\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{NomNaTong-Regular}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[paperheight=28cm, paperwidth=21cm,left=1cm,right=1cm,top=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{longtable} 
\usepackage{array}
\usepackage{xcolor} 
\newcommand{\PreserveBackslash}[1]{\let\temp=\\#1\let\\=\temp}
\newcolumntype{C}[1]{>{\PreserveBackslash\centering}p{#1}}
\newcolumntype{R}[1]{>{\PreserveBackslash\raggedleft}p{#1}}
\newcolumntype{L}[1]{>{\PreserveBackslash\raggedright}p{#1}}
\begin{document}
\def\e{\end{document}}
 
\newcommand{\crule}[3][white]{\textcolor{#1}{\rule{#2}{#3}}}
\def\siêu{昭 \kern-1.17em\raisebox{-.155ex}{\crule[white]{.3em}{1ex} }\kern.5em}



\def\dao{\char"8B20}
\def\lạp{\char"81D8}
\def\cảo{\setmainfont{NSimSun}藳} % \cảo \e
\def\tạc{\char38015}  %鑿
\def\phẫn{\raisebox{-1ex}{\includegraphics[scale=.6]{u29b64.pdf}  }}
\def\trù{\raisebox{-1ex}{\includegraphics[scale=.6]{u2228d.pdf}  }}
\def\phi{\raisebox{-1ex}{\includegraphics[scale=.6]{u216b1.pdf}  }}
\def\quỳnh{\raisebox{-1ex}{\includegraphics[scale=.6]{u2423a.pdf}  }}


\setcounter{page}{5}

\begin{center}
\begin{Huge}
TAM THIÊN TỰ\end{Huge}\\[2ex]
{\setmainfont[Scale=4]{Nom Na Tong}三千字}\\[2ex]
(Ba ngàn chữ, đọc bắt vần)\\
Đoàn Trung Còn xuất bản 1/1/1959 Trí Đức Tòng Thư (Sài gòn)

\end{center}
\begin{longtable}{
|L{2cm}|L{2cm}|L{2cm}|L{2cm}|L{2cm}|L{2cm}|L{2cm}|L{2cm}|}\hline
\Huge    天&\Huge    地&\Huge    舉&\Huge    存&\Huge    子&\Huge    孫&\Huge    六&\Huge    三 \rule{0pt}{25pt}\\
Thiên &Địa &Cử &Tồn &Tử &Tôn &Lục &Tam\\
Trời &đất &cất &còn &con &cháu &sáu &ba\\[1ex] \hline
\Huge    家&\Huge     國&\Huge    前&\Huge    後&\Huge    牛&\Huge    馬&\Huge    距&\Huge    牙\rule{0pt}{25pt}\\
Gia&Quốc&Tiền &Hậu &Ngưu &Mã &Cự &Nha\\
Nhà &nước &trước &sau &trâu &ngựa &cựa & răng\\[1ex] \hline
%\end{longtable} \end{document}
\Huge    無&\Huge     有&\Huge    犬&\Huge    羊&\Huge    歸&\Huge    走&\Huge    拜&\Huge    跪\rule{0pt}{25pt}\\
Vô &Hữu &Khuyển &Dương &Qui &Tẩu &Bái &Quỵ\\
Chăng &có &chó &dê &về &chạy &lạy &quì\\[1ex] \hline
\Huge    去&\Huge     來&\Huge    女&\Huge    男&\Huge    帶&\Huge    冠&\Huge    足&\Huge    多\rule{0pt}{25pt}\\
Khứ &Lai &Nữ &Nam &Đái &Quan &Túc &Đa\\
Đi &lại &gái &trai &đai &mũ &đủ &nhiều\\[1ex] \hline
\Huge    愛&\Huge     憎&\Huge    識&\Huge    知&\Huge    木&\Huge    根&\Huge    易&\Huge    難\rule{0pt}{25pt}\\
Ái &Tăng &Thức &Tri &Mộc &Căn &Dị &Nan\\
Yêu &ghét &biết &hay &cây &rễ &dễ &khôn\\[1ex] \hline
 \Huge 旨& \Huge    甘&\Huge    柱&\Huge    樑& \Huge    床&\Huge    席  &  \Huge 欠&\Huge    餘\rule{0pt}{25pt}\\
Chỉ &Cam & Trụ& Lương &Sàng &Tịch &Khiếm &Dư\\
Ngon &ngọt & cột & rường &giường &chiếu&  thiếu &thừa\\[1ex] \hline
\Huge    耡&\Huge    鞠&\Huge    燭&\Huge    燈&\Huge    升&\Huge    降&\Huge    田&\Huge    宅\rule{0pt}{25pt}\\
Sừ & Cúc & Chúc &Đăng &Thăng &Giáng &Điền &Trạch\\
Bừa &cuốc & đuốc &đèn &lên &xuống & ruộng &nhà\\[1ex] \hline
\Huge    老&\Huge    童&\Huge    雀&\Huge    鷄&\Huge    我&\Huge    他&\Huge    伯&\Huge    姨\rule{0pt}{25pt}\\
Lão & Đồng & Tước &Kê &Ngã &Tha &Bá &Di\\
Già &trẻ & sẻ &gà &ta &khác & bác &dì\\[1ex] \hline \newpage \hline
\Huge    鉛&\Huge    錫&\Huge    役&\Huge    功&\Huge    翰&\Huge    翼&\Huge    聖&\Huge    賢\rule{0pt}{25pt}\\
Diên & Tích & Dịch &Công &Hàn &Dực &Thánh &Hiền\\
Chì &thiếc & việc &công &lông &cánh & thánh &hiền\\[1ex] \hline
\Huge    僊&\Huge    佛&\Huge    潦&\Huge    潮&\Huge    鳶&\Huge    鳳&\Huge    丈&\Huge    𡬶\rule{0pt}{25pt}\\
Tiên & Phật & Lạo &Triều &Diên &Phượng &Trượng &Tầm\\
Tiên &Bụt & lụt &triều &diều &phượng & trượng &tầm\\[1ex] \hline
\Huge    盤&\Huge    盏&\Huge    繭&\Huge    絲&\Huge    梅&\Huge    李&\Huge    滓&\Huge    清\rule{0pt}{25pt}\\
Bàn & Trản & Kiển &Ty &Mai &Lý &Tử &Thanh\\
Mâm &chén & kén &tơ &mơ &mận & cặn &trong\\[1ex] \hline
\Huge    胸&\Huge    臆&\Huge    墨&\Huge    硃&\Huge    嬌&\Huge    熟&\Huge    慎&\Huge    廉\rule{0pt}{25pt}\\
Hung & Ức & Mặc &Chu &Kiều &Thục &hận &Liêm\\
Lòng &ngực & mực &son &non &chín & ghín &ngay\\[1ex] \hline
\Huge    私&\Huge    慕&\Huge    至&\Huge    囘&\Huge    鄉&\Huge    巿&\Huge    婦&\Huge    夫\rule{0pt}{25pt}\\
Tư & Mộ & Chí &Hồi &Hương &Thị &Phụ &Phu\\
Tây &mến & đến &về &quê &chợ & vợ &chồng\\[1ex] \hline
\Huge    內&\Huge    中&\Huge    門&\Huge    屋&\Huge    英&\Huge    蒂&\Huge    菲&\Huge    葱\rule{0pt}{25pt}\\
Nội & Trung & Môn &Ốc &Anh &Đế &Phỉ &Thông\\
Trong &giữa & cửa &nhà &hoa &rễ & hẹ &hành\\[1ex] \hline
\Huge    蒼&\Huge    白&\Huge    苦&\Huge    酸&\Huge    騶&\Huge    駕&\Huge    石&\Huge    金\rule{0pt}{25pt}\\
Thương & Bạch & Khổ &Toan &Sô &Dá &Thạch &Kim\\
Xanh &trắng & đắng &chua &sô &giá & đá &vàng\\[1ex] \hline
\Huge    衢&\Huge    巷&\Huge    鐸&\Huge    鐘&\Huge    方&\Huge    直&\Huge    桌&\Huge    函\rule{0pt}{25pt}\\
Cù & Hạng & Đạc &Chung &Phương &Trực &Trác &Hàm\\
Đàng &ngỏ & mõ &chuông &vuông &thẳng & đẳng &hòm\\[1ex] \hline
\Huge    窺&\Huge    察&\Huge    盻&\Huge    占&\Huge    妹&\Huge    姊&\Huge    柿&\Huge    桃\rule{0pt}{25pt}\\
Khuy & Sát & Miện &Chiêm &Muội &Tỷ &Thị &Đào\\
Dòm &xét & lét &xem &em &chị & thị &điều\\[1ex] \hline
\Huge    斤&\Huge    斧&\Huge    穀&\Huge    蔴&\Huge    薑&\Huge    芥&\Huge    是&\Huge    非\rule{0pt}{25pt}\\
Cân & Phủ & Cốc &Ma &Khương &Giới &Thị &Phi\\
Rìu &búa & lúa &vừng &gừng &cải & phải &chăng\\[1ex] \hline
\Huge    筍&\Huge    芽&\Huge    鼓&\Huge    鉦&\Huge    傾&\Huge    仰&\Huge    半&\Huge    雙\rule{0pt}{25pt}\\
Duẫn & Nha & Cổ &Chinh &Khuynh &Ngưỡng &Bán &Song\\
Măng &mống & trống &chiêng &nghiêng &ngửa & nửa &đôi\\[1ex] \hline
\Huge    餌&\Huge    綸&\Huge    猴&\Huge    虎&\Huge    壜&\Huge    臼&\Huge    暮&\Huge    朝\rule{0pt}{25pt}\\
Nhĩ & Luân & Hầu &Hổ &Đàm &Cữu &Mộ &Triêu\\
Mồi &chỉ & khỉ &hùm &chum &cối & tối &mai\\[1ex] \hline
\Huge    長&\Huge    短&\Huge    蛇&\Huge    象&\Huge    位&\Huge    階&\Huge    據&\Huge    依\rule{0pt}{25pt}\\
Trường & Đoản & Xà &Tượng &Vị &Giai &Cứ &Y\\
Dài &ngắn & rắn &voi &ngôi &thứ & cứ &y\\[1ex] \hline
\Huge    葵&\Huge    藿&\Huge    閣&\Huge    樓&\Huge    侍&\Huge    歌&\Huge    扇&\Huge    𢂎\rule{0pt}{25pt}\\
Quì & Hoắc & Các &Lâu &Thị &Ca &Phiến &Du\\
Hoa quì & rau hoắc &gác &lầu & chầu &hát &quạt &dù\\[1ex] \hline
\Huge    秋&\Huge    夏&\Huge    冰&\Huge    雨&\Huge    餞&\Huge    迎&\Huge    水&\Huge    泥\rule{0pt}{25pt}\\
Thu & Hạ & Băng &Vũ &Tiễn &Nghinh &Thủy &Nê\\
Mùa thu & mùa hạ &giá &mưa & đưa &rước &nước &bùn\\[1ex] \hline
\Huge    塊&\Huge    堆&\Huge    芡&\Huge    蓮&\Huge    名&\Huge    姓&\Huge    笱&\Huge   荃\rule{0pt}{25pt}\\
Khối & Đôi & Khiểm &Liên &Danh &Tánh &Cẩu &Thuyên\\
Hòn &đống & súng &sen &tên &họ & đó &nơm\\[1ex] \hline
\Huge    飯&\Huge    漿&\Huge    尺&\Huge    分&\Huge    斤&\Huge    斗&\Huge    熊&\Huge   豹\rule{0pt}{25pt}\\
Phạn & Tương & Xích &Phân &Cân &Đẩu &Hùng &Báo\\
Cơm &nước & thước &phân &cân &đấu & gấu &beo\\[1ex] \hline
\Huge    貓&\Huge    鼠&\Huge    腸&\Huge    背&\Huge    林&\Huge    海&\Huge    置&\Huge   排\rule{0pt}{25pt}\\
Miêu & Thử & Tràng &Bối &Lâm &Hải &rí &Bài\\
Mèo &chuột & ruột &lưng &rừng &bể & để &bày\\[1ex] \hline
\Huge    正&\Huge    邪&\Huge    恃&\Huge    僑&\Huge    碁&\Huge    博&\Huge    懶&\Huge  側\rule{0pt}{25pt}\\
Chính & Tà & Thị &Kiều &Kỳ &Bác &Lãn &Trắc\\
Ngay &vạy & cậy &nhờ &cờ &bạc & nhác &nghiêng\\[1ex] \hline
\Huge    呈&\Huge    說&\Huge    呼&\Huge    召&\Huge    晒&\Huge    烝&\Huge    裔&\Huge  衿\rule{0pt}{25pt}\\
Trình & Thuyết & Hô &Triệu &Sái &Chưng &Duệ &Khâm\\
Chiềng &nói & gọi &vời &phơi &nấu & gấu (áo)& tay (áo)\\[1ex] \hline
\Huge    縫&\Huge    織&\Huge    鞋&\Huge    履&\Huge    師&\Huge    友&\Huge    涸&\Huge  溢\rule{0pt}{25pt}\\
Phùng & Chức & Hài &Lý &Sư &Hữu &Hạc &Dật\\
May &dệt & miệt &giày &thầy &bạn & cạn &đầy\\[1ex] \hline
\Huge    眉&\Huge    目&\Huge    面&\Huge    頭&\Huge    鬚&\Huge    髮&\Huge    蟾&\Huge  鱔\rule{0pt}{25pt}\\
My & Mục & Diện &Đầu &Tu &Phát &Thiềm &hiện\\
Mày &mắt & mặt &đầu &râu &tóc & cóc &lươn\\[1ex] \hline
\Huge    怨&\Huge    諠&\Huge    職&\Huge    官&\Huge    蘭&\Huge    蕙&\Huge    蔗&\Huge  椰\rule{0pt}{25pt}\\
Oán & Huyên & Chức &Quan &Lan &Huệ &Giá &Da\\
Hờn &dứt & chức &quan &(hoa) lan & (hoa) huệ &mía &dừa\\[1ex] \hline
\Huge    瓜&\Huge    荔&\Huge    艾&\Huge    蒲&\Huge    買&\Huge    賣&\Huge    萬&\Huge  千\rule{0pt}{25pt}\\
Qua & Lệ & Ngải &Bồ &Mãi &Mại &Vạn &Thiên\\
Dưa &vải & ngải &bồ &mua &bán & vạn &nghìn\\[1ex] \hline
\Huge    償&\Huge    報&\Huge    翠&\Huge    鷗&\Huge    牢&\Huge    獺&\Huge    呆&\Huge  愚\rule{0pt}{25pt}\\
Thường & Báo & Thúy &Âu &Lao &Thát &Ngốc &Ngu\\
Đền &trả & chim &trả &cò &bò & rái (rái cá) &dại ngây\\[1ex] \hline
\Huge    繩&\Huge    線&\Huge    新&\Huge    久&\Huge    深&\Huge    淺&\Huge    券&\Huge  碑\rule{0pt}{25pt}\\
Thằng & Tuyến & Tân &Cửu &Thâm &Thiển &Khoán &Bi\\
Giây &sợi & mới &lâu &sâu &cạn & khoán &bia\\[1ex] \hline
\Huge    彼&\Huge    伊&\Huge    見&\Huge    觀&\Huge    脩&\Huge    餅&\Huge    避&\Huge  迴\rule{0pt}{25pt}\\
Bỉ & Y & Kiến &Quan &Tu &Bính &Tỵ &Hồi\\
Kia &ấy & thấy &xem &nem &bánh & lánh &về\\[1ex] \hline
\Huge    筏&\Huge    叢&\Huge    負&\Huge    提&\Huge    卧&\Huge    趨&\Huge    孝&\Huge  忠\rule{0pt}{25pt}\\
Phiệt & Tùng & Phụ &Đề &Ngọa &Xu &Hiếu &Trung\\
Bè &bụi & đội &cầm &nằm &rảo & thảo &ngay\\[1ex] \hline
\Huge    辰&\Huge    刻&\Huge    北&\Huge    南&\Huge    柑&\Huge    橘&\Huge    鴨&\Huge  鵝\rule{0pt}{25pt}\\
Thìn & Khắc & Bắc &Nam &Cam &Quít &Áp &Nga\\
Ngày &khắc & bắc &nam &cam &quít & vịt &ngan\\[1ex] \hline
\Huge    肝&\Huge    膽&\Huge    腎&\Huge    筋&\Huge    趾&\Huge    肱&\Huge    醒&\Huge  酣\rule{0pt}{25pt}\\
Can & Đảm & Thận &Cân &Chỉ &Quăng &Tỉnh &Hàm\\
Gan &mật & cật &gân &ngón chân & cánh (tay) &tỉnh &say\\[1ex] \hline
\Huge    拳&\Huge    踵&\Huge    季&\Huge    元&\Huge    富&\Huge    殷&\Huge    勇&\Huge  良\rule{0pt}{25pt}\\
Quyền & Chủng & Quí &Nguyên &Phú &Ân &Dõng &Lương\\
Tay &gót & rốt &đầu &giàu &thịnh & mạnh &lành\\[1ex] \hline
\Huge    兄&\Huge    嫂&\Huge    志&\Huge    衷&\Huge    龍&\Huge    鯉&\Huge    蜞&\Huge  蚌\rule{0pt}{25pt}\\
Huynh & Tẩu & Chí &Trung &Long &Lý &Kỳ &Bạng\\
Anh &chị  (dâu) &chí &lòng &rồng & cá gáy& cáy& trai\\[1ex] \hline
\Huge    肩&\Huge    額&\Huge    舘&\Huge    橋&\Huge    桑&\Huge    柰&\Huge    肉&\Huge  皮\rule{0pt}{25pt}\\
Kiên & Ngạch & Quán &Kiều &Tang &Nại &Nhục &Bì\\
Vai &trán & quán &cầu &dâu &mít & thịt &da\\[1ex] \hline
\Huge    茄&\Huge    棗&\Huge    衣&\Huge    領&\Huge    黃&\Huge    赤&\Huge    草&\Huge  萍\rule{0pt}{25pt}\\
Gia & Tảo & Y &Lãnh &Hoàng &Xích &Thảo &Bình\\
Cà &táo & áo &tràng &vàng &đỏ & cỏ &bèo\\[1ex] \hline
\Huge    鮧&\Huge    鱧&\Huge    鹽&\Huge    菜&\Huge    榔&\Huge    酒&\Huge    笛&\Huge  笙\rule{0pt}{25pt}\\
Di & Lễ & Diêm &Thái &Lang &Tửu &Địch &Sinh\\
