Translarr ghcr.io/jesposito/translarr:main https://github.com/jesposito/translarr/pkgs/container/translarr bridge sh false https://github.com/jesposito/translarr/issues https://github.com/jesposito/translarr Translarr translates subtitle tracks from the wrong language into your preferred language using AI. It plugs into Sonarr, Radarr, Emby, Jellyfin, and Plex via webhooks and drops translated `.srt` files next to your media. When a release lands with Russian fansubs on a Japanese anime, or hardcoded Spanish on a Korean drama, Translarr extracts the track, translates it with a context-aware LLM, adjusts timing for the target language's reading rate, and writes a clean `.srt` next to the video. Features: - LLM-powered translation with context awareness (Anthropic Claude, OpenAI, DeepSeek, Gemini, or local Ollama) - Automatic reading-rate adaptation so subtitles stay readable - Tag-based opt-in via Sonarr/Radarr: only translates what you tag - On-demand translation when you press Play in Emby - 6 translation presets: Quick & Cheap, Balanced, Best Quality, Local & Free, DeepSeek Budget, Gemini Flash - Cost guards: daily and per-job spend caps - Push notifications via ntfy.sh - Web UI: dashboard, job history, settings, library browser, glossary editor - All settings are live-mutable, no container restart needed MediaApp:Other Tools: Status:Stable http://[IP]:[PORT:9000]/ https://raw.githubusercontent.com/jesposito/unraid_templates/main/templates/translarr.xml https://raw.githubusercontent.com/jesposito/unraid_templates/main/images/translarr-icon.png https://raw.githubusercontent.com/jesposito/translarr/main/README.md subtitle subtitles translation translate srt sonarr radarr emby jellyfin plex bazarr arr ai llm anthropic openai ollama whisper Buy me a coffee https://buymeacoffee.com/jesposito ### 2026-05-16 - Initial Community Apps release 9100 /mnt/user/media /mnt/user/appdata/translarr anthropic claude-sonnet-4-6 en 1000 500 2 http://ollama:11434