Lou Burnard : Opera omnia

Journal Articles etc. 2020In search of comity: TEI for distant reading Lou Burnard, Christof Schöch and Carolin Odebrecht. Journal of the Text Encoding Initiative [Online], Issue 14 | 2021, URL : ; DOI : https://doi.org/10.4000/jtei.3500 2019La TEI pour les corpus linguistiques: un standard qui se renouvelle in L'enjeu des metadonnées dans les corpus textuels: un défi pour les sciences humaines. Sous la direction de Philippe Caron, Rodolophe Defiolle et Marie-Hélène Lay. Presses universitaires de Rennes: isbn 9782753576407 XML source 2019 How modeling standards evolve: the case of the TEI in Flanders, Julia and Fotis Jannidis (eds) The shape of data in digital humanities Routledge. pp 99-116. XML source; Final proofs 2017 Ide, Nancy M., C. M. Sperberg-McQueen and Lou Burnard The TEI: where did it come from, and why is it still here? (Revised from an unpublished transcript of the Zampolli Award talks given in Montreal 10 August 2017.) Unpublished transcript. Japanese translation (local copy) 2013 Rahtz, Sebastian, and Lou Burnard. Reviewing the TEI ODD System. In Proceedings of the 2013 ACM Symposium on Document Engineering. DocEng ’13. ACM, 2013. http://doi.acm.org/10.1145/2494266.2494321; ; 2013 Resolving the Durand Conundrum, Journal of the Text Encoding Initiative [Online], Issue 6 | December 2013, URL : ; DOI : 10.4000/jtei.842 local copy of PDF 2013 The Evolution of the Text Encoding Initiative: From Research Project to Research Infrastructure , Journal of the Text Encoding Initiative [Online], Issue 5 | 2013, ; DOI : 10.4000/jtei.811 local copy of PDF 2012 with Cummings, James et al Future Developments for ODD (panel at DH2012) XML source; PDF version 2012 Du literary and linguistic computing aux digital humanities : retour sur 40 ans de relations entre sciences humaines et informatique 2012 [with Pierre Mounier] in Read/Write Book 2 : Une introduction aux humanités numériques Open Edition Press XML Source 2008 with Cummings, James, Matthew Driscoll & Sebastian Rahtz. Documentation and Training Materials for use with TEI P5 Specification for ENRICH (Deliverable D3.2). ENRICH Project ECP 2006 DILI 510049. 2008 Une introduction au British National Corpus dans son edition XML, revue electronique Text et Corpus, no 3 aout 2008. Actes des Journees de la linguistique de Corpus, ed. Geoffrey Williams and Nathalie Dugales, 2007, p 17-34. ; XML source; local copy of PDF 2007 TEI+XSL : un mariage fait aux cieux. Comment utiliser aujourdhui la Text Encoding Initiative pour numériser les documents en lettres et en sciences humaines. Revue LINX, no spécial: corpora et questionnements du litteraire. sous la direction de Denise Malrieu. 0246-8743 pp 57-69 (uncorrected XML draft)_ 2006 New tricks from an old dog: An overview of TEI P5 in Lou Burnard, Milena Dobreva, Norbert Fuhr, Anke Lüdeling (eds) Digital Historical Corpora - Architecture, Annotation, and Retrieval, 03.12. - 08.12.2006 Internationales Begegnungs- und Forschungszentrum fuer Informatik (IBFI), Schloss Dagstuhl. PDF fulltext 2006 XAIRA : software for language analysis (ibid) Extended abstract 2005 Markup Languages: Text Keith Brown (editor in chief)Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics Second edition. 516-519 XML source; Online version Downloaded PDFdoi:10.1016/B0-08-044854-2/00941-X 2005 Metadata for corpus work in Developing Linguistic Corpora: A guide to good practice ed. Martin Wynne. Oxford: Oxbow Books, pp 30-46. XML source 2005 La TEI Lite dalla P4 alla P5: continuità e cambiamento in Il Manuale TEI Lite: introduzione alla codifica elettronica dei testi letterari. A cura di Fabio Ciotti. Milano: ed Sylvestre Bonnard. 