# Javanese translation of D11 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-01 17:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-01 17:01+0200\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "@count items added to @container" msgstr "@count item ditambahake menyang @container" msgid "Status message" msgstr "Status pesen" msgid "Error message" msgstr "Pesen kesalahan" msgid "Warning message" msgstr "Welingan" msgid "Hide" msgstr "Umpetaké" msgid "An AJAX HTTP error occurred." msgstr "Nemokaké kaluputan AJAX HTTP." msgid "HTTP Result Code: !status" msgstr "HTTP ngasilaké Kode: !status" msgid "An AJAX HTTP request terminated abnormally." msgstr "Permintaan HTTP AJAX mandheg kanthi ora normal." msgid "Debugging information follows." msgstr "Informasi debugging ngetutake." msgid "Path: !uri" msgstr "Path: !uri" msgid "StatusText: !statusText" msgstr "StatusTeks: !statusText" msgid "ResponseText: !responseText" msgstr "ResponseTeks: !responseText" msgid "ReadyState: !readyState" msgstr "ReadyState: !readyState" msgid "CustomMessage: !customMessage" msgstr "CustomMessage: !pesenKhusus" msgid "" "Oops, something went wrong. Check your browser's developer console for " "more details." msgstr "" "Ups, ana sing salah. Priksa konsol pangembang browser sampeyan kanggo " "rincian luwih lengkap." msgid "Processing..." msgstr "Ngolah..." msgid "The response failed verification so will not be processed." msgstr "Wangsulan gagal verifikasi dadi ora bakal diproses." msgid "The callback URL is not local and not trusted: !url" msgstr "URL callback ora lokal lan ora dipercaya: !url" msgid "An error occurred during the execution of the Ajax response: !error" msgstr "Ana kesalahan nalika eksekusi tanggapan Ajax: !error" msgid "Changed" msgstr "Diganti" msgid "Extend" msgstr "Ngembangake" msgid "Collapse" msgstr "Nyusut" msgid "@label" msgstr "@label" msgid "Horizontal orientation" msgstr "Orientasi horisontal" msgid "Vertical orientation" msgstr "Orientasi vertikal" msgid "" "The toolbar cannot be set to a horizontal orientation when it is " "locked." msgstr "" "Toolbar ora bisa disetel menyang orientasi horisontal nalika lagi " "dikunci." msgid "Tray orientation changed to @orientation." msgstr "Orientasi tray diganti dadi @orientation." msgid "closed" msgstr "tutup" msgid "opened" msgstr "mbuka" msgid "Tray \"@tray\" @action." msgstr "Tray \"@tray\" @action." msgid "Tray @action." msgstr "Tray @action." msgid "Open" msgstr "Dibuka" msgid "Close" msgstr "Tutup" msgid "@action @title configuration options" msgstr "@action @title pilihan konfigurasi" msgid "@count contextual link" msgid_plural "@count contextual links" msgstr[0] "" "@count pranala kontekstual \n" "@count pranala kontekstual" msgid "Tabbing is no longer constrained by the Contextual module." msgstr "Tabbing ora maneh diwatesi dening modul Contextual." msgid "" "Tabbing is constrained to a set of @contextualsCount and the edit mode " "toggle." msgstr "" "Tabbing diwatesi mung kanggo set saka @contextualsCount lan mode " "suntingan toggle." msgid "Press the esc key to exit." msgstr "Pencet tombol esc kanggo metu." msgid "Show all columns" msgstr "Tuduhake kabeh kolom" msgid "Hide lower priority columns" msgstr "Sembunyikake kolom kanthi prioritas luwih endhek" msgid "" "Show table cells that were hidden to make the table fit within a small " "screen." msgstr "" "Tampilaké sel tabel sing disumputaké supaya tabel pas ing layar " "cilik." msgid "Collapse sidebar" msgstr "Gulung sisih bar" msgid "Expand sidebar" msgstr "Kembangake sidebar" msgid "No results" msgstr "Ora ana asil" msgid "1 module is available in the modified list." msgid_plural "@count modules are available in the modified list." msgstr[0] "" "1 modul kasedhiya ing daftar sing wis diowahi. \n" "@count modul " "kasedhiya ing daftar sing wis diowahi." msgid "All modules" msgstr "Kabeh modul" msgid "Recently enabled" msgstr "Bubar iki diaktifake" msgid "Newly available" msgstr "Anyar wae kasedhiya" msgid "No modules installed or uninstalled within the last week." msgstr "Ora ana modul sing dipasang utawa dicopot sajrone minggu kepungkur." msgid "No modules added within the last week." msgstr "Ora ana modul sing ditambahake sajrone minggu kepungkur." msgid "@enabled of @total" msgstr "@aktif saka @total" msgid "Editing" msgstr "Suntingan" msgid "Edit" msgstr "Sunting" msgid "Exited edit mode." msgstr "Mlayu saka mode suntingan." msgid "Close message" msgstr "Tutup pesen" msgid "List additional actions" msgstr "Dhaftar tumindak tambahan" msgid "You have unsaved changes." msgstr "Sampeyan duwe owah-owahan sing durung disimpen." msgid "Hide row weights" msgstr "Umpetaké baris bobot" msgid "Show row weights" msgstr "Tudhuhaké baris bobot" msgid "Change order" msgstr "Ganti urutan" msgid "Move in any direction" msgstr "Obah ing sembarang arah" msgid "Delete" msgstr "Busak" msgid "Development" msgstr "Pangembangan" msgid "Disabled" msgstr "Mati" msgid "Enabled" msgstr "Urip" msgid "Administration" msgstr "Pengelolaan" msgid "Search" msgstr "Goléki" msgid "Settings" msgstr "Sétingan" msgid "Import" msgstr "Ngimpor" msgid "Export" msgstr "Ngékspor" msgid "Update" msgstr "Dianyari" msgid "Views" msgstr "View" msgid "Menu" msgstr "Menu" msgid "Advanced settings" msgstr "Sétingan lanjutan" msgid "Files" msgstr "Files" msgid "Add content" msgstr "Nambah kontèn" msgid "Add view" msgstr "Tambah tampilan" msgid "Roles" msgstr "Parāgā" msgid "Search settings" msgstr "Séting penggolékan" msgid "Media" msgstr "Media" msgid "Tools" msgstr "Piranti" msgid "Logout" msgstr "Metu" msgid "Add user" msgstr "Tambah panganggo" msgid "Add menu" msgstr "Tambah menu" msgid "Toolbar settings" msgstr "Setelan Toolbar" msgid "Missing" msgstr "Ora ana" msgid "Permissions" msgstr "Kawenangan" msgid "Plugin" msgstr "Plugin" msgid "Blocks" msgstr "Blok" msgid "Add vocabulary" msgstr "Tambah vokabulari" msgid "Manage fields" msgstr "Nata field" msgid "Index" msgstr "Indek" msgid "Render cache" msgstr "Render cache" msgid "Reinstall modules" msgstr "Pasang maneh modul-modul" msgid "Session viewer" msgstr "Penampil session" msgid "Devel" msgstr "Devel" msgid "All types" msgstr "Kabeh jinis" msgid "Add role" msgstr "Tambahnā parāgā" msgid "About" msgstr "Ngenani" msgid "milliseconds" msgstr "milidetik" msgid "Rebuild menu" msgstr "Mbangun maneh menu" msgid "Run cron" msgstr "Nglakokaké cron" msgid "Run updates" msgstr "Mbukak nganyari" msgid "Uses" msgstr "Uses" msgid "Execute PHP Code" msgstr "Eksekusi Kode PHP" msgid "Theme registry" msgstr "Registri tema" msgid "Devel settings" msgstr "Setelan Devel" msgid "Add language" msgstr "Tambah bāsā" msgid "Add link" msgstr "Tambah tautan" msgid "Add content type" msgstr "Tambah tipe konten" msgid "Cron ran successfully." msgstr "Cron uwis sukses dilakokaké." msgid "Flush all caches" msgstr "Flush kabeh cache" msgid "Menu depth" msgstr "Jero menu" msgid "Manage display" msgstr "Nata tampilan" msgid "Detection and selection" msgstr "Detèksi lan seleksi" msgid "Add media" msgstr "Tambah media" msgid "Edit permissions" msgstr "Sunting ijin akses" msgid "Install new module" msgstr "Masang modul anyar" msgid "Install new theme" msgstr "Masang téma anyar" msgid "Entity info" msgstr "Informasi entitas" msgid "Add view mode" msgstr "Tambah mode tampilan" msgid "Manage form display" msgstr "Ngatur tampilan formulir" msgid "Rebuild theme registry" msgstr "Mbentuk maneh registri tema" msgid "Twig" msgstr "Twig" msgid "Local Tasks" msgstr "Tugas Lokal" msgid "Manage permissions" msgstr "Ngatur ijin akses" msgid "Used in views" msgstr "Digunakake ing views" msgid "Block types" msgstr "Jinis blok" msgid "All caches cleared." msgstr "Kabeh cache wis dibersihake." msgid "Add form mode" msgstr "Tambah mode formulir" msgid "Add contact form" msgstr "Tambahaké formulir kontak" msgid "Admin Toolbar" msgstr "Bilah Alat Admin" msgid "Admin Toolbar Tools" msgstr "Piranti Toolbar Admin" msgid "Static caches" msgstr "Cache statis" msgid "CSS and JavaScript cache cleared." msgstr "Cache CSS lan JavaScript wis dibersihake." msgid "Media library" msgstr "Perpustakaan media" msgid "Admin Toolbar Extra Tools" msgstr "Admin Toolbar Alat Extra" msgid "Config editor" msgstr "Editor konfigurasi" msgid "State editor" msgstr "Pamilih negara" msgid "Uninstall module" msgstr "Copot modhul" msgid "Element Info" msgstr "Info Elemen" msgid "Webprofiler settings" msgstr "Setelan Webprofiler" msgid "Flush plugins cache" msgstr "" "Flush plugins cache\n" "\n" "Ngresiki cache plugin" msgid "Flush static cache" msgstr "Flush static cache" msgid "Flush routing and links cache" msgstr "" "Flush routing and links cache \n" "Bersihake cache routing lan tautan" msgid "Flush render cache" msgstr "Flush render cache" msgid "Plugins cache cleared." msgstr "Cache plugins wis dibersihake." msgid "Static cache cleared." msgstr "Cache statis wis dibersihake." msgid "Routing and links cache cleared." msgstr "Cache routing lan pranala wis dibersihake." msgid "Render cache cleared." msgstr "Cache render wis diresiki." msgid "Devel Toolbar Settings" msgstr "Setelan Devel Toolbar" msgid "Add media type" msgstr "Tambah jinis media" msgid "Admin Toolbar Links Access Filter" msgstr "Saringan Akses Tautan Toolbar Admin" msgid "Flush views cache" msgstr "Flush views cache" msgid "Views cache cleared." msgstr "Cache Views wis dibersihaké." msgid "" "The Admin Toolbar module enhances the Toolbar " "module by providing fast access to all the administrative links at the " "top of your site. Admin Toolbar remains a very \"lightweight\" module " "by closely integrating with all Toolbar functionality. It can be used " "in conjunction with all the sub modules included on Admin Toolbar, for " "quick access to system commands such as Flush all caches, Run cron, Run Updates, etc." msgstr "" "Modul Admin Toolbar nambahake modul Toolbar " "kanthi menehi akses cepet menyang kabeh pranala administratif ing " "sisih ndhuwur situs sampeyan. Admin Toolbar tetep dadi modul sing " "\"lightweight\" banget kanthi integrasi rapet karo kabeh fungsi " "Toolbar. Modul iki bisa digunakake bebarengan karo kabeh sub modul " "sing klebu ing Admin Toolbar, kanggo akses cepet menyang perintah " "sistem kaya Flush all caches, Run " "cron, Run Updates, lsp." msgid "" "The Admin Toolbar greatly improves the user experience for those who " "regularly interact with the site Toolbar by providing fast, full " "access to all links in the site Toolbar without having to click to get " "there." msgstr "" "Toolbar Admin banget nambah pengalaman pangguna kanggo sing kerep " "sesambungan karo Toolbar situs kanthi nyedhiyakake akses cepet lan " "lengkap kanggo kabeh pranala ing Toolbar situs tanpa kudu ngeklik " "kanggo mlebu." msgid "" "The Admin Toolbar Links Access Filter module provides a workaround for " "the common problem that users with Use the administration pages " "and help permission see menu links they done not have access " "permission for." msgstr "" "Modul Admin Toolbar Links Access Filter nyedhiyakake solusi kanggo " "masalah umum sing dialami pangguna kanthi wewenang Use the " "administration pages and help sing bisa ndeleng pranala menu sing " "sejatine ora nduweni ijin akses." msgid "" "To use Admin Toolbar Extra Tools just install it like any other " "module. There is no other configuration required." msgstr "" "Kanggo nggunakake Admin Toolbar Extra Tools, cukup pasang kaya modul " "liyane. Ora ana konfigurasi liyane sing dibutuhake." msgid "Flush twig cache" msgstr "Flush twig cache" msgid "Twig cache cleared." msgstr "Cache Twig wis dibersihake." msgid "Provides an improved drop-down menu interface to the site Toolbar." msgstr "" "Nyedhiyakaké antarmuka menu gulung mudhun sing luwih apik kanggo " "Toolbar situs." msgid "Admin Toolbar Search" msgstr "Panelusuran Toolbar Admin" msgid "" "The Admin Toolbar Extra Tools module comes packaged with the Admin Toolbar module and adds " "functionality to it. The additional functionality is accessed through " "extra links on the main administration Toolbar. Some links to Admin " "Toolbar Extra Tools administration pages are located at the bottom of " "this page." msgstr "" "Modul Admin Toolbar Extra Tools teka bebarengan karo modul Admin Toolbar lan nambah fungsi tambahan " "kanggo modul kasebut. Fungsi tambahan iki bisa diakses liwat pranala " "tambahan ing Toolbar administrasi utama. Sawetara pranala menyang kaca " "administrasi Admin Toolbar Extra Tools ana ing ngisor kaca iki." msgid "@entity_type > @bundle" msgstr "@entity_type > @bundle" msgid "All menus" msgstr "Kabeh menu" msgid "Use Admin Toolbar search" msgstr "Gunakake panelusuran Admin Toolbar" msgid "Theme Rebuild" msgstr "Tema Dibangun Maneh" msgid "" "The Admin Toolbar Search module add a search option to the toolbar for " "site administrative tasks." msgstr "" "Modhul Admin Toolbar Search nambahake pilihan panelusuran ing toolbar " "kanggo tugas administrasi situs." msgid "Provides search of Admin Toolbar items." msgstr "Nyedhiyakake panelusuran barang-barang Admin Toolbar." msgid "" "Adds menu links like Flush cache, Run cron, Run updates, and Logout " "under Drupal icon." msgstr "" "Nambahake pranala menu kaya Flush cache, Run cron, Run updates, lan " "Logout ing ngisor ikon Drupal." msgid "Flush CSS and JavaScript" msgstr "Flush CSS lan JavaScript" msgid "Configure the Admin Toolbar Tools module." msgstr "Konfigurasi modul Admin Toolbar Tools." msgid "Admin Toolbar Tools settings" msgstr "Setelan Piranti Toolbar Admin" msgid "Number of bundles per entity type to display" msgstr "Jumlah bundel saben jinis entitas kanggo ditampilake" msgid "Maximum number of bundle sub-menus to display" msgstr "Jumlah maksimum sub-menu bundel kanggo ditampilake" msgid "Loading a large number of items can cause performance issues." msgstr "Muatake pirang-pirang item sing akeh bisa nyebabake masalah kinerja." msgid "Menus > @menu_label" msgstr "Menus > @menu_label" msgid "Configure the Admin Toolbar module." msgstr "Ngonfigurasi modul Admin Toolbar." msgid "Admin Toolbar settings" msgstr "Setelan Admin Toolbar" msgid "Configure the Admin Toolbar Search module." msgstr "Konfigurasikna modul Admin Toolbar Search." msgid "Admin Toolbar Search settings" msgstr "Setelan Panelusuran Toolbar Admin" msgid "Display the search input as a menu item." msgstr "Tampilake kolom panelusuran minangka item menu." msgid "Depth of displayed menu" msgstr "Jero menu sing ditampilake" msgid "Menus > @menu_label > Add link" msgstr "Menus > @menu_label > Tambah pranala" msgid "Menus > @menu_label > Delete" msgstr "Menus > @menu_label > Busak" msgid "Menus > @menu_label > Devel" msgstr "Menus > @menu_label > Devel" msgid "How the search input will be displayed" msgstr "Kepiye cara tampilan input panelusuran bakal ditampilake" msgid "" "If set, instead of displaying a text input field, it displays a menu " "item in the toolbar so the user has to click on it to toggle the " "search input." msgstr "" "Yen disetel, tinimbang nampilake kolom input teks, bakal nampilake " "item menu ing toolbar supaya pangguna kudu ngeklik kanggo ngalih input " "telusuran." msgid "Show local tasks in toolbar" msgstr "Tampilake tugas lokal ing toolbar" msgid "Enable/Disable local tasks display" msgstr "Aktifake/Mateni tampilan tugas lokal" msgid "Local tasks such as node edit and delete." msgstr "Tugas lokal kaya ngedit lan mbusak node." msgid "Add content block" msgstr "Tambah blok isi" msgid "Theme registry rebuilt." msgstr "Registri tema wis dibangun maneh." msgid "Keyboard shortcut: Alt + a" msgstr "Shortcut keyboard: Alt + a" msgid "Tools settings" msgstr "Setelan piranti" msgid "Browse @label" msgstr "Jelajah @label" msgid "Show Toolbar (Alt+p)" msgstr "Tampilaké Toolbar (Alt+p)" msgid "Disabled, show on scroll-up" msgstr "Dipatèni, tampilkaké nalika gulung munggah" msgid "Hide or show the toolbar with shortcut (Alt + p)" msgstr "Didhelikaké utawa ditampilaké toolbar kanthi cepet (Alt + p)" msgid "Advanced settings for the Admin Toolbar module." msgstr "Setelan maju kanggo modul Admin Toolbar." msgid "Link" msgstr "Tautan" msgid "Anchor" msgstr "Jangkar" msgid "Unlink" msgstr "Copot pranala" msgid "CKEditor" msgstr "CKEditor" msgid "Operations" msgstr "Operasi" msgid "Username" msgstr "Jeneng Panganggo" msgid "Type" msgstr "Tipe" msgid "Description" msgstr "Katrangan" msgid "Yes" msgstr "Ya" msgid "No" msgstr "Ora" msgid "cron" msgstr "cron" msgid "Download" msgstr "Undhuh" msgid "Date" msgstr "Tanggal" msgid "Size" msgstr "Ukuran" msgid "None" msgstr "Nihil" msgid "Password" msgstr "Sandhi" msgid "Name" msgstr "Jeneng" msgid "Label" msgstr "Judul" msgid "Schedule" msgstr "Jadwal" msgid "Filename" msgstr "Jeneng File" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "Upload" msgstr "Unggah" msgid "Database" msgstr "Database" msgid "Host" msgstr "Host" msgid "Never" msgstr "Ora tahu" msgid "Frequency" msgstr "Frekuensi" msgid "Directory" msgstr "Direktori" msgid "Configuration" msgstr "Pangaturan" msgid "Note" msgstr "Cathetan" msgid "Other" msgstr "Liyané" msgid "Backups" msgstr "Cadangan" msgid "Backup" msgstr "Cadangan" msgid "Destination" msgstr "Tujuan" msgid "Save and edit" msgstr "Simpen lan sunting" msgid "Port" msgstr "Port" msgid "Are you sure you want to delete %name?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak %name?" msgid "Sources" msgstr "Sumber" msgid "Source" msgstr "Sumber" msgid "@time ago" msgstr "@time kepungkur" msgid "Exclude these files" msgstr "Kecualèkna berkas-berkas iki" msgid "Keep" msgstr "Tetep" msgid "Schedules" msgstr "Jadwal" msgid "Add schedule" msgstr "Tambah jadwal" msgid "Next cron run" msgstr "Cron sabanjure mlaku" msgid "Directory Path" msgstr "Jalur Direktori" msgid "Restore" msgstr "Pulihaké" msgid "Machine name" msgstr "Jeneng mesin" msgid "Last Run" msgstr "Mlayu Pungkasan" msgid "Profile Name" msgstr "Asma Profil" msgid "Source Type" msgstr "Tipe Sumber" msgid "Backup and Migrate" msgstr "Cadangan lan Migrasi" msgid "Saved Backups" msgstr "Cadangan Sing Wis Disimpen" msgid "Compression" msgstr "Kompresi" msgid "Upload a Backup File" msgstr "Unggah File Cadangan" msgid "Add Schedule" msgstr "Tambah Jadwal" msgid "Edit source" msgstr "Sunting sumber" msgid "Edit schedule" msgstr "Sunting jadwal" msgid "MySQL Database" msgstr "Database MySQL" msgid "Default Database" msgstr "Database Default" msgid "Backup Source" msgstr "Sumber Cadangan" msgid "Destinations" msgstr "Tujuan" msgid "destination" msgstr "tujuan" msgid "Take site offline" msgstr "Nggawa situs offline" msgid "" "Take the site offline during backup and show a maintenance message. " "Site will be taken back online once the backup is complete." msgstr "" "Jupuk situs offline nalika nyadangaken lan tampilake pesen perawatan. " "Situs bakal diuripake maneh sawise nyadangaken rampung." msgid "schedules" msgstr "jadwal" msgid "Schedule Name" msgstr "Jeneng Jadwal" msgid "Settings Profile" msgstr "Profil Setelan" msgid "restore feature" msgstr "fitur mbalekaké" msgid "settings profiles" msgstr "profil setelan" msgid "Restore Tab" msgstr "Baleni Tab" msgid "manual backups" msgstr "cadangan manual" msgid "Quick Backup" msgstr "Cadangan Cepet" msgid "Backup now" msgstr "Sik nganti saiki" msgid "Backup Destination" msgstr "Tujuan Cadangan" msgid "Advanced Backup" msgstr "Cadangan Majeng" msgid "Restore now" msgstr "Mulihake saiki" msgid "Delete schedule" msgstr "Busak jadwal" msgid "Edit destination" msgstr "Sunting tujuan" msgid "Run on cron" msgstr "Mlaku ing cron" msgid "Perform a backup" msgstr "Nglakokaké serep" msgid "Access backup files" msgstr "Mlebu menyang file serep" msgid "Access and download the previously created backup files." msgstr "Mlebu lan undhuh file serep sing wis digawe sadurunge." msgid "Restore the site" msgstr "Mulihaké situs kasebut" msgid "Restore the site's database from a backup file." msgstr "Mulihake basis data situs saka file cadangan." msgid "Edit Backup and Migrate profiles, schedules and destinations." msgstr "Sunting profil, jadwal, lan tujuan Backup lan Migrate." msgid "Type: @type" msgstr "Tipe: @type" msgid "Delete source" msgstr "Busak sumber" msgid "Run every" msgstr "Mlaku saben" msgid "in @time" msgstr "ing @time" msgid "Daily Schedule" msgstr "Jadwal Saben Dina" msgid "Administer Backup and Migrate" msgstr "Ngatur Backup lan Migrate" msgid "Are you sure you want to delete this backup?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak serep iki?" msgid "Are you sure you want to restore this backup?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbalèkaké serep iki?" msgid "" "Upload a backup file created by Backup and Migrate. For other database " "or file backups please use another tool for import. Max file size: " "%size" msgstr "" "Unggah file cadangan sing digawe dening Backup and Migrate. Kanggo " "cadangan database utawa file liyane, mangga gunakake piranti liyane " "kanggo impor. Ukuran file maksimal: %size" msgid "" "Backup the Drupal database and files or migrate them to another " "environment." msgstr "" "Gawe serep database lan file Drupal utawa migrasi menyang lingkungan " "liya." msgid "Settings Profiles" msgstr "Profil Setelan" msgid "Public Files Directory" msgstr "Direktori File Umum" msgid "Private Files Directory" msgstr "Direktori File Pribadi" msgid "File Directory" msgstr "Direktori File" msgid "content @type: deleted @label." msgstr "content @type: dipupus @label." msgid "%title is required." msgstr "%title dibutuhake." msgid "documentation page" msgstr "Kaca dokumentasi" msgid "Add Settings Profile" msgstr "Tambah Profil Setelan" msgid "Add Backup Destination" msgstr "Tambah Tujuan Cadangan" msgid "Add Backup Source" msgstr "Tambah Sumber Cadangan" msgid "Back up any of the available sources." msgstr "Gawe serep saka sembarang sumber sing kasedhiya." msgid "Add settings profile" msgstr "Tambah profil setelan" msgid "Edit settings profile" msgstr "Sunting profil setelan" msgid "Delete settings profile" msgstr "Mbusak profil setelan" msgid "Add destination" msgstr "Tambah tujuan" msgid "Delete destination" msgstr "Busak tujuan" msgid "Backup sources" msgstr "Sumber cadangan" msgid "Append Timestamp" msgstr "Tambah Tanggal Wektu" msgid "Timestamp Format" msgstr "Format Wektu" msgid "Backup and Migrate Schedule" msgstr "Jadwal Backup lan Migrasi" msgid "Backups to keep" msgstr "Cadangan kanggo dijaga" msgid "Destination Type" msgstr "Jinis Tujuan" msgid "Add one item per line." msgstr "Tambah siji barang saben baris." msgid "Backups in @destination_name" msgstr "Cadangan ing @destination_name" msgid "There are no backups in this destination." msgstr "Ora ana serep ing panggonan iki." msgid "List Backups" msgstr "Dhaptar Cadangan" msgid "Next Run" msgstr "Mbalik Nglakokaké Sabanjuré" msgid "Not Scheduled" msgstr "Ora Dijadwalake" msgid "Last 1 backup" msgid_plural "Last @count backups" msgstr[0] "" "Backup pungkasan 1 \n" "Backup pungkasan @count" msgid "Running schedule %name" msgstr "Jadwal mlaku %name" msgid "Scheduled backup '%name' failed: @err" msgstr "Backup sing dijadwalake '%name' gagal: @err" msgid "Restore To" msgstr "Mulihaké Marang" msgid "Deleted @label." msgstr "@label wis dibusak." msgid "Schedule enabled" msgstr "Jadwal diaktifake" msgid "Period number" msgstr "Nomor periode" msgid "Period type" msgstr "Jinis periode" msgid "Created the %label Schedule." msgstr "Digawe Jadwal %label." msgid "Saved the %label Schedule." msgstr "Wis disimpen %label Jadwal." msgid "Created %label." msgstr "%label wis digawe." msgid "Saved %label." msgstr "%label wis disimpen." msgid "Server File Directory" msgstr "Directory File Server" msgid "Back up to a directory on your web server." msgstr "Gawe serep menyang direktori ing server web sampeyan." msgid "Public Files" msgstr "Berkas Umum" msgid "Back up the Drupal public files." msgstr "Gawe serep file publik Drupal." msgid "Back up a server file directory." msgstr "Gawe serep direktori file server." msgid "Back up a MySQL compatible database." msgstr "Gawe serep database sing kompatibel karo MySQL." msgid "Default Drupal Database" msgstr "Database Drupal Default" msgid "Backup Complete." msgstr "Cadangan Rampung." msgid "" "Uninstalling Backup and Migrate will delete any custom Backup and " "Migrate configuration. Previously created backups will not be " "deleted." msgstr "" "Mbusak Backup and Migrate bakal mbusak konfigurasi Backup and Migrate " "khusus sing wis digawe. Backup sing wis digawe sadurunge ora " "bakal dibusak." msgid "Full Site Backup Source" msgstr "Sumber Cadangan Situs Lengkap" msgid "%title must be at least %count characters." msgstr "%title kudu nduwèni paling ora %count aksara." msgid "%title must be at no more than %count characters." msgstr "%title kudu ora luwih saka %count karakter." msgid "%title contains invalid characters." msgstr "%title ngemot karakter sing ora sah." msgid "Exclude database tables" msgstr "Kecualèk tabel basis data" msgid "Exclude these tables entirely" msgstr "Ora kalebu tabel-tabel iki sakabehe" msgid "Exclude data from these tables" msgstr "Kecualèkna data saka tabel-tabel iki" msgid "Exclude Files from %source" msgstr "Kajaba File saka %source" msgid "" "%title must contain only letters, numbers, dashes (-) and underscores " "(_)." msgstr "" "%title kudu mung ngemot huruf, angka, tanda garing (-), lan garis " "ngisor (_)." msgid "Most recent backups in %dest" msgstr "Backup paling anyar ing %dest" msgid "View all backups in %dest" msgstr "Delengen kabeh serep ing %dest" msgid "Number to keep" msgstr "Nomer kanggo dijaga" msgid "Your @scheme stream is not configured." msgstr "Aliran @scheme sampeyan durung dikonfigurasi." msgid "" "

Backup and Migrate makes the task of backing up " "your Drupal database and migrating data from one Drupal install to " "another easier. It provides a function to backup the entire database " "to file or download, and to restore from a previous backup. You can " "also schedule the backup operation. Compression of backup files is " "also supported. The database backup files created with this module can " "be imported into this or any other Drupal installation with the " "@restore, or you can use a database tool such as @phpmyadmin or the " "mysql command line command. Access for backup migrate is controlled by " "module permissions, contact the administrator or any privileged user " "to get access to full module features.

" msgstr "" "

Backup and Migrate nggawe tugas kanggo mbukak " "serep basis data Drupal sampeyan lan migrasi data saka siji instalasi " "Drupal menyang liyane dadi luwih gampang. Iki nyedhiyakake fungsi " "kanggo mbukak serep kabeh basis data menyang file utawa undhuh, lan " "mbalekake saka serep sadurunge. Sampeyan uga bisa nyetel jadwal " "operasi serep. Kompresi file serep uga didhukung. File serep basis " "data sing digawe nganggo modul iki bisa diimpor menyang instalasi " "Drupal iki utawa liyane nganggo @restore, utawa sampeyan bisa " "nggunakake piranti basis data kaya @phpmyadmin utawa perintah garis " "perintah mysql. Akses kanggo backup migrate dikontrol dening ijin " "modul, hubungi administrator utawa pangguna sing nduweni hak istimewa " "kanggo entuk akses fitur lengkap modul iki.

" msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" msgid "" "

@title

Use this form to run simple @manual of your " "database. Visit the @documentation for more help using this " "module.

" msgstr "" "

@title

Gunakake formulir iki kanggo mbukak @manual sing " "gampang saka database sampeyan. Bukak @documentation kanggo bantuan " "luwih lengkap nggunakake modul iki.

" msgid "Backup Tab - Quick Backup" msgstr "Tab Backup - Backup Cepet" msgid "" "

@title

Use this form to run manual backups of your database " "with more advanced options. If you have any @profile saved you can " "load those settings. You can save any of the changes you make to these " "settings as a new settings profile.

" msgstr "" "

@title

Gunakake formulir iki kanggo mbukak serep manual " "saka database panjenengan kanthi opsi luwih maju. Yen sampeyan duwe " "@profile sing wis disimpen, sampeyan bisa mbukak setelan kasebut. " "Sampeyan bisa nyimpen sembarang owah-owahan sing digawe ing setelan " "iki minangka profil setelan anyar.

" msgid "Backup Tab - Advanced Backup" msgstr "Tab Cadangan - Cadangan Lanjutan" msgid "" "

@title

Upload a backup and migrate backup file. The restore " "function will not work with database dumps from other sources such as " "@phpmyadmin.

" msgstr "" "

@title

Unggah serep lan migrasi berkas serep. Fungsi " "mulihake ora bakal bisa digunakake kanggo dump basis data saka sumber " "liya kaya @phpmyadmin.

" msgid "" "

@title

Backups are the places you can save your backup " "files to or them load from.

Files can be saved to a directory on " "your web server, downloaded to your desktop or emailed to a specified " "email account. From the @destination tab you can create, delete and " "edit destinations or list the files which have already been backed up " "to the available destinations.

" msgstr "" "

@title

Cadangan iku panggonan sing bisa digunakake kanggo " "nyimpen file cadangan utawa kanggo ngundhuh file saka kana.

File " "bisa disimpen ing direktori ing server web panjenengan, diundhuh " "menyang desktop utawa dikirim liwat email menyang akun email sing wis " "ditemtokake. Saka tab @destination panjenengan bisa nggawe, mbusak lan " "ngowahi tujuan utawa ndeleng dhaptar file sing wis dicadangkan menyang " "tujuan sing kasedhiya.

" msgid "" "

@title

Settings are profile. Settings store your table " "exclusion settings as well as your backup file name, compression and " "timestamp settings. You can use profiles in @schedules and for " "@manual.

You can create new profiles using the add profiles tab " "or by checking the 'Save these settings' button on the advanced backup " "page.

" msgstr "" "

@title

Setelan iku profil. Setelan nyimpen setelan " "pengecualian tabel sampeyan uga jeneng file cadangan, setelan kompresi " "lan timestamp. Sampeyan bisa nggunakake profil ing @schedules lan " "kanggo @manual.

Sampeyan bisa nggawe profil anyar kanthi " "nggunakake tab tambah profil utawa kanthi mriksa tombol 'Simpen " "setelan iki' ing kaca cadangan luwih lanjut.

" msgid "Settings Tab - Settings Profiles" msgstr "Tab Setelan - Profil Setelan" msgid "quick backups" msgstr "cadangan cepet" msgid "Settings Tab - Destinations" msgstr "Tab Setelan - Tujuan" msgid "" "

@title

Sources store your source settings you want to " "backup, for now is available 4 default sources to use. Follow module " "issues list for new source features.

" msgstr "" "

@title

Sumber nyimpen setelan sumber sampeyan sing pengin " "digawe serep, saiki ana 4 sumber default sing kasedhiya kanggo " "digunakake. Tindakake daftar masalah modul kanggo fitur sumber " "anyar.

" msgid "Settings Tab - Sources" msgstr "Tab Setelan - Sumber-sumber" msgid "Create or import backups of your project database or files" msgstr "Gawe utawa impor serepan saka basis data utawa file proyek sampeyan" msgid "Backup and Migrate profile" msgstr "Profil Backup lan Migrate" msgid "Backup and Migrate Settings" msgstr "Setelan Backup lan Migrate" msgid "Encrypt File" msgstr "" "Encrypt File \n" "=> \n" "Enkripsi File" msgid "Decrypt file" msgstr "Misorot file" msgid "Password for encrypting / decrypting the file" msgstr "Sandi kanggo nyandhi / mbukak sandhi berkas kasebut" msgid "Encryption Password" msgstr "Sandi Enkripsi" msgid "Decryption Password" msgstr "Sandi Dekripsi" msgid "This will permanently remove %backupId from %destination_name." msgstr "Iki bakal mbusak %backupId saka %destination_name kanthi permanen." msgid "Back up the Drupal database." msgstr "Gawe serep database Drupal." msgid "" "

@title

Automatically backup up your database on a regular " "schedule using @cron.

Each schedule will run a maximum of once " "per cron run, so they will not run more frequently than your cron is " "configured to run. If you specify a number of backups to keep for a " "schedule, old backups will be deleted as new ones created. If " "specify a number of files to keep other backup files in that " "schedule's @destination will get deleted.

" msgstr "" "

@title

Nggawe serep database kanthi otomatis miturut jadwal " "reguler nggunakake @cron.

Saben jadwal bakal mlaku paling akeh " "sapisan saben cron mlaku, supaya ora bakal mlaku luwih kerep tinimbang " "cron sampeyan disetel kanggo mlaku. Yen sampeyan nemtokake jumlah " "serep sing arep disimpen kanggo siji jadwal, serep lawas bakal dihapus " "nalika serep anyar digawe. Yen nemtokake jumlah file sing arep " "disimpen, file serep liyane ing @destination jadwal kasebut bakal " "dihapus.

" msgid "" "

@title

Destinations store your custom created destination " "settings as backup server folders or external clouds (Clouds " "destinations are in work, check the module issues lists).

" msgstr "" "

@title

Destinasi nyimpen setelan destinasi khusus sing wis " "digawe minangka folder server cadangan utawa awan eksternal (destinasi " "Awan isih dikembangake, priksa dhaptar masalah modul).

