlassen.
You can't say that.	Das kannst du nicht sagen.
You can't say that.	Das können Sie nicht behaupten.
You can't scare me.	Du kannst mir keine Angst machen.
You can't scare me.	Sie machen mir keine Angst.
You can't stop Tom.	Du kannst Tom nicht aufhalten.
You can't stop now.	Sie können jetzt nicht aufhören.
You can't stop now.	Du kannst jetzt nicht aufhören.
You can't use that.	Das kannst du nicht benutzen.
You cannot do this.	Das kannst du nicht machen.
You cannot do this.	Das könnt ihr nicht machen.
You cannot do this.	Das können Sie nicht machen.
You deserve better.	Du hast etwas Besseres verdient.
You deserve better.	Ihr habt etwas besseres verdient.
You deserve better.	Sie haben etwas Besseres verdient.
You didn't call me.	Du hast mich nicht angerufen.
You didn't call me.	Sie haben mich nicht angerufen.
You do a great job.	Du machst einen tollen Job.
You don't scare me.	Du machst mir keine Angst!
You don't scare me.	Sie machen mir keine Angst!
You don't scare me.	Sie machen mir keine Angst.
You don't scare me.	Du jagst mir keine Angst ein.
You drive too fast.	Du fährst zu schnell.
You drive too fast.	Sie fahren zu schnell.
You frightened Tom.	Du hast Tom einen Schreck eingejagt.
You go right ahead.	Nur zu!
You go right ahead.	Starten Sie einfach drauf los.
You have a message.	Du hast eine Nachricht.
You have done well.	Das hast du gut gemacht.
You have him there.	Du hast ihn dort.
You have him there.	Sie haben ihn dort.
You have him there.	Ihr habt ihn dort.
You just got lucky.	Sie haben schlicht Glück gehabt.
You know I hate it.	Du weißt, dass ich es hasse.
You know I'm wrong.	Ihr wisst, dass ich unrecht habe.
You know how it is.	Du weißt, wie es ist.
You know how it is.	Du weißt ja, wie das ist.
You know the drill.	Du kennst den Ablauf ja.
You know the drill.	Sie kennen den Ablauf ja.
You know the drill.	Du weißt ja, wie es läuft.
You know the drill.	Sie wissen ja, wie es läuft.
You live and learn.	Man lernt nie aus.
You live and learn.	Man lernt nicht aus.
You live and learn.	Man lernt nie aus!
You look contented.	Du siehst zufrieden aus.
You look contented.	Ihr seht zufrieden aus.
You look contented.	Sie sehen zufrieden aus.
You look exhausted.	Du siehst erschöpft aus.
You look satisfied.	Sie sehen zufrieden aus.
You look surprised.	Du siehst überrascht aus.
You look surprised.	Sie sehen überrascht aus.
You look very good.	Du siehst sehr gut aus.
You look very good.	Sie sehen sehr gut aus.
You look very pale.	Du siehst sehr blass aus.
You look very pale.	Du bist ganz bleich im Gesicht.
You look very pale.	Du siehst sehr blaß aus.
You look very pale.	Sie sehen sehr blass aus.
You made a mistake.	Du hast einen Fehler gemacht.
You made a promise.	Du hast ein Versprechen abgelegt.
You made a promise.	Sie haben ein Versprechen abgelegt.
You made a promise.	Du legtest ein Versprechen ab.
You made a promise.	Sie legten ein Versprechen ab.
You may be correct.	Vielleicht hast du Recht.
You may be correct.	Du könntest recht haben.
You may be correct.	Vielleicht hast du recht.
You may be correct.	Vielleicht haben Sie recht.
You may go at once.	Du kannst sofort gehen.
You may use my car.	Du kannst mein Auto benutzen.
You may use my car.	Sie können mein Auto benutzen.
You might be right.	Vielleicht hast du Recht.
You might be right.	Du könntest recht haben.
You might be right.	Du hast vielleicht recht.
You might meet Tom.	Vielleicht begegnest du Tom.
You must be a fool.	Du bist doch ein Trottel!
You must be joking!	Du machst Witze!
You must be joking!	Sie belieben wohl zu scherzen.
You must be joking!	Du beliebst wohl zu scherzen.
You must be joking!	Ihr beliebt wohl zu scherzen.
You must not smoke.	Du darfst nicht rauchen.
You must not smoke.	Ihr dürft nicht rauchen.
You must not smoke.	Sie dürfen nicht rauchen.
You need a haircut.	Du musst zum Friseur gehen.
You need a new hat.	Du brauchst einen neuen Hut.
You need a new hat.	Sie brauchen einen neuen Hut.
You need to let go.	Du musst loslassen.
You never asked me.	Du hast mich nie gefragt.
You never asked me.	Ihr habt mich nie gefragt.
You never asked me.	Sie haben mich nie gefragt.
You only live once.	Man lebt nur einmal.
You only live once.	Man lebt nur einmal in der Welt.
You ruined my life.	Du hast mein Leben zunichte gemacht.
You ruined my life.	Du hast mein Leben zerstört.
You ruined my life.	Sie haben mein Leben zerstört.
You seem depressed.	Du scheinst niedergeschlagen.
You seem depressed.	Ihr scheint niedergeschlagen.
You seem depressed.	Sie scheinen niedergeschlagen.
You seem very busy.	Du scheinst sehr beschäftigt zu sein.
You seem very busy.	Sie scheinen sehr beschäftigt zu sein.
You seem very busy.	Ihr scheint sehr beschäftigt zu sein.
You should join us.	Du solltest bei uns mitmachen.
You should know it.	Du solltest es wissen.
You should know it.	Ihr solltet es wissen.
You should know it.	Sie sollten es wissen.
You should know it.	Das solltest du wissen.
You should sue Tom.	Du solltest Tom verklagen.
You should sue Tom.	Sie sollten Tom verklagen.
You should sue Tom.	Ihr solltet Tom verklagen.
You sound like Tom.	Du hörst dich wie Tom an.
You sure are dirty.	Du bist aber schmutzig!
You take the money.	Nimm du das Geld.
You taught us that.	Du hast uns das beigebracht.
You were in danger.	Du warst in Gefahr.
You were in danger.	Ihr seid in Gefahr gewesen.
You were in danger.	Sie waren gefährdet.
You were my friend.	Du warst mein Freund.
You worry too much.	Du machst dir zu viele Sorgen.
You'd better leave.	Du gehst besser.
You'd better leave.	Ihr verschwindet besser.
You'd better leave.	Sie entfernen sich besser.
You'll feel better.	Du wirst dich besser fühlen.
You'll get over it.	Du wirst darüber hinwegkommen.
You'll get over it.	Sie werden darüber hinwegkommen.
You'll regret this.	Das werden Sie bereuen!
You're a brave man.	Du bist ein mutiger Mann!
You're a good liar.	Du bist ein guter Lügner.
You're a hypocrite.	Du bist ein Heuchler.
You're a hypocrite.	Sie sind ein Heuchler.
You're a smart boy.	Du bist ein kluger Junge.
You're a woman now.	Du bist jetzt eine Frau.
You're all cowards.	Ihr seid alles Feiglinge.
You're all racists.	Ihr seid alle Rassisten.
You're always busy.	Du bist immer beschäftigt.
You're always busy.	Ihr seid immer beschäftigt.
You're always busy.	Sie sind immer beschäftigt.
You're an optimist.	Du bist ein Optimist.
You're an optimist.	Sie sind ein Optimist.
You're annoying me.	Du nervst mich.
You're avoiding me.	Du meidest mich.
You're avoiding me.	Sie meiden mich.
You're avoiding me.	Ihr meidet mich.
You're both insane.	Ihr seid beide verrückt.
You're cooperating.	Ihr arbeitet mit.
You're cooperating.	Sie arbeiten mit.
You're cooperating.	Du arbeitest mit.
You're cooperating.	Du wirkst mit.
You're cooperating.	Ihr wirkt mit.
You're cooperating.	Sie wirken mit.
You're cooperating.	Du kooperierst.
You're cooperating.	Sie kooperieren.
You're cooperating.	Ihr kooperiert.
You're fascinating.	Sie sind bezaubernd.
You're fascinating.	Du bist faszinierend.
You're incompetent.	Sie sind inkompetent.
You're incompetent.	Du bist inkompetent.
You're incompetent.	Ihr seid inkompetent.
You're lying again.	Du lügst schon wieder.
You're lying to me.	Du lügst mich an.
You're lying to me.	Du belügst mich.
You're lying to me.	Du lügst mich doch an!
You're my princess.	Du bist meine Prinzessin.
You're not dressed.	Du bist nicht angezogen.
You're not dressed.	Sie sind nicht bekleidet.
You're not dressed.	Ihr seid nicht angezogen.
You're not my type.	Du bist nicht mein Fall.
You're not my type.	Du bist nicht mein Typ.
You're on the list.	Du stehst auf der Liste.
You're on your own.	Du bist auf dich allein gestellt.
You're on your own.	Sie sind auf sich allein gestellt.
You're persevering.	Du bist beharrlich.
You're persevering.	Sie sind beharrlich.
You're persevering.	Ihr seid beharrlich.
You're quite drunk.	Du bist ziemlich blau.
You're quite drunk.	Ihr seid ziemlich besoffen.
You're quite drunk.	Sie sind ziemlich betrunken.
You're quite right.	Du hast völlig recht.
You're quite smart.	Du bist sehr geschickt.
You're quite smart.	Du bist sehr pfiffig.
You're quite smart.	Du bist sehr klug.
You're replaceable.	Du bist ersetzbar.
You're replaceable.	Ihr seid ersetzbar.
You're replaceable.	Sie sind ersetzbar.
You're so romantic.	Du bist so romantisch!
You're still green.	Du bist noch grün hinter den Ohren.
You're still young.	Du bist noch jung.
You're still young.	Sie sind noch jung.
You're such a liar.	Du bist solch ein Lügner!
You're such a liar.	Du bist solch eine Lügnerin!
You're taking over.	Du übernimmst jetzt.
You're the dreamer.	Du bist der Träumer.
You're the dreamer.	Sie sind der Träumer.
You're the experts.	Ihr seid vom Fach.
You're very lonely.	Du bist sehr einsam.
You're with me, OK?	Du kommst mit mir. Einverstanden?
You've already won.	Du hast schon gewonnen.
You've been warned.	Du bist gewarnt worden.
You've been warned.	Sie sind gewarnt worden.
You've been warned.	Ihr seid gewarnt worden.
You've been warned.	Man hat Euch gewarnt.
You've been warned.	Man hat Sie gewarnt.
You've been warned.	Man hat dich gewarnt.
You've got a fever.	Du hast Fieber.
You've got my keys.	Du hast meine Schlüssel.
You've got my keys.	Sie haben meine Schlüssel.
You've got my vote.	Meine Stimme hast du.
You've got my vote.	Du hast meine Stimme.
Your lips are blue.	Du hast blaue Lippen.
Your room is dirty.	Dein Zimmer ist schmutzig.
Your secret's safe.	Dein Geheimnis ist sicher.
Your secret's safe.	Ihr Geheimnis ist sicher.
Your secret's safe.	Euer Geheimnis ist sicher.
"Trust me," he said.	"Vertraue mir", sagte er.
A cold wind blew in.	Ein kalter Wind wehte herein.
A lion is an animal.	Der Löwe ist ein Tier.
A lion is an animal.	Ein Löwe ist ein Tier.
A nap would be good.	Ein Schläfchen wäre gut.
A noise woke her up.	Ein Geräusch weckte sie auf.
A whale is a mammal.	Wale sind Säugetiere.
A window was broken.	Ein Fenster ging zu Bruch.
Advice is like salt.	Ratschläge sind wie Salz.
All I have is books.	Alles was ich habe, sind Bücher.
All is calm tonight.	Alles ist ruhig, diese Nacht.
All is well with me.	Mir geht es rundum gut.
All is well with me.	Es geht mir gut.
All of us are happy.	Wir sind alle zufrieden.
All of us are happy.	Wir sind alle glücklich.
All sales are final.	Der Umtausch ist ausgeschlossen.
All swans are white.	Alle Schwäne sind weiß.
Aluminum is a metal.	Aluminium ist ein Metall.
Am I going too fast?	Gehe ich zu schnell?
Am I older than you?	Bin ich älter als du?
Am I older than you?	Bin ich älter als Sie?
Am I older than you?	Bin ich älter als ihr?
America is very big.	Amerika ist sehr groß.
Answer me right now.	Antworte mir jetzt!
Answer me right now.	Antwortet mir jetzt!
Answer me right now.	Antworten Sie mir jetzt!
Answer the question.	Beantworte die Frage.
Answer the question.	Antworten Sie auf die Frage.
Answer the question.	Antworte auf die Frage.
Anybody can do that.	Das kann jeder.
Anybody can do that.	Jeder kann das machen.
Anybody can do this.	Das kann jeder.
Anybody want a lift?	Möchte jemand mitfahren?
Anyone can see that.	Das kann jeder sehen.
Anyone can see that.	Jeder kann das sehen.
Anything's possible.	Alles ist möglich.
Are all swans white?	Sind alle Schwäne weiß?
Are seats available?	Sind Plätze zu haben?
Are there survivors?	Gibt es Überlebende?
Are they still here?	Sind sie noch hier?
Are those new shoes?	Sind das neue Schuhe?
Are we just friends?	Sind wir nur Freunde?
Are we leaving soon?	Brechen wir bald auf?
Are we ready for it?	Sind wir bereit dafür?
Are we safe in here?	Sind wir hier drinnen sicher?
Are you a good cook?	Kannst du gut kochen?
Are you always busy?	Bist du immer so beschäftigt?
Are you angry at me?	Bist du mir böse?
Are you angry at me?	Seid ihr mir böse?
Are you angry at me?	Sind Sie mir böse?
Are you coming down?	Kommst du herunter?
Are you enjoying it?	Gefällt euch das?
Are you enjoying it?	Gefällt Ihnen das?
Are you experienced?	Hast du Erfahrung?
Are you guys crying?	Leute, weint ihr etwa?
Are you guys hungry?	Habt ihr Hunger?
Are you guys hungry?	Seid ihr hungrig?
Are you imaginative?	Bist du fantasievoll?
Are you independent?	Bist du unabhängig?
Are you lying to me?	Lügst du mich an?
Are you on Facebook?	Sind Sie auf Facebook?
Are you on Facebook?	Seid ihr auf Facebook?
Are you on Facebook?	Bist du auf Facebook?
Are you on Facebook?	Bist du bei Facebook?
Are you on Facebook?	Sind Sie bei Facebook?
Are you on Facebook?	Seid ihr bei Facebook?
Are you on Facebook?	Hast du Facebook?
Are you out of work?	Sind Sie ohne Arbeit?
Are you out of work?	Sind Sie arbeitslos?
Are you out of work?	Haben Sie keine Arbeit?
Are you really sick?	Bist du wirklich krank?
Are you really sick?	Sind Sie wirklich krank?
Are you still alive?	Lebst du noch?
Are you still angry?	Bist du immer noch böse?
Are you still awake?	Bist du noch wach?
Are you still there?	Bist du noch da?
Are you still there?	Sind Sie noch da?
Are you still there?	Seid ihr noch da?
Are you still upset?	Bist du noch immer verärgert?
Are you still upset?	Bist du noch aufgebracht?
Are you texting Tom?	Schreibst du Tom?
Aren't you a priest?	Sind Sie nicht Priester?
Ask Tom to help you.	Bitte Tom darum, dass er dir hilft!
Ask Tom where he is.	Frag Tom, wo er ist.
At least we had fun.	Wenigstens hat es uns Spaß gemacht.
Baby ducks are cute.	Entenküken sind süß.
Bad habits die hard.	Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.
Bad habits die hard.	Schlechte Angewohnheiten sind Überlebenskünstler.
Be careful in there.	Sei vorsichtig da drinnen!
Be careful up there.	Sei vorsichtig da oben!
Be careful up there.	Seien Sie vorsichtig da oben!
Be gentle, but firm.	Sei sanft, aber bestimmt.
Be nice to your mom.	Sei lieb zu deiner Mama!
Be patient with Tom.	Sei geduldig gegen Tom!
Be polite, but firm.	Sei höflich, doch bestimmt.
Be polite, but firm.	Seid höflich, doch bestimmt.
Be polite, but firm.	Seien Sie höflich, doch bestimmt.
Be quiet and listen.	Sei still und hör zu.
Be quiet and listen.	Seien Sie still und hören Sie zu.
Be quiet and listen.	Seid still und hört zu.
Believe in yourself.	Glaub an dich.
Black is depressing.	Schwarz macht schwermütig.
Black is depressing.	Schwarz ist bedrückend.
Boil those potatoes.	Koche die Kartoffeln!
Boil those potatoes.	Koche die Kartoffeln dort!
Boston is overrated.	Boston wird überbewertet.
Breakfast is served.	Das Frühstück ist serviert.
Bring it back to me.	Bring es mir zurück!
Bring it back to me.	Bringen Sie es mir zurück!
Bring me my clothes.	Bring mir meine Kleidung.
Bring me my glasses.	Bring mir meine Brille.
Bring me my glasses.	Bringt mir meine Brille.
Bring your computer.	Bring deinen Rechner mit.
Bring your swimsuit.	Bring einen Badeanzug mit.
But I wasn't afraid.	Aber ich hatte keine Angst.
Can I check in here?	Kann ich mich hier anmelden?
Can I get a blanket?	Kann ich eine Decke bekommen?
Can I go to bed now?	Darf ich jetzt ins Bett?
Can I have a moment?	Hast du kurz Zeit?
Can I have a moment?	Haben sie kurz Zeit?
Can I see you again?	Kann ich dich nochmal sehen?
Can I use this bike?	Kann ich das Fahrrad benutzen?
Can he speak French?	Kann er Französisch sprechen?
Can we believe that?	Können wir das glauben?
Can we believe them?	Können wir ihnen glauben?
Can we count on you?	Können wir auf dich zählen?
Can we count on you?	Können wir auf euch zählen?
Can we count on you?	Können wir auf Sie zählen?
Can you contact Tom?	Kannst du Tom kontaktieren?
Can you contact Tom?	Könnt ihr mit Tom Kontakt aufnehmen?
Can you contact Tom?	Können Sie sich mit Tom in Verbindung setzen?
Can you cook a meal?	Können Sie kochen?
Can you cook a meal?	Kannst du kochen?
Can you drive a car?	Kannst du Auto fahren?
Can you drive a car?	Kannst du ein Auto fahren?
Can you pick up Tom?	Kannst du Tom abholen?
Can you pick up Tom?	Könnt ihr Tom abholen?
Can you pick up Tom?	Können Sie Tom abholen?
Can you play guitar?	Kannst du Gitarre spielen?
Can you play guitar?	Könnt ihr Gitarre spielen?
Can you read Arabic?	Kannst du Arabisch lesen?
Can you read French?	Kannst du Französisch lesen?
Can you really swim?	Kannst du wirklich schwimmen?
Can you repeat that?	Können Sie das wiederholen?
Can you rub my back?	Kannst du mir den Rücken scheuern?
Can you swim at all?	Kannst du überhaupt schwimmen?
Can't you buy a car?	Kannst du dir kein Auto kaufen?
Carry out my orders!	Führe meine Befehle aus!
Carry out my orders!	Führt meine Befehle aus!
Carry out my orders!	Führen Sie meine Befehle aus!
Catch me if you can.	Fang mich, wenn du kannst.
Change is important.	Veränderung ist wichtig.
Change your clothes.	Zieh dich um.
Cherish this moment.	Genieße diesen Moment!
Chivalry isn't dead.	Die Ritterlichkeit ist nicht gestorben.
Christmas is coming.	Bald ist Weihnachten.
Clear off the table.	Räum den Tisch ab.
Clear off the table.	Räumt den Tisch ab.
Clear off the table.	Räumen Sie den Tisch ab.
Come again tomorrow.	Kommen Sie morgen wieder.
Come at two o'clock.	Komm um zwei Uhr!
Come back in a week.	Komm in einer Woche noch mal wieder!
Competition is good.	Wettbewerb ist gut.
Contact me tomorrow.	Kontaktiere mich morgen.
Could it be a virus?	Könnte es sich um ein Virus handeln?
Could you elaborate?	Könnten Sie das näher ausführen?
Could you sign here?	Können Sie hier unterschreiben?
Could you sign this?	Kannst du das hier unterschreiben?
Could you sign this?	Können Sie das hier unterschreiben?
Dad bought a camera.	Papa hat einen Fotoapparat gekauft.
Death is inevitable.	Der Tod ist unvermeidlich.
Death is inevitable.	Der Tod ist unausweichlich.
Delete that picture.	Lösche das Bild.
Delete that picture.	Löscht das Bild.
Delete that picture.	Löschen Sie das Bild.
Destroy this temple.	Zerstört diesen Tempel.
Destroy this temple.	Zerstöre diesen Tempel.
Did I embarrass you?	Habe ich dich in Verlegenheit gebracht?
Did I embarrass you?	Habe ich Sie in Verlegenheit gebracht?
Did I lock the door?	Habe ich die Tür abgeschlossen?
Did I mess up again?	Habe ich wieder Mist gebaut?
Did I miss anything?	Habe ich etwas verpasst?
Did I pass the test?	Habe ich den Test bestanden?
Did I pass the test?	Habe ich die Prüfung bestanden?
Did I pass the test?	Habe ich bestanden?
Did I touch a nerve?	Habe ich eine empfindliche Stelle getroffen?
Did I touch a nerve?	Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?
Did I touch a nerve?	Habe ich da eine empfindliche Stelle getroffen?
Did I touch a nerve?	Habe ich da einen Nerv getroffen?
Did Tom ask you out?	Wollte Tom mit dir ausgehen?
Did Tom believe you?	Hat Tom dir geglaubt?
Did Tom believe you?	Hat Tom euch geglaubt?
Did Tom believe you?	Hat Tom Ihnen geglaubt?
Did Tom contact you?	Hat Tom sich mit dir in Verbindung gesetzt?
Did Tom contact you?	Hat Tom sich mit euch in Verbindung gesetzt?
Did Tom contact you?	Hat Tom sich mit Ihnen in Verbindung gesetzt?
Did Tom contact you?	Hat Tom dich kontaktiert?
Did Tom contact you?	Hat Tom euch kontaktiert?
Did Tom contact you?	Hat Tom Sie kontaktiert?
Did Tom do anything?	Hat Tom irgendwas getan?
Did Tom forgive you?	Hat dir Tom verziehen?
Did Tom forgive you?	Hat euch Tom verziehen?
Did Tom forgive you?	Hat Tom Ihnen verziehen?
Did Tom have a plan?	Hatte Tom einen Plan?
Did Tom have dinner?	Hat Tom etwas zu Abend gegessen?
Did Tom hurt anyone?	Hat Tom jemandem wehgetan?
Did Tom lie to Mary?	Hat Tom Maria angelogen?
Did Tom like Boston?	Hat es dir in Boston gefallen?
Did Tom like Boston?	Hat es euch in Boston gefallen?
Did Tom like Boston?	Hat es Ihnen in Boston gefallen?
Did Tom purchase it?	Hat Tom das erworben?
Did Tom talk to you?	Hat Tom mit dir gesprochen?
Did Tom talk to you?	Hat Tom mit euch gesprochen?
Did Tom talk to you?	Hat Tom mit Ihnen gesprochen?
Did Tom tell anyone?	Hat Tom es jemandem gesagt?
Did Tom yell at you?	Hat Tom dich angeschrien?
Did Tom yell at you?	Hat Tom euch angeschrien?
Did Tom yell at you?	Hat Tom Sie angeschrien?
Did anybody see you?	Hat euch irgendwer gesehen?
Did anyone tell Tom?	Hat es jemand Tom gesagt?
Did they come today?	Sind sie heute gekommen?
Did they understand?	Haben sie es verstanden?
Did you ask Tom why?	Hast du Tom nach dem Grund gefragt?
Did you believe Tom?	Hat du Tom geglaubt?
Did you believe Tom?	Habt ihr Tom geglaubt?
Did you believe Tom?	Haben Sie Tom geglaubt?
Did you bring rolls?	Hast du Brötchen mitgebracht?
Did you bring rolls?	Haben Sie Brötchen mitgebracht?
Did you bring rolls?	Habt ihr Brötchen mitgebracht?
Did you bring yours?	Hast du deine mitgebracht?
Did you bring yours?	Hast du deins mitgebracht?
Did you bring yours?	Haben Sie Ihren mitgebracht?
Did you bring yours?	Hast du deinen mitgebracht?
Did you bring yours?	Haben Sie Ihres mitgebracht?
Did you bring yours?	Haben Sie Ihre mitgebracht?
Did you bring yours?	Habt ihr eure mitgebracht?
Did you bring yours?	Habt ihr eures mitgebracht?
Did you bring yours?	Habt ihr euren mitgebracht?
Did you hear it too?	Hast du das auch gehört?
Did you hear it too?	Haben Sie das auch gehört?
Did you hug anybody?	Hast du jemanden umarmt?
Did you hug anybody?	Hast du irgendjemanden gedrückt?
Did you leave a tip?	Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
Did you like Boston?	Hat dir Boston gefallen?
Did you like Boston?	Hat Ihnen Boston gefallen?
Did you like Boston?	Hat euch Boston gefallen?
Did you make coffee?	Hast du Kaffee gekocht?
Did you take a bath?	Hast du gebadet?
Did you talk to Tom?	Hast du mit Tom gesprochen?
Did you talk to Tom?	Haben Sie mit Tom gesprochen?
Did you tell on Tom?	Hast du Tom verpetzt?
Did you tell on Tom?	Habt ihr Tom verpetzt?
Did you yell at Tom?	Hast du Tom angeschrien?
Did you yell at Tom?	Habt ihr Tom angeschrien?
Did you yell at Tom?	Haben Sie Tom angeschrien?
Disconnect the plug.	Ziehe den Stecker heraus!
Disconnect the plug.	Ziehen Sie den Stecker!
Divide this in half.	Teile dies in zwei Hälften!
Do I curse too much?	Fluche ich zu viel?
Do I detect sarcasm?	Höre ich da Sarkasmus?
Do I detect sarcasm?	Höre ich da Sarkasmus raus?
Do I detect sarcasm?	Vernehme ich da Sarkasmus?
Do I have to go now?	Muss ich nun gehen?
Do as you think fit.	Tu, was du für richtig hältst!
Do exactly as I say.	Tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
Do exactly as I say.	Tu genau, was ich sage.
Do it while you can.	Tu es, solange du noch kannst!
Do the best you can!	Gib dein Bestes!
Do the best you can!	Mach das Beste, was du kannst!
Do we need a Plan B?	Brauchen wir einen Plan B?
Do you drink coffee?	Trinken Sie Kaffee?
Do you drink coffee?	Trinkst du Kaffee?
Do you drink coffee?	Trinkt ihr Kaffee?
Do you enjoy losing?	Verlierst du gerne?
Do you enjoy losing?	Verliert ihr gerne?
Do you enjoy losing?	Verlieren Sie gerne?
Do you enjoy losing?	Macht es dir Spaß, zu verlieren?
Do you enjoy losing?	Hast du Freude am Verlieren?
Do you go to church?	Gehst du in die Kirche?
Do you have a child?	Hast du ein Kind?
Do you have a cough?	Haben Sie Husten?
Do you have a fever?	Hast du Fieber?
Do you have a fever?	Haben Sie Fieber?
Do you have a match?	Hast du ein Streichholz?
Do you have a match?	Hast du eine Übereinstimmung?
Do you have a motto?	Hast du ein Motto?
Do you have a phone?	Haben Sie ein Telefon?
Do you have a phone?	Hast du ein Telefon?
Do you have a phone?	Habt ihr ein Telefon?
Do you have a table?	Hast du einen Tisch?
Do you have any CDs?	Haben Sie Kompaktdisks?
Do you have any CDs?	Haben Sie CDs?
Do you have any gum?	Hast du Kaugummis?
Do you have any gum?	Habt ihr Kaugummis?
Do you have any gum?	Haben Sie Kaugummis?
Do you keep a diary?	Führst du ein Tagebuch?
Do you like English?	Magst du Englisch?
Do you like English?	Gefällt dir Englisch?
Do you like English?	Gefällt dir die englische Sprache?
Do you like bowling?	Magst du Bowling?
Do you like bowling?	Mögt ihr Bowling?
Do you like bowling?	Mögen Sie Bowling?
Do you like cooking?	Kochst du gern?
Do you like cooking?	Kocht ihr gern?
Do you like cooking?	Kochen Sie gern?
Do you like dancing?	Tanzt ihr gerne?
Do you like dancing?	Tanzt du gerne?
Do you like it here?	Gefällt es dir hier?
Do you like it here?	Gefällt es euch hier?
Do you like it here?	Gefällt es Ihnen hier?
Do you like it then?	Gefällt es dir denn?
Do you like singing?	Singst du gerne?
Do you like singing?	Singst du gern?
Do you like spinach?	Magst du Spinat?
Do you like surfing?	Surfst du gerne?
Do you like surfing?	Surfen Sie gerne?
Do you like to cook?	Kochst du gerne?
Do you like to cook?	Kochen Sie gerne?
Do you like to sing?	Singst du gerne?
Do you like writing?	Schreibst du gern?
Do you like writing?	Schreiben Sie gern?
Do you like writing?	Schreibt ihr gern?
Do you love him too?	Liebst du ihn auch?
Do you need a break?	Brauchst du eine Pause?
Do you need a break?	Braucht ihr eine Pause?
Do you need a break?	Brauchen Sie eine Pause?
Do you need me, Tom?	Brauchst du mich, Tom?
Do you recognize it?	Erkennen Sie es?
Do you recognize it?	Erkennst du es wieder?
Do you recognize it?	Erkennt ihr es?
Do you see anything?	Siehst du etwas?
Do you see my point?	Verstehst du, worauf ich hinaus will?
Do you speak French?	Sprechen Sie Französisch?
Do you speak French?	Sprichst du Französisch?
Do you study French?	Lernst du Französisch?
Do you think I care?	Glauben Sie, das kümmert mich?
Do you want the job?	Willst du die Stelle?
Do you want the job?	Wollen Sie die Stelle?
Do you want to know?	Willst du's wissen?
Do you want to sing?	Magst du singen?
Do you want to talk?	Willst du reden?
Do you want to talk?	Wollt ihr reden?
Do you want to talk?	Wollen Sie reden?
Do you wear glasses?	Trägst du eine Brille?
Do you wear glasses?	Tragen Sie eine Brille?
Do you wear glasses?	Bist du Brillenträger?
Do you wear glasses?	Bist du Brillenträgerin?
Do you wear glasses?	Sind Sie Brillenträger?
Do you wear glasses?	Sind Sie Brillenträgerin?
Does Tom wear boots?	Trägt Tom Stiefel?
Does it even matter?	Spielt das überhaupt eine Rolle?
Does she play piano?	Spielt sie Klavier?
Does that even work?	Funktioniert das überhaupt?
Does that scare you?	Beängstigt dich das?
Does your wife know?	Weiß deine Frau davon?
Does your wife know?	Weiß Ihre Frau davon?
Does your wife work?	Arbeitet Ihre Frau?
Doesn't anyone care?	Kümmert das niemanden?
Don't act surprised.	Tu nicht so, als wenn du überrascht wärst.
Don't act surprised.	Tun Sie nicht so, als wenn Sie überrascht wären.
Don't act surprised.	Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.
Don't ask for money.	Bitte nicht um Geld.
Don't be a stranger.	Lass mal wieder von dir hören!
Don't be a stranger.	Lassen Sie mal wieder von sich hören!
Don't be a stranger.	Melde dich mal wieder!
Don't be a stranger.	Melden Sie sich mal wieder!
Don't be ridiculous!	Mach dich nicht lächerlich!
Don't be ridiculous!	Macht euch nicht lächerlich!
Don't be ridiculous!	Machen Sie sich nicht lächerlich!
Don't be ridiculous!	Sei nicht albern!
Don't be ridiculous!	Seid nicht albern!
Don't be ridiculous!	Seien Sie nicht albern!
Don't be ridiculous!	Dass ich nicht lache!
Don't call Tom that.	Nenn Tom nicht so.
Don't call me again.	Ruf mich nicht mehr an.
Don't call me again.	Ruf mich nicht mehr an!
Don't call me again.	Rufen Sie mich nicht mehr an!
Don't climb on this!	Kletter nicht darauf!
Don't climb on this!	Klettert nicht darauf!
Don't climb on this!	Klettern Sie nicht darauf!
Don't drop the soap.	Lass die Seife nicht fallen!
Don't ever cross me.	Komm mir bloß nie in die Quere!
Don't ever doubt it.	Zweifle niemals daran!
Don't ever touch me.	Wage es nicht, mich anzufassen!
Don't ever touch me.	Untersteh dich, mich anzufassen!
Don't fool yourself.	Mache dir nichts vor!
Don't get any ideas.	Komm nicht auf dumme Gedanken!
Don't get in my way.	Komm mir nicht in die Quere.
Don't go in my room.	Geh nicht in mein Zimmer!
Don't go in my room.	Gehen Sie nicht in mein Zimmer!
Don't go in my room.	Gehe nicht in mein Zimmer!
Don't listen to her.	Hör nicht auf sie.
Don't listen to her.	Hört nicht auf sie.
Don't listen to her.	Hören Sie nicht auf sie.
Don't listen to him.	Höre nicht auf ihn!
Don't make me angry.	Bring mich hier nicht in Rage!
Don't make me blush.	Bringen Sie mich nicht zum Erröten.
Don't make me do it.	Zwing mich nicht dazu!
Don't make me laugh!	Dass ich nicht lache!
Don't make me laugh.	Dass ich nicht lache!
Don't mess with Tom.	Leg dich nicht mit Tom an.
Don't mess with Tom.	Legt euch nicht mit Tom an.
Don't mess with Tom.	Legen Sie sich nicht mit Tom an.
Don't open the door.	Öffne die Tür nicht.
Don't open the door.	Öffne nicht die Türe.
Don't open this box.	Diese Kiste nicht öffnen!
Don't phone her now.	Ruf sie jetzt nicht an.
Don't read my diary.	Lies nicht in meinem Tagebuch!
Don't read my diary.	Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
Don't slam the door.	Schlag die Tür nicht zu.
Don't slam the door.	Schlagen Sie die Tür nicht zu.
Don't slam the door.	Schmeißen Sie die Tür nicht zu.
Don't smoke in here.	Hier drin nicht rauchen!
Don't smoke so much.	Rauch nicht so viel.
Don't speak so fast.	Sprich nicht so schnell.
Don't speak so fast.	Sprecht nicht so schnell.
Don't speak so fast.	Sprechen Sie nicht so schnell.
Don't talk nonsense!	Rede keinen Unsinn!
Don't talk nonsense!	Rede keinen Blödsinn!
Don't talk nonsense.	Erzähl keinen Quatsch!
Don't talk nonsense.	Verzapf keinen Unsinn!
Don't talk nonsense.	Red keinen Schmarren!
Don't tell your dad.	Sage es nicht deinem Vater!
Don't trust anybody.	Vertraue niemandem!
Don't trust anybody.	Vertraut niemandem!
Don't trust anybody.	Vertrauen Sie niemandem!
Don't waste my time.	Vergeude nicht meine Zeit.
Don't work too much!	Arbeite nicht zu viel!
Don't you feel cold?	Ist dir nicht kalt?
Don't you feel cold?	Frierst du gar nicht?
Don't you trust Tom?	Traust du Tom nicht über den Weg?
Draw a small circle.	Zeichne einen kleinen Kreis.
Dry wood burns well.	Trockenes Holz brennt gut.
Eat more vegetables.	Esst mehr Gemüse.
Eat more vegetables.	Essen Sie mehr Gemüse.
Eat more vegetables.	Iss mehr Gemüse.
Enjoy your holidays.	Genieße deine Ferien!
Enjoy your holidays.	Schöne Ferien!
Europe is in crisis.	Europa ist in einer Krise.
Even Tom knows that.	Das weiß selbst Tom.
Every minute counts.	Jede Minute zählt.
Every seat was full.	Alle Plätze waren besetzt.
Everybody applauded.	Alle klatschten.
Everybody applauded.	Alle applaudierten.
Everybody applauded.	Alle spendeten Beifall.
Everybody hates Tom.	Alle hassen Tom.
Everybody likes Tom.	Alle mögen Tom.
Everybody likes him.	Alle haben ihn gern.
Everybody likes him.	Alle mögen ihn.
Everybody looked up.	Alle schauten nach oben.
Everybody looked up.	Alle blickten auf.
Everybody loves Tom.	Alle lieben Tom.
Everybody loves her.	Alle lieben sie.
Everybody loves her.	Jeder liebt sie.
Everybody loves him.	Jeder liebt ihn.
Everybody needs one.	Jeder braucht einen.
Everyone is special.	Jeder ist etwas Besonderes.
Everyone lies to me.	Alle belügen mich.
Everyone was hungry.	Alle hatten Hunger.
Everyone's watching.	Alle sehen zu.
Everything is ready.	Alles ist bereit.
Everything is ready.	Alles ist fertig.
Everything was lost.	Alles war verloren.
Excuse me, I'm lost.	Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.
Few people think so.	Wenige Leute denken so.
Fish is cheap today.	Fisch ist heute billig.
Food is running out.	Das Essen wird knapp.
Freedom is not free.	Die Freiheit ist nicht kostenlos.
French is difficult.	Französisch ist schwer.
Gambling is illegal.	Glücksspiel ist verboten.
Gambling is illegal.	Glücksspiel ist illegal.
Get Tom to help you.	Lass dir von Tom helfen.
Get her out of here.	Holt sie hier raus.
Get me another beer.	Hol mir noch ein Bier!
Get me another beer.	Holen Sie mir noch ein Bier!
Get me the evidence.	Schaffe mir die Beweise her!
Get me the evidence.	Schaffen Sie mir die Beweise her!
Get on with it, Tom.	Mach voran, Tom!
Get out of my chair.	Runter von meinem Stuhl!
Get out of my house.	Raus aus meinem Haus!
Get out of my house.	Verschwinde aus meinem Haus!
Get out of my house.	Verschwinden Sie aus meinem Haus!
Get out of my sight!	Gehe mir aus den Augen!
Get out of my sight!	Gehen Sie mir aus den Augen!
Get out of my sight!	Geht mir aus den Augen!
Get your clothes on.	Zieh dich an!
Get your clothes on.	Ziehen Sie sich an!
Give him my regards.	Grüß ihn von mir!
Give him my regards.	Grüßen Sie ihn von mir!
Give me some advice.	Gib mir einen Rat.
Give me two minutes.	Gib mir nur zwei Minuten!
Give me two minutes.	Geben Sie mir nur zwei Minuten!
Give me what I want.	Gib mir, was ich haben will!
Give peace a chance.	Gib dem Frieden eine Chance.
Give peace a chance.	Gebt dem Frieden eine Chance.
Give peace a chance.	Geben Sie dem Frieden eine Chance.
Give peace a chance.	Gebt dem Frieden eine Chance!
Go and look for Tom.	Geh und such Tom!
Go and look for Tom.	Gehen Sie und suchen Sie Tom!
Go and look for Tom.	Geht und sucht Tom!
Go and wake Mary up.	Geh und weck Mary.
Go brush your teeth.	Geh dir die Zähne putzen!
Go do your homework.	Geh und mach deine Hausaufgaben!
Go jump in the lake.	Geh und spring in den See.
Go jump in the lake.	Gehe hin und springe in den See!
God is our strength.	Gott ist unsere Stärke.
Grief drove her mad.	Die Trauer trieb sie in den Wahnsinn.
Guess what Tom said.	Rate mal, was Tom gesagt hat.
Half an hour passed.	Eine halbe Stunde verging.
Has Tom arrived yet?	Ist Tom schon da?
Has Tom calmed down?	Hat Tom sich beruhigt?
Has he failed again?	Ist er wieder durchgefallen?
Have a beer with me.	Trinken Sie ein Bier mit mir.
Have a beer with me.	Trink ein Bier mit mir.
Have a good weekend!	Schönes Wochenende!
Have a good weekend.	Schönes Wochenende!
Have a nice evening.	Ich wünsche Dir einen schönen Abend.
Have a nice holiday.	Schönen Urlaub!
Have a nice weekend!	Schönes Wochenende.
Have a nice weekend.	Schönes Wochenende.
Have a nice weekend.	Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Have a nice weekend.	Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
Have a nice weekend.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Have a piece of pie.	Nimm dir ein Stück Kuchen.
Have a piece of pie.	Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen.
Have a safe journey.	Eine sichere Reise!
Have dinner with us.	Iss mit uns zu Mittag.
Have you been there?	Warst du schon mal dort?
Have you been there?	Warst du schon mal da?
He abused our trust.	Er hat unser Vertrauen missbraucht.
He accepted my idea.	Er nahm meinen Vorschlag an.
He accepted the job.	Er nahm den Job an.
He asked for a beer.	Er bestellte ein Bier.
He asked for a beer.	Er hat ein Bier bestellt.
He became a pianist.	Er wurde Pianist.
He became irritated.	Er wurde gereizt.
He began a new life.	Er begann ein neues Leben.
He bought a new car.	Er hat sich ein neues Auto gekauft.
He bought a thimble.	Er hat einen Fingerhut gekauft.
He bragged about it.	Er prahlte damit herum.
He burst into tears.	Er brach in Tränen aus.
He called me a taxi.	Er rief mir ein Taxi.
He can be relied on.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
He can be relied on.	Auf ihn kann man sich verlassen.
He can be relied on.	Auf ihn ist Verlass.
He can be relied on.	Man kann auf ihn zählen.
He can hardly speak.	Er kann kaum sprechen.
He can play a flute.	Er kann Flöte spielen.
He cannot afford it.	Er kann es sich nicht leisten.
He cannot be a poet.	Er kann kein Dichter sein.
He changed his mind.	Er änderte seine Meinung.
He changed his mind.	Er hat sich anders entschieden.
He chased the thief.	Er verfolgte den Einbrecher.
He climbed Mt. Fuji.	Er bestieg den Berg Fuji.
He climbed Mt. Fuji.	Er stieg auf den Fuji.
He comes from Genoa.	Er kommt aus Genua.
He comes from Wales.	Er kommt aus Wales.
He cooked me dinner.	Er bereitete mir das Abendessen zu.
He crossed his legs.	Er schlug seine Beine übereinander.
He denied the rumor.	Er entkräftete das Gerücht.
He denied the rumor.	Er hat das Gerücht von sich gewiesen.
He designed the car.	Er hat das Auto entworfen.
He did it for money.	Er hat das für Geld gemacht.
He did the opposite.	Er tat das Gegenteil.
He didn't know that.	Das wusste er nicht.
He didn't know that.	Er wusste es nicht.
He died a happy man.	Er starb als glücklicher Mann.
He died a sad death.	Er starb eines traurigen Todes.
He does not like us.	Er mag uns nicht.
He doesn't know yet.	Er weiß es noch nicht.
He drives a Ferrari.	Er fährt einen Ferrari.
He drives very fast.	Er fährt sehr schnell.
He entered his room.	Er betrat ihr Zimmer.
He entered the army.	Er ging zur Armee.
He feels very happy.	Er fühlt sich sehr glücklich.
He fired but missed.	Er schoss, verfehlte aber.
He found his master.	Er hat seinen Meister gefunden.
He found my bicycle.	Er hat mein Fahrrad gefunden.
He gave a deep sigh.	Er seufzte tief.
He gave me his word.	Er gab mir sein Wort.
He gave me his word.	Er gab mir sein Ehrenwort.
He gets up at seven.	Er steht um sieben Uhr auf.
He got on the train.	Er stieg in den Zug ein.
He got rich quickly.	Er wurde schnell reich.
He grabbed her hand.	Er ergriff ihre Hand.
He greeted the lady.	Er begrüßte die Dame.
He greeted the lady.	Er hat die Dame begrüßt.
He had already gone.	Er war bereits weg.
He had fun with her.	Er amüsierte sich mit ihr.
He had fun with her.	Er hatte Spaß mit ihr.
He had no objection.	Er hatte nichts dagegen.
He had one daughter.	Er hatte eine Tochter.
He has a bad temper.	Er hat schlechte Laune.
He has a big family.	Er hat eine große Familie.
He has a funny name.	Er hat einen lustigen Namen.
He has a kind heart.	Er hat ein gutes Herz.
He has a loud voice.	Er hat eine laute Stimme.
He has a nose bleed.	Er hat Nasenbluten.
He has a round face.	Er hat ein rundes Gesicht.