2005 Encoding standards for the electronic edition in Znanstvene izdaje in elektronski medij (Scholarly editions and the digital medium) ed. Matija Ogrin. Ljubljana: Studia Litteraria ZRC ZAZU, pp 12-67. XML version april 2005 PDF preprint 2004 (with Sebastian Rahtz): RelaxNG with Son of ODD. Extreme Markup Languages. ; 2004 Syd Bauman, Alejandro Bia, Lou Burnard, Tomas Erjavec, Christine Ruotolo, Susan Schreibman. 2004. Migrating Language Resources from SGML to XML: The Text Encoding Initiative Recommendations. Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2004), Lisbon, Portugal. European Language Resources Association (ELRA). Online PDF. local copy 2003 (with Geoffrey Williams) A la recherche de SARA: l'exploration d'un corpus scientifique balise selon la TEI avec le logiciel SARA. in La linguistique de corpus Sous la direction de Geoffrey Williams. 2-7535-0046-0. Presses Universitaires de Rennes. pp. 247-258. 2003 TEI Consortium Members Meet in Chicago (Computers and the Humanities, vol 37: 1-2. PDF offprint 2002 The role of the Text Encoding Initiative (TEI) in the authoring and interchange of XML documents in elPub 2002 Proceedings ed J. A. Carvalho et al. VWF Berlin. ; local copy of PDF 2002 Humanities Computing in Oxford: a retrospective. in Humanities Computing in Oxford [newsletter] , issue 30, June 2002. Oxford: HCU, OUCS. Original draft 2002 Where did we go wrong? A retrospective look at the British National Corpus in Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. Proceedings of the Fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19-24 July, 2000. Ketteman, Bernhard and Georg Marko (Eds.) Amsterdam: Rodopi 978-90-420-1450-3 51-71. Also published in Tradizione e innovazione III. Atti del VI Convegno Internazionale della SILFI, 28 giugno - 2 luglio 2000 (a cura di Elisabeth Burr), Gerard-Mercator-Universität Duisburg, Firenze: Cesati. pp 97-114 XML source 2001 On the hermeneutic implications of text encoding(in New media and the humanities: research and applications: proceedings of the first seminar Computers, Literature and Philology, Edinburgh 7-9 september 1998., ed. D. Fiormonte and J. Usher. Oxford: Humanities Computing Unit, pp 31-38. isbn XML source 2001 From two cultures to digital culture: the rise of the digital demotic. Presented at CLIP, Alicante. in Informatica umanistica. Dalla ricerca all'insegnamento. a cura di Domenico Fiormonte. Roma: Bulzoni Editore. 2003. Also published in translation as Dalle “due culture” alla cultura digitale: la nascita del demotico digitaletrad. di Federico Pellizi. il verri 16: "nella rete", Milano: Edizioni Monogramma. pp 9-22. XML Source 2000 [with Claudia Claridge, Rainer Siemund, and Josef Schmidt] Encoding the Lampeter Corpus in DRH98: selected papers from Digital Resources for the Humanities London: Office for Humanities Communication. XML source 2000 Text Encoding for Interchange:a new Consortium in Ariadne Issue 24 local copy; source;. 2000 Humanities Computing Unit. in Humanities Computing in Oxford [newsletter], issue 23, January 2000. Oxford: HCU, OUCS. 1999 Is Humanities Computing an Academic Discipline? or, Why Humanities Computing Matters Presented at an interdisciplinary seminar at Institute for Advanced Technology in the Humanities, University of Virginia, November 1999. HTML version; XML source 1999 Using SGML for linguistic analysis: the case of the BNC in Markup languages theory and practice. I.2 pp. 31-51. Cambridge, Mass: MIT Press. Also published as 2001 Using SGML for linguistic analysis: the case of the BNC in Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte V. 3-484-10832-0 pp 53-72. Tuebingen: Max Niemeyer Verlag XML source 1999 [with Michael Popham] Putting our headers together: a report on the TEI Header meeting 12 September 1997. Computers and the Humanities. 33 pp. 39-47. Dordrecht, Boston: Kluwer Academic Publishers. 