Cá nheo & cá chuối &muối &rau & cau &rượu &sáo &sênh\\[1ex] \hline
\Huge    哥&\Huge    叔&\Huge    乳&\Huge    唇&\Huge    鯇&\Huge    鯽&\Huge    碧&\Huge  玄\rule{0pt}{25pt}\\
Kha & Thúc & Nhũ &Thần &Hoãn &Lang &Bích &Huyền\\
Anh &chú & vú &môi &cá trôi & cá diếc& biếc& đen\\[1ex] \hline
\Huge    諶&\Huge    賞&\Huge    帳&\Huge    帷&\Huge    鸞&\Huge    鶴&\Huge    鼎&\Huge  鍋\rule{0pt}{25pt}\\
Thầm & Thưởng & Trướng &Duy &Loan &Hạc &Đỉnh &Oa\\
Tin &thưởng & trướng &màn &loan &hạc & vạc &nồi\\[1ex] \hline
\Huge    炊&\Huge    煑&\Huge    醜&\Huge    鮮&\Huge    笑&\Huge    嗔&\Huge    虱&\Huge  蠅\rule{0pt}{25pt}\\
Xuy & Chử & Xú &Tiên &Tiếu &Sân &Sắt &Nhăng\\
Xôi &nấu & xấu &tươi &cười &giận & rận &ruồi\\[1ex] \hline
\Huge    玳&\Huge    鼋&\Huge    布&\Huge    羅&\Huge    蟬&\Huge    蟀&\Huge    蘝&\Huge  橙\rule{0pt}{25pt}\\
Đại & Nguyên & Bố &La &Thiền &Suất &Liễm &Đăng\\
Đồi mồi & con giải &vải &the & ve &dế &khế &chanh\\[1ex] \hline
\Huge    羹&\Huge    粥&\Huge    勺&\Huge    鑪&\Huge    渡&\Huge    濱&\Huge    蟻&\Huge  蜂\rule{0pt}{25pt}\\
Canh & Chúc & Thược &Lư &Độ &Tân &Nghị &Phong\\
Canh &cháo & gáo &lò &đò &bến & kiến &ong\\[1ex] \hline
\Huge    河&\Huge    嶺&\Huge    枕&\Huge    巾&\Huge    衾&\Huge    褥&\Huge    嬸&\Huge  姑\rule{0pt}{25pt}\\
Hà & Lãnh & Chẩm &Cân &Khâm &Nhục &Thẩm &Cô\\
Sông &núi & gối &khăn &chăn &nệm & thím &cô\\[1ex] \hline
\Huge    鳜&\Huge    鰣&\Huge    底&\Huge    垠&\Huge    軍&\Huge    衆&\Huge    銃&\Huge  旗\rule{0pt}{25pt}\\
Quyệt & Thì & Để &Ngân &Quân &Chúng &Súng &Kỳ\\
Cá rô & cá cháy &đáy &ngần & quân &chúng &súng &cờ\\[1ex] \hline
\Huge    初&\Huge    舊&\Huge    武&\Huge    文&\Huge    民&\Huge    社&\Huge    大&\Huge  尊\rule{0pt}{25pt}\\
Sơ & Cựu & Vũ &Văn &Dân &Xã &Đại &Tôn\\
Sơ &cũ & vũ &văn &dân &xã & cả &cao\\[1ex] \hline
\Huge    池&\Huge    井&\Huge    口&\Huge    頤&\Huge    蠶&\Huge    蛹&\Huge    速&\Huge  遲\rule{0pt}{25pt}\\
Trì & Tỉnh & Khẩu &Di &Tàm &Dõng &Tốc &Trì\\
Ao &giếng & miệng &cằm &tằm &nhộng & chóng &chày\\[1ex] \hline
\Huge    雲&\Huge    火&\Huge    娠&\Huge    育&\Huge    尾&\Huge    鱗&\Huge    揮&\Huge  執\rule{0pt}{25pt}\\
Vân & Hỏa & Thần &Dục &Vĩ &Lân &Huy &Chấp\\
Mây &lửa & chửa &nuôi &đuôi &vảy & vẫy &cầm\\[1ex] \hline
\Huge    年&\Huge    月&\Huge    明&\Huge    信&\Huge    印&\Huge    鐫&\Huge    物&\Huge  人\rule{0pt}{25pt}\\
Niên & Nguyệt & Minh &Tín &Ấn &Thuyên &Vật &Nhơn\\
Năm &tháng & sáng &tin &in &cắt  (khắc) &vật &người\\[1ex] \hline
\Huge    嬉&\Huge    戲&\Huge    機&\Huge    袍&\Huge    借&\Huge    還&\Huge    𦩳&\Huge  艋\rule{0pt}{25pt}\\
Hy & Hý & Cơ &Phu &Tá &Hoàn &Giã &Mành\\
Chơi &cợt & chốt &chày &vay &trả & thuyền giã thuyền& mành\\[1ex] \hline
\Huge    迂&\Huge    徑&\Huge    切&\Huge    磋&\Huge    芋&\Huge    豆&\Huge    菱&\Huge  柿\rule{0pt}{25pt}\\
Vu & Kinh & Thiết &Tha &Vu &Đậu &Lăng &Tỷ\\
Quanh &tắt & cắt &mài &khoai &đậu & củ ấu &trái hồng\\[1ex] \hline
\Huge    弓&\Huge    弩&\Huge    釜&\Huge    鐺&\Huge    枝&\Huge    葉&\Huge    鎖&\Huge  鉗\rule{0pt}{25pt}\\
Cung & Nỗ & Phủ &Đang &Chi &Diệp &Tỏa &Kiềm\\
Cái cung & cái nỏ &chõ &cái  xanh &cành &lá &khóa& kềm\\[1ex] \hline
\Huge    柔&\Huge    勁&\Huge    立&\Huge    行&\Huge    威&\Huge    德&\Huge    級&\Huge  堦\rule{0pt}{25pt}\\
Nhu & Kính & Lập &Hành &Uy &Đức &Cấp &Giai\\
Mềm &cứng & đứng &đi &uy &đức & bực &thềm\\[1ex] \hline
\Huge    加&\Huge    減&\Huge    謔&\Huge    誠&\Huge    譽&\Huge    \dao  &\Huge    灌&\Huge  炳\rule{0pt}{25pt}\\
Gia & Giảm & Hước &Thành &Dự &Dao &Quán &Bính\\
Thêm &bớt & cợt &tin &khen ngợi & tưới &soi\\[1ex] \hline
\Huge    臣&\Huge    主&\Huge    舞&\Huge    飛&\Huge    貞&\Huge    靜&\Huge    稱&\Huge  成\rule{0pt}{25pt}\\
Thần & Chủ & Vũ &Phi &Trinh &Tĩnh &Xưng &Thành\\
Tôi &chúa & múa &bay &ngay &lặng & tặng &nên\\[1ex] \hline
\Huge    忘&\Huge    記&\Huge    妻&\Huge    妾&\Huge    匏&\Huge    甕&\Huge    脊&\Huge  腔\rule{0pt}{25pt}\\
Vong & Ký & Thê &Thiếp &Bào &Ủng &Tích &Xoang\\
Quên &nhớ & vợ &hầu &bầu &ống & xương sống& lòng\\[1ex] \hline
\Huge    虚&\Huge    實&\Huge    鐵&\Huge    銅&\Huge    東&\Huge    朔&\Huge    仄&\Huge  平\rule{0pt}{25pt}\\
Hư & Thực & Thiết &Đồng &Đông &Sóc &Trắc &Bình\\
Không &thật & sắt &đồng &đông &bắc & trắc &bằng\\[1ex] \hline
\Huge    不&\Huge    耶&\Huge    躍&\Huge    潛&\Huge    針&\Huge    刃&\Huge    全&\Huge  並\rule{0pt}{25pt}\\
Bất & Da & Dược &Tiềm &Châm &Nhận &Toàn &Tịnh\\
Chăng &vậy & nhảy &chìm &kim &(mũi)  nhọn &trọn& đều\\[1ex] \hline
\Huge    苔&\Huge    垢&\Huge    泳&\Huge    湍&\Huge    𥸷&\Huge    米&\Huge    狐&\Huge  鹿\rule{0pt}{25pt}\\
Đài & Cấu & Vịnh &Thoan &Xuy &Mễ &Hồ &Lộc\\
Rêu &bụi & (nhơ) &lội &trôi &xôi & gạo &cáo hươu\\[1ex] \hline
\Huge    懷&\Huge    挾&\Huge    壅&\Huge    流&\Huge    椎&\Huge    杖&\Huge    奔&\Huge  往\rule{0pt}{25pt}\\
Hoài & Hiệp & Ủng &Lưu &Chùy &Trượng &Bôn &Vãng\\
Cưu &cắp & lấp &trôi &dùi &gậy & chạy &qua\\[1ex] \hline
\Huge    遠&\Huge    洪&\Huge    炙&\Huge    茶&\Huge    藝&\Huge    財&\Huge    箸&\Huge  匙\rule{0pt}{25pt}\\
Viễn & Hồng & Chá &Trà &Nghệ &Tài &Trợ &Chủy\\
Xa &cả & chả &chè &nghề &của & đũa &môi\\[1ex] \hline
\Huge    灰&\Huge    粉&\Huge    鹹&\Huge    辣&\Huge    盈&\Huge    乏&\Huge    袍&\Huge  被\rule{0pt}{25pt}\\
Khôi & Phấn & Hàm &Lạt &Doanh &Phạp &Bào &Bị\\
Vôi &phấn & mặn &cay &đầy &thiếu & áo &chăn\\[1ex] \hline
\Huge    庭&\Huge    闕&\Huge    孕&\Huge    胎&\Huge    該&\Huge    計&\Huge    婿&\Huge  婚\rule{0pt}{25pt}\\
Đình & Khuyết & Dựng &Thai &Cai &Kế &Tế &Hôn\\
Sân &cửa & chửa &thai &cai &kể & rể &dâu\\[1ex] \hline
\Huge    句&\Huge    書&\Huge    堵&\Huge    墻&\Huge    坊&\Huge    鋪&\Huge    部&\Huge  藩\rule{0pt}{25pt}\\
Cú & Thơ & Đổ &ường &Phường &Phố &Bộ &Phiên\\
Câu &sách & vách &tường &phường &phố & bộ &phiên\\[1ex] \hline
\Huge    權&\Huge    爵&\Huge    得&\Huge    爲&\Huge    貪&\Huge    欲&\Huge    捲&\Huge  張\rule{0pt}{25pt}\\
Quyền & Tước & Đắc &Vi &Tham &Dục &Quyển &Trương\\
Quyền &tước & được &làm &tham &muốn & cuốn (lại) &trương (ra)\\[1ex] \hline
\Huge    霜&\Huge    暑&\Huge    皓&\Huge    馨&\Huge    苫&\Huge    粒&\Huge    凉&\Huge  飽\rule{0pt}{25pt}\\
Sương & Thử & Hạo &Hinh &Chiêm &Lạp &Lương &Bão\\
Sương &nắng & sáng &trắng &thơm &rơm & hạt mát& no\\[1ex] \hline
\Huge    庫&\Huge    囷&\Huge    漢&\Huge    郎&\Huge    橫&\Huge    闊&\Huge    波&\Huge  響\rule{0pt}{25pt}\\
Khố & Khôn & Hán &Lang &Hoành &Khoát &Ba &Hưởng\\
Kho &vựa & đứa &chàng &ngang &rộng & sóng &vang\\[1ex] \hline
\Huge    梯&\Huge    几&\Huge    母&\Huge    兒&\Huge    圓&\Huge    鋭&\Huge    撰&\Huge  收\rule{0pt}{25pt}\\
Thê & Kỷ & Mẫu &Nhi &Viên &huệ &Soạn &Thu\\
Thang &ghế & mẹ &con &tròn &nhọn & dọn &thâu\\[1ex] \hline
\Huge    州&\Huge    縣&\Huge    訟&\Huge    鳴&\Huge    從&\Huge    使&\Huge    冕&\Huge  簪\rule{0pt}{25pt}\\
Châu & Huyện & Tụng &Minh &Tùng &Sử &Miện &Trâm\\
Châu &huyện & kiện &kêu &theo &khiến & mũ miện &cây trâm\\[1ex] \hline
\Huge    搗&\Huge    淘&\Huge    汰&\Huge    研&\Huge    連&\Huge    續&\Huge    端&\Huge  派\rule{0pt}{25pt}\\
Đảo & Đào & Thải &Nghiên &Liên &Tục &Đoan &Phái\\
Đâm &đãi & sảy &nghiền &liền &nối & mối &dòng\\[1ex] \hline
\Huge    籠&\Huge    簣&\Huge    蠹&\Huge    蟲&\Huge    勾&\Huge    點&\Huge    醋&\Huge  油\rule{0pt}{25pt}\\
Lung & Quĩ & Đố &Trùng &Câu &Điểm &Thố &Du\\
Lồng &sọt & mọt &sâu &câu &chấm & giấm &dầu\\[1ex] \hline
\Huge    芙&\Huge    蒜&\Huge    鱠&\Huge    鰕&\Huge    兼&\Huge    普&\Huge    下&\Huge  高\rule{0pt}{25pt}\\
Phù & Toán & Khoái &Hà &Kiêm &Phổ &Hạ &Cao\\
Trầu &tỏi & gỏi &tôm &gồm &khắp & thấp &cao\\[1ex] \hline
\Huge    篙&\Huge    柁&\Huge    寨&\Huge    村&\Huge    嫩&\Huge    悾&\Huge    派&\Huge  宗\rule{0pt}{25pt}\\
Cao & Đà & Trại &Thôn &Nộn &Khống &Phái &Tông\\
Sào &lái & trại &thôn &non &dại & phái &dòng\\[1ex] \hline
\Huge    栽&\Huge    刈&\Huge    穡&\Huge    耰&\Huge    瘠&\Huge    肥&\Huge    巧&\Huge  精\rule{0pt}{25pt}\\
Tài & Ngải & Sắc &Ưu &Tích &Phì &Xảo &Tinh\\
Trồng &cắt & gặt &cày &gầy &béo & khéo &ròng\\[1ex] \hline
\Huge    馮&\Huge    孟&\Huge    併&\Huge    諒&\Huge    堅&\Huge    確&\Huge    必&\Huge  須\rule{0pt}{25pt}\\
Phùng & Mạnh & Tính &Lượng &Kiên &Xác &Tất &Tu\\
Họ Phùng & họ Mạnh &sánh &tin & bền &thật &ắt &tua\\[1ex] \hline
\Huge    寺&\Huge    郵&\Huge    璧&\Huge    箕&\Huge    堤&\Huge    境&\Huge    問&\Huge  設\rule{0pt}{25pt}\\
Tự & Bưu & Bích &Cơ &Đê &Cảnh &Vấn &Thiết\\
Chùa &dịch & ngọc bích &sao cơ & bờ &cõi &hỏi &bày\\[1ex] \hline
\Huge    沮&\Huge    燥&\Huge    鎗&\Huge    劍&\Huge    鐮&\Huge    箒&\Huge    櫃&\Huge    箱\rule{0pt}{25pt}\\
Thư & Táo & Thương &Kiếm &Liêm &Trửu &Quĩ &Sương\\
Lầy &ráo & giáo &gươm &liềm &chổi & cũi &rương\\[1ex] \hline
\Huge    香&\Huge    蠟&\Huge    塔&\Huge    𠅘&\Huge    軀&\Huge    貌&\Huge    密&\Huge   疎\rule{0pt}{25pt}\\
Hương & Lạp & Tháp &Đình &Khu &Mạo &Mật &Sơ\\
Hương &sáp & tháp &đình &mình &mặt & nhặt &thưa\\[1ex] \hline
\Huge    晏&\Huge    晨&\Huge    感&\Huge    孚&\Huge    僕&\Huge    廝&\Huge    積&\Huge   充\rule{0pt}{25pt}\\
Án & Thần & Cảm &Phu &Bộc &Tê &Tích &Sung\\
Trưa &sớm & cảm &tin &min &đứa & chứa &đầy\\[1ex] \hline
\Huge    厚&\Huge    輕&\Huge    勢&\Huge    才&\Huge    臺&\Huge    廟&\Huge    轎&\Huge   輜\rule{0pt}{25pt}\\
Hậu & Khinh & Thế &Tài &Đài &Miếu &Kiệu &Tri\\
Dày &nhẹ & thế &tài &đài &miễu & kiệu &xe\\[1ex] \hline
\Huge    聰&\Huge    覩&\Huge    取&\Huge    頒&\Huge    徐&\Huge    急&\Huge    笥&\Huge   簞\rule{0pt}{25pt}\\
Thính & Đổ & Thủ &Ban &Từ &Cấp &Tư &Đan\\
Nghe &thấy & lấy &ban &khoan &kíp & níp &giai\\[1ex] \hline
\Huge    棘&\Huge    仁&\Huge    淡&\Huge    濃&\Huge    約&\Huge    想&\Huge    債&\Huge   緣\rule{0pt}{25pt}\\
Cức & Nhân & Đạm &Nung &Ước &Tưởng &Trái &Duyên\\
Gai &hạt & lạt &nồng &mong &nhớ & nợ &duyên\\[1ex] \hline
\Huge    硯&\Huge    箋&\Huge    也&\Huge    哉&\Huge    幸&\Huge    堪&\Huge    顴&\Huge   耳\rule{0pt}{25pt}\\
Nghiễn & Tiên & Giã &Tai  &Hạnh &Kham &Quyền &Nhĩ\\
Nghiên &giấy & vậy &thay  &may & khá &má& tai\\[1ex] \hline
\Huge    誰&\Huge    某&\Huge    巢&\Huge    谷&\Huge    𤭹&\Huge    盆&\Huge    舅&\Huge    爺\rule{0pt}{25pt}\\
Thùy & Mỗ & Sào &Cốc &Bồn & &Cữu &Gia\\
Ai &mỗ &tổ &hang &Ang &nồi (rang) chậu &cậu &ông\\[1ex] \hline
\Huge    川&\Huge    嶽  &\Huge   言&\Huge    作  &\Huge   藍&\Huge     鬱&\Huge     髀&\Huge   腰\rule{0pt}{25pt}\\
Xuyên & Nhạc & Ngôn &Tác &Lam &Uất &Bễ &Yêu\\
Sông &núi & nói &làm &chàm &nghệ & vế (đùi)& lưng\\[1ex] \hline
\Huge    角&\Huge    蹄&\Huge    影&\Huge    形&\Huge    經&\Huge    史&\Huge    守& \Huge   遊\rule{0pt}{25pt}\\
Dác & Đề & Ảnh &Hình &Kinh &Sử &Thủ &Du\\
Sừng &móng & bóng &hình &kinh &sử & giữ &chơi\\[1ex] \hline
\Huge    招&\Huge    就&\Huge    改&\Huge    移&\Huge    墜&\Huge    顛&\Huge    旣& \Huge   曾\rule{0pt}{25pt}\\
Chiêu & Tựu & Cải &Di &Trụy &Điên &Ký &Tằng\\
Vời &tới & đổi &dời &rơi &ngã & đã &từng\\[1ex] \hline