He has a second job.	Er hat eine Zweitarbeit.
He has acted wisely.	Er hat weise gehandelt.
He has big problems.	Er hat große Probleme.
He has enough money.	Er hat genug Geld.
He has his own room.	Er hat ein eigenes Zimmer.
He has two Picassos.	Er hat zwei Picassos.
He hates air travel.	Er hasst Flugreisen.
He himself tried it.	Er hat es selbst versucht.
He hung up his coat.	Er hängte seinen Mantel auf.
He is a born artist.	Er ist ein geborener Künstler.
He is a fast runner.	Er ist ein schneller Läufer.
He is a fish dealer.	Er ist Fischhändler.
He is a good doctor.	Er ist ein guter Arzt.
He is a good singer.	Er ist ein guter Sänger.
He is a good writer.	Er ist ein guter Schriftsteller.
He is a jealous man.	Er ist ein Eifersüchtiger.
He is a kind person.	Er ist ein netter Mensch.
He is a learned man.	Er ist ein gelehrter Mann.
He is a mean fellow.	Er ist ein gemeiner Kerl.
He is a naughty boy.	Er ist ein ungezogener Junge.
He is a rude person.	Er ist ein unhöflicher Mensch.
He is a woman hater.	Er ist ein Frauenhasser.
He is about my size.	Er ist ungefähr so groß wie ich.
He is about my size.	Er hat ungefähr meine Statur.
He is always joking.	Er macht ständig Witze.
He is always joking.	Er scherzt immer herum.
He is at home today.	Er ist heute zu Hause.
He is at the office.	Er ist im Büro.
He is doing penance.	Er tut Buße.
He is doing penance.	Er streut sich Asche aufs Haupt.
He is far from rich.	Er ist alles andere als reich.
He is in a bad mood.	Er hat schlechte Laune.
He is in a bad mood.	Er ist schlechter Laune.
He is kind at heart.	Er hat ein gutes Herz.
He is kind at heart.	Er ist gutherzig.
He is my old friend.	Er ist ein alter Freund von mir.
He is overconfident.	Er ist allzu selbstbewusst.
He is playing music.	Er spielt Musik.
He is taking a walk.	Er macht gerade einen Spaziergang.
He is too sensitive.	Er ist zu empfindlich.
He is very handsome.	Er ist sehr attraktiv.
He is very talented.	Er ist sehr talentiert.
He is washing a car.	Er wäscht ein Auto.
He is wearing a hat.	Er hat einen Hut auf.
He kept his promise.	Er hielt sein Versprechen.
He kissed her again.	Er küsste sie erneut.
He knows how to bet.	Er weiß, wie man wettet.
He knows no English.	Er spricht kein Englisch.
He knows no English.	Er kann kein Englisch.
He knows the secret.	Er kennt das Geheimnis.
He lacks confidence.	Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.
He left immediately.	Er ging sofort.
He left immediately.	Er ging sofort weg.
He lent me 30 pesos.	Er lieh mir dreißig Pesos.
He likes cantaloupe.	Er isst gerne Warzenmelonen.
He likes cantaloupe.	Er isst gerne Cantaloupe-Melonen.
He lives in comfort.	Er lebt ein komfortables Leben.
He lives in his car.	Er wohnt in seinem Wagen.
He lives next to me.	Er wohnt bei mir nebenan.
He lives off campus.	Er lebt außerhalb der Universität.
He looks suspicious.	Er sieht verdächtig aus.
He looks very tired.	Er sieht sehr müde aus.
He loves nightclubs.	Er geht sehr gerne in Nachtlokale.
He loves the tigers.	Er liebt die Tiger.
He made a wisecrack.	Er machte eine witzige Bemerkung.
He made no response.	Er erwiderte kein Wort.
He made up his mind.	Er entschied sich.
He made up his mind.	Er traf eine Entscheidung.
He made up his mind.	Er hat sich entschieden.
He made up his mind.	Er hat eine Entscheidung getroffen.
He must be innocent.	Er muss unschuldig sein.
He needed the money.	Er brauchte das Geld.
He needs assistants.	Er braucht Helfer.
He needs assistants.	Er benötigt Helfer.
He never loses hope.	Er verliert nie die Hoffnung.
He often comes late.	Er kommt oft zu spät.
He often watches TV.	Er sieht oft fern.
He opened the cages.	Er öffnete die Käfige.
He opposed the plan.	Er lehnte den Plan ab.
He popped the trunk.	Er öffnete den Kofferraum.
He pushed me gently.	Er stubste mich sanft an.
He ran for his life.	Er lief um sein Leben.
He reached his goal.	Er erreichte sein Ziel.
He reached his goal.	Er hat sein Ziel erreicht.
He runs a shoe shop.	Er betreibt ein Schuhgeschäft.
He said he was poor.	Er sagte, er sei arm.
He sat in the chair.	Er setzte sich auf den Stuhl.
He sat on the bench.	Er saß auf der Bank.
He saw he was wrong.	Er sah, dass er irrte.
He says it's urgent.	Er sagt, es sei dringend.
He seemed to be ill.	Er schien krank zu sein.
He seems to be rich.	Er scheint reich zu sein.
He seems to be sick.	Er sieht krank aus.
He seems to know us.	Er scheint uns zu kennen.
He set off to Paris.	Er brach nach Paris auf.
He shined his shoes.	Er putzte seine Schuhe.
He shined his shoes.	Er wienerte seine Schuhe.
He should thank you.	Er sollte dir danken.
He showed me around.	Er führte mich herum.
He signed the check.	Er unterschrieb den Scheck.
He signed the check.	Er unterzeichnete den Scheck.
He slept in the car.	Er schlief im Auto.
He started swearing.	Er fing an zu fluchen.
He stuck to his job.	Er verblieb in seinem Job.
He told me about it.	Er hat mir davon erzählt.
He took off his hat.	Er nahm seinen Hut ab.
He treated me badly.	Er behandelte mich schlecht.
He treated me badly.	Er hat mich schlecht behandelt.
He turned Christian.	Er trat zum Christentum über.
He used to love her.	Er hat sie mal geliebt.
He visited a friend.	Er besuchte einen Freund.
He was born in 1960.	Er wurde 1960 geboren.
He was born in Ohio.	Er wurde in Ohio geboren.
He was buried alive.	Er wurde lebendig begraben.
He was disappointed.	Er war enttäuscht.
He was disappointed.	Er wurde enttäuscht.
He was in the queue.	Er war in der Warteschlange.
He was shy at first.	Er war anfangs schüchtern.
He was sound asleep.	Er schlief tief und fest.
He was the only man.	Er war der einzige Mann.
He was very excited.	Er war furchtbar aufgeregt.
He was very patient.	Er war sehr geduldig.
He went to the shop.	Er ging zum Geschäft.
He went up Mt. Fuji.	Er stieg auf den Fuji.
He will be punished.	Er wird bestimmt bestraft.
He will defeat them.	Er wird sie besiegen.
He will do his best.	Er wird schon sein Bestes geben.
He will not approve.	Er wird nicht zustimmen.
He will not approve.	Er will einfach nicht zustimmen.
He will regret this.	Er wird es bedauern.
He won a gold medal.	Er gewann eine Goldmedaille.
He worked very hard.	Er hat sehr hart gearbeitet.
He works for a bank.	Er arbeitet bei einer Bank.
He works in the lab.	Er arbeitet in jenem Labor.
He works long hours.	Er macht Überstunden.
He works long hours.	Er hat eine lange Arbeitszeit.
He wouldn't give in.	Er wollte nicht nachgeben.
He wrote one letter.	Er hat einen Brief geschrieben.
He wrote one letter.	Er schrieb einen Brief.
He wrote the report.	Er schrieb den Bericht.
He wrote the report.	Er hat den Bericht geschrieben.
He'll be here again.	Er wird wieder hier sein.
He'll never beat me.	Er wird mich nie schlagen.
He'll return at six.	Er wird um sechs zurückkommen.
He'll return at six.	Er kehrt um 6 Uhr zurück.
He's a cardiologist.	Er ist Kardiologe.
He's a chain smoker.	Er ist ein Kettenraucher.
He's a fast learner.	Er lernt rasch.
He's a fast learner.	Er ist flink beim Lernen.
He's a late bloomer.	Er ist ein Spätentwickler.
He's a late bloomer.	Er ist ein Spätzünder.
He's a little rusty.	Er ist etwas eingerostet.
He's a little tipsy.	Er ist leicht angeheitert.
He's a loose cannon.	Er ist unberechenbar.
He's a party animal.	Er ist ein Partylöwe.
He's a scriptwriter.	Er ist Drehbuchautor.
He's about to leave.	Er ist am Gehen.
He's active and fit.	Er ist aktiv und fit.
He's active and fit.	Er ist aktiv und gut in Form.
He's active and fit.	Er ist aktiv und hat eine gute Kondition.
He's active and fit.	Er ist aktiv und in guter physischer Verfassung.
He's active and fit.	Er ist aktiv und in ausgezeichneter körperlicher Verfassung.
He's afraid of cats.	Er hat Angst vor Katzen.
He's afraid of dogs.	Er hat Angst vor Hunden.
He's always on time.	Er ist immer pünktlich.
He's an opera lover.	Er ist ein Opernliebhaber.
He's an opera lover.	Er ist ein Opernfan.
He's an opera lover.	Er ist ein Freund der Oper.
He's big and strong.	Er ist groß und stark.
He's doing his best.	Er tut sein Bestes.
He's doing it right.	Er tut es richtig.
He's giving it a go.	Er versucht es.
He's got a headache.	Er hat Kopfschmerzen.
He's homeward bound.	Er ist auf der Heimreise.
He's homeward bound.	Er befindet sich auf der Heimreise.
He's in big trouble.	Er steckt in großen Schwierigkeiten.
He's in big trouble.	Er steckt arg in der Klemme.
He's in big trouble.	Er ist schwer in Bedrängnis.
He's in the kitchen.	Er ist in der Küche.
He's looking at you.	Er sieht dich an.
He's my best friend.	Er ist mein bester Freund.
He's on sentry duty.	Er hat Wachdienst.
He's playing Tetris.	Er spielt Tetris.
He's probably wrong.	Er hat wahrscheinlich unrecht.
He's really selfish.	Er ist sehr egoistisch.
He's scared of dogs.	Er hat Angst vor Hunden.
He's taller than me.	Er ist größer als ich.
He's the oldest son.	Er ist der älteste Sohn.
He's too old for me.	Er ist zu alt für mich.
He's tough on crime.	Er greift hart gegen das Verbrechen durch.
He's very skeptical.	Er ist sehr skeptisch.
Her bicycle is blue.	Ihr Fahrrad ist blau.
Her cheeks were red.	Ihre Wangen waren rot.
Her manner was cold.	Ihr Verhalten war abweisend.
Her parents hate me.	Ihre Eltern hassen mich.
Her speech bored me.	Ihre Rede langweilte mich.
Here is your change.	Hier ist Ihr Wechselgeld.
Hi, Tom. Come on in.	Hallo, Tom! Komm rein!
His bicycle is blue.	Sein Fahrrad ist blau.
His dog barks at me.	Sein Hund bellt mich an.
His dream came true.	Sein Traum wurde wahr.
His dream came true.	Sein Traum war wahr geworden.
His eyes failed him.	Seine Augen haben ihn getäuscht.
His eyesight is bad.	Er hat schlechte Augen.
His eyesight is bad.	Er kann schlecht gucken.
His face brightened.	Sein Gesicht hellte sich auf.
His family is large.	Seine Familie ist eine Großfamilie.
His heart is broken.	Sein Herz ist gebrochen.
His jokes amused me.	Seine Witze amüsierten mich.
His novel sold well.	Sein Roman verkaufte sich gut.
His parents hate me.	Seine Eltern hassen mich.
His shoes are brown.	Seine Schuhe sind braun.
His son is a genius.	Sein Sohn ist ein Genie.
His speech bored me.	Seine Rede langweilte mich.
His speech moved us.	Seine Rede bewegte uns.
His speech moved us.	Seine Rede hat uns bewegt.
His wife is Swedish.	Seine Frau ist Schwedin.
Hold on to the rope.	Halt dich an dem Seil fest.
Hold the rope tight.	Halte das Seil fest!
Holster your weapon.	Stecken Sie Ihre Waffe ins Halfter!
Honesty doesn't pay.	Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.
Honey doesn't spoil.	Honig verdirbt nicht.
How about a rematch?	Wie wär’s mit einer Revanche?
How about some milk?	Wie wär's mit etwas Milch?
How are you feeling?	Wie fühlen Sie sich?
How are you feeling?	Wie fühlst du dich?
How bad is Tom hurt?	Wie schwer ist Tom verletzt?
How bad is the pain?	Wie arg sind die Schmerzen?
How can I forget it?	Wie kann ich es vergessen?
How can I get there?	Wie komme ich dorthin?
How can I reach you?	Wie kann ich dich erreichen?
How can we prove it?	Wie können wir es beweisen?
How can we save Tom?	Wie können wir Tom retten?
How could I help it?	Wie könnte ich es ändern?
How deep is it here?	Wie tief ist es hier?
How did Tom find us?	Wie hat Tom uns gefunden?
How did Tom respond?	Wie hat Tom reagiert?
How did Tom respond?	Wie hat Tom geantwortet?
How did that happen?	Wie ist das passiert?
How did the exam go?	Wie ist die Prüfung gelaufen?
How did the exam go?	Wie lief die Prüfung?
How did this happen?	Wie ist das passiert?
How did you do this?	Wie haben Sie das gemacht?
How did you find me?	Wie war ich?
How did you find us?	Wie hast du uns gefunden?
How did you find us?	Wie habt ihr uns gefunden?
How did you find us?	Wie haben Sie uns gefunden?
How did you like it?	Wie mochtest du es?
How did you like it?	Wie hat es dir gefallen?
How did you like it?	Wie hat es Ihnen gefallen?
How did you like it?	Wie hat es euch gefallen?
How did you lose it?	Wie hast du es verloren?
How did you lose it?	Wie haben Sie es verloren?
How did you lose it?	Wie habt ihr es verloren?
How did you make it?	Wie hast du das getan?
How did you make it?	Wie hast du es geschafft?
How did you make it?	Wie habt ihr es geschafft?
How did you make it?	Wie haben Sie es geschafft?
How did you make it?	Wie hast du es gemacht?
How did you make it?	Wie habt ihr es gemacht?
How did you make it?	Wie haben Sie es gemacht?
How do I explain it?	Wie erkläre ich es?
How do magnets work?	Wie funktionieren Magnete?
How do you feel now?	Wie fühlst du dich jetzt?
How do you know Tom?	Woher kennst du denn Tom?
How does he do this?	Wie macht er das?
How does that sound?	Wie klingt es?
How does that sound?	Wie klingt das?
How else can he act?	Wie kann er sonst handeln?
How is it at school?	Wie ist es in der Schule?
How is that spelled?	Wie wird das buchstabiert?
How long ago was it?	Wie lange ist das her?
How many were there?	Wie viele waren es?
How many were there?	Wie viele waren da?
How much do you owe?	Wie viel schuldest du?
How old is that dog?	Wie alt ist der Hund?
How old is this dog?	Wie alt ist dieser Hund?
How old is this zoo?	Wie alt ist dieser Zoo?
How old is your cat?	Wie alt ist deine Katze?
How old is your cat?	Wie alt ist Ihre Katze?
How old is your cat?	Wie alt ist eure Katze?
How old is your dog?	Wie alt ist dein Hund?
How old is your dog?	Wie alt ist Ihr Hund?
How old is your dog?	Wie alt ist euer Hund?
How serious are you?	Wie ernst meinst du das?
How serious are you?	Wie ernst meint ihr das?
How serious are you?	Wie ernst meinen Sie das?
How strange life is!	Wie seltsam ist doch das Leben!
How was Tom's party?	Wie war Toms Party?
How was the wedding?	Wie war die Hochzeit?
How was your flight?	Wie war dein Flug?
How was your summer?	Wie war dein Sommer?
How was your summer?	Wie war euer Sommer?
How was your summer?	Wie war Ihr Sommer?
How's my wife doing?	Wie geht es meiner Frau?
How's that possible?	Wie ist das möglich?
How's your shoulder?	Wie geht es deiner Schulter?
How's your shoulder?	Wie geht es Ihrer Schulter?
Hurry up, it's late.	Beeil dich! Es ist spät.
I accept your offer.	Ich nehme Ihr Angebot an.
I accept your terms.	Ich akzeptiere deine Bedingungen.
I accept your terms.	Ich akzeptiere Ihre Bedingungen.
I accept your terms.	Ich akzeptiere eure Bedingungen.
I admire his talent.	Ich bewundere sein Talent.
I agree to his plan.	Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
I almost cut myself.	Ich hätte mich fast geschnitten.
I almost died today.	Heute wäre ich fast gestorben.
I almost kissed him.	Ich hätte ihn fast geküsst.
I already knew that.	Das wusste ich schon.
I already knew this.	Das wusste ich schon.
I already knew this.	Das kannte ich schon.
I already know that.	Das weiß ich bereits.
I already regret it.	Ich bereue es bereits.
I already said that.	Das habe ich doch schon gesagt.
I also love to cook.	Ich koche auch sehr gerne.
I always study hard.	Ich lerne immer eifrig.
I always take a bus.	Ich fahre immer mit dem Bus.
I always take notes.	Ich mache mir immer Notizen.
I am a fast swimmer.	Ich bin ein schneller Schwimmer.
I am a teacher, too.	Ich bin auch Lehrer.
I am afraid of dogs.	Ich habe Furcht vor Hunden.
I am afraid of dogs.	Ich habe Angst vor Hunden.
I am an electrician.	Ich bin Elektriker.
I am deeply ashamed.	Ich schäme mich sehr.
I am digging a well.	Ich hebe einen Brunnen aus.
I am digging a well.	Ich bohre einen Brunnen.
I am drawing a bird.	Ich zeichne einen Vogel.
I am eating noodles.	Ich esse gerade Nudeln.
I am engaged to her.	Ich bin mit ihr verlobt.
I am getting strong.	Ich erstarke!
I am going to study.	Ich habe vor zu studieren.
I am in Tokyo today.	Ich bin heute in Tokio.
I am in charge here.	Ich habe hier das Kommando.
I am like my father.	Ich bin wie mein Vater.
I am not a Canadian.	Ich bin kein Kanadier.
I am not from India.	Ich bin nicht aus Indien.
I am not interested.	Ich bin nicht interessiert.
I am not your enemy.	Ich bin nicht dein Feind.
I am not your enemy.	Ich bin nicht euer Feind.
I am not your enemy.	Ich bin dir nicht feind.
I am not your enemy.	Ich bin nicht Ihr Feind.
I am off duty today.	Heute habe ich arbeitsfrei.
I am older than him.	Ich bin älter als er.
I am peeling apples.	Ich schäle Äpfel.
I am picking apples.	Ich pflücke Äpfel.
I am playing guitar.	Ich spiele Gitarre.
I am reading a book.	Ich lese gerade ein Buch.
I am reading a book.	Ich lese ein Buch.
I am reading a play.	Ich lese ein Stück.
I am ready to start.	Ich bin bereit anzufangen.
I am right for once.	Ich habe ausnahmsweise recht.
I am right for once.	Ich habe ausnahmsweise Recht.
I am sad to hear it.	Es betrübt mich, das zu hören.
I am sad to hear it.	Es stimmt mich traurig, das zu hören.
I am short of money.	Ich bin knapp bei Kasse.
I am short of money.	Mir geht das Geld aus.
I am the chosen one.	Ich bin der Auserwählte.
I am to go to Paris.	Ich soll nach Paris fahren.
I am too busy to go.	Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.
I am very dangerous.	Ich bin sehr gefährlich.
I am writing an SMS.	Ich schreibe eine Kurznachricht.
I answered the door.	Ich öffnete die Tür.
I answered the door.	Ich ging an die Tür.
I arrived in London.	Ich bin in London angekommen.
I arrived in London.	Ich kam in London an.
I arrived too early.	Ich kam zu früh an.
I asked Tom to come.	Ich bat Tom zu kommen.
I asked Tom to help.	Ich bat Tom um seine Hilfe.
I asked Tom to sing.	Ich bat Tom zu singen.
I asked Tom to stop.	Ich bat Tom aufzuhören.
I ate a hasty lunch.	Ich aß hastig das Mittagessen.
I beat him at chess.	Ich habe ihn im Schach geschlagen.
I believe Tom knows.	Ich glaube, Tom weiß es.
I believe in ghosts.	Ich glaube an Gespenster.
I bet you know this.	Ich wette, du kennst das.
I bet you know this.	Ich wette, du weißt das.
I bet you know this.	Ich wette, Sie wissen das.
I bet you know this.	Ich wette, Sie kennen das.
I bet you know this.	Ich wette, ihr kennt das.
I bet you know this.	Ich wette, ihr wisst das.
I bet you're hungry.	Ich wette, du hast Hunger.
I bet you're hungry.	Ich wette, Sie haben Hunger.
I bet you're hungry.	Ich wette, ihr habt Hunger.
I bet you're hungry.	Ich wette, du bist hungrig.
I bet you're hungry.	Ich wette, Sie sind hungrig.
I bet you're hungry.	Ich wette, ihr seid hungrig.
I bought 24 pencils.	Ich habe 24 Bleistifte gekauft.
I bought a new suit.	Ich kaufte mir einen neuen Anzug.
I bought a new suit.	Ich kaufte ein neues Kostüm.
I bought an old car.	Ich habe ein altes Auto gekauft.
I bought many books.	Ich kaufte viele Bücher.
I bought many books.	Ich habe viele Bücher gekauft.
I bought some bread.	Ich kaufte Brot.
I built a new house.	Ich habe ein neues Haus gebaut.
I came at about six.	Ich kam so gegen sechs Uhr.
I can come at three.	Um drei geht.
I can die happy now.	Jetzt kann ich glücklich sterben.
I can do this alone.	Ich kann das allein.
I can do without it.	Ich komme ohne aus.
I can do without it.	Ich kann darauf verzichten.
I can give it a try.	Ich kann es mal versuchen.
I can hide anywhere.	Ich kann mich überall verstecken.
I can keep a secret.	Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
I can keep a secret.	Ich kann ein Geheimnis bewahren.
I can peel an apple.	Ich kann einen Apfel schälen.
I can read them all.	Ich kann sie alle lesen.
I can smell cookies.	Ich rieche Kekse.
I can speak English.	Ich kann Englisch sprechen.
I can speak English.	Ich kann Englisch.
I can survive alone.	Ich kann allein überleben.
I can teach English.	Ich kann Englisch lehren.
I can teach English.	Ich kann Englisch unterrichten.
I can't accept this.	Das kann ich nicht hinnehmen.
I can't change that.	Ich kann's nicht ändern.
I can't contact Tom.	Ich kann Tom nicht erreichen.
I can't do any more.	Ich kann nicht mehr tun.
I can't do anything.	Ich kann nichts tun.
I can't do it alone.	Ich kann es nicht allein.
I can't drive a bus.	Ich kann keinen Bus fahren.
I can't eat chicken.	Ich kann kein Hühnchen essen.
I can't eat chicken.	Ich kann kein Huhn essen.
I can't eat peanuts.	Ich kann keine Erdnüsse essen.
I can't fall asleep.	Ich kann nicht einschlafen.
I can't find my bag.	Ich kann meine Tasche nicht finden.
I can't find my key.	Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
I can't forgive her.	Ich kann ihr nicht verzeihen.
I can't get over it.	Ich komme nicht darüber hinweg.
I can't go anywhere.	Ich kann nirgendwohin gehen.
I can't go in there.	Ich kann da nicht hineingehen.
I can't go with you.	Ich kann nicht mit dir gehen.
I can't go with you.	Ich kann Sie nicht begleiten.
I can't go with you.	Ich kann nicht mitkommen.
I can't handle them.	Ich werde mit ihnen nicht fertig.
I can't hear a word.	Ich kann kein Wort verstehen.
I can't help anyone.	Ich kann niemandem helfen.
I can't help myself.	Ich kann mir nicht selbst helfen.
I can't identify it.	Ich kann es nicht identifizieren.
I can't ignore that.	Ich kann das nicht missachten.
I can't ignore that.	Ich kann das nicht ignorieren.
I can't imagine why.	Ich kann mir nicht vorstellen, warum.
I can't move my leg.	Ich kann mein Bein nicht bewegen.
I can't play tennis.	Ich kann nicht Tennis spielen.
I can't quite agree.	Ich kann nicht recht zustimmen.
I can't read French.	Ich kann kein Französisch lesen.
I can't save anyone.	Ich kann niemanden retten.
I can't say exactly.	Ich kann’s nicht genau sagen.
I can't say exactly.	Ich kann es nicht genau sagen.
I can't see a thing.	Ich kann überhaupt nichts sehen.
I can't swim at all.	Ich kann überhaupt nicht schwimmen.
I can't talk to Tom.	Ich kann nicht mit Tom reden.
I cannot follow you.	Ich kann dir nicht folgen.
I certainly hope so.	Das will ich hoffen!
I cleaned the house.	Ich putzte das Haus.
I cleared the table.	Ich räumte den Tisch ab.
I come from America.	Ich komme aus Amerika.
I come from England.	Ich komme aus England.
I come from Saitama.	Ich komme aus Saitama.
I continued reading.	Ich las weiter.
I continued singing.	Ich sang weiter.
I continued singing.	Ich fuhr fort zu singen.
I continued working.	Ich arbeitete weiter.
I cooked him dinner.	Ich bereitete ihm das Abendessen zu.
I could do it again.	Ich könnte es wieder tun.
I could have helped.	Ich hätte helfen können.
I could not get out.	Ich konnte nicht heraus.
I couldn't hear Tom.	Ich konnte Tom nicht hören.
I couldn't stand it.	Ich konnte es nicht aushalten.
I couldn't stand it.	Ich konnte es nicht ertragen.
I couldn't stop Tom.	Ich konnte Tom nicht bremsen.
I counted up to 200.	Ich zählte bis 200.
I cried all morning.	Ich habe den ganzen Morgen geweint.
I did it on purpose.	Das habe ich mit Absicht getan.
I did it on purpose.	Ich habe es mit Absicht getan.
I did no such thing.	Ich habe das nicht getan.
I did no such thing.	Ich habe so etwas nicht gemacht.
I didn't expect you.	Ich habe dich gar nicht erwartet.
I didn't forget you.	Ich habe dich nicht vergessen.
I didn't lie to Tom.	Ich habe Tom nicht angelogen.
I didn't lie to you.	Ich habe dich nicht angelogen.
I didn't lie to you.	Ich habe Sie nicht belogen.
I didn't look at it.	Ich habe es mir nicht angesehen.
I didn't order fish.	Ich habe keinen Fisch bestellt.
I didn't order them.	Ich habe sie nicht bestellt.
I didn't order this.	Ich habe das nicht bestellt.
I didn't see anyone.	Ich hab keinen gesehen.
I didn't write that.	Ich habe das nicht geschrieben.
I didn't write that.	Das habe ich nicht geschrieben.
I disagree with you.	Ich bin nicht Ihrer Meinung.
I disagree with you.	Ich bin nicht deiner Meinung.
I disagree with you.	Ich bin nicht eurer Meinung.
I disagree with you.	Ich bin mit dir nicht einverstanden.
I do agree with Tom.	Ich stimme Tom schon zu.
I do like ice cream.	Ich mag wirklich Eiscreme.
I do not deserve it.	Ich verdiene es nicht.
I do not fear death.	Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
I do not fear death.	Ich fürchte den Tod nicht.
I do not like music.	Ich mag keine Musik.
I do not read books.	Ich lese keine Bücher.
I do not understand.	Ich verstehe nicht.
I do that sometimes.	Ich tu das manchmal.
I do the best I can.	Ich tue mein Bestes.
I don't believe you.	Ich glaube dir nicht.
I don't believe you.	Ich glaube Ihnen nicht.
I don't belong here.	Ich gehöre nicht hierher.
I don't drive often.	Ich fahre nicht oft.
I don't expect help.	Ich erwarte keine Hilfe.
I don't hate anyone.	Ich hasse niemanden.
I don't have a wife.	Ich habe keine Frau.
I don't have enough.	Ich habe nicht genug.
I don't like apples.	Äpfel mag ich nicht.
I don't like cheese.	Ich mag keinen Käse.
I don't like coffee.	Ich mag keinen Kaffee.
I don't like losing.	Ich verliere nicht gern.
I don't like movies.	Ich mag keine Filme.
I don't like school.	Ich mag die Schule nicht.
I don't like spring.	Ich mag den Frühling nicht.
I don't like summer.	Ich mag den Sommer nicht.
I don't like to run.	Ich laufe nicht gern.
I don't need an SUV.	Ich brauche keinen Geländewagen.
I don't need anyone.	Ich brauche niemanden.
I don't quite agree.	Ich stimme nicht ganz zu.
I don't really know.	Ich weiß eigentlich nicht.
I don't remember it.	Ich erinnere mich nicht daran.
I don't trust banks.	Ich vertraue keinen Banken.
I don't want to die.	Ich will nicht sterben.
I dream every night.	Ich träume jede Nacht.
I dreamed about you.	Ich habe von dir geträumt.
I drive a black car.	Ich fahre ein schwarzes Auto.
I eat with my hands.	Ich esse mit meinen Händen.
I feel better today.	Ich fühle mich heute besser.
I feel like dancing.	Ich habe Lust zu tanzen.
I feel the same way.	Ich empfinde genauso.
I felt out of place.	Ich fühlte mich deplatziert.
I felt out of place.	Ich fühlte mich fehl am Platz.
I felt the same way.	Ich hatte das gleiche Gefühl.
I forgot about that.	Das habe ich vergessen.
I forgot to ask him.	Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
I found Tom's diary.	Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
I found Tom's diary.	Ich habe Toms Terminkalender gefunden.
I gave Tom a chance.	Ich gab Tom eine Chance.
I gave him the book.	Ich gab ihm das Buch.
I get paid tomorrow.	Ich werde morgen bezahlt.
I got a weird email.	Ich bekam eine seltsame E-Mail.
I got a weird email.	Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen.
I got dumped, again.	Mir ist schon wieder der Laufpass gegeben worden.
I got even with him.	Ich habe es ihm heimgezahlt.
I got even with him.	Ich habe mit ihm abgerechnet.
I got home at seven.	Ich kam um sieben nach Hause.
I got off the train.	Ich stieg aus dem Zug aus.
I got up about five.	Ich stand etwa um fünf auf.
I got up about five.	Ich bin so gegen fünf aufgestanden.
I got what I wanted.	Ich habe bekommen, was ich wollte.
I got your messages.	Ich habe deine Nachrichten empfangen.
I got your messages.	Ich habe Ihre Nachrichten empfangen.
I guess I'm spoiled.	Ich bin wohl verwöhnt.
I guess Tom is sick.	Ich glaube, dass Tom krank ist.
I guess that's good.	Das ist wohl gut.
I had a close shave.	Das war knapp.
I had a great night.	Ich hatte eine großartige Nacht.
I had a premonition.	Ich hatte eine Vorahnung.
I had little choice.	Ich hatte kaum eine Wahl.
I had my car stolen.	Mir wurde das Auto gestohlen.
I had one last hope.	Eine letzte Hoffnung hatte ich noch.
I had to arrest Tom.	Ich musste Tom festnehmen.
I had to go to work.	Ich musste zur Arbeit.
I hate being a boss.	Ich hasse es, den Chef raushängen zu lassen.
I hate living alone.	Ich hass es, allein zu leben.
I hate living alone.	Allein zu leben, ist mir verhasst.
I hate that so much.	Ich kann das absolut nicht leiden!
I hate to eat alone.	Ich hasse es, allein zu essen.
I have a dictionary.	Ich habe ein Wörterbuch.
I have a dictionary.	Ich besitze ein Wörterbuch.
I have a disability.	Ich habe eine Behinderung.
I have a girlfriend.	Ich habe eine Freundin.
I have a runny nose.	Ich habe eine laufende Nase.
I have a spare room.	Ich habe ein Gästezimmer.
I have a suggestion.	Ich habe einen Vorschlag.
I have another idea.	Ich habe eine andere Idee.
I have appendicitis.	Ich hab eine Blinddarmentzündung.
I have bad eyesight.	Ich habe schlechte Augen.
I have been to Rome.	Ich war schon mal in Rom.
I have bought a car.	Ich habe ein Auto gekauft.
I have enough money.	Ich habe genug Geld.
I have hunger pangs.	Ich habe bohrenden Hunger.
I have lost the key.	Ich habe den Schlüssel verloren.
I have lots of time.	Ich habe jede Menge Zeit.
I have many enemies.	Ich habe viele Feinde.
I have many friends.	Ich habe viele Freunde.
I have no allergies.	Ich habe keine Allergien.
I have no neighbors.	Ich habe keine Nachbarn.
I have no objection.	Ich habe nichts einzuwenden.
I have nothing else.	Ich habe sonst nichts.
I have one question.	Eine Frage habe ich.
I have tennis elbow.	Ich habe einen Tennisarm.
I have to go to bed.	Ich muss ins Bett gehen.
I have to go to bed.	Ich muss zu Bett gehen.
I have to help Mary.	Ich muss Maria helfen.
I have to leave now.	Ich muss jetzt gehen.
I have to leave now.	Ich muss nun weggehen.
I have to leave now.	Ich muss jetzt los.
I have to leave you.	Ich muss dich verlassen.
I have to stay home.	Ich muss zu Hause bleiben.
I have to visit Tom.	Ich muss Tom besuchen.
I have two brothers.	Ich habe zwei Brüder.
I have two children.	Ich habe zwei Kinder.
I have work for Tom.	Ich habe Arbeit für Tom.
I haven't eaten yet.	Ich habe noch nicht gegessen.
I haven't forgotten.	Ich habe es nicht vergessen.
I hear with my ears.	Ich höre mit meinen Ohren.
I heard Tom is sick.	Ich hörte, dass Tom krank ist.
I heard Tom's voice.	Ich hörte Toms Stimme.
I heard Tom's voice.	Ich habe Toms Stimme gehört.
I heard her singing.	Ich hörte sie singen.
I heard her singing.	Ich habe sie singen hören.
I heard her singing.	Ich habe sie singen gehört.
I heard that happen.	Ich habe gehört, wie es geschah.
I heard you singing.	Ich habe dich singen gehört.
I heard you singing.	Ich habe euch singen gehört.
I heard you singing.	Ich habe Sie singen gehört.
I heard you talking.	Ich habe euch sprechen gehört.
I heard you talking.	Ich habe Sie sprechen gehört.
I heard you talking.	Ich habe dich sprechen gehört.
I hid behind a tree.	Ich versteckte mich hinter einem Baum.
I highly doubt that.	Das wage ich zu bezweifeln.
I highly doubt that.	Daran habe ich starke Zweifel.
I hope Tom is right.	Ich hoffe, Tom hat recht.
I hope Tom says yes.	Ich hoffe, dass Tom ja sagt.
I hope Tom says yes.	Ich hoffe, Tom sagt ja.
I hope he isn't ill.	Ich hoffe, dass er nicht krank ist.
I hope he will come.	Ich hoffe, er kommt.
I hope you have fun.	Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
I hope you're right.	Ich hoffe, dass du recht hast.
I just don't get it.	Das will einfach nicht in meinen Kopf.
I just don't get it.	Ich verstehe es einfach nicht.
I just got promoted.	Ich wurde gerade befördert.
I just spoke to Tom.	Ich habe gerade mit Tom gesprochen.
I just want to help.	Ich will nur helfen.
I just want to rest.	Ich will mich einfach nur ausruhen.
I just want to talk.	Ich will nur reden.
I kind of liked Tom.	Ich mochte Tom irgendwie.
I knew Tom was busy.	Ich wusste, dass Tom beschäftigt war.
I knew it was wrong.	Ich wusste, dass es falsch war.
I knew that already.	Das wusste ich schon.
I knew you'd be mad.	Ich wusste, dass du dich aufregen würdest!
I knew your brother.	Ich kannte deinen Bruder.
I knew your brother.	Ich kannte Ihren Bruder.
I knew your brother.	Ich kannte euren Bruder.
I know Tom is tired.	Ich weiß, dass Tom müde ist.
I know Tom loves me.	Ich weiß, dass Tom mich liebt.
I know Tom's sister.	Ich kenne Toms Schwester.
I know both of them.	Ich kenne sie beide.
I know how to do it.	Ich weiß, wie man es macht.
I know it very well.	Ich kenne es sehr gut.
I know none of them.	Ich kenne keine von ihnen.
I know that already.	Das weiß ich schon.
I know that already.	Das weiß ich bereits.
I know the Jacksons.	Ich kenne die Johannsens.
I know this is hard.	Ich weiß, dass das hier schwer ist.
I know what he said.	Ich weiß, was er sagte.
I know what he said.	Ich weiß, was er gesagt hat.
I know what that is.	Ich weiß, was das ist.
I know what you did.	Ich weiß, was du getan hast.
I know what's right.	Ich weiß, was richtig ist.
I know what's wrong.	Ich weiß, was falsch ist.
I know where she is.	Ich weiß, wo sie ist.
I know you are rich.	Ich weiß, dass du reich bist.
I know you are rich.	Ich weiß, dass Sie reich sind.
I know you are rich.	Ich weiß, dass ihr reich seid.
I know you're right.	Ich weiß, dass du recht hast.
I know you're right.	Ich weiß, dass Sie recht haben.
I know you're upset.	Ich weiß, dass du verärgert bist.
I learned my lesson.	Ich habe meine Lektion gelernt.
I leave that to you.	Das überlasse ich dir.
I let down the rope.	Ich ließ das Seil hinunter.
I like Boston a lot.	Ich mag Boston sehr.
I like English best.	Ich finde Englisch am besten.
I like French toast.	Ich mag French Toast.
I like being single.	Ich bin gern alleinstehend.
I like cheese pizza.	Ich mag Käsepizza.
I like dragon fruit.	Ich mag Drachenfrüchte.
I like his attitude.	Mir gefällt seine Einstellung.
I like it in Boston.	Es gefällt mir in Boston.
I like it very much.	Es gefällt mir sehr gut.
I like it very much.	Ich mag es wirklich sehr.
I like light colors.	Ich mag helle Farben.
I like love stories.	Ich mag Liebesgeschichten.
I like love stories.	Mir gefallen Liebesgeschichten.
I like movies a lot.	Ich mag Filme sehr.
I like playing golf.	Ich spiele gerne Golf.
I like potato salad.	Ich mag Kartoffelsalat.
I like potato salad.	Ich esse gerne Kartoffelsalat.
I like taking walks.	Ich gehe gerne spazieren.
I like to chop wood.	Ich hacke gerne Holz.
I like to play golf.	Ich spiele gerne Golf.
I like your article.	Mir gefällt dein Artikel.
I liked your speech.	Dein Vortrag hat mir gefallen.
I liked your speech.	Ihr Vortrag hat mir gefallen.
I live in the house.	Ich lebe im Haus.
I looked everywhere.	Ich habe überall nachgesehen.
I lost my composure.	Ich verlor die Beherrschung.
I lost sight of Tom.	Ich habe Tom aus den Augen verloren.
I love Chinese food.	Ich mag chinesisches Essen.
I love French films.	Ich liebe französische Filme.
I love blackberries.	Ich mag Brombeeren.
I love both of them.	Ich habe sie beide lieb.
I love strawberries.	Ich liebe Erdbeeren.
I love this company.	Ich liebe diese Firma.
I love this picture.	Ich liebe dieses Foto.
I love this picture.	Ich liebe dieses Photo.
I love to play golf.	Ich liebe es, Golf zu spielen.
I made a wrong turn.	Ich bin falsch abgebogen.
I make €100 a day.	Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
I managed to get in.	Es gelang mir hineinzukommen.
I managed to get in.	Ich schaffte es, hineinzukommen.
I may not have time.	Kann sein, dass ich keine Zeit habe.
I mean it this time.	Ich meine es diesmal ernst.
I meant you no harm.	Ich wollte dir nichts Böses.
I met her by chance.	Ich habe sie zufällig getroffen.
I met him at a club.	Ich habe ihn in einem Club getroffen.
I met him by chance.	Ich traf ihn zufällig.
I met him by chance.	Ich habe ihn zufällig getroffen.
I met him yesterday.	Ich habe ihn gestern getroffen.
I might have cancer.	Es kann sein, dass ich Krebs habe.
I might not like it.	Es kann sein, dass es mir nicht gefällt.
I must be going now.	Ich muss jetzt gehen.
I must convince Tom.	Ich muss Tom überzeugen.
I must do something.	Ich muss etwas unternehmen.
I must get it fixed.	Ich muss sie reparieren lassen.
I must get it fixed.	Ich muss ihn reparieren lassen.
I must have lost it.	Ich muss es verloren haben.
I must learn French.	Ich muss Französisch lernen.
I must look a sight.	Ich muss furchtbar aussehen.
I must look a sight.	Ich muss lächerlich aussehen.
I must've sat on it.	Ich muss wohl drauf gesessen sein.
I nearly got killed.	Heute wäre ich fast ums Leben gekommen.
I need a dictionary.	Ich brauche ein Wörterbuch.
I need a light coat.	Ich brauche einen leichten Mantel.
I need a painkiller.	Ich brauche ein Schmerzmittel.
I need an analgesic.	Ich brauche ein Schmerzmittel.
I need lots of time.	Ich brauche viel Zeit.
I need only one cat.	Ich brauche nur eine Katze.
I need some hangers.	Ich hätte gerne Kleiderbügel.
I need the car keys.	Ich brauche die Autoschlüssel.
I need the password.	Ich brauche das Passwort.
I need the password.	Ich benötige das Kennwort.
I need to get a job.	Ich brauche einen Job.
I need to repay her.	Ich muss ihr Wiedergutmachung leisten.
I need to sleep now.	Ich muss jetzt schlafen.
I never believed it.	Ich habe es nie geglaubt.
I never drink alone.	Ich trinke nie allein.
I never go anywhere.	Ich gehe nie irgendwo hin.
I never lied to you.	Ich habe dich nie angelogen.
I never lied to you.	Ich habe Sie nie belogen.
I never make my bed.	Ich mache nie mein Bett.
I never pick fights.	Ich fange nie Streitereien an.
I never played golf.	Ich habe nie Golf gespielt.
I no longer need it.	Ich brauche es nicht mehr.
I no longer need it.	Ich brauche ihn nicht mehr.
I no longer need it.	Ich brauche sie nicht mehr.
I noticed that, too.	Das habe ich auch bemerkt.
I noticed that, too.	Das fiel mir auch auf.
I obey instructions.	Ich befolge die Anweisungen.
I offered it to Tom.	Ich habe es Tom angeboten.
I often catch colds.	Ich bin öfters erkältet.
I only just met Tom.	Ich habe Tom gerade erst getroffen.
I only just met Tom.	Ich habe Tom gerade erst kennengelernt.
I only met him once.	Ich habe ihn lediglich einmal getroffen.
I only speak French.	Ich spreche nur Französisch.
I only think of you.	Ich denke nur an dich.
I only wish to help.	Ich will nur helfen.
I only wish to help.	Es ist nur mein Wunsch zu helfen.
I owe you 3,000 yen.	Ich schulde dir 3000 Yen.
I owe you something.	Ich bin dir etwas schuldig.
I pretended to work.	Ich tat so, als ob ich arbeitete.
I pretended to work.	Ich gab vor zu arbeiten.
I purchased one bag.	Ich habe eine Tüte gekauft.
I quickly ate lunch.	Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
I ran like the wind.	Ich rannte wie der Blitz.
I ran out of breath.	Mir ging die Luft aus.
I rang the doorbell.	Ich klingelte an der Tür.
I really have to go.	Ich muss wirklich weg.
I really missed you.	Ich habe dich wirklich vermisst.
I really need a job.	Ich brauche wirklich eine Arbeit.
I really want to go.	Ich will wirklich gehen.
I received my bonus.	Ich bekam meinen Bonus.
I recommend caution.	Ich rate zur Vorsicht.
I remember Tom well.	Ich erinnere mich gut an Tom.
I remember laughing.	Ich erinnere mich daran, gelacht zu haben.
I remember the word.	Ich erinnere mich an das Wort.
I retired last year.	Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.
I returned to Japan.	Ich kehrte zurück nach Japan.
I returned to Japan.	Ich kehrte nach Japan zurück.
I returned to Japan.	Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
I ruined everything.	Ich habe alles zunichte gemacht.
I saw Tom go inside.	Ich sah Tom hineingehen.