1999 [with Peter Robinson and Elizabeth Lalou] Vers un standard européen de description des manuscrits: le projet Master Les documents anciens: Documents numeriques 3.1-2. Paris: Hermes science publications 1999 XML: the dream and the reality [closing plenary address at the XML Europe Conference, Granada, May 1999] XML source 1998 [with Tony McEnery, Andrew Wilson, and Paul Baker] Validation of Linguistic Corpora [Report commissioned by ELRA]. XML source 1998 [ed with Marilyn Deegan and Harold Short] The Digital Demotic London: Office for Humanities Communication. 1997 The Text Encoding Initiative's Recommendations for the Encoding of Language Corpora: Theory and Practice Prepared for a seminar on Etiquetación y extracción de información de grandes corpus textuales within the Curso Industrias de la Lengua (14-18 de Julio de 1997). Sponsored by the Fundacion Duques de Soria. XML-ish version An analytic framework for the validation of language corpora [with Paul Baker; Anthony McEnery; and Andrew Wilson]. Report for the ELRA Corpus Validation Group. (unpublished reports) `` 1997 Introducing SARA: an SGML-aware retrieval application for the British National Corpus(Paper presented at PALC 97) 1997 SGML on the web: too little too soon or too much too late? Computers & Texts 0963-1763 15: 12-15 HTML and SGML source 1996 Introducing SARA: exploring the BNC with SARA(Paper presented at TALC 96) 1996 [with David T. Barnard and C.M. Sperberg-McQueen] Lessons learned from using SGML in the Text Encoding Initiative Computer Standards & Interfaces 18 3-10. PDF download 1995 [with David T Barnard, Jean-Pierre Gaspart, Lynne A Price, C.M. Sperberg McQueen and G.B. Varile] Hierarchical encoding of text: technical problems and SGML solutions Computers and the Humanities29211-231PDF download 1995 [with Daniel Greenstein] Speaking with one voice: encoding Standards and the Prospects for an Integrated Approach to Computing in History. Computers and the Humanities 29:137-148, 1995. PDF download 1995 [guest editor] Electronic Texts and the Text Encoding Initiative Text Technology5, 3. 1995 [ed] Users' Reference Guide for the British National Corpus, version 1.0. Oxford: Oxford University Computing Services. 1995 [with C.M. Sperberg-McQueen] The design of the TEI encoding scheme. Computers and the Humanities 0010-4817 29: 17-39. Rpt. in The Text Encoding Initiative: Background and Contexts, ed. Nancy Ide and Jean Veronis. Dordrecht, Boston: Kluwer Academic Publishers, 1995. 1995 What is SGML and how does it help? Computers and the Humanities 0010-4817 29: 41-50. Rpt. in The Text Encoding Initiative: Background and Contexts, ed. Nancy Ide and Jean Veronis. Dordrecht, Boston: Kluwer Academic Publishers, 1995. 1995 The Text Encoding Initiative: an overview in Leech G., Myers, G. Thomas, J. Spoken English on computer: transcription, mark-up and application. London: Longman 1994 The TEI: towards an Extensible Standard for the Encoding of Texts in Electronic Information Resources and Historians ed S. Ross. London: British Academy. 1994 [with C.M. Sperberg-McQueen] The ODD system of tag set documentation [abstract] in Consensus ex machina: colloque international, Laboratoire Lexicometrie et textes politiques, Paris. 1994 Managing information with SGML -- the next frontier [Keynote prepared for SGML Europe, Montreux, 19 May] 1993 The Text Encoding Initiative a further report in Corpus-Based Computational Linguistics. Souter, Clive and Eric Atwell (Eds.) Amsterdam: Rodopi. 