# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV-guide"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-serier"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Sendt"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Spornummer"

msgctxt "#31006"
msgid "Working..."
msgstr "Arbejder..."

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Kontekstmenu"

msgctxt "#31010"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "Til"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Fra"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Sangvalg til Karaoke"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Trailere"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Fundet"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Musikbibliotek"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Musikfiler"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Side"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Emner"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Hukommelse i brug:"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "Formiddag"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "Eftermiddag"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Kanalgruppe"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "TekstTV"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adresse"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Skaber"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Dias"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Væg"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Plakater"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Bannerliste"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Enkelt billede"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Flere billeder"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Aktiver Kiosk-tilstand"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Lokal undertekst tilgængelig"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Nulstil Skin"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Ny Søgning"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "Sendes"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Ekstra info"

msgctxt "#31221"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Hent Ekstra Illustrationer"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 timers vejrudsigt"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Vejrudsigt de næste timer"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Vejrudsigt for weekenden"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "d."

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Sidst Opdateret"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Risiko for nedbør"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Vejrudsigt"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Vis"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Nyligt tilføjede Film"

msgctxt "#31244"
msgid "New Movies"
msgstr "Nye Film"

msgctxt "#31246"
msgid "New Music"
msgstr "Ny Musik"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Tilfældige Film"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Tilfældig Musik"

msgctxt "#31250"
msgid "All Movies"
msgstr "Alle film"

msgctxt "#31251"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Alle TV-serier"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "Søg på YouTube"

msgctxt "#31257"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Populære film"

msgctxt "#31280"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Åbn Afspilningsliste"

msgctxt "#31281"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Gem Afspilningsliste"

msgctxt "#31282"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Luk Afspilningsliste"

msgctxt "#31283"
msgid "System Music Files"
msgstr "Musikfiler i system"

msgctxt "#31284"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Nuværende Afspilningsliste"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Indstillinger for Afspilningsliste"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Afspiller"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Tilpas baggrund"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Visualiserings-forudindstillinger"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Visualiseringsindstillinger"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Spiller Nu"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Tilgængelige Grupper"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Tilføj Gruppe"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Omdøb Gruppe"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Slet Gruppe"

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Opdater videobibliotek"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Opdater musikbibliotek"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Ryd op i videobiblioteket"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Ryd op i musikbiblioteket"

msgctxt "#31412"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Konfigurer Videoindstillinger"

msgctxt "#31413"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Konfigurer TV-indstillinger"

msgctxt "#31414"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Konfigurer Musikindstillinger"

msgctxt "#31415"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Konfigurer Billedindstillinger"

msgctxt "#31416"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Konfigurer Vejr-indstillinger"

msgctxt "#31418"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Konfigurer Systemindstillinger"
