export default {
  welcome_to_dodoc: "Bienvenue sur do•doc !",
  current_lang_name: "Français",
  a_foss_made_by:
    "Cette plateforme utilise do•doc, un logiciel libre et gratuit créé par une communauté de designers, enseignants, artistes, développeurs, makers, …!",
  home: "Accueil",
  go_home: "Retourner à l’accueil",
  page_not_found: "Cette page n’existe pas",
  admins_edit_text_here: `Pour modifier le nom de l’instance, ce texte et les réglages, connectez vous avec un compte administrateur en cliquant sur <i>se connecter</i> en haut à droite.
  <br><br>Le compte administrateur par défaut a pour nom <b>Admin</b> et mot de passe <b>dodoc</b>.`,
  admins_edit_text_below: `Pour modifier ce texte, cliquez sur l’icône engrenage en haut à droite de la page.`,
  edit: "Modifier",
  edit_source: "Modifier la source",
  stop_edit: "Arrêter les modifications",
  caption: "Légende",
  date_created: "Date de création",
  date_modified: "Dernière modification",
  alphabetical: "Alphabétique",
  date_uploaded: "Date d’envoi",
  cancel: "Annuler",
  select: "Sélectionner",
  select_all: "Sélectionner tout",
  back: "Retour",
  save: "Enregistrer",
  input_url: "URL vers un site à intégrer",
  input_url_instr: "Indiquez ici une URL vers une ressource.",
  image_url: "URL vers une image",
  image_url_instr:
    "Indiquez ici une URL vers une image (en .jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp, .svg, .bmp ou .tiff).",
  import_from_url: "Importer depuis une URL",
  example_image_url: "Exemple d’URL d'image",
  importing_from_url: "Importation depuis l’URL…",
  preview_of_image: "Aperçu de l’image",
  failed_to_import_from_url: "Échec de l'importation de l’image depuis l’URL",
  url_to_open: "URL de la page à ouvrir",
  embed: "Intégrer",
  table: "Tableau",
  from_project: "Depuis le projet",
  save_to_project: "Enregistrer dans le projet",
  day: "Jour",
  month: "Mois",
  year: "Année",

  description: "Description",
  keywords: "Mots-clés",
  show_all: "Afficher tout",
  "credit/reference": "Crédit/référence",

  add: "Ajouter",
  add_item: "Ajouter un élément",
  add_files: "Ajouter des fichiers",
  hide_already_present_medias: `
    Masquer le média déjà inclus dans la publication | 
    Masquer les {count} médias déjà inclus dans la publication
    `,
  suggestions: "Suggestions",
  suggested_cat_kw: "Catégories et mots-clés suggérés",
  list_of_suggestions: "Liste des suggestions",
  create_suggestion_list_for: "Créer une liste de suggestions",

  access: "Accéder",
  title: "Titre",
  subtitle: "Sous-titre",
  content: "Contenu",
  name: "Nom",
  filename: "Nom du fichier",

  open_in_finder: "Ouvrir dans l’explorateur",

  instance_admins_and_admins: "Administrateurs d’instance et contributeurs",
  admins_and_contributors: "Référents et contributeurs",
  instance_admins_instr:
    "Les comptes listés ici pourront accéder à l’ensemble des contenus, privés ou publics. Ils pourront aussi modifier ou supprimer les comptes utilisateurs, et modifier cdes réglages.",
  instance_contributors_instr:
    "Les comptes listés ici pourront créer des espaces.",
  space_members: "Participants à cet espace",

  name_of_instance: "Nom de l’instance",
  name_of_instance_instructions: `Par exemple, <b>Documentation du fablab de Malakoff</b>, <b>do•doc de la classe de CM</b>, etc.
      Apparaîtra sur la page d’accueil et dans l’onglet du navigateur.`,
  presentation_of_instance: "Présentation de l’instance",
  presentation_of_instance_instructions: `Apparaîtra sur la page d’accueil uniquement.`,
  presentation: "Présentation",
  general_password: "Mot de passe général",
  general_password_instructions: `Limiter l’accès aux projets aux visiteurs munis de ce mot de passe. La page d’accueil restera cependant accessible et 
    peut afficher un courriel de contact pour faire une demande d’accès, si besoin. Laisser le champ vide pour que l’accès soit ouvert à tou·te·s.`,
  general_password_modal_text: `Un mot de passe est nécessaire pour accéder aux projets créés sur cette plateforme. 
    Si vous ne possédez pas de mot de passe, contactez-nous ici :`,

  submitted_password_is_wrong: "Mot de passe erroné",
  account_doesnt_exist: "Ce compte n’existe pas",
  submit: "Valider",
  search_in_title_desc_kw:
    "Chercher dans les titres, descriptions, mots-clés, machines et matériaux.",
  search_by_name: "Chercher dans les noms ou pseudonymes",
  search_by_title_or_subtitle: "Chercher dans les titres ou sous-titres",

  search: "Chercher",
  "search:": "Chercher&nbsp;:",
  recent: "Récent",
  ancient: "Ancien",

  connection_lost: `Connexion perdue`,
  connection_lost_in: `La connexion au serveur s’est interrompue.`,
  attempting_to_reconnect_in: `Nouvelle tentative de connexion dans :`,
  reload_page: "Recharger cette page",
  try_reconnect_now: "Essayer de se reconnecter maintenant",
  reconnecting: "Tentative de reconnection…",
  if_issues_contact:
    "Si vous rencontrez régulièrement cette erreur, veuillez contacter ",
  connection_back: "La connection est revenue.",
  create_page: "Ajouter une page",
  add_on_page: "Ajouter sur la page",
  page_color: "Couleur de cette page",
  position: "Position",
  media: "Média",
  media_not_found: "Média introuvable",

  active_media_instr:
    "Retrouvez ici les informations sur le média sélectionné dans la page actuelle.",

  contactmail_of_instance: `Contact`,
  contactmail_of_instance_instructions: `Indiqué aux visiteurs comme adresse à utiliser pour obtenir plus d’informations, récupérer un compte dont le mot de passe a été oublié ou demander le mot de passe d’accès.`,
  hero_background_color: "Couleur d’arrière plan de l’image",
  text_background_color: "Couleur d’arrière plan du texte",
  text_image_layout: "Mise en page texte et image",

  favicon_image: "Image favicon",
  favicon_image_instr: "Apparaîtra dans l’onglet du navigateur.",
  topbar_image: "Logo dans la barre de navigation",
  topbar_image_instr:
    "En haut à gauche de l’écran. Au clic, ramène à la page d’accueil.",
  hero_image: "Visuel page d’accueil",
  hero_image_instr: "",
  change_order: "Changer l’ordre",

  bytes: "octets",
  kb: "ko",
  mb: "Mo",
  gb: "Go",

  ui_lang_select: "Langue de l’interface",
  lang_updated: "La langue a été mise à jour",

  signup_password: "Mot de passe pour la création d’un compte",
  signup_password_instructions:
    "Limiter la création de compte aux personnes munies de ce mot de passe. Laisser le champ vide pour que toutes les personnes qui accèdent puissent créer un compte.",
  signup_password_users_instructions:
    "Si vous ne connaissez pas le mot de passe, vous pouvez le demander par courriel à l’adresse suivante",

  login: "se connecter",
  logout: "se déconnecter",
  name_or_pseudonym: "Nom ou pseudonyme",
  email: "Courriel",
  email_instr:
    "Courriel de contact, uniquement visible aux administrateurs pour complément de contribution.",
  password: "Mot de passe",
  admins: "Administrateur·rice·s",
  referent: "Référent·e·s",
  contributors: "Contributeur·rice·s",
  contributor: "Contributeur·rice",
  admin: "Administrateur·rice",
  create: "Créer",
  existing: "Existant",
  create_account: "créer un compte",
  your_account: "votre compte",
  new_account: "nouveau compte",
  account_group: "Groupe (pour les comptes)",
  group: "Groupe",
  show_list: "Afficher la liste",
  show: "Afficher",
  show_title: "Afficher le titre",
  hide: "Masquer",
  list_of_accounts: "Liste des comptes",
  show_all_accounts: "Afficher tous les comptes",
  upload_an_image: "Importer une image",
  device: "Appareil",
  audioinput: "Entrée audio",
  audiooutput: "Sortie audio",

  import: "Importer",
  send: "Envoyer",
  waiting: "En attente",
  sending: "En cours",
  sent: "Envoyé",
  creating_thumb: "Création des miniatures",
  retry: "Réessayer",
  reload_page_to_apply:
    "Après avoir enregistré ces changements, rechargez cette page.",

  import_instructions: "Importer depuis un autre appareil",
  show_meta: "Afficher les métadonnées",
  hide_meta: "Masquer les métadonnées",
  recover_password: "Récupérer le mot de passe",
  please_contact_to_recover:
    "Veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante en indiquant votre nom d’utilisateur pour récupérer un nouveau mot de passe :",