\Huge    喜&\Huge    嘉&\Huge    覡&\Huge    巫&\Huge    屈&\Huge    伸&\Huge    歳& \Huge   時\rule{0pt}{25pt}\\
Hỷ & Gia & Nghiễn &Vu &Khuất &Thân &Tuế &Thì\\
Mừng &tốt & đồng cốt &thầy mo & co &duỗi &tuổi &giờ\\[1ex] \hline
\Huge    旌&\Huge    傘&\Huge    熙&\Huge    燦&\Huge    湯&\Huge    禹&\Huge    府& \Huge   宮\rule{0pt}{25pt}\\
Tinh & Tản & Hy &Xán &Thang &Vũ &Phủ &Cung\\
Cờ &tán & hơn hớn &rỡ ràng & vuaThang& vua Vũ &phủ &cung\\[1ex] \hline
\Huge    冬&\Huge    \lạp {\setmainfont{NSimSun}𦡳}&\Huge    合&\Huge    離&\Huge    迷&\Huge    悟&\Huge    錦& \Huge   紗\rule{0pt}{25pt}\\
Đông & Lạp & Hợp &Ly &Mê &Ngộ &Cẩm &Sa\\
Mùa đông & tháng chạp &hạp &lìa & mê &biết &vóc &the\\[1ex] \hline
\Huge    覆&\Huge    包&\Huge    隅&\Huge    坒&\Huge    輪&\Huge    駟&\Huge    倉& \Huge   帑\rule{0pt}{25pt}\\
Phú & Bao & Ngung &Bệ &Luân &Tứ &Thương &Thảng\\
Che &bọc & góc &hè &bánh xe & ngựa &vựa &kho\\[1ex] \hline
\Huge    儒&\Huge    釋&\Huge    麵&\Huge    飴&\Huge    貴&\Huge    貧&\Huge    樽& \Huge   案\rule{0pt}{25pt}\\
Nho & Thích & Miến &Di &Quí &Bần &Tôn &Án\\
Đạo Nho & đạo Phật &bột &đường & sang &cùng& lon& yên\\[1ex] \hline
\Huge    編&\Huge    冩&\Huge    頰&\Huge    腮&\Huge    娘&\Huge    嫗&\Huge    帽& \Huge   絛\rule{0pt}{25pt}\\
Biên & Tả & Giáp &Tai &Nương &Ẩu &Mão &Thao\\
Biên &chép & mép &mang &nàng &mụ & mũ &thao\\[1ex] \hline
\Huge    入&\Huge    居&\Huge    膏&\Huge    骨&\Huge    詳&\Huge    畧&\Huge    步& \Huge   之\rule{0pt}{25pt}\\
Nhập & Cư & Cao &Cốt &Tường &Lược &Bộ &Chi\\
Vào &ở & mỡ &xương &tường &lược & bước &đi\\[1ex] \hline
\Huge    詩&\Huge    禮&\Huge    由&\Huge    發&\Huge    堂&\Huge    戶&\Huge    所& \Huge   於\rule{0pt}{25pt}\\
Thi & Lễ & Do &Phát &Đường &Hộ &Sở &Ư\\
Thi &lễ & bởi &ra &nhà &cửa & thửa &chưng\\[1ex] \hline
\Huge    捧&\Huge    擠&\Huge    簸&\Huge    舂&\Huge    啞&\Huge    聾&\Huge    惜& \Huge   譏\rule{0pt}{25pt}\\
Bổng & Tê & Phả &Thung &Á &Lung &Tích &Cơ\\
Bưng &dẫy & sảy &đâm &câm &điếc & tiếc &chê\\[1ex] \hline
\Huge    羝&\Huge    狗&\Huge    族&\Huge    閭&\Huge    棠&\Huge    棣&\Huge    桂& \Huge   桐\rule{0pt}{25pt}\\
Đê & Cẩu & Tộc &Lư &Đường &Lệ &Quế &Đồng\\
Dê &chó & họ &làng &cây đường & cây lệ &cây quế &cây vông\\[1ex] \hline
\Huge    瀆&\Huge    山&\Huge    烟&\Huge    霧&\Huge 吳   呉&\Huge    楚&\Huge    載& \Huge   擡\rule{0pt}{25pt}\\
Độc & Sơn & Yên &Vụ &Ngô &Sở &Tải &Đài\\
Sông &núi & khói &mù &nước Ngô & nước Sở &chở &khiêng\\[1ex] \hline
\Huge    靈&\Huge    應&\Huge    興&\Huge    娛&\Huge    孤&\Huge    寡&\Huge    鴉& \Huge   鵲\rule{0pt}{25pt}\\
Linh & Ứng & Hứng &Ngu &Cô &Quả &Nha &Thước\\
Thiêng &ứng & hứng &vui &côi &góa & quạ &ác là\\[1ex] \hline
\Huge    和&\Huge    順&\Huge    怒&\Huge    慈&\Huge    城&\Huge    砦&\Huge    砌& \Huge   廊\rule{0pt}{25pt}\\
Hòa & Thuận & Nộ &Từ &Thành &Trại &Thế &Lang\\
Hòa &thuận & giận &lành &thành &trại & giại &hiên\\[1ex] \hline
\Huge    舟&\Huge    網&\Huge    孔&\Huge    朱&\Huge    虞&\Huge    虢&\Huge    惑& \Huge   疑\rule{0pt}{25pt}\\
Chu & Võng & Khổng &Chu &Ngu &Quắc &Hoặc &Nghi\\
Thuyền &võng & họ Khổng &họ Chu & nhà Ngu &đất Quắc& hoặc& ngờ\\[1ex] \hline
\Huge    奉&\Huge    恭&\Huge    巓&\Huge    岸&\Huge    污&\Huge    潔&\Huge    挈& \Huge   拈\rule{0pt}{25pt}\\
Phụng & Cung & Điên &Ngạn &Ô &Khiết &Khiết &Chiêm\\
Thờ &kính & đỉnh &bờ &dơ &sạch & xách &cầm\\[1ex] \hline
\Huge    謬&\Huge    瞞&\Huge    封&\Huge    罩&\Huge    苞&\Huge    束&\Huge    藥& \Huge   符\rule{0pt}{25pt}\\
Mậu & Man & Phong &Tráo &Bào &Thúc &Dược &Phù\\
Lầm &dối & gói &trùm &đùm &buộc & thuốc &bùa\\[1ex] \hline
\Huge    君&\Huge    相&\Huge    量&\Huge    材&\Huge    牌&\Huge    扁&\Huge    卷& \Huge   篇\rule{0pt}{25pt}\\
Quân & Tướng & Lượng &Tài &Bài &Biển &Quyển &Thiên\\
Vua &tướng & lượng &tài &bài &biển & quyển &thiên\\[1ex] \hline
\Huge    勉&\Huge    撑&\Huge    廣&\Huge    延&\Huge    類&\Huge    倫&\Huge    卵& \Huge   胞\rule{0pt}{25pt}\\
Miễn & Xanh & Quảng &Diên &Loại &Luân &Noãn &Bào\\
Khuyên &chống & rộng &dài &loài &đấng & trứng &nhau\\[1ex] \hline
\Huge    鍮&\Huge    玉&\Huge    禿&\Huge    穹&\Huge    星&\Huge    電&\Huge    吸& \Huge   呵\rule{0pt}{25pt}\\
Thâu & Ngọc & Thốc &Khung &Tinh &Điện &Hấp &Ha\\
Thau &ngọc & trọc &cao &sao &chớp & hớp &la\\[1ex] \hline
\Huge    出&\Huge    開&\Huge    怪&\Huge    祥&\Huge    軟&\Huge    剛&\Huge    肯& \Huge   随\rule{0pt}{25pt}\\
Xuất & Khai & Quái &Tường &Nhuyễn &Cương &Khẳng &Tùy\\
Ra &mở & gở &điềm &mềm &cứng & khứng &theo\\[1ex] \hline
\Huge    懸&\Huge    擔&\Huge    打&\Huge    驅&\Huge    辭&\Huge    受&\Huge    卯& \Huge   寅\rule{0pt}{25pt}\\
Huyền & Đảm & Đả &Khu &Từ &Thọ &Mão &Dần\\
Treo &gánh & đánh &trừ &lời &chịu & mẹo &dần\\[1ex] \hline
\Huge    申&\Huge    酉&\Huge    隱&\Huge    遮&\Huge    旋&\Huge    返&\Huge    菓& \Huge   條\rule{0pt}{25pt}\\
Thân & Dậu & Ẩn &Già &Tuyền &Phản &Quả &Điều\\
Thân &dậu & giấu &che &về &lại & trái &cành\\[1ex] \hline
\Huge    甁&\Huge    鉢&\Huge    唱&\Huge    彈&\Huge    仕&\Huge    農&\Huge    尚& \Huge   褒\rule{0pt}{25pt}\\
Bình & Bát & Xướng &Đàn &Sĩ &Nông &hượng &Bao\\
Cái bình & cái bát &hát &đàn & làm quan& làm ruộng& chuộng& khen\\[1ex] \hline
\Huge    黑&\Huge    紅&\Huge    兔&\Huge    貍&\Huge    篩&\Huge    汲&\Huge    忍& \Huge   意\rule{0pt}{25pt}\\
Hắc & Hồng & Thỏ &Ly &Sư &Cấp &Nhẫn &Ý\\
Đen &đỏ & con thỏ &con cầy & rây &kín &nhịn &lòng\\[1ex] \hline
\Huge    通&\Huge    塞&\Huge    徧&\Huge    偕&\Huge    標&\Huge    碣&\Huge    越& \Huge   齊\rule{0pt}{25pt}\\
Thông & Tắc & Biến &Giai &Tiêu &Kiệt &Việt &Tề\\
Thông &lấp & khắp &đều &nêu (giới) & kiệt &nước Việt& nước Tề\\[1ex] \hline
\Huge    奎&\Huge    昴&\Huge    考&\Huge    查&\Huge    訛&\Huge    僞&\Huge    昧& \Huge   冥\rule{0pt}{25pt}\\
Khuê & Mão & Khảo &Tra &Ngoa &Ngụy &Muội &Minh\\
Sao khuê & sao mão &khảo &tra & ngoa &dối &tối &mờ\\[1ex] \hline
\Huge    寓&\Huge    蒙&\Huge    紀&\Huge    綱&\Huge    章&\Huge    \cảo&\Huge    示& \Huge   傳\rule{0pt}{25pt}\\
Ngụ & Mông & Kỷ &Cương &Chương &Cảo &Thị &Truyền\\
Nhờ &đội & mối &giường &chương &cảo & bảo &truyền\\[1ex] \hline
\Huge    錢&\Huge    粟&\Huge    鑄&\Huge    要&\Huge    釣&\Huge    漁&\Huge    苖& \Huge   穗\rule{0pt}{25pt}\\
Tiền & Túc & Chú &Yêu &Điếu &Ngư &Miêu &Huệ\\
Tiền &thóc & đúc &cầu &câu &(đánh)  cá &mạ &bông\\[1ex] \hline
\Huge    翁&\Huge    姪&\Huge    戊&\Huge    庚&\Huge    丁&\Huge    癸&\Huge    魏& \Huge   秦\rule{0pt}{25pt}\\
Ông & Điệt & Mậu &Canh &Đinh &Quí &Ngụy &Tần\\
Ông &cháu & can mậu &can canh & can đinh &can quí &nước Ngụy &nước Tần\\[1ex] \hline
\Huge    裙&\Huge    袴&\Huge    護&\Huge    扶&\Huge    輸&\Huge    獲&\Huge    謀& \Huge   慮\rule{0pt}{25pt}\\
Quần & Khóa & Hộ &Phù &Thâu &Hoạch &Mưu &Lự\\
Quần &khố & hộ &vùa &thua &được & chước &lo\\[1ex] \hline
\Huge    粗&\Huge    細&\Huge    饌&\Huge    饈&\Huge    芹&\Huge    蔔&\Huge    趣& \Huge   情\rule{0pt}{25pt}\\
Thô & Tế & Soạn &Tu &Cần &Bặc &Thú &Tình\\
To &nhỏ & cỗ &đồ ăn &rau  cần &cải củ& thú &tình\\[1ex] \hline
\Huge    兵&\Huge    伍&\Huge    膿&\Huge    腫&\Huge    層&\Huge    陛&\Huge    逼& \Huge   馴\rule{0pt}{25pt}\\
Binh & Ngũ & Nung &Thũng &Tằng &Bệ &Bức &Tuần\\
Binh &ngũ & mũ &sưng &từng &bực & bức &thuần\\[1ex] \hline
\Huge    巡&\Huge    戍&\Huge    嘴&\Huge    膚&\Huge    花&\Huge    蘂&\Huge    尉& \Huge   丞\rule{0pt}{25pt}\\
Tuần & Thú & Chủy &Phu &Hoa &Nhụy &Úy &Thừa\\
Đi tuần & đi thú &mỏ &da & hoa &nhụy& quan úy& quan (thừa)\\[1ex] \hline
\Huge    齒&\Huge    眸&\Huge    售&\Huge    添&\Huge    宵&\Huge    旦&\Huge    妓& \Huge   俳\rule{0pt}{25pt}\\
Xỉ & Mâu & Thụ &Thiêm &Tiêu &Đán &Kỹ &Bài\\
Răng &mắt  (ngươi) &bán đắt &thêm & đêm &sớm& bợm &trò\\[1ex] \hline
\Huge    飽&\Huge    饑&\Huge    諸&\Huge    各&\Huge    叫&\Huge    啣&\Huge    禁& \Huge   仍\rule{0pt}{25pt}\\
Bão & Cơ & Chư &Các &Khiếu &Hàm &Cấm &Nhưng\\
No &đói & mọi &đều &kêu &ngậm & cấm &nhưng\\[1ex] \hline
\Huge    于&\Huge    此&\Huge    以&\Huge    求&\Huge    禽&\Huge    蟆&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}磗}& \Huge   炭\rule{0pt}{25pt}\\
Vu & Thử & Dĩ &Cầu &Cầm &Mô &Chuyên &Thán\\
Chưng &ấy & lấy &tìm &chim &ếch & gạch &than\\[1ex] \hline
\Huge    貫&\Huge    摟&\Huge    拔&\Huge    摸&\Huge    藉&\Huge    支&\Huge    萌& \Huge   攘\rule{0pt}{25pt}\\
Quán & Lâu & Bạt &Mô &Tạ &Chi &Manh &Nhưỡng\\
Quan &rút & tuốt &sờ &nhờ &chống & mống &gây\\[1ex] \hline
\Huge    素&\Huge    葷&\Huge    踐&\Huge    挎&\Huge    探&\Huge    搔&\Huge    歷& \Huge   逾\rule{0pt}{25pt}\\
Tố & Huân & Tiễn &Khóa &Tham &Tao &Lịch &Du\\
Chay &tạp & đạp &cầm &thăm &gãi & trải &qua\\[1ex] \hline
\Huge    魔&\Huge    鬼&\Huge    息&\Huge    茲&\Huge    霄&\Huge    鹵&\Huge    齧& \Huge   號\rule{0pt}{25pt}\\
Ma & Quỉ & Tức &Tư &Tiêu &Lỗ &Khiết &Hào\\
Ma &quỉ & nghỉ &nay &mây &mặn & cắn &kêu\\[1ex] \hline
\Huge    撩&\Huge    擾&\Huge    敎&\Huge    懲&\Huge    蚺&\Huge    蝟&\Huge    餂& \Huge   餐\rule{0pt}{25pt}\\
Liêu & Nhiễu & Giáo &Trừng &Nhiễm &Vị &Thiểm &Xan\\
Trêu &quấy & dạy &răn &con trăn & con nhiếm &liếm &ăn\\[1ex] \hline
\Huge    脚&\Huge    跟&\Huge    美&\Huge    榮&\Huge    鋼&\Huge    土&\Huge    拾& \Huge   搜\rule{0pt}{25pt}\\
Cước & Căn & Mỹ &Vinh &Cương &Thổ &Thập &Sưu\\
Chân &gót & tốt &vang &gang &đất & nhặt &tìm\\[1ex] \hline
\Huge    嫌&\Huge    嫉&\Huge    按&\Huge    撈&\Huge    鶩&\Huge    鵑&\Huge    屧& \Huge   靴\rule{0pt}{25pt}\\
Hiềm & Tật & Án &Lao &Vụ &Quyên &Tiết &Ngoa\\
Hiềm &ghét & xét &mò &cò &cuốc & guốc &giày\\[1ex] \hline
\Huge    規&\Huge    矩&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}箆}&\Huge    鏡&\Huge    楊&\Huge    柳&\Huge    嘲& \Huge   耍\rule{0pt}{25pt}\\
Qui & Củ & Tỳ &Kính &Dương &Liễu &Trào &Sọa\\
Quây &thước & lược &gương &dương &liễu & ghẹo &chơi\\[1ex] \hline
\Huge    燐&\Huge    䗲&\Huge    總&\Huge    持&\Huge    潭&\Huge    洫&\Huge    景& \Huge   庄\rule{0pt}{25pt}\\
Lân & Lân & Tổng &Trì &Đàm &Hức &Cảnh &Trang\\
Ma trơi & đóm &tóm &cầm &đầm & rãnh &cảnh &trang\\[1ex] \hline
\Huge    咫&\Huge    隻&\Huge    折&\Huge    攀&\Huge    綿&\Huge    複&\Huge    法& \Huge   恩\rule{0pt}{25pt}\\
Chỉ & Chích & Chiết &Phan &Miên &Phức &Pháp &Ân\\
Gang &lẻ & bẻ &vin &mền &kép & phép &ơn\\[1ex] \hline
\Huge    狎&\Huge    慵&\Huge    架&\Huge    間&\Huge    牧&\Huge    樵&\Huge    準& \Huge   瞳\rule{0pt}{25pt}\\
Hiệp & Dong & Giá &Gian &Mục &Tiều &Chuẩn &Đồng\\
Lờn &nhác & gác &ngăn &chăn &hái  củi &sống mũi &con ngươi\\[1ex] \hline
\Huge    氣&\Huge    聲&\Huge    翔&\Huge    繞&\Huge    爭&\Huge    戰&\Huge    翎& \Huge   羽\rule{0pt}{25pt}\\
Khí & Thanh & Tường &Nhiễu &Tranh &Chiến &Linh &Vũ\\
Hơi &tiếng & liệng &quanh &tranh &đánh & lông &cánh lông\\[1ex] \hline
\Huge    松&\Huge    栢&\Huge    册&\Huge    圖&\Huge    枯&\Huge    濕&\Huge    拯& \Huge   投\rule{0pt}{25pt}\\
Tòng & Bách & Sách &Đồ &Khô &Thấp &Chửng &Đầu\\
Tòng &bách & sách &bản &đồ &khô & ướt &vớt gieo\\[1ex] \hline
