# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aeon MQ 5
# Addon id: skin.aeonmq.5
# Addon version: 0.0.8
# Addon Provider: MarcosQui
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# macs <macs.it@gmail.com>, 2013
# peppe_sr <peppe.calvo.cc@gmail.com>, 2013
# Simzer0 <simzerodue@hotmail.com>, 2012-2013
# Simzer0 <simzerodue@hotmail.com>, 2013-2014
# Wanilton Campos <>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skin Aeon MQ 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: aeonmq@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-22 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Simzer0 <simzerodue@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/skin-aeon-mq-5/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Aeon MQ 5, improved, more light and more powerful than ever."
msgstr "Aeon MQ 5, migliore, più leggero e più potente che mai."

msgctxt "Addon Description"
msgid ""
"The traditional Aeon MQ reaches its fifth edition.[CR]Reformulated, very "
"simple to use, with a new code that provides a lightweight and powerful "
"skin.[CR]The Aeon MQ 5 incorporates new features such as REPLACE it takes "
"the level of customize the main menu to something never seen before.[CR]Aeon"
" MQ 5, you've never seen a skin well."
msgstr "Il tradizionale Aeon MQ raggiunge la sua quinta edizione. [CR]Riformulata, molto semplice da usare, con un nuovo codice che fornisce una skin leggera e potente.[CR]L' Aeon MQ 5 incorpora nuove caratteristiche come SOSTITUISCI questo rende il livello di personalizzare nel menu principale qualcosa di mai visto prima. [CR] Aeon MQ 5, non hai mai visto una skin migliore."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid ""
"Aeon MQ 5 Skin is a complement to let your XBMC prettier, its use is a "
"matter of personal choice."
msgstr "Aeon MQ 5 Skinè un complemento per rendere il tuo XBMC migliore, il suo uso è una questione di scelta personale."

msgctxt "#31000"
msgid "Aeon MQ 5"
msgstr "Aeon MQ 5"

msgctxt "#31001"
msgid "VIDEOS"
msgstr "VIDEO"

msgctxt "#31002"
msgid "MUSIC"
msgstr "MUSICA"

msgctxt "#31003"
msgid "MOVIES"
msgstr "FILM"

msgctxt "#31004"
msgid "PLAY DISC"
msgstr "PLAY DISC"

msgctxt "#31005"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "SERIE TV"

msgctxt "#31006"
msgid "LIVE TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31007"
msgid "GAMES"
msgstr "GIOCHI"

msgctxt "#31008"
msgid "IMAGES"
msgstr "IMMAGINI"

msgctxt "#31009"
msgid "WEATHER"
msgstr "METEO"

msgctxt "#31010"
msgid "ADD-ONS"
msgstr "ADD-ONS"

msgctxt "#31011"
msgid "SETTINGS"
msgstr "IMPOSTAZIONI"

msgctxt "#31012"
msgid "EXIT"
msgstr "ESCI"

msgctxt "#31013"
msgid "CONCERTS"
msgstr "CONCERTI"

msgctxt "#31014"
msgid "EMPTY"
msgstr "VUOTO"

msgctxt "#31015"
msgid "CHOOSE FAVOURITE"
msgstr "SCEGLI PREFERITO"

msgctxt "#31016"
msgid "CHOOSE VIDEO PLAYLIST"
msgstr "SCEGLI PLAYLIST VIDEO"

msgctxt "#31017"
msgid "CHOOSE AUDIO PLAYLIST"
msgstr "SCEGLI PLAYLIST AUDIO"

msgctxt "#31018"
msgid "CHOOSE VIDEO ADD-ON"
msgstr "SCEGLI ADD-ON VIDEO"

msgctxt "#31019"
msgid "CHOOSE AUDIO ADD-ON"
msgstr "SCEGLI ADD-ON AUDIO"

msgctxt "#31020"
msgid "CHOOSE PROGRAMS ADD-ON"
msgstr "SCEGLI ADD-ON PROGRAMMI"

msgctxt "#31021"
msgid "CHOOSE IMAGE ADD-ON"
msgstr "SCEGLI ADD-ON IMMAGINI"

msgctxt "#31022"
msgid "CHOOSE VIDEO NODE"
msgstr "SCEGLI UN NODO VIDEO"

msgctxt "#31023"
msgid "BUTTON ACTION"
msgstr "AZIONE DEL BOTTONE"

msgctxt "#31024"
msgid "VIDEO ADD-ONS"
msgstr "ADD-ON VIDEO"

msgctxt "#31025"
msgid "AUDIO ADD-ONS"
msgstr "ADD-ON AUDIO"

msgctxt "#31026"
msgid "IMAGE ADD-ONS"
msgstr "ADD-ON IMMAGINI"

msgctxt "#31027"
msgid "PROGRAMS ADD-ONS"
msgstr "ADD-ON PROGRAMMI"

msgctxt "#31028"
msgid "YEAR"
msgstr "ANNO"

msgctxt "#31029"
msgid "SETS"
msgstr "SETS"

msgctxt "#31030"
msgid "PROGRAMS"
msgstr "PROGRAMMI"

msgctxt "#31031"
msgid "FAVOURITES"
msgstr "PREFERITI"

msgctxt "#31032"
msgid "GENRE"
msgstr "GENERE"

msgctxt "#31033"
msgid "FILES"
msgstr "FILES"

msgctxt "#31034"
msgid "RECENTLY ADDED"
msgstr "AGGIUNTI DI RECENTE"

msgctxt "#31035"
msgid "PLAYLIST"
msgstr "PLAYLIST"

msgctxt "#31036"
msgid "Years"
msgstr "Anni"

msgctxt "#31037"
msgid "ARTISTS"
msgstr "ARTISTI"

msgctxt "#31038"
msgid "PARTY MODE"
msgstr "PARTY MODE"

msgctxt "#31039"
msgid "LAST FM"
msgstr "LAST FM"

msgctxt "#31040"
msgid "ALBUMS"
msgstr "ALBUMS"

msgctxt "#31041"
msgid "COMPILATIONS"
msgstr "COMPILATIONS"

msgctxt "#31042"
msgid "TOP 100"
msgstr "TOP 100"

msgctxt "#31043"
msgid "RECENTLY PLAYED"
msgstr "ASCOLTATI DI RECENTE"

msgctxt "#31044"
msgid "AUDIO ADD-ONS"
msgstr "AUDIO ADD-ONS"

msgctxt "#31045"
msgid "ACTORS"
msgstr "ATTORI"

msgctxt "#31046"
msgid "DIRECTOR"
msgstr "REGISTA"

msgctxt "#31047"
msgid "STUDIOS"
msgstr "STUDIOS"

msgctxt "#31048"
msgid "SETS"
msgstr "SETS"

msgctxt "#31049"
msgid "RANDOM"
msgstr "RANDOM"

msgctxt "#31050"
msgid "4 DAYS"
msgstr "4 GIORNI"

msgctxt "#31051"
msgid "36 HOURS"
msgstr "36 ORE"

msgctxt "#31052"
msgid "WEEKEND"
msgstr "WEEKEND"

msgctxt "#31053"
msgid "7 DAYS"
msgstr "7 GIORNI"

msgctxt "#31054"
msgid "ALERTS"
msgstr "ALLARMI"

msgctxt "#31055"
msgid "TIMER"
msgstr "TIMER"

msgctxt "#31056"
msgid "CANCEL TIMER"
msgstr "CANCELLA TIMER"

msgctxt "#31057"
msgid "SHUTDOWN"
msgstr "SPEGNI"

msgctxt "#31058"
msgid "TURN OFF"
msgstr "SPEGNI"

msgctxt "#31059"
msgid "RESTART"
msgstr "RIAVVIA"

msgctxt "#31060"
msgid "SUSPEND"
msgstr "SOSPENDI"

msgctxt "#31061"
msgid "HIBERNATE"
msgstr "IBERNA"

msgctxt "#31062"
msgid "CHANGE USER"
msgstr "CAMBIA UTENTE"

msgctxt "#31063"
msgid "FILES MANAGER"
msgstr "FILES MANAGER"

msgctxt "#31064"
msgid "SYSTEM INFO"
msgstr "INFO SISTEMA"

msgctxt "#31065"
msgid "TRAILERS"
msgstr "TRAILERS"

msgctxt "#31066"
msgid "CINEMA EX"
msgstr "CINEMA EX"

msgctxt "#31067"
msgid "TV GUIDE"
msgstr "GUIDA NEXT AIRED"

msgctxt "#31068"
msgid "VIEWTYPES"
msgstr "TIPI VISTE"

msgctxt "#31069"
msgid "COMICS"
msgstr "FUMETTI"

msgctxt "#31070"
msgid "TITLES"
msgstr "TITOLI"

msgctxt "#31071"
msgid "FAVOURITE"
msgstr "PREFERITI"

msgctxt "#31072"
msgid "VIDEO PLAYLIST"
msgstr "PLAYLIST VIDEO"

msgctxt "#31073"
msgid "AUDIO PLAYLIST"
msgstr "PLAYLIST  AUDIO"

msgctxt "#31074"
msgid "ADD-ON"
msgstr "ADD-ON"

msgctxt "#31075"
msgid "MY MENU"
msgstr "MIO MENU'"

msgctxt "#31076"
msgid "SHOW DETAILS PANEL"
msgstr "MOSTRA PANNELLO DETTAGLI"

msgctxt "#31077"
msgid "LIBRARY STATUS"
msgstr "STATO LIBRERIA"

msgctxt "#31078"
msgid "WEATHER AND TIME"
msgstr "METEO E ORA"

msgctxt "#31079"
msgid "CLICK TO MOVE"
msgstr "CLICCA PER MUOVERE"

msgctxt "#31080"
msgid "Item not used"
msgstr "Oggetto not in uso"

msgctxt "#31081"
msgid "Item addition"
msgstr "elemento aggiunto"

msgctxt "#31082"
msgid "Item you added"
msgstr "elemento aggiunto da te"

msgctxt "#31083"
msgid "PREVIEW"
msgstr "ANTEPRIMA"

msgctxt "#31084"
msgid "CLOSE"
msgstr "CHIUDI"

msgctxt "#31085"
msgid "Virtual item"
msgstr "Oggetto virtuale"

msgctxt "#31086"
msgid "Concerts"
msgstr "Concerti"

msgctxt "#31087"
msgid "Trailers"
msgstr "Trailer"

msgctxt "#31088"
msgid "Games"
msgstr "Giochi"

msgctxt "#31089"
msgid "Year"
msgstr "Anno"

msgctxt "#31090"
msgid "DIRECTORS"
msgstr "REGISTI"

msgctxt "#31091"
msgid "GENRES"
msgstr "GENERE"

msgctxt "#31092"
msgid "PLAYLISTS"
msgstr "PLAYLISTS"

msgctxt "#31093"
msgid "ITEMS"
msgstr "ELEMENTI"

msgctxt "#31094"
msgid "NO LOCAL/CANCEL"
msgstr "NO LOCAL/CANCELLA"

msgctxt "#31095"
msgid "PATH"
msgstr "PERCORSO"

msgctxt "#31096"
msgid "DISC"
msgstr "DISCO"

msgctxt "#31097"
msgid "Access to collection"
msgstr "Accesso alla collezione"

msgctxt "#31098"
msgid "Seasons and episodes"
msgstr "Stagioni ed episodi"

msgctxt "#31099"
msgid "Music videos"
msgstr "Video musicali"

msgctxt "#31100"
msgid "Albums and tracks"
msgstr "Album e tracce"

msgctxt "#31101"
msgid "Watch tv"
msgstr "Guarda la TV"

msgctxt "#31102"
msgid "Executables and emulators"
msgstr "Eseguibili ed emulatori"

msgctxt "#31103"
msgid "Highlights to remember"
msgstr "Punti da ricordare"

msgctxt "#31104"
msgid "Forecast for up to 10 DAYS"
msgstr "Previsioni fino a 10 GIORNI"

msgctxt "#31105"
msgid "My favourites items"
msgstr "I miei elementi preferiti"

msgctxt "#31106"
msgid "Favourite item"
msgstr "Elementi Preferiti"

msgctxt "#31107"
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"

msgctxt "#31108"
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on"

msgctxt "#31109"
msgid "Shutdown"
msgstr "Spegni"

msgctxt "#31110"
msgid "CD, DVD, Bluray"
msgstr "CD, DVD, Bluray"

msgctxt "#31111"
msgid "DISC ART (IF AVAILABLE)"
msgstr "DISC ART (SE DISPONIBILE)"

msgctxt "#31112"
msgid "PLOT ALWAYS VISIBLE"
msgstr "TRAMA SEMPRE VISIBILE"

msgctxt "#31113"
msgid "BIOGRAPHY ALWAYS VISIBLE"
msgstr "BIOGRAFIA SEMPRE VISIBILE"

msgctxt "#31114"
msgid "BANNER (IF AVAILABLE)"
msgstr "BANNER (SE DISPONIBILE)"

msgctxt "#31115"
msgid "VIDEO NODE"
msgstr "NODO VIDEO"

msgctxt "#31116"
msgid "DISC SWING SPEED"
msgstr "VELOCITA' ROTAZIONE DISCO"

msgctxt "#31117"
msgid "INVERT MENU COLORS"
msgstr "INVERTI COLORI MENU'"

msgctxt "#31118"
msgid "TRANSPARENCY FOR STYLES"
msgstr "TRASPARENZA PER STILI"

msgctxt "#31119"
msgid "LAYOUT STYLE 1"
msgstr "LAYOUT STILE 1"

msgctxt "#31120"
msgid "LAYOUT STYLE 2"
msgstr "LAYOUT STILE 2"

msgctxt "#31121"
msgid "LAYOUT STYLE - KARAOKE"
msgstr "LAYOUT STILE  - KARAOKE"

msgctxt "#31122"
msgid "BACKGROUND SET BY USER"
msgstr "SFONDO IMPOSTATO DALL'UTENTE"

msgctxt "#31123"
msgid "SMART SUBMENU"
msgstr "SOTTOMENU' INTELLIGENTE"

msgctxt "#31124"
msgid "SHOW SMART SUBMENU"
msgstr "MOSTRA SOTTOMENU' INTELLIGENTE"

msgctxt "#31125"
msgid "SHOW VIDEO IN BACKGROUND"
msgstr "MOSTRA VIDEO NELLO SFONDO"

msgctxt "#31126"
msgid "remaining"
msgstr "rimanente"

msgctxt "#31127"
msgid "SELECTING TRACKS"
msgstr "SELEZIONE TRACCE"

msgctxt "#31128"
msgid "Transparency preview"
msgstr "Anteprima trasparenza"

msgctxt "#31129"
msgid "REDDISH IMAGES THEME"
msgstr "TEMA IMMAGINI ROSSASTRI"

msgctxt "#31130"
msgid "REDDISH"
msgstr "ROSSASTRO"

msgctxt "#31131"
msgid "GRAPHITE STYLE"
msgstr "STILE GRAFITE"

msgctxt "#31132"
msgid "GRAPHITE"
msgstr "GRAFITE"

msgctxt "#31133"
msgid "CUSTOMIZE INFO PANEL"
msgstr "PERSONALIZZA PANNELLO INFO"

msgctxt "#31134"
msgid "VIEW OPTIONS"
msgstr "VISUALIZZA OPZIONI"

msgctxt "#31135"
msgid "CHANGE VIEW"
msgstr "CAMBIA VISUALE"

msgctxt "#31136"
msgid "FONTS"
msgstr "FONTS"

msgctxt "#31137"
msgid "FONTS SELECTOR"
msgstr "SELEZIONE FONTS"

msgctxt "#31138"
msgid "STYLE"
msgstr "STILE"

msgctxt "#31139"
msgid "BROWSE FOR PREVIEW"
msgstr "SFOGLIA PER ANTEPRIMA"

msgctxt "#31140"
msgid ""
"Activate only the views you need, this optimizes the collection loading"
msgstr "Attiva solo le visuali che ti servono, questo ottimizzerà il caricamento della collezione"

msgctxt "#31141"
msgid "+ views"
msgstr "+ visuali"

msgctxt "#31142"
msgid "LOGO AS TITLE (ON TOP IF AVAILABLE)"
msgstr "LOGO COME TITOLO (IN ALTO SE DISPONIBILE)"

msgctxt "#31143"
msgid "SHUTDOWN OPTIONS"
msgstr "OPZIONI SPEGNIMENTO"

msgctxt "#31144"
msgid "SHUTDOWN"
msgstr "SPEGNIMENTO"

msgctxt "#31145"
msgid "Shutdown"
msgstr "Spegnimento"

msgctxt "#31146"
msgid "Live tv"
msgstr "tv"

msgctxt "#31147"
msgid "Various"
msgstr "Varie"

msgctxt "#31148"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#31149"
msgid "Timer Set"
msgstr "Setta Timer"

msgctxt "#31150"
msgid ""
"REPLACE FUNCTION[CR]The simplest way to rearrange the menu, simply choose a "
"new item that will occupy the site of the previous item. This option will "
"always replace the item for a standard menu, title and custom background "
"image will be lost."
msgstr "FUNZIONE SOSTITUISCI[CR]Il modo più semplice per riorganizzare il menu, basta scegliere un nuovo elemento che andrà ad occupare il posto della voce precedente. Questa opzione non sarà mai sostituire l'articolo per una immagine di sfondo predefinita del menu, il titolo e personalizzato verrà perso."

