## אודות
Concat הוא עורך וידאו חינמי בקוד פתוח וחלופה ל-CapCut עבור macOS, Windows, Linux ו-Android. הוא מכסה את מה שאנשים באמת פותחים בשבילו את CapCut: כתוביות אוטומטיות, טקסט לדיבור, הסרת רקע, אנימציית פריימים, אפקטים וכותרות, עריכה מרובת רצועות, ייצוא ב-4K. ובלי שום מלכודות: בלי סימן מים, בלי חשבון, בלי מנוי, בלי העלאה.
הכול רץ מקומית על מנוע Rust נייטיב עם קומפוזיטור GPU. מתקינים, גוררים חומר, חותכים. מודלי ה-AI לכתוביות, לקולות ולחיתוך רקע יורדים פעם אחת מההגדרות ואחר כך עובדים במצב לא מקוון. החומר שלכם לעולם לא עוזב את הדיסק.
**מתאים ל:** TikTok, Reels ו-Shorts, סרטוני YouTube, מדריכים והקלטות מסך, קטעי פודקאסט, ממים.
**וגם למכונות:** API של JSON-RPC, gRPC ו-MCP, כך שגם סקריפטים וסוכני AI יכולים לערוך איתו וידאו.
## עיקרי הדברים
- 🚫 **בלי סימני מים. בלי חשבון. בלי חומת תשלום.** לעולם.
- 🔒 **100 % מקומי.** שום דבר לא עולה. עובד בלי אינטרנט.
- 💬 **כתוביות אוטומטיות.** Whisper מקומי. בוחרים גודל מודל ומקבלים כתוביות מעוצבות על ציר הזמן.
- 🗣️ **טקסט לדיבור + שיבוט קול.** קולות מקומיים בחינם, או כל קול מתוך כמה שניות של הקלטה.
- 🧍 **הסרת רקע.** אנשים, עצמים, או ציירו את המסכה בעצמכם.
- 🎞️ **פריימים.** מיקום, קנה מידה, סיבוב, אטימות, עוצמה, פרמטרים של אפקטים. עורך עקומות מובנה.
- ✨ **יותר מ-170 אפקטים, פילטרים, מעברים ואנימציות טקסט.** מרונדרים ב-GPU, חיים בתצוגה המקדימה.
- ✂️ **חותכים מהר.** פיצול, קיצוץ, ripple, מיזוג, הקפאת פריים, מהירות. ציר זמן מגנטי אם רוצים.
- 🎚️ **רב-רצועתי, רב-ציר זמן.** כמה עריכות בפרויקט אחד. מצבי מיזוג, חיתוך, היפוכים.
- 📝 **כותרות.** גופנים, קו מתאר, צל, לוח רקע. הגדרות מוכנות להתחיל מהן.
- 🎙️ **ניקוי קול במתג אחד.** הפחתת רעש, חיזוק הקול, איזון עוצמה. ועוד סנאי, רובוט, טלפון וחברים.
- 📤 **ייצוא.** H.264, HEVC, AV1. עד 4K 60, צבע 10 ביט.
- 🦀 **מנוע Rust נייטיב.** קומפוזיטור GPU, פרוקסי, פענוח חומרה. 4K נגלל חלק.
- 🤖 **ניתן לתסריט.** API של JSON-RPC, gRPC ו-MCP, ועוד CLI. סוכני AI יכולים לערוך איתו וידאו.
- 🖥️ **macOS, Windows, Linux, Android.** 14 שפות. אותה אפליקציה, אותם קובצי פרויקט.
## הורדה
שתי דרכים פנימה:
1. **[האתר](https://concatenate.pages.dev/#download)** נותן לכם את הגרסה הנכונה למחשב שלכם. התחילו כאן.
2. **[GitHub Releases](https://github.com/jub0t/Concat/releases)** מכיל כל גרסה לכל פלטפורמה, עם מתקינים, חבילות וסכומי ביקורת. למקרה שתרצו לבחור בעצמכם.
Concat נמצא ב**בטא**: הוא עובד, ועדיין יש לו קצוות. [ספרו](https://github.com/jub0t/Concat/issues) כשתמצאו אחד.
**פלטפורמות**
- ✅ **Windows** · x86_64 ו-ARM. תוכנית התקנה ו-`.msi`. אם SmartScreen עוצר גרסה לא חתומה: **מידע נוסף** › **הפעל בכל זאת**
- ✅ **macOS** · Intel ו-Apple Silicon. אם macOS מסרב לפתוח גרסה לא חתומה: `xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Concat.app`
- ✅ **Linux** · x86_64 ו-ARM. `.deb`, `.rpm`, `.AppImage` וחבילת Arch. וגם Flatpak ב-**[Flatpark](https://flatpark.org/apps/app.concat.editor/)**, מאגר Flatpak קהילתי שעוטף את ה-`.deb` ל-x86_64 של כל גרסה ומתעדכן איתה
- ✅ **Android** · טלפונים וטאבלטים
- ✅ **iOS / iPadOS** · iPhone ו-iPad, בהתקנה צדדית
✅ נתמך · 🚧 בעבודה · 🧪 טרם נבדק
**דרישות המערכת** וגודלי המודלים האופציונליים נמצאים [באתר](https://concatenate.pages.dev/guides/system-requirements).
## מתחילים
מורידים, פותחים, גוררים חומר, חותכים. בלי חשבון, בלי הגדרה.
**לדווח על משהו:** כל הרצה כותבת יומן, ובהגדרות › אודות יש כפתור שפותח אותו לצד הכפתור שמעתיק את פרטי המערכת. צרפו את שניהם ל-[issue](https://github.com/jub0t/Concat/issues) והדיווח מגיע עם כל מה שהוא צריך. עשר ההרצות האחרונות נשמרות, כך שזו של אתמול עדיין שם; שום דבר לא נשלח לשום מקום מעצמו.
## איך לתרום
> [!IMPORTANT]
> הדרך הטובה ביותר לתרום היא לקחת גרסה מעמוד ה-[Releases](https://github.com/jub0t/Concat/releases) ולהשתמש בה: למצוא איפה היא נשברת, ולומר איפה היא יכולה להיות טובה יותר.
>
> מוכנים לכתוב קוד? [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) מכסה את ההתקנה, מבנה העץ, הבדיקות שצריך להריץ ואת רישוי התרומות. מפעילים את Concat מסקריפט, משירות או מסוכן? [תיעוד המפתחים](https://concatenate.pages.dev/docs) מכסה את ה-API של Concat ואת ערוצי התעבורה שלו: JSON-RPC, gRPC ו-MCP. [בדיון הזה](https://github.com/jub0t/Concat/discussions/3) הוכרז הפרויקט.
>
> תורמים מוזמנים לבקש תפקיד `@Contributor` בשרת ה-Discord, רק צריך לבקש.
## תורמים
