# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Hybrid
# Addon id: skin.hybrid
# Addon Provider: Mudislander
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Simple) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "#31001"
msgid "OpenELEC OS"
msgstr "OpenELEC OS"

msgctxt "#31002"
msgid "Raspberry OS"
msgstr "树莓派系统"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "工作中..."

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "视图选项"

msgctxt "#31007"
msgid "Found"
msgstr "找到"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"

msgctxt "#31009"
msgid "New"
msgstr "新"

msgctxt "#31010"
msgid "In Progress"
msgstr "进行中"

msgctxt "#31011"
msgid "Misc Options"
msgstr "其他选项"

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Single Global Background"
msgstr "启用单张全局背景"

msgctxt "#31014"
msgid "Default Focused Menu Item"
msgstr "默认焦点菜单项"

msgctxt "#31015"
msgid "Extras"
msgstr "其他"

msgctxt "#31018"
msgid "Enable Home Page Widget Panel Transparency"
msgstr "启用透明首页小部件面板"

msgctxt "#31020"
msgid "Enable Full MPAA Description for Movies"
msgstr "启用电影完整MPAA描述"

msgctxt "#31028"
msgid "Plot Unavailable"
msgstr "剧情不可用"

msgctxt "#31031"
msgid "Never"
msgstr "从不"

msgctxt "#31037"
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "编辑菜单项"

msgctxt "#31038"
msgid "Select Item to Swap"
msgstr "选择交换项目"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "动作"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31041"
msgid "UnWatched Episodes"
msgstr "未观看的剧集"

msgctxt "#31043"
msgid "Paused"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31047"
msgid "Performed by"
msgstr "表演者"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "视觉效果预设"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "结束时间"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "排序: 升序"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "排序: 降序"

msgctxt "#31054"
msgid "Pause"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31055"
msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgctxt "#31056"
msgid "Fast Forward"
msgstr "快进"

msgctxt "#31057"
msgid "Rewind"
msgstr "快退"

msgctxt "#31060"
msgid "Additional Menu Options"
msgstr "附加菜单选项"

msgctxt "#31061"
msgid "Enable Play Disc Menu Item"
msgstr "启用播放光盘菜单项"

msgctxt "#31062"
msgid "Enable Fullscreen Media Menu Item"
msgstr "启用全屏媒体菜单项"

msgctxt "#31063"
msgid "Open playlist"
msgstr "打开播放列表"

msgctxt "#31064"
msgid "Save playlist"
msgstr "保存播放列表"

msgctxt "#31065"
msgid "Close playlist"
msgstr "关闭播放列表"

msgctxt "#31066"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "本地字幕可用"

msgctxt "#31067"
msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
msgstr "点此按钮播放预告片"

msgctxt "#31069"
msgid "System music files"
msgstr "系统音乐文件"

msgctxt "#31070"
msgid "Current playlist"
msgstr "当前播放列表"

msgctxt "#31084"
msgid "of"
msgstr "-"

msgctxt "#31085"
msgid "Shuffle On"
msgstr "单次随机 开"

msgctxt "#31086"
msgid "Repeat All On"
msgstr "重复全部启用"

msgctxt "#31087"
msgid "Repeat One On"
msgstr "重复单曲启用"

msgctxt "#31123"
msgid "Popup:"
msgstr "弹出："

msgctxt "#31124"
msgid "Floor Buttons"
msgstr "底部按钮"

msgctxt "#31125"
msgid "Power Button Settings"
msgstr "电源按钮设置"

msgctxt "#31126"
msgid "Power Button Activates Shutdown Menu"
msgstr "电源按钮激活关机菜单"

msgctxt "#31127"
msgid "Kodi System Shutdown Setting"
msgstr "Kodi系统关机设置"

msgctxt "#31128"
msgid "General Floor Button Settings"
msgstr "通用底部按钮设置"

msgctxt "#31133"
msgid "Hide checkmarks"
msgstr "隐藏记号"

msgctxt "#31170"
msgid "Location"
msgstr "所在地"

msgctxt "#31171"
msgid "Forecast"
msgstr "天气预报"

msgctxt "#31172"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "获取天气信息..."

