# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Hybrid
# Addon id: skin.hybrid
# Addon Provider: Mudislander
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "OpenELEC OS"
msgstr "OpenELEC OS"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Obrađivanje..."

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Mogućnosti prikaza"

msgctxt "#31007"
msgid "Found"
msgstr "Pronađeno"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Cijeli zaslon"

msgctxt "#31011"
msgid "Misc Options"
msgstr "Razne mogućnosti"

msgctxt "#31015"
msgid "Extras"
msgstr "Dodaci"

msgctxt "#31028"
msgid "Plot Unavailable"
msgstr "Kratak sadržaj nedostupan"

msgctxt "#31031"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Radnje"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Trenutna reprodukcija"

msgctxt "#31043"
msgid "Paused"
msgstr "Pauzirano"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Predlošci vizualizacije"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Vrijeme završetka"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Razvrstaj: Rastući"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Razvrstaj: Padajući"

msgctxt "#31054"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

msgctxt "#31055"
msgid "Stop"
msgstr "Stani"

msgctxt "#31056"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Brzo napred"

msgctxt "#31057"
msgid "Rewind"
msgstr "Premotaj"

msgctxt "#31063"
msgid "Open playlist"
msgstr "Otvori listu izvedbi"

msgctxt "#31064"
msgid "Save playlist"
msgstr "Snimi listu izvedbi"

msgctxt "#31065"
msgid "Close playlist"
msgstr "Zatvori listu izvedbi"

msgctxt "#31066"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Dostupan je lokalni podnaslov"

msgctxt "#31067"
msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
msgstr "Kliknite gumb za reprodukciju[CR][CR]Filmski najava"

msgctxt "#31069"
msgid "System music files"
msgstr "Sustav glazbene datoteke"

msgctxt "#31070"
msgid "Current playlist"
msgstr "Trenutna lista izvedbi"

msgctxt "#31084"
msgid "of"
msgstr "iz"

msgctxt "#31085"
msgid "Shuffle On"
msgstr "Naizmjenična reprodukcija uključenja"

msgctxt "#31086"
msgid "Repeat All On"
msgstr "Ponovi sve uključeno"

msgctxt "#31087"
msgid "Repeat One On"
msgstr "Ponovi jedno uključeno"

msgctxt "#31170"
msgid "Location"
msgstr "Mjesto"

msgctxt "#31171"
msgid "Forecast"
msgstr "Vremenska prognoza"

msgctxt "#31172"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Dohvaćanje informacija vremenske prognoze..."

msgctxt "#31173"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Moguće padaline"

msgctxt "#31175"
msgid "Last Updated"
msgstr "Posljednja nadogradnja"

msgctxt "#31176"
msgid "Data provider"
msgstr "Pružatelj podataka"

msgctxt "#31180"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "Karta & Upozorenje"

msgctxt "#31181"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Prognoza za sat"

msgctxt "#31182"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Prognoza za vikend"

msgctxt "#31183"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Prognoza za 36 sati"

msgctxt "#31184"
msgid "Default Forecast"
msgstr "Zadana prognoza"

msgctxt "#31186"
msgid "Random Artists"
msgstr "Nasumični izvođač"

msgctxt "#31188"
msgid "Random Concerts"
msgstr " Slučajno odabrani koncerti"

msgctxt "#31189"
msgid "Recent Concerts"
msgstr "Nedavni koncerti"

msgctxt "#31190"
msgid "Random Albums"
msgstr "Slučajno odabrani albumi"

msgctxt "#31191"
msgid "Suggested Albums"
msgstr "Predloženi albumi"

msgctxt "#31192"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Nedavni albumi"

msgctxt "#31193"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Slučajno odabrane epizode"

msgctxt "#31194"
msgid "Suggested Episodes"
msgstr "Predložene epizode"

msgctxt "#31195"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Nedavne epizode"

msgctxt "#31196"
msgid "Random Movies"
msgstr "Slučajno odabrani filmovi"

msgctxt "#31197"
msgid "Suggested Movies"
msgstr "Predloženi filmovi"