I saw her last week.	Ich habe sie letzte Woche gesehen.
I saw her last week.	Ich sah sie letzte Woche.
I saw her last week.	Ich habe sie vorige Woche gesehen.
I saw her yesterday.	Gestern sah ich sie.
I saw her yesterday.	Ich habe sie gestern gesehen.
I saw the boat sink.	Ich sah das Boot untergehen.
I saw you yesterday.	Ich hab dich gestern gesehen.
I second the motion.	Ich unterstütze den Antrag.
I see how you study.	Ich sehe, wie du lernst.
I see what you mean.	Ich verstehe, was du meinst.
I sent you a letter.	Ich habe dir einen Brief gesandt.
I sent you a letter.	Ich habe dir einen Brief geschickt.
I simply don't know.	Ich weiß es einfach nicht.
I skipped breakfast.	Ich habe das Frühstück ausgelassen.
I sleep standing up.	Ich schlafe im Stehen.
I slept like a baby.	Ich schlief wie ein Baby.
I slept on the boat.	Ich schlief auf dem Schiff.
I slept on the boat.	Ich habe auf dem Boot geschlafen.
I solved the puzzle.	Ich habe das Rätsel gelöst.
I stared at the man.	Ich starrte den Mann an.
I still can't dance.	Ich kann noch immer nicht tanzen.
I studied very hard.	Ich habe sehr fleißig studiert.
I study art history.	Ich studiere Kunstgeschichte.
I suppressed a yawn.	Ich unterdrückte ein Gähnen.
I suspect he is ill.	Ich fürchte, er ist krank.
I suspect he is ill.	Er ist krank, fürchte ich.
I talked to friends.	Ich habe mit Freunden gesprochen.
I think I can do it.	Ich denke, ich kann das machen.
I think I may vomit.	Ich glaube, ich muss mich übergeben.
I think I sat on it.	Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt.
I think I'm in love.	Ich glaube, ich bin verliebt.
I think I've got it.	Ich glaube, ich hab's.
I think Tom is kind.	Ich finde Tom nett.
I think Tom is tall.	Ich halte Tom für groß.
I think he is right.	Ich glaube, er hat Recht.
I think he is right.	Ich glaube, dass er Recht hat.
I think he is right.	Ich glaube, er hat recht.
I think he likes me.	Ich glaube, er mag mich.
I think it'll be OK.	Ich denke, das geht schon in Ordnung.
I think it's doable.	Ich denke, es ist machbar.
I think she's forty.	Ich denke, dass sie vierzig ist.
I think we found it.	Ich glaube, wir haben es gefunden.
I think you're dumb.	Ich denke, dass du dumm bist.
I think you're nice.	Ich finde dich nett.
I think you're nice.	Ich finde, ihr seid nett.
I think you're nice.	Ich finde, dass Sie nett sind.
I think you're nuts.	Ich glaube, du hast einen Dachschaden.
I think you're nuts.	Ich glaube, du bist verrückt.
I took a wrong turn.	Ich bin falsch abgebogen.
I took my shoes off.	Ich zog meine Schuhe aus.
I took my shoes off.	Ich habe meine Schuhe ausgezogen.
I took the bus back.	Ich nahm den Bus zurück.
I tried not to look.	Ich versuchte, nicht hinzusehen.
I tried to help her.	Ich versuchte, ihr zu helfen.
I tried to help her.	Ich versuchte, ihr behilflich zu sein.
I tried to help him.	Ich versuchte, ihm zu helfen.
I tried to help him.	Ich versuchte, ihm behilflich zu sein.
I tried to save him.	Ich versuchte, ihn zu retten.
I tried to tell you.	Ich habe versucht, es dir zu sagen.
I tried to tell you.	Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.
I trust your advice.	Ich vertraue deinem Rat.
I turned on the fan.	Ich habe den Ventilator angemacht.
I used to be skinny.	Ich war mal dünn.
I used to eat pizza.	Ich habe sonst immer Pizza gegessen.
I used to love Mary.	Ich habe Maria einmal geliebt.
I used to love that.	Sonst hat mir das immer sehr gefallen.
I usually eat alone.	Ich esse normalerweise allein.
I wanna go to Japan.	Ich will nach Japan.
I want a cup of tea.	Ich hätte gern eine Tasse Tee.
I want another beer.	Ich möchte noch ein Bier.
I want another beer.	Ich möchte ein neues Bier.
I want him to leave.	Ich will, dass er geht.
I want it to happen.	Ich will, dass es geschehe!
I want more of that.	Ich will mehr davon.
I want my desk back.	Ich will meinen Schreibtisch wiederhaben!
I want my life back.	Ich will mein Leben zurück.
I want to be famous.	Ich möchte berühmt sein.
I want to come, too.	Ich möchte auch kommen!
I want to eat pizza.	Ich will Pizza.
I want to eat pizza.	Ich möchte Pizza.
I want to eat pizza.	Ich will Pizza essen.
I want to eat pizza.	Ich möchte Pizza essen.
I want to eat steak.	Ich will Steak essen.
I want to get drunk.	Ich will mich betrinken.
I want to get drunk.	Ich will mich besaufen.
I want to go abroad.	Ich will ins Ausland gehen.
I want to go abroad.	Ich möchte ins Ausland gehen.
I want to go to bed.	Ich will ins Bett.
I want to live here.	Ich will hier leben.
I want to marry her.	Ich will sie heiraten.
I want to marry you.	Ich will dich heiraten.
I want to play, too.	Ich will auch spielen.
I want to start now.	Ich möchte jetzt anfangen.
I want to stay here.	Ich will hier bleiben.
I want to visit Tom.	Ich will Tom besuchen.
I want you to dance.	Ich will, dass du tanzt.
I want your opinion.	Ich möchte Ihre Meinung dazu.
I want your opinion.	Ich möchte deine Meinung wissen.
I wanted an apology.	Ich wollte eine Entschuldigung.
I wanted her to win.	Ich wollte, dass sie gewinnt.
I wanted to be free.	Ich wollte frei sein.
I wanted to give up.	Ich wollte aufgeben.
I wanted to go home.	Ich wollte nach Hause gehen.
I wanted to say yes.	Ich wollte ja sagen.
I wanted to sell it.	Ich wollte es verkaufen.
I was a quiet child.	Ich war ein ruhiges Kind.
I was afraid of Tom.	Ich fürchtete mich vor Tom.
I was arrested, too.	Ich bin auch verhaftet worden.
I was born in Kyoto.	Ich wurde in Kyoto geboren.
I was born in Osaka.	Ich wurde in Osaka geboren.
I was flabbergasted.	Ich habe Bauklötze gestaunt.
I was happy for Tom.	Ich freute mich für Tom.
I was in a bad mood.	Ich war schlechter Laune.
I was in a bad mood.	Ich hatte schlechte Laune.
I was in great pain.	Ich hatte große Schmerzen.
I was in great pain.	Ich hatte starke Schmerzen.
I was just confused.	Ich war einfach verwirrt.
I was making a cake.	Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.
I was ready for Tom.	Ich war bereit für Tom.
I was really hungry.	Ich hatte wirklich Hunger.
I was really scared.	Ich hatte wirklich Angst.
I was really scared.	Mir war wirklich angst und bange.
I was scared of Tom.	Ich hatte Angst vor Tom.
I was taking a bath.	Ich badete.
I was taking a bath.	Ich nahm ein Bad.
I was your age once.	Ich war einmal in deinem Alter.
I washed my T-shirt.	Ich habe mein T-Shirt gewaschen.
I wasn't alone then.	Ich war damals nicht allein.
I wasn't even there.	Ich war dort nicht einmal.
I wasn't in a hurry.	Ich hatte es nicht eilig.
I wasn't mad at Tom.	Ich war Tom nicht böse.
I watched the movie.	Ich habe den Film gesehen.
I watched the movie.	Ich habe mir den Film angesehen.
I went into details.	Ich nannte Einzelheiten.
I went to a concert.	Ich besuchte ein Konzert.
I went to bed early.	Ich bin früh zu Bett gegangen.
I will be back soon.	Ich werde bald zurück sein.
I will be back soon.	Ich komme bald zurück.
I will be back soon.	Bin gleich zurück.
I will be back soon.	Ich bin bald wieder da.
I will be back soon.	Ich komme bald wieder zurück.
I will be back soon.	Ich bin bald zurück.
I will be back soon.	Bin gleich wieder da!
I will be back soon.	Ich komme bald wieder.
I will do it gladly.	Das werde ich mit Freuden tun.
I will do it gladly.	Das mache ich doch gerne.
I will do it myself.	Ich mache es selbst.
I will go if I must.	Ich werde gehen, wenn ich muss.
I will go if you go.	Ich gehe, wenn du gehst.
I will go on a trip.	Ich werde verreisen.
I will hit the sack.	Ich hau mich aufs Ohr.
I will hit the sack.	Ich gehe schlafen.
I will miss you all.	Ich werde euch alle vermissen.
I will not help you.	Ich werde dir nicht helfen.
I will see you home.	Ich werde Sie nach Hause begleiten.
I will stay at home.	Ich werde zu Hause bleiben.
I will study German.	Ich werde Deutsch studieren.
I will study German.	Ich werde Deutsch lernen.
I wish I could help.	Ich wünschte, ich könnte helfen.
I wish I could help.	Ich wollte, ich könnte helfen.
I wish I could swim.	Ich wünschte, ich könnte schwimmen.
I wish I understood.	Schön wär’s, wenn ich’s kapierte.
I wish I was faster.	Schön wär’s, wenn ich schneller wäre.
I wish I were there.	Schön wär’s, wenn ich dort wäre.
I wish I were wrong.	Schön wär’s, wenn ich Unrecht hätte.
I wish I were young.	Ich wünschte, ich wäre jung.
I wish Tom was here.	Ich wünschte, Tom wäre hier.
I wish Tom was here.	Ich wollte, Tom wäre hier.
I wish he were here.	Ich wünschte, er wäre hier.
I wish he were here.	Schön wär’s, wenn er hier wäre.
I wish it were true.	Schön wär’s, wenn es wahr wäre.
I wish to go abroad.	Ich möchte ins Ausland gehen.
I wish to go abroad.	Ich möchte ins Ausland fahren.
I wish you'd listen.	Ich wünschte, du hörtest zu.
I won't answer that.	Darauf antworte ich nicht.
I won't forget that.	Das werde ich nicht vergessen.
I won't forget this.	Das werde ich nicht vergessen.
I won't get a raise.	Ich bekomme keine Gehaltserhöhung.
I won't stay silent.	Ich werde nicht schweigen.
I won't talk to you.	Ich werde nicht mit dir sprechen.
I won't talk to you.	Ich werde nicht mit Ihnen sprechen.
I won't talk to you.	Ich werde nicht mit euch sprechen.
I won't tell a soul.	Ich werde es keiner Menschenseele sagen.
I won't tell anyone.	Ich werd's niemandem sagen.
I wonder who she is.	Ich frage mich, wer sie ist.
I work as a teacher.	Ich arbeite als Lehrer.
I would die for you.	Für dich ginge ich in den Tod!
I would've said yes.	Ich hätte ja gesagt.
I would've said yes.	Ich hätte zugesagt.
I would've said yes.	Ich hätte bejaht.
I would've said yes.	Ich hätte es bejaht.
I would've said yes.	Ich hätte zugestimmt.
I wrote it all down.	Ich habe alles aufgeschrieben.
I'd agree with that.	Dem würde ich zustimmen.
I'd appreciate that.	Ich würde das zu schätzen wissen.
I'd better be going.	Ich sollte jetzt besser gehen.
I'd better be going.	Ich sollte mich langsam auf die Socken machen.
I'd come here again.	Ich würde wieder hierherkommen.
I'd like a city map.	Ich hätte gerne einen Stadtplan.
I'd like a city map.	Ich hätte gern einen Stadtplan.
I'd like a daiquiri.	Ich hätte gern einen Daiquiri.
I'd like some shoes.	Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
I'd like to go, too.	Ich möchte auch gehen.
I'd like to see her.	Ich würde sie gerne sehen.
I'd love to see you.	Ich würde Sie sehr gerne treffen.
I'd love to see you.	Ich würde dich sehr gerne treffen.
I'd love to see you.	Ich würde euch sehr gerne treffen.
I'd rather not know.	Ich will das lieber nicht wissen.
I'll be back at six.	Ich bin um sechs Uhr zurück.
I'll be back at six.	Ich bin um sechs wieder da.
I'll be back at six.	Ich komme um sechs zurück.
I'll be back at ten.	Ich bin um zehn Uhr zurück.
I'll be back at ten.	Um zehn Uhr komme ich heim.
I'll be leaving now.	Ich werde mich jetzt entfernen.
I'll be right there.	Ich komme bald dorthin.
I'll be right there.	Ich bin gleich da.
I'll buy you a beer.	Ich möchte dir ein Bier bezahlen.
I'll call back soon.	Ich rufe bald zurück.
I'll call him later.	Ich rufe ihn später an.
I'll call you a cab.	Ich ruf dir ein Taxi.
I'll call you later.	Ich ruf dich später an.
I'll check the list.	Ich sehe auf der Liste nach.
I'll close the door.	Ich werde die Türe schließen.
I'll come back soon.	Ich komme bald wieder.
I'll deal with this.	Ich erledige das.
I'll do it tomorrow.	Ich mach’s morgen.
I'll do it tomorrow.	Ich kümmere mich morgen drum.
I'll do the talking.	Ich übernehme das Reden.
I'll do this myself.	Ich werde das selber machen.
I'll drive you home.	Ich werde dich nachhause fahren.
I'll eat after that.	Ich esse danach.
I'll find something.	Ich werde etwas finden.
I'll get the others.	Ich hole die anderen.
I'll go get changed.	Ich ziehe mich um.
I'll have no choice.	Ich werde keine Wahl haben.
I'll have skim milk.	Für mich Magermilch.
I'll join you later.	Ich komme später zu euch.
I'll join you later.	Ich komme nach.
I'll lend it to you.	Ich werde es dir ausleihen.
I'll make it simple.	Ich vereinfache es.
I'll make it simple.	Ich werde es einfach machen.
I'll make up for it.	Ich werde es wiedergutmachen.
I'll make you happy.	Ich werde dich glücklich machen.
I'll make you happy.	Ich werde euch glücklich machen.
I'll make you happy.	Ich werde Sie glücklich machen.
I'll need some help.	Ich werde Hilfe benötigen.
I'll need some help.	Ich werde Hilfe brauchen.
I'll need your help.	Ich werde deine Hilfe brauchen.
I'll need your help.	Ich werde eure Hilfe brauchen.
I'll need your help.	Ich werde Ihre Hilfe brauchen.
I'll read it to you.	Ich werde es dir vorlesen.
I'll read it to you.	Ich werde es euch vorlesen.
I'll read it to you.	Ich werde es Ihnen vorlesen.
I'll return at 6:30.	Ich komme um halb sieben zurück.
I'll return at 6:30.	Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
I'll see you around.	Wir sehen uns!
I'll take this coat.	Ich werde diesen Mantel nehmen.
I'll tell you later.	Ich sag's dir später.
I'll tell you later.	Ich sag's euch später.
I'll tell you later.	Ich sag's Ihnen später.
I'll think about it.	Ich werde daran denken.
I'll think about it.	Ich werde darüber nachdenken.
I'll think about it.	Ich werde das überdenken.
I'll think about it.	Ich überleg's mir.
I'll update it soon.	Ich werde das bald aktualisieren.
I'm Tom's assistant.	Ich bin Toms Assistent.
I'm Tom's assistant.	Ich bin Toms Assistentin.
I'm Tom's bodyguard.	Ich bin Toms Leibwächter.
I'm Tom's bodyguard.	Ich bin Toms Leibwächterin.
I'm a beginner, too.	Auch ich bin ein Anfänger.
I'm a good listener.	Ich bin ein guter Zuhörer.
I'm a good listener.	Ich bin eine gute Zuhörerin.
I'm a light sleeper.	Ich habe einen leichten Schlaf.
I'm a little hungry.	Ich habe ein bisschen Hunger.
I'm a married woman.	Ich bin eine verheiratete Frau.
I'm a quick learner.	Ich lerne schnell.
I'm a tattoo artist.	Ich bin eine Tattookünstlerin.
I'm a tennis player.	Ich bin Tennisspieler.
I'm a tennis player.	Ich bin Tennisspielerin.
I'm a tennis player.	Ich bin ein Tennisspieler.
I'm a tennis player.	Ich bin eine Tennisspielerin.
I'm about Tom's age.	Ich habe etwa Toms Alter.
I'm absolutely sure!	Ich bin ganz sicher!
I'm afraid of death.	Ich habe Angst zu sterben.
I'm afraid of dying.	Ich habe Angst vorm Sterben.
I'm against the war.	Ich bin gegen den Krieg.
I'm almost finished.	Ich bin fast fertig.
I'm already married.	Ich bin schon verheiratet.
I'm at my wit's end.	Ich bin mit meinem Latein am Ende.
I'm at your service.	Ich stehe Ihnen zu Diensten.
I'm bad at swimming.	Ich bin ein schlechter Schwimmer.
I'm being picked up.	Ich werde abgeholt.
I'm being sarcastic.	Das ist sarkastisch gemeint.
I'm better than him.	Ich bin besser als er.
I'm bigger than you.	Ich bin größer als du.
I'm bored right now.	Ich langweile mich gerade.
I'm counting on you.	Ich verlasse mich auf dich.
I'm counting on you.	Ich zähle auf Sie.
I'm crazy about you.	Ich bin verrückt nach dir.
I'm crazy about you.	Ich bin verrückt nach Dir!
I'm dying of thirst.	Ich verdurste.
I'm dying of thirst.	Ich sterbe vor Durst.
I'm eating an apple.	Ich esse einen Apfel.
I'm eating rice now.	Ich esse jetzt Reis.
I'm extremely happy.	Ich bin ausgesprochen glücklich.
I'm extremely happy.	Ich bin über alle Maßen glücklich.
I'm extremely sorry.	Es tut mir sehr leid.
I'm faster than you.	Ich bin schneller als du.
I'm fine, thank you.	Es geht mir gut, danke.
I'm forty years old.	Ich bin vierzig Jahre alt.
I'm from the future.	Ich komme aus der Zukunft.
I'm getting nervous.	Ich werde langsam nervös.
I'm glad to be here.	Ich bin froh, hier zu sein.
I'm glad to see you.	Ich freue mich, Sie zu sehen.
I'm glad to see you.	Ich freue mich, dich zu sehen.
I'm glad to see you.	Ich freue mich, euch zu sehen.
I'm glad we saw Tom.	Ich bin froh, dass wir Tom gesehen haben.
I'm going there now.	Ich gehe da jetzt hin.
I'm going to church.	Ich gehe in die Kirche.
I'm going to school.	Ich gehe jetzt zur Schule.
I'm good at cooking.	Ich kann gut kochen.
I'm good at singing.	Ich bin gut im Singen.
I'm great at advice.	Ich bin ein guter Ratgeber.
I'm here to see Tom.	Ich bin gekommen, um Tom zu sprechen.
I'm in my apartment.	Ich bin in meinem Apartment.
I'm in my apartment.	Ich bin in meiner Wohnung.
I'm indebted to you.	Ich stehe in deiner Schuld.
I'm indebted to you.	Ich bin dir zu Dank verpflichtet.
I'm learning Basque.	Baskisch lerne ich.
I'm learning Basque.	Ich lerne gerade Baskisch.
I'm learning French.	Ich lerne Französisch.
I'm living my dream.	Ich lebe meinen Traum.
I'm looking for Tom.	Ich suche Tom.
I'm looking for you.	Ich suche dich.
I'm looking for you.	Ich suche euch.
I'm looking for you.	Ich suche Sie.
I'm making progress.	Ich mache Fortschritte.
I'm more than happy.	Ich bin mehr als glücklich.
I'm no longer tired.	Ich bin nicht länger müde.
I'm no longer tired.	Ich bin nicht mehr müde.
I'm not Tom's slave.	Ich bin nicht Toms Sklave.
I'm not a bit tired.	Ich bin kein bisschen müde.
I'm not a celebrity.	Ich bin keine Berühmtheit.
I'm not a scientist.	Ich bin kein Wissenschaftler.
I'm not a scientist.	Ich bin keine Wissenschaftlerin.
I'm not an American.	Ich bin keine Amerikanerin.
I'm not busy either.	Ich habe auch nichts zu tun.
I'm not coming back.	Ich werde nicht wiederkommen.
I'm not complaining.	Ich beschwere mich nicht.
I'm not eating this.	Das esse ich nicht.
I'm not from Boston.	Ich komme nicht aus Boston.
I'm not in the mood.	Ich bin nicht in der Stimmung.
I'm not incompetent.	Ich bin nicht inkompetent.
I'm not interfering.	Ich mische mich nicht ein.
I'm not intimidated.	Ich bin nicht eingeschüchtert.
I'm not married yet.	Ich bin noch nicht verheiratet.
I'm not on the list.	Ich stehe nicht auf der Liste.
I'm not one of them.	Ich gehöre nicht dazu.
I'm not one of them.	Ich gehöre nicht zu denen.
I'm not so sure now.	Ich bin mir jetzt nicht so sicher.
I'm not telling you.	Das sage ich dir nicht.
I'm not that stupid.	So blöd bin ich nicht.
I'm not the manager.	Ich bin nicht der Geschäftsführer.
I'm not your father.	Ich bin nicht dein Vater.
I'm not your friend.	Ich bin nicht Ihr Freund.
I'm not your friend.	Ich bin nicht euer Freund.
I'm not your mother.	Ich bin nicht deine Mutter.
I'm on the way home.	Ich bin auf dem Weg nach Hause.
I'm perfectly happy.	Ich bin vollkommen glücklich.
I'm practising judo.	Ich mache Judo.
I'm prepared to die.	Ich bin zu sterben bereit.
I'm proud of my son.	Ich bin stolz auf meinen Sohn.
I'm quite satisfied.	Ich bin recht zufrieden.
I'm really confused.	Ich bin wirklich verwirrt.
I'm really grateful.	Ich bin wirklich dankbar.
I'm resting my legs.	Ich lege die Beine hoch.
I'm right, aren't I?	Ich habe recht, nicht wahr?
I'm rooting for you.	Ich halte dir die Daumen.
I'm sad without you.	Ohne Dich bin ich traurig.
I'm sick of English.	Ich bin des Englischen überdrüssig.
I'm sick of English.	Ich habe die Nase voll von Englisch.
I'm sick of English.	Ich habe das Englische satt.
I'm sick of English.	Ich habe genug vom Englischen.
I'm slightly hungry.	Ich bin leicht hungrig.
I'm so proud of you.	Ich bin so stolz auf dich!
I'm sorry. I forgot.	Entschuldige! Das habe ich vergessen.
I'm still undecided.	Ich bin noch unentschlossen.
I'm studying French.	Ich lerne Französisch.
I'm sure Tom's fine.	Es geht Tom bestimmt gut.
I'm taking the book.	Ich nehme das Buch.
I'm taller than Tom.	Ich bin größer als Tom.
I'm taller than you.	Ich bin größer als du.
I'm taller than you.	Ich bin größer als ihr.
I'm taller than you.	Ich bin größer als Sie.
I'm teaching Basque.	Ich unterrichte Baskisch.
I'm the new teacher.	Ich bin der neue Lehrer.
I'm thinking of you.	Ich denke an dich.
I'm tired of Boston.	Ich bin Boston leid.
I'm tired of losing.	Ich bin es müde zu verlieren.
I'm trying to sleep.	Ich versuche zu schlafen.
I'm up in the attic.	Ich bin auf dem Dachboden.
I'm used to waiting.	Ich bin es gewohnt zu warten.
I'm usually on time.	Ich bin normalerweise pünktlich.
I'm very busy today.	Ich bin heute sehr beschäftigt.
I'm very hungry now.	Jetzt bin ich sehr hungrig.
I'm waiting for Tom.	Ich warte auf Tom.
I'm waiting for her.	Ich warte auf sie.
I'm watching TV now.	Ich sehe gerade fern.
I'm working on that.	Ich arbeite daran.
I'm worried for you.	Ich mache mir Sorgen um dich.
I'm your conscience.	Ich bin dein Gewissen.
I've become smarter.	Ich bin klüger geworden.
I've been acquitted.	Ich wurde freigesprochen.
I've been listening.	Ich habe zugehört.
I've changed my job.	Ich habe die Arbeitsstelle gewechselt.
I've got Tom's keys.	Ich habe Toms Schlüssel.
I've got a question.	Ich habe eine Frage.
I've got no friends.	Ich habe keine Freunde.
I've got no worries.	Ich bin ohne Sorgen.
I've got to do this.	Ich muss das tun.
I've got to find it.	Ich muss es finden.
I've got to see you.	Ich muss Sie sehen.
I've got to see you.	Ich muss euch treffen.
I've had a busy day.	Ich hatte heute viel zu tun.
I've had a busy day.	Ich hatte einen vollen Tag.
I've just come home.	Ich bin gerade erst heimgekommen.
I've just turned 20.	Ich bin gerade 20 geworden.
I've lost my pencil.	Ich habe meinen Bleistift verloren.
I've lost my ticket.	Ich habe mein Ticket verloren.
I've lost my wallet.	Ich habe mein Portemonnaie verloren.
I've made a mistake.	Ich habe einen Fehler gemacht.
I've met you before.	Ich habe dich schon einmal getroffen.
I've met you before.	Ich habe Sie schon einmal getroffen.
I've met you before.	Ich habe euch schon einmal getroffen.
I've seen that, too.	Ich habe das auch gesehen.
I've seen you on TV.	Ich habe Sie im Fernsehen gesehen.
I've seen you on TV.	Ich habe dich im Fernsehen gesehen.
I've seen you on TV.	Ich habe euch im Fernsehen gesehen.
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Is Santa Claus real?	Gibt es den Weihnachtsmann wirklich?
Is Tom doing better?	Geht es Tom besser?
Is Tom going to die?	Muss Tom sterben?
Is Tom still aboard?	Ist Tom noch an Bord?
Is Tom still asleep?	Schläft Tom noch?
Is Tom still coming?	Kommt Tom noch?
Is Tom under arrest?	Ist Tom verhaftet?
Is Tom under arrest?	Steht Tom unter Arrest?
Is any of this true?	Ist irgendetwas davon wahr?
Is his father alive?	Lebt sein Vater noch?
Is it Japanese food?	Ist das japanisches Essen?
Is it a coincidence?	Ist das ein Zufall?
Is it far from here?	Ist es weit von hier?
Is it getting worse?	Wird es schlimmer?
Is it going to rain?	Wird es regnen?
Is it still raining?	Regnet es noch?
Is it still raining?	Regnet es immer noch?
Is it still raining?	Ist es immer noch am Regnen?
Is it sweet or sour?	Schmeckt es süß oder sauer?
Is that a new dress?	Ist das ein neues Kleid?
Is that a new shirt?	Ist das ein neues Hemd?
Is that a submarine?	Ist das ein U-Boot?
Is that all we need?	Ist das alles, was wir brauchen?
Is that clock going?	Geht die Uhr?
Is that really true?	Stimmt das wirklich?
Is that really true?	Ist das wirklich wahr?
Is that so terrible?	Ist das so schlimm?
Is that your mother?	Ist das deine Mutter?
Is that your sister?	Ist das deine Schwester?
Is that your sister?	Ist das Ihre Schwester?
Is that your sister?	Ist das eure Schwester?
Is the bar open yet?	Hat die Kneipe schon geöffnet?
Is the bar open yet?	Hat die Bar schon geöffnet?
Is the dog swimming?	Schwimmt der Hund?
Is this OK with you?	Ist das OK für dich?
Is this OK with you?	Ist das in Ordnung für Sie?
Is this all we need?	Ist das alles, was wir brauchen?
Is this good French?	Ist das hier gutes Französisch?
Is this permissible?	Ist dies erlaubt?
Is this seat vacant?	Ist dieser Platz frei?
Is this your flight?	Ist das Ihr Flug?
Is this your letter?	Ist dies dein Brief?
Is this your letter?	Ist das hier dein Brief?
Is this your pencil?	Ist das dein Bleistift?
Isn't that childish?	Ist das nicht kindisch?
It cannot be helped.	Da kann man nichts machen.
It cannot be helped.	Daran kann man nichts machen.
It cannot last long.	Es kann nicht lange halten.
It cannot last long.	Es kann nicht lange dauern.
It could take hours.	Es könnte Stunden dauern.
It did not end well.	Es ging nicht gut aus.
It didn't cost much.	Es hat nicht viel gekostet.
It expires tomorrow.	Er läuft morgen aus.
It finally happened.	Schließlich geschah es.
It happened in Rome.	Es geschah in Rom.
It is a little cold.	Es ist etwas kalt.
It is a little cold.	Es ist eine kleine Erkältung.
It is freezing cold.	Es ist eiskalt.
It is nothing to me.	Das ist nichts für mich.
It is only too true.	Das ist nur allzu wahr.
It is too expensive.	Das ist zu teuer!
It is white as snow.	Es ist schneeweiß.
It isn't a hospital.	Es ist kein Krankenhaus.
It isn't a prophecy.	Es ist keine Vorhersage.
It isn't a prophecy.	Es ist keine Prophezeiung.
It isn't hard to do.	Es zu machen, ist nicht schwer.
It just didn't work.	Es hat einfach nicht geklappt.
It just didn't work.	Es hat einfach nicht hingehauen.
It just didn't work.	Es hat einfach nicht funktioniert.
It looks almost new.	Es sieht fast neu aus.
It looks like a UFO.	Es sieht wie ein UFO aus.
It looks like a wig.	Es schaut wie eine Perücke aus.
It looks ridiculous.	Es sieht albern aus.
It made me very sad.	Das machte mich sehr traurig.
It makes me nervous.	Das macht mich nervös.
It may be all right.	Es mag in Ordnung sein.
It may be all right.	Es kann in Ordnung sein.
It may be important.	Es könnte wichtig sein.
It may take a while.	Es könnte etwas dauern.
It may well be true.	Es mag wohl wahr sein.
It may well be true.	Es ist gut möglich.
It never snows here.	Es schneit hier nie.
It often rains here.	Es regnet hier oft.
It often snows here.	Es schneit hier häufig.
It rained yesterday.	Gestern regnete es.
It rained yesterday.	Gestern hat es geregnet.
It serves you right.	Das geschieht dir recht.
It serves you right.	Das hast du verdient.
It serves you right.	Das hast du jetzt davon!
It serves you right.	Das habt ihr jetzt davon!
It serves you right.	Das haben Sie jetzt davon!
It serves you right.	Das geschieht Ihnen recht!
It serves you right.	Das geschieht euch recht!
It serves you right.	Es geschieht dir recht.
It shouldn't matter.	Das sollte egal sein.
It smells delicious.	Es riecht köstlich.
It snowed all night.	Es hat die ganze Nacht geschneit.
It snowed yesterday.	Gestern hat es geschneit.
It tastes very good.	Es schmeckt sehr gut.
It took all evening.	Es dauerte den ganzen Abend.
It took all evening.	Es hat den ganzen Abend gedauert.
It uses solar power.	Es läuft mit Sonnenenergie.
It uses solar power.	Es nutzt Sonnenenergie.
It was a blow to us.	Das war ein Schlag für uns.
It was a busy night.	Es war eine geschäftige Nacht.
It was a dark night.	Es war eine stockdunkle Nacht.
It was a great trip.	Es war eine großartige Reise.
It was a great trip.	Es war eine fabelhafte Reise.
It was a little fun.	Es hat ein bisschen Spaß gemacht.
It was a lot of fun.	Das war sehr amüsant.
It was a nice party.	Es war eine nette Feier.
It was a nice party.	Es war eine schöne Feier.
It was a stupid bet.	Es war eine törichte Wette.
It was a true story.	Es war eine wahre Geschichte.
It was all my fault.	Es war alles meine Schuld.
It was almost funny.	Fast wäre es komisch gewesen.
It was child's play.	Das war ein Kinderspiel.
It was cold outside.	Es war kalt draußen.
It was dark by then.	Bis dahin war es dunkel.
It was excruciating.	Es war sehr schmerzhaft.
It was fine all day.	Es war den ganzen Tag schönes Wetter.
It was getting dark.	Es wurde dunkel.
It was hard as rock.	Es war steinhart.
It was hard as rock.	Das war hart wie Stein.
It was his decision.	Es war seine Entscheidung.
It was his decision.	Das war seine Entscheidung.
It was my first job.	Das war meine erste Arbeit.
It was only a dream.	Es war nur ein Traum.
It was pretty close.	Das war ziemlich knapp.
It was pretty close.	Das war echt eng.
It was pretty close.	Das war verdammt knapp.
It was quite simple.	Es war ganz einfach.
It was rather funny.	Es war ziemlich lustig.
It was rather funny.	Das war ziemlich lustig.
It was really cheap.	Es war sehr günstig.
It was really cheap.	Sie war sehr billig.
It was really close.	Es war sehr knapp.
It was really scary.	Das war richtig unheimlich.
It was really sweet.	Es war wirklich ganz reizend.
It was really windy.	Es war wirklich windig.
It was seven thirty.	Es war halb acht.
It was so beautiful.	Es war so schön!
It was such a shock.	Es war ein solcher Schock.
It was the only way.	Es war der einzige Weg.
It was the only way.	Es war die einzige Möglichkeit.
It was unbelievable.	Es war unglaublich.
It was unpardonable.	Es war unverzeihlich.
It was unpardonable.	Es war unentschuldbar.
It was very helpful.	Es war sehr hilfreich.
It was very strange.	Das war sehr sonderbar.
It was worth a shot.	Es war einen Versuch wert.
It wasn't expensive.	Es war nicht teuer.
It wasn't real love.	Es war keine echte Liebe.
It wasn't very good.	Es war nicht besonders gut.
It would be perfect.	Das wäre perfekt.
It'll be our secret.	Das wird unser Geheimnis sein.
It'll come in handy.	Den wird man gut gebrauchen können.
It'll come in handy.	Die wird man gut gebrauchen können.
It'll rain for sure.	Es wird auf jeden Fall regnen.
It'll snow tomorrow.	Morgen wird es schneien.
It'll snow tomorrow.	Es wird morgen schneien.
It'll work for sure.	Es funktioniert bestimmt.
It's Saturday today.	Heute ist Samstag.
It's Tom's decision.	Es ist Toms Entscheidung.
It's Tom's decision.	Das ist Toms Entscheidung.
It's a Spanish book.	Das ist ein spanisches Buch.
It's a big hospital.	Es ist ein großes Krankenhaus.
It's a brain-teaser.	Das ist eine Knobelaufgabe.
It's a dreary place.	Es ist ein trostloser Ort.
It's a family trait.	Das liegt in der Familie.
It's a free country.	Das ist ein freies Land.
It's a huge mistake.	Das ist ein Riesenfehler.
It's a large amount.	Das ist eine hohe Summe.
It's a large amount.	Das ist eine große Summe.
It's a large amount.	Das ist ein großer Betrag.
It's a minor glitch.	Es handelt sich um eine kleine Störung.
It's all your fault.	Das ist alles deine Schuld!
It's all your fault.	Das ist alles Ihre Schuld!
It's almost October.	Es ist fast Oktober.
It's already eleven.	Es ist schon 11 Uhr.
It's already eleven.	Es ist schon elf Uhr.
It's an inside joke.	Das ist ein Insiderwitz.
It's an inside joke.	Das ist ein Witz, den nur Eingeweihte verstehen.
It's an older model.	Es ist ein älteres Modell.
It's as cold as ice.	Es ist eiskalt.
It's cold out there.	Es ist kalt dort draußen.
It's dangerous here.	Es ist gefährlich hier.
It's extremely ugly.	Es ist außerordentlich hässlich.
It's free of charge.	Es kostet nichts.
It's getting cloudy.	Es wird bewölkt.
It's getting cloudy.	Es zieht sich zu.
It's getting colder.	Es wird kälter.
It's getting larger.	Es wird größer.
It's going to break.	Es bricht!
It's happened to me.	Das ist mir geschehen.
It's hip and trendy.	Das ist chic und modisch.
It's his first time.	Es ist sein erstes Mal.
It's just a fantasy.	Das ist ein bloßes Hirngespinst.
It's just a fantasy.	Das ist ein reines Hirngespinst.
It's just a placebo.	Es ist bloß ein Placebo.
It's kind of creepy.	Er ist irgendwie gruselig.
It's mine, not hers.	Es ist meins, nicht ihres.
It's moist and warm.	Es ist feucht und warm.
It's never too late.	Es ist nie zu spät.
It's not a big deal.	Es ist keine große Sache.
It's not my problem.	Das ist nicht mein Problem.
It's not negotiable.	Das ist nicht verhandelbar.
It's not real money.	Es ist kein echtes Geld.
It's not unheard of.	Das ist nicht unbekannt.
It's not unheard of.	Das gab es schon.
It's not worth much.	Es ist nicht viel wert.
It's not your fault.	Es ist nicht dein Fehler.
It's not your style.	Es ist nicht dein Stil.
It's not your style.	Das ist nicht dein Stil.
It's only a scratch.	Das ist nur ein Kratzer.
It's only temporary.	Das ist nur vorübergehend.
It's part of my job.	Das ist Teil meiner Arbeit.
It's pretty unusual.	Das ist recht ungewöhnlich.
It's slightly windy.	Es weht ein leichter Wind.
It's so complicated.	Es ist so kompliziert.
It's starting again.	Es fängt wieder an.
It's still possible.	Es ist noch möglich.
It's still possible.	Es ist immer noch möglich.
It's the same thing.	Das läuft aufs Gleiche hinaus.
It's time for lunch.	Es ist Zeit zum Mittagessen.
It's time to get up.	Es ist Zeit, aufzustehen.
It's time-consuming.	Es ist zeitaufwendig.
It's too hot inside.	Innen ist es zu heiß.
It's totally normal.	Das ist völlig normal.
It's up to you, Tom.	Es liegt ganz an dir, Tom.
It's very dangerous.	Das ist sehr gefährlich.
It's very difficult.	Das ist sehr schwierig.
It's very effective.	Das ist sehr effektiv.
It's very effective.	Das ist sehr wirksam.
It's very hot today.	Heute ist es sehr heiß.
It's very hot today.	Es ist sehr heiß heute.
It's worthless junk.	Das ist nichts als Müll.
It's your own fault.	Das ist deine eigene Schuld.
It's your own fault.	Das ist eure eigene Schuld.
It's your own fault.	Das ist Ihre eigene Schuld.
I’m able to speak.	Ich kann sprechen.
Japanese are Asians.	Japaner sind Asiaten.
Jesus answered them.	Jesus antwortete ihnen.
Just follow my lead.	Mach es mir einfach nach.
Just go and ask Tom.	Dann frag doch Tom.
Just go back to bed.	Geh einfach wieder ins Bett.
Just go back to bed.	Geh wieder ins Bett.
Just leave me alone.	Lass mich einfach nur in Ruhe!
Just leave me alone.	Lassen Sie mich einfach nur in Ruhe!
Just tell the truth.	Sag einfach nur die Wahrheit.
Keep an eye on them.	Hab ein Auge auf sie.
Keep away from that.	Bleib weg davon!
Keep away from that.	Bleiben Sie weg davon!
Keep away from that.	Bleibt weg davon!
Keep away from that.	Halten Sie sich davon fern!
Keep away from that.	Halte dich davon fern!
Keep away from that.	Haltet euch davon fern!
Keep going straight.	Geh weiter geradeaus.
Keep going straight.	Gehen Sie weiter geradeaus.
Keep it simple, Tom.	Mach es nicht schwierig, Tom.
Keep me in the loop.	Halte mich auf dem Laufenden.
Keep your eyes open.	Halt deine Augen offen.
Keep your eyes open.	Halte die Augen offen.
Keep your head down.	Kopf runter.
Keep your head down.	Halt den Kopf unten.
Kids can be so mean.	Kinder können so gemein sein.
Large fries, please.	Eine große Portion Pommes frites bitte!
Large fries, please.	Eine große Portion Pommes bitte!
Lay it on the table.	Stell das auf den Tisch.
Lay it on the table.	Leg es auf den Tisch!
Lay it on the table.	Legen Sie es auf den Tisch!
Lead is easily bent.	Blei lässt sich einfach biegen.
Leave out this word.	Lass dieses Wort weg!
Leave out this word.	Lassen Sie dieses Wort weg!
Leave the door open.	Lass die Tür offen.
Let Mary do her job.	Lass Maria ihre Arbeit verrichten!
Let Mary do her job.	Lassen Sie Maria ihre Arbeit verrichten!
Let Tom come aboard.	Lass Tom an Bord kommen.
Let Tom come aboard.	Lasst Tom an Bord kommen.
Let Tom come aboard.	Lassen Sie Tom an Bord kommen.
Let him do it alone.	Soll er es allein tun!
Let me do it my way.	Lass mich das auf meine Art erledigen.
Let me go just once.	Lass mich das eine Mal gehen.
Let me have a taste.	Lass mich mal probieren.
Let me look into it.	Ich sehe mir das mal an.
Let me look into it.	Ich werde es mir erst einmal ansehen.
Let me try it again.	Lass es mich nochmals probieren.
Let me try it again.	Lassen Sie es mich erneut probieren.
Let me try it again.	Lasst es mich erneut versuchen.
Let me win for once.	Lass mich auch einmal gewinnen.
Let the matter drop.	Lass die Angelegenheit ruhen!
Let's all calm down.	Beruhigen wir uns alle.
Let's call it a day.	Feierabend.
Let's check the map.	Lass uns auf der Karte nachsehen.
Let's check the map.	Lass uns die Karte überprüfen.
Let's do that again.	Lass uns das noch mal machen!
Let's do the dishes.	Lass uns den Abwasch machen.
Let's end this fast.	Lasst uns das schnell zu Ende bringen!
Let's give it a try.	Versuchen wir's!
Let's give it a try.	Versuchen wir es.
Let's go for a beer.	Gehen wir ein Bierchen trinken!
Let's go out to eat.	Gehen wir essen.
Let's go to a movie.	Lasst uns ins Kino gehen.
Let's go to a movie.	Lass uns ins Kino gehen.
Let's have some fun.	Lasst uns Spaß haben.
Let's hope it works.	Hoffen wir, dass es klappt!
Let's look upstairs.	Schauen wir oben nach!
Let's look upstairs.	Lasst uns im Obergeschoss nachsehen.
Let's make it brief.	Machen wir's kurz.
Let's not overreact.	Wir sollten nicht überreagieren.
Let's open the wine.	Lass uns den Wein aufmachen.
Let's open the wine.	Lasst uns den Wein aufmachen.
Let's play baseball.	Lasst uns Baseball spielen.
Let's study English.	Lasst uns Englisch lernen.
Let's study English.	Lasst uns Englisch studieren.
Let's study English.	Lernen wir Englisch!
Let's try something.	Lass uns etwas versuchen!
Let's try something.	Lasst uns etwas ausprobieren!
Let's try something.	Lass uns mal was ausprobieren.
Let's try this cake.	Probieren wir mal diesen Kuchen!
Let's work together.	Arbeiten wir zusammen!
Lie on your stomach.	Lege dich auf den Bauch.
Life is interesting.	Das Leben ist interessant.
Look after yourself.	Pass auf dich auf!
Look after yourself.	Passen Sie auf sich auf!
Look after yourself.	Passt auf euch auf!
Look at Tom's shoes.	Schau auf Toms Schuhe.
Look me up sometime.	Schau mal bei mir vorbei!
Look, I'll show you.	Schaut her, ich zeig es euch.
Look, I'll show you.	Schauen Sie her, ich zeig es Ihnen.
Look, I'll show you.	Schau her, ich zeig es dir.
Love is like oxygen.	Die Liebe ist wie die Luft zum Atmen.
Love is not a crime.	Liebe ist kein Verbrechen.
Make sure Tom comes.	Sieh zu, dass Tom kommt.
Man, don't say that!	Mensch, sag so was nicht!
Many people do this.	Viele Leute machen das.
Mary can dance well.	Mary kann gut tanzen.
Mary has a headache.	Maria hat Kopfschmerzen.
Mary is left-handed.	Mary ist Linkshändlerin.
Mary is not my type.	Maria ist nicht so mein Fall.
Mary is very pretty.	Mary ist sehr hübsch.
Mary likes to party.	Maria feiert gerne.
May I ask your name?	Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?
May I drink alcohol?	Darf ich Alkohol trinken?
May I interrupt you?	Darf ich euch unterbrechen?