90-5183-485-3, pp 37-45 1993 Rolling your own with the TEI Information Services and Use vol 13 no 2. pp 141-154 Amsterdam: IOS Press 1993 Electronic Resources for Textual Studies (presented at Annual Conference of Italian Teachers of English, University of Parma, 21-24 October 1992) Textus: English Studies in Italy (?) XML source 1992 The Text Encoding Initiative: a progress report New Directions in Corpus Linguistics ed G. Leitner. Berlin: de Gruyter 1992 Tools and techniques for computer-assisted text processing in C.S. Butler Computers and Written Texts, Oxford: Blackwell 1991 Analysing information for database design: an introduction for archaeologists Computing for Archaeologists eds. J. Moffett and S.Ross. (Oxford Committee for Archaeology, Monograph no 18) XML source 1991 Information Management in The Humanities Computing Yearbook 1989-90 ed I. Lancashire. Oxford: Clarendon Press 1991 What is SGML and how does it help? and An introduction to the Text Encoding Initiative in Modelling Historical Data: towards a standard for encoding and exchanging machine-readable texts ed D. Greenstein. St Katherinen: Scripta Mercaturae Verlag. Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik herausg. von Manfred Thaller, serie A, band 11. pp 81-91 3-928134-45-0. 1990 The Historian and the Database Historians, Computers and Data: applications in research and training ed E.Mawdsley, N. Morgan et al. Manchester: Manchester University Press XML source 1991 Tra(ns)ducing Burrows' Austen (TEI MLW47) 1990 On the intelligent handling of text retrieval Prospects for Intelligent Retrieval (Informatics 10) ed K.P. Jones. Assoc. for Information Management XML source 1990 Publishing Presenting and Archiving the Results of Research, Information Technology and the Research Process eds M. Feeney and K. Merry. British Library Research. Bowker-Saur. 0 86291 476 0 XML source 1989 Relational Theory, SQL, and Historical Practice in History and Computing II eds. P. Denley, S. Fogelvik and C. Harvey. Manchester: Manchester University Press 1989 [with Malcolm Bain et al] Free Text Retrieval Systems: a review and evaluation . Taylor Graham. 1988 Report of Workshop on Text Encoding Guidelines in Literary & Linguistic Computing, 3 (1988) XML Source 1988 HUMANIST report no 2 (February to July 1988) 1988 HUMANIST so far ACH Newsletter, 10.1 1988 The Oxford Text Archive: Principles and Prospects Standardisation et échange des bases de données historiques ed. Genet. Paris: CNRS. 1987 Report on the Computers and Teaching in the Humanities Conference at Southampton University, 10-11 April 1987. Literary & Linguistic Computing, 2 (1987) pp 185-6 XML source; 1987 CAFS: A new solution to an old problem in Literary & Linguistic Computing, 2 (1987); also in Corpus linguistics and beyond: Proceedings of the Seventh international conference on English Language research on computerised corpora, ed Willem Meijs. OCRd text 1987 Knowledge Base or Database? Towards a Computer Ethnology, eds. Raben, Sugita and Kubo, Osaka: Senri Ethnological Studies 20 OCRd text 1987 Principles of Database Design in Information Technology in the Humanities ed. Rahtz. XML source 1987 Primary to Secondary History and Computing, eds. Denley and Hopkin XML source 1987 Famulus Redivivus: a case history in software development University Computing XML source 1986 From archive to database Méthodes quantitatives et informatiques dans l'étude des textes, ed. Brunet XML source 1986 CAFS and text: the view from Academia ICL Technical Journal 4, 1986 The role of CAFS at OUCSWorking Paper for the 2900 Replacement Committee. Oxford University Computing Services. 9 Jan 1986. XML source 1985 [ed] CAFS in action: Report of the ICL CUA CAFS SIG London: ICL Computer Users Association. 1982 ALLC Directory of Machine Readable Texts (Unpublished report for ALLC; includes detailed report on organization of OAEL Database) 1980 Software review: CLOC Computers and the Humanities 14 pp 259-60 1980 An application of CODASYL techniques to research in the humanities Databases in the humanities and social sciences, eds. Raben and Marks. North Holland. XML source 1979 SNOBOL: The language for literary computing ALLC Journal, 6 (1978), 7 (1979) 1975 Oxeye: a text-processing package for the 1906A OUCS User Guide. Oxford: University Computing Services.