  visibility: "Visibilité",
  visibility_text: `Indiquez ici l’état d’avancement du projet et qui pourra le consulter.`,

  publications: "Publications",
  back_to_publications: "Retour aux publications",
  generate_preview: "Générer un aperçu",
  nothing_to_show: "Rien à afficher",
  make_publication_public: "Rendre la publication visible à tous",

  story: "Récit",
  story_with_sections: "Récit",
  page_by_page: "Page à page",
  cartography: "Cartographie",
  edition: "Édition multisupport",
  export: "Exporter",
  export_in_pdf: "Exporter en PDF",
  direct_link: "Lien direct",
  link: "Lien",
  share: "Partager",
  options: "Options",
  exports: "Exportation | Exportations",
  export_publi: "Exporter la publication {name}",
  export_in_progress: "Exportation en cours",

  story_width: "Largeur du récit",
  summary: "Sommaire",
  section_title: "Titre du chapitre",
  section: "Chapitre",
  in_this_section: "Dans ce chapitre",
  in_another_section: "Dans un autre chapitre",
  change_section: "Déplacer vers un autre chapitre",
  remove_section: "Supprimer le chapitre",

  untitled: "Sans titre",
  responsive: "Fluide",
  responsive_instr:
    "Prendra toute la largeur de la fenêtre sans jamais déborder et en respectant la valeur ci-dessus comme largeur maximale.",
  not_responsive_instr:
    "La largeur du récit sera toujours la même quelle que soit la taille de l’écran. Un ascenseur horizontal sera ajouté si le récit et plus large que la fenêtre.",

  document_type: "Type de document",
  print: "Imprimé",
  print_instr:
    "Les unités seront exprimées en millimètres. Idéal pour réaliser un livre, une affiche ou tout autre document imprimé.",
  screen: "Écran",
  screen_instr:
    "Les unités seront exprimées en pixel. Idéal pour réaliser une présentation séquencées en diapositives.",

  format: "Format",
  format_instructions:
    "Sélectionnez un format ou définissez les dimensions de la page, en millimètres.",
  "format,margins,pagination": "Format, marges et pagination",

  A4_portrait: "A4 en portrait",
  A4_landscape: "A4 en paysage",
  A5_portrait: "A5 en portrait",
  A5_landscape: "A5 en paysage",
  recommended: "Recommandé",
  desktop_1080: "Bureau 1080p",
  desktop_720: "Bureau 720p",

  custom: "Personnalisé",
  custom_f: "Personnalisée",
  width: "Largeur",
  height: "Hauteur",
  text_size: "Taille du texte",
  background_color: "Couleur du fond",
  outline_width: "Épaisseur du contour",
  outline_color: "Couleur du contour",
  custom_color: "Couleur personnalisée",
  z_index: "Ordre d’empilement",
  show_fs_button: "Permettre le passage en plein écran",
  move_to_front: "Premier-plan",
  move_to_back: "Arrière-plan",
  fullscreen: "Plein-écran",
  exit_fullscreen: "Quitter le plein-écran",
  size: "Poids",

  category_title: "Titre de la catégorie",
  remove_category: "Supprimer cette catégorie",
  add_category: "Ajouter une catégorie",

  opacity: "Opacité",
  fill_opacity: "Opacité de remplissage",
  page_spreads: "Pages en vis-à-vis",
  page: "Page",
  page_content: "Contenu de la page…",
  lock: "Verrouiller",
  unlock: "Déverrouiller",
  page_options: "Options de page",
  spread: "Planche",
  cover: "Couverture",
  backcover: "Quatrième de couverture",
  margins: "Marges",
  margins_instructions:
    "Renseignez ici les repères de marge souhaités. Les marges seront dessinées avec un trait violet.",
  pagination_instructions:
    "Indiquez ici les règlages souhaités pour l’affichage du numéro de la page.",
  pagination_instructions_spread:
    "Habituellement, les pages de gauche d’un livre sont les pages paires et les pages de droite sont impaires.",
  distance_to_right: "Distance au bord droit",
  distance_to_bottom: "Distance au bord du bas",
  distance_to_outside: "Distance au bord extérieur",

  left: "Gauche",
  right: "Droite",
  top: "En haut",
  bottom: "En bas",
  margins_inside: "Petit fond (intérieur)",
  margins_outside: "Grand fond (extérieur)",
  pagination: "Pagination",
  pagn_starts_on_page: "Le décompte de page démarre à la page",
  hide_pagination: "Masquer la pagination",
  hide_pagination_instr: "Concerne uniquement cette page",
  remove_page_and_content: "Supprimer la page et son contenu ?",
  border_radius: "Coins arrondis",
  drop_shadow: "Ombre portée",
  photo: "Photo",
  remove_this_image: "Supprimer cette image",
  erase: "Effacer",

  crop: "Recadrer",
  crop_instructions:
    "Utilisez les valeurs ci-dessous ou utilisez le cadre à droite pour indiquer la zone à recadrer.",
  adjust: "Ajuster",
  reset_crop: "réinitialiser le cadrage",

  status: "État",
  origin: "Origine",
  list_of_projects: "Liste des projets",
  no_projects: "Aucun projet à afficher",
  no_files: "Aucun fichier",
  no_publications: "Aucune publication à afficher",

  none_f: "Aucune",
  not_specified: "Non renseigné",
  none: "Aucun·e",
  reset_all: "Retirer tout",
  filter: "Filtrer",
  sort: "Trier",

  draft: "En cours",
  listed: "Listé",
  private: "Privé",
  public: "Public",
  invisible: "Invisible",
  visible: "Visible",

  public_status_explanations: "Sera visible sur la page d’accueil.",
  private_status_explanations: "Ne sera visible qu’à ses contributeurs.",

  private_status_explanations_projects:
    "Le projet ne sera pas affiché avec les autres projets, il sera uniquement accessible à ses contributeurs.",
  public_status_explanations_projects:
    "Le projet sera affiché avec les autres projets, il sera accessible à tous ceux qui ont accès à son espace.",

  finished_status_explanations:
    "Ce projet sera marqué avec un pictogramme ✓ et sera accessible à toutes les personnes qui ont accès à son espace.",
  draft_status_explanations:
    "Ce projet sera accessible à toutes les personnes qui ont accès à son espace.",

  public_status_explanations_publis:
    "La publication sera visible à tous ceux qui accèdent au projet.",
  private_status_explanations_publis:
    "La publication ne sera visible qu’aux contributeurs du projet.",

  space_is_private:
    "Cet espace est privé et ne peut être consulté que par ses contributeurs ou référents.",
  project_is_private:
    "Ce projet est privé et ne peut être consulté que par ses contributeurs ou référents.",

  finished: "Finalisé",
  only_finished: "Projets finalisés",
  completed: "Terminé",
  my_projects: "Mes projets",
  my_projects_instr:
    "Cette liste affiche tous les projets dont vous êtes référent ou contributeur.",
  pinned: "Épinglés",
  spaces_pinned: "Espaces épinglés",
  projects_pinned: "Projets épinglés",
  publications_pinned: "Publications épinglées",
  click_to_pin: "Cliquez sur l’épingle jaune pour ajouter des éléments ici.",

  default_value: "Par défaut",

  show_projects: "Afficher les projets",
  all_projects: "Tous les projets",
  all_projects_instr:
    "Cette liste affiche l’ensemble des projets documentés sur ce do•doc, indépendamment de leurs espaces respectifs.",
  event_projects_instr:
    "Cette liste affiche l’ensemble des projets documentés pendant cet événement.",

  no_accounts_yet: "Aucun compte créé pour le moment",
  add_accounts: "Rajouter des comptes",
  restart_to_apply:
    "Fermez et redémarrez do•doc manuellement ou avec le bouton ci-dessous pour que le réglage prenne effet.",
  restart: "Fermer et redémarrer",

  refresh_window_to_see_changes:
    "Recharger la fenêtre pour voir les modifications",
  reveal_pwd: "Révéler le mot de passe",
  choose_a_pane: "Choisissez un panneau ci-dessus pour démarrer !",
  latest_changes_to_project: "Dernières modifications au projet",

  download: "Télécharger",
  download_project: "Télécharger le projet {name}",
  download_project_instr:
    "Vous pourrez l’importer dans n’importe quel autre do•doc (hors ligne ou en ligne, tant qu’il est en version 11 ou 12).",
  download_space:
    "Télécharger l’espace {name} et tous les projets qu’il contient",
  download_ready: "Le téléchargement est prêt",
  download_image: "Télécharger cette image",
  page_failed_to_load: "Cette page n’a pas pu charger.",
  open_website_new_tab: "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  click_link_to_open_in_tab:
    "Cliquez sur le lien ci-dessous pour l’ouvrir dans un nouvel onglet.",

  medias: "Médias",
  no_preview_to_show: "Aucun aperçu à afficher pour le moment",
  no_media_in_project: "Aucun média dans ce projet",
  number_of_media: "Nombre de médias",
  media_removed: "Média supprimé",
  media_duplicated: "Média dupliqué",
  media_was_saved_to_project: "Le média a été ajouté au projet",