msgctxt "#31173"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "降雨概率"

msgctxt "#31174"
msgid "Current Temp:"
msgstr "当前温度："

msgctxt "#31175"
msgid "Last Updated"
msgstr "最近修改"

msgctxt "#31176"
msgid "Data provider"
msgstr "数据来源"

msgctxt "#31177"
msgid "Outlook:"
msgstr "天气趋势："

msgctxt "#31180"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "地图 & 警报"

msgctxt "#31181"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "每小时预报"

msgctxt "#31182"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "一周预报"

msgctxt "#31183"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36小时预报"

msgctxt "#31184"
msgid "Default Forecast"
msgstr "默认预报"

msgctxt "#31185"
msgid "Random Songs"
msgstr "随机曲目"

msgctxt "#31186"
msgid "Random Artists"
msgstr "随机艺术家"

msgctxt "#31187"
msgid "Recent Tracks"
msgstr "最近曲目"

msgctxt "#31188"
msgid "Random Concerts"
msgstr "随机音乐会"

msgctxt "#31189"
msgid "Recent Concerts"
msgstr "最近音乐会"

msgctxt "#31190"
msgid "Random Albums"
msgstr "随机专辑"

msgctxt "#31191"
msgid "Suggested Albums"
msgstr "推荐的专辑"

msgctxt "#31192"
msgid "Recent Albums"
msgstr "最近专辑"

msgctxt "#31193"
msgid "Random Episodes"
msgstr "随机剧集"

msgctxt "#31194"
msgid "Suggested Episodes"
msgstr "推荐的剧集"

msgctxt "#31195"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "最近剧集"

msgctxt "#31196"
msgid "Random Movies"
msgstr "随机电影"

msgctxt "#31197"
msgid "Suggested Movies"
msgstr "推荐的电影"

msgctxt "#31198"
msgid "Recent Movies"
msgstr "最近电影"

msgctxt "#31199"
msgid "Suggested Concerts"
msgstr "推荐音乐会"

msgctxt "#31200"
msgid "TV Shows"
msgstr "剧集"

msgctxt "#31201"
msgid "Concerts"
msgstr "音乐会"

msgctxt "#31202"
msgid "Live TV"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31203"
msgid "Concerts"
msgstr "音乐会"

msgctxt "#31204"
msgid "PseudoTV"
msgstr "PseudoTV"

msgctxt "#31205"
msgid "Cinema"
msgstr "影院"

msgctxt "#31206"
msgid "Radio 105"
msgstr "105电台"

msgctxt "#31207"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "即将播出的分集"

msgctxt "#31208"
msgid "Launcher"
msgstr "启动器"

msgctxt "#31209"
msgid "Global Search"
msgstr "全局搜索"

msgctxt "#31210"
msgid "Nodes"
msgstr "节点"

msgctxt "#31212"
msgid "Streaming Media"
msgstr "流媒体"

msgctxt "#31213"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31214"
msgid "Trakt List Manager"
msgstr "Trakt列表管理器"

msgctxt "#31215"
msgid "Watch it Later"
msgstr "稍后观看"

msgctxt "#31216"
msgid "Left Window"
msgstr "左窗口"

msgctxt "#31217"
msgid "Right Window"
msgstr "右窗口"

msgctxt "#31218"
msgid "File Manager"
msgstr "文件管理器"

msgctxt "#31219"
msgid "Track Number"
msgstr "音轨号"

msgctxt "#31220"
msgid "Album Details"
msgstr "专辑详情"

msgctxt "#31221"
msgid "Monte Carlo"
msgstr "蒙特卡洛"

msgctxt "#31222"
msgid "Virgin Rock"
msgstr "维珍摇滚"

msgctxt "#31223"
msgid "Movies Animation"
msgstr "动画电影"

msgctxt "#31224"
msgid "Movies Children"
msgstr "儿童电影"

msgctxt "#31225"
msgid "Movies Comedy"
msgstr "喜剧电影"

msgctxt "#31226"
msgid "Movies Family"
msgstr "家庭电影"

msgctxt "#31227"
msgid "HD-Movies"
msgstr "高清电影"

msgctxt "#31228"
msgid "UnWatched Movies"
msgstr "未观看的电影"

msgctxt "#31229"
msgid "No Rating"
msgstr "无评分"

msgctxt "#31230"
msgid "User Selection One"
msgstr "用户选项一"

msgctxt "#31231"
msgid "User Selection Two"
msgstr "用户选项二"

msgctxt "#31232"
msgid "User Selection Three"
msgstr "用户选项三"

msgctxt "#31233"
msgid "User Selection Four"
msgstr "用户选项四"