msgctxt "#31198"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Nedavni filmovi"

msgctxt "#31199"
msgid "Suggested Concerts"
msgstr "Predloženi koncerti"

msgctxt "#31200"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Emisija"

msgctxt "#31201"
msgid "Concerts"
msgstr "Koncerti"

msgctxt "#31202"
msgid "Live TV"
msgstr "TV u živo"

msgctxt "#31203"
msgid "Concerts"
msgstr "Koncerti"

msgctxt "#31204"
msgid "PseudoTV"
msgstr "PseudoTV"

msgctxt "#31205"
msgid "Cinema"
msgstr "Kino"

msgctxt "#31206"
msgid "Radio 105"
msgstr "Radio 105"

msgctxt "#31207"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Nadolazeće epizode"

msgctxt "#31208"
msgid "Launcher"
msgstr "Pokretač"

msgctxt "#31210"
msgid "Nodes"
msgstr "Čvorovi"

msgctxt "#31212"
msgid "Streaming Media"
msgstr "Streamanje medija"

msgctxt "#31213"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31215"
msgid "Watch it Later"
msgstr "Pogledaj ga kasnije"

msgctxt "#31219"
msgid "Track Number"
msgstr "Redni br. skladbe"

msgctxt "#31220"
msgid "Album Details"
msgstr "Detalji albuma"

msgctxt "#31221"
msgid "Monte Carlo"
msgstr "Monte Carlo"

msgctxt "#31222"
msgid "Virgin Rock"
msgstr "Virgin Rock"

msgctxt "#31223"
msgid "Movies Animation"
msgstr "Animirani filmovi"

msgctxt "#31224"
msgid "Movies Children"
msgstr "Dječji filmovi"

msgctxt "#31225"
msgid "Movies Comedy"
msgstr "Filmske komedije"

msgctxt "#31226"
msgid "Movies Family"
msgstr "Obiteljski filmovi"

msgctxt "#31227"
msgid "HD-Movies"
msgstr "HD filmovi"

msgctxt "#31228"
msgid "UnWatched Movies"
msgstr "Neodgledani filmovi"

msgctxt "#31230"
msgid "User Selection One"
msgstr "Prvi odabir korisnika"

msgctxt "#31231"
msgid "User Selection Two"
msgstr "Drugi odabir korisnika"

msgctxt "#31232"
msgid "User Selection Three"
msgstr "Koristi treći odabir"

msgctxt "#31233"
msgid "User Selection Four"
msgstr "Koristi četvrti odabir"

msgctxt "#31240"
msgid "User Friendly Name"
msgstr "Korisnički ugodno ime"

msgctxt "#31243"
msgid "Kodi Command"
msgstr "Kodi naredba"

msgctxt "#31251"
msgid "Suggested"
msgstr "Predloženo"

msgctxt "#31253"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nedavno dodano"

msgctxt "#31254"
msgid "None"
msgstr "Nijedan"

msgctxt "#31255"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgctxt "#31256"
msgid "Random FanArt"
msgstr "Naizmjenične slike omota"

msgctxt "#31257"
msgid "Skin Default"
msgstr "Zadana presvlaka"

msgctxt "#31258"
msgid "Next Tracks"
msgstr "Sljedeći zapis"

msgctxt "#31259"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"

msgctxt "#31260"
msgid "No Disc Media Detected"
msgstr "Nije pronađen medijski disk"

msgctxt "#31262"
msgid "UpTime"
msgstr "Do vremena"

msgctxt "#31267"
msgid "Playing"
msgstr "Igra"

msgctxt "#31282"
msgid "Home Menu"
msgstr "Naslovni izbornik"

msgctxt "#31283"
msgid "Background"
msgstr "Podloga"

msgctxt "#31284"
msgid "Scripts and Paths"
msgstr "Skripte i putanje"

msgctxt "#31290"
msgid "Menu Item"
msgstr "Stavka izbornika"

msgctxt "#31291"
msgid "Submenu Set"
msgstr "Postavke podizbornika"

msgctxt "#31293"
msgid "Widget Set"
msgstr "Postavke widgeta"