" msgid "Backup Migrate Directory Settings" msgstr "Setelan Direktori Backup Migrate" msgid "Backup Migrate DefaultDB Settings" msgstr "Setelan Backup Migrate DefaultDB" msgid "Backup Migrate DrupalFiles Settings" msgstr "Setelan Cadangan Migrasi File Drupal" msgid "Backup Migrate EntireSite Settings" msgstr "Saderengipun Migrasi Setelan Situs Sakabèhé" msgid "Backup Migrate FileDirectory Settings" msgstr "Setelan FileDirectory Backup Migrate" msgid "Backup Migrate MySQL Settings" msgstr "Setelan Backup Migrate MySQL" msgid "" "It is recommended to not use the \"Entire site\" backup as it has a " "tendency of failing on anything but the tiniest of sites. Hopefully " "this will be fixed in a future release." msgstr "" "Disaranake supaya ora nggunakake serep \"Entire site\" amarga kerep " "gagal kajaba kanggo situs sing cilik banget. Muga-muga iki bisa " "dirampungake ing rilis sing bakal teka." msgid "Entire Site (do not use)" msgstr "Sakabehe Situs (aja digunakake)" msgid "" "Back up the entire Drupal site. This is not recommended for use on " "most sites, hopefully it will be fixed in a future release." msgstr "" "Gawe serep kabeh situs Drupal. Iki ora dianjurake kanggo digunakake " "ing umume situs, muga-muga bakal diperbaiki ing rilisan sabanjuré." msgid "Save configuration" msgstr "Simpen konfigurasi" msgid "Status" msgstr "Status" msgid "Enable" msgstr "Diuripnā" msgid "Disable" msgstr "Dipaténi" msgid "Form ID" msgstr "ID Formulir" msgid "Example" msgstr "Contoné" msgid "Background color" msgstr "Warna Background" msgid "Text color" msgstr "Warna tèks" msgid "Captcha Points" msgstr "Captcha Titik" msgid "normal" msgstr "normal" msgid "Code length" msgstr "Dawane kode" msgid "Font size" msgstr "Ukuran huruf" msgid "Spam control" msgstr "Pengawas Spam" msgid "Characters to use in the code" msgstr "Karakter sing dienggo nang kode" msgid "The list of characters to use should not contain spaces." msgstr "Daftar karakter sing dienggo ora ken" msgid "" "Encountered an illegal byte while splitting an utf8 string in " "characters." msgstr "Nemokake byte ilegal nalika mbagi string utf8 dadi karakter." msgid "change" msgstr "ganti" msgid "low" msgstr "sethithik" msgid "medium" msgstr "sedeng" msgid "high" msgstr "ak" msgid "Add CAPTCHA administration links to forms" msgstr "Tambahana link kanggo ngatur CAPTCHA nang form" msgid "Challenge description" msgstr "Katrangan challenge" msgid "Persistence" msgstr "Persistensi" msgid "Always add a challenge." msgstr "Kudu ditambahi kesempatan" msgid "Log wrong responses" msgstr "Log respon sing salah" msgid "Challenge type" msgstr "Jenis kesempatan" msgid "" "This page gives an overview of all available challenge types, " "generated with their current settings." msgstr "" "Kaca iki menehi ringkesan babagan kabeh jinis tantangan sing " "kasedhiya, sing digawe nganggo setelan saiki." msgid "10 more examples of this challenge." msgstr "10 conto manéh kanggo chalengge iki." msgid "" "\"CAPTCHA\" is an acronym for \"Completely Automated Public Turing " "test to tell Computers and Humans Apart\". It is typically a " "challenge-response test to determine whether the user is human. The " "CAPTCHA module is a tool to fight automated submission by malicious " "users (spamming) of for example comments forms, user registration " "forms, guestbook forms, etc. You can extend the desired forms with an " "additional challenge, which should be easy for a human to solve " "correctly, but hard enough to keep automated scripts and spam bots " "out." msgstr "" "CAPTCHA kuwi singkatan seka \"Completely Automated Public Turing test " "to tell Computers and Humans Apart\". Kagunaane kanggo nguji respon " "pengetikan komputer kanggo ndeteksi nek kuwi menungsa asli. Modul " "CAPTCHA kuwi perlengkapan kanggo nglawan kiriman otomatis seka user " "sing mbebayani (spamming) contone kiriman form komentar, form " "pendaftaran anggota, buku tamu lan liya-liyane. Sampeyan isa nambahi " "form nganggo tambahan challenge sing gampang diwaca menungsa nanging " "angel kanggone script utawa spam otomatis." msgid "CAPTCHA is a trademark of Carnegie Mellon University." msgstr "CAPTCHA iki gawéyané Carnegie Mellon University." msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" msgid "Enabled challenge" msgstr "Uripna challenge" msgid "Place a CAPTCHA here for untrusted users." msgstr "Séléhna CAPTCHA nang kéné kanggo user sing ora dipercaya." msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct." msgstr "Jawaban CAPTCHA sing sampeyan tulis Ora Bener." msgid "" "Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, " "enter 4." msgstr "Jawaben rumus matematik sederhana iki lan tulis hasil" msgid "Code settings" msgstr "Setingan Kode" msgid "" "The code length influences the size of the image. Note that larger " "values make the image generation more CPU intensive." msgstr "" "Dawa kode mengaruhi ukuran gambar. Elinga yen nilai sing luwih gedhe " "nggawe proses nggawe gambar luwih abot kanggo CPU." msgid "Font settings" msgstr "S" msgid "tiny" msgstr "tipis" msgid "small" msgstr "cilik" msgid "large" msgstr "gedh" msgid "" "The font size influences the size of the image. Note that larger " "values make the image generation more CPU intensive." msgstr "" "Ukuran font mengaruhi ukuran gambar. Élinga menawa nilai sing luwih " "gedhé nggawe proses generasi gambar luwih abot kanggo CPU." msgid "Character spacing" msgstr "Amban" msgid "" "Define the average spacing between characters. Note that larger values " "make the image generation more CPU intensive." msgstr "" "Tentukan jarak rata-rata antar karakter. Elinga yen nilai sing luwih " "gedhe nggawe proses generasi gambar luwih abot kanggo CPU." msgid "Enter the hexadecimal code for the text color (e.g. #000 or #004283)." msgstr "Isikn" msgid "Additional variation of text color" msgstr "Tambah" msgid "" "The different characters will have randomized colors in the specified " "range around the text color." msgstr "" "Karakter-karakter sing beda bakal duwe warna acak ing rentang sing " "ditemtokake sekitar warna teks." msgid "Distortion and noise" msgstr "distorsi lan gangguan" msgid "" "With these settings you can control the degree of obfuscation by " "distortion and added noise. Do not exaggerate the obfuscation and " "assure that the code in the image is reasonably readable. For example, " "do not combine high levels of distortion and noise." msgstr "" "Kanthi setelan iki sampeyan bisa ngontrol tingkat obfuscation kanthi " "distorsi lan swara tambahan. Aja ngluwihi obfuscation lan priksa " "manawa kode ing gambar bisa diwaca kanthi cukup. Contone, aja " "nggabungake tingkat distorsi lan swara sing dhuwur." msgid "Distortion level" msgstr "tingkatane distorsi" msgid "severe" msgstr "abot" msgid "Set the degree of wave distortion in the image." msgstr "Aturana gedhene ombak distorsi sing nang gambar." msgid "Smooth distortion" msgstr "distorsi alus" msgid "This option adds randomly colored point noise." msgstr "Opsi iki nambahi titik warna acak nang noise" msgid "Add line noise" msgstr "Tambahi garis noise" msgid "This option enables lines randomly drawn on top of the text code." msgstr "" "Pilihan iki ngaktifake garis-garis sing digambar sacara acak ing " "ndhuwur kode teks." msgid "Noise level" msgstr "Tingkatan noise" msgid "Background color is not a valid hexadecimal color value." msgstr "Kode Warna background dudu angka hexadecimal sing bener." msgid "Text color is not a valid hexadecimal color value." msgstr "Kode Warna teks dudu angka hexadecimal sing bener." msgid "" "Generation of image CAPTCHA failed. Check your image CAPTCHA " "configuration and especially the used font." msgstr "" "Generasi CAPTCHA gambar gagal. Priksa konfigurasi CAPTCHA gambar " "sampeyan lan utamane font sing digunakake." msgid "Image CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA gambar" msgid "What code is in the image?" msgstr "Apa kode sing nang gambar?" msgid "Provides an image based CAPTCHA." msgstr "Nyediakn" msgid "Enable statistics" msgstr "Aktifake statistik" msgid "File format" msgstr "Format file" msgid "Fonts" msgstr "Huruf" msgid "" "This option enables bilinear interpolation of the distortion which " "makes the image look smoother, but it is more CPU intensive." msgstr "" "Pilihan iki ngaktifake interpolasi bilinear saka distorsi sing nggawe " "gambar katon luwih alus, nanging nggunakake CPU luwih akeh." msgid "Add salt and pepper noise" msgstr "Tambah" msgid "" "The image CAPTCHA is a popular challenge where a random textual code " "is obfuscated in an image. The image is generated on the fly for each " "request, which is rather CPU intensive for the server. Be careful with " "the size and computation related settings." msgstr "" "CAPTCHA gambar iku tantangan sing populer ing ngendi kode teks acak " "disamarkan ing gambar. Gambar kasebut digawe sakwesene saben " "panjalukan, sing nuntut sumber daya CPU sing cukup abot kanggo server. " "Aja nganti lalai karo ukuran lan setelan sing ana gandhengane karo " "komputasi." msgid "Uri" msgstr "Uri" msgid "@type (from module @module)" msgstr "@type (saka modul @module)" msgid "Default challenge type" msgstr "Jinis tantangan default" msgid "Default CAPTCHA validation" msgstr "Validasi CAPTCHA baku" msgid "" "Define how the response should be processed by default. Note that the " "modules that provide the actual challenges can override or ignore " "this." msgstr "" "Tentukan carane tanggapan kudu diproses kanthi default. Elinga yen " "modul-modul sing nyedhiyakake tantangan nyata bisa ngliwati utawa " "nglirwakake iki." msgid "" "Case sensitive validation: the response has to exactly match the " "solution." msgstr "Validasi sensitif huruf: tanggapan kudu pas padha karo solusi." msgid "Case insensitive validation: lowercase/uppercase errors are ignored." msgstr "" "Validasi ora peka huruf gedhe/cilik: kesalahan huruf cilik/gedhe ora " "digatekake." msgid "CAPTCHA: challenge \"@type\" enabled" msgstr "CAPTCHA: challenge \"@type\" wis urip" msgid "CAPTCHA: no challenge enabled" msgstr "CAPTCHA: ora ana tantangan sing diaktifake" msgid "Test one two three" msgstr "Test siji loro telu" msgid "Already 1 blocked form submission" msgid_plural "Already @count blocked form submissions" msgstr[0] "Wis nolak 1 kiriman form" msgstr[1] "Wis nolak @count kiriman form" msgid "Presolved image CAPTCHA example, generated with the current settings." msgstr "" "Conto gambar CAPTCHA sing wis diprasetel, digawe nganggo setelan " "saiki." msgid "extra large" msgstr "gedhe banget" msgid "tight" msgstr "d" msgid "wide" msgstr "āmbā" msgid "extra wide" msgstr "ambane ekstra" msgid "" "The built-in font only supports Latin2 characters. Only use \"a\" to " "\"z\" and numbers." msgstr "" "Font sing wis ana mung ndhukung karakter Latin2. Mung gunakake huruf " "\"a\" nganti \"z\" lan angka." msgid "" "CAPTCHA validation error: unknown CAPTCHA session ID. Contact the site " "administrator if this problem persists." msgstr "" "Kesalahan validasi CAPTCHA: ID sesi CAPTCHA ora dikenal. Hubungi " "administrator situs yen masalah iki terus kedadeyan." msgid "CAPTCHA validation error: unknown CAPTCHA session ID (%csid)." msgstr "Kesalahan validasi CAPTCHA: ID sesi CAPTCHA ora dikenal (%csid)." msgid "Color and image settings" msgstr "Setingan warna lan gambar" msgid "" "Configuration of the background, text colors and file format of the " "image CAPTCHA." msgstr "" "Konfigurasi latar mburi, warna teks lan format file saka gambar " "CAPTCHA." msgid "" "Enter the hexadecimal code for the background color (e.g. #FFF or " "#FFCE90). When using the PNG file format with transparent background, " "it is recommended to set this close to the underlying background " "color." msgstr "" "Lebokake kode heksadesimal kanggo warna latar mburi (umpamane #FFF " "utawa #FFCE90). Nalika nggunakake format file PNG kanthi latar mburi " "transparan, disaranake kanggo nyetel iki supaya cedhak karo warna " "latar mburi sing ana ing ngisor." msgid "JPEG" msgstr "JPEG" msgid "PNG" msgstr "PNG" msgid "PNG with transparent background" msgstr "PNG nganggo background transparan" msgid "@level - no distortion" msgstr "@level - ora ana distorsi" msgid "@level - low" msgstr "@level - endh" msgid "@level - medium" msgstr "@level - sedeng" msgid "@level - high" msgstr "@level - dhuwur" msgid "No TrueType support" msgstr "Ora ana TrueType sing dikenali" msgid "" "The Image CAPTCHA module can not use TrueType fonts because your PHP " "setup does not support it. You can only use a PHP built-in bitmap font " "of fixed size." msgstr "" "Modul CAPTCHA Gambar ora bisa nggunakake font TrueType amarga setelan " "PHP panjenengan ora ndhukung. Panjenengan mung bisa nggunakake font " "bitmap bawaan PHP kanthi ukuran tetep." msgid "Font preview of @font (@file)" msgstr "Tampilan huruf @font (@file)" msgid "Preview of built-in font" msgstr "Tampilan huruf gawan" msgid "You need to select at least one font." msgstr "Samp" msgid "The following fonts are not readable: %fonts." msgstr "Huruf-huruf iki ora kena diwaca: %fonts." msgid "Enter the characters shown in the image." msgstr "Ketikna karakter sing k" msgid "" "CAPTCHA problem: unexpected result from hook_captcha() of module " "%module when trying to retrieve challenge type %type for form " "%form_id." msgstr "" "Masalah CAPTCHA: asil sing ora dikarepake saka hook_captcha() modul " "%module nalika nyoba njupuk jinis tantangan %type kanggo formulir " "%form_id." msgid "" "Omit challenges in a multi-step/preview workflow once the user " "successfully responds to a challenge." msgstr "" "Langkahi tantangan ing workflow multi-langkah/pratayang sawise " "pangguna sukses nanggapi tantangan." msgid "" "Omit challenges on a form type once the user successfully responds to " "a challenge on a form of that type." msgstr "" "Abaikan tantangan ing jinis formulir yen pangguna wis sukses mangsuli " "tantangan ing formulir jinis kuwi." msgid "" "Omit challenges on all forms once the user successfully responds to " "any challenge on the site." msgstr "" "Omit tantangan ing kabeh formulir sawisé pangguna kasil mangsuli " "salah siji tantangan ing situs kasebut." msgid "" "Define if challenges should be omitted during the rest of a session " "once the user successfully responds to a challenge." msgstr "" "Tentukan apa tantangan kudu dilewati sajrone sesi liyane yen pangguna " "wis sukses mangsuli tantangan kasebut." msgid "UUID" msgstr "UUID" msgid "CAPTCHA placement caching" msgstr "Caching panggonan CAPTCHA" msgid "Administer CAPTCHA settings" msgstr "Ngatur setelan CAPTCHA" msgid "Skip CAPTCHA" msgstr "Luwih Langsung Tanpa CAPTCHA" msgid "Users with this permission will not be offered a CAPTCHA." msgstr "Pangguna kanthi ijin iki ora bakal diwenehi CAPTCHA." msgid "" "Select the fonts to use for the text in the image CAPTCHA. Apart from " "the provided defaults, you can also use your own TrueType fonts " "(filename extension .ttf) by putting them in %fonts_library_general or " "%fonts_library_specific." msgstr "" "Pilih font kanggo digunakake ing teks ing gambar CAPTCHA. Saliyane " "font bawaan sing wis disedhiyakake, sampeyan uga bisa nggunakake font " "TrueType dhewe (ekstensi jeneng file .ttf) kanthi nyelehake ing " "%fonts_library_general utawa %fonts_library_specific." msgid "RTL support" msgstr "Dhukungan RTL" msgid "" "Enable this option to render the code from right to left for right to " "left languages." msgstr "" "Aktifake pilihan iki kanggo nampilake kode saka tengen menyang kiwa " "kanggo basa sing nganggo arah tengen menyang kiwa." msgid "" "For efficiency, the positions of the CAPTCHA elements in each of the " "configured forms are cached. Most of the time, the structure of a form " "does not change and it would be a waste to recalculate the positions " "every time. Occasionally however, the form structure can change (e.g. " "during site building) and clearing the CAPTCHA placement cache can be " "required to fix the CAPTCHA placement." msgstr "" "Kanggo efisiensi, posisi elemen CAPTCHA ing saben formulir sing wis " "dikonfigurasi disimpen ing cache. Biasane, struktur formulir ora " "owah-owahan lan bakal mubazir yen ngitung maneh posisi kasebut saben " "wektu. Nanging kadang kala, struktur formulir bisa owah (contone " "nalika mbangun situs) lan ngresiki cache panggonan CAPTCHA bisa " "dibutuhake kanggo mbenerake panggonan CAPTCHA kasebut." msgid "Clear the CAPTCHA placement cache" msgstr "Mbusak cache panggonan CAPTCHA" msgid "Cleared the CAPTCHA placement cache." msgstr "Cache panyimpenan panggonan CAPTCHA wis dibersihaké." msgid "The CAPTCHA type to use for this form." msgstr "Jinis CAPTCHA sing bakal digunakake kanggo formulir iki." msgid "Challenge %challenge by module %module" msgstr "Tantangan %challenge déning modul %module" msgid "" "This question is for testing whether or not you are a human visitor " "and to prevent automated spam submissions." msgstr "" "Pitakonan iki kanggo nguji apa sampeyan pengunjung manungsa utawa ora " "lan kanggo nyegah kiriman spam otomatis." msgid "" "%form_id post blocked by CAPTCHA module: challenge %challenge (by " "module %module), user answered \"@response\", but the solution was " "\"@solution\"." msgstr "" "%form_id kiriman dicekal déning modul CAPTCHA: tantangan %challenge " "(déning modul %module), panganggo njawab \"@response\", nanging " "solusié \"@solution\"." msgid "No variation" msgstr "Ora ana variasi" msgid "Little variation" msgstr "Variasi cilik" msgid "Medium variation" msgstr "Variasi medium" msgid "High variation" msgstr "Variasi dhuwur" msgid "Very high variation" msgstr "Variasi sing banget dhuwur" msgid "CAPTCHA settings" msgstr "Setelan CAPTCHA" msgid "Error has occurred. Please contact to site administrator." msgstr "Kasalahan wis kedadeyan. Mangga hubungi administrator situs." msgid "CAPTCHA: challenge \"@type\" disabled" msgstr "CAPTCHA: tantangan \"@type\" dinonaktifake" msgid "" "CAPTCHA disabled, Untrusted users won't see the captcha (general CAPTCHA settings)." msgstr "" "CAPTCHA dipatèni, Pangguna sing ora dipercoyo ora bakal weruh captcha " "(setelan CAPTCHA umum)." msgid "Provides the CAPTCHA API for adding challenges to arbitrary forms." msgstr "" "Nyedhiyakake CAPTCHA API kanggo nambah tantangan menyang formulir " "sembarang." msgid "CAPTCHA examples" msgstr "Conto CAPTCHA" msgid "CAPTCHA Settings" msgstr "Setelan CAPTCHA" msgid "CAPTCHA configuration" msgstr "Konfigurasi CAPTCHA" msgid "Add CAPTCHA point" msgstr "Tambahaké titik CAPTCHA" msgid "Edit CAPTCHA point" msgstr "Sunting titik CAPTCHA" msgid "Disable CAPTCHA point" msgstr "Mateni titik CAPTCHA" msgid "Enable CAPTCHA point" msgstr "Aktifake titik CAPTCHA" msgid "Delete CAPTCHA point" msgstr "Mbusak titik CAPTCHA" msgid "CAPTCHA point" msgstr "Titik CAPTCHA" msgid "Captcha Type" msgstr "Tipe Captcha" msgid "The default challenge for captcha." msgstr "Tantangan captcha standar." msgid "The default captcha description." msgstr "Gambaran captcha standar." msgid "CAPTCHA Persistence" msgstr "Katutupan CAPTCHA" msgid "Image Captcha settings" msgstr "Setelan Captcha Gambar" msgid "Font preview map cache" msgstr "Cache peta pratampil font" msgid "Font filepath" msgstr "Jalur file font" msgid "Font Size in Image Captcha" msgstr "Ukuran Huruf ing Image Captcha" msgid "Spacing between characters" msgstr "Spasi antarane karakter" msgid "String with allowed characters" msgstr "Tembung kanthi karakter sing diijini" msgid "Captcha code length" msgstr "Daftar dawa kode Captcha" msgid "Right to left support" msgstr "Dhukungan saka tengen menyang kiwa" msgid "Hexadecimal background color code" msgstr "Kode warna latar mburi heksadesimal" msgid "Hexadecimal foreground color code" msgstr "Kode warna latar ngarep heksadesimal" msgid "Background color randomness" msgstr "Warna latar mburi acak" msgid "Distortion amplitude" msgstr "Amplitudo distorsi" msgid "Bilinear interpolation" msgstr "Interpolasi bilinear" msgid "Dot noise" msgstr "Gangguan titik" msgid "Line noise" msgstr "Gangguan garis" msgid "" "The Image CAPTCHA module can not generate images because your PHP " "setup does not support it (no GD " "library with JPEG support)." msgstr "" "Modul Image CAPTCHA ora bisa nggawe gambar amarga setelan PHP sampeyan " "ora ndhukung (ora ana GD " "library sing ndhukung JPEG)." msgid "Captcha Point form ID" msgstr "Captcha Point form ID" msgid "Captcha Point challenge type" msgstr "Tipe tantangan Captcha Point" msgid "Captcha Point" msgstr "Poin Captcha" msgid "Captcha point %label has been deleted." msgstr "Poin Captcha %label wis dihapus." msgid "Are you sure you want to disable the Captcha?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mateni Captcha?" msgid "This will disable the captcha." msgstr "Iki bakal mateni captcha." msgid "Captcha point %label has been disabled." msgstr "Poin Captcha %label wis dipatèni." msgid "Are you sure you want to enable the Captcha?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin ngaktifake Captcha?" msgid "This will enable the captcha." msgstr "Iki bakal ngaktifaké captcha." msgid "Captcha point %label has been enabled." msgstr "Titik Captcha %label wis diaktifake." msgid "Captcha Point for %form_id form was created." msgstr "Captcha Point kanggo formulir %form_id wis digawe." msgid "Captcha Point for %form_id form was updated." msgstr "Captcha Point kanggo formulir %form_id wis dianyari." msgid "Report information about wrong responses to the log." msgstr "Laporke informasi babagan wangsulan sing salah menyang log." msgid "" "Report information about wrong responses to the log." msgstr "" "Laporke informasi babagan wangsulan sing salah menyang log." msgid "" "Note that the CAPTCHA module disables page caching of pages that include a " "CAPTCHA challenge." msgstr "" "Cathetan manawa modul CAPTCHA mateni page caching saka kaca-kaca sing " "ngemot tantangan CAPTCHA." msgid "Whitelisted IP Addresses" msgstr "Alamat IP sing Didaftar Putih" msgid "" "Most CAPTCHA methods will disable the caching of pages that contain a " "CAPTCHA element. Check the different implementations to know more " "about how it affects caching." msgstr "" "Umumé cara CAPTCHA bakal mateni caching kaca sing ngemot unsur " "CAPTCHA. Priksa maneka implementasi kanggo luwih ngerti babagan carane " "iki mengaruhi caching." msgid "Add captcha to all forms." msgstr "Tambahake captcha ing kabeh formulir." msgid "Get new captcha!" msgstr "Entuk captcha anyar!" msgid "Also works with the base form ID." msgstr "Uga bisa digunakake karo ID bentuk dhasar." msgid "Captcha is currently disabled via settings.php." msgstr "Captcha saiki dipatèni liwat settings.php." msgid "CAPTCHA configuration error: Contact the site administrator." msgstr "Kesalahan konfigurasi CAPTCHA: Hubungi administrator situs." msgid "" "CAPTCHA configuration error: cacheable CAPTCHA type %challenge did not " "provide a validation function." msgstr "" "Kesalahan konfigurasi CAPTCHA: jinis CAPTCHA %challenge sing bisa " "dicache ora nyedhiyakake fungsi validasi." msgid "The error message when a user has entered an incorrect CAPTCHA answer." msgstr "Pesen kesalahan nalika pangguna wis mlebu jawaban CAPTCHA sing salah." msgid "Image Captcha" msgstr "Gambar Captcha" msgid "Configure Image Captcha Settings." msgstr "Atur Setelan Image Captcha." msgid "Wrong CAPTCHA response error message" msgstr "Pesan kesalahan wangsulan CAPTCHA sing salah" msgid "The name of the form" msgstr "Jeneng formulir kasebut" msgid "The captcha point providing module." msgstr "Modul sing nyedhiyakake titik captcha." msgid "The captcha type." msgstr "Jinis captcha." msgid "IP addresses list" msgstr "Daftar alamat IP" msgid "IP address %ip_address is not valid." msgstr "Alamat IP %ip_address ora sah." msgid "Lower IP address %ip_address in range %ip_range is not valid." msgstr "" "Alamat IP %ip_address sing luwih cilik tinimbang rentang %ip_range ora " "valid." msgid "Upper IP address %ip_address in range %ip_range is not valid." msgstr "Alamat IP ndhuwur %ip_address ing rentang %ip_range ora sah." msgid "" "Lower IP can't be greater than upper IP addresses in range. Please " "correct range %ip_range." msgstr "" "IP ngisor ora kena luwih dhuwur tinimbang IP ndhuwur ing rentang. " "Mangga benerna rentang %ip_range." msgid "Add Captcha Point" msgstr "Tambahake Titik Captcha" msgid "Overview of the available CAPTCHA challenge types with examples'" msgstr "" "Ringkesan saka jinis tantangan CAPTCHA sing kasedhiya karo " "conto-contohnya" msgid "CAPTCHA Examples" msgstr "Conto CAPTCHA" msgid "The default captcha title." msgstr "Judhul captcha standar." msgid "Text Content" msgstr "Isi Teks" msgid "Customize image CAPTCHA text content." msgstr "Nyesuaikan isi teks CAPTCHA gambar." msgid "Refresh button text." msgstr "Tombol refresh." msgid "Customize the refresh button text." msgstr "Sesuaikan teks tombol refresh." msgid "Generate new CAPTCHA image" msgstr "Nggawe gambar CAPTCHA anyar" msgid "" "Select the default CAPTCHA Point challenge type. This can be " "overridden for each CAPTCHA Point individually." msgstr "" "Pilih jinis tantangan CAPTCHA Point standar. Iki bisa diganti " "kanggo saben CAPTCHA Point sacara individu." msgid "Challenge title" msgstr "Judhul tantangan" msgid "" "Configure the title for the CAPTCHA form. Leave empty to show no " "title. Default: \"@title_default\"" msgstr "" "Konfigurasi jeneng kanggo formulir CAPTCHA. Isèkna kosong yen ora " "arep nampilaké jeneng. Default: \"@title_default\"" msgid "" "Configurable description of the CAPTCHA. Leave empty to show no " "description. Default: \"@description_default\"" msgstr "" "Gambaran CAPTCHA sing bisa dikonfigurasi. Ninggalake kosong supaya ora " "nampilake gambaran. Default: \"@description_default\"" msgid "" "Users without the \"skip CAPTCHA\" permission will see a CAPTCHA here " "(general CAPTCHA settings)." msgstr "" "Pangguna sing ora duwe idin \"skip CAPTCHA\" bakal weruh CAPTCHA ing " "kéné (setelan CAPTCHA umum)." msgid "Additionally add captcha to admin forms." msgstr "Salajengipun, tambahna captcha ing formulir admin." msgid "Additionally add administration links on admin pages" msgstr "Saliyane, tambahaké pranala administrasi ing kaca admin" msgid "Missing required form ID on route @route" msgstr "Form ID sing dibutuhake ora ana ing route @route" msgid "Add CAPTCHA challenges on all forms" msgstr "Tambahake tantangan CAPTCHA ing kabeh formulir" msgid "" "Adds CAPTCHA to all Drupal forms, regardless of the Captcha Points " "list. Note, that the captcha point default challenge will be " "used as the challenge type for the created CAPTCHA challenges." msgstr "" "Nambahake CAPTCHA menyang kabeh formulir Drupal, tanpa preduli saka " "dhaptar Titik Captcha. Cathetan, manawa titik captcha tantangan " "bawaan bakal digunakake minangka jinis tantangan kanggo tantangan " "CAPTCHA sing digawe." msgid "Additionally add CAPTCHA challenges on admin forms" msgstr "Saliyane, tambahi tantangan CAPTCHA ing formulir admin" msgid "Add CAPTCHA administration information to forms" msgstr "Tambahake informasi administrasi CAPTCHA menyang formulir" msgid "" "This option makes it easy to manage CAPTCHA settings on forms. When " "enabled, users with the administer CAPTCHA settings " "permission will see a fieldset with CAPTCHA administration links and " "informations on all forms, except on administrative pages." msgstr "" "Pilihan iki nggawe gampang kanggo ngatur setelan CAPTCHA ing formulir. " "Nalika diaktifake, pangguna kanthi ijin administer CAPTCHA " "settings bakal weruh fieldset kanthi pranala administrasi CAPTCHA " "lan informasi ing kabeh formulir, kajaba ing kaca administratif." msgid "Additionally add administration informations on admin pages" msgstr "Saliyane, tambahna informasi administrasi ing kaca admin" msgid "" "Typically this isn't needed. In some situations, e.g. in the case of " "demo sites, it can be useful to allow CAPTCHAs on administrative " "pages." msgstr "" "Biasane iki ora dibutuhake. Ing sawetara kahanan, contone ing situs " "demo, bisa migunani kanggo ngidini CAPTCHA ing kaca administrasi." msgid "" "Select the file format for the image. JPEG usually results in smaller " "files, PNG allows transparency." msgstr "" "Pilih format file kanggo gambar. JPEG biasane ngasilake file sing " "luwih cilik, PNG ngidini transparansi." msgid "" "Enter the IP addresses or IP address ranges you wish to whitelist. All " "CAPTCHA challenges will be skipped for these IP addresses." msgstr "" "Lebokna alamat IP utawa rentang alamat IP sing arep dilebokake ing " "dhaptar putih. Kabeh tantangan CAPTCHA bakal dilewati kanggo alamat IP " "iki." msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" msgid "Previous" msgstr "Sakdurunge" msgid "Next" msgstr "Sakterusé" msgid "On" msgstr "On" msgid "Default" msgstr "Gawan" msgid "Options" msgstr "Opsi" msgid "Off" msgstr "Off" msgid "Custom" msgstr "Kostum" msgid "Gallery" msgstr "Galeri" msgid "Current" msgstr "Saiki" msgid "Not installed" msgstr "Ora dipasang" msgid "Extras" msgstr "Tambahan" msgid "Replacement patterns" msgstr "Pola panggantosan" msgid "Fixed" msgstr "Tetep" msgid "Caption" msgstr "Caption" msgid "Fade" msgstr "Bureng" msgid "Style" msgstr "Gaya" msgid "Content title" msgstr "Judhul isi" msgid "Installed" msgstr "Dipasang" msgid "Automatic" msgstr "Otomatis" msgid "Title text" msgstr "Tèks judhul" msgid "Initial height" msgstr "Dhuwur awal" msgid "Initial width" msgstr "Ambané awal" msgid "Custom caption" msgstr "Caption khusus" msgid "Opacity" msgstr "Opasitas" msgid "Next »" msgstr "Sabanjuré »" msgid "Per page gallery" msgstr "Galeri saben kaca" msgid "Per post gallery" msgstr "Galeri saben kiriman" msgid "No gallery" msgstr "Ora ana galeri" msgid "300" msgstr "300" msgid "Slideshow settings" msgstr "Setelan slideshow" msgid "Alt text" msgstr "Tèks alternatif" msgid "Max width" msgstr "Ambane maksimal" msgid "Transition speed" msgstr "Kacepetan transisi" msgid "Scrollbars" msgstr "Scrollbars" msgid "Sets the speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds." msgstr "Nemtokake kecepatan transisi fade lan elastis, ing milidetik." msgid "The overlay opacity level. Range: 0 to 1." msgstr "Tingkat opasitas overlay. Rentang: 0 nganti 1." msgid "Sets the speed of the slideshow, in milliseconds." msgstr "Nemtokake kacepetan slideshow, ing milidetik." msgid "Text for the slideshow start button." msgstr "Teks kanggo tombol miwiti slideshow." msgid "Image style" msgstr "Gagrag gambar" msgid "Max height" msgstr "Dhuwur maksimal" msgid "Colorbox" msgstr "Colorbox" msgid "Example 1" msgstr "Conto 1" msgid "Example 2" msgstr "Conto 2" msgid "Example 3" msgstr "Conto 3" msgid "Example 4" msgstr "Conto 4" msgid "Example 5" msgstr "Conto 5" msgid "Custom Settings" msgstr "Setelan Kustom" msgid "Transition type" msgstr "Jinis transisi" msgid "Elastic" msgstr "Elastis" msgid "The transition type." msgstr "Jinis transisi." msgid "An automatic slideshow to a content group / gallery." msgstr "Slideshow otomatis kanggo grup isi / galeri." msgid "" "Text format for the content group / gallery count. {current} and " "{total} are detected and replaced with actual numbers while Colorbox " "runs." msgstr "" "Format teks kanggo klompok isi / itungan galeri. {current} lan {total} " "dideteksi lan diganti nganggo angka nyata nalika Colorbox mlaku." msgid "Text for the previous button in a shared relation group." msgstr "Teks kanggo tombol sadurunge ing grup relasi sing dienggo bareng." msgid "Text for the next button in a shared relation group." msgstr "Teks kanggo tombol sabanjure ing grup hubungan sing dienggo bareng." msgid "Text for the close button. The \"Esc\" key will also close Colorbox." msgstr "Teks kanggo tombol tutup. Tombol \"Esc\" uga bakal nutup Colorbox." msgid "Choose Colorbox compression level" msgstr "Pilih tingkat kompresi Colorbox" msgid "Production (Minified)" msgstr "Produksi (Minified)" msgid "Development (Uncompressed Code)" msgstr "Pangembangan (Kode Sing Ora Dikompres)" msgid "{current} of {total}" msgstr "{current} saka {total}" msgid "« Prev" msgstr "« Sabanjure" msgid "Slideshow autostart" msgstr "Mulai otomatis slideshow" msgid "If the slideshow should automatically start to play." msgstr "Yen slideshow kudu miwiti main kanthi otomatis." msgid "Slideshow speed" msgstr "Kacepetan tayangan slide" msgid "Start slideshow" msgstr "Miwiti slideshow" msgid "Stop slideshow" msgstr "Mandhegake slideshow" msgid "Text for the slideshow stop button." msgstr "Teks kanggo tombol mandheg slideshow." msgid "Styles and options" msgstr "Gaya lan pilihan" msgid "Use the default or custom options for Colorbox." msgstr "Gunakake pilihan bawaan utawa pilihan khusus kanggo Colorbox." msgid "" "Set a maximum width for loaded content. Example: \"100%\", 500, " "\"500px\"." msgstr "" "Setel wates maksimal kanggo isi sing dimuat. Tuladhane: \"100%\", 500, " "\"500px\"." msgid "" "Set a maximum height for loaded content. Example: \"100%\", 500, " "\"500px\"." msgstr "" "Atur dhuwur maksimal kanggo isi sing dimuat. Conto: \"100%\", 500, " "\"500px\"." msgid "None (original image)" msgstr "Nihil (gambar asli)" msgid "Colorbox settings" msgstr "Setelan Colorbox" msgid "250" msgstr "250" msgid "Stockholm Syndrome" msgstr "Sindrom Stockholm" msgid "Colorbox image style: @style" msgstr "Gaya gambar Colorbox: @style" msgid "Colorbox image style: Original image" msgstr "Gaya gambar Colorbox: Gambar asli" msgid "stop slideshow" msgstr "mandhegake slideshow" msgid "" "Set the initial width, prior to any content being loaded. Example: " "\"100%\", 500, \"500px\"." msgstr "" "Setel ambane wiwitan, sadurunge isi apa wae dimuat. Conto: \"100%\", " "500, \"500px\"." msgid "" "Set the initial height, prior to any content being loaded. Example: " "\"100%\", 500, \"500px\"." msgstr "" "Sètèljah dhuwure wiwitan, sadurunge isi dimuat. Tuladha: \"100%\", " "500, \"500px\"." msgid "Caption shortening" msgstr "Nyuda dawa caption" msgid "" "If the caption should be made shorter in the Colorbox to avoid layout " "problems. The default is to shorten for the example styles, they need " "it, but not for other styles." msgstr "" "Yen caption kudu dipendekake ing Colorbox kanggo nyingkirake masalah " "tata letak. Bawaané iku kanggo nyuda supaya cocog karo gaya conto, " "amarga padha butuh, nanging ora kanggo gaya liyane." msgid "Caption max length" msgstr "Dawa maksimal caption" msgid "Hide (do not display image)" msgstr "Sembunyikna (aja tampilkna gambar)" msgid "Per field in post gallery" msgstr "Saben kolom ing galeri kiriman" msgid "Per field in page gallery" msgstr "Saben kolom ing galeri kaca" msgid "Gallery (image grouping)" msgstr "Galeri (klompok gambar)" msgid "How Colorbox should group the image galleries." msgstr "Kepiye Colorbox kudu ngelompokake galeri gambar." msgid "Custom gallery" msgstr "Galeri khusus" msgid "" "All images on a page with the same gallery value (rel attribute) will " "be grouped together. It must only contain lowercase letters, numbers, " "and underscores." msgstr "" "Kabeh gambar ing sawijining kaca sing nduwèni nilai galeri sing padha " "(atribut rel) bakal dikelompokké bebarengan. Iku mung kudu ngandhut " "huruf cilik, angka, lan garis ngisor." msgid "Colorbox gallery type: @type" msgstr "Jinis galeri Colorbox: @type" msgid "Colorbox caption: @type" msgstr "Caption Colorbox: @type" msgid "Content image style: @style" msgstr "Gaya gambar isi: @style" msgid "Content image style: Hide" msgstr "Gaya gambar isi: Sembunyikan" msgid "Content image style: Original image" msgstr "Gaya gambar isi: Gambar asli" msgid "No special style." msgstr "Ora ana gaya khusus." msgid "Configure Image Styles" msgstr "Konfigurasi Gaya Gambar" msgid "Responsive image style" msgstr "Gaya gambar responsif" msgid "Configure Responsive Image Styles" msgstr "Ngatur Gaya Gambar Responsif" msgid "Entity reference field formatter settings." msgstr "Pangaturan pemformat lapangan referensi entitas." msgid "A light-weight, customizable lightbox plugin for jQuery." msgstr "Plugin lightbox sing entheng lan bisa dicustomize kanggo jQuery." msgid "Configure the Colorbox settings." msgstr "Konfigurasi setelan Colorbox." msgid "Node Style" msgstr "Gaya Node" msgid "Gallery custom" msgstr "Gallery khusus" msgid "Caption custom" msgstr "Caption kustom" msgid "Unique per-request gallery token" msgstr "Token galeri unik saben panjalukan" msgid "Device width" msgstr "Ambané piranti" msgid "Colorbox compression level" msgstr "Tingkat kompresi Colorbox" msgid "" "If unchecked, Colorbox will hide scrollbars for overflowing content. " "This could be used on conjunction with the resize method for a " "smoother transition if you are appending content to an already open " "instance of Colorbox." msgstr "" "Yen ora dicenthang, Colorbox bakal ndhelikake scrollbar kanggo isi " "sing mlebu luwih saka wates. Iki bisa digunakake bareng karo cara " "resize supaya transisinya luwih alus yen sampeyan nambah isi menyang " "instance Colorbox sing wis mbukak." msgid "98%" msgstr "98%" msgid "start slideshow" msgstr "miwiti presentasi gambar" msgid "Colorbox library" msgstr "Pustaka Colorbox" msgid "" "The Colorbox library needs to be downloaded and " "extracted into the /libraries/colorbox folder in your Drupal " "installation directory." msgstr "" "Pustaka Colorbox kudu diundhuh lan diekstrak " "menyang folder /libraries/colorbox ing direktori instalasi Drupal " "panjenengan." msgid "Return focus" msgstr "Bali fokus" msgid "Return focus when Colorbox exits to the element it was launched from." msgstr "" "Balikake fokus nalika Colorbox metu menyang elemen sing dadi panggonan " "miwiti." msgid "" "If on (default) Colorbox will not be active for devices with the max " "width set below." msgstr "" "Yen diaktifake (default) Colorbox ora bakal aktif kanggo piranti " "kanthi wiyar maksimal sing diatur ing ngisor iki." msgid "Set the mobile device max width. Default: 480px." msgstr "Setel ambané maksimal piranti seluler. Default: 480px." msgid "Image style for content" msgstr "Gaya gambar kanggo isi" msgid "Image style for first image in content" msgstr "Gaya gambar kanggo gambar kapisan ing isi" msgid "Image style for Colorbox" msgstr "Gaya gambar kanggo Colorbox" msgid "" "Colorbox is a light-weight, customizable lightbox plugin for jQuery " "1.4.3+. This module allows for integration of Colorbox into " "Drupal.
The jQuery library is a part of Drupal since version 5+." msgstr "" "Colorbox iku plugin lightbox sing entheng lan bisa dikustomisasi " "kanggo jQuery 1.4.3+. Modul iki ngidini integrasi Colorbox menyang " "Drupal.
Perpustakaan jQuery wis dadi bagéan saka Drupal wiwit " "versi 5+." msgid "" "Go to \"Configuration\" -> \"Media\" -> \"Colorbox\" to find all the " "configuration options." msgstr "" "Mlebu menyang \"Configuration\" -> \"Media\" -> \"Colorbox\" kanggo " "nemokake kabeh pilihan konfigurasi." msgid "Add a custom Colorbox style to your theme" msgstr "Tambahaké gaya Colorbox kustom menyang témamu" msgid "" "The easiest way is to start with either the default style or one of " "the example styles included in the Colorbox JS library download. " "Simply copy the entire style folder to your theme and rename it to " "something logical like \"mycolorbox\". Inside that folder are both a " ".css and .js file, rename both of those as well to match\n" "your folder " "name: i.e. \"colorbox_mycolorbox.css\" and \"colorbox_mycolorbox.js\"" msgstr "" "Cara sing paling gampang yaiku miwiti karo gaya standar utawa salah " "siji gaya conto sing klebu ing undhuhan perpustakaan Colorbox JS. " "Cukup salin folder gaya kabeh menyang tema sampeyan lan ganti jeneng " "dadi sing logis kaya \"mycolorbox\". Ing njero folder kasebut ana loro " "file, .css lan .js, ganti jeneng loro file kasebut supaya cocog karo " "jeneng folder sampeyan: contone \"colorbox_mycolorbox.css\" lan " "\"colorbox_mycolorbox.js\"." msgid "Add entries in your theme's .info file for the Colorbox CSS/JS files:" msgstr "" "Tambahaké entri ing file .info tema panjenengan kanggo file CSS/JS " "Colorbox:" msgid "" "stylesheets[all][] = mycolorbox/colorbox_mycolorbox.css
scripts[] " "= mycolorbox/colorbox_mycolorbox.js" msgstr "" "stylesheets[all][] = mycolorbox/colorbox_mycolorbox.css
scripts[] " "= mycolorbox/colorbox_mycolorbox.js" msgid "" "Go to \"Configuration\" -> \"Media\" -> \"Colorbox\" and select " "\"None\" under \"Styles and Options\". This will leave the styling of " "Colorbox up to your theme.
Make any CSS adjustments to your " "\"colorbox_mycolorbox.css\" file." msgstr "" "Mlebu menyang \"Configuration\" -> \"Media\" -> \"Colorbox\" lan pilih " "\"None\" ing ngisor \"Styles and Options\". Iki bakal nggawe styling " "Colorbox manut tema sampeyan.
Gawé pangaturan CSS ing file " "\"colorbox_mycolorbox.css\" sampeyan." msgid "" "Automatic will use the first non-empty value out of the title, the alt " "text and the content title." msgstr "" "Automatic bakal nggunakake nilai pisanan sing ora kosong saka judhul, " "teks alt, lan judhul isi." msgid "Thanks for installing Colorbox" msgstr "Matur nuwun wis nginstal Colorbox" msgid "Don't show warning on status report" msgstr "Aja ditampilake peringatan ing laporan status" msgid "Missing required data for configuration: %config" msgstr "Data sing dibutuhaké kanggo konfigurasi: %config ora ketemu" msgid "Create" msgstr "Gawé" msgid "Advanced" msgstr "Mahir" msgid "Ignore" msgstr "Abai" msgid "Simple" msgstr "Sederhana" msgid "Intermediate" msgstr "Tingkat Menengah" msgid "Config" msgstr "Konfigurasine" msgid "List" msgstr "Daftar" msgid "View" msgstr "Tampilan" msgid "Active" msgstr "Aktif" msgid "New" msgstr "Anyar" msgid "Activate" msgstr "Aktifaké" msgid "Deactivate" msgstr "Nonaktifake" msgid "Existing" msgstr "Sadurunge" msgid "Import all" msgstr "Impor kabeh" msgid "Another request may be synchronizing configuration already." msgstr "Panjaluk liyane bisa uga nyelarasake konfigurasi sing wis ana." msgid "@count new" msgid_plural "@count new" msgstr[0] "@count anyar" msgstr[1] "@count anyar" msgid "@count changed" msgid_plural "@count changed" msgstr[0] "" "@count diganti \n" "@count diganti" msgid "@count removed" msgid_plural "@count removed" msgstr[0] "" "@count dibusak \n" "@count dibusak" msgid "View differences" msgstr "Delengen bedane" msgid "View changes of @config_file" msgstr "Deleng owah-owahan saka @config_file" msgid "" "The staged configuration cannot be imported, because it originates " "from a different site than this site. You can only synchronize " "configuration between cloned instances of this site." msgstr "" "Konfigurasi sing wis disiapake ora bisa diimpor, amarga asalé saka " "situs sing béda karo situs iki. Sampeyan mung bisa nyinkronake " "konfigurasi antarane instansi kloning saka situs iki." msgid "Synchronizing configuration" msgstr "Nyinkronake konfigurasi" msgid "Starting configuration synchronization." msgstr "Miwiwiti sinkronisasi konfigurasi." msgid "Configuration synchronization has encountered an error." msgstr "Sinkronisasi konfigurasi nemoni kesalahan." msgid "@count renamed" msgid_plural "@count renamed" msgstr[0] "" "@count diowahi jenengé \n" "@count diowahi jenengé" msgid "" "The configuration cannot be imported because it failed validation for " "the following reasons:" msgstr "" "Konfigurasi ora bisa diimpor amarga gagal validasi kanthi " "alasan-alasan berikut:" msgid "Staged" msgstr "Staged" msgid "@collection configuration collection" msgstr "@collection konfigurasi koleksi" msgid "@source_name to @target_name" msgstr "@source_name menyang @target_name" msgid "Completed step @current of @total." msgstr "Wis rampung langkah @current saka @total." msgid "Group" msgstr "Grup" msgid "Weight" msgstr "Urutan" msgid "Category" msgstr "Kategori" msgid "Save" msgstr "Simpen" msgid "Region" msgstr "Region" msgid "Theme" msgstr "Tema" msgid "User" msgstr "Panganggo" msgid "Page title" msgstr "Judhul kācā" msgid "Block" msgstr "Blok" msgid "Add block" msgstr "Tambah blok" msgid "Filter" msgstr "Saring" msgid "Add condition" msgstr "Tambah kondisi" msgid "Conditions" msgstr "Kahanan" msgid "Condition" msgstr "Kahanan" msgid "Configure block" msgstr "Konfigurasi Blok" msgid "Negate" msgstr "Negasi" msgid "Duplicate" msgstr "Duplikat" msgid "User status" msgstr "Status pangguna" msgid "Delete block" msgstr "Mbusak blok" msgid "Block Class" msgstr "Kelas Blok" msgid "Context" msgstr "Konték" msgid "Add context" msgstr "Tambah konteks" msgid "Domains" msgstr "Domain-domain" msgid "Menu items" msgstr "Item menu" msgid "Regions" msgstr "Wilayah-wilayah" msgid "" "Associate menus, views, blocks, etc. with different contexts to " "structure your site." msgstr "" "Gabungake menu, tampilan, blok, lsp. karo konteks sing beda-beda " "kanggo nyusun situsmu." msgid "Context UI" msgstr "Antarmuka Konteks" msgid "Provides a simple UI for settings up a site structure using Context." msgstr "" "Nyedhiyakake UI sing prasaja kanggo nyetel struktur situs nganggo " "Context." msgid "Remove condition" msgstr "Busak kahanan" msgid "Debugging" msgstr "Nglacak Kesalahan" msgid "Save and continue" msgstr "Simpen lan lanjutaké" msgid "Section class" msgstr "Kelas bagean" msgid "200" msgstr "200" msgid "200 - OK" msgstr "200 - Apik" msgid "No blocks in this region" msgstr "Ora ānā blok nang region iki" msgid "Edit block" msgstr "Sunting blok" msgid "Reactions" msgstr "Reaksi" msgid "Unique" msgstr "Unik" msgid "Context inspector" msgstr "Inspektur konteks" msgid "Delete context" msgstr "Mbusek konteks" msgid "Require all conditions" msgstr "Mbutuhake kabeh kahanan" msgid "" "If checked, all conditions must be met for this context to be active. " "Otherwise, the first condition that is met will activate this context." msgstr "" "Yen dipriksa, kabeh syarat kudu dipenuhi supaya konteks iki aktif. Yen " "ora, syarat pisanan sing dipenuhi bakal ngaktifake konteks iki." msgid "Saved" msgstr "Disimpen" msgid "Weight for @block block" msgstr "Bobot kanggo blok @block" msgid "Region for @block block" msgstr "Region kanggo blok @block" msgid "Place block" msgstr "Pasang blok" msgid "Select the region where this block should be displayed." msgstr "Pilih wilayah ing ngendi blok iki kudu ditampilake." msgid "" "A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and " "underscore separated." msgstr "" "Asma unik kanggo conto blok iki. Kudu alfanumerik lan dipisah nganggo " "garis ngisor." msgid "Filter by block name" msgstr "Saring miturut jeneng blok" msgid "Enter a part of the block name to filter by." msgstr "Lebokake salah siji bagean saka jeneng blok kanggo nyaring." msgid "Duplicate of @label" msgstr "Duplikat saka @label" msgid "Page with blocks" msgstr "Kaca kanthi blok-blok" msgid "Add new context" msgstr "Tambah konteks anyar" msgid "No blocks available." msgstr "Ora ana blok sing kasedhiya." msgid "" "Set conditions and configure reactions that should be implemented when " "conditions pass." msgstr "" "Tetepake kahanan lan atur tanggapan sing kudu dilakoni nalika kahanan " "kasebut terpenuhi." msgid "Administer contexts" msgstr "Ngatur konteks" msgid "Add reaction" msgstr "Tambah reaksi" msgid "There are no contexts defined." msgstr "Ora ana konteks sing wis ditemtokake." msgid "Not grouped" msgstr "Ora dikelompokaké" msgid "Group for @context context" msgstr "Grup kanggo konteks @context" msgid "Weight for @context context" msgstr "Bobot kanggo konteks @context" msgid "Save contexts" msgstr "Simpan konteks" msgid "The context settings have been updated." msgstr "Setelan konteks wis dianyari." msgid "Filter by condition name" msgstr "Saring miturut jeneng kahanan" msgid "Enter a part of the condition name to filter by." msgstr "Lebokna bagean saka jeneng kahanan kanggo nyaring." msgid "There are no conditions left that can be added to this context." msgstr "Ora ana kahanan maneh sing bisa ditambahake ing konteks iki." msgid "Filter by reaction name" msgstr "Saring miturut jeneng reaksi" msgid "Enter a part of the reaction name to filter by." msgstr "Lebokake bagean saka jeneng reaksi kanggo nyaring miturut." msgid "There are no reactions left that can be added to this context." msgstr "Ora ana reaksi liyane sing bisa ditambahake menyang konteks iki." msgid "The context %label has been added." msgstr "Konteks %label wis ditambahake." msgid "The context was not saved." msgstr "Konteks ora kasimpen." msgid "The context %title has been deleted." msgstr "Konteks %title wis dihapus." msgid "" "No conditions has been added. When there are no added conditions the " "context will be considered sitewide." msgstr "" "Ora ana kondisi sing ditambahake. Nalika ora ana kondisi sing " "ditambahake, konteks bakal dianggep sitewide." msgid "No reactions has been added." msgstr "Ora ana reaksi sing wis ditambahake." msgid "Remove reaction" msgstr "Mbusek reaksi" msgid "Enter label for this context." msgstr "Lebokake label kanggo konteks iki." msgid "Enter name of the group this context should belong to." msgstr "Lebokake jeneng klompok sing kudu dadi kagungan konteks iki." msgid "Enter a description for this context definition." msgstr "Lebokake gambaran kanggo definisi konteks iki." msgid "Lets you add blocks to the selected themes regions" msgstr "Ngidini sampeyan nambah blok menyang wilayah tema sing dipilih" msgid "Select the theme you want to display regions for." msgstr "Pilih tema sing pengin sampeyan tampilake wilayahé." msgid "%theme (Default)" msgstr "%theme (Standar)" msgid "No regions available to place blocks in." msgstr "Ora ana wilayah sing kasedhiya kanggo nyelehake blok." msgid "Are you sure you want to remove the %label block?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak blok %label iki?" msgid "403 - Access denied" msgstr "403 - Akses ditolak" msgid "Status Codes" msgstr "Kode Status" msgid "403" msgstr "403" msgid "Cancel" msgstr "Batal" msgid "This action cannot be undone." msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā." msgid "Summary" msgstr "Rangkuman" msgid "Data type" msgstr "Jinis data" msgid "Inline" msgstr "Inline" msgid "Data Type" msgstr "Tipe Data" msgid "Order" msgstr "Urutan" msgid "Hidden" msgstr "Umpetan" msgid "Revision" msgstr "Perubahan" msgid "Relationship" msgstr "Hubungan" msgid "Information" msgstr "Informasi" msgid "Above" msgstr "Ndhuwur" msgid "Pager" msgstr "Pager" msgid "Add required context" msgstr "Tambah konteks sing dibutuhake" msgid "Finish" msgstr "Rampung" msgid "Formatter" msgstr "Formatter" msgid "Add Relationship" msgstr "Tambahaken Relasi" msgid "Context type" msgstr "Tipe konteks" msgid "@description" msgstr "@description" msgid "Chaos tool suite" msgstr "Chaos tool suite" msgid "Items per page" msgstr "Item saben kaca" msgid "Sort descending" msgstr "Urut saka sing paling gedhe" msgid "Sort ascending" msgstr "Urutaké saka cilik nganti gedhé" msgid "Add a relationship" msgstr "Tambahake hubungan" msgid "Allow settings" msgstr "Ijini setelan" msgid "Pager offset" msgstr "Pager offset" msgid "Field formatter" msgstr "Formatter kolom" msgid "Pager type" msgstr "Tipe pager" msgid "Display all items" msgstr "Tampilake kabèh barang" msgid "Display a specified number of items" msgstr "Nampilake jumlah item sing ditemtokake" msgid "Machine Name" msgstr "Jeneng Mesin" msgid "View mode" msgstr "Modo tampilan" msgid "Weight for @title" msgstr "Bobot kanggo @title" msgid "Third party settings" msgstr "Setelan pihak katelu" msgid "@entity" msgstr "@entitas" msgid "" "For example, set this to 3 and the first 3 items will not be " "displayed." msgstr "Contone, setel iki dadi 3 lan 3 item pisanan ora bakal ditampilake." msgid "Hide fields" msgstr "Sembunyikaké kolom" msgid "Context assignments" msgstr "Tugas konteks" msgid "Format type machine name" msgstr "Jeneng mesin jinis format" msgid "Label setting machine name" msgstr "Setelan label jeneng mesin" msgid "Visually Hidden" msgstr "Didhelikake kanthi Visual" msgid "Context value" msgstr "Nilai konteks" msgid "Block display variant" msgstr "Varian tampilan blok" msgid "Plugin Id" msgstr "Id Plugin" msgid "Configure Required Context" msgstr "Atur Konteks Sing Dibutuhake" msgid "" "Provides a number of utility and helper APIs for Drupal developers and " "site builders." msgstr "" "Nyedhiyakake sawetara API utilitas lan pitulung kanggo para pangembang " "Drupal lan pangrakit situs." msgid "Are you sure you want to delete the @label condition?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak kondisi @label?" msgid "That machine name is in use by another context definition." msgstr "Jeneng mesin kasebut wis digunakake dening definisi konteks liyane." msgid "No required conditions have been configured." msgstr "Ora ana kahanan wajib sing wis dikonfigurasi." msgid "No required contexts have been configured." msgstr "Ora ana konteks sing dibutuhake sing wis disetel." msgid "Label: @label
Type: @type" msgstr "Label: @label
Jinis: @type" msgid "Are you sure you want to delete the @label context?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep ngilangi konteks @label?" msgid "Context ID" msgstr "ID Konteks" msgid "No contexts or relationships have been added." msgstr "Ora ana konteks utawa hubungan sing wis ditambahake." msgid "Configure Relationship" msgstr "Ngonfigurasi Hubungan" msgid "Context label" msgstr "Label konteks" msgid "Are you sure you want to delete the @label relationship?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak hubungan @label?" msgid "Add Condition" msgstr "Tambah Kondisi" msgid "" "A set of improvements to the core Views code that allows for greater " "control over Blocks." msgstr "" "Sakumpulan perbaikan kanggo kode Views inti sing menehi kontrol luwih " "gedhe marang Blocks." msgid "Reorder fields" msgstr "Ngatur ulang kolom" msgid "Disable filters" msgstr "Mateni filter" msgid "Configure sorts" msgstr "Ngonfigurasi urutan" msgid "Inherit from view" msgstr "Warisi saka tampilan" msgid "@label bundle" msgstr "@label bundel" msgid "" "Provides improvements to blocks that will one day be added to Drupal " "core." msgstr "" "Nyedhiyakake pangembangan kanggo blok-blok sing bakal ditambahake " "menyang inti Drupal ing sawijining dina." msgid "Chaos tool suite (Experimental)" msgstr "Chaos tool suite (Eksperimental)" msgid "Entity field block" msgstr "Blok lapangan entitas" msgid "Description of the context" msgstr "Katrangan babagan konteks" msgid "Set a context value" msgstr "Nyetel nilai konteks" msgid "No relationships have been added." msgstr "Durung ana hubungan sing ditambahake." msgid "Chaos Tools" msgstr "Chaos Tools" msgid "Chaos Tools Blocks" msgstr "Chaos Tools Blocks" msgid "The @entity-type %label has been updated." msgstr "@entity-type %label wis dianyari." msgid "The @entity-type %label has been added." msgstr "@entity-type %label wis ditambahake." msgid "Updated @entity-type %label." msgstr "@entity-type %label wis dianyari." msgid "Added @entity-type %label." msgstr "Nambah @entity-type %label." msgid "For the moment, it includes the following tools:" msgstr "Kanggo saiki, iki ngemot piranti-piranti ing ngisor iki:" msgid "Forms" msgstr "Formulir" msgid "Home" msgstr "Joglo" msgid "User interface" msgstr "Polatan panganggo" msgid "Title" msgstr "Judul" msgid "Body" msgstr "Isi" msgid "user" msgstr "panganggo" msgid "Pages" msgstr "Kācā" msgid "delete" msgstr "busak" msgid "Register" msgstr "Ndaftar" msgid "Create a new user account." msgstr "Gawé akun panganggo anyar." msgid "Markup" msgstr "Markup" msgid "Prefix" msgstr "Awalan" msgid "Suffix" msgstr "Akhiran" msgid "Approve" msgstr "Sarujuk" msgid "Submit" msgstr "Kirim" msgid "Content" msgstr "Konten" msgid "Moderated content" msgstr "Isi sing disaring" msgid "Value" msgstr "Biji" msgid "Email address" msgstr "Alamat Email" msgid "Groups" msgstr "Kelompok" msgid "Author" msgstr "Penulis" msgid "Replies" msgstr "Balesan" msgid "Closed" msgstr "Ditutup" msgid "yes" msgstr "ya" msgid "Subject" msgstr "Subyek" msgid "Send email" msgstr "Kirim email" msgid "Actions" msgstr "Aksi" msgid "disabled" msgstr "mati" msgid "Confirm" msgstr "Konfirmasi" msgid "Remove" msgstr "Buwang" msgid "Last comment" msgstr "Komentar pungkasan" msgid "Language" msgstr "Basa" msgid "more" msgstr "pepaké" msgid "Explanation or submission guidelines" msgstr "Katrangan utāwā petunjuk pengiriman" msgid "Email settings" msgstr "Setelan email" msgid "Article" msgstr "Artikel" msgid "Articles" msgstr "Artikel" msgid "footer" msgstr "bilah suku" msgid "Comments" msgstr "Komèntar" msgid "More" msgstr "Lengkapé" msgid "not verified" msgstr "ora diverifikasi" msgid "Action" msgstr "Aksi" msgid "For" msgstr "Kanggo" msgid "new" msgstr "anyar" msgid "Tags" msgstr "Tautan" msgid "Block title" msgstr "Judhul blok" msgid "The title of the block as shown to the user." msgstr "Judhul blok sing ditudhuhna marang panganggo." msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomi" msgid "Logging" msgstr "Mlogging" msgid "Blue Lagoon (Default)" msgstr "Blue Lagoon (Default)" msgid "Content types" msgstr "Tipe kontèn" msgid "Homepage" msgstr "Kācā ngarep" msgid "Home page" msgstr "Kaca ngarep" msgid "Version" msgstr "Versi" msgid "view" msgstr "tampilan" msgid "unpublished" msgstr "durung diterbitake" msgid "Overview" msgstr "Sekilas" msgid "File information" msgstr "Informasi berkas" msgid "File" msgstr "Berkas" msgid "Tag" msgstr "Tautan" msgid "File path" msgstr "Jalur file" msgid "Advanced options" msgstr "Opsi lanjutan" msgid "Release notes" msgstr "Cathetan rilis" msgid "Links" msgstr "Tautan" msgid "Reset" msgstr "Baléknā" msgid "Daily" msgstr "Saben dina" msgid "Weekly" msgstr "Saben minggu" msgid "Monthly" msgstr "Sakwulan" msgid "Scheme" msgstr "Skéma" msgid "Use count" msgstr "Gunakake count" msgid "Display settings" msgstr "Sétingan Display" msgid "taxonomy terms" msgstr "istilah taksonomi" msgid "Error Message" msgstr "Pesen Kesalahan" msgid "Number" msgstr "Angka" msgid "Message" msgstr "Pesen" msgid "No log messages available." msgstr "Ora ānā pesen log sing disediaknā." msgid "Account Name" msgstr "Jeneng Akun" msgid "Block settings" msgstr "Setelan blok" msgid "- None -" msgstr "- Nihil -" msgid "Country" msgstr "Negara" msgid "The configuration options have been saved." msgstr "Opsi konfigurasi uwis disimpen." msgid "Variable" msgstr "Variabel" msgid "Image" msgstr "Gambar" msgid "Center" msgstr "Center" msgid "Help text" msgstr "Teks pitulungan" msgid "Types" msgstr "Tipe" msgid "Multiple" msgstr "Akeh" msgid "Free tagging" msgstr "Tandha gratis" msgid "Required" msgstr "Mbutuhaké" msgid "root" msgstr "root" msgid "Parent" msgstr "Induk" msgid "Depth" msgstr "Jerone" msgid "none" msgstr "ora ana" msgid "Feed" msgstr "Pasokan" msgid "edit" msgstr "sunting" msgid "Go to previous page" msgstr "Kācā sakdurungé" msgid "Go to next page" msgstr "Kācā terusané" msgid "Taxonomy term" msgstr "Taksonomi tetembungan" msgid "Description field" msgstr "Kolom deskripsi" msgid "settings" msgstr "setelan" msgid "Back" msgstr "Bali" msgid "Node ID" msgstr "ID Node" msgid "Field" msgstr "Field" msgid "header" msgstr "irahan" msgid "Preview" msgstr "Tudhuhnā" msgid "Session opened for %name." msgstr "Sesi dibuka kanggo %name." msgid "Help" msgstr "Pitulungan" msgid "Image settings" msgstr "Setelan gambar" msgid "True" msgstr "Bener" msgid "False" msgstr "Salah" msgid "Preset Name" msgstr "Jeneng Preset" msgid "Move" msgstr "Pindhah" msgid "Blank" msgstr "Kosong" msgid "Small" msgstr "Cilik" msgid "Large" msgstr "Gedhe" msgid "Sunday" msgstr "Minggu" msgid "Monday" msgstr "Senén" msgid "Tuesday" msgstr "Selasa" msgid "Wednesday" msgstr "Rebo" msgid "Thursday" msgstr "Kemis" msgid "Friday" msgstr "Jemuah" msgid "Saturday" msgstr "Setu" msgid "Core" msgstr "Inti" msgid "High" msgstr "Dhuwur" msgid "Low" msgstr "Endhép" msgid "Archive" msgstr "Arsip" msgid "Album" msgstr "Album" msgid "Artist" msgstr "Seniman" msgid "Icon" msgstr "Ikon" msgid "Add new" msgstr "Tambah anyar" msgid "Time" msgstr "Wektu" msgid "Access" msgstr "Akses" msgid "Add" msgstr "Tambah" msgid "Length" msgstr "Daérah" msgid "Format" msgstr "Format" msgid "Audio" msgstr "Audio" msgid "History" msgstr "Sejarah" msgid "tag" msgstr "tag" msgid "hidden" msgstr "ndhelik" msgid "URL" msgstr "URL" msgid "Path" msgstr "Path" msgid "File extensions" msgstr "Ekstensi file" msgid "Vocabularies" msgstr "Kosakata" msgid "Modules" msgstr "Modul" msgid "Clear index" msgstr "Indék dibusak" msgid "Manage" msgstr "Ngatur" msgid "Refresh" msgstr "Anyari" msgid "link" msgstr "pranālā" msgid "Display" msgstr "Tampilan" msgid "Node type" msgstr "Tipe node" msgid "Teaser" msgstr "Ringkesan" msgid "never" msgstr "ora tau" msgid "Updated" msgstr "Wis anyar" msgid "actions" msgstr "aksi" msgid "Text" msgstr "Teks" msgid "Layout" msgstr "Tata Letak" msgid "Select a layout" msgstr "Pilih tata letak" msgid "Add term" msgstr "Tambah tetembungan" msgid "Search keywords" msgstr "Telusur tembung kunci" msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" msgid "Keywords" msgstr "Tembung kunci" msgid "Search Keywords" msgstr "Tembung Kunci Golekan" msgid "Preview comment" msgstr "Tudhuhnā komèntar" msgid "Component" msgstr "Komponen" msgid "Components" msgstr "Komponen" msgid "Advanced search" msgstr "Golékan mahir" msgid "You are not authorized to access this page." msgstr "Sampéyan ora diidinaké ngakses kācā iki." msgid "Unknown" msgstr "Ora dikenal" msgid "Attachment" msgstr "Sisipan" msgid "States" msgstr "Negara-negara" msgid "n/a" msgstr "n/a" msgid "Picture" msgstr "Gambar" msgid "Taxonomy settings" msgstr "Setelan Taksonomi" msgid "content types" msgstr "jenis isi" msgid "content type" msgstr "jinis isi" msgid "Mail" msgstr "Surat" msgid "Before" msgstr "Sadurunge" msgid "After" msgstr "Sawise" msgid "Database type" msgstr "Tipe Database" msgid "Content type" msgstr "Tipe kontèn" msgid "action" msgstr "aksi" msgid "Continue" msgstr "Lanjutna" msgid "Configure" msgstr "Konfigurasi" msgid "Email" msgstr "Email" msgid "file" msgstr "berkas" msgid "User ID" msgstr "ID panganggo" msgid "Error" msgstr "Salah" msgid "Contact" msgstr "Kontak" msgid "no" msgstr "ora" msgid "New user: %name %email." msgstr "Pangguna anyar: %name %email." msgid "Created" msgstr "Digawé" msgid "Node" msgstr "Node" msgid "Sent email to %recipient" msgstr "Kirimānā email marang %recipient" msgid "The subject of the message." msgstr "Judhulé surat." msgid "Number of columns" msgstr "Cacahe kolom" msgid "Separator" msgstr "Watesan" msgid "Include" msgstr "Klebu" msgid "Exclude" msgstr "Kejābā" msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" msgid "Revert to defaults" msgstr "Bali menyang setelan standar" msgid "Open link in new window" msgstr "Mbukak pranala ing jendela anyar" msgid "vocabularies" msgstr "kosa kata" msgid "term" msgstr "term" msgid "Expanded" msgstr "Mekarnā" msgid "FAQ" msgstr "FAQ" msgid "Update options" msgstr "Opsi paling anyar" msgid "All" msgstr "Kabèh" msgid "Access denied" msgstr "Akses ditolak" msgid "Year" msgstr "Tahun" msgid "Date format" msgstr "Format tanggal" msgid "Area" msgstr "Area" msgid "Override title" msgstr "Tumpuki judhul" msgid "CSS class" msgstr "Klas CSS" msgid "Page" msgstr "Kācā" msgid "Pager ID" msgstr "ID Pager" msgid "View arguments" msgstr "Deleng argumentasi" msgid "Bottom" msgstr "Ngisor" msgid "RSS" msgstr "RSS" msgid "1 minute" msgid_plural "@count minutes" msgstr[0] "1 menit" msgstr[1] "@count menit" msgid "1 hour" msgid_plural "@count hours" msgstr[0] "Sejam" msgstr[1] "@count jam" msgid "1 day" msgid_plural "@count days" msgstr[0] "Sedinā" msgstr[1] "@count dina" msgid "Configuration saved." msgstr "Konfigurasi uwis disimpen." msgid "Taxonomy terms" msgstr "Tetembungan taksonomi" msgid "Breadcrumb" msgstr "Bilah papan" msgid "Logo" msgstr "Logo" msgid "Site name" msgstr "Jeneng Situs" msgid "Site slogan" msgstr "Sesanti situs" msgid "Good" msgstr "Apik" msgid "User settings" msgstr "Setelan pangguna" msgid "Site" msgstr "Situs" msgid "Web Server" msgstr "Server Web" msgid "Drupal" msgstr "Drupal" msgid "Module" msgstr "Modul" msgid "PHP" msgstr "PHP" msgid "MySQL" msgstr "MySQL" msgid "MySQLi" msgstr "MySQLi" msgid "PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL" msgid "Available updates" msgstr "Update sing cumawis" msgid "Manual update check" msgstr "Ngecèk update manual" msgid "Check manually" msgstr "Ngecèk kanthi manual" msgid "Up to date" msgstr "Paling anyar" msgid "Update available" msgstr "Update cumawis" msgid "Drupal core update status" msgstr "Status update inti Drupal" msgid "Out of date" msgstr "Wis lawas" msgid "Header" msgstr "Header" msgid "Left sidebar" msgstr "Sidebar kiwa" msgid "Right sidebar" msgstr "Sidebar tengen" msgid "Footer" msgstr "Footer" msgid "Recipients" msgstr "Penerima" msgid "Selected" msgstr "Kepilih" msgid "Your name" msgstr "Jenengmu" msgid "Menu link" msgstr "Tautan menu" msgid "To" msgstr "Marang" msgid "From" msgstr "Saking" msgid "Refresh interval" msgstr "Interval refresh" msgid "Throttle" msgstr "Throttle" msgid "Visibility" msgstr "Sing dikétokne" msgid "Role ID" msgstr "ID Peran" msgid "Revision ID" msgstr "ID revisi" msgid "Comment" msgstr "Komèntar" msgid "Comment ID" msgstr "ID Komèntar" msgid "Hostname" msgstr "Jeneng Host" msgid "Score" msgstr "Skor" msgid "Published" msgstr "Dipacak" msgid "Signature" msgstr "Tapak asma" msgid "Cacheable" msgstr "Bisa disimpen ing cache" msgid "Source string ID" msgstr "ID String Sumber" msgid "Location" msgstr "Lokasi" msgid "Source string" msgstr "String sumber" msgid "Locale" msgstr "Lokal" msgid "System path" msgstr "Path sistem" msgid "Title field label" msgstr "Judul field" msgid "Promoted to front page" msgstr "Promosiknā nang kācā ngarep" msgid "Sticky at top of lists" msgstr "Dipacak nang daftar pucuk" msgid "Revisions" msgstr "Owah-owahan" msgid "Log message" msgstr "Pesen log" msgid "URL alias" msgstr "URL alias" msgid "File ID" msgstr "ID berkas" msgid "File name" msgstr "Jeneng berkas" msgid "File MIME type" msgstr "Tipe MIME File" msgid "File size" msgstr "Ukuran berkas" msgid "Node revision ID" msgstr "ID revisi node" msgid "Vocabulary" msgstr "Vokabulari" msgid "Vocabulary ID" msgstr "ID vokabulari" msgid "Vocabulary name" msgstr "Jeneng vokabulari" msgid "Term" msgstr "Term" msgid "Term ID" msgstr "ID tetembungan" msgid "User role" msgstr "Peran panganggo" msgid "Role name" msgstr "Jeneng parāgā" msgid "Last access" msgstr "Aksés terakhir" msgid "Last login" msgstr "Login terakhir" msgid "Time zone" msgstr "Zona wektu" msgid "Severity" msgstr "Kerawanan" msgid "Field name" msgstr "Jeneng field" msgid "Field type" msgstr "Jinis field" msgid "Global settings" msgstr "Sétingan global" msgid "Multiple values" msgstr "Nilai kaping pirang-pirang" msgid "Fields" msgstr "Field" msgid "Widget type" msgstr "Jinisé piranti" msgid "Contains" msgstr "Ngandhut" msgid "Does not contain" msgstr "Ora ngandhut" msgid "Is less than" msgstr "Kurang sākā" msgid "Is less than or equal to" msgstr "Kurang sākā utāwā pada karo" msgid "Is equal to" msgstr "Pada karo" msgid "Is greater than or equal to" msgstr "Luwih sākā utāwā padha karo" msgid "Is greater than" msgstr "Luwih sākā" msgid "Is not equal to" msgstr "Ora padha karo" msgid "Average" msgstr "Rerata" msgid "Count" msgstr "Jumlah" msgid "Overridden" msgstr "Ditumpuk" msgid "Set name" msgstr "Setèl jenengé" msgid "Original image" msgstr "Gambar asli" msgid "Heading" msgstr "Irahan" msgid "Watchdog" msgstr "Watchdog" msgid "Mode" msgstr "Mode" msgid "Warning" msgstr "Weling" msgid "blocked" msgstr "diblokir" msgid "active" msgstr "active" msgid "N/A" msgstr "N/A" msgid "OK" msgstr "OK" msgid "Items" msgstr "Item" msgid "Last update" msgstr "Update mutakhir" msgid "%time ago" msgstr "%time kepengker" msgid "Nodes" msgstr "Node" msgid "Authored by" msgstr "Ditulis dening" msgid "Disclaimer" msgstr "Penolakan" msgid "Performance" msgstr "Kadigdayan" msgid "Width" msgstr "Ambané" msgid "Height" msgstr "Dhuwuré" msgid ", " msgstr ", " msgid "Textfield" msgstr "Textfield" msgid "Display options" msgstr "Pilihan tampilan" msgid "Maximum" msgstr "Maksimal" msgid "Scale" msgstr "Skala" msgid "Thumbnail" msgstr "Gambar cilik" msgid "Medium" msgstr "Sedheng" msgid "Sortable" msgstr "Bisa diurutaké" msgid "Plain text" msgstr "Teks biasa" msgid "standard" msgstr "standar" msgid "Caching" msgstr "Tembolok" msgid "Month" msgstr "Wulan" msgid "Details" msgstr "Lengkapé" msgid "Widget" msgstr "Piranti" msgid "System" msgstr "System" msgid "Domain" msgstr "Domain" msgid "Unlimited" msgstr "Ora ānā batesé" msgid "State" msgstr "Negara" msgid "Desc" msgstr "Urut Mundur" msgid "Filter by" msgstr "Saring miturut" msgid "Owner" msgstr "Sing duwé" msgid "Recipient" msgstr "Penerima" msgid "By" msgstr "Miturut" msgid "OR" msgstr "OR" msgid "Add a role to the selected users" msgstr "Tambahānā parāgā marang panganggo sing kepilih" msgid "Remove a role from the selected users" msgstr "Mbuwang parāgā sākā panganggo sing kepilih" msgid "node" msgstr "node" msgid "Administer content" msgstr "Pengelola kontèn" msgid "General" msgstr "Umum" msgid "Egypt" msgstr "Mesir" msgid "Namibia" msgstr "Namibia" msgid "Israel" msgstr "Israél" msgid "Iran" msgstr "Iran" msgid "New Zealand" msgstr "Selandia Baru" msgid "Tonga" msgstr "Tonga" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" msgid "Brazil" msgstr "Brasil" msgid "Chile" msgstr "Chile" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" msgid "Japan" msgstr "Jepang" msgid "Libya" msgstr "Libya" msgid "Poland" msgstr "Polandia" msgid "Portugal" msgstr "Portugis" msgid "Singapore" msgstr "Singapura" msgid "Week" msgstr "Pekan" msgid "Day" msgstr "Dina" msgid "Table" msgstr "Tabel" msgid "Mon" msgstr "Sen" msgid "Tue" msgstr "Sel" msgid "Wed" msgstr "Reb" msgid "Thu" msgstr "Kem" msgid "Fri" msgstr "Jem" msgid "Sat" msgstr "Set" msgid "Sun" msgstr "Mgg" msgid "May" msgstr "Mei" msgid "am" msgstr "am" msgid "pm" msgstr "pm" msgid "Start date" msgstr "Tanggal wiwitan" msgid "End date" msgstr "Tanggal pungkasan" msgid "Security" msgstr "Jagabaya" msgid "Align" msgstr "Rata" msgid "Loop" msgstr "Loop" msgid "Display title" msgstr "Tampilaké judhul" msgid "Navigation" msgstr "Navigasi" msgid "Basic" msgstr "Dasar" msgid "Color" msgstr "Kelir" msgid "Appearance" msgstr "Pakeliran" msgid "Link URL" msgstr "URL Tautan" msgid "List type" msgstr "Daftar tipe" msgid "Role" msgstr "Parāgā" msgid "Select all" msgstr "Pilih kabèh" msgid "Allow" msgstr "Ijinaken" msgid "User data" msgstr "Data pangguna" msgid "Goal" msgstr "Tujuan" msgid "User login" msgstr "Login panganggo" msgid "Log in" msgstr "Log in" msgid "Link text" msgstr "Teks pranala" msgid "Add new comment" msgstr "Tambah komèntar anyar" msgid "No terms available." msgstr "Ora ana istilah sing kasedhiya." msgid "Counter" msgstr "Panunggul" msgid "String" msgstr "Tembung" msgid "Case" msgstr "Kasus" msgid "External" msgstr "Njaba" msgid "Users" msgstr "Panganggo" msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" msgid "Referrer" msgstr "Dirujuk nang" msgid "" "@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank " "you for your patience." msgstr "" "@site saiki lagi di beneri. Mengko arep mbalik manéh secepeté. " "Maturnuwun sampun purun nunggu." msgid "Default front page" msgstr "Kācā utama gawan" msgid "Button" msgstr "Tombol" msgid "Square" msgstr "Square" msgid "Both" msgstr "Karone" msgid "Last" msgstr "Pungkasan" msgid "Maximum length" msgstr "Dawa maksimal" msgid "Rows" msgstr "Baris" msgid "Cache" msgstr "Cache" msgid "Argument" msgstr "Argumen" msgid "Anonymous" msgstr "Jeneng ora dikenal" msgid "Provider" msgstr "Panyedhiya" msgid "Uninstall" msgstr "Dicopot" msgid "Install" msgstr "Dipasang" msgid "Edit view" msgstr "Sunting tampilan" msgid "Administer views" msgstr "Ngatur views" msgid "Ascending" msgstr "Mendaki" msgid "Descending" msgstr "Munggah mudhun" msgid "Expose" msgstr "Tampilake" msgid "Option" msgstr "Pilihan" msgid "Arguments" msgstr "Argumen" msgid "Operator" msgstr "Operator" msgid "Filters" msgstr "Filter" msgid "Optional" msgstr "Ora kudu" msgid "Exposed Filters" msgstr "Filter sing Diekspos" msgid "Views UI" msgstr "Antarmuka Views" msgid "Recent comments" msgstr "Daftar Komèntar anyar" msgid "Random" msgstr "Acak" msgid "Uncategorized" msgstr "Ora Diklasifikasikake" msgid "Plain" msgstr "Polos" msgid "Position" msgstr "Posisi" msgid "HTML" msgstr "HTML" msgid "CSS" msgstr "CSS" msgid "Integer" msgstr "Integer" msgid "IP Address" msgstr "Alamat IP" msgid "Pattern" msgstr "Polap" msgid "The comment and all its replies have been deleted." msgstr "Komèntar karo balesan-balesané uwis dibusak." msgid "Cron settings" msgstr "Setelan Cron" msgid "Preformatted" msgstr "Pra format" msgid "Anonymous users" msgstr "Panganggo asing" msgid "Clear cache" msgstr "Resikānā telih" msgid "Page Title" msgstr "Judhul Kaca" msgid "fields" msgstr "lapangan" msgid "Save settings" msgstr "Nyimpen setingan" msgid "UID" msgstr "UID" msgid "Duration" msgstr "Dawane wektu" msgid "Multiplier" msgstr "Multiplier" msgid "Session closed for %name." msgstr "Sési ditutup kanggo % name." msgid "Defaults" msgstr "Bawaan" msgid "Your search yielded no results." msgstr "Panelusuran sampeyan ora nemokake asil." msgid "=" msgstr "=" msgid "Germany" msgstr "Jerman" msgid "Sort by" msgstr "Urut miturut" msgid "Created date" msgstr "Tanggal digawe" msgid "Updated date" msgstr "Tanggal dianyari" msgid "comments" msgstr "komentar" msgid "Full" msgstr "Lengkap" msgid "Default language" msgstr "Basa gawan asliné" msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" msgid "Albania" msgstr "Albania" msgid "Algeria" msgstr "Algeria" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerika" msgid "Andorra" msgstr "Andorra" msgid "Angola" msgstr "Angola" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" msgid "Armenia" msgstr "Armenia" msgid "Aruba" msgstr "Aruba" msgid "Australia" msgstr "Australia" msgid "Austria" msgstr "Austria" msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" msgid "Belarus" msgstr "Belarus" msgid "Belgium" msgstr "Belgium" msgid "Belize" msgstr "Belize" msgid "Benin" msgstr "Benin" msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" msgid "Botswana" msgstr "Botswana" msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" msgid "Brunei" msgstr "Brunei Darussalam" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" msgid "Burundi" msgstr "Burundi" msgid "Cambodia" msgstr "Kamboja" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" msgid "Canada" msgstr "Kanada" msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" msgid "Central African Republic" msgstr "Central African Republic" msgid "Chad" msgstr "Chad" msgid "China" msgstr "China" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" msgid "Colombia" msgstr "Colombia" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" msgid "Denmark" msgstr "Denmark" msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" msgid "Dominican Republic" msgstr "Republik Dominika" msgid "Ecuador" msgstr "Ekuador" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" msgid "Finland" msgstr "Finland" msgid "France" msgstr "Perancis" msgid "French Guiana" msgstr "French Guiana" msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" msgid "Gabon" msgstr "Gabon" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" msgid "Ghana" msgstr "Ghana" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" msgid "Greece" msgstr "Yunani" msgid "Greenland" msgstr "Greenland" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" msgid "Guam" msgstr "Guam" msgid "Guatemala" msgstr "Guatémala" msgid "Guinea" msgstr "Guinea" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" msgid "Haiti" msgstr "Haiti" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" msgid "Hungary" msgstr "Hungaria" msgid "Iceland" msgstr "Islandia" msgid "India" msgstr "India" msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" msgid "Iraq" msgstr "Iraq" msgid "Ireland" msgstr "Irlandia" msgid "Italy" msgstr "Italia" msgid "Jordan" msgstr "Jordan" msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" msgid "Kenya" msgstr "Kénya" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Laos" msgstr "Laos" msgid "Latvia" msgstr "Latvia" msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" msgid "Liberia" msgstr "Libéria" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" msgid "Maldives" msgstr "Maladewa" msgid "Mali" msgstr "Mali" msgid "Malta" msgstr "Malta" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" msgid "Martinique" msgstr "Martinique" msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" msgid "Mexico" msgstr "Méksiko" msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" msgid "Moldova" msgstr "Moldova" msgid "Monaco" msgstr "Monako" msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" msgid "Morocco" msgstr "Morocco" msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" msgid "Nepal" msgstr "Nepal" msgid "Netherlands" msgstr "Belanda" msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles" msgid "New Caledonia" msgstr "Kaledonia Baru" msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" msgid "Niger" msgstr "Niger" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" msgid "Niue" msgstr "Niue" msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" msgid "North Korea" msgstr "Korea Utara" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kepulauan Mariana Lor" msgid "Norway" msgstr "Norwegia" msgid "Oman" msgstr "Oman" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" msgid "Palau" msgstr "Palau" msgid "Panama" msgstr "Panama" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nugini" msgid "Peru" msgstr "Peru" msgid "Philippines" msgstr "Filipina" msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Pulo Pitcairn" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" msgid "Romania" msgstr "Romania" msgid "Russia" msgstr "Russia" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" msgid "San Marino" msgstr "San Marino" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" msgid "Senegal" msgstr "Senegal" msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" msgid "Slovakia" msgstr "Slowakia" msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" msgid "Somalia" msgstr "Somalia" msgid "South Africa" msgstr "Afrika Selatan" msgid "Spain" msgstr "Spanyol" msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" msgid "St. Helena" msgstr "St. Helena" msgid "St. Lucia" msgstr "St. Lucia" msgid "Sudan" msgstr "Sudan" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" msgid "Sweden" msgstr "Swedia" msgid "Switzerland" msgstr "Swiss" msgid "Syria" msgstr "Suriah" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" msgid "Thailand" msgstr "Thailand" msgid "Togo" msgstr "Togo" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkménistan" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Uni Emirat Arab" msgid "United Kingdom" msgstr "Inggris" msgid "United States" msgstr "Amerika Serikat" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbékistan" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" msgid "Vatican City" msgstr "Kutha Vatikan" msgid "Venezuela" msgstr "Vénézuéla" msgid "Yemen" msgstr "Yaman" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwé" msgid "Identity" msgstr "Identitas" msgid "Database username" msgstr "Panganggo database" msgid "Database password" msgstr "Sandi database" msgid "Database name" msgstr "Jeneng database" msgid "Regular expression" msgstr "Ekspresi reguler" msgid "Size of textfield" msgstr "Ukuran field tèks" msgid "Authoring information" msgstr "Katrangan panulisan" msgid "Authored on" msgstr "Ditulis nang" msgid "Leave blank for %anonymous." msgstr "Kosongna waé kanggo @anonymous." msgid "Display Name" msgstr "Tampilna Asma" msgid "Undefined" msgstr "Durung didefinisi" msgid "contact form" msgstr "form kontak" msgid "Default configuration" msgstr "Konfigurasi bawaan" msgid "Show" msgstr "Kétoknā" msgid "Syslog" msgstr "Syslog" msgid "Other queries" msgstr "Pitakon liya" msgid "Key" msgstr "Kunci" msgid "Link to node" msgstr "Tautan menyang node" msgid "File Upload" msgstr "Unggah Berkas" msgid "block" msgstr "blok" msgid "Site language" msgstr "Basa situs" msgid "Change" msgstr "Ganti" msgid "English" msgstr "Basa Inggris" msgid "Spanish" msgstr "Basa Spanyol" msgid "message" msgstr "pesen" msgid "in" msgstr "ing" msgid "Messages" msgstr "Pesen" msgid "Edit term" msgstr "Sunting istilah" msgid "Switch" msgstr "Ganti" msgid "Allowed HTML tags" msgstr "Tag HTML sing diidinaké" msgid "XML" msgstr "XML" msgid "menu" msgstr "menu" msgid "‹ previous" msgstr "‹ sakdurungé" msgid "next ›" msgstr "sakwisé ›" msgid "No items selected." msgstr "Ora ānā item kapilih." msgid "The update has been performed." msgstr "Update uwis dilakoaké." msgid "Node title" msgstr "Judhul node" msgid "Result" msgstr "Asil" msgid "Browser" msgstr "Browser" msgid "View user profile." msgstr "Tampilna profil panganggo." msgid "Feed settings" msgstr "Setelan feed" msgid "published" msgstr "dipacak" msgid "The changes have been saved." msgstr "Owah-owahan uwis disimpen." msgid "Member for" msgstr "Anggota kanggo" msgid "No users selected." msgstr "Ora ānā panganggo sing dipilih." msgid "Select all rows in this table" msgstr "Pilih kabèh baris nang tabel iki" msgid "Deselect all rows in this table" msgstr "Ngilangi pilihan kabèhan baris nang tabel iki" msgid "User search" msgstr "Panggolekan panganggo" msgid "Search results" msgstr "Kasilé golékan" msgid "Role settings" msgstr "Setelan peran" msgid "unlimited" msgstr "tanpa wates" msgid "Deleted" msgstr "Dibusak" msgid "Successful" msgstr "Sukses" msgid "Display name" msgstr "Tampilna jeneng" msgid "Languages" msgstr "Bāsā-bāsā" msgid "Topics" msgstr "Topik-topik" msgid "Definition" msgstr "Definisi" msgid "Related topics" msgstr "Topik sing gegandhengan" msgid "Allowed values list" msgstr "Daftar nilai sing disediaknā" msgid "Textfield size" msgstr "Ukuran Textfield" msgid "Edit menu" msgstr "Sunting menu" msgid "Delete menu" msgstr "Busak menu" msgid "Publishing options" msgstr "Opsi penerbitan" msgid "Create new revision" msgstr "Gawé revisi anyar" msgid "First" msgstr "Kaping pisan" msgid "Limit" msgstr "Watesan" msgid "Minimum height" msgstr "Dhuwur minimal" msgid "Minimum width" msgstr "Ambā minimal" msgid "Query" msgstr "Pitakonan" msgid "Locale settings" msgstr "Sétingan lokal" msgid "Search fields" msgstr "Kolom panelusuran" msgid "Block name" msgstr "Asma blok" msgid "Jan" msgstr "Jan" msgid "Feb" msgstr "Feb" msgid "Mar" msgstr "Mar" msgid "Apr" msgstr "Apr" msgid "Jun" msgstr "Jun" msgid "Jul" msgstr "Jul" msgid "Aug" msgstr "Agu" msgid "Sep" msgstr "Sep" msgid "Oct" msgstr "Okt" msgid "Nov" msgstr "Nop" msgid "Dec" msgstr "Des" msgid "Hour" msgstr "Jam" msgid "Minute" msgstr "Menit" msgid "Second" msgstr "Kapindho" msgid "Select list" msgstr "Daftar pilih" msgid "Text field" msgstr "Field tèks" msgid "Granularity" msgstr "Granularitas" msgid "Map" msgstr "Peta" msgid "Node settings" msgstr "Setelan node" msgid "Alignment" msgstr "Penyelarasan" msgid "Workflow" msgstr "Alur kerja" msgid "Randomize" msgstr "Diacak" msgid "Link label" msgstr "Label pranala" msgid "author" msgstr "panulis" msgid "Entity" msgstr "Entitas" msgid "AND" msgstr "AND" msgid "Revert" msgstr "Baléknā" msgid "Empty" msgstr "Kosong" msgid "Path alias" msgstr "Path alias" msgid "Greater than" msgstr "Luwih sākā" msgid "Less than" msgstr "Kurang sākā" msgid "Notice" msgstr "Kabari" msgid "Choice" msgstr "Pilihan" msgid "Content Bottom" msgstr "Isi Ngisor" msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" msgid "Log out" msgstr "Metu log" msgid "views" msgstr "tampilan" msgid "characters" msgstr "karakter" msgid "First day of week" msgstr "Dinā pertama sākā pekan" msgid "Add workflow" msgstr "Tambahake workflow" msgid "Add state" msgstr "Tambah status" msgid "Transition" msgstr "Transisi" msgid "workflow" msgstr "alur kerja" msgid "Your message has been sent." msgstr "Pesen Sampéyan uwis dikirim." msgid "Create new account" msgstr "Gawé akun anyar" msgid "Seconds" msgstr "Detik" msgid "Block ID" msgstr "ID Blok" msgid "role" msgstr "paraga" msgid "User registration" msgstr "Registrasi pangguna" msgid "Info" msgstr "Info" msgid "White" msgstr "Putih" msgid "Not available" msgstr "Ora kasedhiya" msgid "People" msgstr "Pawongan" msgid "Add section" msgstr "Tambah bagean" msgid "Created new term %term." msgstr "Gawé tetembungan anyar %term." msgid "Deleted term %name." msgstr "Mbusak tetembungan %name." msgid "Site information" msgstr "Informasi situs" msgid "Notify user when account is activated" msgstr "Wartaake pangguna nalika akun wis diaktifake" msgid "Blocked" msgstr "Ditolak" msgid "Notify user when account is blocked" msgstr "Beri kabar marang pangguna nalika akun diblokir" msgid "Author Name" msgstr "Jeneng Panganggit" msgid "Reference" msgstr "Referensi" msgid "Enabled filters" msgstr "Saringan sing urip" msgid "Updating" msgstr "Nganyari" msgid "or" msgstr "or" msgid "Getting Started" msgstr "Miwiwiti" msgid "Aggregate JavaScript files" msgstr "Gabung file JavaScript" msgid "Convert" msgstr "Konversi" msgid "Binary" msgstr "Binari" msgid "Requirements" msgstr "Syarat-syarat" msgid "Delete term" msgstr "Busak istilah" msgid "List terms" msgstr "Dhaftar istilah" msgid "" "Deleting a term will delete all its children if there are any. This " "action cannot be undone." msgstr "" "Mbusak tetembungan arep mbusaki anakané uga. Aksi iki ora bisa " "dibalékaké." msgid "Parent term" msgstr "Induk tetembungan" msgid "Parent terms" msgstr "Indhung tetembungan" msgid "Syndicate" msgstr "Sindikasi" msgid "Video" msgstr "Video" msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" msgid "Package name" msgstr "Jeneng paket" msgid "Glossary" msgstr "Glosarium" msgid "Revisions for %title" msgstr "Pengubahan kanggo %title" msgid "Diff" msgstr "Bedha" msgid "The specified passwords do not match." msgstr "Kode sandhi ora cocok." msgid "Session" msgstr "Sési" msgid "roles" msgstr "peran" msgid "Your settings have been saved." msgstr "Sétinganmu uwis disimpen." msgid "Cron" msgstr "Cron" msgid "Max" msgstr "Max" msgid "Display label" msgstr "Tandha tampilan" msgid "Reversed" msgstr "Mbalik" msgid "Date created" msgstr "Tanggal digawé" msgid "Reverse" msgstr "Mbalik" msgid "Unauthorized" msgstr "Ora sah" msgid "Standard" msgstr "Standar" msgid "Ascension Island" msgstr "Pulo Ascension" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland Islands" msgid "South Korea" msgstr "Korea Selatan" msgid "Myanmar (Burma)" msgstr "Myanmar (Burma)" msgid "French Southern Territories" msgstr "French Southern Territories" msgid "British Virgin Islands" msgstr "British Virgin Islands" msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "U.S. Virgin Islands" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" msgid "User name" msgstr "Jeneng panganggo" msgid "Theme settings" msgstr "Setelan tema" msgid "Authentication" msgstr "Otentikasi" msgid "Not published" msgstr "Ora dipacak" msgid "File settings" msgstr "Setelan file" msgid "Menu settings" msgstr "Sétingan menu" msgid "Gray" msgstr "Abang Abu-Abu" msgid "width" msgstr "ambané" msgid "height" msgstr "dhuwur" msgid "Unformatted" msgstr "Tanpa formatan" msgid "Document" msgstr "Dokumen" msgid "Formats" msgstr "Format" msgid "@type: deleted %title." msgstr "@type: dibusak %title." msgid "RSS Feed" msgstr "RSS Feed" msgid "Allowed file extensions" msgstr "Ekstensi file sing diidinaké" msgid "New comments" msgstr "Komèntar anyar" msgid "Redirect to URL" msgstr "Alihna marang URL" msgid "Top left" msgstr "Ndhuwur kiwa" msgid "Top right" msgstr "Nduwur tengen" msgid "Bottom right" msgstr "Ngisor tengen" msgid "Bottom left" msgstr "Ngisor kiwa" msgid "Relationships" msgstr "Hubungan" msgid "relationships" msgstr "karepehan" msgid "Migrate" msgstr "Migrasi" msgid "The username %name has not been activated or is blocked." msgstr "Jeneng pangganggo %name ora aktif utāwā uwis ditolak." msgid "Login attempt failed for %user." msgstr "Kegagalan login kanggo %user." msgid "‹ Previous" msgstr "‹ Sadurungé" msgid "Next ›" msgstr "Sabanjuré ›" msgid "Oldest first" msgstr "Sing lawas dhisik" msgid "Sort criteria" msgstr "Kriteria urut" msgid "Base path" msgstr "Path dasar" msgid "Revision of %title from %date" msgstr "Revisi %title sākā %date" msgid "Themes" msgstr "Téma" msgid "Multilingual" msgstr "Basa Akeh" msgid "JPEG quality" msgstr "Kualitas JPEG" msgid "%" msgstr "%" msgid "Workspace" msgstr "Workspace" msgid "comment" msgstr "komentar" msgid "Unpublished" msgstr "Durung diterbitake" msgid "Content options" msgstr "Pilihan isi" msgid "Last changed" msgstr "Pungkasan diowahi" msgid "not published" msgstr "ora dipacak" msgid "Published comments" msgstr "Komèntar sing dipacak" msgid "Protected" msgstr "Diprotèksi" msgid "Live" msgstr "Langsung" msgid "Comment settings" msgstr "Pangaturan komèntar" msgid "Default options" msgstr "Opsi gawan" msgid "Ok" msgstr "Ok" msgid "Contact settings" msgstr "Ngatur kontak" msgid "Ban" msgstr "Ban" msgid "users" msgstr "pangguna" msgid "Tabs" msgstr "Tab-tab" msgid "Reset password" msgstr "Séting ulang sandhi" msgid "Processing" msgstr "Lagi proses" msgid "Output format" msgstr "Format output" msgid "Temporary directory" msgstr "Direktori sementara" msgid "File upload error. Could not move uploaded file." msgstr "Ngunggah file gagal. Ora bisa mindhahaké berkas." msgid "Shortcuts" msgstr "Sidhatan" msgid "Shortcut" msgstr "Dalan pintas" msgid "Default value" msgstr "Biji gawan" msgid "Timezone" msgstr "Zona wektu" msgid "Password strength:" msgstr "Kekuatan sandhi:" msgid "Passwords match:" msgstr "Sandhiné cocok:" msgid "Slogan" msgstr "Sesanti" msgid "Anonymous user" msgstr "Pangguna anonim" msgid "The name used to indicate anonymous users." msgstr "Jeneng kanggo nandhani panganggo anonim." msgid "Image crop" msgstr "Motong gambar" msgid "URI" msgstr "URI" msgid "@message" msgstr "@message" msgid "Apply" msgstr "Terapna" msgid "Enabled modules" msgstr "Modhul sing diaktifake" msgid "Translation language" msgstr "Basa terjemahan" msgid "Not translated" msgstr "Ora diterjemahna" msgid "Select" msgstr "Pilih" msgid "Translatable" msgstr "Sing bisa diterjemahaké" msgid "Location of comment submission form" msgstr "Lokasi kanggo form pengisian komentar" msgid "Go to first page" msgstr "Kācā pertama" msgid "Go to last page" msgstr "Kācā terakhir" msgid "Enter the terms you wish to search for." msgstr "Ketiknā tetembungan sing arep digoléki." msgid "Underlined" msgstr "Garis ngisor" msgid "Copy" msgstr "Salin" msgid "Base URL" msgstr "URL dhasar" msgid "Variables" msgstr "Variabel" msgid "Tasks" msgstr "Préntah" msgid "Plugins" msgstr "Plugins" msgid "Delete role" msgstr "Mbusak parāgā" msgid "PHP Code" msgstr "Kode PHP" msgid "Recipe" msgstr "Resep" msgid "Preparation time" msgstr "Wektu persiapan" msgid "Ingredients" msgstr "Bahan-bahan" msgid "Recipes" msgstr "Resep" msgid "No caching" msgstr "Ora ana caching" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" msgid "Croatia" msgstr "Kroasia" msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" msgid "Language switcher" msgstr "Pangowahi basa" msgid "Block description" msgstr "Katrangan blok" msgid "Source field" msgstr "Lapangan sumber" msgid "Translation" msgstr "Terjemahan" msgid "Translation status" msgstr "Status terjemahan" msgid "" "Configure what block content appears in your site's sidebars and other " "regions." msgstr "" "Natani blok kontèn endi waé sing arep dikétokaké nang sidebar " "situs Sampéyan lan/utāwā region liyané." msgid "Save blocks" msgstr "Nyimpen blok" msgid "The block settings have been updated." msgstr "Sétingan blok uwis diubah." msgid "Save block" msgstr "Simpen blok" msgid "The block configuration has been saved." msgstr "Pengaturan blok uwis disimpen." msgid "Menus" msgstr "Menu" msgid "Any customizations will be lost. This action cannot be undone." msgstr "Sembarang owahan arep diilangi. Aksi iki ora bisa dibalékaké." msgid "taxonomy term" msgstr "istilah taksonomi" msgid "Edit vocabulary" msgstr "Sunting vokabulari" msgid "Created new vocabulary %name." msgstr "Vokabulari anyar @name uwis digawé." msgid "Updated vocabulary %name." msgstr "Vokabulari @name uwis dianyari." msgid "Are you sure you want to delete the vocabulary %title?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak vokabulari %title?" msgid "" "Deleting a vocabulary will delete all the terms in it. This action " "cannot be undone." msgstr "" "Mbusaki vokabulari bisa mbusak kabèh isi daftar tetembungan. Aksi iki " "ora bisa dibalekaké." msgid "Deleted vocabulary %name." msgstr "Vokabulari @name uwis dibusak." msgid "@min and @max" msgstr "@min lan @max" msgid "Default time zone" msgstr "Zona wektu standar" msgid "Add another item" msgstr "Tambah item liyané" msgid "Trimmed" msgstr "Dipangkas" msgid "Text area" msgstr "Area teks" msgid "Used in" msgstr "Digunakaké nang" msgid "The update has encountered an error." msgstr "Proses nganyari ngalami kesalahan." msgid "1 item successfully processed:" msgid_plural "@count items successfully processed:" msgstr[0] "1 item sukses diproses:" msgstr[1] "@count item sukses diproses:" msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view." msgstr "" "Wenehana dhaptar argumen sing kapisah nganggo koma kanggo dilewati " "menyang view." msgid "Decimal" msgstr "Desimal" msgid "Float" msgstr "Pecahan" msgid "Minimum" msgstr "Minimum" msgid "Precision" msgstr "Ketepatan" msgid "" "The total number of digits to store in the database, including those " "to the right of the decimal." msgstr "" "Junlah digit kanggo disimpen nang database, kalebu jumlah angka nang " "sebelah kanan tandha desimal." msgid "The number of digits to the right of the decimal." msgstr "Jumlah digit angka nang sebelah kanan tandha desimal." msgid "Decimal marker" msgstr "Tandha desimal" msgid "Allowed values" msgstr "Nilai sing diijini" msgid "Check boxes/radio buttons" msgstr "Cekboks/tombol radio" msgid "Single on/off checkbox" msgstr "Kotak cénthang on/off tunggal" msgid "Text area (multiple rows)" msgstr "Kotak tèks (barisé akèh)" msgid "Permalink" msgstr "Tautan jejeg" msgid "Theme-engine-specific settings" msgstr "Setèlan khusus engine-tema" msgid "Form" msgstr "Bentuk" msgid "Debug" msgstr "Debug" msgid "Exceptions" msgstr "Pengecualian" msgid "Publish" msgstr "Terbitaké" msgid "Unpublish" msgstr "Ora diterbitake" msgid "The parent comment" msgstr "Komentar leluhur" msgid "1 second" msgstr "1 detik" msgid "@count seconds" msgstr "@count detik" msgid "1 minute" msgstr "1 menit" msgid "@count minutes" msgstr "@count menit" msgid "Permission" msgstr "Kawenangan" msgid "@module module" msgstr "modul @module" msgid "More information" msgstr "Katrangan selengkapé" msgid "Grid" msgstr "Grid" msgid "Text Editor" msgstr "Panyunting Teks" msgid "Editor" msgstr "Editor" msgid "Date range" msgstr "Rentang tanggal" msgid "Anonymous commenting" msgstr "Komèntar sākā jeneng ora dikenal" msgid "Anonymous posters may not enter their contact information" msgstr "Pengirim anonim ora bisa mlebu informasi kontak" msgid "Anonymous posters may leave their contact information" msgstr "Pengirim anonim bisa ninggalaké informasi kontak" msgid "Anonymous posters must leave their contact information" msgstr "Pengirim anonim kudu ninggalaké informasi kontak" msgid "Default comment setting" msgstr "Setelan komentar standar" msgid "" "The content of this field is kept private and will not be shown " "publicly." msgstr "" "Isine field iki dadi duwéké pribadi lan ora ditontonaké marang " "umum." msgid "parent" msgstr "indhuk" msgid "1 comment" msgid_plural "@count comments" msgstr[0] "1 komèntar" msgstr[1] "@count komèntar" msgid "Global" msgstr "Global" msgid "Show descriptions" msgstr "Tampilna katrangané" msgid "Subtitle" msgstr "Sub judul" msgid "Copyright" msgstr "Hak Cipta" msgid "Audio file" msgstr "Berkas swara" msgid "Language code" msgstr "Kode bāsā" msgid "Not present" msgstr "Ora ana" msgid "Authenticated user" msgstr "Pangguna sing wis otentikasi" msgid "Convert to" msgstr "Konversi dadi" msgid "Contact link" msgstr "Tautan kontak" msgid "Menu link title" msgstr "Judul pranala menu" msgid "Menu name" msgstr "Jeneng menu" msgid "Autoplay" msgstr "Muter otomatis" msgid "1 second" msgid_plural "@count seconds" msgstr[0] "1 detik" msgstr[1] "@count detik" msgid "Edit profile" msgstr "Sunting profil" msgid "Plugin settings" msgstr "Setelan plugin" msgid "Thread" msgstr "Benang" msgid "Reply" msgstr "Balesan" msgid "URL path settings" msgstr "Sétingan URL path" msgid "Mapping" msgstr "Pemetaan" msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbaléknā nang revisi %revision-date?" msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak revisi sākā %revision-date?" msgid "Distinct" msgstr "Beda" msgid "Maximum upload size" msgstr "Ukuran maksimal file unggahan" msgid "Extension" msgstr "Ekstensi" msgid "Space" msgstr "Spasi" msgid "@type: deleted %title revision %revision." msgstr "@type: deleted %title revision %revision." msgid "Page not found" msgstr "Kācā ora ditemokaké" msgid "Account blocked" msgstr "Akun ditolak" msgid "Administrator" msgstr "Administrator" msgid "Change layout" msgstr "Ganti tata letak" msgid "Provided by" msgstr "Disedhiyakake dening" msgid "Available" msgstr "Kasedhiya" msgid "Aggregate" msgstr "Gabungan" msgid "Node access" msgstr "Akses node" msgid "Sizes" msgstr "Ukuran" msgid "Add terms" msgstr "Tambah istilah" msgid "« first" msgstr "« pertama" msgid "last »" msgstr "terakhir »" msgid "Resize" msgstr "Ngubah ukuran" msgid "Zip" msgstr "Zip" msgid "The directory %directory does not exist." msgstr "Direktori %directory ora ana." msgid "No comments available." msgstr "Ora ānā komèntar sing cumawis." msgid "Backtrace" msgstr "Backtrace" msgid "empty" msgstr "kosong" msgid "Rebuild permissions" msgstr "Mbangun ulang kawenangan" msgid "@type: updated %title." msgstr "@type: diubah %title." msgid "@type: added %title." msgstr "f@type: dirambah %title." msgid "Telephone" msgstr "Telpon" msgid "Path to custom logo" msgstr "Path marang logo kostum" msgid "Supported formats" msgstr "Format sing didhukung" msgid "Updated term %term." msgstr "Nganyari tetembungan %term." msgid "- None selected -" msgstr "- Ora ānā sing dipilih -" msgid "Alias" msgstr "Singlon" msgid "Values" msgstr "Nilai" msgid "Account settings" msgstr "Pangaturan akun" msgid "Enter your keywords" msgstr "Ketiknā tembung kunci" msgid "Clean URLs" msgstr "URL resik" msgid "My account" msgstr "Akunku" msgid "Field Type" msgstr "Jinis Lapangan" msgid "GD library" msgstr "GD library" msgid "Attach to" msgstr "Lampirna menyang" msgid "" "A user is considered online for this long after they have last viewed " "a page." msgstr "" "Panganggo dianggep online saksuwene iki sakwisé nonton kācā " "pungkasan." msgid "Identifier" msgstr "Pangidentifikasi" msgid "Taxonomy vocabulary" msgstr "Taksonomi vokabulari" msgid "Remove this item" msgstr "Busak barang iki" msgid "1 year" msgid_plural "@count years" msgstr[0] "1 tahun" msgstr[1] "@count tahun" msgid "1 week" msgid_plural "@count weeks" msgstr[0] "1 minggu" msgstr[1] "@count minggu" msgid "1 min" msgid_plural "@count min" msgstr[0] "1 mnt" msgstr[1] "@count mnt" msgid "1 sec" msgid_plural "@count sec" msgstr[0] "1 dtk" msgstr[1] "@count dtk" msgid "Columns" msgstr "Kolom" msgid "Module name" msgstr "Jeneng modul" msgid "Layout settings" msgstr "Setelan tata letak" msgid "Page settings" msgstr "Pangaturan kaca" msgid "Use pager" msgstr "Gunakake pager" msgid "Items to display" msgstr "Barang sing arep ditampilake" msgid "Offset" msgstr "Offset" msgid "More link" msgstr "Tautan luwih akeh" msgid "More link text" msgstr "Teks pranala liyane" msgid "Link to file" msgstr "Tautan menyang file" msgid "contains" msgstr "ngandhut" msgid "Send message" msgstr "Kirim pesen" msgid "Allow Upscaling" msgstr "Oléh digedhéaké" msgid "Rotation angle" msgstr "Sudhut puteran" msgid "" "The number of degrees the image should be rotated. Positive numbers " "are clockwise, negative are counter-clockwise." msgstr "" "Angka derajat sing kanggo muter gambar. Angka positif searah jarum " "jam, angka negatif kewalikané arah jarum jam." msgid "Flush" msgstr "Resiki" msgid "Field mapping" msgstr "Pemetaan lapangan" msgid "Locked" msgstr "Dikunci" msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email." msgstr "Pitudhuh ngreset tembung sandhi dikirim marang %name nang %email." msgid "types" msgstr "jenis-jenis" msgid "Data" msgstr "Data" msgid "Selection type" msgstr "Jinis pilihan" msgid "Check for updates" msgstr "Priksa sing luwih anyar" msgid "All newer versions" msgstr "Kabèh versi anyar" msgid "Only security updates" msgstr "Namung update keamanan" msgid "No update data available" msgstr "Ora ānā update data sing cumawis" msgid "Not secure!" msgstr "Ora aman!" msgid "Revoked!" msgstr "Dicabud!" msgid "Unsupported release" msgstr "Rilis ora didukung" msgid "Can not determine status" msgstr "Ora bisa ngenali status" msgid "(version @version available)" msgstr "(versi @version uwis cumawis)" msgid "See the available updates page for more information:" msgstr "Delengānā kācā updatetan anyar kanggo informasi selengkapé:" msgid "" "There is a security update available for your version of Drupal. To " "ensure the security of your server, you should update immediately!" msgstr "" "Ānā update keamanan cumawis kanggo versi Drupal Sampéyan. Kanggo " "mestékaké keamanan server, Sampéyan kudu nganyari secepété!" msgid "" "Your version of Drupal has been revoked and is no longer available for " "download. Upgrading is strongly recommended!" msgstr "" "Versi Drupal Sampéyan uwis dicabud lan ora disediaknā kanggo " "diundhuh manéh. Luwih apik diupgrade waé!" msgid "" "Your version of Drupal is no longer supported. Upgrading is strongly " "recommended!" msgstr "" "Versi Drupal Sampéyan uwis ora didukung manèh. Digatekaké tenanan " "supaya nganggo versi sing paling anyar!" msgid "" "There are updates available for your version of Drupal. To ensure the " "proper functioning of your site, you should update as soon as " "possible." msgstr "" "Ānā versi anyar sing cumawis kanggo nganyari Drupal Sampéyan. " "Kanggo mestékaké situs Sampéyan mlaku normal, Sampéyan kudu " "nganyari secepeté." msgid "Project not secure" msgstr "Proyek ora aman" msgid "Project revoked" msgstr "Proyek dicabud" msgid "Project not supported" msgstr "Proyek ora didukung" msgid "No available releases found" msgstr "Ora ānā rilis cumawis sing ditemokaké" msgid "Release revoked" msgstr "Rilis dicabud" msgid "Release not supported" msgstr "Rilis ora didukung" msgid "Invalid info" msgstr "Infoné ora sah" msgid "Security update required!" msgstr "Kudu nganyari keamanan!" msgid "Not supported!" msgstr "Ora disengkuyung!" msgid "Recommended version:" msgstr "Versi sing disyarataké:" msgid "Security update:" msgstr "Update keamanan:" msgid "Latest version:" msgstr "Versi terakhir:" msgid "Development version:" msgstr "Versi pengembangan:" msgid "Also available:" msgstr "Uga cumawis:" msgid "No name" msgstr "Ora Ana Jeneng" msgid "Node count" msgstr "Jumlah node" msgid "File MIME" msgstr "File MIME" msgid "User Role" msgstr "Peran Pangguna" msgid "Search help" msgstr "Pandhuan panelusuran" msgid "Field settings" msgstr "Sétingan field" msgid "Skip to main content" msgstr "Liwati nang kontèn utama" msgid "Default order" msgstr "Préntah gawan" msgid "AJAX" msgstr "AJAX" msgid "Emails" msgstr "Surel" msgid "Favicon" msgstr "Favicon" msgid "Containing any of the words" msgstr "Isiné sembarang tembung" msgid "Containing the phrase" msgstr "Isiné wāndā" msgid "Containing none of the words" msgstr "Ora ānā isiné tetembungan" msgid "Only of the type(s)" msgstr "Namung jinising" msgid "Content ranking" msgstr "Peringkat kontèn" msgid "Keyword relevance" msgstr "Gumantung tembung kunci" msgid "Number of comments" msgstr "Jumlah komèntar" msgid "Factor" msgstr "Faktor" msgid "Content search" msgstr "Panelusuran isi" msgid "Expand layout to include descriptions." msgstr "Megaraké tata-letak kanggo ngiséni katrangané." msgid "Hide descriptions" msgstr "Umpetna katrangané" msgid "Compress layout by hiding descriptions." msgstr "Tetelānā tata-letak kanggo ngumpetna katrangané." msgid "Or" msgstr "Utāwā" msgid "Content ID" msgstr "ID kontèn" msgid "Ordered list" msgstr "Dhaptar sing diurutake" msgid "Unordered list" msgstr "Dhaptar ora diurutake" msgid "Case sensitive" msgstr "Case sensitive" msgid "Maximum link text length" msgstr "Dawa maksimum teks pranala" msgid "" "URLs longer than this number of characters will be truncated to " "prevent long strings that break formatting. The link itself will be " "retained; just the text portion of the link will be truncated." msgstr "" "ORL luwih dawa sākā jumlah karakter iki arep dikurangi kanggo njaga " "dawané teks sing ngrusak formatan teks. Pranalané dhéwé tetep " "dijaga; namung bagéyan teks pranala sing dikurangi." msgid "Reports" msgstr "Laporan" msgid "Setting" msgstr "Setelan" msgid "Logo options" msgstr "Pilihan logo" msgid "" "If you don't have direct file access to the server, use this field to " "upload your logo." msgstr "" "Yén Sampéyan ora nduwéni hubungan langsung marang server, gunaknā " "field iki kanggo ngunggah gambar logo." msgid "Link class" msgstr "Kelas link" msgid "Install profile" msgstr "Masang profil" msgid "%percentage of the site has been indexed." msgstr "%percentage situs uwis diindeks." msgid "File directory" msgstr "Direktori berkas" msgid "Default theme" msgstr "Téma gawan" msgid "Teaser length" msgstr "Dawa teaser" msgid "not set" msgstr "durung disetel" msgid "Web server" msgstr "Web server" msgid "Memory limit" msgstr "Watesan memori" msgid "regex" msgstr "regex" msgid "Indexes" msgstr "Indeks" msgid "Cardinality" msgstr "Kardinalitas" msgid "Fid" msgstr "Fid" msgid "There is 1 item left to index." msgid_plural "There are @count items left to index." msgstr[0] "Kurang 1 item manèh kanggo ngindeks." msgstr[1] "Kurang @count item manèh kanggo ngindeks." msgid "The content access permissions have been rebuilt." msgstr "Kawenangan hak aksés kontèn uwis dibangun ulang." msgid "Column" msgstr "Kolom" msgid "Default sort" msgstr "Urutane standhar" msgid "sort by @s" msgstr "urutaké karo @s" msgid "Publish content" msgstr "Kontén sing dipacak" msgid "and" msgstr "lan" msgid "Display a message to the user" msgstr "Tudhuhna pesen marang panganggo" msgid "Unpublish comment" msgstr "Komèntar ora dipacak" msgid "Page path" msgstr "Path kaca" msgid "- Select -" msgstr "- Pilih -" msgid "Content language" msgstr "Basa isi" msgid "Enables the categorization of content." msgstr "Uripna pengkategorian kontèn." msgid "Path prefix" msgstr "Awalan path" msgid "Search Form" msgstr "Formulir Telusur" msgid "Auto-reply" msgstr "Balesan otomatis" msgid "" "Optional auto-reply. Leave empty if you do not want to send the user " "an auto-reply message." msgstr "" "Opsi balesan-otomatis. Kosongi waé yén Sampéyan ora péngin ngirimi " "panganggo pesen balesan-otomatis." msgid "Add @type" msgstr "Tambah @type" msgid "Synchronize" msgstr "Sinkronake" msgid "Number of results" msgstr "Jumlah asil" msgid "Set as default" msgstr "Dijupuk minangka standar" msgid "Not promoted" msgstr "Ora dipromosekake" msgid "Errors" msgstr "Kesalahan" msgid "Parent comment" msgstr "Komentar induk" msgid "Author's website" msgstr "Website Panganggit" msgid "Display the depth of the comment if it is threaded." msgstr "Tampilaké jeroé komentar menawa iku threaded." msgid "" "Sort by the threaded order. This will keep child comments together " "with their parents." msgstr "" "Urutna miturut tatanan threaded. Iki bakal njaga komentar anak tetep " "bebarengan karo wong tuwane." msgid "Provide a simple link to reply to the comment." msgstr "Wenehana pranala sing prasaja kanggo mbales komentar." msgid "Text to display" msgstr "Teks sing ditampilna" msgid "UI settings" msgstr "Setelan antarmuka pengguna" msgid "Newest first" msgstr "Anyar pisan pisan" msgid "field" msgstr "field" msgid "Update settings" msgstr "Nganyari setelan" msgid "nodes" msgstr "nodes" msgid "View settings" msgstr "Deleng setelan" msgid "Week @week" msgstr "Minggu @week" msgid "Delete view" msgstr "Busak tampilan" msgid "Accessibility features" msgstr "Fitur aksèsibilitas" msgid "Translate" msgstr "Terjemahna" msgid "Translation file" msgstr "Berkas terjemahan" msgid "File to import not found." msgstr "Berkas sing diimpor ora ana." msgid "Save translations" msgstr "Simpen terjemahan" msgid "Cache options" msgstr "Pilihan cache" msgid "Target" msgstr "Target" msgid "Time ago" msgstr "Wektu kepungkur" msgid "Admin menu" msgstr "Menu admin" msgid "Create @name" msgstr "Gawé @name" msgid "Crop" msgstr "Crop" msgid "Not enabled" msgstr "Ora bisa" msgid "" "Instructions to present to the user below this field on the editing " "form.
Allowed HTML tags: @tags" msgstr "" "Pitudhuh kanggo panganggo ditampilaké nang ngisor field nang form " "suntingan.