msgctxt "#31234"
msgid "User Selection Five"
msgstr "用户选项五"

msgctxt "#31235"
msgid "User Selection Six"
msgstr "用户选项六"

msgctxt "#31236"
msgid "User Selection Seven"
msgstr "用户选项七"

msgctxt "#31237"
msgid "User Selection Eight"
msgstr "用户选项八"

msgctxt "#31238"
msgid "User Selection Nine"
msgstr "用户选项九"

msgctxt "#31239"
msgid "User Selection Ten"
msgstr "用户选项十"

msgctxt "#31240"
msgid "User Friendly Name"
msgstr "用户友好的名称"

msgctxt "#31242"
msgid "User Add-On"
msgstr "使用扩展"

msgctxt "#31243"
msgid "Kodi Command"
msgstr "Kodi命令"

msgctxt "#31244"
msgid "Hybrid Preset"
msgstr "Hybrid 预设"

msgctxt "#31245"
msgid "Next Aired Episodes"
msgstr "即将播映剧集"

msgctxt "#31246"
msgid "Suggested Rom Games"
msgstr "推荐的游戏Rom"

msgctxt "#31247"
msgid "Move Menu Item"
msgstr "移动菜单项"

msgctxt "#31248"
msgid "% Transparency"
msgstr "% 透明度"

msgctxt "#31249"
msgid "Background Transparency"
msgstr "背景透明度"

msgctxt "#31251"
msgid "Suggested"
msgstr "已推荐"

msgctxt "#31252"
msgid "No Suggested Media"
msgstr "无推荐的媒体"

msgctxt "#31253"
msgid "Recently Added"
msgstr "最新增加"

msgctxt "#31254"
msgid "None"
msgstr "无"

msgctxt "#31255"
msgid "Theme"
msgstr "主题"

msgctxt "#31256"
msgid "Random FanArt"
msgstr "随机同人画"

msgctxt "#31257"
msgid "Skin Default"
msgstr "皮肤默认"

msgctxt "#31258"
msgid "Next Tracks"
msgstr "下一首"

msgctxt "#31259"
msgid "Items"
msgstr "项"

msgctxt "#31260"
msgid "No Disc Media Detected"
msgstr "未检测到光盘"

msgctxt "#31262"
msgid "UpTime"
msgstr "运行时间"

msgctxt "#31263"
msgid "Similar Artists"
msgstr "相似艺人"

msgctxt "#31264"
msgid "Partially Watched"
msgstr "部分观看的"

msgctxt "#31267"
msgid "Playing"
msgstr "播放"

msgctxt "#31268"
msgid "CONTINUE WATCHING"
msgstr "继续观赏"

msgctxt "#31269"
msgid "CONTINUE LISTENING"
msgstr "继续聆听"

msgctxt "#31270"
msgid "PAUSE"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31272"
msgid "Enable Holiday Theme"
msgstr "启用节日主题"

msgctxt "#31273"
msgid "Enable Wrap Around Menu"
msgstr "启用菜单卷动"

msgctxt "#31275"
msgid "Enable Visible Horizontal SubMenu"
msgstr "自动可见水平子菜单"

msgctxt "#31276"
msgid "Enable Hidden Content Menu Arrows"
msgstr "启用隐藏内容菜单箭头"

msgctxt "#31277"
msgid "Enable Background RainDrop Effect"
msgstr "启用背景雨滴效果"

msgctxt "#31278"
msgid "Enable Library Statistics"
msgstr "启用资料库状态"

msgctxt "#31279"
msgid "Enable Next 5 Songs Scroller"
msgstr "启用下5首歌曲滚动条"

msgctxt "#31280"
msgid "Enable Suggested Media Info Widget"
msgstr "启用推荐的媒体信息小部件"

msgctxt "#31281"
msgid "Enable Now Playing Widget"
msgstr "启用正在播放小部件"

msgctxt "#31282"
msgid "Home Menu"
msgstr "首页菜单"

msgctxt "#31283"
msgid "Background"
msgstr "背景"

msgctxt "#31284"
msgid "Scripts and Paths"
msgstr "脚本和路径"

msgctxt "#31285"
msgid "Home Screen Options"
msgstr "主界面选项"

msgctxt "#31286"
msgid "Skin Transparency Levels"
msgstr "皮肤透明等级"

