# Welcome, the entire land
- URL: https://optional.is/required/2009/12/03/welcome-the-entire-land/
- Added At: 2025-11-15 09:30:36
- Tags: #read

## TL;DR
作者在布莱顿参会后受启发，将编程传统“Hello World”译为古埃及象形文字，最终设计成T恤图案并免费分享，以趣味方式连接古老文化与现代技术。

## Summary
这篇文章总结了作者参与的一个趣味项目，源于在布莱顿参加会议时的经历。核心内容如下：

- **背景：** 作者在布莱顿参加dConstruct网络会议后，与朋友在公园讨论当地博物馆的埃及展览。朋友指出展览标题的象形文字含义为“埃及人民”，引发作者兴趣。
- **想法起源：** 作者突发奇想，希望将编程中的“Hello World”传统翻译成古埃及象形文字，尽管意识到象形文字中缺少字母“L”，且懂编程和象形文字的人极少，但作者坚持推进。
- **翻译过程：** 通过朋友联系埃及学专家，最终将“Hello World”意译为“Welcome, the entire land”（欢迎，整个土地），并详细描述了象形文字的构成（如开花芦苇、腿、毒蛇等12个符号）。
- **成果：** 作者将翻译设计成艺术化图案，印在T恤上，并公开分享设计文件（如EPS格式），供他人免费使用。项目强调趣味性和文化连接，而非实用性。
- **意义：** 这个项目融合了古老文化与现代技术，体现了“愚蠢但有趣”的创意精神，作者认为古埃及人也会赞同这种分享方式。