# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Eminence
# Addon id: skin.eminence
# Addon Provider: jurialmunkey

msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#31101"
msgid "Information"
msgstr "Информация"

msgctxt "#31102"
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

msgctxt "#31103"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

msgctxt "#31104"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ онлайн"

msgctxt "#31105"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ-гид"

msgctxt "#31106"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полный экран"

msgctxt "#31107"
msgid "min"
msgstr "мин"

msgctxt "#31108"
msgid "Quick Nav"
msgstr "Упрощенная навигация"

msgctxt "#31109"
msgid "Recently Added"
msgstr "Недавно добавленные"

msgctxt "#31110"
msgid "In Progress"
msgstr "Текущие"

msgctxt "#31111"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgctxt "#31112"
msgid "Spotlight"
msgstr "Сцена"

msgctxt "#31113"
msgid "items"
msgstr "объектов"

msgctxt "#31114"
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"

msgctxt "#31115"
msgid "Finishes at"
msgstr "Заканчивается в"

msgctxt "#31116"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgctxt "#31118"
msgid "Playing"
msgstr "Воспроизводится"

msgctxt "#31119"
msgid "Info"
msgstr "Информация"

msgctxt "#31120"
msgid "Auto-Login"
msgstr "Автоматический вход"

msgctxt "#31121"
msgid "Used Memory"
msgstr Использовано памяти"

msgctxt "#31122"
msgid "No info available..."
msgstr "Нет данных...‬"


msgctxt "#31124"
msgid "Airing"
msgstr "В эфире"

msgctxt "#31125"
msgid "End Time"
msgstr "Время окончания"

msgctxt "#31126"
msgid "Channel Group"
msgstr "Группа каналов"

msgctxt "#31127"
msgid "Recording"
msgstr "Запись"

msgctxt "#31128"
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

msgctxt "#31129"
msgid "Not Scheduled"
msgstr "Не запланировано"

msgctxt "#31130"
msgid "Shutdown Timer"
msgstr "Таймер выключения"

msgctxt "#31131"
msgid "Master Mode: On"
msgstr "Мастер мод : Вкл"

msgctxt "#31132"
msgid "Master Mode: Off"
msgstr "Мастер мод : Выкл"

msgctxt "#31133"
msgid "Cancel Timer"
msgstr "Отменить таймер"

msgctxt "#31134"
msgid "Mute"
msgstr "Без звука"

msgctxt "#31135"
msgid "Artwork"
msgstr "Картинки"

msgctxt "#31136"
msgid "Changes"
msgstr "Изменения"

msgctxt "#31137"
msgid "Re-initialise skin - WARNING: Resets skin to defaults"
msgstr "Сбросить настройки скина - осторожно вернутся первоначальные настройки"

msgctxt "#31138"
msgid "Set weather fanart"
msgstr "Выбрать фанарт погоды"

msgctxt "#31139"
msgid "Categories to choose"
msgstr "Категории на выбор"

msgctxt "#31140"
msgid "Show visualisation behind slideshow"
msgstr "Показать презентацию"

msgctxt "#31141"
msgid "Movies Widget"
msgstr "Виджет фильмы"

msgctxt "#31142"
msgid "Tv Shows Widget"
msgstr "Виджет сериалы"

msgctxt "#31143"
msgid "Disc Menu"
msgstr "Меню диска"

msgctxt "#31144"
msgid "Enable TV Tunes"
msgstr "Включить TV Tunes"

msgctxt "#31145"
msgid "Show now playing video in background"
msgstr "Отображать воспроизводящееся видео на фоне"

msgctxt "#31146"
msgid "Show fanart"
msgstr "Показать фанарт"

msgctxt "#31147"
msgid "Views"
msgstr "Режим просмотра"

msgctxt "#31149"
msgid "Set home background"
msgstr "Выбрать фон главного экрана"

msgctxt "#31150"
msgid "Show info"
msgstr "Показать сведения"

msgctxt "#31151"
msgid "Hide info"
msgstr "Скрыть информацию"

msgctxt "#31152"
msgid "Posters"
msgstr "Постеры"


msgctxt "#31156"
msgid "All Movies"
msgstr "Все фильмы"

msgctxt "#31157"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Все ТВ шоу"

msgctxt "#31158"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полный экран"

msgctxt "#31159"
msgid "Recently Played"
msgstr "Недавно проиграно"

msgctxt "#31160"
msgid "Press down for options..."
msgstr "Нажми Наверх для опций..."

msgctxt "#31161"
msgid "Show PVR channel icon in header"
msgstr "Показать логотип канала в название"

msgctxt "#31162"
msgid "Show extended details when pressing info"
msgstr "Показать данные при нажатие на info"

msgctxt "#31163"
msgid "Custom"
msgstr "Выбрать"

msgctxt "#31164"
msgid "Customise"
msgstr "Настроить"

msgctxt "#31165"
msgid "Edit icon"
msgstr "Редактировать значок"

msgctxt "#31167"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

msgctxt "#31168"
msgid "Home"
msgstr "Главный экран"

msgctxt "#31169"
msgid "Add item"
msgstr "Добавить элемент"

msgctxt "#31170"
msgid "Now playing"
msgstr "Сейчас играет"

msgctxt "#31171"
msgid "the items on your home menu"
msgstr "Пункты меню на главной"

msgctxt "#31172"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

msgctxt "#31173"
msgid "on"
msgstr "вкл"

msgctxt "#31174"
msgid "Cinema Experience"
msgstr "Cinema Experience"

msgctxt "#31175"
msgid "Television"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31176"
msgid "Media Center"
msgstr "Медиацентр"

msgctxt "#31177"
msgid "Show weather with clock"
msgstr "Показать погоду вместе с часами"

msgctxt "#31178"
msgid "Use taller tiles"
msgstr "Используйте более высокую плитку"

msgctxt "#31179"
msgid "Movies Hub"
msgstr "Координатор фильмов"

msgctxt "#31180"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

msgctxt "#31181"
msgid "Text in tiles"
msgstr "Текст в плитке"

msgctxt "#31182"
msgid "Text only"
msgstr "Текст"

msgctxt "#31183"
msgid "Mix of in-progress tv-shows and random movies"
msgstr "Случайное сочетание ТВ шоу и фильмов в процессе"

msgctxt "#31184"
msgid "Quick nav mode"
msgstr "Быстрая навигация"

msgctxt "#31185"
msgid "Fanart fade amount"
msgstr "Качество исчезания фанарта"

msgctxt "#31186"
msgid "Custom Item"
msgstr "Пользовательский элемент"

msgctxt "#31187"
msgid "Next Aired"
msgstr "Следующая серия"

msgctxt "#31188"
msgid "Show next aired in RSS feed"
msgstr "Показать данные следующей передачи в ленте RSS"

msgctxt "#31189"
msgid "Update next aired data on startup"
msgstr "Уточнять даты премьеры новых серий при запуске"

msgctxt "#31190"
msgid "Login"
msgstr "Вход"

msgctxt "#31191"
msgid "User login"
msgstr "Логин пользователя"

msgctxt "#31192"
msgid "Select a profile"
msgstr "Выбрать пользователя"

msgctxt "#31193"
msgid "Trailers"
msgstr "Трейлеры"

msgctxt "#31194"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

msgctxt "#31195"
msgid "Enable widget carousel access on down"
msgstr "Разрешить достут виджету карусель при нажатие вниз"

msgctxt "#31196"
msgid "Channel Options"
msgstr "Настройки канала"

msgctxt "#31197"
msgid "General Options"
msgstr "Общие параметры"

msgctxt "#31198"
msgid "Show widget info panel"
msgstr "Показать панель инфо о виджете"

msgctxt "#31199"
msgid "Skip hubs and go straight to library"
msgstr "Пропустить информацию и перейти в библиотеку"

msgctxt "#31200"
msgid "Manual search..."
msgstr "Ручной поиск..."

