# Kodi language file
# Addon Name: Skin Helper Service
# Addon id: script.skin.helper.service
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-03 09:00+0000\n"
"Last-Translator: frodo19>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Custom Image"
msgstr "Saját kép"

msgctxt "#32001"
msgid "None"
msgstr "Nincs"

msgctxt "#32002"
msgid "Background overlay texture"
msgstr "Háttér fedőtextúra"

msgctxt "#32003"
msgid "Browse custom image for background overlay"
msgstr "Saját kép a háttér fedőtextúrához"

msgctxt "#32004"
msgid "Custom single image"
msgstr "Saját egyszeri kép"

msgctxt "#32005"
msgid "Custom multi image (folder)"
msgstr "Saját többszörös kép (mappa)"

msgctxt "#32006"
msgid "Select busy spinner"
msgstr "A dolgozom ikon kiválasztása "

msgctxt "#32007"
msgid "%s missing!"
msgstr "%s hiányzik!"

msgctxt "#32008"
msgid "To get the most out of this skin, it is suggested to install a image resource addon for %s. \n Do you want to select and install this image resource addon now ?"
msgstr "Ahhoz, hogy a legtöbbet hozza ki ebből a felszínből, javasoljuk, hogy telepítsen egy képforrás-kiegészítőt a %s számára. \n Szeretné most kiválasztani és telepíteni ezt a képforrás-kiegészítőt ?"

msgctxt "#32009"
msgid "Custom path"
msgstr "Saját elérési út"

msgctxt "#32010"
msgid "Select resource addon or custom folder"
msgstr "Kiegészítő forrás vagy saját mappa kiválasztása"

msgctxt "#32011"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"

msgctxt "#32012"
msgid "Select view"
msgstr "Nézetválasztás"

msgctxt "#32013"
msgid "Enable/disable views"
msgstr "Nézetek engedélyezése/tiltása"

msgctxt "#32014"
msgid "The action completed sucesfully"
msgstr "Az akció teljesen kész"

msgctxt "#32015"
msgid "The action completed with errors"
msgstr "Az akció kész, hibákkal"

msgctxt "#32016"
msgid "Do you want to setup a single background or a folder with multiple backgrounds ?"
msgstr "Egyetlen hátteret, vagy több hátteres mappát szeretne beállítani ?"

msgctxt "#32017"
msgid "Single"
msgstr "Egyszeres"

msgctxt "#32018"
msgid "Multiple"
msgstr "Többszörös"

msgctxt "#32019"
msgid "Random fanart from movie with genre"
msgstr "Véletlenszerű háttér a filmeknél műfajjal"

msgctxt "#32020"
msgid "Select image"
msgstr "Kép kiválasztása"

msgctxt "#32021"
msgid "Available image resource addons"
msgstr "Hozzáférhető képforrás kiegészítők"

msgctxt "#32022"
msgid "There are no (more) resource addons available for this type"
msgstr "Nincs, vagy nincs több képforrás kiegészítő ehhez a nézethez"

msgctxt "#32023"
msgid "Artwork options"
msgstr "Artwork opciók"

msgctxt "#32024"
msgid "Select Animated Art"
msgstr "Mozgó kép kiválasztása"

msgctxt "#32025"
msgid "Use submenu as widget"
msgstr "Almenüt használ widgetként"

msgctxt "#32026"
msgid "RCB Most played games"
msgstr "RCB gyakran játszott játékok"