  CC: "Creative Commons",
  authors_and_license: "Licence et auteurs",
  authors: "Auteurs",
  license: "Licence",
  licence_instructions:
    "Indiquez ici les conditions de partage et de réutilisation de votre contenu.",
  files: "Fichiers",
  template: "Gabarit",
  everyone: "Tout le monde",
  everyone_instr: "Ouvrir à toutes les personnes qui peuvent voir ce contenu.",
  everyone_can_edit:
    "Contribution, modification et suppression ouverte à tous.",
  everyone_can_contribute: "Contribution ouverte à tous.",
  noone: "Aucun·e",
  noone_instr: "Fermer à tous les comptes.",
  restricted: "Uniquement les comptes de la liste",
  restricted_instr: "Seuls ces comptes seront autorisés.",

  close: "Fermer",
  settings: "Réglages",
  admin_settings: "Réglages d’administration",
  list_of_pages: "Liste des pages",
  list_of_spreads: "Liste des planches",
  grid: "Grille",
  show_grid: "Afficher la grille",
  snap_to_grid: "Magnétisme de la grille",
  gridstep: "Pas de la grille",
  scale: "Échelle",
  over: "au-dessus",
  under: "en-dessous",

  path_to_content: "Chemin du stockage des contenus",
  path_to_content_instructions: `Attention, fonctionnalité avancée !
      Le chemin ci-dessous indique l’emplacement du dossier qui contient les contenus de do•doc. Si vous modifiez ce chemin, il est très fortement conseillé d’utiliser soit un dossier vide, soit un dossier qui contient uniquement des contenus créés par do•doc 10. Redémarrez do•doc pour que ce règlage prenne effet.`,

  administration_and_access_control: "Administration et contrôle des accès",
  logo_and_images: "Logo et images",
  fonts: "Police de caractères",
  add_font: "Ajouter une police de caractères",
  font_name: "Nom de la police de caractères",
  fonts_instr:
    "Les polices de caractères sont utilisées pour l’affichage des textes dans les blocs de texte et les publications. Les polices de caractères ajoutées sont disponibles pour tous les utilisateurs, sur l’ensemble de l’instance.",
  font_instr:
    "Importez d’abord les 4 fichiers nécessaires à l’intégration d’une nouvelle police de caractères au format woff2. Indiquez ensuite pour chaque élément le fichier correspondant. Pour télécharger des familles de caractères, vous pouvez utiliser <a href='https://gwfh.mranftl.com/fonts' target='_blank'>google-webfonts-helper</a>.",
  font_regular: "Régulier (400)",
  font_bold: "Gras (700)",
  font_normal: "Normal",
  font_italic: "Italique",
  storage: "Stockage",
  events: "Événements",
  other_events: "Autres événements",
  pages: "Pages",
  start_date: "Date de début",
  end_date: "Date de fin",
  created_during: "Créé pendant un événement",
  project_can_be_remixed: "Permettre le remix de ce projet",
  remix_this_project: "Remixer ce projet",

  makes_list: "Liste des fabrications",
  back_to_makes_list: "Retour à la liste",

  edit_image: "Retravailler une image",
  edit_image_summary: "Recadrer ou corriger les couleurs d’une image",
  trim_audio: "Recouper un son",
  trim_audio_summary: "Couper la fin ou le début dans un son",
  volume: "Volume sonore",
  trim_video: "Recouper une vidéo",
  trim_video_summary: "Couper la fin ou le début dans une vidéo",
  trim_instructions:
    "Sélectionnez la zone à extraire en indiquant le temps de début et fin ci-dessous. Vous pouvez aussi cliquer sur le spectrogramme ci-dessus.",
  start: "Début",
  set_start: "Définir le début",
  play_extract: "Jouer l’extrait",
  stop_extract: "Arrêter l’extrait",
  end: "Fin",
  set_end: "Définir la fin",
  copy: "Copier",
  test_and_export: "Tester et exporter",
  export_montage: "Exporter le montage",
  export_stomotion: "Exporter l’animation",

  video_to_rework: "Vidéo à retrailler",

  pick_audio: "Choisissez le son à utiliser",
  pick_image: "Choisissez l’image à utiliser",
  pick_video: "Choisissez la vidéo à utiliser",
  export_mix: "Exporter la composition",

  start_egal_to_end: "Le début est identique à la fin",
  end_before_start: "La fin est avant le début",
  export_trim_video: "Exporter la vidéo recoupée",
  export_trim_audio: "Exporter la piste audio recoupée",

  save_export_cropped: "Enregistrer la version retouchée",

  make_a_video: "Fabriquer une vidéo",
  video_assemblage: "Montage vidéo",
  video_assemblage_summary:
    "Créer un montage vidéo à partir d’images et de vidéos.",
  video_assemblage_instructions:
    "Cette recette propose de créer un montage vidéo en mettant plusieurs vidéos ou images bout à bout.<br> Médias acceptés : des vidéos et des images.<br>Créera une nouvelle vidéo.",

  video_effects: "Effets vidéo",
  video_effects_summary: "Appliquer des effets et filtres sur une vidéo.",
  video_effects_instructions:
    "Liste des effets et filtres disponibles : noir et blanc, ralenti, accéléré, inversion de la lecture, rotation et miroir.<br>Média accepté : une seule vidéo.",
  effect: "Effet",
  black_and_white: "Noir et blanc",
  white: "Blanc",
  black: "Noir",
  transparent: "Transparent",
  couldnt_load_getusermedia: "Impossible de charger la caméra ou le micro",
  failed_listing_devices: "Impossible de lister les appareils",
  failed_to_start_stream_sharing: "Échec du démarrage du partage de flux",
  failed_to_start_recording: "Échec du démarrage de l’enregistrement",
  new_user_connected_to_stream: "Nouvel utilisateur connecté au flux",
  no_stream_found_while_sharing: "Aucun flux trouvé pendant le partage",
  media_couldnt_be_sent: "Échec de la sauvegarde du média",

  space: "Espace",
  spaces: "Les espaces",
  spaces_instr:
    "Chaque espace contient un ensemble de projets lié à un groupe, un lieu ou une thématique particulière.",
  create_a_space: "Créer un espace",
  project: "Projet",

  watermark: "Habillage",
  watermark_instructions:
    "Sélectionnez une image à placer dans le coin supérieur droit de la vidéo.",
  colored_filter: "Filtre coloré",
  filters_color: "Couleur du filtre",
  slow_down: "Ralentir",
  slowing_video_down_limit:
    "Attention ! La piste audio sera supprimée (si elle existe) car la vitesse souhaitée est trop lente. Pour garder et convertir le son choisissez une vitesse entre 0,5 et 1.",
  speed_up: "Accélérer",
  playback_speed: "Vitesse de lecture",
  reverse: "Inverser le début et la fin",
  angle: "Angle",
  "error:": "Erreur&nbsp;:",
  mirror: "Miroir",
  horizontal_flip: "Retournement horizontal",
  vertical_flip: "Retournement vertical",

  rotate: "Pivoter",
  rotate_90_deg: "Pivoter de 90°",
  rotate_x_deg: "Pivoter vers la droite de …°",
  both: "Les deux",

  mix_audio_and_image: "Son sur une image",
  mix_audio_and_image_summary: "Ajouter du son sur une image.",
  mix_audio_and_image_instructions:
    "Cette recette prend une image et une piste audio. Elle permet de créer des <i>images parlantes</i>.<br> Médias acceptés : une image et une piste sonore.<br>Créera une vidéo de la durée de la piste sonore.",
  stopmotion_animation: "Animation image par image",
  stopmotion_animation_summary: "Assembler des images pour créer une vidéo.",
  stopmotion_animation_instructions:
    "Cette recette permet l’assemblage d’un nombre illimité d’images pour créer une séquence vidéo dans laquelle elles défilent à une vitesse réglable.<br> Médias acceptés : uniquement des images. Les dimensions de la première image détermine si la vidéo finale est en portrait ou paysage.<br>Créera une nouvelle vidéo.",
  mix_audio_and_video: "Son sur une vidéo",
  mix_audio_and_video_summary: "Ajouter ou remplacer du son sur une vidéo.",
  mix_audio_and_video_instructions:
    "Cette recette prend une vidéo et une piste audio. Elle ajoute ou remplace la bande sonore de la vidéo avec celle qui est sélectionnée.<br> Médias acceptés : une vidéo et une piste sonore.<br>Créera une nouvelle vidéo de la durée du plus long média.",

  qr_code: "Code QR",
  qr_code_summary: "Créer un code QR à partir d’un texte ou d’un lien.",

