# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TV Show - Next Aired
# Addon id: script.tv.show.next.aired
# Addon Provider: Ppic|Frost|ronie|`Black|phil65|WayneD
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired."
msgstr "Pridobi informacije TV oddaj ki se bodo predvajale."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired. You'll never miss one again."
msgstr "Pridobi informacije TV oddaj ki se bodo predvajale. Nikoli več ne boste zamudili nobene epizode."

msgctxt "#32000"
msgid "Display"
msgstr "Zaslon"

msgctxt "#32001"
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Vrsta sličice"

msgctxt "#32002"
msgid "Download banners (Artwork Downloader required)"
msgstr "Prenesi pasice (Potreben je dodatek Artwork Downloader)"

msgctxt "#32003"
msgid "Download logos (Artwork Downloader required)"
msgstr "Prenesi logotipe (Potreben je dodatek Artwork Downloader)"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable background fanart"
msgstr "Omogoči ozadje"

msgctxt "#32005"
msgid "Enable 16:9 preview thumbs"
msgstr "Omogoči predogled slik v formatu 16:9"

msgctxt "#32006"
msgid "Download 16:9 preview thumbs (Artwork Downloader required)"
msgstr "Prenesi predoglede slik v formatu 16:9 (Potreben je dodatek Artwork Downloader)"

msgctxt "#32011"
msgid "Download posters (Artwork Downloader required)"
msgstr "Prenesi posterje (Potreben je dodatek Artwork Downloader)"

msgctxt "#32013"
msgid "Show All TV Shows for home screen (needs skin Support)"
msgstr "Prikaži vse TV oddaje za domači zaslon (potrebuje podporo preobleke)"

msgctxt "#32019"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV Vodič"

msgctxt "#32101"
msgid "TV Show - Next Aired"
msgstr "TV Show - naslednje na sporedu"

msgctxt "#32102"
msgid "Getting information..."
msgstr "Pridobivam podatke ..."

msgctxt "#32103"
msgid "CANCELLED"
msgstr "PREKLICANO"

msgctxt "#32104"
msgid "Operation cancelled by user."
msgstr "Uporabnik je preklical operacijo."

msgctxt "#32201"
msgid "Returning Series"
msgstr "Vrnitev serije"

msgctxt "#32202"
msgid "Cancelled/Ended"
msgstr "Preklicano/Končano"

msgctxt "#32203"
msgid "TBD/On The Bubble"
msgstr "Bo zavrnjeno/V mehurčku"

msgctxt "#32204"
msgid "In Development"
msgstr "V razvoju"

msgctxt "#32205"
msgid "New Series"
msgstr "Nove serije"

msgctxt "#32206"
msgid "Never Aired"
msgstr "Nikoli predvajano"

msgctxt "#32207"
msgid "Final Season"
msgstr "Končna sezona"

msgctxt "#32208"
msgid "On Hiatus"
msgstr "Na premoru"

msgctxt "#32209"
msgid "Pilot Ordered"
msgstr "Pilot serije naročen"

msgctxt "#32210"
msgid "Pilot Rejected"
msgstr "Pilot serije zavrnjen"

msgctxt "#32211"
msgid "Cancelled"
msgstr "Preklicano"

msgctxt "#32212"
msgid "Ended"
msgstr "Končano"