msgctxt "#31151"
msgid ""
"CLONE FUNCTION Submenu[CR]Let's assume you created a menu with a Video "
"Playlist and would like to have in this menu a submenu equal to the Movies, "
"for that use this function. Changes made to a cloned sub menu affects the "
"Father Menu and vice versa.[CR]A menu that is using a cloned submenu will "
"not appear in the list."
msgstr "FUNZIONE CLONE sottomenu [CR] Supponiamo che si è creato un menu con una playlist video e vorreste avere in questo menu un sottomenu uguale a quello dei Film,  per questo si usa questa funzione. Le modifiche apportate a un sottomenu clonato si applicano anche al Menu Sorgente e viceversa. [CR] Un menu che utilizza un sottomenu clonato non comparirà nella lista."

msgctxt "#31152"
msgid ""
"FUNCTION COPY PROPERTIES[CR]The advanced mode to rearrange the menu without "
"losing the previous customization. Instead of using the REPLACE function you"
" can copy the menu for the storage. All the properties menu will be saved "
"for later use. You can store up to 20 presets."
msgstr "FUNZIONE COPIA PROPRIETÀ[CR]La modalità avanzata per riorganizzare il menu, senza perdere la personalizzazione precedente. Invece di utilizzare la funzione SOSTITUISCI è possibile copiare il menu per l'archiviazione. Tutte le proprietà del menu saranno salvate per un uso successivo. È possibile memorizzare fino a 20 presettaggi."

msgctxt "#31153"
msgid ""
"FUNCTION APPLY PROPERTIES[CR]Use to relocate a preconfigured item. All the "
"properties will be applied to the selected item"
msgstr "FUNZIONE APPLICA PROPRIETÀ [CR] Usa per spostare un elemento preconfigurato. Tutte le proprietà vengono applicate alla voce selezionata"

msgctxt "#31154"
msgid ""
"Welcome to the Aeon MQ 5 skin customization.[CR][CR]READ CAREFULLY, THIS IS "
"IMPORTANT.[CR][CR]Before making any adjustments here it's necessary to "
"define the language we'll use in the skin.[CR][CR]If you have already set "
"the language select option 2, otherwise choose option 1.[CR][CR]After "
"choosing option 2 this warning does not appear again.[CR][CR]Enjoy!"
msgstr "Benvenuti nella personalizzazione dela skin Aeon MQ 5.[CR][CR]LEGGERE CON ATTENZIONE, QUESTO E' IMPORTANTE.[CR][CR]Prima di qualsiasi regolazione qui è necessario definire il linguaggio che useremo nella skin.[CR][CR]Se è già stata impostata la lingua seleziona l'opzione  2, altrimenti scegliere l'opzione 1.[CR][CR]Dopo aver scelto l'opzione 2 questo avviso non viene visualizzato di nuovo.[CR][CR]Divertiti!"

msgctxt "#31155"
msgid "1. WANT TO SET THE LANGUAGE NOW"
msgstr "1. Desidero impostare la lingua ora"

msgctxt "#31156"
msgid "2. ALREADY DEFINED THE LANGUAGE AND WISH CONTINUE"
msgstr "2. GIA' DEFINITO IL LINGUAGGIO E DESIDERO CONTINUARE"

msgctxt "#31157"
msgid "SET LANGUAGE"
msgstr "SELEZIONA LINGUA"

msgctxt "#31158"
msgid "REPLACE THIS MENU WITH ..."
msgstr "SOSTITUISCI QUESTO MENU CON ..."

msgctxt "#31159"
msgid "CLONING SUB-MENU FROM ..."
msgstr "CLONA SOTTO-MENU DA..."

msgctxt "#31160"
msgid "COPY PROPERTIES TO THE STORAGE"
msgstr "COPIA PROPRIETA DALLO STORAGE"

msgctxt "#31161"
msgid "APPLY PROPERTIES FROM THE STORAGE"
msgstr "APPLICA LE PROPRIETA' DAL DISPOSITIVO"

msgctxt "#31162"
msgid "NONE - CLEAR"
msgstr "NONE - CANCELLA"

msgctxt "#31163"
msgid "NONE - KEEP ORIGINAL"
msgstr "NONE - MANTIENI ORIGINALE"

msgctxt "#31164"
msgid "PROPERTIES"
msgstr "PROPRIETA"

msgctxt "#31165"
msgid "MAIN MENU PRESETS"
msgstr "PRESET MENU PRINCIPALE "

msgctxt "#31166"
msgid "CREATE PRESET"
msgstr "CREA PRESET"

msgctxt "#31167"
msgid "APPLY NEW PRESET"
msgstr "APPLICA NUOVO PRESET"

msgctxt "#31168"
msgid "NO PRESETS AVAILABLE"
msgstr "NESSUN PRESET DISPONIBILE"

msgctxt "#31169"
msgid "PRESETS"
msgstr "PRESETS"

msgctxt "#31170"
msgid ""
"CREATE A PRESET FUNCTION[CR]Use it to save the actual main menu. All "
"settings will be saved. You can save up to 10 individual presets."
msgstr "FUNZIONE CREA PRESET [CR] Si usa per salvare il menu principale effettivo. Tutte le impostazioni verranno salvate. È possibile salvare fino a 10 singoli presettaggi."

msgctxt "#31171"
msgid ""
"APPLY A PRESET FUNCTION.[CR]Use it to change between saved presets. All the "
"settings will be reapplied. You can also call this function on the main menu"
" using the system menu 'S' or you can also insert that item in any menu "
"using the Replace function."
msgstr "APPLICA UNA FUNZIONE PRESET.[CR]Si usa per cambiare tra le impostazioni predefinite salvate. Tutte le impostazioni verranno riapplicate. È anche possibile chiamare questa funzione nel menu principale utilizzando il menu di sistema 'S' o si può anche inserire tale elemento in qualsiasi menu utilizzando la funzione Sostituisci."

msgctxt "#31172"
msgid "NO ITEMS IN THE STORAGE"
msgstr "NON CI SONO ELEMENTI NELLO STORAGE"

msgctxt "#31173"
msgid "MOSAIC SLIDESHOW"
msgstr "MOSAICO SLIDESHOW"

msgctxt "#31174"
msgid "USE ZOOM EFFECT TO OPEN AND CLOSE WINDOWS"
msgstr "USA EFFETTO ZOOM PER APRIRE E CHIUDERE LE FINESTRE"

msgctxt "#31175"
msgid "USE SMOOTHER ZOOM EFFECT TO OPEN AND CLOSE WINDOWS"
msgstr "USA EFFETTO ZOOM FLUIDO PER APRIRE E CHIUDERE LE FINESTRE"

msgctxt "#31176"
msgid ""
"USE FADE EFFECT TO OPEN AND CLOSE WINDOWS (RECOMMENDED FOR WEAKER GPUS)"
msgstr "UTILIZZA EFFETTO DI DISSOLVENZA PER APRIRE E CHIUDERE LW FINESTRE (CONSIGLIATO PER DEBOLI GPU)"

msgctxt "#31177"
msgid "SYSTEM MENU"
msgstr "MENU SISTEMA"

msgctxt "#31178"
msgid "CONTEXT MENU"
msgstr "MENU CONTESTUALE"

msgctxt "#31179"
msgid "Audio language"
msgstr "Linguaggio audio"

msgctxt "#31180"
msgid "NUMBER OF VISIBLE WIDGETS"
msgstr "NUMERO DI WIDGETS VISIBILI"

msgctxt "#31181"
msgid "CLICK FOR CHANGE"
msgstr "CLICCA PER CAMBIARE"

msgctxt "#31182"
msgid "PARTIAL"
msgstr "PARZIALE"

msgctxt "#31183"
msgid "COLOR FOR WATCHED FLAG"
msgstr "COLORE DELL'ETICHETTA VISTO"

msgctxt "#31184"
msgid "CUSTOMIZE THE WATCHED FLAG ITEM"
msgstr "CUSTOMIZZA L'ETICHETTA VISTO"

msgctxt "#31185"
msgid "CUSTOMIZE FLAG"
msgstr "CUSTOMIZZA ETICHETTA"

msgctxt "#31186"
msgid "4K CONTENT LABEL WILL BE SHOWN."
msgstr "L'ETICHETTA CONTENUTO 4K VERRA' MOSTRATO."

msgctxt "#31187"
msgid "REAPPLY SETTINGS"
msgstr "RIAPPLICA SETTAGGI"

msgctxt "#31188"
msgid "REAPPLY THE MOST IMPORTANT SETTINGS"
msgstr "RIAPPLICA I PIU' IMPORTANTI SETTAGGI"

msgctxt "#31189"
msgid "COMPLETE MODE"
msgstr "MODO COMPLETO"

msgctxt "#31190"
msgid "PARTIAL MODE"
msgstr "MODO PARZIALE"

msgctxt "#31191"
msgid "HIDDEN MODE"
msgstr "MODO NASCOSTO"

msgctxt "#31192"
msgid "COLOR PALETTE FOR THE WATCHED LABEL"
msgstr "Paletta colori per l'etichetta GIA' VISTO"

msgctxt "#31193"
msgid "TRANSITION TIME FOR MULTIPLE IMAGES"
msgstr "TEMPO DI TRANSIZIONE PER IMMAGINI MULTIPLE"

msgctxt "#31194"
msgid "5 SECONDS"
msgstr "5 SECONDI"

msgctxt "#31195"
msgid "10 SECONDS"
msgstr "10 SECONDI"

msgctxt "#31196"
msgid "30 SECONDS"
msgstr "30 SECONDI"

msgctxt "#31197"
msgid "1 MINUTE"
msgstr "1 MINUTO"

msgctxt "#31198"
msgid "10 MINUTES"
msgstr "10 MINUTI"

msgctxt "#31199"
msgid "1 HOUR"
msgstr "1 ORA"

msgctxt "#31200"
msgid "MENU"
msgstr "MENU'"

msgctxt "#31201"
msgid "SUBMENU"
msgstr "SUBMENU"

msgctxt "#31202"
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPZIONI"

msgctxt "#31203"
msgid "SKIN"
msgstr "SKIN"

msgctxt "#31204"
msgid "UPDATE"
msgstr "UPDATE"

msgctxt "#31205"
msgid "DELETE ITEM - REMOVE ITEM THAT YOU CREATED"
msgstr "ELIMINA ELEMENTO - RIMUOVI L'ELEMENTO CHE HAI CREATO"

msgctxt "#31206"
msgid "* Use image with dimensions 1920 x 90 pixels in PNG format"
msgstr "* Usa immagini con dimensioni 1920 x 90 pixels in formato PNG"

msgctxt "#31207"
msgid "CUSTOMIZE MAIN MENU"
msgstr "PERSONALIZZA MENU' PRINCIPALE"

msgctxt "#31208"
msgid "PAST HERE"
msgstr "INCOLLA QUI"

msgctxt "#31209"
msgid "Item"
msgstr "oggetto"

msgctxt "#31210"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"

msgctxt "#31211"
msgid "RENAME"
msgstr "RINOMINA"

msgctxt "#31212"
msgid "DISABLE"
msgstr "DISABILITA"

msgctxt "#31213"
msgid "ENABLE"
msgstr "ABILITA"

msgctxt "#31214"
msgid "DISABLE/REORDER"
msgstr "DISABILITA/RIORDINA"

msgctxt "#31215"
msgid "Page"
msgstr "PAGINA"

msgctxt "#31216"
msgid "THUMBNAIL SET"
msgstr "THUMBNAIL SET"

msgctxt "#31217"
msgid "CHANGE BACKDROP - ONE IMAGE"
msgstr "CAMBIA SFONDO - UNA IMMAGINE"

msgctxt "#31218"
msgid "CHANGE BACKDROP - MULTIPLE IMAGES"
msgstr "CAMBIA SFONDO - IMMAGINI MULTIPLE"

msgctxt "#31219"
msgid "RESTORE DEFAULT THUMBNAIL"
msgstr "RIPRISTINA ANTEPRIMA PREDEFINITA"

msgctxt "#31220"
msgid "RESTORE DEFAULT BACKDROP"
msgstr "RIPRISTINA SFONDO PREDEFINITO"

msgctxt "#31221"
msgid "NO FAVOURITES TO SHOW"
msgstr "NESSUN PREFERITO DA MOSTRARE"

msgctxt "#31222"
msgid "END"
msgstr "FINE"

msgctxt "#31223"
msgid "TIP"
msgstr "AIUTO"

msgctxt "#31224"
msgid "MORE OPTIONS"
msgstr "ALTRE OPZIONI"

msgctxt "#31225"
msgid "REORDER MENU"
msgstr "RIORDINA MENU"

msgctxt "#31226"
msgid "GENERAL INFORMATION"
msgstr "INFORMAZIONI GENERALI"

msgctxt "#31227"
msgid "INFORMATIONS BAR"
msgstr "BARRA DELLE INFORMAZIONI"

msgctxt "#31228"
msgid "SMART SUBMENU"
msgstr "SMART SUBMENU"

msgctxt "#31229"
msgid "MY MENU"
msgstr "MY MENU"

msgctxt "#31230"
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"

msgctxt "#31231"
msgid "CLEAN LIBRARY"
msgstr "PULISCI LIBRERIA"

msgctxt "#31232"
msgid ""
"IF THERE IS A '4K' TAG IN THE NAME OF THE FILE OR FOLDER, THIS CASE WILL BE "
"USED."
msgstr "SE C'È UN TAG '4K' NEL NOME DEL FILE O DELLA CARTELLA, VERRA' UTILIZZATO QUESTO CASE."

msgctxt "#31233"
msgid "Premiered"
msgstr "In anteprima"

msgctxt "#31234"
msgid "MENU IN WRAP LIST MODE"
msgstr "MENU IN WRAP LIST MODE"

msgctxt "#31235"
msgid "MENU IN FIXED LIST MODE"
msgstr "MENU IN FIXED LIST MODE"

msgctxt "#31236"
msgid "MUSICAL NOTE"
msgstr "NOTE MUSICALI"

msgctxt "#31237"
msgid "Done"
msgstr "FINITO"

msgctxt "#31238"
msgid "OSD MENU"
msgstr "MENU' OSD"

msgctxt "#31239"
msgid "FULL MENU MODE"
msgstr "MENU' MODALITA' COMPLETA"

msgctxt "#31240"
msgid "CLEAN MENU MODE"
msgstr "MENU' MODALITA' PULITA"

msgctxt "#31241"
msgid "SELECT"
msgstr "SELEZIONA"

msgctxt "#31242"
msgid "SHOW"
msgstr "MOSTRA"

msgctxt "#31243"
msgid "SYSTEM MENU (MENU 'S')"
msgstr "MENU' DI SISTEMA (MENU' 'S')"

msgctxt "#31244"
msgid "MENU 'S'"
msgstr "MENU' 'S'"

msgctxt "#31245"
msgid "KEEP BACKGROUND'S ASPECT"
msgstr "MANTIENI L'ASPETTO DELLO SFONDO"

msgctxt "#31246"
msgid "MANAGEMENT OF WIDGETS"
msgstr "GESTIONE DEI WIDGET"

msgctxt "#31247"
msgid "CLEARART:"
msgstr "CLEARART"

msgctxt "#31248"
msgid "CLEARLOGO"
msgstr "CLEARLOGO"

msgctxt "#31249"
msgid "WIDGETS"
msgstr "WIDGETS"

msgctxt "#31250"
msgid "SHOW DATE AND WEATHER"
msgstr "MOSTRARE DATA E METEO"

msgctxt "#31251"
msgid "3D MODE"
msgstr "3D MODE"

msgctxt "#31252"
msgid "CHANGE TRANSPARENCY"
msgstr "CAMBIA TRASPARENZA"

msgctxt "#31253"
msgid ""
"Choose a Favourite.[CR]Remember that to populate this list you must use the "
"context menu 'C key' on an item and Add to Favourites."
msgstr "Scegliere un preferito. [CR]Ricorda che per compilare questa lista è necessario utilizzare il menu contestuale \"tasto C\" su un oggetto e Aggiungi a Preferiti. "

msgctxt "#31254"
msgid ""
"With EXTRAPACK you have available:[CR]Themes.[CR]Thematic Styles.[CR]Icons "
"for video and music genre.[CR]Genre fanart for music and video.[CR]Animated "
"Icons for weather.[CR]Background images based on weather "
"conditions.[CR][CR]The complete download can take a while depending on the "
"connection speed"
msgstr "Con EXTRAPACK avete a disposizione:[CR]Temi.[CR]Stili tematici.[CR] Icone per generi video e musicali.[CR]Genere fanart per musica e video.[CR]Icone animate per weather.[CR]Immagini di sfondo in base alle condizioni meteorologiche.[CR][CR]Il download completo può richiedere un po 'a seconda della velocità di connessione."

