First performed at the Theatre Royal Covent Garden, December 2, 1820.
Time Of Representation.—1 hour and 15 minutes.
Nae luck, nae luck, Davie, this cast; and sae we'll e'en gie ower, and haul up the auld
cable to land.
Nay, sure!—yes, but it is. Why, Mattie, how the de'il— What does your coming hither portend?
Woe to the house of Glencairn!
Mair's the pity. For, d'ye ken, what a heavy dispensation's hanging ower the house already?
I do. The Laird Clanronald usurps the birthright of his infant nephew, and, to secure it, wooes his brother's widow.
Ah, puir leddy! it's a sair change wi' her nooadays! she niver held up the head o' her, sin' her laird's departure for the wars, where he fell among the slain.
He fell not in the wars, but by the assassin's steel on his return.
True, it was sae whispered—but naebody kenned when or where; sure enough there weir nae witness.
There was a witness—I myself beheld the deed!
You—you a witness! O, my conscience, Mattie, I believe ye ha' to do wi' Satan! Indeed,
folks do say, ye have mair dealings wi' him than mere words—else hoo do ye come by aw' that
siller, which o' times ye are sae lavish wi'? Aweel it's nae affair o' mine; ainly ye'll do
me the justice to say I niver received ony o' it; for ye ken I minded the auld proverb, which
saith, "What's got ower the deevil's back, is spent unde his belly."
Then must I not be seen. My business is with you alone. Come hither!
Meet you on the muir! Mercy o' me, I'd as soon think of meeting auld Nick! for ye ken that said twelve o' the clock, inasmuch as it is midnight, is an awfu' time to meet sic a gaberlunzie as the likes o' you; and particularly when a third, and far less agreeable companion than yoursel, Mattie—I speak in respect of Satan—might pop upon us, and claim ac- quaintanceship.
Then mark my words, for surely as I speak, shall it befall you. Ne'er shall you know an hour of peace your boats shall be wrecked—your house, and all that it contains, burned to the ground; yourself reduced to beggary, wander an outcast from your native land, and call on death in vain to ease your pangs, if you obey not my injunctions. Mark me I've said it, and I've sworn it—I, Matthew of the Glen, that ne'er was know to break my word!
Haud your clavers, for the love o' gudeness, Mattie you terrify me. Yet what for should I fear? the de'il can't ha' any reasonable claim upon me; and as to his imps, and the likes o' them, I'm sure sma' pleasure can it gie to skelp and worry a puir man like me; therefore I'll meet you.
Swear!
Enough; I'll trust you!
Well, here we are, Master Mucklestane, fast as the kirk can make us; as happy and handsome a couple as ever plighted faith.
Ah, my bonnie bairn, gie ye joy!
"Mat o' the Glen!"
Has that awful gaberlunzie appeared again? for certain, his coming bodes no good.
O' my conscience, ye may weel say sae. But ye'll be the mair surprised when I tell ye he
appointed me to be—
But who, Andrew?
The the—de'il, I believe; and noo it's out.
Why, the mon looks for all the world as though he had seen a bogle.
Whisht! hae a care o' yoursel'—he's within hearing.
He! whom do you mean?
Distracted! oh, credit not the vile reports of sinful men, invented for the worst of purposes! attribute not a mother's terrors to the wild ravings of a disordered mind. I am not mad. This is my child I hold my child that they wonld tear from me, and murder. Oh, Heaven, I am too sensible of my unhappy state!
Unfortunate leddy! what can we do for ye?—auld Andrew speaks to ye, be wha has ken'd ye in fair weather and in foul; and wha niver will desert ye while this gude arm can wield a claymore.
Men of Glencairn, I call upon you as a mistress—as a mother! Behold this boy, your late revered master's son—the rightful heir of Glencairn. I call upon you to protect him! Oh, save him from his unnatural uncle, who, not content with usurpation, would stamp his claim to these dominions in blood—the heart's blood of this poor child.