  add_sound_video_file:
    "Ouvrez un projet et ajoutez un média <b>son</b> et un média <b>vidéo</b> en cliquant sur la flèche verte.<br>L’exportation créera une nouvelle vidéo.<br>Médias acceptés : une vidéo et une piste sonore.",
  add_sound_image_file:
    "Ouvrez un projet et ajoutez un média <b>son</b> et un média <b>image</b> en cliquant sur la flèche verte.<br>L’exportation créera une nouvelle vidéo.<br>Médias acceptés : une image et une piste sonore.",
  add_multiple_videos_files:
    "Ouvrez un projet et ajoutez plusieurs médias <b>vidéo</b> en cliquant sur la flèche verte. Les vidéos seront mises bout à bout dans l’ordre d’ajout.<br>L’exportation créera une nouvelle vidéo.<br>Médias acceptés : uniquement des vidéos de même taille.",
  add_one_video_file:
    "Ouvrez un projet et ajoutez un média <b>vidéo</b> en cliquant sur la flèche verte.<br>L’exportation créera une nouvelle vidéo.",
  add_multiple_images:
    "Ouvrez un projet et ajoutez plusieurs médias <b>image</b> en cliquant sur la flèche verte. Les images seront mises bout à bout dans l’ordre d’ajout. Exportez la séquence et réglez la vitesse de défilement des images.<br>L’exportation créera una video.<br>Médias acceptés : uniquement des images. Les dimensions de la première image détermine si la vidéo finale est en portrait ou paysage.",
  more_informations: "Plus d’informations",
  images: "Images",

  image_tracking: "Réalité augmentée",
  create_block: "Créer un groupe",
  image_tracking_summary: "",
  image_tracking_instructions: ``,
  target_image: "Image cible",
  create_target: "Compiler les images cibles",
  image_shown: "Image affichée",
  face_masks: "Les masques",
  face_masks_summary: "Créer une galerie de masques interactifs !",
  face_masks_instructions: `Cette recette utilise un gabarit spécifique à imprimer, puis à dessiner et à prendre en photo. 
      Ces dessins seront ensuite projetés sur le visage à l’aide de la caméra frontale d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.
      <br>Média accepté : des images avec ou sans légende.`,

  saving: "Enregistrement…",
  saved: "OK !",
  connected: "Connecté",
  history: "Historique",

  creativecommons_by_sa: "Creative Commons BY SA",
  creativecommons_by_sa_explanations:
    "Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions",

  all_rights_reserved: "Tous Droits Réservés",

  drop_here: "Déposer ici",
  or_drag_drop_file_here: "Ou déposer des fichiers ici",
  drop_to_import: "Déposer pour importer",
  enable: "Activer",

  // effets
  effects: "Effets",
  enable_effects: "Activer les effets",
  pick_color_in_video: "Choisir la couleur dans la vidéo",
  "click_in_video…": "Cliquez dans la vidéo…",
  similarity: "Similarité",
  smoothness: "Lissage",
  spill: "Débord",
  replace_color_with: "Remplacer par",
  use_own_risk:
    "Utilisez avec précaution : les médias peuvent devenir invisible dans certains cas !",
  chroma_key: "Incrustation (fond vert)",
  chroma_key_color: "Couleur à remplacer",
  color: "Couleur",
  flip_horizontally: "Retourner horizontalement",
  flip_vertically: "Retourner verticalement",
  advanced_options: "Options avancées",
  yes: "Oui",

  brightness: "Luminosité",
  contrast: "Contraste",
  lines_density: "Densité de lignes",
  lines_angle: "Angle des lignes",
  number_of_colors: "Nombre de couleurs",
  blur: "Flou",
  hue: "Teinte",
  saturation: "Saturation",
  lightness: "Clarté",
  dotscreen: "Noir et blanc (tramé)",

  custom_license: "Autre licence",
  fill_out_your_license: "Renseignez votre licence ici",

  copyleft: "Art Libre / Copyleft",
  copyleft_explanations:
    "Voir <a href='https://artlibre.org/' title='Site de Art Libre' target='_blank'>artlibre.org</a> pour une explication de cette licence",
  copy_of: "Copie de",
  remix_of: "Remix de",
  open_copy: "Accéder à la copie",
  title_of_copy: "Titre de la copie",
  title_of_remix: "Titre du remix",
  remix: "Remixer",
  destination_space: "Espace qui recevra cette copie",
  destination_space_remix: "Espace qui recevra ce projet remixé",
  destination_project: "Projet qui recevra cette copie",
  space_was_removed: "Cet espace a été supprimé",
  publication_was_removed: "Cette publication a été supprimée",
  make_was_removed: "Cette recette a été supprimée",

  remove_original: "Supprimer l’original",
  remove_original_after_copy: "L’original sera supprimé après la copie",
  keep_original_after_copy: "L’original sera conservé après la copie",

  no_authors_to_show: "Aucun compte à afficher",
  remove_account: "Supprimer ce compte",
  remove_account_name: "Supprimer le compte {name}",
  remove_account_expl:
    "Seul le compte sera supprimé, l’ensemble des contenus qui lui sont associés (espaces, projets, médias et publications) seront conservés.",

  machines_and_materials: "Machines et matériaux",
  machines: "Machines",
  materials: "Matériaux",
  levels_and_competences: "Niveaux et compétence",

  skill_level: "Niveau de connaissance",
  beginner: "Débutant",
  intermediate: "Intermédiaire",
  experienced: "Avancé",

  move_left: "À gauche",
  move_right: "À droite",
  pin: "Épingler",
  unpin: "Désépingler",

  target_audience: "Public cible",
  ta_cycle1: "Cycle 1",
  ta_cycle1_instr: "Maternelle (Fr) (3-5 ans)",
  ta_cycle2: "Cycle 2",
  ta_cycle2_instr: "CP-CE2 ( Fr) (6-8 ans)",
  ta_cycle3: "Cycle 3",
  ta_cycle3_instr: "CM1-CM2-6<sup>e</sup> ( collège) (Fr) (9-11 ans)",
  ta_cycle4: "Cycle 4",
  ta_cycle4_instr: "5<sup>e</sup>-3<sup>e</sup> (fr) (12-14ans)",
  ta_ulis: "ULIS",
  ta_cap: "CAP",
  ta_lycee: "Lycée G&T",
  ta_lycee2: "Lycée Pro",
  ta_post: "Supérieur",

  disciplines: "Disciplines",
  di_math: "Mathématiques",
  di_french: "Français",
  di_langs: "Langues",
  di_history: "Histoire",
  di_geography: "Géographie",
  di_biology: "SVT",
  di_technology: "Technologie",
  di_physics: "Physique",
  di_chemistry: "Chimie",
  di_sports: "EPS",
  di_civics: "Parcours citoyen",
  di_arts: "Arts Plastiques",
  di_music: "Musique",
  di_transdisciplinary: "Transdisciplinaire",

  camera: "Camera",
  sources: "Sources",
  "Entire screen": "Écran de l’ordinateur",
  no_stopmotion_created_yet:
    "Les animations créées apparaîtront dans ce panneau.",
  stop_stopmotion: "Arrêter cette animation",
  onion_skin: "Pelure d’oignon",

  pick_a_camera: "Sélectionnez une caméra",
  resolutions: "Résolution",
  resolution: "Résolution",
  resolution_w_h: "Résolution : {width}x{height} pixels",
  screen_capture: "Capture d’écran",
  cant_pick_resolution_when_screen_capture:
    "La sélection de la résolution n’est pas compatible avec la capture d’écran.",

  take_picture: "Prendre une photo",
  delay: "Retardateur",
  timelapse: "time-lapse",
  live: "Direct",
  img_per_second: "Images par seconde",

  stop_recording: "Arrêter la capture",
  pause_recording: "Mettre en pause",
  unpause_recording: "Continuer l’enregistrement",
  record_audio: "Capter un son",
  record_video: "Capter une vidéo",
  stopmotion: "animation",
  stopmotion_list: "Liste des animations",
  sure_to_cancel_stopmotion:
    "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter cette animation ? Vous pourrez la retrouver dans le menu <i>Liste des animations</i>",
  play: "Lire",
  stop: "Stop",
  pause: "Pause",
  first_image: "Première image",
  previous_image: "Image précédente",
  next: "Suivant",
  previous: "Précedent",
  loop: "Boucle",
  next_image: "Image suivante",
  last_image: "Dernière image",
  assemble: "Assembler",
  filter_by_fav: "Filtrer les favoris",
  add_to_fav: "Ajouter aux favoris",
  remove_from_fav: "Retirer des favoris",

  with_sound: "avec le son",
  update: "Mettre à jour",
  image: "Image",
  video: "Vidéo",
  audio: "Son",
  text: "Texte",
  lines: "Lignes",
  vecto: "Formes",
  pdf: "PDF",
  stl: "STL",
  obj: "OBJ",
  gif: "GIF",
  other: "Autre",
  webpage: "Page web",
  all_keywords: "Tous les mots-clés",
  all_medias_types: "Tous les types",
  all_origins: "Toutes les origines",
  all_accounts: "Tous les comptes",