May I interrupt you?	Darf ich dich unterbrechen?
May I interrupt you?	Darf ich Sie unterbrechen?
May I say something?	Darf ich etwas sagen?
May I use the phone?	Darf ich das Telefon benutzen?
Maybe I fell asleep.	Vielleicht bin ich eingeschlafen.
Maybe Tom can do it.	Vielleicht kann es Tom machen.
Maybe Tom likes you.	Vielleicht mag Tom dich leiden.
Maybe Tom was right.	Vielleicht hatte Tom recht.
Maybe Tom was wrong.	Vielleicht hat Tom sich geirrt.
Maybe Tom was wrong.	Vielleicht hatte Tom unrecht.
Merlin was a wizard.	Merlin war ein Zauberer.
Mom is always right.	Mama hat immer recht.
More coffee, please.	Bitte mehr Kaffee.
My aunt looks young.	Meine Tante sieht jung aus.
My back still hurts.	Mein Rücken tut immer noch weh.
My back still hurts.	Mein Rücken schmerzt immer noch.
My back still hurts.	Ich habe noch immer Rückenschmerzen.
My brother is a vet.	Mein Bruder ist Tierarzt.
My car's over there.	Mein Auto ist dort drüben.
My cat loves catnip.	Meine Katze liebt Katzenminze.
My computer crashed.	Mein Computer ist abgestürzt.
My dad will kill me.	Mein Vater wird mich umbringen.
My dog needs a walk.	Mein Hund muss mal Gassi gehen.
My family loved Tom.	Meine Familie liebte Tom.
My feet are swollen.	Meine Füße sind geschwollen.
My film has run out.	Mein Film ist zu Ende.
My foot fell asleep.	Mir ist der Fuß eingeschlafen.
My friend helped me.	Mein Freund hat mir geholfen.
My friend helped me.	Mein Freund half mir.
My friend is Indian.	Mein Freund ist Inder.
My friend is Indian.	Mein Freund ist Indianer.
My goals are modest.	Ich habe bescheidene Ziele.
My hair is so dirty!	Mein Haar ist so dreckig!
My hair is so messy!	Meine Haare sind so durcheinander!
My hair is too long.	Meine Haare sind zu lang.
My hair is too long.	Ich habe zu langes Haar.
My hair is too long.	Mein Haar ist zu lang.
My head is spinning.	Mir ist schwindelig.
My headache is gone.	Mein Kopfweh ist weg.
My heart was racing.	Mein Herz raste.
My hobby is cooking.	Mein Hobby ist das Kochen.
My hobby is fishing.	Mein Hobby ist das Fischen.
My hobby is fishing.	Mein Hobby ist das Angeln.
My hobby is reading.	Mein Steckenpferd ist das Lesen.
My house is haunted.	Bei mir spukt es.
My house is haunted.	In meinem Haus spukt es.
My knee is bleeding.	Mein Knie blutet.
My legs are hurting.	Mir tun die Beine weh.
My life has changed.	Mein Leben hat sich verändert.
My life has changed.	Mein Leben hat sich geändert.
My life was a wreck.	Mein Leben war ruiniert.
My mom will kill me.	Meine Mutter wird mich umbringen.
My money was stolen.	Mein Geld wurde gestohlen.
My money was stolen.	Mein Geld war gestohlen.
My money was stolen.	Mir wurde mein Geld gestohlen.
My mother is active.	Meine Mutter ist aktiv.
My name is Tom, too.	Ich heiße auch Tom.
My neck still hurts.	Mein Hals tut immer noch weh.
My neck still hurts.	Mein Nacken tut immer noch weh.
My neighbor is nice.	Meine Nachbarin ist nett.
My new shoes squeak.	Meine neuen Schuhe quietschen.
My nose is bleeding.	Meine Nase blutet.
My notebook is pink.	Mein Notizbuch ist rosa.
My notebook is pink.	Mein Notebook ist rosa.
My parents are dead.	Meine Eltern sind tot.
My phone was broken.	Mein Telefon war kaputt.
My room key, please.	Meinen Zimmerschlüssel, bitte.
My room number is 5.	Ich habe die Zimmernummer 5.
My shirt was ruined.	Mein Hemd war ruiniert.
My sister has a job.	Meine Schwester hat einen Job.
My sister has a job.	Meine Schwester hat eine Arbeitsstelle.
My sister is famous.	Meine Schwester ist berühmt.
My sister is pretty.	Meine Schwester ist hübsch.
My sister is pretty.	Meine Schwester ist schön.
My tea is too sweet.	Mein Tee ist zu süß.
My throat feels dry.	Mein Rachen fühlt sich trocken an.
My trousers are wet.	Meine Hose ist nass.
My watch was stolen.	Meine Uhr wurde gestohlen.
My wife is a doctor.	Meine Frau ist eine Ärztin.
My wife is a doctor.	Meine Frau ist Ärztin.
My wife was a Smith.	Meine Frau war eine Smith.
My work is finished.	Meine Arbeit ist beendet.
Never trust anybody.	Traue nie jemandem!
Never trust anybody.	Traut nie jemandem!
Never trust anybody.	Trauen Sie nie jemandem!
No one believed him.	Niemand glaubte ihm.
No one believes him.	Niemand glaubt ihm.
No one believes him.	Keiner glaubt ihm.
No one can help you.	Keiner kann dir helfen.
No one can help you.	Keiner kann Ihnen helfen.
No one can help you.	Keiner kann euch helfen.
No one can help you.	Niemand kann dir helfen.
No one can help you.	Niemand kann Ihnen helfen.
No one can help you.	Niemand kann euch helfen.
No one can stop Tom.	Niemand kann Tom aufhalten.
No one could see us.	Niemand konnte uns sehen.
No one gave up hope.	Keiner gab die Hoffnung auf.
No one has died yet.	Es ist noch niemand gestorben.
No one likes losing.	Niemand verliert gerne.
No one really knows.	Das weiß niemand so richtig.
No one was arrested.	Niemand wurde festgenommen.
No one will do this.	Das wird keiner tun.
No one will survive.	Niemand wird überleben.
No one will survive.	Keiner wird überleben.
No, I don't want to.	Nein, ich will nicht.
No, that's not true.	Nein, das stimmt nicht.
No, that's not true.	Nein, das ist nicht wahr.
Nobody answered Tom.	Niemand antwortete Tom.
Nobody bowed to him.	Niemand verneigte sich vor ihm.
Nobody can love him.	Niemand kann ihn lieben.
Nobody can stop Tom.	Niemand kann Tom aufhalten.
Nobody cares for me.	Niemand kümmert sich um mich.
Nobody even noticed.	Es ist noch nicht einmal bemerkt worden.
Nobody saw anything.	Niemand hat etwas gesehen.
Nobody speaks to me.	Keiner spricht mit mir.
Nobody waits for me.	Niemand wartet auf mich.
None of it was real.	Nichts davon war echt.
Nothing can stop it.	Nichts kann es aufhalten.
Nothing can stop me.	Nichts kann mich aufhalten.
Now I recognize you.	Jetzt erkenne ich dich wieder.
Now I recognize you.	Jetzt erkenne ich euch wieder.
Now I recognize you.	Jetzt erkenne ich Sie wieder.
Now it's your serve.	Du hast Aufschlag.
Now let's celebrate.	Jetzt lasst uns feiern!
Of course I will go.	Na klar, werde ich gehen.
Old habits die hard.	Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.
One fork is missing.	Es fehlt eine Gabel.
One of you is lying.	Einer von euch lügt.
Only time will tell.	Das wird nur die Zeit zeigen.
Open your eyes, Tom.	Mach die Augen auf, Tom!
Our allies are weak.	Unsere Verbündeten sind schwach.
Our plan has worked.	Unser Plan ist aufgegangen.
Our team is amazing.	Unsere Mannschaft ist der Wahnsinn.
Our team won 3 to 1.	Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.
Our time is limited.	Unsere Zeit ist begrenzt.
Our work never ends.	Unsere Arbeit hört nie auf.
Paper burns quickly.	Papier brennt gut.
Peaches taste sweet.	Pfirsiche schmecken süß.
People can be cruel.	Menschen können grausam sein.
People love freedom.	Das Volk liebt die Freiheit.
People love freedom.	Die Menschen lieben die Freiheit.
Perhaps I was wrong.	Vielleicht habe ich mich geirrt.
Perhaps I was wrong.	Möglicherweise habe ich mich geirrt.
Perhaps that's true.	Vielleicht stimmt das.
Play me some Chopin.	Spiel mir Chopin.
Play me some Chopin.	Spiel mir ein bisschen Chopin vor.
Please air the room.	Bitte lüfte das Zimmer.
Please air the room.	Bitte lüftet das Zimmer.
Please air the room.	Bitte lüften Sie das Zimmer.
Please air the room.	Bitte lüfte den Raum.
Please air the room.	Bitte lüftet den Raum.
Please air the room.	Bitte lüften Sie den Raum.
Please correct that.	Bitte korrigieren Sie das.
Please do something.	Tu bitte etwas!
Please do something.	Tun Sie bitte etwas!
Please do something.	Tut bitte etwas!
Please don't be mad.	Sei bitte nicht böse!
Please don't be sad.	Sei nicht traurig, bitte.
Please don't bother.	Bitte mach dir keine Mühe.
Please don't bother.	Bitte macht euch keine Mühe.
Please don't bother.	Bitte machen Sie sich keine Mühe.
Please don't get up.	Bitte steh nicht auf.
Please don't get up.	Bitte steht nicht auf.
Please don't get up.	Bitte stehen Sie nicht auf.
Please don't mumble.	Bitte nuschele nicht so!
Please don't mumble.	Nuschele bitte nicht so!
Please feed the cat.	Füttere bitte die Katze!
Please feed the cat.	Gib bitte der Katze zu fressen.
Please feed the dog.	Füttere bitte den Hund!
Please feed the dog.	Bitte gib dem Hund zu fressen.
Please go to school.	Bitte geh in die Schule.
Please go to school.	Bitte geht in die Schule.
Please have a drink.	Bitte, trink etwas!
Please have a drink.	Bitte, trinken Sie etwas!
Please help me cook.	Bitte helft mir beim Kochen.
Please let me do it.	Bitte lass mich das machen.
Please let me do it.	Überlass mir das bitte.
Please let me sleep.	Lass mich bitte schlafen!
Please listen to us.	Bitte hör uns zu.
Please listen to us.	Bitte hört uns zu.
Please make the bed.	Bitte mach dein Bett.
Please speak French.	Sprich bitte Französisch!
Please speak French.	Sprecht bitte Französisch!
Please speak French.	Sprechen Sie bitte Französisch!
Please speak slowly.	Bitte sprich langsam.
Please speak slowly.	Bitte sprecht langsam.
Please stop singing.	Höre bitte auf zu singen!
Please stop talking.	Hör bitte auf zu reden!
Please take me home.	Bitte bring mich nach Hause.
Please wish me luck.	Wünsch mir Glück.
Pleased to meet you.	Nett Sie zu treffen.
Pleased to meet you.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
Pleased to meet you.	Es freut mich, Sie kennenzulernen!
Possibly, it's true.	Möglicherweise ist es wahr.
Prices are going up.	Die Preise steigen.
Put down the hammer.	Leg den Hammer nieder.
Put on some clothes.	Zieh dir was an.
Put on this sweater.	Ziehe diesen Pullover an!
Put on your blinker.	Schalte den Blinker ein!
Put on your blinker.	Schalten Sie den Blinker ein!
Put on your pajamas.	Zieh deinen Schlafanzug an!
Put on your pajamas.	Zieht eure Schlafanzüge an!
Put some clothes on.	Zieh dir etwas an!
Put some clothes on.	Ziehen Sie sich etwas an!
Put some clothes on.	Zieht euch etwas an!
Put some clothes on.	Bekleide dich!
Put that knife away.	Leg das Messer weg.
Put the bracelet on.	Leg das Armband an.
Put your books away.	Leg deine Bücher weg.
Put your books away.	Legt eure Bücher weg.
Put your books away.	Legen Sie Ihre Bücher weg.
Put your books away.	Räum deine Bücher weg!
Put your glasses on.	Setz deine Brille auf!
Put your glasses on.	Setzen Sie Ihre Brille auf!
Quote me an example.	Geben Sie mir ein Beispiel an.
Rambo doesn't exist.	Rambo gibt es nicht.
Rambo doesn't exist.	Rambo existiert nicht.
Read the book aloud.	Lies das Buch vor.
Respect your elders.	Habe Achtung vor Älteren.
Respect your elders.	Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.
Return to your seat.	Setz dich wieder hin!
Rome is an old city.	Rom ist eine alte Stadt.
Roses are beautiful.	Rosen sind schön.
See you in two days.	Bis übermorgen!
Seeing is believing.	Sehen heißt glauben.
Send the bill to me.	Schicken Sie mir die Rechnung.
Send the bill to me.	Schick mir die Rechnung.
Send the bill to me.	Schickt mir die Rechnung.
She agreed with him.	Sie stimmte ihm zu.
She agreed with him.	Sie hat ihm zugestimmt.
She baked me a cake.	Sie buk mir einen Kuchen.
She baked me a cake.	Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
She baked me a cake.	Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
She baked me a cake.	Sie machte mir einen Kuchen.
She became a doctor.	Sie ist Ärztin geworden.
She became a singer.	Sie ist Sängerin geworden.
She became a singer.	Sie wurde Sängerin.
She became very ill.	Sie wurde sehr krank.
She blackmailed him.	Sie erpresste ihn.
She boiled the eggs.	Sie kochte die Eier.
She boiled the eggs.	Sie hat die Eier gekocht.
She called for help.	Sie rief um Hilfe.
She called for help.	Sie hat um Hilfe gerufen.
She came near to me.	Sie kam nahe zu mir.
She came out on top.	Am Ende lag sie vorn.
She came out on top.	Am Ende lag sie an der Spitze.
She can drive a car.	Sie kann Auto fahren.
She can't afford it.	Sie kann es sich nicht leisten.
She can't cook well.	Sie kann nicht gut kochen.
She cannot stop him.	Sie kann ihn nicht aufhalten.
She cooks very well.	Sie kann sehr gut kochen.
She cried all night.	Sie hat die ganze Nacht geweint.
She cried all night.	Sie hat die ganze Nacht lang geweint.
She danced with him.	Sie hat mit ihm getanzt.
She danced with him.	Sie tanzte mit ihm.
She danced with joy.	Sie tanzte vor Freude.
She did pretty well.	Sie hat ihre Sache ziemlich gut gemacht.
She did pretty well.	Sie hat sich recht gut geschlagen.
She didn't like him.	Sie mochte ihn nicht.
She didn't like him.	Sie mochte ihn nicht leiden.
She does look tired.	Sie sieht in der Tat müde aus.
She does talk a lot.	Sie redet wirklich viel.
She drives me crazy.	Sie macht mich wahnsinnig.
She feels bad today.	Sie fühlt sich heute schlecht.
She gave him a book.	Sie gab ihm ein Buch.
She gave me a watch.	Sie schenkte mir eine Armbanduhr.
She gave up smoking.	Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She gave up smoking.	Sie hörte mit dem Rauchen auf.
She has 2,000 books.	Sie hat 2000 Bücher.
She has a few books.	Sie hat einige Bücher.
She has a few books.	Sie hat ein paar Bücher.
She has a long nose.	Sie hat eine lange Nase.
She has a white cat.	Sie hat eine weiße Katze.
She has faults, too.	Sie hat auch Fehler.
She has few friends.	Sie hat wenige Freunde.
She has gone abroad.	Sie ist ins Ausland gegangen.
She has lost weight.	Sie hat abgenommen.
She hasn't come yet.	Sie ist noch nicht gekommen.
She held her breath.	Sie hielt den Atem an.
She hit me, not him.	Sie hat mich getroffen, nicht ihn.
She is a chatterbox.	Sie ist eine Klatschbase.
She is a little shy.	Sie ist etwas schüchtern.
She is a mere child.	Sie ist nur ein Kind.
She is about my age.	Sie ist ungefähr in meinem Alter.
She is about my age.	Sie ist ungefähr so alt wie ich.
She is fond of cake.	Sie mag Kuchen.
She is good-natured.	Sie ist gutmütig.
She is growing tall.	Sie wächst in die Höhe.
She is in the wrong.	Sie hat unrecht.
She is in the wrong.	Sie irrt sich.
She is just a child.	Sie ist bloß ein Kind.
She is looked up to.	Sie wird bewundert.
She is looked up to.	Sie wird geachtet.
She is loved by him.	Sie wird von ihm geliebt.
She is my classmate.	Sie ist meine Klassenkameradin.
She is my classmate.	Sie ist meine Kommilitonin.
She is not here yet.	Sie ist noch nicht hier.
She is not to blame.	Sie kann nichts dafür.
She is not to blame.	Dafür kann sie nichts.
She is only a child.	Sie ist bloß ein Kind.
She is only a child.	Sie ist nur ein Kind.
She is still a girl.	Sie ist noch ein Fräulein.
She is still a girl.	Sie ist noch ein Mädchen.
She is very healthy.	Sie strotzt vor Wohlbefinden.
She kept on talking.	Sie quatschte weiter.
She kept on working.	Sie arbeitete weiter.
She kicked him hard.	Sie hat ihn arg getreten.
She kicked him hard.	Sie hat ihn heftig getreten.
She kicked the door.	Sie trat gegen die Tür.
She kicked the door.	Sie hat gegen die Tür getreten.
She kissed my cheek.	Sie küsste mich auf die Wange.
She kissed my cheek.	Sie gab mir einen Kuss auf die Wange.
She laced her shoes.	Sie schnürte sich die Schuhe.
She likes all of us.	Sie mag uns alle.
She likes that bass.	Sie mag diesen Bass.
She lives in London.	Sie lebt in London.
She locked the door.	Sie schloss die Tür.
She locked the door.	Sie hat die Türe abgeschlossen.
She looks very sick.	Sie sieht sehr krank aus.
She made tea for me.	Sie machte mir Tee.
She opened her eyes.	Sie öffnete die Augen.
She opened the door.	Sie machte die Tür auf.
She opened the door.	Sie öffnete die Tür.
She raised her hand.	Sie hob die Hand.
She reserved a room.	Sie hat ein Zimmer reserviert.
She reserved a room.	Sie reservierte ein Zimmer.
She reserved a room.	Sie buchte ein Zimmer.
She reserved a room.	Sie hat ein Zimmer gebucht.
She rubbed her eyes.	Sie rieb sich die Augen.
She sat next to him.	Sie saß neben ihm.
She sat next to him.	Sie setzte sich neben ihn.
She sat next to him.	Sie hat sich neben ihn gesetzt.
She seldom goes out.	Sie geht selten aus.
She shaved her head.	Sie hat sich den Kopf rasiert.
She shaves her legs.	Sie rasiert sich die Beine.
She speaks too much.	Sie redet zu viel.
She still buys milk.	Sie kauft noch Milch ein.
She still loved him.	Sie liebte ihn immer noch.
She still loves him.	Sie liebt ihn immer noch.
She still loves him.	Sie liebt ihn noch immer.
She still loves him.	Sie liebt ihn noch.
She stopped smoking.	Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She stopped smoking.	Sie hörte mit dem Rauchen auf.
She stopped talking.	Sie hörte auf zu sprechen.
She stopped talking.	Sie hörte auf zu reden.
She studies English.	Sie studiert Englisch.
She studies English.	Sie lernt Englisch.
She teaches English.	Sie lehrt Englisch.
She teaches English.	Sie unterrichtet Englisch.
She told him a joke.	Sie erzählte ihm einen Witz.
She traveled by bus.	Sie ist mit dem Bus gereist.
She traveled by bus.	Sie reiste mit dem Bus.
She turned him down.	Sie wies ihn ab.
She understands him.	Sie versteht ihn.
She wants an iPad 4.	Sie will ein „iPad 4“.
She watched him eat.	Sie schaute ihm beim Essen zu.
She went on working.	Sie hat weitergearbeitet.
She went on working.	Sie arbeitete weiter.
She won the contest.	Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
She won the lottery.	Sie hat im Lotto gewonnen.
She won't like this.	Das wird ihr nicht gefallen.
She works in a bank.	Sie arbeitet in einer Bank.
She works in a bank.	Sie arbeitet bei einer Bank.
She works very hard.	Sie arbeitet sehr hart.
She's a good person.	Sie ist ein guter Mensch.
She's a modern girl.	Sie ist ein modernes Mädchen.
She's a tough woman.	Sie ist eine starke Frau.
She's a true artist.	Sie ist eine wahre Künstlerin.
She's been poisoned.	Sie wurde vergiftet.
She's been poisoned.	Sie ist vergiftet worden.
She's getting older.	Langsam wird sie älter.
She's in a bad mood.	Sie ist schlechter Laune.
She's my first love.	Sie ist meine erste Liebe.
She's not penniless.	Sie ist nicht mittellos.
She's wearing a hat.	Sie trägt einen Hut.
She's wearing a hat.	Sie hat einen Hut auf.
Sheep feed on grass.	Schafe fressen Gras.
Show me another bag.	Zeigen Sie mir eine andere Tasche.
Show me the picture.	Zeige mir das Foto!
Show me the picture.	Zeig mal das Foto her!
Shut up and kiss me.	Halt die Klappe und küss mich.
Shut your big mouth.	Halt deine große Klappe!
Shut your big mouth.	Halt dein freches Maul!
Shut your big mouth.	Halt deine freche Klappe!
Sign the guest book.	Trage dich ins Gästebuch ein!
Sign the guest book.	Tragen Sie sich ins Gästebuch ein!
So what else is new?	Was gibt es sonst noch für Neuigkeiten?
Some people like it.	Einigen gefällt’s.
Somebody intervened.	Jemand trat dazwischen.
Somebody intervened.	Jemand schritt ein.
Somebody killed Tom.	Irgendjemand hat Tom getötet.
Somebody touched me.	Jemand hat mich berührt.
Something's missing.	Es fehlt etwas.
Sorry for the delay.	Entschuldige die Verspätung!
Sorry to bother you.	Entschuldige, dass ich dich störe.
Sorry, I can't help.	Es tut mir leid. Ich kann nicht helfen.
Step into the light.	Tritt ins Licht!
Step into the light.	Treten Sie ins Licht!
Step into the light.	Tretet ins Licht!
Stop being so naive.	Sei nicht so naiv.
Stop being so picky.	Sei nicht so wählerisch!
Stop calling me Tom.	Hör auf, mich Tom zu nennen!
Stop criticizing me!	Hör auf, mich zu kritisieren!
Stop criticizing me!	Hört auf, mich zu kritisieren!
Stop criticizing me!	Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!
Stop fooling around!	Hör auf zu blödeln!
Stop messing around.	Hör auf, damit herumzuspielen.
Stop messing around.	Hör auf mit dem Quatsch.
Stop picking on Tom.	Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!
Stop playing around.	Hör auf herzumzublödeln.
Stop that right now.	Hör sofort damit auf!
Stop that right now.	Hört sofort damit auf!
Stop that right now.	Hören Sie sofort damit auf!
Stop, or I'll shoot.	Bleib stehen, oder ich schieße.
Stop, or I'll shoot.	Bleibt stehen, oder ich schieße.
Stop, or I'll shoot.	Bleiben Sie stehen, oder ich schieße.
Take a look at this.	Guck dir das mal an.
Take a look at this.	Schau dir das mal an.
Take a seat, please.	Bitte nehmen Sie Platz.
Take off your shoes.	Zieh deine Schuhe aus.
Take off your socks.	Zieh deine Socken aus.
Take the next right.	Nehmen Sie die nächste Straße rechts!
Tell Tom I love him.	Sage Tom, dass ich ihn liebe!
Tell her to call me.	Sag' ihr, sie soll mich anrufen.
Tell him to call me.	Sag' ihm, er soll mich anrufen.
Tell me over dinner.	Erzähl es mir beim Abendessen.
Tell me where he is.	Sage mir, wo er ist!
Tell me you love me.	Sag mir, dass du mich liebst!
Thailand is in Asia.	Thailand liegt in Asien.
Thank you for today.	Danke für heute.
Thank you very much.	Vielen Dank!
Thanks all the same.	Trotzdem vielen Dank.
Thanks for the cake.	Danke für den Kuchen!
Thanks for the help.	Danke für die Hilfe!
Thanks for the hint.	Danke für den Hinweis!
Thanks for the hint.	Danke für den Tipp!
Thanks for the info.	Danke für die Information.
Thanks for the lift.	Vielen Dank für das Mitnehmen.
Thanks for the lift.	Danke fürs Mitnehmen!
Thanks for the milk.	Danke für die Milch!
Thanks for the ride.	Danke fürs Mitnehmen.
That TV is too loud.	Dieser Fernseher ist zu laut.
That can't be right.	Das kann nicht stimmen.
That cannot be true.	Das kann nicht wahr sein.
That cannot be true.	Das kann nicht stimmen.
That comes in handy.	Das ist ja praktisch.
That day shall come.	Der Tag wird kommen.
That does sound fun.	Das klingt nach Spaß.
That doesn't happen.	Das passiert nicht.
That doesn't happen.	Das geschieht nicht.
That dress is cheap.	Jenes Kleid ist billig.
That dress is cheap.	Das Kleid da ist billig.
That explains a lot.	Das erklärt einiges.
That game is boring.	Das Spiel ist langweilig.
That hurts! Stop it!	Das tut weh! Hör auf damit!
That is a good idea.	Das ist eine gute Idee.
That is my overcoat.	Das ist mein Paletot.
That is my overcoat.	Das ist mein Mantel.
That is not a tiger.	Das ist kein Tiger.
That is not my line.	Ich bin nicht vom Fach.
That is not my line.	Das ist nicht mein Fachgebiet.
That isn't my fault.	Das ist nicht meine Schuld.
That isn't our goal.	Das ist nicht unser Ziel.
That joke was funny.	Der Witz war lustig.
That looks like tea.	Das sieht wie Tee aus.
That makes me angry.	Das ärgert mich.
That may not happen.	Das passiert vielleicht nicht.
That ought to do it.	Das sollte genügen.
That rarely happens.	Das kommt selten vor.
That sounds amazing.	Das klingt phantastisch.
That sounds awesome.	Das klingt großartig.
That was depressing.	Das war bedrückend.
That was depressing.	Das war deprimierend.
That was impressive.	Das war beeindruckend.
That was really bad.	Das war wirklich schlecht.
That was really fun.	Das hat wirklich Spaß gemacht.
That was some storm.	Das war ein ordentlicher Sturm.
That was unexpected.	Das war unerwartet.
That was very funny.	Das war sehr lustig.
That wasn't so hard.	Das war nicht so schwer.
That wasn't so hard.	Das war nicht so schwierig.
That won't help you.	Das wird dir nicht helfen.
That would be funny.	Das wäre lustig.
That would be great.	Das wäre toll.
That would be lying.	Das wäre eine Lüge.
That would be smart.	Das wäre schlau.
That'd be dangerous.	Das wäre gefährlich.
That's Tom's family.	Das ist Toms Familie.
That's Tom's father.	Das ist Toms Vater.
That's a blue house.	Das ist ein blaues Haus.
That's a great idea.	Das ist ja eine tolle Idee.
That's a great plan.	Das ist ein guter Plan.
That's a great poem.	Das ist ein tolles Gedicht.
That's a lemon tree.	Das ist ein Zitronenbaum.
That's a lot to ask.	Das ist ein bisschen viel verlangt.
That's a new record.	Das ist ein neuer Rekord.
That's a nice story.	Das ist eine nette Geschichte.
That's a no-brainer.	Es ist ein Kinderspiel.
That's a tall order.	Das wird ganz schön schwierig!
That's a tall order.	Das ist ein große Aufgabe!
That's all I can do.	Mehr kann ich nicht tun.
That's all they had.	Sie hatten sonst nichts.
That's all you need.	Das ist alles, was du brauchst.
That's an exception.	Das ist eine Ausnahme.
That's an imitation.	Das ist eine Fälschung.
That's an old trick.	Das ist ein alter Trick.
That's child's play.	Das ist ein Kinderspiel.
That's common sense.	Das ist vernünftig.
That's common sense.	Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.
That's discouraging.	Das ist entmutigend.
That's embarrassing.	Das ist peinlich.
That's embarrassing.	Das ist beschämend.
That's good to know.	Gut zu wissen.
That's his business.	Das ist sein Geschäft.
That's just a start.	Das ist erst ein Anfang.
That's more like it.	Das kommt schon eher hin.
That's not a secret.	Das ist kein Geheimnis.
That's not my fault.	Das ist nicht meine Schuld.
That's not my fault.	Daran bin nicht ich schuld.
That's not possible.	Das ist nicht möglich.
That's not the case.	Das ist nicht der Fall.
That's really sweet.	Das ist wirklich reizend.
That's really sweet.	Das ist wirklich süß.
That's really sweet.	Der ist wirklich süß.
That's really sweet.	Die ist wirklich süß.
That's really weird.	Das ist wirklich verrückt.
That's sweet of you.	Das ist reizend von dir.
That's sweet of you.	Das ist reizend von Ihnen.
That's sweet of you.	Das ist reizend von euch.
That's the attitude.	Das ist die richtige Einstellung.
That's the only way.	Das ist der einzige Weg.
That's too personal.	Das ist zu persönlich.
That's true as well.	Das ist auch wahr.
That's unacceptable.	Das ist nicht hinzunehmen.
That's unacceptable.	Das ist unannehmbar.
That's uncalled for.	Das ist unangebracht.
That's what I heard.	Das ist, was ich gehört habe.
That's why I'm here.	Das ist der Grund, warum ich hier bin.
That's why I'm here.	Ebendarum bin ich hier.
That's why I'm here.	Deswegen bin ich hier!
That's your funeral.	Das ist Ihr Problem!
That's your funeral.	Das ist allein dein Problem!
That's your problem.	Das ist dein Problem.
That's your problem.	Das ist Ihr Problem.
The TV doesn't work.	Der Fernseher geht nicht.
The TV doesn't work.	Der Fernseher funktioniert nicht.
The air became warm.	Die Luft erwärmte sich.
The answer is right.	Die Antwort ist richtig.
The answer was easy.	Die Antwort war leicht.
The apples are ripe.	Die Äpfel sind reif.
The auction is over.	Die Auktion ist vorbei.
The battery is dead.	Die Batterie ist leer.
The bell is ringing.	Die Glocke läutet.
The bicycle is mine.	Das Fahrrad ist das Meinige.
The bicycle is mine.	Das Fahrrad ist meins.
The blouse is clean.	Die Bluse ist sauber.
The boy bowed to me.	Der Junge verbeugte sich vor mir.
The boys kept quiet.	Die Jungen blieben still.
The boys were quiet.	Die Jungen waren ruhig.
The bush is burning.	Der Busch brennt.
The butter went bad.	Die Butter ist ranzig geworden.
The button came off.	Der Knopf löste sich.
The car didn't move.	Das Auto bewegte sich nicht.
The car won't start.	Das Auto springt nicht an.
The cat drinks milk.	Die Katze trinkt Milch.
The cat is adorable.	Die Katze ist putzig.
The cat is not dead.	Die Katze ist nicht tot.
The chair is broken.	Der Stuhl ist zerbrochen.
The choice is yours.	Die Wahl steht dir frei.
The choice is yours.	Es ist an dir zu wählen.
The class went wild.	Die Klasse ging über Tische und Bänke.
The class went wild.	Die Klasse wurde verrückt.
The cold is intense.	Die Kälte ist drastisch.
The computer is new.	Der Computer ist neu.
The computer is new.	Der Rechner ist neu.
The concert is over.	Das Konzert ist aus.
The crowd went wild.	Die Menge drehte durch.
The cup has a crack.	Die Tasse hat einen Sprung.
The damage was done.	Der Schaden war angerichtet.
The dog ate my shoe.	Der Hund hat meinen Schuh gefressen.
The dog bit my hand.	Der Hund biss mir in die Hand.
The dog bit the man.	Der Hund biss den Mann.
The dog followed me.	Der Hund folgte mir.
The dog is bleeding.	Der Hund blutet.
The dog is sleeping.	Der Hund schläft.
The door is closing.	Die Tür schließt sich.
The door was locked.	Die Tür war verschlossen.
The door won't open.	Die Tür geht nicht auf.
The economy is good.	Die Wirtschaftslage ist gut.
The file is corrupt.	Die Datei ist beschädigt.
The fire alarm rang.	Der Feueralarm erscholl.
The food is spoiled.	Die Lebensmittel sind verdorben.
The forest was dark.	Es war dunkel im Wald.
The fridge is empty.	Der Kühlschrank ist leer.
The girl is jumping.	Das Mädchen springt.
The grapes are sour.	Die Trauben sind sauer.
The house is pretty.	Das Haus ist schön.
The house is vacant.	Das Haus steht leer.
The idea is not bad.	Die Idee ist nicht schlecht.
The idea is not new.	Die Idee ist nicht neu.
The lake was frozen.	Der See war zugefroren.
The law was changed.	Das Gesetz wurde geändert.
The law was changed.	Das Gesetz ist geändert worden.
The letter returned.	Der Brief kam zurück.
The lights went out.	Die Lichter gingen aus.
The lights went out.	Das Licht ging aus.
The line is engaged.	Die Leitung ist besetzt.
The lion is roaring.	Der Löwe brüllt.
The list is endless.	Die Liste ist endlos.
The man took my arm.	Der Mann nahm meinen Arm.
The man was in rags.	Der Mann trug Lumpen.
The meat tastes bad.	Das Fleisch schmeckt schlecht.
The moon is shining.	Der Mond scheint.
The new car is hers.	Das neue Auto gehört ihr.
The news shocked me.	Die Nachricht schockierte mich.
The pay is terrible.	Die Bezahlung ist unter aller Sau.
The people fear war.	Die Menschen fürchten den Krieg.
The pie's delicious.	Der Kuchen ist köstlich.
The plan has failed.	Der Plan ging daneben.
The police are here.	Die Polizei ist hier.
The pond froze over.	Der Teich fror zu.
The river has risen.	Der Fluss ist gestiegen.
The room was locked.	Das Zimmer war abgeschlossen.
The room was packed.	Der Saal war rappelvoll.
The scar is healing.	Die Narbe verheilt.
The server was down.	Der Server war ausgefallen.
The ship is sinking.	Das Schiff sinkt.
The ship was at sea.	Das Schiff war auf See.
The sirens went off.	Die Sirenen gingen los.
The sirens went off.	Die Sirenen fingen an zu heulen.
The sky turned dark.	Der Himmel verdunkelte sich.
The soup is too hot.	Die Suppe ist zu heiß.
The soup's very hot.	Die Suppe ist sehr heiß.
The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
The street is empty.	Die Straße ist leer.
The street was dark.	Die Straße war dunkel.
The victory is ours.	Der Sieg ist unser.
The water was murky.	Das Wasser war trüb.
The website is down.	Die Netzpräsenz ist nicht erreichbar.
The wind has abated.	Der Wind hat nachgelassen.
The wind is blowing.	Der Wind weht.
The zipper is stuck.	Der Reißverschluss steckt fest.
Therapy didn't work.	Die Therapie schlug nicht an.
Therapy didn't work.	Die Therapie hat nicht angeschlagen.
There are no spoons.	Es gibt keine Löffel.
There may be others.	Es gibt vielleicht noch weitere.
There was a silence.	Es herrschte Schweigen.
There were two left.	Zweie waren übrig.
There were two left.	Zwei waren übrig.
There's a condition.	Es gibt eine Bedingung.
There's a lot to do.	Es gibt viel zu tun.
There's no evidence.	Es gibt keinen Beweis.
There's no evidence.	Es gibt keine Beweise.
There's no one home.	Es ist niemand zu Hause.
There's no one left.	Es ist niemand übrig.
There's your friend.	Da ist dein Freund.
These are not words.	Das sind keine Wörter.
These are the rules.	Dies sind die Regeln.
These books are new.	Diese Bücher sind neu.
These shoes hurt me.	In diesen Schuhen tun mir die Füße weh.
These things happen.	Sowas passiert.
They are Christians.	Sie sind Christen.
They are in the way.	Sie sind im Weg.
They are my cousins.	Das sind meine Cousins.
They are my cousins.	Das sind meine Cousinen.
They are my cousins.	Das sind meine Cousins und Cousinen.
They are my cousins.	Das sind mein Cousin und meine Cousine.
They are my friends.	Das sind meine Freunde.
They are my sisters.	Sie sind meine Schwestern.
They are unreliable.	Sie sind unzuverlässig.
They aren't all bad.	Die sind nicht alle schlecht.
They aren't doctors.	Das sind keine Ärzte.
They aren't farmers.	Das sind keine Bauern.
They aren't like us.	Die sind nicht so wie wir.
They aren't related.	Die sind nicht verwandt.
They became nervous.	Sie wurden nervös.
They believe in God.	Sie glauben an Gott.
They can't fire you.	Sie können dich nicht entlassen.
They can't hear you.	Sie können dich nicht hören.
They can't hear you.	Sie können euch nicht hören.
They can't stop you.	Sie können dich nicht aufhalten.
They cannot stop it.	Sie können es nicht aufhalten.
They cannot stop me.	Sie können mich nicht aufhalten.
They cannot stop us.	Sie können uns nicht aufhalten.
They did not listen.	Sie haben nicht zugehört.
They didn't say why.	Sie sagten nicht, warum.
They died in battle.	Sie starben auf dem Schlachtfeld.
They don't know yet.	Sie wissen es noch nicht.
They handcuffed Tom.	Sie haben Tom in Handschellen gelegt.
They have been busy.	Sie waren beschäftigt.
They have few books.	Sie haben wenige Bücher.
They know our plans.	Sie kennen unsere Pläne.
They know our plans.	Sie wissen um unsere Pläne.
They laughed at him.	Sie lachten über ihn.
They lost their dog.	Sie haben ihren Hund verloren.
They love that song.	Sie lieben dieses Lied.
They love this song.	Sie lieben dieses Lied.
They made a promise.	Sie haben ein Versprechen abgelegt.
They made a promise.	Sie legten ein Versprechen ab.
They made fun of me.	Sie machten sich über mich lustig.
They made fun of me.	Sie haben sich über mich lustig gemacht.
They need new shoes.	Sie brauchen neue Schuhe.
They really did win.	Sie haben tatsächlich gewonnen.
They ruined my life.	Die haben mein Leben ruiniert.
They sang in chorus.	Sie sangen im Chor.
They say she's sick.	Sie sagen, dass sie krank sei.
They seem very busy.	Sie scheinen sehr beschäftigt zu sein.
They should know it.	Sie sollten es wissen.
They should sue Tom.	Sie sollten Tom verklagen.
They started firing.	Sie eröffneten das Feuer.
They started firing.	Sie fingen an zu schießen.
They stayed friends.	Sie blieben Freunde.
They stayed friends.	Sie sind Freunde geblieben.
They waited outside.	Sie warteten draußen.
They went by subway.	Sie fuhren mit der Untergrundbahn.
They were satisfied.	Sie waren zufrieden.
They won't find you.	Sie werden dich nicht finden.
They won't find you.	Sie werden Sie nicht finden.
They won't find you.	Sie werden euch nicht finden.
They won't help you.	Sie werden dir nicht helfen.
They won't hurt you.	Sie werden dir nichts antun.
They won't hurt you.	Sie werden dir nichts tun.
They won't hurt you.	Sie werden dich nicht verletzen.
They'll go shopping.	Sie werden einkaufen gehen.
They're ignoring us.	Sie ignorieren uns.
They're in the well.	Sie sind im Brunnen.
They're inseparable.	Sie sind unzertrennlich.
They're lying to us.	Sie belügen uns.
They're mocking you.	Sie verspotten dich.
They're not farmers.	Sie sind keine Bauern.
They're not farmers.	Sie sind keine Landwirte.
They're not talking.	Sie sprechen nicht.
They're our friends.	Das sind unsere Freunde.
They're proud of me.	Sie sind stolz auf mich.
They're still young.	Sie sind noch jung.
They're there alone.	Sie sind allein dort.
They're vegetarians.	Das sind Vegetarier.
They've forgiven me.	Sie haben mir verziehen.
They've located Tom.	Man hat Tom geortet.
Things have changed.	Die Dinge haben sich verändert.
This CD is my son's.	Diese CD gehört meinem Sohn.
This apple is sweet.	Dieser Apfel ist süß.
This beef is tender.	Das Rindfleisch ist zart.
This belongs to Tom.	Das gehört Tom.
This bird can't fly.	Dieser Vogel kann nicht fliegen.
This book is boring.	Dieses Buch ist langweilig.
This can is leaking.	Die Kanne leckt.
This can is leaking.	Die Kanne ist undicht.
This can't be right.	Das kann nicht stimmen.
This car sells well.	Dieses Auto verkauft sich gut.
This chair is light.	Dieser Stuhl ist leicht.
This could mean war.	Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.
This desk is broken.	Dieser Schreibtisch ist kaputt.
This desk is broken.	Dieser Schreibtisch ist defekt.
This door is locked.	Diese Tür ist abgeschlossen.
This drawer's stuck.	Diese Schublade klemmt.
This dress is cheap.	Dieses Kleid ist billig.
This glass is dirty.	Dieses Glas ist schmutzig.
This guy is a loser.	Dieser Kerl ist ein Verlierer.
This guy is a loser.	Dieser Kerl ist eine Niete.
This is Tom's camel.	Das hier ist Toms Kamel.
This is Tom's diary.	Das ist Toms Terminkalender.
This is Tom's grave.	Das hier ist Toms Grab.
This is Tom's knife.	Das ist Toms Messer.
This is a fine ship.	Das ist ein schönes Schiff.
This is a good deal.	Das ist ein guter Handel.
This is a good sign.	Das ist ein gutes Zeichen.
This is a huge loss.	Das ist ein enormer Verlust.
This is a huge loss.	Das ist ein gewaltiger Verlust.
This is a long list.	Das ist eine lange Liste.
This is a new model.	Das ist ein neues Modell.
This is a new model.	Dies ist ein neues Modell.
This is a newspaper.	Das ist eine Zeitung.
This is a nightmare.	Das ist ein Alptraum.
This is a nightmare.	Das hier ist ein Alptraum.
This is a sick joke.	Das ist ein makabrer Scherz.
This is a sunflower.	Das ist eine Sonnenblume.
This is an ice cube.	Das ist ein Eiswürfel.
This is an old book.	Dies ist ein altes Buch.
This is complicated.	Das ist kompliziert.
This is good coffee.	Dies ist ein guter Kaffee.
This is good for us.	Das ist gut für uns.
This is holy ground.	Das hier ist heiliger Boden.
This is interesting.	Das ist interessant.
This is just stupid.	Das ist einfach dämlich.
This is kind of fun.	Das macht irgendwie Spaß.
This is my city now.	Das ist jetzt meine Stadt.
This is my daughter.	Das ist meine Tochter.
This is my decision.	Das ist meine Entscheidung.
This is my home now.	Dies ist jetzt mein Zuhause.
This is my own bike.	Das ist mein eigenes Fahrrad.
This is my question.	Das ist meine Frage.
This is my umbrella.	Das hier ist mein Schirm.
This is not a drill.	Dies ist keine Übung.
This is really cute.	Das ist echt süß.
This is so romantic.	Das ist so romantisch.
This is their house.	Das ist ihr Haus.
This is unfortunate.	Das ist unglücklich.
This is very simple.	Das ist sehr einfach.
This is what I need.	Das ist es, was ich brauche.
This is what I want.	Das ist es, was ich will.
This is what I want.	Genau das will ich.
This is your chance.	Das ist deine Chance.
This is your chance.	Das ist Ihre Chance.
This isn't for sale.	Das ist nicht verkäuflich.
This isn't worth it.	Das ist es nicht wert.
This lady is Indian.	Diese Dame ist Inderin.
This makes no sense.	Das macht keinen Sinn.
This makes no sense.	Das hat keinen Sinn.
This never happened.	Das ist nie passiert.
This novel bores me.	Dieser Roman langweilt mich.
This paper is rough.	Dieses Papier ist rau.
This place is great.	Es ist toll hier.
This rarely happens.	Das kommt selten vor.
This rarely happens.	Das passiert selten.
This room is a mess.	Dieses Zimmer ist eine Rumpelkammer.
This screw is loose.	Diese Schraube ist locker.
This seems unlikely.	Das ist unwahrscheinlich.
This seems unlikely.	Das erscheint unwahrscheinlich.
This table is clean.	Dieser Tisch ist sauber.
This table is heavy.	Dieser Tisch ist schwer.
This tooth is loose.	Dieser Zahn ist locker.