Ah, my dear leddy, an we had as gude power as we hae gude will and gude cause! but ye ken
the laird's
A right of guardianship! he, the usurper! sooner would I plunge the boy into the roaring tide—sooner consign him to the mercy of the waves than to his savage uncle's power. Andrew, you once were foremost in zeal to the house of Glencairn; then— Oh, if you still have the heart—the courage to assist your master's wife, exert it now. My father's castle stands but three leagues hence; could I reach, the doors would open to protect me. What need of words? your fishing boat would be a secret and secure conveyance. Will you—Oh, will you aid a fallen wretch like me, whose means accord not with her wishes to reward you?
Reward? what for an act o' duty? Leddy, I hae but little phrase wi' me; but this I maun say, that he wha will na lend a helping hand to a leddy in distress may wear the form o' a mon, but maun hae the heart o' a demon.
Generous man, accept a mother's thanks.
Come, neebors, disperse yoursel's, each to his ain hame, and look ye keep close counsel about what ye hae heard, for, ye ken, it's ill o' the vassal's mooth that betrays the bread it eats.
Never fear; we know our duty, and will abide by it. Come along, Marian.
Come, my pretty bairn, and only let me see the stoutest he will hurt a hair belonging of ye, while auld Andrew can wag a finger in your defence.
Andrew! Maister Andrew—
How now? What the de'il ails ye? Canna ye speak, mon?
There are two of the laird's black-visaged gentry coming along the beach; I ken them from the rocks. Should they be in pursuit of the countess—
I hae it; betake yoursel' to the wood, and make your way as secretly as ye can to the eastern cliff; in an hoor hence my boat shall be in readiness. Sandie will be your guide—he kens the way fu' weel.
Ay, that I do, uncle; and a precious abode of unclean spirits it is. But never fear; I'll
bring you safely
That's a bra'e lad. Ha! they are here! Make haste, my bonny leddy, for the love o' gudeness; I will manage to detain them.
I am certain she must have passed this way.
Let us question the fisherman; he may know something.
Hollo, old fellow!
Fellow! familiar eneugh at first sight, methinks. What want ye wi' Andrew Mucklestane?
Ye want a leddy; aweel, mon, I canna satisfy ye.
Hoot awa'! that wa' niver a fault o' mine. What for do ye tax me, mon? Ye dinna tak' it into your stupid heeds that I ha' run off wi' a lunatic?
No, no, friend; but we suspect that you have given her concealment. Answer; have you not seen such a person as we describe pass this way? Answer, or tremble at the consequence. Know you not whence we come?
Ay, as weel as I do know where ye'll gang ain day or ither. But be ye laird or loon, gentle or simple, I'll just tell ye I'm na minded to let my tongue bring me into trouble.
Indeed! then we'll make so bold as to search your cottage.
Hauld, aback! or, by St. Andrew, my respectable namesake, I'll mak sae bold, as to dismiss ye, and wi' shirts fu' o' sair banes into the bargain.
How now! my officers threatened! Slave, retire, nor dare to oppose my servants in the performance of their duty.
The laird! then I maun yield to necessity—I ken
Confusion! to be thus baffled by a woman! frustrated in all my deep-laid schemes of
aggrandisement! What boots it to have crushed the serpent, if the young adder still survive
to sting my future peace? Yet wherefore should I rack my soul with fears? They cannot long
escape me; and once more in my power, some means shall soon be found to make the lady mine.
What, though she scorns my offers—force shall effect my purpose.
Ah, gang thy ways—auld Beelzebub will claw ye at last. Puir leddy! I maun na forget ye! na,
na; let aw the warld desert ye, auld Andrew will stand by ye, sink or swim.
See, this is the spot, and there the cave where he is supposed to dwell—so place the
provisions at the entrance, and away. I would not ha' him find us loitering here for a' the
gude things we ha' brought to appease him.
Tut, man! he has nae power to harm honest folk like us! Here has he dwelt six lang years,
and never injured mortal man that I ever heard of.