msgctxt "#31295"
msgid "Cenralised FanArt Directories"
msgstr "Središnji direktoriji slika omota"

msgctxt "#31296"
msgid "Movie FanArt"
msgstr "Slika omota filma"

msgctxt "#31297"
msgid "TVShow FanArt"
msgstr "Slika omota TV serije"

msgctxt "#31298"
msgid "Concerts FanArt"
msgstr "Slika omota koncerta"

msgctxt "#31299"
msgid "Artists FanArt"
msgstr "Slika izvođača"

msgctxt "#31300"
msgid "Album Thumbnails"
msgstr "Minijatura albuma"

msgctxt "#31303"
msgid "Enable Kodi Intro Movie"
msgstr "Omogući Kodi uvodni film"

msgctxt "#31305"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Dodatci teksta skladbe"

msgctxt "#31306"
msgid "ReSet"
msgstr "Vrati početno"

msgctxt "#31307"
msgid "User Data"
msgstr "Korisnički podaci"

msgctxt "#31308"
msgid "[COLOR=selected][B]Warning!![/B][/COLOR] - Reset Skin Values to Initial Install Defaults"
msgstr "[COLOR=selected][B]Upozorenje!![/B][/COLOR] - Vrati vrijednosti presvlake na zadanu početnu instalaciju"

msgctxt "#31309"
msgid "Background path:"
msgstr "Putanja pozadine:"

msgctxt "#31310"
msgid "Startup"
msgstr "Pokretanje"

msgctxt "#31311"
msgid "Single Image"
msgstr "Jedna slika"

msgctxt "#31312"
msgid "Multi Image"
msgstr "Više slika"

msgctxt "#31313"
msgid "No Background"
msgstr "Nema pozadine"

msgctxt "#31314"
msgid "Enable System Menu Item"
msgstr "Omogući stavku izbornika sustava"

msgctxt "#31315"
msgid "SubMenu Item"
msgstr "Stavke podizbornika"

msgctxt "#31316"
msgid "Select Add-On Set"
msgstr "Odaberi postavku dodatka"

msgctxt "#31317"
msgid "Clear Menu Option"
msgstr "Obriši mogućnosti Izbornika"

msgctxt "#31319"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

msgctxt "#31320"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Omogući Kiosk način"

msgctxt "#31321"
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
msgstr "[B]Namjesti tajmer![/B] [COLOR=grey2] - Sistem se automatski gasi za[/COLOR]"

msgctxt "#31322"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Trenutni Strugač"

msgctxt "#31323"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Odaberi Strugač"

msgctxt "#31324"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Sadržaj opcija skeniranja"

msgctxt "#31325"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Karoke selektor pjesama"

msgctxt "#31326"
msgid "Select Widget Set"
msgstr "Odaberi postavke Widgeta"

msgctxt "#31327"
msgid "Hide Item"
msgstr "Sakrij stavku"

msgctxt "#31328"
msgid "Hidden"
msgstr "Sakriveni"

msgctxt "#31330"
msgid "Recently Played"
msgstr "Nedavno reproducirano"

msgctxt "#31331"
msgid "Clean Library"
msgstr "Očisti zbirku"

msgctxt "#31332"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Odaberite svoj korisnički profil Kodi[CR]te se prijavite i nastavite"

msgctxt "#31333"
msgid "Log-in"
msgstr "Prijava"

msgctxt "#31340"
msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
msgstr "Fanart slika[CR][CR]Nedostupno[CR][CR]Kliknite gumb za postavljanje"

msgctxt "#31341"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Ova datoteka je složena, odaberite dio koji želite pokreniti od."

