# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Постави"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Репродукција"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страна"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Ставки"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Други опции"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Локација"

msgctxt "#31028"
msgid "Actions"
msgstr "Дела"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Отвори список на реп."

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Сочувај список на реп."

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Затвори список на реп."

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Системски музички датотеки"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Сегашен список на реп."

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Сегашен избор"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Икони"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Список"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Слајд"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Епизода"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Следни епизоди"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Опции за напојување"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Емитувано"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Опции на почетен екран"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сега се репродуцира"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Последни Епизоди"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Слајд"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Заплет"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Сегашна температура"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последно ажурирање"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Сокриј слика"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Искористеност на меморија:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Одбран профил"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Последна пријава"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Опции на список за репродукција"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Креирано"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Резолуција"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Сопри"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Премотај нанапред"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Премотај наназад"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Филмско мени"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Превземи преводи"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Гледај во 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Смени мод"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Овозможено"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Најава"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Изаберете ваш Kodi кориснички[CR]профил за најава, а потоа продолжете понатаму"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Прикажи го или сокриј го екранот за најава при стартување"

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Избери го профилот кој ќе биде користен при стартување кога екранот за најава е исклучен"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Закажано време"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Додади група"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преимени група"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Избриши група"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Достапни[CR]Групи"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Тајмер поставен"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Случајно"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Број на нумера"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Обработка..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 Часовна Прогноза"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Часовна Прогноза"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Викенд Прогноза"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 дневна Прогноза"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноза"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Ставки"