msgctxt "#31255"
msgid "New theme has been set"
msgstr "Il nuovo tema è settato"

msgctxt "#31256"
msgid "New style has been set"
msgstr "Il nuovo stile è settato"

msgctxt "#31257"
msgid ""
"1. Create a root folder with any name, for example MY THEME.[CR][CR]2. "
"Inside the root folder create 21 folders by these names:[CR]addons, "
"aplaylist,autumn, concerts, disc, favourites, games, livetv, movies, music, "
"mymenu, pictures, programs, settings, shutdown, spring, summer, tvshows, "
"vnodes, vplaylist, winter.[CR][CR]3. Place within each of these folders the "
"images you chose, MY THEME supports multiple files, you can include as many "
"pictures as you want per folder.[CR][CR]4. After the theme ready enter the "
"path of the root.[CR][CR]The default image for AEON MQ 5 has pixels 72dpi "
"1920x1080 JPG format and I would suggest using the program FastStone Photo "
"Resize to obtain good quality images and low size."
msgstr "1. Creare una cartella principale con qualsiasi nome, per esempioMY THEME. [CR] [CR] 2. All'interno della cartella principale creare 21 cartelle con questi nomi: [CR] addons, aplaylist, autumn, concerts, disc, favourites, games, livetv, movies, music, mymenu, pictures, programs, settings, shutdown, spring, summer, tvshows, vnodes, vplaylist, winter.[CR][CR]3. Metti all'interno di ciascuna di queste cartelle le immagini che hai scelto, MY THEME supporta più file, puoi includere tutte le immagini che si desidera per ogni cartella. [CR] [CR]4. Dopo che il tema è pronto immettere il percorso della cartella principale. [CR] [CR] L'immagine di default per AEON MQ 5 ha 1920x1080pixel  72dpi in formato JPG suggerisco di usare il programma FastStone Photo Resize di ottenere immagini di buona qualità e di bassa dimensione."

msgctxt "#31258"
msgid ""
"This option recreates only the most important adjustments like colors, panel"
" definitions...[CR]It's recommended for instance when there is a non "
"functional menu.[CR]When using this option some adjustments may be "
"necessary."
msgstr "Questa opzione ricrea i parametri più importanti come colori, definizione del pannelli...\n[CR]Si raccomanda per sessioni in cui il menu non funziona. [CR]Quando si usa questa opzione alcune correzioni potrebbero essere necessarie."

msgctxt "#31259"
msgid ""
"WANT TO KNOW HOW TO OBTAIN OR HOW TO CREATE A PACKAGE OF CASES VISIT THE "
"FORUM:[CR]http://forum.xbmc.org/"
msgstr "VUOI CONOSCERE COME OTTENERE O COME CREARE UN PACCHETTO CASE VISITA IL FORUM:[CR]http://forum.xbmc.org/"

msgctxt "#31260"
msgid "FOLDER CONTAINS:"
msgstr "CONTENUTO CARTELLA:"

msgctxt "#31261"
msgid "CONFIGURE"
msgstr "CONFIGURA"

msgctxt "#31262"
msgid "CHANGE STANDARD OPTIONS"
msgstr "CAMBIA OPZIONI STANDARD"

msgctxt "#31263"
msgid "ENABLE AUTOMATIC UPDATE OF ADD-ONS"
msgstr "ABILITA UPDATE AUTOMATICO DEGLI ADD-ONS"

msgctxt "#31264"
msgid "DISPLAY UPDATE NOTIFICATION OF ADD-ONS"
msgstr "VISUALIZZA NOTIFICA UPDATE PER ADD-ON"

msgctxt "#31265"
msgid "SHOW ADD-ON FANART"
msgstr "MOSTRA ADD-ON FANART"

msgctxt "#31266"
msgid "BLURAY"
msgstr "BLURAY"

msgctxt "#31267"
msgid "3DBD"
msgstr "3DBD"

msgctxt "#31268"
msgid "HD-DVD"
msgstr "HD-DVD"

msgctxt "#31269"
msgid "HDTV"
msgstr "HDTV"

msgctxt "#31270"
msgid "SDTV"
msgstr "SDTV"

msgctxt "#31271"
msgid "WEBTV"
msgstr "WEBTV"

msgctxt "#31272"
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

msgctxt "#31273"
msgid "DIVX"
msgstr "DIVX"

msgctxt "#31274"
msgid "SETS"
msgstr "SETS"

msgctxt "#31275"
msgid "4K"
msgstr "4K"

msgctxt "#31276"
msgid "CASE FOR CONTENT"
msgstr "CASE PER CONTENUTO"

msgctxt "#31277"
msgid "STANDARD"
msgstr "STANDARD"

msgctxt "#31278"
msgid "PERSONALIZE THE BOXES FOR YOUR COLLECTION"
msgstr "PERSONALIZZA I BOXES PER LA TUA COLLEZIONE"

msgctxt "#31279"
msgid "CHANGE COLORS OR THE MEDIA LABEL, BUILD YOUR OWN CASE."
msgstr "CAMBIA COLORI O L' ETICHETTA MEDIA, COSTRUITE IL VOSTRO CASE "

msgctxt "#31280"
msgid ""
"IF THERE IS A NAME TAG COMPATIBLE IN THE FILE OR FOLDER, THIS CASE WILL BE "
"USED."
msgstr "SE C'È UN NOME TAG COMPATIBILE NEL FILE O  NELLA CARTELLA, VERRA' UTILIZZATO QUESTO CASE"

msgctxt "#31281"
msgid "CHOOSE A CASE AND PRESS ENTER TO CUSTOMIZE."
msgstr "SCEGLI UNA CASE E PREMI INVIO PER PERSONALIZZARE"

msgctxt "#31282"
msgid ""
"IF THERE IS A 'BLURAY', 'BLU-RAY' OR 'BDRIP' TAG IN THE NAME OF THE FILE OR "
"FOLDER, THIS CASE WILL BE USED."
msgstr "SE C'E' UN'ETICHETTA 'BLURAY',  'BLU-RAY' O 'BDRIP NEL NOME DEL FILE O DELLA CARTELLA, QUESTA CUSTODIA SARA' USATA."

msgctxt "#31283"
msgid ""
"IF THERE IS A BD '3DBD' OR '3DBD' TAG IN THE NAME OF THE FILE OR FOLDER, "
"THIS CASE WILL BE USED."
msgstr "SE C'E' UN BD '3DBD' O '3DBD' NEL NOME DEL FILE O DELLA CARTELLA, QUESTA CUSTODIA SARA' USATA."

msgctxt "#31284"
msgid ""
"IF THERE IS A 'WEB' TAG IN THE NAME OF THE FILE OR FOLDER, THIS CASE WILL BE"
" USED."
msgstr "SE IL NOME DEL FILE O DELLA CARTELLA CONTIENE IL TAG 'WEB',\nVERRA USATO QUESTO CASE"

msgctxt "#31285"
msgid ""
"IF THERE IS A 'HDTV' TAG IN THE NAME OF THE FILE OR FOLDER, THIS CASE WILL "
"BE USED."
msgstr "SE IL NOME DEL FILE O DELLA CARTELLA CONTIENE IL TAG 'HDTV',\nVERRA USATO QUESTO CASE"

msgctxt "#31286"
msgid ""
"IF THERE IS A 'DVD' TAG IN THE NAME OF THE FILE OR FOLDER, THIS CASE WILL BE"
" USED."
msgstr "SE IL NOME DEL FILE O DELLA CARTELLA CONTIENE IL TAG 'DVD',\nVERRA USATO QUESTO CASE"

msgctxt "#31287"
msgid "LABEL CASE"
msgstr "ETICHETTA CASE"

msgctxt "#31288"
msgid "NO LABEL"
msgstr "NESSUNA ETICHETTA"

msgctxt "#31289"
msgid "NO LABEL WILL BE USED FOR THIS CASE."
msgstr "NESSUNA ETICHETTA SARA' USATA PER QUESTA CUSTODIA."

msgctxt "#31290"
msgid "A STICKER WILL BE SHOWN IN ACCORDANCE WITH THE MEDIA CODEC."
msgstr "UN ADESIVO SARÀ MOSTRATO IN CONFORMITÀ CON IL MEDIA CODEC "

msgctxt "#31291"
msgid "BLURAY CONTENT LABEL WILL BE SHOWN."
msgstr "VERRA' MOSTRATA L'ETICHETTA CONTENUTO BLURAY."

msgctxt "#31292"
msgid "BLURAY 3D CONTENT LABEL WILL BE SHOWN."
msgstr "VERRA' MOSTRATA L'ETICHETTA CONTENUTO BLURAY 3D."

msgctxt "#31293"
msgid "WEBTV CONTENT LABEL WILL BE SHOWN."
msgstr "VERRA' MOSTRATA L'ETICHETTA CONTENUTO WEBTV."

msgctxt "#31294"
msgid "HDTV CONTENT LABEL WILL BE SHOWN."
msgstr "VERRA' MOSTRATA L'ETICHETTA CONTENUTO HDTV."

msgctxt "#31295"
msgid "DVD CONTENT LABEL WILL BE SHOWN."
msgstr "VERRA' MOSTRATA L'ETICHETTA CONTENUTO DVD."

msgctxt "#31296"
msgid "COLOR FOR THIS CASE"
msgstr "COLORE PER QUESTO CASE"

msgctxt "#31297"
msgid "MEDIA CASE"
msgstr "MEDIA CASE"

msgctxt "#31298"
msgid "CUSTOMIZE CASE"
msgstr "PERSONALIZZA CASE"

msgctxt "#31299"
msgid "BOOKMARK"
msgstr "SEGNALIBRO"

msgctxt "#31300"
msgid "SUBTITLES"
msgstr "SOTTOTITOLI"

msgctxt "#31301"
msgid "BACK"
msgstr "INDIETRO"

msgctxt "#31302"
msgid "FORWARD"
msgstr "AVANTI"

msgctxt "#31303"
msgid "PLAY"
msgstr "RIPRODUCI"

msgctxt "#31304"
msgid "PAUSE"
msgstr "PAUSA"

msgctxt "#31305"
msgid "STOP"
msgstr "STOP"

msgctxt "#31306"
msgid "NEXT"
msgstr "NEXT"

msgctxt "#31307"
msgid "OSD"
msgstr "OSD"

msgctxt "#31308"
msgid "PAUSED"
msgstr "IN PAUSA"

msgctxt "#31309"
msgid "CURRENT POSITION"
msgstr "POSIZIONE ATTUALE"

msgctxt "#31310"
msgid "CURRENT TIME"
msgstr "TEMPO ATTUALE"

msgctxt "#31311"
msgid "ENDS AT"
msgstr "FINE A"

msgctxt "#31312"
msgid "IMAGE OPTIONS"
msgstr "OPZIONI IMMAGINI"

msgctxt "#31313"
msgid "AUDIO OPTIONS"
msgstr "OPZIONI AUDIO"

msgctxt "#31314"
msgid "PROGRAMS OPTIONS"
msgstr "OPZIONI PROGRAMMI"

msgctxt "#31315"
msgid "RANDOM ORDER"
msgstr "ORDINE RANDOM"

msgctxt "#31316"
msgid "MODE"
msgstr "MODO"

msgctxt "#31317"
msgid "POSTER"
msgstr "POSTER"

msgctxt "#31318"
msgid "IMDB: STARS"
msgstr "IMDB: STARS"

msgctxt "#31319"
msgid "IMDB: TEXT"
msgstr "IMDB: TESTO"

msgctxt "#31320"
msgid "THUMBNAIL"
msgstr "ANTEPRIMA"

msgctxt "#31321"
msgid "INFO MODE"
msgstr "INFO MODE"

msgctxt "#31322"
msgid "PANEL"
msgstr "PANNELLO"

msgctxt "#31323"
msgid "STANDARD"
msgstr "STANDARD"

msgctxt "#31324"
msgid "AUTO INFO"
msgstr "AUTO INFO"

msgctxt "#31325"
msgid "NEXT TRACKS"
msgstr "TRACCIA SUCCESSIVA"

msgctxt "#31326"
msgid "WEATHER MENU"
msgstr "MENU METEO"

msgctxt "#31327"
msgid "BACKGROUND IMAGE"
msgstr "IMMAGINE DI SFONDO"

msgctxt "#31328"
msgid "SHOW CDART"
msgstr "MOSTRA CDART"

msgctxt "#31329"
msgid "VIEW ARTIST BIOGRAPHY"
msgstr "MOSTRA BIOGRAFIA ARTISTA"

msgctxt "#31330"
msgid "VIEW ARTIST/ALBUM INFORMATION"
msgstr "MOSTRA INFO ARTISTA/ALBUM"

msgctxt "#31331"
msgid "DISPLAY ARTIST IMAGES THUMBNAIL"
msgstr "VISUALIZZA ANTEPRIMA IMMAGINI ARTISTA"

msgctxt "#31332"
msgid "ITEMS IN PLAYLIST"
msgstr "ELEMENTI NELLA PLAYLIST"

msgctxt "#31333"
msgid "CHANNELS"
msgstr "CANALI"

msgctxt "#31334"
msgid "ROOT FOLDER COLLECTION"
msgstr "CARTELLA ROOT COLLECTION"

msgctxt "#31335"
msgid "RELOAD SKIN"
msgstr "RICARICA SKIN"

msgctxt "#31336"
msgid "PREMIERED"
msgstr "IN ANTEPRIMA"

msgctxt "#31337"
msgid "YEARS OF ACTIVITY"
msgstr "ANNI D'ATTIVITA'"

msgctxt "#31338"
msgid "MOODS"
msgstr "STILE"

msgctxt "#31339"
msgid "TRAINING"
msgstr "TRAINING"

msgctxt "#31340"
msgid "TRACKS"
msgstr "TRACCE"

msgctxt "#31341"
msgid "GUI MODE"
msgstr "GUI MODE"

msgctxt "#31342"
msgid "AUTO MODE"
msgstr "AUTO MODE"

msgctxt "#31343"
msgid "CUSTOM MODE"
msgstr "CUSTOM MODE"

msgctxt "#31344"
msgid "ADD-ON OPTIONS"
msgstr "OPZIONI ADD-ON"

msgctxt "#31345"
msgid "STYLES"
msgstr "STILI"

msgctxt "#31346"
msgid "NOTES"
msgstr "NOTE"

msgctxt "#31347"
msgid "Next Episode"
msgstr "Prossimo Episodio"

msgctxt "#31348"
msgid "TV Shows at this day"
msgstr "Serie TV a questo giorno"

msgctxt "#31349"
msgid "CHOOSE A NAME FOR THIS FOLDER"
msgstr "SCEGLI UN NOME PER QUESTA CARTELLA"

msgctxt "#31350"
msgid "MODIFIED"
msgstr "MODIFICATO"

msgctxt "#31351"
msgid "APPEARANCE"
msgstr "APPARENZA"

msgctxt "#31352"
msgid "DISPLAY AND INTERFACE"
msgstr "VISUALIZZAZIONI E INTERFACCE"

msgctxt "#31353"
msgid "VIDEO"
msgstr "VIDEO"

msgctxt "#31354"
msgid "LIBRARY AND PLAYBACK"
msgstr "LIBRERIA E PLAYBACK"

msgctxt "#31355"
msgid "AUDIO"
msgstr "AUDIO"

msgctxt "#31356"
msgid "LIBRARY AND PLAYBACK"
msgstr "LIBRERIA E PLAYBACK"

msgctxt "#31357"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31358"
msgid "SETTINGS AND PLAYBACK"
msgstr "SETTAGGI E PLAYBACK"

msgctxt "#31359"
msgid "SYSTEM"
msgstr "SISTEMA"

msgctxt "#31360"
msgid "CACHE AND HARDWARE"
msgstr "CACHE AND HARDWARE"

msgctxt "#31361"
msgid "NETWORK"
msgstr "RETE"

msgctxt "#31362"
msgid "LOCAL AND INTERNET"
msgstr "LOCALE E INTERNET"

msgctxt "#31363"
msgid "ADD-ONS"
msgstr "ADD-ONS"

msgctxt "#31364"
msgid "MANAGE ADD-ONS"
msgstr "GESTISCI ADD-ON"

msgctxt "#31365"
msgid "IMAGE"
msgstr "IMMAGINI"

msgctxt "#31366"
msgid "NAVIGATION AND PRESENTATIONS"
msgstr "NAVIGAZIONE E PRESENTAZIONE"

msgctxt "#31367"
msgid "WEATHER"
msgstr "METEO"

msgctxt "#31368"
msgid "LOCATION AND APPEARANCE"
msgstr "LOCALIZZAZIONE E APPARENZA"

msgctxt "#31369"
msgid "PROFILE"
msgstr "PROFILO"

msgctxt "#31370"
msgid "USER ACCOUNTS"
msgstr "ACCOUNT UTENTI"

msgctxt "#31371"
msgid "SKIN SETTINGS"
msgstr "OPZIONI SKIN"

msgctxt "#31372"
msgid "ACTIVATE LOGIN SCREEN"
msgstr "ATTIVA LOGIN SCREEN"

msgctxt "#31373"
msgid "USERS"
msgstr "UTENTI"

msgctxt "#31374"
msgid "MANAGE PROFILES"
msgstr "GESTISCI PROFILI"

msgctxt "#31375"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

msgctxt "#31376"
msgid "A HIGH DEFINITION MEDIA ENVIROMENT"
msgstr "UN MEDIA ENVIROMENT IN ALTA DEFINIZIONE"

msgctxt "#31377"
msgid ""
"A MODERN AND ELEGANT MEDIA CENTER.[CR]AEON MQ 5 IS PART OF NEW SKINS "
"GENERATION."
msgstr "UN MODERNO ED ELEGANTE MEDIA CENTER.[CR]AEPN MQ5 FA PARTE DI UNA NUOVA GENERAZIONE DI SKINS."