  or_download_media_on_device: "ou télécharger ce média sur votre appareil",

  interval_between_pictures: "Intervalle entre chaque photo",
  start_timelapse: "Démarrer le time-lapse",
  stop_timelapse: "Interrompre le time-lapse",
  quality: "Qualité",
  image_quality: "Qualité de l’image",
  audio_quality: "Qualité de l’audio",
  duration: "Durée",
  close_to_source: "Au plus proche du média original",

  very_high: "Très élevée",
  high: "Élevée",
  medium: "Moyenne",
  low: "Basse",
  rough: "Ébauche (le plus rapide)",
  optimize_resize: "Optimiser/redimensionner",
  convert_instructions: "Convertir vers un format standard",
  optimize_resize_instructions:
    "Convertir vers un format standard, recouper le début ou la fin, supprimer la piste sonore ou modifier la qualité pour alléger le fichier.",
  optimization_in_progress: "Optimisation en cours...",
  optimization_completed: "Optimisation terminée",
  optimization_started: "Optimisation démarrée",
  optimization_aborted: "Optimisation annulée",
  optimization_failed: "Échec de l'optimisation",
  from_the_first_media: "À partir du premier média",

  name_of_stream: "Nom du flux",
  failed_to_start_streams_change_source_or_res:
    "Le flux vidéo ou audio n’a pas pu être démarré.<br>Essayez de modifier la source ou la résolution dans les réglages.",
  failed_to_share_stream: "Le partage du flux n’a pas pu avoir lieu",
  stream_local_mode: "sur cet appareil",
  stream_remote_mode: "do•doc distant",
  "stream_shown:": "Flux utilisé&nbsp;:",
  share_stream: "Partager ce flux",
  "stream_currently_shared_with_name:":
    "Flux vidéo/audio partagé sous le nom&nbsp;:",

  remote_access: "Sources distantes",
  hangup: "raccrocher",
  connect: "Se connecter",
  connect_to_other_users:
    "Accéder à des sources provenant d’autres appareils connectés actuellement à ce do•doc",

  seconds: "secondes",
  no_video_input_available: "Aucune source vidéo disponible",
  no_audio_input_available: "Aucune source audio disponible",
  no_audio_output_available: "Aucune sortie audio disponible",
  echoCancellation: "Suppression de l’écho",
  noiseSuppression: "Réduction du bruit",
  halfs: "Moitiés",
  thirds: "Tiers",
  fourths: "Quarts",
  reload: "Recharger",

  already_added: "Déjà ajouté",
  open: "ouvrir",
  create_and_open: "Créer et ouvrir",
  create_a_project: "Créer un projet",
  create_an_event: "Créer un événement",
  create_a_publication: "Créer une publication",

  add_media: "Ajouter un média",
  add_medias: "Ajouter des médias",
  add_link: "Ajouter un lien",
  add_text: "Ajouter du texte",

  share_link_to_page: "Partager un lien vers cette page",
  download_this_qr_code: "Télécharger ce code QR",
  domain: "Avec un domaine",
  domain_instr:
    "Avec n’importe quel appareil connecté au même réseau, par le biais d’un domaine comme https://dodoc.fr.",
  no_domain_set: "Aucun domaine disponible.",
  local_network: "Par le réseau local",
  local_network_instr:
    "Avec n’importe quel appareil (ordinateur, smartphone ou tablette) connecté sur le même réseau wifi ou filaire, avec ou sans internet.",
  no_local_network_set: "Aucun réseau local n’a été trouvé.",
  local_machine: "Sur la même machine",
  local_machine_instr:
    "Sur cet ordinateur, en passant par un navigateur déjà installé.",

  display_as_public: "Afficher la vue publique",
  preview: "Prévisualiser",
  previews_size: "Taille des aperçus",

  add_to_instance_admin: "Ajouter comme administrateur d’instance",
  instance_admin_instructions:
    "Peuvent accéder à tous les contenus, les modifier et les supprimer (espaces, projets, comptes, sujets de discussion, etc.). Ils ont accès à ces réglages et peuvent les modifier.",
  instance_contrib_instructions:
    "Peuvent uniquement créer des espaces et des sujets de discussion et les administrer.",

  space_admin_instructions:
    "Les référents d’un espace peuvent le modifier ou le supprimer, ainsi que tous ses contenus (y compris ceux qui sont privés). Ils peuvent aussi modifier la liste des référents et des contributeurs.",
  space_contrib_instructions:
    "Les contributeurs d’un espace peuvent uniquement créer des projets dans cet espace. Ils ne peuvent pas modifier ou supprimer cet espace ni les projets dont ils ne sont pas référents.",

  project_admin_instructions:
    "Ils peuvent modifier ou supprimer ce projet et tous ses contenus (médias, publications, etc.). Ils peuvent aussi modifier la liste des référents et des contributeurs.",
  project_contrib_instructions:
    "Ils peuvent uniquement créer, modifier et supprimer des contenus (médias, publications, etc.).",

  file_author_instructions:
    "Cette information est utilisée uniquement à titre indicatif et ne détermine pas qui peut modifier ou supprimer ce contenu.",
  project_title_instructions:
    "Le titre est affiché ici et sur la liste des projets.",
  pick_cover: "Choisissez une image de couverture",
  pick_portrait: "Choisissez une image pour ce compte",
  pick_media: "Choisissez un média",
  pick_medias: "Choisissez un ou plusieurs médias",
  replace_remove_image: "Remplacer ou supprimer cette image",

  no_accounts_to_show: "Aucun compte à afficher",
  login_no_account_matches: "Aucun compte ne correspond à ce nom",
  ellipsis: "Ellipse",
  rectangle: "Rectangle",
  line: "Ligne",
  arrow: "Flèche",
  click_to_zoom: "Cliquez pour zoomer",
  zoom_out: "Dézoomer",

  for_example: "Par exemple",
  require_signup_to_contribute:
    "Les utilisateurs doivent créer un compte pour contribuer à la plateforme",
  require_mail_to_signup:
    "Une adresse courriel est obligatoire pour créer un compte",
  wrong_signup_password: "Mauvais mot de passe",

  enable_events: "Activer la fonctionnalité « événements »",

  you_must_login_to_contribute:
    "Vous devez vous inscrire ou vous connecter pour contribuer",
  not_allowed_to_contribute_contact_referent:
    "Vous n’avez pas la possibilité de contribuer, contactez un référent pour pouvoir le faire",

  or_paste_an_image: "Ou coller une image depuis le presse-papier",
  media_was_saved: "Média enregistré",
  no_image_in_clipboard: "Votre presse-papier ne contient pas d’images",
  project_was_removed: "Ce projet vient d’être supprimé",
  event_does_not_exit: "Cet événement n’existe pas",
  title_taken: "Ce titre est déjà utilisé",
  not_allowed_to_copy_to_space:
    "Vous n’avez pas les droits pour créer des projets dans l’espace de destination",
  not_allowed_to_copy_to_project:
    "Vous n’avez pas les droits pour ajouter des médias dans ce projet.",
  name_taken: "Ce nom est déjà utilisé",
  action_not_allowed: "Cette action n’est pas autorisée",
  account_created: "Votre compte a été créé",
  logged_in:
    "La connexion au compte est active, rechargement de la page en cours…",

  informations: "Informations",
  metadatas: "Métadonnées",

  duplicate: "Dupliquer",
  duplicate_or_move: "Dupliquer ou déplacer",
  dm_instr:
    "Dans cet espace ou vers un autre où vous pouvez créer des projets. L’ensemble des propriétés et des contenus (médias, fabrications, publications) seront copiées.",
  dmm_instr:
    "Dans cet espace ou vers un autre où vous pouvez importer des médias.",
  dmp_instr:
    "Dans ce projet ou vers un autre où vous pouvez créer des publications. L’ensemble des réglages et des textes seront dupliqués, et les médias (photos, vidéos, etc.) seront importés dans le panneau Collecter.",
  import_a_project: "Importer un projet",
  import_a_project_instr: `Vous pouvez ajouter dans cet espace un projet complet (avec tous ses médias, fabrications et publications) 
    créé dans un autre do•doc version 10. Pour cela, cliquez sur <i>télécharger</i> sur le projet dans l’autre do•doc pour le récupérer en ZIP
    puis importez le à l’aide du bouton ci-dessous. Il sera automatiquement ajouté et votre compte actuel en sera le référent.`,
  import_zip: "Importer un projet en ZIP",
  import_in_progress: "Importation en cours…",
  import_finished:
    "Importation terminée, cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir le projet. Les miniatures de tous les médias seront recréés, ce qui peut prendre quelques secondes à quelques minutes.",
  zip_not_valid_project: "Ce fichier ZIP n’est pas un projet do•doc valide",
  zip_is_space_not_project:
    "Ce fichier ZIP semble être un espace et non un projet",

  move_to_page: "Déplacer vers une autre page",

  move: "Déplacer",
  unselect: "Déselectionner",
  remove: "Supprimer",
  disable: "Désactiver",
  remove_project: "Supprimer le projet {name}",
  remove_media: "Supprimer le média",
  remove_space: "Supprimer cet espace et tous ses contenus",

  withdraw_from_page: "Enlever de la page",
  confirm_removal: "Confirmer la suppression",
  move_up: "Remonter",
  move_down: "Descendre",
  source_project: "Projet source",
  source_files: "Fichiers sources",
  source_media_missing: "Le média source est manquant",
  media_pickers_instr:
    "Choisissez le nom du projet qui contient les médias que vous souhaitez utiliser. Si les médias appartiennent à un autre projet, ils seront d’abord importés dans le projet actuel.",
  already_present: "Déjà présent",

  current: "Actuel",
  current_f: "Actuelle",
  save_on_this_device: "Sauvegarder pour cet appareil",
  will_use_cookies: "Cette fonctionnalité utilise les cookies",