Why, you won't pretend to deny he has dealings with evil spirits, brings blight upon the corn, and murrain among the cattle—nay, and I'll warrant me, had a hand in the death of our good laird, wha disappeared in sic a strange manner, just aboot the time this Mattie was first seen.
Pooh, nonsense! dinna believe a word of it. For
Hark! I hear footsteps—he's coming! Run—run, fellow!
Why, you seem alarmed! He has nae power over honest folks, you know.
Ay, very true! but we are none of us perfect, you ken. At any rate, I'm off.
Nay, bear up, madam, we must be near the cliff.
No more—I can no more—my wearied feet refuse their office, and exhausted nature sinks within me.
Then sit awhile upon this bank, and recruit your strength.
Rest here, my precious burden.
Dear mother, I'm sadly hungry.
Say you so?
Mysterious Providence! Some unknown supplies our wants.
O, ay—some unknown! Madam, madam! do not eat for your life! This is the Warlock's cave we had better be gone!
In sooth, not yet. It could be no unkind spirit has sent us these. There, my child.
Oh, madam, you don't know half their tricks! What if it should be poisoned? Why, odds life,
you won't eat! Eh? Now if I dared—there's nobody by—so here goes.
Where are your fears now, Sandie?
How coldly the wind blows around us!
Say'st thou, my child? Then, perchance, this cavern will afford us shelter.
It issued from the cavern.
The Warlock!
Ha, a woman!
Fly! hence! begone!
With all the pleasure in life!
What may this mean? Nay, do not tremble so, my child.
Thy child! thine! Ha, let me look upon him.
Harm you! not for worlds! or if I did, it could be but with kindness.
Alas, unhappy man! his wits are crazed!
Not so! I know thee well—thee and thy sorrows. Adela of Glencairn, dangers beset you, guilt is busy to confound you—but fear not, for I will protect you. In the hour of peril, when all other earthly means have failed, call upon me, I will be near to help thee—I, Matthew of the Glen, who never was known to break my word.
Thanks, thanks! Come, my child, let us proceed. Oh, surely Heaven will look down with pity,
and save this innocent from the fell grasp of his pursuers! Generous man, adieu!
This is the place! Cheer up, my lovely boy, our toils are passed. There stands the cliff,
from whose dizzy height so oft, in happy years, I have gazed upon the fearful deep.
What noise was that?
Gracious Heaven! surely that was more than fancy! I heard voices!
Oh heavens! my pursuers!
Ha, madam, have I discovered you? Now tear the child from her embrace.
Forbear!
I dare! I, Matthew of the Glen!
Insolent! think you the superstitious tales of peasants have any influence on me? Mummery all! Retire, or dread my anger!
Ha, dost thou menace, and dare to doubt the power that I possess to awe the guilty? Then
mark, and let thy stubborn soul shrink in the dread conviction of my truth, while I proclaim
thee "Fratricide!" Is not thy nature satiate with blood?
Why look ye idly on– has the weird madman's words made statues of you? Seize the child, I say!
Stand off approach me not! my griefs have made me desperate! You dare not tear him from me! Dare not? Oh, no! you will not—you could not do it! If 'tis his wealth you covet, take it all– enjoy it, if you can, so you but spare his life! The scene I have just witnessed shall never be revealed—I and my child will fly to some distant land, and never return to trouble you.
How passing fair is supplicating woman!
These are the frantic exclamations of a maniac!
O mother – mother! save me from these wicked men!
I come, my child! I follow you!
Nay, lady, your efforts are in vain.
Off, monster! murderer! Let me pass!
Now, Andrew—the boat! the boat!
Mercy on us, what a night is this! it blows, rains, thunders, and lightens enough to blow in the casement. Heaven help the poor countess !
Ah, I'll warrant me you may spare your prayers, good mother! by this time she's past all earthly help. Why, to judge by his looks, "Mat o' the Glen" wouldn't make above one meal of her!
The voracious cormorant!
Why, you don't think he devoured her, Sandie?
Ah, that did he, body and breeches, I'll be bound for him. It wasn't for nothing he sent me out of the way.