msgctxt "#31290"
msgid "Menu Item"
msgstr "菜单项"

msgctxt "#31291"
msgid "Submenu Set"
msgstr "子菜单集"

msgctxt "#31292"
msgid "Add-on Set"
msgstr "扩展集"

msgctxt "#31293"
msgid "Widget Set"
msgstr "桌面小插件集"

msgctxt "#31295"
msgid "Cenralised FanArt Directories"
msgstr "集中管理同人画目录"

msgctxt "#31296"
msgid "Movie FanArt"
msgstr "电影同人画"

msgctxt "#31297"
msgid "TVShow FanArt"
msgstr "剧集同人画"

msgctxt "#31298"
msgid "Concerts FanArt"
msgstr "音乐会同人画"

msgctxt "#31299"
msgid "Artists FanArt"
msgstr "艺术家同人画"

msgctxt "#31300"
msgid "Album Thumbnails"
msgstr "专辑缩略图"

msgctxt "#31301"
msgid "Music Physical Folder"
msgstr "音乐物理路径"

msgctxt "#31302"
msgid "Music Path"
msgstr "音乐路径"

msgctxt "#31303"
msgid "Enable Kodi Intro Movie"
msgstr "启用Kodi介绍影片"

msgctxt "#31304"
msgid "Supported Addons and Scripts"
msgstr "支持的扩展和脚本"

msgctxt "#31305"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "歌词扩展功能"

msgctxt "#31306"
msgid "ReSet"
msgstr "重置"

msgctxt "#31307"
msgid "User Data"
msgstr "用户数据"

msgctxt "#31308"
msgid "[COLOR=selected][B]Warning!![/B][/COLOR] - Reset Skin Values to Initial Install Defaults"
msgstr "[COLOR=selected][B]警告!![/B][/COLOR] - 重置皮肤参数至初始默认状态"

msgctxt "#31309"
msgid "Background path:"
msgstr "背景图路径："

msgctxt "#31310"
msgid "Startup"
msgstr "启动"

msgctxt "#31311"
msgid "Single Image"
msgstr "单个图片"

msgctxt "#31312"
msgid "Multi Image"
msgstr "多个图片"

msgctxt "#31313"
msgid "No Background"
msgstr "没有背景"

msgctxt "#31314"
msgid "Enable System Menu Item"
msgstr "启用系统菜单项"

msgctxt "#31315"
msgid "SubMenu Item"
msgstr "子菜单项"

msgctxt "#31316"
msgid "Select Add-On Set"
msgstr "选择控制功能集"

msgctxt "#31317"
msgid "Clear Menu Option"
msgstr "清除菜单选项"

msgctxt "#31318"
msgid "Select Installed Add-On"
msgstr "选择已安装扩展"

msgctxt "#31319"
msgid "Page"
msgstr "页"

msgctxt "#31320"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "启用自助终端模式"

msgctxt "#31321"
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
msgstr "[B]时钟设置！[/B] [COLOR=grey2] - 系统自动关闭于[/COLOR]"

msgctxt "#31322"
msgid "Current Scraper"
msgstr "当前刮削器"

msgctxt "#31323"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "选择刮削器"

msgctxt "#31324"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "内容扫描选项"

msgctxt "#31325"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "卡拉OK歌曲选择器"

msgctxt "#31326"
msgid "Select Widget Set"
msgstr "选择桌面小部件集"

msgctxt "#31327"
msgid "Hide Item"
msgstr "隐藏项目"

msgctxt "#31328"
msgid "Hidden"
msgstr "隐藏"

msgctxt "#31329"
msgid "Selected"
msgstr "已选择"

msgctxt "#31330"
msgid "Recently Played"
msgstr "最近播放"

msgctxt "#31331"
msgid "Clean Library"
msgstr "清理资料库"

msgctxt "#31332"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "选择您的用户配置文件[CR]登录并继续"

msgctxt "#31333"
msgid "Log-in"
msgstr "登录"

msgctxt "#31334"
msgid "Shutdown Menu"
msgstr "关机菜单"

msgctxt "#31335"
msgid "Select SubMenu Set"
msgstr "选择子菜单集"

msgctxt "#31336"
msgid "Select Menu Item"
msgstr "选择菜单项"

msgctxt "#31337"
msgid "Global Skin Options"
msgstr "全局皮肤选项"

msgctxt "#31338"
msgid "Enable Music Visualization Fanart Animation"
msgstr "启用音乐视觉效果同人画"