This was Tom's idea.	Das war Toms Idee.
This was my mistake.	Das war mein Fehler.
This way, gentlemen!	Hier entlang, meine Herren!
This will do nicely.	Damit wird es funktionieren.
This winter is warm.	Dieser Winter ist warm.
This won't end well.	Das wird nicht gut ausgehen.
Those are my orders.	So lauten meine Befehle.
Those are our books.	Das sind unsere Bücher.
Those are the facts.	Das sind die Fakten.
Those things happen.	Solche Sachen passieren.
Those things happen.	So was kommt vor.
Thou shalt not kill.	Du sollst nicht töten.
Three weeks went by.	Es vergingen drei Wochen.
Three weeks went by.	Drei Wochen vergingen.
Throw down your gun.	Waffe fallenlassen!
Throw down your gun.	Waffe weg!
Time is running out.	Die Zeit läuft aus.
Time passes quickly.	Die Zeit vergeht schnell.
Time passes quickly.	Die Zeit vergeht rasch.
Today is a good day.	Heute ist ein guter Tag.
Tom abused my trust.	Tom missbrauchte mein Vertrauen.
Tom appears awkward.	Tom scheint unbeholfen zu sein.
Tom appears nervous.	Tom scheint nervös zu sein.
Tom appears nervous.	Tom sieht nervös aus.
Tom appears stunned.	Tom scheint verblüfft zu sein.
Tom appears stunned.	Tom sieht verblüfft aus.
Tom appears worried.	Tom sieht besorgt aus.
Tom appears worried.	Tom scheint besorgt zu sein.
Tom asked something.	Tom fragte etwas.
Tom asked something.	Tom hat etwas gefragt.
Tom ate a TV dinner.	Tom hat sich ein Fertiggericht gemacht.
Tom ate a TV dinner.	Tom hat sich ein Tiefkühlgericht gemacht.
Tom banged his knee.	Tom hat sich das Knie gestoßen.
Tom became a doctor.	Tom wurde Arzt.
Tom behaved himself.	Tom hat sich benommen.
Tom bought a webcam.	Tom hat sich eine Netzkamera gekauft.
Tom called me today.	Tom hat mich heute angerufen.
Tom came by earlier.	Tom kam vorhin vorbei.
Tom can answer that.	Tom kann das beantworten.
Tom can drive a car.	Tom kann Auto fahren.
Tom can't cook well.	Tom kann nicht gut kochen.
Tom can't deny that.	Tom kann das nicht abstreiten.
Tom can't deny this.	Tom kann das nicht abstreiten.
Tom can't even read.	Tom kann noch nicht einmal lesen.
Tom can't even read.	Tom kann nicht einmal lesen.
Tom can't find Mary.	Tom kann Maria nicht finden.
Tom can't leave now.	Tom kann jetzt nicht weg.
Tom can't mean that.	Tom kann das nicht ernst meinen.
Tom can't stay long.	Tom kann nicht lange bleiben.
Tom can't stop Mary.	Tom kann Maria nicht aufhalten.
Tom caught the ball.	Tom fing den Ball.
Tom closed his eyes.	Tom schloss seine Augen.
Tom closed the book.	Tom schlug das Buch zu.
Tom collects comics.	Tom sammelt Comics.
Tom collects stamps.	Tom sammelt Briefmarken.
Tom confronted Mary.	Tom konfrontierte Maria.
Tom cried all night.	Tom weinte die ganze Nacht.
Tom cried all night.	Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
Tom cried all night.	Tom hat die ganze Nacht über geweint.
Tom cut Mary's hair.	Tom hat Maria die Haare geschnitten.
Tom cut Mary's hair.	Tom schnitt Maria die Haare.
Tom decided to stay.	Tom hat sich entschieden zu bleiben.
Tom deserves better.	Tom hat etwas Besseres verdient.
Tom did a handstand.	Tom machte einen Handstand.
Tom did a lousy job.	Tom hat lausige Arbeit geleistet.
Tom didn't disagree.	Tom widersprach nicht.
Tom didn't go alone.	Tom ging nicht allein.
Tom didn't say much.	Tom sagte nicht viel.
Tom didn't say much.	Tom hat nicht viel gesagt.
Tom didn't say that.	Das hat Tom gar nicht gesagt.
Tom died very young.	Tom ist sehr jung gestorben.
Tom disappointed me.	Tom hat mich enttäuscht.
Tom disappointed me.	Tom enttäuschte mich.
Tom doesn't do much.	Tom tut nicht viel.
Tom doesn't do that.	Tom tut das nicht.
Tom doesn't help me.	Tom hilft mir nicht.
Tom doesn't know me.	Tom kennt mich nicht.
Tom doesn't like me.	Tom mag mich nicht.
Tom doesn't like me.	Tom kann mich nicht leiden.
Tom doesn't like us.	Tom mag uns nicht.
Tom drinks too much.	Tom trinkt zu viel.
Tom drives a Datsun.	Tom fährt einen Datsun.
Tom drives a Toyota.	Tom fährt einen Toyota.
Tom drives too fast.	Tom fährt zu schnell.
Tom drove to school.	Tom fuhr zur Schule.
Tom eats like a pig.	Tom frisst wie ein Schwein.
Tom eats like a pig.	Tom isst wie ein Schwein.
Tom faces a dilemma.	Tom steckt in einer Zwickmühle.
Tom failed the test.	Tom fiel bei dem Test durch.
Tom failed the test.	Tom hat den Test nicht bestanden.
Tom faked his death.	Tom täuschte seinen Tod vor.
Tom felt humiliated.	Tom fühlte sich gedemütigt
Tom folded his arms.	Tom verschränkte seine Arme.
Tom found a new job.	Tom fand einen neuen Job.
Tom found me a taxi.	Tom suchte mir ein Taxi.
Tom found something.	Tom hat etwas gefunden.
Tom gave a big yawn.	Tom gähnte breit.
Tom gave me the key.	Tom gab mir den Schlüssel.
Tom gave up smoking.	Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
Tom gave up smoking.	Tom hat das Rauchen aufgegeben.
Tom got in the boat.	Tom stieg ins Boot.
Tom got off the bus.	Tom stieg aus dem Bus.
Tom got soaking wet.	Tom wurde klitschnass.
Tom grabbed a chair.	Tom nahm sich einen Stuhl.
Tom grabbed his bag.	Tom schnappte sich seine Tasche.
Tom grabbed my hand.	Tom ergriff meine Hand.
Tom grew a mustache.	Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.
Tom had a bad dream.	Tom hatte einen schlechten Traum.
Tom had a bad dream.	Tom hatte einen bösen Traum.
Tom had a bad dream.	Tom hatte einen Alptraum.
Tom had a black cat.	Tom hatte eine schwarze Katze.
Tom had a good idea.	Tom hatte eine gute Idee.
Tom had a lot to do.	Tom hatte viel zu tun.
Tom had an accident.	Tom hatte einen Unfall.
Tom had to go there.	Tom musste dort hingehen.
Tom has 12 siblings.	Tom hat zwölf Geschwister.
Tom has Alzheimer's.	Tom hat Alzheimer.
Tom has a bald spot.	Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
Tom has a big mouth.	Tom hat eine große Klappe.
Tom has a black eye.	Tom hat ein blaues Auge.
Tom has a cleft lip.	Tom hat eine Lippenspalte.
Tom has a sore back.	Tom hat Rückenschmerzen.
Tom has a sore knee.	Tom hat Knieschmerzen.
Tom has a toothache.	Tom hat Zahnschmerzen.
Tom has already won.	Tom hat bereits gewonnen.
Tom has been beaten.	Tom wurde geschlagen.
Tom has been beaten.	Tom ist besiegt worden.
Tom has betrayed me.	Tom hat mich verraten.
Tom has betrayed us.	Tom hat uns hintergangen.
Tom has disappeared.	Tom ist verschwunden.
Tom has gone insane.	Tom hat den Verstand verloren.
Tom has gone to bed.	Tom ist zu Bett gegangen.
Tom has lost weight.	Tom hat abgenommen.
Tom has other plans.	Tom hat andere Pläne.
Tom has small hands.	Tom hat kleine Hände.
Tom has tonsillitis.	Tom hat Angina.
Tom has tonsillitis.	Tom hat eine Mandelentzündung.
Tom has two sisters.	Tom hat zwei Schwestern.
Tom hasn't come yet.	Tom ist noch nicht da.
Tom hates everybody.	Tom hasst alle und jeden.
Tom hates your guts.	Tom hasst dich wie die Pest.
Tom heard a gunshot.	Tom hörte einen Schuss.
Tom heard footsteps.	Tom hörte Schritte.
Tom heated the milk.	Tom erhitzte die Milch.
Tom held his breath.	Tom hielt den Atem an.
Tom helped the poor.	Tom half den Armen.
Tom hid his weapons.	Tom verbarg seine Waffen.
Tom hit rock bottom.	Tom war am Tiefpunkt angelangt.
Tom hit rock bottom.	Tom war am Boden zerstört.
Tom honked the horn.	Tom hupte.
Tom honked the horn.	Tom drückte auf die Hupe.
Tom injured himself.	Tom verletzte sich.
Tom is Mary's uncle.	Tom ist der Onkel von Mary.
Tom is a bad driver.	Tom ist ein schlechter Fahrer.
Tom is a bad driver.	Tom ist ein schlechter Autofahrer.
Tom is a biochemist.	Tom ist Biochemiker.
Tom is a bus driver.	Tom ist Busfahrer.
Tom is a daydreamer.	Tom ist ein Tagträumer.
Tom is a family man.	Tom ist ein Familienmensch.
Tom is a fast eater.	Tom ist ein schneller Esser.
Tom is a fire eater.	Tom ist Feuerschlucker.
Tom is a good pilot.	Tom ist ein guter Pilot.
Tom is a little odd.	Tom ist etwas komisch.
Tom is a normal guy.	Tom ist ein normaler Typ.
Tom is a politician.	Tom ist Politiker.
Tom is a programmer.	Tom ist Programmierer.
Tom is a psychopath.	Tom ist ein Psychopath.
Tom is a risk taker.	Tom ist ein Wagehals.
Tom is a risk taker.	Tom ist ein waghalsiger Mensch.
Tom is a risk taker.	Tom ist ein wagemutiger Mensch.
Tom is a slow eater.	Tom ist ein langsamer Esser.
Tom is a vegetarian.	Tom ist Vegetarier.
Tom is a workaholic.	Tom ist arbeitswütig.
Tom is ambidextrous.	Tom ist Beidhänder.
Tom is an adult now.	Tom ist jetzt erwachsen.
Tom is back in town.	Tom ist wieder in der Stadt.
Tom is calling back.	Tom ruft zurück.
Tom is coming today.	Tom kommt heute.
Tom is disappointed.	Tom ist enttäuscht.
Tom is disorganized.	Tom ist unordentlich.
Tom is following us.	Tom folgt uns.
Tom is full of hope.	Tom ist voller Hoffnung.
Tom is full of hope.	Tom ist ganz hoffnungsvoll.
Tom is full of life.	Tom steckt voller Leben.
Tom is good at math.	Tom ist gut in Mathe.
Tom is good at this.	Tom kann das gut.
Tom is good at this.	Tom ist gut darin.
Tom is grown up now.	Tom ist jetzt erwachsen.
Tom is hard at work.	Tom arbeitet hart.
Tom is here with us.	Tom ist hier bei uns.
Tom is housesitting.	Tom hütet das Haus.
Tom is in a meeting.	Tom ist in einer Besprechung.
Tom is in the attic.	Tom ist auf dem Dachboden.
Tom is in the house.	Tom ist im Haus.
Tom is irresistible.	Tom ist unwiderstehlich.
Tom is jumping rope.	Tom springt über das Seil.
Tom is jumping rope.	Tom hüpft über das Seil.
Tom is just like us.	Tom ist genau wie wir.
Tom is just nervous.	Tom ist einfach nur nervös.
Tom is kind to Mary.	Tom ist gut zu Maria.
Tom is kissing Mary.	Tom küsst Maria.
Tom is lying in bed.	Tom liegt im Bett.
Tom is making faces.	Tom schneidet Grimassen.
Tom is my colleague.	Tom ist mein Kollege.
Tom is nervous, too.	Tom ist auch nervös.
Tom is not a member.	Tom ist kein Mitglied.
Tom is not an idiot.	Tom ist kein Idiot.
Tom is not to blame.	Dafür kann Tom nichts.
Tom is on the plane.	Tom ist im Flugzeug.
Tom is overreacting.	Tom überdreht.
Tom is playing golf.	Tom spielt Golf.
Tom is pretty upset.	Tom ist ziemlich bestürzt.
Tom is quite a poet.	Tom ist ein ganz schöner Poet.
Tom is quite stupid.	Tom ist ziemlich dumm.
Tom is really quick.	Tom ist superschnell.
Tom is really smart.	Tom ist sehr schlau.
Tom is really sorry.	Es tut Tom wirklich leid.
Tom is right-handed.	Tom ist Rechtshänder.
Tom is sleeping now.	Tom schläft gerade.
Tom is slowing down.	Tom wird langsamer.
Tom is sound asleep.	Tom schläft tief und fest.
Tom is still active.	Tom ist noch aktiv.
Tom is still asleep.	Tom schläft noch.
Tom is still crying.	Tom ist noch immer am Weinen.
Tom is still crying.	Tom weint immer noch.
Tom is still in bed.	Tom ist noch im Bett.
Tom is still inside.	Tom ist immer noch drinnen.
Tom is such a moron.	Tom ist so ein Schwachkopf.
Tom is the murderer.	Tom ist der Mörder.
Tom is the new boss.	Tom ist der neue Chef.
Tom is their leader.	Tom ist ihr Anführer.
Tom is too trusting.	Tom ist zu vertrauensselig.
Tom is truly gifted.	Tom ist wirklich begabt.
Tom is unbelievable.	Tom ist unglaublich.
Tom is very curious.	Tom ist sehr neugierig.
Tom is very excited.	Tom ist sehr aufgeregt.
Tom is very unlucky.	Tom ist sehr unglücklich.
Tom is wasting time.	Tom vergeudet seine Zeit.
Tom is wasting time.	Tom vertut seine Zeit.
Tom is wasting time.	Tom verschwendet seine Zeit.
Tom is wearing blue.	Tom trägt blau.
Tom is welcome here.	Tom ist hier willkommen.
Tom is working late.	Tom arbeitet bis spät nachts.
Tom is your teacher.	Tom ist dein Lehrer.
Tom isn't a suspect.	Tom ist kein Tatverdächtiger.
Tom isn't an expert.	Tom ist nicht vom Fach.
Tom isn't answering.	Tom antwortet nicht.
Tom isn't breathing.	Tom atmet nicht mehr.
Tom isn't convinced.	Tom ist nicht überzeugt.
Tom isn't impressed.	Tom ist nicht beeindruckt.
Tom isn't my cousin.	Tom ist nicht mein Cousin.
Tom isn't ready yet.	Tom ist noch nicht fertig.
Tom isn't talkative.	Tom redet nicht viel.
Tom isn't the enemy.	Tom ist nicht der Feind.
Tom isn't very tall.	Tom ist nicht allzu groß.
Tom just got dumped.	Tom wurde gerade der Laufpass gegeben.
Tom kicked the ball.	Tom trat gegen den Ball.
Tom knew about this.	Tom wusste davon.
Tom knew everything.	Tom wusste alles.
Tom knew the reason.	Tom kannte den Grund.
Tom knows Mary lied.	Tom weiß, dass Mary gelogen hat.
Tom knows Mary lied.	Dass Mary log, weiß Tom.
Tom knows everybody.	Tom kennt jeden.
Tom knows my number.	Tom kennt meine Nummer.
Tom lay on his back.	Tom legte sich auf den Rücken.
Tom left right away.	Tom ist auf der Stelle gegangen.
Tom left without me.	Tom ist ohne mich gegangen.
Tom left without me.	Tom ging ohne mich.
Tom let the cat out.	Tom ließ die Katze hinaus.
Tom let us all down.	Tom hat uns alle enttäuscht.
Tom likes adventure.	Tom mag Abenteuer.
Tom likes brunettes.	Tom mag Brünette.
Tom likes chocolate.	Tom mag Schokolade.
Tom likes hot curry.	Tom mag scharfes Curry.
Tom likes spaghetti.	Tom mag Spaghetti.
Tom likes traveling.	Tom verreist gerne.
Tom likes traveling.	Tom reist gerne.
Tom likes traveling.	Tom ist gerne auf Reisen.
Tom likes you a lot.	Tom mag dich sehr.
Tom lit the candles.	Tom zündete die Kerzen an.
Tom lives in Boston.	Tom wohnt in Boston.
Tom lives in a slum.	Tom lebt in einem Elendsviertel.
Tom lives in a slum.	Tom lebt in einem Slum.
Tom lives in a slum.	Tom wohnt in einem Slum.
Tom lives in a slum.	Tom wohnt in einem Elendsviertel.
Tom lives in a slum.	Tom lebt in einem Armenviertel.
Tom lives near here.	Tom wohnt hier in der Nähe.
Tom locked the door.	Tom schloss die Tür ab.
Tom looked fatigued.	Tom sah erschöpft aus.
Tom looked up at me.	Tom sah zu mir hoch.
Tom looked very old.	Tom sah sehr alt aus.
Tom looks dignified.	Tom sieht würdevoll aus.
Tom looks irritated.	Tom sieht verärgert aus.
Tom looks undecided.	Tom sieht unentschlossen aus.
Tom lost his memory.	Tom hat sein Gedächtnis verloren.
Tom lost his memory.	Tom verlor sein Gedächtnis.
Tom lost his memory.	Tom hat das Gedächtnis verloren.
Tom lost his wallet.	Tom hat seinen Geldbeutel verloren.
Tom loves Australia.	Tom liebt Australien.
Tom made a decision.	Tom traf eine Entscheidung.
Tom made a decision.	Tom hat eine Entscheidung getroffen.
Tom made a sandwich.	Tom machte ein Sandwich.
Tom made it on time.	Tom hat es rechtzeitig geschafft.
Tom made me cookies.	Tom hat mir Kekse gebacken.
Tom made tea for me.	Tom hat Tee für mich gemacht.
Tom makes big money.	Tom verdient viel Geld.
Tom might be hungry.	Tom hat vielleicht Hunger.
Tom misses his wife.	Tom vermisst seine Frau.
Tom must've escaped.	Tom muss entkommen sein.
Tom needs a haircut.	Tom muss mal wieder zum Friseur.
Tom needs new shoes.	Tom braucht neue Schuhe.
Tom needs some cash.	Tom braucht Bares.
Tom needs something.	Tom braucht etwas.
Tom needs something.	Tom benötigt etwas.
Tom needs your help.	Tom braucht deine Hilfe.
Tom needs your help.	Tom braucht Ihre Hilfe.
Tom needs your love.	Tom braucht eure Liebe.
Tom needs your love.	Tom braucht deine Liebe.
Tom never came home.	Tom kam nie nach Hause.
Tom never came home.	Tom ist nie nach Hause gekommen.
Tom never gets sick.	Tom wird niemals krank.
Tom never showed up.	Tom ließ sich gar nicht sehen.
Tom never wears red.	Tom trägt nie Rot.
Tom nodded silently.	Tom nickte schweigend.
Tom now wears a wig.	Tom trägt jetzt Perücke.
Tom opened a window.	Tom machte ein Fenster auf.
Tom opened a window.	Tom öffnete ein Fenster.
Tom opened his book.	Tom öffnete sein Buch.
Tom opened his eyes.	Tom schlug die Augen auf.
Tom opened his eyes.	Tom öffnete die Augen.
Tom opened the beer.	Tom öffnete das Bier.
Tom opened the cage.	Tom öffnete den Käfig.
Tom opened the safe.	Tom öffnete den Tresor.
Tom opened the safe.	Tom öffnete den Geldschrank.
Tom ordered a drink.	Tom bestellte ein Getränk.
Tom owes Mary money.	Tom schuldet Mary Geld.
Tom owes me a favor.	Tom ist mir einen Gefallen schuldig.
Tom packed his bags.	Tom packte seine Siebensachen.
Tom packed his bags.	Tom packte seine Koffer.
Tom passed the test.	Tom hat die Prüfung bestanden.
Tom passed the test.	Tom bestand die Prüfung.
Tom put on an apron.	Tom legte ein Schürze an.
Tom raised his arms.	Tom hob seine Arme hoch.
Tom raised his hand.	Tom hob die Hand.
Tom raised his hand.	Tom meldete sich.
Tom raised the flag.	Tom hisste die Fahne.
Tom ran out of food.	Tom ging das Essen aus.
Tom ran out of time.	Tom lief die Zeit davon.
Tom rarely goes out.	Tom geht kaum aus dem Haus.
Tom recognized Mary.	Tom erkannte Maria.
Tom recognized Mary.	Tom erkannte Maria wieder.
Tom refuses to work.	Tom weigert sich zu arbeiten.
Tom remained behind.	Tom blieb zurück.
Tom remained seated.	Tom blieb sitzen.
Tom remained silent.	Tom schwieg.
Tom reserved a seat.	Tom reservierte einen Sitzplatz.
Tom resumed reading.	Tom fuhr mit dem Lesen fort.
Tom rides a bicycle.	Tom fährt Fahrrad.
Tom rubbed his face.	Tom rieb sich sein Gesicht.
Tom rubbed his face.	Tom rieb sich das Gesicht.
Tom rushed upstairs.	Tom eilte die Treppe hinauf.
Tom rushed upstairs.	Tom eilte nach oben.
Tom sat at his desk.	Tom saß an seinem Schreibtisch.
Tom sat watching TV.	Tom saß und sah fern.
Tom saved everybody.	Tom hat alle gerettet.
Tom saved our lives.	Tom hat uns das Leben gerettet.
Tom saved your life.	Tom hat dir das Leben gerettet.
Tom saved your life.	Tom hat Ihnen das Leben gerettet.
Tom says he is rich.	Tom sagt, er sei reich.
Tom says he's tired.	Tom sagt, dass er müde ist.
Tom seems conceited.	Tom wirkt eingebildet.
Tom seems easygoing.	Tom scheint ein lockerer Typ zu sein.
Tom seems impatient.	Tom wirkt ungeduldig.
Tom seems insincere.	Tom wirkt unaufrichtig.
Tom shaved his head.	Tom rasierte seinen Kopf.
Tom should thank me.	Tom sollte mir dankbar sein.
Tom should've known.	Tom hätte es wissen müssen.
Tom shouted at Mary.	Tom schrie Mary an.
Tom shut the window.	Tom schloss das Fenster.
Tom sided with Mary.	Tom stellte sich auf Marias Seite.
Tom signed the bill.	Tom unterschrieb die Rechnung.
Tom sings very well.	Tom singt sehr gut.
Tom started packing.	Tom machte sich ans Packen.
Tom started reading.	Tom fing an zu lesen.
Tom started reading.	Tom fing zu lesen an.
Tom started snoring.	Tom begann zu schnarchen.
Tom stole the money.	Tom stahl das Geld.
Tom stopped dancing.	Tom hörte auf zu tanzen.
Tom stopped digging.	Tom hörte auf zu graben.
Tom stopped reading.	Tom hörte auf zu lesen.
Tom stopped reading.	Tom hörte mit dem Lesen auf.
Tom stopped to talk.	Tom verstummte.
Tom stubbed his toe.	Tom stieß sich seinen Zeh.
Tom stuck up for me.	Tom trat für mich ein.
Tom swims every day.	Tom schwimmt jeden Tag.
Tom swims very fast.	Tom schwimmt sehr schnell.
Tom talked too much.	Tom hat zu viel geredet.
Tom taught me a lot.	Tom hat mir viel beigebracht.
Tom threatened Mary.	Tom bedrohte Mary.
Tom threatened Mary.	Tom drohte Mary.
Tom threatened them.	Tom drohte ihnen.
Tom took Friday off.	Tom nahm sich am Freitag frei.
Tom took a big risk.	Tom ging ein großes Risiko ein.
Tom took a week off.	Tom nahm sich eine Woche frei.
Tom took an aspirin.	Tom nahm ein Aspirin.
Tom turned the knob.	Tom drehte am Türknauf.
Tom understood that.	Tom verstand das.
Tom used to be ugly.	Tom war früher mal hässlich.
Tom used to be ugly.	Früher war Tom hässlich.
Tom wanted to leave.	Tom wollte gehen.
Tom wants Mary back.	Tom will Maria wiederhaben.
Tom wants a new car.	Tom möchte ein neues Auto.
Tom wants a new hat.	Tom will einen neuen Hut.
Tom wants to see it.	Tom will es sehen.
Tom wants to try it.	Tom will es ausprobieren.
Tom wants you fired.	Tom will, dass du rausgeschmissen wirst.
Tom wants you fired.	Tom will, dass du entlassen wirst.
Tom was a brave man.	Tom war ein tapferer Mann.
Tom was a real hero.	Tom war ein echter Held.
Tom was belligerent.	Tom war streitlustig.
Tom was fast asleep.	Tom schlief tief und fest.
Tom was imaginative.	Tom hatte Phantasie.
Tom was in no hurry.	Tom hatte es nicht eilig.
Tom was just joking.	Tom hat nur einen Witz gemacht.
Tom was left behind.	Tom wurde zurückgelassen.
Tom was mad at Mary.	Tom war sauer auf Mary.
Tom was misbehaving.	Tom benahm sich daneben.
Tom was never happy.	Tom war noch nie glücklich.
Tom was not jealous.	Tom war nicht eifersüchtig.
Tom was only joking.	Tom hat nur einen Witz gemacht.
Tom was put in jail.	Tom wurde ins Gefängnis gesteckt.
Tom was quite upset.	Tom war ziemlich aufgebracht.
Tom was really good.	Tom war wirklich gut.
Tom was suffocating.	Tom war dabei zu ersticken.
Tom was turned down.	Tom wurde abgewiesen.
Tom washed his face.	Tom wusch sich das Gesicht.
Tom wasn't murdered.	Tom wurde nicht ermordet.
Tom went home angry.	Tom ging verärgert nach Hause.
Tom went out to eat.	Tom ist essen gegangen.
Tom went to Harvard.	Tom war in Harvard.
Tom will be furious.	Tom wird wütend sein.
Tom will come later.	Tom kommt später.
Tom will go as well.	Tom geht auch hin.
Tom will never stop.	Tom wird nie aufhören.
Tom will understand.	Tom möchte verstehen.
Tom wiped the table.	Tom wischte den Tisch ab.
Tom woke up at 6:30.	Tom wachte um halb sieben auf.
Tom woke up at 6:30.	Tom erwachte um 6.30 Uhr.
Tom won't come back.	Tom wird nicht zurückkommen.
Tom wore a hard hat.	Tom trug einen Schutzhelm.
Tom works at a bank.	Tom arbeitet in einer Bank.
Tom works in Boston.	Tom arbeitet in Boston.
Tom works in a bank.	Tom arbeitet in einer Bank.
Tom wrote that book.	Das Buch hat Tom geschrieben.
Tom wrote that book.	Tom hat das Buch geschrieben.
Tom wrote this book.	Tom hat dieses Buch geschrieben.
Tom yelled for help.	Tom rief um Hilfe.
Tom's a great actor.	Tom ist ein sehr guter Schauspieler.
Tom's a likable guy.	Tom ist ein angenehmer Typ.
Tom's house is tidy.	Bei Tom zu Hause ist alles aufgeräumt.
Tom's not breathing.	Tom atmet nicht mehr.
Tom's older than me.	Tom ist älter als ich.
Tom's pulse is fast.	Tom hat einen hohen Puls.
Tom's room is messy.	Toms Zimmer ist unaufgeräumt.
Tom's very effusive.	Tom ist sehr überschwänglich.
Tonight sounds good.	Heute Abend klingt gut.
Try it out yourself.	Versuch es selbst.
Try it out yourself.	Versucht es selbst.
Try it out yourself.	Versuchen Sie es selbst.
Try on this sweater.	Probier diesen Pullover an.
Try on this sweater.	Probieren Sie diesen Pullover an.
Try to act your age.	Benimm dich deinem Alter entsprechend.
Turn down the radio.	Stell das Radio leiser.
Turn it off, please.	Bitte ausstellen!
Turn off the lights.	Schalte das Licht aus.
Turn the radio down.	Dreh das Radio leiser.
Two coffees, please.	Zwei Kaffees bitte.
Utilities are extra.	Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen.
Wait until tomorrow.	Warte bis morgen.
War concerns us all.	Der Krieg betrifft uns alle.
War concerns us all.	Krieg geht uns alle etwas an.
Was it that obvious?	War es so offensichtlich?
Was that a squirrel?	War das ein Eichhörnchen?
Was the bank closed?	War die Bank geschlossen?
Was the door closed?	War die Tür geschlossen?
Was the door locked?	War die Tür abgeschlossen?
Waste not, want not.	Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel.
We all have secrets.	Wir haben alle unsere Geheimnisse.
We all like cycling.	Wir fahren alle gern Rad.
We all speak French.	Wir sprechen alle Französisch.
We are good friends.	Wir sind gute Freunde.
We are his children.	Wir sind seine Kinder.
We are just friends.	Wir sind nur befreundet.
We are not speaking.	Wir reden nicht mehr miteinander.
We are under attack.	Wir werden angegriffen.
We are very similar.	Wir sind uns sehr ähnlich.
We aren't that poor.	So arm sind wir nicht.
We beat three teams.	Wir haben drei Mannschaften geschlagen.
We both fell asleep.	Wir schliefen beide ein.
We can at least try.	Wir können es wenigstens versuchen.
We can count on Tom.	Auf Tom können wir uns verlassen.
We can hide in here.	Hier drin können wir uns verstecken.
We can win this war.	Wir können diesen Krieg gewinnen.
We can't allow that.	Das können wir nicht zulassen.
We can't allow this.	Das können wir nicht zulassen.
We can't fail again.	Wir dürfen nicht noch einmal scheitern.
We can't fight here.	Wir können hier nicht kämpfen.
We can't ignore Tom.	Wir können Tom nicht ignorieren.
We can't let Tom go.	WIr können Tom nicht gehen lassen.
We can't let Tom in.	Wir können Tom nicht hereinlassen.
We can't lie to Tom.	Wir können Tom nicht belügen.
We can't lie to Tom.	Wir können Tom nicht anlügen.
We can't lie to Tom.	Wir können nicht Tom gegenüber lügen.
We cannot afford it.	Das können wir uns nicht leisten.
We caught the thief.	Wir haben den Dieb gefasst.
We caught two foxes.	Wir haben zwei Füchse gefangen.
We could get caught.	Wir könnten erwischt werden.
We could use a hand.	Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen.
We could've escaped.	Wir hätten entkommen können.
We did all we could.	Wir haben getan, was wir konnten.
We didn't plan this.	Das haben wir nicht geplant.
We didn't talk long.	Wir haben nicht lange gesprochen.
We dislike violence.	Wir können Gewalt nicht leiden.
We don't have sugar.	Wir haben keinen Zucker.
We don't have to go.	Wir müssen nicht gehen.
We enjoyed swimming.	Das Schwimmen hat uns Spaß gemacht.
We grew up together.	Wir sind zusammen aufgewachsen.
We had a rough time.	Wir hatten eine schwierige Zeit.
We had an agreement.	Wir hatten eine Vereinbarung.
We had an oral exam.	Wir hatten eine mündliche Prüfung.
We had to walk home.	Wir mussten zu Fuß nach Hause gehen.
We have a lot to do.	Wir haben viel zu tun.
We have a lot to do.	Wir haben eine Menge zu tun.
We have a white cat.	Wir haben eine weiße Katze.
We have enough food.	Wir haben genug zu essen.
We have enough time.	Wir haben genug Zeit.
We have seen no one.	Wir haben niemanden gesehen.
We have to act fast.	Wir müssen schnell handeln.
We have to find Tom.	Wir müssen Tom finden.
We have to find out.	Wir müssen es herausbekommen.
We have to fix this.	Wir müssen das hier reparieren.
We have to help Tom.	Wir müssen Tom helfen.
We have to save Tom.	Wir müssen Tom retten!
We have to tell Tom.	Wir müssen das Tom erzählen.
We have to warn him.	Wir müssen ihn warnen.
We hope we're wrong.	Hoffentlich täuschen wir uns.
We just got started.	Wir haben gerade erst losgelegt.
We just got started.	Wir haben gerade erst angefangen.
We just need a plan.	Wir brauchen einfach nur einen Plan.
We laughed about it.	Wir lachten darüber.
We liked each other.	Wir mochten uns.
We make a good team.	Wir bilden ein gutes Team.
We may as well wait.	Wir könnten eigentlich auch warten.
We may as well wait.	Wir könnten genauso gut warten.
We may as well wait.	Es lohnt sich bestimmt zu warten.
We missed our train.	Wir haben unseren Zug verpasst.
We must act at once.	Wir müssen sofort handeln.
We must act quickly.	Wir müssen schnell handeln.
We must be cautious.	Wir müssen vorsichtig sein.
We must be cautious.	Wir müssen behutsam sein.
We must leave early.	Wir müssen früh losgehen.
We must leave early.	Wir müssen früh losfahren.
We must not be late.	Wir dürfen nicht zu spät kommen.
We must pay the tax.	Wir müssen die Steuer bezahlen.
We must work faster.	Wir müssen schneller arbeiten.
We need a steamboat.	Wir brauchen ein Dampfschiff.
We need a volunteer.	Wir brauchen einen Freiwilligen.
We need an iron bar.	Wir brauchen eine Eisenstange.
We need to act fast.	Wir müssen schnell handeln.
We need to get help.	Wir müssen Hilfe holen.
We need to help Tom.	Wir müssen Tom helfen.
We obeyed the rules.	Wir haben die Regeln beachtet.
We often play chess.	Wir spielen oft Schach.
We sat in the front.	Wir saßen vorne.
We saved you a seat.	Wir haben dir einen Platz freigehalten.
We season with salt.	Wir würzen mit Salz.
We should get going.	Wir sollten uns auf den Weg machen.
We should head home.	Wir sollten Richtung Heimat aufbrechen.
We should turn back.	Wir sollten umkehren.
We talked until two.	Wir redeten bis um zwei.
We talked until two.	Wir haben bis um zwei geredet.
We thought you knew.	Wir dachten, du wüsstest es.
We traveled on foot.	Wir reisten zu Fuß.
We want some advice.	Wir wollen einen Hinweis.
We washed our hands.	Wir wuschen uns die Hände.
We washed our hands.	Wir haben uns die Hände gewaschen.
We were all shocked.	Wir waren alle schockiert.
We were all worried.	Wir waren alle besorgt.
We were both hungry.	Wir waren beide hungrig.
We were both hungry.	Wir hatten beide Hunger.
We will defeat them.	Wir werden sie besiegen.
We will never agree.	Wir werden uns nie einig.
We'd better find it.	Wir müssen es finden.
We'll do all we can.	Wir werden alles tun, was wir können.
We'll send somebody.	Wir schicken Ihnen jemanden.
We'll soon find out.	Wir werden es bald wissen.
We'll soon find out.	Wir werden es bald herausbekommen.
We'll take Tom home.	Wir bringen Tom nach Hause.
We'll work tomorrow.	Wir arbeiten morgen.
We'll work tomorrow.	Wir werden morgen arbeiten.
We're Tom's parents.	Wir sind Toms Eltern.
We're all prisoners.	Wir alle sind Gefangene.
We're all prisoners.	Wir alle sind Häftlinge.
We're always hungry.	Wir sind immer hungrig.
We're always hungry.	Wir haben immer Hunger.
We're at home today.	Wir sind heute zu Hause.
We're doing nothing.	Wir machen nichts.
We're eating apples.	Wir essen Äpfel.
We're finally alone.	Endlich sind wir allein(e).
We're finished here.	Wir sind hier fertig.
We're flabbergasted.	Wir sind ganz von den Socken.
We're getting tired.	Wir werden müde.
We're going hunting.	Wir gehen auf die Jagd.
We're in the garden.	Wir sind im Garten.
We're not in danger.	Wir sind nicht in Gefahr.
We're not strangers.	Wir sind keine Fremden.
We're not surprised.	Wir sind nicht überrascht.
We're on a schedule.	Wir haben einen Zeitplan einzuhalten.
We're out of butter.	Wir haben keine Butter mehr.
We're out of coffee.	Wir haben keinen Kaffee mehr.
We're playing cards.	Wir spielen gerade Karten.
We're short on time.	Wir haben wenig Zeit.
We're still friends.	Wir sind noch Freunde.
We're still looking.	Wir suchen noch.
We're still working.	Wir arbeiten noch.
We're unimaginative.	Wir haben keine Phantasie.
We're very flexible.	Wir sind sehr flexibel.
We're very grateful.	Wir sind überaus dankbar.
We're working on it.	Wir arbeiten daran.
We've already begun.	Wir haben schon begonnen.
We've already begun.	Wir haben schon angefangen.
We've already eaten.	Wir haben bereits gegessen.
We've already eaten.	Wir haben schon gegessen.
We've got a problem.	Wir haben ein Problem.
We've got a visitor.	Wir haben Besuch.
We've got no brakes!	Wir haben keine Bremsen!
We've got no brakes!	Wir sind ohne Bremsen!
We've got no choice.	Wir haben keine Wahl.
We've made mistakes.	Uns sind Fehler passiert.
Welcome to our home.	Willkommen bei uns zu Hause!
Welcome to our home.	Willkommen in unserem Hause!
Welcome to the club.	Willkommen im Klub!
What a bizarre tale!	Was für eine bizarre Geschichte!
What a lovely dress!	Was für ein herrliches Kleid!
What a pretty woman!	Was für eine hübsche Frau!
What about this one?	Was sagen Sie zu diesem hier?
What an absurd idea!	Was für eine absurde Idee!
What are my choices?	Was sind meine Optionen?
What are they after?	Was möchten sie?
What are they doing?	Was machen sie?
What are you called?	Wie heißt du?
What are you eating?	Was isst du?
What are your plans?	Welche Pläne habt ihr gefasst?
What are your plans?	Welche Pläne haben Sie gefasst?
What are your plans?	Welche Pläne hast du gefasst?
What can we do next?	Was können wir als nächstes tun?
What color are they?	Was für eine Farbe haben sie?
What color are they?	Welche Farbe haben sie?
What did I do wrong?	Was habe ich falsch gemacht?
What did Tom get me?	Was hat mir Tom gebracht?
What did he ask you?	Was hat er dich gefragt?
What did he look up?	Was hat er nachgesehen?
What did he look up?	Was hat er nachgeschlagen?
What did you answer?	Was hast du geantwortet?
What did you expect?	Was hast du denn erwartet?
What did you expect?	Was haben Sie denn erwartet?
What did you expect?	Was habt ihr denn erwartet?
What do I look like?	Wie sehe ich aus?
What do we tell Tom?	Was sagen wir Tom?
What do you suggest?	Was schlägst du vor?
What do you suggest?	Was schlagen Sie vor?
What do you suggest?	Was ist dein Vorschlag?
What do you suggest?	Was schlagt ihr vor?
What does he expect?	Was erwartet er?
What does that mean?	Was bedeutet das?
What does this mean?	Was bedeutet das?
What does this mean?	Was heißt das?
What does this mean?	Was bedeutet das hier?
What don't you have?	Was haben Sie nicht?
What don't you like?	Was mögt ihr nicht?
What don't you like?	Was stört Sie?
What happened there?	Was ist da passiert?
What happened there?	Was hat sich da zugetragen?
What have you eaten?	Was habt ihr gegessen?
What is for dessert?	Was ist der Nachtisch?
What is for dessert?	Was gibt’s zum Nachtisch?
What is in the desk?	Was befindet sich in dem Schreibtisch?
What is in the desk?	Was ist in dem Schreibtisch?
What is in this box?	Was befindet sich in dieser Kiste?
What is it now, Tom?	Was ist jetzt schon wieder, Tom?
What is it you need?	Was brauchen Sie?
What is it you need?	Was brauchst du?
What is it you need?	Was braucht ihr?
What is on the desk?	Was liegt auf dem Schreibtisch?
What is popular now?	Was ist jetzt beliebt?
What is this called?	Wie nennt man das?
What is this letter?	Was bedeutet dieser Brief?
What is this letter?	Was ist das für ein Buchstabe?
What makes us human?	Was macht uns zu Menschen?
What pretty flowers!	Was für schöne Blumen!
What should I bring?	Was soll ich mitbringen?
What should we wear?	Was sollen wir anziehen?
What time is dinner?	Wann gibt es Abendessen?
What time is it now?	Wie spät ist es?
What time is it now?	Wie viel Uhr ist es jetzt?
What was I thinking?	Woran habe ich nur gedacht?
What was I thinking?	Was habe ich mir dabei nur gedacht?
What was that noise?	Was war dieser Krach?
What was that noise?	Was war das für ein Geräusch?
What was that sound?	Was war das für ein Geräusch?
What was the result?	Was war das Ergebnis?
What was your major?	Was war dein Hauptfach?
What was your score?	Wie war dein Punktestand?
What would you like?	Was möchten Sie?
What would you like?	Was möchtest du?
What would you like?	Was möchtet ihr?
What're you good at?	Was kannst du gut?
What're you good at?	Worin bist du bewandert?
What're you reading?	Was liest du?
What're you reading?	Was liest du gerade?
What're you writing?	Was schreibst du?
What's Tom drinking?	Was trinkt Tom da?
What's in this stew?	Was ist in diesem Eintopf drin?
What's it made from?	Woraus ist es hergestellt?
What's it made from?	Woraus ist es gemacht?
What's mine's yours.	Was mein, ist dein.
What's stopping you?	Was hindert dich?
What's the big deal?	Was ist da jetzt so toll daran?
What's the big idea?	Was fällt dir ein?
What's the bus fare?	Wie teuer ist der Busfahrschein?
What's the pay like?	Wie ist die Bezahlung?
What's the time now?	Wie spät ist es jetzt?
What's there to eat?	Was ist denn zum Essen da?
What's this key for?	Wofür dient dieser Schlüssel?
What's this made of?	Woraus besteht das?
What's today's date?	Welches Datum ist heute?
What's today's date?	Der Wievielte ist heute?
What's today's menu?	Was ist das heutige Menü?
What's today's plan?	Was steht heute auf dem Plan?
What's today's plan?	Was ist für heute geplant?
What's worrying you?	Was macht dir Sorgen?
What's wrong, honey?	Was hast du, Liebling?
What's your address?	Wie lautet deine Adresse?
What's your address?	Wie lautet Ihre Adresse?
What's your message?	Wie lautet deine Nachricht?
What's your opinion?	Was meinen Sie?
What's your problem?	Was haben Sie für ein Problem?
What's your problem?	Gibt's ein Problem?
When can I call you?	Wann kann ich dich anrufen?
When can we move in?	Wann können wir einziehen?
When did this occur?	Wann ist das geschehen?
When did you arrive?	Wann bist du angekommen?
When did you buy it?	Wann hast du es gekauft?
When did you buy it?	Wann habt ihr es gekauft?
When did you buy it?	Wann haben Sie es gekauft?
When did you buy it?	Wann hast du sie gekauft?
When did you buy it?	Wann haben Sie sie gekauft?
When did you buy it?	Wann habt ihr sie gekauft?
When did you buy it?	Wann hast du ihn gekauft?
When did you buy it?	Wann haben Sie ihn gekauft?
When did you buy it?	Wann habt ihr ihn gekauft?
When did you get up?	Wann bist du aufgestanden?
When did you retire?	Wann bist du in Pension gegangen?
When did you return?	Wann bist du zurückgekommen?
When did you return?	Wann seid ihr zurückgekommen?
When did you return?	Wann sind Sie zurückgekommen?
When do you need it?	Wann brauchen Sie es?
When do you need it?	Wann braucht ihr es?
When do you need it?	Wann brauchst du es?
When does it arrive?	Wann kommt es an?
When is school over?	Wann ist der Unterricht vorbei?
When is school over?	Wann ist die Schule aus?
When is your flight?	Wann geht dein Flug?
When is your flight?	Wann geht Ihr Flug?
When is your flight?	Wann geht euer Flug?
When will we arrive?	Wann kommen wir an?
When will you leave?	Wann gehst du los?
When will you leave?	Wann brichst du auf?
When will you leave?	Wann geht ihr los?
When will you leave?	Wann gehen Sie los?
Where are the women?	Wo sind die Frauen?
Where are you bound?	Wohin bist du unterwegs?
Where are you going?	Wohin gehst du?
Where are you going?	Wo gehst du hin?