Depend upon it, children, this is an awful season! Have I not heard creaking noises all night? and the owl screech, and the raven crook, and sic like unnatural bodements? My life on't, the devil is going his rounds. Heaven shield us from his unwholesome clutch!
But go on, good mother—you were telling us of the poor Laird of Glencairn.
Very true. Ay, it's just now six years agone, last Candlemas, that he took leave of his lady, and left his home for the wars, whence, poor man, he was never fated to return.
And what is it supposed became of him?
Oh, you may well ask! but nobody can answer that. It was given out, indeed, he fell in the field of battle, while some go so far as to say he was privately set upon and murdered.
Murdered!
And was it not suspected that—
Whist, my bairn, speak lower! for walls have ears now-a-days. True, it was suspected that
the present laird—
Hush! Didn't I hear a voice?
Oh, it's his ghost—it's his ghost! Oh, I shall faint, I know I shall!
Ah, you may hollo till you are hoarse—you'll find no entrance here, unless it's through the keyhole.
Why, 'tis my uncle—'tis Andrew!
Ay, a woman. It's nae the first I hae had in my arms, that let me tell ye. Gie us a chair,
wull ye?
Heavens! the countess! and dripping wet!
Aweel, lassie, ye'll nae be fashed o' that neither, when I tell ye she's but just come out o' the sea.
Pray tell us—I long to hear how it all came about.
Dinna ye ask, woman—dinna ye ask; but I fear she was flying frae cruel, wicked men.
Oh, Mattie, Mattie! this is your handy work!
Then where is the child?
The child!
Do not take on so do not think of it!
Nae think o' it? but I maun think o' it. What can I tell his mither when she comes to hersel', and asks for her bairn? Hoo—hoo can I answer her? Oh, this auld heart, that hae weathered out sae mony a gale, maun find this tug too much! Yet what for do I stand clavering here? I'll seek for him, gin he war fifty fathom deep; I'll pluck him frae the waves, and—
St. Bridget defend us! That was no earthly voice!
It is –it's Mattie! Ah, he'll gie me speerings o' the bairn! Coming, Mattie, coming.
Follow him, for Heaven's sake, Sandie! He knows not what he does.
Follow him?—fcllow a madman? odds flesh! that's sooner said than done. I'll see the road he
takes, however, if that will please you.
Come ye hither, child, the lady's coming to herself.
How terrible she looks! Lady, dear lady, do you not know us?
Know you? Yes, you are the murderers of my child! But he is in heaven now, where you can never reach him.
Poor insensible thing—her wits are clean gone!
See, he stretches out his little arms to me he smiles on me his smile was ever beautiful! I come to you, my child! Why do you hold me down? Tis cruel to keep me from my babe.
Here's a business!
Why, what's the matter, Sandie?
The laird! the laird! He's coming with a troop at his heels! the countess will be carried from us.
We shall be all murdered! Come this way, my lady!
No, I will meet him.
Ha, fratricide! Dost thou dare to tear him from me? Where is my child? my child, thou
infant murderer?
Convey her to the castle instantly, and prepare the nuptial rites—this very hour shall our marriage be consummated.
My laird, allow me to observe that taking a leddy agin her will is not exactly—
Utter another word, and you shall become for life the tenant of my castle's deepest dungeon—begone!
Poor dear lady! my heart aches for her, doomed to the arms of such a bear.
A bear—a Hottentot! ugh!
Mattie! Mattie! what for dinna ye answer me, mon? Is it creditable, think ye, to invite
folk to meet ye in your ain drawing room, as it were, and after aw, na appear to bid 'em
welcome?
Peace! I charge you.
Sae ye are come at last. But what gars ye glow'r a hint ye o' that gate? Ye hae na' brought wi' ye ony companion, it is to be hoped worse than yoursel?
Murder is abroad!
They come this way—the demons! Retire; conceal yourself among the ruins.
Demons coming this way? My certes, Mattie, tak' me wi' ye—ye're preferable to a demon, ony
day o' the week.