Kode HTML sing diidinaké: @tags" msgid "Sort direction" msgstr "Arah sortir" msgid "Steps" msgstr "Langkah-langkah" msgid "Element" msgstr "Unsur" msgid "Radios" msgstr "Radios" msgid "Block type" msgstr "Jinis blok" msgid "@module (disabled)" msgstr "@module (mati)" msgid "Web services" msgstr "Layanan web" msgid "Field options" msgstr "Pilihan lapangan" msgid "Save permissions" msgstr "Simpen kawenangan" msgid "Effect" msgstr "Efék" msgid "Route" msgstr "Rute" msgid "Sequence" msgstr "Urutan" msgid "starting from @count" msgstr "miwiti saka @count" msgid "Embed" msgstr "Pasangkeun" msgid "Menu block" msgstr "Blok menu" msgid "Quick edit" msgstr "Sunting cepet" msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename." msgstr "" "Merga alasan keamanan, berkas unggahanmu diganti jenengé dadi " "%filename." msgid "Entity type" msgstr "Jinis entitas" msgid "vocabulary" msgstr "kosakata" msgid "User roles" msgstr "Peran pangguna" msgid "User account" msgstr "Akun panganggo" msgid "Acronym" msgstr "Singkatan" msgid "More link path" msgstr "Path pranala liyane" msgid "No vocabularies available." msgstr "Ora ana kosakata sing kasedhiya." msgid "original" msgstr "asli" msgid "Main navigation" msgstr "Navigasi utama" msgid "Starting level" msgstr "Tingkat wiwitan" msgid "Title only" msgstr "Judhul waé" msgid "Notification settings" msgstr "Setelan béwara" msgid "Dates" msgstr "Tanggal" msgid "Not defined" msgstr "Ora ditemtokake" msgid "Validator" msgstr "Validator" msgid "Inherit" msgstr "Warisi" msgid "No preview" msgstr "Ora ana pratayang" msgid "Save as" msgstr "Simpen minangka" msgid "Preview image" msgstr "Pratayang gambar" msgid "pixels" msgstr "piksel" msgid "Use default" msgstr "Gunakake standar" msgid "1 month" msgid_plural "@count months" msgstr[0] "sewulan" msgstr[1] "@count wulan" msgid "Parameter" msgstr "Paramèter" msgid "done" msgstr "rampung" msgid "Image uploads" msgstr "Unggah gambar" msgid "Display format" msgstr "Format tampilan" msgid "Custom format" msgstr "Format kostum" msgid "Current state" msgstr "Kahanan saiki" msgid "Direction" msgstr "Arah" msgid "Drupal core" msgstr "Inti Drupal" msgid "The settings have been saved." msgstr "Setelan wis kasimpen." msgid "Relations" msgstr "Relasi" msgid "Invalid display id @display" msgstr "Id tampilan @display ora valid" msgid "Error: handler for @table > @field doesn't exist!" msgstr "Kesalahan: handler kanggo @table > @field ora ana!" msgid "Do not use a relationship" msgstr "Aja nggunakake relationship" msgid "Password field is required." msgstr "Field sandhi kudu diisi." msgid "Display type" msgstr "Tipe tampilan" msgid "Confirm password" msgstr "Ketik ulang sandhiné" msgid "Not applicable" msgstr "Ora cocog" msgid "No content available." msgstr "Ora ānā kontèn sing cumawis." msgid "Administration theme" msgstr "Administrasi téma" msgid "The cache has been cleared." msgstr "Cache wis dibersihake." msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" msgid "Montenegro" msgstr "Monténégro" msgid "Serbia" msgstr "Serbia" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" msgid "Tristan da Cunha" msgstr "Tristan da Cunha" msgid "Role ID." msgstr "ID Peran." msgid "Combine" msgstr "Gabungaken" msgid "Title field" msgstr "Kolom judhul" msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred." msgstr "" "File %file ora bisa disimpen, merga ānā kesalahan sing ora di " "ngerteni." msgid "The specified file %name could not be uploaded." msgstr "File %name ora bisa diunggah." msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed." msgstr "" "Namung berkas sing nganggo éksténsi iki sing diidinaké: " "%files-allowed." msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize." msgstr "Ukuran berkas %filesize ngluwihi maksimum ukuran berkas %maximize." msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota." msgstr "Ukuran berkas %filesize ngluwihi disk quota %quota." msgid "" "Upload error. Could not move uploaded file %file to destination " "%destination." msgstr "" "Pangunggahan gagal. Ora bisa mindhahaké berkas %file marang tujuan " "%destination." msgid "Stark" msgstr "Stark" msgid "New set" msgstr "Setèlan anyar" msgid "No link" msgstr "Ora ana pranala" msgid "outdated" msgstr "kadaluwarsa" msgid "Is not one of" msgstr "Dudu salah siji saka" msgid "Manage tagging, categorization, and classification of your content." msgstr "Natani tautan, ngategoriaké, lan nggolongaké konten Sampéyan." msgid "Re-index site" msgstr "Ngindéks ulang situs" msgid "Log searches" msgstr "Panggolekan log" msgid "Are you sure you want to re-index the site?" msgstr "Sampéyan yakin arep ngindek ulang situs?" msgid "Row" msgstr "Baris" msgid "Date settings" msgstr "Setelan tanggal" msgid "Table name prefix" msgstr "Prafix jeneng tabel" msgid "Migration" msgstr "Migrasi" msgid "IP address" msgstr "Alamat IP" msgid "Maximum height" msgstr "Dhuwur maksimum" msgid "Maximum width" msgstr "Amba maksimum" msgid "Autocomplete matching" msgstr "Autocomplet cocog" msgid "Starts with" msgstr "Diwiwiti karo" msgid "Link options" msgstr "Pilihan pranala" msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor Wétan" msgid "Åland Islands" msgstr "Pulo Åland" msgid "Primary tabs" msgstr "Tab Primer" msgid "Secondary tabs" msgstr "Tab sékundér" msgid "Cached" msgstr "Disimpen ing memori (Cached)" msgid "Autocomplete" msgstr "Autocompleteng" msgid "Difficulty" msgstr "Kesulitan" msgid "Boolean" msgstr "Boolean" msgid "Limitations" msgstr "Watesan" msgid "First sidebar" msgstr "Sidebar pertama" msgid "Bundles" msgstr "Bundel" msgid "Status report" msgstr "Laporan status" msgid "Not writable" msgstr "Ora bisa ditulisi" msgid "Bundle" msgstr "Bundle" msgid "Decimal point" msgstr "Titik desimal" msgid "Permanent" msgstr "Tetap" msgid "Temporary" msgstr "Sementara" msgid "Directions" msgstr "Pituduh" msgid "Configuration name" msgstr "Jeneng konfigurasi" msgid "No files available." msgstr "Ora ana berkas sing kasedhiya." msgid "Custom date format" msgstr "Format tanggal khusus" msgid "Revision information" msgstr "Katrangan revisi" msgid "Notify user of new account" msgstr "Welingānā panganggo akun anyar" msgid "Created timestamp" msgstr "Wektu digawe" msgid "Is one of" msgstr "Iku salah siji saka" msgid "Form mode" msgstr "Mode formulir" msgid "View comment" msgstr "Ndeleng komèntar" msgid "Access will be granted to users with the specified permission string." msgstr "" "Akses bakal diwenehake marang pangguna sing duwe string ijin sing wis " "ditemtokake." msgid "Decimal value" msgstr "Nilai decimal" msgid "Comma" msgstr "Koma" msgid "Show All" msgstr "Tampilake Kabeh" msgid "Path to custom icon" msgstr "Dalane menyang ikon khusus" msgid "Your email address" msgstr "Alamat email panjenengan" msgid "Ruby" msgstr "Ruby" msgid "Python" msgstr "Python" msgid "Frontpage" msgstr "Kaca Ngarep" msgid "Users who have created accounts on your site." msgstr "Pangguna sing wis nggawe akun ing situs sampeyan." msgid "Current user" msgstr "Panganggo saiki" msgid "Delete comment" msgstr "Busak komentar" msgid "Default display mode" msgstr "Mode tampilan standar" msgid "Default comments per page" msgstr "Komentar standar saben kaca" msgid "Comment subject field" msgstr "Kolom subyek komentar" msgid "" "Any replies to this comment will be lost. This action cannot be " "undone." msgstr "" "Sembarang balesan nang komèntar iki arep diilangi. Aksi iki ora bisa " "dibalékaké." msgid "Publish the selected comments" msgstr "Pacak komenter sing kepilih" msgid "Unpublish the selected comments" msgstr "Ajā dipacak komenter sing kepilih" msgid "(No subject)" msgstr "(Ora ānā subyek)" msgid "!=" msgstr "!=" msgid "Is empty (NULL)" msgstr "Kosong (NULL)" msgid "not empty" msgstr "ora kosong" msgid "Access type" msgstr "Jinis akses" msgid "Default image" msgstr "Gambar gawan" msgid "List links" msgstr "Daftar pranala" msgid "Text settings" msgstr "Setelan teks" msgid "MIME type" msgstr "MIME type" msgid "File system" msgstr "File system" msgid "Ends with" msgstr "Rampung nganggo" msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" msgid "Posted in" msgstr "Dikirim nang" msgid "" "Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a " "closed post %subject." msgstr "" "Komèntar: ngirimi komèntar ora resmi utāwā ngirimi komèntar " "marang posting sing ditutup %subject." msgid "Upload date" msgstr "Tanggal unggah" msgid "Link this field to its user" msgstr "Hubungake lapangan iki karo panggonane pengguna" msgid "Display link" msgstr "Tampilaké pranala" msgid "Parent ID" msgstr "ID Induk" msgid "Default style" msgstr "Gaya baku" msgid "Tab weight" msgstr "Bobot tab" msgid "Delete all revisions" msgstr "Busak kabeh revisi" msgid "No role" msgstr "Ora ana peran" msgid "Block title." msgstr "Judhul blok." msgid "Search index" msgstr "Nggolèki indeks" msgid "Video file" msgstr "Berkas video" msgid "The file's MIME type." msgstr "Tipe MIME saka file kasebut." msgid "File upload" msgstr "Ngunggah berkas" msgid "The size of the file." msgstr "Ukuran berkas." msgid "The MIME type of the file." msgstr "Tipe MIME berkas." msgid "@type %title has been created." msgstr "@type %title uwis digawé ." msgid "@type %title has been updated." msgstr "@type %title uwis dianyari." msgid "Link title" msgstr "Judhul pranala" msgid "Filter settings" msgstr "Setingan filter" msgid "You do not have any administrative items." msgstr "Sampéyan ora nduwéni sembarang item administrasi." msgid "No help is available for module %module." msgstr "Ora ānā pitulungan sing cumawis kanggo modul %module." msgid "@module administration pages" msgstr "Kācā administrasi @module" msgid "Thumbnail width" msgstr "Ambane thumbnail" msgid "Thumbnail height" msgstr "Dhuwure thumbnail" msgid "Filter the view to the currently logged in user." msgstr "Saring tampilan mung kanggo pangguna sing saiki mlebu." msgid "Save translation" msgstr "Simpan terjemahan" msgid "AM" msgstr "AM" msgid "PM" msgstr "PM" msgid "Login failed" msgstr "Login gagal" msgid "PHP extensions" msgstr "Ekstensi PHP" msgid "Comments per page" msgstr "Komèntar per kācā" msgid "Publish comment" msgstr "Pacak komèntar" msgid "The file could not be uploaded." msgstr "Berkas ora bisa diunggah." msgid "Export configuration" msgstr "Ekspor konfigurasi" msgid "FTP" msgstr "FTP" msgid "Administration pages" msgstr "Kācā pengaturan" msgid "Capitalize first letter" msgstr "Huruf pertama nganggo aksara kapital" msgid "Content Above" msgstr "Isi Ing Sisih Ndhuwur" msgid "Content Below" msgstr "Isi Ing Ngisor" msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp." msgstr "" "Panganggo %name nggunaknā pranala mlebu log sepisanan nang " "%timestamp." msgid "Registration successful. You are now logged in." msgstr "Pendaftaran sukses. Sampéyan saiki uwis bisa mlebu log." msgid "Custom text" msgstr "Teks khusus" msgid "Announcements" msgstr "Pengumuman" msgid "View all announcements" msgstr "Delengen kabeh pengumuman" msgid "Sum" msgstr "Sum" msgid "The comment body." msgstr "Awaké komentar." msgid "Default argument" msgstr "Argumen bawaan" msgid "sorted by" msgstr "disortir miturut" msgid "Feed display options" msgstr "Pilihan tampilan pakan" msgid "Available actions" msgstr "Tindakan sing kasedhiya" msgid "The comment ID." msgstr "ID komentar." msgid "Link settings" msgstr "Setelan pranala" msgid "View comments" msgstr "Nonton komèntar" msgid "Not set" msgstr "Ora disetel" msgid "Set password" msgstr "Setel sandhi" msgid "Workflow Settings" msgstr "Setelan Alur Kerja" msgid "%name: this field cannot hold more than @count values." msgstr "%name: field iki ora bisa nampung luwih sākā @count biji." msgid "No fields available." msgstr "Ora ānā field sing cumawis." msgid "No items selected" msgstr "Ora ana barang sing dipilih" msgid "Vertical Tabs" msgstr "Tabs vertikal" msgid "By @name on @date" msgstr "Nang @name tanggal @date" msgid "By @name" msgstr "Nang @name" msgid "Not in menu" msgstr "Ora kalebu menu" msgid "Alias: @alias" msgstr "Alias: @alias" msgid "No alias" msgstr "Tanpa alias" msgid "Source language" msgstr "Basa sumber" msgid "Initializing." msgstr "Kenalan." msgid "An error has occurred." msgstr "Ānā kesalahan." msgid "Numeric" msgstr "Numerik" msgid "mobile" msgstr "seluler" msgid "Media settings" msgstr "Setelan media" msgid "Custom URL" msgstr "URL Kustom" msgid "Notify user" msgstr "Wartakake pangguna" msgid "0 sec" msgstr "0 dtk" msgid "Submit button text" msgstr "Teks tombol kirim" msgid "Card" msgstr "Kertu" msgid "Is published" msgstr "Wis diterbitake" msgid "Configure @block" msgstr "Ngatur @block" msgid "Filter log messages" msgstr "Penyaring pesen log" msgid "You must select something to filter by." msgstr "Sampéyan kudu milih salah sijiné kanggo nyaring." msgid "New revision" msgstr "Revisi anyar" msgid "Callback" msgstr "Callback" msgid "" "To change the current user password, enter the new password in both " "fields." msgstr "" "Kanggo ngganti sandhi panganggo saiki, leboknā sandhi anyar nang " "field keloroné." msgid "This login can be used only once." msgstr "Mlebu log iki namung bisa dienggo sepisan waé." msgid "Add comment link" msgstr "Tambah pranala komentar" msgid "Abbreviation" msgstr "Singkatan" msgid "Inserted" msgstr "Disisipaké" msgid "Experimental" msgstr "Eksperimen" msgid "Provide a password for the new account in both fields." msgstr "Sediaknā tembung sandhi kanggo akun anyar nang field keloroné." msgid "@interval ago" msgstr "@interval kepungkur" msgid "Changes cannot be made to a locked view." msgstr "Owahan ora bisa digawe ing tampilan sing dikunci." msgid "Broken/missing handler" msgstr "Handler rusak/ilang" msgid "Current date" msgstr "Tanggal saiki" msgid "Current node's creation time" msgstr "Wektu nggawe node saiki" msgid "Current node's update time" msgstr "Wektu nganyari node saiki" msgid "Do not display items with no value in summary" msgstr "Aja ditampilake barang-barang sing ora duwe nilai ing ringkesan" msgid "Invalid input" msgstr "Input ora valid" msgid "Fail basic validation if any argument is given" msgstr "Gagal validasi dasar yen ana argumen sing diwenehake" msgid "" "By checking this field, you can use this to make sure views with more " "arguments than necessary fail validation." msgstr "" "Kanthi mriksa kolom iki, sampeyan bisa nggunakake iki kanggo " "mesthekake yen views sing nduwèni argumen luwih akèh tinimbang sing " "dibutuhake gagal nalika validasi." msgid "Glossary mode" msgstr "Mode glosarium" msgid "Character limit" msgstr "Watesan karakter" msgid "No transform" msgstr "Ora ana transformasi" msgid "Upper case" msgstr "Huruf kapital" msgid "Capitalize each word" msgstr "Tuladha: \"Capitalize Each Word\"" msgid "Case in path" msgstr "Kasus ing path" msgid "Transform spaces to dashes in URL" msgstr "Ngganti spasi dadi tanda dash ing URL" msgid "Exclude from display" msgstr "Aja kalebu saka tampilan" msgid "Link path" msgstr "Jalur pranala" msgid "" "The Drupal path or absolute URL for this link. You may enter data from " "this view as per the \"Replacement patterns\" below." msgstr "" "Path Drupal utawa URL absolut kanggo pranala iki. Sampeyan bisa ngetik " "data saka tampilan iki miturut \"Pola panggantos\" ing ngisor iki." msgid "The CSS class to apply to the link." msgstr "Kelas CSS sing arep ditrapake menyang pranala." msgid "Prefix text" msgstr "Teks awalan" msgid "Any text to display before this link. You may include HTML." msgstr "" "Saben teks sing arep ditampilake sadurunge pranala iki. Sampeyan bisa " "nambahake HTML." msgid "Suffix text" msgstr "Teks sufiks" msgid "Any text to display after this link. You may include HTML." msgstr "" "Teks apa wae sing arep ditampilake sawise pranala iki. Sampeyan bisa " "nyakup HTML." msgid "Trim only on a word boundary" msgstr "Potong mung ing wates tembung" msgid "" "If checked, this field be trimmed only on a word boundary. This is " "guaranteed to be the maximum characters stated or less. If there are " "no word boundaries this could trim a field to nothing." msgstr "" "Yen dicenthang, lapangan iki mung bakal dipotong ing wates tembung. " "Iki dijamin dadi karakter maksimum sing wis ditemtokake utawa luwih " "sithik. Yen ora ana wates tembung, iki bisa nyebabake lapangan " "dipotong nganti kosong." msgid "Strip HTML tags" msgstr "Mbusak tag HTML" msgid "Field can contain HTML" msgstr "Lapangan bisa ngemot HTML" msgid "File size display" msgstr "Tampilan ukuran file" msgid "Formatted (in KB or MB)" msgstr "Diformat (ing KB utawa MB)" msgid "Raw bytes" msgstr "Byte mentahan" msgid "If checked, true will be displayed as false." msgstr "Yen dicenthang, true bakal ditampilake minangka false." msgid "Time ago (with \"ago\" appended)" msgstr "Wektu kepungkur (kanthi \"kepungkur\" ditambahake)" msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)" msgstr "Rentang wektu (karo tambahan \"kepungkur/sawisé\")" msgid "Round" msgstr "Bunderan" msgid "If checked, the number will be rounded." msgstr "Yen dicenthang, nomer bakal dibuletaké." msgid "Specify how many digits to print after the decimal point." msgstr "Nemtokake pira angka sing arep dicetak sawise titik desimal." msgid "What single character to use as a decimal point." msgstr "Apa karakter siji sing digunakake minangka titik desimal." msgid "What single character to use as the thousands separator." msgstr "Apa siji karakter sing dienggo minangka pemisah ewu." msgid "Text to put before the number, such as currency symbol." msgstr "Teks kanggo dilebokake sadurunge angka, kaya simbol mata uang." msgid "Text to put after the number, such as currency symbol." msgstr "Tèks kanggo ditulis sawise nomer, kaya simbol mata uang." msgid "Simple separator" msgstr "Pemisah gampang" msgid "Display as link" msgstr "Tampilaké minangka pranala" msgid "Operator identifier" msgstr "Pangidentifikasi operator" msgid "This will appear in the URL after the ? to identify this operator." msgstr "Iki bakal katon ing URL sawise ? kanggo ngenali operator iki." msgid "Filter identifier" msgstr "Pangidentifikasi saringan" msgid "" "This exposed filter is optional and will have added options to allow " "it not to be set." msgstr "" "Filter sing katon iki sifaté opsional lan bakal ditambahaké pilihan " "supaya isa ora diatur." msgid "Remember" msgstr "Elinga" msgid "Remember the last setting the user gave this filter." msgstr "" "Elinga setelan pungkasan sing diwènèhaké pangguna kanggo saringan " "iki." msgid "The identifier is required if the filter is exposed." msgstr "Identifier dibutuhake yen filter dienggo." msgid "This identifier is not allowed." msgstr "Pangidentifikasi iki ora diidini." msgid "- Any -" msgstr "- Sembarang -" msgid "exposed" msgstr "kabuka" msgid "Value type" msgstr "Jinis nilai" msgid "" "A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is " "preferred." msgstr "" "Tanggal ing format sing bisa diwaca mesin apa wae. CCYY-MM-DD HH:MM:SS " "luwih disenengi." msgid "Invalid date format." msgstr "Format tanggal ora valid." msgid "Limit list to selected items" msgstr "Watesi dhaptar mung kanggo barang sing dipilih" msgid "" "If checked, the only items presented to the user will be the ones " "selected here." msgstr "" "Yen dicek, mung barang-barang sing dipilih ing kene sing bakal " "ditampilake marang pangguna." msgid "not in" msgstr "not in" msgid "<>" msgstr "<>" msgid "Is all of" msgstr "Apa kabeh saka" msgid "Is none of" msgstr "Apa ora ana saka" msgid "not" msgstr "ora" msgid "<" msgstr "<" msgid "<=" msgstr "<=" msgid ">=" msgstr ">=" msgid ">" msgstr ">" msgid "Is between" msgstr "Ana ing antarané" msgid "between" msgstr "antara" msgid "Is not between" msgstr "Ora ana ing antarane" msgid "not between" msgstr "ora ana ing antarane" msgid "Min" msgstr "Min" msgid "And max" msgstr "Lan maksimal" msgid "And" msgstr "And" msgid "Contains any word" msgstr "Muat tembung apa wae" msgid "has word" msgstr "duwé tembung" msgid "Contains all words" msgstr "Isiné kabèh tembung" msgid "has all" msgstr "duwé kabeh" msgid "begins" msgstr "diwiwiti" msgid "ends" msgstr "pungkasan" msgid "!has" msgstr "!has" msgid "Require this relationship" msgstr "Mbutuhake hubungan iki" msgid "asc" msgstr "asc" msgid "desc" msgstr "desc" msgid "" "The granularity is the smallest unit to use when determining whether " "two dates are the same; for example, if the granularity is \"Year\" " "then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be " "considered the same date." msgstr "" "Granularitas yaiku unit paling cilik sing digunakake nalika nemtokake " "apa loro tanggal padha; contone, yen granularitas yaiku \"Tahun\" mula " "kabeh tanggal ing taun 1999, tanpa preduli kapan tepaté tanggal " "kasebut ing 1999, bakal dianggep minangka tanggal sing padha." msgid "Broken" msgstr "Pecah" msgid "Displays" msgstr "Nampilake" msgid "These queries were run during view rendering:" msgstr "Pitakon-pitakon iki dijalankan nalika rendering tampilan:" msgid "This display has no path." msgstr "Tampilan iki ora nduwèni jalur." msgid "Query build time" msgstr "Wektu mbangun query" msgid "@time ms" msgstr "@time ms" msgid "Query execute time" msgstr "Wektu eksekusi pitakonan" msgid "View render time" msgstr "Deleng wektu render" msgid "No query was run" msgstr "Ora ana query sing dijalankan" msgid "Unable to preview due to validation errors." msgstr "Ora bisa ndeleng pratayang amarga ana kesalahan validasi." msgid "View name" msgstr "Jeneng tampilan" msgid "Break lock" msgstr "Mbukak kunci" msgid "The lock has been broken and you may now edit this view." msgstr "Kunci wis dirusak lan saiki sampeyan bisa nyunting tampilan iki." msgid "Go to the real page for this display" msgstr "Mlebu menyang kaca nyata kanggo tampilan iki" msgid "Missing style plugin" msgstr "Plugin gaya ilang" msgid "Change settings for this style" msgstr "Ganti setelan kanggo gaya iki" msgid "View analysis" msgstr "Deleng analisis" msgid "Rearrange @type" msgstr "Atur maneh @type" msgid "Broken field @id" msgstr "Ladang sing rusak @id" msgid "There are no @types available to add." msgstr "Ora ana @types sing kasedhiya kanggo ditambahake." msgid "Configure extra settings for @type %item" msgstr "Atur pangaturan tambahan kanggo @type %item" msgid "Clear Views' cache" msgstr "Bersihaké cache Views" msgid "Add Views signature to all SQL queries" msgstr "Tambahaké signature Views ing kabèh query SQL" msgid "Show other queries run during render during live preview" msgstr "" "Tampilaké pitakonan liya sing dijalanké sakwisé render nalika " "pratayang langsung" msgid "" "Drupal has the potential to run many queries while a view is being " "rendered. Checking this box will display every query run during view " "render as part of the live preview." msgstr "" "Drupal nduwèni potensi kanggo mbukak akèh query nalika view lagi " "dirender. Mènèhi centhang ing kothak iki bakal nampilaké saben " "query sing dilakokaké sajrone rendering view minangka bagéan saka " "live preview." msgid "View analysis can find nothing to report." msgstr "View analysis ora bisa nemu apa-apa kanggo dilaporake." msgid "" "This view has only a default display and therefore will not be placed " "anywhere on your site; perhaps you want to add a page or a block " "display." msgstr "" "Pintonan iki mung nduwèni tampilan standar lan mulané ora bakal " "dipasang ing ngendi wae ing situs sampeyan; bisa uga sampeyan pengin " "nambah tampilan kaca utawa blok." msgid "Reduce duplicates" msgstr "Ngurangi duplikat" msgid "Default settings for this view." msgstr "Setelan standar kanggo tampilan iki." msgid "Display the view as a page, with a URL and menu links." msgstr "Tampilake tampilan kasebut minangka kaca, kanthi URL lan pranala menu." msgid "Display the view as a block." msgstr "Tampilake tampilan kasebut minangka blok." msgid "" "Attachments added to other displays to achieve multiple views in the " "same view." msgstr "" "Lampiran sing ditambahake menyang tampilan liyane kanggo nggayuh " "pirang-pirang tampilan ing tampilan sing padha." msgid "Display the view as a feed, such as an RSS feed." msgstr "Tampilake tampilan minangka feed, kayata feed RSS." msgid "Displays rows one after another." msgstr "Nampilake baris siji-siji kanthi berurutan." msgid "HTML List" msgstr "Dhaptar HTML" msgid "Displays rows in a grid." msgstr "Nampilake baris ing wangun grid." msgid "Displays rows in a table." msgstr "Nampilake baris ing tabel." msgid "Displays the default summary as a list." msgstr "Nampilake ringkesan standar minangka dhaptar." msgid "" "Displays the summary unformatted, with option for one after another or " "inline." msgstr "" "Nampilake ringkesan tanpa format, kanthi pilihan siji-siji sawisé " "siji utawa baris sejajar." msgid "Generates an RSS feed from a view." msgstr "Ngasilake feed RSS saka tampilan." msgid "Displays the fields with an optional template." msgstr "Nampilake kolom kanthi template pilihan." msgid "Will be available to all users." msgstr "Bakal kasedhiya kanggo kabeh pangguna." msgid "Access will be granted to users with any of the specified roles." msgstr "" "Akses bakal diwenehake kanggo pangguna kanthi salah siji saka peran " "sing wis ditemtokake." msgid "No caching of Views data." msgstr "Ora ana caching data Views." msgid "Time-based" msgstr "Adhedhasar wektu" msgid "Simple time-based caching of data." msgstr "Caching data sing adhedhasar wektu sing prasaja." msgid "sort criteria" msgstr "kriteria sorting" msgid "Sort criterion" msgstr "Kritéria nyaring" msgid "sort criterion" msgstr "kriteria ngurutake" msgid "The title of the comment." msgstr "Judhul komèntar." msgid "" "The name of the comment's author. Can be rendered as a link to the " "author's homepage." msgstr "" "Jeneng saka panganggit komentar. Bisa ditampilake minangka pranala " "menyang kaca ngarep panganggit." msgid "" "The website address of the comment's author. Can be rendered as a " "link. Will be empty if the author is a registered user." msgstr "" "Alamat situs web saka panganggit komentar. Bisa ditampilake minangka " "pranala. Bakal kosong yen panganggit iku pangguna sing wis kadhaptar." msgid "Post date" msgstr "Tanggal kirim" msgid "Node link" msgstr "Pranala node" msgid "The User ID of the comment's author." msgstr "ID Panganggo saka panganggit komentar." msgid "Parent CID" msgstr "Induk CID" msgid "Last comment time" msgstr "Wektu komentar pungkasan" msgid "Date and time of when the last comment was posted." msgstr "Tanggal lan wektu nalika komentar pungkasan diposting." msgid "Last comment author" msgstr "Panganggit komentar pungkasan" msgid "The name of the author of the last posted comment." msgstr "Jeneng panganggit saka komentar pungkasan sing dipasang." msgid "Comment count" msgstr "Jumlah komèntar" msgid "Updated/commented date" msgstr "Tanggal dianyari/diparingi komentar" msgid "The number of new comments on the node." msgstr "Jumlah komentar anyar ing node." msgid "Comment status" msgstr "Status komentar" msgid "User posted or commented" msgstr "Pangguna ngepos utawa menehi komentar" msgid "Display the comment as RSS." msgstr "Tampilaké komentar minangka RSS." msgid "Provide a simple link to the user contact page." msgstr "Nyedhiyakake pranala prasaja menyang kaca kontak pangguna." msgid "Created year + month" msgstr "Taun + wulan digawe" msgid "Created year" msgstr "Digawe taun" msgid "Created month" msgstr "Wulan digawe" msgid "Created day" msgstr "Digawe dina" msgid "Created week" msgstr "Minggu digawe" msgid "Updated year + month" msgstr "Taun + wulan sing wis dianyari" msgid "Updated year" msgstr "Tahun diperbarui" msgid "Updated month" msgstr "Sasi sing dianyari" msgid "Updated day" msgstr "Dinten sing dianyari" msgid "Updated week" msgstr "Dianyari minggu" msgid "Provide a simple link to revert to the revision." msgstr "Nyedhiyakake pranala prasaja kanggo mbalekake menyang revisi." msgid "Filter by access." msgstr "Saring miturut akses." msgid "Has new content" msgstr "Ana konten anyar" msgid "" "Display %display has no access control but does not contain a filter " "for published nodes." msgstr "" "Tampilan %display ora duwe kontrol akses nanging ora ngemot filter " "kanggo node sing diterbitake." msgid "" "The score of the search item. This will not be used if the search " "filter is not also present." msgstr "" "Skor saka barang panelusuran. Iki ora bakal digunakake yen saringan " "panelusuran uga ora ana." msgid "Files maintained by Drupal and various modules." msgstr "Berkas sing dijaga déning Drupal lan macem-macem modul." msgid "Taxonomy terms are attached to nodes." msgstr "Istilah taksonomi dipasangake karo node." msgid "Filter the results of \"Taxonomy: Term\" to a particular vocabulary." msgstr "" "Nyaring asil saka \"Taxonomy: Term\" menyang sawijining kosakata " "tartamtu." msgid "" "Display all taxonomy terms associated with a node from specified " "vocabularies." msgstr "" "Tampilaké kabèh istilah taksonomi sing gegandhèngan karo node saka " "kosa kata sing wis ditemtokaké." msgid "" "The parent term of the term. This can produce duplicate entries if you " "are using a vocabulary that allows multiple parents." msgstr "" "Termiyo wong tuwa saka termiyo iki. Iki bisa nggawe entri duplikat yen " "sampeyan nggunakake kosa kata sing ngidini luwih saka siji wong tuwa." msgid "The user ID" msgstr "ID pangguna" msgid "The user or author name." msgstr "Jeneng pangguna utawa pangarang." msgid "" "Email address for a given user. This field is normally not shown to " "users, so be cautious when using it." msgstr "" "Alamat email kanggo pengguna tartamtu. Kolom iki biasane ora " "dituduhake marang pangguna, dadi wicaksana nalika nggunakake." msgid "User ID from URL" msgstr "ID Panganggo saka URL" msgid "User ID from logged in user" msgstr "ID Pangguna saka pangguna sing wis mlebu" msgid "Randomize the display order." msgstr "Ngacak urutan tampilan." msgid "Null" msgstr "Null" msgid "Provide custom text or link." msgstr "Menehi teks utawa pranala khusus." msgid "View result counter" msgstr "Tampilaké pangétungan asil" msgid "Displays the actual position of the view result" msgstr "Nampilake posisi nyata saka asil tampilan" msgid "No user" msgstr "Ora ana pangguna" msgid "Show teaser-style link" msgstr "Tampilake pranala gaya teaser" msgid "Link this field to new comments" msgstr "Tautaké lapangan iki menyang komentar anyar" msgid "contact" msgstr "kontak" msgid "Contact %user" msgstr "Hubungi %user" msgid "Unknown language" msgstr "Basa sing ora dikenal" msgid "Check for new comments as well" msgstr "Priksa komentar anyar uga" msgid "Alternative sort" msgstr "Urut alternatif" msgid "Alternate sort order" msgstr "Urutan sortir alternatif" msgid "On empty input" msgstr "Ing input kosong" msgid "Show None" msgstr "Tampilake Ora Ana" msgid "" "Search for either of the two terms with uppercase OR. " "For example, cats OR dogs." msgstr "" "Nggoléki kanggo rong tetembungan sing béda nganggo huruf gédhé " "OR. Contoné, kucing OR segawon." msgid "Display score" msgstr "Tampilaké skor" msgid "Link this field to download the file" msgstr "Tautna lapangan iki kanggo ngundhuh file kasebut" msgid "" "The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For " "example, if you have the term \"fruit\" and a child term \"apple\", " "with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term \"fruit\" " "will get nodes that are tagged with \"apple\" as well as \"fruit\". If " "negative, the reverse is true; searching for \"apple\" will also pick " "up nodes tagged with \"fruit\" if depth is -1 (or lower)." msgstr "" "Jero bakal cocog karo node sing ditandhani nganggo istilah ing " "hierarki. Contone, yen sampeyan duwe istilah \"buah\" lan istilah anak " "\"apel\", kanthi jero 1 (utawa luwih dhuwur) banjur nyaring kanggo " "istilah \"buah\" bakal njupuk node sing ditandhani nganggo \"apel\" " "uga \"buah\". Yen negatif, kebalikane bener; nggoleki \"apel\" uga " "bakal njupuk node sing ditandhani nganggo \"buah\" yen jero -1 (utawa " "luwih murah)." msgid "Link this field to its term page" msgstr "Tautaké lapangan iki menyang kaca tembunge" msgid "Limit terms by vocabulary" msgstr "Watesi istilah miturut kosakata" msgid "Select which vocabulary to show terms for in the regular options." msgstr "Pilih kosakata endi sing arep ditampilake istilahé ing pilihan biasa." msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" msgid "Show hierarchy in dropdown" msgstr "Tampilake hierarki ing dropdown" msgid "Select terms from vocabulary @voc" msgstr "Pilih istilah saka kosakata @voc" msgid "Select terms" msgstr "Pilih istilah" msgid "Is the logged in user" msgstr "Apa pangguna sing mlebu" msgid "Usernames" msgstr "Jeneng Panganggo" msgid "Enter a comma separated list of user names." msgstr "Lebokake dhaptar jeneng pangguna sing dipisah nganggo koma." msgid "Also look for a node and use the node author" msgstr "Uga goleki node lan gunakake panulis node" msgid "Restrict user based on role" msgstr "Watesi pangguna adhedhasar peran" msgid "Restrict to the selected roles" msgstr "Watesi mung kanggo peran sing wis dipilih" msgid "If no roles are selected, users from any role will be allowed." msgstr "" "Yen ora ana peran sing dipilih, pangguna saka peran apa wae bakal " "diidini." msgid "Unrestricted" msgstr "Ora diwatesi" msgid "No role(s) selected" msgstr "Ora ana peran sing dipilih" msgid "You must select at least one role if type is \"by role\"" msgstr "" "Sampeyan kudu milih paling ora siji peran yen jinisé \"miturut " "peran\"" msgid "PHP validate code" msgstr "PHP kode validasi" msgid "Never cache" msgstr "Aja tau nyimpen cache" msgid "Query results" msgstr "Asil pitakonan" msgid "The length of time raw query results should be cached." msgstr "Daftar wektu asil query mentahan kudu disimpen ing cache." msgid "Rendered output" msgstr "Asil sing wis dirender" msgid "The length of time rendered HTML output should be cached." msgstr "Jangka wektu asil HTML sing wis di-render kudu disimpen ing cache." msgid "Broken field" msgstr "Lapangan rusak" msgid "Change the title that this display will use." msgstr "Ganti judhul sing bakal digunakake tampilan iki." msgid "Use AJAX" msgstr "Gunakake AJAX" msgid "Change whether or not this display will use AJAX." msgstr "Ganti apa tampilan iki bakal nggunakake AJAX utawa ora." msgid "Mini" msgstr "Mini" msgid "Change this display's pager setting." msgstr "Ganti setelan pager tampilan iki." msgid "Specify whether this display will provide a \"more\" link." msgstr "Tentukan apa tampilan iki bakal nyedhiyakake pranala \"liya\"." msgid "Specify access control type for this display." msgstr "Tentukan jinis kontrol akses kanggo tampilan iki." msgid "Change settings for this access type." msgstr "Ganti setelan kanggo jinis akses iki." msgid "Specify caching type for this display." msgstr "Tentukan jinis caching kanggo tampilan iki." msgid "Change settings for this caching type." msgstr "Ganti setelan kanggo jinis caching iki." msgid "Link display" msgstr "Tampilan link" msgid "Exposed form in block" msgstr "Bentuk sing katingal ing blok" msgid "Allow the exposed form to appear in a block instead of the view." msgstr "" "Ngidini formulir sing diekspos supaya muncul ing blok tinimbang " "tampilan." msgid "The title of this view" msgstr "Judhul saka tampilan iki" msgid "" "This title will be displayed with the view, wherever titles are " "normally displayed; i.e, as the page title, block title, etc." msgstr "" "Judhul iki bakal ditampilake karo tampilan, ing endi wae judhul " "biasane ditampilake; contone, minangka judhul kaca, judhul blok, lsp." msgid "" "Unless you're experiencing problems with pagers related to this view, " "you should leave this at 0. If using multiple pagers on one page you " "may need to set this number to a higher value so as not to conflict " "within the ?page= array. Large values will add a lot of commas to your " "URLs, so avoid if possible." msgstr "" "Menawa sampeyan ora ngalami masalah karo pager sing gegandhengan karo " "tampilan iki, luwih becik tetepake nilaine ing 0. Yen nggunakake pager " "kaping pirang-pirang ing siji kaca, sampeyan bisa uga kudu nyetel " "nomer iki dadi luwih dhuwur supaya ora saling tabrakan ing ?page= " "array. Nilai sing gedhe bakal nambahake akeh koma ing URL sampeyan, " "mula luwih becik dihindari yen bisa." msgid "Add a more link to the bottom of the display." msgstr "Tambahna pranala luwih lengkap ing ngisor tampilan." msgid "Create more link" msgstr "Gawe pranala luwih akeh" msgid "The text to display for the more link." msgstr "Teks sing ditampilaké kanggo pranala luwih akeh." msgid "" "This will make the view display only distinct items. If there are " "multiple identical items, each will be displayed only once. You can " "use this to try and remove duplicates from a view, though it does not " "always work. Note that this can slow queries down, so use it with " "caution." msgstr "" "Iki bakal nggawe tampilan mung nampilake barang sing unik. Yen ana " "barang sing padha kaping pirang-pirang, saben siji mung bakal " "ditampilake sepisan. Sampeyan bisa nggunakake iki kanggo nyoba mbusak " "duplikat saka tampilan, senajan ora mesthi bisa mlaku. Wigati kanggo " "ngerti manawa iki bisa ngalangi kacepetan query, mula gunakake kanthi " "ati-ati." msgid "Access restrictions" msgstr "Watesan akses" msgid "Access options" msgstr "Pilihan akses" msgid "Caching options" msgstr "Pilihan caching" msgid "Display even if view has no result" msgstr "Tudhuhna saknajan ora ānā hasilé" msgid "How should this view be styled" msgstr "Kepiye cara ngatur gaya tampilan iki?" msgid "" "If the style you choose has settings, be sure to click the settings " "button that will appear next to it in the View summary." msgstr "" "Yen gaya sing sampeyan pilih nduweni setelan, priksa manawa klik " "tombol setelan sing bakal katon ing jejere ing ringkesan Tampilan." msgid "Style options" msgstr "Pilihan gaya" msgid "Row style options" msgstr "Pilihan gaya baris" msgid "Which display to use for path" msgstr "Tampilan sing endi sing arep digunakake kanggo path" msgid "" "Which display to use to get this display's path for things like " "summary links, rss feed links, more links, etc." msgstr "" "Pilih tampilan endi sing arep digunakake kanggo njupuk jalur tampilan " "iki kanggo barang-barang kaya link ringkesan, link feed rss, link " "liyane, lan liya-liyane." msgid "Put the exposed form in a block" msgstr "Pasang formulir sing diekspos ing blok" msgid "" "If set, any exposed widgets will not appear with this view. Instead, a " "block will be made available to the Drupal block administration " "system, and the exposed form will appear there. Note that this block " "must be enabled manually, Views will not enable it for you." msgstr "" "Yen disetel, sembarang widget sing diwigati ora bakal katon karo " "tampilan iki. Nanging, blok bakal digawe kasedhiya kanggo sistem " "administrasi blok Drupal, lan formulir sing diwigati bakal katon ing " "kana. Elinga yen blok iki kudu diaktifake kanthi manual, Views ora " "bakal ngaktifake kanggo sampeyan." msgid "" "Display \"@display\" uses fields but there are none defined for it or " "all are excluded." msgstr "" "Tampilan \"@display\" nggunakake kolom nanging ora ana sing " "ditemtokake kanggo iku utawa kabeh wis dikecualekake." msgid "Display \"@display\" uses a path but the path is undefined." msgstr "" "Tampilan \"@display\" nggunakake path nanging path kasebut durung " "ditemtokake." msgid "Display \"@display\" has an invalid style plugin." msgstr "Tampilan \"@display\" nduwé plugin gaya sing ora sah." msgid "Exposed form: @view-@display_id" msgstr "Formulir sing kadhaptar: @view-@display_id" msgid "Attachment settings" msgstr "Setelan lampiran" msgid "Inherit exposed filters" msgstr "Warisi filter sing wis kapacak" msgid "Multiple displays" msgstr "Akeh tampilan" msgid "" "Should this display inherit its exposed filter values from the parent " "display to which it is attached?" msgstr "" "Apa tampilan iki kudu nampa nilai filter sing wis di-ekspos saka " "tampilan induk sing dadi panggonané?" msgid "Attach before or after the parent display?" msgstr "Nyepelake sadurunge utawa sawisé tampilan induk?" msgid "Select which display or displays this should attach to." msgstr "Pilih tampilan utawa tampilan-tampilan sing kudu digandhengake." msgid "@view: @display" msgstr "@view: @display" msgid "Block admin description" msgstr "Gambaran admin blok" msgid "Using the site name" msgstr "Nggunakake jeneng situs" msgid "Use the site name for the title" msgstr "Gunakake jeneng situs kanggo judhulé" msgid "The feed icon will be available only to the selected displays." msgstr "Ikon feed bakal kasedhiya mung kanggo tampilan sing wis dipilih." msgid "No menu" msgstr "Ora ana menu" msgid "Normal: @title" msgstr "Normal: @title" msgid "Tab: @title" msgstr "Tab: @title" msgid "Change settings for the parent menu" msgstr "Ganti setelan kanggo menu induk" msgid "The menu path or URL of this view" msgstr "Jalur menu utawa URL saka tampilan iki" msgid "No menu entry" msgstr "Ora ana entri menu" msgid "Normal menu entry" msgstr "Entri menu normal" msgid "Menu tab" msgstr "Tab menu" msgid "Default menu tab" msgstr "Tab menu standar" msgid "Default tab options" msgstr "Pilihan tab standar" msgid "Already exists" msgstr "Wis ana" msgid "\"%\" may not be used for the first segment of a path." msgstr "Simbol \"%\" ora kena digunakake kanggo segmen pisanan saka jalur." msgid "A display whose path ends with a % cannot be a tab." msgstr "Tampilan sing path-e pungkasan nganggo % ora bisa dadi tab." msgid "Title is required for this menu type." msgstr "Judhul dibutuhake kanggo jinis menu iki." msgid "Inline fields" msgstr "Kolom inline" msgid "" "The separator may be placed between inline fields to keep them from " "squishing up next to each other. You can use HTML in this field." msgstr "" "Pemisah bisa dipasang ing antarane lapangan inline supaya ora nyedhot " "loro-lorone dadi cedhak banget. Sampeyan bisa nggunakake HTML ing " "lapangan iki." msgid "" "You may optionally specify a field by which to group the records. " "Leave blank to not group." msgstr "" "Sampeyan bisa milih kolom sing arep digunakake kanggo ngelompokaké " "rekaman. Tinggalaké kosong yen ora pengin ngelompokaké." msgid "Style @style requires a row style but the row plugin is invalid." msgstr "Style @style mbutuhake gaya baris nanging plugin barise ora sah." msgid "" "Horizontal alignment will place items starting in the upper left and " "moving right. Vertical alignment will place items starting in the " "upper left and moving down." msgstr "" "Alinemen horisontal bakal nempatake barang-barang diwiwiti saka sisih " "ndhuwur kiwa lan obah menyang tengen. Alinemen vertikal bakal " "nempatake barang-barang diwiwiti saka sisih ndhuwur kiwa lan obah " "mudhun." msgid "RSS description" msgstr "Deskripsi RSS" msgid "This will appear in the RSS feed itself." msgstr "Iki bakal muncul ing feed RSS kasebut." msgid "Display record count with link" msgstr "Tampilake cacahing rekaman kanthi pranala" msgid "Override number of items to display" msgstr "Ngganti cacah barang sing ditampilake" msgid "Display items inline" msgstr "Tampilaké barang-barang sacara baris" msgid "" "You need at least one field before you can configure your table " "settings" msgstr "" "Sampeyan butuh paling ora siji kolom sadurunge sampeyan bisa nyetel " "pangaturan tabel sampeyan" msgid "Override normal sorting if click sorting is used" msgstr "Ngganti urutan normal yen sorting klik digunakake" msgid "" "(Sticky header effects will not be active for preview below, only on " "live output.)" msgstr "" "(Efèk header lengket ora bakal aktif kanggo pratayang ing ngisor iki, " "mung ing output langsung.)" msgid "" "Place fields into columns; you may combine multiple fields into the " "same column. If you do, the separator in the column specified will be " "used to separate the fields. Check the sortable box to make that " "column click sortable, and check the default sort radio to determine " "which column will be sorted by default, if any. You may control column " "order and field labels in the fields section." msgstr "" "Pasang kolom menyang lapangan; sampeyan bisa nggabungake sawetara " "lapangan menyang kolom sing padha. Yen sampeyan nindakake, pamisah ing " "kolom sing ditemtokake bakal digunakake kanggo misahake lapangan " "kasebut. Centhang kothak sortable supaya kolom kasebut bisa diklik " "kanggo diurutake, lan centhang radio sort default kanggo nemtokake " "kolom endi sing bakal diurutake kanthi otomatis, yen ana. Sampeyan " "bisa ngatur urutan kolom lan label lapangan ing bagean lapangan." msgid "‹‹" msgstr "‹‹" msgid "››" msgstr "››" msgid "Next Steps" msgstr "Langkah Sabanjure" msgid "Administration menu" msgstr "Menu administrasi" msgid "Placeholder" msgstr "Panggonan kosong" msgid "Language settings" msgstr "Ngatur bāsā" msgid "Attempting to re-run cron while it is already running." msgstr "Nyoba nge-cron ulang nalikā uwis mlaku." msgid "Cron run completed." msgstr "Cron uwis rampung dilakokaké." msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" msgid "- All -" msgstr "- Kabeh -" msgid "Visitors" msgstr "Pengunjung" msgid "Compact" msgstr "Kempet" msgid "Allow multiple values" msgstr "Ngidini nilai kaping pirang-pirang" msgid "The maximum length of the field in characters." msgstr "Dawané field maksimum nang satuan karakter." msgid "Machine-readable name" msgstr "Jeneng gampangé-mesin" msgid "Module dependencies" msgstr "Gumantung Modul" msgid "Update translations" msgstr "Nganyari terjemahan" msgid "A boolean indicating whether this translation needs to be updated." msgstr "Boolean sing nuduhake apa terjemahan iki perlu dianyari." msgid "Publishing status" msgstr "Status nerbitaké" msgid "Who's new" msgstr "Panganggo anyar" msgid "Language name" msgstr "Jeneng bāsā" msgid "Edit language" msgstr "Sunting bāsā" msgid "External links only" msgstr "Tautan eksternal waé" msgid "Filter criteria" msgstr "Kriteria filter" msgid "The content type %name has been updated." msgstr "Tipe konten %name uwis diupdate." msgid "The content type %name has been added." msgstr "Tipe konten %name uwis ditambah." msgid "Contact form" msgstr "Formulir kontak" msgid "Pagination" msgstr "Pagination" msgid "1" msgid_plural "@count" msgstr[0] "1" msgstr[1] "@count" msgid "Block Content" msgstr "Isi Blok" msgid "The requested page could not be found." msgstr "Kācā panjalukan ora ditemokaké." msgid "Standard deviation" msgstr "Deviasi standar" msgid "The user account %id does not exist." msgstr "Akun panganggo %id ora ditemokaké." msgid "Attempted to cancel non-existing user account: %id." msgstr "Ngupayaknā mbatalaké akun panganggo sing ora ana: %id." msgid "Requirements problem" msgstr "Ānā masalah persyaratan" msgid "Database configuration" msgstr "Konfigurasi database" msgid "Select an installation profile" msgstr "Pilih profil instalasiné" msgid "Choose language" msgstr "Pilihānā bāsā" msgid "No profiles available" msgstr "Ora ānā profil sing cumawis" msgid "Drupal already installed" msgstr "Drupal uwis siap dipasang" msgid "Installing @drupal" msgstr "Lagi masang @drupal" msgid "The installation has encountered an error." msgstr "Instalasi nemoknā kesalahan." msgid "Configure site" msgstr "Pangaturan situs" msgid "Installed %module module." msgstr "Masang modul %module." msgid "Choose profile" msgstr "Pilihānā profil" msgid "Verify requirements" msgstr "Verifikasi persyaratan" msgid "Set up database" msgstr "Nyéting databasae" msgid "Set up translations" msgstr "Nyéting terjemahan" msgid "Install site" msgstr "Masang situs" msgid "Finish translations" msgstr "Rampung nerjemahaké" msgid "Update notifications" msgstr "Cathetan update" msgid "Check for updates automatically" msgstr "Priksa kanggo update otomatis" msgid "1 byte" msgid_plural "@count bytes" msgstr[0] "1 byte" msgstr[1] "@count byte" msgid "GD2 image manipulation toolkit" msgstr "Perangkat manipulasi gambar GD2" msgid "" "Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. " "Higher values mean better image quality but bigger files." msgstr "" "Nentokaké kualitas gambar kanggo manipulasi JPEG. Reng-rengan biji " "sākā 0 marang 100. Biji sing gedhé nudhuhaké kwalitas sing apik " "nanging ukuran berkasé dadi gedhé." msgid "Right to left" msgstr "Tengen mangiwā" msgid "Left to right" msgstr "Kiwā manengen" msgid "Add custom language" msgstr "Tambah bāsā liyané" msgid "Save language" msgstr "Nyimpen bāsā" msgid "Direction that text in this language is presented." msgstr "Pengarahan tèks kuwi nang bāsā iki uwis dituduhnā." msgid "String contains" msgstr "Isi tembungé" msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive." msgstr "" "Kosongnā kanggo nampilna kabèh tenbung. Penggolékan iki mbédaknā " "huruf gedhé-cilik." msgid "Search in" msgstr "Goleki nang" msgid "Both translated and untranslated strings" msgstr "Kaloroné tembung sing diterjemahna utāwā durung diterjemahna" msgid "Only translated strings" msgstr "Namung tembung sing diterjemahna" msgid "Only untranslated strings" msgstr "Namung tembung sing durung diterjemahna" msgid "Languages not yet added" msgstr "Bāsā-bāsā durung ditambahnā" msgid "The language %language has been created." msgstr "Basa %language uwis di gawé." msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string" msgstr "" "Tembung sing dikirim isiné ānā kode HTML sing ora diidinaké: " "%string" msgid "Importing interface translations" msgstr "Ngimpor terjemahan polatan" msgid "Error importing interface translations" msgstr "Gagal ngimpor terjemahan polatan" msgid "" "Attempted submission of a translation string with disallowed HTML: " "%string" msgstr "" "Ānā usaha pengiriman tembung terjemahan nganggo kode HTML sing " "dilarang: %string" msgid "Updated JavaScript translation file for the language %language." msgstr "Nganyari berkas terjemahan Javascript kanggo bāsā %language." msgid "Created JavaScript translation file for the language %language." msgstr "Gawé berkas terjemahan Javascript kanggo bāsā %language." msgid "" "An error occurred during creation of the JavaScript translation file " "for the language %language." msgstr "" "Nemokaké kaluputan nalikā gawé berkas terjemahan Javascript kanggo " "bāsā %language." msgid "Standard PHP" msgstr "PHP Standar" msgid "PHP Mbstring Extension" msgstr "PHP Mbstring Extension" msgid "Unicode library" msgstr "Pustaka unicode" msgid "" "The block %info was assigned to the invalid region %region and has " "been disabled." msgstr "Blok %info ditandhani dadi region ora sah %region lan uwis dipaténi." msgid "Delete the selected comments" msgstr "Busak komèntar sing kepilih" msgid "Example: 'website feedback' or 'product information'." msgstr "Contone: 'ngontak webmaster' utāwā 'info produk'." msgid "Personal contact form" msgstr "Form kontak pribadi" msgid "View events that have recently been logged." msgstr "Nonton kedadén sing paling sering kecathet." msgid "Top 'page not found' errors" msgstr "Kaluputan 'kācā ora ditemokaké' sing paling akèh" msgid "View 'page not found' errors (404s)." msgstr "Nonton kaluputan 'kācā ora ditemokaké' (404s)." msgid "Top 'access denied' errors" msgstr "Kaluputan 'akses ditolak' paling akèh" msgid "View 'access denied' errors (403s)." msgstr "Nonton kaluputan 'akses ditolak' (403s)." msgid "No roles may use this format" msgstr "Ora ānā parāgā sing bisa nganggo format iki" msgid "Allowed HTML tags: @tags" msgstr "Kode HTML sing diidinaké: @tags" msgid "Anchors are used to make links to other pages." msgstr "Jangkar dienggo kanggo gawé pranala nang kācā liyané." msgid "" "By default line break tags are automatically added, so use this tag to " "add additional ones. Use of this tag is different because it is not " "used with an open/close pair like all the others. Use the extra \" /\" " "inside the tag to maintain XHTML 1.0 compatibility" msgstr "" "Miturut standar, tag pemecah baris bakal ditambahake kanthi otomatis, " "mula gunakake tag iki kanggo nambah tag liyane. Panganggone tag iki " "beda amarga ora digunakake kanthi pasangan buka/tutup kaya tag liyane. " "Gunakake tambahan \" /\" ing njero tag kanggo njaga kompatibilitas " "XHTML 1.0." msgid "Text with
line break" msgstr "Teks nganggo
line break" msgid "" "By default paragraph tags are automatically added, so use this tag to " "add additional ones." msgstr "" "Gawane, tautan paragraf otomatis ditambahnā, mangka gunaknā tautan " "iki kanggo nambah tambahan liyané." msgid "Paragraph one." msgstr "Paragraf siji." msgid "Paragraph two." msgstr "Paragraf loro." msgid "Strong" msgstr "Kandel" msgid "Emphasized" msgstr "Ditenet" msgid "Cited" msgstr "Miring" msgid "Coded text used to show programming source code" msgstr "Teks kode dienggo kanggo nudhuhaké kode sumber pemrograman" msgid "Coded" msgstr "Kode" msgid "Bolded" msgstr "Kandel" msgid "Italicized" msgstr "Miring" msgid "Superscripted" msgstr "Superscrip" msgid "Superscripted" msgstr "Super huruf ndhuwur" msgid "Subscripted" msgstr "Mudhunaké" msgid "Subscripted" msgstr "Subhuruh ngisor" msgid "Abbrev." msgstr "Singk." msgid "TLA" msgstr "STA" msgid "Block quoted" msgstr "Petikan blok" msgid "Quoted inline" msgstr "Petikan baris" msgid "Table header" msgstr "Judhul tabel" msgid "Table cell" msgstr "Sel tabel" msgid "Ordered list - use the <li> to begin each list item" msgstr "Daftar urut - gunaknā <li> kanggo mulai saben daftar item" msgid "First item" msgstr "Item pertama" msgid "Second item" msgstr "Item keloro" msgid "" "Definition lists are similar to other HTML lists. <dl> begins " "the definition list, <dt> begins the definition term and " "<dd> begins the definition description." msgstr "" "Dhaptar definisi padha karo dhaptar HTML liyané. <dl> miwiti " "dhaptar definisi, <dt> miwiti istilah definisi, lan <dd> " "miwiti déskripsi definisi." msgid "First term" msgstr "Tetembungan pertama" msgid "First definition" msgstr "Definisi pertama" msgid "Second term" msgstr "Tetembungan keloro" msgid "Second definition" msgstr "Definisi keloro" msgid "Subtitle three" msgstr "Sub judhul telu" msgid "Subtitle four" msgstr "Sub judhul papat" msgid "Subtitle five" msgstr "Sub judhul lima" msgid "Subtitle six" msgstr "Sub judhul enem" msgid "Tag Description" msgstr "Katrangan tautan" msgid "You Type" msgstr "Sampéyan ngetik" msgid "You Get" msgstr "Sampéyan Oléh" msgid "No help provided for tag %tag." msgstr "Ora ānā pitulung kanggo tag %tag." msgid "Ampersand" msgstr "Ampersand" msgid "Quotation mark" msgstr "Tandha petik loro" msgid "Character Description" msgstr "Katrangan karakter" msgid "Lines and paragraphs break automatically." msgstr "Baris lan paragraf otomatis dipegat." msgid "Compose tips" msgstr "Gawénānā tips" msgid "" "This page exports the translated strings used by your site. An export " "file may be in Gettext Portable Object (.po) form, which " "includes both the original string and the translation (used to share " "translations with others), or in Gettext Portable Object Template " "(.pot) form, which includes the original strings only (used " "to create new translations with a Gettext translation editor)." msgstr "" "Kaca iki ngekspor string sing wis diterjemahake sing digunakake dening " "situs sampeyan. File ekspor bisa ana ing format Gettext Portable " "Object (.po), sing ngemot string asli lan terjemahane " "(digunakake kanggo nuduhake terjemahan karo wong liya), utawa ing " "format Gettext Portable Object Template (.pot), sing mung " "ngemot string asli wae (digunakake kanggo nggawe terjemahan anyar " "nganggo editor terjemahan Gettext)." msgid "Submission form settings" msgstr "Setèlan form pengisian" msgid "" "The machine-readable name must contain only lowercase letters, " "numbers, and underscores." msgstr "" "Jeneng kewaca-mesin kudu nggunaknā huruf cilik, angka lan garis " "ngisor." msgid "Added content type %name." msgstr "Nambahi tipe konten %name." msgid "Are you sure you want to rebuild the permissions on site content?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbangun ulang kawenangan nang kontèn situs?" msgid "" "This action rebuilds all permissions on site content, and may be a " "lengthy process. This action cannot be undone." msgstr "" "Aksi iki mbangun ulang kabèh kawenangan nang kontèn situs, lan " "mbutuhaké wektu. Aksi iki ora bisa dibalékaké." msgid "language" msgstr "basa" msgid "An error occurred and processing did not complete." msgstr "Ditemokaké kaluputan lan prosese ora lengkap." msgid "Copy of the revision from %date." msgstr "Nyalin revisi sākā %date." msgid "Revision from %revision-date of @type %title has been deleted." msgstr "Revisi sākā %revision-date nang @type %title uwis dibusak." msgid "@type: reverted %title revision %revision." msgstr "@type: dibaléknā %title revisi %revision." msgid "The content access permissions need to be rebuilt." msgstr "Kawenangan hak akses konten perlu dibangun ulang." msgid "Rebuilding content access permissions" msgstr "Mbangun ulang hak kawenangan konten" msgid "Content permissions have been rebuilt." msgstr "Kawenangan konten uwis dibangun ulang." msgid "The content access permissions have not been properly rebuilt." msgstr "Hak kawenangan konten ora bisa dibangun ulang kanthi bener." msgid "Revert to earlier revision" msgstr "Baléknā nang revisi terakhir" msgid "Delete earlier revision" msgstr "Busak revisi terakhir" msgid "The alias %alias is already in use in this language." msgstr "Alias %alias uwis siap dienggo nang bāsā iki." msgid "The alias has been saved." msgstr "Alias uwis disimpen." msgid "Filter aliases" msgstr "Penyaring alias" msgid "" "Enter the path you wish to create the alias for, followed by the name " "of the new alias." msgstr "" "Tulisānā path sing Sampéyan karepaké kanggo gawé alias, " "ditambahi karo jeneng alias anyar." msgid "URL aliases" msgstr "URL alias" msgid "Add alias" msgstr "Tambah alias" msgid "Indexing throttle" msgstr "Trotel pangindekan" msgid "Number of items to index per cron run" msgstr "Jumlah item kanggo pangindekan per njalanaké cron" msgid "Indexing settings" msgstr "Setèlan pangindekan" msgid "Minimum word length to index" msgstr "Dawané tembung minimum kanggo indeks" msgid "Simple CJK handling" msgstr "Nangani Simple CJK" msgid "" "Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on " "overlapping sequences. Turn this off if you want to use an external " "preprocessor for this instead. Does not affect other languages." msgstr "" "Apa arep nggunakake tokenizer Cina/Jepang/Korea sing sederhana " "adhedhasar urutan sing tumpang tindih. Pateni yen sampeyan pengin " "nggunakake preprocessor eksternal kanggo iki. Ora mengaruhi basa " "liyane." msgid "Search form" msgstr "Form panggolèkan" msgid "Top search phrases" msgstr "Frase panggolèkan paling akèh" msgid "View most popular search phrases." msgstr "Nonton Frase panggolèkan sing paling populer." msgid "User pictures in posts" msgstr "Potret panganggo nang tulisan" msgid "User pictures in comments" msgstr "Potret panganggo nang komèntar" msgid "Shortcut icon" msgstr "Ikon sidhatan" msgid "Upload logo image" msgstr "Ngunggah gambar logo" msgid "Shortcut icon settings" msgstr "Setèlan ikon sidhatan" msgid "" "If you don't have direct file access to the server, use this field to " "upload your shortcut icon." msgstr "" "Yén sampéyan ora nduwéni hak aksés langsung marang berkas nang " "server, gunaknā field iki kanggo ngunggah ikon sidhatan sampéyan." msgid "" "The following modules will be completely uninstalled from your site, " "and all data from these modules will be lost!" msgstr "" "Modul-modul iki arep dicopot kabèh sākā situs Sampéyan, lan " "data sākā modul-modul iki bisa ilang kabèh !" msgid "Confirm uninstall" msgstr "Konfirmasi pencopotan" msgid "Would you like to continue with uninstalling the above?" msgstr "Sampéyan kepéngin nerusaké nyopot modul kuwi?" msgid "No modules selected." msgstr "Ora ānā modul sing dipilih." msgid "The selected modules have been uninstalled." msgstr "Modul sing kepilih uwis dicopot." msgid "Default 403 (access denied) page" msgstr "Kācā Default 403 (akses ditolak)" msgid "Default 404 (not found) page" msgstr "Kācā Default 404 (kācā ora ditemokaké )" msgid "Caches cleared." msgstr "Telihé uwis diresiki." msgid "Select an image processing toolkit" msgstr "Pilih perangkat kanggo pemroses gambar" msgid "Cron run failed." msgstr "Cron gagal dilakokaké." msgid "No modules are available to uninstall." msgstr "Ora ānā modul cumawis sing bisa dicopot." msgid "" "This page shows you all available administration tasks for each " "module." msgstr "" "Kācā iki nudhuhaké kabéh préntah administrasi sing cumawis kanggo " "saben modul." msgid "" "The Powered by Drupal block is an optional link to the home " "page of the Drupal project. While there is absolutely no requirement " "that sites feature this link, it may be used to show support for " "Drupal." msgstr "" "Blok Digawé karo Drupal yakuwi pranala opsional marang " "laman proyek Drupal. Nalika tenanan ora ānā sing dibutuhaké kanggo " "situs pranala iki kemungkinan kanggo nudhuhaké dukungan marang " "Drupal." msgid "Powered by Drupal" msgstr "Kadigdayaané Drupal" msgid "Compact mode" msgstr "Mode ringkes" msgid "Image toolkit" msgstr "Piranti gambar" msgid "" "Choose which image toolkit to use if you have installed optional " "toolkits." msgstr "" "Pilihānā perangkat gambar sing dienggo yén Sampéyan uwis masang " "perangkat tambahan." msgid "Date and time" msgstr "Tanggal lan wektu" msgid "-1 (Unlimited)" msgstr "-1 (Ora dibatesi)" msgid "PHP memory limit" msgstr "Batesan memori PHP" msgid "" "Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to " "help prevent errors in the installation process." msgstr "" "Dianjuraké nambahi wates memori PHP dadi %memory_minimum_limit kanggo " "ngindari kaluputan nang sakjroning proses pemasangan." msgid "" "Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to " "help prevent errors in the update process." msgstr "" "Dianjuraké nambahi wates memori PHP dadi %memory_minimum_limit kanggo " "ngindari kaluputan nang sakjroning proses penganyaran." msgid "" "Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit " "PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or " "above is recommended, especially if your site uses additional custom " "or contributed modules." msgstr "" "Gumantung karo konfigurasi Sampéyan, Drupal bisa nglakokaké karo " "memory limit PHP %memory_limit. Nanging limit memori PHP " "%memory_minimum_limit kuwi dianjuraké, mliginé yén situs Sampéyan " "nggunaknā tambahan modul kostum utāwā modul kontribusi." msgid "" "Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the " "file %configuration-file and then restart your web server (or contact " "your system administrator or hosting provider for assistance)." msgstr "" "Tambahānā wates memori kanthi nyunting parameter memory_limit nang " "berkas %configuration-file lan restart server web smpeyan (utāwā " "kandhani admin sistim Sampéyan utāwā penyedia hosting kanggo mbantu " "nulungi)." msgid "" "Contact your system administrator or hosting provider for assistance " "with increasing your PHP memory limit." msgstr "" "Kandhani administrator utāwā asisten penyedia hosting Sampéyan " "kanggo mbantu nulungi nambahi limit memori PHP." msgid "Not protected" msgstr "Ora aman" msgid "" "The file %file is not protected from modifications and poses a " "security risk. You must change the file's permissions to be " "non-writable." msgstr "" "Berkas %file ora direksa sākā owah-owahan lan kiriman ngandhut " "resiko keamanan. Sampéyan kudu ngubah kawenangan berkas dadi " "ora-bisa-ditulisi." msgid "Cron has not run recently." msgstr "Cron jarang dilajuaké." msgid "Cron maintenance tasks" msgstr "Gawéyan ngrumati Cron" msgid "The directory %directory is not writable." msgstr "Direktori %directory ora bisa ditulisi." msgid "Writable (public download method)" msgstr "Bisa ditulisi (metode ngundhuh umum)" msgid "Writable (private download method)" msgstr "Bisa ditulisi (metode ngundhuh pribadi)" msgid "Database updates" msgstr "Nganyari database" msgid "Access to update.php" msgstr "Ngaksés update.php" msgid "Reset to alphabetical" msgstr "Baléknā marang urutan alfabet" msgid "Terms are displayed in ascending order by weight." msgstr "Tetembungan ditampilaké ngurut mangisor miturut tingkatan." msgid "Weight value must be numeric." msgstr "Biji bobot kudu angka wilangan." msgid "" "Are you sure you want to reset the vocabulary %title to alphabetical " "order?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbaléknā vokabulari %title nang urutan alfabet?" msgid "" "Resetting a vocabulary will discard all custom ordering and sort items " "alphabetically." msgstr "" "Mbalekaké vokabulari arep lirwakaké kabèh urutan owahan dhéwé lan " "ngurutaké item marang urutan alfabet." msgid "Reset vocabulary %name to alphabetical order." msgstr "Mbaléknā vokabulari %name marang urutan alfabet." msgid "Translation settings" msgstr "Setélan terjemahan" msgid "This translation needs to be updated" msgstr "Terjemahan iki butuh dianyari" msgid "Unknown release date" msgstr "Tanggal rilis ora dikenali" msgid "Last checked: @time ago" msgstr "Terakhir dipriksā: @time kepungkur" msgid "Last checked: never" msgstr "Terakhir dipriksā: ora tau" msgid "Includes: %includes" msgstr "Includes: %includes" msgid "" "Select how frequently you want to automatically check for new releases " "of your currently installed modules and themes." msgstr "" "Pilihānā sering orané Sampéyan pengin mriksā otomatis kanggo " "rilis anyar kanggo modul lan tema sing saiki dipasang." msgid "" "Here you can find information about available updates for your " "installed modules and themes. Note that each module or theme is part " "of a \"project\", which may or may not have the same name, and might " "include multiple modules or themes within it." msgstr "" "Nang kéné bisa nemokaké informasi ngenani update sing cumawis " "kanggo modul lan tema sing dipasang. Elingānā yén saben modul " "utāwā tema kuwi bageyane \"project\", sing bisa utāwā kala-kala " "ora nduweni jeneng sing padha, lan bisa kalebu tikel-tikel modul lan " "tema nang kéné." msgid "Module and theme update status" msgstr "Status penganyaran modul lan tema" msgid "" "There are security updates available for one or more of your modules " "or themes. To ensure the security of your server, you should update " "immediately!" msgstr "" "Ānā update keamanan wis cumawis kanggo siji utāwā luwih kanggo " "modul utāwā tema. Kanggo mestekaké keamanan server, sampéyan kudu " "ng-update sakcepeté!" msgid "" "There are updates available for one or more of your modules or themes. " "To ensure the proper functioning of your site, you should update as " "soon as possible." msgstr "" "Ānā update keamanan wis cumawis kanggo siji utāwā luwih kanggo " "modul utāwā tema. Kanggo mestekaké lancar lan apiké situs, " "sampéyan kudu ng-update sakcepeté." msgid "" "Get a status report about available updates for your installed modules " "and themes." msgstr "" "Jupukānā laporan status ngenani update sing cumawis kanggo modul lan " "tema sing dipasang Sampéyan." msgid "You must enter a username." msgstr "Sampéyan kudu ngleboknā jeneng panganggo." msgid "The username cannot begin with a space." msgstr "Jeneng panganggo ora kena diwiwiti karo tanda spasi." msgid "The username cannot end with a space." msgstr "Jeneng panganggo ora kena diakhiri karo tanda spasi." msgid "The username cannot contain multiple spaces in a row." msgstr "Jeneng panganggo ora kena diiséni tanda spasi luwih sākā siji." msgid "The username contains an illegal character." msgstr "Jeneng panganggo ngandhut karakter sing dilarang." msgid "The username %name is too long: it must be %max characters or less." msgstr "" "Jeneng panganggo %name kedawan: kudune paling dawa %max karakter " "utāwā kurang." msgid "Who's online" msgstr "Panganggo Online" msgid "Unblock the selected users" msgstr "Ilangna blokir panganggo kepilih" msgid "Block the selected users" msgstr "Blokir panganggo kepilih" msgid "Deleted user: %name %email." msgstr "Mbusak panganggo: %name %email." msgid "Edit role" msgstr "Nyunting parāgā" msgid "Language list" msgstr "Dhaptar basa" msgid "Transliterate" msgstr "Ngganti aksara" msgid "File extension" msgstr "Ekstensi file" msgid "" "The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over " "the image." msgstr "" "Judhul iki dienggo tool tip nalikā panganggo nggésér mouse nang " "ndhuwuré gambar." msgid "Progress indicator" msgstr "Panandha kemajuan" msgid "Bar with progress meter" msgstr "Gambar karo meteran kemajuan" msgid "Throbber" msgstr "Throbber" msgid "Path settings" msgstr "Setelan dalan" msgid "The file upload failed. %upload" msgstr "Gagal ngunggah berkas. %upload" msgid "URL to file" msgstr "URL marang berkas" msgid "" "An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the " "maximum file size (@size) that this server supports." msgstr "" "Kedadéyan kaluputan sing ora bisa dibalékaké. Berkas sing diunggah " "kétoké ngluwihi wates maksimum ukuran (@size) sing didukung server." msgid "Starting upload..." msgstr "Mulai ngunggah ..." msgid "Uploading... (@current of @total)" msgstr "Lagi ngunggah... (@current sākā @total)" msgid "Upload progress" msgstr "Kemajuan unggahan" msgid "Preferred language" msgstr "Basa sing dipilih" msgid "Number field" msgstr "Lapangan nomer" msgid "Java" msgstr "Java" msgid "Styles" msgstr "Gaya" msgid "Apply filters" msgstr "Terapake saringan" msgid "Page count" msgstr "Jumlah kaca" msgid "The size of the file in bytes." msgstr "Ukuran file ing bait." msgid "Interface" msgstr "Polatan" msgid "Thresholds" msgstr "Ambang batas" msgid "@size KB" msgstr "@size KB" msgid "@size MB" msgstr "@size MB" msgid "@size GB" msgstr "@size GB" msgid "@size TB" msgstr "@size TB" msgid "@size PB" msgstr "@size PB" msgid "@size EB" msgstr "@size EB" msgid "@size ZB" msgstr "@size ZB" msgid "@size YB" msgstr "@size YB" msgid "All messages" msgstr "Kabèh pesen" msgid "Serialized" msgstr "Diseriyalake" msgid "« First" msgstr "« Pisanan" msgid "Last »" msgstr "Pungkasan »" msgid "Discard changes" msgstr "Mbuwang owah-owahan" msgid "Text format" msgstr "Format tèks" msgid "Emergency" msgstr "Darurat" msgid "Your virtual face or picture." msgstr "Pasuryan virtual utawa gambar sampeyan." msgid "The name of the site." msgstr "Jeneng situs." msgid "The name of the term." msgstr "Asmané istilah." msgid "Footer Bottom" msgstr "Footer Ngisor" msgid "Optional features" msgstr "Fitur opsional" msgid "Administrative title" msgstr "Judhul administratif" msgid "Administrative description" msgstr "Katrangan administrasi" msgid "Title override" msgstr "Ngluwihi judhul" msgid "Style settings" msgstr "Setelan gaya" msgid "Views Block" msgstr "Blok Views" msgid "Show description" msgstr "Tampilaké katrangan" msgid "Alert" msgstr "Bewara" msgid "Critical" msgstr "Kritis" msgid "Top center" msgstr "Top tengah" msgid "Bottom center" msgstr "Ngisor tengah" msgid "Content Translation" msgstr "Terjemahan Isi" msgid "Translation needs update" msgstr "Terjemahan perlu dianyari" msgid "Warnings" msgstr "Peringatan" msgid "Format string" msgstr "Format tembung" msgid "Add format" msgstr "Tambah format" msgid "Delete date format" msgstr "Busak format tanggal" msgid "Content type name" msgstr "Jeneng tipe konten" msgid "Taxonomy Term" msgstr "Istilah Taksonomi" msgid "Slate" msgstr "Slate" msgid "Author name" msgstr "Asma panganggit" msgid "Check settings" msgstr "Priksa setelan" msgid "@field_name (Locked)" msgstr "@field_name (Dikunci)" msgid "The field %field is locked and cannot be edited." msgstr "Field %field iki dikunci lan ora bisa di sunting." msgid "%name must be a number." msgstr "%name kudu diisi angka." msgid "(first item is 0)" msgstr "(item kapisan yaiku 0)" msgid "(start from last values)" msgstr "(miwiwiti saka nilai pungkasan)" msgid "Regional settings" msgstr "Seting regional" msgid "Content moderation" msgstr "Moderasi isi" msgid "Unsigned" msgstr "Ora ditandhani" msgid "Number of pages" msgstr "Jumlah kaca" msgid "The weight of this term in relation to other terms." msgstr "Bobote istilah iki ing gegayutan karo istilah liyane." msgid "Help text to display for the vocabulary." msgstr "Teks pitulungan kanggo ditampilaké ing kosakata." msgid "" "Whether or not related terms are enabled within the vocabulary. (0 = " "disabled, 1 = enabled)" msgstr "" "Apa istilah sing gegandhengan diaktifake ing kosa kata utawa ora. (0 = " "dipateni, 1 = diaktifake)" msgid "" "The type of hierarchy allowed within the vocabulary. (0 = disabled, 1 " "= single, 2 = multiple)" msgstr "" "Jinis hirarki sing diidini ing jerone vocabulary. (0 = dipatèni, 1 = " "siji, 2 = pirang-pirang)" msgid "" "Whether or not multiple terms from this vocabulary may be assigned to " "a node. (0 = disabled, 1 = enabled)" msgstr "" "Apa pirang-pirang istilah saka kosakata iki bisa ditempelake ing siji " "node utawa ora. (0 = dipatèni, 1 = diidini)" msgid "" "Whether or not terms are required for nodes using this vocabulary. (0 " "= disabled, 1 = enabled)" msgstr "" "Apa istilah dibutuhake utawa ora kanggo node sing nggunakake kosakata " "iki. (0 = dipatèni, 1 = diaktifaké)" msgid "" "Whether or not free tagging is enabled for the vocabulary. (0 = " "disabled, 1 = enabled)" msgstr "" "Apa sinonim bebas diidini kanggo kosakata kasebut utawa ora. (0 = " "dipateni, 1 = diidini)" msgid "The weight of the vocabulary in relation to other vocabularies." msgstr "Bobot saka kosakata ing hubungane karo kosakata liyane." msgid "Views settings" msgstr "Setelan Views" msgid "Rotate" msgstr "Diputer" msgid "Relative date" msgstr "Tanggal relatif" msgid "Remove selected" msgstr "Busak sing wis dipilih" msgid "Facility" msgstr "Fasilitas" msgid "Page top" msgstr "Kaca ndhuwur" msgid "Page bottom" msgstr "Kācā ngisor" msgid "Edit display" msgstr "Sunting tampilan" msgid "Show links" msgstr "Tampilaké pranala" msgid "Status messages" msgstr "Pesen status" msgid "Delete content" msgstr "Busak isi" msgid "Limited" msgstr "Terbatas" msgid "Current revision" msgstr "Revisi saiki" msgid " minutes" msgstr "menit" msgid "Definitions" msgstr "Definisi" msgid "Drupal 6" msgstr "Drupal 6" msgid "Drupal 7" msgstr "Drupal 7" msgid "URL of the origin of the event." msgstr "URL saka asalé acara." msgid "Referer" msgstr "Referer" msgid "Hostname of the user who triggered the event." msgstr "Jeneng host saka pangguna sing nyebabake acara kasebut." msgid "Database is encoded in UTF-8" msgstr "Database dikodeaké nang UTF-8" msgid "" "Drupal could not determine the encoding of the database was set to " "UTF-8" msgstr "Drupal ora bisa ngenali pengkodean database sing disetèl UTF-8" msgid "PostgreSQL has initialized itself." msgstr "PostgreSQL nepungaké awaké dhéwé." msgid "Structure" msgstr "Struktur" msgid "Workflows" msgstr "Alur Kerja" msgid "Default values" msgstr "Nilai standar" msgid "Search block" msgstr "Blok panggolèkan" msgid "Node status" msgstr "Status node" msgid "Edit style" msgstr "Nyunting gagrag" msgid "All content" msgstr "Kabeh isi" msgid "Provider name" msgstr "Jeneng panyedhiya" msgid "Moderation state" msgstr "Status moderasi" msgid "Allow resize" msgstr "Ngidini ngowahi ukuran" msgid "Maximum file size" msgstr "Ukuran file maksimum" msgid "Machine name:" msgstr "Jeneng mesin:" msgid "Translation files" msgstr "Berkas terjemahan" msgid "Upgrade" msgstr "Nganyari" msgid "Published status" msgstr "Status diterbitaké" msgid "Alternative text" msgstr "Teks alternatif" msgid "Filter format" msgstr "Format saringan" msgid "" "Target of the link, such as _blank, _parent or an iframe's name. This " "field is rarely used." msgstr "" "Targeting pranala, kaya _blank, _parent utawa jeneng iframe. Kolom iki " "arang digunakake." msgid "@argument title" msgstr "judhul @argument" msgid "@argument input" msgstr "input @argument" msgid "Count the number 0 as empty" msgstr "Itung nomer 0 minangka kosong" msgid "Hide if empty" msgstr "Sembunyèkaké yen kosong" msgid "Starting value" msgstr "Nilai wiwitan" msgid "Specify the number the counter should start at." msgstr "Tentukan nomer sing arep diwiwiti déning penghitung." msgid "Does not start with" msgstr "Ora diwiwiti karo" msgid "not_begins" msgstr "ora_diwiwiti" msgid "Does not end with" msgstr "Ora diakhiri karo" msgid "not_ends" msgstr "ora_ends" msgid "The view %name has been saved." msgstr "View %name wis kasimpen." msgid "" "This filter can cause items that have more than one of the selected " "options to appear as duplicate results. If this filter causes " "duplicate results to occur, this checkbox can reduce those duplicates; " "however, the more terms it has to search for, the less performant the " "query will be, so use this with caution. Shouldn't be set on " "single-value fields, as it may cause values to disappear from display, " "if used on an incompatible field." msgstr "" "Filter iki bisa nyebabake item sing nduwé luwih saka siji opsi sing " "dipilih katon minangka asil duplikat. Yen filter iki nyebabake asil " "duplikat muncul, kothak centhang iki bisa nyuda duplikat kasebut; " "nanging, luwih akèh istilah sing kudu digoleki, kinerja query bakal " "luwih alon, mula gunakna kanthi ati-ati. Ora kena disetel ing lapangan " "kanthi nilai siji, amarga bisa nyebabake nilai ilang saka tampilan yen " "digunakaké ing lapangan sing ora kompatibel." msgid "" "Email of user that posted the comment. Will be empty if the author is " "a registered user." msgstr "" "Email saka pangguna sing ngirim komentar. Bakal kosong yen penulis iku " "pangguna sing wis ndaftar." msgid "The taxonomy term ID for the term." msgstr "ID istilah taksonomi kanggo istilah kasebut." msgid "The taxonomy term name for the term." msgstr "Asma istilah taksonomi kanggo istilah kasebut." msgid "The name for the vocabulary the term belongs to." msgstr "Jeneng kanggo kosakata sing dadi papané istilah kuwi." msgid "" "Choose which vocabularies you wish to relate. Remember that every term " "found will create a new record, so this relationship is best used on " "just one vocabulary that has only one term per node." msgstr "" "Pilih kosakata sing arep sampeyan hubungake. Elinga yen saben istilah " "sing ditemokake bakal nggawe rekaman anyar, mula hubungan iki luwih " "becik digunakake mung ing siji kosakata sing nduwe siji istilah saben " "node." msgid "The name of the role." msgstr "Asma saka peran kasebut." msgid "Hide empty fields" msgstr "Sembunyikaké kolom sing kosong" msgid "Do not display fields, labels or markup for fields that are empty." msgstr "Aja nampilake kolom, label, utawa markup kanggo kolom sing kosong." msgid "SVG" msgstr "SVG" msgid "Monthly archive" msgstr "Arsip saben sasi" msgid "Language select" msgstr "Pilih basa" msgid "Site email address" msgstr "Alamat email situs" msgid "" "The From address in automated emails sent during registration " "and new password requests, and other notifications. (Use an address " "ending in your site's domain to help prevent this email being flagged " "as spam.)" msgstr "" "Alamat From ing email otomatis sing dikirim nalika registrasi " "lan panyuwunan sandhi anyar, uga kabar liyane. (Gunakake alamat sing " "pungkasané domain situs panjenengan kanggo mbantu nyegah email iki " "dianggep spam.)" msgid "This identifier is used by another handler." msgstr "Pengidentifikasi iki wis digunakake dening penangani liyane." msgid "Length is shorter than" msgstr "Dawe luwih cekak tinimbang" msgid "shorter than" msgstr "luwih cendhak tinimbang" msgid "Length is longer than" msgstr "Daftar luwih dawa tinimbang" msgid "longer than" msgstr "luwih dawa tinimbang" msgid "SQL Query" msgstr "Pitakon SQL" msgid "Query will be generated and run using the Drupal database API." msgstr "Query bakal digawe lan dijalanké nggunakake API database Drupal." msgid "Exposed form" msgstr "Bentuk sing diékspos" msgid "Cancel account" msgstr "Batalaké akun" msgid "Secondary menu" msgstr "Menu keloro" msgid "Maximum number of characters" msgstr "Jumlah maksimal karakter" msgid "Current Theme" msgstr "Tema Saiki" msgid "Dependencies" msgstr "Ketergantungan" msgid "" "An error occurred while processing %error_operation with arguments: " "@arguments" msgstr "Ana kesalahan nalika ngolah %error_operation karo argumen: @arguments" msgid "Base table" msgstr "Tabel dhasar" msgid "Administrator role" msgstr "Pengelola parāgā" msgid "Filter messages" msgstr "Saring pesen" msgid "Inherit pager" msgstr "Mewarisi pager" msgid "Render pager" msgstr "Render pager" msgid "Render" msgstr "Render" msgid "Image scale" msgstr "Skala gambar" msgid "languages" msgstr "basa-basa" msgid "No revision" msgstr "Ora ānā revisi" msgid "Requires a title" msgstr "Mbutuhaké judhul" msgid "Filter value" msgstr "Nilai filter" msgid "Entities" msgstr "Entitas" msgid "Private files" msgstr "Berkas pribadi" msgid "Not restricted" msgstr "Ora aman" msgid "Operations links" msgstr "Tautan operasi" msgid "Choose a block" msgstr "Pilih blok" msgid "entity type" msgstr "jinis entitas" msgid "attribute" msgstr "atribut" msgid "The unique ID of the comment." msgstr "ID unik komèntar." msgid "The IP address of the computer the comment was posted from." msgstr "Alamat IP komputer duwéké pengirim komèntar." msgid "The email address left by the comment author." msgstr "Alamat e-mail sing ditulisaké dening penulis komèntar." msgid "The home page URL left by the comment author." msgstr "Alamat laman situs sing ditulisaké dening penulis komèntar." msgid "The formatted content of the comment itself." msgstr "Konten sing diformat komèntare dhéwé." msgid "The URL of the comment." msgstr "Alamat URL komèntar." msgid "Edit URL" msgstr "Sunting URL" msgid "The URL of the comment's edit page." msgstr "Alamat URL kācā nyunting komèntar." msgid "The date the comment was posted." msgstr "Tanggal pengiriman komèntar." msgid "The comment's parent, if comment threading is active." msgstr "Indhunge komèntar, yén guneman komèntare aktif." msgid "New comment count" msgstr "Jumlah komèntar anyar" msgid "The unique ID of the node's latest revision." msgstr "ID unik node revisi pungkasan." msgid "The human-readable name of the node type." msgstr "Jeneng kewaca-menungsa sākā tipe node." msgid "The URL of the node." msgstr "Alamat URL node." msgid "The URL of the node's edit page." msgstr "Alamat URL kācā sunting node." msgid "Date changed" msgstr "Tanggal diowahi" msgid "The date the node was most recently updated." msgstr "Tanggal node sing paling sering dianyari." msgid "The slogan of the site." msgstr "Sesanti situs." msgid "The administrative email address for the site." msgstr "Alamat email administrasi situs." msgid "Login page" msgstr "Kācā login" msgid "The URL of the site's login page." msgstr "URL kācā login situs." msgid "The unique ID of the uploaded file." msgstr "ID unik berkas unggahan." msgid "The name of the file on disk." msgstr "Jeneng berkas nang hardisk." msgid "The web-accessible URL for the file." msgstr "URL sing bisa diakses laman marang berkas." msgid "The date the file was most recently changed." msgstr "Tanggal berkas sing paling sering diowahi." msgid "The user who originally uploaded the file." msgstr "Panganggo pertama pangunggah file." msgid "The unique ID of the taxonomy term." msgstr "Unik ID kanggo tetembungan taksonomi." msgid "The name of the taxonomy term." msgstr "Jeneng tetembungan taksonomi." msgid "The optional description of the taxonomy term." msgstr "Katrangan opsional kanggo tetembungan taksonomi." msgid "The number of nodes tagged with the taxonomy term." msgstr "Jumlah node sing ānā tautané karo tetembungan taksonomi." msgid "The URL of the taxonomy term." msgstr "URL tetembungan taksonomi." msgid "The vocabulary the taxonomy term belongs to." msgstr "Vokabulari duwéké tetembungan taksonomi." msgid "The parent term of the taxonomy term, if one exists." msgstr "Indhung tetembungané tetembungan taksonomi, yén salah sijiné ana." msgid "The unique ID of the taxonomy vocabulary." msgstr "ID unik vokabulari taksonomi." msgid "The name of the taxonomy vocabulary." msgstr "Jeneng vokabulari taksonomi." msgid "The optional description of the taxonomy vocabulary." msgstr "Katrangan tambahan vokabulari taksonomi." msgid "" "The number of nodes tagged with terms belonging to the taxonomy " "vocabulary." msgstr "" "Jumlah node sing tautan karo tetembungan duwéké vokabulari " "taksonomi." msgid "Term count" msgstr "Jumlah tetembungan" msgid "The number of terms belonging to the taxonomy vocabulary." msgstr "Jumlah tetembungan duwéké vokabulari taksonomi." msgid "The unique ID of the user account." msgstr "ID unik akun panganggo." msgid "The login name of the user account." msgstr "Jeneng log mlebu akun panganggo." msgid "The email address of the user account." msgstr "Alamat e-mail akun panganggo." msgid "The URL of the account profile page." msgstr "URL kācā akun profil." msgid "The date the user last logged in to the site." msgstr "Tanggal pungkasan panganggo mlebu log situs." msgid "The date the user account was created." msgstr "Tanggal digawéné akun panganggo." msgid "Review log" msgstr "Mriksa log" msgid "Sender name" msgstr "Jeneng pangirim" msgid "Sender email" msgstr "Email pangirim" msgid "Main Menu" msgstr "Menu Utama" msgid "Field types" msgstr "Jinis Lapangan" msgid "Time zone settings" msgstr "Setelan zona wektu" msgid "Total rows" msgstr "Total baris" msgid "Main page content" msgstr "Kācā utama konten" msgid "Content Moderation" msgstr "Moderasi Konten" msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "Sampéyan ora oléh ngakses kācā iki." msgid "Authorize file system changes" msgstr "Hak akses file sistem uwis ganti" msgid "It appears you have reached this page in error." msgstr "Ketoke Sampéyan nggawé kesalahan nang kācā iki." msgid "authorize.php" msgstr "authorize.php" msgid "Cron could not run because an invalid key was used." msgstr "Cron ora bisa mlaku, merga kunci ora sah sing digawé." msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode." msgstr "Cron ora bisa mlaku, merga situs lagi nang mode perawatan." msgid "Default country" msgstr "Jeneng Negara" msgid "" "In your %settings_file file you have configured @drupal to use a " "%driver server, however your PHP installation currently does not " "support this database type." msgstr "" "Nang berkas %settings_file Sampéyan kudu ngatur @drupal ngangggo " "%driver server sing dienggo, émané instalasi PHP Sampéyan sing " "saiki, ora ndhukung tipe database iki." msgid "Congratulations, you installed @drupal!" msgstr "Wilujeng, panjenengan sampun sukses masang @drupal!" msgid "Settings file" msgstr "Berkas setelan" msgid "Site maintenance account" msgstr "Akun pangrumatan laman" msgid "No pending updates." msgstr "Ora ānā update sing ngantri." msgid "1 pending update" msgid_plural "@count pending updates" msgstr[0] "1 penganyaran isih ngenténi" msgstr[1] "@count penganyaran ngenténi" msgid "Unable to continue, no available methods of file transfer" msgstr "" "Ora bisa nerusaké, ora ānā metode sing cumawis kanggo transfer " "berkas" msgid "To continue, provide your server connection details" msgstr "Kanggo nerusaké, leboknā detil sambungan nang server" msgid "Connection method" msgstr "Metode sambungan" msgid "Enter connection settings" msgstr "Leboknā pangaturan sambungan" msgid "@backend connection settings" msgstr "@backend pangaturan sambungan" msgid "Change connection type" msgstr "Ubah jenisé sambungan" msgid "Site under maintenance" msgstr "Laman lagi didandani" msgid "Completed @current of @total." msgstr "Nglengkapi @current sākā @total." msgid "" "Failed to run all tasks against the database server. The task %task " "wasn't found." msgstr "" "Gagal nglakokaké sakabèhing prentah marang sever database. Prentah " "%task ora ditemokaké." msgid "Required modules" msgstr "Mbutuhaké modul" msgid "Required modules not found." msgstr "Modul sing dibutuhaké ora ana." msgid "%module module uninstalled." msgstr "Modul %module uwis dicopot." msgid "No strings available." msgstr "Ora ānā tembung sing cumawis." msgid "JavaScript translation file %file.js was lost." msgstr "Berkas terjemahan JavaScript %file.js ilang." msgid "Operating in maintenance mode." msgstr "Lagi nglakokaké mode perawatan." msgid "Unable to create %directory due to the following: %reason" msgstr "Ora bisa gawé %directory mergané: %reason" msgid "Configuring cron" msgstr "Ngonfigurasi cron" msgid "Controlling visibility" msgstr "Ngawasi visibilitas" msgid "Demonstrate block regions (@theme)" msgstr "Demo tampilan blok region (@theme)" msgid "Restricted to certain pages" msgstr "Kewates kācā tinamtu" msgid "The block cannot be placed in this region." msgstr "Blok ora bisa diséléhaké nang region iki." msgid "Select one or more comments to perform the update on." msgstr "Pilihānā siji utāwā luwih komèntar kanggo ngetokaké panganyaran." msgid "Deleted comment @cid and its replies." msgstr "Mbusak komèntar @cid lan balesan komèntaré." msgid "Comment approved." msgstr "Komèntar ditrima." msgid "Tokens for comments posted on the site." msgstr "Token kanggo komèntar sing dikirm nang situs." msgid "Full comment" msgstr "Komèntar sawutuhé" msgid "Unapproved comments (@count)" msgstr "Komentar durung disarujuki (@count)" msgid "Administer comments and comment settings" msgstr "Ngelola komèntar lan sétingan komèntar" msgid "Edit own comments" msgstr "Nyunting komèntare dhéwé" msgid "Threading" msgstr "Guneman" msgid "Show comment replies in a threaded list." msgstr "Tudhuhaké komèntar nganggo daftar guneman." msgid "Allow comment title" msgstr "Idinaké judhul komèntar" msgid "Show reply form on the same page as comments" msgstr "Tudhuhna form balesan nang kācā sing padha karo kācā komèntar" msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments." msgstr "" "Panganggo sing nduwèni kawenangan \"Post comments\" bakal bisa ngirim " "komèntar." msgid "Users cannot post comments, but existing comments will be displayed." msgstr "" "Panganggo ora bisa ngirim komèntar, tapi komèntar sing uwis ānā " "arep ditampilaké." msgid "" "Your comment has been queued for review by site administrators and " "will be published after approval." msgstr "" "Komentar sampéyan uwis mlebu antrian kanggo diwaca nang administrator " "situs lan bakal dipacak sawisé disarujuki." msgid "Your comment has been posted." msgstr "Komèntar samapeyan uwis dikirim." msgid "Save comment" msgstr "Simpen komèntar" msgid "List and edit site comments and the comment approval queue." msgstr "Daftar lan sunting komèntar situs lan antrian ntrima komèntar." msgid "Unapproved comments" msgstr "Komèntar sing ora ditrima" msgid "" "You cannot send more than %limit messages in @interval. Try again " "later." msgstr "" "Sampéyan ora bisa ngirim luwih sākā bates %limit pesen nang jarak " "@interval. Coba mengko diulangi manèh." msgid "Contact @username" msgstr "Kontak @username" msgid "Administer contact forms and contact form settings" msgstr "Ngelola formulir kontak lan setélan formulir kontak" msgid "Use the site-wide contact form" msgstr "Gunaknā form kontak laman situs" msgid "Use users' personal contact forms" msgstr "Gunaknā form kontak pribadi panganggo" msgid "Changing this setting will not affect existing users." msgstr "Ngowahi setèlan iki ora bakal ngaruhi panganggo sing uwis ana." msgid "Displaying contextual links" msgstr "Tudhuhna pranala kontekstual" msgid "Use contextual links" msgstr "Gunaknā pranala kontekstual" msgid "Contextual links" msgstr "Pranala kontekstual" msgid "Database log cleared." msgstr "Log database uwis resik." msgid "Monitoring your site" msgstr "Ngawasi situs Sampéyan" msgid "Debugging site problems" msgstr "Métani masalah situs" msgid "List (text)" msgstr "Daftar (teks)" msgid "Allowed HTML tags in labels: @tags" msgstr "Ngidinaké kode HTML nang judhul: @tags" msgid "" "The value of this field is being determined by the %function function " "and may not be changed." msgstr "Biji field iki uwis dikenali fungsi %function lan ora bisa diowahi." msgid "Allowed values list: each key must be a valid integer or decimal." msgstr "" "Daftar biji sing diidinaké: saben kunci kudu wilangan bulat utāwā " "desimal." msgid "" "Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters " "long." msgstr "" "Daftar nilai sing diidinaké: saben kunci kudu tembung sing dawané " "paling akèh 255 karakter." msgid "Allowed values list: keys must be integers." msgstr "Daftar biji sing diidinaké: saben kunci kudu wilangan bulat." msgid "" "The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank " "for no minimum." msgstr "" "Biji minimum sing diidinaké nang field iki. Kosongānā yén ora " "ānā watesan." msgid "" "The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank " "for no maximum." msgstr "" "Biji maksimum sing diidinaké nang field iki. Kosongānā yén ora " "ānā watesan." msgid "" "Define a string that should be prefixed to the value, like '$ ' or " "'€ '. Leave blank for none. Separate singular and plural values " "with a pipe ('pound|pounds')." msgstr "" "Gawé a tembung sing awalané kayata '$ ' utāwā '€ '. Kosongna " "yén ora ana. Singel lan jamak dipisahaké tandha pipa " "('pound|pounds)." msgid "Summary input" msgstr "Input rangkuman" msgid "" "This allows authors to input an explicit summary, to be displayed " "instead of the automatically trimmed text when using the \"Summary or " "trimmed\" display type." msgstr "" "Iki ngidinaké penulis kanggo nglebokaké rangkuman sing ketok, " "ditampilaké ngganténi teks tugelan otomatis nalikā nganggo jenis " "tampilan \"Rangkuman utāwā tugelan\"." msgid "Summary or trimmed" msgstr "Rangkuman utāwā irisan konten" msgid "Text area with a summary" msgstr "Kothak teks karo ringkesan" msgid "Leave blank to use trimmed value of full text as the summary." msgstr "Kosongānā yén nganggo irisan konten lengkap dadi rangkumane." msgid "Hide summary" msgstr "Umpetna rangkuman" msgid "Edit summary" msgstr "Sunting rangkuman" msgid "Edit field settings." msgstr "Sunting setingan field." msgid "Attempt to update field %label failed: %message." msgstr "Nyoba nganyari jeneng field %label kesalahan:%message." msgid "Required field" msgstr "Mbutuhaké field" msgid "The default value for this field, used when creating new content." msgstr "Biji gawan field iki, digunaknā nalikā gawé konten anyar." msgid "Saved %label configuration." msgstr "Nyimpen konfigurasi %label." msgid "This list shows all fields currently in use for easy reference." msgstr "" "Daftar iki nudhuhaké kabèh field sing saiki dienggo kanggo " "referensi." msgid "Field list" msgstr "Daftar field" msgid "Field UI" msgstr "Field UI" msgid "Enable Display field" msgstr "Uripna field Display" msgid "" "The display option allows users to choose if a file should be shown " "when viewing the content." msgstr "" "Opsi tampilan ngidinaké panganggo kanggo milih yén berkasé kudu " "ditudhuhaké nalikā nonton konten." msgid "Files displayed by default" msgstr "Berkas ditampilna bakuné" msgid "This setting only has an effect if the display option is enabled." msgstr "Sétingan iki namung efektif yén opsi display diuripnā." msgid "Upload destination" msgstr "Tujuan pangunggahan" msgid "" "Select where the final files should be stored. Private file storage " "has significantly more overhead than public files, but allows " "restricted access to files within this field." msgstr "" "Pilihānā panggonan kanggo nyimpen berkas pungkasan. Panyimpenan " "berkas pribadi luwih aman tinimbang berkas umum, nanging ngidinaké " "akses kewates marang berkas nganggo field iki." msgid "" "Optional subdirectory within the upload destination where files will " "be stored. Do not include preceding or trailing slashes." msgstr "" "Subdirektori opsional ing njero tujuan unggahan sing bakal digunakake " "kanggo nyimpen berkas. Aja kalebu tanda pisah (slash) ing wiwitan " "utawa pungkasan." msgid "Enable Description field" msgstr "Uripna field Description" msgid "" "The description field allows users to enter a description about the " "uploaded file." msgstr "" "Field katrangan ngidinaké panganggo kanggo nglebokaké katrangan " "ngenani berkas sing diunggah." msgid "Generic file" msgstr "Berkas generik" msgid "Table of files" msgstr "Tabel berkas" msgid "Add a new file" msgstr "Tambah berkas anyar" msgid "Include file in display" msgstr "Leboknā berkas ing tampilan" msgid "The description may be used as the label of the link to the file." msgstr "Katrangan bisa digunaknā dadi judhul pranala berkas." msgid "All roles may use this format" msgstr "Kabèh parāgā bisa nggunakaké format iki" msgid "The text format ordering has been saved." msgstr "Pesenan format teks uwis disimpen." msgid "Add text format" msgstr "Tambah format teks" msgid "All roles for this text format must be enabled and cannot be changed." msgstr "" "Kabèh parāgā sing nganggo format tèks iki kudu aktif lan ora bisa " "diubah." msgid "Filter processing order" msgstr "Pesenan mroses berkas" msgid "Text format names must be unique. A format named %name already exists." msgstr "Jeneng format kudu unik. Jeneng format %name uwis ānā sing nganggo." msgid "Added text format %format." msgstr "Nambah format teks %format." msgid "The text format %format has been updated." msgstr "Format teks %format uwis dianyari." msgid "Text formats" msgstr "Format teks" msgid "Choosing a text format" msgstr "Milih format teks" msgid "" "Warning: This permission may have security implications depending on " "how the text format is configured." msgstr "" "Welingan: Kawenangan iki nduwéni akibat sing bisa mbebayani gumantung " "marang konfigurasi format teks." msgid "" "Convert line breaks into HTML (i.e. <br> and " "<p>)" msgstr "" "Ngubah ganti baris dadi kode HTML (contone <br> " "lan <p>)" msgid "Convert URLs into links" msgstr "Owahānā URLs dadi pranala" msgid "Correct faulty and chopped off HTML" msgstr "Gagal mbeneri lan ngirisi kode HTML" msgid "Display any HTML as plain text" msgstr "Nampilaké sembarang kode HTML dadi teks biasa" msgid "Display basic HTML help in long filter tips" msgstr "Nampilaké pitulung HTML dhasar nang tips filter sing dawa" msgid "Add rel=\"nofollow\" to all links" msgstr "Tambah rel=\"nofollow\" marang kabèh pranala" msgid "" "This site allows HTML content. While learning all of HTML may feel " "intimidating, learning how to use a very small number of the most " "basic HTML \"tags\" is very easy. This table provides examples for " "each tag that is enabled on this site." msgstr "" "Situs iki ngidini isi HTML. Sanajan sinau kabeh HTML bisa rumangsa " "angel, sinau nggunakake sawetara \"tag\" HTML paling dhasar sing " "sithik banget iku gampang banget. Tabel iki nyedhiyakake conto kanggo " "saben tag sing diaktifake ing situs iki." msgid "Most unusual characters can be directly entered without any problems." msgstr "Karakter sing jarang dienggo bisa dileboknā langsung tanpa masalah." msgid "No HTML tags allowed." msgstr "Ora ānā kode HTML sing diidinaké." msgid "Follow these steps to set up and start using your website:" msgstr "" "Lakokaké langkah-langkah ngisor iki kanggo nyetèl lan mulai nganggo " "situs Sampéyan:" msgid "Providing a help reference" msgstr "Nyediaknā referensi pitulungan" msgid "Image style name" msgstr "Jeneng gagrag gambar" msgid "Select a new effect" msgstr "Milih efek anyar" msgid "Select an effect to add." msgstr "Milih efek kanggo nambahi." msgid "The image effect was successfully applied." msgstr "Efek gambar iki sukses ditrapna." msgid "Style name" msgstr "Jeneng gagrag" msgid "Create new style" msgstr "Gawé gagrag anyar" msgid "Style %name was created." msgstr "Gagrag %name uwis digawé." msgid "Replacement style" msgstr "Ngganti gagrag" msgid "Optionally select a style before deleting %style" msgstr "Oleh milih gagrag sakdurunge mbusak %style" msgid "Update effect" msgstr "Nganyari efek" msgid "Add effect" msgstr "TAmbah efek" msgid "" "Are you sure you want to delete the @effect effect from the %style " "style?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak éfék @effect sākā gagrag %style?" msgid "The image effect %name has been deleted." msgstr "Efek gambar %name uwis dibusak." msgid "Width and height can not both be blank." msgstr "Ambané lan dhuwure ora kena kosong karone." msgid "The part of the image that will be retained during the crop." msgstr "Bagéyan gambar sing bakal dijupuk sakjroning pangethokan." msgid "" "The background color to use for exposed areas of the image. Use " "web-style hex colors (#FFFFFF for white, #000000 for black). Leave " "blank for transparency on image types that support it." msgstr "" "Werna latar sing digunakake kanggo area sing katampilake ing gambar. " "Gunakake werna hex gaya web (#FFFFFF kanggo putih, #000000 kanggo " "ireng). Supaya kosong yen pengin transparan ing jinis gambar sing " "ndhukung." msgid "" "There are currently no effects in this style. Add one by selecting an " "option below." msgstr "" "Saiki ora ānā efek nang njerone gagrag. TAmbah salah siji kanthi " "milih opsi nang ngisor iki." msgid "view actual size" msgstr "tonton ukuran asline" msgid "" "Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause " "images to be stretched or shrunk disproportionately." msgstr "" "Ngowahi ukuran bisa ndadekaké gambar nduwéni dimensi sing baku. Iki " "bisa nyebabaké gambar mulur utāwā mleyat-mleyot." msgid "" "Scaling will maintain the aspect-ratio of the original image. If only " "a single dimension is specified, the other dimension will be " "calculated." msgstr "" "Ngowahi ukuran gambar tetep njaga perbandingan ukuran gambare. Yén " "namung sakdimensi sing diowahi, dimensi liyané ngetutaké." msgid "Scale and crop" msgstr "Skalaké lan crop" msgid "" "Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, " "then crop the larger dimension. This is most useful for creating " "perfectly square thumbnails without stretching the image." msgstr "" "Scale and crop bakal njaga rasio aspek saka gambar asli, banjur motong " "dimensi sing luwih gedhe. Iki paling migunani kanggo nggawe thumbnail " "persegi sing sempurna tanpa ngowahi gambar." msgid "Desaturate" msgstr "Desaturasi" msgid "Desaturate converts an image to grayscale." msgstr "Desaturasi ngubah gambar dadi klawu." msgid "" "Rotating an image may cause the dimensions of an image to increase to " "fit the diagonal." msgstr "" "Muteraké gambar bisa nyebabaké dimensi gambar nambah kanggo ngepasi " "ukuran diagonale." msgid "" "Image resize failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgstr "" "Ngowahi ukuran gambar gagal nggunaknā %toolkit nang %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgid "" "Image scale failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgstr "" "Nggedhéaké gambar gagal nggunaknā %toolkit nang %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgid "" "Image crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgstr "" "Ngecrop gambar gagal nggunaknā %toolkit nang %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgid "" "Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path " "(%mimetype, %dimensions)" msgstr "" "Nggedhéaké lan ngecrop gambar gagal nggunaknā %toolkit nang %path " "(%mimetype, %dimensions)" msgid "" "Image desaturate failed using the %toolkit toolkit on %path " "(%mimetype, %dimensions)" msgstr "" "Ndesaturasi gambar gagal nggunaknā %toolkit nang %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgid "" "Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgstr "" "Muteraké gambar gagal nggunaknā %toolkit nang %path (%mimetype, " "%dimensions)" msgid "If no image is uploaded, this image will be shown on display." msgstr "" "Yén ora ānā gambar sing diunggah, gambar iki bakal ditudhuhaké " "nang layar." msgid "Enable Alt field" msgstr "Uripna field Alt" msgid "Enable Title field" msgstr "Uripna field Title" msgid "" "The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over " "the image." msgstr "" "Atribut jeneng digunaknā kanggo tooltip nalikā kursor mouse digeser " "nang ndhuwur gambar." msgid "Preview image style" msgstr "Tampilānā gagrag gambar" msgid "no preview" msgstr "ora ānā pratinjau" msgid "The preview image will be shown while editing the content." msgstr "Pratinjau gambar arep ditontonaké nalikā nyunting konten." msgid "" "Image styles commonly provide thumbnail sizes by scaling and cropping " "images, but can also add various effects before an image is displayed. " "When an image is displayed with a style, a new file is created and the " "original image is left unchanged." msgstr "" "Gaya gambar biasane nyedhiyakake ukuran thumbnail kanthi ngukur lan " "motong gambar, nanging uga bisa nambah macem-macem efek sadurunge " "gambar ditampilake. Nalika gambar ditampilake nganggo gaya, file anyar " "digawe lan gambar asli tetep ora owah." msgid "Administer image styles" msgstr "Ngelola gagrag gambar" msgid "No defined styles" msgstr "Ora ānā gagrag" msgid "Error generating image." msgstr "Kaluputan mroses gambar." msgid "Unable to generate the derived image located at %path." msgstr "Ora bisa mroses gambar turunan nang %path." msgid "Failed to create style directory: %directory" msgstr "Gagal gawé gagrag nang direktori: %directory" msgid "" "Cached image file %destination already exists. There may be an issue " "with your rewrite configuration." msgstr "" "Berkas telih gambar %destination uwis ana. Mungkin ānā kesalahan " "karo konfigurasi penulisan berkas sampéyan." msgid "Image styles" msgstr "Gagrag gambar" msgid "" "Configure styles that can be used for resizing or adjusting images on " "display." msgstr "" "Natani gagrag sing bisa dienggo kanggo ngowahi ukuran utāwā " "ngepasaké gambar nang tampilan." msgid "Edit image effect" msgstr "Sunting efek gambar" msgid "Delete image effect" msgstr "Mbusak efek gambar" msgid "Add image effect" msgstr "Tambah efek gambar" msgid "Detection method" msgstr "Metode detèksi" msgid "Part of the URL that determines language" msgstr "Bagéyan URL sing ngenali bāsā" msgid "Request/session parameter" msgstr "Parameter panjalukan/sesi" msgid "" "Name of the request/session parameter used to determine the desired " "language." msgstr "" "Jeneng parameter panjalukan/sesi digunaknā kanggo nerangaké bāsā " "ding dikarepaké." msgid "Filter translatable strings" msgstr "Saringānā tembung sing bisa diterjemahna" msgid "Date type" msgstr "Tipe data" msgid "" "Determine the language from a request/session parameter. Example: " "\"http://example.com?language=de\" sets language to German based on " "the use of \"de\" within the \"language\" parameter." msgstr "" "Nemokake basa saka parameter request/session. Tuladha: " "\"http://example.com?language=de\" nyetel basa dadi Jerman adhedhasar " "panggunaan \"de\" ing parameter \"language\"." msgid "Administer languages" msgstr "Ngatur bāsā-bāsā" msgid "" "Order of language detection methods for content. If a version of " "content is available in the detected language, it will be displayed." msgstr "" "Urutan metode deteksi basa kanggo isi. Yen ana versi isi ing basa sing " "dideteksi, bakal ditampilake." msgid "Follow the user's language preference." msgstr "Gunaknā preferensi bāsā panganggo." msgid "Language switcher (@type)" msgstr "Pengubah bāsā (@type)" msgid "URL language detection configuration" msgstr "Ndetèksi konfigurasi bāsā URL" msgid "Session language detection configuration" msgstr "Ndetèksi konfigurasi bāsā Sesi" msgctxt "Long month name" msgid "January" msgstr "Januari" msgctxt "Long month name" msgid "February" msgstr "Fébruari" msgctxt "Long month name" msgid "March" msgstr "Maret" msgctxt "Long month name" msgid "April" msgstr "April" msgctxt "Long month name" msgid "May" msgstr "Mei" msgctxt "Long month name" msgid "June" msgstr "Juni" msgctxt "Long month name" msgid "July" msgstr "Juli" msgctxt "Long month name" msgid "August" msgstr "Agustus" msgctxt "Long month name" msgid "September" msgstr "Sèptèmber" msgctxt "Long month name" msgid "October" msgstr "Oktober" msgctxt "Long month name" msgid "November" msgstr "Nopèmber" msgctxt "Long month name" msgid "December" msgstr "Dèsèmber" msgid "Menu links that are not enabled will not be listed in any menu." msgstr "" "Pranala menu sing ora diuripnā ora bakal didaftaraké marang " "sembarang menu." msgid "Show as expanded" msgstr "Tudhuhna dadi mekar" msgid "" "If selected and this menu link has children, the menu will always " "appear expanded." msgstr "" "Yén dipilih lan pranala menu iki nduweni anakan, menu bakal terus " "dimegaraké." msgid "Parent link" msgstr "Pranala indhung" msgid "The menu link %title has been deleted." msgstr "Pranala menu %title uwis dibusak." msgid "Are you sure you want to reset the link %item to its default values?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbaléknā tautan %item nang tautan gawané?" msgid "The menu link was reset to its default settings." msgstr "Pranala maneu uwis dibalekaké marang setèlan gawan." msgid "Deleted custom menu %title and all its menu links." msgstr "Mbusak menu kostum %title lan kabèh pranala menuné." msgid "Managing menus" msgstr "Ngatur menu-menu" msgid "Displaying menus" msgstr "Nampilaké menu" msgid "Provide a menu link" msgstr "Sediaknā pranala menu" msgid "Available menus" msgstr "Menu sing cumawis" msgid "Edit menu link" msgstr "Sunting pranala menu" msgid "Reset menu link" msgstr "Mbaléknā pranala menu" msgid "Delete menu link" msgstr "Mbusak pranala menu" msgid "Preview before submitting" msgstr "Tudhuhānā sakdurungé dikirim" msgid "" "This text will be displayed at the top of the page when creating or " "editing content of this type." msgstr "" "Teks iki ditampilna nang ndhuwur kācā nalikā gawé utāwā ngowahi " "jenis kontèn iki." msgid "Author username and publish date will be displayed." msgstr "Jeneng penulis lan tanggal dipacak arep ditampilnā." msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid." msgstr "Jeneng kewaca-mesin ora sah. Leboknā jeneng liya seliyané %invalid." msgid "Promote selected content to front page" msgstr "Promosiknā kontèn sing kepilih nang kācā ngarep" msgid "Demote selected content from front page" msgstr "Ājā dipromosiknā kontèn sing kepilih nang kācā ngarep" msgid "Make selected content sticky" msgstr "Dadèknā kontèn sing kepilih sticky" msgid "Make selected content not sticky" msgstr "Dadèknā kontèn sing kepilih ora sticky" msgid "Edit @type @title" msgstr "Edit @type @title" msgid "" "You have not created any content types yet. Go to the content type creation page to add a new " "content type." msgstr "" "Sampeyan durung nggawe jinis konten apa-apa. Bukak kaca nggawe jinis konten kanggo nambah " "jinis konten anyar." msgid "Revision log message" msgstr "Pesen log revisi" msgid "Tokens related to individual content items, or \"nodes\"." msgstr "Token gegayutan marang item konten pribadi, utāwā \"node\"." msgid "The unique ID of the content item, or \"node\"." msgstr "ID unik item konten, utāwā \"node\"." msgid "The main body text of the node." msgstr "Isi teks utama node." msgid "The summary of the node's main body text." msgstr "Rangkuman isi teks utama node." msgid "Creating custom content types" msgstr "Gawe tipe konten karepan dhewe" msgid "Administering content" msgstr "Ngelola konten" msgid "Creating revisions" msgstr "Gawe revisi" msgid "" "The Node module also enables you to create multiple versions of any " "content, and revert to older versions using the Revision " "information settings." msgstr "" "Modul Node uga ngidini sampeyan nggawe pirang-pirang versi saka konten " "apa wae, lan mbalekake versi lawas nganggo setelan Revision " "information." msgid "User permissions" msgstr "Kawenangan panganggo" msgid "" "Individual content types can have different fields, behaviors, and " "permissions assigned to them." msgstr "" "Tipe isi individu bisa duwe kolom, prilaku, lan hak akses sing " "beda-beda sing dipasrahake kanggo dheweke." msgid "" "Content items can be displayed using different view modes: Teaser, " "Full content, Print, RSS, etc. Teaser is a short format that " "is typically used in lists of multiple content items. Full " "content is typically used when the content is displayed on its " "own page." msgstr "" "Item konten bisa ditampilaké nganggo mode pandelengan sing " "béda-béda: Teaser, Isi lengkap, Cetak, RSS, lsp. Teaser iku " "format cekak sing biasané digunakaké ing dhaptar pirang-pirang item " "konten. Isi lengkap biasané digunakaké nalika konten " "ditampilaké ing kaca dhéwé." msgid "" "Here, you can define which fields are shown and hidden when %type " "content is displayed in each view mode, and define how the fields are " "displayed in each view mode." msgstr "" "Menehi kene, sampeyan bisa nemtokake kolom endi sing ditampilake lan " "disumputake nalika isi %type ditampilake ing saben mode tampilan, lan " "nemtokake carane kolom-kolom kasebut ditampilake ing saben mode " "tampilan." msgid "Full content" msgstr "Konten wutuh" msgid "Administer content types" msgstr "Ngelola tipe kontèn" msgid "" "Warning: Give to trusted roles only; this permission has security " "implications." msgstr "" "Welingan: Wénéhānā kanggo parāgā sing dipercaya waé; kawenangan " "iki nduwéni pengaruh marang keamanan situs." msgid "View published content" msgstr "Nonton konten sing dipacak" msgid "Bypass content access control" msgstr "Nrobos pangawasan akses konten" msgid "View own unpublished content" msgstr "Nonton konten dhewe sing ora kepacak" msgid "Content is sticky at top of lists" msgstr "Konten dadi pucuk nang daftar pungkasan" msgid "Content is promoted to the front page" msgstr "Konten dipromosiknā nang kācā ngarep" msgid "Recent content" msgstr "Konten pungkasan" msgid "No front page content has been created yet." msgstr "Durung ānā kontèn sing digawé kanggo kācā ngarep." msgid "Unpublish content" msgstr "Konten ājā dipacak" msgid "Make content sticky" msgstr "Dadeknā konten pucuk" msgid "Make content unsticky" msgstr "Ora dadi konten pucuk" msgid "Promote content to front page" msgstr "Promosiknā nang kācā ngarep" msgid "Remove content from front page" msgstr "Mbuwang konten sākā kācā ngarep" msgid "Save content" msgstr "Simpen konten" msgid "Node Access Permissions" msgstr "Kawenangan Akses Node" msgid "One permission in use" msgid_plural "@count permissions in use" msgstr[0] "Siji kawenangan lagi digunaknā" msgstr[1] "@count kawenangan lagi digunaknā" msgid "Find and manage content." msgstr "Nggolèki lan natani konten." msgid "Don't display post information" msgstr "Ājā nampilaké informasi pengiriman" msgid "Creating aliases" msgstr "Nggawé alias" msgid "Managing aliases" msgstr "Natani alias" msgid "" "An alias defines a different name for an existing URL path - for " "example, the alias 'about' for the URL path 'node/1'. A URL path can " "have multiple aliases." msgstr "" "Alias nudhuhaké jeneng sing beda kanggo path URL sing uwis ānā - " "kanggo conto, alias 'about' kanggo path URL 'node/1'. Path URL bisa " "nduwéni akèh alias." msgid "Administer URL aliases" msgstr "Ngelola alias URL" msgid "Create and edit URL aliases" msgstr "Gawé lan sunting URL alias" msgid "Searched %type for %keys." msgstr "Nggolèk %type kanggo %keys." msgid "Administer search" msgstr "Ngelola panggolèkan" msgid "Use search" msgstr "Gunaknā panggolèkan" msgid "Use advanced search" msgstr "Gunaknā panggolèkan mahir" msgid "Choose a set of shortcuts to use" msgstr "Pilihānā setèlan shidatan sing digunakaké" msgid "Choose a set of shortcuts for this user" msgstr "Pilihānā setèlan sidhatan kanggo panganggo iki" msgid "" "%user is now using a new shortcut set called %set_name. You can edit " "it from this page." msgstr "" "%user saiki nganggo setélan sidhatan anyar sing jenengé %set_name. " "Sampéyan bisa nyunting dhéwéké sākā kācā iki." msgid "You are now using the %set_name shortcut set." msgstr "Sampéyan saiki nganggo setélan sidhatan %set_name." msgid "%user is now using the %set_name shortcut set." msgstr "%user saiki nganggo setélan sidhatan %set_name." msgid "Change set" msgstr "Ngowahi setèlan" msgid "The shortcut set has been updated." msgstr "Setèlan sidhatan uwis dianyari." msgid "The name of the shortcut." msgstr "Jeneng sidhatan." msgid "The shortcut %link has been updated." msgstr "Sidhatan %link uwis dianyari." msgid "Added a shortcut for %title." msgstr "Nambahi sidhatan kanggo %title." msgid "The shortcut %title has been deleted." msgstr "Sidhatan %title uwis dibusak." msgid "Unable to add a shortcut for %title." msgstr "Ora bisa nambah sidhatan marang %title." msgid "Adding and removing shortcuts" msgstr "Nambah lan mbusak sidhatan" msgid "Displaying shortcuts" msgstr "Nampilna sidhatan" msgid "Administer shortcuts" msgstr "Ngelola sidhatan" msgid "Add to %shortcut_set shortcuts" msgstr "Tambahnā nang sidhatan %shortcut_set" msgid "Add to shortcuts" msgstr "Tambahnā nang sidhatan" msgid "Remove from %shortcut_set shortcuts" msgstr "Mbuwang sākā sidhatan %shorcut_set" msgid "Remove from shortcuts" msgstr "Mbuwang sākā sidhatan" msgid "Edit shortcuts" msgstr "Sunting sidhatan" msgid "Add shortcut" msgstr "Nambah sidhatan" msgid "Logging for UNIX, Linux, and Mac OS X" msgstr "Log mlebu kanggo UNIX, Linux, lan Mac OS X" msgid "Logging for Microsoft Windows" msgstr "Log mlebu kanggo Microsoft Windows" msgid "" "On Microsoft Windows, messages are always sent to the Event Log using " "the code LOG_USER." msgstr "" "Nang OS Microsoft Windows, pesen mesti dikirimaké marang Log Even " "nggunaknā kode LOG_USER." msgid "Syslog facility" msgstr "Fasilitas Syslog" msgid "" "Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools " "use this code to identify or filter messages from within the entire " "system log." msgstr "" "Gumantung konfigurasi sistim, Syslog lan perangkat log liyané " "nggunaknā kode iki kanggo ngenali utāwā nyaring pese sākā " "sakabèhing log sistim." msgid "" "The image %file could not be rotated because the imagerotate() " "function is not available in this PHP installation." msgstr "" "Berkas gambar %file ora bisa diputer jalaran fungsi imagerotate() ora " "disediaknā nang instalasi PHP iki." msgid "default theme" msgstr "téma baku" msgid "" "Choose \"Default theme\" to always use the same theme as the rest of " "the site." msgstr "Pilih \"Téma gawan\" kanggo madhakaké téma marang kabèh laman." msgid "Use the administration theme when editing or creating content" msgstr "Gunaknā téma administrasi nalikā nyunting utāwā nggawé konten" msgid "The %theme theme was not found." msgstr "Téma %theme ora ditemokaké." msgid "%theme is now the default theme." msgstr "Téma %theme saiki dadi téma standar." msgid "User verification status in comments" msgstr "Nlisik status panganggo nang komèntar" msgid "" "These settings only exist for the themes based on the %engine theme " "engine." msgstr "" "Setélan iki namung ānā kanggo tema dhasar nang téma engine " "%engine." msgid "The custom logo path is invalid." msgstr "Path kostum logo ora sah." msgid "The custom favicon path is invalid." msgstr "Path kostum favicon ora sah." msgid "Would you like to continue with the above?" msgstr "Sampéyan pengin nerusaké nganggo kuwi?" msgid "Enter a valid IP address." msgstr "Leboknā alamat IP sing bener." msgid "The IP address %ip was deleted." msgstr "Alamat IP %ip uwis dibusak." msgid "How this is used depends on your site's theme." msgstr "Kepriye maneh iki mau gumantung karo tema situs Sampéyan." msgid "" "This page is displayed when the requested document is denied to the " "current user. Leave blank to display a generic \"access denied\" page." msgstr "" "Kācā iki ditampilaké nalikā panjalukan dokumen ditolak karo " "panganggo saiki. Kosongaké kanggo nampilaké kācā \"akses ditolak\" " "asli." msgid "" "This page is displayed when no other content matches the requested " "document. Leave blank to display a generic \"page not found\" page." msgstr "" "Kācā iki ditampilaké nalikā ora ānā konten sing cocok karo " "panjalukan dokumen. Kosongaké kanggo nampilaké kācā asli \"kācā " "ora ditemokna\"." msgid "Errors and warnings" msgstr "Kaluputan lan welingan" msgid "Clear all caches" msgstr "Ngresiki kabèh telih" msgid "Bandwidth optimization" msgstr "Optimisasi Pita-amba" msgid "Public file system path" msgstr "Path sistim berkas umum" msgid "Private file system path" msgstr "Path sistim berkas pribadhi" msgid "Default download method" msgstr "Metode undhuhan gawan" msgid "" "This setting is used as the preferred download method. The use of " "public files is more efficient, but does not provide any access " "control." msgstr "" "Setèlan iki digunaknā dadi metode undhuhan biasa. nggunaknā berkas " "publik luwih kepenak, nanging ora nduweni hak akses lan kawenangan." msgid "Time zones" msgstr "Zona wektu" msgid "Only applied if users may set their own time zone." msgstr "Namung ditrapké yén panganggo oléh nyetèl zona wektuné dhéwé." msgid "Time zone for new users" msgstr "Zona wektu kanggo panganggo anyar" msgid "Put site into maintenance mode" msgstr "Dadéknā situs nang mode perawatan" msgid "Displayed as %date" msgstr "Ditampilaké dadi %date" msgid "Save format" msgstr "Simpen format" msgid "Custom date format updated." msgstr "Format tanggal gaweyan dhewe uwis dianyari." msgid "Custom date format added." msgstr "Format tanggal gaweyan dhewe uwis tambahaké." msgid "Deleted %ip" msgstr "Mbusak %ip" msgid "Tokens for site-wide settings and other global information." msgstr "Token kanggo nyetel sakabèhing situs lan informasi umum liyané." msgid "Tokens related to times and dates." msgstr "Token gegayutan karo wektu lan tanggal." msgid "Tokens related to uploaded files." msgstr "Token gegayutan karu pangunggahan berkas." msgid "URL (brief)" msgstr "URL (ringkes)" msgid "The URL of the site's front page without the protocol." msgstr "URL kācā ngarep situs tanpa protokol." msgid "Short format" msgstr "Format cendhek" msgid "Medium format" msgstr "Format sedhengan" msgid "Long format" msgstr "Format dawa" msgid "Time-since" msgstr "Wektu-nalikā" msgid "Raw timestamp" msgstr "Tanggal mentah" msgid "Managing modules" msgstr "Natani modul-modul" msgid "Managing themes" msgstr "Natani tema-tema" msgid "Configuring basic site settings" msgstr "Ngonfigurasi setelan dhasar situs" msgid "Administer modules" msgstr "Ngelola modul" msgid "Administer site configuration" msgstr "Ngelola konfigurasi situs" msgid "Administer themes" msgstr "Ngelola tema" msgid "Administer actions" msgstr "Ngelola aksi" msgid "Use the site in maintenance mode" msgstr "Nggunaknā situs nang mode perawatan" msgid "View site reports" msgstr "Nonton laporan situs" msgid "Public files" msgstr "Berkas umum" msgid "Public local files served by the webserver." msgstr "Berkas lokal publik dilayani dening webserver." msgid "Private local files served by Drupal." msgstr "Berkas lokal pribadhi dilayani dening Drupal." msgid "Temporary files" msgstr "Berkas sawetārā" msgid "Temporary local files for upload and previews." msgstr "Berkas lokal sawetārā kanggo ngunggah lan pratinjau." msgid "Update modules" msgstr "Nganyari modul" msgid "Update themes" msgstr "Nganyari tema" msgid "SSH" msgstr "SSH" msgid "" "Your password is not saved in the database and is only used to " "establish a connection." msgstr "" "Tembung sandhi sampéyan ora disimpen nang database lan iki namung " "dienggo kanggo netepaké koneksi." msgid "" "The connection will be created between your web server and the machine " "hosting the web server files. In the vast majority of cases, this will " "be the same machine, and \"localhost\" is correct." msgstr "" "Sambungan bakal digawe antara server web sampeyan lan mesin sing dadi " "host file server web. Ing umume kasus, iki bakal mesin sing padha, lan " "\"localhost\" iku bener." msgid "" "Select the desired local time and time zone. Dates and times " "throughout this site will be displayed using this time zone." msgstr "" "Pilih wektu lokal lan zona wektu sing dikarepake. Tanggal lan wektu " "ing saindenging situs iki bakal ditampilake nggunakake zona wektu iki." msgid "The directory %directory does not exist and could not be created." msgstr "Direktori %directory ora ānā lan ora bisa digawe." msgid "" "The directory %directory exists but is not writable and could not be " "made writable." msgstr "" "Direktori %directory uwis ānā nanging ora bisa ditulisi lan ora bisa " "digawe bisa-ditulisi." msgid "Administer blocks, content types, menus, etc." msgstr "Natani blok, tipe konten, menu, lsp." msgid "Delete IP address" msgstr "Mbusak alamat ip" msgid "Maintenance mode" msgstr "Mode Ngrumati Situs" msgid "Logging and errors" msgstr "Log mlebu lan kaluputan" msgid "Edit date format" msgstr "Sunting format tanggal" msgid "Search and metadata" msgstr "Panggolékan lan metadata" msgid "Content authoring" msgstr "Penulisan kontèn" msgid "more information" msgstr "informasi lengkapé" msgid "Tokens related to taxonomy terms." msgstr "Token gegayutan karo tetembungan taksonomi." msgid "Tokens related to taxonomy vocabularies." msgstr "Token gegayutan karo vokabulari taksonomi." msgid "" "Taxonomy is for categorizing content. Terms are grouped into " "vocabularies. For example, a vocabulary called \"Fruit\" would contain " "the terms \"Apple\" and \"Banana\"." msgstr "" "Taksonomi iku kanggo ngategoriaké kontèn. Tetembungan diklompokaké " "marang vokabulari. Contoné, vokabulari \"Woh-wohan\" kuduné isi " "tetembungan \"Apel\" lan \"Gedhang\"." msgid "" "You can reorganize the terms in %capital_name using their " "drag-and-drop handles, and group terms under a parent term by sliding " "them under and to the right of the parent." msgstr "" "Sampéyan bisa natani tetembungan nang %capital_name nganggo cekelan " "gered-lan-ceblok, lan kelompok tetembungan ngisore indhung tetembungan " "karo nggeser kabèh ngisor lan marang tengene indhung." msgid "" "%capital_name contains terms grouped under parent terms. You can " "reorganize the terms in %capital_name using their drag-and-drop " "handles." msgstr "" "%capital_name isine kelompok tetembungan ngisore indhung tetembungan. " "Sampéyan bisa ngatur ulang tetembungan nang %capital_name nggunaknā " "cekelan gered-lan-ceblok." msgid "" "%capital_name contains terms with multiple parents. Drag and drop of " "terms with multiple parents is not supported, but you can re-enable " "drag-and-drop support by editing each term to include only a single " "parent." msgstr "" "%capital_name isine tetembungan karo indhung jamak. Gered lan " "cebloknā tetembungan sing nganggo indhung jamak ora didukung, nanging " "Sampéyan bisa nguripnā manéh dukungan gered-lan-ceblok karo " "nyunting saben tetembungan kanggo nglebokaké indung tunggal." msgid "Administer vocabularies and terms" msgstr "Ngelola vokabulari lan tetembungan" msgid "Taxonomy term page" msgstr "Kācā tetembungan taksonomi" msgid "Translating content" msgstr "Nerjemahna konten" msgid "Preparing to update your site" msgstr "Nyiapaké kanggo nganyari situs" msgid "" "Update was completed successfully. Your site has been taken out of " "maintenance mode." msgstr "" "Panganyaran uwis kelakon kabèh. Situs Sampéyan uwis metu sākā mode " "rumatan situs." msgid "Update was completed successfully." msgstr "Panganyaran uwis kelakon kabèh." msgid "Update failed! See the log below for more information." msgstr "" "Panganyaran gagal! Wacanānā log nang ngisor iki kanggo informasi " "salengkape." msgid "" "Update failed! See the log below for more information. Your site is " "still in maintenance mode." msgstr "" "Panganyaran gagal! Wacanānā log nang ngisor iki kanggo informasi " "salengkape. Situs Sampéyan esih nang mode rumatan situs." msgid "Failed to get available update data." msgstr "Gagal njupuki update-tan data sing cumawis." msgid "No available update data" msgstr "Ora ānā update-tan data cumawis" msgid "Checking available update data" msgstr "Mriksā update data sing cumawis" msgid "Trying to check available update data ..." msgstr "Lagi nyoba mriksā update data sing cumawis ..." msgid "Error checking available update data." msgstr "Kaluputan mriksā update data sing cumawis ..." msgid "Checking available update data ..." msgstr "Lagi mriksā update-tan data sing cumawis ..." msgid "Checked available update data for %title." msgstr "Mriksā update-tan data sing cumawis kanggo %title." msgid "Failed to check available update data for %title." msgstr "Gagal mriksā update-tan data sing cumawis kanggo %title." msgid "An error occurred trying to get available update data." msgstr "Nemokaké kaluputan nalikā mriksā update data sing cumawis." msgid "Checked available update data for one project." msgid_plural "Checked available update data for @count projects." msgstr[0] "Mriksā update-tan data sing cumawis kanggo saproyek." msgstr[1] "Mriksa update-tan data sing cumawis kanggo @count proyek." msgid "Failed to get available update data for one project." msgid_plural "Failed to get available update data for @count projects." msgstr[0] "Gagal njupuki update-tan data sing cumawis kanggo saproyek." msgstr[1] "Gagal njupuki update-tan data sing cumawis kanggo @count proyek." msgid "Downloading updates" msgstr "Lagi Ngundhuh update-tan" msgid "Downloading %project" msgstr "Lagi ngundhuh %project" msgid "Failed to download %project from %url" msgstr "Gagal ngundhuh %project sākā %url" msgid "Includes:" msgstr "Kalebu:" msgid "Enabled: %includes" msgstr "Urip: %include" msgid "Disabled: %disabled" msgstr "Mati: %disabled" msgid "Checking for available updates" msgstr "Mriksa update-tan sing cumawis" msgid "Update manager" msgstr "Update manager" msgid "No people available." msgstr "Ora ānā pawongan cumawis." msgid "Registration and cancellation" msgstr "Pendaftaran lan pembatalan" msgid "Who can register accounts?" msgstr "Sapa sing bisa ndaftar anggota?" msgid "Administrators only" msgstr "Administrator thok" msgid "Visitors, but administrator approval is required" msgstr "Dayohé situs, tapi mbutuhaké persetujonan administrator" msgid "When cancelling a user account" msgstr "Yén mbatalaké akun panganggo" msgid "Select method for cancelling account" msgstr "Pilihānā metode kanggo mbatalaké akun" msgid "Administer users" msgstr "Ngelola panganggo" msgid "Welcome (new user created by administrator)" msgstr "Sugeng Rawuh (panganggo anyar digawe karo Administrator)" msgid "Welcome (awaiting approval)" msgstr "Sugeng Rawuh (nunggu pasetujonan)" msgid "Welcome (no approval required)" msgstr "Sugeng Rawuh (ora nunggu pasetujonan)" msgid "Password recovery" msgstr "Mbalekaké tembung sandhi" msgid "Account activation" msgstr "Ngaktifaké akun" msgid "Account cancellation confirmation" msgstr "Konfirmasi pambatalan akun" msgid "Account canceled" msgstr "Mbatalaké akun" msgid "The one-time login link you clicked is invalid." msgstr "Pranala mlebu log mung sepisan sing sampéyan klik ora sah." msgid "" "