Where are you going?	Wohin geht ihr?
Where are your kids?	Wo sind deine Kinder?
Where can we buy it?	Wo können wir es kaufen?
Where could they be?	Wo könnten sie sein?
Where did it happen?	Wo ist es passiert?
Where did it happen?	Wo ist es geschehen?
Where does Tom work?	Wo arbeitet Tom?
Where have you been?	Wo wart ihr?
Where have you been?	Wo bist du gewesen?
Where have you been?	Wo sind Sie gewesen?
Where have you been?	Wo waren Sie?
Where have you gone?	Wohin bist du gegangen?
Where have you gone?	Wo sind Sie hingegangen?
Where have you gone?	Wohin gingt ihr?
Where is Tom anyway?	Wo ist Tom überhaupt?
Where is he playing?	Wo spielt er?
Where is her family?	Wo ist ihre Familie?
Where is his family?	Wo ist seine Familie?
Where is my brother?	Wo ist mein Bruder?
Where is my luggage?	Wo ist mein Gepäck?
Where is my red pen?	Wo ist mein Rotstift?
Where is the butter?	Wo ist die Butter?
Where is the toilet?	Wo ist die Toilette?
Where is your house?	Wo ist dein Haus?
Where is your money?	Wo ist dein Geld?
Where is your money?	Wo ist euer Geld?
Where is your money?	Wo ist Ihr Geld?
Where shall we meet?	Wo wollen wir uns treffen?
Where shall we meet?	Wo sollen wir uns treffen?
Where should I park?	Wo soll ich parken?
Where's Tom's stuff?	Wo sind Toms Sachen?
Where's my computer?	Wo ist mein Computer?
Where's my notebook?	Wo ist mein Notizbuch?
Where's my suitcase?	Wo ist mein Koffer?
Where's my umbrella?	Wo ist mein Regenschirm?
Where's the pan lid?	Wo ist der Deckel der Pfanne?
Where's your friend?	Wo ist dein Freund?
Where's your friend?	Wo ist deine Freundin?
Where's your mother?	Wo ist deine Mutter?
Where's your school?	Wo ist deine Schule?
Where's your sister?	Wo ist deine Schwester?
Where's your sister?	Wo ist eure Schwester?
Where's your sister?	Wo ist Ihre Schwester?
Which beer is yours?	Welches ist dein Bier?
Which beer is yours?	Welches ist Ihr Bier?
Which book is yours?	Welches Buch ist deins?
Which of you did it?	Wer von euch hat das getan?
Which team will win?	Welche Mannschaft wird gewinnen?
White bread, please.	Weißbrot, bitte.
Who am I addressing?	Mit wem habe ich die Ehre?
Who am I forgetting?	Vergesse ich jemanden?
Who am I talking to?	Mit wem spreche ich?
Who baked this cake?	Wer hat diesen Kuchen gebacken?
Who believes in God?	Wer glaubt an Gott?
Who bought you this?	Wer hat dir das gekauft?
Who called the cops?	Wer hat die Bullen gerufen?
Who could forget it?	Wer könnte ihn vergessen?
Who could forget it?	Wer könnte sie vergessen?
Who could forget it?	Wer könnte es vergessen?
Who did you talk to?	Mit wem hast du gesprochen?
Who do you work for?	Für wen arbeitest du?
Who doesn't do that?	Wer tut das nicht?
Who found my wallet?	Wer fand meine Geldbörse ?
Who found my wallet?	Wer fand mein Portemonnaie ?
Who is in this room?	Wer ist in dem Zimmer?
Who is your teacher?	Wer ist euer Lehrer?
Who is your teacher?	Wer ist dein Lehrer?
Who is your teacher?	Wer ist Ihr Lehrer?
Who let you in here?	Wer hat dich hier hereingelassen?
Who let you in here?	Wer hat Sie hier hereingelassen?
Who let you in here?	Wer hat euch hier hereingelassen?
Who owns this house?	Wem gehört dieses Haus?
Who owns this villa?	Wem gehört diese Villa?
Who should I inform?	Wen sollte ich in Kenntnis setzen?
Who sings that song?	Wer singt dieses Lied?
Who stole the apple?	Wer hat den Apfel gestohlen?
Who won the contest?	Wer hat den Wettbewerb gewonnen?
Who wrote the Bible?	Wer hat die Bibel geschrieben?
Who wrote this book?	Wer hat dieses Buch geschrieben?
Who wrote this poem?	Wer schrieb dieses Gedicht?
Who wrote this poem?	Wer hat dieses Gedicht verfasst?
Who wrote this poem?	Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
Who wrote this poem?	Wer verfasste dieses Gedicht?
Who's on duty today?	Wer hat heute Dienst?
Who's that cute guy?	Wer ist denn der süße Junge da?
Who's the pizza for?	Wer hat hier Pizza bestellt?
Who's this hot babe?	Wer ist diese hübsche Kleine?
Whose fault is that?	Wessen Schuld ist das?
Whose fault is that?	Wer ist daran schuld?
Whose house is this?	Wessen Haus ist das?
Whose idea was this?	Wessen Idee war das?
Whose plan was that?	Wessen Plan war das?
Whose shirt is this?	Wessen Hemd ist das?
Why am I doing this?	Warum tue ich das?
Why are men so dumb?	Warum sind Männer so blöd?
Why are they crying?	Warum weinen sie?
Why are we laughing?	Warum lachen wir?
Why are you at home?	Warum bist du zu Hause?
Why are you at home?	Warum seid ihr zu Hause?
Why are you at home?	Warum sind Sie zu Hause?
Why are you limping?	Warum humpelst du?
Why are you pouting?	Warum schmollst du?
Why are you so busy?	Wieso hast du es so eilig?
Why are you so busy?	Warum bist du so beschäftigt?
Why are you so late?	Warum bist du so spät dran?
Why are you so late?	Warum kommst du so spät?
Why are you so ugly?	Warum bist du so hässlich?
Why can't I see you?	Warum kann ich dich nicht sehen?
Why did Tom do that?	Warum hat Tom das getan?
Why did Tom do this?	Warum hat Tom das getan?
Why did he run away?	Warum ist er weggelaufen?
Why did she do that?	Warum hat sie das getan?
Why did this happen?	Warum ist das passiert?
Why did you call me?	Warum hast du mich gerufen?
Why did you call me?	Warum hast du mich angerufen?
Why did you do that?	Warum haben Sie das gemacht?
Why did you do that?	Warum hast du das gemacht?
Why did you do that?	Warum habt ihr das gemacht?
Why did you do that?	Warum hast du das getan?
Why did you do that?	Warum habt ihr das getan?
Why did you do that?	Warum haben Sie das getan?
Why did you help me?	Warum hast du mir geholfen?
Why did you help me?	Warum habt ihr mir geholfen?
Why did you help me?	Warum haben Sie mir geholfen?
Why did you kiss me?	Warum hast du mich geküsst?
Why did you kiss me?	Warum haben Sie mich geküsst?
Why did you kiss me?	Warum habt ihr mich geküsst?
Why did you sell it?	Warum hast du es verkauft?
Why did you stop by?	Warum bist du vorbeigekommen?
Why didn't Tom come?	Warum ist Tom nicht gekommen?
Why didn't Tom stop?	Warum ist Tom nicht stehengeblieben?
Why didn't Tom stop?	Warum blieb Tom nicht stehen?
Why didn't you call?	Warum hast du nicht angerufen?
Why didn't you come?	Wieso seid ihr nicht gekommen?
Why didn't you come?	Warum bist du nicht gekommen?
Why do you hesitate?	Warum zögerst du?
Why do you say that?	Warum sagst du das?
Why don't I do that?	Warum mache ich das nicht?
Why is Tom sleeping?	Warum schläft Tom?
Why is the dog here?	Warum ist der Hund hier?
Why is the sky blue?	Wieso ist der Himmel blau?
Why is the sky blue?	Warum ist der Himmel blau?
Why is this allowed?	Wieso ist das erlaubt?
Why is this allowed?	Warum ist das erlaubt?
Why not let Tom try?	Warum lässt du es Tom nicht mal versuchen?
Why won't Tom leave?	Warum geht Tom nicht?
Why would I do that?	Warum sollte ich das tun?
Will you go with us?	Kommst du mit uns?
Will you go with us?	Kommt ihr mit uns?
Will you go with us?	Kommen Sie mit uns?
Women are beautiful.	Frauen sind schön.
Women don't like me.	Die Frauen mögen mich nicht.
Would you excuse me?	Würden Sie mich entschuldigen?
Would you excuse me?	Würdest du mich entschuldigen?
Would you excuse me?	Würdet ihr mich entschuldigen?
Would you like that?	Gefiele dir das?
Would you like that?	Gefiele Ihnen das?
Wow! What a big box!	Meine Güte! Was für eine große Kiste!
Wow! What a big box!	Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
Wow! What a big box!	Meine Güte! Was für ein großer Karton!
Wow! What a big box!	Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!
Wow, it's hot today.	Puh, ist das heiß heute!
Write a short essay.	Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz.
Yesterday I was ill.	Gestern war ich krank.
You always say that.	Das sagst du immer.
You always say that.	Das sagen Sie immer.
You are a good cook.	Du bist ein guter Koch.
You are a good cook.	Sie sind ein guter Koch.
You are always late.	Du kommst immer zu spät.
You are lying to me.	Du lügst mich an.
You are quite a man.	Du bist ein echter Kerl.
You are quite a man.	Sie sind ein echter Kerl.
You are such a liar!	Du bist so ein Lügner!
You are such a liar!	Du bist so ein Lügenbold!
You are such a liar.	Du bist so ein Lügenbold!
You aren't Canadian.	Du bist kein Kanadier.
You aren't Canadian.	Du bist keine Kanadierin.
You aren't Canadian.	Sie sind kein Kanadier.
You aren't Canadian.	Sie sind keine Kanadierin.
You aren't Canadian.	Sie sind keine Kanadier.
You aren't Canadian.	Sie sind keine Kanadierinnen.
You aren't Canadian.	Ihr seid keine Kanadier.
You aren't Canadian.	Ihr seid keine Kanadierinnen.
You broke the rules.	Du hast die Regeln gebrochen.
You can believe him.	Ihm kannst du glauben.
You can borrow mine.	Du kannst dir meinen ausborgen.
You can call me Tom.	Du kannst mich Tom nennen.
You can count on me.	Du kannst dich auf mich verlassen.
You can count on me.	Ihr könnt euch auf mich verlassen.
You can count on me.	Sie können sich auf mich verlassen.
You can go home now.	Du kannst jetzt nach Hause gehen.
You can rely on her.	Du kannst dich auf sie verlassen.
You can rely on him.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
You can rely on him.	Ihr könnt auf ihn zählen.
You can shower here.	Hier kann man duschen.
You can shut up now.	Du darfst jetzt die Klappe halten.
You can sit with me.	Du kannst dich zu mir setzen.
You can take a taxi.	Du kannst mit dem Taxi fahren.
You can take a taxi.	Sie können mit dem Taxi fahren.
You can take a taxi.	Ihr könnt mit dem Taxi fahren.
You can't blame him.	Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.
You can't blame him.	Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen.
You can't blame him.	Sie können ihm keinen Vorwurf machen.
You can't defeat me.	Du kannst mich nicht bezwingen.
You can't defeat me.	Du kannst nicht gegen mich gewinnen.
You can't deny that.	Das kannst du nicht abstreiten.
You can't deny that.	Das können Sie nicht abstreiten.
You can't deny that.	Das könnt ihr nicht abstreiten.
You can't handle it.	Du kannst damit nicht umgehen.
You can't have both.	Du kannst nicht beides haben.
You can't have both.	Du kannst nicht beide haben.
You can't have this.	Du kannst das hier nicht haben.
You can't help them.	Du kannst ihnen nicht helfen.
You can't just quit.	Du kannst nicht einfach aufhören.
You can't just quit.	Sie können nicht einfach kündigen.
You can't leave now.	Du kannst jetzt nicht gehen.
You can't leave now.	Sie können jetzt nicht gehen.
You can't leave yet.	Du kannst noch nicht gehen.
You can't leave yet.	Sie können noch nicht gehen.
You can't leave yet.	Ihr könnt noch nicht gehen.
You can't marry Tom.	Du kannst Tom nicht heiraten.
You can't marry Tom.	Sie können Tom nicht heiraten.
You can't mean that.	Das kannst du nicht ernst meinen.
You can't stay here.	Du kannst hier nicht bleiben.
You can't stay here.	Ihr könnt hier nicht bleiben.
You can't stay here.	Sie können hier nicht bleiben.
You can't swim here.	Ihr könnt hier nicht schwimmen.
You could do better.	Das kannst du noch besser.
You could let us go.	Du könntest uns gehen lassen.
You deserve a prize.	Sie verdienen einen Preis.
You did a great job.	Du hast richtig gute Arbeit geleistet.
You didn't even cry.	Du hast nicht einmal geweint.
You disappointed me.	Du hast mich enttäuscht.
You disappointed me.	Sie haben mich enttäuscht.
You disappointed me.	Ihr habt mich enttäuscht.
You do have a point.	Du hast nicht ganz unrecht.
You do have a point.	Du hast in gewisser Weise recht.
You don't know that.	Das weißt du doch gar nicht.
You don't know them.	Du kennst sie nicht.
You don't know them.	Ihr kennt sie nicht.
You don't know them.	Sie kennen sie nicht.
You don't look sick.	Du siehst nicht krank aus.
You don't look well.	Du siehst nicht gut aus.
You don't look well.	Sie sehen nicht gut aus.
You don't look well.	Ihr seht nicht gut aus.
You don't need that.	Das brauchst du nicht.
You don't need that.	Das brauchen Sie nicht.
You don't work here.	Du arbeitest nicht hier.
You don't work here.	Sie arbeiten nicht hier.
You don't work here.	Ihr arbeitet nicht hier.
You give me so much.	Du gibst mir so viel.
You guys are idiots.	Ihr seid Idioten.
You had your chance.	Du hattest deine Chance.
You have a big nose.	Du hast eine große Nase.
You have bad breath.	Du hast einen schlechten Atem.
You have everything.	Du hast alles.
You have everything.	Sie haben alles.
You have everything.	Ihr habt alles.
You have good ideas.	Du hast gute Einfälle.
You have good ideas.	Sie haben gute Einfälle.
You have many books.	Du hast viele Bücher.
You have many books.	Ihr habt viele Bücher.
You have three cars.	Du hast drei Autos.
You have three cats.	Ihr habt drei Katzen.
You have three cats.	Du hast drei Katzen.
You have three cats.	Sie haben drei Katzen.
You have to go home.	Du musst nach Hause gehen!
You have to go home.	Du musst nach Hause!
You have to help me.	Du musst mir helfen!
You have to help me.	Sie müssen mir helfen!
You have to help us.	Du musst uns helfen.
You have to help us.	Ihr müsst uns helfen.
You have to help us.	Sie müssen uns helfen.
You haven't changed.	Du hast dich nicht verändert.
You knew I was here.	Du wusstest, dass ich hier war.
You know I love you!	Du weißt doch, dass ich dich liebhabe!
You know I love you!	Du weißt doch, dass ich dich liebe!
You know I love you.	Du weißt, dass ich dich liebe.
You know how Tom is.	Du kennst ja Tom.
You know how Tom is.	Du weißt ja, wie Tom ist.
You know your stuff.	Du weißt Bescheid.
You know your stuff.	Du kennst dich aus.
You lied to my face.	Du hast mir ins Gesicht gelogen.
You lied to my face.	Sie haben mir ins Gesicht gelogen.
You lied to my face.	Ihr habt mir ins Gesicht gelogen.
You look incredible.	Du siehst unglaublich aus!
You look incredible.	Sie sehen unglaublich aus!
You look like a boy.	Du siehst aus wie ein Junge.
You look like a cop.	Du siehst aus, als wärst du ein Polizist.
You look like a cop.	Sie sehen wie ein Polizist aus.
You look like a cop.	Du siehst wie ein Polizist aus.
You look pale today.	Du siehst heute blass aus.
You look very tired.	Du siehst sehr müde aus.
You look very tired.	Sie sehen sehr müde aus.
You lost an earring.	Du hast einen Ohrring verloren.
You lost an earring.	Sie haben einen Ohrring verloren.
You may come in now.	Du kannst jetzt reinkommen.
You may go anywhere.	Man kann überall hingehen.
You may go home now.	Du darfst jetzt nach Hause gehen.
You may laugh at me.	Du kannst über mich lachen.
You may not come in.	Du darfst nicht reinkommen.
You may rely on him.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
You must be kidding!	Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
You must be kidding!	Ihr macht wohl Scherze!
You must be kidding!	Sie machen wohl Scherze!
You must believe me.	Du musst mir glauben.
You must believe me.	Ihr müsst mir glauben.
You must believe me.	Sie müssen mir glauben.
You must forgive me.	Ihr müsst mir verzeihen.
You must forgive me.	Du musst mir verzeihen.
You must go at once.	Du musst sofort los.
You must go at once.	Ihr müsst sofort los.
You must go at once.	Sie müssen sofort los.
You must stay awake.	Du musst wach bleiben.
You must stay awake.	Ihr müsst wach bleiben.
You must stay awake.	Sie müssen wach bleiben.
You must study hard.	Du musst intensiv lernen.
You must study hard.	Du musst fleißig lernen.
You must study hard.	Ihr müsst fleißig lernen.
You must study hard.	Sie müssen fleißig lernen.
You must study more.	Du musst mehr lernen.
You need a joystick.	Du brauchst einen Spielhebel.
You need a joystick.	Du brauchst einen Joystick.
You need a joystick.	Sie brauchen einen Joystick.
You need a joystick.	Ihr braucht einen Joystick.
You need a vacation.	Ihr braucht Urlaub.
You need a vacation.	Sie benötigen Urlaub.
You need to grow up.	Werde erwachsen!
You need to wake up.	Du musst aufwachen.
You need to wake up.	Ihr müsst wach werden.
You need to wake up.	Sie müssen erwachen.
You ran a red light.	Du hast eine rote Ampel überfahren.
You ran a red light.	Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.
You reek of alcohol.	Du stinkst nach Alkohol!
You saved our lives.	Du hast uns das Leben gerettet.
You saved our lives.	Sie haben uns das Leben gerettet.
You saved our lives.	Ihr habt uns das Leben gerettet.
You seem unreliable.	Du scheinst unzuverlässig zu sein.
You seem unreliable.	Ihr scheint unzuverlässig zu sein.
You seem unreliable.	Sie scheinen unzuverlässig zu sein.
You should be proud.	Du solltest stolz sein.
You should call Tom.	Du solltest Tom anrufen.
You should call Tom.	Sie sollten Tom anrufen.
You should call Tom.	Ihr solltet Tom anrufen.
You should eat more.	Ihr solltet mehr essen.
You should eat more.	Sie sollten mehr essen.
You should eat more.	Du solltest mehr essen.
You should meet Tom.	Du solltest Tom treffen.
You should meet him.	Du solltest ihn treffen.
You should thank me.	Du solltest mir danken.
You smell wonderful.	Du duftest herrlich.
You sound surprised.	Du klingst überrascht.
You sure are pretty.	Du bist superhübsch.
You taught me a lot.	Du hast mir viel beigebracht.
You used to like me.	Du mochtest mich doch mal.
You were both drunk.	Ihr wart beide betrunken.
You were both drunk.	Sie waren beide betrunken.
You were right, Tom.	Du hattest recht, Tom.
You were very brave.	Du warst sehr tapfer.
You were very brave.	Ihr wart sehr tapfer.
You were very brave.	Sie waren sehr tapfer.
You will need a key.	Du wirst einen Schlüssel brauchen.
You will pay for it.	Du wirst dafür bezahlen.
You won't regret it.	Du wirst es nicht bereuen.
You'll be in danger.	Du wirst in Gefahr sein.
You'll catch a cold.	Du wirst dich erkälten.
You'll feel at home.	Du wirst dich wie zu Hause fühlen.
You'll never change.	Du wirst dich nie ändern.
You'll never change.	Ihr werdet euch nie ändern.
You'll never change.	Sie werden sich nie ändern.
You'll pay for that.	Dafür wirst du bezahlen!
You'll pay for that.	Dafür werden Sie bezahlen!
You'll pay for that.	Dafür werdet ihr bezahlen!
You'll pay for this.	Dafür wirst du bezahlen!
You'll pay for this.	Dafür werden Sie bezahlen!
You'll pay for this.	Dafür werdet ihr bezahlen!
You're a bright boy.	Du bist ein kluger Junge.
You're a funny girl.	Du bist ein lustiges Mädchen.
You're a workaholic.	Du bist ein Arbeitshai.
You're a workaholic.	Du bist arbeitswütig.
You're cantankerous.	Du bist streitsüchtig.
You're cantankerous.	Sie sind streitsüchtig.
You're cantankerous.	Ihr seid streitsüchtig.
You're confusing me.	Du verwirrst mich.
You're confusing me.	Ihr verwirrt mich.
You're confusing me.	Sie verwirren mich.
You're contributing.	Sie leisten einen Beitrag.
You're contributing.	Ihr leistet einen Beitrag.
You're contributing.	Du leistest einen Beitrag.
You're contributing.	Du leistest Beiträge.
You're contributing.	Ihr leistet Beiträge.
You're contributing.	Sie leisten Beiträge.
You're good at this.	Das kannst du aber gut.
You're grown up now.	Du bist jetzt erwachsen.
You're in no danger.	Du bist nicht in Gefahr.
You're in no danger.	Ihr seid nicht in Gefahr.
You're in no danger.	Sie sind nicht in Gefahr.
You're irresistible.	Du bist unwiderstehlich.
You're just jealous.	Du bist doch nur eifersüchtig.
You're just jealous.	Sie sind doch nur eifersüchtig,
You're looking good!	Du siehst gut aus!
You're looking good!	Ihr seht gut aus!
You're looking good!	Sie sehen gut aus!
You're not Canadian.	Du bist kein Kanadier.
You're not Canadian.	Du bist keine Kanadierin.
You're not Canadian.	Sie sind kein Kanadier.
You're not Canadian.	Sie sind keine Kanadierin.
You're not Canadian.	Sie sind keine Kanadier.
You're not Canadian.	Sie sind keine Kanadierinnen.
You're not Canadian.	Ihr seid keine Kanadier.
You're not Canadian.	Ihr seid keine Kanadierinnen.
You're not a doctor.	Sie sind kein Arzt.
You're not to blame.	Dafür kannst du nichts.
You're overreacting.	Du überreagierst.
You're overreacting.	Sie überreagieren.
You're part of this.	Du bist ein Teil davon.
You're quite a liar.	Du bist ein ganz schöner Lügner.
You're really funny.	Du bist wirklich komisch.
You're really funny.	Du bist wirklich lustig.
You're really lucky.	Du hast großes Glück.
You're really lucky.	Du hast wirklich Glück.
You're really lucky.	Sie haben wirklich Glück.
You're safe in here.	Hier drinnen bist du sicher.
You're so beautiful!	Du bist so schön!
You're so beautiful.	Du bist so hübsch!
You're the sweetest.	Du bist der Süßeste.
You're the sweetest.	Du bist die Süßeste.
You're too generous.	Du bist zu großzügig.
You're too trusting.	Du bist zu vertrauensselig.
You're unbelievable.	Du bist unglaublich!
You're under arrest.	Sie sind verhaftet!
You're very helpful.	Du bist eine große Hilfe.
You're very helpful.	Sie sind sehr hilfsbereit.
You're very helpful.	Du bist sehr hilfsbereit.
You're wasting ammo.	Du vergeudest Munition.
You're wasting ammo.	Sie verschwenden Munition.
You're wasting time.	Du verschwendest deine Zeit.
You're wasting time.	Sie vergeuden Ihre Zeit.
You're wasting time.	Ihr vertut eure Zeit.
You're with friends.	Du bist unter Freunden.
You're with friends.	Sie befindet sich unter Freunden.
You're working hard.	Du arbeitest emsig.
You're working hard.	Sie arbeiten eifrig.
You're working hard.	Ihr arbeitet schwer.
You've been spotted.	Sie wurden entdeckt.
You've been spotted.	Man hat Sie entdeckt.
You've gone too far.	Du bist zu weit gegangen.
You've had your fun.	Du hattest deinen Spaß.
Your French is good.	Dein Französisch ist gut.
Your father is tall.	Dein Vater ist groß.
Your father is tall.	Ihr Vater ist groß.
Your father is tall.	Euer Vater ist groß.
Your feet are dirty.	Deine Füße sind schmutzig.
Your feet are dirty.	Eure Füße sind schmutzig.
Your feet are dirty.	Ihre Füße sind schmutzig.
Your friend is here.	Dein Freund ist hier.
Your hands are cold.	Deine Hände sind kalt.
Your hands are cold.	Du hast kalte Hände.
Your hands are cold.	Ihre Hände sind kalt.
Your hands are cold.	Sie haben kalte Hände.
Your shoes are here.	Deine Schuhe sind hier.
Your shoes are here.	Hier sind deine Schuhe.
Your table is ready.	Ihr Tisch ist frei.
Your ticket, please.	Ihre Fahrkarte, bitte.
Your tie is crooked.	Deine Krawatte sitzt schief.
Your zipper is open.	Dein Reißverschluss ist offen.
Yours is over there.	Deins ist dort.
Yours is over there.	Deins ist da drüben.
Yours is over there.	Deins ist dort drüben.
Yours is over there.	Deine ist da drüben.
Yours is over there.	Deine ist dort drüben.
Yours is over there.	Deiner ist da drüben.
Yours is over there.	Deiner ist dort drüben.
Yours is over there.	Ihrs ist da drüben.
Yours is over there.	Ihrs ist dort drüben.
Yours is over there.	Ihre ist da drüben.
Yours is over there.	Ihre ist dort drüben.
Yours is over there.	Ihrer ist da drüben.
Yours is over there.	Ihrer ist dort drüben.
Yours is over there.	Eures ist da drüben.
Yours is over there.	Eures ist dort drüben.
Yours is over there.	Eure ist da drüben.
Yours is over there.	Eure ist dort drüben.
Yours is over there.	Eurer ist da drüben.
Yours is over there.	Eurer ist dort drüben.
Zucchinis are green.	Zucchini sind grün.
A cat has nine lives.	Eine Katze hat neun Leben.
A horse is an animal.	Ein Pferd ist ein Tier.
A man must be honest.	Ein Mann muss ehrlich sein.
A man must be honest.	Ein Mensch muss ehrlich sein.
A piano is expensive.	Ein Klavier ist teuer.
A squid has ten legs.	Ein Kalmar hat zehn Tentakel.
Add more water to it.	Tu mehr Wasser dazu!
Add more water to it.	Fügen Sie mehr Wasser dazu!
Add more water to it.	Tut mehr Wasser dazu!
Add more water to it.	Tun Sie mehr Wasser dazu!
Add more water to it.	Füg mehr Wasser hinzu!
Add more water to it.	Fügt mehr Wasser hinzu!
Admit it, we're lost.	Gib es zu, wir sind verloren.
Admit it, we're lost.	Gib es zu, wir haben uns verlaufen.
Ali is a good person.	Ali ist eine gute Person.
All I have is a book.	Alles, was ich habe, ist ein Buch.
All the meat was bad.	Das ganze Fleisch war schlecht.
All the meat was bad.	Das ganze Fleisch war verdorben.
All we need is water.	Wir brauchen nur Wasser.
All we need is water.	Das Einzige, was wir brauchen, ist Wasser.
Almost everyone came.	Fast alle kamen.
Am I really that bad?	Bin ich wirklich so schlimm?
An ostrich can't fly.	Ein Strauß kann nicht fliegen.
Any child knows that.	Das weiß jedes Kind.
Any of you can do it.	Jeder von euch kann das schaffen.
Any of you can do it.	Jeder von Ihnen kann das schaffen.
Anything is possible.	Alles ist möglich.
Anyway, you're wrong.	Du irrst dich jedenfalls.
Apes are intelligent.	Affen sind intelligent.
Are these yours, Tom?	Sind das deine, Tom?
Are those my glasses?	Sind das meine Brillen?
Are those my glasses?	Ist das meine Brille?
Are you OK with this?	Bist du damit einverstanden?
Are you OK with this?	Sind Sie damit einverstanden?
Are you OK with this?	Seid ihr damit einverstanden?
Are you Tom's lawyer?	Sind Sie Toms Anwalt?
Are you able to swim?	Kannst du schwimmen?
Are you able to swim?	Können Sie schwimmen?
Are you able to swim?	Könnt ihr schwimmen?
Are you able to type?	Können Sie Maschine schreiben?
Are you afraid of me?	Hast du Angst vor mir?
Are you afraid of me?	Ängstigst du dich vor mir?
Are you afraid of me?	Ängstigen Sie sich vor mir?
Are you angry at him?	Bist du ihm böse?
Are you conservative?	Bist du konservativ?
Are you disappointed?	Bist du enttäuscht?
Are you disappointed?	Seid ihr enttäuscht?
Are you disappointed?	Sind Sie enttäuscht?
Are you feeling sick?	Fühlst du dich krank?
Are you feeling sick?	Fühlen Sie sich krank?
Are you following me?	Kannst du mir folgen?
Are you freaking out?	Drehst du gerade durch?
Are you going or not?	Gehst du, oder nicht?
Are you good at math?	Bist du gut in Mathe?
Are you imitating me?	Machst du mich nach?
Are you mentally ill?	Hast du eine Geisteskrankheit?
Are you ready to eat?	Sind Sie bereit zum Essen?
Are you ready to eat?	Bist du bereit zum Essen?
Are you ready to eat?	Seid ihr bereit zum Essen?
Are you ready to fly?	Bist du flugfertig?
Are you ready to fly?	Bst du flugbereit?
Are you really a nun?	Bist du wirklich Nonne?
Are you really a nun?	Sind Sie wirklich Nonne?
Are you really awake?	Bist du wirklich wach?
Are you scared of me?	Hast du Angst vor mir?
Are you spying on me?	Spionierst du mir nach?
Are you spying on me?	Spionieren Sie mir hinterher?
Are you still sleepy?	Bist du noch immer müde?
Are you sure of that?	Sind Sie sich dessen sicher?
Are you sure of that?	Bist du dir dessen sicher?
Are you sure of that?	Seid ihr euch dessen sicher?
Are your hands clean?	Sind deine Hände sauber?
Aren't you in charge?	Bist du denn nicht dafür verantwortlich?
Be proud of yourself.	Sei stolz auf dich!
Be proud of yourself.	Seien Sie stolz auf sich!
Be quiet, all of you.	Seid alle ruhig!
Beware of imitations.	Gib auf Fälschungen acht!
Blow out the candles.	Blas die Kerzen aus!
Blow out the candles.	Blast die Kerzen aus!
Both men were killed.	Beide Männer wurden getötet.
Both men were killed.	Beide Männer kamen ums Leben.
Both of you be quiet.	Seid beide still!
Both of you be quiet.	Seien Sie beide still!
Boys are not welcome.	Jungen sind nicht willkommen.
Boys are not welcome.	Jungen sind nicht erwünscht.
Boys are not welcome.	Jungen sind nicht gern gesehen.
Bring me a dry towel.	Bring mir ein trockenes Handtuch!
Bring the laundry in.	Hole die Wäsche herein!
Bring your kids, too.	Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Bring your kids, too.	Bring deine Kinder mit.
Business is business.	Geschäft ist Geschäft.
Buy the full version.	Kaufe die Vollversion.
Call 110 immediately.	Rufen Sie sofort bei der 110 an.
Call 110 immediately.	Ruf sofort die 110.
Call me this evening.	Ruft mich heute Abend an.
Call me this evening.	Rufen Sie mich heute Abend an.
Can I ask a question?	Darf ich eine Frage stellen?
Can I eat in my room?	Darf ich auf meinem Zimmer essen?
Can I eat this bread?	Darf ich dieses Brot essen?
Can I extend my stay?	Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?
Can I give you a hug?	Darf ich dich drücken?
Can I give you a hug?	Kann ich dich umarmen?
Can I go out to play?	Kann ich raus zum Spielen gehen?
Can I help you folks?	Kann ich euch helfen?
Can I hold your hand?	Kann ich deine Hand halten?
Can I take a day off?	Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
Can I take a message?	Kann ich etwas ausrichten?
Can I turn on the TV?	Kann ich den Fernseher anschalten?
Can I turn on the TV?	Kann ich den Fernseher anmachen?
Can I use your phone?	Kann ich dein Telefon benutzen?
Can Tom speak French?	Spricht Tom Französisch?
Can he speak English?	Kann er Englisch?
Can he speak English?	Kann er Englisch sprechen?
Can plants feel pain?	Können Pflanzen Schmerz empfinden?
Can she come in time?	Kann sie pünktlich kommen?
Can she come in time?	Kann sie pünktlich da sein?
Can we do this later?	Können wir das später erledigen?
Can we hurry this up?	Können wir einen Zahn zulegen?
Can we hurry this up?	Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?
Can you at least try?	Kannst du es wenigstens versuchen?
Can you believe that?	Kannst du das glauben?
Can you believe that?	Könnt ihr das glauben?
Can you believe that?	Können Sie das glauben?
Can you come at nine?	Können Sie um neun vorbeikommen?
Can you come at nine?	Kannst du um neun kommen?
Can you confirm that?	Kannst du das bestätigen?
Can you confirm that?	Können Sie das bestätigen?
Can you deliver that?	Kannst du das liefern?
Can you deliver that?	Kannst du das überbringen?
Can you deliver that?	Können Sie das überbringen?
Can you deliver that?	Könnt ihr das überbringen?
Can you do that here?	Kannst du das hier machen?
Can you explain that?	Können Sie das erklären?
Can you explain that?	Kannst du das erklären?
Can you explain that?	Könnt ihr das erklären?
Can you give me that?	Reichst du mir das mal?
Can you guess my age?	Kannst du mein Alter erraten?
Can you hear me, Tom?	Kannst du mich hören, Tom?
Can you imagine that?	Kannst du dir das vorstellen?
Can you imagine that?	Können Sie sich das vorstellen?
Can you manage alone?	Kommst du allein zurecht?
Can you program in C?	Kannst du in C programmieren?
Can you program in C?	Können Sie in C programmieren?
Can you ride a horse?	Kannst du reiten?
Can you speak French?	Kannst du Französisch sprechen?
Can you speak French?	Könnt ihr Französisch sprechen?
Can you speak French?	Können Sie Französisch sprechen?
Can you speak French?	Könnt ihr Französisch?
Can you speak French?	Können Sie Französisch?
Cats don't like dogs.	Katzen mögen keine Hunde.
Cats have nine lives.	Eine Katze hat neun Leben.
Cattle feed on grass.	Rinder ernähren sich von Gras.
Changes came quickly.	Es kam schnell zu Veränderungen.
Children need loving.	Kinder brauchen Liebe.
Clean up the kitchen.	Mach die Küche sauber.
Colds are contagious.	Erkältungen sind ansteckend.
Come and help me out.	Komm und hilf mir!
Come and help me out.	Komm und unterstütze mich!
Come and help me out.	Kommen Sie und helfen Sie mir!
Come and help me out.	Kommt und helft mir!
Come and help me out.	Kommt und unterstützt mich!
Come and help me out.	Kommen Sie und unterstützen Sie mich!
Come and see me soon.	Komm und besuch mich bald!
Come and see me soon.	Kommt und besucht mich bald!
Come and see me soon.	Kommen Sie und besuchen Sie mich bald!
Come and take a look.	Komm und schau!
Come and take a look.	Kommen Sie und schauen Sie!
Come and take a look.	Kommt und schaut!
Come back in a month.	Komm in einem Monat noch mal wieder!
Come back in an hour.	Komm noch mal in einer Stunde wieder!
Come fishing with me.	Kommen Sie mit mir angeln.
Come home before six.	Komm vor sechs nach Hause.
Come home before six.	Kommt vor sechs nach Hause.
Come home before six.	Kommen Sie vor sechs nach Hause.
Come in and sit down.	Komm herein und setz dich!
Come with me, please.	Komm bitte mit mir.
Context is important.	Der Kontext ist wichtig.
Copying is not theft.	Kopieren ist kein Diebstahl.
Cotton absorbs water.	Baumwolle nimmt Wasser auf.
Could I change rooms?	Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln?
Could I change rooms?	Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen?
Could I get some tea?	Könnte ich Tee bekommen?
Could we have a fork?	Könnten wir eine Gabel haben?
Count to one hundred.	Zähle bis hundert!
Count to one hundred.	Zählen Sie bis hundert!
Dad is a hard worker.	Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Dad is a hard worker.	Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.
Debts must be repaid.	Schulden müssen beglichen werden.
Deliver this message.	Überbring diese Nachricht.
Diamonds are forever.	Diamanten sind für ewig.
Did I miss something?	Habe ich etwas verpasst?
Did I miss something?	Habe ich etwa etwas verpasst?
Did I miss the party?	Habe ich die Party verpasst?
Did Tom ask about me?	Hat Tom nach mir gefragt?
Did Tom ask about us?	Hat Tom nach uns gefragt?
Did Tom eat anything?	Hat Tom irgendetwas gegessen?
Did Tom get a chance?	Hat man Tom eine Chance gegeben?
Did Tom hurt himself?	Hat Tom sich verletzt?
Did Tom kill himself?	Hat Tom sich umgebracht?
Did Tom make you cry?	Hat Tom dich zum Weinen gebracht?
Did Tom make you cry?	Hat Tom euch zum Weinen gebracht?
Did Tom make you cry?	Hat Tom Sie zum Weinen gebracht?
Did Tom really dance?	Hat Tom wirklich getanzt?
Did Tom see anything?	Hat Tom etwas gesehen?
Did Tom talk to Mary?	Hat Tom mit Mary gesprochen?
Did Tom tell someone?	Hat Tom es jemandem gesagt?
Did Tom tell you why?	Hast du Tom den Grund genannt?
Did Tom tell you why?	Habt ihr Tom den Grund genannt?
Did Tom tell you why?	Haben Sie Tom den Grund genannt?
Did Tom threaten you?	Hat Tom dich bedroht?
Did Tom threaten you?	Hat Tom euch bedroht?
Did Tom threaten you?	Hat Tom Sie bedroht?
Did Tom win the race?	Hat Tom das Rennen gewonnen?
Did Tom work for you?	Hat Tom bei euch gearbeitet?
Did Tom work for you?	Hat Tom bei dir gearbeitet?
Did Tom work for you?	Hat Tom bei Ihnen gearbeitet?
Did he pass the exam?	Hat er die Klausur bestanden?
Did he say something?	Hat er etwas gesagt?
Did somebody hit Tom?	Hat jemand Tom geschlagen?
Did somebody hit you?	Hat dich jemand geschlagen?
Did something happen?	Ist etwas passiert?
Did the baby wake up?	Ist das Baby aufgewacht?
Did the car look old?	Sah das Auto alt aus?
Did you behave today?	Hast du dich heute gut benommen?
Did you behave today?	Habt ihr euch heute gut benommen?
Did you do your work?	Hast du deine Arbeit gemacht?
Did you eat too much?	Hast du zu viel gegessen?
Did you eat too much?	Habt ihr zu viel gegessen?
Did you eat too much?	Haben Sie zu viel gegessen?
Did you feed the dog?	Haben Sie dem Hund zu fressen gegeben?
Did you feed the dog?	Hast du dem Hund zu fressen gegeben?
Did you just hit Tom?	Hast du gerade Tom geschlagen?
Did you just hit Tom?	Habt ihr gerade Tom geschlagen?
Did you just hit Tom?	Haben Sie gerade Tom geschlagen?
Did you kiss anybody?	Hast du irgendjemanden geküsst?
Did you see a doctor?	Warst du beim Arzt?
Did you see her face?	Hast du ihr Gesicht gesehen?
Did you see her face?	Haben Sie ihr Gesicht gesehen?
Did you see his face?	Hast du sein Gesicht gesehen?
Did you see his face?	Haben Sie sein Gesicht gesehen?
Did you speak at all?	Hast du überhaupt geredet?
Did you speak at all?	Habt ihr überhaupt geredet?
Did you speak at all?	Haben Sie überhaupt geredet?
Did you speak to Tom?	Hast du mit Tom gesprochen?
Did you threaten Tom?	Hast du Tom bedroht?
Did you threaten Tom?	Habt ihr Tom bedroht?
Did you threaten Tom?	Haben Sie Tom bedroht?
Did you two have fun?	Hattet ihr beide Spaß?
Did you use my knife?	Hast du mein Messer benutzt?
Did you use my knife?	Haben Sie mein Messer benutzt?
Did you vote for Tom?	Hast du für Tom gestimmt?
Did you vote for Tom?	Haben Sie für Tom gestimmt?
Did you wait for Tom?	Hast du auf Tom gewartet?
Did you wait for Tom?	Habe ihr auf Tom gewartet?
Did you wait for Tom?	Haben Sie auf Tom gewartet?
Didn't I tell you so?	Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
Didn't I tell you so?	Hatte ich es dir nicht gesagt?
Didn't that seem odd?	Kam dir das nicht merkwürdig vor?
Didn't you know that?	Hast du das nicht gewusst?
Didn't you notice it?	Hast du es nicht bemerkt?
Didn't you notice it?	Ist es dir nicht aufgefallen?
Didn't you notice it?	Ist es Ihnen nicht aufgefallen?
Didn't you notice it?	Ist es euch nicht aufgefallen?
Do come and visit us.	Komm und besuch uns!
Do come and visit us.	Kommen Sie uns besuchen!
Do come to the party.	Komm doch zu der Party!
Do they like oranges?	Mögen sie Orangen?
Do we have to go now?	Müssen wir jetzt gehen?
Do we really need it?	Brauchen wir es wirklich?
Do we really need it?	Brauchen wir sie wirklich?
Do we really need it?	Brauchen wir ihn wirklich?
Do what he tells you.	Mach, was er dir sagt.
Do what he tells you.	Tue, was er dir sagt.
Do what he tells you.	Tu, was er dir sagt.
Do what he tells you.	Tut, was er euch sagt.
Do what he tells you.	Tun Sie, was er Ihnen sagt.
Do whatever it takes.	Tun Sie, was immer notwendig ist.
Do whatever you like.	Mach, was auch immer du willst.
Do whatever you like.	Macht, was auch immer ihr wollt.
Do whatever you like.	Machen Sie, was auch immer Sie wollen.
Do whatever you like.	Tu, was auch immer du willst.
Do whatever you like.	Tut, was auch immer ihr wollt.
Do whatever you like.	Tun Sie, was auch immer Sie wollen.
Do whatever you want.	Mache, was du willst.
Do whatever you want.	Tu was du willst.
Do you do that often?	Machst du das oft?
Do you do that often?	Tust du das oft?
Do you do that often?	Machen Sie das oft?
Do you do that often?	Tun Sie das oft?
Do you do that often?	Macht ihr das oft?
Do you do that often?	Tut ihr das oft?
Do you do this often?	Machst du das öfter?
Do you drink alcohol?	Trinkst du Alkohol?
Do you drink alcohol?	Trinkt ihr Alkohol?
Do you dye your hair?	Färbst du dir die Haare?
Do you eat out often?	Ißt du oft auswärts?
Do you feel up to it?	Trauen Sie sich das zu?
Do you feel up to it?	Traust du dir das zu?
Do you feel up to it?	Traut ihr euch das zu?
Do you have a camera?	Hast du einen Fotoapparat?
Do you have a family?	Hast du eine Familie?
Do you have a family?	Habt ihr eine Familie?
Do you have a family?	Haben Sie eine Familie?
Do you have a minute?	Hast du kurz Zeit?
Do you have a minute?	Habt ihr kurz Zeit?
Do you have a minute?	Haben Sie kurz Zeit?
Do you have a moment?	Hast du kurz Zeit?
Do you have a moment?	Habt ihr kurz Zeit?
Do you have a moment?	Haben Sie kurz Zeit?
Do you have a pencil?	Hast du einen Bleistift?
Do you have a sister?	Hast du eine Schwester?
Do you have a sister?	Haben Sie eine Schwester?
Do you have a tattoo?	Haben Sie eine Tätowierung?
Do you have a tattoo?	Hast du eine Tätowierung?
Do you have a tattoo?	Hast du ein Tattoo?
Do you have a ticket?	Haben Sie ein Ticket?
Do you have a ticket?	Hast du ein Ticket?
Do you have a violin?	Hast du eine Geige?
Do you have a violin?	Haben Sie eine Geige?
Do you have an alibi?	Hast du ein Alibi?
Do you have any beer?	Habt ihr Bier?
