---
name: kumihan-szyk-review
description: "Oceń układ, tekst i design po polsku bez edycji źródła. | Review Polish copy and design without editing the source."
---

# KUMIHAN｜Szyk — review

Polski: Umiejętność świadomego projektowania typografii i informacji. Zachowuj pierwotny tekst, znaki, cytaty, nazwiska i liczby. Oddziel normy, zasady redakcyjne i obserwację.
English: Purposeful Polish typography and design for the specified medium. Preserve authored bytes; do not silently normalize, fix quotations, translate or alter figures.

1. Define creation versus authorized edit versus read-only review; preserve requested brief and communication hierarchy.
2. Read references/workflow.md and references/review.md, relevant profiles, locales/pl.json, and rules/catalog.json.
3. Follow 2026 RJP final orthography for newly written Polish text; protect historical quotations. Check 18 Polish diacritic glyphs in actual font files.
4. For one-letter words a, i, o, u, w, z, review real observed line endings and narrow views, not regex replacement of all HTML.
5. Distinguish pl-PL plural one/few/many/other; align visible decimal precision; distinguish general UI percent and SI measurement.
6. Use deliberate typography and information order, not cookie-cutter AI cards, arbitrary gradients or meaningless ornaments. Designs depend on the brief.
7. Refer to sources/public-sources.json and fixtures/acceptance-ledger.json; 40 rules and 64 cases are proposed research, not validated test passes.
8. Never claim rendering, native installation or complete spelling has passed without actual test evidence. Review reports list rule IDs and not-checked gaps.

Pomoc / Helper: python runtime/checks.py original.txt --locale pl (read-only static inspection).