This is a one-time login for %user_name and will expire on " "%expiration_date.

Click on this button to log in to the site and " "change your password.

" msgstr "" "

Iki mlebu log mung sepisanan kanggo %user_name lan bakal " "kadaluwarsa nang %expiration_date.

Klik tombol iki kanggo mlebu " "log marang situs lan ngganti tembung sandhi sampéyan.

" msgid "When cancelling your account" msgstr "Nalika mbatalake akun sampeyan" msgid "Are you sure you want to cancel your account?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbatalaké akun Sampéyan?" msgid "Are you sure you want to cancel the account %name?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbatalaké akun %name?" msgid "" "Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. " "All of your content will be hidden from everyone but administrators." msgstr "" "Akun sampéyan bakal diblokir lan sampéyan ora bisa mlebu log manéh. " "Kabéh konten sampéyan bakal diumpetaké sākā panganggo liyané " "kejaba administrator." msgid "" "Your account will be removed and all account information deleted. All " "of your content will be assigned to the %anonymous-name user." msgstr "" "Akun Sampéyan arep dibuwang lan kabèh katrangan akuné dibusaki. " "Kontén Sampéyan kabèh arep dijenengi dadi panganggo " "%anonymous-user." msgid "" "Your account will be removed and all account information deleted. All " "of your content will also be deleted." msgstr "" "Akun Sampéyan arep dibuwang lan kabèh katrangan akuné dibusaki. " "Kontén Sampéyan kabèh uga melu dibusak." msgid "Sent account cancellation request to %name %email." msgstr "Kirimānā email panjalukan pembatalan akun marang %name %email." msgid "Tokens related to individual user accounts." msgstr "Token gegayutan karo akun panganggo pribadi." msgid "Tokens related to the currently logged in user." msgstr "Token gegayutan karo panganggo sing lagi mlebu log saiki." msgid "Creating and managing users" msgstr "Nggawé lan natani panganggo" msgid "" "This form lets administrators configure how fields should be displayed " "when rendering a user profile page." msgstr "" "Form iki ngidinaké administrator ngatur carane field kudu " "ditampilaké nalikā proses gawené kācā profil panganggo." msgid "Change own username" msgstr "Ngubah jenengé dhéwé" msgid "Cancel own user account" msgstr "Mbatalaké akun panganggo dhéwé" msgid "Cancelling account" msgstr "Mbatalaké akun" msgid "Cancelling user account" msgstr "Mbatalaké akun panganggo" msgid "Cancel the selected user accounts" msgstr "Mbatalna akun panganggo kapilih" msgid "When cancelling these accounts" msgstr "Nalika mbatalaké aku iki" msgid "Are you sure you want to cancel these user accounts?" msgstr "Sampéyan yakin arep mbatalaké akun-akun panganggo iki?" msgid "Add lowercase letters" msgstr "Tambahaké huruf cilik" msgid "Add uppercase letters" msgstr "Tambahaké huruf kapital" msgid "Add numbers" msgstr "Tambahaké angka" msgid "Add punctuation" msgstr "Tambahaké pratandha" msgid "Make it different from your username" msgstr "Bédaknā sākā jeneng panganggo Sampéyan" msgid "Weak" msgstr "Lemah" msgid "Fair" msgstr "Mengkel" msgid "Blocked user: %name %email." msgstr "Panganggo ditolak: %name %email." msgid "Find and manage people interacting with your site." msgstr "Temoknā lan natani sesrawungané wong-wong karo situs Sampéyan." msgid "Confirm account cancellation" msgstr "Konfirmasi pembatalan panganggo" msgid "Minimal" msgstr "Minimal" msgid "Basic page" msgstr "Kācā dasar" msgid "" "Use basic pages for your static content, such as an 'About " "us' page." msgstr "" "Gunaknā kācā dhasar kanggo kontèn statis Sampéyan, kaya " "déné kācā 'Ngenani aku'." msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories." msgstr "" "Gunaknā penanda kanggo nglompokaké artikel sing nduwéni topik mirip " "nang kategori." msgid "Install with commonly used features pre-configured." msgstr "Masang nganggo pra-konfigurasi fitur kagunan dhasar." msgid "Contact forms" msgstr "Formulir kontak" msgid "Flood control" msgstr "Kontrol banjir" msgid "Entity ID" msgstr "ID Entiti" msgid "Social Bar" msgstr "Bar Sosial" msgid "Exposed" msgstr "Terbuka" msgid "Remove this display" msgstr "Busak tampilan iki" msgid "Operator to use on all groups" msgstr "Operator kanggo digunakake ing kabeh kelompok" msgid "" "Either \"group 0 AND group 1 AND group 2\" or \"group 0 OR group 1 OR " "group 2\", etc" msgstr "" "Bisa uga \"group 0 LAN group 1 LAN group 2\" utawa \"group 0 UTAWA " "group 1 UTAWA group 2\", lan liya-liyane" msgid "Remove group @group" msgstr "Copot grup @group" msgid "Default group" msgstr "Grup bawaan" msgid "Group @group" msgstr "Grup @group" msgid "Ungroupable filters" msgstr "Saringan sing ora bisa dikelompokaké" msgid "Basic exposed form" msgstr "Form sing sederhana sing kabuka" msgid "Input required" msgstr "Input dibutuhake" msgid "" "An exposed form that only renders a view if the form contains user " "input." msgstr "" "Form sing katon mung nampilake tampilan yen form iku ngemot input saka " "pangguna." msgid "Display a limited number items that this view might find." msgstr "" "Tampilna sawetara item sing winates sing bisa ditemokake déning " "tampilan iki." msgid "Paged output, full pager" msgstr "Keluaran dipager, pager lengkap" msgid "Paged output, full Drupal style" msgstr "Kaluaran kaca, gaya Drupal lengkap" msgid "Paged output, mini pager" msgstr "Output kaca, mini pager" msgid "Name (raw)" msgstr "Asma (mentah)" msgid "Change the machine name of this display." msgstr "Ganti jeneng mesin saka tampilan iki." msgid "Change settings for this pager type." msgstr "Ganti setelan kanggo jinis pager iki." msgid "Allow grouping and aggregation (calculation) of fields." msgstr "Ngidini pangelompokan lan agregasi (itungan) kolom." msgid "Exposed form style" msgstr "Gaya formulir ekspose" msgid "Select the kind of exposed filter to use." msgstr "Pilih jinis filter ekspos sing arep digunakake." msgid "Exposed form settings for this exposed form style." msgstr "" "Setelan formulir sing diwènèhaké kanggo gaya formulir sing " "diwènèhaké iki." msgid "The machine name of this display" msgstr "Asma mesin saka tampilan iki" msgid "" "If enabled, some fields may become unavailable. All fields that are " "selected for grouping will be collapsed to one record per distinct " "value. Other fields which are selected for aggregation will have the " "function run on them. For example, you can group nodes on title and " "count the number of nids in order to get a list of duplicate titles." msgstr "" "Yen diaktifake, sawetara kolom bisa dadi ora kasedhiya. Kabeh kolom " "sing dipilih kanggo digolongake bakal digabung dadi siji cathetan " "saben nilai sing beda. Kolom liyane sing dipilih kanggo agregasi bakal " "diproses nganggo fungsi sing padha. Contone, sampeyan bisa kelompokake " "node adhedhasar judhul lan ngitung jumlah nid supaya bisa entuk " "dhaptar judhul sing duplikat." msgid "Exposed Form" msgstr "Form Sing Katampil" msgid "Exposed form options" msgstr "Pilihan formulir sing kadhaptar" msgid "Pager options" msgstr "Pilihan pager" msgid "Display id should be unique." msgstr "Id tampilan kudu unik." msgid "Include reset button" msgstr "Kalebu tombol reset" msgid "Reset button label" msgstr "Label tombol reset" msgid "Text to display in the reset button of the exposed form." msgstr "" "Teks sing bakal ditampilake ing tombol reset saka formulir sing " "dipaparake." msgid "Exposed sorts label" msgstr "Label jinis sortir sing kapacak" msgid "Select any filter and click on Apply to see results" msgstr "Pilih salah siji filter lan klik Apply kanggo ndeleng asil" msgid "Text on demand" msgstr "Teks miturut panjaluk" msgid "Exposed options" msgstr "Pilihan sing katon" msgid "Items per page label" msgstr "Label item saben kaca" msgid "Exposed items per page options" msgstr "Pilihan item sing ditampilaké saben kaca" msgid "Expose Offset" msgstr "Nampilake Offset" msgid "Offset label" msgstr "Label offset" msgid "Mini pager, @count item, skip @skip" msgid_plural "Mini pager, @count items, skip @skip" msgstr[0] "" "Mini pager, @count item, liwati @skip \n" "Mini pager, @count items, " "liwati @skip" msgid "Mini pager, @count item" msgid_plural "Mini pager, @count items" msgstr[0] "" "Mini pager, @count item \n" "Mini pager, @count items" msgid "All items, skip @skip" msgstr "Kabeh barang, langkahi @skip" msgid "All items" msgstr "Kabeh item" msgid "@count item, skip @skip" msgid_plural "@count items, skip @skip" msgstr[0] "@count , diloncati @skip" msgstr[1] "@count iji, diloncati @skip" msgid "@count item" msgid_plural "@count items" msgstr[0] "@count iji" msgstr[1] "@count iji" msgid "Group results together" msgstr "Gabungaké asil grup bebarengan" msgid "Are you sure you want to revert the revision?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbalekake revisi iki?" msgid "Are you sure you want to delete the revision?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak revisi iki?" msgid "Bundle ID" msgstr "ID Bundel" msgid "Edit account" msgstr "Sunting akun" msgid "Internet" msgstr "Internet" msgid "Alt" msgstr "Alt" msgid "Administrative label" msgstr "Label administratif" msgid "Default logo" msgstr "Logo bawaan" msgid "Custom logo" msgstr "Logo khusus" msgid "" "1 pending update (@number_applied to be applied, @number_incompatible " "skipped)" msgid_plural "" "@count pending updates (@number_applied to be applied, " "@number_incompatible skipped)" msgstr[0] "" "1 update ditahan (@number_applied to be applied, @number_incompatible " "skipped)" msgstr[1] "" "@count update ditahan (@number_applied to be applied, " "@number_incompatible skipped)" msgid "Author textfield" msgstr "Penulis field tèks" msgid "Overview of fields on all entity types." msgstr "Gambaran ringkes field nang kabéh jenis entiti." msgid "Error messages to display" msgstr "Pesen kesalahan sing arep ditampilna" msgid "" "It is recommended that sites running on production environments do not " "display any errors." msgstr "" "Banget dianjuraké yén situs sing mlaku nang peralatan produksi ora " "nampilaké kaluputan manéh." msgid "Current password" msgstr "Kode Sandhi saiki" msgid "" "Your current password is missing or incorrect; it's required to change " "the %name." msgstr "" "Tembung sandhi sampéyan ilang utāwā ora bener; dianjuraké supaya " "ngganti %name." msgid "Configure user accounts." msgstr "Ngatur akun panganggo." msgid "Terminology" msgstr "Terminologi" msgid "Inline Form Errors" msgstr "Kesalahan Formulir Ing Baris" msgid "Read-only" msgstr "Maca waé" msgid "Last access timestamp" msgstr "Wektu akses pungkasan" msgid "Last login timestamp" msgstr "Wektu mlebu pungkasan" msgid "Severity level" msgstr "Tataran keparengan" msgid "Update preview" msgstr "Update pratayang" msgid "No media available." msgstr "Ora ana media sing kasedhiya." msgid "Administer media" msgstr "Ngatur media" msgid "View media" msgstr "Delok media" msgid "Remove block" msgstr "Busak blok" msgid "all languages" msgstr "kabèh basa" msgid "%module module installed." msgstr "modul %module uwis dipasang." msgid "Administer text formats and filters" msgstr "Ngelola format teks lan penyaring" msgid "@type language detection" msgstr "ndetèksi bāsā @type" msgid "Use the detected interface language." msgstr "Gunaknā bāsā polatan sing kedetèksi." msgid "You are currently using the %set-name shortcut set." msgstr "Sampéyan saiki nggunaknā setèlan sidhatan %set-name." msgid "Create new set" msgstr "Gawé setèlan anyar" msgid "" "The %set_name shortcut set has been created. You can edit it from this " "page." msgstr "" "Setèlan sidhatan %set-name uwis digawé . Sampéyan bisa nyunting " "sākā kācā iki." msgid "Updated set name to %set-name." msgstr "Nganyari jeneng setèlan marang %set-name." msgid "" "If you have chosen this shortcut set as the default for some or all " "users, they may also be affected by deleting it." msgstr "" "Yen sampeyan wis milih set shortcut iki dadi standar kanggo sawetara " "utawa kabeh pangguna, padha uga bisa kena pengaruh yen sampeyan " "mbusak." msgid "1 user has chosen or been assigned to this shortcut set." msgid_plural "@count users have chosen or been assigned to this shortcut set." msgstr[0] "" "1 panganggo uwis dipilih utāwā uwis ditandhani marang setèlan " "sidhatan iki." msgstr[1] "" "@count panganggo uwis dipilih utāwā uwis ditandhani marang setèlan " "sidhatan iki." msgid "Administering shortcuts" msgstr "Ngelola sidhatan" msgid "Choosing shortcut sets" msgstr "Milih setèlan sidhatan" msgid "" "Users with permission to switch shortcut sets can choose a shortcut " "set to use from the Shortcuts tab of their user account page." msgstr "" "Pangguna sing duwe ijin kanggo ngalih set shortcut bisa milih set " "shortcut sing arep digunakake saka tab Shortcuts ing kaca akun " "pangguna." msgid "Edit current shortcut set" msgstr "Sunting kelompok sidhatan saiki" msgid "" "Editing the current shortcut set will affect other users if that set " "has been assigned to or selected by other users. Granting \"Select any " "shortcut set\" permission along with this permission will grant " "permission to edit any shortcut set." msgstr "" "Ngowahi set shortcut saiki bakal mengaruhi pangguna liyane yen set " "kasebut wis ditugasake utawa dipilih dening pangguna liyane. Menehi " "ijin \"Pilih sembarang set shortcut\" bebarengan karo ijin iki bakal " "menehi ijin kanggo ngowahi sembarang set shortcut." msgid "Select any shortcut set" msgstr "Milih sembarang setèlan sidhatan" msgid "" "From all shortcut sets, select one to be own active set. Without this " "permission, an administrator selects shortcut sets for users." msgstr "" "Saka kabèh set shortcut, pilih siji kanggo dadi set aktifmu. Yen ora " "nduwèni ijin iki, administrator sing bakal milih set shortcut kanggo " "pangguna." msgid "Add and modify shortcut sets." msgstr "Nambah lan ngowahi setèlan sidhatan." msgid "Add shortcut set" msgstr "Nambah setèlan sidhatan" msgid "Edit set name" msgstr "Sunting setèlan jeneng" msgid "Delete shortcut set" msgstr "Mbusak setèlan sidhatan" msgid "Database support" msgstr "Database sing didukung" msgid "Get Started" msgstr "Miwiwiti" msgid "Cache type" msgstr "Jinis cache" msgid "Is not empty (NOT NULL)" msgstr "Ora kosong (ORA NULL)" msgid "Use absolute link (begins with \"http://\")" msgstr "Gunakake pranala absolut (diwiwiti karo \"http://\")" msgid "Output machine name" msgstr "Jeneng mesin output" msgid "Change the CSS class name(s) that will be added to this display." msgstr "Ganti jeneng kelas CSS sing bakal ditambahake menyang tampilan iki." msgid "CSS classes must be alphanumeric or dashes only." msgstr "Kelas CSS kudu mung alfanumerik utawa nganggo garis tengah (dash) wae." msgid "" "Set between which values the user can choose when determining the " "items per page. Separated by comma." msgstr "" "Atur antarane nilai-nilai sing bisa dipilih pangguna nalika nemtokake " "barang saben kaca. Dipisah nganggo koma." msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" msgid "Update @name" msgstr "Nganyari @name" msgid "Convert to lowercase" msgstr "Ganti dadi aksara cilik" msgid "Add a new recipe to the site." msgstr "Tambahaké resep anyar menyang situs." msgid "Video URL" msgstr "URL Video" msgid "Link field" msgstr "Field pranala" msgid "Attachment before" msgstr "Lampiran sadurunge" msgid "Attachment after" msgstr "Lampiran sawise" msgid "visible" msgstr "ketok" msgid "Password settings" msgstr "Setelan sandhi" msgid "Content moderation states" msgstr "Status moderasi isi" msgid "Transitions" msgstr "Transisi" msgid "Cache configuration" msgstr "Konfigurasi cache" msgid "The date the comment was most recently updated." msgstr "Tanggal komentar uwis dianyari paling anyar." msgid "Comment posted: %subject." msgstr "Komentar dikirim: %subject." msgid "" "This field has been disabled because you do not have sufficient " "permissions to edit it." msgstr "" "Field iki uwis dipaténi jalaran sampéyan ora nduwéni kawenangan " "kanggo nyunting." msgid "" "View, edit and delete all content regardless of permission " "restrictions." msgstr "" "Nonton, nyunting lan mbusak kabéh konten ora merlokaké watesan " "kawenangan." msgid "Syslog format" msgstr "Format syslog" msgid "" "External resources can be optimized automatically, which can reduce " "both the size and number of requests made to your website." msgstr "" "Sumber njaba bisa otomatis dioptimalaké, sing bisa ngurangi ukuran " "lan jumlah panjalukan sing digawé marang situs sampéyan." msgid "The location of the file relative to Drupal root." msgstr "Panggonan berkas relatif karo direktori utama Drupal." msgid "Your modules have been downloaded and updated." msgstr "Modul-modul Sampéyan uwis diundhuh lan dianyari." msgid "" "Use articles for time-sensitive content like news, press " "releases or blog posts." msgstr "" "Gunaknā artikel kanggo kontèn sing asring ditulis kaya " "warta berita, pengumuman utāwā blog." msgid "Translation update status" msgstr "Status pembaruan terjemahan" msgid "" "The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the " "following extensions are allowed: %extensions." msgstr "" "Berkas %filename sing kapilih ora bisa diunggah. Namung berkas sing " "nganggo ekstensi iki sing diidinaké: %extensions." msgid "Filter modules" msgstr "Saring modul" msgid "Vocabulary machine name" msgstr "Jeneng mesin kosakata" msgid "Current page" msgstr "Kaca saiki" msgid "Highlighted" msgstr "Highlighted" msgid "Plum" msgstr "Plum" msgid "X-Large" msgstr "Gedhe Banget" msgid "Site logo" msgstr "Logo situs" msgid "@module" msgstr "@module" msgid "%field cannot contain any markup." msgstr "%field ora bisa diiseni kode HTML." msgid "" "These options control the display settings for the %name theme. When " "your site is displayed using this theme, these settings will be used." msgstr "" "Opsi-opsi iki ngatur setèlan tampilan kanggo tema %theme. Yén situs " "Sampéyan ditampilaké nganggo tema iki, setèlan iki bakal " "digunakaké." msgid "Administer software updates" msgstr "Ngelola update perangkat alus" msgid "@required_name (Missing)" msgstr "@required_name (Ora ana)" msgid "@required_name (Version @compatibility required)" msgstr "@required_name (mbutuhaké Versi @compatibility)" msgid "Unresolved dependency" msgstr "Gumantungan ora bisa dirampungaké" msgid "@name requires this module." msgstr "@name mbutuhaké modul iki." msgid "" "@name requires this module and version. Currently using @required_name " "version @version" msgstr "" "@name mbutuhaké modul lan versi iki. Saiki nganggo @required_name " "versi @version" msgid "Media Library" msgstr "Pustaka Media" msgid "Previous page" msgstr "Kaca sadurunge" msgid "Require email confirmation" msgstr "Mbutuhake konfirmasi email" msgid "Footer Top" msgstr "Sisih Ngarep Footer" msgid "Fetch settings" msgstr "Njaluk setelan" msgid "Site details" msgstr "Katrangan lengkap Situs" msgid "Subscribe to @title" msgstr "Langganan @title" msgid "Interfaces" msgstr "Antarmuka" msgid "Firehouse" msgstr "Omah kobaran (Firehouse)" msgid "Ice" msgstr "Es (Ice)" msgid "" "The database table prefix you have entered, %prefix, is invalid. The " "table prefix can only contain alphanumeric characters, periods, or " "underscores." msgstr "" "Ater-ater table database sing sampéyan iseknā, %prefix, ora sah. " "Ater-ater table namung oleh ngandhut karakter huruf-angka, tandha " "hubung utāwā garis ngisor." msgid "Default settings file" msgstr "File pengaturan gawan" msgid "The default settings file does not exist." msgstr "File berkas pengaturan gawan ora ana." msgid "%name: the value may be no less than %min." msgstr "%name: bijine ora oleh luwih cilik sākā %min." msgid "%name: the value may be no greater than %max." msgstr "%name: bijine ora oleh luwih gedhe sākā %max." msgid "Custom display settings" msgstr "Setèlan tampilan kostum" msgid "Node module element" msgstr "Elemén modul node" msgid "not yet assigned" msgstr "durung ditandhai" msgid "not yet created" msgstr "durung digawé" msgid "Bytes" msgstr "Bytes" msgid "Comment type" msgstr "Jinis komentar" msgid "Reusable" msgstr "Bisa digunakake bola-bali" msgid "Row class" msgstr "Kelas baris" msgid "Latest version" msgstr "Versi paling anyar" msgid "The URL of the account edit page." msgstr "URL kanggo kācā nyunting akun." msgid "Bulk update" msgstr "Nganyari massal" msgid "Edit translations" msgstr "Sunting terjemahan" msgid "- Use default -" msgstr "- Gunakake standar -" msgid "Query type" msgstr "Jinis pitakonan" msgid "Search page" msgstr "Kaca telusuran" msgid "Search pages" msgstr "Panelusuran kaca" msgid "Add search page" msgstr "Tambah kaca panelusuran" msgid "Redirect path" msgstr "Jalur pangalihan" msgid "Unknown content type" msgstr "Jinis isi sing ora dikenal" msgid "Drupal Upgrade" msgstr "Nganyari Drupal" msgid "Summary options" msgstr "Opsiyen ringkesan" msgid "Back to site" msgstr "Bali menyang situs" msgid "Never (manually)" msgstr "Kadhang (manut)" msgid "" "Failed to connect to your database server. The server reports the " "following message: %error." msgstr "" "Gagal nyambung menyang server database sampeyan. Server nglaporaké " "pesan kaya ing ngisor iki: %error." msgid "Exit block region demonstration" msgstr "Metu sākā demonstrasi blok region" msgid "Database log messages to keep" msgstr "Pesen log database kanggo disimpen" msgid "Recent log messages" msgstr "Pesen log pungkasan" msgid "" "Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' " "kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with " "a pipe ('pound|pounds')." msgstr "" "Tentukan string sing kudu ditambahake ing mburi nilai, kayata ' m', ' " "kb/s'. Kosongake yen ora ana. Pisahake nilai tunggal lan jamak nganggo " "pipa ('pound|pounds')." msgid "Thousand marker" msgstr "Tandha ewonan" msgid "Display prefix and suffix." msgstr "Tampilna awalan lan akhiran." msgid "Display with prefix and suffix." msgstr "Tampilna karo awalan lan akhiran." msgid "- Select a value -" msgstr "- Pilihānā biji -" msgid "Trim length" msgstr "Kethokānā dawané" msgid "No field is displayed." msgstr "Ora ānā field sing ditampilna." msgid "No field is hidden." msgstr "Ora ānā field sing diumpetna." msgid "Format settings:" msgstr "Setèlan format:" msgid "" "Text formats are presented on content editing pages in the order " "defined on this page. The first format available to a user will be " "selected by default." msgstr "" "Format teks ditampilake ing kaca suntingan isi miturut urutan sing wis " "ditemtokake ing kaca iki. Format pisanan sing kasedhiya kanggo " "pangguna bakal dipilih kanthi otomatis." msgid "Link image to" msgstr "Tautna gambar nang" msgid "Image style: @style" msgstr "Gayané gambar: @style" msgid "Linked to content" msgstr "Tautna nang kontèn" msgid "Linked to file" msgstr "Tautna nang berkas" msgid "Shown when hovering over the menu link." msgstr "Ditampilna yén kursor ngliwati ndhuwur pranala menu." msgid "Syslog identity" msgstr "Identitas syslog" msgid "" "A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If " "you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique " "identity per site makes it easy to tell the log entries apart." msgstr "" "Saben string sing bakal diselehake ing ngarep saben pesen sing " "dicathet ing Syslog. Yen sampeyan duwe pirang-pirang situs sing " "nyathet menyang file log Syslog sing padha, identitas unik saben situs " "nggawe luwih gampang mbedakake entri log." msgid "Error pages" msgstr "Kācā kaluputan" msgid "Run cron every" msgstr "Nglakokaké cron saben" msgid "Manage automatic site maintenance tasks." msgstr "Natani otomatis prèntah-prèntah rumatan situs." msgid "Weight for added term" msgstr "Bobot kanggo tetembungan tambahan" msgid "Preset ID" msgstr "ID Pra-setel" msgid "Administrative name" msgstr "Jeneng administratif" msgid "Post comments" msgstr "Ngirim komèntar" msgid "Skip comment approval" msgstr "Nglangkahi pasetujonan komèntar" msgid "Are you sure you want to disable the text format %format?" msgstr "Sampéyan yakin arep maténi format tèks %format?" msgid "Disabled text format %format." msgstr "Paténi format tèks %format." msgid "Text Formats" msgstr "Format tèks" msgid "Disable text format" msgstr "Paténi format tèks" msgid "Reference for usage, configuration, and modules." msgstr "Referénsi kanggo fungsi kagunan, konfigurasi lan modul." msgid "Configure @module permissions" msgstr "Ngatur kawenangan @module" msgid "Administer settings." msgstr "Séting pengelolaan." msgid "View reports, updates, and errors." msgstr "Nonton laporan, update lan kaluputan." msgid "Manage user accounts, roles, and permissions." msgstr "Ngelola akun panganggo, parāgā lan kawenangan." msgid "Changed date" msgstr "Tanggal diganti" msgid "Nothing" msgstr "Ora ana" msgid "Update @title" msgstr "Nganyari @title" msgid "" "A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, " "numbers, and underscores." msgstr "" "Jeneng kewaca-mesin unik. Namung kudu ngandhut huruf cilik, angka lan " "garis ngisor." msgid "The machine-readable name must contain unique characters." msgstr "Jeneng kewaca-mesin kudu ngandhut karakter unik." msgid "" "The machine-readable name must contain only lowercase letters, " "numbers, and hyphens." msgstr "Jeneng kewaca-mesin kudu ngandhut huruf cilik, angka lan garis ngisor." msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique." msgstr "Jeneng kewaca-mesin uwis ānā sing nganggo. Jeneng iki kudu unik." msgid "Weight for row @number" msgstr "Bobot kanggo baris @number" msgid "Label display for @title" msgstr "Jeneng tampilan kanggo @title" msgid "Formatter for @title" msgstr "Pengformat kanggo @title" msgid "Parents for @title" msgstr "Induk kanggo @title" msgid "Weight for new file" msgstr "Bobot kanggo berkas anyar" msgid "Choose a file" msgstr "Pilih berkas" msgid "Weight for new effect" msgstr "Bobot kanggo éfék anyar" msgid "Enable @title menu link" msgstr "Uripnā tautan menu @title" msgid "" "A unique name to construct the URL for the menu. It must only contain " "lowercase letters, numbers and hyphens." msgstr "" "Jeneng unik kanggo nggawé URL marang menu. Namung kudu ngandhut huruf " "cilik, angka lan tandha minus." msgid "Schema version" msgstr "Versi skéma" msgid "Number of servings" msgstr "Jumlah porsi" msgid "Theme name" msgstr "Jeneng tema" msgid "URL fallback" msgstr "URL fallback" msgid "Use an already detected language for URLs if none is found." msgstr "" "Gunakaké bāsā sing bisa kedetèksi kanggo URL yén ora ānā bāsā " "sing ditemokaké." msgid "%type_name: Create new content" msgstr "%type_name: Gawé kontèn anyar" msgid "%type_name: Edit own content" msgstr "%type_name: Ngubah kontèné dhéwé" msgid "%type_name: Edit any content" msgstr "%type_name: Ngubah sembarang kontèn" msgid "%type_name: Delete own content" msgstr "%type_name: Mbusak kontène dhéwé" msgid "%type_name: Delete any content" msgstr "%type_name: Mbusak sembarang kontèn" msgid "New object was not saved, no error provided" msgstr "Objèk anyar ora kasimpen, ora ana kesalahan sing diwènèhaké" msgid "The author's host name." msgstr "Jeneng host saka panulis." msgid "The published status of a comment. (0 = Published, 1 = Not Published)" msgstr "" "Status diterbitake saka komentar. (0 = Diterbitake, 1 = Ora " "Diterbitake)" msgid "The comment author's name." msgstr "Jeneng panganggit komentar." msgid "Next steps" msgstr "Langkah lanjuté" msgid "@driver_name settings" msgstr "Sétingan @driver_name" msgid "SQLite" msgstr "SQLite" msgid "Database file" msgstr "Berkas database" msgid "" "The absolute path to the file where @drupal data will be stored. This " "must be writable by the web server and should exist outside of the web " "root." msgstr "" "Tautan sing pestén kanggo berkas nalikā data @drupal bakal di " "simpen. Iki kudu bisa ditulisi sākā server web lan kudu manggon sak " "njabaning web root." msgid "No fields are present yet." msgstr "Durung ānā field sing diwenehna." msgctxt "Font weight" msgid "Strong" msgstr "Kandel" msgid "Uninstall @module module" msgstr "Nyopot modul @module" msgid "View the administration theme" msgstr "Nonton administrasi tema" msgid "Database system" msgstr "Sistim database" msgid "Database system version" msgstr "Versi sistim database" msgid "The role settings have been updated." msgstr "Sétingan parāgā uwis diubah." msgid "Disable the account and keep its content." msgstr "Patèni akun lan simpenānā kontène." msgid "Disable the account and unpublish its content." msgstr "Paténi akun lan ājā dipacak kontèné." msgid "Fixed value" msgstr "Nilai tetep" msgid "No refresh" msgstr "Ora ana refresh" msgid "String settings" msgstr "Setelan string" msgid "Use field label instead of the \"On value\" as label" msgstr "Gunaknā judhul field ngganténi \"On value\" dadi judhulé" msgid "List (integer)" msgstr "Daftar (integer)" msgid "List (float)" msgstr "Daftar (pecahan)" msgid "Allowed values list: invalid input." msgstr "Daftar biji sing diidinaké: inputan ora sah." msgid "Object ID" msgstr "ID Objek" msgid "The entity type." msgstr "Jinis entitas." msgid "Center left" msgstr "Tengah kiwa" msgid "Center right" msgstr "Tengah tengen" msgid "Asc" msgstr "Urut Maju" msgid "- Basic validation -" msgstr "- Validasi dasar -" msgid "HTML element" msgstr "Elemen HTML" msgid "Label HTML element" msgstr "Label unsur HTML" msgid "Place a colon after the label" msgstr "Pasang titik loro sawise label" msgid "Wrapper HTML element" msgstr "Elemen HTML Bungkus" msgid "Wrapper class" msgstr "Kelas wrapper" msgid "Add default classes" msgstr "Tambah kelas standar" msgid "" "Use default Views classes to identify the field, field label and field " "content." msgstr "" "Ginakna kelas Views standar kanggo ngenali kolom, label kolom, lan isi " "kolom." msgid "Use absolute path" msgstr "Gunakake path absolut" msgid "Rel Text" msgstr "Rel Text" msgid "" "Include Rel attribute for use in lightbox2 or other javascript " "utility." msgstr "" "Kalebu atribut Rel kanggo digunakake ing lightbox2 utawa utilitas " "javascript liyane." msgid "Preserve certain tags" msgstr "Njaga sawetara tag tertentu" msgid "" "List the tags that need to be preserved during the stripping process. " "example "<p> <br>" which will preserve all p and " "br elements" msgstr "" "Dhaptar tag sing kudu dijaga nalika proses ngilangi. contone " "\"<p> <br>\" sing bakal njaga kabeh elemen p lan br" msgid "Format plural" msgstr "Format jamak" msgid "If checked, special handling will be used for plurality." msgstr "Yen dipriksa, pangolahan khusus bakal digunakake kanggo plurality." msgid "Singular form" msgstr "Bentuk tunggal" msgid "Plural form" msgstr "Bentuk jamak" msgid "" "Text to use for the plural form, @count will be replaced with the " "value." msgstr "" "Teks kanggo digunakake ing wangun jamak, @count bakal diganti karo " "nilaine." msgid "" "A unique machine-readable name for this View. It must only contain " "lowercase letters, numbers, and underscores." msgstr "" "Jeneng mesin sing bisa diwaca unik kanggo View iki. Kudu mung ngemot " "huruf cilik, angka, lan garis ngisor." msgid "Weight for @display" msgstr "Bobot kanggo @display" msgid "" "This title will be displayed on the views edit page instead of the " "default one. This might be useful if you have the same item twice." msgstr "" "Judhul iki bakal ditampilaké ing kaca sunting views tinimbang sing " "standar. Iki bisa dadi migunani yen sampeyan nduwèni barang sing " "padha kaping pindho." msgid "Date and time of when the comment was created." msgstr "Tanggal lan wektu nalika komentar digawe." msgid "Date and time of when the comment was last updated." msgstr "Tanggal lan wektu kapan komentar pungkasan dianyari." msgid "Whether the comment is approved (or still in the moderation queue)." msgstr "Apa komentar wis disetujoni (utawa isih ana ing antrean moderasi)." msgid "Last comment CID" msgstr "Komentar pungkasan CID" msgid "Last Comment" msgstr "Komentar Pungkasan" msgid "" "Some roles lack permission to access content, but display %display has " "no access control." msgstr "" "Sawetara peran ora nduweni ijin kanggo ngakses isi, nanging tampilan " "%display ora nduweni kontrol akses." msgid "The extension of the file." msgstr "Ekstensi saka file." msgid "File Usage" msgstr "Panganggone Berkas" msgid "" "A file that is associated with this node, usually because it is in a " "field on the node." msgstr "" "File sing gegandhengan karo node iki, biasane amarga ana ing lapangan " "ing node kasebut." msgid "" "A user that is associated with this file, usually because this file is " "in a field on the user." msgstr "" "Pangguna sing gegandhengan karo berkas iki, biasane amarga berkas iki " "ana ing lapangan ing pangguna." msgid "" "A file that is associated with this user, usually because it is in a " "field on the user." msgstr "" "Berkas sing gegandhengan karo pangguna iki, biasane amarga ana ing " "kolom pangguna." msgid "" "A comment that is associated with this file, usually because this file " "is in a field on the comment." msgstr "" "Komentar sing gegandhengan karo file iki, biasane amarga file iki ana " "ing lapangan ing komentar kasebut." msgid "" "A file that is associated with this comment, usually because it is in " "a field on the comment." msgstr "" "Sesarengan berkas sing gegandhengan karo komentar iki, biasane amarga " "ana ing kolom ing komentar kasebut." msgid "" "A taxonomy term that is associated with this file, usually because " "this file is in a field on the taxonomy term." msgstr "" "Istilah taksonomi sing gegandhengan karo file iki, biasane amarga file " "iki ana ing lapangan ing istilah taksonomi." msgid "" "A file that is associated with this taxonomy term, usually because it " "is in a field on the taxonomy term." msgstr "" "File sing gegandhengan karo istilah taksonomi iki, biasane amarga ana " "ing lapangan ing istilah taksonomi kasebut." msgid "The module managing this file relationship." msgstr "Modul sing ngatur hubungan file iki." msgid "The type of entity that is related to the file." msgstr "Jinis entitas sing gegandhengan karo file kasebut." msgid "The number of times the file is used by this entity." msgstr "Jumlah kaping file iki digunakake dening entitas iki." msgid "" "Used by Style: Table to determine the actual column to click sort the " "field on. The default is usually fine." msgstr "" "Digunakake déning Style: Table kanggo nemtokake kolom sing sejatine " "kudu diklik kanggo ngurutake kolom kasebut. Biasane default wis cukup." msgid "Group column" msgstr "Kolom grup" msgid "" "Select the column of this field to apply the grouping function " "selected above." msgstr "" "Pilih kolom saka kolom iki kanggo nerapake fungsi pengelompokan sing " "wis dipilih ing ndhuwur." msgid "Group columns (additional)" msgstr "Kolom grup (tambahan)" msgid "" "Select any additional columns of this field to include in the query " "and to group on." msgstr "" "Pilih kolom tambahan saka lapangan iki kanggo kalebu ing query lan " "kanggo ngelompokaké." msgid "The machine name for the vocabulary the term belongs to." msgstr "Jeneng mesin kanggo kosakata sing dadi anggota istilah kasebut." msgid "Display error message" msgstr "Tampilaké pesen kesalahan" msgid "Comment or document this display." msgstr "Komentari utawa dokumentasikake tampilan iki." msgid "Query settings" msgstr "Setelan pitakonan" msgid "Allow to set some advanced settings for the query plugin" msgstr "Ngidini nyetel sawetara pangaturan maju kanggo plugin query" msgid "The name and the description of this display" msgstr "Jeneng lan katerangan saka tampilan iki" msgid "Query options" msgstr "Pilihan query" msgid "" "Should this display inherit its paging values from the parent display " "to which it is attached?" msgstr "" "Apa tampilan iki kudu ngetutaké nilai paging saka tampilan induk sing " "disambungaké?" msgid "" "Should this display render the pager values? This is only meaningful " "if inheriting a pager." msgstr "" "Apa tampilan iki kudu nampilake nilai pager? Iki mung ana gunane yen " "nampa warisan pager." msgid "" "This will appear as the name of this block in administer >> structure " ">> blocks." msgstr "" "Iki bakal katon minangka jeneng blok iki ing administer >> structure " ">> blocks." msgid "" "Text to display instead of results until the user selects and applies " "an exposed filter." msgstr "" "Teks kanggo ditampilake tinimbang asil nganti pangguna milih lan " "ngetrapake filter sing dibukak." msgid "Include all items option" msgstr "Kalebu pilihan kabeh barang" msgid "All items label" msgstr "Label kabeh item" msgid "Disable SQL rewriting" msgstr "Mateni nulis ulang SQL" msgid "The class to provide on each row." msgstr "Kelas sing diwenehake ing saben baris." msgid "The class to provide on the wrapper, outside the list." msgstr "Kelas sing diwenehake ing wrapper, ing njaba daftar." msgid "List class" msgstr "Kelas dhaptar" msgid "The class to provide on the list element itself." msgstr "Kelas sing diwenehake ing unsur dhaptar kasebut." msgid "" "Define the base path for links in this summary\n" " view, i.e. " "http://example.com/your_view_path/archive.\n" " " "Do not include beginning and ending forward slash. If this value\n" " " " is empty, views will use the first path found as the base path,\n" " " " in page displays, or / if no path could be found." msgstr "" "Tentukan path dhasar kanggo pranala ing ringkesan tampilan iki, yaiku " "http://example.com/your_view_path/archive. \n" "Aja " "kalebu garis miring ing awal lan akhir. Yen nilai iki kosong, views " "bakal nggunakake path pisanan sing ditemokake minangka path dhasar, " "\n" "ing tampilan kaca, utawa / yen ora ana path sing bisa ditemokake." msgid "files" msgstr "file-file" msgid "Not specified" msgstr "Durung ditemtokake" msgid "Underscore (_)" msgstr "Underscore (_)" msgid "Content access" msgstr "Akses isi" msgctxt "ampm" msgid "am" msgstr "am" msgctxt "ampm" msgid "pm" msgstr "pm" msgid "Convert line breaks into HTML" msgstr "Ngganti garis pecah dadi HTML" msgid "Sticky status" msgstr "Status lengket" msgid "RSS category" msgstr "Kategori RSS" msgid "RSS enclosure" msgstr "RSS enclosure" msgid "Paste your configuration here" msgstr "Tempel konfigurasi sampeyan ing kene" msgid "Import configuration" msgstr "Impor konfigurasi" msgid "Default view mode" msgstr "Mode tampilan bawaan" msgid "URL to image" msgstr "URL menyang gambar" msgid "Content revisions" msgstr "Revisi isi" msgid "Recipient ID" msgstr "ID Panampa" msgid "%time hence" msgstr "%time salajengipun" msgid "Language selection" msgstr "Pilihan basa" msgid "Delete all translations" msgstr "Busak kabeh terjemahan" msgid "C" msgstr "C" msgid "Manage layout" msgstr "Ngatur tata letak" msgid "text formats" msgstr "format teks" msgid "Search page path" msgstr "Path kaca panelusuran" msgid "Many to one" msgstr "Akeh menyang siji" msgid "Save layout" msgstr "Simpan tata letak" msgid "All Day" msgstr "Sakdina" msgid "Upscale" msgstr "Upscale" msgid "Entity bundle" msgstr "Bundel entitas" msgid "Logo settings" msgstr "Setingan logo" msgid "Delete field." msgstr "Busak kolom." msgid "No results behavior" msgstr "Prilaku tanpa asil" msgid "Edit @section" msgstr "Sunting @section" msgid "View to insert" msgstr "Deleng kanggo nyisipake" msgid "The view to insert into this area." msgstr "Tampilan sing arep dilebokake menyang area iki." msgid "Inherit contextual filters" msgstr "Warisi filter kontekstual" msgid "" "If checked, this view will receive the same contextual filters as its " "parent." msgstr "" "Yen dipriksa, tampilan iki bakal nampa filter kontekstual sing padha " "karo induke." msgid "Recursion detected in view @view display @display." msgstr "Deteksi rekursi ing tampilan @view tampilan @display." msgid "When the filter value is NOT in the URL" msgstr "Nalika nilai filter ORA ana ing URL" msgid "Exception value" msgstr "Nilai pengecualian" msgid "" "If this value is received, the filter will be ignored; i.e, \"all " "values\"" msgstr "Yen nilai iki ditampa, filter bakal diabaikan; yaiku, \"kabeh nilai\"" msgid "When the filter value IS in the URL or a default is provided" msgstr "" "Nalika nilai filter ANA ing URL utawa sawijining default " "diwenehake" msgid "Provide title" msgstr "Wenehake judhul" msgid "Specify validation criteria" msgstr "Tentukan kriteria validasi" msgid "Action to take if filter value does not validate" msgstr "Tindakan sing kudu ditindakake yen nilai filter ora valid" msgid "Display all results for the specified field" msgstr "Tampilaké kabèh asil kanggo kolom sing ditemtokaké" msgid "Provide default value" msgstr "Mènèhi nilai baku" msgid "Show \"Page not found\"" msgstr "Tampilake \"Kaca ora ketemu\"" msgid "Display a summary" msgstr "Tampilaké ringkesan" msgid "Display contents of \"No results found\"" msgstr "Tampilaké isi saka \"Ora ana asil sing ditemokaké\"" msgid "Number of records" msgstr "Jumlah cathetan" msgctxt "Sort order" msgid "Default sort" msgstr "Sortir baku" msgctxt "Sort order" msgid "Date" msgstr "Tanggal" msgctxt "Sort order" msgid "Numerical" msgstr "Numerik" msgid "" "If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for " "OR) or 1,2,3 (for AND)." msgstr "" "Yen dipilih, pangguna bisa mlebu pirang-pirang nilai kanthi wangun " "1+2+3 (kanggo OR) utawa 1,2,3 (kanggo AND)." msgid "" "If selected, multiple instances of this filter can work together, as " "though multiple values were supplied to the same filter. This setting " "is not compatible with the \"Reduce duplicates\" setting." msgstr "" "Yen dipilih, pirang-pirang instan saka filter iki bisa bisa digunakake " "bareng, kaya ana pirang-pirang nilai sing diwenehake menyang filter " "sing padha. Setelan iki ora kompatibel karo setelan \"Reduce " "duplicates\"." msgid "" "If selected, the numbers entered for the filter will be excluded " "rather than limiting the view." msgstr "" "Yen dipilih, nomer-nomer sing dimasukkan kanggo filter bakal " "dikecualèkaké tinimbang mbatesi tampilan." msgid "" "Glossary mode applies a limit to the number of characters used in the " "filter value, which allows the summary view to act as a glossary." msgstr "" "Mode glosarium menehi watesan marang jumlah karakter sing digunakake " "ing nilai saringan, sing ngidini tampilan ringkesan bisa digunakake " "minangka glosarium." msgid "" "How many characters of the filter value to filter against. If set to " "1, all fields starting with the first letter in the filter value would " "be matched." msgstr "" "Pinten karakter saka nilai filter sing arep digunakake kanggo nyaring. " "Yen disetel dadi 1, kabeh kolom sing diwiwiti nganggo huruf kapisan " "saka nilai filter bakal cocog." msgid "" "When printing the title and summary, how to transform the case of the " "filter value." msgstr "" "Nalika nyithak judhul lan ringkesan, carane ngetokake owah-owahan " "aksara saka nilai filter." msgctxt "Sort order" msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetis" msgid "Create a label" msgstr "Gawe label" msgid "" "Enable to load this field as hidden. Often used to group fields, or to " "use as token in another field." msgstr "" "Ngidini kanggo mbukak lapangan iki kanthi didhelikake. Asring " "digunakake kanggo ngelompokake lapangan, utawa kanggo digunakake " "minangka token ing lapangan liyane." msgid "Choose the HTML element to wrap around this field, e.g. H1, H2, etc." msgstr "" "Pilih unsur HTML kanggo mbungkus lapangan iki, contone H1, H2, lan " "liya-liyane." msgid "Choose the HTML element to wrap around this label, e.g. H1, H2, etc." msgstr "Pilih elemen HTML kanggo mbungkus label iki, contone H1, H2, lsp." msgid "Rewrite results" msgstr "Tulis maneh asil" msgid "Replace spaces with dashes" msgstr "Ganti spasi nganggo tanda hubung" msgid "External server URL" msgstr "URL server njaba" msgid "" "Links to an external server using a full URL: e.g. " "'http://www.example.com' or 'www.example.com'." msgstr "" "Tautan menyang server eksternal nggunakake URL lengkap: contone " "'http://www.example.com' utawa 'www.example.com'." msgid "Convert newlines to HTML <br> tags" msgstr "Ganti baris anyar dadi tag HTML <br>" msgid "No results text" msgstr "Teks ora ana asil" msgid "" "Enable to display the \"no results text\" if the field contains the " "number 0." msgstr "Ngidini tampilan \"teks ora ana asil\" yen kolom ngemot angka 0." msgid "Time hence" msgstr "Wektu sabanjuré" msgid "Time hence (with \"hence\" appended)" msgstr "Wektu sak iki (kanthi \"saka saiki\" ditambahaké)" msgid "Time span (future dates have \"-\" prepended)" msgstr "Wektu suwene (tanggal mangsa ngarep dienggo tandha \"-\")" msgid "Time span (past dates have \"-\" prepended)" msgstr "Rentang wektu (tanggal mbiyen duwe \"-\" ing ngarep)" msgid "" "How should the serialized data be displayed. You can choose a custom " "array/object key or a print_r on the full output." msgstr "" "Kepiye cara nampilake data sing wis diserialisasi. Sampeyan bisa milih " "kunci array/objek khusus utawa nggunakake print_r kanggo kabeh output." msgid "Full data (unserialized)" msgstr "Data lengkap (sing durung diserialisasi)" msgid "Full data (serialized)" msgstr "Data lengkap (serialisasi)" msgid "A certain key" msgstr "Kunci tartamtu" msgid "Which key should be displayed" msgstr "Kunci endi sing kudu ditampilake" msgid "You have to enter a key if you want to display a key of the data." msgstr "" "Sampeyan kudu ngetik tombol yen sampeyan pengin nampilake tombol saka " "data kasebut." msgid "How many different units to display in the string." msgstr "Pira unit sing beda kanggo ditampilake ing string." msgid "This filter is not exposed. Expose it to allow the users to change it." msgstr "" "Filter iki ora diparingi akses. Paringna akses supaya pangguna bisa " "ngganti." msgid "Expose filter" msgstr "Saring ekspose" msgid "" "This filter is exposed. If you hide it, users will not be able to " "change it." msgstr "" "Filter iki wis dipamerake. Yen sampeyan ndhelikake, pangguna ora bakal " "bisa ngganti." msgid "Hide filter" msgstr "Sembunyikna filter" msgid "Expose operator" msgstr "Operator expose" msgid "Allow the user to choose the operator." msgstr "Wenehi pangguna pilihan operator." msgid "Allow multiple selections" msgstr "Ngidini pilihan pirang-pirang" msgid "Enable to allow users to select multiple items." msgstr "Aktifake kanggo ngidini pangguna milih pirang-pirang item." msgid "Remember the last selection" msgstr "Elinga pilihan pungkasan" msgid "Enable to remember the last selection made by the user." msgstr "" "Aktifake kanggo ngelingi pilihan pungkasan sing wis digawe dening " "panganggo." msgid "You must select a value unless this is an non-required exposed filter." msgstr "" "Sampeyan kudu milih siji nilai kajaba yen iki minangka filter expose " "sing ora wajib." msgid "Enable to hide items that do not contain this relationship" msgstr "Aktifake kanggo ndhelikake barang-barang sing ora ngemot gegayutan iki" msgid "This sort is not exposed. Expose it to allow the users to change it." msgstr "Sort iki ora katon. Bukak supaya pangguna bisa ngowahi." msgid "Expose sort" msgstr "Tampilaké sortir" msgid "" "This sort is exposed. If you hide it, users will not be able to change " "it." msgstr "" "Sortir iki katon. Yen sampeyan ndhelikake, pangguna ora bakal bisa " "ngganti." msgid "Hide sort" msgstr "Sembunyèkaké sortir" msgid "Provide description" msgstr "Nyedhiyakake katrangan" msgid "Update \"@title\" choice" msgstr "Nganyari pilihan \"@title\"" msgid "Update \"@title\" choice (@number)" msgstr "Nganyari pilihan \"@title\" (@number)" msgid "Auto preview" msgstr "Pratinjau otomatis" msgid "Preview with contextual filters:" msgstr "Pratayang nganggo filter kontekstual:" msgid "Separate contextual filter values with a \"/\". For example, %example." msgstr "Pisahna nilai filter kontekstual nganggo \"/\". Contone, %example." msgid ":" msgstr ":" msgid "Apply and continue" msgstr "Terapake lan terusake" msgid "All displays (except overridden)" msgstr "Kabeh tampilan (kajaba sing wis diganti)" msgid "All displays" msgstr "Kabeh tampilan" msgid "This @display_type (override)" msgstr "Iki @display_type (ngganti)" msgid "Create new filter group" msgstr "Gawe kelompok filter anyar" msgid "No filters have been added." msgstr "Ora ana filter sing wis ditambahake." msgid "Drag to add filters." msgstr "Seret kanggo nambah filter." msgid "Add and configure @types" msgstr "Tambahaké lan atur @types" msgid "Configure @type: @item" msgstr "Konfigurasi @type: @item" msgid "Label for \"Any\" value on non-required single-select exposed filters" msgstr "" "Label kanggo nilai \"Sembarang\" ing filter sing dipilih siji-sijine " "sing ora wajib" msgid "Live preview settings" msgstr "Setelan pratayang langsung" msgid "Automatically update preview on changes" msgstr "Nganyari pratayang kanthi otomatis nalika ana owah-owahan" msgid "Show information and statistics about the view during live preview" msgstr "" "Tuduhake informasi lan statistik babagan tampilan nalika pratinjau " "langsung" msgid "Above the preview" msgstr "Ing ndhuwur pratayang" msgid "Below the preview" msgstr "Ing ngisor pratayang" msgid "Show the SQL query" msgstr "Tampilake query SQL" msgid "Show performance statistics" msgstr "Tampilaké statistik kinerja" msgid "Display" msgid_plural "Displays" msgstr[0] "Tampilan" msgstr[1] "Tampilan-tampilan" msgid "Unformatted list" msgstr "Dhaptar sing durung diformat" msgid "Contextual filters" msgstr "Saringan kontekstual" msgid "contextual filters" msgstr "filter konteks" msgid "Contextual filter" msgstr "Filter kontekstual" msgid "contextual filter" msgstr "saringan kontekstual" msgid "filter criteria" msgstr "kriteria filter" msgid "Filter criterion" msgstr "Kriteria saringan" msgid "filter criterion" msgstr "kriteria saringan" msgid "no results behavior" msgstr "tindakan tanpa asil" msgid "Filters out unpublished content if the current user cannot view it." msgstr "" "Nyaring metu konten sing durung diterbitake yen pangguna saiki ora " "bisa ndeleng." msgid "" "Whether or not the content is sticky. To list sticky content first, " "set this to descending." msgstr "" "Apa isi kasebut lengket utawa ora. Kanggo ngeset isi lengket supaya " "muncul dhisik, atur iki menyang urutan mudhun." msgid "User has a revision" msgstr "Pangguna nduwèni revisi" msgid "All nodes where a certain user has a revision" msgstr "Kabeh node ing ngendi pangguna tartamtu duwe revisi" msgid "Content revision is a history of changes to content." msgstr "Revisi konten iku riwayat owah-owahan konten." msgid "Get the actual content from a content revision." msgstr "Entuk isi sejatine saka revisi isi." msgid "Provide a simple link to delete the content revision." msgstr "Wenehi pranala prasaja kanggo mbusak revisi isi." msgid "" "Filter for content by view access. Not necessary if you are " "using node as your base table." msgstr "" "Saring konten miturut akses tampilan. Ora perlu yen sampeyan " "nggunakake node minangka tabel dasar." msgid "Show a marker if the content is new or updated." msgstr "Tampilake penanda yen isi iku anyar utawa wis dianyari." msgid "Show only content that is new or updated." msgstr "Tampilake mung isi sing anyar utawa wis dianyari." msgid "Display the content with standard node view." msgstr "Tampilaké isi nganggo tampilan node standar." msgid "Content ID from URL" msgstr "ID Isi saka URL" msgid "" "Content that is associated with this file, usually because this file " "is in a field on the content." msgstr "" "Isi sing gegandhengan karo file iki, biasane amarga file iki ana ing " "lapangan ing isi kasebut." msgid "" "Allows the \"depth\" for Taxonomy: Term ID (with depth) to be modified " "via an additional contextual filter value." msgstr "" "Ngidini \"kedalaman\" kanggo Taxonomy: Term ID (kanthi kedalaman) " "diowahi liwat nilai filter kontekstual tambahan." msgid "Content authored" msgstr "Isi sing digawe" msgid "" "Relate content to the user who created it. This relationship will " "create one record for each content item created by the user." msgstr "" "Gandhengake isi karo pangguna sing nggawe. Gandhengane iki bakal " "nggawe siji cathetan kanggo saben isi sing digawe dening pangguna." msgid "" "Allow a contextual filter value to be ignored. The query will not be " "altered by this contextual filter value. Can be used when contextual " "filter values come from the URL, and a part of the URL needs to be " "ignored." msgstr "" "Ngidini nilai filter kontekstual supaya diabaikan. Query ora bakal " "diowahi dening nilai filter kontekstual iki. Bisa digunakake nalika " "nilai filter kontekstual asalé saka URL, lan sawijining bagean saka " "URL perlu diabaikan." msgid "View area" msgstr "Pérangan tampilan" msgid "Insert a view inside an area." msgstr "Sisipaké tampilan ing njero sawijining wewengkon." msgid "Enable to override this field's links." msgstr "Aktifake kanggo ngowahi pranala lapangan iki." msgid "Use field template" msgstr "Gunakake template lapangan" msgid "" "Checking this option will cause the group Display Type and Separator " "values to be ignored." msgstr "" "Milih opsi iki bakal nggawe nilai Tipe Tampilan grup lan Separator ora " "digatekake." msgid "Multiple field settings" msgstr "Setelan sawetara kolom" msgid "Display all values in the same row" msgstr "Tampilake kabeh nilai ing baris sing padha" msgid "Display @count value(s)" msgstr "Tampilaké nilai @count" msgid "Raw @column" msgstr "Mentahan @column" msgid "Link this field to the original piece of content" msgstr "Tautaké lapangan iki menyang isi asli sing wis ana" msgid "Access operation to check" msgstr "Akses operasi kanggo mriksa" msgid "" "If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3. Due " "to the number of JOINs it would require, AND will be treated as OR " "with this filter." msgstr "" "Yen dipilih, pangguna bisa ngetik nilai luwih saka siji kanthi wujud " "1+2+3. Amarga akeh JOIN sing dibutuhake, AND bakal dianggep kaya OR " "nganggo filter iki." msgid "Load default filter from term page" msgstr "Muat filter standar saka kaca istilah" msgid "Transform dashes in URL to spaces in term name filter values" msgstr "Ngganti tanda minus ing URL dadi spasi ing nilai filter jeneng istilah" msgid "" "Note: you do not have permission to modify this. If you change the " "default filter type, this setting will be lost and you will NOT be " "able to get it back." msgstr "" "Cathetan: sampeyan ora duwe ijin kanggo ngowahi iki. Yen sampeyan " "ngganti jinis filter standar, setelan iki bakal ilang lan sampeyan ORA " "bakal bisa mbalekake maneh." msgid "Change the way content is formatted." msgstr "Ganti cara isi diformat." msgid "Change settings for this format" msgstr "Ganti setelan kanggo format iki" msgid "Change the way each row in the view is styled." msgstr "Ganti cara saben baris ing tampilan diatur gayane." msgid "Hide attachments in summary" msgstr "Sembunyikaké lampiran ing ringkesan" msgid "" "Change whether or not to display attachments when displaying a " "contextual filter summary." msgstr "" "Ganti apa ndékaréné nampilake lampiran nalika nampilake " "ringkesan filter kontekstual." msgid "Hide attachments when displaying a contextual filter summary" msgstr "Sembunyikna lampiran nalika nampilake ringkesan filter kontekstual" msgid "Attachment position" msgstr "Posisi lampiran" msgid "" "Should this display inherit its contextual filter values from the " "parent display to which it is attached?" msgstr "" "Apa tampilan iki kudu nampa nilai filter kontekstual saka tampilan " "induk sing dadi panggonane?" msgid "" "This view will be displayed by visiting this path on your site. It is " "recommended that the path be something like \"path/%/%/feed\" or " "\"path/%/%/rss.xml\", putting one % in the path for each contextual " "filter you have defined in the view." msgstr "" "Tampilan iki bakal ditampilake kanthi ngunjungi path iki ing situs " "sampeyan. Disaranake yen path iki kaya \"path/%/%/feed\" utawa " "\"path/%/%/rss.xml\", kanthi njaluk siji % ing path kanggo saben " "filter kontekstual sing wis sampeyan tentokake ing tampilan kasebut." msgid "" "Display @display is set to use a menu but the menu link text is not " "set." msgstr "" "Tampilan @display disetel kanggo nggunakake menu nanging teks pranala " "menu durung disetel." msgid "" "Display @display is set to use a parent menu but the parent menu link " "text is not set." msgstr "" "Tampilan @display disetel kanggo nggunakake menu wong tuwa nanging " "teks pranala menu wong tuwa durung disetel." msgid "@count item, skip @skip" msgid_plural "Paged, @count items, skip @skip" msgstr[0] "@count iji, diloncati @skip" msgstr[1] "Kaca, @count iji, diloncati @skip" msgid "@count item" msgid_plural "Paged, @count items" msgstr[0] "@count iji" msgstr[1] "Kaca, @count iji" msgid "Create a page" msgstr "Gawé kaca" msgid "Create a menu link" msgstr "Gawé pranala menu" msgid "Include an RSS feed" msgstr "Kalebu feed RSS" msgid "Feed path" msgstr "Path umpan" msgid "Feed row style" msgstr "Gaya baris feed" msgid "Create a block" msgstr "Gawe blok" msgid "of fields" msgstr "saka kolom-kolom" msgid "of type" msgstr "saka jinis" msgid "tagged with" msgstr "ditandhani nganggo" msgid "teasers" msgstr "teasers" msgid "full posts" msgstr "postingan lengkap" msgid "titles" msgstr "judul-judul" msgid "titles (linked)" msgstr "judul (sing kacekel pranala)" msgid "Sorts" msgstr "Ngurutaké" msgid "HTTP method" msgstr "Métodhe HTTP" msgid "Hide view" msgstr "Sembunyikan tampilan" msgid "@group (historical data)" msgstr "@group (sejarah data)" msgid "User limit" msgstr "Wates pangguna" msgid "Use path alias" msgstr "Gunakake alias path" msgid "Cooking time" msgstr "Wektu masak" msgid "View any unpublished content" msgstr "Delengen isi sing durung diterbitake" msgid "Relative default value" msgstr "Nilai standar relatif" msgid "Headings" msgstr "Judhul" msgid "The comment UUID." msgstr "UUID komentar." msgid "The file UUID." msgstr "File UUID." msgid "The term UUID." msgstr "Istilah UUID." msgid "The user UUID." msgstr "UUID pangguna." msgid "Nav" msgstr "Nav" msgid "Field item" msgstr "Field item" msgid "Edit shortcut set" msgstr "Sunting set shortcut" msgid "Appearance settings" msgstr "Setelan tampilan" msgid "Administer block types" msgstr "Ngatur jinis-blok" msgid "Add block type" msgstr "Tambah jinis blok" msgid "Delete translation" msgstr "Mbusak terjemahan" msgid "Unsorted" msgstr "Durung diurutake" msgid "Changes to the style have been saved." msgstr "Owahan marang gagrag uwis disimpen." msgid "Media query" msgstr "Media query" msgid "Aggregation type" msgstr "Tipe agregasi" msgid "Create media" msgstr "Gawe media" msgid "Use replacement tokens from the first row" msgstr "Gunakake token panggantos saka baris pisanan" msgid "Allow multiple filter values to work together" msgstr "Ngidini nilai filter luwih saka siji bisa digunakake bareng-bareng" msgid "Customize field HTML" msgstr "Ngatur HTML kolom" msgid "" "You may use token substitutions from the rewriting section in this " "class." msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake substitusi token saka bagean rewriting ing " "kelas iki." msgid "Customize label HTML" msgstr "Sesuaikan label HTML" msgid "" "Choose the HTML element to wrap around this field and label, e.g. H1, " "H2, etc. This may not be used if the field and label are not rendered " "together, such as with a table." msgstr "" "Pilih elemen HTML kanggo mbungkus lapangan lan label iki, contone H1, " "H2, lsp. Iki bisa uga ora digunakake yen lapangan lan label ora " "ditampilake barengan, kayata ing tabel." msgid "Remove whitespace" msgstr "Copot spasi kosong" msgid "Hide rewriting if empty" msgstr "Sembunyikna rewriting yen kosong" msgid "Do not display rewritten content if this field is empty." msgstr "Aja nampilake isi sing wis ditulis maneh yen kolom iki kosong." msgid "Thousands marker" msgstr "Tandha ewu-ewu" msgid "Expose this filter to visitors, to allow them to change it" msgstr "" "Tampilake filter iki kanggo pengunjung, supaya bisa diganti dening " "wong-wong mau" msgid "Representative sort order" msgstr "Urutan jinis wakil" msgid "Subquery namespace" msgstr "Namespace subquery" msgid "" "Advanced. Enter a namespace for the subquery used by this " "relationship." msgstr "" "Majeng. Lebokna namespace kanggo subquery sing digunakake déning " "hubungan iki." msgid "Representative view" msgstr "Tampilan wakil" msgid "" "Advanced. Use another view to generate the relationship subquery. This " "allows you to use filtering and more than one sort. If you pick a view " "here, the sort options above are ignored. Your view must have the ID " "of its base as its only field, and should have some kind of sorting." msgstr "" "Majeng. Gunakake tampilan liyane kanggo nggawe subquery hubungan. Iki " "ngidini sampeyan nggunakake panyaringan lan luwih saka siji jinis " "urutan. Yen sampeyan milih tampilan ing kene, pilihan urutan ing " "ndhuwur bakal diabaikan. Tampilan sampeyan kudu duwe ID saka basis " "minangka siji-sijine lapangan, lan kudu nduweni jinis urutan." msgid "" "Will re-generate the subquery for this relationship every time the " "view is run, instead of only when these options are saved. Use for " "testing if you are making changes elsewhere. WARNING: seriously " "impairs performance." msgstr "" "Bakal nggawe ulang subquery kanggo sesambetan iki saben wektu view " "dijalankan, tinimbang mung nalika opsi iki disimpen. Gunakake kanggo " "nyoba yen sampeyan nggawe owah-owahan ing panggonan liya. PERINGATAN: " "ngethok kinerja kanthi serius." msgid "Expose this sort to visitors, to allow them to change it" msgstr "" "Tampilake jinis iki marang para pengunjung, supaya bisa ngganti sesuai " "karepe" msgid "This display is disabled." msgstr "Tampilan iki dipatèni." msgid "" "Error: Display @display refers to a plugin named '@plugin', but that " "plugin is not available." msgstr "" "Kesalahan: Tampilan @display nuduhake plugin sing dijenengi '@plugin', " "nanging plugin kuwi ora kasedhiya." msgid "Aggregation settings" msgstr "Setelan agregasi" msgid "Display extenders" msgstr "Display extenders" msgid "Select extensions of the views interface." msgstr "Pilih ekstensi saka antarmuka views." msgid "" "You have configured display %display with a path which is an path " "alias as well. This might lead to unwanted effects so better use an " "internal path." msgstr "" "Sampeyan wis nyetel tampilan %display kanthi jalur sing uga dadi alias " "jalur. Iki bisa nyebabake efek sing ora dikarepake, mula luwih becik " "nggunakake jalur internal." msgid "Configure aggregation settings for @type %item" msgstr "Atur setelan agregasi kanggo @type %item" msgid "Select the aggregation function to use on this field." msgstr "Pilih fungsi agregasi sing arep digunakake ing kolom iki." msgid "Empty display extender" msgstr "Extender tampilan kosong" msgid "Raw value from URL" msgstr "Nilai mentah saka URL" msgid "Apply (all displays)" msgstr "Terapake (kabeh tampilan)" msgid "Apply (this display)" msgstr "Terapna (tampilan iki)" msgid "Appears in: @bundles." msgstr "Muncul ing: @bundles." msgid "This is an alias of @group: @field." msgstr "Iki minangka alias saka @group: @field." msgid "@group: @field" msgstr "@group: @field" msgid "@group (historical data): @field" msgstr "@group (data sajarah): @field" msgid "@label:delta" msgstr "@label:delta" msgid "Delta - Appears in: @bundles." msgstr "Delta - Katampil ing: @bundles." msgid "User who uploaded" msgstr "Pangguna sing ngunggahaken" msgid "Taxonomy term chosen from autocomplete or select widget." msgstr "Istilah taksonomi dipilih saka widget autocomplete utawa select." msgid "Representative node" msgstr "Node wakil" msgid "" "Obtains a single representative node for each term, according to a " "chosen sort criterion." msgstr "" "Njaluk siji node wakil kanggo saben istilah, miturut kriteria sortir " "sing dipilih." msgid "Content with term" msgstr "Isi kanthi istilah" msgid "Relate all content tagged with a term." msgstr "Hubungake kabeh isi sing duwe tag karo sawijining istilah." msgid "Has taxonomy term ID" msgstr "Nduweni ID istilah taksonomi" msgid "Display content if it has the selected taxonomy terms." msgstr "Tampilaké isi yèn nduwèni istilah taksonomi sing dipilih." msgid "Has taxonomy term" msgstr "Duwe istilah taksonomi" msgid "Taxonomy terms on node" msgstr "Istilah taksonomi ing node" msgid "All taxonomy terms" msgstr "Kabeh istilah taksonomi" msgid "" "Display content if it has the selected taxonomy terms, or children of " "the selected terms. Due to additional complexity, this has fewer " "options than the versions without depth." msgstr "" "Tampilna isi yen nduwèni istilah taksonomi sing dipilih, utawa " "anak-anak saka istilah sing dipilih. Amarga komplekasine sing luwih " "rumit, iki nduwèni pilihan sing luwih sithik tinimbang versi sing " "tanpa kedalaman." msgid "Has taxonomy term ID (with depth)" msgstr "Duwé ID istilah taksonomi (karo jero)" msgid "Has taxonomy terms (with depth)" msgstr "Duwé istilah taksonomi (karo jero)" msgid "Has taxonomy term ID depth modifier" msgstr "Duwe modifier jero ID istilah taksonomi" msgid "@entity using @field" msgstr "@entity nggunakake @field" msgid "Taxonomy term ID from URL" msgstr "ID istilah taksonomi saka URL" msgid "" "Obtains a single representative node for each user, according to a " "chosen sort criterion." msgstr "" "Njupuk siji node wakil kanggo saben pangguna, miturut kriteria sortir " "sing dipilih." msgid "" "Load default filter from node page, that's good for related taxonomy " "blocks" msgstr "" "Muat filter standar saka kaca node, iku apik kanggo blok taksonomi " "sing gegandhengan" msgid "Path component" msgstr "Komponen path" msgid "" "The numbering starts from 1, e.g. on the page admin/structure/types, " "the 3rd path component is \"types\"." msgstr "" "Nomeran diwiwiti saka 1, contone ing kaca admin/structure/types, " "komponen dalan kaping 3 yaiku \"types\"." msgid "Use aggregation" msgstr "Gunakake aggrégasi" msgid "Display title may not be empty." msgstr "Judhul tampilan ora kena kosong." msgid "When the filter value is NOT available" msgstr "Nalika nilai filter ORA kasedhiya" msgid "When the filter value IS available or a default is provided" msgstr "" "Nalika nilai filter IS kasedhiya utawa standar wis " "disedhiyakake" msgid "" "This display does not have a source for contextual filters, so no " "contextual filter value will be available unless you select 'Provide " "default'." msgstr "" "Tampilan iki ora nduwèni sumber kanggo filter kontekstual, dadi ora " "bakal ana nilai filter kontekstual sing kasedhiya kajaba yen sampeyan " "milih 'Sediakan standar'." msgid "Query Comment" msgstr "Tanggap Panjaluk" msgid "" "If set, this comment will be embedded in the query and passed to the " "SQL server. This can be helpful for logging or debugging." msgstr "" "Yen disetel, komentar iki bakal dilebokake ing query lan diterusake " "menyang server SQL. Iki bisa migunani kanggo nge-log utawa debugging." msgid "Count DISTINCT" msgstr "Hitung DISTINCT" msgid "Provide default field wrapper elements" msgstr "Nyedhiyakake unsur pembungkus lapangan standar" msgid "" "Inline fields will be displayed next to each other rather than one " "after another. Note that some fields will ignore this if they are " "block elements, particularly body fields and other formatted HTML." msgstr "" "Lapangan inline bakal ditampilake jejere siji lan sijine tinimbang " "siji-siji. Wigati dimangerteni manawa sawetara lapangan bakal ora " "nggatekake iki yen iku unsur blok, utamane lapangan awak lan HTML sing " "wis diformat liyane." msgid "Show the empty text in the table" msgstr "Tampilaké teks kosong ing tabel" msgid "The block could not be saved." msgstr "Blok ora bisa disimpen." msgid "Datetime" msgstr "Tanggal wektu" msgid "Language (fr, en, ...)" msgstr "Basa (fr, en, ...)" msgid "Link attributes" msgstr "Atribut pranala" msgid "Max age" msgstr "Umur maksimal" msgid "Layout ID" msgstr "ID Tata Letak" msgid "Last Cron Run" msgstr "Cron Pungkasan Mlaku" msgid "The user ID." msgstr "ID pangguna." msgid "Latest revision" msgstr "Revisi paling anyar" msgid "Responsive image" msgstr "Gambar responsif" msgid "Site account" msgstr "Akun situs" msgid "The field that is going to be used as the RSS item title for each row." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka judhul item RSS kanggo saben " "baris." msgid "" "The field that is going to be used as the RSS item description for " "each row." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka katrangan item RSS kanggo " "saben baris." msgid "Creator field" msgstr "Ladang panyipta" msgid "" "The field that is going to be used as the RSS item creator for each " "row." msgstr "" "Lapangan sing arep digunakake minangka pangripta item RSS kanggo saben " "baris." msgid "Publication date field" msgstr "Kolom tanggal publikasi" msgid "" "Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS " "item." msgstr "" "Plugin gaya baris mbutuhake nemtokake lapangan views sing bakal " "digunakake kanggo item RSS." msgid "Unique watchdog event ID." msgstr "ID acara watchdog unik." msgid "" "The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 " "(Debug)." msgstr "" "Tingkat keparahan saka acara; duwe rentang saka 0 (Darurat) nganti 7 " "(Debug)." msgid "Logo image" msgstr "Gambar logo" msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" msgid "Réunion" msgstr "Rapat" msgid "Sint Maarten" msgstr "Sint Maarten" msgid "Manage view modes" msgstr "Ngatur mode tampilan" msgid "The layout has been saved." msgstr "Tata letak wis kasimpen." msgid "JavaScript settings" msgstr "Setelan JavaScript" msgid "Entity Reference" msgstr "Referensi Entitas" msgid "An autocomplete text field." msgstr "Sebuah kolom teks kanthi fitur autocomplete." msgid "Display the label of the referenced entities." msgstr "Tampilaké label saka entitas sing dirujuk." msgid "Rendered entity" msgstr "Entitas sing wis dirender" msgid "Link label to the referenced entity" msgstr "Label pranala kanggo entitas sing dirujuk" msgid "Link to the referenced entity" msgstr "Tautan menyang entitas sing dirujuk" msgid "Rendered as @mode" msgstr "Dirender minangka @mode" msgid "Language types" msgstr "Jinis basa" msgid "Edit view mode" msgstr "Sunting mode tampilan" msgid "Filter HTML" msgstr "Nggunakaké Filter HTML" msgid "Configuration Manager" msgstr "Manajer Konfigurasi" msgid "The text of the link." msgstr "Teks saka pranala." msgid "Revision log" msgstr "Log revisi" msgid "Default date" msgstr "Tanggal standar" msgid "Default end date" msgstr "Tanggal pungkasan default" msgid "Time increments" msgstr "Tambahan wektu" msgid "Date value" msgstr "Nilai tanggal" msgid "Text of the auto-reply message." msgstr "Tèks saka pesen balesan otomatis." msgid "Entity reference" msgstr "Referensi entitas" msgid "@name field is required." msgstr "@name field iku wajib." msgid "Fields pending deletion" msgstr "Field nunggu pambusekan" msgid "Section @section" msgstr "Bagéan @section" msgid "No translatable fields" msgstr "Ora ana kolom sing bisa ditrjemahaké" msgid "Translations of %label" msgstr "Terjemahan saka %label" msgid "This translation is published" msgstr "Terjemahan iki wis diterbitake" msgid "Are you sure you want to delete the @language translation of %label?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak terjemahan @language saka %label?" msgid "Shown" msgstr "Ditampilaké" msgid "Translate any entity" msgstr "Nerjemahaké sembarang entitas" msgid "Hide empty columns" msgstr "Sembunyikna kolom sing kosong" msgid "Database settings" msgstr "Setelan basis data" msgid "Entity types" msgstr "Jinis entitas" msgid "Change handler" msgstr "Penangani owah-owahan" msgid "Autocomplete (Tags style)" msgstr "Autocomplet (Gaya Tags)" msgid "Mail system" msgstr "Sistem mail" msgid "Add child" msgstr "Tambah anak" msgid "Hide empty column" msgstr "Sembunyikna kolom kosong" msgid "Restrict images to this site" msgstr "Watesi gambar mung kanggo situs iki" msgid "" "Disallows usage of <img> tag sources that are not hosted on this " "site by replacing them with a placeholder image." msgstr "" "Ngalang-alangi panggunaan sumber tag <img> sing ora dianakake " "ing situs iki kanthi ngganti nganggo gambar panggonan." msgid "Maximum dimensions" msgstr "Dimensi maksimum" msgid "Fallback image style" msgstr "Gaya gambar cadangan" msgid "Wide" msgstr "Amba" msgid "The operator is invalid on filter: @filter." msgstr "Operator kasebut ora sah ing filter: @filter." msgid "No valid values found on filter: @filter." msgstr "Ora ana nilai sing sah sing ditemokake ing filter: @filter." msgid "The value @value is not an array for @operator on filter: @filter" msgstr "Nilai @value dudu array kanggo @operator ing filter: @filter" msgid "" "If not checked, fields that are not configured to customize their HTML " "elements will get no wrappers at all for their field, label and field " "+ label wrappers. You can use this to quickly reduce the amount of " "markup the view provides by default, at the cost of making it more " "difficult to apply CSS." msgstr "" "Yen ora dicenthang, lapangan sing ora dikonfigurasi kanggo ngatur " "elemen HTML-e ora bakal entuk pembungkus kanggo lapangan, label, lan " "pembungkus lapangan + label. Sampeyan bisa nggunakake iki kanggo " "kanthi cepet nyilikake jumlah markup sing disedhiyakake tampilan " "sacara default, kanthi biaya nggawe luwih angel kanggo nerapake CSS." msgid "@label (@column)" msgstr "@label (@column)" msgid "banned IP addresses" msgstr "alamat IP sing dilarang" msgid "The IP address %ip has been banned." msgstr "Alamat IP %ip wis dilarang." msgid "Checked" msgstr "Wis dipriksa" msgid "The field name." msgstr "Jeneng kolom." msgid "Validate options" msgstr "Validasi opsi" msgid "Whether the user is active or blocked." msgstr "Apa pangguna iku aktif utawa diblokir." msgid "Views query" msgstr "Panutup Views" msgid "" "The throbber display does not show the status of uploads but takes up " "less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on " "large uploads." msgstr "" "Tampilan throbber ora nontonaké status unggahan nanging ngurangi " "spasi. Ros progrés kuwi mbantu kanggo monitor progrés sākā " "unggahan sing gedhé." msgid "" "Cron takes care of running periodic tasks like checking for updates " "and indexing content for search." msgstr "" "Cron njagani préntah-préntah periodik kayata mriksā update lan " "ngindek konten kanggo panggolékan." msgid "User name and password" msgstr "Jeneng panganggo lan tembung sandhi" msgid "User module account form elements." msgstr "Elemen form akun modul panganggo ." msgid "View modes" msgstr "Mode tampilan" msgid "" "A Drupal path or external URL the more link will point to. Note that " "this will override the link display setting above." msgstr "" "Jalur Drupal utawa URL eksternal sing bakal dituju link luwih. Elinga " "yen iki bakal ngluwihi setelan tampilan link ing ndhuwur." msgid "Resource type" msgstr "Jinis sumber daya" msgid "Alt field required" msgstr "Alt kolom wajib diisi" msgid "Title field required" msgstr "Title kolom wajib diisi" msgid "Link to entity" msgstr "Tautan menyang entitas" msgid "Bypass access checks" msgstr "Nggayuh akses kanthi ngliwati pemeriksaan" msgid "Media type" msgstr "Tipe media" msgid "@view : @display" msgstr "@view : @display" msgid "View: @view - Display: @display" msgstr "Tampilan: @view - Tampilan: @display" msgid "Transform the case" msgstr "Ngowahi kasus" msgid "Representative sort criteria" msgstr "Kriteria urut wakil" msgid "" "The sort criteria is applied to the data brought in by the " "relationship to determine how a representative item is obtained for " "each row. For example, to show the most recent node for each user, " "pick 'Content: Updated date'." msgstr "" "Kriteria sortir diterapake marang data sing dijupuk liwat hubungan " "kanggo nemtokake carane siji item perwakilan dijupuk saben baris. " "Contone, kanggo nampilake node paling anyar kanggo saben pangguna, " "pilih 'Content: Updated date'." msgid "The ordering to use for the sort criteria selected above." msgstr "Urutan panganggo kanggo kriteria sorting sing wis dipilih ing ndhuwur." msgid "Revert to default" msgstr "Bali menyang setelan bawaan" msgid "No fields have been used in views yet." msgstr "Durung ana kolom sing digunakake ing views." msgid "Provide a simple link to approve the comment." msgstr "Wenehi pranala prasaja kanggo nyetujoni komentar." msgid "Author uid" msgstr "Penulis uid" msgid "Relate each @entity with a @field set to the file." msgstr "Gandhèngaké saben @entity karo @field sing disetel menyang file." msgid "Relate each @entity with a @field set to the image." msgstr "Gandhengake saben @entity karo @field sing disetel dadi gambar." msgid "The tid of a taxonomy term." msgstr "Tid saka istilah taksonomi." msgid "The user permissions." msgstr "Idin panganggo." msgid "First and last only" msgstr "Mung pisanan lan pungkasan" msgid "Multiple-value handling" msgstr "Nangani nilai pirang-pirang" msgid "Filter to items that share all terms" msgstr "Saring barang sing nduweni kabèh istilah" msgid "Filter to items that share any term" msgstr "Saring menyang barang-barang sing nuduhake istilah apa wae" msgid "Use a pager" msgstr "Gunakake pager" msgid "Logo path" msgstr "Path logo" msgid "Responsive" msgstr "Responsif" msgid "View own unpublished media" msgstr "Deleng media sing ora diterbitaké dhéwé" msgid "Full HTML" msgstr "HTML Lengkap" msgid "Tokens related to views." msgstr "Token sing gegayutan karo views." msgid "The human-readable name of the view." msgstr "Jeneng sing bisa diwaca manungsa saka tampilan kasebut." msgid "The description of the view." msgstr "Gambaran saka tampilan." msgid "The title of current display of the view." msgstr "Judhul tampilan saiki saka tampilan kasebut." msgid "The URL of the view." msgstr "URL saka tampilan kasebut." msgid "-Select-" msgstr "-Pilih-" msgid "" "Text to place as \"title\" text which most browsers display as a " "tooltip when hovering over the link." msgstr "" "Teks kanggo dilebokake minangka teks \"title\" sing biasane " "ditampilake browser minangka tooltip nalika mouse nglebokake link." msgid "" "Enable to hide this field if it is empty. Note that the field label or " "rewritten output may still be displayed. To hide labels, check the " "style or row style settings for empty fields. To hide rewritten " "content, check the \"Hide rewriting if empty\" checkbox." msgstr "" "Aktifake kanggo ndhelikake kolom iki yen kosong. Elinga yen label " "kolom utawa asil sing wis ditulis maneh isih bisa ditampilake. Kanggo " "ndhelikake label, priksa setelan gaya utawa gaya baris kanggo kolom " "kosong. Kanggo ndhelikake isi sing wis ditulis maneh, centhang kothak " "\"Ndhelikake tulisan maneh yen kosong\"." msgid "Apostrophe" msgstr "Tandha petik siji" msgid "Date in the form of CCYYMMDD." msgstr "Tanggal nang format CCYYMMDD." msgid "Date in the form of YYYYMM." msgstr "Tanggal nang format YYYYMM." msgid "Date in the form of YYYY." msgstr "Tanggal nang format YYYY." msgid "Date in the form of MM (01 - 12)." msgstr "Tanggal nang format MM (01 - 12)." msgid "Date in the form of DD (01 - 31)." msgstr "Tanggal nang format DD (01 - 31)." msgid "Date in the form of WW (01 - 53)." msgstr "Tanggal ing wangun WW (01 - 53)." msgid "" "If you need more fields than the uid add the comment: author " "relationship" msgstr "" "Yen sampeyan butuh luwih akeh bidang tinimbang uid, tambahna komentar: " "hubungan panulis" msgid "Last comment uid" msgstr "Komentar pungkasan uid" msgid "Convert spaces in term names to hyphens" msgstr "Ganti spasi ing jeneng istilah dadi tanda hubung" msgid "Use rendered output to group rows" msgstr "Gunakake output sing wis dirender kanggo ngelompokake baris" msgid "" "If enabled the rendered output of the grouping field is used to group " "the rows." msgstr "" "Yen diaktifake, output sing wis dirender saka kolom panggolongan " "digunakake kanggo nggolongake baris-barise." msgid "Block count" msgstr "Jumlah blok" msgid "Limit to vocabulary" msgstr "Watesi kosakata" msgid "" "You may use HTML code in this field. The following tokens are " "supported:" msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake kode HTML ing lapangan iki. Token ing ngisor " "iki didhukung:" msgid "Result summary" msgstr "Ringkesan asil" msgid "Shows result summary, for example the items per page." msgstr "Nampilake ringkesan asil, contone item saben kaca." msgid "Display list value as human readable" msgstr "Tampilaké nilai daftar supaya bisa diwaca manungsa" msgid "Displays the link in contextual links" msgstr "Nampilake pranala ing pranala kontekstual" msgid "Grouping field Nr.@number" msgstr "Ngumpulake kolom Nr.@number" msgid "Original language" msgstr "Basa asli" msgid "Machine-readable name field is required." msgstr "Kolom jeneng sing bisa diwaca mesin dibutuhake." msgid "Response status code" msgstr "Kode status tanggapan" msgid "@count hour" msgid_plural "@count hours" msgstr[0] "" "@count jam \n" "@count jam" msgid "@count minute" msgid_plural "@count minutes" msgstr[0] "@count menit" msgid "@count day" msgid_plural "@count days" msgstr[0] "" "@count dina \n" "@count dina" msgid "Callback function" msgstr "Fungsi callback" msgid "" "Your search used too many AND/OR expressions. Only the first @count " "terms were included in this search." msgstr "" "Panggolèkan Sampéyan nggunakno kakèhan ekspresi AND / OR. Namung " "@count tetembungan pertama sing bisa dilebokaké ing panggolèkan iki." msgid "Other…" msgstr "Liyane…" msgid "The selected selection handler is broken." msgstr "Handler pilihan sing dipilih rusak." msgid "Use the administration pages" msgstr "Gunakake kaca administrasi" msgid "Performance settings" msgstr "Setelan kinerja" msgid "Hide description" msgstr "Sembunyikna katrangan" msgid "Display field as machine name." msgstr "Tampilaké kolom minangka jeneng mesin." msgid "Provide a display which can be embedded using the views api." msgstr "Nyedhiyakake tampilan sing bisa dilebokake nggunakake views API." msgid "Only has the 'authenticated user' role" msgstr "Mung nduwèni peran 'authenticated user'" msgid "Has roles in addition to 'authenticated user'" msgstr "Duwe peran saliyané saka 'pangguna sing wis diotentikasi'" msgid "Remove tags from rendered output" msgstr "Busak tag saka asil sing wis dirender" msgid "Fields to be included as contextual links." msgstr "Kolom sing bakal kalebu minangka pranala kontekstual." msgid "Include destination" msgstr "Kalebu tujuan" msgid "" "Include a \"destination\" parameter in the link to return the user to " "the original view upon completing the contextual action." msgstr "" "Kalebu parameter \"destination\" ing pranala kanggo mbalekake pangguna " "menyang tampilan asli sawisé ngrampungake tindakan kontekstual." msgid "Contextual Links" msgstr "Tautan Kontekstual" msgid "Display fields in a contextual links menu." msgstr "Nampilake kolom ing menu pranala kontekstual." msgid "Upload directory" msgstr "Direktori unggah" msgid "The file %file could not be saved because the upload did not complete." msgstr "File %file ora bisa disimpen amarga unggahan ora rampung." msgid "Last page" msgstr "Kaca pungkasan" msgid "Authentication provider" msgstr "Panyedhiya otentikasi" msgid "Maximum attempts" msgstr "Usaha maksimal" msgid "Allowed values function" msgstr "Fungsi nilai sing diijini" msgid "Select media" msgstr "Pilih media" msgid "Remove media" msgstr "Busak media" msgid "Date/time format" msgstr "Format tanggal/wektu" msgid "Enable translation" msgstr "Ngaktifake terjemahan" msgid "Drupal Version" msgstr "Versi Drupal" msgid "Default translation" msgstr "Terjemahan bawaan" msgid "Learn More" msgstr "Sinau Luwih Jauh" msgid "Powered by" msgstr "Didhukung dening" msgid "This field supports tokens." msgstr "Lapangan iki ndhukung tokens." msgid "Search score" msgstr "Skor panelusuran" msgid "Formatted text" msgstr "Teks sing wis diformat" msgid "Add transition" msgstr "Tambah transisi" msgid "Export options" msgstr "Pilihan ekspor" msgid "No content selected." msgstr "Ora ana isi sing dipilih." msgid "" "A unique machine-readable name containing letters, numbers, and " "underscores." msgstr "Jeneng kewaca-mesin unik ngandhut huruf, angka lan garis ngisor." msgid "" "If no image is uploaded, this image will be shown on display and will " "override the field's default image." msgstr "" "Yén ora ānā gambar sing diunggah, gambar iki arep ditampilaké lan " "ngganténi field gambar gawan." msgid "No blocked IP addresses available." msgstr "Ora ānā alamat IP sing diblokir." msgid "Provider URL" msgstr "URL panyedhiya" msgid "Filter permissions" msgstr "Saring hak akses" msgid "The menu name. Primary key." msgstr "Jeneng menu. Kunci utama." msgid "The human-readable name of the menu." msgstr "Jeneng menu sing bisa diwaca manungsa." msgid "A description of the menu" msgstr "Gambaran babagan menu" msgid "" "The menu name. All links with the same menu name (such as " "'navigation') are part of the same menu." msgstr "" "Asma menu. Kabeh pranala kanthi asma menu sing padha (kaya ta " "'navigation') iku minangka bagean saka menu sing padha." msgid "The menu link ID (mlid) is the integer primary key." msgstr "ID pranala menu (mlid) iku tombol utama integer." msgid "" "The parent link ID (plid) is the mlid of the link above in the " "hierarchy, or zero if the link is at the top level in its menu." msgstr "" "ID pranala induk (plid) yaiku mlid saka pranala sing ana ing ndhuwur " "ing hierarki, utawa nol yen pranala iku ana ing tingkat paling ndhuwur " "ing menu kasebut." msgid "The Drupal path or external path this link points to." msgstr "Path Drupal utawa path eksternal sing dituju pranala iki." msgid "" "For links corresponding to a Drupal path (external = 0), this connects " "the link to a {menu_router}.path for joins." msgstr "" "Kanggo pranala sing cocog karo path Drupal (external = 0), iki " "nyambungake pranala menyang {menu_router}.path kanggo gabungan." msgid "" "The text displayed for the link, which may be modified by a title " "callback stored in {menu_router}." msgstr "" "Teks sing ditampilake kanggo pranala, sing bisa diowahi dening title " "callback sing disimpen ing {menu_router}." msgid "The name of the module that generated this link." msgstr "Jeneng modul sing nggawe pranala iki." msgid "" "A flag to indicate if the link points to a full URL starting with a " "protocol, like http:// (1 = external, 0 = internal)." msgstr "" "Sawijining bendera kanggo nuduhake yen pranala nunjuk marang URL " "lengkap sing diwiwiti kanthi protokol, kaya http:// (1 = eksternal, 0 " "= internal)." msgid "" "Flag indicating whether any links have this link as a parent (1 = " "children exist, 0 = no children)." msgstr "" "Tandha sing nuduhake apa ana pranala sing nduweni pranala iki minangka " "wong tuwa (1 = ana anak, 0 = ora ana anak)." msgid "" "Flag for whether this link should be rendered as expanded in menus - " "expanded links always have their child links displayed, instead of " "only when the link is in the active trail (1 = expanded, 0 = not " "expanded)" msgstr "" "Tandha kanggo apa pranala iki kudu ditampilake kanthi dipasangake ing " "menu - pranala sing dipasangake mesthi nampilake pranala anak, ora " "mung nalika pranala kasebut ana ing trek aktif (1 = dipasangake, 0 = " "ora dipasangake)" msgid "Link weight among links in the same menu at the same depth." msgstr "" "Bobot pranala antar pranala ing menu sing padha kanthi jero sing " "padha." msgid "" "The depth relative to the top level. A link with plid == 0 will have " "depth == 1." msgstr "" "Kedalaman relatif karo tingkat paling ndhuwur. Tautan kanthi plid == 0 " "bakal nduwéni kedalaman == 1." msgid "" "A flag to indicate that the user has manually created or edited the " "link (1 = customized, 0 = not customized)." msgstr "" "Kanggelan kanggo nuduhake yèn pangguna wis nggawe utawa ngowahi " "pranala kanthi manual (1 = disesuaikan, 0 = ora disesuaikan)." msgid "" "The first mlid in the materialized path. If N = depth, then pN must " "equal the mlid. If depth > 1 then p(N-1) must equal the plid. All pX " "where X > depth must equal zero. The columns p1 .. p9 are also called " "the parents." msgstr "" "mlid pisanan ing path sing dimaterialake. Yen N = jero, mula pN kudu " "padha karo mlid. Yen jero > 1 banjur p(N-1) kudu padha karo plid. " "Kabeh pX kang X > jero kudu padha karo nol. Kolom p1 .. p9 uga disebut " "wong tuwa." msgid "The second mlid in the materialized path. See p1." msgstr "Mlid kapindho ing path sing dimaterialisasi. Delengen p1." msgid "The third mlid in the materialized path. See p1." msgstr "MlID katelu ing path sing wis dimaterialisasi. Delengen p1." msgid "The fourth mlid in the materialized path. See p1." msgstr "Mlid kaping papat ing jalur materialized. Delengen p1." msgid "The fifth mlid in the materialized path. See p1." msgstr "Mlindho kaping lima ing path sing wis dimaterialisasi. Delengen p1." msgid "The sixth mlid in the materialized path. See p1." msgstr "Mlindhakan enem ing path materialized. Delengen p1." msgid "The seventh mlid in the materialized path. See p1." msgstr "Mlidh kapitu ing path materialized. Delengen p1." msgid "The eighth mlid in the materialized path. See p1." msgstr "Mlindhih kaping wolu ing path sing wis dimaterialisasi. Delengen p1." msgid "The ninth mlid in the materialized path. See p1." msgstr "Mlîd kaping sanga ing jalur matérialisasi. Delengen p1." msgid "" "Flag that indicates that this link was generated during the update " "from Drupal 5." msgstr "" "Tandha sing nuduhake yen pranala iki digawe nalika pembaruan saka " "Drupal 5." msgid "Primary menu" msgstr "Menu utama" msgid "Sendmail transport options" msgstr "Pilihan transportasi Sendmail" msgid "blocks" msgstr "blok" msgid "Bulk operation" msgstr "Operasi massal" msgid "View used to select the entities" msgstr "Ndeleng sing digunakake kanggo milih entitas-entitas" msgid "" "Choose the view and display that select the entities that can be " "referenced.
Only views with a display of type \"Entity " "Reference\" are eligible." msgstr "" "Pilih tampilan lan tampilan sing milih entitas sing bisa " "direferensikake.
Mung tampilan kanthi tampilan jinis \"Entity " "Reference\" sing layak." msgid "Views: Filter by an entity reference view" msgstr "Views: Saring miturut tampilan referensi entitas" msgid "Entity Reference Source" msgstr "Sumber Referensi Entitas" msgid "Entity Reference list" msgstr "Dhaptar Referensi Entitas" msgid "" "Display \"@display\" uses field %field as search field, but the field " "is no longer present. See the settings for the Entity Reference list " "format." msgstr "" "Tampilan \"@display\" nggunakake kolom %field minangka kolom " "panelusuran, nanging kolom kasebut wis ora ana maneh. Delengen setelan " "kanggo format dhaptar Entity Reference." msgid "" "Note: In 'Entity Reference' displays, all fields will " "be displayed inline unless an explicit selection of inline fields is " "made here." msgstr "" "Catetan: Ing tampilan 'Entity Reference', kabeh " "lapangan bakal ditampilake kanthi baris kajaba yen ana pilihan sing " "jelas kanggo lapangan inline sing digawe ing kene." msgid "" "Select the field(s) that will be searched when using the autocomplete " "widget." msgstr "" "Pilih kolom/kolo sing bakal digoleki nalika nggunakake widget " "autocomplete." msgid "Comment Statistics" msgstr "Statistik Komentar" msgid "Loading…" msgstr "Ngundhuh…" msgid "Resource title" msgstr "Judhul sumber daya" msgid "Translation for @language" msgstr "Terjemahan kanggo @language" msgid "Use site name" msgstr "Gunakake jeneng situs" msgid "Use site slogan" msgstr "Gunakake slogan situs" msgid "File status" msgstr "Status file" msgid "Reduce" msgstr "Ngurangi" msgid "Easy" msgstr "Gampil" msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" msgid "Displaying @start - @end of @total" msgstr "Nampilake @start - @end saka @total" msgid "Needs to be updated" msgstr "Perlu dianyari" msgid "Does not need to be updated" msgstr "Ora perlu dianyari" msgid "Edit comment @subject" msgstr "Sunting komentar @subject" msgid "" "Only this translation is published. You must publish at least one more " "translation to unpublish this one." msgstr "" "Mung terjemahan iki sing diterbitake. Sampeyan kudu nerbitake paling " "ora siji terjemahan maneh supaya terjemahan iki bisa dicopot " "penerbitane." msgid "Time interval" msgstr "Interval wektu" msgid "Views plugins" msgstr "Plugin Views" msgid "Overview of plugins used in all views." msgstr "Gambaran umum babagan plugin sing digunakake ing kabeh tampilan." msgid "Display \"Access Denied\"" msgstr "Tampilake \"Akses Ditolak\"" msgid "Timezone to be used for date output." msgstr "Zona wektu sing bakal digunakake kanggo output tanggal." msgid "- Default site/user timezone -" msgstr "- Zona wektu situs/pangguna standar -" msgid "" "Grouped filters allow a choice between predefined operator|value " "pairs." msgstr "" "Filter sing dikelompokaké ngidini pilihan antarane pasangan " "operator|nilai sing wis ditemtokaké." msgid "Filter type to expose" msgstr "Tipe filter kanggo diparingi akses" msgid "Single filter" msgstr "Saringan tunggal" msgid "Grouped filters" msgstr "Saringan sing dikelompokaké" msgid "" "Remember exposed selection only for the selected user role(s). If you " "select no roles, the exposed data will never be stored." msgstr "" "Elinga mung milih sing ditampilake kanggo peran pangguna sing dipilih. " "Yen sampeyan ora milih peran apa wae, data sing ditampilake ora bakal " "disimpen." msgid "" "Select which kind of widget will be used to render the group of " "filters" msgstr "" "Pilih jinis widget sing bakal digunakake kanggo nampilake klompok " "filter kasebut" msgid "grouped" msgstr "klompok" msgid "Choose fields to combine for filtering" msgstr "Pilih kolom kanggo digabungake kanggo panyaringan" msgid "This filter doesn't work for very special field handlers." msgstr "" "Filter iki ora bisa digunakake kanggo handler lapangan sing banget " "khusus." msgid "You have to add some fields to be able to use this filter." msgstr "Sampeyan kudu nambah sawetara kolom supaya bisa nggunakake filter iki." msgid "@entity types" msgstr "@jenis entitas" msgid "There is no lock on view %name to break." msgstr "Ora ana kunci ing tampilan %name kanggo dibukak." msgid "<Any>" msgstr "<Apa wae>" msgid "There are no enabled views." msgstr "Ora ana views sing diaktèkaké." msgid "Display fields as RSS items." msgstr "Tampilake kolom minangka item RSS." msgid "- No value -" msgstr "- Ora ana regane -" msgid "Provide a simple link to the revision." msgstr "Wenehake pranala prasaja menyang revisi." msgid "The ID of the entity that is related to the file." msgstr "ID saka entitas sing ana gandhengane karo file." msgid "The raw numeric user ID." msgstr "ID pangguna numerik mentah." msgid "Unfiltered text" msgstr "Tèks sing ora disaring" msgid "Combine fields filter" msgstr "Gabung saringan kolom" msgid "Column used for click sorting" msgstr "Kolom sing digunakake kanggo sortir klik" msgid "Use path alias instead of internal path." msgstr "Gunakake path alias tinimbang path internal." msgid "Length of time in seconds raw query results should be cached." msgstr "Dawa wektu ing detik asil query mentah kudu disimpen ing cache." msgid "Length of time in seconds rendered HTML output should be cached." msgstr "" "Dawa wektu ing detik kang HTML output sing wis dirender kudu disimpen " "ing cache." msgid "Custom time values must be numeric." msgstr "Nilai wektu khusus kudu angka." msgid "Change whether or not to display contextual links for this view." msgstr "Ganti apa nampilake pranala kontekstual kanggo tampilan iki utawa ora." msgid "Display 'more' link only if there is more content" msgstr "Tampilake pranala 'liyané' mung yen ana isi liyane" msgid "" "Exposed filters in block displays require \"Use AJAX\" to be set to " "work correctly." msgstr "" "Filter sing katingal ing tampilan blok mbutuhake \"Gunakake AJAX\" " "supaya bisa digunakake kanthi bener." msgid "Number of pager links visible" msgstr "Jumlah pranala pager sing katon" msgid "Specify the number of links to pages to display in the pager." msgstr "Tentukan jumlah pranala menyang kaca sing bakal ditampilake ing pager." msgid "Query Tags" msgstr "Label Query" msgid "" "If set, these tags will be appended to the query and can be used to " "identify the query in a module. This can be helpful for altering " "queries." msgstr "" "Yen disetel, tag-tag iki bakal ditambahake ing query lan bisa " "digunakake kanggo ngenali query ing modul. Iki bisa migunani kanggo " "ngowahi query." msgid "" "The query tags may only contain lower-case alphabetical characters and " "underscores." msgstr "" "Tanda tag query mung bisa ngemot aksara alfabet cilik lan garis " "ngisor." msgid "" "The field that is going to be used as the RSS item pubDate for each " "row. It needs to be in RFC 2822 format." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka pubDate item RSS kanggo saben " "baris. Kudu nganggo format RFC 2822." msgid "GUID settings" msgstr "Setelan GUID" msgid "GUID field" msgstr "Field GUID" msgid "The globally unique identifier of the RSS item." msgstr "Pangidentifikasi unik global saka item RSS." msgid "GUID is permalink" msgstr "GUID iku permalink" msgid "The RSS item GUID is a permalink." msgstr "GUID item RSS iku permalink." msgid "Add views row classes" msgstr "Tambah kelas baris views" msgid "Force using fields" msgstr "Mlebu nganggo medan" msgid "File storage" msgstr "Panyimpenan file" msgid "Enter 0 for no limit." msgstr "Lebokna 0 kanggo tanpa watesan." msgid "Entity label" msgstr "Label entitas" msgid "The @type %title has been deleted." msgstr "@type %title wis dihapus." msgid "The URL %url is not valid." msgstr "URL %url ora valid." msgid "Maximum image dimensions" msgstr "Dimensi gambar maksimal" msgid "Layout options" msgstr "Pilihan tata letak" msgid "All messages, with backtrace information" msgstr "Kabeh pesen, kalebu informasi backtrace" msgid "The views entity selection mode requires a view." msgstr "Mode pilihan entitas views mbutuhake sawijining view." msgid "Revision user" msgstr "Pangguna révisi" msgid "Development settings" msgstr "Pangaturan pangembangan" msgid "Unknown (@langcode)" msgstr "Ora dikenal (@langcode)" msgid "" "The file %file could not be saved because it exceeds %maxsize, the " "maximum allowed size for uploads." msgstr "" "Berkas %file ora bisa disimpen amarga ukurane ngluwihi %maxsize, " "ukuran maksimal sing diijini kanggo unggahan." msgid "%name field is not in the right format." msgstr "%name lapangan ora ing format sing bener." msgid "%name is not a valid number." msgstr "%name dudu angka sing sah." msgid "%name must be a valid color." msgstr "%name kudu dadi warna sing sah." msgid "Theme hook %hook not found." msgstr "Hook tema %hook ora ditemokake." msgid "…" msgstr "…" msgid "Boolean value" msgstr "Nilai Boolean" msgid "The referenced entity" msgstr "Entitas sing dirujuk" msgid "Integer value" msgstr "Nilai integer" msgid "Language object" msgstr "Obyek basa" msgid "Text value" msgstr "Nilai teks" msgid "This IP address is already banned." msgstr "Alamat IP iki wis dilarang." msgid "You may not ban your own IP address." msgstr "Sampeyan ora kena ngalangi alamat IP sampeyan dhewe." msgid "Banning IP addresses" msgstr "Mlarang alamat IP" msgid "" "IP addresses listed here are banned from your site. Banned addresses " "are completely forbidden from accessing the site and instead see a " "brief message explaining the situation." msgstr "" "Alamat IP sing kacathet ing kéné dilarang mlebu situs sampeyan. " "Alamat sing dilarang iki pancen ora oleh ngakses situs lan bakal " "ndelok pesen cekak sing nerangake kahanan kasebut." msgid "Ban IP addresses" msgstr "Ban alamat IP" msgid "IP address bans" msgstr "Larangan alamat IP" msgid "Language type" msgstr "Jinis basa" msgid "Database Logging" msgstr "Logging Database" msgid "Trim link text length" msgstr "Pangkas panjang teks pranala" msgid "Leave blank to allow unlimited link text lengths." msgstr "Kosongna kanggo ngidini dawa teks pranala tanpa wates." msgid "URL only" msgstr "URL waé" msgid "Show URL as plain text" msgstr "Tampilaké URL minangka téks polos" msgid "Add rel=\"nofollow\" to links" msgstr "Tambahaké rel=\"nofollow\" ing pranala" msgid "Link text trimmed to @limit characters" msgstr "Teks pranala dipendekake nganti @limit karakter" msgid "Show URL only as plain-text" msgstr "Tampilake URL mung minangka teks biasa" msgid "Show URL only" msgstr "Tampilaké URL waé" msgid "Add rel=\"@rel\"" msgstr "Tambah rel=\"@rel\"" msgid "Thin space" msgstr "Spasi tipis" msgid "Processed text" msgstr "Teks sing wis diproses" msgid "" "Did not delete temporary file \"%path\" during garbage collection " "because it is in use by the following modules: %modules." msgstr "" "Ora mbusak file sementara \"%path\" nalika nglumpukake sampah amarga " "isih dienggo dening modul-modul ing ngisor iki: %modules." msgid "Edit style %name" msgstr "Sunting gaya %name" msgid "Error generating image, missing source file." msgstr "Kesalahan nalika nggawe gambar, file sumber ora ana." msgid "Set @title as default" msgstr "Setel @title minangka standar" msgid "Custom language..." msgstr "Basa kustom..." msgid "" "Fill in the language details and save the language with Add custom " "language." msgstr "" "Iseni rincian basa lan simpen basane nganggo Add custom " "language." msgid "The language %language (%langcode) already exists." msgstr "Basa %language (%langcode) wis ana." msgid "Use the Add language button to save a predefined language." msgstr "" "Gunakake tombol Add language kanggo nyimpen basa sing wis " "ditemtokake." msgid "The language %language has been created and can now be used." msgstr "Basa %language wis digawe lan saiki bisa digunakake." msgid "The %language (%langcode) language has been removed." msgstr "Basa %language (%langcode) wis dicopot." msgid "Path prefix configuration" msgstr "Konfigurasi prefiks path" msgid "Domain configuration" msgstr "Konfigurasi domain" msgid "%language (%langcode) path prefix (Default language)" msgstr "%language (%langcode) prefiks dalan (Basa baku)" msgid "%language (%langcode) path prefix" msgstr "%language (%langcode) awalan path" msgid "%language (%langcode) domain" msgstr "%language (%langcode) domain" msgid "The prefix may not contain a slash." msgstr "Prefiks ora kena ngemot garis miring (/)." msgid "The prefix for %language, %value, is not unique." msgstr "Prefix kanggo %language, %value, ora unik." msgid "The domain for %language, %value, is not unique." msgstr "Domain kanggo %language, %value, ora unik." msgid "Existing languages" msgstr "Basa sing wis ana" msgid "Add a new mapping" msgstr "Tambah peta anyar" msgid "Browser language code" msgstr "Kode basa browser" msgid "Browser language codes must be unique." msgstr "Kode basa browser kudu unik." msgid "" "Browser language codes can only contain lowercase letters and a " "hyphen(-)." msgstr "Kode basa browser mung bisa ngemot huruf cilik lan tanda hubung (-)." msgid "Are you sure you want to delete %browser_langcode?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak %browser_langcode?" msgid "" "Add a language to be supported by your site. If your desired language " "is not available, pick Custom language... at the end and " "provide a language code and other details manually." msgstr "" "Tambahaké basa sing bakal didhukung déning situs panjenengan. Yen " "basa sing dipengini ora kasedhiya, pilih Custom language... " "ing pungkasan lan isi kode basa lan rincian liyane kanthi manual." msgid "- @name -" msgstr "- @name -" msgid "Language from the URL (Path prefix or domain)." msgstr "Basa saka URL (awalan path utawa domain)." msgid "Language from a request/session parameter." msgstr "Basa saka parameter panjalukan/sesi." msgid "Language from the browser's language settings." msgstr "Basa saka setelan basa browser." msgid "Account administration pages" msgstr "Kaca administrasi akun" msgid "Account administration pages language setting." msgstr "Pangaturan basa kaca administrasi akun." msgid "The %language (%langcode) language has been created." msgstr "Basa %language (%langcode) wis digawe." msgid "The %language (%langcode) language has been updated." msgstr "Basa %language (%langcode) wis dianyari." msgid "Browser language detection configuration" msgstr "Konfigurasi deteksi basa panyungsi" msgid "A Gettext Portable Object file." msgstr "File Gettext Portable Object." msgid "Treat imported strings as custom translations" msgstr "Anggep string sing diimpor minangka terjemahan kustom" msgid "Overwrite non-customized translations" msgstr "Ngganti terjemahan sing ora dikustomisasi" msgid "Overwrite existing customized translations" msgstr "Ngluwihaké terjemahan sing wis disesuaikan sing ana" msgid "No language available. The export will only contain source strings." msgstr "Ora ana basa sing kasedhiya. Ekspor mung bakal ngemot string sumber." msgid "Source text only, no translations" msgstr "Mung teks sumber, tanpa terjemahan" msgid "Include non-customized translations" msgstr "Kalebu terjemahan sing ora dikustomisasi" msgid "Include customized translations" msgstr "Kalebu terjemahan sing wis disesuaikan" msgid "Include untranslated text" msgstr "Kalebu teks sing durung diterjemahake" msgid "@count disallowed HTML string(s) in files: @files." msgstr "@count string HTML sing ora diijini ing file: @files." msgid "Translation type" msgstr "Jinis terjemahan" msgid "Non-customized translation" msgstr "Terjemahan sing ora dikustomisasi" msgid "Customized translation" msgstr "Terjemahan sing wis disesuaikan" msgid "The strings have been saved." msgstr "Tali wis disimpen." msgid "In Context" msgstr "Ing Konteks" msgid "First plural form" msgid_plural "@count. plural form" msgstr[0] "Bentuk jamak kaping pisan" msgstr[1] "@count. bentuk jamak" msgid "Interface translation" msgstr "Terjemahan antarmuka" msgid "@translated/@total (@ratio%)" msgstr "@translated/@total (@ratio%)" msgid "not applicable" msgstr "ora berlaku" msgid "Enable interface translation to English" msgstr "Aktifake terjemahan antarmuka menyang basa Inggris" msgid "Interface translations directory" msgstr "Direktori terjemahan antarmuka" msgid "" "Removed JavaScript translation file for the language %language because " "no translations currently exist for that language." msgstr "" "Mbusak file terjemahan JavaScript kanggo basa %language amarga saiki " "ora ana terjemahan kanggo basa kasebut." msgid "User interface translation" msgstr "Terjemahan antarmuka panganggo" msgid "" "Import of string \"%string\" was skipped because of disallowed or " "malformed HTML." msgstr "" "Impor saka string \"%string\" dilalekake amarga HTML sing ora diijini " "utawa bentuké ora bener." msgid "logged in users only" msgstr "mung pangguna sing mlebu mlebu wae" msgid "Author's preferred language" msgstr "Basa sing dipilih panganggit" msgid "" "%type is used by 1 piece of content on your site. You can not remove " "this content type until you have removed all of the %type content." msgid_plural "" "%type is used by @count pieces of content on your site. You may not " "remove %type until you have removed all of the %type content." msgstr[0] "" "%type digunakake dening 1 isi konten ing situs sampeyan. Sampeyan ora " "bisa mbusak jinis isi iki nganti sampeyan mbusak kabeh isi %type. " "\n" "%type digunakake dening @count isi konten ing situs sampeyan. " "Sampeyan ora diijini mbusak %type nganti kabeh isi %type wis dibusak." msgid "The language code of the language the node is written in." msgstr "Kode basa saka basa sing digunakake kanggo nulis node." msgid "Briefly describe the changes you have made." msgstr "Cekakna nerangake owah-owahan sing wis sampeyan lakoni." msgid "Use the default shortcut icon supplied by the theme" msgstr "Gunakake ikon shortcut standar sing disedhiyakake dening tema" msgid "" "Examples: @implicit-public-file (for a file in the public " "filesystem), @explicit-file, or @local-file." msgstr "" "Conto: @implicit-public-file (kanggo berkas ing sistem " "file publik), @explicit-file, utawa " "@local-file." msgid "Message to display when in maintenance mode" msgstr "Pesen kanggo ditampilake nalika mode pangopènan aktif" msgid "This theme requires the base theme @base_theme to operate correctly." msgstr "" "Tema iki mbutuhake tema dhasar @base_theme supaya bisa mlaku kanthi " "bener." msgid "" "This theme requires the theme engine @theme_engine to operate " "correctly." msgstr "" "Tema iki mbutuhake mesin tema @theme_engine supaya bisa mlaku kanthi " "bener." msgid "" "Use maintenance mode when making major updates, particularly if the " "updates could disrupt visitors or the update process. Examples include " "upgrading, importing or exporting content, modifying a theme, " "modifying content types, and making backups." msgstr "" "Gunakna mode pangopènan nalika nindakake nganyari gedhe, utamané yen " "nganyari kasebut bisa ngganggu para pengunjung utawa proses nganyari. " "Contoné kalebu nganyari versi, ngimpor utawa ngekspor isi, ngganti " "tema, ngganti jinis isi, lan nggawe cadangan." msgid "A language object." msgstr "Sebuah obyek basa." msgid "All kind of entities, e.g. nodes, comments or users." msgstr "Kabeh jinis entitas, contone node, komentar utawa pangguna." msgid "An entity field referencing a language." msgstr "Salah siji lapangan entitas sing ngrujuk basa." msgid "An entity field containing an entity reference." msgstr "Salah siji field entitas sing ngemot referensi entitas." msgid "" "The directory %file is not protected from modifications and poses a " "security risk. You must change the directory's permissions to be " "non-writable." msgstr "" "Direktori %file ora dilindhungi saka modifikasi lan njalari resiko " "keamanan. Kowé kudu ngganti ijin direktori supaya ora bisa ditulis." msgid "Apply pending updates" msgstr "Terapna panganyaran sing isih ngenteni" msgid "" "Translation is not supported if language is always one of: " "@locked_languages" msgstr "" "Terjemahan ora didhukung yen basa mesthi salah siji saka: " "@locked_languages" msgid "HTTP request to @url failed with error: @error." msgstr "Panjaluk HTTP menyang @url gagal kanthi kesalahan: @error." msgid "" "The name for this role. Example: \"Moderator\", \"Editorial board\", " "\"Site architect\"." msgstr "" "Jeneng kanggo peran iki. Tuladha: \"Moderator\", \"Dewan editorial\", " "\"Arsitek situs\"." msgid "User module 'member for' view element." msgstr "Modul pangguna 'anggota kanggo' unsur tampilan." msgid "" "This is also assumed to be the primary language of this account's " "profile information." msgstr "Iki uga diasumsèkaké dadi basa utama saka informasi profil akun iki." msgid "Administration pages language" msgstr "Basa kaca administrasi" msgid "" "Build a custom site without pre-configured functionality. Suitable for " "advanced users." msgstr "" "Mbangun situs kustom tanpa fungsi sing wis disetel sadurunge. Cocog " "kanggo pangguna sing wis ahli." msgid "Site's default language (@lang_name)" msgstr "Basa standar situs (@lang_name)" msgid "Installation profile" msgstr "Profil instalasi" msgid "Selected language" msgstr "Basa sing dipilih" msgid "Expose sort order" msgstr "Nuduhake urutan sortir" msgid "Use a custom %field_name" msgstr "Gunakake %field_name khusus" msgid "Validation settings" msgstr "Setelan validasi" msgid "Language Code" msgstr "Kode Basa" msgid "" "Breakpoints can be organized into groups. Modules and themes should " "use groups to separate out breakpoints that are meant to be used for " "different purposes, such as breakpoints for layouts or breakpoints for " "image sizing." msgstr "" "Breakpoints bisa diatur dadi kelompok-kelompok. Modul lan tema kudu " "nggunakake kelompok kanggo misahake breakpoints sing dimaksudake " "kanggo tujuan sing beda-beda, kaya breakpoints kanggo tata letak utawa " "breakpoints kanggo ukuran gambar." msgid "Parent permalink" msgstr "Permalink Induk" msgid "Label field is required." msgstr "Kolom Label wajib diisi." msgid "Save and manage fields" msgstr "Simpen lan kelola kolom" msgid "Image removed." msgstr "Gambar wis dibusak." msgid "" "This image has been removed. For security reasons, only images from " "the local domain are allowed." msgstr "" "Gambar iki wis dicopot. Amarga alasan keamanan, mung gambar saka " "domain lokal sing diijini." msgid "Only images hosted on this site may be used in <img> tags." msgstr "" "Mung gambar sing dihosting ing situs iki sing bisa digunakake ing tag " "<img>." msgid "" "An error occurred trying to check available interface translation " "updates." msgstr "" "Kasalahan kedadeyan nalika nyoba mriksa pembaruan terjemahan antarmuka " "sing kasedhiya." msgid "Checked available interface translation updates for one project." msgid_plural "Checked available interface translation updates for @count projects." msgstr[0] "" "Mriksa pembaruan terjemahan antarmuka sing kasedhiya kanggo siji " "proyek. \n" "Mriksa pembaruan terjemahan antarmuka sing kasedhiya " "kanggo @count proyek." msgid "Available translation updates" msgstr "Nganyari terjemahan sing kasedhiya" msgid "" "Get a status report about available interface translations for your " "installed modules and themes." msgstr "" "Entuk laporan status babagan terjemahan antarmuka sing kasedhiya " "kanggo modul lan tema sing wis dipasang." msgid "Vocabulary language" msgstr "Basa kosakata" msgid "View profile" msgstr "Deleng profil" msgid "User account actions" msgstr "Tindakan akun pangguna" msgid "The role machine-name of the role." msgstr "Jeneng mesin saka peran kasebut." msgid "The base table used for this view." msgstr "Tabel dhasar sing digunakake kanggo tampilan iki." msgid "Base field" msgstr "Lapangan dasar" msgid "The base field used for this view." msgstr "Lapangan dasar sing digunakake kanggo tampilan iki." msgid "" "The total amount of results returned from the view. The current " "display will be used." msgstr "" "Jumlah total asil sing bali saka tampilan. Tampilan saiki bakal " "digunakake." msgid "The number of items per page." msgstr "Jumlah barang saben kaca." msgid "The current page of results the view is on." msgstr "Kaca asil saiki sing ditampilake dening tampilan kasebut." msgid "The total page count." msgstr "Jumlah total kaca." msgid "" "Override the default view title for this view. This is useful to " "display an alternative title when a view is empty." msgstr "" "Ngganti judhul tampilan bawaan kanggo tampilan iki. Iki migunani " "kanggo nampilake judhul alternatif nalika tampilan kosong." msgid "Overridden title" msgstr "Judhul sing diganti" msgid "Manage customized lists of content." msgstr "Ngatur dhaptar isi sing wis disesuaikan." msgid "Delete own files" msgstr "Busak file dhewe" msgid "Additional resources" msgstr "Sumber daya tambahan" msgid "The translation authoring username %name does not exist." msgstr "Jeneng panganggo panyusun terjemahan %name ora ana." msgid "You have to specify a valid translation authoring date." msgstr "Sampeyan kudu nemtokake tanggal nggawe terjemahan sing sah." msgid "" "Database %database not found. The server reports the following message " "when attempting to create the database: %error." msgstr "" "Database %database ora ketemu. Server nglaporake pesen kaya ngene " "nalika nyoba nggawe database: %error." msgid "Are you sure you want to unblock %ip?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbukak blokir %ip?" msgid "The configuration was imported successfully." msgstr "Konfigurasi wis kasil diimpor." msgid "Synchronize configuration" msgstr "Sinkronake konfigurasi" msgid "Flag other translations as outdated" msgstr "Tandhani terjemahan liya minangka kadaluwarsa" msgid "Do not flag other translations as outdated" msgstr "Aja menehi tandha yèn terjemahan liya wis kadaluwarsa" msgid "Example: 'Hero image' or 'Author image'." msgstr "Conto: 'Gambar Hero' utawa 'Gambar Pangarang'." msgid "Breakpoint group" msgstr "Grup titik putus" msgid "Select an image style for this breakpoint." msgstr "Pilih gaya gambar kanggo breakpoint iki." msgid "Access @method on %label resource" msgstr "Mlebu @method ing sumber daya %label" msgid "User-defined shortcuts" msgstr "Pintasan sing ditemtokake pangguna" msgid "Displayed as %date_format" msgstr "Ditampilaké minangka %date_format" msgid "Enabling translation" msgstr "Ngaktifaké terjemahan" msgid "Create %language translation of %title" msgstr "Gawe terjemahan %language saka %title" msgid "Source language: @language" msgstr "" "Mangga wenehi teks sing arep diterjemahake supaya kula saged " "nerjemahake menyang basa Jawi kanthi alami." msgid "" "If you made a significant change, which means the other translations " "should be updated, you can flag all translations of this content as " "outdated. This will not change any other property of them, like " "whether they are published or not." msgstr "" "Yen sampeyan nggawe owah-owahan sing signifikan, sing ateges " "terjemahan liyane kudu dianyari, sampeyan bisa menehi tandha kabeh " "terjemahan saka isi iki minangka kadaluwarsa. Iki ora bakal ngowahi " "properti liyane, kaya apa wis diterbitake utawa durung." msgid "" "When this option is checked, this translation needs to be updated. " "Uncheck when the translation is up to date again." msgstr "" "Nalika pilihan iki dipilih, terjemahan iki perlu dianyari. Copot " "pilihan nalika terjemahan wis paling anyar maneh." msgid "Source language set to: %language" msgstr "Basa sumber disetel dadi: %language" msgid "This will delete all the translations of %label." msgstr "Iki bakal mbusak kabeh terjemahan saka %label." msgid "No path is set" msgstr "Ora ana jalur sing disetel" msgid "Hero" msgstr "Pahlawan" msgid "Menu language" msgstr "Basa menu" msgid "@field_name" msgstr "@field_name" msgid "media item" msgstr "item media" msgid "media items" msgstr "item media" msgid "Replacement character" msgstr "Karakter panggantos" msgid "Client error" msgstr "Kesalahan klien" msgid "No item selected." msgstr "Ora ana barang sing dipilih." msgid "@module_name" msgstr "@module_name" msgid "Modified timestamp" msgstr "Wektu diowahi" msgid "Are you sure you want to delete the @entity-type %label?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak @entity-type %label?" msgid "The @entity-type %label has been deleted." msgstr "@entity-type %label wis dihapus." msgid "Edit %label" msgstr "Sunting %label" msgid "Add @bundle" msgstr "Tambah @bundle" msgid "Reference type" msgstr "Jinis referensi" msgid "Delete state" msgstr "Ngilangake status" msgid "Navigation settings" msgstr "Setelan navigasi" msgid "@label (@name)" msgstr "@label (@name)" msgid "Publish taxonomy term" msgstr "Terbitaké istilah taksonomi" msgid "Unpublish taxonomy term" msgstr "Ora nerbitake istilah taksonomi" msgid "South Sudan" msgstr "Kidul Sudan" msgid "Custom output for TRUE" msgstr "Keluaran khusus kanggo TRUE" msgid "Custom output for FALSE" msgstr "Output khusus kanggo FALSE" msgid "" "Thank you for applying for an account. Your account is currently " "pending approval by the site administrator.
In the meantime, a " "welcome message with further instructions has been sent to your email " "address." msgstr "" "Matur nuwun wis ndhaptar akun. Akun sampeyan saiki lagi nunggu " "persetujuan saka administrator situs.
Sakdurunge, pesen sambutan " "karo pandhuan luwih lengkap wis dikirim menyang alamat email sampeyan." msgid "" "An unrecoverable error has occurred. You can find the error message " "below. It is advised to copy it to the clipboard for reference." msgstr "" "Kasalahan sing ora bisa didandani wis kedadeyan. Sampeyan bisa " "nemokake pesen kasalahan ing ngisor iki. Disaranake kanggo nyalin " "menyang clipboard kanggo referensi." msgid "Place a block" msgstr "Pasang blok" msgid "Port number" msgstr "Nomor port" msgid "Revision timestamp" msgstr "Wektu revisi" msgid "Field map" msgstr "Peta lapangan" msgid "Administer account settings" msgstr "Ngatur setelan akun" msgid "Entity language" msgstr "Basa entitas" msgid "search page" msgstr "kaca panelusuran" msgid "Hide empty" msgstr "Sembunyikaké kosong" msgid "Revision Log message" msgstr "Pesan Log Revisi" msgid "The translation set id for this node" msgstr "Id set terjemahan kanggo node iki" msgid "Registered timestamp" msgstr "Wektu sing kacathet" msgid "Signature format" msgstr "Format tandha tangan" msgid "Init" msgstr "Inisialisasi" msgid "Drupal @version" msgstr "Drupal @version" msgid "Media Image" msgstr "Gambar Media" msgid "Update form" msgstr "Nganyari formulir" msgid "HTTP Basic Authentication" msgstr "Otentikasi HTTP Dasar" msgid "File added" msgstr "Berkas wis ditambahake" msgid "File removed" msgstr "Berkas wis dibusak" msgid "Translate configuration" msgstr "Nerjemahaké konfigurasi" msgid "The translations directory does not exist." msgstr "Folder translations ora ana." msgid "The translations directory is not readable." msgstr "Direktori terjemahan ora bisa diwaca." msgid "The translations directory is not writable." msgstr "Direktori terjemahan ora bisa ditulis." msgid "The translations directory is writable." msgstr "Direktori terjemahan bisa ditulis." msgid "The translation server is offline." msgstr "Server terjemahan lagi offline." msgid "The translation server is online." msgstr "Server terjemahan wis online." msgid "The %language translation is not available." msgstr "Terjemahan %language ora kasedhiya." msgid "The %language translation is available." msgstr "Terjemahan %language wis kasedhiya." msgid "The %language translation could not be downloaded." msgstr "Terjemahan %language ora bisa diundhuh." msgid "Not blank" msgstr "Ora kosong" msgid "Allows users to apply an action to one or more items." msgstr "Ngidini pangguna ngetrapake tumindak marang siji utawa luwih barang." msgid "All actions, except selected" msgstr "Kabèh tumindak, kejaba sing kapilih" msgid "Only selected actions" msgstr "Mung tumindak sing dipilih" msgid "Selected actions" msgstr "Tindakan sing dipilih" msgid "%action was applied to @count item." msgid_plural "%action was applied to @count items." msgstr[0] "" "%action wis ditrapake kanggo @count barang. \n" "%action wis ditrapake " "kanggo @count barang-barang." msgid "@type %info has been created." msgstr "@type %info wis digawe." msgid "@type %info has been updated." msgstr "@type %info wis dianyari." msgid "@type: added %info." msgstr "@type: nambah %info." msgid "@type: updated %info." msgstr "@type: wis dianyari %info." msgid "The revision ID." msgstr "ID revisi." msgid "The comment language code." msgstr "Kode basa komentar." msgid "The block type." msgstr "Jinis blok." msgid "Create a new revision by default for this block type." msgstr "Gawe révisi anyar kanthi standar kanggo jinis blok iki." msgid "Output the block in this view mode." msgstr "Tampilaké blok ing mode tampilan iki." msgid "Toolbar configuration" msgstr "Konfigurasi toolbar" msgid "No styles configured" msgstr "Ora ana gaya sing dikonfigurasi" msgid "You must configure the selected text editor." msgstr "Sampeyan kudu nyetel editor teks sing wis dipilih." msgid "Approved status" msgstr "Status disetujoni" msgid "Approved comment status" msgstr "Status komentar disetujoni" msgid "Link to approve comment" msgstr "Tautan kanggo nyetujoni komentar" msgid "Link to reply-to comment" msgstr "Tautan kanggo wangsulan komentar" msgid "The parent comment ID if this is a reply to a comment." msgstr "ID komentar induk yen iki minangka balesan kanggo komentar." msgid "The user ID of the comment author." msgstr "ID pangguna saka panganggit komentar." msgid "The comment author's home page address." msgstr "Alamat kaca ngarep panganggit komentar." msgid "The comment author's hostname." msgstr "Hostname saka panganggit komentar." msgid "The time that the comment was created." msgstr "Wektu nalika komentar kasebut digawe." msgid "The time that the comment was last edited." msgstr "Wektu nalika komentar pungkasan diedit." msgid "Thread place" msgstr "Panggon Thread" msgid "" "The alphadecimal representation of the comment's place in a thread, " "consisting of a base 36 string prefixed by an integer indicating its " "length." msgstr "" "Wakilan alphadecimal saka panggonan komentar ing sawijining thread, " "sing kasusun saka string basis 36 sing diawali kanthi angka sing " "nuduhake dawae." msgid "Send copy to sender" msgstr "Kirim salinan menyang pangirim" msgid "Contact module form element." msgstr "Elemen formulir modul Contact." msgid "Selected user" msgstr "Pangguna sing dipilih" msgid "The sender's name" msgstr "Jeneng pengirim" msgid "The name of the person that is sending the contact message." msgstr "Jenengé wong sing ngirim pesen kontak." msgid "Whether to send a copy of the message to the sender." msgstr "Apa arep ngirim salinan pesen menyang sing ngirim." msgid "The ID of the recipient user for personal contact messages." msgstr "ID saka panganggo panampa kanggo pesen kontak pribadi." msgid "Choose the type of date to create." msgstr "Pilih jinis tanggal sing arep digawe." msgid "Date only" msgstr "Tanggal wae" msgid "Set a default value for this date." msgstr "Atur nilai standar kanggo tanggal iki." msgid "AM/PM" msgstr "AM/PM" msgid "The %field date is required." msgstr "Tanggal %field iku wajib." msgid "The %field date is invalid." msgstr "Tanggal %field ora sah." msgid "" "Choose a format for displaying the date. Be sure to set a format " "appropriate for the field, i.e. omitting time for a field that only " "has a date." msgstr "" "Pilih format kanggo nampilake tanggal. Pasthekake nyetel format sing " "cocog kanggo kolom kasebut, contone ora kalebu wektu kanggo kolom sing " "mung duwe tanggal." msgid "Format: @display" msgstr "Format: @display" msgid "Date part order" msgstr "Urutan bagian tanggal" msgid "Month/Day/Year" msgstr "Wulan/Dina/Taun" msgid "Day/Month/Year" msgstr "Dina/Wulan/Tahun" msgid "Year/Month/Day" msgstr "Tahun/Wulan/Dina" msgid "Time type" msgstr "Tipe wektu" msgid "24 hour time" msgstr "Wektu 24 jam" msgid "12 hour time" msgstr "Wektu 12 jam" msgid "Text editor" msgstr "Pangédit téks" msgid "" "This option is disabled because no modules that provide a text editor " "are currently enabled." msgstr "" "Pilihan iki dipatèni amarga ora ana modul sing nyedhiyakake editor " "teks sing saiki aktif." msgid "Text formats and editors" msgstr "Format teks lan editor" msgid "" "Text that will be shown inside the field until a value is entered. " "This hint is usually a sample value or a brief description of the " "expected format." msgstr "" "Teks sing bakal ditampilake ing njero kolom nganti ana nilai sing " "mlebu. Pitutur iki biasane minangka conto nilai utawa gambaran cekak " "babagan format sing dikarepake." msgid "Type of item to reference" msgstr "Jenis barang kanggo dirujuk" msgid "Reference method" msgstr "Métodhe referènsi" msgid "@entity_type selection" msgstr "Seleksi @entity_type" msgid "" "Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that " "Contains can cause performance issues on sites with thousands " "of entities." msgstr "" "Pilih cara sing digunakake kanggo nglumpukake saran autocomplete. " "Elinga yen Contains bisa nyebabake masalah kinerja ing situs " "sing nduweni ewu-ewu entitas." msgid "" "If checked, field api classes will be added by field templates. This " "is not recommended unless your CSS depends upon these classes. If not " "checked, template will not be used." msgstr "" "Yen dicenthang, kelas api lapangan bakal ditambahake dening template " "lapangan. Iki ora dianjurake kajaba CSS sampeyan gumantung marang " "kelas-kelas iki. Yen ora dicenthang, template ora bakal digunakake." msgid "%entity_label: Administer fields" msgstr "%entity_label: Nglola kolom-kolom" msgid "%entity_label: Administer display" msgstr "%entity_label: Ngatur tampilan" msgid "Allowed number of values" msgstr "Jumlah nilai sing diijini" msgid "Number of values is required." msgstr "Jumlah nilai dibutuhake." msgid "" "Field %field can only hold @max values but there were @count uploaded. " "The following files have been omitted as a result: %list." msgstr "" "Field %field mung bisa nampung @max nilai nanging wis diunggah @count. " "File-file ing ngisor iki wis dilewati amarga iki: %list." msgid "Unlimited number of files can be uploaded to this field." msgstr "Jumlah file tanpa wates bisa diunggah menyang lapangan iki." msgid "The file ID." msgstr "ID file." msgid "The file language code." msgstr "Kode basa file." msgid "The user ID of the file." msgstr "ID pangguna saka file kasebut." msgid "Name of the file with no path components." msgstr "Jeneng file tanpa komponen jalur." msgid "The URI to access the file (either local or remote)." msgstr "URI kanggo ngakses file (bisa lokal utawa adoh)." msgid "This format is shown when no other formats are available" msgstr "Format iki ditampilake nalika ora ana format liyane sing kasedhiya" msgid "" "Source image at %source_image_path not found while trying to generate " "derivative image at %derivative_path." msgstr "" "Gambar sumber ing %source_image_path ora ketemu nalika nyoba nggawe " "gambar turunan ing %derivative_path." msgid "Alternative image text, for the image's 'alt' attribute." msgstr "Teks gambar alternatif, kanggo atribut 'alt' gambar." msgid "Image title text, for the image's 'title' attribute." msgstr "Teks judhul gambar, kanggo atribut 'title' saka gambar." msgid "The width of the image in pixels." msgstr "Ambané gambar ing piksel." msgid "The height of the image in pixels." msgstr "Dhuwuré gambar ing piksel." msgid "Custom language settings" msgstr "Setelan basa kustom" msgid "Settings successfully updated." msgstr "Setelan wis kasil dianyari." msgid "" "Change language settings for content types, taxonomy " "vocabularies, user profiles, or any other supported " "element on your site. By default, language settings hide the language " "selector and the language is the site's default language." msgstr "" "Ganti setelan basa kanggo jenis isi, kosakata " "taksonomi, profil pangguna, utawa unsur liya sing " "didhukung ing situs sampeyan. Secara default, setelan basa ndhelikake " "pilihan basa lan basane iku basa standar situs." msgid "Show language selector on create and edit pages" msgstr "Tampilake pilihan basa ing kaca gawe lan suntingan" msgid "Content language settings" msgstr "Setelan basa konten" msgid "" "Select languages to enforce. If none are selected, all languages will " "be allowed." msgstr "" "Pilih basa sing arep diterapake. Yen ora ana sing dipilih, kabeh basa " "bakal diijini." msgid "The language is not @languages." msgstr "Basa iki dudu @languages." msgid "The language is @languages." msgstr "Basa kasebut yaiku @languages." msgid "" "Stores a URL string, optional varchar link text, and optional blob of " "attributes to assemble a link." msgstr "" "Nyimpen string URL, teks link varchar opsional, lan blob atribut " "opsional kanggo nyusun link." msgid "Allow link text" msgstr "Idin teks pranala" msgid "Placeholder for URL" msgstr "Panggonan kanggo URL" msgid "Placeholder for link text" msgstr "Panggonan kanggo teks pranala" msgid "Nothing to check." msgstr "Ora ana sing perlu dipriksa." msgid "Translation file not found: @uri." msgstr "Berkas terjemahan ora ditemokake: @uri." msgid "Unable to download translation file @uri." msgstr "Ora bisa ngundhuh file terjemahan @uri." msgid "One translation files could not be checked. See the log for details." msgid_plural "" "@count translation files could not be checked. See the log for " "details." msgstr[0] "" "Siji berkas terjemahan ora bisa dipriksa. Deleng log kanggo rincian. " "\n" "@count berkas terjemahan ora bisa dipriksa. Deleng log kanggo " "rincian." msgid "Importing translation file: %filename (@percent%)." msgstr "Ngimpor file terjemahan: %filename (@percent%)." msgid "Translations imported." msgstr "Terjemahan wis diimpor." msgid "Updating configuration translations" msgstr "Nganyari terjemahan konfigurasi" msgid "Starting configuration update" msgstr "Miwiti nganyari konfigurasi" msgid "Error updating configuration translations" msgstr "Kesalahan nganyari terjemahan konfigurasi" msgid "" "The configuration was successfully updated. There are %number " "configuration objects updated." msgstr "" "Konfigurasi wis kasil dianyari. Ana %number objek konfigurasi sing wis " "dianyari." msgid "No configuration objects have been updated." msgstr "Ora ana objek konfigurasi sing wis diperbarui." msgid "Unable to import translations file: @file" msgstr "Gagal ngimpor berkas terjemahan: @file" msgid "" "Translations imported: %number added, %update updated, %delete " "removed." msgstr "" "Terjemahan diimpor: %number ditambah, %update dianyari, %delete " "dibusak." msgid "" "The configuration was successfully updated. %number configuration " "objects updated." msgstr "" "Konfigurasi wis kasil dianyari. %number obyek konfigurasi wis " "dianyari." msgid "" "One translation file imported. %number translations were added, " "%update translations were updated and %delete translations were " "removed." msgid_plural "" "@count translation files imported. %number translations were added, " "%update translations were updated and %delete translations were " "removed." msgstr[0] "" "Siji file terjemahan wis diimpor. %number terjemahan ditambahake, " "%update terjemahan dianyari lan %delete terjemahan dibusak." msgstr[1] "" "@count file terjemahan diimpor. %number terjemahan ditambahake, " "%update terjemahan dianyari lan %delete terjemahan dibusak." msgid "" "One translation string was skipped because of disallowed or malformed " "HTML. See the log for details." msgid_plural "" "@count translation strings were skipped because of disallowed or " "malformed HTML. See the log for details." msgstr[0] "" "Siji string terjemahan dilewati amarga HTML sing ora diijini utawa uga " "rusak. Delengen log kanggo rincian. \n" "@count string terjemahan " "dilewati amarga HTML sing ora diijini utawa uga rusak. Delengen log " "kanggo rincian." msgid "Checking translations" msgstr "Mriksa terjemahan" msgid "Error checking translation updates." msgstr "Kesalahan nalika mriksa pembaruan terjemahan." msgid "Updating translations" msgstr "Nganyari terjemahan" msgid "Error importing translation files" msgstr "Kesalahan nalika ngimpor berkas terjemahan" msgid "Updating translations." msgstr "Nganyari terjemahan." msgid "Source string (@language)" msgstr "String sumber (@language)" msgid "Built-in English" msgstr "Basa Inggris bawaan" msgid "Translated string (@language)" msgstr "String sing wis diterjemahake (@language)" msgid "All translations up to date." msgstr "Kabeh terjemahan wis paling anyar." msgid "Select a language to update." msgstr "Pilih basa kanggo nganyari." msgid "File not found at %remote_path nor at %local_path" msgstr "Berkas ora ditemokake ing %remote_path utawa ing %local_path" msgid "File not found at %local_path" msgstr "Berkas ora ditemokake ing %local_path" msgid "Translation file location could not be determined." msgstr "Panggonan file terjemahan ora bisa ditemtokake." msgid "no version" msgstr "ora versi" msgid "Missing translations for:" msgstr "Terjemahan ora kasedhiya kanggo:" msgid "Missing translations for one project" msgid_plural "Missing translations for @count projects" msgstr[0] "" "Terjemahan sing kurang kanggo siji proyek \n" "Terjemahan sing kurang " "kanggo @count proyek" msgid "" "A local file system path where interface translation files will be " "stored." msgstr "" "Path sistem file lokal ing ngendi file terjemahan antarmuka bakal " "disimpen." msgid "Updates available" msgstr "Update kasedhiya" msgid "Missing translations" msgstr "Terjemahan sing ilang" msgid "Translation source" msgstr "Sumber terjemahan" msgid "Drupal translation server and local files" msgstr "Server terjemahan Drupal lan berkas lokal" msgid "Local files only" msgstr "Mung file lokal" msgid "The source of translation files for automatic interface translation." msgstr "Sumber file terjemahan kanggo terjemahan antarmuka otomatis." msgid "Don't overwrite existing translations." msgstr "Aja ngowahi terjemahan sing wis ana." msgid "" "Only overwrite imported translations, customized translations are " "kept." msgstr "" "Mung nimpah terjemahan sing diimpor, terjemahan sing wis disesuaikan " "tetep dijaga." msgid "Overwrite existing translations." msgstr "Tulis ulang terjemahan sing wis ana." msgid "" "How to treat existing translations when automatically updating the " "interface translations." msgstr "" "Cara ngolah terjemahan sing wis ana nalika otomatis nganyari " "terjemahan antarmuka." msgid "Edit menu %label" msgstr "Sunting menu %label" msgid "Add menu link" msgstr "Tambah pranala menu" msgid "Administrative summary" msgstr "Ringkesan administratif" msgid "Menu %label has been updated." msgstr "Menu %label wis dianyari." msgid "Menu %label has been added." msgstr "Menu %label wis ditambahake." msgid "The menu link has been saved." msgstr "Tautan menu wis disimpen." msgid "Published status or admin user" msgstr "Status diterbitaké utawa pangguna admin" msgid "Promoted to front page status" msgstr "Dipromosikake dadi status kaca utama" msgid "Node operations bulk form" msgstr "Form bulk operasi node" msgid "Add a form element that lets you run operations on multiple nodes." msgstr "" "Tambahake unsur formulir sing ngidini sampeyan mbukak operasi ing " "pirang-pirang node." msgid "Empty Node Frontpage behavior" msgstr "Tingkah Lakune Node Ngarep Kosong" msgid "Provides a link to the node add overview page." msgstr "Menyedhiyakake pranala menyang kaca ringkesan nambah node." msgid "Link to revision" msgstr "Tautan menyang revisi" msgid "Link to revert revision" msgstr "Tautan kanggo mbalikke revisi" msgid "Link to delete revision" msgstr "Tautan kanggo mbusak révisi" msgid "Access the Content overview page" msgstr "Mlebu menyang kaca Ringkesan Isi" msgid "View all revisions" msgstr "Delengen kabeh revisi" msgid "Revert all revisions" msgstr "Batalaké kabèh revisi" msgid "%type_name: View revisions" msgstr "%type_name: Ndeleng revisi-revisi" msgid "%type_name: Revert revisions" msgstr "%type_name: Mbatalaké revisi" msgid "%type_name: Delete revisions" msgstr "%type_name: Mbusek revisi-revisi" msgid "Promotion options" msgstr "Pilihan promosi" msgid "Read more about @title" msgstr "" "Waca luwih lengkap babagan " "@title" msgid "The node revision ID." msgstr "ID revisi node." msgid "The time that the node was last edited." msgstr "Wektu nalika node pungkasan diedit." msgid "The time that the current revision was created." msgstr "Wektu nalika revisi saiki digawe." msgid "The user ID of the author of the current revision." msgstr "ID pangguna saka panganggit revisi saiki." msgid "Float value" msgstr "Nilai float" msgid "An entity field containing a path alias and related data." msgstr "" "Sawijining lapangan entitas sing ngemot alias path lan data sing " "gegandhengan." msgid "Path id" msgstr "Id jalur" msgid "Created entity %type with ID %id." msgstr "Entitas %type kanthi ID %id wis digawe." msgid "Updated entity %type with ID %id." msgstr "Entity %type karo ID %id wis dianyari." msgid "Deleted entity %type with ID %id." msgstr "Entitas %type karo ID %id wis dihapus." msgid "Raw output" msgstr "Output mentahan" msgid "You have no fields. Add some to your view." msgstr "" "Sampeyan durung duwe kolom. Tambahna sawetara menyang pandelengan " "sampeyan." msgid "" "The machine-readable name must contain only letters, numbers, dashes " "and underscores." msgstr "" "Jeneng sing bisa diwaca mesin kudu mung ngemot aksara, angka, tanda " "hubung, lan garis ngisor." msgid "All field aliases must be unique" msgstr "Kabeh alias kolom kudu unik" msgid "Accepted request formats" msgstr "Format panyuwunan sing ditampa" msgid "" "Request formats that will be allowed in responses. If none are " "selected all formats will be allowed." msgstr "" "Format panjalukan sing bakal diijini ing wangsulan. Yen ora ana sing " "dipilih, kabeh format bakal diijini." msgid "The new set label is required." msgstr "Label set anyar iku wajib." msgid "" "On UNIX, Linux, and Mac OS X, you will find the configuration in the " "file /etc/syslog.conf, or in /etc/rsyslog.conf or in " "the directory /etc/rsyslog.d. These files define the routing " "configuration. Messages can be flagged with the codes " "LOG_LOCAL0 through LOG_LOCAL7. For " "information on Syslog facilities, severity levels, and how to set up " "syslog.conf or rsyslog.conf, see the " "syslog.conf or rsyslog.conf manual page on your " "command line." msgstr "" "Ing UNIX, Linux, lan Mac OS X, sampeyan bakal nemokake konfigurasi ing " "file /etc/syslog.conf, utawa ing /etc/rsyslog.conf " "utawa ing direktori /etc/rsyslog.d. File-file iki nemtokake " "konfigurasi routing. Pesenan bisa diwenehi kode " "LOG_LOCAL0 nganti LOG_LOCAL7. Kanggo " "informasi babagan fasilitas Syslog, tingkat severity, lan carane " "nyetel syslog.conf utawa rsyslog.conf, waca kaca " "manual syslog.conf utawa rsyslog.conf ing baris " "perintahmu." msgid "Any data" msgstr "Sembarang data" msgid "An entity field containing a UUID." msgstr "Salah siji lapangan entitas sing ngemot UUID." msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\"" msgstr "Gagal njupuk file amarga kesalahan \"%error\"" msgid "Date and time formats" msgstr "Format tanggal lan wektu" msgid "" "The update.php script is accessible to everyone without authentication " "check, which is a security risk. You must change the @settings_name " "value in your settings.php back to FALSE." msgstr "" "Script update.php bisa diakses déning sapa waé tanpa pemeriksaan " "autentikasi, sing dadi risiko keamanan. Kowé kudu ngganti nilai " "@settings_name ing settings.php bali dadi FALSE." msgid "Name of the date format" msgstr "Asma format tanggal" msgid "@toolkit settings" msgstr "@toolkit setelan" msgid "Update this item" msgstr "Update barang iki" msgid "This value should not be null." msgstr "Nilai iki ora kena kosong." msgid "The term ID." msgstr "Tembung ID." msgid "The term language code." msgstr "Istilah kode basa." msgid "Term Parents" msgstr "" "Term Parents \n" "Term Wong Tuwa" msgid "Create referenced entities if they don't already exist" msgstr "Gawe entitas sing dirujuk menawa durung ana" msgid "Telephone number" msgstr "Nomor telpon" msgid "Link using text: @title" msgstr "Tautan nganggo teks: @title" msgid "Link using provided telephone number." msgstr "Tautan nggunakake nomer telpon sing diwenehake." msgid "Toolbar items" msgstr "Item toolbar" msgid "Translatable elements" msgstr "Elemen sing bisa diterjemahake" msgid "" "At least one field needs to be translatable to enable %bundle for " "translation." msgstr "" "Sethithik siji lapangan kudu bisa diterjemahake supaya %bundle bisa " "diaktifake kanggo terjemahan." msgid "@language_name (Original language)" msgstr "@language_name (Basa Asli)" msgid "Administer translation settings" msgstr "Ngatur setelan terjemahan" msgid "Create translations" msgstr "Gawé terjemahan" msgid "Delete translations" msgstr "Busak terjemahan" msgid "Translate %bundle_label @entity_label" msgstr "Terjemahna %bundle_label @entity_label" msgid "Translate @entity_label" msgstr "Terjemahna @entity_label" msgid "" "\"Show language selector\" is not compatible with translating content " "that has default language: %choice. Either do not hide the language " "selector or pick a specific language." msgstr "" "\"Show language selector\" ora cocog kanggo nerjemahake konten sing " "nduweni basa standar: %choice. Pilih ora ndhelikake pilihan basa utawa " "pilih basa tartamtu." msgid "" "An unpublished translation will not be visible without translation " "permissions." msgstr "" "Terjemahan sing durung diterbitake ora bakal katon tanpa ijin " "terjemahan." msgid "%archive_file does not contain any .info.yml files." msgstr "%archive_file ora ngemot file .info.yml apa wae." msgid "" "

This is a one-time login for %user_name.

Click on this button " "to log in to the site and change your password.

" msgstr "" "

Iki siji-wektu mlebu kanggo %user_name.

Klik tombol iki " "kanggo mlebu menyang situs lan ngganti sandhi sampeyan.

