# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TV Show - Next Aired
# Addon id: script.tv.show.next.aired
# Addon Provider: Ppic|Frost|ronie|`Black|phil65|WayneD
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired."
msgstr "Информация за предстоящите ТВ сериали."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Get info for TV Shows Next Aired. You'll never miss one again."
msgstr "Сваля информация за предстоящите ТВ сериали. Вече никога няма да пропускате епизод от ТВ сериали, които следите."

msgctxt "#32000"
msgid "Display"
msgstr "Екран"

msgctxt "#32001"
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Тип на миниатюрите"

msgctxt "#32002"
msgid "Download banners (Artwork Downloader required)"
msgstr "Свали банерите сега (изисква добавката Artwork Downloader)"

msgctxt "#32003"
msgid "Download logos (Artwork Downloader required)"
msgstr "Свали логата сега (изисква добавката Artwork Downloader)"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable background fanart"
msgstr "Ползвай за фон фен-арт изображенията"

msgctxt "#32005"
msgid "Enable 16:9 preview thumbs"
msgstr "Включи миниатюрите във формат 16:09"

msgctxt "#32006"
msgid "Download 16:9 preview thumbs (Artwork Downloader required)"
msgstr "Свали 16:09 миниатюрите сега (изисква добавката Artwork Downloader)"

msgctxt "#32007"
msgid "Update the TV information now"
msgstr "Обнови информацията сега"

msgctxt "#32008"
msgid "Download TV information:"
msgstr "Сваляне на информация:"

msgctxt "#32009"
msgid "In the background every [N] hours"
msgstr "На заден фон всеки [N] часа"

msgctxt "#32010"
msgid "On entering the guide if data is over [N] hours old"
msgstr "При влизане в справочника, ако информацията е по-стара от [N] часа"

msgctxt "#32011"
msgid "Download posters (Artwork Downloader required)"
msgstr "Свали плакатите сега (изисква добавката Artwork Downloader)"

msgctxt "#32012"
msgid "**Reset all data** and update the TV information now"
msgstr "**Нулирай всичко** и обнови информацията сега"

msgctxt "#32013"
msgid "Show All TV Shows for home screen (needs skin Support)"
msgstr "Покажи всички ТВ сериали на главния екран (изисква поддръжка от облика)"

msgctxt "#32014"
msgid "Use day-of-week and month names in dates instead of just numbers (for a skin that needs help)"
msgstr "Ползвай имената на месеците и дните от седмицата, вместо числа (за облици които се нуждаят)"

msgctxt "#32016"
msgid "Start the TV Guide week based on Today instead of Monday"
msgstr "Започвай седмицата в ТВ справочника с днешния ден, вместо с понеделник"

msgctxt "#32017"
msgid "Include Yesterday in the Today-style TV Guide"
msgstr "Включвай и вчерашния ден в ТВ справочника"

msgctxt "#32018"
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

msgctxt "#32019"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ справочник"

msgctxt "#32020"
msgid "Advanced Options:"
msgstr "Допълнителни настройки:"

msgctxt "#32024"
msgid "Search language on TVDB"
msgstr "Търси в TVDB на следния език"

msgctxt "#32101"
msgid "TV Show - Next Aired"
msgstr "TV Show - Next Aired"

msgctxt "#32102"
msgid "Getting information..."
msgstr "Сваляне на информация..."

msgctxt "#32103"
msgid "CANCELLED"
msgstr "ОТМЕНЕНО"

msgctxt "#32104"
msgid "Operation cancelled by user."
msgstr "Действието е прекъснато от потребителя."

msgctxt "#32106"
msgid "The update failed (we'll retry again later)."
msgstr "Обновяването се провали (по-късно предстои втори опит)."

msgctxt "#32201"
msgid "Returning Series"
msgstr "Завръщащ се сериал"

msgctxt "#32202"
msgid "Cancelled/Ended"
msgstr "Отменен/Приключен"

msgctxt "#32203"
msgid "TBD/On The Bubble"
msgstr "Очаква се решение"

msgctxt "#32204"
msgid "In Development"
msgstr "В разработка"

msgctxt "#32205"
msgid "New Series"
msgstr "Нови серии"

msgctxt "#32206"
msgid "Never Aired"
msgstr "Неизлъчен"

msgctxt "#32207"
msgid "Final Season"
msgstr "Последен сезон"

msgctxt "#32208"
msgid "On Hiatus"
msgstr "Между сезони"

msgctxt "#32211"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменен"

msgctxt "#32212"
msgid "Ended"
msgstr "Приключен"