\Huge    膠&\Huge    屑&\Huge    核&\Huge    藤&\Huge    樹&\Huge    柴&\Huge    換& \Huge   遷\rule{0pt}{25pt}\\
Giao & Tiết & Hạch &Đằng &Thọ &Sài &Hoán &Thiên\\
Keo &mạt & hạt &giây &cây &củi & đổi &dời\\[1ex] \hline
\Huge    世&\Huge    京&\Huge    毋&\Huge    弗&\Huge    云&\Huge    謂&\Huge    訴& \Huge   稱\rule{0pt}{25pt}\\
Thế & Kinh & Vô &Phất &Vân &Vị &Tố &Xưng\\
Đời &chợ & chớ &chăng &rằng &bảo & cáo &xưng\\[1ex] \hline
\Huge    𦄿&\Huge    棒&\Huge    稼&\Huge    耕&\Huge    日&\Huge    期&\Huge    完& \Huge   進\rule{0pt}{25pt}\\
Mặc & Bổng & Giá &Canh &Nhựt &Kỳ &Hoàn &Tiến\\
Thừng &gậy & cấy &cầy &ngày &hẹn & vẹn &lên\\[1ex] \hline
\Huge    屏&\Huge    籬&\Huge    藏&\Huge    掩&\Huge    濂&\Huge    竅&\Huge    補& \Huge   調\rule{0pt}{25pt}\\
Bình & Ly & Tàng &Yểm &Liêm &Khiếu &Bổ &Điều\\
Phên &giậu & giấu &che &khe &lỗ & vá &hòa\\[1ex] \hline
\Huge    科&\Huge    第&\Huge    奴&\Huge    僮&\Huge    冀&\Huge    希&\Huge    異& \Huge   同\rule{0pt}{25pt}\\
Khoa & Đệ & Nô &Đồng &Ký &Hy &Dị &Đồng\\
Khoa &thứ & đứa (tớ) &tiểu đồng & mong &họa& lạ &cùng\\[1ex] \hline
\Huge    重&\Huge    疊&\Huge    業&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}勲}&\Huge    植&\Huge    培&\Huge    輔& \Huge   籌\rule{0pt}{25pt}\\
Trùng & Điệp & Nghiệp &Huân &Thực &Bồi &Phụ &Trù\\
Trùng &điệp & nghiệp &công &trồng &đắp & giúp &toan\\[1ex] \hline
\Huge    閒&\Huge    散&\Huge    柯&\Huge    柄&\Huge    味&\Huge    風&\Huge    卜& \Huge   占\rule{0pt}{25pt}\\
Nhàn & Tản & Kha &Bính &Vị &Phong &Bốc &Chiêm\\
Nhàn &tán & cán &chuôi &mùi &thói & bói &xem\\[1ex] \hline
\Huge    押&\Huge    遣&\Huge    變&\Huge    常&\Huge    讓&\Huge    謙&\Huge    處& \Huge   區\rule{0pt}{25pt}\\
Áp & Khiển & Biến &Thường &Nhượng &Khiêm &Xứ &Khu\\
Kèm &khiến & biến &thường &nhường &tốn & chốn &khu\\[1ex] \hline
\Huge    度&\Huge    絶&\Huge    擒&\Huge    赦&\Huge    遐&\Huge    迫&\Huge    乙& \Huge   壬\rule{0pt}{25pt}\\
Đạc & Tuyệt & Cầm &Xá &Hà &Bách &Ất &Nhâm\\
Đo &dứt & bắt &tha &xa &ngặt & can ất &can nhâm\\[1ex] \hline
\Huge    刺&\Huge    攻&\Huge    配&\Huge    連&\Huge    舸&\Huge    陸&\Huge    假& \Huge   空\rule{0pt}{25pt}\\
Thích & Công & Phối &Liên &Kha &Lục &Giả &Không\\
Đâm &đánh & sánh &liền &thuyền &bộ & dối &không\\[1ex] \hline
\Huge    逞&\Huge    馳&\Huge    驅&\Huge    却&\Huge    放&\Huge    牽&\Huge    服& \Huge   餔\rule{0pt}{25pt}\\
Sính & Trì & Khu &Khước &Phóng &Khiên &Phục &Bô\\
Giong &ruổi & đuổi &duồng &buông &dắc & mặc &ăn\\[1ex] \hline
\Huge    皴&\Huge    俛&\Huge    鬆&\Huge    滑&\Huge    惠&\Huge    禧&\Huge    督& \Huge   舒\rule{0pt}{25pt}\\
Thuân & Miễn & Tung &Hoạt &Huệ &Hy &Đốc &Thư\\
(da) &nhăn & cúi &rối &trơn &ơn & phúc &giục khoan\\[1ex] \hline
\Huge    乾&\Huge    震&\Huge    艮&\Huge    坤&\Huge    魂&\Huge    魄&\Huge    紫& \Huge   青\rule{0pt}{25pt}\\
Càn & Chấn & Cấn &Khôn &Hồn &Phách &Tử &Thanh\\
Quẻ càn & quẻ chấn &quẻ cấn & quẻ khôn &hồn &vía &tía &xanh\\[1ex] \hline
\Huge    臧&\Huge    好&\Huge    燒&\Huge    焙&\Huge    贓&\Huge    跡&\Huge    烹& \Huge   爛\rule{0pt}{25pt}\\
Tang & Hảo & Thiêu &Bồi &Tang &Tích &Phanh &Lạn\\
Lành &tốt & đốt &vùi &mồi &dấu & nấu &sôi\\[1ex] \hline
\Huge    坐&\Huge    跑&\Huge    洩&\Huge    漂&\Huge    賠&\Huge    贖&\Huge    炬& \Huge   爐\rule{0pt}{25pt}\\
Tọa & Bào & Tiết &Phiêu &Bồi &Thục &Cự &Lô\\
Ngồi &nhảy & chảy &trôi &bồi &chuộc & đuốc &lò\\[1ex] \hline
\Huge    燼&\Huge    塵&\Huge    俯&\Huge    瞋&\Huge    璋&\Huge    琬&\Huge    璉& \Huge   瑤\rule{0pt}{25pt}\\
Tẩn & Trần & Phủ &Sân &Chương &Uyển &Liễn &Dao\\
Tro &bụi & cúi &giương &ngọc chương & ngọc uyển &ngọc liễn &ngọc dao\\[1ex] \hline
\Huge    募&\Huge    訪&\Huge    語&\Huge    評&\Huge    欄&\Huge    廠&\Huge    蕩& \Huge   煩\rule{0pt}{25pt}\\
Mộ & Phỏng & Ngứ &Bình &Lan &Xưởng &Đãng &Phiền\\
Rao &hỏi & nói &bàn &giàn &xưởng & phóng đãng& phiền\\[1ex] \hline
\Huge    扳&\Huge    拉&\Huge    壯&\Huge    癡&\Huge    圍&\Huge    襲&\Huge    啜& \Huge   鞠\rule{0pt}{25pt}\\
Phan & Lạp & Tráng &Si &Vi &Tập &Chuyết &Cúc\\
Vin &bẻ & khoẻ &ngây &vây &úp & nút (nếm) &răn\\[1ex] \hline
\Huge    溱&\Huge    洧&\Huge    椅&\Huge    輿&\Huge    聽&\Huge    詢&\Huge    疲& \Huge   樂\rule{0pt}{25pt}\\
Trăn & Vĩ & Ỷ &Dư &Thính &Tuân &Bì &Lạc\\
Sông Trăn & sông Vĩ &ỷ &xe & nghe &hỏi &mỏi &vui\\[1ex] \hline
\Huge    暇&\Huge    忙&\Huge    沐&\Huge    濡&\Huge    撕&\Huge    措&\Huge    翦& \Huge   撞\rule{0pt}{25pt}\\
Hạ & Mang & Mộc &Nhu &Tê &Thố &Tiễn &Chàng\\
Rồi &vội & gội &dầm &cầm &đặt & cắt &đâm\\[1ex] \hline
\Huge    攬&\Huge    麾&\Huge    溶&\Huge    沸&\Huge    汎&\Huge    浮&\Huge    解& \Huge   操\rule{0pt}{25pt}\\
Lãm & Huy & Dung &Phí &Phiếm &Phù &Giải &Thao\\
Cầm &vẫy  (lui) &chảy (tan) &sôi & trôi &nổi &cổi &cầm\\[1ex] \hline
\Huge    望&\Huge    朔&\Huge    漏&\Huge    淪&\Huge    覓&\Huge    掄&\Huge    尖& \Huge   凸\rule{0pt}{25pt}\\
Vọng & Sóc & Lậu &Luân &Mịch &Luân &Tiêm &Đột\\
(ngày) rằm & (mồng) một &dột &chìm & tìm &chọn &nhọn& lồi\\[1ex] \hline
\Huge    嘻&\Huge    叱&\Huge    擦&\Huge    叉&\Huge    鑼&\Huge    磬&\Huge    令& \Huge   題\rule{0pt}{25pt}\\
Hy & Sất &Sát &Xoa &La &Khánh &Lệnh & Đề\\
Ôi & quát &xát &thoa &mã-la & cái khánh& lịnh& bài\\[1ex] \hline
\Huge    外&\Huge    零&\Huge    彩&\Huge    基&\Huge    慣&\Huge    奇&\Huge    諾& \Huge   承\rule{0pt}{25pt}\\
Ngoại & Linh & Thái &Cơ &Quán &Kỳ &Nặc &Thừa\\
Ngoài &lẻ & vẻ &nền &quen &lạ & dạ &vâng\\[1ex] \hline
\Huge    嘗&\Huge    蓋&\Huge    旺&\Huge    寧&\Huge    干&\Huge    係&\Huge    祠& \Huge   禱\rule{0pt}{25pt}\\
Thường & Cái & Vượng &Ninh &Can &Hệ &Từ &Đảo\\
Từng &tượng & vượng &an &can &hệ & tế &cầu\\[1ex] \hline
\Huge    奏&\Huge    咨&\Huge    倦&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}専}&\Huge    邊&\Huge    郡&\Huge    論& \Huge   批\rule{0pt}{25pt}\\
Tấu & Tư & Quyện &Chuyên &Biên &Quận &Luận &Phê\\
Tâu &hỏi & mỏi &chuyên &ngoài biên & ngoài quận& luận& phê\\[1ex] \hline
\Huge    {\setmainfont{NSimSun}羖}&\Huge    猪&\Huge    猿&\Huge    犢&\Huge    厩&\Huge    庖&\Huge    糯& \Huge   麥\rule{0pt}{25pt}\\
Cổ & trư & Viên &Độc &Cứu &Bào &Nhu &Mạch\\
Dê &lợn & vượn &trâu (nghé) &tàu & bếp &gạo nếp & lúa chiêm\\[1ex] \hline
\Huge    籤&\Huge    帖&\Huge    劫&\Huge    身&\Huge    伺&\Huge    翹&\Huge    迅& \Huge   稽\rule{0pt}{25pt}\\
Tiêm & Thiếp & Kiếp &Thân &Tứ &Kiều &Tấn &Kê\\
Cái tiêm & cái thiếp &kiếp (cướp) & mình &rình &ngóng& chóng& lâu\\[1ex] \hline
\Huge    艚&\Huge    舳&\Huge    駭&\Huge    驚&\Huge    鬮&\Huge    驛&\Huge    板& \Huge   釘\rule{0pt}{25pt}\\
Tàu & Trục & Hãi &Kinh &Cưu &Dịch &Bản &Đinh\\
Chiếc tàu & lái &hãi &kinh &cầu  lành &quán &ván &đinh\\[1ex] \hline
\Huge    善&\Huge    徽&\Huge    燎&\Huge    炒&\Huge    巖&\Huge    穴&\Huge    誘& \Huge   矜\rule{0pt}{25pt}\\
Thiện & Huy & Liệu &Sao &Nham &Huyệt &Dụ &Căng\\
Lành &tốt & đốt &rang &hang &lỗ & dỗ &thương\\[1ex] \hline
\Huge    秧&\Huge    穫&\Huge    剞&\Huge    鋸&\Huge    送&\Huge    逢&\Huge    築& \Huge   鑽\rule{0pt}{25pt}\\
Ương & Hoạch & Kỳ &Cứ &Tống &Phùng &Trúc &Toàn\\
Ương &gặt & cắt &cưa &đưa &gặp & đắp &giùi\\[1ex] \hline
\Huge    惟&\Huge    豈&\Huge    嫁&\Huge    訴&\Huge    僅&\Huge    斯&\Huge    矣& \Huge   歟\rule{0pt}{25pt}\\
Duy & Khởi & Giá &hân &Cẩn &Tư &Hỹ &Dư\\
Duy &há & gả &mừng &nhưng &ấy & vậy &thay\\[1ex] \hline
\Huge    醉&\Huge    眠&\Huge    垂&\Huge    賜&\Huge    鷺&\Huge    鶄&\Huge    吐& \Huge   聆\rule{0pt}{25pt}\\
Túy & Miên & Thùy &Tứ &Lộ &Thanh &Thổ &Linh\\
Say &ngủ & rũ &cho &cò &vạc & khạc &nghe\\[1ex] \hline
\Huge    誇&\Huge    矯&\Huge    叩&\Huge    猜&\Huge    防&\Huge    把&\Huge    禦& \Huge   追\rule{0pt}{25pt}\\
Khoa & Kiểu & Khấu &Xai &Phòng &Bả &Ngự &Truy\\
Khoe &dối & hỏi &ngờ &ngừa &giữ & ngự &theo\\[1ex] \hline
\Huge    掉&\Huge    推&\Huge    漲&\Huge    衝&\Huge    鴻&\Huge    鷙&\Huge    瑟& \Huge   琴\rule{0pt}{25pt}\\
Trạo & Thôi & Trướng &Xung &Hồng &Chí &Sắt &Cầm\\
Chèo &đẩy & dẫy &xông &chim hồng & bò cắt &đàn sắt &đàn cầm\\[1ex] \hline
\Huge    誤&\Huge    紜&\Huge    統&\Huge    羣&\Huge    代&\Huge    遭&\Huge    習& \Huge   温\rule{0pt}{25pt}\\
Ngộ & Vân & Thống &Quần &Đại &Tao &Tập &Ôn\\
Lầm &rối & mối &bầy &thay &gặp & tập &ôn\\[1ex] \hline
\Huge    鯤&\Huge    鱷&\Huge    惰&\Huge    頻&\Huge    曰&\Huge    談&\Huge    菅& \Huge   荻\rule{0pt}{25pt}\\
Côn & Ngạc & Nọa &Tần &Viết &Đàm &Quan &Địch\\
Cá côn & cá ngạc &nhác &năng & rằng &nói &cối &lau\\[1ex] \hline
\Huge    顰&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}莞}&\Huge    固&\Huge    爰&\Huge    釭&\Huge    灶&\Huge    狹& \Huge   窿\rule{0pt}{25pt}\\
Tần & Hoãn & Cố &Viên &Giang &Táo &Hiệp &Long\\
Cau (mày) & mỉm (cười) &chỉn &bèn & đèn &bếp &hẹp &cao\\[1ex] \hline
\Huge    授&\Huge    披&\Huge    破&\Huge    殘&\Huge    嘆&\Huge    譁&\Huge    力& \Huge   猷\rule{0pt}{25pt}\\
Thọ & Phi & Phá &Tàn &Thán &Hoa &Lực &Du\\
Trao &mở & vỡ &tàn &than &dức & sức &mưu\\[1ex] \hline
\Huge    劉&\Huge    阮&\Huge    轉&\Huge    循&\Huge    照&\Huge    臨&\Huge    蟶& \Huge   鱟\rule{0pt}{25pt}\\
Lưu & Nguyễn & Chuyển &Tuần &Chiếu &Lâm &Trinh &Dư\\
Họ Lưu & họ Nguyễn &chuyển &noi & soi &đến &hến &sam\\[1ex] \hline
\Huge    婪&\Huge    嗜&\Huge    費&\Huge    贏&\Huge    獅&\Huge    驥&\Huge    巳& \Huge   辰\rule{0pt}{25pt}\\
Lam & Thị & Phí &Doanh &Sư &Ký &Tỵ &Thìn\\
Tham &muốn & tốn &dư &con sư & ngựa ký &chi tỵ &chi thìn\\[1ex] \hline
\Huge    緻&\Huge    夷&\Huge    戇&\Huge    讒&\Huge    簾&\Huge    牖&\Huge    洗& \Huge   沈\rule{0pt}{25pt}\\
Trí & Di & Chướng &Sàm &Liêm &Dũ &Tẩy &Trầm\\
Bền &phẳng & xẳng &gièm &rèm &cửa  (sổ) &rửa &chìm\\[1ex] \hline
\Huge    夜&\Huge    昏&\Huge    詐&\Huge    奸&\Huge    鞍&\Huge    轡&\Huge    透& \Huge   消\rule{0pt}{25pt}\\
Dạ & Hôn & Trá &Gian &Yên &Bí &Thấu &Tiêu\\
Đêm &tối & dối &gian &cái yên & dây khấu& thấu& tiêu\\[1ex] \hline
\Huge    驕&\Huge    傲&\Huge    冒&\Huge    因&\Huge    春&\Huge    閏&\Huge    舜& \Huge   堯\rule{0pt}{25pt}\\
Kiêu & Ngạo & Mạo &Nhân &Xuân &Nhuận &Thuấn &Nghiêu\\
Kiêu &ngạo & mạo &nhân &xuân &nhuận & Thuấn &Nghiêu\\[1ex] \hline
\Huge    嬖&\Huge    崇&\Huge    徒&\Huge    恰&\Huge    驢&\Huge    豸&\Huge    礙& \Huge   寬\rule{0pt}{25pt}\\
Bế & Sùng & Đồ &Kháp &Lư &Sài &Ngại &Khoan\\
Yêu &chuộng & luống &vừa &con lừa & con sài& ngại &khoan\\[1ex] \hline
\Huge    壇&\Huge    院&\Huge    便&\Huge    歡&\Huge    荽&\Huge    苣&\Huge    叶& \Huge   胥\rule{0pt}{25pt}\\
Đàn & Viện & Tiện &Hoan &Tuy &Cử &Hiệp &Tư\\
Đàn &viện & tiện &vui &rau mùi & rau diếp &hiệp &đều\\[1ex] \hline
\Huge    貂&\Huge    豕&\Huge    鉅&\Huge    滋&\Huge    瑞&\Huge    妖&\Huge    阻& \Huge   闌\rule{0pt}{25pt}\\
Điêu & Thỉ & Cự &Tư &Thụy &Yêu &Trở &Lan\\
Con điêu & con lợn &lớn &thêm & điềm &gở &trở &ngăn\\[1ex] \hline
\Huge    戒&\Huge    釐&\Huge    助&\Huge    悛&\Huge    備&\Huge    屯&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}盱}& \Huge   視\rule{0pt}{25pt}\\
Giái & Ly & Trợ &Thoan &Bị &Đồn &Hu &Thị\\