This is the place! beneath those stones rots the father's body. Come, Ruthven, despatch.
Where are you taking me? all is so dark around.
Are you frightened, boy?
I should be, were I not going to my mother. Pray let us make haste –this is such a frightful place.
Pshaw! we trifle time. Come, Ruthven, draw your poignard while I go scoop a grave among the rubbish.
By Heaven! he clings to me in confidence. I cannot harm him.
What, have you scruples? pshaw! away with them. What beholds us?
Some one spoke. Would I were quit of this.
Fancy, all.
It might have been; but, as I'm a living man, it seemed the warning of Glencairn!
Coward! art thou afraid of ghosts?
I know not how it is, but my nature revolts from killing a child.
You certainly do not mean to kill me! and yet you look so frowningly. Pray do not hurt me!
In faith, I cannot.
Away, then, thou slave to conscience! leave me to do the job; but expect not to share in the reward.
Leave you to the full reward? never! This to prevent it!
It is my leddy's bairn! Have at ye baith, ye precious pair of villains!
Ye hae gotten it noo, or I hae mistaken my weapon—a decent wame fu' o' steel And now for
the bairn; gude faith, how pleased his mither wul be! Come, my little dear!
Ha, you here! tell me, where is the boy? Nae, niver bend your scornfu' eyes o' me; I'd speak my mind, gin you were twice as frightfu', and that's na' in nature. Speak! tell me what hae ye done wi' the bairn, or I'll wring it frae your saul, ye unearthly mortal.
Be satisfied—the boy is safe.
But does he live? only tell me that he lives.
He still lives.
Bless ye—bless ye!
Alive! na, sure! Yes, but it is! my een dinna deceive me it is the laird himsel'!
My poor, faithful servant!
But he's alive! I hae him! I touch him! Oh, my auld heart will burst! But the Countess—the bairn! the—ha, ha, ha!—you, Mattie! you the laird!
Yes, Andrew, for these six long years, beneath the garb of misery, have I dragged out a wretched being. Such were the terms imposed on me by the repentant who preserved my life.
Your life?
Even so. When the fell poignard of a villain brother struck me to the earth, his myrmidon, commissioned to entomb my body, discovered the vital spark was not extinct within me, and with a soul less hardened than his master's, removed me to a cave, where, day by day, I gained fresh strength; and he there extorted, as the price of life, an oath that I would never to mortal man reveal myself, till he should be no more; that oath I have kept inviolate, till yesterday, stung by remorse for all his numerous sins, the wretch expired and freed me from restraint.
Oh, happy day! then ye'll return amang us?
I shall return to claim again my long-lost rights; but we must proceed with caution. Will you assist me?
With my life.
The knowledge of a secret entrance to the castle will aid my purpose well; thither must we
proceed without delay; for I have formed a scheme, which, if I err not, shall confound the
guilty, even in the fulness of their triumph. Come, come!
Ay, this looks well; these nuptial torches blaze with becoming splendour. Quick; lead the
countess hither.
Deceive not thyself, Clanronald. I swear before these witnesses, who will record my words, never to pronounce vows that bind me to a murderer.
I'll hear no more! force shall effect –this way, to the altar.
Just Heaven! is there no help? no hope? Ha!
Indeed! Let him appear to save thee, if he can.
To tell thee thou hast filled up the measure of thy guilt. Thy murdered victims cry for justice on thee. Villain!
I will not hear thee. Ho, there! seize that vile impostor!
My wife! my Adela!
Ha! do the dead rise against me? Could not the grave withhold its prey? Why—why is this? I
struck him to the earth! Thou shalt not triumph! this dagger failed me once, but now —
Hold thy desperate hand! and rather, by repentance, seek atonement and forgiveness for thy crimes.
Never will I repent! and even in my fall, I triumph, for your only child, the infant is dead—he has perished by my orders!
It's a lie! it's a lie! The bairn is here! safe and sound! I hae gotten him, and I'll gie him to his mother.
My husband and my child, too, alive—both alive! Just heaven, I thank thee!