" msgid "Provides access to the user data service." msgstr "Nyedhiyakake akses menyang layanan data pangguna." msgid "Add a form element that lets you run operations on multiple users." msgstr "" "Tambahake unsur formulir sing nggawe sampeyan bisa mlaku operasi " "marang pirang-pirang pangguna." msgid "User module form element." msgstr "Elemen formulir modul Panganggo." msgid "System module form element." msgstr "Elemen formulir modul sistem." msgid "Edit user account" msgstr "Sunting akun pangguna" msgid "Login attempt failed from %ip." msgstr "Nyoba mlebu gagal saka %ip." msgid "Cancel user" msgstr "Batalaké pangguna" msgid "Enable password strength indicator" msgstr "Aktifake indikator kekuatan sandhi" msgid "Admin (user awaiting approval)" msgstr "Admin (pangguna sing lagi nunggu persetujuan)" msgid "Role %label has been updated." msgstr "Peran %label wis dianyari." msgid "Role %label has been added." msgstr "Peran %label wis ditambahake." msgid "The user language code." msgstr "Kode basa pangguna." msgid "The time that the user last accessed the site." msgstr "Wektu pangguna pungkasan ngakses situs." msgid "The time that the user last logged in." msgstr "Wektu nalika pangguna pungkasan mlebu." msgid "The email address used for initial account creation." msgstr "Alamat email sing digunakake kanggo nggawe akun awal." msgid "The roles the user has." msgstr "Peran-peran sing diduweni pangguna." msgid "Update the user %name" msgstr "Nganyari pangguna %name" msgid "The module which sets this user data." msgstr "Modul sing nyetel data pangguna iki." msgid "The name of the data key." msgstr "Jeneng saka tombol data." msgid "The label of the view." msgstr "Label saka tampilan." msgid "The machine-readable ID of the view." msgstr "ID sing bisa diwaca mesin saka tampilan kasebut." msgid "Dropbutton" msgstr "Dropbutton" msgid "Display fields in a dropbutton." msgstr "Nampilkan kolom ing dropbutton." msgid "Rendered entity - @label" msgstr "Entitas sing wis dirender - @label" msgid "Displays a rendered @label entity in an area." msgstr "Nampilaké entitas @label sing wis dirender ing sawijining wilayah." msgid "Display the @label" msgstr "Tampilaké @label" msgid "Available global token replacements" msgstr "Penggantos token global sing kasedhiya" msgid "" "Override the title of this view when it is empty. The available global " "tokens below can be used here." msgstr "" "Ganti judhul tampilan iki nalika kosong. Token global sing kasedhiya " "ing ngisor iki bisa digunakake ing kene." msgid "Administrative comment" msgstr "Komentar administratif" msgid "Machine name of the display" msgstr "Jeneng mesin saka tampilan" msgid "" "This description will only be seen within the administrative interface " "and can be used to document this display." msgstr "" "Gambaran iki mung bakal katon ing antarmuka administratif lan bisa " "digunakake kanggo ndokumentasikake tampilan iki." msgid "CSS class name(s)" msgstr "Nama kelas CSS" msgid "Show contextual links on this view." msgstr "Tampilake pranala kontekstual ing tampilan iki." msgid "Show contextual links" msgstr "Tampilaké pranala kontekstual" msgid "" "In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be " "positioned nearer the top." msgstr "" "Ing menu, pranala sing luwih abot bakal tenggelam lan pranala sing " "luwih entheng bakal dipasangake luwih cedhak ing ndhuwur." msgid "Allow people to choose the sort order" msgstr "Ngidini wong kanggo milih urutan sorting" msgid "" "If sort order is not exposed, the sort criteria settings for each sort " "will determine its order." msgstr "" "Yen urutan sortir ora dijupuk, setelan kriteria sortir kanggo saben " "sortir bakal nemtokake urutane." msgid "Label for ascending sort" msgstr "Label kanggo ngurutake sacara nambah" msgid "Label for descending sort" msgstr "Label kanggo urut saka sing paling dhuwur menyang paling ngisor" msgid "@name format: @date" msgstr "@name format: @date" msgid "Override the output of this field with custom text" msgstr "Ngganti asil keluaran lapangan iki nganggo teks khusus" msgid "Output this field as a custom link" msgstr "Tampilaké lapangan iki minangka pranala khusus" msgid "Trim this field to a maximum number of characters" msgstr "Potong lapangan iki nganti cacah maksimum karakter" msgid "More link label" msgstr "Label pranala liyane" msgid "You may use the \"Replacement patterns\" above." msgstr "Sampeyan bisa nggunakake \"Pola panggantos\" ing ndhuwur." msgid "" "An HTML corrector will be run to ensure HTML tags are properly closed " "after trimming." msgstr "" "Bakal dijalankan sawijining korektor HTML kanggo njamin tag HTML " "ditutup kanthi bener sawise dipotong." msgid "Fields to be included as links." msgstr "Lapangan sing kudu kalebu minangka pranala." msgid "" "Include a \"destination\" parameter in the link to return the user to " "the original view upon completing the link action." msgstr "" "Kalebu parameter \"destination\" ing pranala kanggo mbalekake pangguna " "menyang tampilan asli sawisé ngrampungake tumindak pranala." msgid "First page link text" msgstr "Teks pranala kaca kapisan" msgid "Last page link text" msgstr "Teks pranala kaca pungkasan" msgid "Offset (number of items to skip)" msgstr "Offset (jumlah barang sing arep dilewati)" msgid "Pager link labels" msgstr "Label pranala pager" msgid "Previous page link text" msgstr "Teks pranala kaca sadurunge" msgid "Next page link text" msgstr "Teks pranala kaca sabanjure" msgid "" "Insert a list of integer numeric values separated by commas: e.g: 10, " "20, 50, 100" msgstr "" "Lebokake dhaptar nilai numerik integer sing dipisah karo koma: " "tuladhane: 10, 20, 50, 100" msgid "" "WARNING: Disabling SQL rewriting means that node access security is " "disabled. This may allow users to see data they should not be able to " "see if your view is misconfigured. Use this option only if you " "understand and accept this security risk." msgstr "" "PERINGATAN: Menaḍhakake SQL rewriting tegese keamanan akses node " "dipatèni. Iki bisa ngidini pangguna ndelok data sing sejatine ora " "kudhu didelok menawa tampilanmu salah konfigurasi. Gunakake pilihan " "iki mung yen kowe ngerti lan nampani risiko keamanan iki." msgid "No view mode selected" msgstr "Ora ana mode tampilan sing dipilih" msgid "Caption for the table" msgstr "Keterangan kanggo tabel" msgid "Table details" msgstr "Rincian tabel" msgid "Summary title" msgstr "Judhul Ringkesan" msgid "Table description" msgstr "Katrangan tabel" msgid "Provide additional details about the table to increase accessibility." msgstr "Wenehi rincian tambahan babagan tabel kanggo nambah aksesibilitas." msgid "Enable @display_title" msgstr "Aktifake @display_title" msgid "Delete @display_title" msgstr "Busak @display_title" msgid "Undo delete of @display_title" msgstr "Batal hapus saka @display_title" msgid "Disable @display_title" msgstr "Mateni @display_title" msgid "Edit view name/description" msgstr "Sunting jeneng/gambaran tampilan" msgid "Analyze view" msgstr "Analisa pandelengan" msgid "Reorder displays" msgstr "Susun ulang tampilan" msgid "Revert view" msgstr "Balèkaké tampilan" msgid "Add @type" msgstr "Tambah @type" msgid "" "And/Or Rearrange filter " "criteria" msgstr "" "Lan/Uga Ngatur Ulang kriteria " "filter" msgid "Rearrange @type" msgstr "Ngatur ulang @type" msgid "This display has one or more validation errors." msgstr "Tampilan iki nduwèni siji utawa luwih kesalahan validasi." msgid "There are no disabled views." msgstr "Ora ana tampilan sing dipatèni." msgid "[@time ms] @query" msgstr "[@time ms] @query" msgid "Do you want to break the lock on view %name?" msgstr "Apa sampeyan pengin mbukak kunci tampilan %name?" msgid "View language" msgstr "Delengen basa" msgid "Language of labels and other textual elements in this view." msgstr "Basa saka label lan unsur teks liyane ing tampilan iki." msgid "No displays available." msgstr "Ora ana tampilan sing kasedhiya." msgid "Last saved" msgstr "Pungkasan disimpen" msgid "Not saved yet" msgstr "Durung disimpen" msgid "Hard" msgstr "Arang" msgid "Comment selection" msgstr "Pilihan komentar" msgid "Contact message" msgstr "Pesen kontak" msgid "My Editor" msgstr "Editorku" msgid "Entity display" msgstr "Tampilan entitas" msgid "Entity form display" msgstr "Tampilan formulir entitas" msgid "Display the ID of the referenced entities." msgstr "Tampilake ID saka entitas sing dirujuk." msgid "Selects referenceable entities for an entity reference field." msgstr "" "Milih entitas sing bisa direferensikaké kanggo kolom referensi " "entitas." msgid "Entity Reference inline fields" msgstr "Lapangan inline Referensi Entitas" msgid "Returns results as a PHP array of labels and rendered rows." msgstr "" "Baliaké asil minangka larik PHP saka label lan baris sing wis " "dirender." msgid "File selection" msgstr "Pamilihan berkas" msgid "Separate link text and URL" msgstr "Misahaké téks pranala lan URL" msgid "Node selection" msgstr "Pilihan node" msgid "Watchdog database log" msgstr "Log database Watchdog" msgid "REST export" msgstr "Ekspor REST" msgid "Create a REST export resource." msgstr "Gawe sumber ekspor REST." msgid "Use entities as row data." msgstr "Gunakake entities minangka data baris." msgid "Use fields as row data." msgstr "Gunakake kolom minangka data baris." msgid "Serializer" msgstr "Serializer" msgid "Serializes views row data using the Serializer component." msgstr "Nyeri data baris views nggunakake komponen Serializer." msgid "Shortcut set" msgstr "Setelan shortcut" msgid "Tar" msgstr "Tar" msgid "Handles .tar files." msgstr "Nangani file .tar." msgid "Handles zip files." msgstr "Nangani berkas zip." msgid "Taxonomy Term selection" msgstr "Pilihan Istilah Taksonomi" msgid "Display reference to taxonomy term in RSS." msgstr "Tampilaké rujukan menyang istilah taksonomi ing RSS." msgid "Telephone link" msgstr "Tautan telpon" msgid "User selection" msgstr "Pamilihan pangguna" msgid "Views Exposed Filter Block" msgstr "Blok Filter Terbuka Views" msgid "A simple pager containing previous and next links." msgstr "Pager sing gampang ngemot pranala sadurunge lan salajengipun." msgid "Display all items that this view might find." msgstr "Tampilake kabeh barang sing bisa ditemokake dening tampilan iki." msgid "Displays rows as HTML list." msgstr "Nampilake baris minangka dhaptar HTML." msgid "Language detection and selection" msgstr "Deteksi lan pilihan basa" msgid "menus" msgstr "menus" msgid "Toolkit" msgstr "Piranti" msgid "Autoplay: %autoplay" msgstr "Autoplay: %autoplay" msgid "Loop: %loop" msgstr "Loop: %loop" msgid "Muted: %muted" msgstr "Bisukan: %muted" msgid "Display of multiple files" msgstr "Tampilan saka pirang-pirang file" msgid "Welcome!" msgstr "Sugeng rawuh!" msgid "Configuration Translation" msgstr "Terjemahan Konfigurasi" msgid "- empty image -" msgstr "- gambar kosong -" msgid "Field formatters" msgstr "Formatter lapangan" msgid "" "If enabled, access permissions for rendering the entity are not " "checked." msgstr "Yen diaktifake, ijin akses kanggo nampilake entitas ora dicek." msgid "Save and select" msgstr "Simpen lan pilih" msgid "Editorial" msgstr "Editorial" msgid "Protocol version" msgstr "Versi protokol" msgid "The directory %translations_directory exists." msgstr "Direktori %translations_directory wis ana." msgid "MySQL, MariaDB, Percona Server, or equivalent" msgstr "MySQL, MariaDB, Percona Server, utawa sing padha" msgid "The referenced language" msgstr "Basa sing dirujuk" msgid "Language reference" msgstr "Rujukan basa" msgid "URI value" msgstr "Nilai URI" msgid "An entity field containing a URI." msgstr "Sebuah lapangan entitas sing ngemot URI." msgid "Caribbean Netherlands" msgstr "Karibia Walanda" msgid "Congo - Kinshasa" msgstr "Kongo - Kinshasa" msgid "Congo - Brazzaville" msgstr "Kongo - Brazzaville" msgid "Côte d’Ivoire" msgstr "Côte d’Ivoire" msgid "Clipperton Island" msgstr "Pulo Clipperton" msgid "Hong Kong SAR China" msgstr "Hong Kong SAR China" msgid "Canary Islands" msgstr "Pulo Canary" msgid "Palestinian Territories" msgstr "Wilayah Palestina" msgid "Outlying Oceania" msgstr "Oseania Ngrupi" msgid "U.S. Outlying Islands" msgstr "Pulo-pulo Cilik Amérika Sarékat" msgid "Time span in seconds" msgstr "Wektu ing detik" msgid "Allow settings in the block configuration" msgstr "Ngidini setelan ing konfigurasi blok" msgid "Items per block" msgstr "Item saben blok" msgid "@count (default setting)" msgstr "@count (setelan gawan)" msgid "Configuring the toolbar" msgstr "Ngrancang toolbar" msgid "Toggling between formatted text and HTML source" msgstr "Ngganti antara teks sing wis diformat lan sumber HTML" msgid "" "Could not extract the contents of the tar file. The error message is " "@message" msgstr "" "Ora bisa nglairake isi saka file tar. Pesen kesalahan yaiku " "@message" msgid "Enable image uploads" msgstr "Aktifake unggahan gambar" msgid "Storage: @name" msgstr "Panyimpenan: @name" msgid "" "A directory relative to Drupal's files directory where uploaded images " "will be stored." msgstr "" "Direktori relatif marang direktori file Drupal sing bakal nyimpen " "gambar sing diunggah." msgid "" "If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP " "maximum upload size of @size." msgstr "" "Yen iki dikosongi, ukuran file bakal diwatesi dening ukuran unggahan " "maksimal PHP @size." msgid "Images larger than these dimensions will be scaled down." msgstr "Gambar sing luwih gedhe tinimbang ukuran iki bakal diperkecil." msgid "Installing text editors" msgstr "Masang editor teks" msgid "Enabling a text editor for a text format" msgstr "Ngaktifake panyunting teks kanggo format teks" msgid "Configuring a text editor" msgstr "Ngonfigurasi editor teks" msgid "" "Once a text editor is associated with a text format, you can configure " "it by clicking on the Configure link for this format. " "Depending on the specific text editor, you can configure it for " "example by adding buttons to its toolbar. Typically these buttons " "provide formatting or editing tools, and they often insert HTML tags " "into the field source. For details, see the help page of the specific " "text editor." msgstr "" "Sawise sawijining editor teks gegandhengan karo format teks, sampeyan " "bisa nyetel kanthi ngeklik pranala Configure kanggo format " "iki. Gumantung saka editor teks tartamtu, sampeyan bisa nyetel contone " "kanthi nambah tombol ing toolbar-e. Biasane tombol-tombol iki " "nyedhiyakake piranti kanggo format utawa suntingan, lan asring nambah " "tag HTML menyang sumber lapangan. Kanggo rincian, delengen kaca " "bantuan saka editor teks tartamtu." msgid "Using different text editors and formats" msgstr "Nggunakake editor teks lan format sing beda-beda" msgid "" "If you change the text format on a text field, the text editor will " "change as well because the text editor configuration is associated " "with the individual text format. This allows the use of the same text " "editor with different options for different text formats. It also " "allows users to choose between text formats with different text " "editors if they are installed." msgstr "" "Yen sampeyan ngganti format teks ing kolom teks, editor teks uga bakal " "owah amarga konfigurasi editor teks kasebut digandhengake karo format " "teks sing individu. Iki ngidini panggunaan editor teks sing padha " "kanthi pilihan sing beda kanggo format teks sing beda-beda. Uga " "ngidini pangguna milih antarane format teks kanthi editor teks sing " "beda yen wis diinstal." msgid "Placeholder: @placeholder" msgstr "Pangisi: @placeholder" msgid "No placeholder" msgstr "Ora ana placeholder" msgid "Add, edit, and delete custom display modes." msgstr "Tambah, sunting, lan busak mode tampilan kustom." msgid "Display modes" msgstr "Mode tampilan" msgid "Configure what displays are available for your content and forms." msgstr "Konfigurasikna apa sing ditampilake kanggo isi lan formulirmu." msgid "Manage custom view modes." msgstr "Ngatur mode tampilan khusus." msgid "Form modes" msgstr "Mode formulir" msgid "Manage custom form modes." msgstr "Ngatur mode formulir kustom." msgid "Edit form mode" msgstr "Mode sunting formulir" msgid "Choose view mode entity type" msgstr "Pilih jinis entitas mode tampilan" msgid "Choose form mode entity type" msgstr "Pilih jinis entitas mode formulir" msgid "" "Deleting a @entity-type will cause any output still requesting to use " "that @entity-type to use the default display settings." msgstr "" "Mbusak @entity-type bakal nyebabake kabeh output sing isih njaluk " "nggunakake @entity-type kuwi bakal nggunakake setelan tampilan " "standar." msgid "Saved the %label @entity-type." msgstr "Wis nyimpen %label @entity-type." msgid "Autocomplete matching: @match_operator" msgstr "Autocomplet cocog: @match_operator" msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist." msgstr "Entitas sing dirujuk (%type: %id) ora ana." msgid "%entity_label: Administer form display" msgstr "%entity_label: Ngatur tampilan formulir" msgid "Plugin for @title" msgstr "Plugin kanggo @title" msgid "@type (module: @module)" msgstr "@type (modhul: @modhul)" msgid "Widget settings:" msgstr "Setelan widget:" msgid "The label of the entity that is related to the file." msgstr "Label saka entitas sing gegandhengan karo berkas kasebut." msgid "Access the Files overview page" msgstr "Mlebu ing kaca ringkesan Berkas" msgid "Progress indicator: @progress_indicator" msgstr "Indikator kemajuan: @progress_indicator" msgid "" "The %filter filter is missing, and will be removed once this format is " "saved." msgstr "" "Filter %filter ora kasedhiya, lan bakal dibusak nalika format iki " "disimpen." msgid "" "Lines and paragraphs are automatically recognized. The <br /> " "line break, <p> paragraph and </p> close paragraph tags " "are inserted automatically. If paragraphs are not recognized simply " "add a couple of blank lines." msgstr "" "Baris lan paragraf bakal dikenali kanthi otomatis. Tag <br /> " "kanggo break baris, tag <p> paragraf lan </p> kanggo nutup " "paragraf bakal disisipake kanthi otomatis. Yen paragraf ora dikenali, " "cukup tambahake sawetara baris kosong." msgid "Missing filter. All text is removed" msgstr "Filter ilang. Kabeh teks wis dibusak" msgid "Missing filter plugin: %filter." msgstr "Plugin filter ilang: %filter." msgid "Provides a fallback for missing filters. Do not use." msgstr "Nyedhiyakake fallback kanggo filter sing ilang. Aja digunakake." msgid "Add image style" msgstr "Tambah gaya gambar" msgid "Preview image style: @style" msgstr "Gaya pratampil gambar: @style" msgid "" "Deleting a language will remove all interface translations associated " "with it, and content in this language will be set to be language " "neutral. This action cannot be undone." msgstr "" "Mbusak basa bakal mbusak kabeh terjemahan antarmuka sing gegandhengan " "karo basa kasebut, lan isi ing basa iki bakal disetel dadi netral " "basa. Tumindak iki ora bisa dibalèkaké." msgid "No placeholders" msgstr "Ora ana panggonan kosong" msgid "Title placeholder: @placeholder_title" msgstr "Title placeholder: @placeholder_title" msgid "URL placeholder: @placeholder_url" msgstr "URL placeholder: @placeholder_url" msgid "Note that importing large .po files may take several minutes." msgstr "Elinga yen ngimpor file .po sing gedhe bisa njupuk sawetara menit." msgid "" "Content items can be edited using different form modes. Here, you can " "define which fields are shown and hidden when %type content is edited " "in each form mode, and define how the field form widgets are displayed " "in each form mode." msgstr "" "Item konten bisa diedit nganggo macem-macem mode formulir. Ing kene, " "sampeyan bisa nemtokake kolom-kolom sing ditampilake lan sing " "didhelikake nalika konten %type diedit ing saben mode formulir, uga " "nemtokake cara tampilan widget formulir kolom ing saben mode formulir." msgid "Edit %label content type" msgstr "Sunting jinis isi %label" msgid "" "The content has either been modified by another user, or you have " "already submitted modifications. As a result, your changes cannot be " "saved." msgstr "" "Isiné wis diowahi déning panganggo liyané, utawa kowé wis ngirim " "owah-owahan mau. Amarga kuwi, owah-owahanmu ora bisa disimpen." msgid "Use field label: @display_label" msgstr "Gunakake label lapangan: @display_label" msgid "Provides a row plugin to display search results." msgstr "Nyedhiyakake plugin baris kanggo nampilake asil panelusuran." msgid "" "A local file system path where public files will be stored. This " "directory must exist and be writable by Drupal. This directory must be " "relative to the Drupal installation directory and be accessible over " "the web. This must be changed in settings.php" msgstr "" "Path sistem file lokal ing ngendi file publik bakal disimpen. " "Direktori iki kudu ana lan bisa ditulis déning Drupal. Direktori iki " "kudu relatif marang direktori instalasi Drupal lan bisa diakses liwat " "web. Iki kudu diganti ing settings.php" msgid "%name: the telephone number may not be longer than @max characters." msgstr "%name: nomer telpon ora kena luwih dawa saka @max karakter." msgid "%name: the text may not be longer than @max characters." msgstr "%name: teks ora kena luwih saka @max karakter." msgid "Summary rows" msgstr "Baris ringkesan" msgid "" "This form lets administrators add and edit fields for storing user " "data." msgstr "" "Form iki ngidini administrator kanggo nambah lan nyunting kolom kanggo " "nyimpen data pangguna." msgid "" "This form lets administrators configure how form fields should be " "displayed when editing a user profile." msgstr "" "Formulir iki ngidini para administrator kanggo nyetel carane kolom " "formulir kudu ditampilake nalika nyunting profil pangguna." msgid "" "Alter the HTTP response status code used by this view, mostly helpful " "for empty results." msgstr "" "Ganti kode status tanggapan HTTP sing digunakake déning tampilan iki, " "biasané migunani kanggo asil kosong." msgid "HTTP status code" msgstr "Kode status HTTP" msgid "Always display the more link" msgstr "Tansah tampilkna pranala luwih akeh" msgid "" "Check this to display the more link even if there are no more items to " "display." msgstr "" "Tandhani iki kanggo nampilake pranala luwih akeh sanajan ora ana " "barang liyane kanggo ditampilake." msgid "Make entity label a link to entity page." msgstr "Gawe label entitas dadi pranala menyang kaca entitas." msgid "" "You must add some additional fields to this display before using this " "field. These fields may be marked as Exclude from display if " "you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields " "that come after this field; if you need a field not listed here, " "rearrange your fields." msgstr "" "Sampeyan kudu nambah sawetara kolom tambahan menyang tampilan iki " "sadurunge nggunakake kolom iki. Kolom-kolom kasebut bisa diwenehi " "tandha Exclude from display yen sampeyan luwih seneng. " "Elinga, amarga urutan rendering, sampeyan ora bisa nggunakake " "kolom-kolom sing ana sawise kolom iki; yen sampeyan butuh kolom sing " "ora kadhaptar ing kene, atur ulang posisi kolom-kolom sampeyan." msgid "Automatic width" msgstr "Amba otomatis" msgid "" "The width of each column will be calculated automatically based on the " "number of columns provided. If additional classes are entered or a " "theme injects classes based on a grid system, disabling this option " "may prove beneficial." msgstr "" "Ambane saben kolom bakal diitung kanthi otomatis adhedhasar jumlah " "kolom sing diwenehake. Yen kelas tambahan dilebokake utawa tema nambah " "kelas adhedhasar sistem grid, mateni pilihan iki bisa dadi migunani." msgid "Default column classes" msgstr "Kelas kolom bawaan" msgid "" "Add the default views column classes like views-col, col-1 and " "clearfix to the output. You can use this to quickly reduce the amount " "of markup the view provides by default, at the cost of making it more " "difficult to apply CSS." msgstr "" "Tambahna kelas kolom tampilan standar kaya views-col, col-1 lan " "clearfix menyang output. Sampeyan bisa nggunakake iki kanggo kanthi " "cepet nyuda jumlah markup sing diwenehake tampilan sacara standar, " "kanthi biaya nggawe luwih angel kanggo nerapake CSS." msgid "Custom column class" msgstr "Kelas kolom khusus" msgid "Additional classes to provide on each column. Separated by a space." msgstr "" "Kelas tambahan kanggo diwenehake ing saben kolom. Dipisah kanthi " "spasi." msgid "Default row classes" msgstr "Kelas baris standar" msgid "" "Adds the default views row classes like views-row, row-1 and clearfix " "to the output. You can use this to quickly reduce the amount of markup " "the view provides by default, at the cost of making it more difficult " "to apply CSS." msgstr "" "Nambah kelas baris views default kaya views-row, row-1 lan clearfix " "menyang output. Sampeyan bisa nggunakake iki kanggo cepet ngurangi " "jumlah markup sing diwenehake view sacara default, nanging regane dadi " "luwih angel kanggo nerapake CSS." msgid "Custom row class" msgstr "Kelas baris khusus" msgid "Additional classes to provide on each row. Separated by a space." msgstr "" "Kelas tambahan sing diwenehake ing saben baris. Dipisahake nganggo " "spasi." msgid "Default wizard" msgstr "Pandhuan bawaan" msgid "" "All Views-generated queries will include the name of the views and " "display 'view-name:display-name' as a string at the end of the SELECT " "clause. This makes identifying Views queries in database server logs " "simpler, but should only be used when troubleshooting." msgstr "" "Kabeh query sing digawé Views bakal nyakup jeneng views lan tampilan " "'view-name:display-name' minangka string ing pungkasan klausa SELECT. " "Iki nggawe ngenali query Views ing log server basis data dadi luwih " "gampang, nanging kudu digunakake mung nalika nindakake " "troubleshooting." msgid "Selected:" msgstr "Dipilih:" msgid "@count week" msgid_plural "@count weeks" msgstr[0] "" "@count minggu\n" "@count minggu" msgid "@count month" msgid_plural "@count months" msgstr[0] "" "@count sasi \n" "@count wulan" msgid "Additional data" msgstr "Data tambahan" msgctxt "Validation" msgid "Allowed values" msgstr "Nilai sing diidini" msgctxt "Validation" msgid "Bundle" msgstr "Bundel" msgid "The entity must be of bundle %bundle." msgstr "Entitas kudu saka bundle %bundle." msgctxt "Validation" msgid "Complex data" msgstr "Data rumit" msgctxt "Validation" msgid "Count" msgstr "Itung" msgctxt "Validation" msgid "Entity type" msgstr "Jinis entitas" msgid "The entity must be of type %type." msgstr "Entitas kudu saka jinis %type." msgctxt "Validation" msgid "Length" msgstr "Dawa" msgctxt "Validation" msgid "Primitive type" msgstr "Tipe primitif" msgid "This value should be of the correct primitive type." msgstr "Nilai iki kudu saka jinis primitif sing bener." msgctxt "Validation" msgid "Range" msgstr "Rentang" msgctxt "Validation" msgid "Entity Reference valid reference" msgstr "Entity Reference referensi valid" msgctxt "Validation" msgid "User name" msgstr "Asma panganggo" msgctxt "Validation" msgid "User name unique" msgstr "Jeneng pangguna unik" msgid "%name must be higher than or equal to %min." msgstr "%name kudu luwih dhuwur utawa padha karo %min." msgid "%name must be lower than or equal to %max." msgstr "%name kudu luwih cilik utawa padha karo %max." msgctxt "Validation" msgid "Entity changed" msgstr "Entitas wis diganti" msgid "Block layout" msgstr "Tata letak blok" msgid "Block category" msgstr "Kategori blok" msgid "Hide block if the view output is empty" msgstr "Sembunyikna blok yen output tampilan kosong" msgid "Block empty settings" msgstr "Setelan blok kosong" msgid "Hide block if no result/empty text" msgstr "Sembunyèkaké blok yen ora ana asil/teks kosong" msgid "" "Hide the block if there is no result and no empty text and no " "header/footer which is shown on empty result" msgstr "" "Sumputna blok yen ora ana asil lan ora ana teks kosong lan ora ana " "header/footer sing ditampilake nalika asil kosong" msgid "The number of comments posted on an entity." msgstr "Jumlah komentar sing dipasang ing sawijining entitas." msgid "" "The number of comments posted on an entity since the reader last " "viewed it." msgstr "" "Jumlah komentar sing dipasang ing sawijining entitas wiwit pungkasan " "diwaca déning pangguna." msgid "The entity the comment was posted to." msgstr "Entitas sing dadi panggonané komentar kasebut diposting." msgid "The @entity_type to which the comment is a reply to." msgstr "@entity_type sing dadi wangsulan saka komentar kasebut." msgid "The number of comments an entity has." msgstr "Jumlah komentar sing dimiliki sawijining entitas." msgid "The most recent of last comment posted or entity updated time." msgstr "" "Wektu paling anyar saka komentar pungkasan sing diposting utawa " "entitas sing dianyari." msgid "Display the last comment of an entity" msgstr "Tampilaké komentar pungkasan saka sawijining entitas" msgid "The last comment of an entity." msgstr "Komentar pungkasan saka entitas." msgid "The User ID of the author of the last comment of an entity." msgstr "" "ID Pangguna saka panganggit komentar pungkasan saka sawijining " "entitas." msgid "The entity type to which the comment is a reply to." msgstr "Jinis entitas sing dadi tanggapan komentar kasebut." msgid "" "Display the standard add comment link used on regular @entity_type, " "which will only display if the viewing user has access to add a " "comment." msgstr "" "Nampilake pranala tambah komentar standar sing digunakake ing " "@entity_type biasa, sing mung bakal ditampilake yen pangguna sing " "ndeleng duwe akses kanggo nambah komentar." msgid "" "Display nodes only if a user posted the @entity_type or commented on " "the @entity_type." msgstr "" "Tampilaké node mung yèn pangguna ngirimaké @entity_type utawa " "menehi komentar ing @entity_type." msgid "Comments of the @entity_type using field: @field_name" msgstr "Komentar saka @entity_type sing nganggo kolom: @field_name" msgid "" "Relate all comments on the @entity_type. This will create 1 duplicate " "record for every comment. Usually if you need this it is better to " "create a comment view." msgstr "" "Sambungaké kabèh komentar ing @entity_type. Iki bakal nggawe 1 " "duplikat cathetan kanggo saben komentar. Biasané yen sampeyan butuh " "iki, luwih becik nggawe tampilan komentar." msgid "Edit comment %title" msgstr "Sunting komentar %title" msgid "The ID of the entity of which this comment is a reply." msgstr "ID saka entitas sing dadi wangsulan komentar iki." msgid "The entity type to which this comment is attached." msgstr "Tipe entitas sing dadi panggonan komentar iki dilebokake." msgid "Comment field name" msgstr "Jeneng kolom komentar" msgid "The field name through which this comment was added." msgstr "Asma lapangan sing liwat kene komentar iki ditambahake." msgid "Last comment ID" msgstr "ID komentar pungkasan" msgid "Last comment timestamp" msgstr "Timestamps komentar pungkasan" msgid "The time that the last comment was created." msgstr "Wektu nalika komentar pungkasan digawe." msgid "Last comment name" msgstr "Jeneng komentar pungkasan" msgid "The name of the user posting the last comment." msgstr "Asma pangguna sing nulis komentar pungkasan." msgid "Last comment user ID" msgstr "ID pangguna komentar pungkasan" msgid "The number of comments." msgstr "Jumlah komentar." msgid "" "This field manages configuration and presentation of comments on an " "entity." msgstr "" "Lapangan iki ngatur konfigurasi lan panyajian komentar ing sawijining " "entitas." msgid "Comment list" msgstr "Dhaptar komentar" msgid "" "Show the comment link in the form used on standard entity teasers, " "rather than the full entity form." msgstr "" "Tampilake pranala komentar ing formulir sing digunakake ing teaser " "entitas standar, tinimbang formulir entitas lengkap." msgid "Content language and translation" msgstr "Basa isi lan terjemahan" msgid "Configure language and translation support for content." msgstr "Atur basa lan dhukungan terjemahan kanggo isi." msgid "Select source language" msgstr "Pilih basa sumber" msgid "Computed date" msgstr "Tanggal sing diitung" msgid "The computed DateTime object." msgstr "Obyek DateTime sing wis diitung." msgid "Log entries" msgstr "" "Log entries \n" "Cathetan log" msgid "Contains a list of log entries." msgstr "Ngandhut daftar entri log." msgid "WID" msgstr "WID" msgid "The user on which the log entry as written." msgstr "Pangguna ing ngendi cathetan log iki ditulis." msgid "The actual message of the log entry." msgstr "Pesen saktené saka entri log." msgid "The variables of the log entry in a serialized format." msgstr "Variabel saka entri log ing format serialisasi." msgid "Operation links for the event." msgstr "Tautan operasi kanggo acara." msgid "URL of the previous page." msgstr "URL saka kaca sadurunge." msgid "Date when the event occurred." msgstr "Tanggal nalika acara kasebut kelakon." msgid "Replace variables" msgstr "Ganti variabel" msgid "One file only." msgid_plural "Maximum @count files." msgstr[0] "Siji file waé." msgstr[1] "Maksimal @count file." msgid "Configure language support for content." msgstr "Nyetel dhukungan basa kanggo isi." msgid "Managing and displaying link fields" msgstr "Ngatur lan nampilake kolom pranala" msgid "Adding link text" msgstr "Nambahaké tèks pranala" msgid "" "In the field settings you can define additional link text to be " "optional or required in any link field." msgstr "" "Ing setelan lapangan, sampeyan bisa nemtokake teks pranala tambahan " "supaya dadi opsional utawa dibutuhake ing sembarang " "lapangan pranala." msgid "Displaying link text" msgstr "Nampilake teks pranala" msgid "" "If link text has been submitted for a URL, then by default this link " "text is displayed as a link to the URL. If you want to display both " "the link text and the URL, choose the appropriate link format " "from the drop-down menu in the Manage display page. If you " "only want to display the URL even if link text has been submitted, " "choose Link as the format, and then change its Format " "settings to display URL only." msgstr "" "Yen teks pranala wis diwenehake kanggo URL, dening gawan teks pranala " "iki bakal ditampilake minangka pranala menyang URL kasebut. Yen " "sampeyan pengin nampilake loro-lorone teks pranala lan URL, " "pilih format pranala sing cocog saka menu sing bisa dipilih ing kaca " "Manage display. Yen sampeyan mung pengin nampilake URL wae " "sanajan teks pranala wis diwenehake, pilih Link minangka " "format, banjur ganti Format settings-e kanggo nampilake " "URL only." msgid "Adding attributes to links" msgstr "Nambah atribut menyang pranala" msgid "" "You can add attributes to links, by changing the Format " "settings in the Manage display page. Adding " "rel=\"nofollow\" notifies search engines that links should " "not be followed." msgstr "" "Sampeyan bisa nambah atribut menyang pranala, kanthi ngganti " "Setelan Format ing kaca Ngatur tampilan. Nambah " "rel=\"nofollow\" menehi kabar marang mesin telusur yen " "pranala iku ora kudu ditelusuri." msgid "Validating URLs" msgstr "Validasi URL" msgid "Number (decimal)" msgstr "Nomer (desimal)" msgid "Number (float)" msgstr "Nomer (float)" msgid "Number (integer)" msgstr "Nomer (integer)" msgid "Alias for @id" msgstr "Alias kanggo @id" msgid "Raw output for @id" msgstr "Output mentah kanggo @id" msgid "" "The Serialization module provides a service for serializing and " "deserializing data to and from formats such as JSON and XML." msgstr "" "Modul Serialization nyedhiyakake layanan kanggo nyerialake lan " "ngedeserialake data menyang lan saka format kayata JSON lan XML." msgid "" "Serialization is the process of converting data structures like arrays " "and objects into a string. This allows the data to be represented in a " "way that is easy to exchange and store (for example, for transmission " "over the Internet or for storage in a local file system). These " "representations can then be deserialized to get back to the original " "data structures." msgstr "" "Serialization iku proses ngowahi struktur data kaya arrays lan objek " "dadi string. Iki nggawe data bisa digambarake kanthi cara sing gampang " "kanggo ditransfer lan disimpen (contone, kanggo dikirim liwat Internet " "utawa disimpen ing sistem file lokal). Representasi iki banjur bisa " "dideserialize maneh kanggo mbalekake menyang struktur data asli." msgid "" "The serializer splits this process into two parts. Normalization " "converts an object to a normalized array structure. Encoding takes " "that array and converts it to a string." msgstr "" "Serializer misahake proses iki dadi loro bagean. Normalisasi ngowahi " "obyek dadi struktur array sing dinormalake. Encoding njupuk array kuwi " "lan ngowahi dadi string." msgid "The uninstall process removes all data related to a module." msgstr "Proses uninstall mbusak kabeh data sing gegandhengan karo modul." msgid "The date the term was last updated." msgstr "Tanggal kapan istilah iki pungkasan dianyari." msgid "The time that the term was last edited." msgstr "Wektu nalika istilah kasebut pungkasan diowahi." msgid "Managing and displaying telephone fields" msgstr "Ngatur lan nampilake kolom telpon" msgid "Displaying telephone numbers as links" msgstr "Nampilake nomer telpon minangka pranala" msgid "The user account %name cannot be canceled." msgstr "Akun pangguna %name ora bisa dibatalaké." msgid "" "The handler for this item is broken or missing. The following details " "are available:" msgstr "" "Handler kanggo barang iki rusak utawa ilang. Rincian ing ngisor iki " "kasedhiya:" msgid "Default actions" msgstr "Tindakan baku" msgid "Grouping @id" msgstr "Nggrupake @id" msgid "Columns for @field" msgstr "Kolom kanggo @field" msgid "Sortable for @field" msgstr "Sortable kanggo @field" msgid "Default sort order for @field" msgstr "Urutan sortir standar kanggo @field" msgid "Default sort for @field" msgstr "Urutan gawan kanggo @field" msgid "Alignment for @field" msgstr "Pangaturan jajar kanggo @field" msgid "Separator for @field" msgstr "Pemisah kanggo @field" msgid "Hide empty column for @field" msgstr "Sembunyikan kolom kosong kanggo @field" msgid "Responsive setting for @field" msgstr "Setelan responsif kanggo @field" msgid "No default sort" msgstr "Ora ana urutan standar" msgid "Page display settings" msgstr "Setelan tampilan kaca" msgid "Block display settings" msgstr "Pangaturan tampilan blok" msgid "View basic information" msgstr "Delengen informasi dhasar" msgid "Allow embedded displays" msgstr "" "Allow embedded displays \n" "Bebasna tampilan sing disematake" msgid "Embedded displays can be used in code via views_embed_view()." msgstr "" "Tampilan sing dipasang bisa digunakake ing kode liwat " "views_embed_view()." msgid "Show SQL query" msgstr "Tampilaké pitakon SQL" msgid "Remove @title" msgstr "Copot @title" msgid "Weight for @id" msgstr "Bobot kanggo @id" msgid "Group for @id" msgstr "Grup kanggo @id" msgid "Remove @id" msgstr "Copot @id" msgid "PHP date format" msgstr "Format tanggal PHP" msgid "@group: @title" msgstr "@group: @title" msgid "Registering module" msgstr "Ndaftar modul" msgid "Media types" msgstr "Jinis media" msgid "Not fully protected" msgstr "Ora terlindhungi kanthi lengkap" msgid "Reset your password" msgstr "Reset sandhi sampeyan" msgid "Number of new comments" msgstr "Jumlah komentar anyar" msgid "Lists (Views)" msgstr "Dhaptar (Views)" msgid "Simple configuration" msgstr "Konfigurasi sederhana" msgid "Configuration type" msgstr "Jinis konfigurasi" msgid "Here is your configuration:" msgstr "Iki konfigurasi sampeyan:" msgid "Are you sure you want to update the %name @type?" msgstr "Apa kowe yakin pengin nganyari %name @type?" msgid "Missing ID key \"@id_key\" for this @entity_type import." msgstr "Kunci ID \"@id_key\" kanggo impor @entity_type iki ora ketemu." msgid "" "An entity with this machine name already exists but the import did not " "specify a UUID." msgstr "" "Ana entitas kanthi jeneng mesin iki wis ana nanging impor ora " "nemtokake UUID." msgid "" "An entity with this machine name already exists but the UUID does not " "match." msgstr "Ana entitas kanthi jeneng mesin iki wis ana nanging UUID ora cocog." msgid "" "An entity with this UUID already exists but the machine name does not " "match." msgstr "Suweg kang nganggo UUID iki wis ana nanging jeneng mesin ora cocog." msgid "Fallback date format" msgstr "Format tanggal alternatif" msgid "Configuration translation" msgstr "Tarjamahan konfigurasi" msgid "Translate the configuration." msgstr "Terjemahna konfigurasi kasebut." msgid "@label fields" msgstr "@label bidang" msgid "Enter block, theme or category" msgstr "Lebokna blok, tema utawa kategori" msgid "Enter a part of the block, theme or category to filter by." msgstr "Lebokna bagéan saka blok, tema utawa kategori kanggo nyaring." msgid "Translations for %label" msgstr "Terjemahan kanggo %label" msgid "@language (original)" msgstr "@language (asline)" msgid "Enter label" msgstr "Lebokake label" msgid "Enter a part of the label or description to filter by." msgstr "Lebokake pérangan saka label utawa déskripsi kanggo nyaring." msgid "Enter field or @bundle" msgstr "Lebokake lapangan utawa @bundle" msgid "Enter a part of the field or @bundle to filter by." msgstr "Lebokake bagean saka kolom utawa @bundle kanggo nyaring miturut." msgid "Add @language translation for %label" msgstr "Tambahi terjemahan @language kanggo %label" msgid "Successfully saved @language translation." msgstr "Kasil nyimpen terjemahan @language." msgid "@language translation of %label was deleted" msgstr "@language terjemahan %label wis dihapus" msgid "Edit @language translation for %label" msgstr "Sunting terjemahan @language kanggo %label" msgid "Successfully updated @language translation." msgstr "Kasuksesan nganyari terjemahan @language." msgid "(Empty)" msgstr "(Kosong)" msgid "" "Are you sure you want to apply the updated %name image effect to all " "images?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin ngetrapake efek gambar %name sing wis " "dianyari menyang kabeh gambar?" msgid "" "This operation does not change the original images but the copies " "created for this style will be recreated." msgstr "" "Operasi iki ora ngowahi gambar asli nanging salinan sing digawe kanggo " "gaya iki bakal digawe maneh." msgid "The image style %name has been flushed." msgstr "Gaya gambar %name wis dibusak." msgid "Image to be shown if no image is uploaded." msgstr "Gambar sing bakal ditampilake yen ora ana gambar sing diunggah." msgid "Action title" msgstr "Judhul tumindak" msgid "The title shown above the actions dropdown." msgstr "Judhul sing ditampilake ing ndhuwur dropdown tindakan." msgid "" "The machine-readable name must be unique, and can only contain " "lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not " "be the reserved word \"custom\"." msgstr "" "Jeneng sing bisa diwaca mesin kudu unik, lan mung bisa ngemot huruf " "cilik, angka, lan garis ngisor. Saliyane, ora kena nganggo tembung " "sing wis dipesen \"custom\"." msgid "- Restricted access -" msgstr "- Akses winates -" msgid "Workflow type" msgstr "Jinis alur karya" msgid "Sample content" msgstr "Isi conto" msgid "Display block title" msgstr "Tampilaké judhul blok" msgid "List of items" msgstr "Dhaptar barang-barang" msgid "Placing and moving blocks" msgstr "Nempatake lan mindhah blok" msgid "Demonstrating block regions for a theme" msgstr "Nuduhake wilayah blok kanggo tema" msgid "Toggling between different themes" msgstr "Ngganti antarane tema-tema sing beda-beda" msgid "Configuring block settings" msgstr "Ngonfigurasi setelan blok" msgid "" "You can control the visibility of a block by restricting it to " "specific pages, content types, and/or roles by setting the appropriate " "options under Visibility settings of the block configuration." msgstr "" "Sampeyan bisa ngatur visibilitas sawijining blok kanthi matesi marang " "kaca tartamtu, jinis isi, lan/utawa peran kanthi nyetel pilihan sing " "cocog ing Visibility settings saka konfigurasi blok." msgid "" "Unless you're experiencing problems with pagers related to this field, " "you should leave this at 0. If using multiple pagers on one page you " "may need to set this number to a higher value so as not to conflict " "within the ?page= array. Large values will add a lot of commas to your " "URLs, so avoid if possible." msgstr "" "Kajaba sampeyan ngalami masalah karo pager sing gegandhengan karo " "lapangan iki, sampeyan kudu ninggalake iki ing 0. Yen nggunakake " "sawetara pager ing siji kaca, sampeyan bisa uga kudu nyetel nomer iki " "dadi nilai sing luwih dhuwur supaya ora bentrok ing ?page= array. " "Nilai sing gedhe bakal nambah akeh koma ing URL sampeyan, mula aja " "nggunakake yen bisa." msgid "Pager ID: @id" msgstr "ID Pager: @id" msgid "" "Enter the name of the configuration file without the .yml " "extension. (e.g. system.site)" msgstr "" "Lebokake jeneng file konfigurasi tanpa ekstensi .yml. " "(umpamane system.site)" msgid "The sender's email" msgstr "Email panjenengan sing ngirim" msgid "The email of the person that is sending the contact message." msgstr "Email saka wong sing ngirim pesen kontak." msgid "File usage" msgstr "Pangginaan berkas" msgid "Relate file entities to their usage." msgstr "Hubungake entitas file karo panggunaane." msgid "Managing and displaying file fields" msgstr "Ngatur lan nampilkaké kolom file" msgid "Allowing file extensions" msgstr "Nglalèkaké ekstensi file" msgid "" "In the field settings, you can define the allowed file extensions (for " "example pdf docx psd) for the files that will be uploaded " "with the file field." msgstr "" "Ing setelan lapangan, sampeyan bisa nemtokake ekstensi file sing " "diijini (contone pdf docx psd) kanggo file-file sing bakal " "diunggah nganggo lapangan file kasebut." msgid "Restricting the maximum file size" msgstr "Mbatasi ukuran file maksimal" msgid "" "The maximum file size that users can upload is limited by PHP settings " "of the server, but you can restrict by entering the desired value as " "the Maximum upload size setting. The maximum file size is " "automatically displayed to users in the help text of the file field." msgstr "" "Ukuran file maksimal sing bisa diunggah pangguna diwatesi dening " "setelan PHP ing server, nanging sampeyan bisa matesi kanthi ngetik " "nilai sing dikarepake minangka setelan Ukuran unggahan " "maksimal. Ukuran file maksimal bakal otomatis ditampilake marang " "pangguna ing teks pitulungan saka kolom file." msgid "Displaying files and descriptions" msgstr "Nampilake file lan katrangan" msgid "" "In the field settings, you can allow users to toggle whether " "individual files are displayed. In the display settings, you can then " "choose one of the following formats: A file can " "still be linked to directly by its URI even if it is not displayed." msgstr "" "Ing setelan kolom, sampeyan bisa ngidini pangguna kanggo ngalih apa " "file siji-siji ditampilake utawa ora. Ing setelan tampilan, sampeyan " "banjur bisa milih salah siji saka format ing ngisor iki: " " File isih bisa digandhengake langsung liwat " "URI sanajan ora ditampilake." msgid "" "Flag to control whether this file should be displayed when viewing " "content" msgstr "Tandha kanggo ngatur apa file iki kudu ditampilake nalika ndeleng isi" msgid "The log entry explaining the changes in this revision." msgstr "Entri log sing nerangake babagan owah-owahan ing revisi iki." msgid "At least one authentication provider must be defined for resource @id" msgstr "" "Minimal siji panyedhiya otentikasi kudu ditemtokake kanggo sumber daya " "@id" msgid "At least one format must be defined for resource @id" msgstr "Kaping sethithik siji format kudu ditemtokake kanggo sumber daya @id" msgid "The ID of the shortcut." msgstr "ID saka shortcut." msgid "The UUID of the shortcut." msgstr "UUID saka pintasan." msgid "The bundle of the shortcut." msgstr "Bundel saka shortcut." msgid "Weight among shortcuts in the same shortcut set." msgstr "Bobot ing antarane pintasan ing set pintasan sing padha." msgid "Route name" msgstr "Jeneng rute" msgid "The language code of the shortcut." msgstr "Kode basa saka pintasan." msgid "Shortcut link" msgstr "Tautan pintasan" msgid "Rebuild access" msgstr "Mbumbungakses maneh" msgid "" "The rebuild_access setting is enabled in settings.php. It is " "recommended to have this setting disabled unless you are performing a " "rebuild." msgstr "" "Setelan rebuild_access wis diaktifake ing settings.php. Disaranake " "kanggo mateni setelan iki kajaba sampeyan lagi nindakake proses " "rebuild." msgid "" "Relate nodes to taxonomy terms, specifying which vocabulary or " "vocabularies to use. This relationship will cause duplicated records " "if there are multiple terms." msgstr "" "Nyambungake node karo istilah taksonomi, kanthi nyebutake kosa-kata " "utawa kosa-kata-kosa sing arep digunakake. Hubungan iki bakal " "nyebabake rekaman duplikat yen ana luwih saka siji istilah." msgid "Taxonomy term ID" msgstr "ID istilah taksonomi" msgid "Taxonomy term name" msgstr "Jeneng istilah taksonomi" msgid "Return to site content" msgstr "Mbalik menyang isi situs" msgid "Preferred admin language code" msgstr "Kode basa admin sing dipilih" msgid "" "The user's preferred language code for receiving emails and viewing " "the site." msgstr "" "Kode basa sing disenengi pangguna kanggo nampa email lan ndeleng " "situs." msgid "Preferred language code" msgstr "Kode basa sing dipilih" msgid "The user's preferred language code for viewing administration pages." msgstr "Kode basa sing dipilih pangguna kanggo ndeleng kaca administrasi." msgid "The name of this user." msgstr "Jeneng pangguna iki." msgid "The password of this user (hashed)." msgstr "Sandi saka pangguna iki (wis di-hash)." msgid "The email of this user." msgstr "Email saka pangguna iki." msgid "The timezone of this user." msgstr "Zona wektu saka pengguna iki." msgid "The time that the user was created." msgstr "Wektu nalika pangguna digawe." msgid "Initial email" msgstr "Email awal" msgid "User ID from route context" msgstr "ID Pangguna saka konteks rute" msgid "" "The Views module provides a back end to fetch information from " "content, user accounts, taxonomy terms, and other entities from the " "database and present it to the user as a grid, HTML list, table, " "unformatted list, etc. The resulting displays are known generally as " "views." msgstr "" "Modhul Views nyedhiyakake bagian mburi kanggo njupuk informasi saka " "isi, akun pangguna, istilah taksonomi, lan entitas liyane saka basis " "data lan nyedhiyakake marang pangguna minangka grid, dhaptar HTML, " "tabel, dhaptar tanpa format, lan liya-liyane. Tampilan sing diasilake " "iki sacara umum dikenal minangka views." msgid "Adding functionality to administrative pages" msgstr "Nambahaké fungsi ing kaca administrasi" msgid "" "The Views module adds functionality to some core administration pages. " "For example, admin/content uses Views to filter and sort " "content. With Views uninstalled, admin/content is more " "limited." msgstr "" "Modul Views nambah fungsi ing sawetara kaca administrasi inti. " "Contone, admin/content nggunakake Views kanggo nyaring lan " "ngurutake isi. Yen Views ora diinstal, admin/content dadi " "luwih winates." msgid "Expanding Views functionality" msgstr "Nggedhekake fungsi Views" msgid "" "Changing the title here means it cannot be dynamically altered " "anymore." msgstr "Ngganti judhul ing kene tegese ora bisa diowahi kanthi dinamis maneh." msgid "Validate @label" msgstr "Validasi @label" msgid "Validate user has access to the %name" msgstr "Validasi pangguna nduwèni akses menyang %name" msgid "Multiple arguments" msgstr "Akeh argumentasi" msgid "Single ID" msgstr "ID Tunggal" msgid "One or more IDs separated by , or +" msgstr "Siji utawa luwih ID sing dipisahake déning , utawa +" msgid "Tag based" msgstr "Adhedhasar Tag" msgid "" "Tag based caching of data. Caches will persist until any related cache " "tags are invalidated." msgstr "" "Caching data adhedhasar tag. Cache bakal tetep ana nganti tag cache " "sing gegandhengan dibatalake." msgid "Name and description" msgstr "Asma lan katrangan" msgid "Administrative tags" msgstr "Tag administratif" msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your view." msgstr "" "Lebokake dhaptar tembung sing kapisah nganggo koma kanggo njlentrehake " "tampilan sampeyan." msgid "Click Save." msgstr "Klik Save." msgid "Defines a field type for telephone numbers." msgstr "Nentokake jinis lapangan kanggo nomer telpon." msgid "simple configuration" msgstr "konfigurasi sing prasaja" msgid "The date the file created." msgstr "Tanggal kapan file kasebut digawe." msgid "The timestamp that the file was created." msgstr "Wektu nalika file kasebut digawe." msgid "The timestamp that the file was last changed." msgstr "Wektu cap sing nuduhake kapan file pungkasan diowahi." msgid "Language based on a selected language." msgstr "Basa adhedhasar basa sing dipilih." msgid "" "Menu links with lower weights are displayed before links with higher " "weights." msgstr "" "Tautan menu kanthi bobot luwih cilik ditampilake luwih dhisik " "tinimbang tautan kanthi bobot luwih gedhe." msgid "The name of the user role." msgstr "Jeneng saka peran pangguna." msgid "Influence" msgstr "Pengaruh" msgid "" "Influence is a numeric multiplier used in ordering search results. A " "higher number means the corresponding factor has more influence on " "search results; zero means the factor is ignored. Changing these " "numbers does not require the search index to be rebuilt. Changes take " "effect immediately." msgstr "" "Pengaruh iku multiplier angka sing digunakake kanggo ngurutaké asil " "panelusuran. Nomer sing luwih dhuwur artiné faktor sing cocog " "nduwéni pengaruh luwih gedhé marang asil panelusuran; nol artiné " "faktor iku diabaikaké. Ngganti nomer-nomer iki ora mbutuhaké indeks " "panelusuran kanggo dibangun maneh. Owah-owahan langsung berlaku " "sakwisé diowahi." msgid "Search page type" msgstr "Jinis kaca panelusuran" msgid "- Choose page type -" msgstr "- Pilih jinis kaca -" msgid "No search pages have been configured." msgstr "Durung ana kaca panelusuran sing wis disetel." msgid "You must select the new search page type." msgstr "Sampeyan kudu milih jinis kaca panelusuran anyar." msgid "Edit %label search page" msgstr "Sunting kaca panelusuran %label" msgid "The %label search page has been enabled." msgstr "Kaca panelusuran %label wis diaktifake." msgid "The %label search page has been disabled." msgstr "Kaca panelusuran %label wis dipatèni." msgid "" "The default search page is now %label. Be sure to check the ordering " "of your search pages." msgstr "" "Kaca panelusuran standar saiki yaiku %label. Priksa manawa sampeyan " "mriksa urutan kaca panelusuran sampeyan." msgid "The %label search page has been added." msgstr "Kaca panelusuran %label wis ditambahake." msgid "Save search page" msgstr "Simpen kaca panelusuran" msgid "The %label search page has been updated." msgstr "Kaca panelusuran %label wis dianyari." msgid "The label for this search page." msgstr "Label kanggo kaca panelusuran iki." msgid "The search page path must be unique." msgstr "Path kaca panelusuran kudu unik." msgid "Managing and displaying text fields" msgstr "Ngatur lan nampilake kolom teks" msgid "Creating short text fields" msgstr "Nggawe lapangan teks singkat" msgid "Creating long text fields" msgstr "Nggawe kolom teks dawa" msgid "Trimming the text length" msgstr "Ngirangi dawa teks" msgid "" "On the Manage display page you can choose to display a " "trimmed version of the text, and if so, where to cut off the text." msgstr "" "Ing kaca Manage display, sampeyan bisa milih kanggo nampilake " "versi teks sing wis dipotong, lan yen iya, ing endi teks kasebut " "dipotong." msgid "Displaying summaries instead of trimmed text" msgstr "Nampilake ringkesan tinimbang teks sing dipotong" msgid "Using text formats and editors" msgstr "Nggunakake format teks lan editor-editor" msgctxt "Text alignment" msgid "Left" msgstr "Kiri" msgctxt "Text alignment" msgid "Center" msgstr "Pusat" msgctxt "Text alignment" msgid "Right" msgstr "Bener" msgid "State label" msgstr "Label status" msgid "%name: may not be longer than @max characters." msgstr "%name: ora kena luwih saka @max aksara." msgid "" "A breakpoint separates the height or width of viewports (screens, " "printers, and other media output types) into steps. For instance, a " "width breakpoint of 40em creates two steps: one for widths up to 40em " "and one for widths above 40em. Breakpoints can be used to define when " "layouts should shift from one form to another, when images should be " "resized, and other changes that need to respond to changes in viewport " "height or width." msgstr "" "Breakpoint misahake dhuwur utawa ambane viewport (layar, printer, lan " "jinis output media liyane) dadi langkah-langkah. Contone, breakpoint " "ambane 40em nggawe loro langkah: siji kanggo ambane nganti 40em lan " "siji maneh kanggo ambane luwih saka 40em. Breakpoint bisa digunakake " "kanggo nemtokake kapan tata letak kudu pindhah saka sawijining bentuk " "menyang liyane, kapan gambar kudu diresize, lan owah-owahan liyane " "sing kudu nanggapi owah-owahan dhuwur utawa ambane viewport." msgid "Resolution multiplier" msgstr "Multiplier resolusi" msgid "" "Resolution multipliers are a measure of the viewport's device " "resolution, defined to be the ratio between the physical pixel size of " "the active device and the device-independent " "pixel size. The Breakpoint module defines multipliers of 1, 1.5, " "and 2; when defining breakpoints, modules and themes can define which " "multipliers apply to each breakpoint." msgstr "" "Multiplier resolusi iku ukuran saka resolusi piranti tampilan, sing " "ditemtokake minangka perbandingan antarane ukuran piksel fisik saka " "piranti aktif lan ukuran piksel " "bebas piranti. Modul Breakpoint nemtokake multiplier 1, 1.5, lan " "2; nalika nemtokake breakpoint, modul lan tema bisa nemtokake " "multiplier sing ditrapake kanggo saben breakpoint." msgid "Defining breakpoints and breakpoint groups" msgstr "Nemtokake breakpoints lan grup breakpoint" msgid "" "Modules and themes can use the API provided by the Breakpoint module " "to define breakpoints and breakpoint groups, and to assign resolution " "multipliers to breakpoints." msgstr "" "Modul lan tema bisa nggunakake API sing disedhiyakake dening modul " "Breakpoint kanggo nemtokake breakpoint lan kelompok breakpoint, lan " "kanggo menehi multiplier resolusi marang breakpoint." msgctxt "Validation" msgid "Comment author name" msgstr "Jeneng pangarang komentar" msgid "" "Changing the text format to %text_format will permanently remove " "content that is not allowed in that text format.

Save your " "changes before switching the text format to avoid losing data." msgstr "" "Ngowahi format teks dadi %text_format bakal mbusak isi sing ora " "diijini ing format teks kasebut kanthi permanen.

Simpen owahan " "sampeyan sadurunge ngganti format teks supaya ora kelangan data." msgid "Entity view display" msgstr "Tampilan tampilan entitas" msgid "Managing and displaying entity reference fields" msgstr "Ngatur lan nampilake kolom referensi entitas" msgid "Selecting reference type" msgstr "Milih jinis referensi" msgid "" "In the field settings you can select which entity type you want to " "create a reference to." msgstr "" "Ing setelan lapangan, sampeyan bisa milih jinis entitas sing pengin " "digawe referensi." msgid "Filtering and sorting reference fields" msgstr "Nyaring lan nyusun lapangan referensi" msgid "" "Depending on the chosen entity type, additional filtering and sorting " "options are available for the list of entities that can be referred " "to, in the field settings. For example, the list of users can be " "filtered by role and sorted by name or ID." msgstr "" "Miturut jinis entitas sing dipilih, opsi panyaringan lan penyortiran " "tambahan kasedhiya kanggo dhaptar entitas sing bisa dirujuk, ing " "setelan lapangan. Contone, dhaptar pangguna bisa disaring miturut " "peran lan disortir miturut jeneng utawa ID." msgid "Displaying a reference" msgstr "Nampilaké referensi" msgid "" "An entity reference can be displayed as a simple label with or without " "a link to the entity. Alternatively, the referenced entity can be " "displayed as a teaser (or any other available view mode) inside the " "referencing entity." msgstr "" "Referensi entitas isa ditampilake minangka label prasaja karo utawa " "tanpa pranala menyang entitas kasebut. Alternatifé, entitas sing " "direferensi bisa ditampilake minangka teaser (utawa mode tampilan " "liyane sing kasedhiya) ing jero entitas sing nindakake referensi." msgid "Managing text formats" msgstr "Ngatur format teks" msgid "Assigning roles to text formats" msgstr "Menehi peran marang format teks" msgid "Selecting filters" msgstr "Milih saringan" msgid "" "Each filter can have additional configuration options. For example, " "for the \"Limit allowed HTML tags\" filter you need to define the list " "of HTML tags that the filter leaves in the text." msgstr "" "Saben filter bisa nduwèni pilihan konfigurasi tambahan. Contone, " "kanggo filter \"Watesi tag HTML sing diijini\" sampeyan perlu " "nemtokake dhaptar tag HTML sing bakal ditinggalake déning filter ing " "teks." msgid "" "When creating or editing data in a field that has text formats " "enabled, users can select the format under the field from the Text " "format select list." msgstr "" "Nalika nggawe utawa nyunting data ing kolom sing nduwé format teks " "sing diaktifaké, pangguna bisa milih format ing ngisor kolom saka " "dhaptar Pilihan format Teks." msgid "Import behavior" msgstr "Tindakan impor" msgid "The keywords to search for." msgstr "Tembung kunci kanggo digoleki." msgid "Managing and displaying list fields" msgstr "Ngatur lan nampilake kolom daftar" msgid "Defining option keys and labels" msgstr "Nemtokake tombol opsi lan label" msgid "" "When you define the list options you can define a key and a label for " "each option in the list. The label will be shown to the users while " "the key gets stored in the database." msgstr "" "Nalika sampeyan nemtokake opsi dhaptar, sampeyan bisa nemtokake tombol " "lan label kanggo saben opsi ing dhaptar kasebut. Label kasebut bakal " "ditampilake kanggo pangguna nalika tombol kasebut disimpen ing basis " "data." msgid "Choosing list field type" msgstr "Milih jinis kolom daftar" msgid "" "There are three types of list fields, which store different types of " "data: float, integer or, text. The " "float type allows storing approximate decimal values. The " "integer type allows storing whole numbers, such as years (for " "example, 2012) or values (for example, 1, 2, 5, 305). The " "text list field type allows storing text values. No matter " "which type of list field you choose, you can define whatever labels " "you wish for data entry." msgstr "" "Ana tigang jinis lapangan daftar, sing nyimpen jinis data sing beda: " "float, integer, utawa text. Jinis " "float ngidini nyimpen nilai desimal sing kira-kira. Jinis " "integer ngidini nyimpen nomer bulat, kaya ta taun (umpamane, " "2012) utawa nilai (umpamane, 1, 2, 5, 305). Jinis lapangan daftar " "text ngidini nyimpen nilai teks. Ora preduli jinis lapangan " "daftar endi sing sampeyan pilih, sampeyan bisa nemtokake label apa wae " "sing dikarepake kanggo entri data." msgid "Dependency of required module @module" msgstr "Ketergantungan modul sing dibutuhake @module" msgid "" "Some of the pending updates cannot be applied because their " "dependencies were not met." msgstr "" "Sawetara pembaruan sing isih ditundha ora bisa ditrapake amarga " "gumantungane durung kapenuhi." msgid "The vocabulary to which the term is assigned." msgstr "Kosakata sing dadi panggonane tembung kasebut." msgid "Managing user account fields" msgstr "Ngatur kolom akun pangguna" msgid "The date the taxonomy was most recently updated." msgstr "Tanggal nalika taksonomi paling anyar diupdate." msgid "" "An entity field containing a UNIX timestamp of when the entity has " "been last updated." msgstr "" "Sebuah lapangan entitas sing ngemot timestamp UNIX saka kapan entitas " "kasebut pungkasan dianyari." msgid "" "An entity field containing a UNIX timestamp of when the entity has " "been created." msgstr "" "Salah siji lapangan entitas sing ngemot timestamp UNIX nalika entitas " "kasebut digawe." msgid "An entity field for storing a serialized array of values." msgstr "Sawang entitas kanggo nyimpen array nilai sing wis diserialisasi." msgid "Timestamp value" msgstr "Nilai timestamp" msgid "Sends the message as plain text, using PHP's native mail() function." msgstr "Ngirim pesen minangka teks biasa, nggunakake fungsi mail() asli PHP." msgid "Mail collector" msgstr "Pengumpul mail" msgid "" "Does not send the message, but stores it in Drupal within the state " "system. Used for testing." msgstr "" "Ora ngirim pesen, nanging nyimpen ing Drupal ing sistem status. " "Digunakake kanggo nyoba." msgid "Nothing to export." msgstr "Ora ana sing bisa diekspor." msgid "Administer responsive images" msgstr "Ngatur gambar responsif" msgid "" "Defined on the Appearance or Theme Settings page. You do not have the " "appropriate permissions to change the site logo." msgstr "" "Didefinisikake ing kaca Appearance utawa Theme Settings. Sampeyan ora " "duwe ijin sing cocog kanggo ngganti logo situs." msgid "" "Defined on the Site Information page. You do not have the appropriate " "permissions to change the site logo." msgstr "" "Ditetepake ing kaca Informasi Situs. Sampeyan ora nduweni idin sing " "cocog kanggo ngganti logo situs." msgid "Toggle branding elements" msgstr "Ganti unsur branding" msgid "" "Choose which branding elements you want to show in this block " "instance." msgstr "Pilih unsur branding sing arep ditampilake ing instansi blok iki." msgid "Site branding" msgstr "Branding situs" msgid "Rendering language" msgstr "Basa Rendering" msgid "Save and configure" msgstr "Simpen lan konfigurasi" msgid "" "The \"@name\" option must contain a valid value. You may either leave " "the text field empty or enter a string like \"512\" (bytes), \"80 KB\" " "(kilobytes) or \"50 MB\" (megabytes)." msgstr "" "Pilihan \"@name\" kudu ngemot nilai sing bener. Sampeyan bisa " "ngeculake kolom teks kosong utawa ngetik string kaya \"512\" (bytes), " "\"80 KB\" (kilobytes) utawa \"50 MB\" (megabytes)." msgid "" "Form build-id mismatch detected while attempting to store a form in " "the cache." msgstr "" "Dideteksi ketidakcocokan build-id formulir nalika nyoba nyimpen " "formulir ing cache." msgid "Synchronizing configuration: @op @name." msgstr "Nyelarasake konfigurasi: @op @name." msgid "Unexpected error during import with operation @op for @name: @message" msgstr "" "Kasalahan sing ora dikarepake nalika impor nganggo operasi @op kanggo " "@name: @message" msgid "Deleted and replaced configuration \"@name\"" msgstr "Konfigurasi \"@name\" wis dihapus lan diganti maneh" msgid "Update target \"@name\" is missing." msgstr "Update target \"@name\" ora ketemu." msgid "The config name @config_name is invalid." msgstr "Jeneng konfigurasi @config_name ora sah." msgid "%name: The integer must be larger or equal to %min." msgstr "%name: Angka bulat kudu luwih gedhe utawa padha karo %min." msgid "Size of URI field" msgstr "Ukuran kolom URI" msgid "URI field" msgstr "Field URI" msgid "A brief description of your block." msgstr "Panjelasan cendhak babagan blok sampeyan." msgid "no caching" msgstr "ora nganggo caching" msgid "Custom Entity ID" msgstr "ID Entitas Kustom" msgid "" "Specify a custom entity ID. This will override the entity ID in the " "configuration above." msgstr "" "Tentukan ID entitas khusus. Iki bakal ngluwihi ID entitas ing " "konfigurasi ing ndhuwur." msgid "Completed @current step of @total." msgstr "Rampung @current langkah saka @total." msgid "The configuration synchronization failed validation." msgstr "Sinkronisasi konfigurasi gagal validasi." msgid "The configuration was imported with errors." msgstr "Konfigurasi wis diimpor kanthi ana kesalahan." msgid "" "All links are validated after a link field is filled in. They can " "include anchors or query strings." msgstr "" "Kabeh pranala bakal divalidasi sawise kolom pranala diisi. Pranala " "bisa ngemot jangkar utawa string query." msgid "Allowed link type" msgstr "Tipe pranala sing diijini" msgid "Internal links only" msgstr "Tautan internal waé" msgid "Both internal and external links" msgstr "Kaloro pranala internal lan eksternal" msgctxt "Validation" msgid "Link data valid for link type." msgstr "Data pranala valid kanggo jinis pranala." msgid "Importing translation files" msgstr "Nggimpor berkas terjemahan" msgid "Checking the translation status" msgstr "Mriksa status terjemahan" msgid "Translating individual strings" msgstr "Nerjemahaké string individu" msgid "Could not save to map table due to missing destination id values" msgstr "Ora bisa nyimpen menyang tabel peta amarga nilai id tujuan sing ilang" msgid "Format ID." msgstr "Format ID." msgid "(this translation)" msgstr "(terjemahan iki)" msgid "(all translations)" msgstr "(kabeh terjemahan)" msgid "Search is currently disabled" msgstr "Telusur saiki dipatèni" msgid "No screenshot" msgstr "Ora ana screenshot" msgid "" "This import is empty and if applied would delete all of your " "configuration, so has been rejected." msgstr "" "Import iki kosong lan yen ditindakake bakal mbusak kabeh konfigurasi " "sampeyan, mula wis ditolak." msgid "Site UUID in source storage does not match the target storage." msgstr "UUID Situs ing panyimpenan sumber ora cocog karo panyimpenan target." msgid "Configuration deletions" msgstr "Panghapusan konfigurasi" msgid "The listed configuration will be deleted." msgstr "Konfigurasi sing kacathet bakal dihapus." msgid "User's roles" msgstr "Peran pangguna" msgid "Single name" msgstr "Jeneng siji" msgid "If none are selected, all are allowed." msgstr "Yen ora ana sing dipilih, kabeh diidini." msgid "Missing row plugin" msgstr "Plugin larik sing ilang" msgid "Tab options" msgstr "Pilihan tab" msgid "Enable menu link" msgstr "Aktifake pranala menu" msgid "Allowed HTML" msgstr "HTML sing diijini" msgid "Contact messages" msgstr "Pesen kontak" msgid "@label entities" msgstr "@label entitas" msgid "Synchronizing configuration: @op @name in @collection." msgstr "Nyelarasake konfigurasi: @op @name ing @collection." msgid "Deleted and replaced configuration entity \"@name\"" msgstr "Entitas konfigurasi \"@name\" wis dibusak lan diganti" msgctxt "Entity type group" msgid "Content" msgstr "Isiné" msgctxt "Entity type group" msgid "Other" msgstr "Liyane" msgctxt "Entity type group" msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasi" msgid "Action ID" msgstr "ID Tindakan" msgid "Action configuration" msgstr "Konfigurasi aksi" msgid "Action description" msgstr "Katrangan aksi" msgid "The block numeric identifier." msgstr "Pangidentifikasi numerik blok." msgid "The module providing the block." msgstr "Modhul sing nyedhiyakake blok." msgid "The block's delta." msgstr "Delta saka blok." msgid "Which theme the block is placed in." msgstr "Tema endi blok kasebut dipasang." msgid "Whether or not the block is enabled." msgstr "Apa blok kasebut diaktifake utawa ora." msgid "Weight of the block for ordering within regions." msgstr "Bobote blok kanggo ngurutake ing njero wilayah." msgid "Region the block is placed in." msgstr "Wilayah papan blok kasebut dipasang." msgid "Visibility expression." msgstr "Ekspresi visibilitas." msgid "Pages list." msgstr "Dhaptar kaca." msgid "Cache rule." msgstr "Aturan cache." msgid "The numeric identifier of the block/box" msgstr "Identifier numerik saka blok/kothak" msgid "The block/box content" msgstr "Isi blok/kothak" msgid "Admin title of the block/box." msgstr "Judhul admin saka blok/kothak." msgid "The primary identifier for this version." msgstr "Pangidentifikasi utama kanggo versi iki." msgid "Comment ID." msgstr "ID Komentar." msgid "" "Parent comment ID. If set to 0, this comment is not a reply to an " "existing comment." msgstr "" "ID komentar induk. Yen disetel dadi 0, komentar iki dudu balesan saka " "komentar sing wis ana." msgid "The {node}.nid to which this comment is a reply." msgstr "{node}.nid sing dadi tanggapan saka komentar iki." msgid "" "The {users}.uid who authored the comment. If set to 0, this comment " "was created by an anonymous user." msgstr "" "{users}.uid sing nggawe komentar iki. Yen disetel dadi 0, komentar iki " "digawe dening pangguna anonim." msgid "The comment title." msgstr "Judhul komentar." msgid "" "The time that the comment was created, or last edited by its author, " "as a Unix timestamp." msgstr "" "Wektu nalika komentar digawe, utawa pungkasan diowahi dening " "pangriptae, minangka Unix timestamp." msgid "The {filter_formats}.format of the comment body." msgstr "{filter_formats}.format saka isi komentar." msgid "The vancode representation of the comment's place in a thread." msgstr "Representasi vancode saka panggonan komentar ing thread." msgid "" "The comment author's name. Uses {users}.name if the user is logged in, " "otherwise uses the value typed into the comment form." msgstr "" "Jeneng panganggit komentar. Nggunakake {users}.name yen pangguna wis " "mlebu, yen ora nggunakake nilai sing diketik ing formulir komentar." msgid "" "The comment author's home page address from the comment form, if user " "is anonymous, and the 'Anonymous users may/must leave their contact " "information' setting is turned on." msgstr "" "Alamat kaca ngarep panganggit komentar saka formulir komentar, yen " "pangguna anonim, lan setelan 'Pangguna anonim bisa/kudu ninggalake " "informasi kontak' diuripake." msgid "The {node}.type to which this comment is a reply." msgstr "{node}.type sing dadi wangsulan saka komentar iki." msgid "The node type" msgstr "Jinis node" msgid "Primary Key: Unique category ID." msgstr "Kunci Utama: ID kategori unik." msgid "Category name." msgstr "Nama kategori." msgid "The category's weight." msgstr "Bobot kategori kasebut." msgid "" "Flag to indicate whether or not category is selected by default. (1 = " "Yes, 0 = No)" msgstr "" "Tandha kanggo nuduhake apa kategori dipilih kanthi otomatis. (1 = Ya, " "0 = Ora)" msgid "Type (text, integer, ....)" msgstr "Jinis (teks, integer, ....)" msgid "Global settings. Shared with every field instance." msgstr "Setelan global. Digunakake bareng karo saben instance lapangan." msgid "DB storage" msgstr "Panyimpenan DB" msgid "DB Columns" msgstr "Kolom DB" msgid "The machine name of field." msgstr "Jeneng mesin saka kolom." msgid "Weight." msgstr "Bobot." msgid "A name to show." msgstr "Jeneng kanggo ditampilake." msgid "Widget type." msgstr "Jinis widget." msgid "Serialize data with widget settings." msgstr "Serialize data nganggo setelan widget." msgid "Serialize data with display settings." msgstr "Ngurutaké data nganggo setelan tampilan." msgid "A description of field." msgstr "Panjelasan babagan field." msgid "Module that implements widget." msgstr "Modul sing ngetrapake widget." msgid "Status of widget" msgstr "Status widget" msgid "The module that provides the field." msgstr "Modul sing nyedhiyakake field kasebut." msgid "Content type where this field is used." msgstr "Jinis isi ing endi lapangan iki digunakake." msgid "" "The {users}.uid who added the file. If set to 0, this file was added " "by an anonymous user." msgstr "" "{users}.uid sing nambahake file kasebut. Yen disetel dadi 0, file iki " "ditambahake dening pangguna anonim." msgid "The published status of a file." msgstr "Status diterbitake saka sawijining file." msgid "The time that the file was added." msgstr "Wektu nalika berkas ditambahake." msgid "The Drupal files path." msgstr "Path file Drupal." msgid "TRUE if the files directory is public otherwise FALSE." msgstr "TRUE yen direktori file iku umum, yen ora FALSE." msgid "Machine name of the node type." msgstr "Jeneng mesin saka jinis node." msgid "Human name of the node type." msgstr "Jeneng manungsa saka jinis node." msgid "The module providing the node type." msgstr "Modul sing nyedhiyakake jinis node." msgid "Description of the node type." msgstr "Katrangan saka jinis node." msgid "Help text for the node type." msgstr "Teks pitulungan kanggo jinis node." msgid "Title label." msgstr "Label judhul." msgid "Flag indicating the node type has a body field." msgstr "Prangko sing nuduhaké yèn jinis node nduwèni bidang awak." msgid "Body label." msgstr "Label badan." msgid "Minimum word count for the body field." msgstr "Jumlah tembung minimal kanggo kolom isi." msgid "Flag." msgstr "Bendéra." msgid "The original type." msgstr "Jinis asli." msgid "Primary Key: Unique profile field ID." msgstr "Primary Key: ID lapangan profil unik." msgid "Title of the field shown to the end user." msgstr "Judhul lapangan sing ditampilake marang pangguna pungkasan." msgid "Internal name of the field used in the form HTML and URLs." msgstr "Asma internal saka lapangan sing digunakake ing HTML formulir lan URL." msgid "Explanation of the field to end users." msgstr "Panjelasan babagan kolom iki kanggo pangguna pungkasan." msgid "Profile category that the field will be grouped under." msgstr "Kategori profil sing dadi kelompok lapangan iki." msgid "Title of page used for browsing by the field's value" msgstr "Judhul kaca sing digunakake kanggo browsing adhedhasar nilai lapangan" msgid "Type of form field." msgstr "Jinis kolom formulir." msgid "Weight of field in relation to other profile fields." msgstr "Bobot kolom gegayutan karo kolom profil liyane." msgid "Whether the user is required to enter a value. (0 = no, 1 = yes)" msgstr "Apa pangguna kudu nglebokake nilai. (0 = ora, 1 = ya)" msgid "" "Whether the field is visible in the user registration form. (1 = yes, " "0 = no)" msgstr "" "Apa lapangan iki katon ing formulir registrasi pangguna. (1 = ya, 0 = " "ora)" msgid "" "The level of visibility for the field. (0 = hidden, 1 = private, 2 = " "public on profile but not member list pages, 3 = public on profile and " "list pages)" msgstr "" "Tingkat visibilitas kanggo kolom kasebut. (0 = didhelikake, 1 = " "pribadi, 2 = umum ing profil nanging ora ing kaca daftar anggota, 3 = " "umum ing profil lan kaca daftar)" msgid "Whether form auto-completion is enabled. (0 = disabled, 1 = enabled)" msgstr "" "Apa fitur auto-completion formulir iku diaktifake. (0 = dipatèni, 1 = " "diaktifake)" msgid "List of options to be used in a list selection field." msgstr "Dhaptar pilihan sing bakal digunakake ing kolom pilihan dhaptar." msgid "Unique profile field ID." msgstr "ID lapangan profil unik." msgid "The user Id." msgstr "Id pangguna." msgid "Existing term VID" msgstr "Istilah sing wis ana VID" msgid "The term description." msgstr "Tembung katerangan." msgid "The Drupal term IDs of the term's parents." msgstr "ID istilah Drupal saka wong tuwa istilah kasebut." msgid "The file Id." msgstr "Id berkas." msgid "The node Id." msgstr "Id node." msgid "The version Id." msgstr "Id versi." msgid "The file description." msgstr "Katrangan file." msgid "Whether the list should be visible on the node page." msgstr "Apa dhaptar kasebut kudu katon ing kaca node." msgid "The file weight." msgstr "Bobot file kasebut." msgid "Max filesize" msgstr "Ukuran file maksimal" msgid "The numeric identifier of the path alias." msgstr "Nomor identifikasi saka alias path." msgid "Timezone (Date)" msgstr "Zona Wektu (Tanggal)" msgid "Timezone (Event)" msgstr "Zona Wektu (Acara)" msgid "The vocabulary ID." msgstr "ID kosakata." msgid "The name of the vocabulary." msgstr "Jeneng saka kosakata." msgid "The description of the vocabulary." msgstr "Gambaran babagan kosakata." msgid "The names of the node types the vocabulary may be used with." msgstr "Asma jinis node sing bisa digunakake karo vocabulary iki." msgid "Displays messages in an area." msgstr "Nampilaké pesen ing sawijining wilayah." msgid "This synchronization will delete data from the field %fields." msgid_plural "This synchronization will delete data from the fields: %fields." msgstr[0] "" "Sinkronisasi iki bakal mbusak data saka lapangan %fields. " "\n" "Sinkronisasi iki bakal mbusak data saka lapangan-lapangan: %fields." msgid "Route Name" msgstr "Jeneng Rute" msgid "Route Params" msgstr "Parameter Rute" msgid "Param" msgstr "Param" msgid "Configuration dependencies" msgstr "Gumantungane konfigurasi" msgid "Theme dependencies" msgstr "Ketergantungan tema" msgid "Extension settings" msgstr "Setelan ekstensi" msgid "Redirect to URL configuration" msgstr "Konfigurasi Pangalihan menyang URL" msgid "Display a message to the user configuration" msgstr "Tampilna pesen marang pangguna konfigurasi" msgid "Bulk form" msgstr "Form massal" msgid "Admin info" msgstr "Info Admin" msgid "Block display options" msgstr "Pilihan tampilan blok" msgid "Comment display format settings" msgstr "Setelan format tampilan komentar" msgid "Commented user ID" msgstr "ID pangguna sing wis dikomentari" msgid "Comment depth" msgstr "Jerone komentar" msgid "Comment link" msgstr "Tautan komentar" msgid "Last comment date" msgstr "Tanggal komentar pungkasan" msgid "Comment approve link" msgstr "Tautan nyetujoni komentar" msgid "Comment reply link" msgstr "Tautan balesan komentar" msgid "Name of last comment poster" msgstr "Asma pangirim komentar pungkasan" msgid "Newer of last comment / node updated" msgstr "Anyar saka komentar pungkasan / node sing diupdate" msgid "Comment node status" msgstr "Status komentar node" msgid "Node user posted comment" msgstr "Node pangguna ngirim komentar" msgid "Entity options" msgstr "Pilihan entitas" msgid "Newer of last comment / entity updated" msgstr "Sing paling anyar saka komentar pungkasan / entitas sing dianyari" msgid "Single import" msgstr "Impor siji" msgid "Single export" msgstr "Ekspor siji" msgid "Translate @type_name" msgstr "Terjemahna @type_name" msgid "Personal contact form enabled by default" msgstr "Formulir kontak pribadi diaktifake kanthi gawan" msgid "Link to user contact page" msgstr "Tautan menyang kaca kontak pangguna" msgid "Content translation link" msgstr "Tautan terjemahan konten" msgid "Contextual link" msgstr "Tautan kontekstual" msgid "Datetime settings" msgstr "Setelan Tanggal lan Wektu" msgid "Datetime default display format settings" msgstr "Setelan format tampilan default datetime" msgid "Datetime plain display format settings" msgstr "Setelan format tampilan biasa tanggal-wektu" msgid "Datetime select list display format settings" msgstr "Setelan format tampilan dhaptar pilihan tanggal lan wektu" msgid "Database logging settings" msgstr "Setelan logging database" msgid "Log event message" msgstr "Log pesen acara" msgid "Operation link markup" msgstr "Tandha pranala operasi" msgid "Image upload settings" msgstr "Setelan unggah gambar" msgid "Delete view mode" msgstr "Mbusak mode tampilan" msgid "Delete form mode" msgstr "Modo mbusak formulir" msgid "Entity view mode settings" msgstr "Setelan mode tampilan entitas" msgid "The human-readable name of the view mode" msgstr "Nama sing bisa diwaca manungsa saka mode tampilan" msgid "Target entity type" msgstr "Jenis entitas target" msgid "Entity form mode settings" msgstr "Setelan mode formulir entitas" msgid "View or form mode machine name" msgstr "Jeneng mesin mode tampilan utawa formulir" msgid "Field display setting" msgstr "Setelan tampilan kolom" msgid "Text field display format settings" msgstr "Setelan format tampilan kolom teks" msgid "Sort settings" msgstr "Setelan nyortir" msgid "Entity reference rendered entity display format settings" msgstr "Setelan format tampilan entitas sing dirender referensi entitas" msgid "Entity reference entity ID display format settings" msgstr "Setelan format tampilan ID entitas referensi entitas" msgid "Entity reference label display format settings" msgstr "Setelan format tampilan label referensi entitas" msgid "Entity reference autocomplete (Tags style) display format settings" msgstr "Setelan format tampilan autocomplete referensi entitas (gaya Tags)" msgid "Entity reference autocomplete display format settings" msgstr "Setelan format tampilan autocomplete referensi entitas" msgid "Search field" msgstr "Kolom golekan" msgid "Maximum number of field data records to purge" msgstr "Jumlah maksimal cathetan data lapangan sing arep dibusak" msgid "Maximum number of values users can enter" msgstr "Jumlah nilai maksimal sing bisa dimasukake pangguna" msgid "- Hidden - format settings" msgstr "- Didhelikake - setelan format" msgid "Integer settings" msgstr "Setelan integer" msgid "Decimal settings" msgstr "Setelan desimal" msgid "Float settings" msgstr "Setelan float" msgid "Number decimal display format settings" msgstr "Setelan format tampilan angka desimal" msgid "Number unformatted display format settings" msgstr "Setelan format tampilan nomer tanpa format" msgid "Number default display format settings" msgstr "Setelan format tampilan standar nomer" msgid "Reverse entity reference" msgstr "Referensi entitas mbalikke" msgid "Field UI settings" msgstr "Setelan Field UI" msgid "The prefix for new fields created via Field UI" msgstr "Awalan kanggo lapangan anyar sing digawe liwat Field UI" msgid "Enable Display field" msgstr "Aktifake Tampilan kolom" msgid "Enable Description field" msgstr "Aktifake kolom Description" msgid "Generic file format settings" msgstr "Setelan format file generik" msgid "RSS enclosure format settings" msgstr "Setelan format RSS enclosure" msgid "Table of files format settings" msgstr "Tabel setelan format file" msgid "URL to file format settings" msgstr "URL menyang setelan format file" msgid "File format settings" msgstr "Setelan format file" msgid "File URI" msgstr "URI File" msgid "Fallback text format" msgstr "Format teks gantian" msgid "Always show fallback choice" msgstr "Tansah tampilake pilihan fallback" msgid "HTML help" msgstr "Bantuan HTML" msgid "HTML nofollow" msgstr "HTML nofollow" msgid "Filter URL" msgstr "Saring URL" msgid "URL length" msgstr "Daftar URL" msgid "History user" msgstr "Panganggo sajarah" msgid "Image resize" msgstr "Ngowahi ukuran gambar" msgid "Image rotate" msgstr "Muter gambar" msgid "Image scale and crop" msgstr "Skala lan motong gambar" msgid "Allow insecure image derivatives" msgstr "Dhukung turunan gambar sing ora aman" msgid "Suppress the itok query string for image derivatives" msgstr "Mbusek string query itok kanggo turunan gambar" msgid "Enable Alt field" msgstr "Aktifake kolom Alt" msgid "Alt field required" msgstr "Kolom Alt dibutuhake" msgid "Enable Title field" msgstr "Aktifake kolom Judhul" msgid "Image field display format settings" msgstr "Setelan format tampilan kolom gambar" msgid "Delete language" msgstr "Busak basa" msgid "Language negotiation per type setting" msgstr "Negosiasi basa miturut jinis setelan" msgid "Enabled negotiators" msgstr "Negoasi sing wis diaktifake" msgid "Negotiator weights" msgstr "Bobot negosiator" msgid "All language types" msgstr "Kabeh jinis basa" msgid "Configurable language types" msgstr "Jinis basa sing bisa diatur" msgid "Language negotiation per type settings" msgstr "Setelan negosiasi basa per jinis" msgid "Language detection methods" msgstr "Metode deteksi basa" msgid "Language mapping" msgstr "Pameta basa" msgid "Link format settings" msgstr "Setelan format pranala" msgid "Interface Translation" msgstr "Terjemahan Antarmuka" msgid "Translate interface settings" msgstr "Nerjemahake setelan antarmuka" msgid "Cache strings" msgstr "Cache strings" msgid "Enable English translation" msgstr "Aktifake terjemahan basa Inggris" msgid "Translation directory" msgstr "Direktori terjemahan" msgid "Default translation filename pattern" msgstr "Pola jeneng file terjemahan standar" msgid "Default translation server pattern" msgstr "Pola server terjemahan standar" msgid "Overwrite customized translations" msgstr "Nimpah terjemahan sing wis dikustomisasi" msgid "Overwrite non customized translations" msgstr "Nimpa terjemahan sing ora dikustomisasi" msgid "Import enabled" msgstr "Impor diaktifake" msgid "Updates for: @module_list" msgstr "Pembaruan kanggo: @module_list" msgid "Menu UI" msgstr "Menu UI" msgid "Override parent selector" msgstr "Ngluwihake selector wong tuwa" msgid "Per-content type menu settings" msgstr "Setelan menu saben jinis konten" msgid "Menu machine name" msgstr "Jeneng mesin menu" msgid "Migrate Drupal" msgstr "Migrasi Drupal" msgid "Display setting for author and date Submitted by post information" msgstr "" "Setelan tampilan kanggo panulis lan tanggal Disubmit déning informasi " "pos" msgid "Demote selected content from front page configuration" msgstr "Ngurangi pangkat isi sing dipilih saka konfigurasi kaca ngarep" msgid "Promote selected content from front page configuration" msgstr "Promosikake isi sing dipilih saka konfigurasi kaca ngarep" msgid "Make selected content sticky configuration" msgstr "Gawe konfigurasi kanggo nggawe konten sing dipilih dadi lengket" msgid "Make selected content unsticky configuration" msgstr "Gawe konfigurasi isi sing dipilih supaya ora lengket" msgid "Node user ID" msgstr "ID panganggo node" msgid "Node bulk form" msgstr "Formulir massal node" msgid "Link to a node revision" msgstr "Tautan menyang revisi node" msgid "Link to delete a node revision" msgstr "Tautan kanggo mbusak revisi node" msgid "Link to revert a node to a revision" msgstr "Link kanggo mbalekake node menyang versi sadurunge" msgid "Node revisions of an user" msgstr "Revisi node saka sawijining pangguna" msgid "" "You have not created any content types yet. Go to the content type creation page to add a new " "content type." msgstr "" "Sampeyan durung nggawe tipe konten apa wae. Bukak menyang kaca nggawe tipe konten kanggo nambah " "tipe konten anyar." msgid "List (integer) settings" msgstr "Setelan List (integer)" msgid "List (float) settings" msgstr "Setelan List (float)" msgid "List (text) settings" msgstr "Setelan List (teks)" msgid "Options list default display settings" msgstr "Setelan tampilan standar dhaptar opsi" msgid "Key format settings" msgstr "Setelan format kunci" msgid "Check boxes/radio buttons format settings" msgstr "Setelan format kothak centhang/tombol radio" msgid "Single on/off checkbox format settings" msgstr "Setelan format kothak centhang siji on/off" msgid "Select list format settings" msgstr "Setelan format dhaptar pilihan" msgid "Responsive Image" msgstr "Gambar Responif" msgid "Responsive image list format settings" msgstr "Setelan format dhaptar gambar responsif" msgid "RESTful Web Services" msgstr "RESTful Web Services" msgid "GET method settings" msgstr "Setelan metode GET" msgid "POST method settings" msgstr "Setelan metode POST" msgid "PATCH method settings" msgstr "Setelan metode PATCH" msgid "DELETE method settings" msgstr "Setelan metode DELETE" msgid "Supported format" msgstr "Format sing didhukung" msgid "Supported authentication" msgstr "Otentikasi sing didhukung" msgid "REST display options" msgstr "Pilihan tampilan REST" msgid "Field row" msgstr "Baris lapangan" msgid "Alias for ID" msgstr "Alias kanggo ID" msgid "Raw output for ID" msgstr "Output mentahan kanggo ID" msgid "Serialized output format" msgstr "Format output sing diserialisasi" msgid "Configure search pages and search indexing options." msgstr "Atur kaca panelusuran lan pilihan indeks panelusuran." msgid "Add new search page" msgstr "Tambah kaca panelusuran anyar" msgid "AND/OR combination limit" msgstr "Watesan kombinasi LAN/UTAWA" msgid "Default search page" msgstr "Kaca panelusuran standar" msgid "HTML tags weight" msgstr "Bobot tag HTML" msgid "Tag h1 weight" msgstr "Bobot tag h1" msgid "Tag h2 weight" msgstr "Bobot tag h2" msgid "Tag h3 weight" msgstr "Bobot tag h3" msgid "Tag h4 weight" msgstr "Bobot tag h4" msgid "Tag h5 weight" msgstr "Bobot tag h5" msgid "Tag h6 weight" msgstr "Bobot tag h6" msgid "Tag u weight" msgstr "Tag lan bobot" msgid "Tag b weight" msgstr "Bobot tag b" msgid "Tag i weight" msgstr "Tag i bobot" msgid "Tag strong weight" msgstr "Bobot tag strong" msgid "Tag em weight" msgstr "Tag em bobot" msgid "Tag a weight" msgstr "Tandhani bobot" msgid "Query key" msgstr "Tombol pitakonan" msgid "Source link" msgstr "Tautan sumber" msgid "Serialization" msgstr "Serialisasi" msgid "Shortcut settings" msgstr "Setelan pintasan" msgid "Syslog settings" msgstr "Setelan Syslog" msgid "Add date format" msgstr "Tambah format tanggal" msgctxt "With components" msgid "Extend" msgstr "Nambahake" msgid "Set as default theme" msgstr "Ditetepake minangka tema bawaan" msgid "Site UUID" msgstr "UUID Situs" msgid "Weight element maximum value" msgstr "Nilai maksimum unsur bobot" msgid "Requirements warning period" msgstr "Masa peringatan syarat" msgid "Requirements error period" msgstr "Periode kesalahan syarat" msgid "Users may set their own time zone" msgstr "Pangguna bisa nyetel zona wektu dhéwé" msgid "Remind users at login if their time zone is not set" msgstr "Ngélingaké pangguna nalika mlebu yèn zona wektu durung disetel" msgid "Logging settings" msgstr "Setelan logging" msgid "CSS performance settings" msgstr "Setelan performa CSS" msgid "Aggregate CSS files" msgstr "Gabungake file CSS" msgid "Compress CSS files" msgstr "Ngemot file CSS" msgid "Fast 404 settings" msgstr "Setelan 404 Cepet" msgid "Fast 404 enabled" msgstr "Fast 404 diaktifake" msgid "Regular expression to match" msgstr "Regular expression kanggo cocog" msgid "Regular expression to not match" msgstr "Ekspresi reguler kanggo ora cocog" msgid "Fast 404 page html" msgstr "Kaca 404 cepet html" msgid "JavaScript performance settings" msgstr "Setelan kinerja JavaScript" msgid "JavaScript preprocess" msgstr "Preproses JavaScript" msgid "Compress JavaScript files." msgstr "Kompress file JavaScript." msgid "Menu description" msgstr "Description menu" msgid "System action" msgstr "Tindakan sistem" msgid "Allow insecure uploads" msgstr "Ijinake unggahan sing ora aman" msgid "Maximum age for temporary files" msgstr "Umur maksimal kanggo file sementara" msgid "Theme global settings" msgstr "Setelan global tema" msgid "Delete vocabulary" msgstr "Busak kosakata" msgid "Maintain index table" msgstr "Njaga tabel indeks" msgid "Override selector" msgstr "Ngganti selector" msgid "Number of terms per page" msgstr "Jumlah istilah saben kaca" msgid "Taxonomy format settings" msgstr "Setelan format taksonomi" msgid "Use taxonomy term path" msgstr "Gunakake jalur istilah taksonomi" msgid "Taxonomy depth modifier" msgstr "Modifier kedalaman taksonomi" msgid "Taxonomy language" msgstr "Basa taksonomi" msgid "Taxonomy term ID with depth" msgstr "ID istilah taksonomi kanthi jero" msgid "Telephone link format settings" msgstr "Setelan format pranala telpon" msgid "Telephone default format settings" msgstr "Setelan format standar telepon" msgid "Default summary length" msgstr "Daftar ringkesan standar" msgid "Trimmed text display format settings" msgstr "Setelan format tampilan teks sing dipotong" msgid "Text area (multiple rows) display format settings" msgstr "Setelan format tampilan area teks (baris pirang-pirang)" msgid "Text area with a summary display format settings" msgstr "Area teks karo setelan format tampilan ringkesan" msgid "Number of summary rows" msgstr "Jumlah baris ringkesan" msgid "Days since last check" msgstr "Dina wiwit pamariksaan pungkasan" msgid "URL for fetching available update data" msgstr "URL kanggo njupuk data update sing kasedhiya" msgid "Timeout in seconds" msgstr "Wektu entek ing detik" msgid "Notify user when password reset" msgstr "Wenehono kabar marang pangguna nalika sandhi disetel maneh" msgid "Password reset timeout" msgstr "Wektu kadaluwarsa reset sandhi" msgid "Account created by administrator" msgstr "Akun digawe dening administrator" msgid "Registration confirmation (No approval required)" msgstr "Konfirmasi registrasi (Ora perlu persetujuan)" msgid "Registration confirmation (Pending approval)" msgstr "Konfirmasi registrasi (Ngantos persetujuan)" msgid "Account cancelled" msgstr "Akun dibatalake" msgid "User flood settings" msgstr "Setelan banjir pangguna" msgid "UID only identifier" msgstr "UID mung identifier" msgid "IP limit" msgstr "Watesan IP" msgid "IP window" msgstr "Jendhela IP" msgid "User window" msgstr "Jendhela pangguna" msgid "User role settings" msgstr "Setelan peran pangguna" msgid "User role weight" msgstr "Bobot peran pangguna" msgid "Configuration for the add role action" msgstr "Konfigurasi kanggo aksi nambah peran" msgid "The ID of the role to add" msgstr "ID saka peran sing arep ditambahake" msgid "Block the selected users configuration" msgstr "Blokir konfigurasi panganggo sing dipilih" msgid "Cancel the selected user accounts configuration" msgstr "Batalna konfigurasi akun pangguna sing dipilih" msgid "Configuration for the remove role action" msgstr "Konfigurasi kanggo tumindak mbusak peran" msgid "The ID of the role to remove" msgstr "ID saka peran sing arep dibusak" msgid "Unblock the selected users configuration" msgstr "Bukak blokir konfigurasi panganggo sing dipilih" msgid "List of permission" msgstr "Dhaptar idin" msgid "List of roles" msgstr "Daftar peran" msgid "User operations bulk form" msgstr "Form operasi massal pangguna" msgid "Default area" msgstr "Wilayah baku" msgid "The shown text of the area" msgstr "Teks sing ditampilaké ing area kasebut" msgid "Text custom" msgstr "Tèks khusus" msgid "The shown text of the result summary area" msgstr "Tèks sing ditampilaké ing wilayah ringkesan asil" msgid "The title which will be overridden for the page" msgstr "Judhul sing bakal diganti kanggo kaca kasebut" msgid "Node Creation Time" msgstr "Wektu Gawe Node" msgid "Node Update Time" msgstr "Wektu Nganyari Node" msgid "Day Date" msgstr "Dina Tanggal" msgid "Formula" msgstr "Formula" msgid "Place Holder" msgstr "Panggonan Tahan" msgid "Formula Used" msgstr "Formula Sing Digunakake" msgid "Full Date" msgstr "Tanggal Lengkap" msgid "Group by Numeric" msgstr "Kelompokaké miturut Numerik" msgid "Month Date" msgstr "Sasi Tanggal" msgid "Week Date" msgstr "Minggu Tanggal" msgid "Year Date" msgstr "Taun Tanggal" msgid "YearMonthDate" msgstr "TahunWulanTanggal" msgid "Date Year month" msgstr "Tanggal Taun wulan" msgid "Basic validation" msgstr "Validasi dhasar" msgid "Tag based caching" msgstr "Caching adhedhasar tag" msgid "Time based caching" msgstr "Caching adhedhasar wektu" msgid "Exposed form type" msgstr "Jenis formulir sing ditampilake" msgid "Row type" msgstr "Tipe baris" msgid "Filter groups" msgstr "Grup filter" msgid "Display comment" msgstr "Tampilaké komentar" msgid "Plugin ID" msgstr "ID Plugin" msgid "A string to identify the area instance in the admin UI." msgstr "Garis teks kanggo ngenali conto area ing antarmuka admin." msgid "A unique ID per handler type" msgstr "ID unik saben jinis handler" msgid "The views_data table for this handler" msgstr "Tabel views_data kanggo handler iki" msgid "The views_data field for this handler" msgstr "Ladang views_data kanggo penangani iki" msgid "The ID of the relationship instance used by this handler" msgstr "ID saka instance hubungan sing digunakake dening handler iki" msgid "A sql aggregation type" msgstr "Tipe agregasi sql" msgid "A string to identify the handler instance in the admin UI." msgstr "Saperangan string kanggo ngenali instansi handler ing admin UI." msgid "When the filter value is NOT available" msgstr "Nalika nilai filter ORA kasedhiya" msgid "Default argument options" msgstr "Pilihan argumentasi standar" msgid "Convert newlines to HTML
tags" msgstr "Ubah garis anyar dadi tag HTML
" msgid "SQL pager" msgstr "SQL pager" msgid "Grouping field number %i" msgstr "Nomer lapangan klompok %i" msgid "Group items" msgstr "Kelompokaké barang-barang" msgid "Group item" msgstr "Item klompok" msgid "Query comment" msgstr "Query komentar" msgid "Default display options" msgstr "Pilihan tampilan standar" msgid "Page display options" msgstr "Pilihan tampilan kaca" msgid "Embed display options" msgstr "Pilihan tampilan sisipkan" msgid "Attachment display options" msgstr "Pilihan tampilan lampiran" msgid "Text on demand format" msgstr "Tèks format on demand" msgid "Default field" msgstr "Lapangan standar" msgid "Drop button" msgstr "Tombol dropdown" msgid "Default filter" msgstr "Saringan standar" msgid "Group by numeric" msgstr "Kelompok miturut angka" msgid "IN operator" msgstr "operator IN" msgid "Equality" msgstr "Kesetaraan" msgid "Reduce duplicate" msgstr "Ngurangi duplikat" msgid "Default pager" msgstr "Pager bawaan" msgid "Groupwise max" msgstr "Maksimum saklompok" msgid "Generate subquery each time view is run" msgstr "Nggawe subquery saben wektu view dijalankan" msgid "RSS field options" msgstr "Pilihan kolom RSS" msgid "Guid settings" msgstr "Setelan Guid" msgid "Display extender" msgstr "Panjang Tampilan" msgid "Field rewrite elements" msgstr "Elemen pangowahan lapangan" msgid "Display plugin" msgstr "Plugin tampilan" msgid "Boolean sort" msgstr "Sortir boolean" msgid "Date sort" msgstr "Urut tanggal" msgid "Boolean sort expose settings" msgstr "Setelan ekspose urutan Boolean" msgid "Date sort expose settings" msgstr "Setelan tampilan sortir tanggal" msgid "Standard sort expose settings" msgstr "Setelan expose sortir standar" msgid "Random sort expose settings" msgstr "Setelan paparan sorting acak" msgid "Custom row classes" msgstr "Kelas baris khusus" msgid "Default views row classes" msgstr "Kelas baris tampilan standar" msgid "Custom column classes" msgstr "Kelas kolom khusus" msgid "Default views column classes" msgstr "Kelas kolom tampilan baku" msgid "Columns name" msgstr "Jeneng kolom" msgid "Columns info" msgstr "Informasi kolom" msgid "Column info" msgstr "Informasi kolom" msgid "Preview view" msgstr "Pratayang tampilan" msgid "Stark settings" msgstr "Setelan Stark" msgid "Visibility Conditions" msgstr "Kahanan Katingalan" msgid "Visibility Condition" msgstr "Kahanan Kacantholan" msgid "Display variant" msgstr "Nampilaké variasi" msgid "Requirements review" msgstr "Miturut syarat" msgid "" "Unable to send email. Contact the site administrator if the problem " "persists." msgstr "" "Ora bisa ngirim email. Hubungi administrator situs yen masalah iki " "tetep ana." msgid "Error sending email (from %from to %to with reply-to %reply)." msgstr "" "Kesalahan nalika ngirim email (saka %from menyang %to kanthi reply-to " "%reply)." msgid "The label for this display variant." msgstr "Label kanggo varian tampilan iki." msgid "%name: the email address can not be longer than @max characters." msgstr "%name: alamat email ora kena luwih saka @max karakter." msgid "" "Automated emails, such as registration information, will be sent from " "this address. Use an address ending in your site's domain to help " "prevent these emails from being flagged as spam." msgstr "" "Email otomatis, kaya informasi registrasi, bakal dikirim saka alamat " "iki. Gunakake alamat sing pungkasané nganggo domain situs sampeyan " "supaya email iki ora kena tandha spam." msgid "Receive email notifications" msgstr "Nampa kabar liwat email" msgid "Send email configuration" msgstr "Ngatur konfigurasi email" msgid "" "Enter a valid email address or use a token email address such as " "%author." msgstr "" "Lebokna alamat email sing bener utawa gunakna alamat email token kaya " "ta %author." msgid "Show for the listed pages" msgstr "Tampilake kanggo kaca-kaca sing kacathet" msgid "Hide for the listed pages" msgstr "Ndhelikake kanggo kaca sing kacathet" msgid "Duplicate @display_title" msgstr "Duplikat @display_title" msgid "The field name from which the comment originated." msgstr "Jeneng lapangan saka ngendi komentar asalé." msgid "Overriding default settings" msgstr "Ngganti setelan standar" msgid "Approving and managing comments" msgstr "Nyetujoni lan ngatur komentar" msgid "" "This page provides a list of all comment types on the site and allows " "you to manage the fields, form and display settings for each." msgstr "" "Kaca iki nyedhiyakake dhaftar kabeh jinis komentar ing situs lan " "ngidini sampeyan ngatur kolom, formulir, lan setelan tampilan kanggo " "saben jinis." msgid "Administer comment types and settings" msgstr "Ngatur jinis komentar lan setelan" msgid "Comment types" msgstr "Jinis koméntar" msgid "Comment type settings" msgstr "Setelan jinis komentar" msgid "Target Entity Type ID" msgstr "ID Tipe Entitas Tujuan" msgid "Comment type %label has been updated." msgstr "Tipe komentar %label wis dianyari." msgid "Comment type %label has been added." msgstr "Tipe komentar %label wis ditambahake." msgid "The comment author's email address." msgstr "Alamat email saka penulis komentar." msgid "Comment Type" msgstr "Jinis Komentar" msgid "The comment type." msgstr "Tipe komentar." msgid "" "%label is used by the %field field on your site. You can not remove " "this comment type until you have removed the field." msgstr "" "%label digunakake dening lapangan %field ing situs sampeyan. Sampeyan " "ora bisa mbusak jinis komentar iki nganti sampeyan mbusak lapangan " "kasebut." msgid "" "%label is used by 1 comment on your site. You can not remove this " "comment type until you have removed all of the %label comments." msgid_plural "" "%label is used by @count comments on your site. You may not remove " "%label until you have removed all of the %label comments." msgstr[0] "" "%label digunakake dening 1 komentar ing situs sampeyan. Sampeyan ora " "bisa mbusak jinis komentar iki nganti sampeyan wis mbusak kabeh " "komentar %label. \n" "%label digunakake dening @count komentar ing " "situs sampeyan. Sampeyan ora bisa mbusak %label nganti sampeyan wis " "mbusak kabeh komentar %label." msgid "Translating configuration text" msgstr "Nerjemahaké teks konfigurasi" msgid "Translating date formats" msgstr "Nerjemahaké format tanggal" msgid "" "This page lists all configuration items on your site that have " "translatable text, like your site name, role names, etc." msgstr "" "Kaca iki ngetokake kabeh item konfigurasi ing situs sampeyan sing " "nduwé teks sing bisa ditranslate, kaya jeneng situs, jeneng peran, " "lan liya-liyane." msgid "" "Allow other users to contact you via a personal contact form which " "keeps your email address hidden. Note that some privileged users such " "as site administrators are still able to contact you even if you " "choose to disable this feature." msgstr "" "Wenehana pangguna liyane kanggo ngubungi sampeyan liwat formulir " "kontak pribadi sing njaga alamat email sampeyan supaya tetep " "didhelikake. Elinga yen sawetara pangguna kanthi hak istimewa kaya " "administrator situs isih bisa ngubungi sampeyan sanajan sampeyan milih " "mateni fitur iki." msgid "" "Example: 'webmaster@example.com' or " "'sales@example.com,support@example.com' . To specify multiple " "recipients, separate each email address with a comma." msgstr "" "Conto: 'webmaster@example.com' utawa " "'sales@example.com,support@example.com'. Kanggo nemtokake luwih saka " "siji panampa, pisahna saben alamat email nganggo koma." msgid "%recipient is an invalid email address." msgstr "%recipient iku alamat email sing ora sah." msgid "%sender-name (@sender-from) sent %recipient-name an email." msgstr "%sender-name (@sender-from) ngirim email kanggo %recipient-name." msgid "Enabling field translation" msgstr "Ngaktifake terjemahan kolom" msgid "" "You can define which fields of a content entity can be translated. For " "example, you might want to translate the title and body field while " "leaving the image field untranslated. If you exclude a field from " "being translated, it will still show up in the content editing form, " "but any changes made to that field will be applied to all " "translations of that content." msgstr "" "Sampeyan bisa nemtokake lapangan endi saka entitas isi sing bisa " "diterjemahake. Contone, sampeyan bisa pengin nerjemahake lapangan " "judhul lan isi nalika ninggalake lapangan gambar tanpa diterjemahake. " "Yen sampeyan ora kalebu lapangan supaya ora diterjemahake, lapangan " "kuwi isih bakal muncul ing formulir suntingan isi, nanging saben " "owah-owahan sing digawe ing lapangan kuwi bakal ditrapake kanggo " "kabeh terjemahan isi kuwi." msgid "" "If translation is enabled you can translate a content entity via the " "Translate tab (or Translate link). The Translations page of a content " "entity gives an overview of the translation status for the current " "content and lets you add, edit, and delete its translations. This " "process is similar for every translatable content entity on your site." msgstr "" "Yen terjemahan diaktikake, sampeyan bisa nerjemahake entitas isi liwat " "tab Translate (utawa link Translate). Kaca Terjemahan saka entitas isi " "menehi gambaran status terjemahan kanggo isi saiki lan ngidini " "sampeyan nambah, nyunting, lan mbusak terjemahane. Proses iki padha " "kanggo saben entitas isi sing bisa diterjemahake ing situs sampeyan." msgid "Changing the source language for a translation" msgstr "Ngganti basa sumber kanggo terjemahan" msgid "" "When you add a new translation, the original text you are translating " "is displayed in the edit form as the source. If at least one " "translation of the original content already exists when you add a new " "translation, you can choose either the original content (default) or " "one of the other translations as the source, using the select list in " "the Source language section. After saving the translation, the chosen " "source language is then listed on the Translate tab of the content." msgstr "" "Nalika sampeyan nambah terjemahan anyar, teks asli sing sampeyan " "terjemahake ditampilake ing formulir sunting minangka sumber. " "Yen paling ora siji terjemahan saka isi asli wis ana nalika sampeyan " "nambah terjemahan anyar, sampeyan bisa milih isi asli (default) utawa " "salah siji terjemahan liyane minangka sumber, nggunakake dhaptar " "pilihan ing bagean Basa Sumber. Sawise nyimpen terjemahan, basa sumber " "sing dipilih banjur bakal kadhaptar ing tab Terjemah saka isi kasebut." msgid "Setting status of translations" msgstr "Nyetel status terjemahan" msgid "" "If you edit a translation in one language you may want to set the " "status of the other translations as out-of-date. You can set " "this status by selecting the Flag other translations as " "outdated checkbox in the Translation section of the content " "editing form. The status will be visible on the Translations page." msgstr "" "Yen sampeyan ngowahi terjemahan ing siji basa, sampeyan bisa uga " "pengin nyetel status terjemahan liyane dadi kadaluarsa. " "Sampeyan bisa nyetel status iki kanthi milih kothak Flag other " "translations as outdated ing bagean Terjemahan saka formulir " "panyuntingan konten. Status iki bakal katon ing kaca Terjemahan." msgid "Managing and displaying date fields" msgstr "Ngatur lan nampilake kolom tanggal" msgid "Displaying dates" msgstr "Nampilake tanggal" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Jan" msgstr "Jan" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Feb" msgstr "Feb" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Mar" msgstr "Mar" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Apr" msgstr "Apr" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "May" msgstr "Mei" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Jun" msgstr "Jun" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Jul" msgstr "Jul" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Aug" msgstr "Agustus" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Sep" msgstr "Sep" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Oct" msgstr "Okt" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Nov" msgstr "Nov" msgctxt "Abbreviated month name" msgid "Dec" msgstr "Dis" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Sun" msgstr "Srengenge" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Mon" msgstr "Senin" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Tue" msgstr "Selasa" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Wed" msgstr "Rebo" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Thu" msgstr "Kemis" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Fri" msgstr "Jum'at" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Sat" msgstr "Sat" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Su" msgstr "Su" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Mo" msgstr "Mo" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Tu" msgstr "Tu" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "We" msgstr "Kita" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Th" msgstr "Th" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Fr" msgstr "Fr" msgctxt "Abbreviated weekday" msgid "Sa" msgstr "Sa" msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Sunday" msgid "S" msgstr "S" msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Monday" msgid "M" msgstr "M" msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Tuesday" msgid "T" msgstr "T" msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Wednesday" msgid "W" msgstr "W" msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Thursday" msgid "T" msgstr "T" msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Friday" msgid "F" msgstr "F" msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Saturday" msgid "S" msgstr "S" msgid "Track images uploaded via a Text Editor" msgstr "Nglacak gambar sing diunggah liwat Text Editor" msgid "The status of the file, temporary (FALSE) and permanent (TRUE)." msgstr "Status saka file, sementara (FALSE) lan permanen (TRUE)." msgid "Web page addresses and email addresses turn into links automatically." msgstr "Alamat kaca web lan alamat email bakal dadi pranala kanthi otomatis." msgid "Background color must be a hexadecimal color value." msgstr "Werna latar mburi kudu minangka nilai werna heksadesimal." msgid "(upscaling allowed)" msgstr "(nggedhekake diijini)" msgid "Adding languages" msgstr "Nambah basa" msgid "Adding custom languages" msgstr "Nambahake basa kustom" msgid "" "You can add a language that is not provided in the drop-down list by " "choosing Custom language at the end of the list. You then " "have to configure its language code, name, and direction in the form " "provided." msgstr "" "Sampeyan bisa nambah basa sing ora kasedhiya ing dhaptar drop-down " "kanthi milih Custom language ing pungkasan dhaptar. Banjur " "sampeyan kudu nyetel kode basa, jeneng, lan arah basa ing formulir " "sing disedhiyakake." msgid "Configuring content languages" msgstr "Ngonfigurasi basa isi" msgid "Adding a language switcher block" msgstr "Nambahaké blok pengganti basa" msgid "Making a block visible per language" msgstr "Gawe blok katon saben basa" msgid "Choosing user languages" msgstr "Milih basa panganggo" msgid "" "Users can choose a Site language on their profile page. This " "language is used for email messages, and can be used by modules to " "determine a user's language. It can also be used for interface text, " "if the User method is enabled as a Detection and " "selection method (see below). Administrative users can choose a " "separate Administration pages language for the interface text " "on administration pages. This configuration is only available on the " "user's profile page if the Account administration pages " "method is enabled (see below)." msgstr "" "Pangguna bisa milih Basa Situs ing kaca profilé. Basa iki " "digunakaké kanggo pesen email, lan bisa digunakaké déning modul " "kanggo nemtokaké basa pangguna. Basa iki uga bisa digunakaké kanggo " "tèks antarmuka, yen cara Pangguna diaktifaké minangka cara " "Deteksi lan pilihan (deleng ing ngisor). Pangguna " "administratif bisa milih basa Kaca administrasi sing béda " "kanggo tèks antarmuka ing kaca administrasi. Konfigurasi iki mung " "kasedhiya ing kaca profil pangguna yen cara Kaca administrasi " "akun diaktifaké (deleng ing ngisor)." msgid "" "URL sets the interface language based on a path prefix or " "domain (for example specifying de for German would result in " "URLs like example.com/de/contact). The default language does " "not require a path prefix, but can have one assigned as well. If the " "language detection is done by domain name, a domain needs to be " "specified for each language." msgstr "" "URL nyetel basa antarmuka adhedhasar awalan path utawa domain " "(contone, nemtokake de kanggo basa Jerman bakal ngasilake URL " "kaya example.com/de/contact). Basa standar ora mbutuhake " "awalan path, nanging uga bisa diwènèhi awalan. Yen deteksi basa " "dilakokaké miturut jeneng domain, domain kudu ditemtokake kanggo " "saben basa." msgid "" "Session determines the interface language from a request or " "session parameter (for example example.com?language=de would " "set the interface language to German based on the use of de " "as the language parameter)." msgstr "" "Session nemtokake basa antarmuka saka panjalukan utawa " "parameter sesi (umpamane example.com?language=de bakal nyetel " "basa antarmuka dadi basa Jerman adhedhasar panggunaan de " "minangka parameter language)." msgid "" "User follows the language configuration set on the user's " "profile page." msgstr "" "User ngetutake konfigurasi basa sing disetel ing kaca profil " "pangguna." msgid "" "Account administration pages follows the configuration set as " "Administration pages language on the profile page of an " "administrative user. This method is similar to the User " "method, but only sets the interface text language on administration " "pages, independent of the interface text language on other pages." msgstr "" "Kaca administrasi akun miturut konfigurasi sing disetel " "minangka Basabasa kaca administrasi ing kaca profil pangguna " "administratif. Cara iki padha karo cara Pangguna, nanging " "mung nyetel basa teks antarmuka ing kaca administrasi, mandiri saka " "basa teks antarmuka ing kaca-kaca liyane." msgid "" "Selected language allows you to specify the site's default " "language or a specific language as the fall-back language. This method " "should be listed last." msgstr "" "Basah sing dipilih ngidini sampeyan nemtokake basa standar " "situs utawa basa tartamtu minangka basa cadangan. Cara iki kudune " "dilebokake ing pungkasan." msgid "" "The comment author's email address from the comment form, if user is " "anonymous, and the 'Anonymous users may/must leave their contact " "information' setting is turned on." msgstr "" "Alamat email panganggit komentar saka formulir komentar, yen pangguna " "anonim, lan setelan 'Pangguna anonim bisa/kudu ninggalake informasi " "kontak' wis diuripake." msgid "Comma-separated list of recipient email addresses." msgstr "Dhaptar alamat email panrima sing pisah nganggo koma." msgid "" "Promote, change ownership, edit revisions, and perform other tasks " "across all content types." msgstr "" "Promosikna, ganti duweke, sunting revisi, lan lakonana tugas liyane " "ing kabeh jinis konten." msgid "Syndicate block" msgstr "Sindikat blok" msgid "Use shortcuts" msgstr "Gunakake pintasan" msgid "Diff settings" msgstr "Setelan Diff" msgid "Number of leading lines in a diff" msgstr "Jumlah baris utama ing sawijining diff" msgid "Number of trailing lines in a diff" msgstr "Jumlah baris sing nyeret ing diff" msgid "Branding block" msgstr "Blok pambentukan merek" msgid "Use site logo" msgstr "Gunakake logo situs" msgid "The current theme is not @theme" msgstr "Tema saiki dudu @theme" msgid "The current theme is @theme" msgstr "Tema saiki yaiku @theme" msgid "Do not return true on the following pages: @pages" msgstr "Aja mbalekake true ing kaca-kaca ing ngisor iki: @pages" msgid "Return true on the following pages: @pages" msgstr "Baliya true ing kaca-kaca ing ngisor iki: @pages" msgid "Request Path" msgstr "Jalur Panjalukan" msgid "Username or email address" msgstr "Jeneng pangguna utawa alamat email" msgid "Email addresses to notify when updates are available" msgstr "Alamat email kanggo ngabari nalika ana pembaruan kasedhiya" msgid "Email notification threshold" msgstr "Ambang wates notifikasi email" msgid "" "Whenever your site checks for available updates and finds new " "releases, it can notify a list of users via email. Put each address on " "a separate line. If blank, no emails will be sent." msgstr "" "Nalika situs sampeyan mriksa update sing kasedhiya lan nemokake rilis " "anyar, situs bisa ngabari daftar pangguna liwat email. Lebokake saben " "alamat ing baris sing kapisah. Yen kosong, ora bakal dikirim email." msgid "%emails are not valid email addresses." msgstr "%emails dudu alamat email sing sah." msgid "Configuring user roles" msgstr "Nglampahi konfigurasi peran pangguna" msgid "Setting permissions" msgstr "Nyetel ijin akses" msgid "Managing account settings" msgstr "Ngatur setelan akun" msgid "" "This web page allows administrators to register new users. Users' " "email addresses and usernames must be unique." msgstr "" "Kaca web iki ngidini para administrator kanggo ndhaptar pangguna " "anyar. Alamat email lan jeneng pangguna kudu unik." msgid "This account's preferred language for emails and site presentation." msgstr "Basa sing dipilih akun iki kanggo email lan tampilan situs." msgid "This account's preferred language for emails." msgstr "Basa sing dipilih akun iki kanggo email." msgid "" "New users will be required to validate their email address prior to " "logging into the site, and will be assigned a system-generated " "password. With this setting disabled, users will be logged in " "immediately upon registering, and may select their own passwords " "during registration." msgstr "" "Pangguna anyar bakal dijaluk kanggo mriksa alamat email sadurunge " "mlebu menyang situs, lan bakal diwenehi sandhi sing digawe sistem. Yen " "setelan iki dipateni, pangguna bakal langsung mlebu sawise ndhaptar, " "lan bisa milih sandhi dhewe nalika ndhaptar." msgid "Notification email address" msgstr "Alamat email béwara" msgid "" "The email address to be used as the 'from' address for all account " "notifications listed below. If 'Visitors, but administrator " "approval is required' is selected above, a notification email " "will also be sent to this address for any new registrations. Leave " "empty to use the default system email address (%site-email)." msgstr "" "Alamat email sing bakal digunakake minangka alamat 'saka' kanggo kabar " "akun kabeh sing kasebut ing ngisor iki. Yen 'Pengunjung, nanging " "butuh persetujuan administrator' dipilih ing ndhuwur, email kabar " "uga bakal dikirim menyang alamat iki kanggo registrasi anyar. Wenehana " "kosong kanggo nggunakake alamat email sistem default " "(%site-email)." msgid "" "Edit the welcome email messages sent to new member accounts created by " "an administrator." msgstr "" "Sunting pesen email sambutan sing dikirim menyang akun anggota anyar " "sing digawe déning administrator." msgid "" "Edit the welcome email messages sent to new members upon registering, " "when administrative approval is required." msgstr "" "Sunting pesen email sambutan sing dikirimake marang anggota anyar " "nalika ndhaptar, nalika dibutuhake persetujuan administratif." msgid "" "Edit the email notifying the site administrator that there are new " "members awaiting administrative approval." msgstr "" "Sunting email sing ngabari administrator situs yen ana anggota anyar " "sing nunggu persetujuan administrasi." msgid "" "Edit the welcome email messages sent to new members upon registering, " "when no administrator approval is required." msgstr "" "Sunting pesen email sambutan sing dikirimake marang anggota anyar " "nalika ndhaptar, nalika ora perlu persetujuan administrator." msgid "Edit the email messages sent to users who request a new password." msgstr "" "Sunting pesen email sing dikirim menyang pangguna sing njaluk sandhi " "anyar." msgid "" "Enable and edit email messages sent to users upon account activation " "(when an administrator activates an account of a user who has already " "registered, on a site where administrative approval is required)." msgstr "" "Aktifake lan sunting pesen email sing dikirim menyang pangguna nalika " "aktivasi akun (nalika administrator ngaktifake akun pangguna sing wis " "ndaftar, ing situs sing mbutuhake persetujuan administratif)." msgid "" "Enable and edit email messages sent to users when their accounts are " "blocked." msgstr "" "Aktifake lan sunting pesen email sing dikirim menyang pangguna nalika " "akunné diblokir." msgid "" "Edit the email messages sent to users when they attempt to cancel " "their accounts." msgstr "" "Sunting pesen email sing dikirim menyang pangguna nalika padha nyoba " "mbatalake akuné." msgid "" "Enable and edit email messages sent to users when their accounts are " "canceled." msgstr "" "Aktifake lan sunting pesen email sing dikirim marang pangguna nalika " "akun dheweke dibatalake." msgid "" "A welcome message with further instructions has been sent to your " "email address." msgstr "" "Pesen sugeng rawuh karo pandhuan luwih lanjut wis dikirim menyang " "alamat email sampeyan." msgid "" "When enabled, the user must confirm the account cancellation via " "email." msgstr "" "Nalika diaktifake, panganggo kudu konfirmasi pembatalan akun liwat " "email." msgid "" "When enabled, the user will receive an email notification after the " "account has been canceled." msgstr "" "Nalika diaktifake, panganggo bakal nampa kabar liwat email sawisé " "akun kasebut dibatalake." msgid "" "A confirmation request to cancel your account has been sent to your " "email address." msgstr "" "Panjaluk konfirmasi kanggo mbatalake akun sampeyan wis dikirim menyang " "alamat email sampeyan." msgid "" "Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out " "to use the password reset link in the email." msgstr "" "Instruksi ngreset sandhi bakal dikirim menyang %email. Sampeyan kudu " "metu dhisik kanggo nggunakake tautan ngreset sandhi ing email kasebut." msgid "When the user has the following roles" msgstr "Nalika pangguna nduwèni peran-peran ing ngisor iki" msgid "" "If you select no roles, the condition will evaluate to TRUE for all " "users." msgstr "" "Yen sampeyan ora milih peran, kahanan kasebut bakal dinilai TRUE " "kanggo kabeh pangguna." msgid "The user is not a member of @roles" msgstr "Pangguna dudu anggota saka @roles" msgid "The user is a member of @roles" msgstr "Pangguna iku anggota saka @roles" msgctxt "Validation" msgid "User email unique" msgstr "Email pangguna unik" msgid "Use Replica Server" msgstr "Gunakake Server Replica" msgid "Query parameter" msgstr "Parameter query" msgid "The query parameter to use." msgstr "Parameter query sing kudu digunakake." msgid "Fallback value" msgstr "Nilai cadangan" msgid "" "The fallback value to use when the above query parameter is not " "present." msgstr "" "Nilai fallback sing digunakake nalika parameter query ing ndhuwur ora " "ana." msgid "" "Conjunction to use when handling multiple values. E.g. " "\"?value[0]=a&value[1]=b\"." msgstr "" "Konjungsi sing digunakake nalika ngatur sawetara nilai. Contone " "\"?value[0]=a&value[1]=b\"." msgid "Use Secondary Server" msgstr "Gunakake Server Sekunder" msgid "" "This will make the query attempt to connect to a replica server if " "available. If no replica server is defined or available, it will fall " "back to the default server." msgstr "" "Iki bakal nggawe query nyoba nyambung menyang server replika yen " "kasedhiya. Yen ora ana server replika sing ditemtokake utawa " "kasedhiya, bakal bali menyang server standar." msgid "Type attribute" msgstr "Atribut tipe" msgid "The type of this row." msgstr "Jinis saka larik iki." msgid "Text attribute" msgstr "Atribut teks" msgid "" "The field that is going to be used as the OPML text attribute for each " "row." msgstr "" "Widang sing bakal digunakake minangka atribut teks OPML kanggo saben " "baris." msgid "Created attribute" msgstr "Atribut sing digawe" msgid "" "The field that is going to be used as the OPML created attribute for " "each row." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka atribut OPML sing digawe " "kanggo saben baris." msgid "Description attribute" msgstr "Atribut deskripsi" msgid "" "The field that is going to be used as the OPML description attribute " "for each row." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka atribut katrangan OPML kanggo " "saben baris." msgid "HTML URL attribute" msgstr "Atribut URL HTML" msgid "" "The field that is going to be used as the OPML htmlUrl attribute for " "each row." msgstr "" "Ladang sing bakal digunakake minangka atribut OPML htmlUrl kanggo " "saben baris." msgid "Language attribute" msgstr "Atribut basa" msgid "" "The field that is going to be used as the OPML language attribute for " "each row." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka atribut basa OPML kanggo saben " "baris." msgid "XML URL attribute" msgstr "atribut URL XML" msgid "URL attribute" msgstr "atribut URL" msgid "" "Row style plugin requires specifying which views field to use for OPML " "text attribute." msgstr "" "Plugin gaya baris mbutuhake nemtokake kolom tampilan sing arep " "digunakake kanggo atribut teks OPML." msgid "" "Row style plugin requires specifying which views field to use for XML " "URL attribute." msgstr "" "Plugin gaya baris mbutuhake nemtokake lapangan views sing kudu " "digunakake kanggo atribut URL XML." msgid "" "Row style plugin requires specifying which views field to use for URL " "attribute." msgstr "" "Plugin gaya baris mbutuhake nemtokake kolom views sing bakal " "digunakake kanggo atribut URL." msgid "OPML fields" msgstr "lapangan OPML" msgid "Display fields as OPML items." msgstr "Tampilake kolom-kolom minangka item OPML." msgid "Generates an OPML feed from a view." msgstr "Ngasilake feed OPML saka pandelengan." msgid "Duplicate view" msgstr "Duplikat tampilan" msgid "Toolbar item" msgstr "Item toolbar" msgid "Authentication methods" msgstr "Cara otentikasi" msgid "\"On\" label" msgstr "Label \"On\"" msgid "\"Off\" label" msgstr "Label \"Mati\"" msgid "" "The selected image handling toolkit '@toolkit' can not process " "operation '@operation'." msgstr "" "Piranti pangolah gambar sing dipilih '@toolkit' ora bisa ngolah " "operasi '@operation'." msgid "Edit menu link %title" msgstr "Sunting pranala menu %title" msgid "" "This link is provided by the @name module. The title and path cannot " "be edited." msgstr "" "Tautan iki disedhiyakake déning modul @name. Judhul lan path ora bisa " "diowahi." msgid "" "The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu " "links may not be available as parents if selecting them would exceed " "this limit." msgstr "" "Jero maksimum kanggo sawijining pranala lan kabèh anaké wis " "ditemtokaké. Sawetara pranala menu bisa uga ora kasedhiya minangka " "wong tuwa yen milih mau bakal ngluwihi watesan iki." msgid "" "Link weight among links in the same menu at the same depth. In the " "menu, the links with high weight will sink and links with a low weight " "will be positioned nearer the top." msgstr "" "Bobot pranala ing antarane pranala ing menu sing padha ing jero padha. " "Ing menu, pranala kanthi bobot dhuwur bakal mudhun lan pranala kanthi " "bobot rendah bakal diposisikake luwih cedhak ing pucuk." msgid "Add comment type" msgstr "Tambah jinis komentar" msgid "Manage form and displays settings of comments." msgstr "Ngatur setelan formulir lan tampilan komentar." msgid "" "Can not uninstall the Configuration module as part of a configuration " "synchronization through the user interface." msgstr "" "Ora bisa nyopot modul Konfigurasi minangka bagéan saka sinkronisasi " "konfigurasi liwat antarmuka pangguna." msgid "The message UUID." msgstr "Pesen UUID." msgid "Confirm delete recent log messages" msgstr "Konfirmasi mbusak pesen log paling anyar" msgid "Are you sure you want to delete the recent logs?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak log paling anyar?" msgid "@label referenced from @field_name" msgstr "@label sing dijupuk saka @field_name" msgid "@field_name: @label" msgstr "@field_name: @label" msgid "Boolean settings" msgstr "Setelan Boolean" msgid "On label" msgstr "Ing label" msgid "Off label" msgstr "Off label" msgid "Updating translations for JavaScript and default configuration." msgstr "Nganyari terjemahan kanggo JavaScript lan konfigurasi standar." msgid "Updating default configuration (@percent%)." msgstr "Nganyari konfigurasi default (@percent%)." msgid "Updated default configuration." msgstr "Konfigurasi bawaan wis dianyari." msgid "" "The Custom Menu Links module allows users to create menu links. These " "links can be translated if multiple languages are used for the site." msgstr "" "Modul Custom Menu Links ngidini pangguna kanggo nggawe tautan menu. " "Tautan iki bisa diterjemahake yen situs nggunakake pirang-pirang basa." msgid "Custom Menu Links" msgstr "Tautan Menu Kustom" msgid "The entity ID for this menu link content entity." msgstr "ID entitas kanggo isi entitas pranala menu iki." msgid "The content menu link UUID." msgstr "UUID tautan menu isi." msgid "The content menu link bundle." msgstr "Bundel pranala menu isi." msgid "" "The menu name. All links with the same menu name (such as \"tools\") " "are part of the same menu." msgstr "" "Jeneng menu. Kabeh pranala sing nduwé jeneng menu sing padha (kaya ta " "\"tools\") iku dadi pérangan saka menu sing padha." msgid "Parent plugin ID" msgstr "ID plugin wong tuwa" msgid "" "The ID of the parent menu link plugin, or empty string when at the top " "level of the hierarchy." msgstr "" "ID saka plugin pranala menu induk, utawa string kosong nalika ana ing " "tingkat paling dhuwur saka hierarki." msgid "Custom menu link" msgstr "Tautan menu kustom" msgid "Default comments" msgstr "Komentar standar" msgid "Allows commenting on content" msgstr "Ngidini menehi komentar ing isi" msgid "The value for this field." msgstr "Nilai kanggo kolom iki." msgid "The language of the content or translation." msgstr "Basa saka isi utawa terjemahan." msgid "The language the original content is in." msgstr "Basa sing digunakake ing konten asli." msgid "Allowed value with label" msgstr "Nilai sing diidini kanthi label" msgid "Enabling REST support for an entity type" msgstr "Ngaktifake dhukungan REST kanggo jinis entitas" msgid "" "You will also need to grant anonymous users permission to perform each " "of the REST operations you want to be available, and set up " "authentication properly to authorize web requests." msgstr "" "Sampeyan uga kudu menehi idin marang pangguna anonim kanggo nindakake " "saben operasi REST sing pengin kasedhiya, lan nyetel autentikasi " "kanthi bener kanggo mènèhi wewenang marang panjalukan web." msgid "Configuring search pages" msgstr "Ngatur kaca panelusuran" msgid "Managing the search index" msgstr "Ngatur indeks panelusuran" msgid "Displaying the Search block" msgstr "Nampilake blok Panelusuran" msgid "Searching your site" msgstr "Nggoleki situs sampeyan" msgid "Extending the Search module" msgstr "Nggawé modul Search luwih jembar" msgid "Search index progress" msgstr "Progres indeks panelusuran" msgid "@percent% (@remaining remaining)" msgstr "@percent% (@remaining isih ana)" msgid "Indexing progress" msgstr "Kemajuan pangindeksan" msgid "%num_indexed of %num_total indexed" msgstr "%num_indexed saka %num_total sing wis diindeks" msgid "Does not use index" msgstr "Ora nggunakake indeks" msgid "" "If checked, all searches will be logged. Uncheck to skip logging. " "Logging may affect performance." msgstr "" "Yen dipriksa, kabèh panelusuran bakal kacathet. Copot priksa kanggo " "ora nyathet. Nyathet bisa mengaruhi kinerja." msgid "Crops an image to a rectangle specified by the given dimensions." msgstr "" "Motong gambar dadi wangun segi papat miturut ukuran sing wis " "ditemtokake." msgid "" "The image '@file' could not be desaturated because the imagefilter() " "function is not available in this PHP installation." msgstr "" "Gambar '@file' ora bisa didesaturasi amarga fungsi imagefilter() ora " "kasedhiya ing instalasi PHP iki." msgid "Converts an image to grayscale." msgstr "Ngonversi gambar menyang skala abu-abu." msgid "Resizes an image to the given dimensions (ignoring aspect ratio)." msgstr "" "Ngowahi ukuran gambar dadi dimensi sing wis diwenehake (ora nggatekake " "rasio aspek)." msgid "Rotates an image by the given number of degrees." msgstr "Muter gambar miturut jumlah derajat sing wis diwenehake." msgid "" "Scales an image while maintaining aspect ratio. The resulting image " "can be smaller for one or both target dimensions." msgstr "" "Nggawe gambar dadi luwih cilik utawa luwih gedhe kanthi njaga " "perbandingan aspek. Gambar sing asil bisa dadi luwih cilik kanggo siji " "utawa loro dimensi target." msgid "" "Scales an image to the exact width and height given. This plugin " "achieves the target aspect ratio by cropping the original image " "equally on both sides, or equally on the top and bottom. This function " "is useful to create uniform sized avatars from larger images." msgstr "" "Ngowahi ukuran gambar supaya pas karo ambané lan dhuwuré sing wis " "ditemtokake. Plugin iki ngasilake rasio aspek sing dituju kanthi " "motong gambar asli kanthi rata ing loro sisih utawa rata ing sisih " "ndhuwur lan ngisor. Fungsi iki migunani kanggo nggawe avatar kanthi " "ukuran sing padha saka gambar sing luwih gedhé." msgid "Site administration toolbar" msgstr "Bilah piranti administrasi situs" msgid "View user information" msgstr "Delengen informasi pangguna" msgid "Add \"…\" at the end of trimmed text" msgstr "Tambahake \"…\" ing pungkasan teks sing wis dipotong" msgid "This link is provided by the Views module from view %label." msgstr "Tautan iki disedhiyakake dening modul Views saka tampilan %label." msgid "Change to" msgstr "Ganti dadi" msgid "- Not specified -" msgstr "- Ora ditemtokake -" msgid "Region for @title" msgstr "Wilayah kanggo @title" msgid "@path is not a valid path." msgstr "@path dudu dalan sing valid." msgid "Alignments" msgstr "Jajaran" msgid "First page" msgstr "Kaca kapisan" msgid "Base field bundle override" msgstr "Override bundel lapangan dhasar" msgid "Datetime timestamp display format settings" msgstr "Setelan format tampilan timestamp datetime" msgid "Boolean checkbox display format settings" msgstr "Setelan format tampilan checkbox Boolean" msgid "Installed themes" msgstr "Tema sing wis dipasang" msgid "The %file does not exist." msgstr "%file ora ana." msgid "The %file exists." msgstr "%file wis ana." msgid "The %file is not readable." msgstr "%file ora bisa diwaca." msgid "The %file is not writable." msgstr "%file ora bisa ditulis." msgid "The @file is writable." msgstr "@file bisa ditulis." msgid "The @file is owned by the web server." msgstr "@file iki diduweni dening server web." msgid "Negate the condition" msgstr "Mbandhingake kahanan kanthi nolak" msgid "Finalizing configuration synchronization." msgstr "Ngakhiri sinkronisasi konfigurasi." msgid "Datetime Timestamp" msgstr "Tanggal Wektu Tanda" msgid "%theme theme installed." msgstr "%theme tema wis dipasang." msgid "Base field override" msgstr "Nimpa lapangan dhasar" msgid "Display prefix and suffix" msgstr "Tampilake awalan lan akhiran" msgid "Text (plain)" msgstr "Teks (plin)" msgid "Text (plain, long)" msgstr "Teks (plin, dawa)" msgid "" "This path does not exist or you do not have permission to link to " "%path." msgstr "" "Path iki ora ana utawa sampeyan ora duwe ijin kanggo nyambung menyang " "%path." msgid "" "Blocks are placed and configured specifically for each theme. The " "Block layout page opens with the default theme, but you can toggle to " "other installed themes." msgstr "" "Blok diatur lan dikonfigurasi kanthi khusus kanggo saben tema. Kaca " "Tata Letak Blok mbukak nganggo tema standar, nanging sampeyan bisa " "ngalih menyang tema liyane sing wis dipasang." msgid "Comment operation links" msgstr "Tautan operasi komentar" msgid "" "The target entity type can not be changed after the comment type has " "been created." msgstr "" "Jinis entitas target ora bisa diganti sawisé jinis komentar wis " "digawe." msgid "Enable the personal contact form by default for new users" msgstr "Aktifake formulir kontak pribadi kanthi standar kanggo pangguna anyar" msgid "Create and manage contact forms." msgstr "Gawe lan ngatur formulir kontak." msgid "Edit contact form" msgstr "Sunting formulir kontak" msgid "Default form identifier" msgstr "Pangénformulir standar" msgid "" "When listing forms, those with lighter (smaller) weights get listed " "before forms with heavier (larger) weights. Forms with equal weights " "are sorted alphabetically." msgstr "" "Nalika mènèhi daftar formulir, sing boboté luwih enthèk (cilik) " "bakal didaftarake dhisik sadurungé formulir sing boboté luwih abot " "(gedhé). Formulir kanthi bobot sing padha diurutaké miturut abjad." msgid "Make this the default form" msgstr "Gawé iki dadi formulir standar" msgid "Contact form %label has been updated." msgstr "Form kontak %label wis dianyari." msgid "Contact form %label has been added." msgstr "Form kontak %label wis ditambahake." msgid "Send yourself a copy" msgstr "Kirimake salinan kanggo sampeyan dhewe" msgid "%sender-name (@sender-from) sent an email regarding %contact_form." msgstr "%sender-name (@sender-from) ngirim email babagan %contact_form." msgid "The ID of the associated form." msgstr "ID saka formulir sing gegandhengan." msgid "Users may translate this field" msgstr "Pangguna bisa nerjemahake kolom iki" msgid "Content translation field settings" msgstr "Setelan lapangan terjemahan isi" msgid "Field properties for which to synchronize translations" msgstr "Properti lapangan kanggo sing arep nyelarasake terjemahan" msgid "Field column for which to synchronize translations" msgstr "Kolom lapangan sing arep disinkronake terjemahane" msgid "" "Contextual links for an area on a page are displayed using a " "contextual links button. There are two ways to make the contextual " "links button visible:" msgstr "" "Tautan kontekstual kanggo sawijining area ing kaca ditampilake nganggo " "tombol tautan kontekstual. Ana loro cara kanggo nggawe tombol tautan " "kontekstual katon:" msgid "" "Once the contextual links button for the area of interest is visible, " "click the button to display the links." msgstr "" "Sakwise tombol pranala kontekstual kanggo wilayah sing dadi perhatian " "katon, klik tombol kuwi kanggo nampilake pranala-pranala." msgid "The relative date value entered is invalid." msgstr "Nilai tanggal relatif sing mlebu ora valid." msgid "Allowed types: @extensions." msgstr "Jinis sing diidini: @extensions." msgid "Back to content editing" msgstr "Mbalik menyang panyuntingan isi" msgid "" "\n" "