msgctxt "#31342"
msgid "Aired"
msgstr "Emitirano"

msgctxt "#31345"
msgid "Movie Details"
msgstr "Filmske pojedinosti"

msgctxt "#31346"
msgid "Up One Level"
msgstr "Jedna razina gore"

msgctxt "#31348"
msgid "Found"
msgstr "Pronađeno"

msgctxt "#31362"
msgid "Configure script.simpleplaylists"
msgstr "Podesi script.simpleplaylists"

msgctxt "#31363"
msgid "Global Background"
msgstr "Pozadina naslovnice"

msgctxt "#31367"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Filmske kolekcije"

msgctxt "#31368"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opcije lista izvedbi"

msgctxt "#31369"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Iskorištena memorija:"

msgctxt "#31370"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Odabrani profil"

msgctxt "#31371"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Posljednji prijavljeni"

msgctxt "#31375"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Gledaj kao 2D"

msgctxt "#31376"
msgid "Change mode"
msgstr "Promijeni način"

msgctxt "#31377"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

msgctxt "#31378"
msgid "Choose Your Song"
msgstr "Izaberi pjesmu"

msgctxt "#31379"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Izvor teksta skladbe"

msgctxt "#31380"
msgid "Enable Playlist Widget Script"
msgstr "Omogući skriptu widgeta popisa izvođenja"

msgctxt "#31392"
msgid "Skin default with no Caps"
msgstr "Zadani izgled bez pokrova"

msgctxt "#31393"
msgid "Arial based"
msgstr "Temeljen na Arial-u "

msgctxt "#31397"
msgid "Enable TV Show Next Aired"
msgstr "Omogući prikaz sljedećeg emitiranja serija"

msgctxt "#31450"
msgid "CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE IZGLEDA"

msgctxt "#31451"
msgid "CONFIGURE VIDEO SETTINGS"
msgstr "UREDI VIDEO POSTAVKE"

msgctxt "#31452"
msgid "CONFIGURE MUSIC SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE GLAZBE"

msgctxt "#31453"
msgid "CONFIGURE PICTURE SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE SLIKA"

msgctxt "#31454"
msgid "CONFIGURE WEATHER SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE VREMENA"

msgctxt "#31455"
msgid "CONFIGURE SYSTEM SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE SUSTAVA"

msgctxt "#31456"
msgid "CONFIGURE SKIN SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE PRESVLAKE"

msgctxt "#31457"
msgid "CONFIGURE ADD-ONS"
msgstr "UREDI POSTAVKE DODATKA"

msgctxt "#31458"
msgid "CONFIGURE TV SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE TELEVIZIJE"

msgctxt "#31459"
msgid "CONFIGURE SERVICE SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE USLUGA"

msgctxt "#31460"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Promijenite presvlaku · Postavite jezik i regiju · Izmijenite mogućnosti popisa datoteka   · Postavite čuvara zaslona"

msgctxt "#31461"
msgid "Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options · Set subtitle fonts"
msgstr "UpravljaJte Vašom videotekom · Postavite mogućnosti video reprodukcije · Promijenite mogućnosti popisa video snimki · Postavite slova podnaslova"

msgctxt "#31462"
msgid "Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options · Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "Upravljajte Vašom fonotekom · Postavite mogućnosti reprodukcije glazbe · Promijenite mogućnosti popisa glazbe · Podešavanje dodavanja glazbe · Postavite karaoke mogućnosti"

msgctxt "#31463"
msgid "Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "Promijenite mogućnosti popisa slika · Podesite slikovnu prezentaciju"

msgctxt "#31464"
msgid "Set three cities to collect weather information"
msgstr "Postavite tri grada za prikupljanje vremenskih informacija"

msgctxt "#31465"
msgid "Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls · Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "Postavite i kalibrirajte zaslon · Podesite zvučni izlaz · Postavite daljinsko upravljanje · Postavite mogućnosti uštede energije · Omogućite otklanjanje grešaka · Postavite glavno zaključavanje"

msgctxt "#31466"
msgid "Setup the Hybrid skin · Add and remove home menu items · Change skin backgrounds"
msgstr "PostavIte Hybrid presvlaku · Dodajte i uklonite stavke početnog izbornika · Promjenite pozadine presvlake"

msgctxt "#31467"
msgid "Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv · Modify Add-on settings"
msgstr "Upravljajte instaliranim dodacima · Pregledavajte i instalirajte dodatke s kodi.tv · Izmijenite postavke dodataka"