msgctxt "#31339"
msgid "Enable Automatic Fullscreen Music Playback"
msgstr "启用自动全屏音乐播放"

msgctxt "#31340"
msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
msgstr "同人画图片[CR][CR]不可用[CR][CR]按键设置"

msgctxt "#31341"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "这是一个堆叠文件，请选择要播放的片段。"

msgctxt "#31342"
msgid "Aired"
msgstr "首播"

msgctxt "#31345"
msgid "Movie Details"
msgstr "电影详细资料"

msgctxt "#31346"
msgid "Up One Level"
msgstr "上一级"

msgctxt "#31347"
msgid "All Seasons"
msgstr "所有季"

msgctxt "#31348"
msgid "Found"
msgstr "找到"

msgctxt "#31350"
msgid "Enable TvTunes"
msgstr "启用TvTunes"

msgctxt "#31351"
msgid "Configure script.tvtunes"
msgstr "配置 script.tvtunes"

msgctxt "#31352"
msgid "Configure Required Scripts"
msgstr "配置需要的脚本"

msgctxt "#31353"
msgid "Configure service.skin.widgets"
msgstr "配置 service.skin.widgets"

msgctxt "#31354"
msgid "Enable Artist Slideshow"
msgstr "启用演员幻灯片"

msgctxt "#31355"
msgid "Configure addon.artistslideshow"
msgstr "配置 addon.artistslideshow"

msgctxt "#31356"
msgid "Enable Global Search"
msgstr "启用全局搜索"

msgctxt "#31357"
msgid "Configure addon.globalsearch"
msgstr "配置 addon.globalsearch"

msgctxt "#31360"
msgid "No Favourites Found"
msgstr "未找到收藏"

msgctxt "#31361"
msgid "Enable Simple Playlists (Watch it Later)"
msgstr "启用简易播放列表 (稍后观看)"

msgctxt "#31362"
msgid "Configure script.simpleplaylists"
msgstr "配置 script.simpleplaylists"

msgctxt "#31363"
msgid "Global Background"
msgstr "全局背景"

msgctxt "#31364"
msgid "Holiday Theme"
msgstr "节日主题"

msgctxt "#31365"
msgid "DVD Tray"
msgstr "DVD托盘"

msgctxt "#31366"
msgid "Current Theme"
msgstr "当前主题"

msgctxt "#31367"
msgid "Movie Sets"
msgstr "影片集"

msgctxt "#31368"
msgid "Playlist Options"
msgstr "播放列表选项"

msgctxt "#31369"
msgid "Memory Used:"
msgstr "己用内存："

msgctxt "#31370"
msgid "Selected Profile"
msgstr "选择用户配置文件"

msgctxt "#31371"
msgid "Last Logged In"
msgstr "最近登录"

msgctxt "#31372"
msgid "Enable Video OSD Start Playing Introduction"
msgstr "启用开始播放时视频OSD介绍"

msgctxt "#31373"
msgid "Enable Video OSD Plot on Pause"
msgstr "启用暂停时视频OSD剧情简介"

msgctxt "#31374"
msgid "Enable Video OSD Information on Pause"
msgstr "启用暂停时视频OSD信息"

msgctxt "#31375"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "以2D方式观看"

msgctxt "#31376"
msgid "Change mode"
msgstr "改变模式"

msgctxt "#31377"
msgid "Enabled"
msgstr "开启"

msgctxt "#31378"
msgid "Choose Your Song"
msgstr "选择歌曲"

msgctxt "#31379"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "歌词来源"

msgctxt "#31380"
msgid "Enable Playlist Widget Script"
msgstr "启用播放列表小部件脚本"

msgctxt "#31381"
msgid "Configure script.randomandlastitems"
msgstr "配置 script.randomandlastitems"

msgctxt "#31382"
msgid "Playlist widget should [B]Randomize[/B] the playlist sort order"
msgstr "播放列表小部件使用 [B]随机[/B] 排序"

msgctxt "#31383"
msgid "Enable Video Artwork on OSD"
msgstr "在OSD显示视频艺术图片"

msgctxt "#31384"
msgid "Enable Album and Disc Artwork on Playback"
msgstr "播放时显示专辑和碟片艺术图片"

msgctxt "#31385"
msgid "Enable Artist FanArt on Playback"
msgstr "播放时启用艺术家同人画"