msgctxt "#31378"
msgid "MOVIES, TV SHOWS AND CONCERTS"
msgstr "FILM, SERIE TV E CONCERTI"

msgctxt "#31379"
msgid ""
"ADJUST YOUR SYSTEM IN ORDER TO GET THE BEST PICTURE QUALITY. [CR] SELECT "
"COLOR OR POSITION OF SUBTITLES."
msgstr "AGGIUSTA IL TUO SISTEMA IN MODO DA OTTENERE LA MIGLIORE QUALITA' DELLE FOTO. [CR] COLORE O LA POSIZIONE DEI SOTTOTITOLI"

msgctxt "#31380"
msgid "XBMC LISTS AND PLAYS YOUR MUSIC"
msgstr "XBMC CATALOGA E SUONA LA TUA MUSICA"

msgctxt "#31381"
msgid ""
"ARTIST, ALBUM AND TRACKS INFORMATION.[CR]RELAX AND LISTEN TO YOUR MUSIC WITH"
" VISUAL EFFECTS."
msgstr "INFORMAZIONI ARTISTA, ALBUM E TRACCE. [CR]RILASSATI E ASCOLTA LA TUA MUSICA CON EFFETTI VISIVI. "

msgctxt "#31382"
msgid "WATCH YOUR FAVOURITE TV SHOW"
msgstr "GUARDA LE TUE SERIE TV PREFERITE"

msgctxt "#31383"
msgid "LIVE TV RECEPTION.[CR]TUNE AND RECORD A TV SHOW."
msgstr "RICEZIONE LIVE TV.[CR]SINTONIZZA E REGISTRA UN PROGRAMMA TV."

msgctxt "#31384"
msgid "ORGANIZE YOUR PICTURES"
msgstr "ORGANIZZA LE TUE FOTO"

msgctxt "#31385"
msgid ""
"MAKE A SLIDESHOW PRESENTATION.[CR]SHOW YOUR LIBRARY DIRECTLY FROM A HARD "
"DISK OR FLASH DRIVE."
msgstr "CREA UNA PRESENTAZIONE SLIDESHOW.[CR]GUARDA LA TUA LIBRERIA DIRETTAMENTE DA UN HARD DISK O DA UN FLASH DRIVE."

msgctxt "#31386"
msgid "WEATHER FORECAST"
msgstr "PREVISIONI DEL TEMPO"

msgctxt "#31387"
msgid ""
"SUNNY OR RAINY? CHOOSE THREE CITIES AND HAVE THEIR LIVE FORECAST, COURTESY "
"OF WEATHER.COM.[CR]IN ADDITION TO THE CITIES, YOU CAN ALSO CHOOSE FROM "
"IMPERIAL OR METRIC SYSTEM."
msgstr "SOLE O PIOGGIA? SCEGLI TRE CITTÀ E AVRAI LE LORO PREVISIONI, GRAZIE A WEATHER.COM.[CR]IN AGGIUNTA OLTRE ALLA CITTÀ, POTETE ANCHE SCEGLIERE DA SISTEMA METRICO O IMPERIALE."

msgctxt "#31388"
msgid "SUPPLEMENTS FOR XBMC"
msgstr "SUPPLEMENTI PER XBMC"

msgctxt "#31389"
msgid ""
"GET AND MANAGE ADD-ONS TO MAKE THE MOST OUT OF XMBC.[CR]FILM AND MUSIC "
"SCRAPERS AND PLUGINS WITH AUTOMATIC UPDATES."
msgstr "OTTIENI E GESTISCI ADD-ONS PER LA MAGGIOR PARTE DI XMBC. [CR]SCRAPERS E PLUGIN PER FILM E MUSICA CON GLI AGGIORNAMENTI AUTOMATICI."

msgctxt "#31390"
msgid "PLAYBACK SETTINGS"
msgstr "IMPOSTAZIONI DI RIPRODUZIONE"

msgctxt "#31391"
msgid ""
"IMAGE CALIBRATION AND AUDIO SELECTION.[CR]XBMC PROVIDES MAXIMUM QUALITY FOR "
"AUDIO AND VIDEO."
msgstr "TARATURA IMMAGINE E SELEZIONE AUDIO. [CR]XBMC GARANTISCE LA MASSIMA QUALITÀ DI AUDIO E VIDEO. "

msgctxt "#31392"
msgid "DATA MANAGEMENT"
msgstr "GESTIONE DEI DATI"

msgctxt "#31393"
msgid ""
"HIGH CAPACITY REMOVABLE HARD DRIVES ARE IDEAL FOR COLLECTION "
"STORAGE.[CR]XBMC CAN MANAGE THOUSANDS OF FILES IN DIFFERENT SOURCES."
msgstr "HARD DISK RIMOVIBILI AD ALTA CAPACITÀ SONO L'IDEALE PER LA CONSERVAZIONE DELLE TUE COLLEZIONI. [CR]XBMC PUÒ GESTIRE MIGLIAIA DI FILE DA DIVERSE FONTI. "

msgctxt "#31394"
msgid "YOUR FAMILY MEMBERS WILL LOVE IT"
msgstr "I MEMBRI DELLA FAMIGLIA LO AMERANNO"

msgctxt "#31395"
msgid ""
"MULTIPLE USER SUPPORT WITH CUSTOM LOGINS ALLOWING YOU TO KEEP YOUR "
"CONFIGURATIONS.[CR]RSS FEEDS, VISUALS AND LIBRARIES OPTIONS CAN BE USED "
"SEPARATELY."
msgstr "SUPPORTO PER UTENTI MULTIPLI CON ACCOUNT PERSONALIZZATO CHE CONSENTE DI MANTENERE LE VOSTRE CONFIGURAZIONI. [CR] FEED RSS, OPZIONI GRAFICHE E LIBRERIE POSSONO ESSERE UTILIZZATE SEPARATAMENTE. "

msgctxt "#31396"
msgid "IMPROVE YOUR EXPERIENCE WITH THE AEON MQ 5 SKIN"
msgstr "MIGLIORA LA TUA ESPERIENZA CON LA SKIN AEON MQ 5"

msgctxt "#31397"
msgid ""
"FINE ADJUSTMENTS THAT ALLOW SURPRISING LOOKS.[CR]MINOR DETAILS THAT ONLY "
"AEON MQ 5 SKIN CAN OFFER."
msgstr "FINI AGGIUSTAMENTI CHE CONSENTONO LOOKS SORPRENDENTI. [CR] PICCOLI DETTAGLI CHE SOLO LA SKIN AEON MQ 5 PUO' OFFRIRE."

msgctxt "#31398"
msgid "FURNITURE"
msgstr "FORNITURE"

msgctxt "#31399"
msgid "MOVE OBJECTS"
msgstr "MUOVI OGGETTO"

msgctxt "#31400"
msgid "STYLES"
msgstr "STILI"

msgctxt "#31401"
msgid "CHOOSE A TYPE"
msgstr "SCEGLI UN TIPO "

msgctxt "#31402"
msgid "EXTRAPACK"
msgstr "EXTRAPACK"

msgctxt "#31403"
msgid "THEMES AND IMAGES"
msgstr "TEMI E IMMAGINI"

msgctxt "#31404"
msgid "COLORS"
msgstr "COLORI"

msgctxt "#31405"
msgid "CHANGING SKIN TONE"
msgstr "CAMBIA TONI SKIN"

msgctxt "#31406"
msgid "MEDIA INFO"
msgstr "MEDIA INFO"

msgctxt "#31407"
msgid "COLLECTION"
msgstr "COLLEZIONI"

msgctxt "#31408"
msgid "ART"
msgstr "ARTE"

msgctxt "#31409"
msgid "CONTEXTUAL ART"
msgstr "ARTE CONTESTUALE"

msgctxt "#31410"
msgid "MAIN MENU"
msgstr "MENU PRINCIPALE"

msgctxt "#31411"
msgid "VISUAL OPTIONS"
msgstr "OPZIONI VISUALIZZAZIONE"

msgctxt "#31412"
msgid "REMINDERS"
msgstr "SUGGERIMENTI"

msgctxt "#31413"
msgid "TIME, RSS AND TOP MENU"
msgstr "TIME, RSS E MENU ALTO"

msgctxt "#31414"
msgid "PLAYBACK"
msgstr "PLAYBACK"

msgctxt "#31415"
msgid "PLAY OPTIONS"
msgstr "OPZIONI RIPRODUZIONE"

msgctxt "#31416"
msgid "EXTRAS"
msgstr "EXTRAS"

msgctxt "#31417"
msgid "GLOBAL OPTIONS"
msgstr "OPZIONI GLOBALI"

msgctxt "#31418"
msgid "MENUS"
msgstr "MENUS"

msgctxt "#31419"
msgid "NAVIGATION LAYOUT"
msgstr "LAYOUT NAVIGAZIONE"

msgctxt "#31420"
msgid "MODES/RESET"
msgstr "MODI/RESET"

msgctxt "#31421"
msgid "RESET SKIN"
msgstr "RESET SKIN"

msgctxt "#31422"
msgid "ELIMINATE ALL OPTIONS"
msgstr "ELIMINA TUTTE LE OPZIONI"

msgctxt "#31423"
msgid "CUSTOMIZATION - OPTIONS"
msgstr "PERSONALIZZAZIONE - OPZIONI"

msgctxt "#31424"
msgid "CUSTOMIZATION"
msgstr "PERSONALIZZAZIONE"

msgctxt "#31425"
msgid "Restoring settings..."
msgstr "Sto ripristinando le impostazioni..."

msgctxt "#31426"
msgid "Activated item"
msgstr "Elementi attivati"

msgctxt "#31427"
msgid "Deactivated item"
msgstr "Elementi disattivati"

msgctxt "#31428"
msgid "WATCHED"
msgstr "VISTO"

msgctxt "#31429"
msgid "UNWATCHED"
msgstr "NON VISTO"

msgctxt "#31430"
msgid "TRAILER AVAILABLE"
msgstr "TRAILER DISPONIBILE"

msgctxt "#31431"
msgid "PRESS ANY DIRECTION TO CANCEL"
msgstr "PREMI UNA DIREZIONE PER CANCELLARE"

msgctxt "#31432"
msgid "PRESS UP TO PLAY"
msgstr "PREMI SU PER RIPRODURRE"

msgctxt "#31433"
msgid "PRESS UP TWICE TO PLAY"
msgstr "PREMERE DUE VOLTE PER RIPRODURRE"

msgctxt "#31434"
msgid "PRESS LEFT/UP TO ACCESS"
msgstr "PREMI SINISTRA/SU PER ACCEDERE"

msgctxt "#31435"
msgid "Add-on Required"
msgstr "Richiede Add-on"

msgctxt "#31436"
msgid "SMART SHORTCUTS"
msgstr "SMART SHORTCUTS"

msgctxt "#31437"
msgid "ROOT"
msgstr "ROOT"

msgctxt "#31438"
msgid "GET LOGO/CLEARART"
msgstr "OTTIENI LOGO/CLEARART"

msgctxt "#31439"
msgid "GET SOUND THEME"
msgstr "OTTIENI IL TEMA SONORO"

msgctxt "#31440"
msgid "TURN ON TV TUNES"
msgstr "ATTIVA SINTONIA TV"

msgctxt "#31441"
msgid "GET ARTWORK"
msgstr "OTTIENI ARTWORK"

msgctxt "#31442"
msgid "GET ARTWORK ARTIST/ALBUM"
msgstr "OTTIENI ARTWORK ARTISTA/ALBUM"

msgctxt "#31443"
msgid "SKIN AEON MQ 5"
msgstr "SKIN AEON MQ 5"

msgctxt "#31444"
msgid "COLORS FOR THE TITLES AND PANELS"
msgstr "COLORI PER TITOLI E PANNELLI"

msgctxt "#31445"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#31446"
msgid "HIDE THE THUMBNAILS BORDERS"
msgstr "NASCONDI I BORDI DELLE MINIATURE"

msgctxt "#31447"
msgid "SHOW BUTTON FOR RESET SKIN (TEMPORARY)"
msgstr "MOSTRA IL BOTTONE PER RESETTARE LO SKIN (TEMPORANEAMENTE)"

msgctxt "#31448"
msgid "MID LIST"
msgstr "MID LIST"

msgctxt "#31449"
msgid "SOLO MODE"
msgstr "MODALITA' SOLO"

msgctxt "#31450"
msgid "RESTORE SETTINGS"
msgstr "RIPRISTINA LE IMPOSTAZIONI"

msgctxt "#31451"
msgid "EXPORT/IMPORT OR RESTART SETTINGS"
msgstr "ESPORTA/IMPORTA O RIAVVIA LE IMPOSTAZIONI"

msgctxt "#31452"
msgid "SAVE AN COPY OF SETTINGS"
msgstr "SALVA UNA COPIA DELLE IMPOSTAZIONI"

msgctxt "#31453"
msgid "APPLY SETTINGS SAVED"
msgstr "IMPOSTAZIONI APPLICATE SALVATE"

msgctxt "#31454"
msgid "SETTING BY SYSTEM"
msgstr "IMPOSTAZIONE PER SISTEMA"

msgctxt "#31455"
msgid "TRAILERS - SET SCRIPT"
msgstr "TRAILER - IMPOSTA LO SCRIPT"

msgctxt "#31456"
msgid "PRESS RIGHT TO PLAY"
msgstr "PREMI DESTRA PER RIPRODURRE"

msgctxt "#31457"
msgid "PRESS RIGHT TWICE TO PLAY"
msgstr "PREMERE DUE VOLTE A DESTRA PER RIPRODURRE"

msgctxt "#31458"
msgid "TRAILER ON"
msgstr "TRAILER ON"

msgctxt "#31459"
msgid "PRESS ANY DIRECTION TO CANCEL"
msgstr "PREMI QUALSIASI DIREZIONE PER CANCELLARE"

msgctxt "#31460"
msgid "PLAYBACK WILL START IN"
msgstr "LA RIPRODUZIONE PARTIRA' IN"

msgctxt "#31461"
msgid "PLEASE WAIT"
msgstr "ATTENDERE PREGO"

msgctxt "#31462"
msgid "ANIMATE BACKGROUND IMAGES (PAN AND SCAN)"
msgstr "IMMAGINI DI SFONDO ANIMATE (PAN E SCAN)"

msgctxt "#31463"
msgid "ANIMATED FANART (PAN AND SCAN)"
msgstr "FANART ANIMATE (PAN E SCAN)"