Book reviews Unknown [Review of Simmons, R.F. Computations from the English] University Computing7, p. 154 0265-4385 1997 Review: Research in Humanities Computing 4 and 5Computers and Textsno 14,April 1997 XML source 1991 [Review of] Richard Ennals and Jean-Claude Gardin , eds. Interpretation in the humanities: perspectives from artificial intelligence.Journal of Documentationvol 47 no 2, pp 197-90 022 0418 XML source 1991 [Review of David Gelernter and Suresh Jagannathan Programming Linguistics.]History and ComputingIII.2 (1991) pp 129-30 XML source <date>1991 </date> [Review of I. Lancashire and W. McCarty The Humanities Computing Yearbook. 1988.] History and Computing XML source 1989 Software Review: IZE version 1, March 1988. By Persoft IncComputers and the Humanities23 (1989) pp 501-5C. XML source 1988 [Review of C.J. Date Relational database: selected writings, C.J. Date A Guide to INGRES C.J. Date A Guide the SQL Standard ]Computers and the Humanities 22 pp 161-3 XML source 1988 [Review of Friedmann, Daniel P. and Matthias Felleisen The Little Lisper]University Computing10, p. 100 0265-4385 XML source 1988 [Review of John J. Simon Jnr :From sand to circuits and other inquiriesUniversity Computing10, p. 205 0265-4385 XML source 1988 [Review of Chris Naylor The PC Compendium, vol 1]University Computing10, p. 99 0265-4385 XML source 1988 [Review of B.H. Rudall and T.N. Corns Computers and literature: a practical guide]Computers and the Humanities22 pp 163-4 XML source 1987 [Review of Grundy, A.F. Proceedings of the fourth British National Conference on Databases]University Computing9, p. 33 0265-4385 XML source 1986 [Review of D. E. Avison: Information Systems Development: a data base approachUniversity Computing 8, p. 159 0265-4385 XML source 1986 ICEBOL 85 [Review of Eric Johnson Proceedings of the 1985 International Conference on English Language and Literature Applications of SNOBOL and SPITBOL]Literary and Linguistic ComputingI.1 p. 52 XML source 1986 Byt and myth [review of Robert Pinsky Mindwheel ]TLS,7 Feb 1986, p 150 XML source 1986 A passion for control [review of Dorothy Stein Ada: a life and a legacy]TLS,7 March 1986 p 242 XML source 1986 More and more addressable [review of Duncan Campbell and Steve Connor On the record]TLS, 25 July 1986 p 813 XML source 1985 [Review of Sherry Turkle <title>The second self: Computers and the human spirit]Computers and the Social Sciences vol 1 no 2, p 107-9 0748 9269 Osprey, Florida: Paradigm Press, Inc. April 1985 XML source 1984 The devil's circuitry [review of Peter Large The micro revolution revisited and Michael Shallis The silicon idol]TLS, 14 Dec 1984 ,p 1444 XML source 1983 [Review of Stig Johansson. Computer corpora in English language research(Bergen 1982)]ALLC BulletinX 3 () p 109 XML source 1983 Into the dreaded database [review of David Burnham Rise of the computer state]TLS, 25 Nov 1983 p 1328 XML source 1981 [review of Jürgen Schäfer Documentation in the OED: Shakespeare and Nashe as test cases (Oxford, Clarendon Pr, 1980)]ALLC BulletinIX 2 p 30 XML source 1981 [review of Zvi Malachi Proceedings of the international conference on literary and linguistic computing, Israel ]Computers and the Humanities15.2 pp 118-20August 1981 XML source 1980 [review of Richard Conway and James Archer Programming for poets: a gentle introduction using FORTRAN with WATFIV ]ALLC Bulletin viii 1 (<date>1980 </date>) 92-3vol 7 XML source 1980 [review of Allen B Tucker Jr Text processing: algorithms, languages and applications]ALLC Bulletinviii 2 206-8XML source 1980 At home with the hardware: [review of Robert L Oakman Computer methods for literary research and Susan Hockey A guide to computer applications in the humanities] TLS, 9 May 1980 ,p 533 XML source 1980 Camp Conflicts [review of T. Coraghessan Boyle: Descent of Man]TLS, 20 Jun 1980 ,p 714 XML source 1980 Growing up in Ulster [review of Ian Cochrane:F for Ferg]TLS,22 Aug 1980 ,p 943 XML source 1980 Set authors [review of Sally Emerson Second sight]TLS,12 Sept 1980 ,p 984 XML source 1980 Trauchle in the but and ben [review of Fred Urquhart A diver in China seas]TLS,19 Sept 1980 ,p 1044 XML source 1980 [Review of] Farringdon, Michael and Jill Farringdon A computer-aided study of the prose style of Henry Fielding and its support for his translation of the Military History of Charles XII. In Advances in computer-aided literacy and linguistic research D.E. Ager, F.E. Knowles, and Joan Smith (eds). Dept of Modern Languages, Univ of Aston, Birmingham. UK, 1979, pp 95 -105. See main entry CR 20. 11 (Nov 1979), 35.349. in Computing ReviewsMarch 1980, p.107 ; Page image 1977 <bibl><author>J Gimpel</author><title>Algorithms in SNOBOL4(Wiley, 1976)ALLC Bulletin V 2 (1977) p 211-2 XML source