Răn &sửa & đỡ &chừa &ngừa &đóng & ngóng &xem\\[1ex] \hline
\Huge    齎&\Huge    獻&\Huge    伻&\Huge    遞&\Huge    耘&\Huge    播&\Huge    渚& \Huge   涯\rule{0pt}{25pt}\\
Tê & Hiến & Bằng &Đệ &Vân &Bá &Chử &Nhai\\
Đem &hiến & khiến &đưa &bừa &vải & bãi &bờ\\[1ex] \hline
\Huge    事&\Huge    欽&\Huge    政&\Huge    刑&\Huge    迴&\Huge    遡&\Huge    勝& \Huge   優\rule{0pt}{25pt}\\
Sự & Khâm & Chính &Hình &Hồi &Tố &Thắng &Ưu\\
Thờ &kính & chính &hình &quanh &ngược & được &hơn\\[1ex] \hline
\Huge    褻&\Huge    龔&\Huge    詠&\Huge    吟&\Huge    浸&\Huge    澄&\Huge    槃& \Huge   遶\rule{0pt}{25pt}\\
Tiết & Cung & Vịnh &Ngâm &Tẩm &Trừng &Bàn &Nhiễu\\
Nhờn (lờn) & kính &vịnh &ngâm &giầm & lóng &đứng &quanh\\[1ex] \hline
\Huge    伶&\Huge    俐&\Huge    待&\Huge    容&\Huge    彎&\Huge    揉&\Huge    欲& \Huge   諳\rule{0pt}{25pt}\\
Linh & Lợi & Đãi &Dung &Loan &Nhu &Dục &Am\\
Lanh &lợi & đợi &dong &cong &uốn & muốn &quen\\[1ex] \hline
\Huge    乃&\Huge    伊&\Huge    兮&\Huge    若&\Huge    莫&\Huge    稀&\Huge    盡& \Huge   稠\rule{0pt}{25pt}\\
Nãi & Y & Hề &Nhược &Mạc &Hy &Tận &Trù\\
Bèn &ấy & vậy &bằng &chăng &ít & hết &nhiều\\[1ex] \hline
\Huge    梟&\Huge    燕&\Huge    鳺&\Huge    鴒&\Huge    梭&\Huge    柚&\Huge    寄& \Huge   祈\rule{0pt}{25pt}\\
Hiêu & Yến & Phù &Linh &Thoan &Trục &Ký &Kỳ\\
Chim mèo & chim yến &chà chiện & choi choi &cái thoi &cuốn vải &gởi& cầu\\[1ex] \hline
\Huge    壽&\Huge    康&\Huge    賦&\Huge    銓&\Huge    汪&\Huge    游&\Huge    野& \Huge   廷\rule{0pt}{25pt}\\
Thọ & Khang & Phú &Thuyên &Uông &Du &Dã &Đình\\
Sống lâu & mạnh khỏe &thuế &lường & mênh &mang lội &nội &triều đình\\[1ex] \hline
\Huge    鯨&\Huge    鴈&\Huge    朋&\Huge    父&\Huge    遥&\Huge    邈&\Huge    坦& \Huge   縈\rule{0pt}{25pt}\\
Kình & Nhạn & Bằng &Phụ &Dao &Mạc &Thản &Oanh\\
Cá kình & chim nhạn &bạn &cha & xa &vẳng &phẳng &quanh\\[1ex] \hline
\Huge    腥&\Huge    臭&\Huge    隊&\Huge    團&\Huge    僚&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}叓}&\Huge    麗& \Huge   躔\rule{0pt}{25pt}\\
Tinh & Xú & Đội &Đoàn &Liêu &Lại &Lệ &Triền\\
Tanh &thối & đội &đoàn &quan &thuộc & buộc &đi\\[1ex] \hline
\Huge    厘&\Huge    寸&\Huge    呃&\Huge    嗤&\Huge    猩&\Huge    鷟&\Huge    銀& \Huge   釧\rule{0pt}{25pt}\\
Ly & Thốn & Ách &Xi &Tinh &Sạt &Ngân &Xuyến\\
Ly &tấc & nấc &cười &đười ươi & chim vạc &bạc &vòng\\[1ex] \hline
\Huge    江&\Huge    滸&\Huge    致&\Huge    暹&\Huge    殿&\Huge    關&\Huge    息& \Huge   原\rule{0pt}{25pt}\\
Giang & Hử & Trí &Xiêm &Điện &Quan &Tức &Nguyên\\
Sông &bến & đến &lên &đền &ải & lãi &nguyên\\[1ex] \hline
\Huge    勸&\Huge    諏&\Huge    脫&\Huge    饒&\Huge    而&\Huge    且&\Huge    詎& \Huge   雖\rule{0pt}{25pt}\\
Khuyến & Xu & Thoát &Nhiêu &Nhi &Thả &Cự &Tuy\\
Khuyên &hỏi & khỏi &tha &mà &vã & há &tuy\\[1ex] \hline
\Huge    淇&\Huge    汜&\Huge    渭&\Huge    涇&\Huge    營&\Huge    省&\Huge    溝& \Huge   澮\rule{0pt}{25pt}\\
Kỳ & Dĩ & Vị &Kinh &Dinh &Tỉnh &Câu &Khoái\\
Sông Kỳ & sông Dĩ &sông Vị & sông Kinh &dinh &tỉnh &rãnh &ngòi\\[1ex] \hline
\Huge    鞭&\Huge    勒&\Huge    蜋&\Huge    蜾&\Huge    蛤&\Huge    螺&\Huge    蚪& \Huge   蛾\rule{0pt}{25pt}\\
Tiên & Lặc & Lang &Quả &Cáp &Loa &Đẩu &Nga\\
Roi &khấu & châu chấu &tò vò & sò &ốc &nong nóc &con ngài\\[1ex] \hline
\Huge    蝠&\Huge    螟&\Huge    輦&\Huge    轝&\Huge    茗&\Huge    蕉&\Huge    瓦& \Huge   茅\rule{0pt}{25pt}\\
Bức & Minh & Liễn &Dư &Mính &Tiêu &Ngõa &Mao\\
Dơi &nhện & xe &liễn &xe &chè & chuối &ngói tranh\\[1ex] \hline
\Huge    苓&\Huge    葛&\Huge    射&\Huge    佃&\Huge    麟&\Huge    鵠&\Huge    稜& \Huge   址\rule{0pt}{25pt}\\
Linh & Cát & Xạ &Điền &Lân &Hộc &Lăng &Chỉ\\
Cỏ linh & dây sắn &bắn &săn & lân &chim hộc &góc &thềm\\[1ex] \hline
\Huge    增&\Huge    損&\Huge    援&\Huge    捫&\Huge    蜉&\Huge    蝶&\Huge    欖& \Huge   梔\rule{0pt}{25pt}\\
Tăng & Tổn & Viện &Môn &Phù &Điệp &Lãm &Chi\\
Thêm &bớt & vớt &sờ &phù du & bướm &cây trám &dành dành\\[1ex] \hline
\Huge    藍&\Huge    篋&\Huge    盒&\Huge    奩&\Huge    箏&\Huge    管&\Huge    粢& \Huge   粲\rule{0pt}{25pt}\\
Lam & Hiệp & Hạp &Liêm &Tranh &Quản &Tư &Xán\\
Rành &níp & hộp &hộp gương &đờn & sáo &gạo &cơm\\[1ex] \hline
\Huge    芳&\Huge    寶&\Huge    陋&\Huge    訾&\Huge    梨&\Huge    栗&\Huge    忤& \Huge   淹\rule{0pt}{25pt}\\
Phương & Bảo & Lậu &Tử &Lê &Lật &Ngỗ &Yêm\\
Thơm &báu & lậu &chê &cây lê & cây lật &nghịch &giầm\\[1ex] \hline
\Huge    扛&\Huge    撚&\Huge    節&\Huge    莖&\Huge    摟&\Huge    抱&\Huge    掖& \Huge   揚\rule{0pt}{25pt}\\
Giang & Nhiên & Tiết &Hành &Lâu &Bão &Dịch &Dương\\
Cầm &vuốt & đốt &cộng rơm &ôm & ấp &cắp &giương\\[1ex] \hline
\Huge    弔&\Huge    捐&\Huge    餱&\Huge    糊&\Huge    梧&\Huge    枳&\Huge    苡& \Huge   芸\rule{0pt}{25pt}\\
Điếu & Quyên & Hầu &Hồ &Ngô &Chỉ &Dĩ &Vân\\
Thương &bỏ  vô &cơm khô &hồ & cây ngô &cây chỉ &cây dĩ &cây vân\\[1ex] \hline
\Huge    蓴&\Huge    荇&\Huge    臂&\Huge    肢&\Huge    葶&\Huge    槿&\Huge    汁& \Huge   泔\rule{0pt}{25pt}\\
Thuần & Hạnh & Tý &Chi &Đình &Cẩn &Trấp &Cam\\
Rau thuần & rau hạnh &cánh &chơn  tay &rau đay &dâm bụt &nước cốt &nước cơm\\[1ex] \hline
\Huge    馥&\Huge    甜&\Huge    津&\Huge    汗&\Huge    茴&\Huge    莢&\Huge    蕨& \Huge   薇\rule{0pt}{25pt}\\
Phức & Điềm & Tân &Hãn &Hồi &Giáp &Quyết &Vi\\
Thơm &ngọt & nước bọt &mồ hôi & cây hồi& bồ kết &rau quyết &rau vi\\[1ex] \hline
\Huge    芝&\Huge    榴&\Huge    趙&\Huge    羲&\Huge    徙&\Huge    浴&\Huge    飾& \Huge   粧\rule{0pt}{25pt}\\
Chi & Lựu & Triệu &Hy &Tỷ &Dục &Sức &Trang\\
Cỏ chi & cây lựu &nước Triệu & vua Hy &đi &tắm &sắm &giồi\\[1ex] \hline
\Huge    匕&\Huge    磁&\Huge    蛭&\Huge    蚯&\Huge    燻&\Huge    灼&\Huge    漚& \Huge   淖\rule{0pt}{25pt}\\
Chủy & Từ & Điệt &Kheo &Huân &Chước &Âu &Náo\\
 Môi {\scriptsize  (muổng)} & dĩa &con đỉa &con  giun &hun &đốt &bọt &bùn\\[1ex] \hline
\Huge    蚓&\Huge    蛩&\Huge    股&\Huge    躬&\Huge    哲&\Huge    工&\Huge    窳& \Huge   圝\rule{0pt}{25pt}\\
Đẫn & Cùng & Cổ &Cung &Triết &Công &Dũ &oan\\
Trùn &dế & vế &mình &lành &khéo & méo &tròn\\[1ex] \hline
\Huge    丸&\Huge    片&\Huge    浹&\Huge    恤&\Huge    榻&\Huge    笆&\Huge    笈& \Huge   篝\rule{0pt}{25pt}\\
Hoàn & Phiến & hiệp &Tuất &Tháp &Ba &ập &Câu\\
Hòn &tấm & thấm &thương &giường &liếp & níp &lồng\\[1ex] \hline
\Huge    芎&\Huge    菊&\Huge    茯&\Huge    蔓&\Huge    絍&\Huge    修&\Huge    貯& \Huge   培\rule{0pt}{25pt}\\
Khung & Cúc & Phục &Man &Nhâm &Tu &Trữ &Bồi\\
Xuyên khung & hoa cúc &phục linh & dây &man đan &sửa &chứa &bồi\\[1ex] \hline
\Huge    衰&\Huge    悅&\Huge    試&\Huge    賺&\Huge    佯&\Huge    騙&\Huge    儡& \Huge   詼\rule{0pt}{25pt}\\
Suy & Duyệt & Thí &Khiếm &Dương &Biển &Lỗi &Khôi\\
Thôi &hớn  hở &thử &đánh lừa & giả đò &dối &máy dối &làm trò\\[1ex] \hline
\Huge    籜&\Huge    荄&\Huge    醴&\Huge    醇&\Huge    褰&\Huge    袒&\Huge    饘& \Huge   糗\rule{0pt}{25pt}\\
Thác & Cai & Lễ &Thuần &Khiên &Đản &Chiên &Xú\\
Mo &rễ & rượu lễ &rượu thuần & xăn &quần xăn áo &cháo& lương\\[1ex] \hline
\Huge    糖&\Huge    蜜&\Huge    結&\Huge    拘&\Huge    剽&\Huge    刲&\Huge    吐& \Huge   嚬\rule{0pt}{25pt}\\
Đường & Mật & Kết &Câu &Phiếu &Khuê &Thổ &Tần\\
Đường &mật & thắt &cầm &đâm &mổ & mửa &cười\\[1ex] \hline
\Huge    嚏&\Huge \siêu   &\Huge    訶&\Huge    讚&\Huge    檠&\Huge    篲&\Huge    餐&\Huge    曝\Huge \rule{0pt}{25pt}\\
Đế & Siêu&Ha & Tán &Kình &Tuệ &Xan &Bộc\\
Hắt hơi &đằng hắng &mắng &khen& chơn đèn &chổi &thổi (cơm) &phơi\\[1ex] \hline
\Huge    簑&\Huge    笠&\Huge   截&\Huge   抽&\Huge   弟&\Huge    甥&\Huge    血&\Huge 毛\rule{0pt}{25pt}\\
Thôi &Lạp &Tiệt &Trừu &Đệ &Sanh &Huyết & Mao\\
Áo  tơi & nón &đón (ngăn) &đem &em &cháu& máu &lông\\[1ex] \hline
\Huge   嬪&\Huge    娶&\Huge   狄&\Huge   氓&\Huge   脛&\Huge    髖&\Huge   幹&\Huge 梢\rule{0pt}{25pt}\\
Tân &Thú &Địch &Manh &Hĩnh &Khoan &Cán &Tiêu\\
(lấy)  chồng & (lấy) vợ &rợ &dân &ống chân &đầu trối &cội &ngành\\[1ex] \hline
\Huge   敏&\Huge    捷&\Huge   腹&\Huge   膺&\Huge   蛣&\Huge    螢&\Huge   盜&\Huge 酊\rule{0pt}{25pt}\\
Mẫn & Tiệp & Phúc &Ưng &Cát &Huỳnh &Đạo &Đỉnh\\
Nhanh  (lanh) &chóng &bụng &lòng &bọ hung &đom đóm &trộm &say\\[1ex] \hline
\Huge   腕&\Huge    脾&\Huge   客&\Huge   親&\Huge   運&\Huge    復&\Huge   顧&\Huge 訕\rule{0pt}{25pt}\\
Uyển & Tỳ & Khách &Thân &Vận &Phục &Cố &Sán\\
Cổ tay & lá lách &khách &thân & vần &lại &đoái& chê\\[1ex] \hline
\Huge    螭&\Huge    蟒&\Huge    榜&\Huge    屏&\Huge    灣&\Huge    杪&\Huge    揀& \Huge   拋\rule{0pt}{25pt}\\
Ly & Mãng & Bảng &Bình &Loan &Diếu &Giản &Phao\\
Con ly & con mãng &bảng &tranh & quanh &ngọn &chọn &buông\\[1ex] \hline
\Huge    獸&\Huge    獹&\Huge    摩&\Huge    揣&\Huge    婆&\Huge    嬭&\Huge    姥& \Huge   㸙\rule{0pt}{25pt}\\
Thú & Lư & Ma &Soái &Bà &Nãi &Mẫu &Già\\
Muông &chó & xóa &đo &bà &(nễ) & vú &mụ cha\\[1ex] \hline
\Huge    予&\Huge    些&\Huge    覲&\Huge    賓&\Huge    蔬&\Huge    蓏&\Huge    藷& \Huge   薯\rule{0pt}{25pt}\\
Dư & Ta & Cận &Tân &Sơ &Lỏa &Chử &Thự\\
Ta &ấy & thấy &chầu &rau &bí & mía &củ mài\\[1ex] \hline
\Huge    罟&\Huge    網&\Huge    聘&\Huge    逑&\Huge    腿&\Huge    䐐&\Huge    稅& \Huge   租\rule{0pt}{25pt}\\
Cổ & Võng & Sính &Cầu &Thối &Thu &Thuế &Tô\\
Chài &lưới & lễ cưới &đôi &đùi  (mông đít) &vế& thuế &tô\\[1ex] \hline
\Huge    湖&\Huge    沚&\Huge    瑕&\Huge    湛&\Huge    佇&\Huge    枚&\Huge    描& \Huge   繡\rule{0pt}{25pt}\\
Hồ & Chỉ & Hà &Trạm &Trữ &Mai &Miêu &Tú\\
Hồ &bến & vết &trong &mong &kể & vẽ &thêu\\[1ex] \hline
\Huge    蘚&\Huge    蕪&\Huge    𢮿&\Huge    攜&\Huge    澤&\Huge    溲&\Huge    冗& \Huge   淳\rule{0pt}{25pt}\\
Tiển & Vu & Quải &Huề &Trạch &Sưu &Nhũng &Thuần\\
Rêu &rậm & cắm &cầm &chằm &đái & quấy &thuần\\[1ex] \hline
\Huge    旬&\Huge    節&\Huge    鑣&\Huge    圈&\Huge    箭&\Huge    芒&\Huge    選& \Huge   偵\rule{0pt}{25pt}\\
Tuần & Tiết & Biều &Quyền &Tiễn &Mang &Tuyển &Trinh\\
Tuần &tiết & hàm thiếc &vòng khuyên & tên &mũi nhọn &chọn &thám\\[1ex] \hline
\Huge    瞪&\Huge    炤&\Huge    倘&\Huge    何&\Huge    蒿&\Huge    藕&\Huge    奥& \Huge   房\rule{0pt}{25pt}\\
Trừng & Chiểu & Thảng &Hà &Cao &Ngẫu &Áo &Phòng\\
Nhắm &sáng & thảng &sao &cỏ cao & ngó &xó &buồng\\[1ex] \hline
\Huge    狂&\Huge    智&\Huge    譬&\Huge    詮&\Huge    算&\Huge    陰&\Huge    㧓& \Huge   擂\rule{0pt}{25pt}\\
Cuồng & Trí & Thí &Thuyên &Toán &Âm &Qua &Lôi\\
Cuồng &trí & ví &bàn &toan &ngầm & đâm &nghiền\\[1ex] \hline
\Huge    屬&\Huge    岐&\Huge    圬&\Huge    漆&\Huge    昵&\Huge    陵&\Huge    恚& \Huge   憐\rule{0pt}{25pt}\\
Chúc & Kỳ & Ô &Tất &Nặc &Lăng &Nhuế {\footnotesize (khuể)}&Lân\\
Liền &lối  khác &đất Nát &sơn & lờn& lấn  &giận &thương\\[1ex] \hline
\Huge    陽&\Huge    牝&\Huge    雌&\Huge    稚&\Huge    雛&\Huge    伏&\Huge   {\setmainfont{NSimSun} 塡}& \Huge   錮\rule{0pt}{25pt}\\
Dương & Tẫn & Thư &Trĩ &Sồ &Phục &Điền &Cố\\
Khí dương & giống cái &mái &non & chim con &nấp &lấp &cấm\\[1ex] \hline