  "module.label.text": "Bloc de texte",
  "module.label.mosaic": "Mosaïque",
  "module.label.carousel": "Carrousel",
  "module.label.files": "Liste de fichiers",
  object_fit_cover: "Remplir le cadre",
  object_fit_contain: "Remplir sans dépasser",

  create_a_module: "Créer un module",
  list_of_versions: "Liste des versions",
  restore_this_version: "Restaurer cette version",
  version: "Version",

  general_informations: "Informations sur l’instance",

  panes: "Panneaux",
  capture: "Capter",
  collect: "Collecter",
  make: "Fabriquer",
  publish: "Publier",

  projects_you_edited_last: "Derniers projets que vous avez modifiés",

  make_list: "Liste des fabrications",
  latitude: "Latitude",
  longitude: "Longitude",
  zoom: "Zoom",
  map: "Carte",
  pins: "Épingles",
  pick_on_map: "Indiquer sur la carte",
  location: "Localisation",
  current_position: "Position actuelle",
  no_position: "Aucune position définie",
  feature_not_yet_implemented: "Fonctionnalité en cours de développement",

  translate: "Traduire",
  edit_translation: "Modifier la traduction",
  show_missing_translations: "Afficher les traductions manquantes",
  missing_translations: "Traductions manquantes pour la langue :",
  already_translated_locally: "Déjà traduit (sur cet appareil uniquement)",
  hide_already_translated: "Masquer les traductions déjà réalisées",
  to_translate: "À traduire",
  publish_on_forum_to_add_to_contribute_to_code:
    "Copiez/collez le contenu du bloc ci-dessus dans un nouveau sujet sur le forum pour l’intégrer au code source : <a href='https://forum.latelier-des-chercheurs.fr/' title='Forum de l’Atelier des chercheurs' target='_blank'>forum.latelier-des-chercheurs.fr</a>.",
  erase_translations: "Effacer toutes les traductions proposées",

  "instructions.pane.capture":
    "Capturez des images, des vidéos et du sons puis retrouvez les dans le panneau <i>Collecter</i>.",
  "instructions.pane.collect": `Retrouvez ici toutes vos captures. Vous pouvez les légender, les supprimer et les organiser dans des groupes.
      <br />
      Vous pouvez aussi importer des fichiers (photos, vidéos, sons, 3D, PDF ou autre) depuis vos appareils.`,
  "instructions.pane.make":
    "Recadrez, raccourcissez, assemblez et annotez vos médias.",
  "instructions.pane.publish": `Créez ici des publications : journal du projet, tutoriel, livret, etc.
      <br />
      Elles contiendront du texte et des éléments que vous avez collecté.`,

  no_coordinates: "Aucunes coordonnées disponibles",
  position_on_map: "Position sur la carte",
  place_on_map: "Positionner sur la carte",
  show_on_map: "Afficher sur la carte",
  placed_on_map: "Positionné sur la carte",
  change_location: "Changer la position",
  location_stored_in_localstorage:
    "Cette information sera conservée sur cet appareil pour toutes les captures réalisées.",

  print_map: "Imprimer la carte",
  print_only_basemap:
    "Uniquement le fond de carte (masquer les épingles et les dessins)",

  cancel_position: "Annuler la position",
  click_on_map_to_repick_location:
    "Cliquez sur la carte pour sélectionner une nouvelle position.",
  add_caption: "Ajouter une légende",
  copy_first_media_caption: "Réutiliser la légende du premier média",
  edit_caption_changes_for_all_medias:
    "La légende et les crédits seront modifiés automatiquement pour le média d’origine pour toutes les publications.",

  pins_color: "Couleur des épingles",
  link_pins: "Relier les épingles",
  pin_icons: "Apparence des épingles",
  icon: "Icône",
  media_preview: "Image sur la carte",
  to_add_media_here_open_matching_layer:
    "Pour ajouter un média à cette position, créez ou ouvrez un chapitre dans le panneau de droite.",

  image_basemap: "Image en fond de carte",
  choose_image_basemap: "Choisir le fond de carte",

  map_baselayer: "Fond de carte",
  OSM: "OpenStreetMap",
  alidade_smooth: "Alidade Smooth",
  alidade_smooth_dark: "Alidade Smooth (nuit)",
  STAMEN_watercolor: "Aquarelle",
  STAMEN_toner: "Toner",
  provided_by_stadiamaps:
    "Fournis par <a href='https://stadiamaps.com' title='StadiaMaps' target='_blank'>StadiaMaps</a>.",
  IGN_MAP: "Carte IGN (en France uniquement)",
  IGN_SAT: "Photos satellite IGN (en France uniquement)",
  image_or_drawing: "Image ou dessin",
  bw_filter: "Filtre noir et blanc",
  failed_loading_tiles:
    "Échec du chargement du fond de carte, vous pouvez essayer de dézoomer.",

  IGN_max_zoom_limits:
    "Les fonds de carte proposés par l’IGN ne permettent pas d’utiliser un niveau de zoom maximal.",

  terms: "Conditions d’utilisation",
  create_this_page: "Créer la page",
  open_terms_page: "Ouvrir la page des conditions d’utilisation",
  terms_confidentiality_in_footer: "Placer un lien en bas de la page d’accueil",
  users_must_accept_terms_to_signup:
    "Les utilisateurs doivent accepter les conditions d’utilisation pour s’inscrire",
  click_here_to_read: "Cliquez ici pour les lire.",
  i_read_and_accept_terms: "J’accepte les conditions d’utilisation",

  confidentiality: "Confidentialité",
  open_confidentiality_page: "Ouvrir la page de la confidentialité",
  page_to_export: "Page à exporter",
  terms_confidentiality_infos: `
    Les champs suivants permettent de créer des pages précisant les conditions 
    d’utilisation et les règles de confidentialité de votre instance.
    Un lien vers ces pages peut être placé en bas de la page d’accueil, 
    ainsi qu’au niveau du formulaire pour créer un compte.
    En France et dans n’importe quel pays de l’Union Européenne, ces pages doivent être
    remplies pour informer les utilisateurs de ces règles là.
    `,
  cookies_info: `
    Sur cette version de do•doc, sachez qu’aucun suivi des visites n’est réalisé 
    et que les seuls cookies servent à enregistrer des informations techniques anonymes
    (comme la langue, l’utilisation des caméras, etc.).
    `,

  on_this_page: "Sur cette page",
  on_other_pages: "Sur d’autres pages",

  freehand: "Tracé libre",
  circle: "Cercle",
  polygon: "Polygone",

  search_for_a_place: "Rechercher un lieu",
  no_results: "Aucun résultat",

  click_to_start_drawing: "cliquer pour commencer le tracé",
  click_to_continue_drawing: "cliquez pour ajouter un autre point",
  click_drag_to_draw_line: "cliquer-glisser pour dessiner une ligne",
  click_to_place_center: "cliquer pour placer le centre",
  click_to_define_circle_radius: "cliquer pour définir le rayon",
  click_to_place_first_point: "cliquer pour placer le premier point",
  finish_drawing: "Terminer le dessin",
  or_double_click: "Ou double-cliquez sur la carte",
  drag_to_modify: "cliquer-glisser pour modifier",

  select_by_clicking: "sélectionner une forme en cliquant dessus",
  move_drawing: "cliquer-glisser pour déplacer la forme",