You can align images, videos, blockquotes and so on to " "the left, right or center. Examples:

\n" " " msgstr "" "

Sampeyan bisa nyelarasake gambar, video, blockquote lan liya-liyane " "menyang kiwa, tengen utawa tengah. Tuladhane:

\n" "" msgid "Align images" msgstr "Nglurusaké gambar" msgid "" "Uses a data-align attribute on <img> " "tags to align images." msgstr "" "Nggunakake atribut data-align ing " "<img> tags kanggo nyelarasake gambar." msgid "" "\n" "

You can caption images, videos, blockquotes, and so on. " "Examples:

\n" " " msgstr "" "

Kowe bisa menehi caption kanggo gambar, video, blockquote, lan " "liya-liyane. Tuladhane:

\n" "" msgid "Caption images" msgstr "Caption gambar" msgid "" "Uses a data-caption attribute on <img> " "tags to caption images." msgstr "" "Nggunakake atribut data-caption ing tag " "<img> kanggo menehi caption gambar." msgid "One translation file could not be imported. See the log for details." msgid_plural "" "@count translation files could not be imported. See the log for " "details." msgstr[0] "" "Siji file terjemahan ora bisa diimpor. Delengen log kanggo rinciane. " "\n" "@count file terjemahan ora bisa diimpor. Delengen log kanggo " "rinciane." msgid "A flag for whether the link should be enabled in menus or hidden." msgstr "" "Prandha kanggo nentokake apa pranala kudu diaktifake ing menu utawa " "didhelikake." msgid "The time that the menu link was last edited." msgstr "Wektu nalika pranala menu pungkasan diedit." msgid "The timestamp the latest revision of this node was created." msgstr "Wektu stempel nalika revisi paling anyar saka node iki digawe." msgid "Recently created" msgstr "Anyar digawe" msgid "Whether a new revision should be created by default" msgstr "Apa perlu digawe revisi anyar sacara default" msgid "Display author and date information" msgstr "Tampilaké informasi panganggit lan tanggal" msgid "Breakpoint ID" msgstr "ID Breakpoint" msgid "Unable to delete the shortcut for %title." msgstr "Ora bisa mbusak pintasan kanggo %title." msgid "Drupal database update" msgstr "Pembaruan database Drupal" msgid "Maximum number of levels" msgstr "Jumlah tingkat maksimum" msgid "" "Back up your code. Hint: when backing up module code, " "do not leave that backup in the 'modules' or 'sites/*/modules' " "directories as this may confuse Drupal's auto-discovery mechanism." msgstr "" "Gawe serep kode sampeyan. Isyarat: nalika nyimpen " "serep kode modul, aja ninggalake serep kasebut ing direktori 'modules' " "utawa 'sites/*/modules' amarga iki bisa nggawe mekanisme " "auto-discovery Drupal bingung." msgid "" "Back up your database. This process will change your " "database values and in case of emergency you may need to revert to a " "backup." msgstr "" "Gawe serep database sampeyan. Proses iki bakal " "ngowahi nilai-nilai database sampeyan lan yen kedadeyan darurat, " "sampeyan bisa wae perlu mbalekake menyang serep." msgid "When you have performed the steps above, you may proceed." msgstr "" "Yen sampeyan wis nindakaké langkah-langkah ing ndhuwur, sampeyan bisa " "nerusaké." msgid "" "This update will been skipped due to the following missing " "dependencies:" msgstr "" "Nganyari iki bakal dilewati amarga ana dependensi sing ilang kaya ing " "ngisor iki:" msgid "This update will be skipped due to an error in the module's code." msgstr "Pembaharuan iki bakal dilalekake amarga ana kesalahan ing kode modul." msgid "" "The version of Drupal you are updating from has been automatically " "detected." msgstr "Versi Drupal sing sampeyan update saka wis dideteksi kanthi otomatis." msgid "All errors have been logged." msgstr "Kabeh kesalahan wis kacathet." msgid "" "The update process was aborted prematurely while running " "update #@version in @module.module." msgstr "" "Proses nganyari kasebut mandheg sakdurunge nalika mbukak " "nganyari #@version ing @module.module." msgid "" "You may need to check the watchdog database table " "manually." msgstr "" "Sampeyan bisa uga perlu mriksa tabel basis data watchdog " "kanthi manual." msgid "" "Reminder: don't forget to set the " "$settings['update_free_access'] value in your " "settings.php file back to FALSE." msgstr "" "Pangeling: aja lali kanggo nyetel maneh nilai " "$settings['update_free_access'] ing berkas " "settings.php sampeyan dadi FALSE." msgid "Failed:" msgstr "Gagal:" msgid "Update #@count" msgstr "Nganyari #@count" msgid "The following updates returned messages:" msgstr "Update ing ngisor iki mbalekake pesen-pesen:" msgid "Review updates" msgstr "Mriksa pembaruan" msgid "Starting updates" msgstr "Miwiwiti nganyari" msgid "Install and set as default" msgstr "Instal lan setel dadi standar" msgid "Installed theme" msgid_plural "Installed themes" msgstr[0] "Tema sing wis diinstal" msgstr[1] "Tema-tema sing wis diinstal" msgid "Uninstalled theme" msgid_plural "Uninstalled themes" msgstr[0] "" "Tema sing wis dicopot \n" "Tema sing wis dicopot" msgid "%theme is the default theme and cannot be uninstalled." msgstr "%theme iku tema standar lan ora bisa dicopot." msgid "The %theme theme has been uninstalled." msgstr "Tema %theme wis dicopot instalasine." msgid "The %theme theme has been installed." msgstr "Tema %theme wis diinstal." msgid "Empty time zone" msgstr "Zona wektu kosong" msgid "Users may set their own time zone at registration" msgstr "Pangguna bisa nyetel zona wektu dhewe nalika ndhaptar" msgid "Menu levels" msgstr "Tingkat menu" msgid "Whether or not the content related to a term is sticky." msgstr "Apa isi sing gegandhengan karo istilah kasebut nempel utawa ora." msgid "" "Whether or not the content related to a term is sticky. To list sticky " "content first, set this to descending." msgstr "" "Apa isi sing gegandhengan karo istilah iku lengket utawa ora. Kanggo " "nampilake isi lengket dhisik, setel iki dadi descending." msgid "The date the content related to a term was posted." msgstr "Tanggal nalika isi sing ana gandhengane karo istilah kasebut dipasang." msgid "" "Telephone numbers can be displayed as links with the scheme name " "tel: by choosing the Telephone display format on the " "Manage display page. Any spaces will be stripped out of the " "link text. This semantic markup improves the user experience on mobile " "and assistive technology devices." msgstr "" "Nomor telpon bisa ditampilake minangka pranala nganggo skema jeneng " "tel: kanthi milih format tampilan Telephone ing kaca " "Manage display. Saben spasi bakal dicopot saka teks pranala. " "Markah semantik iki ningkatake pengalaman pangguna ing piranti seluler " "lan teknologi bantu." msgid "Title to replace basic numeric telephone number display" msgstr "Judhul kanggo ngganti tampilan nomer telpon numerik dasar" msgid "Text (formatted) settings" msgstr "Setelan Tèks (format)" msgid "Text (formatted, long) settings" msgstr "Setelan Tèks (diformat, dawa)" msgid "Text (formatted, long, with summary) settings" msgstr "Setelan Text (diformat, dawa, karo ringkesan)" msgid "Formatted text default display format settings" msgstr "Setelan tampilan format teks diformat standar" msgid "Summary or trimmed formatted text display format settings" msgstr "Setelan format tampilan ringkesan utawa teks sing wis dipangkas" msgid "Text (formatted)" msgstr "Teks (diformat)" msgid "Text (formatted, long)" msgstr "Teks (diformat, dawa)" msgid "Text (formatted, long, with summary)" msgstr "Tèks (diformat, dawa, karo ringkesan)" msgid "Require email verification when a visitor creates an account" msgstr "Mbutuhake verifikasi email nalika pengunjung nggawe akun" msgid "- No preference -" msgstr "- Ora ana preferensi -" msgid "Notify user when account is canceled" msgstr "Wenehi kabar marang pangguna nalika akun dibatalake" msgid "The time that the user was last edited." msgstr "Wektu nalika pangguna pungkasan diowahi." msgid "Display the referenced author user entity." msgstr "Tampilake entitas pangguna pangarang sing dirujuk." msgid "Add a read-more link if output is trimmed" msgstr "Tambahaké pranala wacan-liyané yèn asil dipotong" msgid "@entity_type revision" msgstr "@entity_type revisi" msgid "@entity_type revisions" msgstr "@entity_type revisi" msgid "Include reset button (resets all applied exposed filters)" msgstr "Kalebu tombol reset (ngreset kabeh filter exposed sing wis diaplikasi)" msgid "" "The Exposed items per page field's options must include the " "value from the Items per page field (@items_per_page)." msgstr "" "Pilihan ing lapangan Exposed items per page kudu kalebu nilai " "saka lapangan Items per page (@items_per_page)." msgid "REST export settings" msgstr "Setelan ekspor REST" msgid "Provide a REST export" msgstr "Nyedhiyakake export REST" msgid "REST export path" msgstr "Jalur ekspor REST" msgid "Default value callback" msgstr "Nilai callback bawaan" msgid "URI as link display format settings" msgstr "Setelan format tampilan pranala URI" msgid "Timestamp ago display format settings" msgstr "Setelan format tampilan wektu sakwise wektu" msgid "Link to URI" msgstr "Tautan menyang URI" msgid "Field storage" msgstr "Panyimpenan lapangan" msgid "%field settings for %bundle" msgstr "Setelan %field kanggo %bundle" msgid "" "The minimum allowed image size expressed as WIDTH×HEIGHT (e.g. " "640×480). Leave blank for no restriction. If a smaller image is " "uploaded, it will be rejected." msgstr "" "Ukuran gambar minimal sing diijini ditulis kanthi format LEBAR×TINGGI " "(contone 640×480). tinggalaké kosong yen ora ana watesan. Yen gambar " "sing diunggah luwih cilik, bakal ditolak." msgid "Disabling drag-and-drop functionality" msgstr "Mateni fungsi tarik-lan-seleh" msgid "Improving table accessibility" msgstr "Ningkataké aksèsibilitas tabel" msgid "" "Views tables include semantic markup to improve accessibility. Data " "cells are automatically associated with header cells through id and " "header attributes. To improve the accessibility of your tables you can " "add descriptive elements within the Views table settings. The " "caption element can introduce context for a table, making it " "easier to understand. The summary element can provide an " "overview of how the data has been organized and how to navigate the " "table. Both the caption and summary are visible by default and also " "implemented according to HTML5 guidelines." msgstr "" "Tabel Views ngemot markup semantik kanggo ningkatake aksèsibilitas. " "Sel data kanthi otomatis digandhengake karo sel header liwat atribut " "id lan header. Kanggo nambah aksèsibilitas tabel sampeyan, sampeyan " "bisa nambah unsur deskriptif ing setelan tabel Views. Unsur " "caption bisa ngenalake konteks kanggo tabel, supaya luwih " "gampang dipahami. Unsur summary bisa nyedhiyakake gambaran " "umum babagan cara data diatur lan cara navigasi tabel kasebut. Kabeh " "caption lan summary katon sacara default lan uga ditrapake miturut " "pandhuan HTML5." msgid "OPML field options" msgstr "Pilihan lapangan OPML" msgid "Muted" msgstr "Bisukan" msgid "Broken/Missing" msgstr "Rusak/Kilang" msgctxt "Validation" msgid "Entity Reference reference access" msgstr "Entitas Referensi akses referensi" msgid "You do not have access to the referenced entity (%type: %id)." msgstr "Sampeyan ora nduwé aksès marang entitas sing dirujuk (%type: %id)." msgid "@label ID" msgstr "@label ID" msgid "Comments are responses to content." msgstr "Komentar iku tanggapan marang isi." msgid "Filename: %name" msgstr "Jeneng berkas: %name" msgid "Recipient username" msgstr "Jeneng panganggo panrima" msgid "" "You can align images (data-align=\"center\"), but also " "videos, blockquotes, and so on." msgstr "" "Sampeyan bisa nyetel posisi gambar " "(data-align=\"center\"), nanging uga video, blockquotes, " "lan liya-liyane." msgid "" "You can caption images (data-caption=\"Text\"), but also " "videos, blockquotes, and so on." msgstr "" "Sampeyan bisa menehi caption gambar " "(data-caption=\"Text\"), nanging uga video, blockquote, " "lan liya-liyane." msgid "Making this field required is recommended." msgstr "Disaranake supaya lapangan iki dadi wajib." msgid "" "The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over " "the image. Enabling this field is not recommended as it can cause " "problems with screen readers." msgstr "" "Atribut title digunakake minangka tooltip nalika mouse njedhul ing " "gambar. Ngaktifake lapangan iki ora disaranake amarga bisa nyebabake " "masalah karo screen reader." msgid "Image convert failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype)" msgstr "Gagal ngowahi gambar nggunakake toolkit %toolkit ing %path (%mimetype)" msgid "The domain may not be left blank for %language." msgstr "Domain ora kena kosong kanggo %language." msgid "Leave preview?" msgstr "Metu saka pratampil?" msgid "Leave preview" msgstr "Meninggalake preview" msgid "Search for @keywords" msgstr "Goleki @keywords" msgid "Instructs the toolkit to save the image with a specified extension." msgstr "" "Mènèhaké toolkit supaya nyimpen gambar nganggo ekstensi sing wis " "ditemtokaké." msgid "Set a new image" msgstr "Atur gambar anyar" msgid "The text with the text format applied." msgstr "Teks kanthi format teks sing wis diterapake." msgid "Processed summary" msgstr "Rangkuman sing wis diproses" msgid "The summary text with the text format applied." msgstr "Teks ringkesan kanthi format teks sing wis diterapake." msgid "" "Tabs are buttons, displayed in a bar across the top of the screen. " "Some tabs execute an action (such as starting Edit mode), while other " "tabs toggle which tray is open." msgstr "" "Tabs iku tombol-tombol sing ditampilake ing bar ing sisih ndhuwur " "layar. Sawetara tabs menjalanke tindakan (kaya miwiti mode Edit), dene " "tabs liyane ngaktifake tray sing dibukak." msgid "Trays" msgstr "Tray" msgid "" "Trays are usually lists of links, which can be hierarchical like a " "menu. If a tray has been toggled open, it is displayed either " "vertically or horizontally below the tab bar, depending on the browser " "width. Only one tray may be open at a time. If you click another tab, " "that tray will replace the tray being displayed. In wide browser " "widths, the user has the ability to toggle from vertical to " "horizontal, using a link at the bottom or right of the tray. " "Hierarchical menus only have open/close behavior in vertical mode; if " "you display a tray containing a hierarchical menu horizontally, only " "the top-level links will be available." msgstr "" "Trays biasane yaiku daftar pranala, sing bisa hierarkis kaya menu. Yen " "tray wis dipentingake supaya mbukak, bakal ditampilake kanthi vertikal " "utawa horisontal ing ngisor bar tab, gumantung saka ambane browser. " "Mung siji tray wae sing bisa mbukak ing siji wektu. Yen sampeyan " "ngeklik tab liyane, tray kasebut bakal ngganti tray sing saiki " "ditampilake. Ing ambane browser sing amba, pangguna duwe kemampuan " "kanggo ngalih saka vertikal menyang horisontal, nggunakake pranala ing " "ngisor utawa sisih tengen tray. Menu hierarkis mung duwe prilaku " "mbukak/menutup ing mode vertikal; yen sampeyan nampilake tray sing " "ngemot menu hierarkis kanthi horisontal, mung pranala tingkat ndhuwur " "sing bakal kasedhiya." msgid "" "Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. " "All of your content will remain attributed to your username." msgstr "" "Akun sampeyan bakal diblokir lan sampeyan ora bakal bisa mlebu maneh. " "Kabeh konten sampeyan bakal tetep kagungan jeneng pangguna sampeyan." msgid "Language of the translation of user information" msgstr "Basa terjemahan informasi pangguna" msgid "Preferred language of the user" msgstr "Basa sing disenengi pangguna" msgid "Preferred admin language" msgstr "Basa admin sing dipilih" msgid "Preferred administrative language of the user" msgstr "Basa administratif sing dipilih dening pangguna" msgid "Cache metadata" msgstr "Metadata cache" msgid "Cache contexts" msgstr "Konteks cache" msgid "Path is empty." msgstr "Path kosong." msgid "No query allowed." msgstr "Ora ana kueri sing diijini." msgid "" "Invalid path. Valid characters are alphanumerics as well as \"-\", " "\".\", \"_\" and \"~\"." msgstr "" "Path ora valid. Karakter sing valid yaiku alfanumerik uga \"-\", " "\".\", \"_\" lan \"~\"." msgid "Wrapping" msgstr "Mbungkus" msgid "Layout Builder" msgstr "Pangrancang Tata Letak" msgid "Select a @context value:" msgstr "Pilih nilai @context:" msgid "Number of plural indexes in this language." msgstr "Jumlah indeks jamak ing basa iki." msgid "Domain to use for this language." msgstr "Domain sing arep digunakake kanggo basa iki." msgid "Search result highlighting input" msgstr "Nyorot asil panelusuran input" msgid "Configuration entity dependencies" msgstr "Gumantungane entitas konfigurasi" msgid "Content entity dependencies" msgstr "Ketergantungan entitas isi" msgid "Enforced configuration dependencies" msgstr "Ketergantungan konfigurasi sing dipeksa" msgid "String (long) settings" msgstr "Setelan String (dawe)" msgid "URI settings" msgstr "Setelan URI" msgid "" "If more than one application will be sharing this database, a unique " "table name prefix – such as %prefix – will prevent collisions." msgstr "" "Yen luwih saka siji aplikasi sing bakal nggunakake basis data iki " "bebarengan, panggunaan awalan jeneng tabel sing unik – kaya %prefix " "– bakal nyegah tabrakan." msgid "The author name of the comment." msgstr "Jeneng panganggit komentar kasebut." msgid "contextual links button" msgstr "tombol pranala kontekstual" msgid "No browser language mappings available." msgstr "Ora ana peta basa browser sing kasedhiya." msgid "The mapping for the %browser browser language code has been deleted." msgstr "Pemetaan kanggo kode basa browser %browser wis dihapus." msgid "" "The browser language detection mapping for the %browser browser " "language code has been deleted." msgstr "" "Pemetaan deteksi basa browser kanggo kode basa browser %browser wis " "dihapus." msgid "" "The user or author name. This filter does not check if the user exists " "and allows partial matching. Does not use autocomplete." msgstr "" "Jeneng pangguna utawa pangarang. Filter iki ora mriksa apa pangguna " "ana lan ngidini cocog parsial. Ora nggunakake autocomplete." msgid "Page @items.current" msgstr "Kaca @items.current" msgid "The selected style or row format does not use fields." msgstr "Gaya utawa format baris sing dipilih ora nggunakake kolom." msgid "The selected display type does not use @type plugins" msgstr "Tipe tampilan sing dipilih ora nggunakake plugin @type" msgid "The entity type" msgstr "Jinis entitas" msgid "Drupal Logo" msgstr "Logo Drupal" msgid "Entity Type ID" msgstr "ID Tipe Entitas" msgctxt "Validation" msgid "Regex" msgstr "Regex" msgid "Database storage size" msgstr "Ukuran panyimpenan database" msgid "Text with text format" msgstr "Teks nganggo format teks" msgid "Field widgets" msgstr "Widget lapangan" msgid "Field widget" msgstr "Widget lapangan" msgid "Widget type machine name" msgstr "Jeneng mesin jinis widget" msgid "Textarea display format settings" msgstr "Setelan format tampilan textarea" msgid "Email field display format settings" msgstr "Setelan format tampilan kolom email" msgid "Link to the entity" msgstr "Tautan menyang entitas" msgid "Link to the @entity_label" msgstr "Tautan menyang @entity_label" msgid "Linked to the @entity_label" msgstr "Kaiket karo @entity_label" msgid "Simple page" msgstr "Kaca prasaja" msgid "Jump to the first comment." msgstr "Lompat menyang komentar pisanan." msgid "Jump to the first new comment." msgstr "Lompat menyang komentar anyar sing pisanan." msgid "Share your thoughts and opinions." msgstr "Sambungna pikirane lan panemu panjenengan." msgid "Content translation content settings" msgstr "Setelan isi terjemahan konten" msgid "Content translation enabled" msgstr "Terjemahan isi diaktifake" msgid "Default date type" msgstr "Jinis tanggal standar" msgid "Default date value" msgstr "Nilai tanggal standar" msgid "Persist field storage with no fields" msgstr "Nyimpen panyimpenan lapangan tanpa lapangan" msgid "Group by column" msgstr "Gabung miturut kolom" msgid "Group by columns" msgstr "Kelompokaké miturut kolom" msgid "Re-use an existing field" msgstr "Gunakake maneh lapangan sing wis ana" msgid "" "Provides a filter plugin that is in use in the following filter " "formats: %formats" msgstr "" "Nyedhiyakake plugin filter sing digunakake ing format filter ing " "ngisor iki: %formats" msgid "Providing page-specific help" msgstr "Nyedhiyakake pitulungan sing khusus kanggo kaca" msgid "Effect settings" msgstr "Setelan efek" msgid "Content Language Settings" msgstr "Setelan Basa Isi" msgid "Allow to alter the language" msgstr "Ngidini kanggo ngowahi basa" msgid "Influence of '@title'" msgstr "Pengaruh '@title'" msgid "Installing supporting modules" msgstr "Masang modul pendukung" msgid "Default indexing settings" msgstr "Setelan indeksasi standar" msgid "The default search index will be rebuilt." msgstr "Indeks panelusuran standar bakal dibangun maneh." msgid "" "This will re-index content in the search indexes of all active search " "pages. Searching will continue to work, but new content won't be " "indexed until all existing content has been re-indexed. This action " "cannot be undone." msgstr "" "Iki bakal mbaleni indeks isi ing indeks panelusuran saka kabeh kaca " "panelusuran sing aktif. Panelusuran bakal terus bisa digunakake, " "nanging isi anyar ora bakal diindeks nganti kabeh isi sing wis ana wis " "diindeks maneh. Tumindak iki ora bisa dibalekake." msgid "All search indexes will be rebuilt." msgstr "Kabeh indeks panelusuran bakal dibangun maneh." msgid "Add shortcut link" msgstr "Tambah pranala pintasan" msgid "" "An existing local file system path for storing private files. It " "should be writable by Drupal and not accessible over the web. This " "must be changed in settings.php" msgstr "" "Path sistem file lokal sing wis ana kanggo nyimpen file pribadi. Kudu " "bisa ditulis déning Drupal lan ora bisa diakses liwat web. Iki kudu " "diganti ing settings.php" msgid "Publish status" msgstr "Status terbit" msgid "Whether or not the content related to a term is published." msgstr "Apa isi sing gegandhengan karo istilah kasebut diterbitake utawa ora." msgid "User data field" msgstr "Kolom data pangguna" msgid "" "Only users with the selected permission flag will be able to access " "this display." msgstr "" "Mung pangguna sing nduwèni bendera idin sing dipilih sing bakal bisa " "ngakses tampilan iki." msgid "Only the checked roles will be able to access this display." msgstr "Mung peran sing dicenthang sing bakal bisa ngakses tampilan iki." msgid "The formatted text of the area" msgstr "Teks kang wis diformat saka area kasebut" msgid "The corresponding entity field" msgstr "Lapangan entitas sing cocog" msgid "The plugin ID" msgstr "ID plugin" msgid "Row options" msgstr "Pilihan baris" msgid "Display extender settings" msgstr "Setelan panyebar tampilan" msgid "View block" msgstr "Deleng blok" msgid "Leave blank to use the time of form submission." msgstr "Tinggal kosong kanggo nggunakake wektu nalika formulir dikirim." msgid "Number integer display format settings" msgstr "Setelan format tampilan angka integer" msgid "Static menu link overrides" msgstr "Ngganti pranala menu statis" msgid "" "Entities exist of type %entity_type and %bundle_label %bundle. These " "entities need to be deleted before importing." msgstr "" "Entitas ana sing jinis %entity_type lan %bundle_label %bundle. Entitas " "iki kudu dibusak sadurunge impor." msgctxt "Plural" msgid "Disabled" msgstr "Dipatèni" msgid "The language code of the language the comment is written in." msgstr "Kode basa saka basa sing digunakake kanggo nulis komentar." msgid "The message language code." msgstr "Kode basa pesen." msgid "The source language from which this translation was created." msgstr "Basa sumber saka ngendi terjemahan iki digawe." msgid "Translation outdated" msgstr "Terjemahan wis kadaluwarsa" msgid "Translation author" msgstr "Pangripta terjemahan" msgid "The author of this translation." msgstr "Pangarang terjemahan iki." msgid "" "A boolean indicating whether the translation is visible to " "non-translators." msgstr "" "Boolean sing nuduhake apa terjemahan iku katon kanggo wong sing ora " "dadi penerjemah." msgid "Translation created time" msgstr "Wektu digawe terjemahan" msgid "The Unix timestamp when the translation was created." msgstr "Timestamp Unix nalika terjemahan digawe." msgid "Translation changed time" msgstr "Wektu ganti terjemahan" msgid "The Unix timestamp when the translation was most recently saved." msgstr "Wektu Unix nalika terjemahan paling anyar disimpen." msgid "Entities and entity types" msgstr "Entitas lan jinis entitas" msgid "Entity sub-types" msgstr "Sub-tipe entitas" msgid "" "Some content entity types are further grouped into sub-types (for " "example, you could have article and page content types within the main " "site content entity type, and tag and category vocabularies within the " "taxonomy term entity type); other entity types, such as user accounts, " "do not have sub-types. Programmers use the term bundle for " "entity sub-types." msgstr "" "Sawetara jinis entitas konten luwih dikelompokaké manèh dadi " "sub-jinis (contone, kowe bisa duwe jinis konten artikel lan kaca ing " "jero jinis entitas konten situs utama, lan vocabulari tag lan kategori " "ing jero jinis entitas istilah taksonomi); jinis entitas liyane, kaya " "akun pangguna, ora nduwèni sub-jinis. Para pangembang nggunakake " "istilah bundle kanggo sub-jinis entitas." msgid "Fields and field types" msgstr "Lapangan lan jinis lapangan" msgid "" "Content entity types and sub-types store most of their text, file, and " "other information in fields. Fields are grouped by field " "type; field types define what type of data can be stored in that " "field, such as text, images, or taxonomy term references." msgstr "" "Jinis lan sub-jinis entitas isi nyimpen mayoritas teks, berkas, lan " "informasi liyane ing fields. Fields dikelompokaké miturut " "field type; jinis field nemtokaké jinis data apa sing bisa " "disimpen ing field kuwi, kaya teks, gambar, utawa referensi istilah " "taksonomi." msgid "Formatters and view modes" msgstr "Formatter lan mode tampilan" msgid "" "Content entity types and sub-types can have one or more view " "modes, used for displaying the entity items. For instance, a " "content item could be viewed in full content mode on its own page, " "teaser mode in a list, or RSS mode in a feed. In each view mode, each " "field can be hidden or displayed, and if it is displayed, you can " "choose and configure the formatter that is used to display " "the field. For instance, a long text field can be displayed trimmed or " "full-length, and taxonomy term reference fields can be displayed in " "plain text or linked to the taxonomy term page." msgstr "" "Jinis lan sub-jinis entitas konten bisa nduwé siji utawa luwih " "mode tampilan, sing digunakaké kanggo nampilaké item " "entitas. Contoné, sawijining item konten bisa ditampilaké ing mode " "isi lengkap ing kaca dhéwé, mode teaser ing dhaptar, utawa mode RSS " "ing feed. Ing saben mode tampilan, saben kolom bisa didhelikaké utawa " "ditampilaké, lan yèn ditampilaké, kowé bisa milih lan nyetel " "formatter sing digunakaké kanggo nampilaké kolom kasebut. " "Contoné, kolom teks dawa bisa ditampilaké kanthi dipotong utawa " "lengkap, lan kolom referensi istilah taksonomi bisa ditampilaké ing " "teks polos utawa disambungaké menyang kaca istilah taksonomi." msgid "Widgets and form modes" msgstr "Widget lan mode formulir" msgid "" "Content entity types and sub-types can have one or more form " "modes, used for editing. For instance, a content item could be " "edited in a compact format with only some fields editable, or a full " "format that allows all fields to be edited. In each form mode, each " "field can be hidden or displayed, and if it is displayed, you can " "choose and configure the widget that is used to edit the " "field. For instance, a taxonomy term reference field can be edited " "using a select list, radio buttons, or an autocomplete widget." msgstr "" "Jinis entitas isi lan sub-jenisé bisa nduwèni siji utawa luwih " "form modes, sing digunakaké kanggo nyunting. Contoné, " "sawijining item isi bisa disunting nganggo format sing ringkes kanthi " "mung sawetara kolom sing bisa disunting, utawa format lengkap sing " "ngidini kabèh kolom bisa disunting. Ing saben form mode, " "saben kolom bisa didhelikaké utawa ditampilaké, lan yen " "ditampilaké, kowé bisa milih lan ngonfigurasi widget sing " "digunakaké kanggo nyunting kolom kasebut. Contoné, kolom referensi " "istilah taksonomi bisa disunting nganggo dhaptar pilihan, tombol " "radio, utawa autocomplete widget." msgid "Enabling field types, widgets, and formatters" msgstr "Ngaktifake jinis lapangan, widget, lan formatter" msgid "Views entity field handler" msgstr "Pengolah lapangan entitas Views" msgid "Creating a field" msgstr "Nglampahi lapangan" msgid "" "On the Manage fields page for your entity type or sub-type, " "you can add, configure, and delete fields for that entity type or " "sub-type. Each field has a machine name, which is used " "internally to identify the field and must be unique across an entity " "type; once a field is created, you cannot change the machine name. " "Most fields have two types of settings. The field-level settings " "depend on the field type, and affect how the data in the field is " "stored. Once they are set, they can no longer be changed; examples " "include how many data values are allowed for the field and where files " "are stored. The sub-type-level settings are specific to each entity " "sub-type the field is used on, and they can be changed later; examples " "include the field label, help text, default value, and whether the " "field is required or not. You can return to these settings by choosing " "the Edit link for the field from the Manage fields " "page." msgstr "" "Ing kaca Manage fields kanggo jinis entitas utawa sub-jinis " "sampeyan, sampeyan bisa nambah, nyetel, lan mbusak kolom kanggo jinis " "entitas utawa sub-jinis kasebut. Saben kolom nduweni machine " "name, sing digunakake sacara internal kanggo ngenali kolom lan " "kudu unik ing sak jinis entitas; sakwise kolom digawe, sampeyan ora " "bisa ngganti machine name. Kasebake kolom nduweni rong jinis setelan. " "Setelan ing tingkat kolom gumantung marang jinis kolom, lan mengaruhi " "carane data ing kolom disimpen. Sawise disetel, setelan iki ora bisa " "diganti; contone kalebu pinten nilai data sing diijini kanggo kolom " "lan ing endi file disimpen. Setelan ing tingkat sub-jinis khusus " "kanggo saben sub-jinis entitas sing nggunakake kolom kasebut, lan " "setelan iki bisa diganti mengko; contone kalebu label kolom, teks " "pitulung, nilai standar, lan apa kolom iku wajib utawa ora. Sampeyan " "bisa bali menyang setelan iki kanthi milih pranala Edit " "kanggo kolom kasebut saka kaca Manage fields." msgid "Re-using fields" msgstr "Nggunakake maneh kolom-kolom" msgid "Configuring field editing" msgstr "Ngonfigurasi panyuntingan lapangan" msgid "" "On the Manage form display page of your entity type or " "sub-type, you can configure how the field data is edited by default " "and in each form mode. If your entity type has multiple form modes (on " "most sites, most entities do not), you can toggle between the form " "modes at the top of the page, and you can toggle whether each form " "mode uses the default settings or custom settings in the Custom " "display settings section. For each field in each form mode, you " "can select the widget to use for editing; some widgets have additional " "configuration options, such as the size for a text field, and these " "can be edited using the Edit button (which looks like a wheel). You " "can also change the order of the fields on the form. You can exclude a " "field from a form by choosing Hidden from the widget " "drop-down list, or by dragging it into the Disabled section." msgstr "" "Ing kaca Manage form display saka jinis entitas utawa " "sub-jinisé, sampeyan bisa ngatur carane data lapangan (field) diedit " "kanthi default lan ing saben mode formulir. Yen jinis entitas sampeyan " "nduwèni pirang-pirang mode formulir (ing akèh situs, akèh entitas " "ora nduwèni), sampeyan bisa ngalih antarane mode formulir ing ndhuwur " "kaca, lan sampeyan uga bisa milih apa saben mode formulir nganggo " "setelan default utawa setelan khusus ing bagean Custom display " "settings. Kanggo saben field ing saben mode formulir, sampeyan " "bisa milih widget sing arep digunakake kanggo ngedit; sawetara widget " "nduwèni pilihan konfigurasi tambahan, kaya ukuran kanggo bidang teks, " "lan iki bisa diedit nganggo tombol Edit (sing katon kaya roda). " "Sampeyan uga bisa ngganti urutan field ing formulir. Sampeyan bisa " "ngilangi field saka formulir kanthi milih Hidden saka dhaptar " "widget sing amba, utawa kanthi narik menyang bagean Disabled." msgid "Configuring field display" msgstr "Ngatur tampilan kolom" msgid "" "On the Manage display page of your entity type or sub-type, " "you can configure how each field is displayed by default and in each " "view mode. If your entity type has multiple view modes, you can toggle " "between the view modes at the top of the page, and you can toggle " "whether each view mode uses the default settings or custom settings in " "the Custom display settings section. For each field in each " "view mode, you can choose whether and how to display the label of the " "field from the Label drop-down list. You can also select the " "formatter to use for display; some formatters have configuration " "options, which you can edit using the Edit button (which looks like a " "wheel). You can also change the display order of fields. You can " "exclude a field from a specific view mode by choosing Hidden " "from the formatter drop-down list, or by dragging it into the " "Disabled section." msgstr "" "Ing kaca Manage display saka jinis entitas utawa sub-jinis " "sampeyan, sampeyan bisa nyetel carane saben kolom ditampilake sacara " "default lan ing saben mode tampilan. Yen jinis entitas sampeyan " "nduweni pirang-pirang mode tampilan, sampeyan bisa ngalih antarane " "mode tampilan ing sisih ndhuwur kaca, lan sampeyan bisa milih apa " "saben mode tampilan nggunakake setelan default utawa setelan khusus " "ing bagean Custom display settings. Kanggo saben kolom ing " "saben mode tampilan, sampeyan bisa milih apa lan kepiye kanggo " "nampilake label kolom saka dhaptar turunan Label. Sampeyan " "uga bisa milih formatter sing bakal digunakake kanggo tampilan; " "sawetara formatter duwe opsi konfigurasi, sing bisa sampeyan sunting " "nganggo tombol Edit (sing katon kaya roda). Sampeyan uga bisa ngganti " "urutan tampilan kolom. Sampeyan bisa ngeculake kolom saka mode " "tampilan tartamtu kanthi milih Hidden saka dhaptar formatter, " "utawa kanthi nransfer menyang bagean Disabled." msgid "Configuring view and form modes" msgstr "Ngonfigurasi mode tampilan lan mode formulir" msgid "Listing fields" msgstr "Ndhaptar kolom" msgid "Images must be exactly @size pixels." msgstr "Gambar kudu pas @size piksel." msgid "" "Images must be larger than @min pixels. Images larger " "than @max pixels will be resized." msgstr "" "Gambar kudu luwih gedhé tinimbang @min piksel. " "Gambar sing luwih gedhé tinimbang @max piksel bakal " "diowahi ukurané." msgid "Images must be larger than @min pixels." msgstr "Gambar kudu luwih gedhe tinimbang @min piksel." msgid "Images larger than @max pixels will be resized." msgstr "" "Gambar sing luwih gedhe saka @max piksel bakal diubah " "ukurane." msgid "Define how text is handled by combining filters into text formats." msgstr "" "Tentukan carane teks diolah kanthi nggabungake filter-filter menyang " "format teks." msgid "The menu link language code." msgstr "Kode basa pranala menu." msgid "Node authored by (uid)" msgstr "Node sing digawe déning (uid)" msgid "Revision authored by (uid)" msgstr "Révisi ditulis déning (uid)" msgid "Content access view grants" msgstr "Izin akses tampilan isi" msgid "The location this shortcut points to." msgstr "Panggonan sing dituduhake déning pintasan iki." msgid "Trusted Host Settings" msgstr "Setelan Host Sing Dipercaya" msgid "" "The trusted_host_patterns setting is set to allow " "%trusted_host_patterns" msgstr "" "Setelan trusted_host_patterns disetel supaya ngidini " "%trusted_host_patterns" msgid "" "Change site name, email address, slogan, default front page, and error " "pages." msgstr "" "Ganti jeneng situs, alamat email, slogan, kaca ngarep standar, lan " "kaca kesalahan." msgid "" "This is only used when the site is configured to use a separate " "administration theme on the Appearance page." msgstr "" "Iki mung digunakake nalika situs dikonfigurasi kanggo nggunakake tema " "administrasi sing kapisah ing kaca Appearance." msgid "Link to any page" msgstr "Tautan menyang kaca apa wae" msgid "This allows to bypass access checking when linking to internal paths." msgstr "" "Iki ngidini ngliwati pemeriksaan akses nalika nyambungake menyang " "jalur internal." msgid "" "Unable to install @extension, %config_names already exists in active " "configuration." msgid_plural "" "Unable to install @extension, %config_names already exist in active " "configuration." msgstr[0] "" "Ora bisa nginstal @extension, %config_names wis ana ing konfigurasi " "aktif. \n" "Ora bisa nginstal @extension, %config_names wis ana ing " "konfigurasi aktif." msgid "No access to execute %action on the @entity_type_label %entity_label." msgstr "" "Ora duwe akses kanggo nindakake %action ing @entity_type_label " "%entity_label." msgid "narrow" msgstr "sempit" msgid "" "Note: content may be kept, unpublished, deleted or transferred to the " "anonymous user depending on the configured user settings." msgstr "" "Cathetan: isi bisa disimpen, ora diterbitake, dihapus, utawa " "dipindhahake menyang pangguna anonim gumantung saka setelan pangguna " "sing wis dikonfigurasi." msgid "The reference view %view_name cannot be found." msgstr "Tinjauan referensi %view_name ora bisa ditemokake." msgctxt "Plural" msgid "Enabled" msgstr "Diaktifake" msgid "Pre-content" msgstr "Pra-isi" msgid "Active menu trail" msgstr "Jejak menu aktif" msgid "Configuration updates" msgstr "Nganyari konfigurasi" msgid "The listed configuration will be updated." msgstr "Konfigurasi sing kadhaptar bakal dianyari." msgid "An entity field containing a password value." msgstr "Salah siji field entitas sing ngemot nilai sandhi." msgid "An autocomplete text field with tagging support." msgstr "Lapangan teks autocomplete kanthi dhukungan tagging." msgid "Block Content revision is a history of changes to block content." msgstr "Revisi Kontèn Blok iku sejarah saka owah-owahan kontèn blok." msgid "Responsive image style %label saved." msgstr "Gaya gambar responsif %label wis disimpen." msgid "Field, widget, and formatter information" msgstr "Informasi babagan field, widget, lan formatter" msgid "Provided by modules" msgstr "Disedhiyakake déning modul" msgid "Provided by Drupal core" msgstr "Disedhiyakake dening inti Drupal" msgid "" "As mentioned previously, some field types, widgets, and formatters are " "provided by Drupal core. Here are some notes on how to use some of " "these:" msgstr "" "Kaya sing wis kasebut sadurunge, sawetara jinis lapangan, widget, lan " "formatter disedhiyakake dening inti Drupal. Ing ngisor iki sawetara " "cathetan babagan cara nggunakake sawetara saka iki:" msgid "" "Number fields: When you add a number field you can " "choose from three types: decimal, float, and " "integer. The decimal number field type allows users " "to enter exact decimal values, with fixed numbers of decimal places. " "The float number field type allows users to enter approximate " "decimal values. The integer number field type allows users to " "enter whole numbers, such as years (for example, 2012) or values (for " "example, 1, 2, 5, 305). It does not allow decimals." msgstr "" "Lapangan nomer: Nalika sampeyan nambah lapangan " "nomer, sampeyan bisa milih saka telung jinis: desimal, " "float, lan integer. Jinis lapangan nomer " "desimal ngidini pangguna mlebu nilai desimal sing tepat, " "kanthi jumlah panggonan desimal sing tetep. Jinis lapangan nomer " "float ngidini pangguna mlebu nilai desimal sing kira-kira. " "Jinis lapangan nomer integer ngidini pangguna mlebu nomer " "bulat, kaya taun (umpamane, 2012) utawa nilai (umpamane, 1, 2, 5, " "305). Iki ora ngidini nilai desimal." msgid "Defining image styles" msgstr "Nemtokake gaya gambar" msgid "Naming image styles" msgstr "Nami gaya gambar" msgid "" "When you define an image style, you will need to choose a displayed " "name and a machine name. The displayed name is shown in administrative " "pages, and the machine name is used to generate the URL for accessing " "an image processed in that style. There are two common approaches to " "naming image styles: either based on the effects being applied (for " "example, Square 85x85), or based on where you plan to use it " "(for example, Profile picture)." msgstr "" "Nalika sampeyan nemtokake gaya gambar, sampeyan kudu milih jeneng sing " "ditampilake lan jeneng mesin. Jeneng sing ditampilake bakal katon ing " "kaca administratif, lan jeneng mesin digunakake kanggo nggawe URL " "kanggo ngakses gambar sing wis diproses nganggo gaya kasebut. Ana rong " "cara umum kanggo menehi jeneng gaya gambar: adhedhasar efek sing " "diterapake (umpamane, Square 85x85), utawa adhedhasar " "panggonan panggunaan (umpamane, Profile picture)." msgid "Configuring image fields" msgstr "Ngonfigurasi kolom gambar" msgid "" "The maximum file size that can be uploaded is limited by PHP settings " "of the server, but you can restrict it further by configuring a " "Maximum upload size in the field settings (this setting can " "be changed later). The maximum file size, either from PHP server " "settings or field configuration, is automatically displayed to users " "in the help text of the image field." msgstr "" "Ukuran file maksimal sing bisa diunggah diwatesi dening setelan PHP " "ing server, nanging sampeyan bisa mbatesi luwih lanjut kanthi nyetel " "Ukuran unggahan maksimal ing setelan kolom (setelan iki bisa " "diganti mengko). Ukuran file maksimal, saka setelan server PHP utawa " "setelan kolom, bakal langsung ditampilake marang pangguna ing teks " "bantuan kolom gambar." msgid "" "You can also configure a default image that will be used if no image " "is uploaded in an image field. This default can be defined for all " "instances of the field in the field storage settings when you create a " "field, and the setting can be overridden for each entity sub-type that " "uses the field." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nyetel gambar standar sing bakal digunakake yen ora " "ana gambar sing diunggahake ing kolom gambar. Gambar standar iki bisa " "ditemtokake kanggo kabeh instansi saka kolom kasebut ing setelan " "panyimpenan kolom nalika nggawe kolom, lan setelan kasebut bisa " "diganti kanggo saben sub-tipe entitas sing nggunakake kolom kasebut." msgid "Configuring displays and form displays" msgstr "Ngonfigurasi tampilan lan tampilan formulir" msgid "" "On the Manage display page, you can choose the image " "formatter, which determines the image style used to display the image " "in each display mode and whether or not to display the image as a " "link. On the Manage form display page, you can configure the " "image upload widget, including setting the preview image style shown " "on the entity edit form." msgstr "" "Ing kaca Manage display, sampeyan bisa milih formatter " "gambar, sing nemtokake gaya gambar sing digunakake kanggo nampilake " "gambar ing saben mode tampilan lan apa gambar kasebut bakal " "ditampilake minangka tautan utawa ora. Ing kaca Manage form " "display, sampeyan bisa nyetel widget unggah gambar, kalebu nyetel " "gaya gambar pratinjau sing ditampilake ing formulir sunting entitas." msgid "Selected language configuration" msgstr "Konfigurasi basa sing dipilih" msgid "Selected default language no longer exists." msgstr "Basa standar sing dipilih ora ana maneh." msgid "Language detection configuration saved." msgstr "Konfigurasi deteksi basa wis disimpen." msgid "" "Language codes or other custom text to use as a path prefix for URL " "language detection. For the selected fallback language, this value may " "be left blank. Modifying this value may break existing URLs. " "Use with caution in a production environment. Example: " "Specifying \"deutsch\" as the path prefix code for German results in " "URLs like \"example.com/deutsch/contact\"." msgstr "" "Kode basa utawa teks khusus liyane sing digunakake minangka prefiks " "path kanggo deteksi basa URL. Kanggo basa fallback sing dipilih, nilai " "iki bisa dikosongake. Ngowahi nilai iki bisa nggawe URL sing " "wis ana dadi rusak. Gunakake kanthi ati-ati ing lingkungan " "produksi. Conto: Nemtokake \"deutsch\" minangka kode prefiks " "path kanggo basa Jerman bakal ngasilake URL kaya " "\"example.com/deutsch/contact\"." msgctxt "Validation" msgid "Link URI can be accessed by the user." msgstr "Link URI bisa diakses déning pangguna." msgid "The path '@uri' is inaccessible." msgstr "Jalan '@uri' ora bisa diakses." msgid "The path '@uri' is invalid." msgstr "Path '@uri' iku ora valid." msgid "Indicates whether the menu link should be rediscovered" msgstr "Nuduhake apa pranala menu kudu digoleki maneh" msgid "@title [%language translation]" msgstr "@title [%terjemahan basa]" msgid "The username of the content author." msgstr "Jeneng panganggo saka panganggit isi." msgid "Defining responsive image styles" msgstr "Nemtokake gaya gambar responsif" msgid "Using responsive image styles in Image fields" msgstr "Nganggo gaya gambar responsif ing kolom Gambar" msgid "" "A responsive image style associates an image style with each " "breakpoint defined by your theme." msgstr "" "Gaya gambar responsif nggabungake gaya gambar karo saben breakpoint " "sing ditemtokake dening tema sampeyan." msgid "Responsive image styles" msgstr "Gaya gambar responsif" msgid "Edit responsive image style" msgstr "Sunting gaya gambar responsif" msgid "Add responsive image style" msgstr "Tambah gaya gambar responsif" msgid "Image style mappings" msgstr "Pemetaan gaya gambar" msgid "Image style mapping" msgstr "Pemetaan gaya gambar" msgid "Responsive image mapping type" msgstr "Tipe pemetaan gambar responsif" msgid "Sizes attribute" msgstr "Atribut Ukuran" msgid "Image styles to be used when using the 'sizes' attribute" msgstr "Gaya gambar sing bakal digunakake nalika nggunakake atribut 'sizes'" msgid "Duplicate responsive image style @label" msgstr "Gaya gambar responsif duplikat @label" msgid "Edit responsive image style @label" msgstr "Sunting gaya gambar responsif @label" msgid "Responsive image style @label saved." msgstr "Gaya gambar responsif @label wis disimpen." msgid "Responsive image style: @responsive_image_style" msgstr "Gaya gambar responsif: @responsive_image_style" msgid "Select a responsive image style." msgstr "Pilih gaya gambar sing responsif." msgid "" "The default drag-and-drop user interface for ordering tables in the " "administrative interface presents a challenge for some users, " "including users of screen readers and other assistive technology. The " "drag-and-drop interface can be disabled in a table by clicking a link " "labeled \"Show row weights\" above the table. The replacement " "interface allows users to order the table by choosing numerical " "weights instead of dragging table rows." msgstr "" "Antarmuka panganggo drag-and-drop standar kanggo ngatur urutan tabel " "ing antarmuka administrasi nyebabake tantangan kanggo sawetara " "panganggo, kalebu panganggo pembaca layar lan teknologi bantu liyane. " "Antarmuka drag-and-drop bisa dipatèni ing sawijining tabel kanthi " "ngeklik pranala sing dilabeli \"Tampilaké bobot baris\" ing ndhuwur " "tabel. Antarmuka pengganti kasebut ngidini panganggo ngatur tabel " "kanthi milih bobot numerik tinimbang narik baris tabel." msgid "Using maintenance mode" msgstr "Nganggo mode pangopènan" msgid "Configuring the file system" msgstr "Ngonfigurasi sistem file" msgid "Configuring the image toolkit" msgstr "Konfigurasi toolkit gambar" msgid "Are you sure you want to delete the format %name : %format?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak format %name : %format?" msgid "Managing vocabularies" msgstr "Ngatur kosakata" msgid "Managing terms" msgstr "Ngatur istilah-istilah" msgid "Classifying entity content" msgstr "Nglompokaké isi entitas" msgid "Adding new terms during content creation" msgstr "Nambahi istilah anyar nalika nggawe isi" msgctxt "Validation" msgid "User email required" msgstr "Email pangguna dibutuhake" msgid "The target entity" msgstr "Entitas target" msgid "Append a destination query string to operation links." msgstr "Nambahake query string tujuan menyang pranala operasi." msgid "Provides links to perform entity operations." msgstr "Nyedhiyakake pranala kanggo nindakake operasi entitas." msgid "Content language of view row" msgstr "Basa isi saka baris tampilan" msgid "Original language of content in view row" msgstr "Basa asli saka isi ing baris tampilan" msgid "@entity_type_label ID" msgstr "ID @entity_type_label" msgid "Rendering Language" msgstr "Basa Rendering" msgid "" "All content that supports translations will be displayed in the " "selected language." msgstr "" "Kabèh isi sing ndhukung terjemahan bakal ditampilaké nganggo basa " "sing wis dipilih." msgid "The contextual filter values are provided by the URL." msgstr "Nilai filter kontekstual diwenehake dening URL." msgid "" "The following replacement tokens are available for this field. Note " "that due to rendering order, you cannot use fields that come after " "this field; if you need a field not listed here, rearrange your " "fields." msgstr "" "Token panggantos ing ngisor iki kasedhiya kanggo kolom iki. Elinga " "manawa amarga urutan rendering, sampeyan ora bisa nggunakake kolom " "sing ana sawise kolom iki; yen sampeyan butuh kolom sing ora ana ing " "kene, atur maneh urutan kolom sampeyan." msgid "Enter permission name" msgstr "Lebokake jeneng ijin" msgid "Entity reference field storage settings" msgstr "Setelan panyimpenan lapangan referensi entitas" msgid "Entity reference field settings" msgstr "Setelan lapangan referensi entitas" msgid "Entity reference selection plugin settings" msgstr "Setelan plugin pilihan referensi entitas" msgid "Display in native language" msgstr "Tampilaké ing basa asli" msgid "HTTP cookies" msgstr "HTTP cookies" msgid "HTTP headers" msgstr "HTTP headers" msgid "Is super user" msgstr "Iku minangka pangguna super" msgid "Query arguments" msgstr "Argumen pitakonan" msgid "Request format" msgstr "Format panjalukan" msgid "A flag indicating whether this is the default translation." msgstr "Prangko sing nandhani apa iki minangka terjemahan standar." msgid "Field settings (@on_label / @off_label)" msgstr "Setelan lapangan (@on_label / @off_label)" msgid "@on_label / @off_label" msgstr "@on_label / @off_label" msgid "Displayed in native language" msgstr "Ditampilake nganggo basa asli" msgid "Submitted by @username on @datetime" msgstr "Dikirimaké déning @username ing @datetime" msgid "" "With multiple languages configured, registered users can select their " "preferred language and authors can assign a specific language to " "content." msgstr "" "Kanthi sawetara basa sing wis disetel, pangguna sing wis ndaftar bisa " "milih basa sing disenengi lan panganggit bisa nemtokake basa tartamtu " "kanggo isi." msgid "" "This page also provides an overview of how much of the site's " "interface has been translated for each configured language." msgstr "" "Kaca iki uga nyedhiyakake gambaran babagan sepira akeh antarmuka situs " "sing wis diterjemahake kanggo saben basa sing wis dikonfigurasi." msgid "This must be an external URL such as %url." msgstr "Iki kudu dadi URL eksternal kaya %url." msgctxt "Validation" msgid "No dangerous external protocols" msgstr "Ora ana protokol eksternal sing mbebayani" msgctxt "Validation" msgid "No broken internal links" msgstr "Ora ana pranala internal sing rusak" msgid "Submitted by @author_name on @date" msgstr "Dikirim déning @author_name ing @date" msgid "" "Search looks for exact, case-insensitive keywords; keywords shorter " "than a minimum length are ignored." msgstr "" "Telusuran nggoleki tembung kunci sing pas, ora mbedakake huruf gedhe " "utawa cilik; tembung kunci sing luwih cendhek saka dawa minimal bakal " "diilangi." msgid "" "Use upper-case OR to get more results. Example: cat OR dog (content " "contains either \"cat\" or \"dog\")." msgstr "" "Gunakake huruf gedhe OR kanggo entuk asil luwih akeh. Tuladha: cat OR " "dog (isi ngemot \"cat\" utawa \"dog\")." msgid "" "You can use upper-case AND to require all words, but this is the same " "as the default behavior. Example: cat AND dog (same as cat dog, " "content must contain both \"cat\" and \"dog\")." msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake huruf gedhe AND kanggo mbutuhake kabeh " "tembung, nanging iki padha karo prilaku bawaan. Conto: cat AND dog " "(padha karo cat dog, isi kudu ngemot loro \"cat\" lan \"dog\")." msgid "Use quotes to search for a phrase. Example: \"the cat eats mice\"." msgstr "" "Gunakake tanda petik kanggo nggoleki frase. Conto: \"the cat eats " "mice\"." msgid "" "You can precede keywords by - to exclude them; you must still have at " "least one \"positive\" keyword. Example: cat -dog (content must " "contain cat and cannot contain dog)." msgstr "" "Sampeyan bisa nambah tanda - ing ngarep tembung kunci kanggo mbusak " "saka asil; sampeyan tetep kudu duwe paling ora siji tembung kunci " "\"positif\". Tuladha: cat -dog (isis kudu ngemot tembung cat lan ora " "kena ngemot tembung dog)." msgid "User is admin" msgstr "Pangguna iku admin" msgid "Include the anonymous user in the matched entities." msgstr "Kalebu panganggo anonim ing entitas sing cocog." msgid "Include the anonymous user." msgstr "Kalebu pangguna anonim." msgid "" "User search looks for user names and partial user names. Example: mar " "would match usernames mar, delmar, and maryjane." msgstr "" "Panelusuran pangguna nggoleki jeneng pangguna lan bagean saka jeneng " "pangguna. Conto: mar bakal cocog karo jeneng pangguna mar, delmar, lan " "maryjane." msgid "" "You can use * as a wildcard within your keyword. Example: m*r would " "match user names mar, delmar, and elementary." msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake * minangka wildcard ing sajeroning tembung " "kunci sampeyan. Tuladha: m*r bakal cocog karo jeneng pangguna mar, " "delmar, lan elementary." msgid "No eligible views were found." msgstr "Ora ketemu views sing layak." msgid "" "The view is not based on a translatable entity type or the site is not " "multilingual." msgstr "" "Tampilan iki ora adhedhasar jinis entitas sing bisa diterjemahake " "utawa situs iki ora multibasa." msgid "" "Display \"@display\" uses a \"more\" link but there are no displays it " "can link to. You need to specify a custom URL." msgstr "" "Tampilan \"@display\" nggunakake pranala \"more\" nanging ora ana " "tampilan sing bisa dipasangake pranala. Sampeyan kudu nemtokake URL " "khusus." msgid "" "Disabling SQL rewriting will omit all query tags, i. e. disable node " "access checks as well as override hook_query_alter() implementations " "in other modules." msgstr "" "Mateni rewriting SQL bakal ngilangi kabeh tag query, yaiku mateni cek " "akses node uga nglewati implementasi hook_query_alter() ing modul " "liyane." msgid "@count second" msgid_plural "@count seconds" msgstr[0] "@count detik" msgstr[1] "@count detik" msgid "Account's permissions" msgstr "Idin akun" msgid "The hashed password" msgstr "Sandi sing wis di-hash" msgid "Existing password" msgstr "Sandi sing wis ana" msgid "Display the author name." msgstr "Tampilaké jeneng panulis." msgid "Are you sure you want to create a new %name @type?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep nggawe %name anyar @type?" msgid "Using the personal contact form" msgstr "Nggunakake formulir kontak pribadi" msgid "" "Site visitors can email registered users on your site by using the " "personal contact form, without knowing or learning the email address " "of the recipient. When a site visitor is viewing a user profile, the " "viewer will see a Contact tab or link, which leads to the " "personal contact form. The personal contact link is not shown when you " "are viewing your own profile, and users must have both View user " "information (to see user profiles) and Use users' personal " "contact forms permission to see the link. The user whose profile " "is being viewed must also have their personal contact form enabled " "(this is a user account setting); viewers with Administer " "users permission can bypass this setting." msgstr "" "Pengunjung situs bisa ngirim email marang panganggo sing wis kadhaptar " "ing situs sampeyan nganggo formulir kontak pribadi, tanpa ngerti utawa " "ngerti alamat email pangrima. Nalika pengunjung situs ndeleng profil " "panganggo, pangunjung bakal weruh tab utawa pranala Contact, " "sing ngarahake menyang formulir kontak pribadi. Pranala kontak pribadi " "ora ditampilake nalika sampeyan ndeleng profil sampeyan dhewe, lan " "panganggo kudu nduwe ijin View user information (kanggo " "ndeleng profil panganggo) lan Use users' personal contact " "forms supaya bisa ndeleng pranala kasebut. Panganggo sing " "profiline dideleng uga kudu wis ngaktifake formulir kontak pribadine " "(iki minangka setelan akun panganggo); pengunjung sing nduwe ijin " "Administer users bisa ngliwati setelan iki." msgid "Configuring contact forms" msgstr "Ngonfigurasi formulir kontak" msgid "Linking to contact forms" msgstr "Nyambung menyang formulir kontak" msgid "Adding content to contact forms" msgstr "Nambahake isi menyang formulir kontak" msgid "@label (Translation is not supported)." msgstr "@label (Terjemahan ora didhukung)." msgid "@entity using @field_name" msgstr "@entity nggunakake @field_name" msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label." msgstr "Hubungaké saben @entity karo @field_name sing disetel dadi @label." msgid "Configuring form displays" msgstr "Nyetel tampilan formulir" msgid "" "Reference fields have several widgets available on the Manage form " "display page:" msgstr "" "Lapangan referensi nduwèni pirang-pirang widget sing kasedhiya ing " "kaca Manage form display:" msgid "" "The Check boxes/radio buttons widget displays the existing " "entities for the entity type as check boxes or radio buttons based on " "the Allowed number of values set for the field." msgstr "" "Widget Check boxes/radio buttons nampilake entitas sing wis " "ana kanggo jinis entitas minangka kothak centhang utawa tombol radio " "adhedhasar Allowed number of values sing wis disetel kanggo " "kolom kasebut." msgid "" "The Select list widget displays the existing entities in a " "drop-down list or scrolling list box based on the Allowed number " "of values setting for the field." msgstr "" "Widget Select list nampilake entitas sing wis ana ing dhaptar " "gulung mudhun utawa kothak dhaptar sing bisa digulung adhedhasar " "setelan Allowed number of values kanggo kolom kasebut." msgid "" "The Autocomplete widget displays text fields in which users " "can type entity labels based on the Allowed number of values. " "The widget can be configured to display all entities that contain the " "typed characters or restricted to those starting with those " "characters." msgstr "" "Widget Autocomplete nampilake kolom teks ing ngendi pangguna " "bisa ngetik label entitas adhedhasar Allowed number of " "values. Widget iki bisa dikonfigurasi kanggo nampilake kabeh " "entitas sing ngemot karakter sing wis diketik utawa diwatesi mung " "kanggo sing diwiwiti nganggo karakter kasebut." msgid "" "The Autocomplete (Tags style) widget displays a multi-text " "field in which users can type in a comma-separated list of entity " "labels." msgstr "" "Widget Autocomplete (Tags style) nampilake lapangan teks siji " "sing bisa dienggo pangguna kanggo ngetik dhaftar label entitas sing " "dipisah nganggo koma." msgid "" "Your server is not capable of displaying file upload progress. File " "upload progress requires an Apache server running PHP with mod_php or " "Nginx with PHP-FPM." msgstr "" "Server panjenengan ora bisa nampilake kemajuan unggah berkas. Kemajuan " "unggah berkas mbutuhake server Apache sing mlaku PHP nganggo mod_php " "utawa Nginx nganggo PHP-FPM." msgid "" "Your server is not capable of displaying file upload progress. File " "upload progress requires PHP be run with mod_php or PHP-FPM and not as " "FastCGI." msgstr "" "Server sampeyan ora bisa nampilake kemajuan unggahan file. Kemajuan " "unggahan file mbutuhake PHP sing dijalankan nganggo mod_php utawa " "PHP-FPM lan ora nganggo FastCGI." msgid "Display download path" msgstr "Tampilake jalur undhuhan" msgid "Display the filemime as icon" msgstr "Tampilaké filemime minangka ikon" msgid "Detect tar" msgstr "Ndeteksi tar" msgid "Link this field to the file download URL" msgstr "Tautna lapangan iki menyang URL undhuhan berkas" msgid "File link" msgstr "Tautan file" msgid "Include tar in extension" msgstr "Kalebu tar ing ekstensi" msgid "" "If the part of the filename just before the extension is '.tar', " "include this in the extension output." msgstr "" "Yen bagean saka jeneng file sakdurunge ekstensi iku '.tar', lebokna " "iki ing output ekstensi." msgid "Display the file download URI" msgstr "Tampilaké URI undhuhan berkas" msgid "Display an icon" msgstr "Tampilake ikon" msgid "" "The icon is representing the file type, instead of the MIME text (such " "as \"image/jpeg\")" msgstr "Ikon iku makili jinis file, tinimbang teks MIME (kaya \"image/jpeg\")" msgid "Using text fields with text formats" msgstr "Nggunakake kolom teks karo format teks" msgid "" "Text fields that allow text formats are those with \"formatted\" in " "the description. These are Text (formatted, long, with " "summary), Text (formatted), and Text (formatted, " "long). You cannot change the type of field once a field has been " "created." msgstr "" "Lapangan teks sing ngidini format teks yaiku sing ana tembung " "\"formatted\" ing gambarané. Iki kalebu Text (formatted, long, " "with summary), Text (formatted), lan Text " "(formatted, long). Sampeyan ora bisa ngganti jinis lapangan " "sawisé lapangan iku wis digawe." msgid "Setting the allowed link type" msgstr "Nyetel jinis pranala sing diidini" msgid "" "In the field settings you can define the allowed link type to be " "internal links only, external links only, or " "both internal and external links. Internal links " "only and both internal and external links options enable " "an autocomplete widget for internal links, so a user does not have to " "copy or remember a URL." msgstr "" "Ing setelan lapangan, sampeyan bisa nemtokake jinis pranala sing " "diijini dadi pranala internal wae, pranala eksternal " "wae, utawa pranala internal lan eksternal. Pilihan " "pranala internal wae lan pranala internal lan " "eksternal ngaktifake widget autocomplete kanggo pranala internal, " "supaya pangguna ora kudu nyalin utawa ngelingi URL." msgid "" "Revisions allow you to track differences between multiple versions of " "your content, and revert to older versions." msgstr "" "Revisi ngidini sampeyan nglacak bedane antarane versi-versi isi " "sampeyan sing beda, lan mbalekake menyang versi lawas." msgid "@type %title has been reverted to the revision from %revision-date." msgstr "@type %title wis dibalekake menyang revisi saka %revision-date." msgid "Speeding up your site" msgstr "Nggancangake situs sampeyan" msgid "Site default language code" msgstr "Kode basa standar situs" msgid "Page caching" msgstr "Caching kaca" msgid "" "Allowing users to add new terms gradually builds a vocabulary as " "content is added and edited. Users can add new terms if either of the " "two Autocomplete widgets is chosen for the Taxonomy term " "reference field in the Manage form display page for the " "field. You will also need to enable the Create referenced entities " "if they don't already exist option, and restrict the field to one " "vocabulary." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo nambah istilah anyar kanthi bertahap mbangun " "kosakata nalika konten ditambahake lan diedit. Pangguna bisa nambah " "istilah anyar yen salah siji saka loro widget Autocomplete " "dipilih kanggo kolom referensi istilah Taksonomi ing kaca Manage " "form display kanggo kolom kasebut. Sampeyan uga kudu ngaktifake " "pilihan Create referenced entities if they don't already " "exist, lan mbatesi kolom kasebut mung kanggo siji kosakata." msgid "" "If you choose Text (plain) or Text (formatted) as " "the field type on the Manage fields page, then a field with a " "single row is displayed. You can change the maximum text length in the " "Field settings when you set up the field." msgstr "" "Yen sampeyan milih Text (plain) utawa Text " "(formatted) minangka jinis kolom ing kaca Manage fields, " "mula bakal ditampilake kolom kanthi siji baris. Sampeyan bisa ngganti " "dawa maksimum teks ing Field settings nalika nyetel kolom " "kasebut." msgid "" "If you choose Text (plain, long), Text (formatted, " "long), or Text (formatted, long, with summary) on the " "Manage fields page, then users can insert text of unlimited " "length. On the Manage form display page, you can set the " "number of rows that are displayed to users." msgstr "" "Yen panjenengan milih Text (plain, long), Text " "(formatted, long), utawa Text (formatted, long, with " "summary) ing kaca Manage fields, mula panganggo bisa " "ngetik teks kanthi dawa tanpa wates. Ing kaca Manage form " "display, panjenengan bisa nyetel jumlah baris sing ditampilake " "marang panganggo." msgid "" "As an alternative to using a trimmed version of the text, you can " "enter a separate summary by choosing the Text (formatted, long, " "with summary) field type on the Manage fields page. Even " "when Summary input is enabled, and summaries are provided, " "you can display trimmed text nonetheless by choosing the " "appropriate format on the Manage display page." msgstr "" "Minangka alternatif kanggo nggunakake versi teks sing dipotong, " "sampeyan bisa ngetik ringkesan kapisah kanthi milih jinis kolom " "Text (formatted, long, with summary) ing kaca Manage " "fields. Sanajan Summary input diaktifake, lan ringkesan " "wis diwenehake, sampeyan isih bisa nampilake teks sing " "dipotong kanthi milih format sing cocog ing kaca Manage " "display." msgid "Link to the user" msgstr "Tautan menyang pangguna" msgid "Display the user or author name." msgstr "Tampilna jeneng pangguna utawa pangripta." msgctxt "Validation" msgid "Password required for protected field change" msgstr "Sandi dibutuhake kanggo ngganti kolom sing dilindhungi" msgid "Text to use for this variant, @count will be replaced with the value." msgstr "" "Tèks sing bakal digunakké kanggo varian iki, @count bakal diganti " "karo nilaine." msgid "" "Text to use for the singular form, @count will be replaced with the " "value." msgstr "" "Tèkst sing digunakake kanggo wangun tunggal, @count bakal diganti " "nganggo nilé." msgid "Contains US ASCII characters only" msgstr "Mung ngemot karakter US ASCII saja" msgid "Checkout complete! Thank you for your purchase." msgstr "" "Pembayaran wis rampung! Matur nuwun sanget kanggo panjenenganipun " "tumbas." msgid "Resolving missing content" msgstr "Nglampahi isi sing ilang" msgid "The following @entity-type translations will be deleted:" msgstr "Terjemahan @entity-type ing ngisor iki bakal dihapus:" msgid "Delete @language translation" msgstr "Mbusak terjemahan @language" msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted." msgstr "Terjemahan @entity-type %label @language wis dibusak." msgid "" "Are you sure you want to delete the @language translation of the " "@entity-type %label?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak terjemahan @language saka " "@entity-type %label?" msgid "The core.extension configuration does not exist." msgstr "Konfigurasi core.extension ora ana." msgid "Unable to install the %module module since it does not exist." msgstr "Ora bisa nginstal modul %module amarga modul kasebut ora ana." msgid "" "Unable to uninstall the %module module since the %dependent_module " "module is installed." msgstr "" "Ora bisa mbusak modul %module amarga modul %dependent_module isih " "dipasang." msgid "Unable to install the %theme theme since it does not exist." msgstr "Ora bisa masang tema %theme amarga tema iki ora ana." msgid "" "Unable to install the %theme theme since it requires the " "%required_theme theme." msgstr "Ora bisa masang tema %theme amarga butuh tema %required_theme." msgid "" "Unable to uninstall the %theme theme since the %dependent_theme theme " "is installed." msgstr "" "Ora bisa mbusak tema %theme amarga tema %dependent_theme isih " "dipasang." msgid "" "Configuration %name depends on the %owner module that will not be " "installed after import." msgstr "" "Konfigurasi %name gumantung marang modul %owner sing ora bakal " "diinstal sawise impor." msgid "" "Configuration %name depends on the %owner theme that will not be " "installed after import." msgstr "" "Konfigurasi %name gumantung marang tema %owner sing ora bakal diinstal " "sawise impor." msgid "" "Configuration %name depends on the %owner extension that will not be " "installed after import." msgstr "" "Konfigurasi %name gumantung marang ekstensi %owner sing ora bakal " "dipasang sawise import." msgid "" "Unable to install the %module module since it requires the " "%required_module module." msgid_plural "" "Unable to install the %module module since it requires the " "%required_module modules." msgstr[0] "" "Ora bisa masang modul %module amarga mbutuhake modul %required_module. " " \n" "Ora bisa masang modul %module amarga mbutuhake modul-modul " "%required_module." msgid "" "Configuration %name depends on the %module module that will not be " "installed after import." msgid_plural "" "Configuration %name depends on modules (%module) that will not be " "installed after import." msgstr[0] "" "Konfigurasi %name gumantung marang modul %module sing ora bakal " "dipasang sawise impor. \n" "Konfigurasi %name gumantung marang " "modul-modul (%module) sing ora bakal dipasang sawise impor." msgid "" "Configuration %name depends on the %theme theme that will not be " "installed after import." msgid_plural "" "Configuration %name depends on themes (%theme) that will not be " "installed after import." msgstr[0] "" "Konfigurasi %name gumantung marang tema %theme sing ora bakal dipasang " "sawise impor. \n" "Konfigurasi %name gumantung marang tema-tema " "(%theme) sing ora bakal dipasang sawise impor." msgid "" "Configuration %name depends on the %config configuration that will not " "exist after import." msgid_plural "" "Configuration %name depends on configuration (%config) that will not " "exist after import." msgstr[0] "" "Konfigurasi %name gumantung marang konfigurasi %config sing ora bakal " "ana sawise impor. \n" "Konfigurasi %name gumantung marang konfigurasi " "(%config) sing ora bakal ana sawise impor." msgid "Interface text" msgstr "Tèks Antarmuka" msgid "" "Order of language detection methods for interface text. If a " "translation of interface text is available in the detected language, " "it will be displayed." msgstr "" "Urutan metode deteksi basa kanggo teks antarmuka. Yen terjemahan teks " "antarmuka ana ing basa sing dideteksi, bakal ditampilake." msgid "Inaccessible" msgstr "Ora bisa diakses" msgctxt "Validation" msgid "NotNull" msgstr "OraNull" msgctxt "Validation" msgid "Null" msgstr "Null" msgid "Link to translate @entity_type_label" msgstr "Tautan kanggo nerjemahake @entity_type_label" msgid "Provide a translation link to the @entity_type_label." msgstr "Wenehi pranala terjemahan menyang @entity_type_label." msgid "Interface text language selected for page" msgstr "Basa teks antarmuka sing dipilih kanggo kaca" msgid "" "Customize %language_name language detection to differ from Interface " "text language detection settings" msgstr "" "Sesuaikan deteksi basa %language_name supaya béda saka setelan " "deteksi basa teks Antar Muka" msgid "" "The domain for %language may only contain the domain name, not a " "trailing slash, protocol and/or port." msgstr "" "Domain kanggo %language mung bisa ngandhut jeneng domain, ora kalebu " "slash mburi, protokol lan/utawa port." msgid "@language translation of the @type %label has been deleted." msgstr "Terjemahan @language saka @type %label wis dibusak." msgid "Xdebug settings" msgstr "Setelan Xdebug" msgid "xdebug.max_nesting_level is set to %value." msgstr "xdebug.max_nesting_level disetel dadi %value." msgid "" "Set xdebug.max_nesting_level=@level in your PHP " "configuration as some pages in your Drupal site will not work when " "this setting is too low." msgstr "" "Setel xdebug.max_nesting_level=@level ing konfigurasi PHP " "panjenengan amarga sawetara kaca ing situs Drupal panjenengan ora " "bakal bisa digunakake yen setelan iki kakehan endhek." msgid "Trimmed limit" msgstr "Watesan sing dipotong" msgid "" "If the summary is not set, the trimmed %label field will end at the " "last full sentence before this character limit." msgstr "" "Yen ringkesan ora disetel, lapangan %label sing dipotong bakal rampung " "ing ukara lengkap pungkasan sadurunge wates karakter iki." msgid "Trimmed limit: @trim_length characters" msgstr "Watesan dipotong: @trim_length karakter" msgid "Working with multilingual views" msgstr "Kerja karo views multilingual" msgid "" "If your site has multiple languages and translated entities, each " "result row in a view will contain one translation of each involved " "entity (a view can involve multiple entities if it uses " "relationships). You can use a filter to restrict your view to one " "language: without filtering, if an entity has three translations it " "will add three rows to the results; if you filter by language, at most " "one result will appear (it could be zero if that particular entity " "does not have a translation matching your language filter choice). If " "a view uses relationships, each entity in the relationship needs to be " "filtered separately. You can filter a view to a fixed language choice, " "such as English or Spanish, or to the language selected by the page " "the view is displayed on (the language that is selected for the page " "by the language detection settings either for Content or User " "interface)." msgstr "" "Yen situs sampeyan duwe pirang-pirang basa lan entitas sing wis " "diterjemahake, saben baris asil ing view bakal ngemot siji terjemahan " "saka saben entitas sing melu (view bisa melu pirang-pirang entitas yen " "nggunakake hubungan). Sampeyan bisa nggunakake filter kanggo matesi " "view supaya mung nganggo siji basa: tanpa filter, yen siji entitas " "nduweni telung terjemahan, bakal nambah telung baris menyang asil; yen " "sampeyan filter miturut basa, paling akeh siji asil sing bakal katon " "(bisa uga nol yen entitas tartamtu ora duwe terjemahan sing cocog karo " "pilihan filter basa sampeyan). Yen view nggunakake hubungan, saben " "entitas ing hubungan kasebut kudu difilter kanthi kapisah. Sampeyan " "bisa nyetel filter view kanggo pilihan basa tetep, kayata Inggris " "utawa Spanyol, utawa kanggo basa sing dipilih dening kaca sing " "nampilake view kasebut (basa sing dipilih kanggo kaca kasebut miturut " "setelan deteksi basa, bisa kanggo Konten utawa Antarmuka Pengguna)." msgid "" "Because each result row contains a specific translation of each " "entity, field-level filters are also relative to these entity " "translations. For example, if your view has a filter that specifies " "that the entity title should contain a particular English word, you " "will presumably filter out all rows containing Chinese translations, " "since they will not contain the English word. If your view also has a " "second filter specifying that the title should contain a particular " "Chinese word, and if you are using \"And\" logic for filtering, you " "will presumably end up with no results in the view, because there are " "probably not any entity translations containing both the English and " "Chinese words in the title." msgstr "" "Amarga saben baris asil ngemot terjemahan khusus saka saben entitas, " "filter tingkat lapangan uga ana gandhengane karo terjemahan entitas " "iki. Contone, yen tampilanmu duwe filter sing netepake yen judhul " "entitas kudu ngemot tembung Inggris tartamtu, sampeyan mesthine bakal " "nyaring metu kabeh baris sing ngemot terjemahan Cina, amarga ora bakal " "ngemot tembung Inggris kasebut. Yen tampilanmu uga nduweni filter " "kapindho sing netepake yen judhul kudu ngemot tembung Cina tartamtu, " "lan yen sampeyan nggunakake logika \"Lan\" kanggo nyaring, sampeyan " "mesthine ora bakal entuk asil apa-apa ing tampilan, amarga kemungkinan " "ora ana terjemahan entitas sing ngemot tembung Inggris lan Cina " "bebarengan ing judhul." msgid "" "Independent of filtering, you can choose the display language (the " "language used to display the entities and their fields) via a setting " "on the display. Your language choices are the same as the filter " "language choices, with an additional choice of \"Content language of " "view row\" and \"Original language of content in view row\", which " "means to display each entity in the result row using the language that " "entity has or in which it was originally created. In theory, this " "would give you the flexibility to filter to French translations, for " "instance, and then display the results in Spanish. The more usual " "choices would be to use the same language choices for the display " "language and each entity filter in the view, or to use the Row " "language setting for the display." msgstr "" "Mèkatan saring, kowé isa milih basa tampilan (basa sing digunakaké " "kanggo nampilaké entitas lan kolom-kolomé) liwat setelan ing " "tampilan. Pilihan basamu padha karo pilihan basa saringan, kanthi " "pilihan tambahan \"Basa kontèn saka baris tampilan\" lan \"Basa asli " "kontèn ing baris tampilan\", sing artiné nampilaké saben entitas " "ing baris asil nganggo basa sing diduwèni utawa basa asli nalika " "digawe. Sacara teori, iki maringi kowé kebebasan kanggo nyaring " "terjemahan menyang basa Prancis, contoné, banjur nampilaké asilé " "nganggo basa Spanyol. Pilihan sing luwih umum yaiku nggunakake pilihan " "basa sing padha kanggo basa tampilan lan saben saringan entitas ing " "tampilan, utawa nggunakake setelan basa Baris kanggo tampilan." msgid "Entity link" msgstr "Tautan entitas" msgid "Entity delete link" msgstr "Tautan busak entitas" msgid "Entity edit link" msgstr "Tautan sunting entitas" msgid "Link to @entity_type_label" msgstr "Tautan menyang @entity_type_label" msgid "Provide a view link to the @entity_type_label." msgstr "Menehi pranala tampilan menyang @entity_type_label." msgid "Link to edit @entity_type_label" msgstr "Tautan kanggo nyunting @entity_type_label" msgid "Provide an edit link to the @entity_type_label." msgstr "Nyedhiyakake pranala suntingan kanggo @entity_type_label." msgid "Link to delete @entity_type_label" msgstr "Tautan kanggo mbusak @entity_type_label" msgid "Provide a delete link to the @entity_type_label." msgstr "Paringi pranala hapus kanggo @entity_type_label." msgctxt "View entity type" msgid "View" msgstr "Deleng" msgid "" "Options such as paging, table sorting, and exposed filters will not " "initiate a page refresh." msgstr "" "Pilihan kayata paging, sorting tabel, lan exposed filters ora bakal " "miwiti refresh kaca." msgid "Select pager" msgstr "Pilih pager" msgid "" "This can be an internal Drupal path such as node/add or an external " "URL such as \"https://www.drupal.org\". You may use the \"Replacement " "patterns\" above." msgstr "" "Iki bisa dadi path internal Drupal kaya node/add utawa URL eksternal " "kaya \"https://www.drupal.org\". Sampeyan bisa nggunakake \"Pola " "panggantos\" sing ana ing ndhuwur." msgid "" "Per default the table is hidden for an empty view. With this option it " "is possible to show an empty table with the text in it." msgstr "" "Miturut default, tabel bakal didhelikake yen tampilan kosong. Kanthi " "pilihan iki, bisa kanggo nampilake tabel kosong kanthi teks ing njero." msgid "Cache tags" msgstr "Tag cache" msgid "Timestamp display format settings" msgstr "Setelan format tampilan wektu stempel" msgid "Future format" msgstr "Format mbesuk" msgid "Past format" msgstr "Format kepungkur" msgid "@requirements_message (Currently using @item version @version)" msgstr "@requirements_message (Saiki nggunakake versi @item @version)" msgid "The MyISAM storage engine is not supported." msgstr "Mesin panyimpen MyISAM ora didhukung." msgid "0 seconds" msgstr "0 detik" msgid "" "The validation failed because the value conflicts with the value in " "%field_name, which you cannot access." msgstr "" "Validasi gagal amarga nilaine bentrok karo nilai ing %field_name, sing " "ora bisa sampeyan akses." msgid "The @module module is required" msgstr "Modhul @module iku dibutuhake" msgid "" "Use @interval where you want the formatted interval text to " "appear." msgstr "" "Gunakake @interval ing panggonan sing sampeyan pengin teks " "interval sing wis diformat muncul." msgid "How many time interval units should be shown in the formatted output." msgstr "" "Pinten unit interval wektu sing kudu ditampilake ing output sing wis " "diformat." msgid "Future date: %display" msgstr "Tanggal mbesuk: %display" msgid "Past date: %display" msgstr "Tanggal kepungkur: %display" msgid "- Default site/user time zone -" msgstr "- Zona wektu situs/pangguna standar -" msgid "Date format: @date_format" msgstr "Format tanggal: @date_format" msgid "Time zone: @timezone" msgstr "Zona wektu: @timezone" msgid "Revision translation affected" msgstr "Terjemahan revisi kena pengaruh" msgid "" "Indicates if the last edit of a translation belongs to current " "revision." msgstr "" "Nandhani yen suntingan pungkasan saka terjemahan kalebu ing revisi " "saiki." msgid "Configuration archive" msgstr "Arsip konfigurasi" msgid "" "Your configuration files were successfully uploaded and are ready for " "import." msgstr "" "Berkas konfigurasi sampeyan wis kasil diunggah lan siap kanggo " "diimpor." msgid "" "Translate any configuration including those shipped with modules and " "themes." msgstr "" "Terjemahna sembarang konfigurasi kalebu sing dikirim bebarengan karo " "modul lan tema." msgid "Time zone override" msgstr "Nganti Zona Wektu" msgid "Datetime custom display format settings" msgstr "Setelan format tampilan khusus Datetime" msgid "Datetime time ago display format settings" msgstr "Setelan format tampilan wektu saklawasé wektu Datetime" msgid "The time zone selected here will always be used" msgstr "Zona wektu sing dipilih ing kene bakal tansah digunakake" msgctxt "Validation" msgid "File URI" msgstr "URI File" msgid "" "Translate any interface text including configuration shipped with " "modules and themes." msgstr "" "Nerjemahaké teks antarmuka apa waé kalebu konfigurasi sing digawé " "karo modul lan tema." msgid "" "Pages requested by anonymous users are stored the first time they are " "requested and then are reused. Depending on your site configuration " "and the amount of your web traffic tied to anonymous visitors, the " "caching system may significantly increase the speed of your site." msgstr "" "Kaca sing dijaluk dening pangguna anonim disimpen nalika pisanan " "dijaluk lan banjur digunakake maneh. Gumantung saka konfigurasi situs " "sampeyan lan jumlah lalu lintas web sing digawa dening pengunjung " "anonim, sistem caching bisa nambah kacepetan situs sampeyan kanthi " "signifikan." msgid "Configuring the internal page cache" msgstr "Ngatur cache kaca internal" msgid "Internal Page Cache" msgstr "Cache Kaca Internal" msgid "Configuring for performance" msgstr "Ngonfigurasi kanggo kinerja" msgid "Last run: %time ago." msgstr "Paling pungkasan mlaku: %time kepungkur." msgid "The path '%path' has to start with a slash." msgstr "Path '%path' kudu diwiwiti nganggo slash." msgid "Allow user to control selected display options for this view." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo ngatur pilihan tampilan sing dipilih kanggo " "tampilan iki." msgid "Allow user to control the number of items displayed in this view" msgstr "" "Menehi pangguna kontrol kanggo ngatur jumlah item sing ditampilake ing " "tampilan iki" msgid "" "Allow user to specify number of items skipped from beginning of this " "view." msgstr "" "Wènèhana pangguna kanggo nemtokake jumlah barang sing dilewati saka " "wiwitan pandelengan iki." msgid "Plural variants" msgstr "Varian jamak" msgid "" "Place block in the %region " "region" msgstr "Pasang blok ing wilayah %region" msgid "Exporting the full configuration" msgstr "Mengekspor konfigurasi lengkap" msgid "Importing a full configuration" msgstr "Ngimpor konfigurasi lengkap" msgid "Exporting a single configuration item" msgstr "Ngekspor siji item konfigurasi" msgid "Importing a single configuration item" msgstr "Ngimpor siji item konfigurasi" msgid "Configuration synchronization" msgstr "Sinkronisasi konfigurasi" msgid "Import and export your configuration." msgstr "Impor lan ekspor konfigurasi sampeyan." msgid "@date by @username" msgstr "@date dening @username" msgid "" "You must include at least one keyword to match in the content, and " "punctuation is ignored." msgid_plural "" "You must include at least one keyword to match in the content. " "Keywords must be at least @count characters, and punctuation is " "ignored." msgstr[0] "" "Sampeyan kudu nyakup paling ora siji tembung kunci kanggo cocog ing " "isi, lan tanda baca ora dianggep. Sampeyan kudu nyakup paling ora siji " "tembung kunci kanggo cocog ing isi. Tembung kunci kudu paling ora " "@count karakter, lan tanda baca ora dianggep." msgid "Manage responsive image styles." msgstr "Ngatur gaya gambar responsif." msgid "This theme is missing a 'content' region." msgstr "Tema iki ora nduwé wilayah 'content'." msgid "Apache version" msgstr "Versi Apache" msgid "" "Due to the settings for ServerTokens in httpd.conf, it is impossible " "to accurately determine the version of Apache running on this server. " "The reported value is @reported, to run Drupal without mod_rewrite, a " "minimum version of 2.2.16 is needed." msgstr "" "Amarga setelan ServerTokens ing httpd.conf, ora bisa nemtokake kanthi " "tepat versi Apache sing mlaku ing server iki. Nilai sing dilaporake " "yaiku @reported, kanggo mbukak Drupal tanpa mod_rewrite, dibutuhake " "versi minimal 2.2.16." msgid "Filter by name or description" msgstr "Saring miturut jeneng utawa katrangan" msgid "Enter a part of the module name or description" msgstr "Lebokna sebagian jeneng modul utawa gambarané" msgid "Container cannot be saved to cache." msgstr "Container ora bisa disimpen menyang cache." msgid "" "Drupal could not be correctly setup with the existing database due to " "the following error: @error." msgstr "" "Drupal ora bisa disetel kanthi bener nganggo database sing ana amarga " "kesalahan ing ngisor iki: @error." msgid "" "The database server version %version is less than the minimum required " "version %minimum_version." msgstr "" "Versi server database %version luwih cilik tinimbang versi minimum " "sing dibutuhake %minimum_version." msgid "A value must be selected for %part." msgstr "Nilai kudu dipilih kanggo %part." msgid "@title (value @number)" msgstr "@title (regane @number)" msgid "1 error has been found: " msgid_plural "@count errors have been found: " msgstr[0] "1 kaluputan ditemokaké: " msgstr[1] "@count kaluputan ditemokaké: " msgid "Primary admin actions" msgstr "Tindakan admin utama" msgid "Shown tabs" msgstr "Tab sing ditampilake" msgid "Select tabs being shown in the block" msgstr "Pilih tab sing ditampilake ing blok" msgid "Show primary tabs" msgstr "Tampilaké tab utama" msgid "Show secondary tabs" msgstr "Tampilaké tab sekunder" msgid "The blocked IP address." msgstr "Alamat IP sing diblokir." msgid "Generating accessible content" msgstr "Ngasilake isi sing bisa diakses" msgid "The time that the comment was created, as a Unix timestamp." msgstr "Wektu nalika komentar digawe, minangka timestamp Unix." msgid "" "The time that the comment was edited by its author, as a Unix " "timestamp." msgstr "" "Wektu komentar kasebut diedit dening panganggité, minangka timestamp " "Unix." msgid "The module that implements the field type." msgstr "Modhul sing ngleksanakake jinis lapangan." msgid "The entity bundle." msgstr "Bundel entitas." msgid "The original machine name of the view mode." msgstr "Asma mesin asli saka mode tampilan." msgid "The view mode ID." msgstr "ID mode tampilan." msgid "The name of the format." msgstr "Asmaning format." msgid "Whether the format is cacheable." msgstr "Apa format iki bisa di-cache." msgid "The role IDs which can use the format." msgstr "ID peran sing bisa nggunakake format kasebut." msgid "The filters configured for the format." msgstr "Saringan sing wis dikonfigurasi kanggo format kasebut." msgid "The status of the format" msgstr "Status saka format" msgid "The weight of the format" msgstr "Bobot saka format" msgid "Weight for @title language detection method" msgstr "Bobot kanggo metode deteksi basa @title" msgid "Enable @title language detection method" msgstr "Aktifake cara deteksi basa @title" msgid "Core (Experimental)" msgstr "Inti (Eksperimental)" msgid "Migration @id is busy with another operation: @status" msgstr "Migration @id lagi sibuk karo operasi liyane: @status" msgid "@label (@type)" msgstr "@label (@type)" msgid "Flag indicating the node type is enable" msgstr "Bendera sing nuduhake jinis node wis diaktifake" msgid "base node." msgstr "node dhasar." msgid "Breakpoint groups: viewport sizing vs art direction" msgstr "Kelompok titik patah: ukuran viewport vs arah seni" msgid "Breakpoint settings: sizes vs image styles" msgstr "Setelan Breakpoint: ukuran vs gaya gambar" msgid "Sizes field" msgstr "Lapangan Ukuran" msgid "Image styles for sizes" msgstr "Gaya gambar kanggo ukuran" msgid "" "Failed to load responsive image style: “@style“ while displaying " "responsive image." msgstr "" "Gagal ngunggah gaya gambar responsif: “@style“ nalika nampilake " "gambar responsif." msgid "Viewport Sizing" msgstr "Ukuran Viewport" msgid "" "Select a breakpoint group from the installed themes and modules. Below " "you can select which breakpoints to use from this group. You can also " "select which image style or styles to use for each breakpoint you use." msgstr "" "Pilih grup breakpoint saka tema lan modul sing wis diinstal. Ing " "ngisor iki sampeyan bisa milih breakpoint sing bakal digunakake saka " "grup iki. Sampeyan uga bisa milih gaya gambar utawa gaya-gaya sing " "bakal digunakake kanggo saben breakpoint sing sampeyan gunakake." msgid "" "Warning: if you change the breakpoint group you lose all your image " "style selections for each breakpoint." msgstr "" "Warning: yen sampeyan ngganti grup breakpoint, sampeyan bakal ilang " "kabeh pilihan gaya gambar kanggo saben breakpoint." msgid "Select a breakpoint group from the installed themes and modules." msgstr "Pilih grup breakpoint saka tema lan modul sing wis dipasang." msgid "Select multiple image styles and use the sizes attribute." msgstr "Pilih macem-macem gaya gambar lan gunakna atribut sizes." msgid "Select a single image style." msgstr "Pilih siji gaya gambar." msgid "Do not use this breakpoint." msgstr "Aja nggunakake breakpoint iki." msgid "" "Select image styles with widths that range from the smallest amount of " "space this image will take up in the layout to the largest, bearing in " "mind that high resolution screens will need images 1.5x to 2x larger." msgstr "" "Pilih gaya gambar kanthi ambané sing béda-béda, wiwit saka ukuran " "paling cilik sing bakal dijupuk gambar iki ing tata letak nganti sing " "paling gedhé, kanthi éling yèn layar resolusi dhuwur mbutuhaké " "gambar sing ukurane 1,5x nganti 2x luwih gedhé." msgid "Entity/field definitions" msgstr "Definisi entitas/lapangan" msgid "Tabs block" msgstr "Blok Tabs" msgid "Whether primary tabs are shown" msgstr "Apa tab utama ditampilake" msgid "Whether secondary tabs are shown" msgstr "Apa tab sekunder ditampilake" msgid "The existing format/name combination has not been altered." msgstr "Kombinasi format/jeneng sing wis ana durung diowahi." msgid "Run database updates" msgstr "Mbukak pembaruan database" msgid "The weight of the role." msgstr "Bobote peran kasebut." msgid "" "A title semantically associated with your table for increased " "accessibility." msgstr "" "Judhul sing sacara semantis gegandhengan karo tabel sampeyan kanggo " "ningkatake aksèsibilitas." msgid "Large (480×480)" msgstr "Gedhe (480×480)" msgid "Medium (220×220)" msgstr "Medium (220×220)" msgid "Thumbnail (100×100)" msgstr "Gambar cilik (100×100)" msgid "HTML Date" msgstr "Tanggal HTML" msgid "HTML Datetime" msgstr "HTML Tanggal Wektu" msgid "HTML Month" msgstr "HTML Wulan" msgid "HTML Time" msgstr "Wektu HTML" msgid "HTML Week" msgstr "Minggu HTML" msgid "HTML Year" msgstr "HTML Taun" msgid "HTML Yearless date" msgstr "Tanggal HTML tanpa taun" msgid "Default long date" msgstr "Tanggal dawa bawaan" msgid "Default medium date" msgstr "Tanggal medium standar" msgid "Default short date" msgstr "Tanggal cendhak bawaan" msgid "User account menu" msgstr "Menu akun pangguna" msgid "Block the selected user(s)" msgstr "Blokir pangguna sing dipilih" msgid "Cancel the selected user account(s)" msgstr "Batal akun pangguna sing dipilih" msgid "Unblock the selected user(s)" msgstr "Mbukak blokir pangguna sing dipilih" msgid "Basic block" msgstr "Blok dhasar" msgid "A basic block contains a title and a body." msgstr "Blok dhasar ngemot tajuk lan isi." msgid "" "Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, " "\"Cleveland, Ohio\"" msgstr "" "Lebokake dhaptar sing dipisah nganggo koma. Contone: Amsterdam, Mexico " "City, \"Cleveland, Ohio\"" msgid "Basic HTML" msgstr "HTML Dhasar" msgid "Restricted HTML" msgstr "HTML sing Watesan" msgid "" "The installer requires that you create a translations directory as " "part of the installation process. Create the directory " "%translations_directory . More details about installing Drupal are " "available in INSTALL.txt." msgstr "" "Pamasang mbutuhake sampeyan nggawe direktori terjemahan minangka " "bageyan saka proses instalasi. Gawe direktori %translations_directory " ". Rincian luwih lengkap babagan cara nginstal Drupal kasedhiya ing INSTALL.txt." msgid "" "The installer requires read permissions to %translations_directory at " "all times. The webhosting issues " "documentation section offers help on this and other topics." msgstr "" "Installer mbutuhake ijin maca menyang %translations_directory saben " "wektu. Bagéan dokumentasi masalah " "webhosting nyedhiyakake pitulungan babagan iki lan topik liyane." msgid "" "The installer requires write permissions to %translations_directory " "during the installation process. The webhosting issues documentation section " "offers help on this and other topics." msgstr "" "Installer butuh ijin nulis menyang %translations_directory sajrone " "proses instalasi. Bagéan dokumentasi masalah webhosting nyedhiyakake pitulungan " "babagan iki lan topik liyane." msgid "" "The installer requires to contact the translation server to download a " "translation file. Check your internet connection and verify that your " "website can reach the translation server at @server_url." msgstr "" "Installer mbutuhake nyambung menyang server terjemahan kanggo ngundhuh " "file terjemahan. Priksa sambungan internet sampeyan lan verifikasi " "manawa situs web sampeyan bisa ngakses server terjemahan ing @server_url." msgid "" "The %language translation file is not available at the translation " "server. Choose a different language or select " "English and translate your website later." msgstr "" "File terjemahan %language ora kasedhiya ing server terjemahan. Pilih basa sing beda utawa pilih basa Inggris lan " "terjemahna situs web sampeyan mengko." msgid "" "The %language translation file could not be downloaded. Choose a different language or select English and " "translate your website later." msgstr "" "Berkas terjemahan %language ora bisa diundhuh. Pilih " "basa liyane utawa pilih Inggris lan terjemahake situs web sampeyan " "mengko." msgid "" "The @drupal installer requires that you create a %file as part of the " "installation process. Copy the %default_file file to %file. More " "details about installing Drupal are available in INSTALL.txt." msgstr "" "Installer @drupal mbutuhake sampeyan nggawe %file minangka bagean saka " "proses instalasi. Salin file %default_file menyang %file. Luwih " "lengkap babagan instalasi Drupal kasedhiya ing INSTALL.txt." msgid "" "@drupal requires read permissions to %file at all times. The webhosting issues documentation section " "offers help on this and other topics." msgstr "" "@drupal mbutuhake ijin maca kanggo %file saben wektu. Bagéan " "dokumentasi masalah webhosting " "nyedhiyakake pitulungan babagan iki lan topik liyane." msgid "" "The @drupal installer requires write permissions to %file during the " "installation process. The webhosting " "issues documentation section offers help on this and other topics." msgstr "" "Pemasang @drupal perlu ijin nulis menyang %file sajrone proses " "instalasi. Bagéan dokumentasi masalah " "webhosting nyedhiyakake pitulung babagan iki lan topik liyane." msgid "" "The @drupal installer failed to create a %file file with proper file " "ownership. Log on to your web server, remove the existing %file file, " "and create a new one by copying the %default_file file to %file. More " "details about installing Drupal are available in INSTALL.txt. The webhosting issues documentation section " "offers help on this and other topics." msgstr "" "Penginstal @drupal gagal nggawe file %file kanthi kepemilikan file " "sing bener. Login menyang server web sampeyan, hapus file %file sing " "wis ana, lan nggawe sing anyar kanthi nyalin file %default_file " "menyang %file. Informasi luwih lengkap babagan nginstal Drupal " "kasedhiya ing INSTALL.txt. Bagian " "dokumentasi masalah webhosting nawakake " "pitulung babagan iki lan topik liyane." msgid "" "Check the messages and retry, or you may choose " "to continue anyway." msgstr "" "Priksa pesen-pesen lan coba maneh, utawa " "sampeyan bisa milih nerusake wae." msgid "Check the messages and try again." msgstr "Priksa pesen-pesen lan coba maneh." msgid "" "The following modules are required but were not found. Move them into " "the appropriate modules subdirectory, such as /modules. " "Missing modules: @modules" msgstr "" "Modul-modul ing ngisor iki dibutuhake nanging ora ditemokake. " "Pindhahake menyang subdirektori modul sing cocog, kaya ta " "/modules. Modul sing ora ana: @modules" msgid "Updating @module" msgstr "Nganyari @module" msgid "" "Entity type mismatch on rename. @old_type not equal to @new_type for " "existing configuration @old_name and staged configuration @new_name." msgstr "" "Mismatch jinis entitas nalika ganti jeneng. @old_type ora padha karo " "@new_type kanggo konfigurasi sing wis ana @old_name lan konfigurasi " "sing disiapake @new_name." msgid "" "Rename operation for simple configuration. Existing configuration " "@old_name and staged configuration @new_name." msgstr "" "Operasi ganti jeneng kanggo konfigurasi sederhana. Konfigurasi sing " "wis ana @old_name lan konfigurasi sing wis disiapake @new_name." msgid "" "The %driver database must use %encoding encoding to work with Drupal. " "Recreate the database with %encoding encoding. See INSTALL.pgsql.txt for more details." msgstr "" "Database %driver kudu nggunakake encoding %encoding supaya bisa " "digunakake karo Drupal. Gawe maneh database nganggo encoding " "%encoding. Delengen INSTALL.pgsql.txt kanggo informasi " "luwih lengkap." msgid "" "The %setting setting is currently set to '%current_value', but needs " "to be '%needed_value'. Change this by running the following query: " "@query" msgstr "" "Setelan %setting saiki wis disetel dadi '%current_value', nanging kudu " "dadi '%needed_value'. Owahi iki kanthi mbukak pitakonan ing ngisor " "iki: @query" msgid "@uri" msgstr "@uri" msgid "Operating in maintenance mode. Go online." msgstr "Mbukak ing mode pangopènan. Mlebu online." msgid "Textfield size: @size" msgstr "Ukuran Textfield: @size" msgid "Number of rows: @rows" msgstr "Jumlah baris: @rows" msgid "URI field size: @size" msgstr "Ukuran field URI: @size" msgid "" "WARNING: You are not using an encrypted connection, so your password " "will be sent in plain text. Learn more." msgstr "" "WARNING: Sampeyan ora nggunakake sambungan sing dienkripsi, mula " "sandhi sampeyan bakal dikirim kanthi teks polos. Sinau luwih lengkap." msgid "" "@name cannot be longer than %max characters but is currently %length " "characters long." msgstr "" "@name ora kena luwih saka %max aksara nanging saiki dawane %length " "aksara." msgid "" "" msgstr "" "" msgid "" "All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should " "remove write permissions to them now in order to avoid security risks. " "If you are unsure how to do so, consult the online handbook." msgstr "" "Kabeh owah-owahan sing perlu ing %dir lan %file wis rampung, mula " "saiki sampeyan kudu mbusak ijin nulis kanggo supaya ora ana risiko " "keamanan. Yen sampeyan ora yakin cara nindakake, delengen buku pandhuan online." msgctxt "Validation" msgid "Unique field constraint" msgstr "Watesan lapangan unik" msgid "A @entity_type with @field_name %value already exists." msgstr "A @entity_type kanthi @field_name %value wis ana." msgid "" "The message that should be sent. You may include placeholders like " "[node:title], [user:account-name], [user:display-name] and " "[comment:body] to represent data that will be different each time " "message is sent. Not all placeholders will be available in all " "contexts." msgstr "" "Pesen sing kudu dikirim. Sampeyan bisa nyakup placeholder kaya " "[node:title], [user:account-name], [user:display-name], lan " "[comment:body] kanggo ngganteni data sing bakal beda saben pesen " "dikirim. Ora kabeh placeholder bakal kasedhiya ing kabeh konteks." msgid "" "The message to be displayed to the current user. You may include " "placeholders like [node:title], [user:account-name], " "[user:display-name] and [comment:body] to represent data that will be " "different each time message is sent. Not all placeholders will be " "available in all contexts." msgstr "" "Pesen sing bakal ditampilake kanggo pangguna saiki. Sampeyan bisa " "nyakup placeholder kaya [node:title], [user:account-name], " "[user:display-name], lan [comment:body] kanggo nggambarake data sing " "bakal beda-beda saben pesen dikirim. Ora kabeh placeholder bakal " "kasedhiya ing kabeh konteks." msgid "" "The Ban module allows administrators to ban visits to their site from " "individual IP addresses. For more information, see the online documentation for the Ban module." msgstr "" "Modul Ban ngidini administrator kanggo mlarang kunjungan menyang situs " "saka alamat IP individu. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Ban." msgid "" "Administrators can enter IP addresses to ban on the IP address bans page." msgstr "" "Administrator bisa mlebu alamat IP kanggo dilarang ing kaca larangan alamat IP." msgid "" "The HTTP Basic Authentication module supplies an HTTP " "Basic authentication provider for web service requests. This " "authentication provider authenticates requests using the HTTP Basic " "Authentication username and password, as an alternative to using " "Drupal's standard cookie-based authentication system. It is only " "useful if your site provides web services configured to use this type " "of authentication (for instance, the RESTful " "Web Services module). For more information, see the online documentation for the HTTP Basic " "Authentication module." msgstr "" "Modul HTTP Basic Authentication nyedhiyakake HTTP " "Basic authentication minangka panyedhiya kanggo panjalukan layanan " "web. Panyedhiya autentikasi iki ngautentikasi panjalukan kanthi " "nggunakake jeneng pangguna lan sandhi HTTP Basic Authentication, " "minangka alternatif saka sistem autentikasi adhedhasar cookie standar " "Drupal. Iki mung migunani yen situs sampeyan nyedhiyakake layanan web " "sing dikonfigurasi nggunakake jinis autentikasi iki (umpamane, modul RESTful Web Services). Kanggo informasi " "luwih lengkap, deleng dokumentasi online kanggo " "modul HTTP Basic Authentication." msgid "" "The Block module allows you to place blocks in regions of your " "installed themes, and configure block settings. For more information, " "see the online documentation for the " "Block module." msgstr "" "Modul Block ngidini sampeyan nyelehake blok ing wilayah tema sing wis " "diinstal, lan nyetel setelan blok. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo " "modul Block." msgid "" "You can see where the regions are for the current theme by clicking " "the Demonstrate block regions link on the Block layout page. Regions are specific to each " "theme." msgstr "" "Sampeyan bisa ndeleng ing ngendi wilayah-wilayah kanggo tema saiki " "kanthi ngeklik pranala Demonstrate block regions ing Kaca tata letak blok. Wilayah-wilayah iku khusus " "kanggo saben tema." msgid "" "To change the settings of an individual block click on the " "Configure link on the Block layout " "page. The available options vary depending on the module that " "provides the block. For all blocks you can change the block title and " "toggle whether to display it." msgstr "" "Kanggo ngganti setelan saka blok individu, klik pranala " "Configure ing kaca Tata letak Blok. " "Pilihan sing kasedhiya beda-beda gumantung saka modul sing " "nyedhiyakake blok kasebut. Kanggo kabeh blok, sampeyan bisa ngganti " "judhul blok lan nguripake utawa mateni tampilan judhul kasebut." msgid "" "The Breakpoint module keeps track of the height, width, and resolution " "breakpoints where a responsive design needs to change in order to " "respond to different devices being used to view the site. This module " "does not have a user interface. For more information, see the online documentation for the Breakpoint module." msgstr "" "Modul Breakpoint nyathet titik pemisah dhuwur, ambane, lan resolusi " "ing ngendi desain responsif kudu diganti kanggo nanggapi piranti sing " "beda sing digunakake kanggo ndeleng situs. Modul iki ora duwe " "antarmuka pangguna. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Breakpoint." msgid "" "Media queries are a formal way to encode " "breakpoints. For instance, a width breakpoint at 40em would be written " "as the media query \"(min-width: 40em)\". Breakpoints are really just " "media queries with some additional meta-data, such as a name and " "multiplier information." msgstr "" "Media queries iku cara resmi kanggo nyandhi " "breakpoint. Contone, breakpoint ambane 40em bakal ditulis dadi media " "query \"(min-width: 40em)\". Breakpoint sejatiné iku mung media " "queries sing duwe tambahan meta-data, kaya jeneng lan informasi " "multiplier." msgid "" "The Comment module allows users to comment on site content, set " "commenting defaults and permissions, and moderate comments. For more " "information, see the online documentation for the " "Comment module." msgstr "" "Modul Comment ngidini pangguna menehi komentar ing isi situs, nyetel " "setelan lan ijin komentar, uga mrodhuksi komentar. Kanggo informasi " "luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Comment." msgid "Enabling commenting" msgstr "Ngidini komentar" msgid "Configuring commenting settings" msgstr "Ngatur setelan komentar" msgid "" "Users with the appropriate permissions can override the default " "commenting settings of an entity type when they create an item of that " "type." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni ijin sing cocog bisa ngowahi setelan komentar " "standar saka jinis entitas nalika nggawe item saka jinis kasebut." msgid "" "Comments from users who have the Skip comment approval " "permission are published immediately. All other comments are placed in " "the Unapproved comments queue, until " "a user who has permission to Administer comments and comment " "settings publishes or deletes them. Published comments can be " "bulk managed on the Published comments " "administration page. When a comment has no replies, it remains " "editable by its author, as long as the author has Edit own " "comments permission." msgstr "" "Komentar saka pangguna sing nduwé ijin Skip comment approval " "langsung diterbitaké. Kabeh komentar liyané disimpen ing antrian Unapproved comments, nganti ana " "pangguna sing nduwé ijin kanggo Administer comments and comment " "settings nerbitaké utawa mbusak komentar kasebut. Komentar sing " "wis diterbitaké bisa diatur barengan ing kaca administrasi Published comments. Nalika komentar durung " "ana balasan, komentar iku isih bisa diowahi déning panganggité, asal " "panganggit nduwé ijin Edit own comments." msgid "In reply to @parent_title by @parent_username" msgstr "Mbalas marang @parent_title déning @parent_username" msgid "Name for @anonymous" msgstr "Jeneng kanggo @anonymous" msgid "" "Log in or register to " "post comments" msgstr "" "Mlebu utawa ndaftar " "kanggo ngirim komentar" msgid "Log in to post comments" msgstr "Mlebu kanggo ngirim komentar" msgid "" "Select the Comment type to use for this comment field. Manage the " "comment types from the administration overview " "page." msgstr "" "Pilih jinis Komentar sing arep digunakake kanggo kolom komentar iki. " "Kelola jinis komentar saka kaca ringkesan " "administrasi." msgid "" "The Configuration Manager module provides a user interface for " "importing and exporting configuration changes between installations of " "your website in different environments. Configuration is stored in " "YAML format. For more information, see the online " "documentation for the Configuration Manager module." msgstr "" "Modul Configuration Manager nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo " "ngimpor lan ngekspor owah-owahan konfigurasi antarane instalasi situs " "web sampeyan ing lingkungan sing beda-beda. Konfigurasi disimpen ing " "format YAML. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Configuration " "Manager." msgid "" "You can create and download an archive consisting of all your site's " "configuration exported as *.yml files on the Export page." msgstr "" "Sampeyan bisa nggawe lan ndownload arsip sing ngemot kabeh konfigurasi " "situs sampeyan sing diekspor minangka *.yml file ing kaca Export." msgid "" "You can upload a full site configuration from an archive file on the " "Import page. When importing data from a different " "environment, the site and import files must have matching " "configuration values for UUID in the system.site " "configuration item. That means that your other environments should " "initially be set up as clones of the target site. Migrations are not " "supported." msgstr "" "Sampeyan bisa ngunggah konfigurasi situs lengkap saka file arsip ing " "kaca Import. Nalika ngimpor data saka lingkungan " "sing beda, situs lan file import kudu duwe nilai konfigurasi UUID sing " "cocog ing item konfigurasi system.site. Iki artine lingkungan " "liyane kudu disetel wiwitané minangka kloning saka situs target. " "Migrasi ora didhukung." msgid "" "You can review differences between the active configuration and an " "imported configuration archive on the Synchronize page to ensure that the changes " "are as expected, before finalizing the import. The Synchronize page " "also shows configuration items that would be added or removed." msgstr "" "Sampeyan bisa mriksa prabédan antara konfigurasi aktif lan arsip " "konfigurasi sing diimpor ing kaca Sinkronisasi kanggo mesthèkake manawa " "owah-owahan kasebut cocog karo sing diarep-arep, sadurunge " "ngrampungake proses impor. Kaca Sinkronisasi uga nampilake item " "konfigurasi sing bakal ditambahaké utawa dibusak." msgid "" "You can export a single configuration item by selecting a " "Configuration type and Configuration name on the Single export page. The configuration and " "its corresponding *.yml file name are then displayed on the " "page for you to copy." msgstr "" "Sampeyan bisa ngekspor siji item konfigurasi kanthi milih Jenis " "Konfigurasi lan Jeneng Konfigurasi ing kaca Ekspor Tunggal. Konfigurasi lan jeneng " "berkas *.yml sing cocog banjur bakal ditampilake ing kaca kanggo " "sampeyan salin." msgid "" "You can import a single configuration item by pasting it in YAML " "format into the form on the Single " "import page." msgstr "" "Sampeyan bisa ngimpor siji item konfigurasi kanthi nempelake ing " "format YAML menyang formulir ing kaca Impor " "siji." msgid "" "Export and download the full configuration of this site as a gzipped " "tar file." msgstr "" "Ekspor lan undhuh konfigurasi lengkap saka situs iki minangka berkas " "tar sing wis dikompres nganggo gzip." msgid "Choose a configuration item to display its YAML structure." msgstr "Pilih item konfigurasi kanggo nampilake struktur YAML-e." msgid "" "Import a single configuration item by pasting its YAML structure into " "the text field." msgstr "" "Impor siji item konfigurasi kanthi nempelake struktur YAML-e menyang " "kolom teks." msgid "Full archive" msgstr "Arsip lengkap" msgid "Single item" msgstr "Barang tunggal" msgid "" "The following items in your active configuration have changes since " "the last import that may be lost on the next import." msgstr "" "Barang-barang ing konfigurasi aktif sampeyan sing ana owah-owahan " "wiwit impor pungkasan bisa ilang ing impor sabanjure." msgid "" "The Configuration Translation module allows you to translate " "configuration text; for example, the site name, vocabularies, menus, " "or date formats. Together with the modules Language, Content Translation, and Interface Translation, it allows you to build " "multilingual websites. For more information, see the online documentation for the Configuration " "Translation module." msgstr "" "Modul Configuration Translation ngidini kowé nerjemahaké téks " "konfigurasi; contoné, jeneng situs, kosakata, menu, utawa format " "tanggal. Bareng karo modul Language, Content Translation, lan Interface Translation, modul iki ngidini kowé " "mbangun situs web multibahasa. Kanggo informasi luwih lengkap, delok " "dokumentasi online kanggo modul Configuration " "Translation." msgid "" "In order to translate configuration, the website must have at least " "two languages." msgstr "" "Kanggo nerjemahake konfigurasi, situs web kudu nduweni paling ora loro " "basa." msgid "" "Users with the Translate user edited configuration permission " "can access the configuration translation overview, and manage " "translations for specific languages. The Configuration translation page shows a " "list of all configuration text that can be translated, either as " "individual items or as lists. After you click on Translate, " "you are provided with a list of all languages. You can add or " "edit a translation for a specific language. Users with " "specific configuration permissions can also edit the text for " "the site's default language. For some configuration text items (for " "example for the site information), the specific translation pages can " "also be accessed directly from their configuration pages." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni idin Translate user edited " "configuration bisa ngakses ringkesan terjemahan konfigurasi, lan " "ngatur terjemahan kanggo basa tartamtu. Kaca Configuration translation nuduhaké " "dhaptar kabeh teks konfigurasi sing bisa diterjemahaké, bisa minangka " "item individu utawa minangka dhaptar. Sawisé sampeyan ngeklik " "Translate, sampeyan bakal diwènèhi dhaptar kabeh basa. " "Sampeyan bisa nambah utawa ngowahi terjemahan kanggo " "basa tartamtu. Pangguna sing nduwèni idin konfigurasi tartamtu uga " "bisa ngowahi teks kanggo basa bawaan situs. Kanggo sawetara " "item teks konfigurasi (umpamane kanggo informasi situs), kaca " "terjemahan tartamtu uga bisa diakses langsung saka kaca konfigurasi." msgid "" "You can choose to translate date formats on the Configuration translation page. This " "allows you not only to translate the label text, but also to set a " "language-specific PHP date format." msgstr "" "Sampeyan bisa milih kanggo nerjemahake format tanggal ing kaca Terjemahan konfigurasi. Iki ora mung " "ngidini sampeyan nerjemahake teks label, nanging uga nyetel format " "tanggal PHP sing khusus kanggo basa tartamtu." msgid "@label (@source_language)" msgstr "@label (@source_language)" msgid "" "The Contact module allows visitors to contact registered users on your " "site, using the personal contact form, and also allows you to set up " "site-wide contact forms. For more information, see the online documentation for the Contact module." msgstr "" "Modul Contact ngidini para pengunjung ngubungi pangguna sing wis " "kadhaptar ing situs sampeyan, nggunakake formulir kontak pribadi, lan " "uga ngidini sampeyan nyetel formulir kontak kanggo sakabehe situs. " "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Contact." msgid "" "On the Contact forms page, you can " "configure the fields and display of the personal contact form, and you " "can set up one or more site-wide contact forms. Each site-wide contact " "form has a machine name, a label, and one or more defined recipients; " "when a site visitor submits the form, the field values are sent to " "those recipients." msgstr "" "Ing Kaca formulir Kontak, sampeyan bisa " "nyetel kolom lan tampilan formulir kontak pribadi, lan sampeyan uga " "bisa nyiyapake siji utawa luwih formulir kontak kanggo sakabehing " "situs. Saben formulir kontak sakabehing situs nduweni jeneng mesin, " "label, lan siji utawa luwih panampa sing wis ditemtokake; nalika " "pengunjung situs ngirim formulir kasebut, nilai kolom bakal dikirim " "menyang panampa-panampa mau." msgid "" "One site-wide contact form can be designated as the default contact " "form. If you choose to designate a default form, the Contact " "menu link in the Footer menu will link to it. You can modify " "this link from the Menus page if you " "have the Menu UI module installed. You can also create links to other " "contact forms; the URL for each form you have set up has format " "contact/machine_name_of_form." msgstr "" "Salah siji formulir kontak sak situs bisa ditetepake minangka formulir " "kontak standar. Yen sampeyan milih kanggo nemtokake formulir standar, " "pranala menu Contact ing menu Footer bakal nyambung " "menyang iku. Sampeyan bisa ngowahi pranala iki saka kaca Menus yen sampeyan wis masang modul " "Menu UI. Sampeyan uga bisa nggawe pranala menyang formulir kontak " "liyane; URL kanggo saben formulir sing wis sampeyan atur nduweni " "format contact/machine_name_of_form." msgid "" "From the Contact forms page, you can " "configure the fields to be shown on contact forms, including their " "labels and help text. If you would like other content (such as text or " "images) to appear on a contact form, use a block. You can create and " "edit blocks on the Block layout page, if the " "Block module is installed." msgstr "" "Saka Kaca formulir kontak, sampeyan " "bisa nyetel lapangan sing bakal ditampilake ing formulir kontak, " "kalebu label lan teks pitulung. Yen sampeyan pengin isi liyane (kaya " "teks utawa gambar) metu ing formulir kontak, gunakake blok. Sampeyan " "bisa nggawe lan nyunting blok ing Kaca tata letak " "blok, yen modul Blok wis diinstal." msgid "[@form] @subject" msgstr "[@form] @subject" msgid "" "@sender-name (@sender-url) sent a message using the contact form at " "@form-url." msgstr "" "@sender-name (@sender-url) ngirim pesen nganggo formulir kontak ing " "@form-url." msgid "[@site-name] @subject" msgstr "[@site-name] @subject" msgid "Hello @recipient-name," msgstr "Halo @recipient-name," msgid "" "@sender-name (@sender-url) has sent you a message via your contact " "form at @site-name." msgstr "" "@sender-name (@sender-url) wis ngirim pesen kanggo sampeyan liwat " "formulir kontak ing @site-name." msgid "@name (not verified)" msgstr "@name (durung diverifikasi)" msgid "" "The contact form has not been configured. Add one or " "more forms ." msgstr "" "Form kontak durung disetel. Tambah siji utawa luwih " "formulir ." msgid "" "In order to translate content, the website must have at least two languages. When that is the case, you can enable " "translation for the desired content entities on the Content language page. When enabling " "translation you can choose the default language for content and decide " "whether to show the language selection field on the content editing " "forms." msgstr "" "Kanggo nerjemahake isi, situs web kudu nduwe paling ora loro basa. Nalika kahanan kuwi wis ana, sampeyan bisa " "ngaktifake terjemahan kanggo entitas isi sing dikarepake ing kaca Basa konten. Nalika ngaktifake " "terjemahan, sampeyan bisa milih basa standar kanggo isi lan mutusake " "apa arep nampilake kolom pilihan basa ing formulir sunting isi." msgid "" "Before you can translate content, there must be at least two languages " "added on the languages administration page." msgstr "" "Sadurunge sampeyan bisa nerjemahake isi, kudu ana paling ora loro basa " "sing wis ditambahake ing kaca administrasi basa." msgid "" "To configure translation for this field, enable language support for this " "type." msgstr "" "Kanggo nyetel terjemahan kanggo lapangan iki, aktifake dhukungan basa kanggo " "jinis iki." msgid "" "Enable translation for content " "types, taxonomy vocabularies, accounts, or any " "other element you wish to translate." msgstr "" "Ngaktifake terjemahan kanggo jinis " "isi, vokabuler taksonomi, akun, utawa unsur " "liya sing pengin sampeyan terjemahake." msgid "" "The Contextual links module gives users with the Use contextual " "links permission quick access to tasks associated with certain " "areas of pages on your site. For example, a menu displayed as a block " "has links to edit the menu and configure the block. For more " "information, see the online documentation for " "the Contextual Links module." msgstr "" "Modul Tautan Kontekstual menehi pangguna sing nduwé ijin Gunakake " "tautan kontekstual akses cepet menyang tugas-tugas sing " "gegandhengan karo bagean-bagean tartamtu ing kaca situs sampeyan. " "Contone, menu sing ditampilake minangka blok nduwé tautan kanggo " "ngowahi menu lan nyetel blok kasebut. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul " "Tautan Kontekstual." msgid "" "Hovering over the area of interest will temporarily make the " "contextual links button visible (which looks like a pencil in most " "themes, and is normally displayed in the upper right corner of the " "area). The icon typically looks like this: @picture" msgstr "" "Nglayangake mouse ing area sing dadi perhatian bakal nggawe tombol " "pranala kontekstual katon sakwentara (sing biasane katon kaya pensil " "ing umume tema, lan biasane ditampilake ing pojok ndhuwur tengen area " "kasebut). Ikon iki biyasané katon kaya iki: @picture" msgid "" "The Datetime module provides a Date field that stores dates and times. " "It also provides the Form API elements datetime and " "datelist for use in programming modules. See the Field module help and the Field UI module help pages for general " "information on fields and how to create and manage them. For more " "information, see the online documentation for " "the Datetime module." msgstr "" "Modul Datetime nyedhiyakake lapangan Tanggal sing nyimpen tanggal lan " "wektu. Uga nyedhiyakake elemen Form API datetime lan " "datelist kanggo digunakake ing modul pemrograman. Delengen " "kaca bantuan modul Field lan bantuan modul Field UI kanggo informasi umum " "babagan lapangan lan cara nggawe lan ngatur. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Datetime." msgid "" "The settings and the display of the Date field can " "be configured separately. See the Field UI " "help for more information on how to manage fields and their " "display." msgstr "" "Setelan lan tampilan saka kolom Tanggal bisa diatur " "kanthi kapisah. Delengen Bantuan UI Kolom " "kanggo informasi luwih lengkap babagan cara ngatur kolom lan " "tampilané." msgid "" "Dates can be displayed using the Plain or the " "Default formatter. The Plain formatter displays the " "date in the ISO " "8601 format. If you choose the Default formatter, you can " "choose a format from a predefined list that can be managed on the Date and time formats page." msgstr "" "Tanggal bisa ditampilake nganggo Plain utawa Default " "formatter. Plain formatter bakal nampilake tanggal nganggo " "format ISO 8601. " "Yen sampeyan milih Default formatter, sampeyan bisa milih " "format saka dhaptar sing wis ditemtokake sing bisa diatur ing kaca Date and time formats." msgid "Date part order: @order" msgstr "Urutan bagean tanggal: @order" msgid "Time type: @time_type" msgstr "Tipe wektu: @time_type" msgid "Time increments: @increment" msgstr "Inkremen wektu: @increment" msgid "" "The Database Logging module logs system events in the Drupal database. " "For more information, see the online documentation " "for the Database Logging module." msgstr "" "Modul Logging Database nyatet kedadean sistem ing database Drupal. " "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Logging Database." msgid "" "The Database Logging module allows you to view an event log on the Recent log messages page. The log is a " "chronological list of recorded events containing usage data, " "performance data, errors, warnings and operational information. " "Administrators should check the log on a regular basis to ensure their " "site is working properly." msgstr "" "Modul Database Logging ngidini sampeyan ndeleng log acara ing kaca Pesan log paling anyar. Log iki minangka dhaptar " "kronologis saka acara-acara sing direkam sing ngemot data panggunaan, " "data performa, kesalahan, peringatan, lan informasi operasional. " "Administrator kudu mriksa log kasebut kanthi rutin kanggo mesthekake " "situsé bisa mlaku kanthi bener." msgid "" "In case of errors or problems with the site, the Recent log messages page can be useful for " "debugging, since it shows the sequence of events. The log messages " "include usage information, warnings, and errors." msgstr "" "Yen ana kesalahan utawa masalah karo situs, kaca Pesan log paling anyar bisa migunani kanggo " "debugging, amarga nuduhake urutan kedadeyan. Pesan log kalebu " "informasi panggunaan, peringatan, lan kesalahan." msgid "" "Pages which are suitable for caching are cached the first time they " "are requested, then the cached version is served for all later " "requests. Dynamic content is handled automatically so that both cache " "correctness and hit ratio is maintained." msgstr "" "Kaca-kaca sing cocog kanggo caching bakal dicache nalika pisanan " "dijaluk, banjur versi cache kasebut bakal digunakake kanggo kabeh " "panjalukan sabanjure. Konten dinamis diatur kanthi otomatis supaya " "loro kasunyatan cache lan rasio hit tetep terjaga." msgid "Internal Dynamic Page Cache" msgstr "Cache Kaca Dinamis Internal" msgid "" "On the Text formats and editors page you can " "see which text editor is associated with each text format. You can " "change this by clicking on the Configure link, and then " "choosing a text editor or none from the Text editor " "drop-down list. The text editor will then be displayed with any text " "field for which this text format is chosen." msgstr "" "Ing kaca Format teks lan editor, sampeyan " "bisa ndeleng editor teks sing gegandhengan karo saben format teks. " "Sampeyan bisa ngganti iki kanthi ngeklik pranala Konfigurasi, " "banjur milih editor teks utawa ora ana saka daftar gulung " "mudhun Editor teks. Editor teks banjur bakal ditampilake ing " "sembarang kolom teks sing milih format teks iki." msgid "" "The settings and the display of the entity reference " "field can be configured separately. See the Field UI help for more information on how to " "manage fields and their display." msgstr "" "Setelan lan tampilan saka bidang referensi entitas " "bisa diatur kanthi kapisah. Delengen bantuan " "Field UI kanggo informasi luwih lengkap babagan cara ngatur bidang " "lan tampilané." msgid "" "No eligible views were found. Create a view " "with an Entity Reference display, or add such a display to an " "existing view." msgstr "" "Ora ana tampilan sing pantes ditemokake. Gawé " "tampilan kanthi tampilan Entity Reference, utawa " "tambahaké tampilan kaya ngono menyang tampilan " "sing wis ana." msgid "" "The Field module allows custom data fields to be defined for " "entity types (see below). The Field module takes care of " "storing, loading, editing, and rendering field data. Most users will " "not interact with the Field module directly, but will instead use the " "Field UI module user interface. Module " "developers can use the Field API to make new entity types " "\"fieldable\" and thus allow fields to be attached to them. For more " "information, see the online documentation for the " "Field module." msgstr "" "Modul Field maringi kabisan kanggo netepake lapangan data khusus " "kanggo jinis entity (delengen ngisor). Modul Field ngurus " "panyimpenan, mbukak, nyunting, lan nampilake data lapangan. Kabeh " "pangguna biasane ora langsung sesambungan karo modul Field, nanging " "nggunakake antarmuka panganggo Modul UI " "Field. Pangembang modul bisa nggunakake API Field kanggo nggawe " "jinis entity anyar supaya bisa \"fieldable\" lan ngidini lapangan bisa " "ditempelake marang iku. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online modul Field." msgid "" "You can add, edit, and delete view modes for entities on the View modes page, and you can add, edit, and " "delete form modes for entities on the Form " "modes page. Once you have defined a view mode or form mode for an " "entity type, it will be available on the Manage display or Manage form " "display page for each sub-type of that entity." msgstr "" "Sampeyan bisa nambah, ngowahi, lan mbusak mode tampilan kanggo entitas " "ing Kaca mode tampilan, lan sampeyan uga " "bisa nambah, ngowahi, lan mbusak mode formulir kanggo entitas ing Kaca mode formulir. Sawise sampeyan nentokake " "mode tampilan utawa mode formulir kanggo jinis entitas, mode kasebut " "bakal kasedhiya ing kaca Kelola tampilan utawa Kelola tampilan " "formulir kanggo saben sub-jinis entitas kasebut." msgid "" "There are no fields yet added. You can add new fields on the Manage fields page." msgstr "" "Durung ana kolom sing ditambahake. Sampeyan bisa nambah kolom anyar " "ing kaca Manage fields." msgid "" "The %display_mode mode now uses custom display settings. You might " "want to configure them." msgstr "" "Mode %display_mode saiki nggunakake setelan tampilan khusus. Sampeyan " "bisa ngatur setelan kasebut." msgid "@size limit." msgstr "@wates ukuran." msgid "file from @field_name" msgstr "file saka @field_name" msgid "" "The File module allows you to create fields that contain files. See " "the Field module help and the Field UI help pages for general information on " "fields and how to create and manage them. For more information, see " "the online documentation for the File " "module." msgstr "" "Modul File ngidini sampeyan nggawe kolom sing ngemot file. Delengen bantuan Modul Kolom lan bantuan UI Kolom kanggo informasi umum babagan " "kolom lan cara nggawe lan ngatur. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo " "Modul File." msgid "" "The settings and the display of the file field can " "be configured separately. See the Field UI " "help for more information on how to manage fields and their " "display." msgstr "" "Setelan lan tampilan saka kolom file bisa diatur " "kanthi misah. Delengen bantuan Field UI " "kanggo informasi luwih lengkap babagan carane ngatur kolom lan " "tampilané." msgid "" "Uploaded files can either be stored as public or " "private, depending on the File " "system settings. For more information, see the System module help page." msgstr "" "Berkas sing diunggah bisa disimpen minangka public utawa " "private, gumantung saka setelan " "Sistem Berkas. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen kaca pitulungan modul Sistem." msgid "The file used in the @name field may not be referenced." msgstr "Berkas sing digunakake ing lapangan @name bisa uga ora dirujuk." msgid "The file referenced by the @name field does not exist." msgstr "Berkas sing dirujuk dening kolom @name ora ana." msgid "Use the @label text format" msgstr "Gunakake format teks @label" msgid "" "If you do encounter problems, try using HTML character entities. A " "common example looks like &amp; for an ampersand & character. " "For a full list of entities see HTML's entities page. Some of the available " "characters include:" msgstr "" "Yen sampeyan nemoni masalah, coba gunakake entitas karakter HTML. " "Conto sing umum katon kaya &amp; kanggo karakter ampersand &. " "Kanggo dhaptar lengkap entitas delengen kaca entities ing HTML. Sawetara karakter sing " "kasedhiya antara liya:" msgid "Limit allowed HTML tags and correct faulty HTML" msgstr "Watesi tag HTML sing diijini lan benake HTML sing salah" msgid "" "Configure your website Once logged in, visit the Administration page, where you may customize and configure all aspects of your " "website." msgstr "" "Atur situs web sampeyan Sawise mlebu, bukak Kaca Administrasi, ing kono sampeyan bisa ngatur lan nyetel kabeh aspek saka situs web " "sampeyan." msgid "" "Customize your website design To change the \"look " "and feel\" of your website, visit the Appearance " "page. You may choose from one of the included themes or download " "additional themes from the Drupal.org " "themes page." msgstr "" "Kustomisasi desain situs web sampeyan Kanggo ngganti " "\"tampilane lan raos\" situs web sampeyan, bukak Kaca Penampilan. Sampeyan bisa milih saka salah " "siji tema sing wis kasedhiya utawa ngundhuh tema tambahan saka kaca tema Drupal.org." msgid "" "Start posting content Finally, you may add new content to your website." msgstr "" "Miwiwiti ngirim isi Pungkasanipun, sampeyan saged nambah isi anyar menyang situs web sampeyan." msgid "" "The Help module displays explanations for using each module listed on " "the main Help reference page." msgstr "" "Modul Bantuan nampilake panjelasan kanggo nggunakake saben modul sing " "kacathet ing kaca Referensi Bantuan utama." msgid "" "Page-specific help text provided by modules is displayed in the Help " "block. This block can be placed and configured on the Block layout page." msgstr "" "Tèks pitulungan sing khusus kanggo kaca sing disedhiyakake déning " "modul ditampilaké ing blok Pitulungan. Blok iki bisa dipasangaké lan " "diatur ing kaca Tata Letak Blok." msgid "" "The History module keeps track of which content a user has read. It " "marks content as new or updated depending on the " "last time the user viewed it. History records that are older than one " "month are removed during cron, which means that content older than one " "month is always considered read. The History module does not " "have a user interface but it provides a filter to Views to show new or updated content. For " "more information, see the online documentation for " "the History module." msgstr "" "Modul History njaga rekaman isi sing wis diwaca dening pangguna. Modul " "iki nandhani isi minangka anyar utawa diupdate " "gumantung saka wektu pungkasan pangguna ndelok isi kasebut. Rekaman " "History sing luwih lawas saka sewulan bakal dihapus nalika cron mlaku, " "sing tegese isi sing luwih lawas saka sewulan mesthi dianggep wis " "diwaca. Modul History ora duwe antarmuka pangguna nanging " "nyedhiyakake filter kanggo Views kanggo " "nuduhake isi anyar utawa sing diupdate. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul " "History." msgid "image from @field_name" msgstr "gambar saka @field_name" msgid "" "The Image module allows you to create fields that contain image files " "and to configure Image styles that can " "be used to manipulate the display of images. See the Field module help and the Field UI help pages for terminology and general " "information on entities, fields, and how to create and manage fields. " "For more information, see the online " "documentation for the Image module." msgstr "" "Modul Image ngidini sampeyan nggawe kolom sing ngemot file gambar lan " "nyetel Gaya gambar sing bisa digunakake " "kanggo ngatur tampilan gambar. Delengen kaca bantuan modul Field lan bantuan UI Field kanggo istilah lan informasi " "umum babagan entitas, kolom, lan cara nggawe lan ngatur kolom. Kanggo " "info luwih lengkap, delengen dokumentasi online modul Image." msgid "" "The concept of image styles is that you can upload a single image but " "display it in several ways; each display variation, or image " "style, is the result of applying one or more effects to " "the original image. As an example, you might upload a high-resolution " "image with a 4:3 aspect ratio, and display it scaled down, square " "cropped, or black-and-white (or any combination of these effects). The " "Image module provides a way to do this efficiently: you configure an " "image style with the desired effects on the Image " "styles page, and the first time a particular image is requested in " "that style, the effects are applied. The resulting image is saved, and " "the next time that same style is requested, the saved image is " "retrieved without the need to recalculate the effects. Drupal core " "provides several effects that you can use to define styles; others may " "be provided by contributed modules." msgstr "" "Konsep saka image styles yaiku sampeyan bisa ngunggah siji gambar " "nanging nampilake kanthi pirang-pirang cara; saben variasi tampilan, " "utawa image style, iku asil saka nerapake siji utawa luwih " "effects marang gambar asli. Contone, sampeyan bisa ngunggah " "gambar resolusi dhuwur kanthi rasio aspek 4:3, lan nampilake kanthi " "skala cilik, potong dadi bentuk persegi, utawa ireng-putih (utawa " "kombinasi saka efek-efek kasebut). Modul Image nyedhiyakake cara " "kanggo nindakake iki kanthi efisien: sampeyan nyetel image style " "kanthi efek sing dikarepake ing Image styles " "page, lan kaping pisan gambar tartamtu dijaluk nganggo style " "kasebut, efek kasebut bakal diterapake. Gambar asil bakal disimpen, " "lan kaping sabanjure gaya sing padha dijaluk, gambar sing wis disimpen " "bakal dijupuk tanpa perlu ngitung maneh efek-efek kasebut. Drupal core " "nyedhiyakake pirang-pirang efek sing bisa digunakake kanggo nemtokake " "gaya; efek liyane bisa uga disedhiyakake dening modul kontribusi." msgid "" "When you create an image field, you will need to choose whether the " "uploaded images will be stored in the public or private file directory " "defined in your settings.php file and shown on the File system page. This choice cannot be " "changed later. You can also configure your field to store files in a " "subdirectory of the public or private directory; this setting can be " "changed later and can be different for each entity sub-type using the " "field. For more information on file storage, see the System module help page." msgstr "" "Nalika sampeyan nggawe lapangan gambar, sampeyan kudu milih apa gambar " "sing diunggah bakal disimpen ing direktori file umum utawa pribadi " "sing wis ditemtokake ing file settings.php sampeyan lan ditampilake " "ing kaca Sistem File. Pilihan iki ora " "bisa diganti mengko. Sampeyan uga bisa nyetel lapangan kanggo nyimpen " "file ing subdirektori saka direktori umum utawa pribadi; setelan iki " "bisa diganti mengko lan bisa beda kanggo saben sub-tipe entitas sing " "nggunakake lapangan iki. Kanggo informasi luwih lengkap babagan " "panyimpenan file, delengen kaca bantuan modul " "Sistem." msgid "There are currently no styles. Add a new one." msgstr "Saiki durung ana gaya. Tambah gaya anyar." msgid "Both a height and width value must be specified in the @name field." msgstr "Loro nilai dhuwur lan ambane kudu ditemtokake ing kolom @name." msgid "The primary identifier for an image style." msgstr "Pangidentifikasi utama kanggo gaya gambar." msgid "The style machine name." msgstr "Jeneng mesin gaya." msgid "The style administrative name." msgstr "Jeneng administratif gaya." msgid "" "By default, content is created in the site's default language and no " "language selector is displayed on content creation pages. On the Content language page you can customize " "the language configuration for any supported content entity on your " "site (for example for content types or menu links). After choosing an " "entity, you are provided with a drop-down menu to set the default " "language and a check-box to display language selectors." msgstr "" "Miturut standar, isi digawe nganggo basa baku situs lan ora ana " "pilihan basa sing ditampilake ing kaca nggawe isi. Ing kaca Content language, sampeyan bisa ngatur " "konfigurasi basa kanggo entitas isi sing didhukung ing situs sampeyan " "(umpamane kanggo jinis isi utawa pranala menu). Sawise milih entitas, " "sampeyan bakal diwenehi menu drop-down kanggo nyetel basa baku lan " "kothak centhang kanggo nampilake pilihan basa." msgid "" "The Detection and selection page provides " "several methods for deciding which language is used for displaying " "interface text. When a method detects and selects an interface " "language, then the following methods in the list are not applied. You " "can order them by importance, with your preferred method at the top of " "the list, followed by one or several fall-back methods." msgstr "" "Kaca Deteksi lan pilihan nyedhiyakake " "sawetara cara kanggo netepake basa sing digunakake kanggo nampilake " "teks antarmuka. Nalika sawijining cara ndeteksi lan milih basa " "antarmuka, banjur cara-cara sabanjure ing daftar ora bakal ditrapake. " "Sampeyan bisa nyusun miturut pentingé, kanthi cara sing dadi pilihan " "utama ana ing ndhuwur daftar, banjur diikuti dening siji utawa luwih " "cara cadangan." msgid "" "Browser sets the interface language based on the browser's " "language settings. Since browsers use different language codes to " "refer to the same languages, you can add and edit languages codes to " "map the browser language codes to the language codes used on your site." msgstr "" "Browser nyetel basa antarmuka adhedhasar setelan basa " "browser. Amarga browser nggunakake kode basa sing beda-beda kanggo " "nuduhaké basa sing padha, sampeyan bisa nambah lan nyunting kode basa " "kanggo nyocokaké kode basa browser karo kode basa sing digunakaké ing situs " "sampeyan." msgid "" "Reorder the configured languages to set their order in the language " "switcher block and, when editing content, in the list of selectable " "languages. This ordering does not impact detection and selection." msgstr "" "Atur maneh basa sing wis dikonfigurasi kanggo nemtokake urutane ing " "blok switcher basa lan, nalika nyunting isi, ing dhaptar basa sing " "bisa dipilih. Urutan iki ora mengaruhi deteksi " "lan pilihan." msgid "" "The site default language can also be set. It is not recommended to " "change the default language on a working site. Configure the Selected language " "setting on the detection and selection page to change the fallback " "language for language selection." msgstr "" "Basa standar situs uga bisa disetel. Ora dianjurake kanggo ngganti " "basa standar ing situs sing wis digunakake. Konfigurasi Basa sing Dipilih ing " "kaca deteksi lan pilihan kanggo ngganti basa cadangan kanggo pilihan " "basa." msgid "" "Define how to decide which language is used to display page elements " "(primarily text provided by modules, such as field labels and help " "text). This decision is made by evaluating a series of detection " "methods for languages; the first detection method that gets a result " "will determine which language is used for that type of text. Be aware " "that some language detection methods are unreliable under certain " "conditions, such as browser detection when page-caching is enabled and " "a user is not currently logged in. Define the order of evaluation of " "language detection methods on this page. The default language can be " "changed in the list of " "languages." msgstr "" "Tentukan carane mutusake basa sing digunakake kanggo nampilake elemen " "kaca (utamane teks sing disedhiyakake dening modul, kaya label " "lapangan lan teks pitulungan). Keputusan iki digawe kanthi ngevaluasi " "serangkaian metode deteksi basa; metode deteksi pisanan sing entuk " "asil bakal nemtokake basa sing digunakake kanggo jinis teks kasebut. " "Waspada yen sawetara metode deteksi basa ora dipercaya ing kahanan " "tartamtu, kayata deteksi browser nalika caching kaca diaktifake lan " "pangguna saiki ora mlebu. Tentokake urutan evaluasi metode deteksi " "basa ing kaca iki. Basa bawaan bisa diganti ing dhaptar basa." msgid "" "Browsers use different language codes to refer to the same languages. " "Internally, a best effort is made to determine the correct language " "based on the code that the browser sends. You can add and edit " "additional mappings from browser language codes to site languages." msgstr "" "Para panyungging nggunakake kode basa sing beda-beda kanggo " "njlèntrèhaké basa sing padha. Sacara internal, usaha paling apik " "dilakoni kanggo nemtokake basa sing bener adhedhasar kode sing dikirim " "panyungging. Sampeyan bisa nambah lan nyunting peta tambahan saka kode " "basa panyungging menyang basa " "situs." msgid "" "Changing the selected language here (and leaving this option as the " "last among the detection and selection options) is the easiest way to " "change the fallback language for the website, if you need to change " "how your site works by default (e.g., when using an empty path prefix " "or using the default domain). Changing the site's default " "language itself might have other undesired side effects." msgstr "" "Ngowahi basa sing dipilih ing kene (lan ninggalake pilihan iki " "minangka sing pungkasan ing antarane opsi deteksi lan pilihan) iku " "cara sing paling gampang kanggo ngowahi basa fallback kanggo situs " "web, yen sampeyan perlu ngowahi cara situs sampeyan digunakake sacara " "default (contone, nalika nggunakake path prefix kosong utawa " "nggunakake domain default). Ngowahi " "basa default situs dhewe bisa uga duwe efek samping liyane sing " "ora dikarepake." msgid "" "Explanation of the language options is found on the languages list page." msgstr "" "Panjelasan babagan opsi basa bisa ditemokake ing kaca dhaptar basa." msgid "Site's default language (@language)" msgstr "Basa standar situs (@language)" msgid "" "Use one of the language switcher blocks to allow site visitors to " "switch between languages. You can enable these blocks on the block administration page." msgstr "" "Gunakake salah siji saka blok pengalih basa kanggo ngidini pengunjung " "situs ngalih antarane basa. Sampeyan bisa ngaktifake blok-blok iki ing " "kaca administrasi blok." msgid "" "Use language codes as defined by the W3C for " "interoperability. Examples: \"en\", \"en-gb\" and " "\"zh-hant\"." msgstr "" "Gunakake kode basa minangka sing ditemtokake " "dening W3C kanggo interoperabilitas. Conto: \"en\", \"en-gb\" " "lan \"zh-hant\"." msgid "" "%field must be a valid language tag as defined by the " "W3C." msgstr "" "%field kudu dadi tag basa sing sah kaya sing " "ditemtokake dening W3C." msgid "" "The prefix may only be left blank for the selected " "detection fallback language." msgstr "" "Prefix mung bisa dikosongake kanggo basa fallback " "deteksi sing dipilih." msgid "" "The Link module allows you to create fields that contain internal or " "external URLs and optional link text. See the Field " "module help and the Field UI help pages " "for general information on fields and how to create and manage them. " "For more information, see the online " "documentation for the Link module." msgstr "" "Modul Link ngidini sampeyan nggawe lapangan sing ngemot URL internal " "utawa eksternal lan teks pranala pilihan. Delengen kaca bantuan modul Lapangan lan bantuan UI Lapangan kanggo informasi umum " "babagan lapangan lan cara nggawe uga ngatur. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online " "kanggo modul Link." msgid "" "The settings and the display of the link field can " "be configured separately. See the Field UI " "help for more information on how to manage fields and their " "display." msgstr "" "Setelan lan tampilan saka kolom pranala bisa diatur " "kanthi kapisah. Delengen bantuan UI Kolom " "kanggo informasi luwih lengkap babagan cara ngatur kolom lan " "tampilané." msgid "" "One translation file could not be checked. See the " "log for details." msgid_plural "" "@count translation files could not be checked. See " "the log for details." msgstr[0] "" "Siji file terjemahan ora bisa dipriksa. Delengen " "log kanggo rincian. \n" "@count file terjemahan ora bisa dipriksa. " "Delengen log kanggo rincian." msgid "@message (@percent%)." msgstr "@message (@percent%)." msgid "" "One translation file could not be imported. See the " "log for details." msgid_plural "" "@count translation files could not be imported. See " "the log for details." msgstr[0] "" "Siji berkas terjemahan ora bisa diimpor. Deleng " "log kanggo rincian. \n" "@count berkas terjemahan ora bisa diimpor. " "Deleng log kanggo rincian." msgid "" "One translation string was skipped because of disallowed or malformed " "HTML. See the log for details." msgid_plural "" "@count translation strings were skipped because of disallowed or " "malformed HTML. See the log for details." msgstr[0] "" "Siji string terjemahan dilewati amarga HTML sing ora diidini utawa ora " "bener. Deleng log kanggo rincian. \n" "@count " "string terjemahan dilewati amarga HTML sing ora diidini utawa ora " "bener. Deleng log kanggo rincian." msgid "" "The Interface Translation module allows you to translate interface " "text (strings) into different languages, and to switch " "between them for the display of interface text. It uses the " "functionality provided by the Language " "module. For more information, see the online " "documentation for the Interface Translation module." msgstr "" "Modhul Interface Translation ngidini sampeyan nerjemahake teks " "antarmuka (strings) menyang basa sing beda-beda, lan kanggo " "ngganti antarane basa-basa kasebut kanggo tampilan teks antarmuka. " "Modhul iki nggunakake fungsi sing disedhiyakake dening Modhul Bahasa. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modhul " "Interface Translation." msgid "" "You can check how much of the interface on your site is translated " "into which language on the Languages page. " "On the Available translation " "updates page, you can check whether interface translation updates " "are available on the Drupal translation " "server." msgstr "" "Sampeyan bisa mriksa pira bagean antarmuka ing situs sampeyan sing wis " "diterjemahake menyang basa apa wae ing kaca Languages. Ing kaca Available translation updates, " "sampeyan bisa mriksa apa ana pembaruan terjemahan antarmuka sing " "kasedhiya ing Drupal translation server." msgid "" "You can translate individual strings directly on the User interface translation page, or download " "the currently-used translation file for a specific language on the Interface translation export page. Once you have " "edited the translation file, you can then import it again on the Interface translation import page." msgstr "" "Sampeyan bisa nerjemahake string individu langsung ing kaca Terjemahan antarmuka panganggo, utawa unduh " "file terjemahan sing saiki digunakake kanggo basa tartamtu ing kaca Ekspor terjemahan antarmuka. Sawise sampeyan " "ngedit file terjemahan, sampeyan bisa ngimpor maneh ing kaca Impor terjemahan antarmuka." msgid "" "This page allows a translator to search for specific translated and " "untranslated strings, and is used when creating or editing " "translations. (Note: Because translation tasks involve many strings, " "it may be more convenient to export strings for offline editing in a " "desktop Gettext translation editor.) Searches may be limited to " "strings in a specific language." msgstr "" "Kaca iki ngidini penerjemah kanggo nggoleki string sing wis " "diterjemahake utawa durung diterjemahake kanthi spesifik, lan " "digunakake nalika nggawe utawa ngowahi terjemahan. (Cathetan: Amarga " "tugas terjemahan melu akeh string, bisa luwih praktis kanggo ngeksport string kanggo nyunting offline ing " "editor terjemahan Gettext desktop.) Pencarian bisa diwatesi mung " "kanggo string sing ana ing basa tartamtu." msgid "" "This page allows translators to manually import translated strings " "contained in a Gettext Portable Object (.po) file. Manual import may " "be used for customized translations or for the translation of custom " "modules and themes. To customize translations you can download a " "translation file from the Drupal translation " "server or export translations from the site, customize the " "translations using a Gettext translation editor, and import the result " "using this page." msgstr "" "Kaca iki ngidini penerjemah kanggo ngimpor kanthi manual string sing " "wis diterjemahake sing ana ing file Gettext Portable Object (.po). " "Impor manual bisa digunakake kanggo terjemahan sing dikustomisasi " "utawa kanggo terjemahan modul lan tema kustom. Kanggo ngustomisasi " "terjemahan, sampeyan bisa ngundhuh file terjemahan saka server terjemahan Drupal utawa ngeksport " "terjemahan saka situs, ngustomisasi terjemahan nganggo editor " "terjemahan Gettext, lan ngimpor asilé nggunakake kaca iki." msgid "" "Updates available for: @languages. See the Available translation updates page for more " "information." msgstr "" "Ana pembaruan kanggo: @languages. Delengen kaca Pembaruan terjemahan sing kasedhiya kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "Missing translations for: @languages. See the Available translation updates page for more " "information." msgstr "" "Terjemahan sing ilang kanggo: @languages. Delengen kaca Update Terjemahan Sing Kasedhiya kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "No translation status is available. See the Available translation updates page for more " "information." msgstr "" "Ora ana status terjemahan sing kasedhiya. Delengen kaca Pembaruan terjemahan sing tersedia kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "Interface translation settings" msgstr "Setelan terjemahan antarmuka" msgid "Interface translation import" msgstr "Impor terjemahan antarmuka" msgid "Interface translation export" msgstr "Ekspor terjemahan antarmuka" msgid "" "Select how frequently you want to check for new interface translations " "for your currently installed modules and themes. Check updates now." msgstr "" "Pilih sepira kerepe sampeyan pengin mriksa terjemahan antarmuka anyar " "kanggo modul lan tema sing saiki wis dipasang. Priksa " "pembaruan saiki." msgid "" "Translation files are stored locally in the %path directory. You can " "change this directory on the File system " "configuration page." msgstr "" "Berkas terjemahan disimpen ing lokal ing direktori %path. Sampeyan " "bisa ngganti direktori iki ing kaca konfigurasi File " "system." msgid "" "Translation files will not be stored locally. Change the Interface " "translation directory on the File system " "configuration page." msgstr "" "Berkas terjemahan ora bakal disimpen sacara lokal. Ganti direktori " "terjemahan Antarmuka ing kaca Konfigurasi sistem " "berkas." msgid "" "You have selected local translation source, but no Interface translation directory was configured." msgstr "" "Sampeyan wis milih sumber translasi lokal, nanging ora ana direktori translasi Antarmuka sing wis " "dikonfigurasi." msgid "" "No translatable languages available. Add a " "language first." msgstr "" "Ora ana basa sing bisa ditranslate. Tambah " "basa dhisik." msgid "" "No translation status available. Check " "manually." msgstr "" "Ora kasedhiya status terjemahan. Priksa kanthi " "manual." msgid "" "It is required by the Menu UI module, which provides an interface for " "managing menus and menu links. For more information, see the Menu UI module help page and the online documentation for the Custom Menu " "Links module." msgstr "" "Dibutuhake dening modul Menu UI, sing nyedhiyakake antarmuka kanggo " "ngatur menu lan pranala menu. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen " "kaca pitulungan modul Menu UI lan dokumentasi online kanggo modul Custom Menu " "Links." msgid "" "The Menu UI module provides an interface for managing menus. A menu is " "a hierarchical collection of links, which can be within or external to " "the site, generally used for navigation. For more information, see the " "online documentation for the Menu UI module." msgstr "" "Modul Menu UI nyedhiyakake antarmuka kanggo ngatur menu. Menu iku " "kumpulan tautan kanthi struktur hirarkis, sing bisa ana ing situs " "utawa saka njaba situs, umume digunakake kanggo navigasi. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online " "kanggo modul Menu UI." msgid "" "You can enable the newly-created block for this menu on the Block layout page." msgstr "" "Sampeyan bisa ngaktifake blok sing anyar digawe kanggo menu iki ing kaca Tata Letak Blok." msgid "" "Each menu has a corresponding block that is managed on the Block layout page." msgstr "" "Saben menu nduwèni blok sing cocog sing diatur ing Kaca Tata Letak Blok." msgid "There are no menu links yet. Add link." msgstr "Durung ana pranala menu. Tambah pranala." msgid "" "The Migrate module provides a framework for migrating data, usually " "from an external source into your site. It does not provide a user " "interface. For more information, see the online " "documentation for the Migrate module." msgstr "" "Modul Migrate nyedhiyakake kerangka kerja kanggo migrasi data, biasane " "saka sumber eksternal menyang situs sampeyan. Modul iki ora " "nyedhiyakake antarmuka pangguna. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul " "Migrate." msgid "" "The Migrate Drupal module provides a framework based on the Migrate module to facilitate migration from a " "Drupal (6, 7, or 8) site to your website. It does not provide a user " "interface. For more information, see the online documentation for the Migrate Drupal " "module." msgstr "" "Modul Migrate Drupal nyedhiyakake kerangka adhedhasar modul Migrate kanggo nggatekake migrasi saka " "situs Drupal (6, 7, utawa 8) menyang situs web sampeyan. Modul iki ora " "nyedhiyakake antarmuka pangguna. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul " "Migrate Drupal." msgid "" "The content access permissions need to be rebuilt. Rebuild permissions." msgstr "" "Izin akses isi perlu dibangun maneh. Bangun maneh izin." msgid "" "The Node module manages the creation, editing, deletion, settings, and " "display of the main site content. Content items managed by the Node " "module are typically displayed as pages on your site, and include a " "title, some meta-data (author, creation time, content type, etc.), and " "optional fields containing text or other data (fields are managed by " "the Field module). For more information, see " "the online documentation for the Node module." msgstr "" "Modul Node ngatur pembuatan, panyuntingan, pambusakan, setelan, lan " "tampilan isi utama situs. Item isi sing diatur dening modul Node " "biasane ditampilake minangka kaca ing situs sampeyan, lan kalebu " "judhul, sawetara meta-data (penulis, wektu pembuatan, jinis isi, " "lsp.), lan kolom pilihan sing ngemot teks utawa data liyane (kolom " "dikontrol dening modul Field). Kanggo informasi " "luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Node." msgid "" "When new content is created, the Node module records basic information " "about the content, including the author, date of creation, and the Content type. It also manages the " "publishing options, which define whether or not the content " "is published, promoted to the front page of the site, and/or sticky at " "the top of content lists. Default settings can be configured for each " "type of content on your site." msgstr "" "Nalika konten anyar digawe, modul Node nyathet informasi dhasar " "babagan konten kasebut, kalebu panganggit, tanggal digawe, lan Jinis Konten. Modul iki uga ngatur " "pilihan publikasi, sing nemtokake apa konten kasebut " "diterbitake, dipromosekake ing kaca ngarep situs, lan/utawa " "ditempelake ing ndhuwur dhaptar konten. Setelan standar bisa disetel " "kanggo saben jinis konten ing situs " "sampeyan." msgid "" "The Node module gives users with the Administer content types " "permission the ability to create new content " "types in addition to the default ones already configured. Creating " "custom content types gives you the flexibility to add fields and configure default settings that suit " "the differing needs of various site content." msgstr "" "Modul Node menehi pangguna sing nduwé ijin Administer content " "types kemampuan kanggo nggawe jinis isi " "anyar saliyané saka sing wis dadi bawaan. Nggawe jinis isi kustom " "menehi sampeyan fleksibilitas kanggo nambah lapangan lan nyetel setelan bawaan sing cocog karo " "kabutuhan sing béda saka konten situs sing béda-béda." msgid "" "The Content page lists your content, allowing " "you add new content, filter, edit or delete existing content, or " "perform bulk operations on existing content." msgstr "" "Kaca Isi nampilake isi sampeyan, menehi " "sampeyan kemampuan kanggo nambah isi anyar, nyaring, ngowahi utawa " "mbusak isi sing wis ana, utawa nindakake operasi massal marang isi " "sing wis ana." msgid "" "The Node module makes a number of permissions available for each " "content type, which can be set by role on the permissions page." msgstr "" "Modul Node nggawe sawetara ijin sing kasedhiya kanggo saben jinis " "konten, sing bisa diatur miturut peran ing kaca ijin." msgid "" "If the site is experiencing problems with permissions to content, you " "may have to rebuild the permissions cache. Rebuilding will remove all " "privileges to content and replace them with permissions based on the " "current modules and settings. Rebuilding may take some time if there " "is a lot of content or complex permission settings. After rebuilding " "has completed, content will automatically use the new permissions. Rebuild permissions" msgstr "" "Yen situs ngalami masalah karo ijin kanggo konten, sampeyan bisa uga " "kudu mbangun maneh cache ijin. Mbangun maneh bakal mbusak kabeh hak " "istimewa kanggo konten lan ngganti karo ijin adhedhasar modul lan " "setelan saiki. Mbangun maneh bisa njupuk wektu yen ana akeh konten " "utawa setelan ijin sing rumit. Sawise mbangun maneh rampung, konten " "bakal otomatis nggunakake ijin anyar. Mbangun " "maneh ijin" msgid "" "Maintain the types of content available and the fields that are " "associated with those types." msgstr "" "Njaga jinis-jinis isi sing kasedhiya lan kolom-kolom sing gegandhengan " "karo jinis-jinis kasebut." msgid "No content types available. Add content type." msgstr "" "Ora ana jinis isi sing kasedhiya. Tambah jinis " "isi." msgid "Node from URL" msgstr "Node saka URL" msgid "" "The Options module allows you to create fields where data values are " "selected from a fixed list of options. Usually these items are entered " "through a select list, checkboxes, or radio buttons. See the Field module help and the Field UI help pages for general information on " "fields and how to create and manage them. For more information, see " "the online documentation for the Options " "module." msgstr "" "Modul Options ngidini sampeyan nggawe kolom sing nilai datane dipilih " "saka daftar pilihan sing wis ditemtokake. Biasane barang-barang iki " "dilebokake liwat dhaptar pilihan, kothak centhang, utawa tombol radio. " "Delengen kaca bantuan Modul Field lan bantuan UI Field kanggo informasi umum babagan " "kolom lan carane nggawe lan ngatur. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo Modul " "Options." msgid "" "The settings and the display of the list fields can " "be configured separately. See the Field UI " "help for more information on how to manage fields and their " "display." msgstr "" "Setelan lan tampilan saka kolom dhaptar bisa disetel " "kanthi kapisah. Delengen bantuan UI Kolom " "kanggo informasi luwih lengkap babagan cara ngatur kolom lan " "tampilané." msgid "" "The Internal Page Cache module caches pages for anonymous users in the " "database. For more information, see the online documentation for the " "Internal Page Cache module." msgstr "" "Modul Internal Page Cache nyimpen kaca kanggo pangguna anonim ing " "basis data. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul " "Internal Page Cache." msgid "" "Pages are usually identical for all anonymous users, while they can be " "personalized for each authenticated user. This is why entire pages can " "be cached for anonymous users, whereas they will have to be rebuilt " "for every authenticated user." msgstr "" "Kaca biasane padha kanggo kabeh pangguna anonim, nalika bisa " "dipersonalisasi kanggo saben pangguna sing wis mlebu. Iki sebabe kaca " "sakabèhé bisa disimpen ing cache kanggo pangguna anonim, dene kudu " "dibangun maneh kanggo saben pangguna sing wis mlebu." msgid "" "To speed up your site for authenticated users, see the Dynamic Page Cache module." msgstr "" "Kanggo mempercepat situs panjenengan kanggo pangguna sing wis mlebu, " "delengen modul Dynamic Page " "Cache." msgid "" "The Path module allows you to specify an alias, or custom URL, for any " "existing internal system path. Aliases should not be confused with URL " "redirects, which allow you to forward a changed or inactive URL to a " "new URL. In addition to making URLs more readable, aliases also help " "search engines index content more effectively. Multiple aliases may be " "used for a single internal system path. To automate the aliasing of " "paths, you can install the contributed module Pathauto. For more information, see the online documentation for the Path module." msgstr "" "Modul Path ngidini sampeyan nemtokake alias, utawa URL kustom, kanggo " "path internal sistem sing wis ana. Alias ora kena disamakake karo " "redirect URL, sing ngidini sampeyan nerusake URL sing diganti utawa " "ora aktif menyang URL anyar. Saliyane nggawe URL luwih gampang diwaca, " "alias uga mbantu mesin telusur ngindeks konten luwih efektif. Akeh " "alias bisa digunakake kanggo siji path internal sistem. Kanggo " "ngotomatisasi aliasing path, sampeyan bisa nginstal modul kontribusi " "Pathauto. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul Path." msgid "" "If you create or edit a taxonomy term you can add an alias (for " "example music/jazz) in the field \"URL alias\". When creating " "or editing content you can add an alias (for example " "about-us/team) under the section \"URL path settings\" in the " "field \"URL alias\". Aliases for any other path can be added through " "the page URL aliases. To add aliases a user " "needs the permission Create and edit URL " "aliases." msgstr "" "Yen sampeyan nggawe utawa ngowahi istilah taksonomi, sampeyan bisa " "nambah alias (umpamane music/jazz) ing kolom \"URL alias\". " "Nalika nggawe utawa ngowahi isi, sampeyan bisa nambah alias (umpamane " "about-us/team) ing bagean \"URL path settings\" ing kolom " "\"URL alias\". Alias kanggo path liyane isa ditambahake liwat kaca URL aliases. Kanggo nambah alias, pangguna kudu " "nduweni ijin Create and edit URL aliases." msgid "" "The Path module provides a way to search and view a list of all aliases that are in use on your " "website. Aliases can be added, edited and deleted through this list." msgstr "" "Modhul Path nyedhiyakake cara kanggo nggoleki lan ndeleng daftar kabeh alias sing digunakake ing situs web " "sampeyan. Alias bisa ditambah, diedit, lan dihapus liwat daftar iki." msgid "The internal system path." msgstr "Path sistem internal." msgid "The path alias." msgstr "Alias path." msgid "" "The Responsive Image module provides an image formatter that allows " "browsers to select which image file to display based on media queries " "or which image file types the browser supports, using the HTML 5 " "picture and source elements and/or the sizes, srcset and type " "attributes. For more information, see the online documentation for the Responsive " "Image module." msgstr "" "Modul Responsive Image nyedhiyakake formatter gambar sing ngidini " "browser milih file gambar sing arep ditampilake adhedhasar query media " "utawa jinis file gambar sing didhukung browser, nggunakake elemen " "picture lan source HTML 5 lan/utawa atribut sizes, srcset, lan type. " "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Responsive " "Image." msgid "" "By creating responsive image styles you define which options the " "browser has in selecting which image file to display. In most cases " "this means providing different image sizes based on the viewport size. " "On the Responsive image styles " "page, click Add responsive image style to create a new style. " "First choose a label, a fallback image style and a breakpoint group " "and click Save." msgstr "" "Kanthi nggawe gaya gambar responsif, sampeyan nemtokake pilihan apa " "sing diduweni browser kanggo milih file gambar sing bakal ditampilake. " "Ing umume kasus, iki tegese nyedhiyakake ukuran gambar sing beda-beda " "adhedhasar ukuran viewport. Ing kaca Gaya gambar responsif, klik " "Tambah gaya gambar responsif kanggo nggawe gaya anyar. Kaping " "pisan, pilih label, gaya gambar cadangan, lan grup breakpoint banjur " "klik Simpen." msgid "" "Below the Sizes field you can choose multiple image styles so the " "browser can choose the best image file size to fill the space defined " "in the Sizes field. Typically you will want to use image styles that " "resize your image to have options that range from the smallest px " "width possible for the space the image will appear in to the largest " "px width possible, with a variety of widths in between. You may want " "to provide image styles with widths that are 1.5x to 2x the space " "available in the layout to account for high resolution screens. Image " "styles can be defined on the Image styles " "page that is provided by the Image " "module." msgstr "" "Ing ngisor kolom Sizes sampeyan bisa milih sawetara gaya gambar supaya " "browser bisa milih ukuran file gambar sing paling apik kanggo ngisi " "ruang sing wis ditemtokake ing kolom Sizes. Biasane sampeyan pengin " "nggunakake gaya gambar sing ngatur ukuran gambarmu supaya duwe opsi " "wiwit saka ambane px paling cilik sing bisa kanggo ruang panggonan " "gambar bakal muncul nganti ambane px paling gedhe sing bisa, kanthi " "macem-macem ukuran ing antarane. Sampeyan bisa uga pengin nyedhiyakake " "gaya gambar kanthi ambane 1,5x nganti 2x saka ruang sing kasedhiya ing " "tata letak kanggo nyocogake layar resolusi dhuwur. Gaya gambar bisa " "ditemtokake ing halaman Gaya gambar sing " "disedhiyakake dening modul Gambar." msgid "" "After defining responsive image styles, you can use them in the " "display settings for your Image fields, so that the site displays " "responsive images using the HTML5 picture tag. Open the Manage display " "page for the entity type (content type, taxonomy vocabulary, etc.) " "that the Image field is attached to. Choose the format Responsive " "image, click the Edit icon, and select one of the responsive " "image styles that you have created. For general information on how to " "manage fields and their display see the Field UI " "module help page. For background information about entities and " "fields see the Field module help page." msgstr "" "Sawise nemtokake gaya gambar responsif, sampeyan bisa nggunakake gaya " "kasebut ing setelan tampilan kanggo kolom Gambar, supaya situs " "nuduhake gambar responsif nggunakake tag picture HTML5. Bukak kaca " "Manage display kanggo jinis entitas (jinis isi, kosakata taksonomi, " "lsp.) sing kolom Gambar digandhengake. Pilih format Responsive " "image, klik ikon Edit, lan pilih salah siji saka gaya gambar " "responsif sing wis sampeyan gawe. Kanggo informasi umum babagan cara " "ngatur kolom lan tampilané, delengen kaca " "pitulungan modul Field UI. Kanggo informasi latar mburi babagan " "entitas lan kolom, delengen kaca pitulungan " "modul Field." msgid "" "See the Responsive Image help " "page for information on the sizes attribute." msgstr "" "Delengen kaca pitulungan Responsive " "Image kanggo informasi babagan atribut sizes." msgid "" "The Search module provides the ability to set up search pages based on " "plugins provided by other modules. In Drupal core, there are two " "page-type plugins: the Content page type provides keyword searching " "for content managed by the Node module, and the Users page type " "provides keyword searching for registered users. Contributed modules " "may provide other page-type plugins. For more information, see the online documentation for the Search " "module." msgstr "" "Modul Search nyedhiyakake kemampuan kanggo nyetel kaca panelusuran " "adhedhasar plugin sing diwenehake dening modul liyane. Ing inti " "Drupal, ana loro plugin jinis kaca: jinis kaca Konten nyedhiyakake " "panelusuran tembung kunci kanggo konten sing dikelola dening modul " "Node, lan jinis kaca Panganggo nyedhiyakake panelusuran tembung kunci " "kanggo pangguna sing wis ndaftar. Modul sing disumbangake bisa " "nyedhiyakake plugin jinis kaca liyane. Kanggo informasi luwih lengkap, " "waca dokumentasi online kanggo modul " "Search." msgid "" "To configure search pages, visit the Search pages page. In the Search pages " "section, you can add a new search page, edit the configuration of " "existing search pages, enable and disable search pages, and choose the " "default search page. Each enabled search page has a URL path starting " "with search, and each will appear as a tab or local task link " "on the search page; you can configure the " "text that is shown in the tab. In addition, some search page plugins " "have additional settings that you can configure for each search page." msgstr "" "Kanggo nyetel kaca panelusuran, bukak kaca Panelusuran. Ing bagean Kaca " "Panelusuran, sampeyan bisa nambah kaca panelusuran anyar, nyunting " "konfigurasi kaca panelusuran sing wis ana, ngaktifake lan mateni kaca " "panelusuran, lan milih kaca panelusuran standar. Saben kaca " "panelusuran sing diaktifake nduwé dalan URL sing diwiwiti karo " "search, lan saben bakal ditampilaké minangka tab utawa " "pranala tugas lokal ing kaca panelusuran; " "sampeyan bisa nyetel teks sing ditampilaké ing tab kasebut. Saliyane, " "sawetara plugin kaca panelusuran nduwé setelan tambahan sing bisa " "sampeyan konfigurasi kanggo saben kaca panelusuran." msgid "" "Some search page plugins, such as the core Content search page, index " "searchable text using the Drupal core search index, and will not work " "unless content is indexed. Indexing is done during cron runs, " "so it requires a cron maintenance task to be set " "up. There are also several settings affecting indexing that can be " "configured on the Search pages page: " "the number of items to index per cron run, the minimum word length to " "index, and how to handle Chinese, Japanese, and Korean characters." msgstr "" "Sawetara plugin kaca panelusuran, kaya panelusuran isi inti Drupal, " "ngindeks teks sing bisa digoleki nggunakake indeks panelusuran inti " "Drupal, lan ora bakal bisa digunakake kajaba isi wis diindeks. " "Indeksasi ditindakake nalika cron mlaku, mula mbutuhake tugas pangopènan cron kanggo disetel. Ana uga " "sawetara setelan sing mengaruhi indeksasi sing bisa dikonfigurasi ing " "kaca halaman panelusuran: jumlahe " "item sing kudu diindeks saben mlaku cron, dawa tembung minimal kanggo " "diindeks, lan cara nangani aksara Cina, Jepang, lan Korea." msgid "" "Users with Use search permission " "can use the Search block and Search page. " "Users with the View published content " "permission can use configured search pages of type Content to " "search for content containing exact keywords; in addition, users with " "Use advanced search permission can " "use more complex search filtering. Users with the View user information permission can use " "configured search pages of type Users to search for active " "users containing the keyword anywhere in the username, and users with " "the Administer users permission can " "search for active and blocked users, by email address or username " "keyword." msgstr "" "Pangguna sing nduwé Ijin nggunakake " "panelusuran bisa nggunakake blok Panelusuran lan Kaca Panelusuran. Pangguna sing nduwé ijin Ndelok isi sing wis diterbitaké bisa " "nganggo kaca panelusuran sing wis dikonfigurasi jinis Isi " "kanggo nggoleki isi sing ngemot tembung kunci sing pas; saliyané " "kuwi, pangguna sing nduwé Ijin " "nggunakake panelusuran majeng bisa nggunakake panyaringan " "panelusuran sing luwih rumit. Pangguna sing nduwé ijin Ndelok informasi pangguna bisa " "nggunakake kaca panelusuran sing wis dikonfigurasi jinis " "Pangguna kanggo nggoleki pangguna aktif sing ngemot tembung " "kunci ing ngendi waé ing jeneng pangguna, lan pangguna sing nduwé " "ijin Nglola pangguna bisa nggoleki " "pangguna aktif lan sing diblokir, kanthi alamat email utawa tembung " "kunci jeneng pangguna." msgid "" "By default, the Search module only supports exact keyword matching in " "content searches. You can modify this behavior by installing a " "language-specific stemming module for your language (such as Porter Stemmer for American English), " "which allows words such as walk, walking, and walked to be matched in " "the Search module. Another approach is to use a third-party search " "technology with stemming or partial word matching features built in, " "such as Apache Solr or Sphinx. There are also contributed modules " "that provide additional search pages. These and other search-related contributed modules can be " "downloaded by visiting Drupal.org." msgstr "" "Secara default, modul Search mung ndhukung cocog tembung kunci sing " "persis ing panelusuran isi. Sampeyan bisa ngowahi prilaku iki kanthi " "masang modul stemming basa sing khusus kanggo basa sampeyan (kaya Porter Stemmer kanggo basa Inggris " "Amerika), sing ngidini tembung kaya walk, walking, lan walked cocog " "ing modul Search. Pendekatan liyane yaiku nggunakake teknologi " "panelusuran pihak katelu kanthi fitur stemming utawa cocog tembung " "parsial sing wis dibangun, kaya Apache Solr " "utawa Sphinx. Ana uga modul kontribusi " "sing nyedhiyakake kaca panelusuran tambahan. Iki lan modul kontribusi " "liyane sing gegandhengan karo panelusuran bisa didownload kanthi " "ngunjungi Drupal.org." msgid "… @excerpt … @excerpt …" msgstr "… @excerpt … @excerpt …" msgid "" "This module does not have a user interface. It is used by other " "modules which need to serialize data, such as REST." msgstr "" "Modul iki ora duwe antarmuka pangguna. Iki digunakake dening modul " "liyane sing butuh kanggo nyerialisasi data, kaya REST." msgid "" "For more information, see the online " "documentation for the Serialization module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Serialisasi." msgid "" "The Shortcut module allows users to create sets of shortcut " "links to commonly-visited pages of the site. Shortcuts are contained " "within sets. Each user with Select any shortcut set " "permission can select a shortcut set created by anyone at the site. " "For more information, see the online " "documentation for the Shortcut module." msgstr "" "Modul Shortcut ngidini pangguna nggawe set tautan shortcut " "menyang kaca-kaca sing asring dilalekake ing situs. Shortcut kasebut " "diklumpukake ing njero set. Saben pangguna sing nduweni ijin " "Pilih sembarang set shortcut bisa milih set shortcut sing " "digawe dening sapa wae ing situs kasebut. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Shortcut." msgid "" "Users with the Administer shortcuts permission can manage " "shortcut sets and edit the shortcuts within sets from the Shortcuts administration page." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni ijin Administer shortcuts bisa ngatur " "set shortcut lan nyunting shortcut ing njero set saka Kaca administrasi Shortcuts." msgid "" "Define which shortcut set you are using on the Shortcuts tab of your account page." msgstr "" "Tentukan set pintasan sing digunakake ing tab Pintasan halaman akun sampeyan." msgid "No shortcuts available. Add a shortcut" msgstr "Ora ana jalan pintas. Tambahake jalan pintas" msgid "" "You are now using the new %set_name shortcut set. You can edit it from " "this page or switch back to a different " "one." msgstr "" "Sampeyan saiki nggunakake set pintasan anyar %set_name. Sampeyan bisa " "ngowahi saka kaca iki utawa mblokir bali " "menyang set liyane." msgid "The link for this shortcut." msgstr "Tautan kanggo pintasan iki." msgid "The title for this shortcut." msgstr "Judhul kanggo shortcut iki." msgid "The weight for this shortcut" msgstr "Bobot kanggo shortcut iki" msgid "The name under which the set's links are stored." msgstr "Jeneng sing digunakake kanggo nyimpen pranala-pranala saka set iki." msgid "The title of the set." msgstr "Judhul saka set." msgid "The users.uid for this set." msgstr "users.uid kanggo set iki." msgid "The shortcut_set.set_name that will be displayed for this user." msgstr "shortcut_set.set_name sing bakal ditampilake kanggo pangguna iki." msgid "Version: @module-version" msgstr "Versi: @module-version" msgid "Requires: @module-list" msgstr "Mbutuhake: @module-list" msgid "Required by: @module-list" msgstr "Diperlukan déning: @module-list" msgid "" "This theme requires PHP version @php_required and is incompatible with " "PHP version @php_version." msgstr "" "Tema iki mbutuhake versi PHP @php_required lan ora cocog karo versi " "PHP @php_version." msgid "" "The System module is integral to the site: it provides user interfaces " "for many core systems and settings, as well as the basic " "administrative menu structure. For more information, see the online documentation for the System module." msgstr "" "Modul Sistem iku bagean penting saka situs: modul iki nyedhiyakake " "antarmuka panganggo kanggo akeh sistem inti lan setelan, uga struktur " "menu administrasi dasar. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Sistem." msgid "" "Users with appropriate permission can install and uninstall modules " "from the Extend page. Depending on which " "distribution or installation profile you choose when you install your " "site, several modules are installed and others are provided but not " "installed. Each module provides a discrete set of features; modules " "may be installed or uninstalled depending on the needs of the site. " "Many additional modules contributed by members of the Drupal community " "are available for download from the Drupal.org module page. Note that " "uninstalling a module is a destructive action: when you uninstall a " "module, you will permanently lose all data connected to the module." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni ijin sing cocog bisa masang lan mbusak modul " "saka Kaca Extend. Gumantung saka distribusi " "utawa profil instalasi sing dipilih nalika masang situs, sawetara " "modul wis diinstal lan liyane disedhiyakake nanging durung diinstal. " "Saben modul nyedhiyakake fitur sing kapisah; modul bisa diinstal utawa " "dibusak manut kabutuhan situs. Akeh modul tambahan sing disumbangaké " "déning anggota komunitas Drupal bisa diundhuh saka kaca modul Drupal.org. Cathetan, mbusak " "modul iku tumindak sing ngrusak: nalika kowe mbusak modul, kowe bakal " "permanently ilang kabèh data sing gegandhengan karo modul kasebut." msgid "" "Users with appropriate permission can install and uninstall themes on " "the Appearance page. Themes determine the " "design and presentation of your site. Depending on which distribution " "or installation profile you choose when you install your site, a " "default theme is installed, and possibly a different theme for " "administration pages. Other themes are provided but not installed, and " "additional contributed themes are available at the Drupal.org theme page." msgstr "" "Pangguna sing nduwé idin sing cocok bisa masang lan mbusak tema ing " "Kaca Tampilan. Tema ngatur rancangan lan " "tampilan situs sampeyan. Gumantung saka distribusi utawa profil " "instalasi sing sampeyan pilih nalika masang situs, tema standar bakal " "dipasang, lan bisa uga ana tema sing béda kanggo kaca administrasi. " "Tema liyane disedhiyakake nanging ora dipasang, lan tema tambahan saka " "kontributor kasedhiya ing kaca tema " "Drupal.org." msgid "" "When you are performing site maintenance, you can prevent " "non-administrative users (including anonymous visitors) from viewing " "your site by putting it in Maintenance " "mode. This will prevent unauthorized users from making changes to " "the site while you are performing maintenance, or from seeing a broken " "site while updates are in progress." msgstr "" "Nalika sampeyan lagi nindakake pangopènan situs, sampeyan bisa nyegah " "pangguna sing dudu administrator (kalebu pengunjung anonim) saka " "ndeleng situs sampeyan kanthi mlebu menyang Mode Pangopènan. Iki bakal nyegah " "pangguna sing ora sah nggawe owah-owahan ing situs nalika sampeyan " "lagi nindakake pangopènan, utawa supaya ora ndeleng situs sing rusak " "nalika pembaruan lagi berlangsung." msgid "" "On the Performance page, the site " "can be configured to aggregate CSS and JavaScript files, making the " "total request size smaller. Note that, for small- to medium-sized " "websites, the Internal Page Cache module " "should be installed so that pages are efficiently cached and reused " "for anonymous users. Finally, for websites of all sizes, the Dynamic Page Cache module should also " "be installed so that the non-personalized parts of pages are " "efficiently cached (for all users)." msgstr "" "Ing Kaca Kinerja, situs bisa " "dikonfigurasi kanggo nggabungake berkas CSS lan JavaScript, supaya " "ukuran total panjalukan dadi luwih cilik. Elinga yen, kanggo situs " "cilik nganti ukuran medium, modul Cache Kaca " "Internal kudu dipasang supaya kaca-kaca bisa dicache kanthi " "efisien lan digunakake maneh kanggo pangguna anonim. Pungkasan, kanggo " "situs saka kabeh ukuran, modul Cache " "Kaca Dinamis uga kudu dipasang supaya bagean kaca sing ora " "dipersonalisasi bisa dicache kanthi efisien (kanggo kabeh pangguna)." msgid "" "Your site has several file directories, which are used to store and " "process uploaded and generated files. The public file " "directory, which is configured in your settings.php file, is the " "default place for storing uploaded files. Links to files in this " "directory contain the direct file URL, so when the files are " "requested, the web server will send them directly without invoking " "your site code. This means that the files can be downloaded by anyone " "with the file URL, so requests are not access-controlled but they are " "efficient. The private file directory, also configured in " "your settings.php file and ideally located outside the site web root, " "is access controlled. Links to files in this directory are not direct, " "so requests to these files are mediated by your site code. This means " "that your site can check file access permission for each file before " "deciding to fulfill the request, so the requests are more secure, but " "less efficient. You should only use the private storage for files that " "need access control, not for files like your site logo and background " "images used on every page. The temporary file directory is " "used internally by your site code for various operations, and is " "configured on the File system settings " "page. You can also see the configured public and private file " "directories on this page, and choose whether public or private should " "be the default for uploaded files." msgstr "" "Situs sampeyan nduwé sawetara direktori file, sing digunakaké kanggo " "nyimpen lan ngolah file-file sing diunggah lan digawe. Direktori file " "public, sing dikonfigurasi ing file settings.php sampeyan, " "iku panggonan baku kanggo nyimpen file-file sing diunggah. Tautan " "menyang file ing direktori iki ngemot URL file langsung, dadi nalika " "file-file dijaluk, server web bakal ngirim file kasebut langsung tanpa " "ngetokake kode situs sampeyan. Iki tegese file-file bisa diunduh " "déning sapa waé sing nduwé URL file, dadi panjalukan ora dikontrol " "akses, nanging luwih efisien. Direktori file private, uga " "dikonfigurasi ing file settings.php sampeyan lan paling apik ana ing " "njaba web root situs, iku dikontrol aksesé. Tautan menyang file ing " "direktori iki ora langsung, dadi panjalukan kanggo file kasebut " "dimediasi déning kode situs sampeyan. Iki tegese situs sampeyan bisa " "mriksa idin akses file kanggo saben file sadurunge mènèhi " "panjalukan, dadi panjalukan luwih aman, nanging kurang efisien. " "Sampeyan mung kudu nggunakake panyimpenan pribadi kanggo file sing " "butuh kontrol akses, ora kanggo file kaya logo situs lan gambar latar " "sing digunakaké ing saben kaca. Direktori file temporary " "digunakaké sacara internal déning kode situs sampeyan kanggo " "macem-macem operasi, lan dikonfigurasi ing kaca Setelan sistem file. Sampeyan uga bisa " "ndeleng direktori file public lan private sing wis dikonfigurasi ing " "kaca iki, lan milih apa public utawa private kudu dadi panggonan baku " "kanggo file sing diunggah." msgid "" "On the Image toolkit page, you can select and " "configure the PHP toolkit used to manipulate images. Depending on " "which distribution or installation profile you choose when you install " "your site, the GD2 toolkit and possibly others are included; other " "toolkits may be provided by contributed modules." msgstr "" "Ing kaca Image toolkit, sampeyan bisa milih " "lan nyetel toolkit PHP sing digunakake kanggo ngolah gambar. Gumantung " "saka distribusi utawa profil instalasi sing sampeyan pilih nalika " "nginstal situs, toolkit GD2 lan bisa uga liyane kalebu; toolkit liyane " "bisa disedhiyakake dening modul sumbangan." msgid "" "Set and configure the default theme for your website. Alternative themes are available." msgstr "" "Atur lan konfigurasi tema default kanggo situs web sampeyan. Tema alternatif uga kasedhiya." msgid "" "You can place blocks for each theme on the block " "layout page." msgstr "" "Sampeyan bisa nempatake blok kanggo saben tema ing kaca tata letak blok." msgid "" "Here you can find a short overview of your site's parameters as well " "as any problems detected with your installation. It may be useful to " "copy and paste this information into support requests filed on " "Drupal.org's support forums and project issue queues. Before filing a " "support request, ensure that your web server meets the system requirements." msgstr "" "Mene kene sampeyan bisa nemokake ringkesan cekak babagan parameter " "situs sampeyan uga masalah apa wae sing dideteksi ing instalasi " "sampeyan. Iki bisa migunani kanggo nyalin lan nempel informasi iki " "menyang permintaan dhukungan sing diajokake ing forum dhukungan " "Drupal.org lan antrian isu proyek. Sadurunge ngajokake permintaan " "dhukungan, priksa manawa server web sampeyan nyukupi syarat sistem." msgid "Configure your account time zone setting." msgstr "Atur setelan zona wektu akun sampeyan." msgid "" "The minimum version of Apache needed to run Drupal without mod_rewrite " "enabled is 2.2.16. See the enabling clean URLs " "page for more information on mod_rewrite." msgstr "" "Versi minimal Apache sing dibutuhake kanggo mbukak Drupal tanpa " "mod_rewrite diaktifake yaiku 2.2.16. Delengen kaca ngaktifake URL resik kanggo informasi luwih lengkap " "babagan mod_rewrite." msgid "" "Your server is capable of using clean URLs, but it is not enabled. " "Using clean URLs gives an improved user experience and is recommended. " "Enable clean URLs" msgstr "" "Server sampeyan bisa nggunakake URL sing resik, nanging durung " "diaktifake. Nggunakake URL sing resik menehi pengalaman panganggo sing " "luwih apik lan disaranake. Aktifake URL sing " "resik" msgid "@phpversion (more information)" msgstr "@phpversion (informasi luwih lengkap)" msgid "" "Drupal requires you to enable the PHP extensions in the following list " "(see the system requirements page " "for more information):" msgstr "" "Drupal mbutuhake sampeyan kanggo ngaktifake ekstensi PHP sing ana ing " "dhaptar ing ngisor iki (delengen kaca " "syarat sistem kanggo informasi luwih lengkap):" msgid "PHP OPcode caching" msgstr "Caching OPcode PHP" msgid "" "Your web server does not appear to support PDO (PHP Data Objects). Ask " "your hosting provider if they support the native PDO extension. See " "the system requirements page for more " "information." msgstr "" "Server web panjenengan katon ora ndhukung PDO (PHP Data Objects). " "Takon marang panyedhiya hosting panjenengan apa padha ndhukung " "ekstensi PDO asli. Delengen kaca persyaratan " "sistem kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "Your web server does not appear to support any common PDO database " "extensions. Check with your hosting provider to see if they support " "PDO (PHP Data Objects) and offer any databases that Drupal supports." msgstr "" "Server web sampeyan ketoke ora ndhukung ekstensi database PDO umum apa " "wae. Priksa karo panyedhiya hosting sampeyan kanggo mriksa apa dheweke " "ndhukung PDO (PHP Data Objects) lan nawakake database sing didhukung Drupal." msgid "" "Your web server seems to have the wrong version of PDO installed. " "Drupal requires the PDO extension from PHP core. This system has the " "older PECL version. See the system requirements " "page for more information." msgstr "" "Server web sampeyan kayane wis nginstal versi PDO sing salah. Drupal " "mbutuhake ekstensi PDO saka inti PHP. Sistem iki nggunakake versi PECL " "sing luwih lawas. Waca kaca syarat sistem kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "For more information, see the online handbook entry for increasing the PHP memory limit." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen entri buku pandhuan online " "kanggo nambah wates memori PHP." msgid "" "See @url for information about the recommended " ".htaccess file which should be added to the %directory directory to " "help protect against arbitrary code execution." msgstr "" "Delengen @url kanggo informasi babagan file " ".htaccess sing disaranake sing kudu ditambahake ing direktori " "%directory kanggo mbantu nglindhungi saka eksekusi kode sembarangan." msgid "Last run @time ago" msgstr "Mburi mlaku @time kepungkur" msgid "" "For more information, see the online handbook entry for configuring cron jobs." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen entri handbook online kanggo " "ngonfigurasi tugas cron." msgid "" "You may need to set the correct directory at the file system settings page or change " "the current directory's permissions so that it is writable." msgstr "" "Sampeyan bisa uga kudu nyetel direktori sing bener ing kaca setelan sistem file utawa ngganti " "ijin direktori saiki supaya bisa ditulis." msgid "" "An automated attempt to create this directory failed, possibly due to " "a permissions problem. To proceed with the installation, either create " "the directory and modify its permissions manually or ensure that the " "installer has the permissions to create it automatically. For more " "information, see INSTALL.txt or the online " "handbook." msgstr "" "Nyoba nggawe direktori iki kanthi otomatis gagal, bisa uga amarga " "masalah hak akses. Kanggo nerusake instalasi, gawe direktori kasebut " "kanthi manual lan ubah hak aksesé utawa priksa manawa installer " "nduwèni hak akses kanggo nggawe direktori iki kanthi otomatis. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen INSTALL.txt utawa pandhuan online." msgid "" "Some modules have database schema updates to install. You should run " "the database update script immediately." msgstr "" "Sawetara modul nduweni update skema basis data sing kudu diinstal. " "Sampeyan kudu langsung mbukak skrip update basis " "data." msgid "" "The trusted_host_patterns setting is not configured in settings.php. " "This can lead to security vulnerabilities. It is highly " "recommended that you configure this. See Protecting against HTTP HOST Header attacks for more " "information." msgstr "" "Setelan trusted_host_patterns durung dikonfigurasi ing settings.php. " "Iki bisa nyebabake kerentanan keamanan. Disaranake kanggé " "banget supaya sampeyan ngatur iki. Delengen Nglindhungi saka serangan HTTP HOST Header kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "Put your site into maintenance mode." msgstr "Pasang situs sampeyan menyang mode pangopènan." msgid "All errors have been logged." msgstr "Kabeh kesalahan wis dicathet." msgid "" "Updates were attempted. If you see no failures below, you may proceed " "happily back to your site. Otherwise, you may " "need to update your database manually." msgstr "" "Pembaharuan wis dicoba. Yen sampeyan ora weruh kegagalan ing ngisor " "iki, sampeyan bisa nerusake kanthi seneng bali menyang situs sampeyan. Yen ora, sampeyan bisa uga kudu " "nganyari basis data sampeyan kanthi manual." msgid "" "One or more problems were detected with your Drupal installation. " "Check the status report for more information." msgstr "" "Siji utawa luwih masalah wis dideteksi karo instalasi Drupal sampeyan. " "Priksa laporan status kanggo informasi luwih " "lengkap." msgid "Screenshot for @theme theme" msgstr "Screenshot kanggo tema @theme" msgid "Settings for @theme theme" msgstr "Setelan kanggo tema @theme" msgid "Uninstall @theme theme" msgstr "Copot tema @theme" msgid "Set @theme as default theme" msgstr "Setel @theme minangka tema baku" msgid "Install @theme theme" msgstr "Pasang tema @theme" msgid "Install @theme as default theme" msgstr "Pasang @theme minangka tema standar" msgid "" "More information about setting up scheduled tasks can be found by reading the cron tutorial on drupal.org." msgstr "" "Informasi luwih lengkap babagan nyetel tugas sing dijadwalake bisa " "ditemokake kanthi maca tutorial cron ing " "drupal.org." msgid "" "This version is not compatible with Drupal @core_version and should be " "replaced." msgstr "Versi iki ora kompatibel karo Drupal @core_version lan kudu diganti." msgid "" "This module requires PHP version @php_required and is incompatible " "with PHP version @php_version." msgstr "" "Modul iki mbutuhake versi PHP @php_required lan ora kompatibel karo " "versi PHP @php_version." msgid "Defined on the Site Information page." msgstr "Didefinisikan ing kaca Informasi Situs." msgid "Powered by Drupal" msgstr "Didhukung dening Drupal" msgid "Installation tasks" msgstr "Tugas instalasi" msgid "" "The Taxonomy module allows users who have permission to create and " "edit content to categorize (tag) content of that type. Users who have " "the Administer vocabularies and terms permission can add vocabularies that " "contain a set of related terms. The terms in a vocabulary can " "either be pre-set by an administrator or built gradually as content is " "added and edited. Terms may be organized hierarchically if desired." msgstr "" "Modul Taxonomy ngidini pangguna sing nduweni ijin kanggo nggawe lan " "nyunting isi supaya bisa ngategorikake (tag) isi saka jinis kasebut. " "Pangguna sing nduweni Administer vocabularies and terms ijin " "bisa nambah vocabularies sing ngemot set terms sing " "gegandhengan. Terms ing vocabulary bisa ditemtokake saka awal dening " "admin utawa dibangun kanthi bertahap nalika isi ditambahake lan " "disunting. Terms bisa diatur kanthi hierarkis yen dikarepake." msgid "" "For more information, see the online " "documentation for the Taxonomy module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Taksonomi." msgid "" "Users who have the Administer vocabularies and terms " "permission can add and edit vocabularies from the Taxonomy administration page. " "Vocabularies can be deleted from their Edit vocabulary page. " "Users with the Taxonomy term: Administer fields permission " "may add additional fields for terms in that vocabulary using the Field UI module." msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin Administer vocabularies and terms " "bisa nambah lan nyunting vocabularies saka kaca administrasi Taksonomi. " "Vocabularies bisa dihapus saka kaca Edit vocabulary. Pangguna " "sing nduwé ijin Taxonomy term: Administer fields bisa nambah " "lapangan tambahan kanggo istilah ing vocabulary kuwi nganggo modul Antarmuka Lapangan." msgid "" "Users who have the Administer vocabularies and terms " "permission or the Edit terms permission for a particular " "vocabulary can add, edit, and organize the terms in a vocabulary from " "a vocabulary's term listing page, which can be accessed by going to " "the Taxonomy administration page and " "clicking List terms in the Operations column. Users " "must have the Administer vocabularies and terms permission or " "the Delete terms permission for a particular vocabulary to " "delete terms." msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin Administer vocabularies and terms " "utawa ijin Edit terms kanggo sawijining kosa kata tartamtu " "bisa nambah, nyunting, lan ngatur istilah-istilah ing kosa kata saka " "kaca dhaptar istilah kosa kata, sing bisa diakses kanthi mlebu menyang " "Kaca administrasi Taksonomi lan " "ngeklik List terms ing kolom Operations. Pangguna " "kudu nduwé ijin Administer vocabularies and terms utawa ijin " "Delete terms kanggo sawijining kosa kata tartamtu kanggo " "mbusak istilah." msgid "" "A user with the Administer fields permission for a certain " "entity type may add Taxonomy term reference fields to the " "entity type, which will allow entities to be classified using taxonomy " "terms. See the Entity Reference help " "for more information about reference fields. See the Field module help and the Field UI help pages for general information on " "fields and how to create and manage them." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni ijin Administer fields kanggo jinis " "entitas tartamtu bisa nambah lapangan referensi Taxonomy term " "menyang jinis entitas kasebut, sing bakal ngidini entitas " "diklasifikasèkaké nganggo istilah taksonomi. Delengen Bantuan Referensi Entitas kanggo " "informasi luwih lengkap babagan lapangan referensi. Delengen uga kaca " "Bantuan modul Lapangan lan Bantuan UI Lapangan kanggo informasi umum " "babagan lapangan lan carane nggawe lan ngatur lapangan kasebut." msgid "" "See the Entity Reference help page " "for the field widgets and formatters that can be configured for any " "reference field on the Manage display and Manage form " "display pages. Taxonomy additionally provides an RSS " "category formatter that displays nothing when the entity item is " "displayed as HTML, but displays an RSS category instead of a list when " "the entity item is displayed in an RSS feed." msgstr "" "Delengen kaca Bantuan Referensi " "Entitas kanggo widget lapangan lan formatter sing bisa disetel " "kanggo sembarang lapangan referensi ing kaca Manage display " "lan Manage form display. Taxonomy uga nyedhiyakake formatter " "RSS category sing ora nuduhake apa-apa nalika item entitas " "ditampilake minangka HTML, nanging nuduhake kategori RSS tinimbang " "dhaptar nalika item entitas ditampilake ing feed RSS." msgid "No vocabularies available. Add vocabulary." msgstr "" "Ora ana kosakata sing kasedhiya. Tambah " "kosakata." msgid "No terms available. Add term." msgstr "Ora ana istilah sing kasedhiya. Tambah istilah." msgid "Format of the term description." msgstr "Format saka katrangan istilah." msgid "Module responsible for the vocabulary." msgstr "Modul sing tanggung jawab kanggo kosa kata." msgid "" "The Telephone module allows you to create fields that contain " "telephone numbers. See the Field module help " "and the Field UI help pages for general " "information on fields and how to create and manage them. For more " "information, see the online " "documentation for the Telephone module." msgstr "" "Modul Telephone ngidini sampeyan nggawe kolom sing ngemot nomer " "telpon. Delengen kaca Bantuan modul Kolom lan " "Bantuan UI Kolom kanggo informasi umum " "babagan kolom lan cara nggawe serta ngatur kolom kasebut. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul " "Telephone." msgid "" "The settings and the display of the telephone field " "can be configured separately. See the Field UI " "help for more information on how to manage fields and their " "display." msgstr "" "Setelan lan tampilan saka lapangan telpon bisa " "diatur kanthi kapisah. Delengen bantuan Field " "UI kanggo informasi luwih lengkap babagan carane ngatur lapangan " "lan tampilane." msgid "" "The Text module allows you to create short and long text fields with " "optional summaries. See the Field module help " "and the Field UI help pages for general " "information on fields and how to create and manage them. For more " "information, see the online " "documentation for the Text module." msgstr "" "Modul Text ngidini sampeyan nggawe kolom teks cekak lan dawa kanthi " "ringkesan opsional. Delengen kaca bantuan modul " "Field lan bantuan Field UI kanggo " "informasi umum babagan kolom lan cara nggawe lan ngatur. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Text." msgid "" "The settings and display of the text field can be " "configured separately. See the Field UI help " "for more information on how to manage fields and their display." msgstr "" "Setelan lan tampilan saka lapangan teks bisa diatur " "kanthi kapisah. Delengen bantuan UI Lapangan " "kanggo informasi luwih lengkap babagan carane ngatur lapangan lan " "tampilané." msgid "" "If you choose Text (plain) or Text (plain, long) you " "restrict the input to Plain text only. If you choose Text " "(formatted), Text (formatted, long), or Text " "(formatted, long with summary) you allow users to write formatted " "text. Which options are available to individual users depends on the " "settings on the Text formats and editors " "page." msgstr "" "Yen sampeyan milih Text (plain) utawa Text (plain, " "long) sampeyan matesi input mung kanggo Plain text. Yen " "sampeyan milih Text (formatted), Text (formatted, " "long), utawa Text (formatted, long with summary) " "sampeyan ngidini pangguna kanggo nulis teks sing terformat. Pilihan " "sing kasedhiya kanggo saben pangguna gumantung saka setelan ing kaca Text formats and editors." msgid "Number of summary rows: @rows" msgstr "Jumlah baris ringkesan: @rows" msgid "" "The Toolbar module provides a toolbar for site administrators, which " "displays tabs and trays provided by the Toolbar module itself and " "other modules. For more information, see the online documentation for the Toolbar " "module." msgstr "" "Modul Toolbar nyedhiyakake toolbar kanggo administrator situs, sing " "nampilake tab lan tray sing disedhiyakake dening modul Toolbar dhewe " "lan modul liyane. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Toolbar." msgid "Uninstalled modules" msgstr "Modhul sing wis dibusak" msgid "Uninstalled themes" msgstr "Tema sing durung diinstal" msgid "" "No update information available. Run cron or " "check manually." msgstr "" "Ora ana informasi pembaruan sing kasedhiya. Jalankan cron utawa priksa kanthi manual." msgid "New release(s) available for @site_name" msgstr "Rilis anyar kasedhiya kanggo @site_name" msgid "" "Your site is currently configured to send these emails when any " "updates are available. To get notified only for security updates, " "@url." msgstr "" "Situs sampeyan saiki wis disetel kanggo ngirim email iki nalika ana " "pembaruan apa wae sing kasedhiya. Kanggo entuk kabar mung babagan " "pembaruan keamanan, @url." msgid "" "Your site is currently configured to send these emails only when " "security updates are available. To get notified for any available " "updates, @url." msgstr "" "Situs sampeyan saiki dikonfigurasi kanggo ngirim email iki mung nalika " "ana pembaruan keamanan sing kasedhiya. Kanggo nampa kabar babagan " "pembaruan sing kasedhiya, @url." msgid "" "There was a problem checking available " "updates for Drupal." msgstr "" "Ana masalah nalika mriksa pembaruan sing " "kasedhiya kanggo Drupal." msgid "" "There was a problem checking available " "updates for your modules or themes." msgstr "" "Ana masalah nalika mriksa pembaruan sing " "kasedhiya kanggo modul utawa tema sampeyan." msgid "" "%archive_file contains a version of %names that is not compatible with " "Drupal @version." msgid_plural "" "%archive_file contains versions of modules or themes that are not " "compatible with Drupal @version: %names" msgstr[0] "" "%archive_file ngemot versi saka %names sing ora cocog karo Drupal " "@version. \n" "%archive_file ngemot versi modul utawa tema sing ora " "cocog karo Drupal @version: %names" msgid "" "See the available updates page for " "more information." msgstr "" "Delengen kaca pembaruan sing " "kasedhiya kanggo informasi luwih lengkap." msgid "Check for updates of uninstalled modules and themes" msgstr "Priksa pembaruan modul lan tema sing durung diinstal" msgid "Deprecated: User Name" msgstr "Deprecated: Jeneng Panganggo" msgid "The display name of the user account." msgstr "Jeneng tampilan saka akun pangguna." msgid "" "The User module allows users to register, log in, and log out. It also " "allows users with proper permissions to manage user roles and " "permissions. For more information, see the online documentation for the User module." msgstr "" "Modul Panganggo ngidini panganggo kanggo ndhaptar, mlebu, lan metu. " "Modul iki uga ngidini panganggo sing nduwéni ijin sing pas kanggo " "ngatur peran lan ijin panganggo. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul " "Panganggo." msgid "" "Through the People administration page you can " "add and cancel user accounts and assign users to roles. By editing one " "particular user you can change their username, email address, " "password, and information in other fields." msgstr "" "Lumantar Kaca administrasi Wong sampeyan bisa " "nambah lan mbatalake akun pangguna uga ngetokake pangguna menyang " "peran. Kanthi nyunting siji pangguna tartamtu sampeyan bisa ngganti " "jeneng pangguna, alamat email, sandhi, lan informasi ing kolom liyane." msgid "" "After creating roles, you can set permissions for each role on the Permissions page. Granting a permission " "allows users who have been assigned a particular role to perform an " "action on the site, such as viewing content, editing or creating a " "particular type of content, administering settings for a particular " "module, or using a particular function of the site (such as search)." msgstr "" "Sawise nggawe peran, sampeyan bisa nyetel ijin kanggo saben peran ing " "Kaca Ijin. Menehi ijin ngidini " "pangguna sing wis diwenehi peran tartamtu kanggo nindakake tumindak " "ing situs, kaya ndeleng isi, nyunting utawa nggawe jinis isi tartamtu, " "ngatur setelan kanggo modul tartamtu, utawa nggunakake fungsi tartamtu " "saka situs (kaya panelusuran)." msgid "" "Because User accounts are an entity type, you can extend them by " "adding fields through the Manage fields tab on the Account settings page. By adding fields for " "e.g., a picture, a biography, or address, you can a create a custom " "profile for the users of the website. For background information on " "entities and fields, see the Field module help " "page." msgstr "" "Amarga akun Pangguna iku jinis entitas, sampeyan bisa ngembangake " "kanthi nambahake kolom liwat tab Manage fields ing kaca Setelan Akun. Kanthi nambahake kolom " "kayata gambar, biografi, utawa alamat, sampeyan bisa nggawe profil " "kustom kanggo para pangguna situs web. Kanggo informasi latar mburi " "babagan entitas lan kolom, delengen kaca " "bantuan modul Field." msgid "" "A role defines a group of users that have certain privileges. These " "privileges are defined on the Permissions " "page. Here, you can define the names and the display sort order of " "the roles on your site. It is recommended to order roles from least " "permissive (for example, Anonymous user) to most permissive (for " "example, Administrator user). Users who are not logged in have the " "Anonymous user role. Users who are logged in have the Authenticated " "user role, plus any other roles granted to their user account." msgstr "" "Peran nemtokake klompok pangguna sing nduweni hak istimewa tartamtu. " "Hak istimewa iki ditemtokake ing Kaca Hak " "Istimewa. Ing kene, sampeyan bisa nemtokake jeneng lan urutan " "tampilan peran ing situs sampeyan. Disaranake supaya peran diurutake " "saka sing paling ora duwe hak istimewa (umpamane, Pangguna Anonim) " "nganti sing paling nduweni hak istimewa (umpamane, Pangguna " "Administrator). Pangguna sing durung mlebu nduweni peran Pangguna " "Anonim. Pangguna sing wis mlebu nduweni peran Pangguna Otentikasi, lan " "uga peran liyane sing diwenehake kanggo akun pangguna kasebut." msgid "Make it at least 12 characters" msgstr "Gawe paling ora 12 karakter" msgid "" "Configure site-wide settings and behavior for user accounts and " "registration. This includes account cancellation methods, the content " "of user emails and fields attached to users." msgstr "" "Ngonfigurasi setelan lan prilaku situs sacara umum kanggo akun " "pangguna lan registrasi. Iki kalebu cara mbatalake akun, isi email " "pangguna, lan kolom sing gegandhengan karo pangguna." msgid "" "Manage all user accounts. This includes editing all user information, " "changes of email addresses and passwords, issuing emails to users and " "blocking and deleting user accounts." msgstr "" "Ngatur kabeh akun pangguna. Iki kalebu ngowahi kabeh informasi " "pangguna, ngganti alamat email lan sandhi, ngirim email marang " "pangguna, sarta mblokir lan mbusak akun pangguna." msgid "" "Users with the %select-cancel-method or %administer-users permissions can override this default " "method." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni %select-cancel-method utawa %administer-users " "idzin bisa ngowahi cara bawaan iki." msgid "" "Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], " "[user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], " "[user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url]." msgstr "" "Variabel sing kasedhiya yaiku: [site:name], [site:url], " "[user:display-name], [user:account-name], [user:mail], " "[site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], " "[user:one-time-login-url], [user:cancel-url]." msgid "" "Created a new user account for %name. No email " "has been sent." msgstr "" "Nggawe akun pangguna anyar kanggo %name. Ora ana " "email sing dikirim." msgid "" "The new user %name was created without an email " "address, so no welcome message was sent." msgstr "" "Pangguna anyar %name digawe tanpa alamat email, " "mula ora ana pesen sambutan sing dikirim." msgid "" "A welcome message with further instructions has been emailed to the " "new user %name." msgstr "" "Pesen sambutan karo pandhuan luwih lanjut wis dikirim liwat email " "menyang pangguna anyar %name." msgid "" "Password reset instructions will be sent to your registered email " "address." msgstr "" "Pandhuan mbalèkaké sandhi bakal dikirim menyang alamat email sing " "wis kadhaptar." msgid "Send password reset instructions via email." msgstr "Kirim pandhuan reset sandhi liwat email." msgid "Also known as:" msgstr "Uga dikenal minangka:" msgid "@label (@name:@column)" msgstr "@label (@name:@column)" msgid "@label:@column" msgstr "@label:@column" msgid "@label (@name:delta)" msgstr "@label (@name:delta)" msgid "" "For more information, see the online documentation " "for the Views module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Views." msgid "" "Contributed projects that support the Views module can be found in the " "online documentation for Views-related contributed " "modules." msgstr "" "Proyèk kontribusi sing ndhukung modul Views bisa ditemokaké ing dokumentasi online kanggo modul kontribusi sing " "gegandhèngan karo Views." msgid "" "Changing the title here means it cannot be dynamically altered " "anymore. (Try changing it directly in @name.)" msgstr "" "Ngganti judhul ing kene tegesé ora bisa diowahi sacara dinamis maneh. " "(Coba ganti langsung ing @name.)" msgid "" "This link is provided by the Views module. The path can be changed by " "editing the view @label" msgstr "" "Tautan iki disedhiyakake dening modul Views. Jalur bisa diganti kanthi " "nyunting tampilan @label" msgid "@type language selected for page" msgstr "@type basa sing dipilih kanggo kaca" msgid "@code (@title)" msgstr "@code (@title)" msgid "" "The following tokens are available. You may use Twig syntax in this " "field." msgstr "" "Token ing ngisor iki kasedhiya. Sampeyan bisa nggunakake sintaks Twig " "ing lapangan iki." msgid "" "Override the view and other argument titles. You may use Twig syntax " "in this field as well as the \"arguments\" and \"raw_arguments\" " "arrays." msgstr "" "Ngganti tampilan lan judhul argument liyane. Sampeyan uga bisa " "nggunakake sintaksis Twig ing kolom iki uga ing array \"arguments\" " "lan \"raw_arguments\"." msgid "" "Override the view and other argument titles. You may use Twig syntax " "in this field." msgstr "" "Ngalih judhul view lan argument liyane. Sampeyan bisa nggunakake " "sintaks Twig ing kolom iki." msgid "The following replacement tokens are available for this argument." msgstr "Token panggantos ing ngisor iki kasedhiya kanggo argumen iki." msgid "" "The category this block will appear under on the blocks placement page." msgstr "" "Kategori sing bakal ditampilake blok iki ana ing " "kaca panggonan blok." msgid "Separate multiple classes by spaces." msgstr "Pisahaké pirang-pirang kelas nganggo spasi." msgid "" "You may also adjust the @settings for the currently selected access " "restriction." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nyetel @settings kanggo watesan akses sing saiki " "dipilih." msgid "" "You may also adjust the @settings for the currently selected cache " "mechanism." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nyetel @settings kanggo mekanisme cache sing lagi " "dipilih." msgid "You may also adjust the @settings for the currently selected style." msgstr "Sampeyan uga bisa nyetel @settings kanggo gaya sing saiki dipilih." msgid "" "You may also adjust the @settings for the currently selected row " "style." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nyetel @settings kanggo gaya baris sing saiki " "dipilih." msgid "" "The following tokens are available for this link. You may use Twig " "syntax in this field." msgstr "" "Token ing ngisor iki kasedhiya kanggo pranala iki. Sampeyan bisa " "nggunakake sintaks Twig ing kolom iki." msgid "You may also adjust the @settings for the currently selected pager." msgstr "Sampeyan uga bisa nyetel @settings kanggo pager sing saiki dipilih." msgid "An offset from the current time such as \"@example1\" or \"@example2\"" msgstr "Offset saka wektu saiki kaya \"@example1\" utawa \"@example2\"" msgid "" "The Views UI module provides an interface for managing views for the " "Views module. For more information, see the online documentation for the Views UI module." msgstr "" "Modul Views UI nyedhiyakake antarmuka kanggo ngatur views kanggo modul Views. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul Views " "UI." msgid "" "Views can be enabled or disabled from the Views list " "page. To enable a view, find the view within the \"Disabled\" list " "and select the \"Enable\" operation. To disable a view find the view " "within the \"Enabled\" list and select the \"Disable\" operation." msgstr "" "Views bisa diaktifake utawa dinonaktifake saka kaca " "dhaptar Views. Kanggo ngaktifake view, goleki view ing dhaftar " "\"Dinonaktifake\" banjur pilih operasi \"Aktifake\". Kanggo mateni " "view, goleki view ing dhaftar \"Aktif\" banjur pilih operasi " "\"Mateni\"." msgid "" "Views can be exported and imported as configuration files by using the " "Configuration Manager module." msgstr "" "Views bisa diekspor lan diimpor minangka file konfigurasi kanthi " "nggunakake modul Manajer Konfigurasi." msgid "Advanced Views settings" msgstr "Setelan Views Majeng" msgid "View @display_title" msgstr "Delengen @display_title" msgid "Duplicate as @type" msgstr "Duplikat minangka @type" msgid "Add @display" msgstr "Tambahna @display" msgid "By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost." msgstr "" "Kanthi ngrusak kunci iki, sembarang owah-owahan sing durung disimpen " "dening @user bakal ilang." msgid "Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]" msgstr "Panjaluk pembatalan akun kanggo [user:display-name] ing [site:name]" msgid "Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]" msgstr "Informasi mlebu gantian kanggo [user:display-name] ing [site:name]" msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name]" msgstr "Rincian akun kanggo [user:display-name] ing [site:name]" msgid "" "Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin " "approval)" msgstr "" "Rincian akun kanggo [user:display-name] ing [site:name] (ngenteni " "persetujuan admin)" msgid "" "[user:display-name] has applied for an account.