\Huge    攘&\Huge    扼&\Huge    慚&\Huge    妥&\Huge    諫&\Huge    箴&\Huge    偃& \Huge   昂\rule{0pt}{25pt}\\
Nhương & Ách & Tàm &Thỏa &Gián &Châm &Yển &Ngang\\
Hãn &chẹn & thẹn &an &can (răn) & sửa &ngửa &cao\\[1ex] \hline
\Huge    嘯&\Huge    諭&\Huge    頸&\Huge    顱&\Huge    喉&\Huge    舌&\Huge    柚& \Huge   柘\rule{0pt}{25pt}\\
Tiếu & Dụ & Cảnh &Lư &Hầu &Thiệt &Du &Giá\\
Rao &dỗ & cổ &đầu &hầu &lưỡi & bưởi &dâu\\[1ex] \hline
\Huge    犧&\Huge    彘&\Huge    瀾&\Huge    籟&\Huge    䕯&\Huge    莽&\Huge    握& \Huge   挑\rule{0pt}{25pt}\\
Hy & Trệ & Lan &Lại &Biều &ãng &Ác &Khiêu\\
Trâu &lợn & sóng &dợn &reo &bèo & rậm (ốc) &nắm khêu\\[1ex] \hline
\Huge    喊&\Huge    讙&\Huge    寤&\Huge    旰&\Huge    俟&\Huge    貿&\Huge    吹& \Huge   噴\rule{0pt}{25pt}\\
Hảm & Hoan & Ngộ &Cán &Sĩ &Mậu &Xuy &Phún\\
Kêu &đức & thức &chiều &chờ &đổi & thổi &phun\\[1ex] \hline
\Huge    慓&\Huge    靠&\Huge    蓄&\Huge    埋&\Huge    温&\Huge    訓&\Huge    睡& \Huge   酖\rule{0pt}{25pt}\\
Lật & Kháo & Súc &Mai &Ôn &Huấn &Thụy &Đam\\
Run &dựa & chứa &chôn &ôn &nhủ & ngủ &say\\[1ex] \hline
\Huge    滿&\Huge    低&\Huge    吃&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}諵}&\Huge    凡&\Huge    俗&\Huge    觸& \Huge   敲\rule{0pt}{25pt}\\
Mãn & Đê & Ngật &Nam &Phàm &Tục &Xúc &Xao\\
Đầy &thấp & nói lắp &nói thầm & phàm &tục &giục &xua\\[1ex] \hline
\Huge    王&\Huge    霸&\Huge    鑰&\Huge    樞&\Huge    俑&\Huge    魌&\Huge    向& \Huge   拖\rule{0pt}{25pt}\\
Vương & Bá & Thược &Xu &Dõng &Kỳ &Hướng &Đà\\
Vua &bá & chìa khóa &(khu) then & bù nhìn &xấu dáng &hướng &đem\\[1ex] \hline
\Huge    {\setmainfont{NSimSun}堧}&\Huge    霤&\Huge    媒&\Huge    婭&\Huge    浚&\Huge    堙&\Huge    卑& \Huge   剩\rule{0pt}{25pt}\\
Nhuyên & Lựu & Môi &Á &Tuấn &Nhân &Ty &Thừa\\
Thềm &máng  xối &mối &đồng &hao & đào &lấp thấp &thừa\\[1ex] \hline
\Huge    隄&\Huge    踊&\Huge    適&\Huge    共&\Huge    桶&\Huge    筒&\Huge    阜& \Huge   溪\rule{0pt}{25pt}\\
Đê & Dõng & Thích &Cộng &Dõng &Đồng &Phụ &Khê\\
Ngừa &nhảy & xảy &cùng &thùng &ống & đống &khe\\[1ex] \hline
\Huge    然&\Huge    故&\Huge    起&\Huge    昇&\Huge    即&\Huge    宜&\Huge    蒙& \Huge   障\rule{0pt}{25pt}\\
Nhiên & Cố & Khởi &Thăng &Tức &Nghi &Mòng &Chướng\\
Song le & vậy &dậy &lên &bèn & hợp &rợp &che\\[1ex] \hline
\Huge    壓&\Huge    催&\Huge    接&\Huge    攄&\Huge    吾&\Huge    個&\Huge    焉& \Huge   則\rule{0pt}{25pt}\\
Áp & Thôi & Tiếp &Lư &Ngô &Cá &Yên &Tắc\\
Đè &nén & bén &tỏ &ra &ta & ấy &vậy thì\\[1ex] \hline
\Huge    蔽&\Huge    可&\Huge    魚&\Huge    鳥&\Huge    宿&\Huge    曉&\Huge    樣& \Huge   模\rule{0pt}{25pt}\\
Tế & Khả & Ngư &Điểu &Túc &Hiểu &Dạng &Mô\\
Che &khá & cá &chim &đêm &sáng & dạng &khuôn\\[1ex] \hline
\Huge    商&\Huge    販&\Huge    澫&\Huge    船&\Huge    諼&\Huge    憶&\Huge    典& \Huge   傭\rule{0pt}{25pt}\\
Thương & Phán & Vạn &Thuyền &Huyên &Ức &Điển &Dung\\
Buôn &bán & vạn &(chài) thuyền &quên & nhớ &cố &thuê\\[1ex] \hline
\Huge    例&\Huge    儀&\Huge    錄&\Huge    謄&\Huge    如&\Huge    快&\Huge    將& \Huge   員\rule{0pt}{25pt}\\
Lệ & Nghi & Lục &Đằng &Như &Khoái &Tướng &Viên\\
Lề &phép & chép &đằng &bằng &sướng & quan tướng &quan viên\\[1ex] \hline
\Huge    斜&\Huge    曲&\Huge    紙&\Huge    韋&\Huge    逖&\Huge    窮&\Huge    斷& \Huge   裁\rule{0pt}{25pt}\\
Tà & Khúc & Chỉ &Vi &Địch &Cùng &Đoạn &Tài\\
Xiên &vạy & giấy &da &xa &rất & đứt &may\\[1ex] \hline
\Huge    列&\Huge    韜&\Huge    救&\Huge    除&\Huge    磲&\Huge    珀&\Huge    淨& \Huge   莊\rule{0pt}{25pt}\\
Liệt & Thao & Cứu &Trừ &Cừ &Phách &Tịnh &Trang\\
Bày &giấu & cứu &trừ &xa-cừ &hổ  phách &sạch &nghiêm\\[1ex] \hline
\Huge    裳&\Huge    襖&\Huge    道&\Huge    心&\Huge    痀&\Huge    跛&\Huge    劾& \Huge   供\rule{0pt}{25pt}\\
Thường & Áo & Đạo &Tâm &Câu &Bả &Hạch &Cung\\
Xiêm &áo & đạo &lòng &cong &lệch & hạch &cung\\[1ex] \hline
\Huge    嵩&\Huge    泰&\Huge    餓&\Huge    怏&\Huge    峨&\Huge    岵&\Huge    簿& \Huge   銘\rule{0pt}{25pt}\\
Tung & Thái & Ngạ &Ưởng &Nga &Hỗ &Bạ &Minh\\
Núi Tung & núi Thái &đói &no & núi Nga& núi Hỗ &sổ &ghi\\[1ex] \hline
\Huge    魑&\Huge    魅&\Huge    治&\Huge    安&\Huge    潰&\Huge    攢&\Huge    歛& \Huge   催\rule{0pt}{25pt}\\
Ly & Mỵ & Trị &An &Hội &Toàn &Liễm &Thôi\\
Quỉ Ly & quỉ Mỵ &trị &an & tràn &hợp &góp &đòi\\[1ex] \hline
\Huge    遵&\Huge    述&\Huge    先&\Huge    裡&\Huge    料&\Huge    裒&\Huge    鶡& \Huge   鳩\rule{0pt}{25pt}\\
Tuân & Thuật & Tiên &Lý &Liệu &Biều &Hạt &Cưu\\
Noi &bắt & chước &trước &trong &đong  bớt &chim hạt &chim cưu\\[1ex] \hline
\Huge    紬&\Huge    緞&\Huge    勞&\Huge    豫&\Huge    錐&\Huge    琢&\Huge    拽& \Huge   蠲\rule{0pt}{25pt}\\
Trừu & Đoạn & Lao &Dự &Chùy &Trác &Duệ &Quyên\\
Trừu &vóc & nhọc &vui &dùi &đẽo & kéo &tha\\[1ex] \hline
\Huge    室&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}閶}&\Huge    駒&\Huge    軒&\Huge    附&\Huge    超&\Huge    鉞& \Huge   旄\rule{0pt}{25pt}\\
Thất & Xương & Câu &Hiên &Phụ &Siêu &Việt &Mao\\
Nhà &cửa & ngựa &xe &về &vượt & cái việt &cờ mao\\[1ex] \hline
\Huge    夢&\Huge    𦧴&\Huge    葬&\Huge    掀&\Huge    悔&\Huge    聞&\Huge    翺& \Huge   翥\rule{0pt}{25pt}\\
Mộng & Đơn & Táng &Hân &Hối &Văn &gao &Chử\\
Chiêm bao & nói vấp &lấp &nâng & ăn năn &mắng tiếng& liệng &bay\\[1ex] \hline
\Huge    酩&\Huge    𢜫&\Huge    㼳&\Huge    堝&\Huge    耦&\Huge    單&\Huge    棟& \Huge   榱\rule{0pt}{25pt}\\
Mính & Tỉnh & Tỉnh &Oa &Ngẫu &Đơn &Đống &Thôi\\
Say &tỉnh & chĩnh &nồi &đôi &một & cột &rui\\[1ex] \hline
\Huge    淬&\Huge    陶&\Huge    福&\Huge    徴&\Huge    益&\Huge    儲&\Huge    帝& \Huge   皇\rule{0pt}{25pt}\\
Thúy & Đào & Phúc &Trưng &Ích &Trừ &Đế &Hoàng\\
Tôi &đúc & phúc &điềm &thêm &để & đế &hoàng\\[1ex] \hline
\Huge    彌&\Huge    甚&\Huge    失&\Huge    沿&\Huge    渠&\Huge    渤&\Huge    俸& \Huge   糧\rule{0pt}{25pt}\\
Di & Thậm & Thất &Diên &Cừ &Bột &Bổng &Lương\\
Càng &rất & mất &noi &ngòi &vũng & bổng &lương\\[1ex] \hline
\Huge    亦&\Huge    尤&\Huge    脯&\Huge    膳&\Huge    芬&\Huge    粹&\Huge    訥& \Huge   能\rule{0pt}{25pt}\\
Diệc & Vưu & Bô &Thiện &Phân &Túy &Nột &Năng\\
Cũng &nương & thêm nem &bữa cơm & thơm &tốt &dốt &hay\\[1ex] \hline
\Huge    汝&\Huge    生&\Huge    贗&\Huge    真&\Huge    替&\Huge    酬&\Huge    粕& \Huge   糟\rule{0pt}{25pt}\\
Nhữ & Sinh & Nhan &Chơn &Thế &Thù &Bách &Tao\\
Mầy &gã & giả &ngay &thay &lả  (trả) &bã &hèm\\[1ex] \hline
\Huge    禎&\Huge    慶&\Huge    祿&\Huge    祺&\Huge    彭&\Huge    夭&\Huge    瀰& \Huge   苾\rule{0pt}{25pt}\\
Trinh & Khánh & Lộc &Kỳ &Bành &Yểu &Di &Bật\\
Điềm &phúc & lộc &lành &lão Bành & khốn &nước lớn &thơm thay\\[1ex] \hline
\Huge    今&\Huge    始&\Huge    利&\Huge    蕃&\Huge    均&\Huge    雜&\Huge    擇& \Huge   搬\rule{0pt}{25pt}\\
Kim & Thủy & Lợi &Phồn &Quân &Tạp &Trạch &Ban\\
Nay &mới & lợi &nhiều &đều &lộn & chọn &dời\\[1ex] \hline
\Huge   {\setmainfont{NSimSun} 墐}&\Huge    墦&\Huge    寒&\Huge    饜&\Huge    許&\Huge    諷&\Huge    怛& \Huge   恣\rule{0pt}{25pt}\\
Cận & Phan & Hàn &Yếm &Hứa &Phúng &Đát &Tứ\\
Bồi &huyệt & rét &no &cho &dạy & áy náy &luông tuồng\\[1ex] \hline
\Huge    園&\Huge    窟&\Huge  \tạc  {\setmainfont{NSimSun} 𨯳}&\Huge    穿&\Huge    嗟&\Huge    慨&\Huge    齬& \Huge   徊\rule{0pt}{25pt}\\
Viên & Quật & Tạc &Xuyên &Ta &Khái &Ngữ &Hồi\\
Vườn &lỗ  &trỗ &dùi &ôi  & hăm hở &trắc trở &bồi hồi\\[1ex] \hline
\Huge    怏&\Huge    惓&\Huge    柵&\Huge    篷&\Huge    陟&\Huge    跳&\Huge    槖& \Huge   苴\rule{0pt}{25pt}\\
Ưởng & Quyền & Sách &Bồng &Trắc &Khiêu &hác &Thư\\
Bùi ngùi & đau đáu &giậu &phên & lên &nhảy &đãy &đùm\\[1ex] \hline
\Huge    帡&\Huge    幬&\Huge    佐&\Huge    聊&\Huge    偶&\Huge    幾&\Huge    臉& \Huge   齠\rule{0pt}{25pt}\\
Tinh & Đảo & Tá &Liêu &Ngẫu &Cơ &Kiểm &Thiều\\
Trùm &úp & giúp &nhờ &tình &cờ & họa &má răng\\[1ex] \hline
\Huge    恆&\Huge    實&\Huge    質&\Huge    華&\Huge    比&\Huge    尅&\Huge    賊& \Huge   儔\rule{0pt}{25pt}\\
Hằng & Thực & Chất &Hoa &Tỷ &Khắc &Tặc &Trù\\
Hằng &thật & chất &hoa &hòa &khắc & giặc &loài\\[1ex] \hline
\Huge    般&\Huge    迓&\Huge    跬&\Huge    蹁&\Huge    墉&\Huge    滙&\Huge    牡& \Huge   姙\rule{0pt}{25pt}\\
Ban & Nhạ & Khuể &Biên &Dung &Hối &Mẫu &Nhâm\\
Dời &rước & bước &quanh &thành &vực & đực &thai\\[1ex] \hline
\Huge    嚼&\Huge    吞&\Huge    爪&\Huge    臀&\Huge    突&\Huge    征&\Huge    躱& \Huge   鋪\rule{0pt}{25pt}\\
Tước & Thôn & Trảo &Đồn &Đột &Chinh &Đóa &Phô\\
Nhai &nuốt & vuốt &mông &xông &đánh & lánh &phô\\[1ex] \hline
\Huge    綌&\Huge    絺&\Huge    棄&\Huge    休&\Huge    吁&\Huge    咈&\Huge    理& \Huge   忱\rule{0pt}{25pt}\\
Khích & Hy & Khí &Hưu &Hu &Phất &Lý &Thầm\\
Vải to & vải nhỏ &bỏ &thôi & ôi & bẻ &lẽ &lòng\\[1ex] \hline
\Huge    釵&\Huge    環&\Huge    忿&\Huge    寵&\Huge    躡&\Huge    蹊&\Huge    捉& \Huge   保\rule{0pt}{25pt}\\
Thoa & Hoàn & Phẫn &Sủng &Nhiếp &Khê &Tróc &Bảo\\
(trâm) vòng & nhẫn &giận &yêu &theo & đường &tắt &bắt gìn\\[1ex] \hline
\Huge    䖍&\Huge    肅&\Huge    訂&\Huge    謨&\Huge    諛&\Huge    詭&\Huge    囑& \Huge   遺\rule{0pt}{25pt}\\
Kiền & Túc & Đính &Mô &Du &Quỉ &Chúc &Di\\
Tin &kính & chính đính &mưu mô & a dua &dối &trối &rơi\\[1ex] \hline
\Huge    笞&\Huge    策&\Huge    滴&\Huge    源&\Huge    悶&\Huge    彊&\Huge    昌& \Huge   謐\rule{0pt}{25pt}\\
Xuy & Sách & Trích &Nguyên &Muộn &Cường &Xương &Bật\\
Roi &vọt & giọt &nguồn &buồn &mạnh & thạnh &an\\[1ex] \hline
\Huge    頑&\Huge    戾&\Huge    又&\Huge    幷&\Huge    覦&\Huge    覿&\Huge    蟛& \Huge   蟹\rule{0pt}{25pt}\\
Ngoan & Lệ & Hựu &Tinh &Du &Địch &Bành &Giải\\
Ngoan &trái & lại &gồm &dòm &thấy & cáy &cua\\[1ex] \hline
\Huge    龜&\Huge    鼈&\Huge    姆&\Huge    婢&\Huge    錠&\Huge    緍&\Huge    索& \Huge   需\rule{0pt}{25pt}\\
Qui & Biếc & Mẫu &Tỳ &Đỉnh &Mân &Sách &Nhu\\
Rùa &giải & bà vãi &con đòi & thoi &lõi &hỏi &chờ\\[1ex] \hline
\Huge    疆&\Huge    界&\Huge    礫&\Huge    洳&\Huge    瘦&\Huge    胖&\Huge    汶& \Huge   涓\rule{0pt}{25pt}\\
Cương & Giới & Lịch &Như &Sấu &Bàn &Vấn &Quyên\\
Bờ &cõi & sỏi &lầy &gầy &lớn & bợn &trong\\[1ex] \hline
\Huge    {\setmainfont{NSimSun}薫}&\Huge    熱&\Huge    燬&\Huge    𤍐&\Huge    鑑&\Huge    擎&\Huge    貢& \Huge   眈\rule{0pt}{25pt}\\
Huân & Nhiệt & Hủy &Thôi &Giám &Kình &Cống &Đam\\
Xông &sốt & đốt &thui &soi &chống & tiến cống& mê man\\[1ex] \hline
\Huge    爨&\Huge    舂&\Huge    矟&\Huge    戈&\Huge    驟&\Huge    騰&\Huge    齡& \Huge   禩\rule{0pt}{25pt}\\
Thoán & Thung & Sóc &Qua &Sậu &Đằng &Linh &Tự\\
Nấu &cơm & giã &gạo &giáo &đòng & giong ruổi &tuổi năm\\[1ex] \hline
\Huge    百&\Huge    週&\Huge    什&\Huge    該&\Huge    災&\Huge    禍&\Huge    攝& \Huge   似\rule{0pt}{25pt}\\
Bá & Chu & Thập &Cai &Tai &Họa &Nhiếp &Tự\\
Trăm &khắp & thập &cai &tai &họa & gá &dường\\[1ex] \hline
\Huge    傷&\Huge    害&\Huge    獬&\Huge    駝&\Huge    座&\Huge    次&\Huge    預& \Huge   陪\rule{0pt}{25pt}\\
