Sublime-BetaCode
================

**This repository is archived because I don’t use Sublime Text anymore.**

A plugin that allows typing [polytonic Greek][polytonic] into [Sublime Text][st].

Its syntax is based on [Beta Code][beta_code], but it differs from it in that:

* Asterisk prefix is not needed for capitals, i.e. ‘d’ → ‘δ’, ‘D’ → ‘Δ’. (But the
  asterisk syntax still works.)
* Lunate sigma is not supported, and final sigmas are used automatically when fit,
  though ‘j’ is also mapped to final sigma.
* Macron is ‘_’, breve is ‘^’ and diæresis is ‘+’.
* ‘:’ becomes ‘·’.

The full mapping can be clearly seen from the code:

```
latin = u'ABGDEVZHQIKLMNCOPRSJTUFXYW:abgdevzhqiklmncoprsjtufxyw'
greek = u'ΑΒΓΔΕϜΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΣΤΥΦΧΨΩ·αβγδεϝζηθικλμνξοπρσςτυφχψω'
accents = [
  ('(' , u'\u0314'), # Spiritus lenis
  (')' , u'\u0313'), # Spiritus asper
  ('\\', u'\u0300'), # Grave accent
  ('/' , u'\u0301'), # Acute accent
  ('=' , u'\u0342'), # Circumflex accent
  ('|' , u'\u0345'), # Iota subscript
  ('+' , u'\u0308'), # Diæresis
  ('_' , u'\u0304'), # Macron
  ('^' , u'\u0306')  # Breve
]
```

How to use
----------

To use it add the following lines (or similar) to your Keybindings — User file:

```
{"keys": ["ctrl+b"], "command": "beta_code"}
```

After that, select the desired region and click Ctrl+B (or the key sequence
you used) and *voilà*.

Example usage
-------------

Usage example taken from [Plato, Rep. 6.508d][platrep]:

```
Ou(/tw toi/nun kai\ to\ th=s yuxh=s w(=de no/ei: o(/tan me\n ou(= katala/mpei
a)lh/qeia/ te kai\ to\ o)/n, ei)s tou=to a)perei/shtai, e)no/hse/n te kai\
e)/gnw au)to\ kai\ nou=n e)/xein fai/netai: o(/tan de\ ei)s to\ tw=| sko/tw|
kekrame/non, to\ gigno/meno/n te kai\ a)pollu/menon, doca/\zei te kai\
a)mbluw/ttei a)/nw kai\ ka/tw ta\s do/cas metaba/llon, kai\ e)/oiken au)=
nou=n ou)k e)/xonti.
```

Becomes:

```
Οὕτω τοίνυν καὶ τὸ τῆς ψυχῆς ὧδε νόει· ὅταν μὲν οὗ καταλάμπει
ἀλήθειά τε καὶ τὸ ὄν, εἰς τοῦτο ἀπερείσηται, ἐνόησέν τε καὶ
ἔγνω αὐτὸ καὶ νοῦν ἔχειν φαίνεται· ὅταν δὲ εἰς τὸ τῷ σκότῳ
κεκραμένον, τὸ γιγνόμενόν τε καὶ ἀπολλύμενον, δοξάζει τε καὶ
ἀμβλυώττει ἄνω καὶ κάτω τὰς δόξας μεταβάλλον, καὶ ἔοικεν αὖ
νοῦν οὐκ ἔχοντι.
```

Credits & License
-----------------
Sublime-BetaCode is written by [André von Kugland][kuglandml] and licensed
under the [GPLv3][gplv3].

[polytonic]: https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_diacritics
[st]: http://www.sublimetext.com
[beta_code]: https://en.wikipedia.org/wiki/Beta_code
[platrep]: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:6.508d
[kuglandml]: mailto:kugland@gmail.com
[gplv3]: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html