msgctxt "#31201"
msgid "Set Colour"
msgstr "Выбрать цвет"

msgctxt "#31202"
msgid "Widget Carousel"
msgstr "Виджет карусель"

msgctxt "#31203"
msgid "Reset global background path to default"
msgstr "Сбросить путь к директории фонов по умолчанию"

msgctxt "#31204"
msgid "Match highlight to tile color"
msgstr "Подогнать цвет названия к цвету плитки"

msgctxt "#31205"
msgid "Don't fade unfocused tiles"
msgstr "Предотвратить светорегуляцию плитки"

msgctxt "#31206"
msgid "Use theme colour for focused tiles"
msgstr "Использовать цвет плитки из фона"

msgctxt "#31207"
msgid "Movie Set"
msgstr "Киноциклы"

msgctxt "#31208"
msgid "Home Screen"
msgstr "Домашняя страница"

msgctxt "#31209"
msgid "Set global background widget"
msgstr "Выбрать виджет фона"

msgctxt "#31210"
msgid "Set background image"
msgstr "Выбрать изображение фона"

msgctxt "#31211"
msgid "Move item"
msgstr "Переместить объект"

msgctxt "#31212"
msgid "Swap with another tile"
msgstr "Поменять с другой плиткой"

msgctxt "#31213"
msgid "Click on a tile to see the available customisation options. Either select a preset tile option or modify an existing tile's name, colour, icon, path and background widget. You can also swap the position of tiles."
msgstr "Нажмите на плитку чтобы увидеть какие варианты персонализации доступны. Вы можете изменить имя виджета, цвет, значек, путь и фон существующих плиток. Вы также можете изменить расположение плитки."

msgctxt "#31214"
msgid "Customise your home menu tiles"
msgstr "Пользовательская настройка плиток меню"

msgctxt "#31215"
msgid "Choose a tile to swap with this one"
msgstr "Выбрать плитку на замену с этой"

msgctxt "#31216"
msgid "Show clearart/logo with osd"
msgstr "Показать лого/значек в всплывающем меню"

msgctxt "#31217"
msgid "Show power button"
msgstr "Показать кнопку выключения"

msgctxt "#31218"
msgid "Change background colour based on time of day"
msgstr "Изменить цвет фона в зависимости от времени суток"

msgctxt "#31219"
msgid "Insert item"
msgstr "Вставить элемент"

msgctxt "#31220"
msgid "Experimental"
msgstr "Экспериментальный"

msgctxt "#31221"
msgid "EPG Timeline"
msgstr "Программа передач"

msgctxt "#31222"
msgid " •   Customise widget item"
msgstr "Пользовательская настройка виджета"

msgctxt "#31223"
msgid "Banner List"
msgstr "Список баннеров"

msgctxt "#31224"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноз"

msgctxt "#31225"
msgid "Info List"
msgstr "Информационный список"

msgctxt "#31226"
msgid "Show title"
msgstr "Показать название"

msgctxt "#31227"
msgid "Hide title"
msgstr "Скрыть название"

msgctxt "#31228"
msgid "Set background overlay"
msgstr "Настроить наложения на фон"

msgctxt "#31229"
msgid "Background image (click to reset)"
msgstr "Изображение фона (нажать для сброса)"

msgctxt "#31230"
msgid "Animate fanart"
msgstr "Оживить фанарт"

msgctxt "#31231"
msgid "Edit Playlist"
msgstr "Редактировать плейлист"

msgctxt "#31232"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

msgctxt "#31233"
msgid "Enter rule..."
msgstr "Внести правило..."

msgctxt "#31234"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенный"

msgctxt "#31235"
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

msgctxt "#31236"
msgid "Header text"
msgstr "Название текста"

msgctxt "#31237"
msgid "Invert widget access"
msgstr "Вернуть разрешение виджету"

msgctxt "#31238"
msgid "Open carousel in own window"
msgstr "Открыть карусель в своём окне"

msgctxt "#31239"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Мод Киоск"

msgctxt "#31240"
msgid "Use theme colour for header"
msgstr "Использовать цвет фона для названия"

msgctxt "#31241"
msgid "3D Mode"
msgstr "3Д режим"

msgctxt "#31242"
msgid "Media Info"
msgstr "Инфо о медиа"

msgctxt "#31243"
msgid "Most"
msgstr "Сильно"

msgctxt "#31244"
msgid "Moderate"
msgstr "Умеренно"

msgctxt "#31245"
msgid "Least"
msgstr "Слабо"

msgctxt "#31246"
msgid "No description available"
msgstr "Нет описания"

msgctxt "#31247"
msgid "Customise home screen tiles. From here you can create new tiles, modify existing tiles, insert tiles, delete tiles, swap tiles and set individual background widgets. To set individual background widgets you must first disable the Global Widget. To set colours for individual tiles you must first disable the Use Theme Colour For Focused Tiles option."
msgstr "Личная настройка плиткок на главном экране. Отсюда Вы можете создать новые плитки, изменить существующие плитки, добавить плитки, удалить плитки, заменить и установить личные фоны для виджетов."

msgctxt "#31248"
msgid "Sets the background widget for the home screen that can be accessed by pressing up. Disabling this option allows individual widgets to be set for tiles in the customisation screen."
msgstr "Настройте виджет на главном экране, доступ к нему будет разрешен нажав клавишу Наверх. Отключение этого параметра позволяет лично настроить виджеты для плиток на главном экране"

msgctxt "#31249"
msgid "Show the information panel for background widgets."
msgstr "Показать панель инфо для виджета фона"

msgctxt "#31250"
msgid "Focused tiles on home screen match the theme's highlight colour. Unfocused tiles are set to grey. This overrides individual tile colour settings."
msgstr "Цвет выбора плитки совпадает с цветом темы. Не выбранные плитки не затемнеют. Этот выбор является предпочтительным от окраски отдельных плиток"

msgctxt "#31251"
msgid "Match the colour of the focused tile's text underline to the colour of the tile."
msgstr "Подогнать цвет текста нижней полосы выбранной плитки в цвет всех плиткок"

msgctxt "#31252"
msgid "Sets the path to the background slideshow that is shown when the focused tile does not have a background widget set."
msgstr "Установить путь к каталогу фонов, когда у плитки не выбран фон"

msgctxt "#31253"
msgid "Enables an additional widget carousel that is accessed by pressing down. Once open, pressing up will cycle through the widgets."
msgstr "Включить дополнительный виджет карусели"

msgctxt "#31254"
msgid "Open the widget carousel in its own window rather than above the home screen tiles."
msgstr "Откройте виджет карусели в своем собственном окне,а не над плиткой на главном экране"

msgctxt "#31255"
msgid "Invert access to widgets so that up opens the carousel and down accesses the background widget."
msgstr "Сделать доступ к приложениям так чтоб нажатие Наверх откроет карусель, а нажатие Вниз даст доступ к виджетам на фоне"

msgctxt "#31256"
msgid "Show fanart in the background of library views."
msgstr "Показать фанарт на фоне во время просмотра библиотеки"

msgctxt "#31257"
msgid "Sets how much the background fanart is faded. There are three settings: Most, Moderate and Least."
msgstr "Установить затемнение фанарта. Возможны 3 уровня: Сильно, Слабо, Умеренно.‬"

msgctxt "#31258"
msgid "Animate background fanart with a Ken Burns type effect."
msgstr "Оживить фанарт фон с эффектом Ken Burns"

msgctxt "#31259"
msgid "Set the backgroud image that is displayed when no fanart is available. Click once to clear the current path and again to select a new path."
msgstr "Задаёт фон который будет отображаться при недоступном фанарте. Нажмите один раз чтобы очистить путь и нажмите снова чтобы определить новый путь"

msgctxt "#31260"
msgid "Changes the background colour based upon the time of day. This overrides the background image setting. The images for the background colour overlay can be modified in skin.eminence/extras/sunset - the number of the image matches the hour it is displayed at in 24 hour time."
msgstr "Изменить цвет фона в зависимости от времени суток. Это действие отменяет установку фонового изображения. Цвет слоя фона может быть изменён в skin.eminence/extras/sunset представляет собой время суток, в котором отображается изображение."

msgctxt "#31261"
msgid "Sets the image used as a background overlay. Click once to clear the current path and again to select a new path."
msgstr "Установите изображение в качестве наложения на фоне. Нажмите один раз, чтобы удалить текущий путь нажмите кнопку еще раз, чтобы задать новый путь"

msgctxt "#31262"
msgid "Sets the path to weather fanart used in the weather screen."
msgstr "Задать путь фанарт экранна Погоды"

msgctxt "#31263"
msgid "Select the widget shown in the movies hub. Can choose spotlight, in progress or smart playlist."
msgstr "Выберите виджет который будет отображаться в центре раздела фильмы. Вы можете выбрать из рекомендуемые, в прогрессе и смарт-плейлист."

msgctxt "#31264"
msgid "Set the smart playlist used in the movie hub widget. Smart playlists can be created by going to the movies hub and scrolling down in the right pane to the playlists option."
msgstr "Установите смарт-плейлист который используется в виджете фильмы. Вы можете создать списки воспроизведения войдя в апплет фильмов и прокрутите вниз до возможностей."

