# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series TV"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Sagas"

msgctxt "#31016"
msgid "Settings Level"
msgstr "Nivel de Configuración"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Reproduciendo"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opciones varias"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

msgctxt "#31028"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

msgctxt "#31030"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Reiniciar Skin"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Paisaje"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir lista de reproducción"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Guardar lista de reproducción"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Cerrar lista de reproducción"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Archivos de música del sistema"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Lista de reproducción actual"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Seleccionado"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Póster"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Showcase"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Muro"

msgctxt "#31066"
msgid "Jukebox"
msgstr "Jukebox"

msgctxt "#31073"
msgid "MUTE"
msgstr "MUTE"

msgctxt "#31074"
msgid "Current Time"
msgstr "Hora Actual"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Hora Finalización"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Home Button"
msgstr "Editar Fondo para Botón de Inicio"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Una imagen"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Multi-imagen"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Personalizado"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "ETIQUETA DEL BOTON"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "Kodi Lyrics"
msgstr "Kodi Letras"

msgctxt "#31134"
msgid "Slim List"
msgstr "Lista estrecha"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "List"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Episodio"

msgctxt "#31200"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Próximos episodios"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Título"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Opciones de energía"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Estrenado"

msgctxt "#31234"
msgid "on"
msgstr "encendido"

msgctxt "#31235"
msgid "Go Back"
msgstr "Volver Atrás"

msgctxt "#31242"
msgid "Set Timer"
msgstr "Ajustar Temporizador"

msgctxt "#31243"
msgid "Cancel Timer"
msgstr "Cancelar Temporizador"

msgctxt "#31249"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Obtener Artwork"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Opciones de la pantalla principal"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciendo"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Episodios recientes"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

msgctxt "#31280"
msgid "HD Movies"
msgstr "Películas en HD"

msgctxt "#31285"
msgid "Show Info"
msgstr "Mostrar Info"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Argumento"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

msgctxt "#31298"
msgid "Recent Items"
msgstr "Elementos recientes"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Temperatura Actual"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última Actualización"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ocultar fanarts"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memoria Usada:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Perfil seleccionado"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Última Sesión el"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opciones de Lista de Reproducción"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Creado"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avance rápido"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Retroceder"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Menú película"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Descargar Subtítulos"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Ver en 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Cambiar modo"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Login"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Seleccione su perfil de usuario de Kodi[CR]para ingresar y continuar"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Mostrar u ocultar la pantalla de inicio de sesión al arrancar."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Elegir el perfil que se usará al arrancar cuando la pantalla de inicio de sesión esta deshabilitada."

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Hora programada"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV en directo"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Añdadir Grupo"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renombrar Grupo"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Borrar Grupo"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Disponibles[CR]grupos"

msgctxt "#31508"
msgid "Channels in Group"
msgstr "Canales en Grupo"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Programar grabación"

msgctxt "#31513"
msgid "View Settings"
msgstr "Ajustes de vista"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Pantalla completa"

msgctxt "#31515"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "TV Estrenos Hoy"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Reciente"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

msgctxt "#31523"
msgid "Next Episode"
msgstr "Siguiente Episodio"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Pista número"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Cargando..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Pronóstico de 36 horas"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Pronóstico por hora"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Pronóstico semanal"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Pronóstico de 10 días"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Pronóstico"

msgctxt "#31912"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiciones"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guía de TV"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