Do you have any cash?	Hast du etwas Bargeld?
Do you have any cash?	Haben Sie etwas Bargeld?
Do you have any food?	Hast du etwas zu essen?
Do you have any news?	Hast du Neuigkeiten?
Do you have any news?	Haben Sie Neuigkeiten?
Do you have any pets?	Hast du irgendwelche Haustiere?
Do you have any pets?	Hast du Haustiere?
Do you have any pets?	Hältst du Haustiere?
Do you have any tape?	Hast du Tesafilm?
Do you have any tape?	Hast du Klebeband?
Do you have blankets?	Hast du Decken?
Do you have blankets?	Habt ihr Decken?
Do you have blankets?	Haben Sie Decken?
Do you have children?	Habt ihr Kinder?
Do you have children?	Haben Sie Kinder?
Do you have children?	Hast du Kinder?
Do you know Tom well?	Kennst du Tom gut?
Do you know Tom well?	Kennt ihr Tom gut?
Do you know Tom well?	Kennen Sie Tom gut?
Do you know anything?	Weißt du etwas?
Do you know anything?	Wissen Sie etwas?
Do you know anything?	Wisst ihr etwas?
Do you know his name?	Kennst du seinen Namen?
Do you know his name?	Weißt du, wie er heißt?
Do you know that guy?	Kennst du diesen Kerl?
Do you know who I am?	Weißt du, wer ich bin?
Do you know who I am?	Wissen Sie, wer ich bin?
Do you know who I am?	Wisst ihr, wer ich bin?
Do you like baseball?	Magst du Baseball?
Do you like broccoli?	Magst du Brokkoli?
Do you like pretzels?	Isst du gerne Brezeln?
Do you like swimming?	Schwimmst du gerne?
Do you like the city?	Gefällt dir die Stadt?
Do you like to dance?	Tanzen Sie gerne?
Do you like to dance?	Tanzt ihr gerne?
Do you like to dance?	Tanzt du gerne?
Do you like to study?	Studierst du gerne?
Do you like your car?	Gefällt dir dein Auto?
Do you like your car?	Gefällt dir dein Wagen?
Do you need a minute?	Brauchen Sie eine Minute?
Do you need our help?	Brauchst du unsere Hilfe?
Do you need our help?	Benötigen Sie unsere Hilfe?
Do you need the keys?	Brauchst du die Schlüssel?
Do you need the keys?	Brauchen Sie die Schlüssel?
Do you run every day?	Läufst du jeden Tag?
Do you run every day?	Laufen Sie jeden Tag?
Do you run every day?	Lauft ihr jeden Tag?
Do you see him often?	Siehst du ihn oft?
Do you speak Catalan?	Sprichst du Katalanisch?
Do you speak Catalan?	Sprecht ihr Katalanisch?
Do you speak Catalan?	Sprechen Sie Katalanisch?
Do you speak Chinese?	Sprechen Sie Chinesisch?
Do you speak Chinese?	Sprichst du Chinesisch?
Do you speak English?	Sprechen Sie Englisch?
Do you speak English?	Sprecht ihr Englisch?
Do you speak English?	Sprichst du Englisch?
Do you speak Spanish?	Sprechen Sie Spanisch?
Do you speak Spanish?	Sprichst du Spanisch?
Do you speak Swahili?	Sprichst du Suaheli?
Do you speak Swedish?	Sprichst du Schwedisch?
Do you still have it?	Hast du es noch?
Do you still love me?	Liebst du mich noch?
Do you study English?	Studierst du Anglistik?
Do you talk about us?	Redest du über uns?
Do you talk about us?	Redet ihr über uns?
Do you think I'm fat?	Findest du, dass ich dick bin?
Do you think I'm fat?	Findet ihr, dass ich dick bin?
Do you think I'm fat?	Finden Sie, dass ich dick bin?
Do you trust Tom yet?	Traust du Tom noch über den Weg?
Do you want a lawyer?	Wollen Sie einen Anwalt?
Do you want a lawyer?	Willst du einen Anwalt?
Do you want a lawyer?	Wollt ihr einen Anwalt?
Do you want anything?	Willst du irgendetwas?
Do you want me to go?	Willst du, dass ich gehe?
Do you want me to go?	Wollt ihr, dass ich gehe?
Do you want me to go?	Wollen Sie, dass ich gehe?
Do you want more ice?	Möchten Sie mehr Eis?
Do you want more ice?	Willst du mehr Eis?
Do you want more ice?	Wollt ihr mehr Eis?
Do you want this job?	Wollen Sie den Job?
Do you want this job?	Willst du die Stelle haben?
Do you want to leave?	Willst du gehen?
Do you wear a kimono?	Ziehen Sie einen Kimono an?
Do you work with Tom?	Arbeitest du mit Tom zusammen?
Do you work with Tom?	Arbeiten Sie mit Tom zusammen?
Do your homework now.	Mach jetzt deine Hausaufgaben.
Do your homework now.	Macht jetzt eure Hausaufgaben.
Do your homework now.	Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Does Tom know French?	Kann Tom französisch?
Does that make sense?	Ergibt das Sinn?
Does this thing work?	Funktioniert das?
Dolphins are curious.	Delphine sind neugierig.
Don't admit anything.	Gib nichts zu!
Don't be discouraged.	Verliere nicht den Mut!
Don't be discouraged.	Verzage nicht!
Don't be so negative.	Sei nicht so negativ.
Don't break my heart.	Brich mir nicht das Herz!
Don't drink anything.	Trinke nichts.
Don't eat like a pig.	Friss nicht wie ein Schwein!
Don't forget to vote.	Vergiss nicht zu wählen!
Don't get me started.	Rege mich bloß nicht auf!
Don't get me started.	Bring mich nicht in Rage!
Don't get so excited!	Reg dich nicht so auf!
Don't get so excited!	Regen Sie sich nicht so auf!
Don't get so excited!	Steigere dich nicht so rein!
Don't get so excited!	Steigern Sie sich nicht so rein!
Don't go to extremes.	Treib es nicht zu weit.
Don't hit me so hard.	Hau mich nicht so doll.
Don't hit me so hard.	Schlag mich nicht so fest!
Don't hit me so hard.	Schlagen Sie mich nicht so fest!
Don't kid about that.	Mach darüber keine Witze!
Don't kid about that.	Machen Sie darüber keine Witze!
Don't leave me alone.	Lass mich nicht allein!
Don't leave the room.	Den Raum nicht verlassen.
Don't let Tom escape.	Lass Tom nicht entkommen.
Don't let the dog in.	Lass' den Hund nicht rein.
Don't lie. Be honest.	Lüg nicht! Sei ehrlich!
Don't make a mistake.	Mach keinen Fehler.
Don't move from here.	Bewege dich nicht fort von hier.
Don't open your book.	Öffne dein Buch nicht.
Don't pick your nose.	Bohr nicht in deiner Nase.
Don't play with fire.	Spiel nicht mit dem Feuer.
Don't play with fire.	Spiele nicht mit dem Feuer!
Don't pull my sleeve.	Zupf nicht an meinem Ärmel!
Don't push your luck.	Lass es nicht darauf ankommen.
Don't push your luck.	Lasst es nicht darauf ankommen.
Don't push your luck.	Lassen Sie es nicht darauf ankommen!
Don't push your luck.	Fordern Sie nicht das Schicksal heraus!
Don't push your luck.	Fordere nicht dein Glück heraus!
Don't shut your eyes.	Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Don't spill the soup.	Die Suppe nicht verschütten!
Don't talk like that.	Rede nicht so.
Don't talk like that.	Redet nicht so.
Don't talk like that.	Reden Sie nicht so.
Don't tell my mother.	Sagen Sie nichts meiner Mutter!
Don't touch anything.	Fass nichts an!
Don't touch anything.	Rühre nichts an!
Don't touch anything.	Fassen Sie nichts an!
Don't touch anything.	Rühren Sie nichts an!
Don't touch me again.	Fass mich nicht noch mal an!
Don't touch my stuff.	Fass meine Sachen nicht an!
Don't touch my stuff.	Rühre meine Sachen nicht an!
Don't touch my stuff.	Fass mein Zeug nicht an.
Don't try to stop me.	Versuche nicht, mich aufzuhalten!
Don't try to stop me.	Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten!
Don't worry about it!	Keine Sorge.
Don't worry about it!	Mach dir darüber keine Gedanken!
Don't worry about it.	Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Don't worry about it.	Mach dir darüber keine Gedanken!
Don't worry about it.	Mach dir darüber keine Sorgen!
Don't worry about me.	Macht euch keine Sorgen um mich.
Don't worry about me.	Mach dir keine Sorgen um mich.
Don't worry about me.	Machen Sie sich keine Sorgen um mich.
Don't worry about us.	Mach dir keine Sorgen um uns.
Don't you believe me?	Glaubst du mir nicht?
Don't you believe me?	Glauben Sie mir nicht?
Don't you believe me?	Glaubt ihr mir nicht?
Don't you have a pen?	Hast du keinen Kuli?
Don't you have a pen?	Hast du keinen Stift?
Don't you have a pen?	Haben Sie keinen Stift?
Don't you have a pen?	Habt ihr keinen Stift?
Don't you like girls?	Magst du keine Mädchen?
Don't you like girls?	Mögt ihr keine Mädchen?
Don't you like girls?	Mögen Sie keine Mädchen?
Don't you want to go?	Willst du gar nicht gehen?
Don't you want to go?	Willst du nicht gehen?
Draw a straight line.	Zeichne eine gerade Linie.
Draw a straight line.	Zeichnen Sie eine gerade Linie.
Even Tom was baffled.	Selbst Tom war sprachlos.
Everybody knows that.	Jeder weiß das.
Everyone fell asleep.	Alle schliefen ein.
Everyone is confused.	Alle sind verwirrt.
Everyone is doing it.	Alle machen es.
Everyone likes pizza.	Jeder mag Pizza.
Everyone wants money.	Jeder will Geld.
Everyone was shocked.	Alle waren schockiert.
Everyone was stunned.	Alle waren wie gelähmt.
Everyone's different.	Jeder ist anders.
Everyone's saying it.	Alle sagen es.
Everyone's saying it.	Jeder sagt es.
Everything seemed OK.	Alles schien in Ordnung zu sein.
Everything went well.	Alles lief gut ab.
Everything's changed.	Alles hat sich verändert.
Excuse my clumsiness.	Entschuldige meine Unbeholfenheit.
Excuse my clumsiness.	Entschuldigt meine Unbeholfenheit.
Excuse my clumsiness.	Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
Father isn't at home.	Mein Vater ist nicht daheim.
Finally, it's Friday.	Endlich ist es Freitag.
Find the differences.	Finde die Unterschiede.
Fish live in the sea.	Fische leben im Meer.
Flowers attract bees.	Blumen ziehen Bienen an.
Four men are singing.	Vier Männer singen.
France borders Italy.	Frankreich grenzt an Italien.
Get Tom on the phone.	Hol Tom an den Apparat!
Get Tom on the phone.	Holen Sie Tom an den Apparat!
Get a doctor in here.	Wir brauchen einen Arzt.
Get a doctor in here.	Holen Sie einen Arzt.
Get a doctor in here.	Holen Sie eine Ärztin.
Get a doctor in here.	Rufen Sie einen Arzt.
Get back to the ship.	Geh zurück zum Schiff.
Get back to the ship.	Gehe zurück zum Schiff.
Get back to the ship.	Gehe zum Schiff zurück.
Get in touch with me.	Setze dich mit mir in Verbindung!
Get it ready at once.	Mach es gleich fertig!
Get it ready at once.	Machen Sie es gleich fertig!
Get it ready at once.	Macht es gleich fertig!
Get me the newspaper.	Bring mir die Zeitung.
Get me the newspaper.	Hol mir die Zeitung.
Get me the newspaper.	Besorg mir die Zeitung.
Get out of my office.	Raus aus meinem Büro!
Get out of my office.	Verlasse mein Büro!
Get out of my office.	Verlassen Sie mein Büro!
Get ready for school.	Mach dich für die Schule fertig!
Get ready for school.	Macht euch für die Schule fertig!
Get some sleep, okay?	Gönn dir etwas Schlaf, ja?
Get some sleep, okay?	Gönnen Sie sich etwas Schlaf, ja?
Get that book for me.	Hol mir das Buch.
Get them out of here!	Schaff sie hier raus!
Get them out of here!	Schaffen Sie sie hier raus!
Get them out of here!	Schafft sie hier raus!
Girls aren't welcome.	Mädchen sind nicht willkommen.
Girls aren't welcome.	Mädchen sind nicht erwünscht.
Girls don't like you.	Mädchen mögen dich nicht.
Girls don't like you.	Die Mädchen mögen dich nicht.
Give it another shot.	Versuch es noch einmal.
Give me a call later.	Ruf mich nachher an.
Give me another beer.	Geben Sie mir noch ein Bier!
Give me another beer.	Gib mir noch ein Bier!
Give me back my ring.	Gib mir meinen Ring zurück!
Give me your address.	Gib mir deine Adresse!
Give me your address.	Geben Sie mir Ihre Adresse!
Go ahead and ask Tom.	Frag ruhig Tom.
Go and open the door.	Gehe hin und öffne die Tür!
Go and see who it is.	Geh hin und sieh nach, wer es ist.
Go back to your room.	Geh wieder auf dein Zimmer!
Go back to your seat.	Geh zurück auf deinen Platz.
Go back to your seat.	Setz dich wieder hin!
Go back to your work.	Geh zu deiner Arbeit zurück.
Go kiss someone else.	Such dir jemand anderen zum Küssen!
Go kiss someone else.	Küss jemand anderen!
Has Tom become crazy?	Hat Tom den Verstand verloren?
Has Tom been charged?	Wurde Tom beschuldigt?
Has Tom changed much?	Hat sich Tom sehr verändert?
Has anything changed?	Hat sich etwas geändert?
Have Tom come see me.	Sagen Sie bitte Tom, er möge mich sprechen.
Have Tom come see me.	Sag bitte Tom, er möge mich sprechen.
Have Tom come see me.	Tom soll sich bei mir melden.
Have a nice vacation.	Schönen Urlaub!
Have fun this summer!	Genieß den Sommer!
Have fun this summer!	Genießt den Sommer!
Have fun this summer!	Genießen Sie den Sommer!
Have it your own way.	Mach, was du willst!
Have some pity on me.	Habe doch Erbarmen mit mir!
Have you been abroad?	Waren Sie schon mal im Ausland?
Have you been abroad?	Wart ihr schon mal im Ausland?
Have you eaten lunch?	Hast du zu Mittag gegessen?
Have you ever smoked?	Hast du schon mal geraucht?
Have you fed the dog?	Hast du den Hund gefüttert?
Have you fed the dog?	Habt ihr den Hund gefüttert?
Have you fed the dog?	Haben Sie den Hund gefüttert?
Have you finished it?	Hast du es fertiggestellt?
Have you finished it?	Bist du damit fertig?
Have you measured it?	Hast du es vermessen?
Have you measured it?	Hast du ihn vermessen?
Have you measured it?	Hast du sie vermessen?
Have you measured it?	Hast du das vermessen?
Have you measured it?	Hast du es ausgemessen?
Have you measured it?	Hast du sie ausgemessen?
Have you measured it?	Hast du ihn ausgemessen?
Have you measured it?	Hast du das ausgemessen?
Have you measured it?	Hast du es gemessen?
Have you measured it?	Hast du das gemessen?
Have you seen enough?	Hast du genug gesehen?
Have you seen my pen?	Hast du meinen Stift gesehen?
Have you seen my pen?	Hast du meinen Füller gesehen?
Have you seen my pen?	Hast du meinen Kuli gesehen?
Have you seen my son?	Hast du meinen Sohn gesehen?
Have you sold it yet?	Hast du es schon verkauft?
Have you sold it yet?	Haben Sie es schon verkauft?
Have you sold it yet?	Habt ihr es schon verkauft?
He accepted her gift.	Er nahm ihr Geschenk an.
He accepted her gift.	Er hat ihr Geschenk angenommen.
He achieved his goal.	Er erreichte sein Ziel.
He achieved his goal.	Er hat sein Ziel erreicht.
He acted as my guide.	Er war mein Führer.
He aimed at the bird.	Er zielte auf den Vogel.
He always plays well.	Er spielt immer gut.
He and I are cousins.	Er und ich sind Cousins.
He and I are friends.	Er und ich sind Freunde.
He and I are friends.	Er und ich, wir sind Freunde.
He arrived too early.	Er ist zu früh angekommen.
He asked me for help.	Er hat mich um Hilfe gebeten.
He asked me to dance.	Er bat mich um einen Tanz.
He asked me to do it.	Er bat mich, es zu tun.
He asked me to do it.	Er hat mich darum gebeten.
He attained his goal.	Er erreichte sein Ziel.
He attempted suicide.	Er unternahm einen Selbstmordversuch.
He attempted suicide.	Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
He attempted suicide.	Er versuchte sich das Leben zu nehmen.
He became a Catholic.	Er wurde Katholik.
He began to feel ill.	Er begann, sich schlecht zu fühlen.
He breathed his last.	Er hat seinen letzten Atemzug getan.
He called her mobile.	Er hat sie auf dem Handy angerufen.
He came to my rescue.	Er kam mir zu Hilfe.
He can be counted on.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
He can be counted on.	Auf ihn kann man zählen.
He can be counted on.	Man kann auf ihn zählen.
He can't take a joke.	Er versteht keinen Spaß.
He cannot be trusted.	Ihm kann man nicht trauen.
He cannot be trusted.	Man kann ihm nicht vertrauen.
He caught a big fish.	Er hat einen großen Fisch gefangen.
He caught a big fish.	Er fing einen großen Fisch.
He caught three fish.	Er hat drei Fische gefangen.
He caught three fish.	Er fing drei Fische.
He comes from Geneva.	Er kommt aus Genf.
He committed suicide.	Er beging Selbstmord.
He continued singing.	Er sang weiter.
He continued to work.	Er setzte seine Arbeit fort.
He dances gracefully.	Sein Tanz ist voller Anmut.
He decided not to go.	Er entschloss sich, nicht zu gehen.
He denied everything.	Er stritt alles ab.
He devoured his meal.	Er verschlang sein Essen.
He devoured his meal.	Er verschlang seine Mahlzeit.
He did as I told him.	Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
He did as I told him.	Er tat, wie ich ihn hieß.
He did it right away.	Er hat es gleich getan.
He did nothing wrong.	Er hat nichts Böses getan.
He did nothing wrong.	Er hat keinen Fehler gemacht.
He did nothing wrong.	Er hat nichts verkehrt gemacht.
He didn't fear death.	Er fürchtete den Tod nicht.
He didn't say a word.	Er hat kein Wort gesagt.
He didn't say a word.	Er sagte gar nichts.
He didn't say a word.	Er sagte kein Wort.
He didn't say a word.	Er brachte kein einziges Wort heraus.
He didn't say a word.	Er sprach kein einziges Wort.
He died one year ago.	Er starb vor einem Jahr.
He died one year ago.	Er ist vor einem Jahr gestorben.
He doesn't get jokes.	Er versteht keinen Spaß.
He doesn't like eggs.	Er mag keine Eier.
He doesn't like fish.	Er mag keinen Fisch.
He doesn't sing well.	Er singt nicht gut.
He doesn't tell lies.	Er lügt nicht.
He doesn't want kids.	Er will keine Kinder.
He easily gets angry.	Er wird leicht wütend.
He easily gets angry.	Er wird schnell böse.
He emptied his glass.	Er leerte sein Glas.
He envied my success.	Er war auf meinen Erfolg neidisch.
He filed a complaint.	Er reichte eine Beschwerde ein.
He gave me this book.	Er hat mir dieses Buch gegeben.
He gets around a lot.	Er kommt viel herum.
He gets tired easily.	Er wird leicht müde.
He got angry with us.	Er wurde böse auf uns.
He got bored quickly.	Ihm wurde schnell langweilig.
He got his doctorate.	Er hat seinen Doktortitel erworben.
He got off the train.	Er stieg aus dem Zug.
He had a hungry look.	Er hatte einen hungrigen Blick.
He had fifty dollars.	Er hatte 50 Dollar.
He had fifty dollars.	Er hatte fünfzig Dollar.
He had lost all hope.	Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
He hardly ever works.	Er arbeitet fast nie.
He has a black shirt.	Er hat ein schwarzes Hemd.
He has a dark secret.	Er hat ein dunkles Geheimnis.
He has a firm belief.	Er hat einen festen Glauben.
He has a foreign car.	Er hat ein ausländisches Auto.
He has a good accent.	Er hat eine gute Aussprache.
He has a good memory.	Er hat ein gutes Gedächtnis.
He has a hairy chest.	Er hat eine behaarte Brust.
He has a large truck.	Er hat einen großen Lastwagen.
He has a lot of land.	Er hat eine Menge Land.
He has a nice income.	Er hat ein gutes Einkommen.
He has a sweet voice.	Er hat eine angenehme Stimme.
He has already begun.	Er hat schon begonnen.
He has already begun.	Er hat schon angefangen.
He has already begun.	Er hat schon losgelegt.
He has no girlfriend.	Er hat keine Freundin.
He has nothing to do.	Er hat nichts zu tun.
He has poor eyesight.	Er sieht schlecht.
He has powerful arms.	Er hat kräftige Arme.
He has sharp hearing.	Er hat ein scharfes Gehör.
He has strange ideas.	Er hat sonderbare Vorstellungen.
He has to study hard.	Er muss fleißig studieren.
He has two daughters.	Er hat zwei Töchter.
He has very bad luck.	Er hat sehr viel Pech.
He hates her parents.	Er hasst ihre Eltern.
He hit me by mistake.	Er hat mich aus Versehen geschlagen.
He insulted our team.	Er hat unsere Mannschaft beleidigt.
He is a Japanese boy.	Er ist ein japanischer Junge.
He is a good athlete.	Er ist ein guter Athlet.
He is a good speaker.	Er ist ein guter Redner.
He is a good swimmer.	Er ist ein guter Schwimmer.
He is a harsh critic.	Er ist ein scharfer Kritiker.
He is a lazy student.	Er ist ein fauler Student.
He is a tough cookie.	Er ist abgebrüht.
He is about your age.	Er ist ungefähr in deinem Alter.
He is afraid of dogs.	Er hat Angst vor Hunden.
He is afraid to swim.	Er hat Angst vorm Schwimmen.
He is always reading.	Er liest ständig.
He is always with me.	Er ist immer bei mir.
He is always with me.	Er ist immer an meiner Seite.
He is angry with you.	Er ist wütend auf dich.
He is as tall as her.	Er ist so groß wie sie.
He is away from home.	Er ist fort von zuhause.
He is close to sixty.	Er ist knapp sechzig.
He is doing his work.	Er erledigt seine Arbeit.
He is far from happy.	Er ist überhaupt nicht glücklich.
He is five feet tall.	Er ist einen Meter zweiundfünfzig groß.
He is free from care.	Er hat keine Sorgen.
He is friendly to me.	Er ist freundlich zu mir.
He is full of energy.	Er ist voller Energie.
He is getting better.	Er ist auf dem Wege der Besserung.
He is getting better.	Langsam geht es ihm besser.
He is getting better.	Langsam wird er besser.
He is good at diving.	Er kann gut tauchen.
He is good at soccer.	Er spielt gut Fußball.
He is good at soccer.	Er ist gut im Fußball.
He is hard to please.	Er ist schwer zufriedenzustellen.
He is his own master.	Er ist sein eigener Herr.
He is his usual self.	Er ist ganz der Alte.
He is in his library.	Er ist in seiner Bibliothek.
He is in poor health.	Er ist bei schlechter Gesundheit.
He is in the kitchen.	Er ist in der Küche.
He is likely to come.	Er wird wahrscheinlich kommen.
He is likely to come.	Er wird vielleicht kommen.
He is making cookies.	Er macht Kekse.
He is making cookies.	Er bäckt gerade Kekse.
He is making cookies.	Er backt gerade Kekse.
He is my best friend.	Er ist mein bester Freund.
He is no longer here.	Er ist nicht mehr hier.
He is now on his own.	Er ist jetzt auf sich allein gestellt.
He is reading a book.	Er liest ein Buch.
He is second to none.	Er steht keinem nach.
He is small and weak.	Er ist klein und schwach.
He is still standing.	Er steht noch.
He is the chosen one.	Er ist der Auserwählte.
He is very depressed.	Er ist sehr deprimiert.
He is wearing gloves.	Er trägt Handschuhe.
He is wearing gloves.	Er hat Handschuhe an.
He is writing a book.	Er schreibt ein Buch.
He jumped out of bed.	Er sprang aus dem Bett.
He knew it all along.	Er hatte es schon immer gewusst.
He knows how to dive.	Er kann tauchen.
He knows how to swim.	Er kann schwimmen.
He knows how to swim.	Er weiß, wie man schwimmt.
He laid down the gun.	Er legte die Pistole nieder.
He leaned towards me.	Er neigte sich mir zu.
He led a simple life.	Er führte ein einfaches Leben.
He led a simple life.	Er hat ein einfaches Leben geführt.
He lent me two books.	Er lieh mir zwei Bücher.
He lent me two books.	Er hat mir zwei Bücher geliehen.
He likes Indian food.	Er isst gerne indisch.
He likes music a lot.	Er mag Musik sehr.
He likes this guitar.	Er mag diese Gitarre.
He likes to watch TV.	Er sieht gern fern.
He likes to watch TV.	Er schaut gerne fern.
He likes watching TV.	Er sieht gern fern.
He likes watching TV.	Er schaut gerne fern.
He lived a hard life.	Er hatte ein schweres Leben.
He lives comfortably.	Er lebt komfortabel.
He lives like a king.	Er lebt wie ein König.
He lives like a king.	Er lebt gleich einem König.
He lives there alone.	Er lebt dort alleine.
He looked very happy.	Er sah sehr glücklich aus.
He looked very tired.	Er sah sehr müde aus.
He looks a bit tired.	Er sieht etwas müde aus.
He lost his eyesight.	Er hat das Augenlicht verloren.
He made a rude reply.	Er gab eine unhöfliche Antwort.
He made a rude reply.	Er gab eine unverschämte Antwort.
He made her his wife.	Er hat sie zu seiner Frau gemacht.
He made up an excuse.	Er dachte sich eine Ausrede aus.
He made up the story.	Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
He managed to escape.	Er konnte entkommen.
He married my cousin.	Er hat meine Cousine geheiratet.
He married my cousin.	Er heiratete meinen Cousin.
He married my cousin.	Er hat meinen Cousin geheiratet.
He married my cousin.	Er heiratete meine Cousine.
He may have been ill.	Er war vielleicht krank.
He may well be right.	Es ist durchaus möglich, dass er recht hat.
He may well be right.	Er könnte durchaus recht haben.
He missed his flight.	Er hat seinen Flug verpasst.
He misses his family.	Er vermisst seine Familie.
He must have seen it.	Er muss es gesehen haben.
He needs an umbrella.	Er braucht einen Regenschirm.
He never tells a lie.	Er lügt nie.
He never wears a tie.	Er trägt nie eine Krawatte.
He never wears a tie.	Er trägt nie Krawatte.
He picked up a stone.	Er hob einen Stein auf.
He pressed his pants.	Er bügelte seine Hosen.
He raised a question.	Er warf eine Frage auf.
He ran into the room.	Er rannte ins Zimmer.
He ran outside naked.	Er ist nackt nach draußen gerannt.
He ran outside naked.	Er ist nackig rausgerannt.
He ran outside naked.	Er rannte nackt nach draußen.
He ran up the stairs.	Er lief die Treppe hinauf.
He rang the doorbell.	Er klingelte an der Tür.
He reads a good deal.	Er liest viel.
He removed his shirt.	Er zog sein Hemd aus.
He returned to Japan.	Er ist nach Japan zurückgekehrt.
He ridiculed my idea.	Er hat meine Idee verspottet.
He saw a pretty girl.	Er sah ein hübsches Mädchen.
He says he will come.	Er sagt, er wird kommen.
He screamed for help.	Er schrie um Hilfe.
He screamed for help.	Er hat um Hilfe geschrien.
He seems quite happy.	Er scheint ziemlich glücklich zu sein.
He seldom gets angry.	Er wird selten böse.
He sent me a present.	Er schickte mir ein Geschenk.
He showed me the way.	Er wies mir den Weg.
He sketched an apple.	Er zeichnete einen Apfel.
He slipped me a note.	Er steckte mir eine Notiz zu.
He slipped me a note.	Er hat mir eine Notiz zugesteckt.
He speaks Portuguese.	Er spricht Portugiesisch.
He spoke very loudly.	Er sprach sehr laut.
He suddenly fell ill.	Er wurde plötzlich krank.
He suddenly fell ill.	Er erkrankte plötzlich.
He survived his wife.	Er hat seine Frau überlebt.
He talked to himself.	Er sprach mit sich selbst.
He talked to himself.	Er führte Selbstgespräche.
He told me the truth.	Er sagte mir die Wahrheit.
He trained very hard.	Er hat sehr viel geübt.
He tried to stand up.	Er versuchte aufzustehen.
He turned the corner.	Er bog um die Ecke.
He used to live here.	Früher wohnte er hier.
He used to love that.	Sonst hat ihm das immer sehr gefallen.
He wanted to be rich.	Er wollte reich sein.
He wanted to meet me.	Er wollte mich treffen.
He wanted to succeed.	Er wollte Erfolg haben.
He wants red glasses.	Er möchte eine rote Brille.
He wants to kiss her.	Er möchte sie küssen.
He wants to meet you.	Er will Sie kennenlernen.
He wants to meet you.	Er will dich kennenlernen.
He was badly wounded.	Er war schwer verletzt.
He was badly wounded.	Er war schlimm verletzt.
He was badly wounded.	Er war übel verletzt.
He was born in Osaka.	Er wurde in Osaka geboren.
He was drunk on beer.	Er hat sich mit Bier betrunken.
He was elected mayor.	Er wurde zum Bürgermeister gewählt.
He was fully clothed.	Er war vollständig bekleidet.
He was in the shower.	Er stand unter der Dusche.
He was not impressed.	Beeindruckt war er nicht.
He was shot to death.	Er wurde erschossen.
He was wearing a tux.	Er trug einen Smoking.
He wasn't even there.	Er war noch nicht einmal da.
He wears an eyepatch.	Er trägt eine Augenklappe.
He will be back soon.	Er wird bald zurück sein.
He will be here soon.	Er wird bald hier sein.
He works as a busboy.	Er arbeitet als Hilfskellner.
He works as a busboy.	Er arbeitet als Abräumer.
He works as a busboy.	Er arbeitet als Bedienungsgehilfe.
He works in that lab.	Er arbeitet in jenem Labor.
He would not approve.	Er würde es nicht billigen.
He would not approve.	Er wollte einfach nicht zustimmen.
He's a hopeless case.	Er ist ein hoffnungsloser Fall.
He's a nervous wreck.	Er ist ein Nervenbündel.
He's a nervous wreck.	Er ist ein nervliches Wrack.
He's a real Spaniard.	Er ist ein waschechter Spanier.
He's a tennis player.	Er ist Tennisspieler.
He's a tennis player.	Er ist ein Tennisspieler.
He's a very nice boy.	Er ist ein sehr netter Junge.
He's afraid to dance.	Er scheut sich davor zu tanzen.
He's already married.	Er ist schon verheiratet.
He's always scowling.	Er macht immer so ein böses Gesicht.
He's always scowling.	Er schaut immer böse drein.
He's crazy about you.	Er ist verrückt nach dir.
He's eating an apple.	Er isst einen Apfel.
He's eight years old.	Er ist acht.
He's extremely happy.	Er ist über die Maßen glücklich.
He's got a white cat.	Er hat eine weiße Katze.
He's got lung cancer.	Er hat Lungenkrebs.
He's greedy and lazy.	Er ist gierig und faul.
He's in bed with flu.	Er liegt mit Grippe im Bett.
He's in grave danger.	Er befindet sich in großer Gefahr.
He's in the hospital.	Er ist im Krankenhaus.
He's just an amateur.	Er ist nur ein Amateur.
He's mad at everyone.	Er ist auf alle wütend.
He's missed the boat.	Der Zug ist abgefahren.
He's my half-brother.	Er ist mein Halbbruder.
He's never satisfied.	Er ist nie zufrieden.
He's offered to help.	Er hat angeboten, mitzuhelfen.
He's right behind me.	Er ist gleich hinter mir.
He's taking a shower.	Er duscht gerade.
He's under treatment.	Er ist in Behandlung.
He's very kind to me.	Er ist sehr nett zu mir.
He's very protective.	Er ist sehr beschützend.
He's younger than me.	Er ist jünger als ich.
Health is all I want.	Ich wünsche mir nur Gesundheit.
Her name was unknown.	Ihr Name war nicht bekannt.
Her nose is bleeding.	Ihre Nase blutet.
Her son has her eyes.	Ihr Sohn hat die Augen von ihr.
Here are the tickets.	Hier sind die Eintrittskarten.
Here are their books.	Hier sind ihre Bücher.
Here comes the train.	Da kommt der Zug.
Here's Tom's picture.	Hier ist ein Bild von Tom.
Here's some more tea.	Hier ist noch etwas Tee.
Hey, guys. What's up?	Hallo, Leute! Was geht ab?
Hey. That's not fair.	He! Das ist unlauter!
Hi everyone, I'm Tom.	Hallo allerseits! Ich bin Tom.
Hi! Do you work here?	Hallo! Arbeitest du hier?
His aunt looks young.	Seine Tante sieht jung aus.
His blood is boiling.	Ihm kocht das Blut.
His face turned pale.	Er wurde blass.
His hands feel rough.	Seine Hände fühlen sich rau an.
His hands were empty.	Seine Hände waren leer.
His memory amazes me.	Sein Gedächtnis erstaunt mich.
His mother was right.	Seine Mutter hatte Recht.
His mother was right.	Seine Mutter hatte recht.
His nose is bleeding.	Seine Nase blutet.
His teeth were white.	Seine Zähne waren weiß.
How about your place?	Wie wäre es bei dir?
How are your parents?	Wie geht es deinen Eltern?
How bad was Tom hurt?	Wie schwer wurde Tom verletzt?
How beautiful she is!	Wie schön sie ist!
How big is this park?	Wie groß ist der Park?
How can this be done?	Wie kann das bewerkstelligt werden?
How can you stand it?	Wie kannst du das aushalten?
How come you're late?	Wieso kommst du zu spät?
How could I hate Tom?	Wie könnte ich Tom hassen!
How could I help you?	Wie kann ich Ihnen helfen?
How could I help you?	Wie kann ich dir helfen?
How could I help you?	Wie kann ich euch helfen?
How deep is the lake?	Wie tief ist der See?
How did Tom find out?	Wie hat es Tom herausbekommen?
How did Tom find you?	Wie hat Tom dich gefunden?
How did Tom find you?	Wie hat Tom euch gefunden?
How did Tom find you?	Wie hat Tom Sie gefunden?
How did Tom get hurt?	Wie wurde Tom verletzt?
How did he come here?	Wie ist er hierher gekommen?
How did he come here?	Wie kam er her?
How did the party go?	Wie war die Party?
How did you find out?	Wie haben Sie das herausgefunden?
How did you find out?	Wie hast du das herausgefunden?
How did you get here?	Wie seid ihr hierhin gekommen?
How did you get hurt?	Wie hast du dir wehgetan?
How did you make out?	Wie ist es dir so ergangen?
How did you meet Tom?	Wie hast du Tom kennengelernt?
How did you see that?	Wie hast du das gesehen?
How did you see that?	Wie haben Sie das gesehen?
How did you two meet?	Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
How do parents do it?	Wie kommen Eltern damit zurecht?
How do you know that?	Woher weißt du das?
How do you know this?	Woher weißt du das?
How do you like that?	Was hältst du davon?
How do you like that?	Wie findest du das?
How does Tom do that?	Wie macht Tom das nur?
How does Tom do that?	Wie macht Tom das bloß?
How does the song go?	Wie geht das Lied?
How fast can you run?	Wie schnell kannst du laufen?
How fast did Tom run?	Wie schnell rannte Tom?
How high is Mt. Fuji?	Wie hoch ist der Berg Fuji?
How is that possible?	Wie ist das möglich?
How is this possible?	Wie ist das möglich?
How is this possible?	Wie kommt das?
How many did you get?	Wie viele hast du bekommen?
How many do you need?	Wie viel brauchst du?
How many people died?	Wie viele Personen sind gestorben?
How much did you pay?	Wie viel hast du bezahlt?
How much did you pay?	Wie viel haben Sie bezahlt?
How much did you pay?	Wie viel habt ihr bezahlt?
How much is an apple?	Wie teuer ist ein Apfel?
How much is this pen?	Wie viel kostet dieser Stift?
How much is this tie?	Wie viel kostet diese Krawatte?
How old are the kids?	Wie alt sind die Kinder?
How was Tom murdered?	Wie wurde Tom ermordet?
How was Tom murdered?	Auf welche Weise wurde Tom ermordet?
How was school today?	Wie war es heute in der Schule?
How was your weekend?	Wie war dein Wochenende?
How was your weekend?	Wie war euer Wochenende?
How was your weekend?	Wie war Ihr Wochenende?
How will you stop me?	Wie willst du mich aufhalten?
How's your job going?	Was macht die Arbeit?
Human life is sacred.	Eines Menschen Leben ist heilig.
I abandoned my plans.	Ich habe meine Pläne aufgegeben.
I admire his courage.	Ich bewundere seinen Mut.
I admire your talent.	Ich bewundere dein Talent.
I admire your talent.	Ich bewundere euer Talent.
I admire your talent.	Ich bewundere Ihr Talent.
I agree to your plan.	Mit Ihrem Plan bin ich einverstanden.
I aim to be a writer.	Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.
I already apologized.	Ich habe mich schon entschuldigt.
I already apologized.	Ich habe schon Abbitte getan.
I already apologized.	Ich habe schon um Verzeihung gebeten.
I already tried that.	Das habe ich schon versucht.
I also have a sister.	Ich habe auch eine Schwester.
I also like painting.	Ich mag auch malen.
I always feel hungry.	Ich habe immer Hunger.
I always feel sleepy.	Ich fühle mich immerzu schläfrig.
I am a stranger here.	Ich bin hier ein Fremder.
I am afraid of bears.	Ich habe Angst vor Bären.
I am an entrepreneur.	Ich bin Unternehmer.
I am better than you.	Ich bin besser als du.
I am building a wall.	Ich baue eine Mauer.
I am counting on you.	Ich verlasse mich auf dich.
I am counting on you.	Ich zähle auf dich.
I am counting on you.	Ich zähle auf Sie.
I am counting on you.	Ich zähle auf euch.
I am driving a truck.	Ich fahre einen Lastwagen.
I am eating a banana.	Ich esse eine Banane.
I am eating an apple.	Ich esse einen Apfel.
I am fan of football.	Ich bin Fußballbegeisterter.
I am fond of reading.	Ich lese gerne.
I am getting dressed.	Ich ziehe mich an.
I am getting dressed.	Ich kleide mich an.
I am glad to see her.	Ich bin froh, sie zu sehen.
I am good at history.	Ich bin gut in Geschichte.
I am indebted to him.	Ich bin ihm zu Dank verpflichtet.
I am laughing at Tom.	Ich verlache Tom.
I am laughing at Tom.	Ich lache über Tom.
I am laughing at Tom.	Ich lache Tom aus.
I am laughing at you.	Ich verlache dich.
I am laughing at you.	Ich lache über dich.
I am learning Basque.	Ich lerne Baskisch.
I am leaving at four.	Ich gehe um vier.
I am milking my goat.	Ich melke meine Ziege.
I am mopping my room.	Ich wische mein Zimmer.
I am no longer tired.	Ich bin nicht länger müde.
I am no longer tired.	Ich bin nicht mehr müde.
I am not well at all.	Es geht mir überhaupt nicht gut.
I am playing it safe.	Ich gehe auf Nummer sicher.
I am poor at drawing.	Ich bin nicht gut im Zeichnen.
I am quite satisfied.	Ich bin recht zufrieden.
I am telling a story.	Ich erzähle eine Geschichte.
I am terribly hungry.	Ich bin schrecklich hungrig.
I am terribly hungry.	Ich habe schrecklichen Hunger.
I am to blame for it.	Ich bin schuld daran.
I am wasting my time.	Ich vertue meine Zeit.
I am wasting my time.	Ich verschwende meine Zeit.
I am wasting my time.	Ich vergeude meine Zeit.
I am weighing myself.	Ich wiege mich.
I answered the phone.	Ich ging ans Telefon.
I answered the phone.	Ich nahm ab.
I answered the phone.	Ich ging ran.
I answered the phone.	Ich nahm den Anruf entgegen.
I apologize for that.	Ich bitte dafür um Verzeihung.
I applied for a visa.	Ich habe ein Visum beantragt.
I asked Tom to leave.	Ich bat Tom zu gehen.
I asked him his name.	Ich fragte ihn nach seinem Namen.
I asked him his name.	Ich fragte ihn, wie er heiße.
I ate fish yesterday.	Ich habe gestern Fisch gegessen.
I ate too much today.	Ich habe heute zu viel gegessen.
I awoke from a dream.	Ich erwachte aus einem Traum.
I baked an apple pie.	Ich habe einen Apfelkuchen gebacken.
I baked some cookies.	Ich habe Kekse gebacken.
I beg you to help me.	Ich flehe dich an, mir zu helfen.
I beg you to help me.	Ich bitte dich, mir zu helfen.
I beg you to help us.	Ich bitte dich, uns zu helfen.
I begged Tom to stay.	Ich bat Tom inständig dazubleiben.
I bet this will work.	Ich wette, dies funktioniert.
I borrowed Tom's car.	Ich habe mir Toms Auto geliehen.
I bought a newspaper.	Ich habe eine Zeitung gekauft.
I bought a red diary.	Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.
I bought an old lamp.	Ich habe eine alte Lampe gekauft.
I bought fresh bread.	Ich habe frisches Brot gekauft.
I bought her a clock.	Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
I bought her a clock.	Ich kaufte ihr eine Uhr.
I bought her a watch.	Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
I bought her a watch.	Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft.
I bought it from Tom.	Ich habe das Tom abgekauft.
I broke a vase today.	Ich habe heute eine Vase kaputt gemacht.
I broke my right leg.	Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.
I broke your ashtray.	Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht.
I built this for you.	Das hier habe ich für dich gebaut.
I burnt my fingertip.	Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.
I burnt my fingertip.	Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.
I can barely breathe.	Ich kann kaum atmen.
I can do this myself.	Ich kann das selbst.
I can explain it all.	Ich kann es alles erklären.
I can give it a shot.	Ich kann es mal versuchen.
I can hardly breathe.	Ich kann kaum atmen.
I can hear something.	Ich höre etwas.
I can live with that.	Ich kann damit leben.
I can read your mind.	Ich kann deine Gedanken lesen.
I can sleep anywhere.	Ich kann überall schlafen.
I can swim very fast.	Ich kann sehr schnell schwimmen.
I can take the train.	Ich kann mit dem Zug fahren.
I can understand Tom.	Ich kann Tom verstehen.
I can wait no longer.	Ich kann nicht länger warten.
I can wait no longer.	Ich kann nicht mehr warten.
I can't afford a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
I can't believe that.	Das kann ich nicht glauben.
I can't believe that.	Ich kann das nicht glauben.
I can't confirm that.	Ich kann das nicht bestätigen.
I can't confirm this.	Ich kann das nicht bestätigen.
I can't convince Tom.	Ich kann Tom nicht überzeugen.
I can't dance either.	Ich kann auch nicht tanzen.
I can't do it either.	Ich kann es auch nicht.
I can't eat all this.	Das kann ich nicht alles essen.
I can't eat any more.	Ich kann nicht mehr essen.
I can't even do that.	Ich kann nicht einmal das tun.
I can't even do that.	Selbst das kann ich nicht tun.
I can't explain that.	Das kann ich nicht erklären.
I can't face Tom now.	Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.
I can't feel my toes.	Ich spüre meine Zehen nicht.
I can't feel my toes.	Ich fühle meine Zehen nicht.
I can't find a thing.	Ich kann überhaupt nichts finden.
I can't find my keys.	Ich kann meine Schlüssel nicht finden.
I can't get over you.	Ich komme nicht über dich hinweg.
I can't get promoted.	Ich kann nicht befördert werden.
I can't go into that.	Ich kann darauf nicht eingehen.
I can't hear a thing.	Ich höre rein gar nichts.
I can't hide forever.	Ich kann mich nicht ewig verstecken.