msgctxt "#31265"
msgid "Sets a custom item to be shown in the right pane of the hub underneath recently added."
msgstr "Установка пользовательских элементов отображаемых в правой панели в апплете фильмов, под недавно добавленные."

msgctxt "#31266"
msgid "Select the widget shown in the tv shows hub. Can choose spotlight, in progress or smart playlist."
msgstr "Выберите виджет который будет отображаться в апплете ТВ шоу. Вы можете выбрать из рекомендуемые, в прогрессе и смарт-плейлист."

msgctxt "#31267"
msgid "Set the smart playlist used in the tv show hub widget. Smart playlists can be created by going to the tv show hub and scrolling down in the right pane to the playlists option."
msgstr "Установите смарт плейлист который используется в апплете ТВ шоу.  Вы можете создать списки воспроизведения войдя в апплет фильмов и прокрутите вниз до возможностей."

msgctxt "#31268"
msgid "Use the Artist Slideshow addon to show a slideshow of artist images as the music visualisation."
msgstr ""

msgctxt "#31269"
msgid "Shows the extend info panel on pressing info with fullscreen video or music."
msgstr "На полном экране во время видео или музыки отображать информацию при нажатии на Info"

msgctxt "#31270"
msgid "Show clearart or clearlogo in the bottom right of screen whenever the seekbar displays on fullscreen video."
msgstr "Показать clearart или clearlogo в правом нижнем углу экрана всякий раз когда панель видео отображается на весь экран"

msgctxt "#31271"
msgid "Modify the default 'Media Center' text shown in the header."
msgstr "Изменить текст "Медиа Центр" который отображает название."

msgctxt "#31272"
msgid "Matches the colour of the header tile to the theme's highlight colour."
msgstr "Подобрать цвет заголовка плитки на цвет фона"

msgctxt "#31273"
msgid "Prevents the side view menu from being accessed in library views."
msgstr "Запретить доступ к боковому меню при просмотре библиотеки"

msgctxt "#31274"
msgid "Enables the TV Tunes addon in library views. Plays the tv theme song when viewing the seasons or episodes of a tv show."
msgstr "Разрешить дополнению Песни просмотр библиотеки ТВ шоу. Воспроизведение песни во время просмотра сезона или эпизода ТВ шоу."

msgctxt "#31275"
msgid "Show the RSS feed at the bottom of the screen"
msgstr "Показать полосу новостей в нижней части экрана"

msgctxt "#31276"
msgid "Show next aired information for tv shows at the bottom of the screen. Also shows an RSS feed of upcoming tv show airdates in the tv show hub. In the Next Aired addon configuration enable the 'Show All Tv Shows for homescreen' option for best effect."
msgstr "Показать информацию о телешоу в нижней части экрана. Показывает также  следующие ТВ-шоу ТВ программы апплета. На основании личных настроек апплета."

msgctxt "#31277"
msgid "Resets the skin back to default settings. WARNING: this will wipe all your skin settings. All custom tiles and widgets will be reset to defaults."
msgstr "Сброс оболочки по умолчанию. Будьте осторожны! Это сотрет все сделанные Вами настройки."

msgctxt "#31278"
msgid "PVR Manager"
msgstr "Менеджер PVR"

msgctxt "#31279"
msgid "Alt style"
msgstr "Альтернативный стиль"

msgctxt "#31280"
msgid "Automatically start artwork downloader after library update"
msgstr "Автоматически загружать artwork после обновления библиотеки."

msgctxt "#31281"
msgid "Hubs"
msgstr "Содержимое"

msgctxt "#31282"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

msgctxt "#31283"
msgid "Set Path"
msgstr "Указать путь"

msgctxt "#31284"
msgid "Show extended info at bottom of screen"
msgstr "Показать информацию в нижней части экрана"

msgctxt "#31285"
msgid "Premiere Date"
msgstr "Год выпуска"

msgctxt "#31286"
msgid "Disable clock"
msgstr "Отменить часы"

msgctxt "#31287"
msgid "Set startup video"
msgstr "Задать видео при запуске"

msgctxt "#31288"
msgid "Moshiko iCones"
msgstr "Поменять значки"

msgctxt "#31289"
msgid "KodiSrael"
msgstr "‏Abeksis Mode"

msgctxt "#31290"
msgid "Moshiko change background"
msgstr "Поменять фоновое изображение"

msgctxt "#31291"
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

msgctxt "#31292"
msgid "Remove"
msgstr "Установка мода Abeksis"

msgctxt "#31293"
msgid "Custom - is an option which removes some tiles according to users who request it, the tiles are, YouTube, photos, files. It also adds the possibility of this is the recent films added."
msgstr "Custom - это вариант который удаляет некоторые плитки по просьбе пользователей. Плитка YouTube, изображения, файлы. А так же эта опция добавляет фильмы которые добавились автоматически. Плитки будут окрашены в прекрасные цвета создающие особый внешний вид, и еще другие вещи. - Пожалуйста читайте "об оболочке и согласие на установку.""

msgctxt "#31294"
msgid "Favorites"
msgstr "Этот параметр добавляет плитку избранное - Это изменение было добавлено по просьбе пользователей, с целью удобства и легкого доступа в Избранное."

msgctxt "#31295"
msgid "Moshiko change icon info"
msgstr "Эта опция заменяет значки по умолчанию. Значки тщательно собраны Moshiko, спасибо ему за идею."

msgctxt "#31296"
msgid "Moshiko change background info"
msgstr "Эта опция заменяет фоновое изображение для каждой плитки. Фоновые изображения были собраны Moshiko, спасибо ему за идею."

msgctxt "#31297"
msgid "Thanks"
msgstr "Об оболочке"

msgctxt "#31300"
msgid "Thanks"
msgstr "Обеспечивает полную информацию о оболочке, в том числе соглашения чтобы установить мод созданный Abeksis"

msgctxt "#31298"
msgid "No Color"
msgstr "Отключить цвета плитки"

msgctxt "#31299"
msgid "No Color"
msgstr "Эта опция отключает цвета плитки"

msgctxt "#31301"
msgid "No Movies No Sdarot"
msgstr "Показать инфо полосу о количестве медиа на главном экране"

msgctxt "#31302"
msgid "No Movies No Sdarot Moves Soung"
msgstr "Эта опция отменяет строку ниже заголовка, которая отображает количество ТВ-каналов, песен, эпизодов, фильмов."

msgctxt "#31303"
msgid "Disable Title"
msgstr "Отменить заголовок"

msgctxt "#31304"
msgid "Background"
msgstr "Фон изображения"

msgctxt "#31305"
msgid "Change background image"
msgstr "Изменить фон изображения"

msgctxt "#31306"
msgid "Enable Single Image"
msgstr "Разрешить одно фоновое изображение для плитки"

msgctxt "#31307"
msgid "Last episodes"
msgstr "Последние эпизоды"

msgctxt "#31308"
msgid "Enable Poster Image"
msgstr "Показать постер на главном экране"

msgctxt "#31309"
msgid "Enable discart Image"
msgstr "Показать СД на главном экране"

msgctxt "#31310"
msgid "Enable Logo Movies"
msgstr "Показать лого фильма"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Clearart Movies"
msgstr "Показать Clearart"

msgctxt "#31312"
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"

msgctxt "#31313"
msgid "kids"
msgstr "Для детей"

msgctxt "#31314"
msgid "vod"
msgstr "Архив"

msgctxt "#31316"
msgid "get graphic"
msgstr "Получить графику"

msgctxt "#31317"
msgid "get extra info"
msgstr "Подробная информация"

msgctxt "#31318"
msgid "get extra info"
msgstr "Подробная информация"

msgctxt "#31319"
msgid "get extra info"
msgstr "Мод Zeev"

msgctxt "#31320"
msgid "get extra info"
msgstr "Установка мода Zeev"

msgctxt "#31321"
msgid "zeev style"
msgstr "Стиль Zeev"

msgctxt "#31334"
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

msgctxt "#31335"
msgid "Favorites"
msgstr "Категория избранное"

msgctxt "#31336"
msgid "Favorites"
msgstr "Обшие избранное"

msgctxt "#31337"
msgid "Favorites"
msgstr "ТВ(каналы)"

msgctxt "#31338"
msgid "Favorites"
msgstr "Категория на выбор"

msgctxt "#31339"
msgid "Favorites"
msgstr "Изменить заголовок"

