# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TV Show - Next Aired
# Addon id: script.tv.show.next.aired
# Addon Provider: Ppic|Frost|ronie|`Black|phil65|WayneD
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired."
msgstr "Obtener información de las siguientes emisiones de series."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired. You'll never miss one again."
msgstr "Obtener información de las siguientes emisiones de series. Nunca te perderás una de nuevo."

msgctxt "#32000"
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"

msgctxt "#32001"
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Tipo de miniatura"

msgctxt "#32002"
msgid "Download banners (Artwork Downloader required)"
msgstr "Descargar banners (Es necesario el Downloader de ilustraciones)"

msgctxt "#32003"
msgid "Download logos (Artwork Downloader required)"
msgstr "Descargar logos (Es necesario el Downloader de ilustraciones)"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable background fanart"
msgstr "Habilitar Fanart de fondo"

msgctxt "#32005"
msgid "Enable 16:9 preview thumbs"
msgstr "Habilitar vista previa de miniaturas 16:9 "

msgctxt "#32006"
msgid "Download 16:9 preview thumbs (Artwork Downloader required)"
msgstr "Descargar vista previa de miniaturas 16:9 (Se necesita Artwork Downloader)"

msgctxt "#32007"
msgid "Update the TV information now"
msgstr "Rescanear informacion"

msgctxt "#32008"
msgid "Download TV information:"
msgstr "Descargar informacion:"

msgctxt "#32009"
msgid "In the background every [N] hours"
msgstr "En el fondo cada [X] Horas"

msgctxt "#32010"
msgid "On entering the guide if data is over [N] hours old"
msgstr "Entrando a la aplicacion si la informacion es [X] horas antigua"

msgctxt "#32011"
msgid "Download posters (Artwork Downloader required)"
msgstr "Descargar posters (Se necesita Artwork Downloader)"

msgctxt "#32012"
msgid "**Reset all data** and update the TV information now"
msgstr "Resetear la informacion"

msgctxt "#32013"
msgid "Show All TV Shows for home screen (needs skin Support)"
msgstr "Ver todas las series en la pantalla principal (el skin debe soportarlo)"

msgctxt "#32014"
msgid "Use day-of-week and month names in dates instead of just numbers (for a skin that needs help)"
msgstr "Usa Dia de la semana y Mes en texto en fechas en lugar de solo numeros (Para algunos Skins)"

msgctxt "#32015"
msgid "Number of next-aired days to include in the TV Guide"
msgstr "Numero de dias-Siguientes para incluir en la Guia de programacion"

msgctxt "#32016"
msgid "Start the TV Guide week based on Today instead of Monday"
msgstr "Inicie la Guia de programacion basado en Hoy en lugar de Lunes"

msgctxt "#32017"
msgid "Include Yesterday in the Today-style TV Guide"
msgstr "Incluya Ayer en el estilo de hoy en la programacion"

msgctxt "#32018"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

msgctxt "#32019"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guía de TV"

msgctxt "#32101"
msgid "TV Show - Next Aired"
msgstr "Serie - Siguiente emisión"

msgctxt "#32102"
msgid "Getting information..."
msgstr "Obteniendo información..."

msgctxt "#32103"
msgid "CANCELLED"
msgstr "CANCELADO"

msgctxt "#32104"
msgid "Operation cancelled by user."
msgstr "Operación cancelada por el usuario."

msgctxt "#32201"
msgid "Returning Series"
msgstr "Series que vuelven"

msgctxt "#32202"
msgid "Cancelled/Ended"
msgstr "Cancelado/Finalizado"

msgctxt "#32203"
msgid "TBD/On The Bubble"
msgstr "TBD/On La Burbuja"

msgctxt "#32204"
msgid "In Development"
msgstr "En desarrollo"

msgctxt "#32205"
msgid "New Series"
msgstr "Series nuevas"

msgctxt "#32206"
msgid "Never Aired"
msgstr "Nunca emitido"

msgctxt "#32207"
msgid "Final Season"
msgstr "Temporada final"

msgctxt "#32208"
msgid "On Hiatus"
msgstr "Interrumpida"

msgctxt "#32209"
msgid "Pilot Ordered"
msgstr "Piloto encargado"

msgctxt "#32210"
msgid "Pilot Rejected"
msgstr "Piloto rechazado"

msgctxt "#32211"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

msgctxt "#32212"
msgid "Ended"
msgstr "Finalizado"