msgctxt "#31468"
msgid "Change fullscreen info · Manage EPG data settings"
msgstr "Promijenite cijelozaslonske informacije · Uredite postavke EPG podataka"

msgctxt "#31469"
msgid "Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing · Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "Podesite upravlljanje Kodi putem UPnP-a i HTTP-a · Podesite dijeljenje datoteka · Omogućiti Zeroconf · Podesite AirPlay"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Planirano vrijeme"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Televizija"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Preimenuj grupu"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Obriši grupu"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Dostupne[CR]grupe"

msgctxt "#31509"
msgid "Channel Group"
msgstr "Grupa programa"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Postavljanje zakazanog snimanja"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Mogućnosti programa"

msgctxt "#31513"
msgid "Created"
msgstr "Postavio"

msgctxt "#31514"
msgid "Resolution"
msgstr "Rezolucija"

msgctxt "#31600"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

msgctxt "#31601"
msgid "Adventure"
msgstr "Pustolovni"

msgctxt "#31602"
msgid "Animation"
msgstr "Animirani"

msgctxt "#31603"
msgid "Biography"
msgstr "Životopis"

msgctxt "#31604"
msgid "Children"
msgstr "Dječji"

msgctxt "#31605"
msgid "Comedy"
msgstr "Komedija"

msgctxt "#31606"
msgid "Crime"
msgstr "Krimić"

msgctxt "#31607"
msgid "Disaster"
msgstr "Katastrofe"

msgctxt "#31608"
msgid "Documentary"
msgstr "Dokumentarni"

msgctxt "#31609"
msgid "Drama"
msgstr "Drama"

msgctxt "#31610"
msgid "Family"
msgstr "Obiteljski"

msgctxt "#31611"
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantazija"

msgctxt "#31612"
msgid "History"
msgstr "Povijesni"

msgctxt "#31613"
msgid "Holiday"
msgstr "Praznični"

msgctxt "#31614"
msgid "Horror"
msgstr "Strava"

msgctxt "#31615"
msgid "Indie"
msgstr "Nezavisni"

msgctxt "#31616"
msgid "Musical"
msgstr "Mjuzikl"

msgctxt "#31617"
msgid "Mystery"
msgstr "Misterija"

msgctxt "#31618"
msgid "Romance"
msgstr "Romansa"

msgctxt "#31619"
msgid "Sci-Fi"
msgstr "Znanstveno-Fantastični"

msgctxt "#31620"
msgid "Short"
msgstr "Kratki"

msgctxt "#31621"
msgid "Sport"
msgstr "Sportski"

msgctxt "#31622"
msgid "Suspense"
msgstr "Neizvjesnost"

msgctxt "#31623"
msgid "Thriller"
msgstr "Triler"

msgctxt "#31624"
msgid "War"
msgstr "Ratni"

msgctxt "#31625"
msgid "Western"
msgstr "Western"

msgctxt "#31645"
msgid "Image Wrap"
msgstr "Omot slike"

msgctxt "#31646"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Slikovne ikone"

msgctxt "#31647"
msgid "Coverflow"
msgstr "Protok slika omota"

msgctxt "#31648"
msgid "Full Wall"
msgstr "Cijeli zid"

msgctxt "#31649"
msgid "Vertical Logo"
msgstr "Okomiti logotip"

msgctxt "#31650"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Zid logotipa"

msgctxt "#31652"
msgid "Wide List"
msgstr "Široki popis"

msgctxt "#31698"
msgid "Media Certification Country"
msgstr "Država potvrde medija"

msgctxt "#31700"
msgid "United States"
msgstr "Sjedinjene Države"

msgctxt "#31701"
msgid "Great Britian"
msgstr "Velika Britanija"

msgctxt "#31702"
msgid "Germany"
msgstr "Njemačka"

msgctxt "#31703"
msgid "Australia"
msgstr "Australija"

msgctxt "#31704"
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

msgctxt "#31705"
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

msgctxt "#31706"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

msgctxt "#31708"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

msgctxt "#31709"
msgid "Ireland"
msgstr "Irska"