msgctxt "#31464"
msgid "ANIMATED FANART (SLIDE)"
msgstr "FANART ANIMATE (SLIDE)"

msgctxt "#31465"
msgid "1 SECOND DELAY"
msgstr "1 SECONDO DELAY"

msgctxt "#31466"
msgid "2 SECONDS DELAY"
msgstr "2 SECONDI DELAY"

msgctxt "#31467"
msgid "3 SECONDS DELAY"
msgstr "3 SECONDI DELAY"

msgctxt "#31468"
msgid "4 SECONDS DELAY"
msgstr "4 SECONDI DELAY"

msgctxt "#31469"
msgid "5 SECONDS DELAY"
msgstr "5 SECONDI DELAY"

msgctxt "#31470"
msgid "AUTOMATIC PANEL"
msgstr "PANNELLO AUTOMATICO"

msgctxt "#31471"
msgid "MANUAL PANEL"
msgstr "PANNELLO MANUALE"

msgctxt "#31472"
msgid "PANEL ALWAYS VISIBLE"
msgstr "PANNELLO SEMPRE VISIBILE"

msgctxt "#31473"
msgid "PANEL OFF"
msgstr "PANNELLO SPENTO"

msgctxt "#31474"
msgid "FANART STYLE"
msgstr "STILE FANART"

msgctxt "#31475"
msgid "POSTER STYLE"
msgstr "STILE POSTER"

msgctxt "#31476"
msgid "PLOT STYLE"
msgstr "STILE PLOT"

msgctxt "#31477"
msgid "EXTRA THUMBNAIL STYLE"
msgstr "STILE EXTRA THUMBNAIL"

msgctxt "#31478"
msgid "CHANGING VIEW"
msgstr "CAMBIA VISUALE"

msgctxt "#31479"
msgid "(DE)ACTIVATE VIEWS"
msgstr "(DIS)ATTIVA VISUALI"

msgctxt "#31480"
msgid "SORT BY: ASCENDING"
msgstr "ORDINA PER: ASCENDENTE"

msgctxt "#31481"
msgid "SORT BY: DESCENDING"
msgstr "ORDINA PER: DISCENDENTE"

msgctxt "#31482"
msgid "MEDIA LABELS"
msgstr "ETICHETTA MEDIA"

msgctxt "#31483"
msgid "AUTO HIDE"
msgstr "AUTO NASCONDI"

msgctxt "#31484"
msgid "AUDIO LANGUAGES"
msgstr "LINGUAGGI AUDIO"

msgctxt "#31485"
msgid "WATCHED LABEL"
msgstr "ETICHETTA VISTO"

msgctxt "#31486"
msgid "USE MEDIA CASE"
msgstr "USA MEDIA CASE"

msgctxt "#31487"
msgid "USE STARS TO RATE"
msgstr "USA STELLE PER VOTO"

msgctxt "#31488"
msgid "VIDEO OPTIONS"
msgstr "OPZIONI VIDEO"

msgctxt "#31489"
msgid "TRANSPARENT PANEL"
msgstr "PANNELLO TRASPARENTE"

msgctxt "#31490"
msgid "SLIM LIST"
msgstr "LISTA SLIM"

msgctxt "#31491"
msgid "HIDE WATCHED"
msgstr "NASCONDI VISTI"

msgctxt "#31492"
msgid "STACKED"
msgstr "AGGIUNGERE"

msgctxt "#31493"
msgid "FIXED LIST"
msgstr "ELENCO FISSO"

msgctxt "#31494"
msgid "PREFER: CLEARART"
msgstr "PREFER: CLEARART"

msgctxt "#31495"
msgid "PREFER: LOGO"
msgstr "PREFER: LOGO"

msgctxt "#31496"
msgid "EXTRA INFO"
msgstr "EXTRA INFO"

msgctxt "#31497"
msgid "DEFAULT FANART"
msgstr "DEFAULT FANART"

msgctxt "#31498"
msgid "EXTRA FANART"
msgstr "EXTRA FANART"

msgctxt "#31499"
msgid "GENRE FANART"
msgstr "GENERE FANART"

msgctxt "#31500"
msgid "RESERVE FANART"
msgstr "RISERVA FANART"

msgctxt "#31501"
msgid "CURTAINS"
msgstr "TENDINA"

msgctxt "#31502"
msgid "SEASON FANART"
msgstr "STAGIONE FANART"

msgctxt "#31503"
msgid "SELECT IMAGES PATH"
msgstr "SELEZIONA CARTELLA IMMAGINI"

msgctxt "#31504"
msgid "CHOOSE A SINGLE IMAGE"
msgstr "SCEGLI UNA IMMAGINE SINGOLA"

msgctxt "#31505"
msgid "CHOOSE MULTIPLE IMAGES"
msgstr "SCEGLI IMMAGINI MULTIPLE"

msgctxt "#31506"
msgid "USE POSTER.JPG"
msgstr "USA POSTER.JPG"

msgctxt "#31507"
msgid "USE LANDSCAPE.JPG"
msgstr "USA LANDSCAPE.JPG"

msgctxt "#31508"
msgid "SHOW CLEARLOGO AND CLEARART"
msgstr "MOSTRA CLEARLOGO E CLEARART"

msgctxt "#31509"
msgid "ALTERNATIVE GENRE ICONS"
msgstr "ICONE GENERE ALTERNATIVE"

msgctxt "#31510"
msgid "ALTERNATIVE STUDIO ICONS"
msgstr "ICONE STUDIO ALTERNATIVE"

msgctxt "#31511"
msgid "GRID SIZE"
msgstr "GRID SIZE"

msgctxt "#31512"
msgid "MEDIUM"
msgstr "MEDIO"

msgctxt "#31513"
msgid "NORMAL"
msgstr "NORMALE"

msgctxt "#31514"
msgid "LARGE"
msgstr "LARGA"

msgctxt "#31515"
msgid "HORIZONTAL"
msgstr "ORIZZONTALE"

msgctxt "#31516"
msgid "GRID"
msgstr "GRATA"

msgctxt "#31517"
msgid "LANDSCAPE"
msgstr "PANORAMA"

msgctxt "#31518"
msgid "USE ZOOM EFFECT"
msgstr "USA EFFETTO ZOOM"

msgctxt "#31519"
msgid "BANNER"
msgstr "BANNER"

msgctxt "#31520"
msgid "ALTERNATIVE"
msgstr "ALTERNATIVO"

msgctxt "#31521"
msgid "WRITTEN"
msgstr "SCRITTORE"

msgctxt "#31522"
msgid "DURATION"
msgstr "DURATA"

msgctxt "#31523"
msgid "RATING"
msgstr "VOTO"

msgctxt "#31524"
msgid "PREVIOUS"
msgstr "PRECEDENTE"

msgctxt "#31525"
msgid "NEXT"
msgstr "PROSSIMO"

msgctxt "#31526"
msgid "SEASONS"
msgstr "STAGIONE"

msgctxt "#31527"
msgid "EPISODES"
msgstr "EPISODI"

msgctxt "#31528"
msgid "EPISODE"
msgstr "EPISODIO"

msgctxt "#31529"
msgid "ART"
msgstr "ART"

msgctxt "#31530"
msgid "PLOT"
msgstr "PLOT"

msgctxt "#31531"
msgid "ACTIVATE PLAYBACK LIST AT SKIN STARTUP"
msgstr "ATTIVA LA LISTA RIPRODUZIONI ALL'AVVIO DELLA SKIN"

msgctxt "#31532"
msgid "CHOOSE PLAYLIST"
msgstr "SCEGLI PLAYLIST"

msgctxt "#31533"
msgid "FLAGS BAR - DARK STYLE"
msgstr "BARRA BANDIERE - STILE SCURO"

msgctxt "#31534"
msgid "SHOW FIRST LETTERS DURING SCROLL"
msgstr "VISUALIZZA LE PRIME LETTERE DURANTE LO SCORRIMENTO"

msgctxt "#31535"
msgid "ACTIVATE PLOT ROLLING"
msgstr "ATTIVA PLOT ROLLING"

msgctxt "#31536"
msgid "GRADIENT EFFECT"
msgstr "EFFETTO SFUMATURA"

msgctxt "#31537"
msgid "BACKGROUND IMAGE - USE COLLECTION FANARTS"
msgstr "IMMAGINE DI SFONDO - USA COLLEZIONI FANART"

msgctxt "#31538"
msgid "BACKGROUND IMAGE - USE DEFAULT THEME"
msgstr "IMMAGINE DI SFONDO - USA TEMA PREDEFINITO"

msgctxt "#31539"
msgid "BASED ON PRESENT CONDITIONS"
msgstr "BASATO SULLE CONDIZIONI ATTUALI"

msgctxt "#31540"
msgid "BACKDROP IMAGE BASED ON ACTUAL CONDITIONS"
msgstr "IMMAGINE BACKDROP BASATA SULLE CONDIZIONI ATTUALI"

msgctxt "#31541"
msgid "BACKDROP IMAGE BASED IN SEASONS OF NORTH AMERICA"
msgstr "IMMAGINE BACKDROP BASATA SULLA STAGIONE DEL NORD AMERICA"

msgctxt "#31542"
msgid "BACKDROP IMAGE BASED IN SEASONS OF SOUTH AMERICA"
msgstr "IMMAGINE BACKDROP BASATA SULLA STAGIONE DEL SUD AMERICA"

msgctxt "#31543"
msgid "SHOW ANIMATED WEATHER ICONS (WEATHER MENU)"
msgstr "MOSTRA ICONE METEO ANIMATE (MENU METEO)"

msgctxt "#31544"
msgid "STATIC SHOW ICONS OF CLIMATE"
msgstr "MOSTRA LE ICONE DEL CLIMA STATICHE"

msgctxt "#31545"
msgid "SHOW MINI MENU (MAIN MENU NAVIGATION HELP)"
msgstr "MOSTRA MINI MENU (AIUTI NAVIGAZIONE MAIN MENU)"

msgctxt "#31546"
msgid "MOVE TO DOWN"
msgstr "SCENDI SOTTO"

msgctxt "#31547"
msgid "FANART COLLECTION"
msgstr "FANART COLLECTION"

msgctxt "#31548"
msgid "CREATE OR UPDATE DATABASE"
msgstr "CREA O AGGIORNA DATABASE"

msgctxt "#31549"
msgid "VIEW MODES"
msgstr "MODI DI VISUALIZZAZIONE"

msgctxt "#31550"
msgid "MOVE TO UP"
msgstr "SALI SOPRA"

msgctxt "#31551"
msgid "WRAP LIST"
msgstr "WRAP LIST"

msgctxt "#31552"
msgid "TOP MENU"
msgstr "MENU ALTO"

msgctxt "#31553"
msgid "SHOW PROGRESS BAR"
msgstr "MOSTRA BARRA PROGRESSO"

msgctxt "#31554"
msgid "HIDE PROGRESS BAR"
msgstr "NASCONDI BARRA PROGRESSO"

msgctxt "#31555"
msgid "SHOW NEXT TRACKS"
msgstr "MOSTRA PROSSIME TRACCIE"

msgctxt "#31556"
msgid "HIDE NEXT TRACKS"
msgstr "NASCONDI PROSSIME TRACCIE"

msgctxt "#31557"
msgid "SHOW ARTIST/ALBUM ART"
msgstr "MOSTRA ARTISTA/ALBUM ART"

msgctxt "#31558"
msgid "HIDE ARTIST/ALBUM ART"
msgstr "NASCONDI ARTISTA/ALBUM ART"

msgctxt "#31559"
msgid "SLIDESHOW"
msgstr "SLIDESHOW"

msgctxt "#31560"
msgid "FAVOURITES IMAGES"
msgstr "IMMAGINI PREFERITE"

msgctxt "#31561"
msgid "ARTIST FANART"
msgstr "FANART ARTISTA"

msgctxt "#31562"
msgid "HIDE VIDEO WINDOWS"
msgstr "NASCONDI FINESTRA VIDEO"

msgctxt "#31563"
msgid "SHOW VIDEO WINDOW"
msgstr "MOSTRA FINESTRA VIDEO"

msgctxt "#31564"
msgid "SHOW CDART"
msgstr "MOSTRA CDART"

msgctxt "#31565"
msgid "HIDE CDART"
msgstr "NASCONDI CDART"

msgctxt "#31566"
msgid "HIDE MEDIA CONTROLS"
msgstr "NASCONDI CONTROLLI MEDIA"

msgctxt "#31567"
msgid "SHOW MEDIA CONTROLS"
msgstr "MOSTRA CONTROLLI MEDIA"

msgctxt "#31568"
msgid "UPDATE FANART DATABASE"
msgstr "AGGIORNA DATABASE FANART"

msgctxt "#31569"
msgid "MAIN MENU OPTIONS"
msgstr "OPZIONI MENU PRINCIPALE"

msgctxt "#31570"
msgid "SHOW ARTIST IMAGES"
msgstr "MOSTRA IMMAGINI ARTISTA"

msgctxt "#31571"
msgid "HIDE ARTIST IMAGES"
msgstr "NASCONDI IMMAGINI ARTISTA"

msgctxt "#31572"
msgid "FOR MUSIC, PREFER VIEW BY"
msgstr "PER LA MUSICA, VISUALE PREFERITA PER"

msgctxt "#31573"
msgid "TRAILER REMINDER AVAILABLE"
msgstr "PROMEMORIA TRAILER DISPONIBILI "

msgctxt "#31574"
msgid "SHOW TRAILER IN FULLSCREEN MODE"
msgstr "MOSTRA TRAILER IN FULLSCREEN MODE"

msgctxt "#31575"
msgid "YOU HAVE"
msgstr "VOI AVETE"

msgctxt "#31576"
msgid "TV SHOWS IN THIS COLLECTION"
msgstr "SERIE TV IN QUESTA COLLEZIONE"

msgctxt "#31577"
msgid "SEASONS OF THE SERIES"
msgstr "STAGIONE DELLA SERIE"

msgctxt "#31578"
msgid "EPISODES THIS SEASON"
msgstr "EPISODIO IN QUESTA STAGIONE"

msgctxt "#31579"
msgid "UNWATCHED"
msgstr "DA VEDERE"

msgctxt "#31580"
msgid "THERE ARE"
msgstr "CI SONO"

msgctxt "#31581"
msgid "VIEWTYPES AVAILABLE TO"
msgstr "TIPI DI VISTA DISPONIBILI PER"

msgctxt "#31582"
msgid "Now playing"
msgstr "Stai ascoltando"

msgctxt "#31583"
msgid "RECENTLY ADDED"
msgstr "AGGIUNTI DI RECENTE"

msgctxt "#31584"
msgid "RANDOM"
msgstr "CASUALE"

msgctxt "#31585"
msgid "IN PROGRESS"
msgstr "IN PROGRESSO"

msgctxt "#31586"
msgid "EMPTY COLLECTION!"
msgstr "COLLEZIONE VUOTA!"

msgctxt "#31587"
msgid "ADD CONTENT IN OPTION"
msgstr "AGGIUNGERE CONTENUTO NELLE "

msgctxt "#31588"
msgid "USE DISC FOR TV SHOWS/SEASONS"
msgstr "USE DISC FOR TV SHOWS/SEASONS"

msgctxt "#31589"
msgid "SEASON"
msgstr "STAGIONE"

msgctxt "#31590"
msgid "TO SHOW RANDOM ITEMS A SCRIPT IS NECESSARY:"
msgstr "PER MOSTRARE ELEMENTI CASUALI E' NECESSARIO LO SCRIPT:"

msgctxt "#31591"
msgid "TO SHOW IN PROGRESS ITEMS A SCRIPT IS NECESSARY:"
msgstr "PER MOSTRARE GLI ELEMENTI IN USO E' NECESSARIO LO SCRIPT:"

msgctxt "#31592"
msgid "REORGANIZE OBJECTS"
msgstr "RIORGANIZZA OGGETTI"

msgctxt "#31593"
msgid "MOVE LEFT/RIGHT TO BROWSE"
msgstr "MUOVI SINISTRA/DESTRA PER NAVIGARE"

msgctxt "#31594"
msgid "CHOOSE A STYLE TO MAIN MENU"
msgstr "SCEGLI UNO STILE PER IL MENU' PRINCIPALE"

msgctxt "#31595"
msgid "CHOOSE A COLOR FOR THE PANELS"
msgstr "SCEGLI UN COLORE PER I PANNELLI"

msgctxt "#31596"
msgid ""
"BESIDES THE MAIN MENU, MANY OTHER PLACES OF THE SKIN MAY HAVE THE COLOR TONE"
" CHANGED."
msgstr "OLTRE AL MENU PRINCIPALE, MOLTE ALTRE PARTI DELLA SKIN POSSONO CAMBIARE I TONI DI COLORE."