  about_dodoc: "À propos de do•doc",
  about_dodoc_txt: `do•doc est un logiciel libre et gratuit créé pour documenter des projets et animé par une communauté diversifiée regroupant des designers, des enseignants, des artistes, des formateurs, des créateurs et des passionnés de documentation en général.
  Il est employé dans une multitude de contextes, que ce soit en classe, dans des fablabs, des tiers-lieux, ainsi que comme moteur de plateformes de ressources accessibles en ligne.<br><br>
  Le design et le développement de cet outil sont assurés par le collectif <a href="https://latelier-des-chercheurs.fr/" title="L’Atelier des chercheurs" target="_blank">l’Atelier des chercheurs</a> depuis ses débuts, en 2014, 
  mais tout le monde a la possibilité de suivre ou de participer à ce travail par le biais de ce forum : <a href="https://forum.latelier-des-chercheurs.fr/" title="Forum de l’Atelier des chercheurs" target="_blank">https://forum.latelier-des-chercheurs.fr/</a>.`,
  about_dodoc_links: `
  Voici quelques autres liens :
  <ul>
  <li>La dernière version du logiciel est disponible sur la page dédiée : <a href="https://dodoc.fr" title="Site de do•doc" target="_blank">https://dodoc.fr</a></li>
  <li>Le code source se trouve ici : <a href="https://github.com/l-atelier-des-chercheurs/dodoc/" title="Code source de do•doc sur Github" target="_blank">https://github.com/l-atelier-des-chercheurs/dodoc/</a></li>
  </ul>
  `,
  about_dodoc_contributors: `Contributeurs principaux : Louis Eveillard, Pauline Gourlet, Sarah Garcin, Julien Bonhomme, Catherine Villeret, Erwan Vappereau, et de nombreux autres personnes dans le cadre d’ateliers, de projets, de forums et de résidences à travers le monde.`,

  write: "Écrire",
  real_size: "Taille réelle",
  full_page: "Pleine page",

  convert: "Convertir",
  convert_shorten: "Convertir/raccourcir",
  convert_shorten_instructions: `
    Convertissez vers un format standard, recoupez le début ou la fin, changez le volume ou supprimez la piste sonore et modifiez la qualité pour alléger le fichier.
    `,

  extract_range: "Recouper le début ou la fin",
  convert_to_format: "Adapter le format pour la lecture",

  already_optimized:
    "Ce média a déjà été converti, le convertir à nouveau risque de dégrader sa qualité de manière importante.",
  preview_new: "Créer une nouvelle version",
  wont_remove_original: "Ne supprimera pas l’original",
  replace_original: "Remplacer l’original",
  save_as_new_media: "Enregistrer comme nouveau média",

  change: "Changer",
  transition_fade: "Transition : fondu enchaîné",

  couldntbesaved: "La valeur n’a pas pu être enregistrée",

  dont_zoom: "Ne pas zoomer",
  very_far: "Très éloigné",
  very_close: "Très près",
  enable_indexing: "Permettre l’indexation par les moteurs de recherche",
  crop_adjust: "Recadrer/retoucher",
  aspect_ratio: "Rapport largeur/hauteur",
  square: "Carré",
  original: "Original",
  A_portrait: "Format 'A' portrait",
  A_landscape: "Format 'A' paysage",
  constrain_crop_resize: "Contrainte pour recadrer/redimensionner",
  custom_aspect_ratio: "Indiquer ici une valeur, par exemple 1,66",
  resize: "Redimensionner",

  page_number: "Numéro de page",
  on_click: "Au clic",
  do_nothing: "Ne rien faire",
  open_webpage: "Ouvrir une page web dans un nouvel onglet",
  navigate_to_page: "Naviguer vers une page",

  regenerate_thumbs: "Regénérer l’aperçu",
  embed_link: "Lien d’intégration",
  direct_link_to_file:
    "Ce lien pointe directement vers le fichier du média, il peut être utilisé dans d’autres applications ou sites web. La page de ce lien ne contiendra pas la légende, ni les autres informations du média.",
  share_link_to_file:
    "Ce lien correspond à une page de consultation du contenu.",

  remove_permanently: "Supprimer définitivement les contenus",
  remove_permanently_true:
    "Les médias supprimés seront définitivement perdu et ne pourront pas être récupérés.",
  remove_permanently_false:
    "Les médias supprimés seront déplacés dans un sous-dossier (comme une corbeille).",

  upload_max_file_size_in_mo: "Taille maximale des fichiers importés ou captés",
  umo_instructions: "En mégaoctets (par défaut 10 000, soit environ 10 Go).",

  scan_qr_code: "Scanner un code QR",
  opening_link_in: "Ouverture du lien dans",
  qr_code_content: "Contenu du code QR",

  edit_informations: "Modifier les informations",
  edit_informations_instructions: `
    Modifiez ici les informations de plusieurs médias en une seule opération.
  `,
  medias_selected: "Médias sélectionnés",

  assign_a_new_caption: "Attribuer une nouvelle légende",
  assign_a_new_credit: "Attribuer un nouveau crédit/référence",
  add_or_replace_keywords: "Ajouter ou remplacer les mots-clés",
  add_or_replace_authors: "Ajouter ou remplacer un ou plusieurs auteurs",
  assign_a_new_location: "Attribuer une nouvelle localisation",
  pick_an_option: "Choisissez  une option",

  keep_existing_keywords: "Conserver les mots-clés existants",
  add_after_existing_keywords: "Ajouter après les mots-clés existants",
  erase_and_replace_keywords: "Effacer et remplacer les mots-clés",
  keep_existing_authors: "Conserver les auteurs existants",
  add_after_existing_authors: "Ajouter à la suite des auteurs existants",
  erase_and_replace_authors: "Effacer et remplacer les auteurs",

  duration_explanation:
    "Soit {seconds_equivalent} seconde(s) à une vitesse de {frame_rate} images par seconde",

  connected_currently: "Connecté actuellement",

  confirm_save_changes:
    "Des modifications ont eu lieu, souhaitez-vous les enregistrer ?",
  close_without_saving: "Fermer sans enregistrer",

  start_by_uploading_images: "Commencez par importer vos images ci-dessous",
  or: "ou",
  live_dubbing: "Doublage en direct",
  play_both: "Lire les deux en même temps",
  bitrate_kbps: "Débit : {bitrate} kbps",
  bitrate: "Débit",
  bitrate_instructions:
    "Quantité de données allouées par seconde. Plus la valeur est élevée, plus la vidéo sera de haute qualité mais plus elle sera lourde.",

  resolution_on_largest_side:
    "Résolution sur le plus grand côté : {resolution} pixels",
  keep_ratio: "Conserver le rapport largeur/hauteur",

  in_this_make: "Dans cette fabrication",
  edit_volume_or_mute: "Modifier le volume ou le mettre en sourdine",
  toolbox: "Boîte à outils",
  video_resolution_even:
    "Largeur × Hauteur. Chaque valeur doit être un multiple de 2.",
  no_audio_track: "Pas de piste audio (muet)",
  keep_audio_track: "Conserver la piste audio",
  stop_recording_with_video: "Arrêter l’enregistrement à la fin de la vidéo.",

  video_mp4: "Vidéo MP4",
  video_gif: "Animation GIF",

  enable_image: "Activer l’image",
  enable_sound: "Activer le son",
  created_by_publication: "Créé par la publication {publication_title}",
  webpage_export_instructions: `Le fichier ZIP ci-dessous contient l’ensemble des contenus nécessaires à l’affichage de cette publication hors de do•doc. 
  <br />En décompressant le ZIP et en ouvrant le fichier index.html qui s’y trouve, vous pouvez consulter la publication depuis n’importe quel ordinateur dans un navigateur web.
  <br /><br />Vous pouvez également la mettre en ligne pour qu’elle puisse être accessible par internet. Pour cela, nous vous recommandons de suivre le tutoriel sur notre forum : <a href="https://forum.latelier-des-chercheurs.fr/t/mettre-en-ligne-des-medias-et-des-publications/221" target="_blank">Mettre en ligne des médias et des publications</a>.`,

  all_fields_not_filled: "Tous les champs ne sont pas renseignés",
  pixels: "pixels",
  show_only_media_of_types: "Type de médias affiché : {types}",
  other_devices_connected: "Autres appareils connectés",

  remove_publication: "Supprimer la publication {name}",

  not_logged_in: "Utilisateur sans compte",

  chapters: "Chapitres",
  create_chapter: "Créer un chapitre",
  text_top_image_down: "Texte en haut, image en bas",
  image_top_text_down: "Image en haut, texte en bas",
  in_flow: "À la suite",
  next_page: "Prochaine page",
  next_left_page: "Prochaine page de gauche",
  next_right_page: "Prochaine page de droite",
  no_content: "Pas de contenu",
  book: "Livre",
  normal: "Normal",
  graphic_styles: "Styles graphiques",
  edit_default_styles: "Modifier le style par défaut",
  back_to_default_styles: "Revenir au style par défaut",
  create_custom_stylesheet: "Créer une feuille de style personnalisée",

  millimetres: "millimètres",
  parent_space_is_private:
    "L’espace parent est privé, les autres projets de cet espace ne peuvent donc pas être consultés.",
  copy_paste_to_include_media_or_click_to_add_at_cursor:
    "Copiez/collez dans le contenu pour placer le média dans le bloc texte, ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour l’ajouter à l’emplacement du curseur.",
  next_chapter: "Chapitre suivant",

