# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TV Show - Next Aired
# Addon id: script.tv.show.next.aired
# Addon Provider: Ppic|Frost|ronie|`Black|phil65|WayneD
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired."
msgstr "קבל פרטי השידור הבא של תכניות הטלוויזיה."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired. You'll never miss one again."
msgstr "קבל פרטי השידור הבא של תכניות הטלוויזיה. לעולם לא תחמיץ שוב פרק."

msgctxt "#32000"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"

msgctxt "#32001"
msgid "Thumbnail type"
msgstr "סוג תמונה ממוזערת"

msgctxt "#32002"
msgid "Download banners (Artwork Downloader required)"
msgstr "הורד באנרים (נדרש Artwork Downloader)"

msgctxt "#32003"
msgid "Download logos (Artwork Downloader required)"
msgstr "הורד אייקונים (נדרש Artwork Downloader)"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable background fanart"
msgstr "אפשר פאנארט רקע"

msgctxt "#32005"
msgid "Enable 16:9 preview thumbs"
msgstr "אפשר תמונה מקדימה ממוזערת ביחס 16:9"

msgctxt "#32006"
msgid "Download 16:9 preview thumbs (Artwork Downloader required)"
msgstr "הורד תמונה מקדימה ממוזערת ביחס 16:9 (נדרש Artwork Downloader)"

msgctxt "#32007"
msgid "Update the TV information now"
msgstr "לעדכן את מידע הטלוויזיה עכשיו"

msgctxt "#32008"
msgid "Download TV information:"
msgstr "הורדת פרטי סדרות:"

msgctxt "#32011"
msgid "Download posters (Artwork Downloader required)"
msgstr "הורד פוסטרים (נדרש Artwork Downloader)"

msgctxt "#32012"
msgid "**Reset all data** and update the TV information now"
msgstr "** איפוס כל הנתונים ** ולעדכן את מידע הטלוויזיה עכשיו"

msgctxt "#32013"
msgid "Show All TV Shows for home screen (needs skin Support)"
msgstr "הצג כל תכניות הטלוויזיה במסך הבית (נדרשת תמיכת המעטפת)"

msgctxt "#32014"
msgid "Use day-of-week and month names in dates instead of just numbers (for a skin that needs help)"
msgstr "השתמש ביום-של-שבוע ושמות חודשים בתאריכים במקום רק מספרים (למעטפת שזקוקה לעזרה)"

msgctxt "#32018"
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"

msgctxt "#32019"
msgid "TV Guide"
msgstr "מדריך תכניות"

msgctxt "#32020"
msgid "Advanced Options:"
msgstr "אפשרויות מתקדמות:"

msgctxt "#32021"
msgid "Extra shows (TVDB ID numbers)"
msgstr "סדרות נוספים (מספרי זיהוי TVDB)"

msgctxt "#32022"
msgid "Omit shows (TVDB ID numbers)"
msgstr "להשמיט סדרות(מספרי זיהוי TVDB)"

msgctxt "#32024"
msgid "Search language on TVDB"
msgstr "חפש שפה בTVDB"

msgctxt "#32101"
msgid "TV Show - Next Aired"
msgstr "תכנית טלוויזיה - השידור הבא"

msgctxt "#32102"
msgid "Getting information..."
msgstr "משיג פרטים..."

msgctxt "#32103"
msgid "CANCELLED"
msgstr "בוטלה"

msgctxt "#32104"
msgid "Operation cancelled by user."
msgstr "פעולה בוטלה ע\"י המשתמש."

msgctxt "#32106"
msgid "The update failed (we'll retry again later)."
msgstr "העדכון נכשל (אנחנו מנסים שוב מאוחר יותר)."

msgctxt "#32201"
msgid "Returning Series"
msgstr "סדרה חוזרת"

msgctxt "#32202"
msgid "Cancelled/Ended"
msgstr "בוטלה/הסתיימה"

msgctxt "#32203"
msgid "TBD/On The Bubble"
msgstr "תוכרז בקרוב/על סף אישור"

msgctxt "#32204"
msgid "In Development"
msgstr "בתהליכי פיתוח"

msgctxt "#32205"
msgid "New Series"
msgstr "סדרה חדשה"

msgctxt "#32206"
msgid "Never Aired"
msgstr "מעולם לא שודרה"

msgctxt "#32207"
msgid "Final Season"
msgstr "עונת סיום"

msgctxt "#32208"
msgid "On Hiatus"
msgstr "בהפסקה זמנית"

msgctxt "#32209"
msgid "Pilot Ordered"
msgstr "הוזמן פיילוט"

msgctxt "#32210"
msgid "Pilot Rejected"
msgstr "פיילוט נפסל"

msgctxt "#32211"
msgid "Cancelled"
msgstr "בוטלה"

msgctxt "#32212"
msgid "Ended"
msgstr "הסתיימה"