msgctxt "#5498233"
msgid "channel"
msgstr "Каналы"

msgctxt "#31340"
msgid "music"
msgstr "Музыка"

msgctxt "#31341"
msgid "Music Widget"
msgstr "Виджет музыка"

msgctxt "#31342"
msgid "Skin Backup"
msgstr "Резервное копирование оболочки"

msgctxt "#31343"
msgid "back-up"
msgstr "Восстановление оболочки из резервной копии"

msgctxt "#31344"
msgid "Eminence Zeev MOD"
msgstr "Eminence Zeev MOD (перевод Viko Farber)"

msgctxt "#31345"
msgid "Eminence Zeev"
msgstr "Eminence Zeev (перевод Viko Farber)"

msgctxt "#313434"
msgid "Started at"
msgstr "Начало в"

msgctxt "#313436"
msgid "End at"
msgstr "Заканчивается в"

msgctxt "#313437"
msgid "More information"
msgstr "Подробная информация"

msgctxt "#3134378"
msgid "Next episode"
msgstr "Следующая серия"

msgctxt "#3134379"
msgid "Latest Episode"
msgstr "Последняя серия"

msgctxt "#3134380"
msgid "in"
msgstr "в -"

msgctxt "#3134381"
msgid "Eminence Zeev MOD"
msgstr "Маленькие плитки - Eminence Zeev MOD"

msgctxt "#3134385"
msgid "Set personal settings - background changes, icons changes, changes and add categories and personal categories, change and add sub categories and large Tiles"
msgstr "Применить персональные настройки - изменить фон, поменять значки, изменить и добавить папки и категории, добавить подкатегории и большие плитки."

msgctxt "#3134384"
msgid "Eminence Zeev MOD"
msgstr "[B]Eminence Zeev MOD -[/B]"

msgctxt "#3134386"
msgid "Delay subtitle"
msgstr "Задержка субтитров"

msgctxt "#31343568"
msgid "Discart widget"
msgstr "Виджет диск"

msgctxt "#31343569"
msgid "Customize home menu"
msgstr "Настроить домашний экран"

msgctxt "#31343570"
msgid "Tiles shape"
msgstr "Тип плитки"

msgctxt "#31343571"
msgid "Fallback widget"
msgstr "Виджет"

msgctxt "#31343572"
msgid "Show widget information"
msgstr "Показать информацию о виджете"

msgctxt "#31343573"
msgid "Show widget posters"
msgstr "Показать виджет постер"

msgctxt "#31155"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

msgctxt "#31166"
msgid "Hide"
msgstr "Скрытый"

msgctxt "#31153"
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

msgctxt "#31154"
msgid "On Up"
msgstr "При загрузке"

msgctxt "#31343574"
msgid "Fanart"
msgstr "Фанарт"

msgctxt "#31343575"
msgid "Items"
msgstr "Предметы"

msgctxt "#31343576"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31343577"
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

msgctxt "#31021"
msgid "Show fanart"
msgstr "Показать фанарт"

msgctxt "#31343578"
msgid "Enable individual tile colors in home customisation"
msgstr "Показать пользовательский цвет плитки"

msgctxt "#31343579"
msgid "Show tile colour on unfocused tiles"
msgstr "Показать цвет плиток на не выбранных плитках"

msgctxt "#31343580"
msgid "Transparent home bar"
msgstr "Прозрачность плиток"


msgctxt "#31343581"
msgid "Large Tiles"
msgstr "Большие плитки"


msgctxt "#31052"
msgid "Rated"
msgstr "Рейтинг"

msgctxt "#31054"
msgid "Random movies"
msgstr "Случайные фильмы"

msgctxt "#31055"
msgid "Random episodes"
msgstr "Случайные серии"

msgctxt "#31056"
msgid "Random albums"
msgstr "Случайные альбомы"

msgctxt "#31066"
msgid "Cinema Exp."
msgstr "Cinema Exp."

msgctxt "#31071"
msgid "Finishes at"
msgstr "Заканчивается в -"

msgctxt "#31072"
msgid "Playing"
msgstr "Играет"


msgctxt "#31076"
msgid "Weather Fanart"
msgstr "Фанарт Погода"

msgctxt "#31077"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Актуальные Фильмы"

msgctxt "#31078"
msgid "In Cinemas"
msgstr "В кинотеатрах"

msgctxt "#31079"
msgid "Upcoming Films"
msgstr "Скоро"

msgctxt "#31080"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Популярные фильмы"

msgctxt "#31081"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Фильмы с лучшим рейтингом"

msgctxt "#31082"
msgid "Popular Shows"
msgstr "Популярные ТВ шоу"

msgctxt "#31083"
msgid "Top Rated Shows"
msgstr "ТВ шоу с лучшим рейтингом"

msgctxt "#31084"
msgid "On Air Shows"
msgstr "Транслируемое в настоящее время"

msgctxt "#31085"
msgid "Airing Today"
msgstr "Транслируемое сегодня"

msgctxt "#31091"
msgid "Trending Shows"
msgstr "Актуальные передачи"

msgctxt "#31100"
msgid "Recently Added"
msgstr "Недавно добавленные"


msgctxt "#31095"
msgid "Spotlight"
msgstr "Spotlight"

msgctxt "#31031"
msgid "Recent movies"
msgstr "Последние фильмы"

msgctxt "#31032"
msgid "Recommended movies"
msgstr "Рекомендуемые фильмы"

msgctxt "#31034"
msgid "Enable Artist Slideshow"
msgstr "Включить Artist Slideshow"

msgctxt "#31035"
msgid "Recent episodes"
msgstr "Последние эпизоды"

msgctxt "#31036"
msgid "Recommended episodes"
msgstr "Рекомендуемые эпизоды"

msgctxt "#31038"
msgid "Recent albums"
msgstr "Последние альбомы"

msgctxt "#31039"
msgid "Recommended albums"
msgstr "Рекомендуемые альбомы"

msgctxt "#31093"
msgid "Movie Hub"
msgstr "Категория фильмы"

msgctxt "#31094"
msgid "TV Hub"
msgstr "Категория сериалы"

msgctxt "#31123"
msgid "Hub"
msgstr "Пользовательская категория"

msgctxt "#32000"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

msgctxt "#32001"
msgid "Delete"
msgstr "Стереть"

msgctxt "#32002"
msgid "Move Up"
msgstr "Выше"

msgctxt "#32003"
msgid "Move Down"
msgstr "Ниже"

msgctxt "#32004"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Плейлист видео"

msgctxt "#32005"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Плейлист музыка"

msgctxt "#32006"
msgid "Favourite"
msgstr "Избранное"

msgctxt "#32007"
msgid "Add-On"
msgstr "Дополнения"

msgctxt "#32008"
msgid "Mixed Playlist"
msgstr "Смешанный плейлист"

msgctxt "#32009"
msgid "Program"
msgstr "Программы"

msgctxt "#32010"
msgid "Video Add-On"
msgstr "Видео дополнения"

msgctxt "#32011"
msgid "Music Add-On"
msgstr "Музыка дополнения"

msgctxt "#32012"
msgid "Picture Add-On"
msgstr "Фото дополнения"

msgctxt "#32013"
msgid "<None>"
msgstr "<Без>"

msgctxt "#32014"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

msgctxt "#32015"
msgid "Movies"
msgstr "Фильмы"

msgctxt "#32016"
msgid "TV Shows"
msgstr "Сериалы"

msgctxt "#32017"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ в прямом эфире"

msgctxt "#32018"
msgid "Music Videos"
msgstr "Клипы"

msgctxt "#32019"
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

msgctxt "#32020"
msgid "Pictures"
msgstr "Фото"

msgctxt "#32021"
msgid "Programs"
msgstr "Программы"

msgctxt "#32022"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ в прямом эфире"

msgctxt "#32023"
msgid "Timers"
msgstr "Таймер"

msgctxt "#32030"
msgid "Video Library"
msgstr "Видеотека"

msgctxt "#32031"
msgid "Music Library"
msgstr "Библиотека музыка"

msgctxt "#32032"
msgid "Play DVD"
msgstr "Играть ДВД"

msgctxt "#32033"
msgid "Eject tray"
msgstr "Извлечь лоток"

msgctxt "#32040"
msgid "Play"
msgstr "Плейлист"

msgctxt "#32041"
msgid "Action"
msgstr "Боевик"

msgctxt "#32044"
msgid "Select widget"
msgstr "Выбрать виджет"

msgctxt "#32050"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

msgctxt "#32051"
msgid "Single image"
msgstr "Одно изображение"