Thương & Hại & Hãi &Đà &Tọa &Thứ &Dự &Bồi\\
Thương &hại & con hãi &lạc &đà  tòa &thứ &dự &thêm\\[1ex] \hline
\Huge    謚&\Huge    銜&\Huge    幅&\Huge    𢃛&\Huge  {\setmainfont{NSimSun}蚢} &\Huge    蜓&\Huge    倍& \Huge   乘\rule{0pt}{25pt}\\
Thụy & Hàm & Bức &Kỳ &Cang &Đỉnh &Bội &Thừa\\
Tên hèm & tên chức &bức &khăn& thằn lằn &rắn mối &bội &nhân\\[1ex] \hline
\Huge    墀&\Huge    闥&\Huge    滌&\Huge    疏&\Huge    乎&\Huge    但&\Huge    鞏& \Huge   磐\rule{0pt}{25pt}\\
Trì & Thát & Địch &Sơ &Hồ &Đản &Củng &Bàn\\
Sân &cửa & rửa &khơi &ôi ! & những &vững &đá\\[1ex] \hline
\Huge    妄&\Huge  佞   &\Huge    疽&\Huge    痣&\Huge    養&\Huge    裝&\Huge    濯& \Huge   砭\rule{0pt}{25pt}\\
Vọng & Nịnh & Thư &Chí &Dưỡng &Trang &Trạc &Biêm\\
Trá &hót & nhọt &nốt ruồi &nuôi & sửa &rửa &lể\\[1ex] \hline
\Huge    數&\Huge    參&\Huge    掃&\Huge    犂&\Huge    肇&\Huge    昭&\Huge    當& \Huge   公\rule{0pt}{25pt}\\
Sổ & Tham & Tảo &Lê &Triệu &Chiêu &Đáng &Công\\
Kể &xét & quét &cày &gây &sáng & đáng &ông\\[1ex] \hline
\Huge    甑&\Huge    瓴&\Huge    濤&\Huge   冱&\Huge    徹&\Huge    抗&\Huge    曠& \Huge   遼\rule{0pt}{25pt}\\
Tắng & Linh & Đào &Hộ &Triệt &Kháng &Khoáng &Liêu\\
Nồi hông & cái thống &sóng &nước  đông &thông &chống &rộng& xa\\[1ex] \hline
\Huge    過&\Huge    蹌&\Huge    摘&\Huge    刊&\Huge    焦&\Huge    暎&\Huge    伐& \Huge   搖\rule{0pt}{25pt}\\
Quá & Thương & Trích &San &Tiêu &Ánh &Phạt &Dao\\
Qua &nhảy & lấy &chia &tia &ánh & đánh &lay\\[1ex] \hline
\Huge    萊&\Huge    朽&\Huge    促&\Huge    劬&\Huge    忌&\Huge    逃&\Huge    本& \Huge   旁\rule{0pt}{25pt}\\
Lai & Hủ & Xúc &Cù &Kỵ &Đào &Bản &Bàng\\
Cỏ may & mục &giục &siêng &kiêng & trốn &vốn &bên\\[1ex] \hline
\Huge    羨&\Huge    誣&\Huge    繼&\Huge    諧&\Huge    揄&\Huge    抹&\Huge    撫& \Huge   綏\rule{0pt}{25pt}\\
Tiện & Vu & Kế &Hài &Du &Mạt &Vũ &Tuy\\
Khen &dối & nối &hòa &xô &sổ & vỗ &an\\[1ex] \hline
\Huge    諍&\Huge    貽&\Huge    欺&\Huge    賴&\Huge    括&\Huge    縻&\Huge    醫& \Huge   課\rule{0pt}{25pt}\\
Tránh & Di & Khi &Lại &Quát &My &Y &Khóa\\
Can &để & dể &nhờ &vơ &buộc & thuốc &khoa\\[1ex] \hline
\Huge    宇&\Huge    楣&\Huge    烽&\Huge    旱&\Huge    痛&\Huge    痊&\Huge    呂& \Huge   蓍\rule{0pt}{25pt}\\
Vũ & My & Phong &Hạn &Thống &Thuyên &Lã &Thi\\
Mái nhà & my cửa &ngọn lửa & nắng &lâu đau đã &&ống lã &cỏ thi\\[1ex] \hline
\Huge    騏&\Huge    特&\Huge    宰&\Huge    侯&\Huge    矛&\Huge    盾&\Huge    褶& \Huge   衾\rule{0pt}{25pt}\\
Kỳ & Đặc & Tể &Hầu &Mâu &Thuẫn &Tập &Khâm\\
Ngựa kỳ & nghé &quan tể& tước  hầu &cái mâu &cái thuẫn &áo vắn &nệm giường\\[1ex] \hline
\Huge    路&\Huge    街&\Huge    絳&\Huge    緇&\Huge    礬&\Huge    雹&\Huge    唯& \Huge   俞\rule{0pt}{25pt}\\
Lộ & Nhai & Giáng &Tri &Phàn &Bạc &Duy &Du\\
Đường &ngõ & đỏ &đen &phèn &mưa  đá &dạ &ừ è\\[1ex] \hline
\Huge    槐&\Huge    梓&\Huge    楮&\Huge    桱&\Huge    鈴&\Huge    柝&\Huge    鑊& \Huge   鏞\rule{0pt}{25pt}\\
Hòe & Tử & Chử &Kinh &Linh &Thác &Hoạch &Dung\\
Cây hòe & cây tử &cây chử & cây kinh &cái linh &cái trắc &vạc &chuông\\[1ex] \hline
\Huge    筐&\Huge    筥&\Huge    圄&\Huge    囹&\Huge    𤟔&\Huge    猘&\Huge    掾& \Huge   衙\rule{0pt}{25pt}\\
Khuông & Cử & Ngữ &Linh &Tràng &Chế &Duyến &Nha\\
Cái khuông & cái cử &nhà ngữ & nhà linh &hùm tinh &chó dại &lại &nha\\[1ex] \hline
\Huge    賒&\Huge    隔&\Huge    裂&\Huge    耗&\Huge    漕&\Huge    汴&\Huge    澠& \Huge   沂\rule{0pt}{25pt}\\
Xa & Cách & Liệt &Háo &Tào &Biện &Miện &Nghi\\
Xa &cách & rách &hao &sông Tào & sông Biện &sông Miện &sông Nghi\\[1ex] \hline
\Huge    祇&\Huge    禰&\Huge    竚&\Huge    企&\Huge    佚&\Huge    雍&\Huge    丕& \Huge   亶\rule{0pt}{25pt}\\
Kỳ & Nễ & Trữ &Khí &Dật &Ung &Phi &Đản\\
Thần &kỳ & ông &vải &đợi &mong & thong dong hòa nhã &cả tin\\[1ex] \hline
\Huge    丐&\Huge    廋&\Huge    媸&\Huge    劣&\Huge    皂&\Huge    緋&\Huge    芻& \Huge   圃\rule{0pt}{25pt}\\
Cái & Sưu & Xí &Liệt &Tạo &Phi &Sô &Phố\\
Xin &dấu & xấu &hèn &đen &đỏ & cỏ &vườn\\[1ex] \hline
\Huge    犎&\Huge    豨&\Huge    魁&\Huge    矮&\Huge    矗&\Huge    屼&\Huge    卓& \Huge   紛\rule{0pt}{25pt}\\
Phong & Hỷ & Khôi &Nụy &Trực &Ngột &Trác &Phân\\
Bò rừng & lợn& lớn &lùn& đùn  đùn &vòi vọi &chót vót &bời bời\\[1ex] \hline
\Huge    繇&\Huge    革&\Huge    磽&\Huge    礪&\Huge    莉&\Huge    芭&\Huge    豺& \Huge   狒\rule{0pt}{25pt}\\
Dao & Cách & Nghiêu &Lệ &Lỵ &Ba &Sài &Phất\\
Noi &đổi & đá sỏi &đá mài & hoa lài &bông &sói chó sói &lợn lòi\\[1ex] \hline
\Huge    二&\Huge    么&\quỳnh\Huge    {\setmainfont{NSimSun}𤈺}&\Huge    喟&\Huge    脗&\Huge    攣&\Huge    亞& \Huge   儕\rule{0pt}{25pt}\\
Nhị & Yêu & Quỳnh &Khoái &Vẫn &Luyên &Á &Sài\\
Hai &nhỏ & vò võ &ngùi ngùi & ngậm &môi co &cánh sánh &tày\\[1ex] \hline
\Huge    綈&\Huge    絮&\Huge    髻&\Huge    髠&\Huge    妙&\Huge    羞&\Huge    劈& \Huge   剔\rule{0pt}{25pt}\\
Đề & Nhứ & Kế &Khôn &Diệu &Tu &Tích &Dịch\\
Chỉ &gai & bông &vải &búi (tóc) & cạo đầu &mầu hổ &mổ xoi\\[1ex] \hline
\Huge    儷&\Huge    侔&\Huge    命&\Huge    宸&\Huge    愀&\Huge    兢&\Huge    儼& \Huge   駸\rule{0pt}{25pt}\\
Lệ & Mâu & Mệnh &Thần &Thiều &Căng &Nghiễm &Xâm\\
Đôi &sánh & mệnh &ngôi &bùi ngùi & năm nắm &chăm chắm &dần dần\\[1ex] \hline
\Huge    韻&\Huge    話&\Huge    甫&\Huge    𣩒&\Huge    饕&\Huge    莩&\Huge    偎& \Huge   凭\rule{0pt}{25pt}\\
Vận & Thoại & Phủ &Tào &Thao &Biểu &Uy &Vững\\
Vần &nói & mới &tàn &tham ăn & chết đói &thân ái &dựa nương\\[1ex] \hline
\Huge    埇&\Huge    圻&\Huge    霓&\Huge    暈&\Huge    停&\Huge    住&\Huge    脂& \Huge   膜\rule{0pt}{25pt}\\
Dũng & Kỳ & Nghê &Vận &Đình &Trụ &Chỉ &Mạc\\
Bồi &đường & đống &mống &vầng &dừng & trọ &mỡ màng\\[1ex] \hline
\Huge    徨&\Huge    彿&\Huge    瞬&\Huge    聎&\Huge    篚&\Huge    筲&\Huge    嫡& \Huge   娌\rule{0pt}{25pt}\\
Hoàng & Phất & Thuấn &Thiêu &Phỉ &Sao &Đích &Lý\\
Bàng hoàng & phưởng phất &chớp mắt & ù tai &cái đài &cái rá &con cả &em dâu\\[1ex] \hline
\Huge    梁&\Huge    棧&\Huge    店&\Huge    賈&\Huge    讀&\Huge    註&\Huge    盌& \Huge   甌\rule{0pt}{25pt}\\
Lương & Sạn & Điếm &Cổ &Độc &Chú &Uyển &Âu\\
Cầu &nhà  sạn &nhà quán &đi  buôn &đọc ôn &thích nghĩa &chén dĩa &bình\\[1ex] \hline
\Huge    吉&\Huge    凶&\Huge    序&\Huge    輩&\Huge    差&\Huge    舛&\Huge    譯& \Huge   抄\rule{0pt}{25pt}\\
Cát & Hung & Tự &Bối &Sai &Suyễn &Dịch &Sao\\
Lành &dữ & thứ &loài &sai &suyễn & diễn &sao\\[1ex] \hline
\Huge    沼&\Huge    竇&\Huge    唾&\Huge    哮&\Huge    萱&\Huge    蕹&\Huge    菑& \Huge   構\rule{0pt}{25pt}\\
Chiểu & Đậu & Thóa &Hao &Huyên &Ung &Tri &Cấu\\
Ao &lỗ & nhổ &hen &cỏ huyên & rau muống &làm ruộng &làm nhà\\[1ex] \hline
\Huge    榕&\Huge    蔚&\Huge    刁&\Huge    鎷&\Huge    鷓&\Huge    鶉&\Huge    犀& \Huge  駁  {\setmainfont{NSimSun}𩢃}\rule{0pt}{25pt}\\
Dung & Úy & Điêu &Mã &Giá &Thuần &Tê &Bác\\
Cây đa & ích mẫu &gian giảo & mã la &chim đa đa &chim cút &tê giác &ngựa lang\\[1ex] \hline
\Huge    浩&\Huge    氤&\Huge    筆&\Huge    刀&\Huge    螯&\Huge    蜆&\Huge    斝& \Huge   壺\rule{0pt}{25pt}\\
Hạo & Nhân & Bút &Đao &Ngao &Hiến &Giả &Hồ\\
Mênh mang & nghi ngút &bút &dao & ngao &hến &chén &hồ\\[1ex] \hline
\Huge    菖&\Huge    薏&\Huge    杞&\Huge    薷&\Huge    裟&\Huge    衲&\Huge    沙& \Huge   膩\rule{0pt}{25pt}\\
Xương & Ý & Kỷ &Nhu &Sa &Nạp &Sa &Nhị\\
Xương bồ & ý dĩ &cây kỷ & hương nhu &áo thầy tu &áo vá &cát &mềm\\[1ex] \hline
\Huge    弄&\Huge    嚚&\Huge    莪&\Huge    糵&\Huge    鄰&\Huge    旅&\Huge    交& \Huge   甲\rule{0pt}{25pt}\\
Lộng & Ngân & Nga &Nghiệt &Lân &Lữ &Giao &Giáp\\
Lăng loàn & ngang trái &ngải &riềng & láng giềng &nhà &qua &bè\\[1ex] \hline
\Huge    魴&\Huge    鰳&\Huge    互&\Huge    差&\Huge    藜&\Huge    竹&\Huge    祝& \Huge   禋\rule{0pt}{25pt}\\
Phương & Lặc & Hỗ &Sai &Lê &Trúc &Chúc &Nhân\\
Cá mè & cá mối &đắp đổi & so le &rau lê &cây trúc &lời chúc &lễ cầu\\[1ex] \hline
\Huge    梳&\Huge    漱&\Huge    娑&\Huge    逗&\Huge    繅&\Huge    績&\Huge    幡& \Huge   怏\rule{0pt}{25pt}\\
Sơ & Thấu & Ta &Đậu &Sào &Tích &Phan &Ưởng\\
Chải đầu & súc miệng &lúng liếng & tạm lưu &ươm tơ &chắp sợi &phơi phới &ngùi\\[1ex] \hline
\Huge    竣&\Huge    亟&\Huge    醪&\Huge    麴&\Huge    阡&\Huge    陌&\Huge    畫& \Huge   鉤\rule{0pt}{25pt}\\
Thoan & Cức & Lao &Cúc &Thiên &Mạch &Hoạch &Câu\\
Rồi &giục & rượu &men &ven &đường & mạch &vạch lưỡi câu\\[1ex] \hline
\Huge    鰷&\Huge    𩵖&\Huge    袞&\Huge    裘&\Huge    爻&\Huge    卦&\Huge    敬& \Huge   悼\rule{0pt}{25pt}\\
Thiều & Tiểu & Cổn &Cừu &Hào &Quái &Kính &Điệu\\
Cá dầu & cá bổn &áo cổn & áo cừu &hào &quẻ &nể &thương\\[1ex] \hline
\Huge    箔&\Huge    砧&\Huge    届&\Huge    徂&\Huge    賃&\Huge    畬&\Huge    汐& \Huge   暾\rule{0pt}{25pt}\\
Bạc & Chiêm & Giới &Tồ &Nhậm &Dư &Tịch &Đồn\\
Rèm &đá  nện &đến &qua &làm  thuê &làm ruộng &nước cạn &mặt trời\\[1ex] \hline
\Huge    鱸&\Huge    鱮&\Huge    邀&\Huge    趕&\Huge    擲&\Huge    斟&\Huge    亘& \Huge   達\rule{0pt}{25pt}\\
Lô & Dự & Yêu &Hãn &Trịch &Châm &ắng &Đạt\\
Cá ria & cá lẹp &ép &theo & gieo &rót &suốt &thông\\[1ex] \hline
\Huge    蜣&\Huge    蚧&\Huge    螻&\Huge    蠍&\Huge    貰&\Huge    責&\Huge    曆& \Huge   騷\rule{0pt}{25pt}\\
Khương & Giới & Lâu &Yết &Thế &Trách &Lịch &Tao\\
Bọ hung & con sau &sâu &hà & tha &trách& lịch &xôn xao\\[1ex] \hline
\Huge    皐&\Huge    壘&\Huge  鶹 {\setmainfont{NSimSun}𪅳}&\Huge    鵜&\Huge    鳧&\Huge    𪇇&\Huge    砲& \Huge   車\rule{0pt}{25pt}\\
Cao & Lũy & Lưu &Đề &Phù &Liễm &Pháo &Xa\\
Cao &lũy & chim cú &chim đề & le le &chim sáo &pháo &xe\\[1ex] \hline
\Huge    齟&\Huge    蹰&\Huge    整&\Huge    嚴&\Huge    鐮&\Huge    畚&\Huge    哿& \Huge   孱\rule{0pt}{25pt}\\
Thư & Trù & Chỉnh &Nghiêm &iêm &Bản &Cả &Sàn\\
So le &{\small  thủng-thẳng} &ngay ngắn &nghiêm & câu liêm &sọt &được &yếu\\[1ex] \hline
\Huge    耐&\Huge    審&\Huge    澀&\Huge    麤&\Huge    擬&\Huge    縮&\Huge    燔& \Huge   霈\rule{0pt}{25pt}\\
Nại & Thẩm & Sáp &Thô &Nghĩ &Súc &Phiền &Bái\\
Chịu &xét & rít &to &so &rút & đốt &mưa rào\\[1ex] \hline
\Huge    掘&\Huge    蹙&\Huge    抔&\Huge    控&\Huge    閱&\Huge    詢&\Huge    瘁& \Huge   癯\rule{0pt}{25pt}\\
Quật & Xúc & Phầu &Khống &Duyệt &Tuân &Tụy &Cù\\
Đào &giục & vục &đem &xem &hỏi & mỏi &gầy\\[1ex] \hline
\Huge    醺&\Huge    溺&\Huge    兀&\Huge    桓&\Huge    蓼&\Huge    苻&\Huge    賭& \Huge   賡\rule{0pt}{25pt}\\
Huân & Nịch & Ngột &Hoàn &Lục &Bồ &Đổ &Canh\\
Say đắm & chẳm hẳm &hăm hăm & rau răm &cây lác (phù) &đánh bạc &họa &thơ\\[1ex] \hline
\Huge    崖&\Huge    島&\Huge    丑&\Huge    未&\Huge    拭&\Huge    撝&\Huge    喝& \Huge   哦\rule{0pt}{25pt}\\
Nhai & Đảo & Sửu &Mùi &Thức &Huy &Hác &Nga\\
Bờ &đảo & sửu &mùi &chùi &rách & hách &ngâm nga\\[1ex] \hline
\Huge    奢&\Huge    侈&\Huge    狙&\Huge    羆&\Huge    鷃&\Huge    翬&\Huge    綴& \Huge   纏\rule{0pt}{25pt}\\
Xa & Xỉ & Thư &Bi &Yến &Huy &Xuyết &Triền\\
Xa& xỉ & con khỉ &con bi & chim gi &chim trả &vá &ràng\\[1ex] \hline
