## O projektu
Concat je besplatan videouređivač otvorenog koda i alternativa CapCutu za macOS, Windows, Linux i Android. Pokriva ono zbog čega ljudi zapravo otvaraju CapCut: automatske titlove, pretvorbu teksta u govor, uklanjanje pozadine, animaciju ključnim kadrovima, efekte i naslove, višetračno rezanje, izvoz u 4K. Bez ikakvih kvaka: bez vodenog žiga, bez računa, bez pretplate, bez učitavanja.
Sve se izvodi lokalno na nativnom Rust motoru s GPU kompozitorom. Instalirajte, ubacite snimke, režite. AI modeli za titlove, glasove i izrezivanje preuzimaju se jednom iz Postavki i nakon toga rade izvan mreže. Vaše snimke nikada ne napuštaju vaš disk.
**Dobro za:** TikTok, Reels i Shorts, YouTube videe, tutorijale i snimke zaslona, isječke podcasta, memeove.
**I za strojeve:** JSON-RPC, gRPC i MCP API, pa skripte i AI agenti također mogu njime rezati video.
## Istaknuto
- 🚫 **Bez vodenih žigova. Bez računa. Bez naplate.** Nikad.
- 🔒 **100 % lokalno.** Ništa se ne učitava. Radi izvan mreže.
- 💬 **Automatski titlovi.** Lokalni Whisper. Odaberite veličinu modela i dobijete stilizirane titlove na vremenskoj crti.
- 🗣️ **Tekst u govor + kloniranje glasa.** Besplatni lokalni glasovi ili bilo koji glas iz nekoliko sekundi snimke.
- 🧍 **Uklanjanje pozadine.** Osobe, predmeti ili sami nacrtajte masku.
- 🎞️ **Ključni kadrovi.** Položaj, skala, rotacija, prozirnost, glasnoća, parametri efekata. Ugrađeni uređivač krivulja.
- ✨ **Više od 170 efekata, filtara, prijelaza i animacija teksta.** Iscrtano na GPU-u, uživo u pregledu.
- ✂️ **Brzo rezanje.** Podijeli, skrati, ripple, spoji, zamrzni kadar, brzina. Magnetska vremenska crta ako je želite.
- 🎚️ **Više traka, više vremenskih crta.** Više montaža u jednom projektu. Načini stapanja, obrezivanje, zrcaljenja.
- 📝 **Naslovi.** Fontovi, obrub, sjena, pozadinska pločica. Predlošci za početak.
- 🎙️ **Čišćenje glasa jednim prekidačem.** Uklanjanje šuma, poboljšanje glasa, izjednačavanje glasnoće. Plus vjeverica, robot, telefon i društvo.
- 📤 **Izvoz.** H.264, HEVC, AV1. Do 4K 60, 10-bitna boja.
- 🦀 **Nativni Rust motor.** GPU kompozitor, proxyji, hardversko dekodiranje. 4K se pregledava glatko.
- 🤖 **Skriptabilan.** JSON-RPC, gRPC i MCP API, plus CLI. AI agenti mogu njime rezati video.
- 🖥️ **macOS, Windows, Linux, Android.** 14 jezika. Ista aplikacija, iste datoteke projekta.
## Preuzimanje
Dva ulaza:
1. **[Web-stranica](https://concatenate.pages.dev/#download)** daje vam pravu inačicu za vaše računalo. Počnite ovdje.
2. **[GitHub Releases](https://github.com/jub0t/Concat/releases)** ima svaku inačicu za svaku platformu, s instalacijama, paketima i kontrolnim zbrojevima. Za kad želite birati.
Concat je u **beti**: radi, a još ima rubova. [Javite](https://github.com/jub0t/Concat/issues) kad naiđete na jedan.
**Platforme**
- ✅ **Windows** · x86_64 i ARM. Instalacija i `.msi`. Ako SmartScreen zaustavi nepotpisanu inačicu: **Više informacija** › **Svejedno pokreni**
- ✅ **macOS** · Intel i Apple Silicon. Ako macOS odbije otvoriti nepotpisanu inačicu: `xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Concat.app`
- ✅ **Linux** · x86_64 i ARM. `.deb`, `.rpm`, `.AppImage` i Arch paket. Također Flatpak na **[Flatparku](https://flatpark.org/apps/app.concat.editor/)**, Flatpak repozitoriju zajednice koji omata x86_64 `.deb` svakog izdanja i ažurira se s njim
- ✅ **Android** · telefoni i tableti
- ✅ **iOS / iPadOS** · iPhone i iPad, sideloadom
✅ Podržano · 🚧 U izradi · 🧪 Za testiranje
**Zahtjevi sustava** i veličine neobaveznih modela nalaze se na [web-stranici](https://concatenate.pages.dev/guides/system-requirements).
## Prvi koraci
Preuzmite, otvorite, ubacite snimke, režite. Bez računa, bez postavljanja.
**Ako nešto prijavljujete:** svako pokretanje zapisuje dnevnik, a u Postavke › O programu nalazi se gumb koji ga otvara, uz onaj koji kopira podatke o vašem sustavu. Priložite oboje uz [issue](https://github.com/jub0t/Concat/issues) i prijava stiže sa svime što joj treba. Čuva se zadnjih deset pokretanja, pa je i jučerašnje još tu; ništa se nikada ne šalje nikamo samo od sebe.
## Kako doprinijeti
> [!IMPORTANT]
> Najbolji način doprinosa jest uzeti inačicu sa stranice [Releases](https://github.com/jub0t/Concat/releases) i koristiti je: pronaći gdje puca i reći gdje bi mogla biti bolja.
>
> Spremni pisati kod? [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) pokriva postavljanje, raspored stabla, provjere koje treba pokrenuti i kako se doprinosi licenciraju. Upravljate Concatom iz skripte, servisa ili agenta? [Dokumentacija za razvojne programere](https://concatenate.pages.dev/docs) pokriva Concat API i njegove prijenose: JSON-RPC, gRPC i MCP. [U ovoj raspravi](https://github.com/jub0t/Concat/discussions/3) projekt je najavljen.
>
> Suradnici mogu zatražiti ulogu `@Contributor` na Discord poslužitelju, samo pitajte.
## Suradnici