msgctxt "#31597"
msgid "RESTORE ALL OPTIONS FOR DEFAULT SKIN"
msgstr "RESETTA TUTTE LE OPZIONI DI DEFAULT DELLA SKIN"

msgctxt "#31598"
msgid ""
"Error or others troubles can be solved here.[CR]Press Enter to access the "
"button that will reset the settings to the skin defaults."
msgstr "Errori  o altri problemi possono essere risolti qui.[CR]Premi Invio per accedere al bottone che resetterà lo skin ai valori predefiniti."

msgctxt "#31599"
msgid "CAREFUL: THIS PROCESS IS IRREVERSIBLE !"
msgstr "ATTENZIONE:QUESTO PROCESSO E' IRREVERSIBILE !"

msgctxt "#31600"
msgid ""
"Move for any direction to cancel.[CR]Press Enter to proceed.[CR]This option "
"will reset the skin entirely and you will loose all your customizations."
msgstr "Muovi in qualsiasi direzione per cancellare.[CR] Premi Invio per procedere. [CR] Questa opzione resetterà completamente la skin e perderai tutte le impostazioni personalizzate."

msgctxt "#31601"
msgid "KIOSK MODE - PREVENTS MENU ACCESS IN COLLECTIONS"
msgstr "KIOSK MODE - IMPEDISCE L'ACCESSO AL MENU DELLE COLLEZIONI "

msgctxt "#31602"
msgid "INFO KIOSK MODE- PREVENTS CHANGE SETTINGS IN INFORMATION WINDOW"
msgstr "MODO INFORMAZIONE KIOSK - PREVIENE CAMBIAMENTI DELLE IMPOSTAZIONI"

msgctxt "#31603"
msgid ""
"KIOSK CODE - TEMPORARILY DISABLES THE KIOSK MODE USING ARROWS - "
"LEFT/RIGHT/UP"
msgstr "KIOSK CODE - DISATTIVA TEMPORANEAMENTE LA MODALITÀ KIOSK MODE UTILIZZANDO LE FRECCE - SINISTRA/DESTRA/SU "

msgctxt "#31604"
msgid "SMART KIOSK - PREVENTS ONLY ACCESS TO ITEMS SETTINGS"
msgstr "SMART KIOSK - IMPEDISCE SOLO L'ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI ELEMENTI"

msgctxt "#31605"
msgid "SHOW OPTMIZED POPUP FOR VOXCOMMANDO"
msgstr "VISUALIZZA POPUP OTTIMIZZATI PER VOXCOMMANDO"

msgctxt "#31606"
msgid "Want a different visual for skin?[CR]Choose a new images theme"
msgstr "Vuoi una differente visuale per lo skin?[CR]Scegli un nuovo tema"

msgctxt "#31607"
msgid "IMAGES THEMES"
msgstr "TEMA IMMAGINI"

msgctxt "#31608"
msgid "ENABLE PVR FUNCTIONS"
msgstr "ABILITA LE FUNZIONI PVR"

msgctxt "#31609"
msgid "KIOSK CODE"
msgstr "KIOSK CODE"

msgctxt "#31610"
msgid "REACTIVATE KIOSK CODE"
msgstr "RIATTIVA KIOSK CODE"

msgctxt "#31611"
msgid "KIOSK CODE BLOCKED"
msgstr "KIOSK CODE BLOCCATO"

msgctxt "#31612"
msgid "KIOSK CODE ACCEPTED"
msgstr "KIOSK CODE ACCETTATO"

msgctxt "#31613"
msgid "AN INCORRECT SEQUENCE CANCELS THE PROCESS."
msgstr "UN'ERRATA SEQUENZA ANNULLA IL PROCESSO. "

msgctxt "#31614"
msgid "STYLES BY EXTRAPACK"
msgstr "STILI DALL'EXTRAPACK"

msgctxt "#31615"
msgid "MY STYLE"
msgstr "IL MIO STILE"

msgctxt "#31616"
msgid "MODERN STYLE"
msgstr "STILE MODERNO"

msgctxt "#31617"
msgid "MODERN"
msgstr "MODERNO"

msgctxt "#31618"
msgid "IF THERE A MOVIE SETS, THIS CASE WILL BE USED"
msgstr "SE C'E' UNA RACCOLTA DI FILM, QUESTA COVER SARA' USATA"

msgctxt "#31619"
msgid "MOVIE SETS LABEL WILL BE SHOWN."
msgstr "SARANNO MOSTRATE LE ETICHETTE DELLE RACCOLTE DEI FILM"

msgctxt "#31620"
msgid "SHOW AUDIO LANGUAGE AND SUBTITLE FLAGS"
msgstr "MOSTRA LA LINGUA DELL'AUDIO E LE BANDIERE DEI SOTTORITOLI"

msgctxt "#31621"
msgid "PANEL DELAY"
msgstr "PANELLO RITARDO"

msgctxt "#31622"
msgid "EXPORT SKIN SETTINGS"
msgstr "ESPORTA LE IMPOSTAZIONI DELLO SKIN"

msgctxt "#31623"
msgid "IMPORT SKIN SETTINGS"
msgstr "IMPORTA LE IMPOSTAZIONI DELLO SKIN"

msgctxt "#31624"
msgid "PRESS ENTER TO SELECT"
msgstr "PREMI ENTER PER SELEZIONARE"

msgctxt "#31625"
msgid "AQUA"
msgstr "ACQUA"

msgctxt "#31626"
msgid "BLOOD"
msgstr "SANGUE"

msgctxt "#31627"
msgid "BROWN"
msgstr "MARRONE"

msgctxt "#31628"
msgid "DARK SKY"
msgstr "CIELO SCURO"

msgctxt "#31629"
msgid "GOLDEN YELLOW"
msgstr "GIALLO ORO"

msgctxt "#31630"
msgid "DIGITAL"
msgstr "DIGITALE"

msgctxt "#31631"
msgid "FOREST"
msgstr "FORESTA"

msgctxt "#31632"
msgid "BLUE"
msgstr "BLU"

msgctxt "#31633"
msgid "BRIGHT YELLOW"
msgstr "GIALLO CHIARO"

msgctxt "#31634"
msgid "OLIVE"
msgstr "OLIVA"

msgctxt "#31635"
msgid "ORANGE"
msgstr "ARANCIO"

msgctxt "#31636"
msgid "PURPLE"
msgstr "VIOLA"

msgctxt "#31637"
msgid "RED"
msgstr "ROSSO"

msgctxt "#31638"
msgid "ROYAL BLUE"
msgstr "BLU REALE"

msgctxt "#31639"
msgid "SILVER"
msgstr "ARGENTO"

msgctxt "#31640"
msgid "SKY BLUE"
msgstr "BLU CIELO"

msgctxt "#31641"
msgid "SPRING"
msgstr "PRIMAVERA"

msgctxt "#31642"
msgid "TURQUOISE"
msgstr "TURCHESE"

msgctxt "#31643"
msgid "VIOLET"
msgstr "VIOLETTO"

msgctxt "#31644"
msgid "GRAY"
msgstr "GRIGIO"

msgctxt "#31645"
msgid "GRAPHITE"
msgstr "GRAFITE"

msgctxt "#31646"
msgid "CHOCOLATE"
msgstr "CIOCCOLATO"

msgctxt "#31647"
msgid "OCEAN"
msgstr "OCEANO"

msgctxt "#31648"
msgid "NO COLOR"
msgstr "NESSUN COLORE"

msgctxt "#31649"
msgid "Select an item and press enter to switch his position."
msgstr "Seleziona un elemento e premi invio per scambiare la sua posizione"

msgctxt "#31650"
msgid "AEON MQ 5 CONFIGURATION WIZARD"
msgstr "AEON MQ 5 CONFIGURAZIONE GUIDATA"

msgctxt "#31651"
msgid "SMART KIOSK"
msgstr "SMART KIOSK"

msgctxt "#31652"
msgid ""
"SMART KIOSK leaves the menu accessible with the basic functions and inhibits"
" all the setup options.[CR]KIOSK CODE mode temporarily disables it using a "
"sequence of pre-defined commands."
msgstr "SMART KIOSK lascia il menu accessibile con le funzioni di base e inibisce tutte le opzioni di configurazione. [CR]Il KIOSK CODE disattiva temporaneamente il modo utilizzando una sequenza di comandi predefiniti."

msgctxt "#31653"
msgid "CUSTOM CASE"
msgstr "CASE PERSONALIZZATO"

msgctxt "#31654"
msgid ""
"Change the color or define a new label, adjust the media cases to your "
"collection."
msgstr "Cambia il colore o definisci una nuova etichetta, sistema i media case della tua collezione. "

msgctxt "#31655"
msgid ""
"Would not it be great to get all the themes, backdrops, icons and logos with"
" only one click?[CR]You can with Aeon MQ 5, you download a single package "
"and have access to all the extra content."
msgstr "Non sarebbe bello avere tutti i temi, sfondi, icone e loghi con un solo clic?[CR]Con Aeon MQ 5 si può,  scarica un singolo pacchetto e avrai accesso a tutti i contenuti extra."

msgctxt "#31656"
msgid "Applying new settings..."
msgstr "Applico nuovi settaggi"

msgctxt "#31657"
msgid "Finalizing Settings"
msgstr "Concludo Settaggi"

msgctxt "#31658"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31659"
msgid "BUILD"
msgstr "IN COSTRUZIONE"

msgctxt "#31660"
msgid "TO SELECT THE STYLE YOU WANT,[CR]USE THE ARROW UP OR DOWN."
msgstr "PER SELEZIONARE LO STILE DESIDERATO,[CR]USA LE FRECCE SU O GIU."

msgctxt "#31661"
msgid "SHOW 'PAUSE'"
msgstr "MOSTRA 'PAUSA'"

msgctxt "#31662"
msgid "HIDE 'PAUSE'"
msgstr "NASCONDI 'PAUSA'"

msgctxt "#31663"
msgid "HIDE PARTLY WATCHED"
msgstr "NASCONDI IN PARTE VISTI"

msgctxt "#31664"
msgid "SHOW PARTLY WATCHED"
msgstr "MOSTRA IN PARTE VISTI"

msgctxt "#31665"
msgid "CONTINUE WATCHING"
msgstr "CONTINUA VISIONE"

msgctxt "#31666"
msgid "Partially Watched"
msgstr "Visto Parzialmente"

msgctxt "#31667"
msgid "MAIN MENU"
msgstr "MENU PRINCIPALE"

msgctxt "#31668"
msgid "GLASS EFFECT"
msgstr "EFFETTO LUCIDO"

msgctxt "#31669"
msgid "SHOW WATCH"
msgstr "MOSTRA VISTI"

msgctxt "#31670"
msgid "HIDE WATCH"
msgstr "NASCONDI VISTI"

msgctxt "#31671"
msgid "EDIT DATA"
msgstr "EDITA DATI"

msgctxt "#31672"
msgid "SHOW LIBRARY STATUS"
msgstr "MOSTRA STATO LIBRERIA"

msgctxt "#31673"
msgid "HIDE LIBRARY STATUS"
msgstr "NASCONDI STATO LIBRERIA"

msgctxt "#31674"
msgid "ALTERNATIVE GENRE FANART"
msgstr "FANART GENERE ALTERNATIVE"

msgctxt "#31675"
msgid "SHOW RSS"
msgstr "MOSTRA RSS"

msgctxt "#31676"
msgid "HIDE RSS"
msgstr "NASCONDI RSS"

msgctxt "#31677"
msgid "SHOW TITLES (GENRE:; STUDIO: AND ETC...)"
msgstr "MOSTRA TITOLI (GENERE:; STUDIO: ECC...)"

msgctxt "#31678"
msgid "SHOW FURNITURE"
msgstr "MOSTRA FORNITURE"

msgctxt "#31679"
msgid "HIDE FURNITURE"
msgstr "NASCONDI FORNITURE"

msgctxt "#31681"
msgid "MOVE UP/DOWN TO END"
msgstr "MUOVI SU/GIU PER FINIRE"

msgctxt "#31682"
msgid "MOVE RIGHT TO BROWSE"
msgstr "MUOVI A DESTRA PER NAVIGARE"

msgctxt "#31683"
msgid "CUSTOMIZE FURNITURES"
msgstr "PERSONALIZZA FORNITURE"

msgctxt "#31684"
msgid "END THIS STEP AND MOVE FORWARD"
msgstr "TERMINA QUESTO STEP E MUOVE AVANTI"

msgctxt "#31685"
msgid "COLOR PALETTE FOR THE PANELS"
msgstr "PALETTE DI COLORI PER I PANNELLI"

msgctxt "#31686"
msgid "COLOR PALETTE FOR TITLES"
msgstr "PALETTE DEI COLORI PER I TITOLI"

msgctxt "#31687"
msgid "COLOR FOR PANELS"
msgstr "COLORE PER PANNELLI"

msgctxt "#31688"
msgid "COLOR FOR TITLES"
msgstr "COLORI PER I TITOLI"

msgctxt "#31689"
msgid "TRANSPARENCY FOR PANELS - INCLUDE MAIN MENU"
msgstr "TRASPARENZA PER I PANNELLI - INCLUSO IL MENU' PRINCIPALE"

msgctxt "#31690"
msgid "PANEL TRANSPARENCY"
msgstr "TRASPARENZA PANNELLO"

msgctxt "#31691"
msgid "CURRENT TRANSPARENCY LEVEL"
msgstr "LIVELLO DI TRASPARENZA ATTUALE"

msgctxt "#31692"
msgid "IMMEDIATE - WITHOUT DELAY"
msgstr "IMMEDIATO - SENZA RITARDO"

msgctxt "#31693"
msgid "OPTIMIZE SKIN FOR TOUCH-SCREEN (A HELP TAB WILL APPEAR)"
msgstr "OTTIMIZZA LO SKIN PER IL TOUCH-SCREEN (UNA AIUTO APPARIRA')"

msgctxt "#31694"
msgid "MOST PLAYED"
msgstr "PIU' ESEGUITI"

msgctxt "#31695"
msgid "RELOAD"
msgstr "RICARICA"

msgctxt "#31696"
msgid "ORIGINAL TITLE AT THE TOP"
msgstr "TITOLO ORIGINALE IN ALTO"

msgctxt "#31697"
msgid "CAST SCROLLING"
msgstr "SCORRIMENTO CAST"

msgctxt "#31698"
msgid "PLAYBACK OPTIONS"
msgstr "OPZIONI RIPRODUZIONE"

msgctxt "#31699"
msgid "INFORMATION PANEL OPTIONS"
msgstr "OPZIONI PANNELLO INFORMAZIONI"

msgctxt "#31700"
msgid "PLAY"
msgstr "RIPRODUCI"

msgctxt "#31701"
msgid "TRAILER"
msgstr "TRAILER"

msgctxt "#31702"
msgid "GET ARTWORK"
msgstr "OTTIENI ARTWORK"

msgctxt "#31703"
msgid "STARRING"
msgstr "CAST"

msgctxt "#31704"
msgid "International relationships and assistance"
msgstr "Relazioni internazionali e assistenza"

msgctxt "#31705"
msgid "Translators"
msgstr "Traduttori"

msgctxt "#31706"
msgid "Translation and support coordinator"
msgstr "Cordinatori traduzione e supporto"

msgctxt "#31707"
msgid ""
"To all the people who believed in my work and collaborated in some way to "
"make this project possible. To all of you, thank you from my heart"
msgstr "A tutte le persone che hanno creduto nel mio lavoro e hanno collaborato in qualche modo a rendere possibile questo progetto. A tutti voi, grazie di cuore."