  show_preview: "Afficher l’aperçu",
  warning_wont_be_able_to_edit:
    "Attention ! En modifiant ce règlage, vous ne pourrez plus éditer ce contenu.",
  markdown_help: "Aide pour l’écriture Markdown",
  import_medias: "Importer des médias",

  multisupport_embed_img_instr:
    "Pour ajouter des médias depuis internet, vous pouvez aussi copier-coller les balises suivantes :",
  attributes_for_embeds: "Attributs pour les balises :",
  show_source_html: "Afficher le code source HTML",
  reset: "Réinitialiser",

  accounts_displayed: "Comptes affichés : {count} / {total}",
  restore_projects: "Restaurer des projets supprimés",
  bin: "Corbeille",
  items_in_bin: "Éléments dans la corbeille",
  restore: "Restaurer",
  remove_for_good: "Supprimer définitivement",
  bin_is_empty: "La corbeille est vide",
  date_removed: "Date de suppression",
  current_resolution: "Résolution actuelle",
  gallery: "Galerie",
  removed_successfully: "Supprimé avec succès",
  all_pages: "Toutes les pages",
  page_number_or_interval: "Par exemple 2-6, 9, 12-16",
  pages_to_export: "Page(s) à exporter",
  spreads_to_export: "Planche(s) à exporter",
  all_spreads: "Toutes les planches",
  spread_number_or_interval: "Par exemple 2-6, 9, 12-16",
  total_number_of_spreads_in_publication:
    "Nombre total de planches dans la publication : {total}",
  total_number_of_pages_in_publication:
    "Nombre total de pages dans la publication : {total}",
  "type:": "Type : {type}",

  failed_to_export: "Échec de l’exportation",
  default_styles: "Styles par défaut",
  remove_css_file: "Supprimer la feuille de style",
  restored_success: "Restauré avec succès",
  restore_spaces: "Restaurer des espaces supprimés",
  no_media_selected: "Aucun média sélectionné",
  forgot_password: "Mot de passe oublié ?",
  folder_not_public:
    "Ce contenu n’est pas publique, pour y accéder son auteur doit le rendre publique.",
  width_alignment_grid_only_non_mobile:
    "La largeur du module et son alignement (au milieu ou à droite) ne s’appliquent que si la largeur de l’écran le permet (plus de 767 pixels).",

  add_column: "Ajouter une colonne",
  add_row: "Ajouter une ligne",
  remove_column: "Supprimer la dernière colonne",
  remove_row: "Supprimer la dernière ligne",
  chats: "Discussions",
  enable_chats: "Activer la fonctionnalité de discussion",
  enable_chats_instructions:
    "La fonctionnalité de discussion permet de créer des sujets où les utilisateurs sélectionnés peuvent échanger des messages. Une fois actif, cliquez sur la bulle en haut à droite de l’écran pour y accéder.",
  list_of_topics: "Liste des sujets",
  create_a_topic: "Créer un sujet",
  not_allowed_to_post_messages:
    "Vous n’êtes pas autorisé à poster des messages dans cette discussion.",
  write_a_message: "Écrivez un message…",
  participants: "Participants",
  chat_admin_instructions:
    "Les référents sont responsables de la gestion de la discussion (suppression d’un message, changement du nom de la discussion, ajout/retrait d’un participant).",
  chat_contrib_instructions:
    "Les participants peuvent poster un nouveau message ou éditer/supprimer leurs propres messages.",
  anonymous_user: "Anonyme",

  no_messages_in_chat: "Aucun message dans cette discussion.",
  remove_this_message: "Supprimer ce message",
  load_older_messages: "Afficher les messages plus anciens",
  message_count: "{count} message | {count} messages",
  last_message_date: "Dernier message le",
  message_has_been_removed: "Ce message a été supprimé.",
  unread: "Non lu",
  remove_chat: "Supprimer la discussion {name}",
  chat_was_removed: "La discussion a été supprimée.",
  edit_this_message: "Modifier ce message",
  new_messages: "{count} nouveau message | {count} nouveaux messages",
  topics_pinned: "Sujet épinglé | Sujets épinglés",

  no_email_from_folder: "Aucun courriel associé à ce compte.",
  set_new_password_for_account:
    "Définir un nouveau mot de passe pour le compte ",
  reset_password: "Réinitialiser le mot de passe",
  resetting_password: "Réinitialisation en cours...",
  invalid_reset_link: "Lien de réinitialisation invalide",
  loading: "Chargement en cours...",
  failed_to_reset_password: "Échec de la réinitialisation du mot de passe",
  no_email_for_account: "Aucun courriel associé à ce compte.",
  recover_via_email: "M’envoyer un courriel",
  click_to_send_recovery_mail:
    "En cliquant sur le bouton ci-dessous, un courriel vous sera envoyé avec un lien de réinitialisation du mot de passe du compte <b>{account_name}</b>.",
  recovery_mail_sent_to:
    "Un courriel vous a été envoyé avec un lien de réinitialisation du mot de passe du compte <b>{account_name}</b> sur l’adresse <b>{email}</b>.",
  recovery_mail_sent_to_instructions:
    "Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre et ouvrir le courriel pour réinitialiser votre mot de passe.",
  password_reset_successful:
    "Mot de passe réinitialisé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
  looking_for_gps_coordinates:
    "Recherche des coordonnées GPS de votre appareil...",
  gps_coordinates_found: "Coordonnées GPS trouvées.",
  column_count: "Nombre de colonnes",
  restore_publications: "Restaurer des publications supprimées",
  restore_medias: "Restaurer des médias supprimés",

  choose_emoji: "Choisir un emoji",
  message_too_long:
    "Le message est trop long, il ne doit pas dépasser {max_length} caractères.",
  today: "Aujourd’hui",
  copy_to_clipboard: "Copier dans le presse-papiers",
  copied: "Copié !",

  debug_logs: "Journaux de débogage",
  logs_panel_instructions:
    "Ce panneau affiche les fichiers journaux disponibles du serveur. Ces fichiers contiennent des informations sur l’activité de l’application, de son lancement à son arrêt (et, dans certains cas, des raisons du plantage quand cela arrive).",
  available_logs: "Journaux disponibles",
  no_logs_available: "Aucun journal disponible",
  refresh_logs: "Recharger les journaux",

  session_started: "Session démarrée le",
  session_ended: "Session arrêtée le",
  actions: "Actions",
  session_crashed: "Session plantée",
  session_running: "Session en cours",

  last_page_reached: "Dernière page atteinte",
  layout: "Mise en page",
  starts_on_page: "Démarre sur",

  files_being_sent:
    "Tous les médias ont été importés | {count} média en cours d’importation | {count} médias en cours d’importation ",
  opened_page: "Page consultée",
  launched: "Lancement",

  import_image_from_url_failed:
    "Le document n’a pas pu être importé, seuls les images peuvent être ajoutées.",

  interrupt: "Interrompre",

  x_images: "Aucune image | {count} image | {count} images",
  resume: "Reprendre l’animation",
  compilation_started: "Création en cours…",

  all_content: "Tout le contenu",
  all_publications: "Toutes les publications",
  bandwidth_very_low_for_stream_sharing:
    "Bande passante très faible pour le partage de flux",
  camera_access_refused: "Accès à la caméra refusé",
  disconnect_warning: "Avertissement de déconnexion",
  failed_to_find_block_line: "Impossible de trouver la ligne du bloc",
  folder_copied: "Dossier copié",
  "importer depuis un site": "Importer depuis un site",
  media_type_not_handled: "Type de média non géré",
  no_padding: "Pas de remplissage",
  no_page_selected: "Aucune page sélectionnée",
  no_pinned_publications: "Aucune publication épinglée",
  no_sound: "Pas de son",
  no_title: "Pas de titre",
  not_supported_on_this_device: "Non supporté sur cet appareil",
  "notifications.failed_to_find_block_line":
    "Impossible de trouver la ligne du bloc",
  "notifications.media_type_not_handled": "Type de média non géré",
  on_this_list: "Sur cette liste",
  other_users_connected: "Autres utilisateurs connectés",
  show_cursor: "Afficher le curseur",
  stream_sharing_media_error: "Erreur de média lors du partage de flux",
  side_by_side: "Côte à côte",
  new_line: "À la suite",
  latest_version_available: "Dernière version disponible",
  latest_version_available_instructions:
    "Recherche automatiquement la dernière version disponible sur le site dodoc.fr",

  check_out_dodocfr:
    "Impossible de récupérer la dernière version disponible. Veuillez vous rendre sur <a href='https://dodoc.fr' target='_blank'>dodoc.fr</a>.",
  update_available_go_to_dodocfr:
    "Une mise à jour est disponible (version {version}). Rendez-vous sur <a href='https://dodoc.fr' target='_blank'>dodoc.fr</a> pour la télécharger.",
  up_to_date: "Vous utilisez la dernière version",
  running_newer_version:
    "Vous utilisez une version plus récente que la dernière version disponible ({version}).",
  radius: "Rayon",
  area: "Surface",
};