msgctxt "#32052"
msgid "Multi-image"
msgstr "Пару изображений"

msgctxt "#32053"
msgid "None"
msgstr "Без"

msgctxt "#32054"
msgid "Kodi Command"
msgstr "Команда Kodi"

msgctxt "#32057"
msgid "Kodi Commands"
msgstr "Команды Kodi"

msgctxt "#32061"
msgid "Display"
msgstr "Дисплей"

msgctxt "#32062"
msgid "Play"
msgstr "Играть"

msgctxt "#32066"
msgid "Last TV channel"
msgstr "Последний телеканал"

msgctxt "#32067"
msgid "Last radio channel"
msgstr "Последний радиоканал"

msgctxt "#32068"
msgid "Last channel"
msgstr "Последний канал"

msgctxt "#32069"
msgid "Video Source"
msgstr "Видео источник"

msgctxt "#32070"
msgid "UPnP"
msgstr "UPnP"

msgctxt "#32073"
msgid "Music Source"
msgstr "Музыка источник"

msgctxt "#32074"
msgid "Library Sources"
msgstr "Библиотека источник"

msgctxt "#32075"
msgid "Sources"
msgstr "Источник"

msgctxt "#32076"
msgid "TV Channel"
msgstr "Телеканал"

msgctxt "#32077"
msgid "Radio Channel"
msgstr "Радиоканал"

msgctxt "#32079"
msgid "Files view"
msgstr "Просмотр файлов"

msgctxt "#32087"
msgid "Radio"
msgstr "Радио"

msgctxt "#32088"
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"

msgctxt "#32089"
msgid "Picture Source"
msgstr "Фото источник"

msgctxt "#32096"
msgid "Browse..."
msgstr "Смотреть..."

msgctxt "#324324234"
msgid "Choose shortcut"
msgstr "Выбрать ярлык"

msgctxt "#324324235"
msgid "Choose action"
msgstr "Выберите действие"

msgctxt "#324324236"
msgid "Set label"
msgstr "Задать название"

msgctxt "#324324237"
msgid "Set Sub-Menu"
msgstr "Задать подкатегории"

msgctxt "#324324238"
msgid "Set Background"
msgstr "Задать фон"

msgctxt "#324324239"
msgid "Set Icon"
msgstr "Задать значек"

msgctxt "#324324240"
msgid "Change tile color"
msgstr "Изменить цвет плитки"

msgctxt "#324324241"
msgid "Reset shortcut"
msgstr "Сбросить ярлыки"

msgctxt "#324324242"
msgid "Reset colors to defaults"
msgstr "Сбросить настройки цвета системы"

msgctxt "#324324243"
msgid "Choose primary highlight color"
msgstr "Установить цвет плиток домашнего экрана по умолчанию"

msgctxt "#324324244"
msgid "Choose headline and notifications center color"
msgstr "Установить цвет заголовка и центра сообщений"

msgctxt "#324324246"
msgid "Choose main tile - system"
msgstr "Изменить цвет верхней плитки - Система"

msgctxt "#324324245"
msgid "Choose main tile - homepage"
msgstr "Изменить цвет верхней плитки - Главная"

msgctxt "#324324247"
msgid "Reset colors to defaults"
msgstr "Сброс настроек цвета"

msgctxt "#324324248"
msgid "Change main titles color"
msgstr "Изменить цвет заголовка"

msgctxt "#324324249"
msgid "Change icon color"
msgstr "Изменить цвет значка"


msgctxt "#324324344"
msgid "Change OSD colors"
msgstr "Изменить цвет кнопок OSD"

msgctxt "#31343582"
msgid "LG Style"
msgstr "Плитки LG"

msgctxt "#31343583"
msgid "No tiles"
msgstr "Без плиток"

msgctxt "#31343584"
msgid "Television"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31343586"
msgid "wide"
msgstr "Широкий"

msgctxt "#31343587"
msgid "Large List"
msgstr "Большой список"

msgctxt "#31343588"
msgid "List and Details"
msgstr "Список и информация"

msgctxt "#31343589"
msgid "Banner list"
msgstr "Список баннер"

msgctxt "#31343590"
msgid "Media information"
msgstr "Данные медиа"

msgctxt "#31343591"
msgid "Media Information 2"
msgstr "Данные медиа 2"

msgctxt "#31343592"
msgid "List"
msgstr "Список"

msgctxt "#31343593"
msgid "Wall 2"
msgstr "Стена 2"

msgctxt "#31343594"
msgid "Movies wall"
msgstr "Стена фильмов"

msgctxt "#31343595"
msgid "3D Movies"
msgstr "Стена 3Д"

msgctxt "#31343596"
msgid "Genesis Movies"
msgstr "Фильмы Genesis"

msgctxt "#31343597"
msgid "Pulsar Movies"
msgstr "Фильмы Pulsar"

msgctxt "#31343598"
msgid "SALTS Movies"
msgstr "Фильмы Salts"

msgctxt "#31343599"
msgid "Genesis Search"
msgstr "Поиск Genesis"

msgctxt "#31343600"
msgid "search in Movies DB"
msgstr "Поиск на стене"

msgctxt "#31343601"
msgid "Popular shortcuts"
msgstr "Популярные пути"

msgctxt "#31343602"
msgid "Posters & fanart"
msgstr "Постеры & фанарт"

msgctxt "#31343603"
msgid "Change Display"
msgstr "Изменение отображаемого"

msgctxt "#31343604"
msgid "Back to Homepage"
msgstr "Вернуться на главный экран"

msgctxt "#31343605"
msgid "Personal Hub 2"
msgstr "Пользовательская категория 2"

msgctxt "#31343606"
msgid "Personal Hub 3"
msgstr "Пользовательская категория 3"

msgctxt "#31343607"
msgid "Personal Hub 4"
msgstr "Пользовательская категория 4"

msgctxt "#31343608"
msgid "Personal Hub 5"
msgstr "Пользовательская категория 5"

msgctxt "#31343609"
msgid "Personal Hub 6"
msgstr "Пользовательская категория 6"

msgctxt "#31343610"
msgid "Personal Hub 7"
msgstr "Пользовательская категория 7"

msgctxt "#31343611"
msgid "Personal Hub 8"
msgstr "Пользовательская категория 8"

msgctxt "#31343612"
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

msgctxt "#31343613"
msgid "Movies wall and detail"
msgstr "Стена и подробнее"

msgctxt "#31343614"
msgid "Movies wall and detail 2"
msgstr "Стена 2"

msgctxt "#31343615"
msgid "Movies wall and detail 3"
msgstr "Стена 3"

msgctxt "#31343616"
msgid "List and Poster"
msgstr "Список и постер"

msgctxt "#31343617"
msgid "List 2"
msgstr "Список 2"

msgctxt "#31343618"
msgid "Media details 2"
msgstr "Информация о медиа 2"

msgctxt "#31343619"
msgid "Media details 3"
msgstr "Информация о медиа 3"

msgctxt "#31343620"
msgid "Media details 4"
msgstr "Информация о медиа 4"

msgctxt "#31343621"
msgid "Fanart list"
msgstr "Список фанарт"

msgctxt "#31343622"
msgid "Icon lists"
msgstr "Список иконок"

msgctxt "#31343623"
msgid "List and details"
msgstr "Список и информация"

msgctxt "#31343623"
msgid "List and details"
msgstr "Список и информация"

msgctxt "#31343624"
msgid "Fanart"
msgstr "Фанарт"

msgctxt "#31343625"
msgid "Banner list"
msgstr "Список баннер"

msgctxt "#31343626"
msgid "Gallery"
msgstr "Галлерея"

msgctxt "#31343627"
msgid "Logos gallery"
msgstr "Галлерея и лого"

msgctxt "#31343628"
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

msgctxt "#31343629"
msgid "Backup&Restore"
msgstr "Резервное копирование и восстановление"

msgctxt "#31343630"
msgid "Display config"
msgstr "Настройки отображения"

msgctxt "#31343631"
msgid "Widget Transparency"
msgstr "Прозрачность виджета"

msgctxt "#31343632"
msgid "Fake CDArt"
msgstr "Показать поддельный диск"

msgctxt "#31343633"
msgid "CDArt effect"
msgstr "Вращающийся диск"

msgctxt "#31343634"
msgid "Movie Logo"
msgstr "Лого фильма"

msgctxt "#31343635"
msgid "Set Hub and tile colors"
msgstr "Отрегулируйте цвет категории и цвет плитки"

