# XBMC Media Center language file
# Addon Name: nbox
# Addon id: skin.nbox
# Addon Provider: Niamu
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "보기 옵션"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "배경 팬아트 숨김"

msgctxt "#31036"
msgid "Rewind"
msgstr "되감기"

msgctxt "#31037"
msgid "Play/Pause"
msgstr "재생/일시정지"

msgctxt "#31038"
msgid "Stop"
msgstr "정지"

msgctxt "#31039"
msgid "Fast Forward"
msgstr "빨리감기"

msgctxt "#31040"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "시각화 프리셋"

msgctxt "#31208"
msgid "Last Updated"
msgstr "마지막 업데이트"

msgctxt "#31299"
msgid "Min"
msgstr "분"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "재생목록 옵션"

msgctxt "#31506"
msgid "Available Groups"
msgstr "사용 가능한 그룹"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "예약 설정"

msgctxt "#31700"
msgid "Films"
msgstr "영화"

msgctxt "#31701"
msgid "All Films"
msgstr "모든 영화"

msgctxt "#31702"
msgid "All Recent"
msgstr "최근"

msgctxt "#31703"
msgid "Live TV"
msgstr "TV 시청"

msgctxt "#31704"
msgid "Manage Library"
msgstr "라이브러리 관리"

msgctxt "#31705"
msgid "All Albums"
msgstr "모든 앨범"

msgctxt "#31706"
msgid "All TV Shows"
msgstr "모든 TV 쇼"

msgctxt "#31707"
msgid "Now Playing"
msgstr "지금 재생 중"

msgctxt "#31708"
msgid "All Channels"
msgstr "모든 채널"

msgctxt "#31709"
msgid "Recent"
msgstr "최근"

msgctxt "#31710"
msgid "Timers"
msgstr "타이머"

msgctxt "#31711"
msgid "More"
msgstr "더 보기"

msgctxt "#31712"
msgid "Sort By"
msgstr "정렬"

msgctxt "#31713"
msgid "View"
msgstr "보기"

msgctxt "#31715"
msgid "Film"
msgstr "영화"

msgctxt "#31716"
msgid "by"
msgstr "by"

msgctxt "#31718"
msgid "Premiered"
msgstr "첫방송"

msgctxt "#31719"
msgid "Login"
msgstr "로그인"

msgctxt "#31720"
msgid "nbox"
msgstr "nbox"

msgctxt "#31721"
msgid "Unwatched episode"
msgstr "미시청 에피소드"

msgctxt "#31722"
msgid "Unwatched episodes"
msgstr "미시청 에피소드"

msgctxt "#31723"
msgid "Cover"
msgstr "커버"

msgctxt "#31724"
msgid "Art"
msgstr "아트"

msgctxt "#31725"
msgid "Favs"
msgstr "즐겨찾기"

msgctxt "#31726"
msgid "Hide Extra Menu"
msgstr "추가 메뉴 숨김"

msgctxt "#31727"
msgid "Hide Films"
msgstr "영화 숨김"

msgctxt "#31728"
msgid "Hide Music"
msgstr "음악 숨김"

msgctxt "#31729"
msgid "Hide TV"
msgstr "TV 숨김"

msgctxt "#31731"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "시각화 사용"

msgctxt "#31732"
msgid "Enable Light Mode (List View Only)"
msgstr "라이트 모드 (리스트 보기만 사용)"

msgctxt "#31733"
msgid "Sync"
msgstr "동기화"

msgctxt "#31735"
msgid "All Artists"
msgstr "모든 아티스트"

msgctxt "#31736"
msgid "Peripherals"
msgstr "주변장치"

msgctxt "#31737"
msgid "Music Videos"
msgstr "뮤직비디오"