msgctxt "#31708"
msgid "Special thanks"
msgstr "Grazie speciali"

msgctxt "#31709"
msgid "ALWAYS VISIBLE"
msgstr "SEMPRE VISIBILE"

msgctxt "#31710"
msgid "MANUAL"
msgstr "MANUALE"

msgctxt "#31711"
msgid "OFF"
msgstr "SPENTO"

msgctxt "#31712"
msgid "ITEMS LIST"
msgstr "LISTA ELEMENTI"

msgctxt "#31713"
msgid "NOT AVAILABLE"
msgstr "NON DISPONIBILE"

msgctxt "#31714"
msgid "CREATED"
msgstr "CREATO"

msgctxt "#31715"
msgid "RESOLUTION"
msgstr "RISOLUZIONE"

msgctxt "#31716"
msgid "SPRING"
msgstr "PRIMAVERA"

msgctxt "#31717"
msgid "SUMMER"
msgstr "ESTATE"

msgctxt "#31718"
msgid "AUTUMN"
msgstr "AUTUNNO"

msgctxt "#31719"
msgid "WINTER"
msgstr "INVERNO"

msgctxt "#31720"
msgid "BASED ON NORTHERN HEMISPHERE CONDITIONS"
msgstr "BASATO SULLE CONDIZIONI DELL'EMISFERO NORD"

msgctxt "#31721"
msgid "BASED ON SOUTHERN HEMISPHERE CONDITIONS"
msgstr "BASATO SULLE CONDIZIONI DELL'EMISFERO SUD"

msgctxt "#31722"
msgid "SHOW LYRICS"
msgstr "MOSTRA TESTI"

msgctxt "#31723"
msgid "LYRICS"
msgstr "TESTI"

msgctxt "#31724"
msgid "HIDE LYRICS"
msgstr "NASCONDI TESTI"

msgctxt "#31725"
msgid "SET SCRIPT"
msgstr "SETTA SCRIPT"

msgctxt "#31726"
msgid "LYRICS SOURCE"
msgstr "SORGENTE TESTI"

msgctxt "#31727"
msgid "VIEWING"
msgstr "VISUALIZZAZIONE"

msgctxt "#31728"
msgid "VIEWING OPTIONS"
msgstr "OPZIONI DI VISUALIZZAZIONE"

msgctxt "#31729"
msgid "SHOW PAUSE WORD"
msgstr "MOSTRA LA PAROLA PAUSA"

msgctxt "#31730"
msgid "SHOW POSTER/CLEARART"
msgstr "MOSTRA POSTER/CLEARART"

msgctxt "#31731"
msgid "SHOW COVER/THUMBNAIL"
msgstr "MOSTRA COVER/THUMBNAIL"

msgctxt "#31732"
msgid "MODE: FIXED"
msgstr "MODE: FIXED"

msgctxt "#31733"
msgid "MODE: ALTERNATIVE"
msgstr "MODE: ALTERNATIVE"

msgctxt "#31734"
msgid "DISPLAY: CLEARART"
msgstr "MOSTRA: CLEARART"

msgctxt "#31735"
msgid "DISPLAY: LOGO"
msgstr "MOSTRA: LOGO"

msgctxt "#31736"
msgid "LANDSCAPE"
msgstr "LANDSCAPE"

msgctxt "#31737"
msgid "PAUSE"
msgstr "PAUSA"

msgctxt "#31738"
msgid "RETURN TO MENU BUTTON"
msgstr "RITORNA AL MENU"

msgctxt "#31739"
msgid "CLOSE THIS DIALOGUE BOX"
msgstr "CHIUDI QUESTA FINESTRA DI DIALOGO"

msgctxt "#31740"
msgid "VIS(VIDEO)"
msgstr "VIS(VIDEO)"

msgctxt "#31741"
msgid "VIS(AUDIO)"
msgstr "VIS(AUDIO)"

msgctxt "#31742"
msgid "OPEN TRAY"
msgstr "APRI CASSETTO"

msgctxt "#31743"
msgid "ON"
msgstr "ACCESO"

msgctxt "#31744"
msgid "THERE IS NO BUTTON ON !"
msgstr "NON CI SONO PULSANTI ACCESI ! "

msgctxt "#31745"
msgid "FILTERS"
msgstr "FILTRI"

msgctxt "#31746"
msgid "SEARCH"
msgstr "CERCA"

msgctxt "#31747"
msgid "UPDATE LIBRARY"
msgstr "AGGIORNA ARCHIVIO"

msgctxt "#31748"
msgid "THEME IN USE"
msgstr "TEMA IN USO"

msgctxt "#31749"
msgid "STYLE IN USE"
msgstr "STILE IN USO"

msgctxt "#31750"
msgid "COLOR IN USE TO THE PANELS"
msgstr "COLORE IN USO NEI PANNELLI"

msgctxt "#31751"
msgid "COLOR IN USE FOR TITLES"
msgstr "COLORE IN USO PER I TITOLI"

msgctxt "#31752"
msgid "Skin status"
msgstr "Skin status"

msgctxt "#31753"
msgid "REVIEW"
msgstr "RECENSIONE"

msgctxt "#31754"
msgid "VOLUME"
msgstr "VOLUME"

msgctxt "#31755"
msgid "MUTE"
msgstr "MUTO"

msgctxt "#31756"
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTALE"

msgctxt "#31757"
msgid "PAGE"
msgstr "PAGINA"

msgctxt "#31758"
msgid "AVAILABLE GROUPS"
msgstr "GRUPPI DISPONIBILI"

msgctxt "#31759"
msgid "NO-GROUP CHANNELS"
msgstr "NO-GROUP CHANNELS"

msgctxt "#31760"
msgid "ADD GROUP"
msgstr "AGGIUNGI GRUPPO"

msgctxt "#31761"
msgid "RENAME GROUP"
msgstr "RINOMINA GRUPPO"

msgctxt "#31762"
msgid "DELETE GROUP"
msgstr "CANCELLA GRUPPO"

msgctxt "#31763"
msgid "CHANNEL"
msgstr "CANALE"

msgctxt "#31764"
msgid "TELETEXT"
msgstr "TELETEXT"

msgctxt "#31765"
msgid "SIMILAR ARTISTS"
msgstr "ARTISTI SIMILI"

msgctxt "#31766"
msgid "VISUALIZATION PRESETS"
msgstr "PRESETS VISUALIZZAZIONI"

msgctxt "#31767"
msgid "VIDEO AVAILABLE"
msgstr "VIDEO DISPONIBILE"

msgctxt "#31768"
msgid "VIDEO MODE ACTIVATED"
msgstr "MODO VIDEO ATTIVATO"

msgctxt "#31769"
msgid "GROUP"
msgstr "GRUPPO"

msgctxt "#31770"
msgid "Platform"
msgstr "Piattaforma"

msgctxt "#31771"
msgid "Publisher"
msgstr "Produttore"

msgctxt "#31772"
msgid "PREMIERED"
msgstr "PRIMA ASSOLUTA"

msgctxt "#31773"
msgid "Players"
msgstr "Giocatori"

msgctxt "#31774"
msgid "RATING"
msgstr "VOTO"

msgctxt "#31775"
msgid "CONTROL TYPE"
msgstr "CONTROLLI"

msgctxt "#31776"
msgid "PERSPECTIVE"
msgstr "PROSPETTIVA"

msgctxt "#31777"
msgid "IMPORT GAMES"
msgstr "IMPORTA GIOCHI"

msgctxt "#31778"
msgid "ADD ROM COLLECTION"
msgstr "AGGIUNGI COLLEZIONE ROM"

msgctxt "#31779"
msgid "EDIT ROM COLLECTION"
msgstr "MODIFICA ROM COLLECTION"

msgctxt "#31780"
msgid "EDIT OFFLINE SCRAPERS"
msgstr "MODIFICA OFFLINE SCRAPERS"

msgctxt "#31781"
msgid "EDIT GAME COMMAND"
msgstr "MODIFICA COMANDI GIOCO"

msgctxt "#31782"
msgid "ADD GAME TO FAVOURITES"
msgstr "AGGIUNGI GIOCO A PREFERITI"

msgctxt "#31783"
msgid "ADD SELECTION TO FAVOURITES"
msgstr "AGGIUNGI A PREFERITI"

msgctxt "#31784"
msgid "DELETE GAME"
msgstr "CANCELLA GIOCO"

msgctxt "#31785"
msgid "DELETE ROM COLLECTIONS"
msgstr "CANCELLA COLLEZIONE ROM"

msgctxt "#31786"
msgid "CLEAN DATABASE"
msgstr "PULISCI DATABASE"

msgctxt "#31787"
msgid "IMPORT SETTINGS"
msgstr "IMPORTA SETTAGGI"

msgctxt "#31788"
msgid "Developer"
msgstr "Sviluppatore"

msgctxt "#31789"
msgid "MEDIA TYPE"
msgstr "TIPO MEDIA"

msgctxt "#31790"
msgid "PLAY GAME"
msgstr "AVVIA GIOCO"

msgctxt "#31791"
msgid "FAVOURITES"
msgstr "PREFERITI"

msgctxt "#31792"
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

msgctxt "#31793"
msgid "PLAY VIDEO"
msgstr "RIPRODUCI VIDEO"

msgctxt "#31794"
msgid "CUSTOMIZE THIS MENU"
msgstr "PERSONALIZZA QUESTO MENU"

msgctxt "#31795"
msgid "PVR VERSION"
msgstr "VERSIONE PVR"

msgctxt "#31796"
msgid "VERSION WITHOUT PVR"
msgstr "VERSIONE SENZA PVR"

msgctxt "#31797"
msgid "REMAIN"
msgstr "FERMARSI"

msgctxt "#31798"
msgid "GET ARTIST INFO"
msgstr "OTTIENI INFO ARTISTA"

msgctxt "#31799"
msgid "TRACK"
msgstr "TRACCIA"

msgctxt "#31800"
msgid "ALBUM INFO"
msgstr "INFO ALBUM"

msgctxt "#31801"
msgid "LIST"
msgstr "LISTA"

msgctxt "#31802"
msgid "SHOWCASE"
msgstr "SHOWCASE"

msgctxt "#31803"
msgid "MULTIPLEX"
msgstr "MULTIPLEX"

msgctxt "#31804"
msgid "LANDSCAPEX"
msgstr "LANDSCAPEX"

msgctxt "#31805"
msgid "WALL"
msgstr "WALL"

msgctxt "#31806"
msgid "WALL 3D"
msgstr "MURO 3D"

msgctxt "#31807"
msgid "LOW LIST"
msgstr "LOW LIST"

msgctxt "#31808"
msgid "POSTER"
msgstr "POSTER"

msgctxt "#31809"
msgid "SHELF"
msgstr "SHELF"

msgctxt "#31810"
msgid "COVERFLOW"
msgstr "COVERFLOW"

msgctxt "#31811"
msgid "BANNER"
msgstr "BANNER"

msgctxt "#31812"
msgid "BANNER INFO"
msgstr "BANNER INFO"

msgctxt "#31813"
msgid "WIDE"
msgstr "WIDE"

msgctxt "#31814"
msgid "LANDSCAPE"
msgstr "LANDSCAPE"

msgctxt "#31815"
msgid "SQUARE"
msgstr "SQUARE"

msgctxt "#31816"
msgid "TALL"
msgstr "TALL"

msgctxt "#31817"
msgid "PHOTOSHOW"
msgstr "PHOTOSHOW"

msgctxt "#31818"
msgid "PANEL"
msgstr "PANNELLO"

msgctxt "#31819"
msgid "LANDSCAPE PANEL"
msgstr "PANNELLO PANORAMA"

msgctxt "#31820"
msgid "LOGO PANEL"
msgstr "PANNELLO LOGO"

msgctxt "#31821"
msgid "SHOWART"
msgstr "SHOWART"

msgctxt "#31822"
msgid "EPG:NEXT"
msgstr ""

msgctxt "#31823"
msgid "LARGE LIST"
msgstr "LISTA LARGA"

msgctxt "#31824"
msgid "SEASON BANNER"
msgstr "BANNER STAGIONE"

msgctxt "#31825"
msgid "EPISODES BANNER"
msgstr "BANNER EPISODI"

msgctxt "#31826"
msgid "SETS"
msgstr "SETS"

msgctxt "#31827"
msgid "GLASS LIST"
msgstr "LISTA DI VETRO"

msgctxt "#31828"
msgid "RIGHT LIST"
msgstr "LISTA DESTRA"

msgctxt "#31829"
msgid "EPG:NOW"
msgstr ""

msgctxt "#31830"
msgid "...Defining fonts, colors and styles"
msgstr "...Definisco fonts, colori e stili"

msgctxt "#31831"
msgid "...Writing Main Menu Items"
msgstr "...Scrivo Elementi del Menu Principale"

msgctxt "#31832"
msgid "...Defining sub menus for movies"
msgstr "...Definisco sotto menu per film"

msgctxt "#31833"
msgid "...Defining sub menus for tv shows"
msgstr "...Definisco sotto menu per tv shows"

msgctxt "#31834"
msgid "...Defining sub menus for concerts"
msgstr "...Definisco sotto menu per concerti"

msgctxt "#31835"
msgid "...Defining sub menus for live tv"
msgstr "...Definisco sotto menu per tv"

msgctxt "#31836"
msgid "...Defining sub menus for musics"
msgstr "...Definisco sotto menu per musica"

msgctxt "#31837"
msgid "...Defining sub menus for weather"
msgstr "...Definisco sotto menu per meteo"

msgctxt "#31838"
msgid "...Defining sub menus for settings"
msgstr "...Definisco sotto menu per impostazioni"

msgctxt "#31839"
msgid "...Defining sub menus for shutdown"
msgstr "...Definisco sotto menu per spegni"

msgctxt "#31840"
msgid "EVERY ONE HOUR"
msgstr "OGNI ORA"

msgctxt "#31841"
msgid "WEEKEND"
msgstr "WEEKEND"

msgctxt "#31842"
msgid "10 DAYS"
msgstr "10 GIORNI"

msgctxt "#31843"
msgid "CURRENT"
msgstr "CORRENTE"

msgctxt "#31844"
msgid "MAPS"
msgstr "MAPPE"

msgctxt "#31845"
msgid "VIDEO"
msgstr "VIDEO"

msgctxt "#31846"
msgid "SATELLITE AND RADAR"
msgstr "SATELLITE E RADAR"

msgctxt "#31847"
msgid "FORECAST"
msgstr "PREVISTO"

msgctxt "#31848"
msgid "CONDITIONS"
msgstr "CONDIZIONI"

msgctxt "#31849"
msgid "SEVERE WEATHER"
msgstr "METEO RIGIDO"

msgctxt "#31850"
msgid "WEATHER PERSPECTIVE"
msgstr "PROSPETTIVA METEO"

msgctxt "#31851"
msgid "AVERAGE HIGH"
msgstr "MEDIO ALTA"

msgctxt "#31852"
msgid "AVERAGE LOW"
msgstr "MEDIO BASSA"

msgctxt "#31853"
msgid "RECORD HIGH"
msgstr "MOLTO ALTA"

msgctxt "#31854"
msgid "RECORD LOW"
msgstr "MOLTO BASSA"

msgctxt "#31855"
msgid "PROBABLE HIGH"
msgstr "PROBABILE ALTA"

msgctxt "#31856"
msgid "PROBABLE LOW"
msgstr "PROBABILE BASSA"

msgctxt "#31857"
msgid "DEFAULT MAP"
msgstr "MAPPA PREDEFINITA"

msgctxt "#31858"
msgid "LARGER MAP"
msgstr "MAPPA LARGA"

msgctxt "#31859"
msgid "PRESSURE"
msgstr "PRESSIONE"

msgctxt "#31860"
msgid "VISIBILITY"
msgstr "VISIBILITA'"

msgctxt "#31861"
msgid "STATISTICS"
msgstr "STATISTICHE"

msgctxt "#31862"
msgid "RAIN PROBABILITY"
msgstr "PROBABILE PIOGGIA"

msgctxt "#31863"
msgid "SEARCHING FOR FORECAST INFO"
msgstr "RICERCA DI INFORMAZIONI METEO"

msgctxt "#31864"
msgid "SELECT VIDEO BUTTON TO PLAYBACK"
msgstr "SELEZIONA BOTTONE VIDEO PER RIPRODURRE"

msgctxt "#31865"
msgid "MAPS PATH"
msgstr "PERCORSO MAPPE"

msgctxt "#31866"
msgid "SHOW DETAILS"
msgstr "MOSTRA DETTAGLI"

msgctxt "#31867"
msgid "SHOW EVERY ONE HOUR"
msgstr "MOSTRA OGNI ORA"

msgctxt "#31868"
msgid "TEMPERATURE"
msgstr "TEMPERATURA"

msgctxt "#31869"
msgid "TODAY"
msgstr "OGGI"

msgctxt "#31870"
msgid "MAX"
msgstr "MAX"

msgctxt "#31871"
msgid "MIN"
msgstr "MIN"

msgctxt "#31872"
msgid "LOCAL"
msgstr "LOCALE"

msgctxt "#31873"
msgid "WEATHER SETTINGS"
msgstr "IMPOSTAZIONI METEO"

msgctxt "#31874"
msgid "Possibility of rain"
msgstr "possibilita' di pioggia"

msgctxt "#31875"
msgid "Season"
msgstr "Stagione"

msgctxt "#31876"
msgid "SEASON"
msgstr "STAGIONE"

msgctxt "#31877"
msgid "EPG:CHANNEL"
msgstr ""