msgctxt "#31343636"
msgid "Set Hub and main tile colors"
msgstr "Отрегулируйте цвет категории и цвет верхней плитки"

msgctxt "#31343637"
msgid "Set Hub style to 16:9"
msgstr "Задать категорию в стиле 16:9"

msgctxt "#31343638"
msgid "Set Category with list style"
msgstr "Установите категорию в стиле списка"

msgctxt "#31343639"
msgid "Cancel unmarked tiles transparency"
msgstr "Отмена прозрачности не выбранных плиток"

msgctxt "#31343640"
msgid "Play videos in background"
msgstr "Показать видео играющее в системе"

msgctxt "#31343641"
msgid "Play video in main menu background"
msgstr "Просмотр видео на главной странице"

msgctxt "#31343642"
msgid "Darkness Fanart"
msgstr "Затемнить фанарт"

msgctxt "#31343643"
msgid "Long title"
msgstr "Полное название"

msgctxt "#31343644"
msgid "Show number of Movies/TVShow in title"
msgstr "Показать название граф библиотеки"

msgctxt "#31343645"
msgid "Show Black clock backgroun"
msgstr "Черный фон за часами и названием"

msgctxt "#31343646"
msgid "Show Clock"
msgstr "Показать часы"

msgctxt "#31343647"
msgid "Change Busy animation"
msgstr "Измененить значек ожидания"

msgctxt "#31343648"
msgid "Show CDArt in Movie information page"
msgstr "Показать диск на странице о фильме"

msgctxt "#31343649"
msgid "Show TV Broadcast details in TVShow page"
msgstr "Показать информацию о серии на стене"

msgctxt "#31343650"
msgid "Restore from Backup"
msgstr "Восстановить из резервной копии"

msgctxt "#31343651"
msgid "Set Clock and Weather colors"
msgstr "Установить цвет часов и погоды"

msgctxt "#31343652"
msgid "Set Title color"
msgstr "Установить цвет названия"

msgctxt "#31343653"
msgid "Set secondary title color"
msgstr "Установить цвет вторичного названия"

msgctxt "#31343654"
msgid "Set primary color on marked tile"
msgstr "Установить основной цвет маркировки"

msgctxt "#31343655"
msgid "Set Tiles background color"
msgstr "Установить цвет фона плитки"

msgctxt "#31343656"
msgid "Set notification area background color"
msgstr "Установить цвета фона сообщений на главной"

msgctxt "#31343657"
msgid "Set RSS background color"
msgstr "Установить цвет панели RSS на главной"

msgctxt "#31343658"
msgid "Check/uncheck display mode (check which you like to cancel)"
msgstr "Включить / отключить просмотры (отметьте белым чтобы отменить)"

msgctxt "#31343659"
msgid "Enable display mode settings"
msgstr "Разрешить настройку отображаемого"

msgctxt "#31343660"
msgid "Movies Display mode:"
msgstr "Вид фильмов:"

msgctxt "#31343661"
msgid "TVShows display mode:"
msgstr "Вид сериалов:"

msgctxt "#31343662"
msgid "TVShows Seasons display mode:"
msgstr "Вид сезонов:"

msgctxt "#31343663"
msgid "TVShows episodes display mode:"
msgstr "Вид сезонов:"

msgctxt "#31343664"
msgid "Hub customize"
msgstr "Редактировать категорию"

msgctxt "#31343665"
msgid "Set Hub Widget"
msgstr "Настроить виджет категория"


msgctxt "#31343666"
msgid "Skin add-ons requires"
msgstr "Дополнения используемые скином"

msgctxt "#31343667"
msgid "Installed"
msgstr "Установленно"

msgctxt "#31343668"
msgid "not Installed"
msgstr "Не установленно"

msgctxt "#31343669"
msgid "Vertical menu"
msgstr "Вертикальное меню"

msgctxt "#31343670"
msgid "Set mouse cursor color to tile color"
msgstr "Подогнать цвет указателя мышки к цвету плитки"

msgctxt "#31343671"
msgid "Set mouse cursor color"
msgstr "Изменить цвет указателя мышки"

msgctxt "#31343672"
msgid "Delete"
msgstr "Стереть"

msgctxt "#31343673"
msgid "Customize Main-Menu"
msgstr "Настроить главный экран"

msgctxt "#31343675"
msgid "Main"
msgstr "Меню"

msgctxt "#31343676"
msgid "Password Protected"
msgstr "Защищен паролем"

msgctxt "#31343677"
msgid "Password Protection for Home Menus"
msgstr "Защитить паролем меню на главном экране"

msgctxt "#31343678"
msgid "Password Has Been Changed"
msgstr "Пароль успешно изменен"

msgctxt "#31343679"
msgid "Correct Password! The Menu is now open for"
msgstr "Правильный пароль! Меню открыто на -"

msgctxt "#31343680"
msgid "Unlock Menu again after:"
msgstr "Заблокировать меню через:"

msgctxt "#31343681"
msgid "Choose Fanart For Locked Items"
msgstr "Выбрать фон для заблокированного меню"

msgctxt "#31343682"
msgid "Incorrect password"
msgstr "Неправильный пароль"

msgctxt "#31343683"
msgid "Press Enter and insert CODE"
msgstr "Нажмите Enter и введите пароль"

msgctxt "#31343684"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

msgctxt "#31343685"
msgid "Disable icons transparency"
msgstr "Отменить прозрачность иконок"

msgctxt "#31343686"
msgid "Weather Fanart package"
msgstr "Пакет фанарт погоды"


msgctxt "#31343687"
msgid "Weather icons package"
msgstr "Пакет иконок для погоды"


msgctxt "#31343692"
msgid "Home bar style"
msgstr "Стиль плиток"

msgctxt "#31343693"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

msgctxt "#31343694"
msgid "Inclined with frame"
msgstr "Скошенные в рамке"

msgctxt "#31343695"
msgid "vertical menu with icons"
msgstr "Вертикальное меню - список иконок"

msgctxt "#31343696"
msgid "Rounded edges"
msgstr "Округленные края"

msgctxt "#31343697"
msgid "Rounded edges with frame"
msgstr "Округленные края с рамкой"

msgctxt "#31343698"
msgid "Square Tiles"
msgstr "Квадратные плитки"

msgctxt "#31343699"
msgid "Square Tiles with frame"
msgstr "Квадратные плитки с рамкой"

msgctxt "#31343700"
msgid "Circle tiles"
msgstr "Закруглённые"

msgctxt "#31343701"
msgid "Circle tiles with frame"
msgstr "Закруглённые с рамкой"

msgctxt "#31343702"
msgid "Sub-Menu open automatically - only at Vertical menu (icons)"
msgstr "Автоматическое открытие подменю - только вертикальный список иконок"

msgctxt "#31343703"
msgid "Mute"
msgstr "Без звука"

msgctxt "#31343704"
msgid "Showcase view"
msgstr "Вид витрина"

msgctxt "#31343705"
msgid "Kids"
msgstr "Для детей"

msgctxt "#31343706"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31343707"
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"

msgctxt "#31343708"
msgid "VOD"
msgstr "Архив"

msgctxt "#31343709"
msgid "Background Packs"
msgstr "Пакет фонов"
 
msgctxt "#31343711"
msgid "Icon Packs"
msgstr "Пакет значков"

msgctxt "#31343712"
msgid "Apply Packs"
msgstr "Применить изменения"

msgctxt "#31688"
msgid "Sets a protection password for menu items."
msgstr "Установить пароль на меню главного экрана"

msgctxt "#31689"
msgid "Sets duration white menu items will be available after entering password."
msgstr "Установите время в течении которого будет доступно меню после ввода пароля"

msgctxt "#31690"
msgid "Password protection"
msgstr "Задать пароль для меню"

msgctxt "#31691"
msgid "Password protection for menu items"
msgstr "Защитить меню на главной странице"

msgctxt "#31692"
msgid "Password has been successfully set !"
msgstr "Пароль успешно установлен!"

msgctxt "#31693"
msgid "Duration of protection for menu items"
msgstr "Продолжительность защиты меню"

msgctxt "#31694"
msgid "Password protected content"
msgstr "Содержимое защищенно паролем"

msgctxt "#31695"
msgid "Press [B]Enter[/B] and insert password."
msgstr "Нажмите OK и введите пароль."

msgctxt "#31696"
msgid "Incorrect password ! Please Retry."
msgstr "Неправильный пароль! Пожалуйста повторите попытку."