msgctxt "#31386"
msgid "Music OSD Settings"
msgstr "音乐OSD设置"

msgctxt "#31387"
msgid "Video OSD Settings"
msgstr "视频OSD设置"

msgctxt "#31388"
msgid "Enable Now Playing FanArt Background"
msgstr "启用正在播放同人画背景"

msgctxt "#31389"
msgid "Enable Auto Scrolling for Text"
msgstr "启用文本自动滚动"

msgctxt "#31390"
msgid "Enable QWERTY Style Virtual Keyboard"
msgstr "启用QWERTY 样式虚拟键盘"

msgctxt "#31391"
msgid "Enable Background FanArt in Media Library"
msgstr "启用媒体资料库同人画背景"

msgctxt "#31392"
msgid "Skin default with no Caps"
msgstr "皮肤默认（无Caps字体）"

msgctxt "#31393"
msgid "Arial based"
msgstr "基于Arial字体"

msgctxt "#31397"
msgid "Enable TV Show Next Aired"
msgstr "启用剧集播出预告"

msgctxt "#31400"
msgid "Instant"
msgstr "即时"

msgctxt "#31401"
msgid "Delayed"
msgstr "延时"

msgctxt "#31450"
msgid "CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS"
msgstr "配置外观设置"

msgctxt "#31451"
msgid "CONFIGURE VIDEO SETTINGS"
msgstr "配置视频设置"

msgctxt "#31452"
msgid "CONFIGURE MUSIC SETTINGS"
msgstr "配置音乐设置"

msgctxt "#31453"
msgid "CONFIGURE PICTURE SETTINGS"
msgstr "配置图片设置"

msgctxt "#31454"
msgid "CONFIGURE WEATHER SETTINGS"
msgstr "配置天气设置"

msgctxt "#31455"
msgid "CONFIGURE SYSTEM SETTINGS"
msgstr "配置系统设置"

msgctxt "#31456"
msgid "CONFIGURE SKIN SETTINGS"
msgstr "配置皮肤设置"

msgctxt "#31457"
msgid "CONFIGURE ADD-ONS"
msgstr "配置扩展"

msgctxt "#31458"
msgid "CONFIGURE TV SETTINGS"
msgstr "配置剧集设置"

msgctxt "#31459"
msgid "CONFIGURE SERVICE SETTINGS"
msgstr "配置服务设置"

msgctxt "#31460"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "[B]设置用户界面[/B][CR][CR]变换皮肤 · 设置语言和区域 · 修改文件列表参数 · 设置屏幕保护"

msgctxt "#31461"
msgid "Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options · Set subtitle fonts"
msgstr "[B]设置视频参数[/B][CR][CR]管理视频资料库 · 设置视频播放参数 · 修改视频列表参数 · 设置字幕字体"

msgctxt "#31462"
msgid "Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options · Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]设置音乐参数[/B][CR][CR]管理音乐资料库 · 设置音乐播放参数 · 修改音乐列表参数 · 设置音乐提交 · 设置卡拉OK选项"

msgctxt "#31463"
msgid "Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]设置图片参数[/B][CR][CR]设置图片列表参数 · 设置幻灯片播放"

msgctxt "#31464"
msgid "Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]设置天气预报[/B][CR][CR]设置三个获取天气信息的城市"

msgctxt "#31465"
msgid "Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls · Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "[B]设置系统参数[/B][CR][CR]设置和校正显示器 · 设置音频输出 · 设置摇控器 · 设置节电参数 · 启用调试 · 设置管理员和锁定"

msgctxt "#31466"
msgid "Setup the Hybrid skin · Add and remove home menu items · Change skin backgrounds"
msgstr "设置Hybrid皮肤 · 添加或移除主菜单项目 · 更改皮肤背景"

msgctxt "#31467"
msgid "Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv · Modify Add-on settings"
msgstr "[B]设置扩展功能[/B][CR][CR]管理你安装的扩展功能 · 在kodi.tv浏览并安装扩展功能 · 修改扩展功能设置"

msgctxt "#31468"
msgid "Change fullscreen info · Manage EPG data settings"
msgstr "更改全屏信息 · 管理电子节目表数据设置"

msgctxt "#31469"
msgid "Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing · Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "设置通过UPnP和HTTP控制Kodi · 配置文件共享 · 启用Zeroconf · 配置AirPlay"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "预定时间"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "增加组"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "更名组"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "删除组"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "可用组"