msgctxt "#31878"
msgid "SHELFCASE"
msgstr "SHELFCASE"

msgctxt "#31879"
msgid "USE EXTERNAL MEDIA CASES OF PACKAGE (USER DEFINED)"
msgstr "USA PACCHETTO ESTERNO PER MEDIA CASE (DEFINITO DALL'UTENTE)"

msgctxt "#31880"
msgid "APPLY"
msgstr "APPLICA"

msgctxt "#31881"
msgid "EXTENDED LIST"
msgstr "LISTA ESTESA"

msgctxt "#31882"
msgid "EXIT"
msgstr "ESCI"

msgctxt "#31883"
msgid "GET DIRECTOR INFO"
msgstr "OTTIENI INFO REGISTA"

msgctxt "#31884"
msgid "GET WRITER INFO"
msgstr "OTTIENI INFO SCRITTORE"

msgctxt "#31885"
msgid "GET FILMOGRAPHY ARTIST"
msgstr "OTTIENI FILMOGRAFIA ARTISTA"

msgctxt "#31886"
msgid "PRESS LEFT/RIGHT TO CHANGE RATING"
msgstr "PREMI SINISTRA/DESTRA PER CAMBIARE VOTO"

msgctxt "#31887"
msgid "PRESS ENTER TO CONFIRM"
msgstr "PREMI ENTER PER CONFERMARE"

msgctxt "#31888"
msgid "GET OR UPDATE EXTRAPACK"
msgstr "AGGIUNGI O AGGIORNA EXTRAPACK"

msgctxt "#31889"
msgid "COLD"
msgstr "COLD"

msgctxt "#31890"
msgid "WARM"
msgstr "WARM"

msgctxt "#31891"
msgid "DARKNESS"
msgstr "DARKNESS"

msgctxt "#31892"
msgid "DIGITAL ART"
msgstr "DIGITAL ART"

msgctxt "#31893"
msgid "THEMES"
msgstr "TEMI"

msgctxt "#31894"
msgid "FUTURE IMAGES THEME"
msgstr "TEMA FUTURE IMAGES"

msgctxt "#31895"
msgid "COLD IMAGES THEME"
msgstr "TEMA COLD IMAGES"

msgctxt "#31896"
msgid "WARM IMAGES THEME"
msgstr "TEMA WARM IMAGES"

msgctxt "#31897"
msgid "DARKNESS IMAGES THEME"
msgstr "TEMA DARKNESS IMAGES"

msgctxt "#31898"
msgid "DIGITAL ART IMAGES THEME"
msgstr "TEMA DIGITAL ART"

msgctxt "#31899"
msgid "RANDOM IMAGES THEME"
msgstr "TEMA IMMAGINI CASUALI"

msgctxt "#31900"
msgid "EXTRAPACK NECESSARY"
msgstr "E' NECESSARIO L'EXTRAPACK"

msgctxt "#31901"
msgid "USE EXTERNAL PACKAGE IMAGES (USER DEFINED)"
msgstr "USA PACCHETTO IMMAGINI ESTERNE (DEFINITE DALL'UTENTE)"

msgctxt "#31902"
msgid "USE INTERNAL PACKAGE ICONS (EXTRAPACK PROVIDED BY SKIN)"
msgstr "USA PACCHETTO INTERNO ICONE (EXTRAPACK FORNITI DALLA SKIN) "

msgctxt "#31903"
msgid "USE EXTERNAL ICONS OF PACKAGE (USER DEFINED)"
msgstr "USA PACCHETTO ESTERNO ICONE (DEFINITE DALL'UTENTE)"

msgctxt "#31904"
msgid "MODERN IMAGES THEME"
msgstr "TEMA IMMAGINI MODERNO"

msgctxt "#31905"
msgid ""
"A new theme is loaded each time you start skin, your skin will never be the "
"same"
msgstr "Un nuovo tema è caricato ogni volta che avvii lo skin, il tuo skin non sarà più lo stesso."

msgctxt "#31906"
msgid "DIRECTOR'S MOVIES"
msgstr "REGISTI DI FILM"

msgctxt "#31907"
msgid "FULLSCREEN"
msgstr "FULLSCREEN"

msgctxt "#31908"
msgid "MY THEME"
msgstr "MY THEME"

msgctxt "#31909"
msgid "PERSONAL IMAGES THEME"
msgstr "TEMA IMMAGINI PERSONALI"

msgctxt "#31910"
msgid ""
"CREATE YOUR OWN THEME WITH THE IMAGES YOU WANT.[CR] PRESS ENTER TO LEARN "
"MORE OR TO DEFINE."
msgstr "CREA IL TUO TEMA CON LE IMMAGINI DESIDERATE. [CR] PREMI INVIO PER SAPERNE DI PIÙ O PER DEFINIRE. "

msgctxt "#31911"
msgid "CREATING MY THEME"
msgstr "CREARE MY THEME"

msgctxt "#31912"
msgid "MOVE TO ANY DIRECTION TO CANCEL PRESS ENTER TO INDICATE THE PATH"
msgstr "MUOVI IN QUALSIASI DIREZIONE PER CANCELLARE PREMI ENTER PER INDICARE IL PERCORSO"

msgctxt "#31913"
msgid "Clear color images for a smooth visual."
msgstr "Immagini di colore chiaro per una visuale piu' morbida."

msgctxt "#31914"
msgid "Hot color images tones for people who prefer more contrast."
msgstr "Immagini con colori dai toni caldi per persone che preferiscono un contrasto maggiore."

msgctxt "#31915"
msgid ""
"Computer generated graphics, highlighting the work of many web artists."
msgstr "Grafica generata al computer, mette in evidenza il lavoro di molti webartist."

msgctxt "#31916"
msgid "Dark tone images mixed with neon, a nice combination."
msgstr "Immagini dai toni scuri mixati con aeon, una bella combinazione."

msgctxt "#31917"
msgid "SHORTCUTS"
msgstr "SCORCIATOIE"

msgctxt "#31918"
msgid "CHANGE OPTIONS"
msgstr "CAMBIA OPZIONI"

msgctxt "#31919"
msgid "CLICK GO TO FILES MODE"
msgstr "CLICCA VAI PER IL FILES MODE"

msgctxt "#31920"
msgid "CLICK GO TO LIST MODE"
msgstr "CLICCA VAI PER IL LIST MODE"

msgctxt "#31921"
msgid "CLICK GO TO ADD-ON ROM COLLECTION BROWSER"
msgstr "CLICCA VAI PER NAVIGARE IN ADD-ON ROM COLLECTION"

msgctxt "#31922"
msgid "CLICK GO TO ADD-ON ROM ADVANCED LAUNCHER"
msgstr "CLICCA SU VAI PER ADD-ON ROM ADVANCED LAUNCHER"

msgctxt "#31923"
msgid "DELETE DATABASE AND DOWNLOAD THE PACKAGE AGAIN"
msgstr "CANCELLA DATABASE E SCARICA DINUOVO IL PACCHETTO"

msgctxt "#31924"
msgid "BOX FRONT"
msgstr "FRONTE BOX"

msgctxt "#31925"
msgid "BOX BACK"
msgstr "RETRO BOX"

msgctxt "#31926"
msgid "CARTRIDGE"
msgstr "CARTUCCIA"

msgctxt "#31927"
msgid "SCREENSHOT"
msgstr "SCREENSHOT"

msgctxt "#31928"
msgid "CLICK GO TO LIBRARY MODE"
msgstr "CLICCA GO PER LIBRRY MODE"

msgctxt "#31929"
msgid "CLICK GO TO SETS MODE"
msgstr "CLICCA GO PER I SETS MODE"

msgctxt "#31930"
msgid "RESCRAPE GAME"
msgstr "RESCRAPE GIOCO"

msgctxt "#31931"
msgid "RESCRAPE SELECTION"
msgstr "RESCRAPE SELEZIONE"

msgctxt "#31932"
msgid "EXPORT GAME DATABASE (NFO FILES)"
msgstr "ESPORTA DATABASE GIOCHI (NFO FILES)"

msgctxt "#31933"
msgid "OPEN ADDON SETTINGS"
msgstr "APRI SETTAGGI ADDON"

msgctxt "#31934"
msgid "LAYOUT: BANNER"
msgstr "LAYOUT: BANNER"

msgctxt "#31935"
msgid "LAYOUT: POSTER"
msgstr "LAYOUT: POSTER"

msgctxt "#31936"
msgid "CHANGE RATING"
msgstr "CHANGE RATING"

msgctxt "#31937"
msgid "VIDEO"
msgstr "VIDEO"

msgctxt "#31938"
msgid "AUTO"
msgstr "AUTO"

msgctxt "#31939"
msgid "SEARCHING FOR DISCOGRAPHY INFORMATION..."
msgstr "CERCO INFORMAZIONI DISCOGRAFIA..."

msgctxt "#31940"
msgid "Similar artists"
msgstr "Artisti similari"

msgctxt "#31941"
msgid "LIMIT"
msgstr "LIMITE"

msgctxt "#31942"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

msgctxt "#31943"
msgid "SHOW ONLY CDART AND COVER"
msgstr "MOSTRA SOLO CDART E COVER"

msgctxt "#31944"
msgid "IMAGE ZOOM"
msgstr "ZOOM IMMAGINE"

msgctxt "#31945"
msgid "PLAY TRAILER"
msgstr "RIPRODUCI TRAILER"

msgctxt "#31946"
msgid "PLAY MOVIE"
msgstr "RIPRODUCI FILM"

msgctxt "#31947"
msgid "PRESS ENTER TO ACCESS"
msgstr "PREMI ENTER PER ACCEDERE"

msgctxt "#31948"
msgid "WINDOW"
msgstr "WINDOW"

msgctxt "#31949"
msgid "VIDEO CLIPS"
msgstr "VIDEO CLIPS"

msgctxt "#31950"
msgid "ARTIST VIDEO CLIPS"
msgstr "VIDEO CLIP ARTISTA"

msgctxt "#31951"
msgid "SONG VIDEO CLIP"
msgstr "VIDEO CLIPS CANZONE"

msgctxt "#31952"
msgid "PERSONAL INFORMATION"
msgstr "INFORMAZIONI PERSONALI"

msgctxt "#31953"
msgid "MOVIE INFORMATION"
msgstr "INFORMAZIONI FILM"

msgctxt "#31954"
msgid "FILMOGRAPHY"
msgstr "FILMOGRAFIA"

msgctxt "#31955"
msgid "In library"
msgstr "In libreria"

msgctxt "#31956"
msgid "DISC MENU"
msgstr "MENU DISCO"

msgctxt "#31957"
msgid "MULTIPLE THUMBS (TOP MENU)"
msgstr "THUMBS MULTIPLE (MENU ALTO)"

msgctxt "#31958"
msgid "SINGLE THUMB (TOP MENU)"
msgstr "THUMB SINGOLA (MENU ALTO)"

msgctxt "#31959"
msgid "SHOW AUDIO AND VIDEO VISUALIZATIONS AS BACKGROUND (GLOBAL)"
msgstr "MOSTRA VISUALIZZAZIONI AUDIO E VIDEO COME SFONDO (GLOBALE)"

msgctxt "#31960"
msgid "CONTINUE LISTENING"
msgstr "CONTINUA L'ASCOLTO"

msgctxt "#31961"
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

msgctxt "#31962"
msgid "NOT AVAILABLE TO VERTICAL MENU"
msgstr "NON DISPONIBILE AL MENU' VERTICALE"

msgctxt "#31963"
msgid "VERTICAL MENU"
msgstr "MENU' VERTICALE"

msgctxt "#31964"
msgid "HORIZONTAL MENU"
msgstr "MENU' ORIZZONTALE"

msgctxt "#31965"
msgid "Images that mix digital art and futurist style."
msgstr "Immagini che mixano arte digitale e stile futuristico."

msgctxt "#31966"
msgid "Images that transmit a visual look fresh and modern."
msgstr "Immagini che trasmettono un aspetto visivo fresco e moderno."

msgctxt "#31967"
msgid ""
"This function erases all the pictures that were downloaded and performs a "
"full download again. Used to correct any problems in downloading."
msgstr "Questa funzione cancella tutte le foto che sono state scaricate e le riscarica di nuovo. Usato per correggere eventuali problemi in fase di scaricamento. "

msgctxt "#31968"
msgid "FUTURE"
msgstr "FUTURO"

msgctxt "#31970"
msgid "Aeon MQ 5 - Extrapack"
msgstr "Aeon MQ 5 - Extrapack"

msgctxt "#31971"
msgid "Update finished"
msgstr "Aggiornamento finito"

msgctxt "#31972"
msgid "Update failed"
msgstr "Aggiornamento fallito"

msgctxt "#31973"
msgid "No update required"
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile"

msgctxt "#31974"
msgid "Downloading:"
msgstr "Scaricamento:"

msgctxt "#31975"
msgid ""
"Images in reddish tones the combined with graphite tone.[CR]The default "
"theme of Aeon MQ 5."
msgstr "Immagini in toni rossastri combinati con tonalità grafite. [CR] Il tema di default di Aeon MQ 5."

msgctxt "#31976"
msgid "SHOW TAGLINE"
msgstr "MOSTRA TAGLINE"

msgctxt "#31977"
msgid "CUSTOMIZE DEFAULT DISC"
msgstr "PERSONALIZZA DISCO PREDEFINITO"

msgctxt "#31978"
msgid "AUDIO DISC"
msgstr "DISCO AUDIO"

msgctxt "#31979"
msgid "VIDEO DISC"
msgstr "DISCO VIDEO"

msgctxt "#31980"
msgid "NEXT EPISODE"
msgstr "PROSSIMO EPISODIO"

msgctxt "#31981"
msgid "EPISODES AIRED TODAY"
msgstr "EPISODI TRASMESSI OGGI"

msgctxt "#31982"
msgid "SHOW FIRST WIDGET LIKE 'IN PROGRESS' (MOVIES, TV SHOWS AND CONCERT)"
msgstr "MOSTRA PRIMA I WIDGET COME 'IN CORSO' (FILM, TV SHOW E CONCERTI)"

msgctxt "#31983"
msgid "Rating"
msgstr "Voto"

msgctxt "#31985"
msgid "CREDITS"
msgstr "CREDITI"

msgctxt "#31986"
msgid "SHOW NOW PLAYING PANEL"
msgstr "MOSTRA PANNELLO \"IN ESECUZIONE\""

msgctxt "#31987"
msgid ""
"You can save all settings made in the skin.[CR]You also transfer the "
"settings to another computer"
msgstr "Puoi salvare tutte le impostazioni fatte nello skin. [CR]Anche trasferire le impostazioni ad un altro computer"

msgctxt "#31988"
msgid ""
"Here you reapply all settings saved previously.[CR]You can also do a fresh "
"install and apply the saved settings.[CR]This option will override all "
"settings made currently."
msgstr "Qui riapplichi tutte le impostazioni salvate precedentemente. [CR]Puoi anche effettuare un installazione pulita ed applicare le impostazioni salvate.[CR]Questa opzione sovrascriverà tutte le impostazioni attuali."

msgctxt "#31989"
msgid ""
"Export settings as backup.[CR]Import settings to configure the skin in a "
"simple way.[CR]Restore all settings to skin defaults."
msgstr "Esporta impostazioni come salvataggio.[CR]Importa le impostazioni per configurare lo skin in modo semplice.[CR]Ripristina tutte le impostazioni predefinite."

msgctxt "#31990"
msgid "TV Show Status"
msgstr "Stato TV Show"

msgctxt "#31991"
msgid "REMAINING TIME"
msgstr "TEMPO RIMANENTE"

msgctxt "#31992"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Sottotitoli locali disponibili"

msgctxt "#31993"
msgid "ADD GROUP"
msgstr ""

msgctxt "#31994"
msgid "RENAME GROUP"
msgstr ""

msgctxt "#31995"
msgid "DELETE GROUP"
msgstr ""

msgctxt "#31996"
msgid "AVAILABLE[CR]GROUPS"
msgstr ""

msgctxt "#31997"
msgid "SEEKING"
msgstr ""

msgctxt "#31999"
msgid ""
"The Original Aeon Skin and its name are intelectual property of djh_. The "
"Aeon MQ 5 however has a independent code and does not use any texture of "
"Original Aeon. A big thanks to the master djh_ for creating the masterpiece "
"that is original Aeon."
msgstr "La skin Aeon originale e il suo nome sono di proprietà Intelletuale di djh_. L' Aeon MQ 5 ha comunque un codice indipendente e non fa uso di nessuna struttura dell' Aeon originale. Un grande grazie al maestro djh_ per aver creato il capolavoro che è l'Aeon originale."
