# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TV Show - Next Aired
# Addon id: script.tv.show.next.aired
# Addon Provider: Ppic|Frost|ronie|`Black|phil65|WayneD
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired."
msgstr "Ophalen info voor komende TV afleveringen."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired. You'll never miss one again."
msgstr "Ophalen info voor komende TV shows. Je zult ze nooit meer missen."

msgctxt "#32000"
msgid "Display"
msgstr "Beeldscherm"

msgctxt "#32001"
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Afbeeldingstype"

msgctxt "#32002"
msgid "Download banners (Artwork Downloader required)"
msgstr "Download banners (Artwork Downloader benodigd)"

msgctxt "#32003"
msgid "Download logos (Artwork Downloader required)"
msgstr "Download logo's (Artwork Downloader benodigd)"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable background fanart"
msgstr "Inschakelen fanart-achtergrond"

msgctxt "#32005"
msgid "Enable 16:9 preview thumbs"
msgstr "Inschakelen 16:9 afbeeldingen"

msgctxt "#32006"
msgid "Download 16:9 preview thumbs (Artwork Downloader required)"
msgstr "Download 16:9 afbeeldingen (Artwork Downloader benodigd)"

msgctxt "#32007"
msgid "Update the TV information now"
msgstr "Update de tv informatie nu"

msgctxt "#32008"
msgid "Download TV information:"
msgstr "Download tv informatie:"

msgctxt "#32009"
msgid "In the background every [N] hours"
msgstr "in de achtergrond elke [N] uren"

msgctxt "#32010"
msgid "On entering the guide if data is over [N] hours old"
msgstr "Bij openen van de gids als data ouder is als [N] uur"

msgctxt "#32011"
msgid "Download posters (Artwork Downloader required)"
msgstr "Download posters (Artwork Downloader benodigd)"

msgctxt "#32012"
msgid "**Reset all data** and update the TV information now"
msgstr "**Reset alle data**en update de TV informatie nu"

msgctxt "#32013"
msgid "Show All TV Shows for home screen (needs skin Support)"
msgstr "Toon alle TV shows via het homescherm (skinondersteuning benodigd)"

msgctxt "#32014"
msgid "Use day-of-week and month names in dates instead of just numbers (for a skin that needs help)"
msgstr "Gebruik dag van de week en maand namen in datums in plaats van alleen nummers (voor een skin dat moet worden geholpen)"

msgctxt "#32015"
msgid "Number of next-aired days to include in the TV Guide"
msgstr "Aantal volgende-uitgezonden dagen op te nemen in de tv-gids."

msgctxt "#32016"
msgid "Start the TV Guide week based on Today instead of Monday"
msgstr "Start de TV-gids week op basis van vandaag in plaats van maandag"

msgctxt "#32017"
msgid "Include Yesterday in the Today-style TV Guide"
msgstr "Voeg gisteren toe in de vandaag-stijl TV-gids"

msgctxt "#32018"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

msgctxt "#32019"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV gids"

msgctxt "#32020"
msgid "Advanced Options:"
msgstr "Geavanceerde opties:"

msgctxt "#32021"
msgid "Extra shows (TVDB ID numbers)"
msgstr "Extra uitzendingen (TVDB ID nummers)"

msgctxt "#32022"
msgid "Omit shows (TVDB ID numbers)"
msgstr "Omit uitzendingen (TVDB ID nummers)"

msgctxt "#32023"
msgid "Ignore \"Specials\" (requires a reset)"
msgstr "Negeer \"specials\" (vereist een herstart)"

msgctxt "#32024"
msgid "Search language on TVDB"
msgstr "Zoek taal op TVDB"

msgctxt "#32101"
msgid "TV Show - Next Aired"
msgstr "TV Show - Volgende uitzending"

msgctxt "#32102"
msgid "Getting information..."
msgstr "Gegevens ophalen..."

msgctxt "#32103"
msgid "CANCELLED"
msgstr "GEANNULLEERD"

msgctxt "#32104"
msgid "Operation cancelled by user."
msgstr "Actie afgebroken door de gebruiker."

msgctxt "#32105"
msgid "ABORTED due to fetch failures"
msgstr "Geannuleerd door verkregen fouten "

msgctxt "#32106"
msgid "The update failed (we'll retry again later)."
msgstr "De update is mislukt (we proberen het later opnieuw)."

msgctxt "#32201"
msgid "Returning Series"
msgstr "Terugkomende series"

msgctxt "#32202"
msgid "Cancelled/Ended"
msgstr "Geannuleerd/Beëindigd"

msgctxt "#32203"
msgid "TBD/On The Bubble"
msgstr "Nader te bepalen"

msgctxt "#32204"
msgid "In Development"
msgstr "In ontwikkeling"

msgctxt "#32205"
msgid "New Series"
msgstr "Nieuwe serie"

msgctxt "#32206"
msgid "Never Aired"
msgstr "Nooit uitgezonden"

msgctxt "#32207"
msgid "Final Season"
msgstr "Laatste seizoen"

msgctxt "#32208"
msgid "On Hiatus"
msgstr "Er tussenuit"

msgctxt "#32209"
msgid "Pilot Ordered"
msgstr "Pilot besteld"

msgctxt "#32210"
msgid "Pilot Rejected"
msgstr "Pilot afgewezen"

msgctxt "#32211"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

msgctxt "#32212"
msgid "Ended"
msgstr "Beëindigd"