\Huge    韁&\Huge    紲&\Huge    瘢&\Huge    眩&\Huge    廳&\Huge    閤&\Huge    攸& \Huge   聿\rule{0pt}{25pt}\\
Cương & Tiết & Bàn &Huyễn &Sảnh &Hạp &Du &Duật\\
Dây cương & dây buộc &sẹo (thẹo) & hoa mắt &nhà khách &cửa &thửa &bèn\\[1ex] \hline
\Huge    上&\Huge    央&\Huge    匡&\Huge    敕&\Huge    竿&\Huge    橛&\Huge    鸕& \Huge   鱤\rule{0pt}{25pt}\\
Thượng & Ương & Khuông &Sắc &Can &Quyết &Lư &Cảm\\
Trên &giữa & chữa &răn &cần &cột & con cộc &cá măng\\[1ex] \hline
\Huge    那&\Huge    頗&\Huge    麝&\Huge    鯢&\Huge    俚&\Huge    姿&\Huge    窄& \Huge   喬\rule{0pt}{25pt}\\
Ná & Phả & Xạ &Nghê &Lý &Tư &Trách &Kiêu\\
Chăng &vã & con xạ &cá nghê & quê &đẹp &hẹp &xấc\\[1ex] \hline
\Huge    諂&\Huge    謹&\Huge    慳&\Huge    妒&\Huge    登&\Huge    嗣&\Huge    鮫& \Huge   麂\rule{0pt}{25pt}\\
Siểm & Cẩn & Kiên &Đố &Đăng &Tự &Giao &Kỷ\\
Hót &kín & sẻn &ghen &lên &nối & cá đuối &con hươu\\[1ex] \hline
\Huge    阿&\Huge    狥&\Huge    弦&\Huge    彀&\Huge    憑&\Huge    戀&\Huge    鎰& \Huge   鈞\rule{0pt}{25pt}\\
A & Tuân & Huyền &Cấu &Bằng &Luyến &Dật &Quân\\
Theo &tuần & dây cung &giương &nương & mến &nén & cân\\[1ex] \hline
\Huge    幘&\Huge    紳&\Huge    洲&\Huge    囿&\Huge    簋&\Huge    筇&\Huge    𩬱& \Huge   䰄\rule{0pt}{25pt}\\
Trách & Thân & Châu &Hựu &Quĩ &Cùng &Triêu &Tư\\
Khăn dải & bãi &vườn &bát &đàn & gậy trúc &dài tóc& rậm râu\\[1ex] \hline
\Huge    蔌&\Huge    蓲&\Huge    𤜅&\Huge    驪&\Huge    駑&\Huge    蠢&\Huge    媳& \Huge   嫫\rule{0pt}{25pt}\\
Tốc & Âu & Hoắc &Ly &Nô &Xuẩn &Tức &Mô\\
Rau &cây  lác &trâu bạc &ngựa  đen &dốt hèn &ngây dại &con gái (dâu) &đàn bà\\[1ex] \hline
\Huge    儂&\Huge    伴&\Huge    廙&\Huge    台&\Huge    荆&\Huge    氐&\Huge    航& \Huge   艤\rule{0pt}{25pt}\\
Nung & Bạn & Dị &Đài &Kính &Để &Hàng &Nghĩ\\
Ta &bạn  hàng &quán quí &đài & gai &rễ &vượt bể &chống đò\\[1ex] \hline
\Huge    盂&\Huge    盎&\Huge    孜&\Huge    屹&\Huge    𧺯&\Huge    彬&\Huge    纔& \Huge   再\rule{0pt}{25pt}\\
Vu & Áng & Tư &Ngật &Củ&hăm &Bân &Tái\\
Vò &chậu & đau đáu &đầm đầm&  hăm hăm&rầy rậy& xảy &hai\\[1ex] \hline
\Huge    袤&\Huge    紊&\Huge    倪&\Huge    佾&\Huge    饋&\Huge    𥺝&\Huge    秀& \Huge   茸\rule{0pt}{25pt}\\
Mậu & Vặn & Nghê &Dật &Quĩ &Trù &Tú &Nhung\\
Dài &rối & mối &hàng &lương &bột  lúa &tốt &sừng non\\[1ex] \hline
\Huge    豚&\Huge    犉&\Huge    置&\Huge    蹈&\Huge    塗&\Huge    闢&\Huge    扃& \Huge   廡\rule{0pt}{25pt}\\
Đồn & Thuần & Trí &Đạo &Đồ &Tịch &Quynh &Vũ\\
Heo &con  trâu nghé &để &noi & bôi &mở &then cửa &chái nhà\\[1ex] \hline
\Huge    樸&\Huge    桀&\Huge    烈&\Huge    煌&\Huge    顯&\Huge    貶&\Huge    儉& \Huge   勤\rule{0pt}{25pt}\\
Phác & Kiệt & Liệt &Hoàng &Hiển &Biếm &Kiệm &Cần\\
Thật thà & dữ dội &chói lói & rõ ràng &vinh vang &biếm &kiệm &cần\\[1ex] \hline
\Huge    詰&\Huge    誑&\Huge    曛&\Huge    霪&\Huge    轔&\Huge    碌&\Huge    渾& \Huge   斐\rule{0pt}{25pt}\\
Cật & Cuống & Huân &Dâm &Lân &Lục &Hồn &Phỉ\\
Hỏi phăn & nói liều &nắng chiều & mưa dầm &ầm ầm &lục tục &nước đục &vẻ vang\\[1ex] \hline
\Huge    褓&\Huge    韆&\Huge    梵&\Huge    禪&\Huge    詖&\Huge    贅&\Huge    䄄& \Huge   薦\rule{0pt}{25pt}\\
Bảo & Thiên & Phạm &Thiền &Bi &Chuế &Nhân &Tiến\\
Chăn &mang  đá gót &nhà bụt & nhà chùa &a dua &gởi rể &tế lễ &dâng đơm\\[1ex] \hline
\trù \Huge  {\setmainfont{NSimSun} 𢊍}&\Huge    杵&\Huge    焟&\Huge    亢&\Huge    瀑&\Huge    鏗&\Huge    聰& \Huge   暗\rule{0pt}{25pt}\\
Trù & Chử & Tích &Cang &Bộc &Khanh &Thông &Ám\\
Bếp &nấu  cơm &chày &giã gạo & ráo khô &ồ ồ &sang sảng &sáng mờ\\[1ex] \hline
\Huge    旆&\Huge    絹&\Huge    坑&\Huge    穽&\Huge    陂&\Huge    庾&\phẫn \Huge {\setmainfont{NSimSun}𩭤}  & \Huge   牼\rule{0pt}{25pt}\\
Phế & Quyến & Khanh &Tỉnh &Pha &Dũ &Phẫn &Kính\\
Cờ &lụa & lỗ &hang to &bờ & vựa &tóc ngựa &{\footnotesize ống chơn trâu}\\[1ex] \hline
\Huge    泓&\Huge    沕&\Huge    髫&\Huge    左&\Huge   匀 勻&\Huge    俵&\Huge    醮& \Huge   齋\rule{0pt}{25pt}\\
Hoằng & Vật & Thiều &Tả &Quân &Biếu &Tiếu &Trai\\
Sâu &bợn  tóc &mượn &tay chiêu & đều &biến &làm tiếu &làm chay\\[1ex] \hline
\Huge    醚&\Huge    惺&\Huge    遛&\Huge    倥&\Huge    緘&\Huge    綜&\Huge    蔕& \Huge   葩\rule{0pt}{25pt}\\
Mê & Tỉnh & Lưu &Khống &Giàm &Tổng &Đới &Ba\\
Say &tỉnh & thủng &thỉnh&vội vàng &  ràng& tóm &núm\\[1ex] \hline
\Huge    迢&\Huge    寂&\Huge    練&\Huge 綦&\Huge 淑&\Huge 驍&\Huge 熾& \Huge   忻\rule{0pt}{25pt}\\
Thiều & Tịch & Luyện &Cơ &Thục &Kiêu &Xí &Hân\\
Xa &vắng & lụa trắng &hàng xanh & lành &mạnh &thạnh &vui\\[1ex] \hline
\Huge    黶&\Huge    胝&\Huge    礮&\Huge    矢&\Huge    請&\Huge    詣&\Huge    暉& \Huge   霖\rule{0pt}{25pt}\\
Yểm & Chi & Pháo &Thỉ &Thỉnh &Nghệ &Huy &Lâm\\
Nốt ruồi & chín &giạn &đạn tên & xin &lại &nắng giại& mưa lâu\\[1ex] \hline
\Huge    謳&\Huge    謝&\Huge    愈&\Huge    贍&\Huge    僧&\Huge    匠&\Huge    蘋& \Huge   藻\rule{0pt}{25pt}\\
Âu & Tạ & Dũ &Thiệm &Tăng &Tượng &Tần &Tảo\\
Ca &chầu & tạ &đã &đầy &thầy  thợ &rau ngổ &rau rong\\[1ex] \hline
\Huge    蓬&\Huge    杏&\Huge    雄&\Huge    酗&\Huge    侃&\Huge    矼&\Huge    倏& \Huge   寥\rule{0pt}{25pt}\\
Bồng & Hạnh & Hùng &Húng &Khản &Xang &Thúc &Liêu\\
Cỏ bồng & cây hạnh &mạnh &say & ngay &thật &giây phút &vắng xa\\[1ex] \hline
\Huge    廬&\Huge    廩&\Huge    品&\Huge    班&\Huge    膰&\Huge    胙&\Huge    朿& \Huge   株\rule{0pt}{25pt}\\
Lư & Lẫm & Phẩm &Ban &Phan &Tộ &Thích &Châu\\
Nhà &lẫm & phẩm &ban &thịt phay & thịt tộ &cây bướu &cây\\[1ex] \hline
\Huge    縲&\Huge    縷&\Huge    咄&\Huge    都&\Huge    司&\Huge    黨&\Huge    磉& \Huge   茨\rule{0pt}{25pt}\\
Lụy & Lâu & Đột &Đô &Tư &Đảng &Tảng &Tư\\
Dây (lũ) & lụa &dọa &ừ &quan  tư &đảng &đá tảng &cỏ tranh\\[1ex] \hline
\Huge    庥&\Huge    盛&\Huge    薛&\Huge    蘇&\Huge    朕&\Huge    鰥&\Huge    制& \Huge   喪\rule{0pt}{25pt}\\
Hưu & Thịnh & Tiết &Tô &Trẫm &Quan &Chế &Tang\\
Lành &thịnh  đạt &cây tiết &cây  tô &ta &góa &phép& tang\\[1ex] \hline
\Huge    弁&\Huge    笏&\Huge    搴&\Huge    秉&\Huge    沾&\Huge    瀉&\Huge    颶& \Huge   炎\rule{0pt}{25pt}\\
Biền & Hốt & Khiên &Bỉnh &Triêm &Tả &Cụ &Viêm\\
Mũ biền & cái hốt &tuốt &cầm & dầm &tả &gió cả &lửa xông\\[1ex] \hline
\Huge    仝&\Huge    捻&\Huge    鯖&\Huge    鱺&\Huge    晡&\Huge    晚&\Huge    婉& \Huge   蟠\rule{0pt}{25pt}\\
Đồng & Niếp & Thanh &Lệ &Bô &Vãn &Uyển &Bàn\\
Cùng &nắm & cá trắm &cá rưa & trưa &muộn &uốn &quanh\\[1ex] \hline
\Huge    鶯&\Huge    鵡&\Huge    陳&\Huge    古&\Huge    馭&\Huge    討&\Huge    猛& \Huge   擋\rule{0pt}{25pt}\\
Oanh & Vũ & Trần &Cổ &Ngự &Thảo &Mãnh &Đáng\\
Vàng anh & chim vũ &cũ &xưa & ngừa &đánh &mạnh &ngăn\\[1ex] \hline
\Huge    神&\Huge    像&\Huge    幄&\Huge    幃&\Huge    憪&\Huge    定&\Huge    寅& \Huge   翫\rule{0pt}{25pt}\\
Thần & Tượng & Ốc &Vi &Hàn &Định &Dần &Ngoạn\\
Thần &tượng & trướng &màn &khoan &định & kính &lờn\\[1ex] \hline
\Huge    凜&\Huge    囂&\Huge    晷&\Huge    莓&\Huge    綃&\Huge    繪&\Huge    判& \Huge   彰\rule{0pt}{25pt}\\
Lẫm & Hiêu & Quĩ &Mai &Tiêu &Hội &Phán &Chương\\
Nhơn nhơn & ong óng &bóng &rêu & thêu &vẽ &rẽ &rõ ràng\\[1ex] \hline
\Huge    悲&\Huge    惱&\Huge    耆&\Huge    耇&\Huge    呱&\Huge    訣&\Huge    簴& \Huge   鐃\rule{0pt}{25pt}\\
Bi & Não & Kỳ &Cấu &Cô &Quyết &Cự &Nao\\
Thương &sầu não &lão &già &oa & từ giã &cái giá &cái chiêng\\[1ex] \hline
\Huge    舁&\Huge    搢&\Huge    眶&\Huge    齶&\Huge    捱&\Huge    徯&\Huge    霏& \Huge   轟\rule{0pt}{25pt}\\
Dư & Tấn & Khuông &Ngạc &Nhai &Nghễ &Phi &Oanh\\
Khiêng &giắt & mí mắt &hàm răng & giùng giằng& chờ đợi &phơi phới &ầm ầm\\[1ex] \hline
\Huge    曀&\Huge    暘&\Huge    縞&\Huge    緗&\Huge    洞&\Huge    窠&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}斵}& \Huge   蒔\rule{0pt}{25pt}\\
Ế & Dương & Cảo &Tương &Động &Sào &Trác &Thời\\
Râm &nắng & trắng &vàng &hang &ổ & đẽo gỗ &trồng cây\\[1ex] \hline
\Huge    濘&\Huge    紋&\Huge    祁&\Huge    夥&\Huge    銷&\Huge    {\setmainfont{NSimSun}蜕}&\Huge    滲& \Huge   淵\rule{0pt}{25pt}\\
Ninh & Vân & Kỳ &Khỏa &Tiêu &Thuế &Sấm &Uyên\\
Lầy &gợn & lớn &nhiều &thiêu &mọt & rót &sâu\\[1ex] \hline
\Huge    蠣&\Huge    鯂&\Huge    胳&\Huge    尸&\Huge    緹&\Huge    繐&\Huge    赭& \Huge   黧\rule{0pt}{25pt}\\
Lệ & Du & Các &Thi &Đề &Huệ &Giả &Lê\\
Hàu &chạch & nách &thây &lụa &dày & vải nhỏ &đỏ đen\\[1ex] \hline
\Huge    耑&\Huge    匿&\Huge    菽&\Huge    葚&\Huge    媵& \phi \Huge    {\setmainfont{NSimSun}𡚱}&\Huge    廛& \Huge   肆\rule{0pt}{25pt}\\
Đoan & Nặc & Thúc &Thầm &Dang &Phi &Triền &Tứ\\
Đoan &giấu & đậu &quả dâu &nàng  hầu &vợ &chợ &hàng\\[1ex] \hline
\Huge    餉&\Huge    𥹸&\Huge    孑&\Huge    愁&\Huge    蘆&\Huge    薤&\Huge    鸛& \Huge   鶖\rule{0pt}{25pt}\\
Hướng & Bột & Kiết &Sầu &Lô &Giới &Quán &Thu\\
Lương &bột & côi cút &buồn rầu & cây lau &củ kiệu &chim sếu &chim thu\\[1ex] \hline
\Huge    荒&\Huge    甸&\Huge    唆&\Huge    競&\Huge    思&\Huge    誨&\Huge    呿& \Huge   噪\rule{0pt}{25pt}\\
Hoang & Điện & Toan &Cạnh &Tư &Hối &Khư &Tháo\\
Hoang vu & cõi điện &kiện &đua & lo &dạy &ngáy &kêu\\[1ex] \hline
\Huge    僉&\Huge    副&\Huge    戡&\Huge    挫&\Huge    惟&\Huge    更&\Huge    黛& \Huge   晶\rule{0pt}{25pt}\\
Thiêm & Phó & Kham &Tỏa &Duy &Cánh &Đại &Tinh\\
Đều &nhiếp & dẹp &giằn &riêng &lại & thanh đại &thủy tinh\\[1ex] \hline
\Huge    牲&\Huge    畜&\Huge    鎔&\Huge    鍊&\Huge    襄&\Huge    化&\Huge    覯& \Huge   覘\rule{0pt}{25pt}\\
Sinh & Súc & Dung &Luyện &Tương &Hóa &Cấu &Chiêm\\
Tam sinh & lục súc &đúc &rèn & nên &dạy &thấy &xem\\[1ex] \hline
\Huge    引&\Huge    侵&\Huge    叮&\Huge    侑&\Huge    躋&\Huge    竢&\Huge    嘖& \Huge   噫\rule{0pt}{25pt}\\
Dẫn & Xâm & Đinh &Hựu &Tê &Sĩ &Trách &Y\\
Đem &lấn & dặn &khuyên &lên &đợi & hỡi &ôi\\[1ex] \hline
\Huge    銼&\Huge    斛&\Huge    秷&\Huge    鈔&\Huge    俊&\Huge    佳&\Huge    忽& \Huge   銖\rule{0pt}{25pt}\\
Tỏa & Hộc & Chất &Sao &Tuấn &Giai &Hốt &Thù\\
Nồi &hộc & bông thóc &tiền &hiền & tốt &một hốt &một thù\\[1ex] \hline
\Huge    濛&\Huge    朗&\Huge    建&\Huge    卅&\Huge    蝦&\Huge    鮓&\Huge    丹& \Huge   綠\rule{0pt}{25pt}\\
Mông & Lãng & Kiến &Tạp &Hà &Tạp &Đơn &Lục\\
Mịt mù & sáng &đầu tháng &ba  mươi &rươi &mắm &thắm &xanh\\[1ex] \hline
\Huge    罘&\Huge    幕&\Huge    霞&\Huge    虹&\Huge    蝀&\Huge    雷&\Huge    衽& \Huge   帨\rule{0pt}{25pt}\\
Phầu & Mộ & Hà &Hồng &Đông &Lôi &Nhẫm &Thuế\\
Mành mành & màn trướng &mây ráng & cầu vồng &mống đông &sấm &vạt áo &khăn\\[1ex] \hline
\Huge    裯&\Huge    袋&\Huge    誥&\Huge    誓&\Huge    謗&\Huge    怍&\Huge    藴& \Huge   豐\rule{0pt}{25pt}\\
Trù & Đại & Cáo &Thệ &Báng &Tạc &ẩn &Phong\\
Chăn &đãy & dạy &thề &chê &xấu & giấu &giàu\\[1ex] \hline
\Huge    淵&\Huge    秘&\Huge    微&\Huge    漸&\Huge    儆&\Huge    惡&\Huge    字& \Huge   詞\rule{0pt}{25pt}\\
Uyên & Bí & Vi &Tiệm &Cảnh &Ác &   Tự & Từ\\
Sâu &mật &nhặt &dần &răn &dữ &chữ &tờ\\[1ex] \hline
\end{longtable}



\end{document}