msgctxt "#31697"
msgid "Correct password ! This menu is now available for"
msgstr "Правильный пароль! Это меню доступно в течении -"

msgctxt "#31343714"
msgid "Skin music window"
msgstr "Окно музыки оболочки"

msgctxt "#31343715"
msgid "Fake CDArt in music window"
msgstr "Поддельный диск при проигрывание музыки"

msgctxt "#31343716"
msgid "Animate Fanart when playing music"
msgstr "Анимировать фанарт при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343717"
msgid "View album art, CD and title display"
msgstr "Отображать обложки альбомов и название диска"

msgctxt "#31343718"
msgid "Cancel Top bar view when playing music"
msgstr "Отменить часы при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343719"
msgid "View visualisation in Home screen when playing music"
msgstr "Показать визуализацию на домашнем экране при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343720"
msgid "Home screen When playing music"
msgstr "Домашний экран при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343721"
msgid "View Fanart in Home screen when playing music"
msgstr "Показать фанарт на домашнем экране при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343722"
msgid "View Fanart in system screen when playing music"
msgstr "Показать системный фанарт при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343723"
msgid "View visualisation in system screen when playing music"
msgstr "Показать системную визуализацию при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343724"
msgid "System screen when playing music"
msgstr " Экран системы при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31343725"
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

msgctxt "#31343726"
msgid "Set password for main menu"
msgstr "Задать пароль"

msgctxt "#31343727"
msgid "Duration of protection for menu items"
msgstr "Продолжительность защиты пунктов меню"

msgctxt "#31343728"
msgid "Themes - Definitions , color design and automatic setup menus"
msgstr "Темы - настройки, цветовой дизайн и автоматизированные конфигурации"

msgctxt "#31343729"
msgid "Color management package"
msgstr "Управление цветовыми схемами"

msgctxt "#31343730"
msgid "Theme - The vibe team"
msgstr "Тема - The Vibe team"

msgctxt "#31343731"
msgid "Special settings for displaying movies and Tv shows"
msgstr "Специальные настройки для отображения фильмов и сериалов"

msgctxt "#31343732"
msgid "Automatically set backgrounds and icons packages"
msgstr "Задать автоматически пакет иконок, фонов"

msgctxt "#31343733"
msgid "Icon Packs"
msgstr "Пакет иконок"

msgctxt "#31343734"
msgid "Apply icons packs"
msgstr "Применить пакет иконок"

msgctxt "#31343735"
msgid "Apply background packs"
msgstr "Применить пакет фонов"

msgctxt "#31343736"
msgid "RSS line"
msgstr "Полоса RSS"

msgctxt "#31343737"
msgid "startup screen (video, image, slideshow)"
msgstr "Установки экрана при запуске (видео, изображения, слайд-шоу)"

msgctxt "#31343738"
msgid "Determination of views by content libraries"
msgstr "Задать вид по библиотеке контента"

msgctxt "#31343739"
msgid "Backup and Restore - Skin settings , menus , colors"
msgstr "Резервное копирование и восстановление - параметры оболочки, меню, цвета"

msgctxt "#31343740"
msgid "Backup home screen shortcuts and categories only"
msgstr "Резервное копирование ярлыков на домашнем экране и только в категориях"

msgctxt "#31343743"
msgid "Backup colors"
msgstr "Резервное копирование цветов системы"

msgctxt "#31343744"
msgid "Skin add-ons requires"
msgstr "Дополнения которые используются в оболочке"

msgctxt "#31343745"
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

msgctxt "#31343746"
msgid "Weather icons"
msgstr "Погодные иконки"

msgctxt "#31343747"
msgid "Weather Fanart"
msgstr "Фон погоды"

msgctxt "#31343748"
msgid "Animated Movie fanart image  - if available"
msgstr "Фанарт анимационный фильм - если есть"

msgctxt "#31343749"
msgid "Animated Movie poster image - if available"
msgstr "Анимационный фильм постер - если есть"

msgctxt "#31343750"
msgid "Rotating Fanarts Delay (seconds)"
msgstr "Время перехода между фанартом домашнего экрана (в секундах)"

msgctxt "#31343751"
msgid "Kodi version:"
msgstr "Версия Коди"

msgctxt "#31343755"
msgid "Eminence style"
msgstr "Стиль Eminence"

msgctxt "#31343753"
msgid "Eminence style 2"
msgstr "Стиль Eminence 2"

msgctxt "#31343754"
msgid "Eminence list"
msgstr "Eminence список "

msgctxt "#31343756"
msgid "Eminence style"
msgstr "Стиль Eminence"

msgctxt "#31343757"
msgid "category style"
msgstr "Форма категории"

msgctxt "#31343758"
msgid "Special settings to adjust the colors of the system"
msgstr "Специальные настройки для настройки системных цветов"

msgctxt "#32098"
msgid "Set system colors"
msgstr "Задать системные цвета"

msgctxt "#32099"
msgid "Adjust style, categories, home screen shortcuts and categories"
msgstr "Настройка стиля ярлыков главного экрана и категории"

msgctxt "#32100"
msgid "Adjust home screen Widget"
msgstr "Настройки виджета на главном экране"

msgctxt "#32101"
msgid "Set password for Home menu tiles"
msgstr "Установить пароль плиткам на главном экране"

msgctxt "#32102"
msgid "Special settings to adjust the Top bar line"
msgstr "Специальные настройки верхней линии, название и часы"

msgctxt "#32103"
msgid "Hide widget of list category type"
msgstr "Скрыть виджет в стиле списка категорий"

msgctxt "#32104"
msgid "Special settings to adjust Fanarts"
msgstr "Специальные настройки для установки фанарта на разных экранах"

msgctxt "#32105"
msgid "Play videos in background and Home screen"
msgstr "Воспроизведение видео в фоновом режиме и домашнем экране"

msgctxt "#32106"
msgid "Set Fanart backgroud opacity"
msgstr "Установить прозрачность фона фанарт"

msgctxt "#32107"
msgid "Set Fanart backgroud opacity"
msgstr "Установить прозрачность фона системы"

msgctxt "#32108"
msgid "Set Home screen Fanart backgroud opacity"
msgstr "Установить прозрачность фона главного экрана"

msgctxt "#32111"
msgid "Set time to auto close the Music OSD panel (in seconds)"
msgstr "Установить время закрытия всплывающего меню при воспроизведение музыки (в секундах)"

msgctxt "#32113"
msgid "Set time to auto close the Video OSD panel (in seconds)"
msgstr "Установить время закрытия всплывающего меню при воспроизведение видео (в секундах)"

msgctxt "#31516"
msgid "Movies Fanart"
msgstr "Слайд-шоу - Фильмы"

msgctxt "#31517"
msgid "TV-Shows Fanart"
msgstr "Слайд-шоу - Сериалы"

msgctxt "#31518"
msgid "Music Fanart"
msgstr "Слайд-шоу - Музыка"

msgctxt "#31519"
msgid "Movies Fanart wall"
msgstr "Слайд-шоу - Стена фильмов"

msgctxt "#31520"
msgid "Movies Fanart wall BW"
msgstr "Слайд-шоу - Стена фильмов черно-белое"

msgctxt "#31521"
msgid "Movies Fanart poster wall"
msgstr "Слайд-шоу - Стена фильмов постеры"

msgctxt "#31522"
msgid "Movies Fanart poster wall BW"
msgstr "Слайд-шоу - Стена фильмов постеры черно-белое"

msgctxt "#31523"
msgid "Music Fanart wall"
msgstr "Слайд-шоу - Стена музыки"

msgctxt "#31524"
msgid "Music Fanart wall BW"
msgstr "Слайд-шоу - Стена музыки черно-белое"

msgctxt "#31525"
msgid "TV-Shows Fanart wall"
msgstr "Слайд-шоу - Стена сериалов"

msgctxt "#31526"
msgid "TV-Shows Fanart wall BW"
msgstr "Слайд-шоу - Стена сериалов черно-белое"

msgctxt "#31527"
msgid "TV-Shows Fanart poster wall"
msgstr "Слайд-шоу - Стена сериалов постеры"

msgctxt "#31528"
msgid "TV-Shows Fanart poster wall BW"
msgstr "Слайд-шоу - Стена сериалов постеры черно-белое"

msgctxt "#31529"
msgid "Set icon in categories list (for list category only)"
msgstr "Установить значок пометки в категории (предназначен только для списка категорий)"

msgctxt "#31530"
msgid "Thanks"
msgstr "Благодарю"

msgctxt "#31531"
msgid "Set your Kodi based on The Vibe2 setup!.[CR]Get full skin shortcuts menus icons background and etc - all set and ready!.[CR]This option will download a new setup of skin menus colors and settings without any option to recover your .current setup. It is fully recommended to run a skin backup before apply this option in case you like to restore to your current settings."
msgstr "Применяя тему Vibe 2 - Получите полную оболочку, предустановленную и настроенную, плитки и иконки на рабочем столе, меню и т.д. - все установлено и отрегулировано. Эта опция загрузит файл резервной копии с сервера и обновит систему. [CR] Это обновление перезапишет и заменит структуру меню и настройки цвета без возможности последующего восстановления текущих настроек. [CR] Рекомендуется сделать резервную копию прежде чем делать это, если Вы хотите чтобы вернуться к своим текущим настройкам."