I can't imagine that.	Das kann ich mir nicht vorstellen.
I can't keep this up.	Ich kann nicht so weitermachen.
I can't kiss you now.	Ich kann dich jetzt nicht küssen.
I can't meet Tom now.	Ich kann mich jetzt nicht mit Tom treffen.
I can't move my legs.	Ich kann meine Beine nicht bewegen.
I can't see anything.	Ich kann überhaupt nichts sehen.
I can't see anything.	Ich sehe nichts.
I can't see that far.	Ich kann nicht so weit gucken.
I can't speak French.	Ich spreche kein Französisch.
I can't speak German.	Ich kann kein Deutsch sprechen.
I can't speak German.	Ich kann kein Deutsch.
I can't speak to Tom.	Ich kann nicht mit Tom sprechen.
I can't tell you yet.	Ich kann es Ihnen noch nicht sagen.
I can't tell you yet.	Ich kann es euch noch nicht sagen.
I can't tell you yet.	Ich kann es dir noch nicht sagen.
I can't wait all day.	Ich kann nicht den ganzen Tag warten.
I can't wait for you.	Ich kann nicht auf dich warten.
I can't wait forever.	Ich kann nicht ewig warten.
I can't work for you.	Ich kann nicht für dich arbeiten.
I can't work for you.	Ich kann nicht für Sie arbeiten.
I cannot read French.	Ich kann kein Französisch lesen.
I caused an accident.	Ich habe einen Unfall verursacht.
I checked everywhere.	Ich habe überall nachgesehen.
I cleaned the toilet.	Ich habe die Toilette sauber gemacht.
I collect rare coins.	Ich sammle seltene Münzen.
I consulted a doctor.	Ich habe einen Arzt konsultiert.
I could barely sleep.	Ich konnte kaum schlafen.
I could barely speak.	Ich konnte kaum sprechen.
I could be a suspect.	Ich könnte ein Tatverdächtiger sein.
I could write a book.	Ich könnte ein Buch schreiben.
I couldn't care less.	Das ist mir völlig egal.
I couldn't stop them.	Ich konnte sie nicht aufhalten.
I count on your help.	Ich zähle auf deine Hilfe.
I crossed the street.	Ich überquerte die Straße.
I crossed the street.	Ich habe die Straße überquert.
I crossed the street.	Ich ging über die Straße.
I crossed the street.	Ich bin über die Straße gegangen.
I cut myself shaving.	Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.
I did it a few times.	Ich habe es ein paarmal gemacht.
I did thirty pushups.	Ich habe dreißig Liegestütze gemacht.
I did what was right.	Ich habe das Richtige getan.
I didn't do anything.	Ich habe nichts getan.
I didn't get a reply.	Ich habe keine Antwort erhalten.
I didn't get the job.	Ich habe die Stelle nicht bekommen.
I didn't have to pay.	Ich musste nicht bezahlen.
I didn't inform them.	Ich habe sie nicht informiert.
I didn't kill anyone.	Ich habe niemanden umgebracht!
I didn't kiss anyone.	Ich habe niemanden geküsst.
I didn't read it all.	Ich habe es nicht ganz gelesen.
I didn't read it all.	Ich habe es nicht vollständig durchgelesen.
I didn't see a ghost.	Ich habe keinen Geist gesehen.
I didn't see a ghost.	Ich sah keinen Geist.
I didn't see anybody.	Ich hab keinen gesehen.
I didn't want to die.	Ich wollte nicht sterben.
I dislike big cities.	Ich mag keine Großstädte.
I do not feel guilty.	Ich fühle mich nicht schuldig.
I do not like spring.	Ich mag den Frühling nicht.
I do not mince words.	Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.
I do that every week.	Ich mache das jede Woche.
I don't agree at all.	Ich bin überhaupt nicht einverstanden.
I don't believe that.	Das glaube ich nicht.
I don't care for him.	Ich interessiere mich nicht für ihn.
I don't care for him.	Ich mag ihn nicht.
I don't deserve this.	Das habe ich nicht verdient.
I don't feel cheated.	Ich fühle mich nicht übers Ohr gehauen.
I don't feel cheated.	Ich komme mir nicht angeschwindelt vor.
I don't feel like it.	Ich fühle mich nicht danach.
I don't feel like it.	Mir ist nicht danach.
I don't feel like it.	Ich habe keine Lust dazu.
I don't feel so good.	Ich fühle mich nicht so gut.
I don't get the joke.	Ich habe den Witz nicht verstanden.
I don't go to school.	Ich gehe nicht in die Schule.
I don't have a fever.	Ich habe kein Fieber.
I don't have a horse.	Ich habe kein Pferd.
I don't have a sword.	Ich habe kein Schwert.
I don't have all day.	Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
I don't have enemies.	Ich habe keine Feinde.
I don't hold grudges.	Ich bin nicht nachtragend.
I don't know English.	Ich kann kein Englisch.
I don't know Russian.	Ich kann kein Russisch.
I don't know exactly.	Ich bin mir nicht sicher.
I don't know exactly.	Ich weiß es nicht genau.
I don't know the way.	Ich kenne den Weg nicht.
I don't like English.	Ich mag Englisch nicht.
I don't like doctors.	Ich mag keine Ärzte.
I don't like doctors.	Ärzte sind mir nicht geheuer.
I don't like her hat.	Ich mag ihren Hut nicht.
I don't like running.	Ich laufe nicht gern.
I don't like spiders.	Ich mag keine Spinnen.
I don't like this CD.	Diese CD gefällt mir nicht.
I don't like to cook.	Ich koche nicht gerne.
I don't like to fail.	Ich scheitere nicht gern.
I don't like to lose.	Ich verliere nicht gern.
I don't like to walk.	Ich laufe nicht gerne.
I don't like to work.	Ich arbeite nicht gerne.
I don't like writing.	Ich schreibe nicht gern.
I don't mind waiting.	Es stört mich nicht zu warten.
I don't need a break.	Ich brauche keine Pause.
I don't need anybody.	Ich brauche niemanden.
I don't normally lie.	Ich lüge normalerweise nicht.
I don't remember you.	Ich erinnere mich nicht an dich.
I don't see anything.	Ich sehe nichts.
I don't speak German.	Ich spreche nicht Deutsch.
I don't speak to Tom.	Ich rede nicht mit Tom.
I don't trust anyone.	Ich vertraue niemandem.
I don't want a horse.	Ich will kein Pferd.
I don't want to know.	Ich will es gar nicht wissen.
I don't want to know.	Ich will es nicht wissen.
I don't want to play.	Ich will nicht spielen.
I don't want to rest.	Ich will mich nicht ausruhen.
I don't want to stop.	Ich will nicht aufhören.
I don't want to stop.	Ich will nicht anhalten.
I don't want to talk.	Ich will nicht reden.
I don't want to work.	Ich will nicht arbeiten.
I don't write poetry.	Ich schreibe keine Poesie.
I donate every month.	Ich spende jeden Monat.
I dropped my earring.	Ich haben meinen Ohrring fallen lassen.
I enjoy working here.	Hier zu arbeiten macht mir Freude.
I enjoy working here.	Ich habe Freude an der Arbeit hier.
I enjoy your company.	Es ist schön, mit dir zusammen zu sein.
I expect him to come.	Ich rechne damit, dass er kommt.
I expect much of him.	Ich erwarte viel von ihm.
I feel like an idiot.	Ich komme mir wie ein Idiot vor.
I feel like an idiot.	Ich komme mir wie ein Trottel vor.
I feel like vomiting.	Mir ist schlecht.
I feel like vomiting.	Mir ist übel.
I feel really stupid.	Ich komme mir wirklich dumm vor.
I feel sorry for her.	Es tut mir leid für sie.
I feel sorry for her.	Sie tut mir leid.
I feel sorry for him.	Er tut mir leid.
I feel very betrayed.	Ich fühle mich sehr betrogen.
I feel very feverish.	Ich fühle mich sehr fiebrig.
I felt like an idiot.	Ich kam mir wie ein Idiot vor.
I felt like an idiot.	Ich kam mir wie ein Trottel vor.
I forget who said it.	Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
I forgot his address.	Ich habe seine Anschrift vergessen.
I forgot his address.	Ich habe seine Adresse vergessen.
I forgot my password.	Ich habe mein Passwort vergessen.
I found him the book.	Ich habe das Buch für ihn gesucht.
I found it in a cave.	Ich fand es in einer Höhle.
I found the building.	Ich habe das Gebäude gefunden.
I fully support that.	Ich unterstütze das voll und ganz.
I gave Tom a blanket.	Ich gab Tom eine Decke.
I gave Tom no choice.	Ich ließ Tom keine Wahl.
I gave Tom that book.	Ich gab Tom jenes Buch.
I go to bed at 10.30.	Ich gehe um halb elf schlafen.
I got an A in French.	Ich habe in Französisch eine Eins bekommen.
I got it for nothing.	Ich hab’s umsonst bekommen.
I got sick last week.	Ich bin letzte Woche krank geworden.
I got up an hour ago.	Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.
I had a good holiday.	Ich hatte einen schönen Urlaub.
I had a heart attack.	Ich habe einen Herzanfall gehabt.
I had a heart attack.	Ich hatte einen Herzanfall.
I had a small mishap.	Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert.
I had a tooth pulled.	Man hat mir einen Zahn gezogen.
I had better ask her.	Ich sollte sie besser fragen.
I had fun doing that.	Das hat mir Spaß gemacht.
I had fun doing this.	Ich hatte Spaß dabei.
I had my watch fixed.	Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.
I had nothing to say.	Ich habe nichts zu sagen.
I had to keep moving.	Ich musste in Bewegung bleiben.
I had to pay in cash.	Ich musste in bar bezahlen.
I hate Tom's parents.	Ich hasse Toms Eltern.
I hate cops like him.	Ich hasse solche Polizisten wie ihn.
I hate jealous women.	Ich hasse eifersüchtige Frauen.
I hate long goodbyes.	Ich hasse lange Abschiede.
I hate silent movies.	Ich hasse Stummfilme.
I have a bad sunburn.	Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
I have a better idea.	Ich habe eine bessere Idee.
I have a better plan.	Ich habe einen besseren Plan.
I have a big brother.	Ich habe einen großen Bruder.
I have a big problem.	Ich habe ein großes Problem.
I have a credit card.	Ich habe eine Kreditkarte.
I have a few friends.	Ich habe ein paar Freunde.
I have a half-sister.	Ich habe eine Halbschwester.
I have a job for you.	Ich habe Arbeit für dich.
I have a lot of land.	Ich habe eine Menge Land.
I have a lot of land.	Ich habe viel Land.
I have a new bicycle.	Ich habe ein neues Fahrrad.
I have a new red car.	Ich habe einen neuen roten Wagen.
I have a new red car.	Ich habe ein neues rotes Auto.
I have a red bicycle.	Ich habe ein rotes Fahrrad.
I have a slight cold.	Ich habe eine leichte Erkältung.
I have a small fever.	Ich habe leichtes Fieber.
I have a sore throat.	Ich habe Halsweh.
I have a sore throat.	Ich habe Halsschmerzen.
I have a sore throat.	Ich habe einen wunden Hals.
I have a stepbrother.	Ich habe einen Stiefbruder.
I have a stomachache.	Ich leide unter Bauchschmerzen.
I have a stomachache.	Ich habe Bauchschmerzen.
I have a stomachache.	Mein Bauch schmerzt.
I have a stomachache.	Ich habe Bauchweh.
I have a sweet tooth.	Ich bin eine Naschkatze.
I have a sweet tooth.	Ich habe einen süßen Zahn.
I have a sweet-tooth.	Ich bin eine Naschkatze.
I have a sweet-tooth.	Ich habe einen süßen Zahn.
I have a twin sister.	Ich habe eine Zwillingsschwester.
I have an invitation.	Ich habe eine Einladung.
I have back problems.	Ich habe Rückenprobleme.
I have been in Paris.	Ich war in Paris.
I have been to India.	Ich war schonmal in Indien.
I have caught a cold.	Ich habe mich erkältet.
I have caught a cold.	Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
I have gained weight.	Ich habe zugenommen.
I have good eyesight.	Ich kann gut sehen.
I have good eyesight.	Ich habe ein gutes Sehvermögen.
I have got to go now.	Ich muss jetzt gehen.
I have got to go now.	Ich muss jetzt weg.
I have lost my watch.	Ich habe meine Uhr verloren.
I have misjudged you.	Ich habe dich falsch beurteilt.
I have misjudged you.	Ich habe Sie falsch beurteilt.
I have misjudged you.	Ich habe dich verkannt.
I have misjudged you.	Ich habe dich falsch eingeschätzt.
I have no more ideas.	Ich habe keine Ideen mehr.
I have no use for it.	Ich habe keine Verwendung dafür.
I have read the book.	Ich habe das Buch gelesen.
I have seen Mt. Fuji.	Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen.
I have seen Mt. Fuji.	Ich habe den Fuji schon einmal gesehen.
I have seen him once.	Ich habe ihn einmal gesehen.
I have seen it a lot.	Ich habe so etwas oft gesehen.
I have some bad news.	Ich habe schlechte Nachrichten.
I have thirteen cats.	Ich habe dreizehn Katzen.
I have three cameras.	Ich habe drei Kameras.
I have to do my best.	Ich muss mein Bestes geben.
I have to get moving.	Ich muss voranmachen.
I have to go to work.	Ich muss zur Arbeit gehen.
I have to go to work.	Ich muss zur Arbeit.
I have to prioritize.	Ich muss Prioritäten setzen.
I have to wear boots.	Ich muss Stiefel tragen.
I have too many bags.	Ich habe zu viele Taschen.
I have two daughters.	Ich habe zwei Töchter.
I haven't got a clue.	Ich hab keinen Schimmer.
I haven't got it yet.	Ich habe es noch nicht bekommen.
I haven't had dinner.	Ich hatte nichts zum Abendessen.
I heard you coughing.	Ich habe dich husten gehört.
I heard you coughing.	Ich habe Sie husten gehört.
I heard you coughing.	Ich habe euch husten gehört.
I heard you did well.	Ich habe gehört, du hast gut abgeschnitten.
I heard you did well.	Ich habe gehört, Sie haben gut abgeschnitten.
I heard you laughing.	Ich habe dich lachen gehört.
I heard you laughing.	Ich habe euch lachen gehört.
I heard you laughing.	Ich habe Sie lachen gehört.
I hit it really hard.	Ich habe es vollkommen übertrieben.
I hit on a good idea.	Ich bin auf eine gute Idee gekommen.
I hit on a good idea.	Ich kam auf eine gute Idee.
I hope it's not true.	Ich hoffe, das stimmt nicht.
I hope it's not true.	Ich hoffe, dass das nicht wahr ist.
I hope that's a joke.	Ich hoffe, das ist ein Scherz.
I hope that's enough.	Ich hoffe, das reicht.
I hope you know that.	Ich hoffe, du weißt das.
I hope you know that.	Ich hoffe, Sie wissen das.
I hope you know that.	Ich hoffe, ihr wisst das.
I hugged her tightly.	Ich habe sie ganz doll gedrückt.
I just need a second.	Ich brauche nur eine Sekunde.
I just took a shower.	Ich habe gerade geduscht.
I just want you back.	Ich will dich einfach wiederhaben!
I keep thirteen cats.	Ich habe dreizehn Katzen.
I kept my mouth shut.	Ich hielt den Mund.
I knew I could do it.	Ich wusste, dass ich es schaffen würde.
I knew I'd be blamed.	Ich habe es gewusst, dass man mir die Schuld geben würde.
I knew it was a joke.	Ich wusste, dass das ein Scherz war.
I knew it was a joke.	Ich wusste, es war ein Scherz.
I knew you'd be here.	Ich wusste, dass Du hier bist.
I knew you'd find me.	Ich wusste, dass du mich finden würdest.
I knew you'd make it.	Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
I know Tom very well.	Ich kenne Tom sehr gut.
I know her very well.	Ich kenne sie sehr gut.
I know him very well.	Ich kenne ihn sehr gut.
I know it for a fact.	Ich weiß es mit Sicherheit.
I know it's not easy.	Ich weiß, dass es nicht leicht ist.
I know that he knows.	Ich weiß, dass er es weiß.
I know that you know.	Ich weiß, dass du das weißt.
I know what happened.	Ich weiß, was passiert ist.
I know what you mean.	Ich weiß, was ihr meint.
I know what you mean.	Ich weiß, was Sie meinen.
I know what you want.	Ich weiß, was du willst.
I know where you are.	Ich weiß, wo du bist.
I know where you are.	Ich weiß, wo ihr seid.
I know where you are.	Ich weiß, wo Sie sind.
I know why he did it.	Ich weiß, warum er es getan hat.
I know you can do it.	Ich weiß, dass du das kannst!
I know you know this.	Ich weiß, dass du das weißt.
I know you know this.	Ich weiß, dass ihr das wisst.
I know you know this.	Ich weiß, Sie wissen das.
I know your language.	Ich kenne Ihre Sprache.
I know your language.	Ich kenne deine Sprache.
I leave it up to you.	Das überlasse ich dir.
I left home at seven.	Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen.
I left home at seven.	Ich ging um sieben aus dem Haus.
I left you a message.	Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen.
I lent her my camera.	Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen.
I lent her my camera.	Ich habe ihr meine Kamera geliehen.
I let go of the rope.	Ich ließ das Seil los.
I lied to my parents.	Ich belog meine Eltern.
I lied to my parents.	Ich habe meine Eltern angelogen.
I like Tom very much.	Ich habe Tom sehr gern.
I like canned fruits.	Ich mag Obst aus Dosen.
I like canned fruits.	Ich mag Dosenobst.
I like coffee better.	Ich mag lieber Kaffee.
I like her dark eyes.	Ich mag ihre dunklen Augen.
I like her very much.	Ich mag sie sehr gerne.
I like my steak rare.	Ich mag mein Steak leicht angebraten.
I like painting, too.	Ich male auch gerne.
I like playing chess.	Ich spiele gerne Schach.
I like rain and snow.	Ich mag Regen und Schnee.
I like reading books.	Ich lese gerne Bücher.
I like to be at home.	Ich bin gern zuhause.
I like to drink milk.	Ich trinke gerne Milch.
I like to eat apples.	Ich esse gerne Äpfel.
I like to play poker.	Ich spiele gern Poker.
I like to read books.	Ich lese gerne Bücher.
I like to read jokes.	Ich lese gerne Witze.
I like to sing songs.	Ich singe gerne.
I like to sing songs.	Ich singe gern.
I like to win prizes.	Ich gewinne gerne Preise.
I like to write here.	Ich schreibe hier gerne.
I like walking alone.	Ich gehe gern allein spazieren.
I like your attitude.	Mir gefällt deine Einstellung.
I like your earrings.	Mir gefallen deine Ohrringe.
I liked your comment.	Dein Kommentar hat mir gefallen.
I liked your comment.	Ihr Kommentar hat mir gefallen.
I live a simple life.	Ich führe ein einfaches Leben.
I live in Kazakhstan.	Ich lebe in Kasachstan.
I live in a big city.	Ich wohne in einer großen Stadt.
I look forward to it.	Ich freue mich darauf.
I looked for the key.	Ich suchte den Schlüssel.
I lost consciousness.	Ich verlor das Bewusstsein.
I lost my sunglasses.	Ich habe meine Sonnenbrille verloren.
I lost track of time.	Ich habe völlig die Zeit vergessen.
I love French movies.	Ich liebe französische Filme.
I love green peppers.	Ich liebe grüne Paprika.
I love watching golf.	Ich sehe gerne Golf.
I love watching golf.	Ich sehe gerne beim Golf zu.
I love you very much.	Ich liebe dich sehr.
I love your daughter.	Ich liebe deine Tochter.
I love your daughter.	Ich liebe Ihre Tochter.
I loved it in Boston.	Es hat mir in Boston sehr gefallen.
I made Tom a promise.	Ich leistete Tom ein Versprechen.
I made a big mistake.	Ich habe einen großen Fehler gemacht.
I made a paper plane.	Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.
I made a paper plane.	Ich habe einen Papierflieger gebastelt.
I made you breakfast.	Ich hab dir Frühstück gemacht.
I major in economics.	Mein Hauptfach ist Wirtschaftswissenschaft.
I major in economics.	Ich studiere Wirtschaftswissenschaft als Hauptfach.
I may as well go now.	Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen.
I may be a bit crazy.	Ich bin möglicherweise ein bisschen verrückt.
I mean no disrespect.	Ich will nicht respektlos sein.
I meant it as a joke.	Das sollte ein Witz sein.
I meant it as a joke.	Ich habe es als Scherz gemeint.
I meant the opposite.	Ich meinte das Gegenteil.
I memorized the poem.	Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.
I messed up big time.	Ich habe einen Riesenmist gebaut.
I met Mary yesterday.	Ich habe gestern Mary getroffen.
I met Mary yesterday.	Gestern traf ich Marie.
I met him about noon.	Ich traf ihn um die Mittagszeit.
I might vote for Tom.	Eventuell stimme ich für Tom.
I might vote for Tom.	Ich stimme vielleicht für Tom.
I miss Tom's cooking.	Ich vermisse Toms Kochkünste.
I miss you very much.	Du fehlst mir sehr.
I missed you so much.	Ich habe dich so vermisst!
I must be going deaf.	Ich werde wohl langsam taub.
I must buy some milk.	Ich muss Milch kaufen.
I must go right away.	Ich muss sofort gehen.
I must let off steam.	Ich muss mal etwas Dampf ablassen.
I must use this bike.	Ich muss dieses Fahrrad benutzen.
I nearly blacked out.	Ich wurde fast ohnmächtig.
I need a clean shirt.	Ich brauche ein sauberes Hemd.
I need a little help.	Ich brauche ein wenig Hilfe.
I need a little time.	Ich brauche etwas Zeit.
I need a lot of them.	Ich brauche viele von denen.
I need a lot of them.	Ich benötige ihrer viele.
I need a lot of them.	Ich brauche viele von ihnen.
I need a new bicycle.	Ich brauche ein neues Fahrrad.
I need a writing pad.	Ich brauche einen Notizblock.
I need authorization.	Ich brauche eine Erlaubnis.
I need authorization.	Ich brauche eine Genehmigung.
I need authorization.	Ich muss autorisiert werden.
I need more blankets.	Ich benötige mehr Bettdecken.
I need more practice.	Ich brauche mehr Übung.
I need some guidance.	Ich brauche Anleitung.
I need that medicine.	Ich brauche diese Medizin.
I need to buy stamps.	Ich muss Briefmarken kaufen.
I need to go to work.	Ich muss zur Arbeit.
I need to see it now.	Ich muss das jetzt machen.
I need to see it now.	Ich muss das jetzt erledigen.
I need to study math.	Ich muss Mathe studieren.
I need to study math.	Ich muss für Mathe lernen.
I need you to listen.	Du musst mir zuhören.
I never asked for it.	Ich habe nie darum gebeten.
I never asked for it.	Ich habe das nie verlangt.
I never doubted that.	Das habe ich nie bezweifelt.
I never drink coffee.	Ich trinke nie Kaffee.
I never gave up hope.	Ich gab niemals die Hoffnung auf.
I never liked school.	Die Schule habe ich nie gemocht.
I never liked school.	Ich habe noch nie die Schule gemocht.
I never travel alone.	Ich reise nie allein.
I no longer like you.	Ich mag dich nicht mehr.
I no longer love him.	Ich liebe ihn nicht mehr.
I no longer love you.	Ich liebe dich nicht mehr.
I often go to London.	Ich fahre oft nach London.
I once lived in Rome.	Ich habe einmal in Rom gelebt.
I only just left Tom.	Ich habe Tom gerade erst verlassen.
I only met Tom twice.	Ich habe Tom nur zweimal getroffen.
I only saw the apple.	Ich sah nur den Apfel.
I opened the windows.	Ich öffnete die Fenster.
I owe him 50,000 yen.	Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
I owe him 50,000 yen.	Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.
I paid $200 in taxes.	Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
I paid him the money.	Ich zahlte ihm das Geld.
I plan to skip lunch.	Ich will das Mittagessen heute auslassen.
I put on my trousers.	Ich ziehe meine Hose an.
I put on my trousers.	Ich zog meine Hose an.
I put on my trousers.	Ich habe meine Hose angezogen.
I put up my umbrella.	Ich spannte den Regenschirm auf.
I ran away from home.	Ich bin von zu Hause weggelaufen.
I ran like lightning.	Ich rannte wie der Blitz.
I really do like you.	Ich mag dich wirklich gerne leiden.
I really do like you.	Ich mag Sie wirklich gerne leiden.
I really do like you.	Ich mag euch wirklich gerne leiden.
I really want a beer.	Eigentlich möchte ich ein Bier.
I recognize that guy.	Den Typen kenne ich!
I regret going there.	Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
I regret kissing Tom.	Ich bereue es, Tom geküsst zu haben.
I regret what I said.	Es reut mich, was ich gesagt habe.
I rejected the offer.	Ich lehnte das Angebot ab.
I rejected the offer.	Ich habe das Angebot abgelehnt.
I reluctantly agreed.	Ich stimmte widerstrebend zu.
I said don't do that.	Ich sagte doch „Lass es sein!“!
I said drop your gun!	Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!
I said that ages ago.	Es ist ewig lange her, dass ich das gesagt habe.
I said that ages ago.	Das habe ich vor einer Ewigkeit gesagt.
I sang for two hours.	Ich habe zwei Stunden lang gesungen.
I saw a sleeping dog.	Ich sah einen schlafenden Hund.
I saw nothing at all.	Ich habe überhaupt nichts gesehen.
I sent Tom back home.	Ich schickte Tom nach Hause zurück.
I share your opinion.	Ich teile Ihre Meinung.
I should go with you.	Ich sollte dich begleiten.
I should go with you.	Ich sollte mitkommen.
I should talk to Tom.	Ich sollte mit Tom sprechen.
I should've run away.	Ich hätte weglaufen sollen.
I should've told Tom.	Ich hätte es Tom sagen sollen.
I showed her my room.	Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
I showed him the way.	Ich wies ihm den Weg.
I sometimes watch TV.	Ich schaue manchmal fern.
I sort of understand.	Eigentlich verstehe ich.
I sort of understand.	In etwa verstehe ich es.
I started this topic.	Ich habe dieses Thema angeschnitten.
I started this topic.	Ich habe dieses Thema eröffnet.
I still don't see it.	Ich kann es immer noch nicht sehen.
I still don't see it.	Ich kann ihn immer noch nicht sehen.
I still don't see it.	Ich kann sie immer noch nicht sehen.
I studied last night.	Ich studierte letzte Nacht.
I suppose he'll come.	Er wird wohl kommen.
I talked about music.	Ich habe über Musik gesprochen.
I tell you the truth.	Ich sage dir die Wahrheit.
I thank you for that.	Ich danke dir dafür.
I think I could help.	Ich denke, ich könnte helfen.
I think I understand.	Ich glaube, dass ich es verstehe.
I think I understood.	Ich glaube, ich habe verstanden.
I think I'll go home.	Ich glaube, ich gehe nach Hause.
I think Tom can help.	Ich glaube, Tom kann helfen.
I think Tom did this.	Ich glaube, Tom hat das gemacht.
I think Tom did well.	Ich finde, Tom hat das gut gemacht.
I think Tom is alive.	Ich glaube, Tom lebt noch.
I think Tom is awake.	Ich glaube, Tom ist wach.
I think Tom is happy.	Ich glaube, Tom ist glücklich.
I think Tom is happy.	Ich glaube, dass Tom glücklich ist.
I think Tom is lying.	Ich denke, dass Tom lügt.
I think Tom liked it.	Ich glaube, Tom gefiel es.
I think Tom liked it.	Ich glaube, Tom hat es gefallen.
I think Tom needs me.	Ich glaube, Tom braucht mich.
I think Tom will win.	Ich denke, dass Tom gewinnen wird.
I think Tom will win.	Tom wird, denke ich, gewinnen.
I think he likes you.	Ich glaube, er mag dich.
I think he's correct.	Ich glaube, er hat recht.
I think that's great.	Ich finde das ganz toll.
I think this is mine.	Ich denke, das gehört mir.
I think we can do it.	Ich glaube, wir können es tun.
I think we should go.	Ich denke, wir sollten gehen.
I think you know why.	Ich denke, du kennst den Grund.
I think you like Tom.	Ich finde, du magst Tom.
I think you're lying.	Ich denke, du lügst.
I think you're ready.	Ich glaube, du bist bereit.
I think you're ready.	Ich glaube, Sie sind soweit.
I think you're ready.	Ich glaube, ihr seid fertig.
I think you're right.	Ich glaube du hast recht.
I think you're right.	Ich glaube, dass du recht hast.
I think you're right.	Ich glaube, Sie haben Recht.
I think you're right.	Ich glaube, ihr habt recht.
I think you're right.	Ich glaube, du hast recht.
I think you're wrong.	Ich glaube, du irrst dich.
I thought you'd left.	Ich dachte, du seiest gegangen.
I thought you'd left.	Ich dachte, Sie seien gegangen.
I told Tom the truth.	Ich sagte Tom die Wahrheit.
I took the wrong bus.	Ich habe den falschen Bus genommen.
I traveled by myself.	Ich reiste allein.
I traveled by myself.	Ich bin allein gereist.
I tried not to laugh.	Ich versuchte, nicht zu lachen.
I tried not to stare.	Ich versuchte, nicht zu glotzen.
I turned off the tap.	Ich habe den Hahn zugedreht.
I underestimated Tom.	Ich habe Tom unterschätzt.
I used to drink beer.	Ich trank gewöhnlich Bier.
I used to drink beer.	Ich habe mal Bier getrunken.
I used to drink beer.	Ich trank früher Bier.
I used to swim a lot.	Ich bin immer viel geschwommen.
I usually go on foot.	Normalerweise gehe ich zu Fuß.
I waited for a reply.	Ich wartete auf eine Antwort.
I wake up very early.	Ich wache sehr früh auf.
I walked up the hill.	Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.
I want a new kitchen.	Ich will eine neue Küche.
I want an MP3 player!	Ich will einen MP3-Player!
I want an MP3 player!	Ich will einen MP3-Spieler!
I want my phone back.	Ich will mein Telefon wiederhaben!
I want some of those.	Ich möchte ein paar davon.
I want some potatoes.	Ich möchte ein paar Kartoffeln.
I want to be a nurse.	Ich will Krankenschwester werden.
I want to be careful.	Ich möchte vorsichtig sein.
I want to forget her.	Ich möchte sie vergessen.
I want to go to Mars.	Ich möchte zum Mars fliegen.
I want to play cards.	Ich möchte Karten spielen.
I want to study math.	Ich möchte Mathematik studieren.
I want to study math.	Ich will Mathematik studieren.
I wanted them to win.	Ich wünschte, dass sie gewinnen.
I wanted to go there.	Ich wollte dort hingehen.
I wanted to help you.	Ich wollte dir helfen.
I wanted to help you.	Ich wollte euch helfen.
I wanted to help you.	Ich wollte Ihnen helfen.
I wanted to hurt Tom.	Ich wollte Tom weh tun.
I wanted to meet you.	Ich wollte dich treffen.
I was afraid of that.	Das habe ich befürchtet.
I was always a loner.	Ich war schon immer ein Einzelgänger.
I was always a loner.	Ich war schon immer eine Einzelgängerin.
I was at the library.	Ich war in der Bibliothek.
I was at the library.	Ich war in der Bücherei.
I was bored to death.	Mir war todlangweilig.
I was born in Russia.	Ich bin in Russland geboren.
I was busy yesterday.	Ich war gestern beschäftigt.
I was deeply ashamed.	Es war mir sehr peinlich.
I was disgusted, too.	Auch ich war angewidert.
I was home all night.	Ich war die ganze Nacht zuhause.
I was home all night.	Ich war die ganze Nacht zu Hause.
I was in the library.	Ich war in der Bibliothek.
I was jealous of her.	Ich war eifersüchtig auf sie.
I was jealous of you.	Ich war eifersüchtig auf dich.
I was late to school.	Ich bin zu spät in die Schule gekommen.
I was looking at her.	Ich schaute sie an.
I was out for a walk.	Ich war spazieren.
I was playing tennis.	Ich spielte Tennis.
I was reading a book.	Ich las ein Buch.
I was really pleased.	Ich war wirklich erfreut.
I was stung by a bee.	Ich wurde von einer Biene gestochen.
I was the only woman.	Ich war die einzige Frau.
I was trying to help.	Ich versuchte zu helfen.
I was very impressed.	Ich war sehr beeindruckt.
I went into the army.	Ich ging zur Armee.
I went to that party.	Ich ging zu dieser Party.
I went to the market.	Ich bin auf den Markt gegangen.
I went to the police.	Ich bin zur Polizei gegangen.
I will accompany you.	Ich werde dich begleiten.
I will do as you say.	Ich werde es so machen, wie du gesagt hast.
I will do as you say.	Ich werde tun, was du sagst.
I will make some tea.	Ich gieße Tee auf.
I will never see him.	Ich werde ihn nie sehen.
I will start tonight.	Ich fange heute Abend an.
I will vouch for him.	Ich werde für ihn bürgen.
I wish I were a bird.	Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
I wish I were a bird.	Ich wünscht’, ich wär’ ein Vögelein.
I wish I were taller.	Ich wünschte, ich wäre größer.
I wish I were taller.	Schön wär’s, wenn ich größer wäre.
I wish this was over.	Schön wär’s, wenn das vorbei wäre.
I wish you good luck.	Ich wünsch dir viel Glück.
I wish you were here.	Schön wär's, wenn du hier wärest.
I woke up at sunrise.	Ich wachte bei Sonnenaufgang auf.
I won the gold medal.	Ich habe die Goldmedaille gewonnen.
I won't ever give up.	Ich werde nie aufgeben.
I won't let you down.	Ich werde dich nicht herunter lassen.
I won't let you jump.	Ich werde dich nicht springen lassen.
I won't let you jump.	Ich werde euch nicht springen lassen.
I won't let you jump.	Ich werde Sie nicht springen lassen.
I won't say anything.	Ich werde nichts sagen.
I won't sell my soul.	Ich werde meine Seele nicht verkaufen.
I won't stand for it.	Das lasse ich mir nicht gefallen!
I won't stand for it.	Das lasse ich mir nicht bieten.
I work as a salesman.	Ich arbeite als Verkäufer.
I work at an embassy.	Ich arbeite in einer Botschaft.
I work in a hospital.	Ich arbeite in einem Krankenhaus.
I worked a lot today.	Ich habe heute viel gearbeitet.
I'd like a Manhattan.	Ich hätte gern einen Manhattan.
I'd like some cheese.	Ich hätte gern etwas Käse.
I'd like some coffee.	Ich hätte gerne etwas Kaffee.
I'd like to be alone.	Ich möchte allein sein.
I'd like to help you.	Ich möchte dir helfen.
I'd like to help you.	Ich möchte euch helfen.
I'd like to help you.	Ich möchte Ihnen helfen.
I'd like to kiss you.	Ich würde dich gerne küssen.
I'd like to kiss you.	Ich würde euch gerne küssen.
I'd like to kiss you.	Ich würde Sie gerne küssen.
I'd like to lie down.	Ich möchte mich gerne hinlegen.
I'd like to watch TV.	Ich würde gerne fernsehen.
I'd like to watch TV.	Ich würde gern Fernsehen gucken.
I'd like to watch TV.	Ich würde gern Fernsehen schauen.
I'd like you to stop.	Ich möchte, dass du aufhörst.
I'd like you to stop.	Ich möchte, dass ihr aufhört.
I'd like you to stop.	Ich möchte, dass Sie aufhören.
I'd love to meet Tom.	Ich würde Tom sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet him.	Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet you.	Ich würde dich sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet you.	Ich würde Sie sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet you.	Ich würde euch sehr gerne kennenlernen.
I'd love to see them.	Ich würde sie sehr gerne treffen.
I'd never get caught.	Man würde mich nie erwischen.
I'd rather stay here.	Ich würde lieber hier bleiben.
I'd rather stay home.	Ich würde lieber daheim bleiben.
I'll admit I'm wrong.	Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.
I'll always love Tom.	Ich werde Tom immer lieben.
I'll always love you.	Ich werde dich immer lieben.
I'll ask Tom to wait.	Ich werde Tom bitten zu warten.
I'll be back at 6:30.	Ich komme um halb sieben zurück.
I'll be back at 6:30.	Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
I'll be free tonight.	Ich habe heute Abend Zeit.
I'll be late to work.	Ich komme zu spät zur Arbeit.
I'll be watching you.	Ich werde dich beobachten.
I'll be watching you.	Ich werde euch beobachten.
I'll be watching you.	Ich werde Sie beobachten.
I'll be watching you.	Ich werde dich im Auge behalten.
I'll be your teacher.	Ich werde dein Lehrer.
I'll buy you a drink.	Ich gebe dir ein Getränk aus.
I'll buy you a drink.	Ich gebe dir einen aus.
I'll call back later.	Ich rufe später zurück.
I'll call the police.	Ich rufe die Polizei.
I'll call the police.	Ich werde die Polizei rufen.
I'll call you a taxi.	Ich werde dir ein Taxi rufen.
I'll call you a taxi.	Ich werde euch ein Taxi rufen.
I'll call you a taxi.	Ich werde Ihnen ein Taxi rufen.
I'll catch you later.	Bis später!
I'll come back later.	Ich komme später wieder.
I'll come by bicycle.	Ich komme mit dem Rad.
I'll drive you there.	Ich fahre dich dahin.
I'll eat standing up.	Ich werde im Stehen essen.
I'll get another job.	Ich werde mir eine andere Arbeit suchen.
I'll get rid of them.	Ich werde mich ihrer entledigen.
I'll get right on it.	Ich werde mich gleich darum kümmern.
I'll give him a buzz.	Ich werde ihn anrufen.
I'll give you a book.	Ich werde dir ein Buch geben.
I'll go let Tom know.	Ich gehe dann und sage Tom, was Sache ist.
I'll handle the rest.	Ich kümmere mich um den Rest.
I'll have my revenge.	Ich werde mich rächen.
I'll keep it in mind.	Ich werde es in Betracht ziehen.
I'll keep it in mind.	Ich werde es im Auge behalten.
I'll live on welfare.	Ich werde von Sozialhilfe leben.
I'll love you always.	Ich werde dich immer lieben.
I'll never leave you.	Ich werde dich nie verlassen.
I'll never leave you.	Ich werde euch nie verlassen.
I'll never leave you.	Ich werde Sie nie verlassen.
I'll never lose hope.	Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
I'll phone you later.	Ich ruf dich später an.
I'll phone you later.	Ich rufe dich später an.
I'll prove it to you.	Ich werde es dir beweisen.
I'll prove it to you.	Ich werde es dir unter Beweis stellen.
I'll prove it to you.	Ich werde es dir zeigen.
I'll stay home today.	Ich bleibe heute zuhause.
I'll take care of it.	Ich werde mich darum kümmern.
I'll take the chance.	Ich werde die Chance wahrnehmen.
I'm Tom's stepfather.	Ich bin Toms Stiefvater.
I'm a French citizen.	Ich bin ein französischer Bürger.
I'm a French teacher.	Ich bin Französischlehrer.
I'm a cancer patient.	Ich bin Krebspatient.
I'm a little curious.	Ich bin ein bisschen neugierig.
I'm a little nervous.	Ich bin ein bisschen nervös.
I'm a natural blonde.	Ich bin natürlich blond.
I'm a natural blonde.	Ich bin von Natur aus blond.
I'm a natural blonde.	Ich bin eine echte Blondine.
I'm a police officer.	Ich bin Polizist.
I'm a police officer.	Ich bin Polizeibeamter.
I'm a private person.	Ich bin Privatperson.
I'm afraid he is ill.	Ich fürchte, er ist krank.
I'm against the bill.	Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.
I'm all out of money.	Ich habe überhaupt kein Geld mehr.
I'm allergic to cats.	Ich habe eine Katzenallergie.
I'm allergic to cats.	Ich bin gegen Katzen allergisch.
I'm allergic to corn.	Ich habe eine Maisallergie.
I'm allergic to corn.	Ich bin allergisch gegen Mais.
I'm allergic to dogs.	Ich habe eine Hundeallergie.
I'm allergic to dust.	Ich habe eine Stauballergie.
I'm allergic to fish.	Ich bin allergisch gegen Fisch.
I'm allergic to fish.	Ich bin gegen Fisch allergisch.
I'm almost done here.	Ich bin hier fast fertig.
I'm an eighth grader.	Ich bin Achtklässler.
I'm an honest person.	Ich bin ein ehrlicher Mensch.
I'm as tall as he is.	Ich bin genauso groß wie er.
I'm at your disposal.	Ich stehe zu deiner Verfügung.
I'm better off alone.	Alleine bin ich besser dran.
I'm buying a new car.	Ich kaufe ein neues Auto.
I'm cleaning my room.	Ich mache gerade mein Zimmer sauber.
I'm closing the door.	Ich mache die Tür zu.
I'm completely naked.	Ich bin splitterfasernackt.
I'm depending on you.	Ich verlasse mich auf dich.
I'm depending on you.	Ich verlasse mich auf euch.
I'm depending on you.	Ich verlasse mich auf Sie.
I'm depending on you.	Ich bin auf dich angewiesen.
I'm depending on you.	Ich bin auf euch angewiesen.
I'm depending on you.	Ich bin auf Sie angewiesen.
I'm dying to see you.	Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
I'm dying to see you.	Ich kann es nicht erwarten, euch zu treffen.
I'm dying to see you.	Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.
I'm excited about it.	Ich bin davon begeistert.
I'm fed up with math.	Ich hab die Nase voll von Mathe.
I'm feeling fine now.	Ich fühle mich jetzt wohl.
I'm feeling stressed.	Ich fühle mich gestresst.
I'm fixing something.	Ich repariere etwas.
I'm friends with him.	Ich bin mit ihm befreundet.
I'm furious with Tom.	Ich bin wütend auf Tom.
I'm getting homesick.	Ich bekomme Heimweh.
I'm glad I hired you.	Ich bin froh, Sie eingestellt zu haben.
I'm glad I was there.	Ich bin froh, dass ich da war.
I'm glad I was wrong.	Ich bin froh, dass ich mich geirrt habe.
I'm glad I'm not Tom.	Ich bin froh, nicht Tom zu sein.
I'm glad Tom is gone.	Ich bin froh, dass Tom weg ist.
I'm glad that's done.	Ich bin froh, dass das erledigt ist.
I'm glad you approve.	Schön, dass Sie zustimmen!
I'm glad you like it.	Ich bin froh, dass du es magst.
I'm glad you made it.	Ich bin froh, dass Sie es geschafft haben.
I'm glad you noticed.	Ich freue mich, dass Sie das bemerkt haben.
I'm glad you noticed.	Ich freue mich, dass ihr das bemerkt habt.
I'm glad you noticed.	Ich freue mich, dass du das bemerkt hast.
I'm glad you're glad.	Ich freue mich, dass du dich freust.
I'm glad you're glad.	Ich freue mich, dass ihr euch freut.
I'm glad you're glad.	Ich freue mich, dass Sie sich freuen.
I'm going to bed now.	Ich gehe jetzt ins Bett.
I'm going to go home.	Ich werde nach Hause gehen.
I'm good at Japanese.	Ich kann gut Japanisch.
I'm happier than you.	Ich bin glücklicher als du.
I'm happy to hear it.	Ich freue mich, das zu hören.
I'm hardly ever home.	Ich bin fast nie zu Hause.
I'm heavier than you.	Ich bin schwerer als du.
I'm here as a friend.	Ich bin als Freund hier.
I'm here to have fun.	Ich bin hier, um Spaß zu haben.
I'm here to save you.	Ich bin hier, um dich zu retten.
I'm hitting the road.	Ich mache mich vom Acker.
I'm hitting the road.	Ich mache mich auf den Weg.
I'm in a hurry today.	Ich habe es heute eilig.
I'm in love with her.	Ich bin verliebt in sie.
I'm in love with you.	Ich bin in dich verliebt.
I'm in the same boat.	Ich bin in demselben Boot.
I'm incredibly tired.	Ich bin unwahrscheinlich müde.
I'm incredibly tired.	Ich bin ultramüde.
I'm just cleaning up.	Ich bin gerade beim Reinemachen.
I'm just making sure.	Ich vergewissere mich nur.
I'm just watching TV.	Ich sehe gerade fern.
I'm learning Chinese.	Ich lerne Chinesisch.
I'm learning Turkish.	Ich lerne Türkisch.
I'm living in a town.	Ich lebe in einer Stadt.