msgctxt "#31509"
msgid "Channel Group"
msgstr "频道组"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "定时器设定"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "频道选项"

msgctxt "#31512"
msgid "Next Recording"
msgstr "下一录制"

msgctxt "#31513"
msgid "Created"
msgstr "创建"

msgctxt "#31514"
msgid "Resolution"
msgstr "分辨率"

msgctxt "#31600"
msgid "Action"
msgstr "动作"

msgctxt "#31601"
msgid "Adventure"
msgstr "冒险"

msgctxt "#31602"
msgid "Animation"
msgstr "动画"

msgctxt "#31603"
msgid "Biography"
msgstr "传记"

msgctxt "#31604"
msgid "Children"
msgstr "儿童"

msgctxt "#31605"
msgid "Comedy"
msgstr "喜剧"

msgctxt "#31606"
msgid "Crime"
msgstr "犯罪"

msgctxt "#31607"
msgid "Disaster"
msgstr "灾难"

msgctxt "#31608"
msgid "Documentary"
msgstr "记录"

msgctxt "#31609"
msgid "Drama"
msgstr "剧情"

msgctxt "#31610"
msgid "Family"
msgstr "家庭"

msgctxt "#31611"
msgid "Fantasy"
msgstr "幻想"

msgctxt "#31612"
msgid "History"
msgstr "历史"

msgctxt "#31613"
msgid "Holiday"
msgstr "节日"

msgctxt "#31614"
msgid "Horror"
msgstr "恐怖"

msgctxt "#31615"
msgid "Indie"
msgstr "独立制作"

msgctxt "#31616"
msgid "Musical"
msgstr "歌舞"

msgctxt "#31617"
msgid "Mystery"
msgstr "神秘"

msgctxt "#31618"
msgid "Romance"
msgstr "爱情"

msgctxt "#31619"
msgid "Sci-Fi"
msgstr "科幻"

msgctxt "#31620"
msgid "Short"
msgstr "短"

msgctxt "#31621"
msgid "Sport"
msgstr "运动"

msgctxt "#31622"
msgid "Suspense"
msgstr "悬疑"

msgctxt "#31623"
msgid "Thriller"
msgstr "惊悚"

msgctxt "#31624"
msgid "War"
msgstr "战争"

msgctxt "#31625"
msgid "Western"
msgstr "西部"

msgctxt "#31639"
msgid "Fanart Info"
msgstr "同人画信息"

msgctxt "#31640"
msgid "Fanart Poster"
msgstr "同人画海报"

msgctxt "#31641"
msgid "Media Info"
msgstr "媒体信息"

msgctxt "#31642"
msgid "Banner Info"
msgstr "Banner信息"

msgctxt "#31643"
msgid "Music Info"
msgstr "音乐信息"

msgctxt "#31644"
msgid "Addon Info"
msgstr "扩展信息"

msgctxt "#31645"
msgid "Image Wrap"
msgstr "图片卷动"

msgctxt "#31646"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "图片缩略图"

msgctxt "#31647"
msgid "Coverflow"
msgstr "流动封面"

msgctxt "#31648"
msgid "Full Wall"
msgstr "完整封面墙"

msgctxt "#31649"
msgid "Vertical Logo"
msgstr "纵向Logo"

msgctxt "#31650"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Logo墙"

msgctxt "#31651"
msgid "Banner List"
msgstr "横幅列表"

msgctxt "#31652"
msgid "Wide List"
msgstr "宽列表"

msgctxt "#31698"
msgid "Media Certification Country"
msgstr "媒体分级国别"

msgctxt "#31700"
msgid "United States"
msgstr "美国"

msgctxt "#31701"
msgid "Great Britian"
msgstr "英国"

msgctxt "#31702"
msgid "Germany"
msgstr "德国"

msgctxt "#31703"
msgid "Australia"
msgstr "澳大利亚"

msgctxt "#31704"
msgid "Japan"
msgstr "日本"

msgctxt "#31705"
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"

msgctxt "#31706"
msgid "Brazil"
msgstr "巴西"

msgctxt "#31707"
msgid "Denmark"
msgstr "丹麦"

msgctxt "#31708"
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"

msgctxt "#31709"
msgid "Ireland"
msgstr "爱尔兰"

msgctxt "#31710"
msgid "Netherlands"
msgstr "荷兰"
