# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TV Show - Next Aired
# Addon id: script.tv.show.next.aired
# Addon Provider: Ppic|Frost|ronie|`Black|phil65|WayneD
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired."
msgstr "Ottieni info per le Serie TV trasmesse prossimamente."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired. You'll never miss one again."
msgstr "Ottieni info per le Serie TV trasmesse prossimamente. Non ne perderai più una."

msgctxt "#32000"
msgid "Display"
msgstr "Schermo"

msgctxt "#32001"
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Tipo anteprima"

msgctxt "#32002"
msgid "Download banners (Artwork Downloader required)"
msgstr "Scarica i banner (Richiesto Artwork Downloader)"

msgctxt "#32003"
msgid "Download logos (Artwork Downloader required)"
msgstr "Scarica i loghi (Richiesto Artwork Downloader)"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable background fanart"
msgstr "Abilita sfondo Fanart"

msgctxt "#32005"
msgid "Enable 16:9 preview thumbs"
msgstr "Abilita anteprima miniature in 16:9"

msgctxt "#32006"
msgid "Download 16:9 preview thumbs (Artwork Downloader required)"
msgstr "Scarica anteprima miniature in 16:9 (Richiede Artwork Downloader)"

msgctxt "#32007"
msgid "Update the TV information now"
msgstr "Aggiorna ora le informazioni TV "

msgctxt "#32008"
msgid "Download TV information:"
msgstr "Download informazioni TV:"

msgctxt "#32009"
msgid "In the background every [N] hours"
msgstr "Sullo sfondo ogni [N] ore"

msgctxt "#32010"
msgid "On entering the guide if data is over [N] hours old"
msgstr "All'avvio della guida se i dati sono più vecchi di [N] ore"

msgctxt "#32011"
msgid "Download posters (Artwork Downloader required)"
msgstr "Scarica i poster (Richiesto Artwork Downloader)"

msgctxt "#32012"
msgid "**Reset all data** and update the TV information now"
msgstr "**Cancella tutti i dati** e aggiorna le informazioni TV adesso"

msgctxt "#32013"
msgid "Show All TV Shows for home screen (needs skin Support)"
msgstr "Mostra tutte le Serie TV per la schermata principale (serve il supporto della Skin)"

msgctxt "#32014"
msgid "Use day-of-week and month names in dates instead of just numbers (for a skin that needs help)"
msgstr "Usa i nomi dei giorni della settimana e del mese nelle date invece dei soli numeri (per una Skin che ha bisogno di aiuto)"

msgctxt "#32015"
msgid "Number of next-aired days to include in the TV Guide"
msgstr "Numero di giorni di prossima trasmissione da includere nella Guida TV"

msgctxt "#32016"
msgid "Start the TV Guide week based on Today instead of Monday"
msgstr "Inizia la settimana della Guida TV da Oggi invece che da Lunedì"

msgctxt "#32017"
msgid "Include Yesterday in the Today-style TV Guide"
msgstr "Includi Ieri nella Guida TV in stile Oggi"

msgctxt "#32018"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

msgctxt "#32019"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guida TV"

msgctxt "#32020"
msgid "Advanced Options:"
msgstr "Opzioni Avanzate:"

msgctxt "#32021"
msgid "Extra shows (TVDB ID numbers)"
msgstr "Spettacoli Extra (TVDB ID numero)"

msgctxt "#32022"
msgid "Omit shows (TVDB ID numbers)"
msgstr "Spettacoli Omit (TVDB ID numeri)"

msgctxt "#32023"
msgid "Ignore \"Specials\" (requires a reset)"
msgstr "Ignora \"Speciali\" (richiede un reset)"

msgctxt "#32024"
msgid "Search language on TVDB"
msgstr "Cerca Lingue su TVDB"

msgctxt "#32101"
msgid "TV Show - Next Aired"
msgstr "Serie TV - Trasmesse Prossimamente"

msgctxt "#32102"
msgid "Getting information..."
msgstr "Ottengo informazioni ..."

msgctxt "#32103"
msgid "CANCELLED"
msgstr "CANCELLATO"

msgctxt "#32104"
msgid "Operation cancelled by user."
msgstr "Operazione cancellata dall'utente"

msgctxt "#32105"
msgid "ABORTED due to fetch failures"
msgstr "ERRORE dovuto ad un problema con il recupero dei dati"

msgctxt "#32106"
msgid "The update failed (we'll retry again later)."
msgstr "Aggiornamento fallito (riproveremo di nuovo piu tardi)"

msgctxt "#32201"
msgid "Returning Series"
msgstr "Serie Rinnovata"

msgctxt "#32202"
msgid "Cancelled/Ended"
msgstr "Cancellata/Finita"

msgctxt "#32203"
msgid "TBD/On The Bubble"
msgstr "Da Definirsi"

msgctxt "#32204"
msgid "In Development"
msgstr "In Produzione"

msgctxt "#32205"
msgid "New Series"
msgstr "Nuova Serie"

msgctxt "#32206"
msgid "Never Aired"
msgstr "Mai Trasmessa"

msgctxt "#32207"
msgid "Final Season"
msgstr "Stagione Finale"

msgctxt "#32208"
msgid "On Hiatus"
msgstr "In Pausa"

msgctxt "#32209"
msgid "Pilot Ordered"
msgstr "Pilota Ordinato"

msgctxt "#32210"
msgid "Pilot Rejected"
msgstr "Pilota Rigettato"

msgctxt "#32211"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellata"

msgctxt "#32212"
msgid "Ended"
msgstr "Finita"