msgctxt "#31532"
msgid "Theme - by ID number"
msgstr "Тема - по номеру ID"

msgctxt "#31533"
msgid "Exodus Movies"
msgstr "Фильмы Exodus"

msgctxt "#31534"
msgid "SALTS Movies"
msgstr "Фильмы Salts"

msgctxt "#31535"
msgid "Quasar Movies"
msgstr "Фильмы Quasar"

msgctxt "#43753"
msgid "TVShows Wall"
msgstr "Стена сериалов"

msgctxt "#43754"
msgid "Sdartot TV IL"
msgstr "Израильские сериалы"

msgctxt "#43755"
msgid "Exodus TVShows"
msgstr "Сериалы Exodus"

msgctxt "#43756"
msgid "SALTS TVShows"
msgstr "Сериалы Salts"

msgctxt "#43757"
msgid "Quasar TVShows"
msgstr "Сериалы Quasar"

msgctxt "#43758"
msgid "Kmedia TVShows"
msgstr "Сериалы Kmedia"

##Music##

msgctxt "#43759"
msgid "Music Zone"
msgstr "Уголок музыки"

msgctxt "#43760"
msgid "99FM Radio"
msgstr "Радио 99FM"

msgctxt "#43761"
msgid "100FM Radio"
msgstr "Радио 100FM"

msgctxt "#43762"
msgid "Kmusic"
msgstr "Kmusic"

msgctxt "#43763"
msgid "House Mix"
msgstr "House Mix"

msgctxt "#43764"
msgid "Worldwide Radio"
msgstr "Радиостанции мира"

##VOD##

msgctxt "#43765"
msgid "Sdarot TV"
msgstr "Sdarot TV"

msgctxt "#43766"
msgid "Keshet VOD"
msgstr "Кешет VOD"

msgctxt "#43767"
msgid "Reshet VOD"
msgstr "Решет VOD"

msgctxt "#43768"
msgid "Nana10 VOD"
msgstr "10 канал VOD"

msgctxt "#43769"
msgid "Channel 1 VOD"
msgstr "1 канал VOD"

msgctxt "#43770"
msgid "Channel 20 VOD"
msgstr "20 канал VOD"

msgctxt "#43771"
msgid "Israeli Stand Up"
msgstr "Израильский Стендап"

msgctxt "#43772"
msgid "Doco Tube"
msgstr "Доко Tube"

##Kids##

msgctxt "#43773"
msgid "Israeli Kids"
msgstr "Для детей на иврите"

msgctxt "#43774"
msgid "Yeladudes"
msgstr "Еладудес"

msgctxt "#43775"
msgid "Kids Zone"
msgstr "Уголок для детей"

msgctxt "#43776"
msgid "Luli"
msgstr "Лули"

msgctxt "#43777"
msgid "Hop!"
msgstr "Хоп!"

msgctxt "#43778"
msgid "Kids SoungS&Stories"
msgstr "Песни и сказки для детей"

msgctxt "#43779"
msgid "Kids Theatre"
msgstr "Спектакли для детей"

msgctxt "#43780"
msgid "Kids TVShows"
msgstr "Сериалы для детей"

msgctxt "#43781"
msgid "Kids Movies"
msgstr "Фильмы для детей"

msgctxt "#43782"
msgid "Toddlers"
msgstr "Малыши"

msgctxt "#43783"
msgid "Tiny"
msgstr "Младенцы"

msgctxt "#43784"
msgid "Children and Youth"
msgstr "Дети и подростки"

msgctxt "#43785"
msgid "Music wall"
msgstr "Стена музыки"

msgctxt "#43786"
msgid "Music add-ons"
msgstr "Аддонс музыка"

msgctxt "#43787"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgctxt "#43788"
msgid "Restore Kodi from backup on cloud (based on ID number)This option will restore your kodi settings colors menu structures etc based on backup that exist in the cloud server (based on the unique ID number you choose). PAY ATTENTION! This option will erase your current kodi settings and rebuild it according the backup file you choose (ID number). This option is not reversible and therefore it is fully recommended to run a backup in advanced."
msgstr "Восстановление Коди из удаленного резервного копирования на основе идентификатора. Восстановятся настройки цвета оболочки, структуры меню и фон на основе резервной копии хранящейся на удаленном сервере. Обратите внимание! Это удалит все ваши настройки Коди и Вы получите новую структуру на основе резервную копии! Это действие является необратимым, и поэтому рекомендуется сделать резервную копию перед этим действием!"

msgctxt "#43789"
msgid "This will apply new icons and backgrounds to your skin menus.[CR]after this dialog click ok to confirm the changes and then go back to the home window to apply them.[CR]click OK to confirm."
msgstr "Эта кнопка применит фоновые обои, иконки в меню оболочки.[CR]Меню и категории которые были по умолчанию с оболочкой не затронутся, но Вы можете выбрать изображения и иконки для них вручную.[CR]Нажмите кнопку OK чтобы применить изменения, а затем вернитесь к домашнему экрану чтобы изменения вступили в силу."

msgctxt "#43790"
msgid "Meta movies"
msgstr "Фильмы Meta"

msgctxt "#43791"
msgid "Meta search"
msgstr "Поиск Meta"

msgctxt "#43792"
msgid "Meta TV-Shows"
msgstr "Сериалы Meta"

msgctxt "#43793"
msgid "Log file Vibe server uploader"
msgstr "Загрузить лог файл на сервер Vibe"

msgctxt "#43794"
msgid "Log ID"
msgstr "Log ID"

msgctxt "#43795"
msgid "Log file Vibe server uploader With this option you will be able to upload your Log file automatically to Vibe Server and get an ID number. this option may be used in case you are facing with some errors and like to share it with others - so they will be able to help you - to find your Log file after it uploaded visit The-Vibe.co.il"
msgstr "Загрузить лог файл на сервера Vibe. Эта функция позволяет отправить лог файл Коди (журнал ошибок) на сервера VIBE и получить уникальный номер (ID). Вы можете использовать эту опцию если Вы столкнулись с проблемой и хотите поделиться с другими пользователями Вашим журналом ошибок, другие пользователи могут помочь Вам просматрев Ваш лог событий через сервера The-Vibe.co.il."

msgctxt "#43796"
msgid "Warning Deleting 'Settings' will effect your future possibilities to get into the system and skin setting. It is not recommended to do so. To cancel the deletion choose No. Choose Yes if you anyway want to do so"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Удаление плитки "Настройки" удалит Вам опцию попасть к настройкам системы и оболочки[CR]И поэтому Вы не должны удалять эту плитку - Нажмите Нет чтобы отменить удаление или Да чтоб удалить"

msgctxt "#43797"
msgid "Warning!"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!"

msgctxt "#43798"
msgid "Warning Deleting 'Power' will effect your future possibilities to get into the Power menu. It is not recommended to do so. To cancel the deletion choose No. Choose Yes if you anyway want to do so"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Удаление плитки "Вкл/выкл." удалит Вам опцию попасть в настройки выключения системы[CR]И поэтому Вы не должны удалять эту плитку - Нажмите Нет чтобы отменить удаление или Да чтоб удалить"

msgctxt "#43799"
msgid "Choose rss feeds"
msgstr "На выбор каналы RSS"

msgctxt "#43800"
msgid "With this option you may choose one or more  news feeds (RSS) based on many sources we collected filtered and updated them on regular bases. This will save you time and effort due the fact the list will be updated by us for you"
msgstr "Эта опция сэкономит Вам время и настроит быстро и легко источники ленты новостей (RSS), выберите из различных источников которые управляются и обновляются непосредственно у нас на сервере - Вы можете выбрать один или несколько источников из списка 25 источников, которые мы собрали для Вас"