# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "تلویزیون زنده"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "پخش شده"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "شماره تراک"

msgctxt "#31006"
msgid "Working..."
msgstr "در حال کار..."

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "روشن"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "انتخاب آهنگ کاراوکه"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "پیدا شده"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "کتابخانه ی موسیقی"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "فایل های موسیقی"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "موضوعات"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "میزان استفاده حافظه:"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "ق ظ"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "ب ظ"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "گروه کانال ها"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "دیوار"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "پوستر"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "تصویر تکی"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "چند تصویره"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "زیر نویس محلی موجود"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "پیش بینی 36 ساعته"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "پیش بینی یک ساعته"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "پیش بینی هفتگی"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "از"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "آخرین بروزرسانی"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "ارائه دهنده خدمات داده"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "احتمال بارندگی"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "پیش بینی"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "گزینه های لیست پخش"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "در حال پخش"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "مکث شده"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "در حال پخش"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "افزودن گروه جدید"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "تغییر نام گروه"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "حذف گروه"