\n" "\n" "[user:edit-url]" msgstr "" "[user:display-name] wis ndhaptar kanggo akun.\n" "\n" "[user:edit-url]" msgid "" "[user:display-name],\n" "\n" "Your account at [site:name] has been " "activated.\n" "\n" "You may now log in by clicking this link or copying " "and pasting it into your " "browser:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "This link can only be " "used once to log in and will lead you to a page where you can set your " "password.\n" "\n" "After setting your password, you will be able to log in " "at [site:login-url] in the future using:\n" "\n" "username: " "[user:account-name]\n" "password: Your password\n" "\n" "-- [site:name] " "team" msgstr "" "[user:display-name],\n" "\n" "Akun sampeyan ing [site:name] wis " "diaktifake.\n" "\n" "Sampeyan saiki bisa mlebu kanthi ngeklik pranala iki " "utawa nyalin lan nempelake ing browser " "sampeyan:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "Pranala iki mung bisa " "digunakake sepisan kanggo mlebu lan bakal nggawa sampeyan menyang kaca " "ing ngendi sampeyan bisa nyetel sandhi sampeyan.\n" "\n" "Sawise nyetel " "sandhi, sampeyan bakal bisa mlebu ing [site:login-url] mengko kanthi " "nggunakake:\n" "\n" "jeneng pangguna: [user:account-name]\n" "sandhi: Sandhi " "sampeyan\n" "\n" "-- Tim [site:name]" msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)" msgstr "Rincian akun kanggo [user:display-name] ing [site:name] (disetujoni)" msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)" msgstr "Rincian akun kanggo [user:display-name] ing [site:name] (diblokir)" msgid "" "[user:display-name],\n" "\n" "Your account on [site:name] has been " "canceled.\n" "\n" "-- [site:name] team" msgstr "" "[user:display-name],\n" "\n" "Akun sampeyan ing [site:name] wis " "dibatalake.\n" "\n" "-- Tim [site:name]" msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)" msgstr "Rincian akun kanggo [user:display-name] ing [site:name] (dibatalake)" msgid "Hide logo" msgstr "Sembunyèkaké logo" msgid "" "@display '@id': Component '@name' was disabled because its settings " "depend on removed dependencies." msgstr "" "@display '@id': Komponèn '@name' dipatèni amarga setelané gumantung " "marang afhensi sing wis dilebokaké." msgid "No widget available for: %type." msgstr "Ora ana widget sing kasedhiya kanggo: %type." msgid "" "Several special characters are allowed, including space, period (.), " "hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign." msgstr "" "Sawetara karakter khusus diijini, kalebu spasi, titik (.), tanda " "hubung (-), apostrof ('), garis ngisor (_), lan tanda @." msgid "" "The URL to which the user should be redirected. This can be an " "internal URL like /node/1234 or an external URL like @url." msgstr "" "URL sing dadi panggonan pangguna kudu dialihake. Iki bisa dadi URL " "internal kaya /node/1234 utawa URL eksternal kaya @url." msgid "" "The Automated Cron module runs cron operations for your site using " "normal browser/page requests instead of having to set up a separate " "cron job. The Automated Cron module checks at the end of each server " "response when cron operation was last ran and, if it has been too long " "since last run, it executes the cron tasks after sending a server " "response. For more information, see the online documentation for the " "Automated Cron module." msgstr "" "Modul Automated Cron mlakuake operasi cron kanggo situs sampeyan " "kanthi nggunakake panjalukan browser/ kaca biasa tinimbang kudu nyetel " "kerja cron sing kapisah. Modul Automated Cron mriksa ing pungkasan " "saben wangsulan server nalika operasi cron pungkasan mlaku, lan yen " "wis kelakon suwe banget saka wektu mlaku pungkasan, modul iki bakal " "mbukak tugas cron sawisé ngirim wangsulan server. Kanggo informasi " "luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul " "Automated Cron." msgid "Configuring Automated Cron" msgstr "Ngonfigurasi Cron Otomatis" msgid "" "On the Cron page, you can set the " "frequency (time interval) for running cron jobs." msgstr "" "Ing Kaca Cron, sampeyan bisa nyetel " "frekuensi (interval wektu) kanggo mbukak tugas cron." msgid "Disabling Automated Cron" msgstr "Matiake Cron Otomatis" msgid "" "To disable automated cron, the recommended method is to uninstall the " "module, to reduce site overhead. If you only want to disable it " "temporarily, you can set the frequency to Never on the Cron page, and " "then change the frequency back when you want to start it up again." msgstr "" "Kanggo mateni cron otomatis, cara sing dianjurake yaiku kanthi " "uninstall modul, supaya kinerja situs luwih entheng. Yen sampeyan mung " "pengin mateni sementara, sampeyan bisa nyetel frekuensi dadi Never ing " "kaca Cron, banjur ganti maneh frekuensi kasebut nalika sampeyan pengin " "miwiti maneh." msgid "Automated Cron" msgstr "Cron Otomatis" msgid "" "Provides an automated way to run cron jobs, by executing them at the " "end of a server response." msgstr "" "Nyedhiyakake cara otomatis kanggo mbukak cron jobs, kanthi nindakake " "ing pungkasan tanggapan server." msgid "Automated cron settings" msgstr "Setelan cron otomatis" msgid "Ban visits from specific IP addresses." msgstr "Mblokir kunjungan saka alamat IP tartamtu." msgid "" "You can place a new block in a region by selecting Place " "block on the Block layout page. Once a " "block is placed, it can be moved to a different region by " "drag-and-drop or by using the Region drop-down list, and then " "clicking Save blocks." msgstr "" "Sampeyan bisa nyelehake blok anyar ing sawijining wilayah kanthi milih " "Place block ing Kaca Tata Letak Blok. " "Sawise blok diselehake, blok kasebut bisa dipindhah menyang wilayah " "liyane kanthi cara seret lan selehake utawa nggunakake dhaptar gulung " "mudhun Region, banjur klik Save blocks." msgid "" "Block placement is specific to each theme on your site. Changes will " "not be saved until you click Save blocks at the bottom of the " "page." msgstr "" "Panggonan blok iki khusus kanggo saben tema ing situs sampeyan. " "Owah-owahan ora bakal disimpen nganti sampeyan ngeklik Save " "blocks ing ngisor kaca." msgid "Adding comment types" msgstr "Nambah jinis komentar" msgid "" "Additional comment types can be created per entity sub-type " "and added on the Comment types page. If there " "are multiple comment types available you can select the appropriate " "one after adding a Comments field." msgstr "" "Jenis komentar tambahan bisa digawe kanggo saben sub-jenis " "entitas lan ditambahake ing kaca Jenis " "Komentar. Yen ana pirang-pirang jinis komentar sing kasedhiya, " "sampeyan bisa milih sing cocog sawise nambah lapangan " "Komentar." msgid "" "Compare the configuration uploaded to your sync directory with the " "active configuration before completing the import." msgstr "" "Bandhingna konfigurasi sing diunggah menyang direktori sinkronisasi " "sampeyan karo konfigurasi aktif sadurunge ngrampungake impor." msgid "" "Upload a full site configuration archive to the sync directory. It can " "then be compared and imported on the Synchronize page." msgstr "" "Unggah arsip konfigurasi situs lengkap menyang direktori sinkronisasi. " "Biso dibandhingake lan diimpor ing kaca Sinkronisasi." msgid "" "The Database Logging module logs system events in the Drupal database. " "Monitor your site or debug site problems on this page." msgstr "" "Modul Database Logging nyatet acara sistem ing database Drupal. Pantau " "situs sampeyan utawa debug masalah situs ing kaca iki." msgid "" "The Internal Dynamic Page Cache module caches pages for all users in " "the database, handling dynamic content correctly. For more " "information, see the online documentation for " "the Internal Dynamic Page Cache module." msgstr "" "Modul Internal Dynamic Page Cache nyimpen kaca kanggo sakabehe " "pangguna ing basis data, nangani isi dinamis kanthi bener. Kanggo " "informasi luwih lengkap, waca dokumentasi online modul " "Internal Dynamic Page Cache." msgid "" "The module requires no configuration. Every part of the page contains " "metadata that allows Internal Dynamic Page Cache to figure this out on " "its own." msgstr "" "Modul iki ora mbutuhake konfigurasi. Saben bagean saka kaca ngemot " "metadata sing ngidini Internal Dynamic Page Cache kanggo mangerteni " "iki kanthi otomatis." msgid "" "Entity Reference fields allow you to create fields " "that contain links to other entities (such as content items, taxonomy " "terms, etc.) within the site. This allows you, for example, to include " "a link to a user within a content item. For more information, see the online documentation for the Entity Reference " "module." msgstr "" "Lapangan Referensi Entitas ngidini sampeyan nggawe " "lapangan sing ngemot pranala menyang entitas liyane (kayata item " "konten, istilah taksonomi, lsp.) ing sajroning situs. Iki ngidini " "sampeyan, contone, kanggo nambah pranala menyang pangguna sajroning " "item konten. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online modul Referensi Entitas." msgid "Enable custom storage" msgstr "Aktifake panyimpenan khusus" msgid "An instance-specific widget type" msgstr "Jinis widget sing khusus kanggo sawijining instansi" msgid "" "Widget types @types are used in Drupal 6 field instances: widget type " "@selected_type applied to the Drupal 8 base field" msgstr "" "Jinis widget @types digunakake ing instansi lapangan Drupal 6: jinis " "widget @selected_type diterapake ing lapangan dasar Drupal 8" msgid "" "You can define which users will be able to use each text format by " "selecting roles. To ensure security, anonymous and untrusted users " "should only have access to text formats that restrict them to either " "plain text or a safe set of HTML tags. This is because HTML tags can " "allow embedding malicious links or scripts in text. More trusted " "registered users may be granted permission to use less restrictive " "text formats in order to create rich text. Improper text " "format configuration is a security risk." msgstr "" "Sampeyan bisa nemtokake pangguna sing bisa nggunakake saben format " "teks kanthi milih peran. Kanggo njamin keamanan, pangguna anonim lan " "sing ora dipercaya kudu diwenehi akses mung menyang format teks sing " "matesi mung teks polos utawa set tag HTML sing aman. Iki amarga tag " "HTML bisa ngidini nyelipake pranala utawa skrip mbebayani ing teks. " "Pangguna terdaftar sing luwih dipercaya bisa diwenehi izin kanggo " "nggunakake format teks sing luwih longgar supaya bisa nggawe teks sing " "luwih sugih. Konfigurasi format teks sing ora bener iku risiko " "keamanan." msgid "" "Each text format uses filters that add, remove, or transform elements " "within user-entered text. For example, one filter removes unapproved " "HTML tags, while another transforms URLs into clickable links. Filters " "are applied in a specific order. They do not change the " "stored content: they define how it is processed and " "displayed." msgstr "" "Saben format teks nggunakake filter sing nambah, mbusak, utawa ngrubah " "unsur-unsur ing teks sing dienggo pangguna. Contone, siji filter " "mbusak tag HTML sing ora disetujoni, nalika filter liyane ngrubah URL " "dadi pranala sing bisa diklik. Filter-filter kasebut ditrapake miturut " "urutan tartamtu. Filter iki ora ngganti isi sing disimpen: " "nanging nemtokake cara isi kasebut diproses lan ditampilake." msgid "" "Text formats define how text is filtered for output and how HTML tags " "and other text is displayed, replaced, or removed. Improper " "text format configuration is a security risk. Learn more on " "the Filter module help page." msgstr "" "Format teks nemtokake carane teks disaring kanggo output lan carane " "tag HTML lan teks liyane ditampilake, diganti, utawa dibusak. " "Konfigurasi format teks sing ora bener iku risiko " "keamanan. Sinau luwih lengkap ing kaca bantuan modul Filter." msgid "" "A text format contains filters that change the display of user input; " "for example, stripping out malicious HTML or making URLs clickable. " "Filters are executed from top to bottom and the order is important, " "since one filter may prevent another filter from doing its job. For " "example, when URLs are converted into links before disallowed HTML " "tags are removed, all links may be removed. When this happens, the " "order of filters may need to be rearranged." msgstr "" "Format teks ngemot filter sing ngowahi tampilan input pangguna; " "contone, nyopot HTML sing mbebayani utawa nggawe URL bisa diklik. " "Filter dieksekusi saka ndhuwur menyang ngisor lan urutane penting, " "amarga siji filter bisa nyegah filter liyane supaya ora bisa kerja. " "Contone, nalika URL diowahi dadi pranala dhisik sadurunge tag HTML " "sing ora diijini dibusak, kabeh pranala bisa dibusak. Nalika iki " "kedadeyan, urutane filter bisa uga perlu diatur maneh." msgid "" "Configure how content is filtered when displayed, including which HTML " "tags are rendered, and enable module-provided filters." msgstr "" "Ngatur carane isi disaring nalika ditampilake, kalebu tag HTML sing " "dirender, lan ngaktifake saringan sing disedhiyakake modul." msgid "" "A list of HTML tags that can be used. By default only the " "lang and dir attributes are allowed for all HTML " "tags. Each HTML tag may have attributes which are treated as allowed " "attribute names for that HTML tag. Each attribute may allow all " "values, or only allow specific values. Attribute names or values may " "be written as a prefix and wildcard like jump-*. JavaScript " "event attributes, JavaScript URLs, and CSS are always stripped." msgstr "" "Dhaptar tag HTML sing bisa digunakake. Secara default mung atribut " "lang lan dir sing diijini kanggo kabeh tag HTML. " "Saben tag HTML bisa nduweni atribut sing dianggep minangka jeneng " "atribut sing diijini kanggo tag HTML kuwi. Saben atribut bisa ngidini " "kabeh nilai, utawa mung ngidini nilai tartamtu waé. Jeneng utawa " "nilai atribut bisa ditulis nganggo prefiks lan wildcard kaya " "jump-*. Atribut acara JavaScript, URL JavaScript, lan CSS " "bakal tansah dibusak." msgid "Configure languages for content, interface, and configuration." msgstr "Konfigurasikna basa kanggo isi, antarmuka, lan konfigurasi." msgid "Overriding default English strings" msgstr "Ngalihake string basa Inggris bawaan" msgid "" "If translation is enabled for English, you can override the " "default English interface text strings in your site with other English " "text strings on the User interface " "translation page. Translation is off by default for English, but " "you can turn it on by visiting the Edit language page for " "English from the Languages page." msgstr "" "Yen terjemahan diaktifake kanggo basa Inggris, sampeyan bisa " "ngganteni string teks antarmuka basa Inggris standar ing " "situs sampeyan nganggo string teks basa Inggris liyane ing kaca Terjemahan antarmuka pengguna. Terjemahan iku " "mati sacara standar kanggo basa Inggris, nanging sampeyan bisa " "nguripake kanthi ngunjungi kaca Sunting basa kanggo Basa " "Inggris saka kaca Basa-basa." msgid "" "Configure the import of translation files, and add or customize " "interface translations." msgstr "" "Konfigurasikna impor file terjemahan, lan tambahana utawa sesuaikna " "terjemahan antarmuka." msgid "Manage menus and menu links." msgstr "Ngatur menu lan pranala menu." msgid "Log in for anonymous users" msgstr "Login kanggo pangguna anonim" msgid "Revert to earlier revision of a translation" msgstr "Mbalik menyang revisi sadurunge saka terjemahan" msgid "" "Are you sure you want to revert @language translation to the revision " "from %revision-date?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin arep mbalekake terjemahan @language menyang revisi " "saka %revision-date?" msgid "Revert content shared among translations" msgstr "Batalna isi sing dienggo bareng antarane terjemahan" msgid "Add custom URLs to existing paths." msgstr "Tambahaké URL kustom ing jalur sing wis ana." msgid "- None (original image) -" msgstr "- Ora Ana (gambar asli) -" msgid "" "Only items in the index will appear in search results. To build and " "maintain the index, a correctly configured cron " "maintenance task is required." msgstr "" "Mung barang sing ana ing indeks sing bakal muncul ing asil " "panelusuran. Kanggo mbangun lan njaga indeks, dibutuhake tugas pangopènan cron sing wis dikonfigurasi " "kanthi bener." msgid "" "The minimum character length for a word to be added to the index. " "Searches must include a keyword of at least this length." msgstr "" "Dawa huruf minimal kanggo tembung supaya bisa ditambahake menyang " "indeks. Panelusuran kudu kalebu tembung kunci sing paling ora dawa " "tekan iki." msgid "Checking site status" msgstr "Mriksa status situs" msgid "" "The Status report provides an overview of the " "configuration, status, and health of your site. Review this report to " "make sure there are not any problems to address, and to find " "information about the software your site and web server are using." msgstr "" "Laporan Status nyedhiyakake ringkesan babagan " "konfigurasi, status, lan kahanan situs sampeyan. Priksa laporan iki " "kanggo mesthekake ora ana masalah sing kudu dirampungake, lan kanggo " "nemokake informasi babagan piranti lunak sing digunakake situs lan " "server web sampeyan." msgid "" "In order for the site and its modules to continue to operate well, a " "set of routine administrative operations must run on a regular basis; " "these operations are known as cron tasks. On the Cron page, you can configure cron to run " "periodically as part of server responses by installing the " "Automated Cron module, or you can turn this off and trigger " "cron from an outside process on your web server. You can verify the " "status of cron tasks by visiting the Status report " "page. For more information, see the online " "documentation for configuring cron jobs." msgstr "" "Supaya situs lan modul-modulé bisa terus mlaku kanthi apik, ana " "kumpulan operasi administrasi rutin sing kudu dilakokaké sacara " "periodik; operasi iki dikenal minangka tugas cron. Ing kaca Cron, sampeyan bisa nyetel cron supaya mlaku " "sacara periodik minangka bagéan saka tanggapan server kanthi masang " "modul Automated Cron, utawa sampeyan bisa mateni iki lan " "miwiti cron saka proses njaba ing server web sampeyan. Sampeyan bisa " "mriksa status tugas cron kanthi ngunjungi kaca " "laporan Status. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo nyetel tugas cron." msgid "Public file base URL" msgstr "URL dasar file publik" msgid "" "The base URL that will be used for public file URLs. This can be " "changed in settings.php" msgstr "" "URL dhasar sing bakal digunakake kanggo URL file umum. Iki bisa " "diganti ing settings.php" msgid "" "Machine name: @machine-name" msgstr "" "Jeneng mesin: @machine-name" msgid "" "The following reason prevents @module.module_name from being " "uninstalled:" msgid_plural "" "The following reasons prevent @module.module_name from being " "uninstalled:" msgstr[0] "" "Alesan ing ngisor iki ngalang-alangi @module.module_name supaya ora " "bisa dicopot: \n" "Alesan-alesan ing ngisor iki ngalang-alangi " "@module.module_name supaya ora bisa dicopot:" msgid "" "Configure default user account settings, including fields, " "registration requirements, and email messages." msgstr "" "Konfigurasi setelan akun pangguna standar, kalebu kolom-kolom, syarat " "registrasi, lan pesen email." msgid "" "Too many failed login attempts from your IP address. This IP address " "is temporarily blocked. Try again later or request a " "new password." msgstr "" "Kakehan nyoba mlebu sing gagal saka alamat IP sampeyan. Alamat IP iki " "sementara dicekal. Coba maneh mengko utawa jaluk " "sandhi anyar." msgid "" "There has been more than one failed login attempt for this account. It " "is temporarily blocked. Try again later or request a " "new password." msgid_plural "" "There have been more than @count failed login attempts for this " "account. It is temporarily blocked. Try again later or request a new password." msgstr[0] "" "Ana luwih saka siji nyoba mlebu sing gagal kanggo akun iki. Akun iki " "sementara diblokir. Coba maneh mengko utawa njaluk " "sandhi anyar. \n" "Ana luwih saka @count nyoba mlebu sing gagal " "kanggo akun iki. Akun iki sementara diblokir. Coba maneh mengko utawa " "njaluk sandhi anyar." msgid "Cache maximum age" msgstr "Umur maksimal cache" msgid "Creating and managing views" msgstr "Nggawe lan ngatur views" msgid "Enabling and disabling views" msgstr "Ngaktifake lan mateni views" msgid "Exporting and importing views" msgstr "Ngekspor lan ngimpor views" msgid "Links related to the active user account" msgstr "Link sing gegandhengan karo akun pangguna sing aktif" msgid "Administrative task links" msgstr "Pranala tugas administratif" msgid "Site information links" msgstr "Tautan informasi situs" msgid "Site section links" msgstr "Tautan bagean situs" msgid "User tool links, often added by modules" msgstr "Pranala piranti pangguna, asring ditambahaké déning modul" msgid "" "[user:display-name],\n" "\n" "A request to reset the password for your " "account has been made at [site:name].\n" "\n" "You may now log in by " "clicking this link or copying and pasting it into your " "browser:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "This link can only be " "used once to log in and will lead you to a page where you can set your " "password. It expires after one day and nothing will happen if it's not " "used.\n" "\n" "-- [site:name] team" msgstr "" "[user:display-name],\n" "\n" "Ana panyuwunan kanggo ngreset sandhi akunmu " "ing [site:name].\n" "\n" "Sampeyan saiki bisa mlebu kanthi ngeklik pranala " "iki utawa nyalin lan nempel ing " "panyungsi:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "Pranala iki mung bisa " "digunakake sapisan kanggo mlebu lan bakal nggawa sampeyan menyang kaca " "kanggo nyetel sandhi anyar. Pranala iki bakal kadaluwarsa sawisé " "sedina lan ora bakal ana apa-apa yen ora digunakake.\n" "\n" "-- Tim " "[site:name]" msgid "" "[user:display-name],\n" "\n" "A site administrator at [site:name] has " "created an account for you. You may now log in by clicking this link " "or copying and pasting it into your " "browser:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "This link can only be " "used once to log in and will lead you to a page where you can set your " "password.\n" "\n" "After setting your password, you will be able to log in " "at [site:login-url] in the future using:\n" "\n" "username: " "[user:name]\n" "password: Your password\n" "\n" "-- [site:name] team" msgstr "" "[user:display-name],\n" "\n" "Administrator situs ing [site:name] wis " "nggawe akun kanggo sampeyan. Sampeyan saiki bisa mlebu kanthi ngeklik " "pranala iki utawa nyalin lan nempelake ing panyungging " "sampeyan:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "Pranala iki mung bisa " "digunakake sapisan kanggo mlebu lan bakal nggawa sampeyan menyang kaca " "ing ngendi sampeyan bisa nyetel sandhi.\n" "\n" "Sawise nyetel sandhi " "sampeyan, sampeyan bakal bisa mlebu ing [site:login-url] mengko " "nganggo:\n" "\n" "jeneng pangguna: [user:name]\n" "sandi: Sandi " "sampeyan\n" "\n" "-- Tim [site:name]" msgid "" "[user:display-name],\n" "\n" "Thank you for registering at [site:name]. " "You may now log in by clicking this link or copying and pasting it " "into your browser:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "This link can " "only be used once to log in and will lead you to a page where you can " "set your password.\n" "\n" "After setting your password, you will be able " "to log in at [site:login-url] in the future using:\n" "\n" "username: " "[user:name]\n" "password: Your password\n" "\n" "-- [site:name] team" msgstr "" "[user:display-name],\n" "\n" "Matur nuwun wis ndaftar ing [site:name]. " "Saiki sampeyan bisa mlebu kanthi ngeklik pranala iki utawa nyalin lan " "nempel menyang panyungsi " "panjenengan:\n" "\n" "[user:one-time-login-url]\n" "\n" "Pranala iki mung bisa " "digunakake sepisan kanggo mlebu lan bakal nggawa sampeyan menyang kaca " "kanggo nyetel sandhi.\n" "\n" "Sawise nyetel sandhi, sampeyan bisa mlebu " "maneh ing [site:login-url] kapan wae nganggo:\n" "\n" "jeneng pangguna: " "[user:name]\n" "sandhi: Sandhi panjenengan\n" "\n" "-- Tim [site:name]" msgid "Twig debug mode" msgstr "Mode debug Twig" msgid "The language code." msgstr "Kode basa." msgid "Delete %label" msgstr "Busak %label" msgid "Allow user to display all items" msgstr "Ngidini pangguna kanggo nampilake kabeh item" msgid "" "Select and configure text editors, and how content is filtered when " "displayed." msgstr "" "Pilih lan atur editor teks, lan cara kontèn disaring nalika " "ditampilaké." msgid "Recent comments." msgstr "Komentar paling anyar." msgid "Find and manage files." msgstr "Golek lan ngatur file." msgid "All content, by month." msgstr "Kabeh isi, saben sasi." msgid "Recent content." msgstr "Isi paling anyar." msgid "All content promoted to the front page." msgstr "Kabeh isi sing dipromosikake menyang kaca ngarep." msgid "All content, by letter." msgstr "Kabeh isi, kanthi huruf." msgid "Content belonging to a certain taxonomy term." msgstr "Isiné kagungan saka sawijining istilah taksonomi." msgid "Shows a list of the newest user accounts on the site." msgstr "Nuduhaké dhaptar akun pangguna paling anyar ing situs kasebut." msgid "Who's online block" msgstr "Blok sapa sing online" msgid "" "Shows the user names of the most recently active users, and the total " "number of active users." msgstr "" "Nampilaké jeneng pangguna saka pangguna sing paling anyar aktif, lan " "total jumlahe pangguna sing aktif." msgid "Max 1300x1300" msgstr "Maksimum 1300x1300" msgid "Max 2600x2600" msgstr "Maksimum 2600x2600" msgid "Max 325x325" msgstr "Maksimum 325x325" msgid "Max 650x650" msgstr "Maksimum 650x650" msgid "Narrow" msgstr "Sempit" msgid "Files overview" msgstr "Gambaran Umum File" msgid "File usage information for {{ arguments.fid }}" msgstr "Informasi panggunaan file kanggo {{ arguments.fid }}" msgid "{{ arguments.created_year_month }}" msgstr "{{ arguments.created_year_month }}" msgid "Find and manage content" msgstr "Golek lan ngatur isi" msgid "Welcome to [site:name]" msgstr "Sugeng rawuh ing [site:name]" msgid "{{ arguments.tid }}" msgstr "{{ arguments.tid }}" msgid "Name or email contains" msgstr "Jeneng utawa email ngemot" msgid "A list of new users" msgstr "Dhaptar pangguna anyar" msgid "There are currently @total users online." msgstr "Saiki ana @total pangguna sing online." msgid "There are currently 0 users online." msgstr "Saiki ana 0 pangguna sing online." msgid "A list of users that are currently logged in." msgstr "Dhaptar pangguna sing saiki mlebu." msgid "The English name of the language." msgstr "Asma basa ing basa Inggris." msgid "The native name of the language." msgstr "Asma asli saka basa kasebut." msgid "The language direction. (0 = LTR, 1 = RTL)" msgstr "Arah basa. (0 = LTR, 1 = RTL)" msgid "Whether the language is enabled." msgstr "Apa basa wis diaktifake." msgid "PHP formula to get plural indexes." msgstr "Formula PHP kanggo njupuk indeks jamak." msgid "Path prefix used for this language." msgstr "Awan path sing digunakake kanggo basa iki." msgid "The language weight when listed." msgstr "Bobot basa nalika dhaptar." msgid "Location of the JavaScript translation file." msgstr "Panggonan file terjemahan JavaScript." msgid "Mismatched entity and/or field definitions" msgstr "Definisi entitas lan/utawa kolom sing ora cocog" msgid "Fallback sort expose settings" msgstr "Setelan pambuka urutan fallback" msgid "" "Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the " "default instead of \"Any\"." msgstr "" "Tinggal kosong kanggo kabeh. Yen ora, istilah sing dipilih kapisan " "bakal dadi default tinimbang \"Sembarang\"." msgid "width @data.width" msgstr "ambane @data.width" msgid "height @data.height" msgstr "dhuwur @data.height" msgid "Administer workflows" msgstr "Ngatur workflows" msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced." msgstr "Entitas iki (%type: %label) ora bisa dijupuk referensi." msgid "This entity (%type: %id) cannot be referenced." msgstr "Entitas iki (%type: %id) ora bisa dirujuk." msgid "Content type where this field is in use." msgstr "Tipe konten ing ngendi lapangan iki digunakake." msgctxt "Validation" msgid "File Validation" msgstr "Validasi Berkas" msgid "" "The alias %alias could not be added because it is already in use in " "this language with different capitalization: %stored_alias." msgstr "" "Alias %alias ora bisa ditambahake amarga wis digunakake ing basa iki " "kanthi kapitalisasi sing beda: %stored_alias." msgid "No messages for this migration." msgstr "Ora ana pesen kanggo migrasi iki." msgid "There are no changes to import." msgstr "Ora ana owah-owahan sing kudu diimpor." msgid "Another request may be importing configuration already." msgstr "Panjalukan liyane bisa uga ngimpor konfigurasi sing wis ana." msgid "Importing configuration" msgstr "Ngimpor konfigurasi" msgid "Starting configuration import." msgstr "Miwiti impor konfigurasi." msgid "Configuration import has encountered an error." msgstr "Impor konfigurasi wis nemoni kesalahan." msgid "The configuration import failed for the following reasons:" msgstr "Impor konfigurasi gagal amarga alasan ing ngisor iki:" msgid "BigPipe" msgstr "BigPipe" msgid "Current workspace" msgstr "Workspace saiki" msgid "Workspace switcher" msgstr "Pangowah workspace" msgid "HEAD method settings" msgstr "Setelan metode HEAD" msgid "PUT method settings" msgstr "Setelan metode PUT" msgid "Delete transition" msgstr "Busak transisi" msgid "Language key" msgstr "Kunci basa" msgid "Update any media" msgstr "Nganyari sembarang media" msgid "Delete media" msgstr "Busak media" msgid "Delete any media" msgstr "Mbusak sembarang media" msgid "Media name" msgstr "Jeneng media" msgid "Media revisions" msgstr "Revisi media" msgid "Field with source information" msgstr "Lapangan kanthi informasi sumber" msgid "Install configuration" msgstr "Pasang konfigurasi" msgid "" "The following changes were detected in the entity type and field " "definitions. @updates" msgstr "" "Owahan ing ngandhap iki kacathet ing jinis entitas lan definisi " "lapangan. @updates" msgid "BigPipe no-JS check" msgstr "BigPipe pemeriksaan no-JS" msgid "Session exists" msgstr "Sesi ana" msgid "Add workspace" msgstr "Tambah workspace" msgid "Create and manage workspaces." msgstr "Gawé lan ngatur workspace." msgid "Administer workspaces" msgstr "Ngatur workspace" msgid "Edit workspace %label" msgstr "Sunting workspace %label" msgid "Workspace ID" msgstr "ID Workspace" msgid "Workspace %info has been created." msgstr "Workspace %info wis digawe." msgid "Workspace %info has been updated." msgstr "Workspace %info wis dianyari." msgid "The workspace could not be saved." msgstr "Workspace ora bisa disimpen." msgid "The workspace ID." msgstr "ID ruang kerja." msgid "@bundle_type is @bundles or @last" msgstr "@bundle_type iku @bundles utawa @last" msgid "@bundle_type is @bundle" msgstr "@bundle_type yaiku @bundle" msgid "text format" msgstr "format teks" msgid "Default configuration hash" msgstr "Hash konfigurasi bawaan" msgid "Label of the action" msgstr "Label saka tumindak" msgid "Authored on @date" msgstr "Digawe tanggal @date" msgid "Enter the value for the sizes attribute, for example: %example_sizes." msgstr "Lebokna nilai kanggo atribut sizes, contone: %example_sizes." msgid "Unique machine name of the vocabulary." msgstr "Jeneng mesin sing unik saka vocabulary." msgid "" "Field %field set in %filter is not usable for this filter type. " "Combined field filter only works for simple fields." msgstr "" "Field %field sing disetel ing %filter ora bisa digunakake kanggo jinis " "filter iki. Filter lapangan gabungan mung bisa digunakake kanggo " "lapangan sing prasaja." msgid "Account %name has been deleted." msgstr "Akun %name wis dihapus." msgid "Renders an entity in a view mode." msgstr "Nampilake sawijining entitas ing mode tampilan." msgid "Add @entity-type" msgstr "Tambah @entity-type" msgid "Revision create time" msgstr "Wektu nggawe revisi" msgid "Is default revision" msgstr "Iku revisi standar" msgid "The moderation state of this piece of content." msgstr "Kahanan moderasi saka isi iki." msgid "Moderation control" msgstr "Kontrol moderasi" msgid "Revisions must be required when moderation is enabled." msgstr "Revisi kudu dibutuhake nalika moderasi diaktifake." msgid "Revisions are required." msgstr "Revisi dibutuhake." msgid "The moderation state has been updated." msgstr "Status moderasi wis dianyari." msgid "When content reaches this state it should be published." msgstr "Nalika isi wis tekan kahanan iki, kudu diterbitake." msgid "Default revision" msgstr "Revisi standar" msgid "" "When content reaches this state it should be made the default " "revision; this is implied for published states." msgstr "" "Nalika isi wis tekan kahanan iki, kudu digawe minangka revisi bawaan; " "iki wis dianggep kanggo kahanan sing wis diterbitake." msgctxt "Validation" msgid "Valid moderation state" msgstr "Kahanan moderasi sing sah" msgid "Field identifier" msgstr "Identifikasi lapangan" msgctxt "decimal places" msgid "Scale" msgstr "Skala" msgid "" "If this style is in use on the site, you may select another style to " "replace it. All images that have been generated for this style will be " "permanently deleted. If no replacement style is selected, the " "dependent configurations might need manual reconfiguration." msgstr "" "Yen gaya iki digunakake ing situs, sampeyan bisa milih gaya liyane " "kanggo ngganti. Kabeh gambar sing wis digawe kanggo gaya iki bakal " "dihapus kanthi permanen. Yen ora ana gaya panggantos sing dipilih, " "konfigurasi sing gumantung bisa uga perlu dikonfigurasi maneh kanthi " "manual." msgid "" "All images that have been generated for this style will be permanently " "deleted. The dependent configurations might need manual " "reconfiguration." msgstr "" "Kabeh gambar sing wis digawe kanggo gaya iki bakal dihapus kanthi " "permanen. Konfigurasi sing gumantung bisa uga perlu disetel maneh " "kanthi manual." msgid "- No replacement -" msgstr "- Ora ana panggantos -" msgid "Antigua & Barbuda" msgstr "Antigua & Barbuda" msgid "Divider" msgstr "Pemisah" msgid "" "The BigPipe module sends pages with dynamic content in a way that " "allows browsers to show them much faster. For more information, see " "the online documentation for the " "BigPipe module." msgstr "" "Modul BigPipe ngirim kaca kanthi isi dinamis kanthi cara sing ngidini " "browser nampilake luwih cepet. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo " "modul BigPipe." msgid "" "The module requires no configuration. Every part of the page contains " "metadata that allows BigPipe to figure this out on its own." msgstr "" "Modul iki ora mbutuhake konfigurasi. Saben bagean kaca ngemot metadata " "sing ngidini BigPipe kanggo ngerti iki kanthi otomatis." msgid "Size of email field" msgstr "Ukuran kolom email" msgid "Did not save to map table due to NULL value for key field @field" msgstr "" "Ora disimpen menyang tabel peta amarga nilai NULL kanggo lapangan " "kunci @field" msgid "A boolean indicating whether the node is visible on the front page." msgstr "Boolean sing nuduhake apa node katon ing kaca ngarep." msgid "" "A boolean indicating whether the node should sort to the top of " "content lists." msgstr "Boolean sing nuduhake apa node kudu disusun ing pucuk dhaptar isi." msgid "Default argument validator" msgstr "Validator argumen standar" msgid "" "Operations on Unicode strings are emulated on a best-effort basis. " "Install the PHP mbstring " "extension for improved Unicode support." msgstr "" "Operasi ing string Unicode ditiru kanthi usaha paling apik. Pasang ekstensi PHP mbstring kanggo " "ndhukung Unicode sing luwih apik." msgid "The %entity_type entity type needs to be installed." msgstr "Tipe entitas %entity_type perlu diinstal." msgid "The %entity_type entity type needs to be updated." msgstr "Jenis entitas %entity_type perlu dianyari." msgid "The %field_name field needs to be installed." msgstr "Ladang %field_name perlu diinstal." msgid "The %field_name field needs to be updated." msgstr "Lapangan %field_name perlu dianyari." msgid "The %field_name field needs to be uninstalled." msgstr "Lapangan %field_name perlu dicopot." msgid "Custom text: @true_label / @false_label" msgstr "Tèks kustom: @true_label / @false_label" msgid "Display: @true_label / @false_label" msgstr "Tampilaké: @true_label / @false_label" msgid "" "See the documentation for PHP date formats." msgstr "" "Delengen dokumentasi kanggo format tanggal PHP." msgid "Language list ID" msgstr "Dhaptar Basa ID" msgid "" "This site has only a single language enabled. Add at least one more language in order to " "translate content." msgstr "" "Situs iki mung nduwèni siji basa sing aktif. Tambahaké paling ora siji basa manèh " "kanggo nerjemahaké isi." msgid "" "Describe a time by reference to the current day, like '+90 days' (90 " "days from the day the field is created) or '+1 Saturday' (the next " "Saturday). See strtotime " "for more details." msgstr "" "Jlentrehna wektu kanthi nyebutake dina saiki, kaya '+90 dina' (90 dina " "saka dina lapangan digawe) utawa '+1 Setu' (Setu sabanjure). Deleng strtotime " "kanggo katrangan luwih lengkap." msgid "The type of the log entry, for example \"user\" or \"page not found\"." msgstr "Jinis entri log, contone \"pangguna\" utawa \"kaca ora ketemu\"." msgid "" "The %field_type_label field type is used in the following field: " "@fields" msgid_plural "" "The %field_type_label field type is used in the following fields: " "@fields" msgstr[0] "" "%field_type_label jinis lapangan digunakake ing lapangan ing ngisor " "iki: @fields \n" "%field_type_label jinis lapangan digunakake ing " "lapangan-lapangan ing ngisor iki: @fields" msgid "File MIME Type" msgstr "Tipe MIME File" msgid "" "This module is experimental. Experimental modules " "are provided for testing purposes only. Use at your own risk." msgstr "" "Modul iki isih eksperimen. Modul eksperimen " "diwenehake kanggo tujuan nguji wae. Gunakake kanthi risiko panjenengan " "dhewe." msgid "" "The maximum allowed image size expressed as WIDTH×HEIGHT (e.g. " "640×480). Leave blank for no restriction. If a larger image is " "uploaded, it will be resized to reflect the given width and height. " "Resizing images on upload will cause the loss of EXIF " "data in the image." msgstr "" "Ukuran gambar maksimum sing diijini ditulis minangka LEBAR×DHAWAN " "(contone 640×480). Kosongi yen ora ana watesan. Yen gambar sing luwih " "gedhe diunggah, gambar bakal diowahi ukurane supaya cocog karo lebar " "lan dhawan sing diwenehake. Ngowahi ukuran gambar nalika diunggah " "bakal nyebabake ilangé data " "EXIF ing gambar kasebut." msgid "" "The domain names to use for these languages. Modifying this " "value may break existing URLs. Use with caution in a production " "environment. Example: Specifying \"de.example.com\" as " "language domain for German will result in a URL like " "\"http://de.example.com/contact\"." msgstr "" "Jeneng domain sing kudu digunakake kanggo basa-basa iki. " "Ngowahi nilai iki bisa ngerusak URL sing wis ana. Gunakake " "kanthi ati-ati ing lingkungan produksi. Conto: Nemtokake " "\"de.example.com\" minangka domain basa kanggo basa Jerman bakal " "ngasilake URL kaya \"http://de.example.com/contact\"." msgid "URL query key value pairs" msgstr "Pasangan tombol nilai query URL" msgid "URL fragment" msgstr "Fragmen URL" msgid "Operation stopped by request" msgstr "Operasi dihentikan miturut panyuwunan" msgid "Operation on @migration failed" msgstr "Operasi ing @migration gagal" msgid "Operation on @migration skipped due to unfulfilled dependencies" msgstr "" "Operasi ing @migration dilalekake amarga gumantungane durung " "katindakake" msgid "Currently upgrading @migration (@current of @max total tasks)" msgstr "Saiki lagi nganyari @migration (@current saka @max total tugas)" msgid "Upgrade process not completed" msgstr "Proses upgrade durung rampung" msgid "Congratulations, you upgraded Drupal!" msgstr "Sugeng, sampeyan wis nganyari Drupal!" msgid "Review the detailed upgrade log" msgstr "Mirsani log panganyaran sing rinci" msgid "Completed 1 upgrade task successfully" msgid_plural "Completed @count upgrade tasks successfully" msgstr[0] "Rampung 1 tugas upgrade kanthi sukses" msgstr[1] "Rampung @count tugas upgrade kanthi sukses" msgid "1 upgrade failed" msgid_plural "@count upgrades failed" msgstr[0] "1 nganyari gagal" msgstr[1] "@count nganyari gagal" msgid "Put this site into maintenance mode." msgstr "Lebokake situs iki menyang mode pangopènan." msgid "Source database" msgstr "Database sumber" msgid "" "Provide credentials for the database of the Drupal site you want to " "upgrade." msgstr "" "Wenehana kredensial kanggo database situs Drupal sing pengin sampeyan " "upgrade." msgid "Source files" msgstr "Berkas sumber" msgid "Review upgrade" msgstr "Mriksa upgrade" msgid "Perform upgrade" msgstr "Nindakake upgrade" msgid "Running upgrade" msgstr "Nglakokake upgrade" msgid "" "Control which roles can \"View the administration theme\" on the Permissions page." msgstr "" "Kontrol peran sing bisa \"Ndelok tema administrasi\" ing kaca Ijin." msgid "" "Create and manage fields, forms, and display settings for your " "content." msgstr "" "Gawe lan ngatur kolom, formulir, lan setelan tampilan kanggo isi " "kontenmu." msgid "The language code of the URL alias." msgstr "Kode basa saka alias URL." msgid "" "The Syslog module logs events by sending messages to the logging " "facility of your web server's operating system. Syslog is an operating " "system administrative logging tool that provides valuable information " "for use in system management and security auditing. Most suited to " "medium and large sites, Syslog provides filtering tools that allow " "messages to be routed by type and severity. For more information, see " "the online documentation for the Syslog " "module, as well as PHP's documentation pages for the openlog and syslog " "functions." msgstr "" "Modul Syslog nyathet kedadeyan kanthi ngirim pesen menyang fasilitas " "logging saka sistem operasi server web sampeyan. Syslog iku piranti " "logging administratif sistem operasi sing nyedhiyakake informasi " "penting kanggo pangelolaan sistem lan auditing keamanan. Cocok banget " "kanggo situs medium lan gedhe, Syslog nyedhiyakake piranti penyaring " "sing ngidini pesen dipérang miturut jinis lan tingkat keparahan. " "Kanggo informasi luwih lengkap, waca dokumentasi " "online kanggo modul Syslog, uga kaca dokumentasi PHP kanggo fungsi " "openlog lan " "syslog." msgid "" "Experimental modules found: %module_list. Experimental modules are provided for testing " "purposes only. Use at your own risk." msgstr "" "Modul eksperimental ditemokake: %module_list. Modul " "eksperimental disedhiyakake mung kanggo tujuan nyoba. Gunakake " "kanthi risiko sampeyan dhewe." msgid "" "PHP OPcode caching can improve your site's performance considerably. " "It is highly recommended to have OPcache installed on your server." msgstr "" "Caching OPcode PHP bisa nambah kinerja situs sampeyan kanthi " "signifikan. Iki sangat disaranake kanggo nginstal OPcache ing server sampeyan." msgid "Protection disabled" msgstr "Perlindhungan dipatèni" msgid "" "Experimental modules are provided for testing " "purposes only. Use at your own risk." msgstr "" "Modul eksperimental mung disedhiyakake kanggo " "tujuan nyoba. Gunakake kanthi resiko sampeyan dhewe." msgid "The vocabulary name." msgstr "Jeneng kosokata." msgid "Name (autocomplete)" msgstr "Nama (otomatis rampung)" msgid "" "The user or author name. Uses an autocomplete widget to find a user " "name, the actual filter uses the resulting user ID." msgstr "" "Jeneng pangguna utawa pangarang. Nggunakake widget autocomplete kanggo " "nemokake jeneng pangguna, filter nyata nggunakake ID pangguna sing " "dipikolehi." msgid "" "When printing URL paths, how to transform the case of the filter " "value. Do not use this unless with Postgres as it uses case sensitive " "comparisons." msgstr "" "Nalika nyithak path URL, carane ngowahi format huruf nilai filter. Aja " "nggunakake iki kajaba nganggo Postgres amarga nggunakake perbandingan " "sensitif huruf." msgid "Specify which display or custom URL this display will link to." msgstr "" "Tentukan tampilan utawa URL khusus sing bakal dadi tautan saka " "tampilan iki." msgid "" "This will add a more link to the bottom of this view, which will link " "to the page view. If you have more than one page view, the link will " "point to the display specified in 'Link display' section under pager. " "You can override the URL at the link display setting." msgstr "" "Iki bakal nambahake pranala luwih akeh ing ngisor tampilan iki, sing " "bakal nyambung menyang tampilan kaca. Yen sampeyan duwe luwih saka " "siji tampilan kaca, pranala bakal nunjuk menyang tampilan sing " "ditemtokake ing bagean 'Link display' ing ngisor pager. Sampeyan bisa " "ngowahi URL ing setelan tampilan pranala." msgid "" "When printing URL paths, how to transform the case of the filter " "value." msgstr "Nalika nyetak path URL, kepiye cara ngowahi kasus saka nilai filter." msgid "This identifier has illegal characters." msgstr "Identifier iki nduwèni karakter sing ora sah." msgid "" "The field that is going to be used as the OPML URL attribute for each " "row." msgstr "" "Kolom sing bakal digunakake minangka atribut URL OPML kanggo saben " "baris." msgid "" "[user:display-name],\n" "\n" "Your account on [site:name] has been " "blocked.\n" "\n" "-- [site:name] team" msgstr "" "[user:display-name],\n" "\n" "Akun sampeyan ing [site:name] wis " "diblokir.\n" "\n" "-- Tim [site:name]" msgid "Module Permissions" msgstr "Hak Akses Modul" msgid "workspace" msgstr "workspace" msgid "Activate Workspace" msgstr "Aktifake Workspace" msgid "Would you like to activate the %workspace workspace?" msgstr "Apa sampeyan pengin ngaktifake workspace %workspace?" msgid "The workspace name." msgstr "Jeneng workspace." msgid "The workspace owner." msgstr "Panggonane sing nduwèni workspace." msgid "The time that the workspace was last edited." msgstr "Wektu nalika papan kerja pungkasan diowahi." msgid "The user ID of the user on which the log entry was written." msgstr "ID pangguna saka pangguna sing dadi objek entri log kasebut." msgid "Bundle assigned to the auto-created entities." msgstr "Bundel sing ditugasake kanggo entitas sing digawe kanthi otomatis." msgid "Add a new @entity_type." msgstr "Tambahaké @entity_type anyar." msgid "There is no @entity_type yet. @add_link" msgstr "Durung ana @entity_type. @add_link" msgid "Store new items in" msgstr "Simpen barang anyar ing" msgid "" "For more information, refer to the help listed on this page or to the " "online documentation and support pages at drupal.org." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen pitulungan sing kadhaptar ing " "kaca iki utawa menyang dokumentasi online lan " "kaca dhukungan ing drupal.org." msgid "There is currently nothing in this section." msgstr "Saiki ora ana apa-apa ing bagean iki." msgid "Module overviews" msgstr "Ringkesan modul" msgid "" "Module overviews are provided by modules. Overviews available for your " "installed modules:" msgstr "" "Ringkesan modul disedhiyakake dening modul-modul. Ringkesan sing " "kasedhiya kanggo modul sing wis sampeyan instal:" msgid "" "A serialized array of options to set on the URL, such as a query " "string or HTML attributes." msgstr "" "Sebuah larik sing diserialisasi saka pilihan kanggo disetel ing URL, " "kayata string query utawa atribut HTML." msgid "Source database does not contain a recognizable Drupal version." msgstr "Database sumber ora ngemot versi Drupal sing bisa dikenali." msgid "" "The System module provides pages for managing basic site " "configuration, including Date and time " "formats and Basic site settings (site " "name, email address to send mail from, home page, and error pages). " "Additional configuration pages are listed on the main Configuration page." msgstr "" "Modul Sistem nyedhiyakake kaca kanggo ngatur konfigurasi situs dhasar, " "kalebu Format tanggal lan wektu " "lan Setelan situs dhasar (jeneng situs, " "alamat email kanggo ngirim surat, kaca ngarep, lan kaca kesalahan). " "Kaca konfigurasi tambahan kacathet ing kaca utama Konfigurasi." msgid "Basic site settings" msgstr "Setelan dhasar situs" msgid "Select and configure themes." msgstr "Pilih lan atur theme." msgid "Configure the location of uploaded files and how they are accessed." msgstr "Atur lokasi file sing diunggah lan carane diakses." msgid "Configure and use development tools." msgstr "Ngonfigurasi lan nggunakake piranti pangembangan." msgid "Take the site offline for updates and other maintenance tasks." msgstr "Njupuk situs offline kanggo nganyari lan tugas pangopènan liyane." msgid "Configure caching and bandwidth optimization." msgstr "Konfigurasi caching lan optimasi bandwidth." msgid "Configure the display of error messages and database logging." msgstr "Atur tampilan pesen kesalahan lan logging basis data." msgid "Configure regional settings, localization, and translation." msgstr "Ngonfigurasi setelan régional, lokalisasi, lan terjemahan." msgid "Configure the locale and timezone settings." msgstr "Konfigurasikna setelan lokal lan zona wektu." msgid "Configure how dates and times are displayed." msgstr "Atur carane tanggal lan wektu ditampilake." msgid "Configure site search, metadata, and search engine optimization." msgstr "" "Konfigurasi panelusuran situs, metadata, lan optimasi mesin " "panelusuran." msgid "Configure basic site settings, actions, and cron." msgstr "Nggonfigurasi setelan situs dhasar, tumindak, lan cron." msgid "Configure the administrative user interface." msgstr "Ngonfigurasi antarmuka panganggo administratif." msgid "Manage the content workflow." msgstr "Ngatur alur kerja isi konten." msgid "Configure content formatting and authoring." msgstr "Ngonfigurasi format isi lan panganggit." msgid "Get a status report about your site's operation." msgstr "Entuk laporan status babagan operasi situs sampeyan." msgid "Delete @entity_type" msgstr "Mbusak @entity_type" msgid "View the latest version" msgstr "Delengen versi paling anyar" msgid "Source image" msgstr "Gambar sumber" msgid "Allowed Tags" msgstr "Tag sing Diijini" msgctxt "Entity type label" msgid "@count @label" msgid_plural "@count @label entities" msgstr[0] "@count @label" msgstr[1] "@count @label entitas" msgid "Changed year + month" msgstr "Tahun + wulan sing diganti" msgid "Changed year" msgstr "Taun sing diganti" msgid "Changed month" msgstr "Wulan diowahi" msgid "Changed day" msgstr "Dina sing diganti" msgid "Changed week" msgstr "Minggu wis diganti" msgid "content item" msgstr "item isi" msgid "content items" msgstr "item konten" msgid "Fallback format" msgstr "Format fallback" msgid "Create a new workspace" msgstr "Gawe papan kerja anyar" msgid "View own workspace" msgstr "Deleng workspace dhewe" msgid "View any workspace" msgstr "Delengen workspace apa wae" msgid "Edit own workspace" msgstr "Sunting papan kerja pribadi" msgid "Edit any workspace" msgstr "Sunting sembarang workspace" msgid "Delete own workspace" msgstr "Busak workspace pribadi" msgid "Delete any workspace" msgstr "Busak sembarang workspace" msgid "Bypass content entity access in own workspace" msgstr "Mlebu akses entitas isi ing workspace dhewe" msgid "" "Allow all Edit/Update/Delete permissions for all content entities in a " "workspace owned by the user." msgstr "" "Parengaké kabèh hak Edit/Update/Delete kanggo kabèh entitas kontèn " "ing workspace sing diduwèni déning panganggo." msgid "Is Latest Revision" msgstr "Apa Revisi Paling Anyar" msgid "" "Restrict the view to only revisions that are the latest revision of " "their entity." msgstr "" "Watesi tampilan mung kanggo revisi sing paling anyar saka entitas " "kasebut." msgid "" "Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show " "them much faster." msgstr "" "Ngirim kaca nganggo teknik BigPipe sing ngidini browser supaya bisa " "nampilake kaca kasebut luwih cepet." msgid "" "The Migrate Drupal UI module has been enabled. Proceed to the upgrade form." msgstr "" "Modul Migrate Drupal UI wis diaktifake. Terusna menyang formulir upgrade." msgid "Migrate Drupal UI" msgstr "Migrasi UI Drupal" msgid "Provides a user interface for migrating from older Drupal versions." msgstr "" "Nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo migrasi saka versi Drupal sing " "luwih lawas." msgid "Queue thumbnail downloads" msgstr "Antrian unduhan thumbnail" msgid "Save media" msgstr "Simpen media" msgid "Thumbnail downloader" msgstr "Downloader thumbnail" msgid "Parent path" msgstr "Jalur induk" msgid "Selected combination of day and month is not valid." msgstr "Gabungan dina lan wulan sing dipilih ora sah." msgid "The import failed with the following message: %message" msgstr "Impor gagal karo pesen kaya ngene: %message" msgid "Use multiple @tag tags, each with a single source." msgstr "Gunakake pirang-pirang tag @tag, saben siji nganggo siji sumber." msgid "Use multiple sources within a single @tag tag." msgstr "Gunakake pirang-pirang sumber ing sawijining tag @tag sing padha." msgid "Media Embed" msgstr "Media Embed" msgid "Expand all menu links" msgstr "Kembangaké kabeh pranala menu" msgid "Parent menu link" msgstr "Tautan menu induk" msgctxt "PHP date format" msgid "j F Y" msgstr "j F Y" msgid "Configuration entities" msgstr "Entitas konfigurasi" msgid "@label revision" msgstr "@label revisi" msgid "Publish media" msgstr "Terbitake media" msgid "Unpublish media" msgstr "Ora nerbitake media" msgid "Determines if a password needs hashing" msgstr "Nemtokake apa sandhi perlu di-hash" msgid "" "The upload directory %directory for the file field %name could not be " "created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved " "in this directory as a consequence, and the upload was canceled." msgstr "" "Direktori unggah %directory kanggo kolom file %name ora bisa digawe " "utawa ora bisa diakses. File anyar sing diunggah ora bisa disimpen ing " "direktori iki, mula unggahan dibatalake." msgid "Multilingual support." msgstr "Dukungan multilingual." msgid "Lock language." msgstr "Kunci basa." msgid "%type: @message in %function (line %line of %file) @backtrace_string." msgstr "" "%type: @message ing %function (baris %line saka %file) " "@backtrace_string." msgid "Starting execution of @module_cron()." msgstr "Miwiwiti eksekusi saka @module_cron()." msgid "" "Starting execution of @module_cron(), execution of " "@module_previous_cron() took @time." msgstr "" "Miwiwi eksekusi @module_cron(), eksekusi @module_previous_cron() " "njupuk wektu @time." msgid "Execution of @module_previous_cron() took @time." msgstr "Eksekusi saka @module_previous_cron() njupuk wektu @time." msgid "" "There is content for the entity type: @entity_type. Remove @entity_type_plural." msgstr "" "Ana isi kanggo jinis entitas: @entity_type. Copot " "@entity_type_plural." msgid "" "View display '@id': Comment field formatter '@name' was disabled " "because it is using the comment view display '@display' (@mode) that " "was just disabled." msgstr "" "Tampilan tampilan '@id': Formatter kolom komentar '@name' wis " "dipatèni amarga nggunakake tampilan komentar '@display' (@mode) sing " "bubar wae dipatèni." msgid "The comment entity view mode to be used in this formatter" msgstr "Mode tampilan entitas komentar sing bakal digunakake ing formatter iki" msgid "Comments view mode" msgstr "Mode tampilan komentar" msgid "Select the view mode used to show the list of comments." msgstr "Pilih mode tampilan sing digunakake kanggo nampilake daftar komentar." msgid "Comment view mode: @mode" msgstr "Mode tampilan komentar: @mode" msgid "@name: @langcode" msgstr "@name: @langcode" msgid "" "The configuration objects have different language codes so they cannot " "be translated:" msgstr "Obyek konfigurasi duwe kode basa sing beda mula ora bisa ditranslate:" msgid "Message displayed to user on submission" msgstr "Pesen sing ditampilake marang pangguna nalika ngirim" msgid "Redirect path on submission" msgstr "Path redirect nalika nyerahake (submission)" msgid "" "The message to display to the user after submission of this form. " "Leave blank for no message." msgstr "" "Pesen sing bakal ditampilake kanggo pangguna sawise ngirim formulir " "iki. Kosongake yen ora pengin ana pesen." msgid "" "Path to redirect the user to after submission of this form. For " "example, type \"/about\" to redirect to that page. Use a relative path " "with a slash in front." msgstr "" "Path kanggo ngarahake pangguna sawisé ngirim formulir iki. Contoné, " "tulis \"/about\" kanggo ngarahake menyang kaca kuwi. Gunakna path " "relatif kanthi slash ing ngarep." msgid "The path should start with /." msgstr "Path kudu diwiwiti karo /." msgid "Manage form modes" msgstr "Ngatur mode formulir" msgid "Storing files" msgstr "Nyimpen file" msgid "Let scale make images larger than their original size." msgstr "Ayo scale nggawe gambar luwih gedhe saka ukuran asline." msgid "" "To import files from your current Drupal site, enter a local file " "directory containing your site (e.g. /var/www/docroot), or your site " "address (for example http://example.com)." msgstr "" "Kanggo ngimpor berkas saka situs Drupal sampeyan saiki, lebokake " "direktori berkas lokal sing ngemot situs sampeyan (umpamane " "/var/www/docroot), utawa alamat situs sampeyan (umpamane " "http://example.com)." msgid "Use administration theme when editing or creating content" msgstr "Gunakake tema administrasi nalika nyunting utawa nggawe isi" msgid "Set as current revision" msgstr "Disetel minangka revisi saiki" msgid "" "Specify an alternative path by which this data can be accessed. For " "example, type \"/about\" when writing an about page." msgstr "" "Tentukan jalur alternatif sing bisa digunakake kanggo ngakses data " "iki. Contone, ketik \"/about\" nalika nulis kaca babagan." msgid "Administer REST resource configuration" msgstr "Ngatur konfigurasi sumber daya REST" msgid "Supported methods" msgstr "Metode sing didhukung" msgid "Supported authentication providers" msgstr "Panyedhiya otentikasi sing didhukung" msgid "REST resource config" msgstr "Konfigurasi sumber daya REST" msgid "REST resource config ID" msgstr "ID konfigurasi sumber daya REST" msgid "REST resource plugin id" msgstr "ID plugin sumber daya REST" msgid "REST resource configuration granularity" msgstr "Granularitas konfigurasi sumber daya REST" msgid "REST resource configuration" msgstr "Konfigurasi sumber daya REST" msgid "Authentication Provider" msgstr "Panyedhiya Otentikasi" msgid "No authentication is set" msgstr "Ora ana otentikasi sing disetel" msgid "The supported authentication methods for this view" msgstr "Cara otentikasi sing didhukung kanggo tampilan iki" msgid "" "Control default display settings for your site, across all themes. Use " "theme-specific settings to override these defaults." msgstr "" "Ngontrol setelan tampilan standar kanggo situs sampeyan, ing kabeh " "tema. Gunakake setelan khusus tema kanggo ngowahi standar kasebut." msgid "administration theme" msgstr "tema administrasi" msgid "Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak kabeh @entity_type_plural?" msgid "" "This action cannot be undone.
Make a backup of your database if " "you want to be able to restore these items." msgstr "" "Tindakan iki ora bisa dibatalake.
Gawe serep basis data sampeyan " "yen pengin bisa mulihake barang-barang iki." msgid "Delete all @entity_type_plural" msgstr "Busak kabeh @entity_type_plural" msgid "There are 0 @entity_type_plural to delete." msgstr "Ana 0 @entity_type_plural sing kudu dibusak." msgid "Deleting @entity_type_plural" msgstr "Mbusak @entity_type_plural" msgid "Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total)." msgstr "Mbusak barang... Wis rampung @percentage% (@current saka @total)." msgid "All @entity_type_plural have been deleted." msgstr "Kabeh @entity_type_plural wis dihapus." msgid "And @count more @entity_type_singular." msgid_plural "And @count more @entity_type_plural." msgstr[0] "" "Lan @count liyane @entity_type_singular. \n" "Lan " "@count liyane @entity_type_plural." msgid "This will delete @count @entity_type_singular." msgid_plural "This will delete @count @entity_type_plural." msgstr[0] "" "Iki bakal mbusak @count @entity_type_singular. " "\n" "Iki bakal mbusak @count @entity_type_plural." msgid "Page element display" msgstr "Tampilan unsur kaca" msgid "Use the logo supplied by the theme" msgstr "Gunakake logo sing disedhiyakake dening tema" msgid "" "Your shortcut icon, or favicon, is displayed in the address bar and " "bookmarks of most browsers." msgstr "" "Ikon pintasan sampeyan, utawa favicon, ditampilake ing bar alamat lan " "tandha buku ing mayoritas browser." msgid "Use the favicon supplied by the theme" msgstr "Gunakake favicon sing disedhiyakake dening tema" msgid "Upload favicon image" msgstr "Unggah gambar favicon" msgid "Apply to selected items" msgstr "Terapna marang barang sing wis dipilih" msgid "Recommendations to make your password stronger:" msgstr "Rèhèndhèn supaya sandhi panjenengan luwih kuwat:" msgid "" "Unrecognized username or password. Forgot your " "password?" msgstr "" "Jeneng pangguna utawa sandhi ora dikenal. Lali " "sandhi sampeyan?" msgid "Combine multiple fields together and search by them." msgstr "" "Gabungake sawetara kolom bebarengan lan goleki nganggo kolom-kolom " "kuwi." msgid "Field %field set in %filter is not set in display %display." msgstr "" "Field %field sing disetel ing %filter ora disetel ing tampilan " "%display." msgid "" "%display: %filter can only be used on displays that use fields. Set " "the style or row format for that display to one using fields to use " "the combine field filter." msgstr "" "%display: %filter mung bisa digunakake ing tampilan sing nggunakake " "kolom. Setel gaya utawa format baris kanggo tampilan kasebut supaya " "nggunakake kolom supaya bisa nggunakake filter gabungan kolom." msgid "A label is required for the specified operator." msgstr "Label dibutuhake kanggo operator sing ditemtokake." msgid "A label is required if the value for this item is defined." msgstr "Label dibutuhake yen nilaine kanggo item iki wis ditemtokake." msgid "A value is required if the label for this item is defined." msgstr "Nilai dibutuhake yen label kanggo item iki wis ditemtokaké." msgid "Leave empty to show all pages." msgstr "Kosongake supaya nuduhake kabeh kaca." msgid "" "Add the default row classes like @classes to the output. You can use " "this to quickly reduce the amount of markup the view provides by " "default, at the cost of making it more difficult to apply CSS." msgstr "" "Tambahaké kelas baris standar kaya @classes menyang output. Kowé " "bisa nganggo iki kanggo ngurangi kanthi cepet jumlah markup sing " "diwènèhaké déning view sacara default, kanthi resiko nggawe luwih " "angel kanggo nerapaké CSS." msgid "" "Views can be created from the Views list page by " "using the \"Add view\" action. Existing views can be managed from the " "Views list page by locating the view in the " "\"Enabled\" or \"Disabled\" list and selecting the desired operation " "action, for example \"Edit\"." msgstr "" "Views bisa digawe saka kaca dhaptar Views kanthi " "nggunakake tindakan \"Tambah view\". Views sing wis ana bisa diatur " "saka kaca dhaptar Views kanthi nemokake view ing " "dhaptar \"Enabled\" utawa \"Disabled\" lan milih tindakan operasi sing " "dikarepake, contone \"Sunting\"." msgid "responsive image styles" msgstr "gaya gambar responsif" msgid "Status listing and form for the entity's moderation state." msgstr "Dhaptar status lan formulir kanggo kahanan moderasi entitas." msgid "The username of the entity creator." msgstr "Jeneng panganggo saka panyipta entitas." msgid "The moderation state of the referenced content." msgstr "Kahanan moderasi saka isi sing dirujuk." msgid "Content entity type ID" msgstr "ID jinis entitas isi" msgid "The ID of the content entity type this moderation state is for." msgstr "" "ID saka jinis entitas isi sing digunakake kanggo kahanan modèrasi " "iki." msgid "Content entity ID" msgstr "ID entitas isi" msgid "The ID of the content entity this moderation state is for." msgstr "ID saka entitas konten sing dadi tujuan saka status moderasi iki." msgid "Content entity revision ID" msgstr "ID revisi entitas isi" msgid "The revision ID of the content entity this moderation state is for." msgstr "ID revisi saka entitas isi sing dadi panganggo status moderasi iki." msgid "Content moderation state" msgstr "Status moderasi konten" msgid "content moderation state" msgstr "status moderasi isi" msgid "content moderation states" msgstr "kahanan moderasi isi" msgid "Invalid state transition from %from to %to" msgstr "Transisi negara sing ora sah saka %from menyang %to" msgid "" "An automated attempt to create the directory %directory failed, " "possibly due to a permissions problem. To proceed with the " "installation, either create the directory and modify its permissions " "manually or ensure that the installer has the permissions to create it " "automatically. For more information, see INSTALL.txt or the online handbook." msgstr "" "Usaha otomatis kanggo nggawe direktori %directory gagal, bisa uga " "amarga masalah ijin. Kanggo nerusake instalasi, pilihane yaiku nggawe " "direktori kasebut lan ngowahi ijin kanthi manual utawa priksa manawa " "installer duwe ijin kanggo nggawe direktori kasebut kanthi otomatis. " "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen INSTALL.txt utawa buku pandhuan online." msgid "" "The Datetime Range module provides a Date field that stores start " "dates and times, as well as end dates and times. See the Field module help and the Field UI module help pages for general " "information on fields and how to create and manage them. For more " "information, see the online documentation for " "the Datetime Range module." msgstr "" "Modul Datetime Range nyedhiyakake lapangan Tanggal sing nyimpen " "tanggal lan wektu wiwitan, uga tanggal lan wektu pungkasan. Deleng " "kaca bantuan modul Field lan bantuan modul Field UI kanggo informasi umum " "babagan lapangan lan cara nggawe lan ngatur. Kanggo informasi luwih " "lengkap, deleng dokumentasi online kanggo " "modul Datetime Range." msgid "Datetime Range" msgstr "Jangkah Wektu" msgid "Provides the ability to store end dates." msgstr "Nyedhiyakake kemampuan kanggo nyimpen tanggal pungkasan." msgid "Date range settings" msgstr "Setelan rentang tanggal" msgid "Default start date type" msgstr "Tipe tanggal wiwitan standar" msgid "Default start date value" msgstr "Nilai tanggal wiwitan standar" msgid "Default end date type" msgstr "Tipe tanggal pungkasan standar" msgid "Default end date value" msgstr "Nilai tanggal pungkasan standar" msgid "Date range default display format settings" msgstr "Setelan format tampilan standar rentang tanggal" msgid "Date range plain display format settings" msgstr "Setelan format tampilan polos jangkauan tanggal" msgid "Date range custom display format settings" msgstr "Setelan format tampilan kustom rentang tanggal" msgid "Date range select list display format settings" msgstr "Setelan format tampilan dhaptar pilihan rentang tanggal" msgid "Date separator" msgstr "Pamisah tanggal" msgid "The string to separate the start and end dates" msgstr "String kanggo misahake tanggal wiwitan lan pungkasan" msgid "Separator: %separator" msgstr "Pemisah: %separator" msgid "Default start date" msgstr "Tanggal wiwitan standar" msgid "Set a default value for the start date." msgstr "Tentukan nilai standar kanggo tanggal wiwitan." msgid "Set a default value for the end date." msgstr "Tentukan nilai standar kanggo tanggal pungkasan." msgid "The relative start date value entered is invalid." msgstr "Nilai tanggal wiwitan relatif sing dilebokake ora sah." msgid "The relative end date value entered is invalid." msgstr "Nilai tanggal pungkasan relatif sing dilebokake ora sah." msgid "Start date value" msgstr "Nilai tanggal miwiti" msgid "Computed start date" msgstr "Tanggal miwiti sing wis diitung" msgid "The computed start DateTime object." msgstr "Obyek DateTime wiwitan sing wis diitung." msgid "End date value" msgstr "Nilai tanggal pungkasan" msgid "Computed end date" msgstr "Tanggal pungkasan sing wis diitung" msgid "The computed end DateTime object." msgstr "Obyek DateTime pungkasan sing wis diitung." msgid "Date and time range" msgstr "Rentang tanggal lan wektu" msgid "The @title end date cannot be before the start date" msgstr "Tanggal pungkasan @title ora kena luwih cilik saka tanggal wiwitan" msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message" msgstr "Data log rusak lan ora bisa di-unserialize: @message" msgid "- Skip field -" msgstr "- Lewati kolom -" msgid "Settings Tray" msgstr "Setelan Tray" msgid "Save @block" msgstr "Simpen @block" msgid "" "Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' " "character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every " "user page. %front is the front page." msgstr "" "Tentukan kaca kanthi nggunakake path-né. Lebokaké siji path saben " "baris. Karakter '*' iku wildcard. Conto path yaiku %user-wildcard " "kanggo saben kaca pangguna. %front iku kaca ngarep." msgid "Configure Content Moderation permissions" msgstr "Konfigurasi idin Moderasi Isi" msgid "Upgraded @migration (processed 1 item total)" msgid_plural "Upgraded @migration (processed @count items total)" msgstr[0] "" "@migration wis ditingkatake (wis ngolah 1 item total) \n" "@migration " "wis ditingkatake (wis ngolah @count item total)" msgid "Continuing with @migration (processed 1 item)" msgid_plural "Continuing with @migration (processed @count items)" msgstr[0] "" "Nerusake karo @migration (wis diproses 1 item) \n" "Nerusake karo " "@migration (wis diproses @count item)" msgid "Provides a way for modules or themes to register layouts." msgstr "Nawakake cara kanggo modul utawa tema supaya bisa ndhaftar tata letak." msgid "@count year" msgid_plural "@count years" msgstr[0] "" "@count taun \n" "@count taun-taun" msgid "random between -@degrees° and @degrees°" msgstr "acak ing antarane -@degrees° lan @degrees°" msgid "The config object collection." msgstr "Koleksi objek config." msgid "The config object name." msgstr "Jeneng obyek config." msgid "Serialized configuration object data." msgstr "Data obyek konfigurasi sing diserialisasi." msgid "Find and manage media." msgstr "Golek lan ngatur media." msgid "Media thumbnail field display format settings" msgstr "Setelan format tampilan kolom thumbnail Media" msgid "Media source" msgstr "Sumber media" msgid "Region: @region" msgstr "Region: @region" msgid "Navigation menu" msgstr "Menu navigasi" msgid "The field ID." msgstr "ID lapangan." msgid "Last upgrade: @date" msgstr "Pembaruan terakhir: @date" msgid "Is front page" msgstr "Iku kaca ngarep" msgid "Recipient email address" msgstr "Alamat email panampa" msgid "" "You may also use tokens: [node:author:mail], [comment:author:mail], " "etc. Separate recipients with a comma." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nggunakake token: [node:author:mail], " "[comment:author:mail], lsp. Pisahake panrima nganggo koma." msgid "@label (disabled)" msgstr "@label (dipatèni)" msgid "comment type" msgstr "jinis komentar" msgid "comment types" msgstr "jinis komentar" msgid "Preview sender message" msgstr "Pratayang pesen pangirim" msgid "Configuring workflows" msgstr "Ngonfigurasi alur kerja" msgid "The workflow the moderation state is in." msgstr "Alur kerja ing ngendi status moderasi iku ana." msgid "" "@bundle @label were skipped as they are under moderation and may not " "be directly published." msgstr "" "@bundle @label ora kalebu amarga isih ana ing tahap moderasi lan bisa " "uga ora langsung diterbitake." msgid "" "@bundle @label were skipped as they are under moderation and may not " "be directly unpublished." msgstr "" "@bundle @label ora kalebu amarga isih ana ing pengawasan lan bisa uga " "ora langsung diapus." msgid "" "The Field Layout module allows you to arrange fields into regions on " "forms and displays of entities such as nodes and users." msgstr "" "Modhul Field Layout ngidini sampeyan nyusun lapangan dadi wilayah ing " "formulir lan tampilan entitas kaya node lan pangguna." msgid "" "For more information, see the online documentation for the " "Field Layout module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul " "Tata Letak Lapangan." msgid "Field Layout" msgstr "Tata Letak Lapangan" msgid "Per-view-mode field layout settings" msgstr "Setelan tata letak lapangan per-mode tampilan" msgid "Image URL formatter settings" msgstr "Setelan format URL Gambar" msgid "" "Layout Discovery allows modules or themes to register layouts, and for " "other modules to list the available layouts and render them." msgstr "" "Layout Discovery ngidini modul utawa tema kanggo ndhaptar layout, lan " "kanggo modul liyane kanggo ndhaftar layout sing kasedhiya lan " "nampilake." msgid "" "For more information, see the online documentation for the " "Layout Discovery module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Layout Discovery." msgid "" "Layout Discovery cannot be installed because the Layout Plugin module " "is installed and incompatible." msgstr "" "Layout Discovery ora bisa dipasang amarga modul Layout Plugin wis " "dipasang lan ora kompatibel." msgid "Layout Discovery" msgstr "Penemuan Tata Letak" msgid "" "These are the supported authentication providers for this view. When " "this view is requested, the client will be forced to authenticate with " "one of the selected providers. Make sure you set the appropriate " "requirements at the Access section since the Authentication " "System will fallback to the anonymous user if it fails to " "authenticate. For example: require Access: Role | Authenticated User." msgstr "" "Iki minangka panyedhiya otentikasi sing didhukung kanggo tampilan iki. " "Nalika tampilan iki dijaluk, klien bakal dipaksa kanggo otentikasi " "nganggo salah siji panyedhiya sing dipilih. Priksa manawa sampeyan " "nyetel syarat sing cocog ing bagean Access amarga Sistem " "Otentikasi bakal bali menyang pangguna anonim yen gagal kanggo " "otentikasi. Contone: mbutuhake Access: Role | Authenticated User." msgid "Random number generation" msgstr "Generasi nomer acak" msgid "" "Drupal is unable to generate highly randomized numbers, which means " "certain security features like password reset URLs are not as secure " "as they should be. Instead, only a slow, less-secure fallback " "generator is available. See the system " "requirements page for more information. %exception_message" msgstr "" "Drupal ora bisa ngasilake angka sing banget acak, sing tegese fitur " "keamanan tartamtu kaya URL reset sandhi ora aman kaya sing kudune. " "Nanging, mung generator fallback sing alon lan kurang aman sing " "kasedhiya. Delengen kaca syarat sistem " "kanggo informasi luwih lengkap. %exception_message" msgid "Less secure" msgstr "Kurang aman" msgid "Detailed cron logging" msgstr "Logging cron kanthi rinci" msgid "" "Visitors will only see the maintenance mode message. Only users with " "the \"@permission-label\" permission " "will be able to access the site. Authorized users can log in directly " "via the user login page." msgstr "" "Para pengunjung mung bakal weruh pesen mode pangopènan. Mung pangguna " "sing nduwèni hak akses " "\"@permission-label\" sing bakal bisa mlebu situs iki. Pangguna sing " "sah bisa langsung mlebu liwat kaca login " "pangguna." msgid "Initial visibility level" msgstr "Tingkat katémbongan awal" msgid "Number of levels to display" msgstr "Jumlah tingkat kanggo ditampilake" msgid "This maximum number includes the initial level." msgstr "Jumlah maksimal iki kalebu tingkat awal." msgid "Base default argument" msgstr "Argumen dasar default" msgid "Filter by view name, machine name, description, or display path" msgstr "" "Saring miturut jeneng tampilan, jeneng mesin, katrangan, utawa jalur " "tampilan" msgid "" "Enter a part of the view name, machine name, description, or display " "path to filter by." msgstr "" "Lebokake sak pérangan saka jeneng tampilan, jeneng mesin, katrangan, " "utawa path tampilan kanggo nyaring." msgid "Configure workflows." msgstr "Ngonfigurasi workflows." msgid "Create and edit workflows." msgstr "Nggawe lan nyunting workflows." msgid "Edit state" msgstr "Sunting status" msgid "Edit transition" msgstr "Sunting transisi" msgid "From state IDs" msgstr "Saka ID negara" msgid "From state ID" msgstr "Saka ID negara" msgid "To state ID" msgstr "Kanggo nyathet ID" msgid "" "Created the %label Workflow. In order for the workflow to be enabled " "there needs to be at least one state." msgstr "" "Nggawe Workflow %label. Supaya workflow bisa diaktifake, kudu ana " "paling ora siji status." msgid "Workflow %label deleted." msgstr "Workflow %label wis dibusak." msgid "There are no states yet." msgstr "Durung ana negara." msgid "" "This workflow has no states and will be disabled until there is at " "least one, add a new state." msgstr "" "Alur kerjo iki ora nduwèni status lan bakal dipatèni nganti ana " "paling ora siji, tambahaké status anyar." msgid "Add a new state" msgstr "Tambah negara anyar" msgid "There are no transitions yet." msgstr "Durung ana transisi." msgid "Add a new transition" msgstr "Tambah transisi anyar" msgid "Saved the %label Workflow." msgstr "Wis disimpen %label Workflow." msgid "Created %label state." msgstr "Nggawe negara %label." msgid "Are you sure you want to delete %state from %workflow?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak %state saka %workflow?" msgid "State %label deleted." msgstr "Status %label wis dihapus." msgid "Saved %label state." msgstr "Negara %label wis disimpen." msgid "The transition from %from to %to already exists." msgstr "Transisi saka %from menyang %to wis ana." msgid "Created %label transition." msgstr "Transisi %label wis digawe." msgid "Are you sure you want to delete %transition from %workflow?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak %transition saka %workflow?" msgid "%transition transition deleted." msgstr "%transition transisi wis dihapus." msgid "Saved %label transition." msgstr "Transisi %label wis disimpen." msgid "Embed media" msgstr "Semataké media" msgid "Warnings found" msgstr "Peringatan ditemokake" msgid "Errors found" msgstr "Kesalahan sing ditemokake" msgid "Profile field ID." msgstr "ID lapangan profil." msgid "Locales target language ID." msgstr "Loka target basa ID." msgid "Language for this field." msgstr "Basa kanggo kolom iki." msgid "Translation of either the title or explanation." msgstr "Terjemahan saka judhul utawa panjelasan." msgid "Windows installation depth" msgstr "Lumebaré instalasi Windows" msgid "" "The public files directory path is %depth characters. Paths longer " "than 120 characters will cause problems on Windows." msgstr "" "Path direktori file publik yaiku %depth karakter. Path sing luwih dawa " "saka 120 karakter bakal nyebabake masalah ing Windows." msgid "General System Information" msgstr "Informasi Sistem Umum" msgid "Created the %label Workflow." msgstr "Digawe Workflow %label." msgid "There are no transitions to or from this state yet." msgstr "Durung ana transisi menyang utawa saka kahanan iki." msgid "" "The Migrate Drupal UI module provides a simple user interface to " "perform an upgrade from an earlier version of Drupal. For more " "information, see the online documentation for the " "Migrate Drupal UI module." msgstr "" "Modul Migrate Drupal UI nyedhiyakake antarmuka panganggo sing gampang " "kanggo nindakake upgrade saka versi Drupal sing luwih lawas. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi " "online kanggo modul Migrate Drupal UI." msgid "Preparing the site" msgstr "Nyiyapake situs" msgid "Performing the upgrade" msgstr "Nglakoni upgrade" msgid "" "On the Upgrade page, you are guided through " "performing the upgrade in several steps." msgstr "" "Ing kaca Upgrade, sampeyan dipandu kanggo " "nindakake upgrade kanthi sawetara langkah." msgid "Reviewing the upgrade log" msgstr "Mriksa log pembaruan" msgid "" "You can review a log of upgrade messages by " "clicking the link in the message provided after the upgrade or by " "filtering the messages for the type migrate_drupal_ui on the " "Recent log messages page." msgstr "" "Sampeyan bisa mriksa log pesen upgrade kanthi " "ngeklik pranala ing pesen sing diwenehake sawisé upgrade utawa kanthi " "nyaring pesen miturut jinis migrate_drupal_ui ing kaca Pesen log anyar." msgid "Rolling back an upgrade" msgstr "Mbalikake versi sawise nganyari" msgid "" "Rolling back an upgrade is not yet supported through the user " "interface." msgstr "Mbalikake upgrade durung didhukung liwat antarmuka pangguna." msgid "Sticky header" msgstr "Header lengket" msgid "Content editor" msgstr "Editor isi" msgid "There are no @label yet." msgstr "Durung ana @label." msgid "Merge content" msgstr "Gabung isi" msgid "Administer block content" msgstr "Ngatur isi blok" msgid "Upgrade log" msgstr "Log upgrade" msgid "" "Upgrade content and configuration from either a Drupal 6 or a Drupal 7 " "site." msgstr "Ningkataké isi lan konfigurasi saka situs Drupal 6 utawa Drupal 7." msgid "View the upgrade log." msgstr "Delengen log upgrade." msgid "Quick edit settings" msgstr "Setelan sunting cepet" msgid "TRACE method settings" msgstr "Setelan metode TRACE" msgid "OPTIONS method settings" msgstr "Setelan cara OPTIONS" msgid "CONNECT method settings" msgstr "Setelan metode CONNECT" msgid "Theme settings variable for a theme." msgstr "Variabel setelan tema kanggo tema." msgid "The user ID of the author." msgstr "ID pangguna saka panganggit." msgid "Object type for this string" msgstr "Jinis obyek kanggo string iki" msgid "Grid gutter" msgstr "Grid gutter" msgid "Drupal version of the source site" msgstr "Versi Drupal saka situs sumber" msgid "" "To import public files from your current Drupal site, enter a local " "file directory containing your site (e.g. /var/www/docroot), or your " "site address (for example http://example.com)." msgstr "" "Kanggo ngimpor file umum saka situs Drupal sampeyan saiki, lebokake " "direktori file lokal sing ngemot situs sampeyan (contone " "/var/www/docroot), utawa alamat situs sampeyan (umpamane " "http://example.com)." msgid "" "Source database is Drupal version @version but version @selected was " "selected." msgstr "" "Database sumber iku Drupal versi @version nanging versi @selected sing " "dipilih." msgid "The term language." msgstr "Istilah language." msgid "Translation ID." msgstr "ID Terjemahan." msgid "Name of property being translated." msgstr "Asma properti sing diterjemahaké." msgid "Featured Articles" msgstr "Artikel Unggulan" msgid "Advanced block options" msgstr "Pilihan blok maju" msgid "The %field date is incomplete." msgstr "Tanggal %field ora lengkap." msgid "" "Include locked languages such as Not specified and Not " "applicable" msgstr "" "Kalebu basa sing dikunci kaya Ora ditemtokake lan Ora " "cocog" msgctxt "Validation" msgid "Universally Unique Identifier" msgstr "Pengidentifikasi Unik Universal" msgid "Comment bulk form" msgstr "Formulir komentar massal" msgid "Commented entity" msgstr "Entitas sing diwenehi komentar" msgid "Comment operations bulk form" msgstr "Form bulk operasi komentar" msgid "Add a form element that lets you run operations on multiple comments." msgstr "" "Tambahaké unsur formulir sing ngidini sampeyan mlakuaké operasi ing " "pirang-pirang komentar." msgid "Are you sure you want to delete this comment and all its children?" msgid_plural "Are you sure you want to delete these comments and all their children?" msgstr[0] "" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak komentar iki lan kabeh turunane? " "\n" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak komentar-komentar iki lan kabeh " "turunane?" msgid "Comment Permalink" msgstr "Komentar Tautan Tetep" msgid "" "The moderation state @state_label is being used, but is not in the " "source storage." msgstr "" "Kahanan moderasi @state_label sedang digunakake, nanging ora ana ing " "panyimpen sumber." msgid "The workflow @workflow_label is being used, and cannot be deleted." msgstr "Workflow @workflow_label lagi digunakake, lan ora bisa dihapus." msgid "All @entity_type types" msgstr "Kabeh jinis @entity_type" msgid "All @entity_type_plural_label" msgstr "Kabeh @entity_type_plural_label" msgid "This workflow applies to:" msgstr "Workflow iki ditrapaké kanggo:" msgid "There are no entity types." msgstr "Ora ana jinis entitas." msgid "@bundle types" msgstr "@bundle jinis-jinis" msgid "State %state does not exist on %workflow workflow" msgstr "Negara %state ora ana ing alur kerja %workflow" msgctxt "Validation" msgid "Datetime format valid for datetime type." msgstr "Format datetime sah kanggo jinis datetime." msgid "The field type." msgstr "Jinis kolom." msgid "The field status." msgstr "Status lapangan." msgid "The field storage type." msgstr "Jinis panyimpenan lapangan." msgid "The module that implements the field storage type." msgstr "Modul sing nglaksanakaké jinis panyimpenan lapangan." msgid "The field storage status." msgstr "Status panyimpenan lapangan." msgid "The field data." msgstr "Data lapangan." msgid "The field instances." msgstr "Instance Lapangan." msgid "This field cardinality is set to unlimited and cannot be configured." msgstr "" "Karakteristik lapangan iki disetel dadi tanpa wates lan ora bisa " "diatur." msgid "" "This field cardinality is set to @cardinality and cannot be " "configured." msgstr "" "Karakteristik lapangan iki disetel dadi @cardinality lan ora bisa " "dikonfigurasi." msgid "Controls if unused files should be marked temporary" msgstr "Ngatur apa file sing ora digunakake kudu ditandhani minangka sementara" msgid "" "Could not apply @style image style to @uri because the style does not " "support it." msgstr "" "Ora bisa nerapake gaya gambar @style menyang @uri amarga gaya kasebut " "ora ndhukung." msgid "" "The Inline Form Errors module makes it easier for users to identify " "which errors need to be resolved by providing a summary of all errors " "and by placing the individual error messages next to the form elements " "themselves. For more information, see the online documentation for the Inline Form " "Errors module." msgstr "" "Modul Inline Form Errors nggawe luwih gampang kanggo pangguna ngenali " "kesalahan sing kudu dirampungake kanthi nyedhiyakake ringkesan kabeh " "kesalahan lan kanthi nyelehake pesen kesalahan individu ing jejere " "unsur formulir kasebut. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Inline " "Form Errors." msgid "Displaying error messages" msgstr "Nampilake pesen kesalahan" msgid "" "When a form is not filled in correctly (for example, if a required " "field is left blank), a warning message is displayed at the top of the " "form. This message links to the affected form elements, and individual " "error messages are displayed next to each form element." msgstr "" "Nalika formulir ora diisi kanthi bener (contone, yen kolom sing wajib " "diisi ditinggal kosong), pesen peringatan bakal ditampilake ing pucuk " "formulir. Pesen iki nyambung menyang unsur formulir sing kena " "pengaruh, lan pesen kesalahan saben-saben ditampilake ing jejere saben " "unsur formulir." msgid "Displaying error messages in browsers with HTML5 form validation" msgstr "Nampilkan pesen kesalahan ing browser nganggo validasi formulir HTML5" msgid "" "In browsers that support HTML5 form validation, users will first see " "the error messages generated by their browser. In this case, the " "inline form error messages are only displayed after the HTML5 " "validation errors have been resolved." msgstr "" "Ing panyungging sing ndhukung validasi formulir HTML5, pangguna bakal " "luwih dhisik weruh pesen kesalahan sing digawe dening panyungging. Ing " "kahanan iki, pesen kesalahan formulir ing jero baris mung ditampilake " "sawisé kesalahan validasi HTML5 wis dirampungake." msgid "" "Places error messages adjacent to form inputs, for improved usability " "and accessibility." msgstr "" "Nempatake pesen kesalahan jejere input formulir, kanggo nambah kagunan " "lan aksèsibilitas." msgid "Language format settings" msgstr "Setelan format basa" msgid "Include locked languages" msgstr "Kalebu basa sing dikunci" msgid "Creating media items" msgstr "Gawe barang media" msgid "" "When a new media item is created, the Media module records basic " "information about it, including the author, date of creation, and the " "media type. It also manages the " "publishing options, which define whether or not the item is " "published. Default settings can be configured for each type of media " "on your site." msgstr "" "Nalika barang media anyar digawe, modul Media nyatet informasi dhasar " "babagan iku, kalebu pangripta, tanggal pembuatan, lan tipe media. Modul iki uga ngatur pilihan " "nerbitake, sing nemtokake apa barang kasebut diterbitake utawa " "ora. Setelan standar bisa dikonfigurasi kanggo saben tipe media ing " "situs sampeyan." msgid "Creating custom media types" msgstr "Gawe jinis media khusus" msgid "" "The Media module gives users with the Administer media types " "permission the ability to create new media " "types in addition to the default ones already configured. Each " "media type has an associated media source (such as the image source) " "which support thumbnail generation and metadata extraction. Fields " "managed by the Field module may be added for " "storing that metadata, such as width and height, as well as any other " "associated values." msgstr "" "Modul Media menehi pangguna sing nduweni ijin Administer media " "types kemampuan kanggo nggawe jinis media " "anyar saliyané jinis-jinis standar sing wis disetel. Saben jinis " "media nduwèni sumber media sing gegandhengan (kaya sumber gambar) " "sing ndhukung pambentukan thumbnail lan ekstraksi metadata. " "Kolom-kolom sing dikelola déning modul Field " "bisa ditambahaké kanggo nyimpen metadata kasebut, kaya jembar lan " "dhuwur, uga nilai-nilai liyane sing gegandhengan." msgid "" "The Media module also enables you to create multiple versions of any " "media item, and revert to older versions using the Revision " "information settings." msgstr "" "Modul Media uga ngidini sampeyan nggawe versi kaping pirang-pirang " "saka sembarang item media, lan bali menyang versi lawas nggunakake " "setelan Revision information." msgid "" "The Media module makes a number of permissions available, which can be " "set by role on the permissions page." msgstr "" "Modul Media nggawe sawetara hak akses sing kasedhiya, sing bisa " "disetel miturut peran ing kaca hak " "akses." msgid "Manage media types." msgstr "Ngatur jinis media." msgid "Administer media types" msgstr "Nglola jinis media" msgid "Update own media" msgstr "Nganyari media dhewe" msgid "Delete own media" msgstr "Mbusak media dhewe" msgid "View all media revisions" msgstr "Delengen kabeh revisi media" msgid "To view a revision, you also need permission to view the media item." msgstr "" "Kanggo ndeleng revisi, sampeyan uga butuh idin kanggo ndeleng item " "media." msgid "Full URI to a folder where the media icons will be installed" msgstr "URI lengkap menyang folder ngendi ikon media bakal dipasang" msgid "Whether the thumbnail downloads should be queued" msgstr "Apa undhuhan thumbnail kudu antri" msgid "Media source settings" msgstr "Setelan sumber media" msgid "\"File\" media source configuration" msgstr "Konfigurasi sumber media \"File\"" msgid "\"Image\" media source configuration" msgstr "Konfigurasi sumber media \"Image\"" msgid "Edit %type_label @label" msgstr "Sunting %type_label @label" msgid "@type %label has been created." msgstr "@type %label wis digawe." msgid "@type %label has been updated." msgstr "@type %label wis dianyari." msgid "@type: added %label." msgstr "@type: nambahaké %label." msgid "@type: updated %label." msgstr "@type: dianyari %label." msgid "- Create -" msgstr "- Gawé -" msgid "" "Select the field that will store essential information about the media " "item. If \"Create\" is selected a new field will be automatically " "created." msgstr "" "Pilih kolom sing bakal nyimpen informasi penting babagan item media. " "Yen \"Create\" dipilih, kolom anyar bakal digawe kanthi otomatis." msgid "" "%field_type field will be automatically created on this type to store " "the essential information about the media item." msgstr "" "%field_type lapangan bakal digawe kanthi otomatis ing jinis iki kanggo " "nyimpen informasi penting babagan barang media kasebut." msgid "" "%field_name field is used to store the essential information about the " "media item." msgstr "" "%field_name lapangan digunakake kanggo nyimpen informasi penting " "babagan item media." msgid "" "Media source that is responsible for additional logic related to this " "media type." msgstr "" "Sumber media sing tanggung jawab kanggo logika tambahan sing gegayutan " "karo jinis media iki." msgid "Media source configuration" msgstr "Konfigurasi sumber media" msgid "" "Media sources can provide metadata fields such as title, caption, size " "information, credits, etc. Media can automatically save this metadata " "information to entity fields, which can be configured below. " "Information will only be mapped if the entity field is empty." msgstr "" "Sumber media bisa nyedhiyakake lapangan metadata kaya judhul, caption, " "informasi ukuran, kredit, lan liya-liyane. Media bisa sacara otomatis " "nyimpen informasi metadata iki menyang lapangan entitas, sing bisa " "dikonfigurasi ing ngisor iki. Informasi mung bakal dipetakan yen " "lapangan entitas isih kosong." msgid "Media will be automatically published when created." msgstr "Media bakal diterbitaké kanthi otomatis nalika digawe." msgid "" "Automatically create new revisions. Users with the \"Administer " "media\" permission will be able to override this option." msgstr "" "Gawe revisi anyar kanthi otomatis. Pangguna sing nduweni ijin \"Ngatur " "media\" bisa mbatalake pilihan iki." msgid "" "Download thumbnails via a queue. When using remote media sources, the " "thumbnail generation could be a slow process. Using a queue allows for " "this process to be handled in the background." msgstr "" "Download thumbnails liwat antrian. Nalika nggunakake sumber media " "jarak jauh, proses nggawe thumbnail bisa dadi alon. Nggunakake antrian " "ngidini proses iki ditangani ing latar mburi." msgid "The media type %name has been updated." msgstr "Jinis media %name wis dianyari." msgid "The media type %name has been added." msgstr "Jinis media %name wis ditambahake." msgid "Added media type %name." msgstr "Nambah jinis media %name." msgid "No media types available. Add media type." msgstr "" "Ora ana jinis media sing kasedhiya. Tambah jinis " "media." msgid "The thumbnail of the media item." msgstr "Gambar cilik saka barang media." msgid "The time the media item was created." msgstr "Wektu barang media digawe." msgid "The time the media item was last edited." msgstr "Wektu item media pungkasan diowahi." msgid "media type" msgstr "jinis media" msgid "media types" msgstr "jinis media" msgid "" "%type is used by @count media item on your site. You can not remove " "this media type until you have removed all of the %type media items." msgid_plural "" "%type is used by @count media items on your site. You can not remove " "this media type until you have removed all of the %type media items." msgstr[0] "" "%type digunakake déning @count item media ing situs panjenengan. " "Panjenengan ora bisa mbusak jinis media iki nganti kabeh item media " "%type wis dibusak. \n" "%type digunakake déning @count item media ing " "situs panjenengan. Panjenengan ora bisa mbusak jinis media iki nganti " "kabeh item media %type wis dibusak." msgid "Linked to media item" msgstr "Kaiket karo barang media" msgid "Use local files for reusable media." msgstr "Gunakake file lokal kanggo media sing bisa digunakake maneh." msgctxt "Validation" msgid "Menu settings." msgstr "Setelan menu." msgid "" "You can only change the menu settings for the published " "version of this content." msgstr "" "Sampeyan mung bisa ngganti setelan menu kanggo versi sing wis " "diterbitake saka konten iki." msgid "To view a revision, you also need permission to view the content item." msgstr "" "Kanggo ndeleng revisi, sampeyan uga butuh ijin kanggo ndeleng item " "konten." msgid "" "To revert a revision, you also need permission to edit the content " "item." msgstr "" "Kanggo mbalekaké revisi, sampeyan uga butuh ijin kanggo ngowahi item " "isi kasebut." msgid "" "To delete a revision, you also need permission to delete the content " "item." msgstr "" "Kanggo mbusak revisi, sampeyan uga butuh ijin kanggo mbusak item " "konten." msgctxt "Validation" msgid "Path alias." msgstr "Alias path." msgid "" "You can only change the URL alias for the published version " "of this content." msgstr "" "Sampeyan mung bisa ngowahi alias URL kanggo versi sing wis " "diterbitake saka isi iki." msgid "" "REST support for content types (provided by the Node module) is enabled by default. To enable " "support for other content entity types, you can use a process based on configuration " "editing or the contributed REST UI module." msgstr "" "Dhukungan REST kanggo jinis konten (sing disedhiyakake dening modul Node) wis diaktifake sacara standar. Kanggo " "ngaktifake dhukungan kanggo jinis entitas konten liyane, sampeyan bisa " "nggunakake proses adhedhasar " "suntingan konfigurasi utawa modul REST UI sing " "disumbangake." msgid "Limited date range" msgstr "Watesan rentang tanggal" msgid "Your PHP installation has a limited date range." msgstr "Instalasi PHP panjenengan duwe wates wektu sing winates." msgid "" "You are running on a system where PHP is compiled or limited to using " "32-bit integers. This will limit the range of dates and timestamps to " "the years 1901-2038. Read about the limitations of " "32-bit PHP." msgstr "" "Sampeyan lagi mlaku ing sistem sing PHP-e dikompilasi utawa diwatesi " "nggunakake angka 32-bit. Iki bakal matesi rentang tanggal lan cap " "wektu nganti taun 1901-2038. Wacan babagan watesan " "PHP 32-bit." msgid "A client error happened" msgstr "Kasalahan klien kedadeyan" msgid "" "To run cron from outside the site, go to @cron" msgstr "" "Kanggo mbukak cron saka njaba situs, bukak @cron" msgid "Run times of individual cron jobs will be written to watchdog" msgstr "Wektu eksekusi saka saben job cron bakal ditulis menyang watchdog" msgid "Delete temporary files after" msgstr "Mbusak file sementara sawisé" msgid "" "Temporary files are not referenced, but are in the file system and " "therefore may show up in administrative lists. " "Warning: If enabled, temporary files will be " "permanently deleted and may not be recoverable." msgstr "" "Berkas sementara ora dirujuk, nanging ana ing sistem berkas lan mula " "bisa muncul ing daftar administratif. Pringatan: Yen " "diaktifake, berkas sementara bakal dihapus kanthi permanen lan bisa " "uga ora bisa dipulihake maneh." msgid "Add the @label role to the selected user(s)" msgstr "Tambahaké peran @label menyang pangguna sing dipilih" msgid "Remove the @label role from the selected user(s)" msgstr "Copot peran @label saka pangguna sing dipilih" msgid "" "This workflow is in use. You cannot remove this workflow until you " "have removed all content using it." msgstr "" "Workflow iki saiki digunakake. Sampeyan ora bisa mbusak workflow iki " "nganti sampeyan wis mbusak kabeh isi sing nggunakake workflow iki." msgid "Edit %label workflow" msgstr "Sunting workflow %label" msgid "" "This workflow state is in use. You cannot remove this workflow state " "until you have removed all content using it." msgstr "" "Status alur kerja iki isih digunakake. Sampeyan ora bisa mbusak status " "alur kerja iki nganti sampeyan mbusak kabeh isi sing nggunakake status " "iki." msgid "Find and manage comments." msgstr "Golek lan ngatur komentar." msgid "The approved comments listing." msgstr "Dhaptar komentar sing wis disetujoni." msgid "Comments published" msgstr "Komentar wis diterbitake" msgid "The unapproved comments listing." msgstr "Daftar komentar sing durung disetujoni." msgid "Comments unapproved" msgstr "Komentar durung disetujoni" msgid "{{ message }}" msgstr "{{ pesen }}" msgid "Entity reference selection handler settings" msgstr "Setelan pangatur pilihan referensi entitas" msgid "Default selection handler settings" msgstr "Setelan penangan pilihan baku" msgid "The field instance ID." msgstr "ID instansi kolom." msgid "The field instance data." msgstr "Data instansi lapangan." msgid "The field type" msgstr "Jinis lapangan" msgid "The field definition." msgstr "Definisi lapangan." msgid "The formatter settings." msgstr "Setelan formatter." msgid "File selection handler settings" msgstr "Setelan penangani pilihan berkas" msgid "Source module not found for @migration_id." msgstr "Modul sumber ora ditemokake kanggo @migration_id." msgid "Destination module not found for @migration_id." msgstr "Modul tujuan ora ketemu kanggo @migration_id." msgid "User selection handler settings" msgstr "Setelan pangatur pilian pangguna" msgid "Views selection handler settings" msgstr "Setelan pangatur pilihan Views" msgid "Czechia" msgstr "Ceko" msgid "Go to page @key" msgstr "Mlebu kaca @key" msgid "%workflow workflow: Use %transition transition." msgstr "%workflow workflow: Gunakake %transition transition." msgid "Offset must be a number greater than or equal to 0." msgstr "Offset kudu angka sing luwih gedhé utawa padha karo 0." msgid "Select the @entity_type types for the @workflow workflow" msgstr "Pilih jinis @entity_type kanggo alur kerja @workflow" msgid "Select the @entity_type_plural_label for the @workflow workflow" msgstr "Pilih @entity_type_plural_label kanggo workflow @workflow" msgid "" "Make sure that access to the database for the old " "site is available from this new site." msgstr "" "Priksa manawa akses menyang database kanggo situs " "lawas kasedhiya saka situs anyar iki." msgid "" "If the old site has private files, a copy of its " "files directory must also be accessible on the host of this new site." msgstr "" "Yen situs lawas nduwé file privat, salinan direktori " "file kasebut uga kudu bisa diakses ing host situs anyar iki." msgid "" "Do not add any content to the new site before " "upgrading. Any existing content is likely to be overwritten by the " "upgrade process. See the upgrade preparation " "guide." msgstr "" "Aja nambah konten apa wae ing situs anyar sadurunge " "nganyari. Sembarang konten sing wis ana bisa uga bakal ditindhes " "dening proses nganyari. Delengen pandhuan persiapan " "nganyari." msgid "" "The upgrade can take a long time. It is better to upgrade from a local " "copy of your site instead of directly from your live site." msgstr "" "Upgrade bisa njupuk wektu sing suwe. Luwih becik kanggo nglakuake " "upgrade saka salinan lokal situsmu tinimbang langsung saka situs sing " "lagi aktif." msgid "\"Audio\" media source configuration" msgstr "Konfigurasi sumber media \"Audio\"" msgid "Access media overview" msgstr "Ringkesan akses media" msgid "Users with this permission can access the media overview page." msgstr "Pangguna sing duwe ijin iki bisa ngakses kaca ringkesan media." msgid "\"Video\" media source configuration" msgstr "Konfigurasi sumber media \"Video\"" msgid "Set default value" msgstr "Atur nilai standar" msgid "Upgrade analysis report" msgstr "Laporan analisis upgrade" msgid "Page Actions" msgstr "Tumindak Kaca" msgid "" "Requires the \"View any unpublished content\" or \"View own " "unpublished content\" permission" msgstr "" "Mbutuhake hak akses \"Ndelok isi sing durung diterbitake sembarang\" " "utawa \"Ndelok isi dhewe sing durung diterbitake\"" msgid "" "The %field_name entity reference field (entity_type: %entity_type, " "bundle: %bundle) no longer has any valid bundle it can reference. The " "field is not working correctly anymore and has to be adjusted." msgstr "" "Field referensi entitas %field_name (entity_type: %entity_type, " "bundle: %bundle) ora duwe bundle sing valid maneh kanggo direferensi. " "Field iki ora bisa digunakake kanthi bener maneh lan kudu disesuaikan." msgid "Compatible" msgstr "Cocog" msgid "Moderation state filter" msgstr "Filter negara moderasi" msgid "" "Response failed validation.\n" "Response:\n" "@data\n" "\n" "Errors:\n" "@errors" msgstr "" "Wangsulan gagal " "validasi.\n" "Wangsulan:\n" "@data\n" "\n" "Kasalahan:\n" "@errors" msgid "" "Cannot change the install profile from %profile to %new_profile once " "Drupal is installed." msgstr "" "Ora bisa ngganti profil instalasi saka %profile menyang %new_profile " "sawisé Drupal diinstal." msgid "Disclaimer block" msgstr "Blok panjalukan pemaaf" msgid "Entity action" msgstr "Tindakan entitas" msgid "@type_label bundle" msgstr "@type_label bundle" msgid "Use field label instead of the \"On\" label as the label." msgstr "Gunakake label lapangan tinimbang label \"On\" minangka label." msgid "" "There is no moderated @label yet. Only pending versions of @label, " "such as drafts, are listed here." msgstr "" "Durung ana @label sing wis dimoderasi. Mung versi @label sing durung " "disetujoni, kaya draft, sing kadhaptar ing kene." msgid "" "The image file is invalid or the image type is not allowed. Allowed " "types: %types" msgstr "" "Berkas gambar ora sah utawa jinis gambar ora diijini. Jinis sing " "diijini: %types" msgid "" "The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of " "%dimensions pixels. The new dimensions of the resized image are " "%new_widthx%new_height pixels." msgstr "" "Gambar wis diowahi ukurane supaya pas ing wates maksimum sing diijini " "yaiku %dimensions piksel. Ukuran anyar saka gambar sing wis diowahi " "yaiku %new_widthx%new_height piksel." msgid "" "The image was resized to fit within the maximum allowed height of " "%height pixels. The new dimensions of the resized image are " "%new_widthx%new_height pixels." msgstr "" "Gambar wis diukur ulang supaya pas ing jero dhuwur maksimal sing " "diidinake, yaiku %height piksel. Ukuran anyar saka gambar sing wis " "diukur ulang yaiku %new_widthx%new_height piksel." msgid "" "The image was resized to fit within the maximum allowed width of " "%width pixels. The new dimensions of the resized image are " "%new_widthx%new_height pixels." msgstr "" "Gambar kasebut diowahi ukurane supaya pas ing jero ambang maksimal " "ambane %width piksel. Dimensi anyar saka gambar sing wis diowahi " "ukurane yaiku %new_widthx%new_height piksel." msgid "One or more files could not be uploaded." msgstr "Siji utawa luwih file ora bisa diunggah." msgid "Media display format settings" msgstr "Setelan format tampilan media" msgid "Show playback controls" msgstr "Tampilake kontrol playback" msgid "Audio file display format settings" msgstr "Setelan format tampilan file audio" msgid "Video file display format settings" msgstr "Setelan format tampilan file video" msgid "Replace the file name by its description when available" msgstr "Ganti jeneng file nganggo gambaran nalika kasedhiya" msgid "Use description as link text" msgstr "Gunakake katrangan minangka teks pranala" msgid "Display the file using an HTML5 audio tag." msgstr "Tampilake file kasebut nganggo tag audio HTML5." msgid "Playback controls: %controls" msgstr "Kontrol playback: %controls" msgid "Multiple file display: Multiple HTML tags" msgstr "Tampilan file ganda: Akeh tag HTML" msgid "Multiple file display: One HTML tag with multiple sources" msgstr "Tampilan file multiple: Siji tag HTML karo pirang-pirang sumber" msgid "Display the file using an HTML5 video tag." msgstr "Nampilaké file nganggo tag video HTML5." msgid "Root-relative file URL" msgstr "URL file relatif menyang root" msgid "" "An entity field containing a file URI, and a computed root-relative " "file URL." msgstr "" "Salah siji lapangan entitas sing ngemot URI file, lan URL file " "root-relative sing wis diitung." msgid "@title field is required if there is @uri input." msgstr "@title field perlu diisi yen ana input @uri." msgid "" "The Media module manages the creation, editing, deletion, settings, " "and display of media. Items are typically images, documents, " "slideshows, YouTube videos, tweets, Instagram photos, etc. You can " "reference media items from any other content on your site. For more " "information, see the online documentation for the " "Media module." msgstr "" "Modul Media ngatur nggawe, nyunting, mbusak, setelan, lan tampilan " "media. Barang-barang biasane gambar, dokumen, slideshow, video " "YouTube, tweet, foto Instagram, lan liya-liyane. Sampeyan bisa ngrujuk " "barang media saka konten liyane ing situs sampeyan. Kanggo informasi " "luwih lengkap, waca dokumentasi online kanggo modul " "Media." msgid "Listing media items" msgstr "Ndhaptar barang media" msgid "" "Media items are listed at the media " "administration page." msgstr "" "Item media kacathet ing kaca " "administrasi media." msgid "Adding media to other content" msgstr "Nambahaké media menyang isi liyané" msgid "" "Users with permission to administer content types can add media " "support by adding a media reference field to the content type on the " "content type administration page. (The same is true of block types, " "taxonomy terms, user profiles, and other content that supports " "fields.) A media reference field can refer to any configured media " "type. It is possible to allow multiple media types in the same field." msgstr "" "Pangguna sing duwe idin kanggo ngatur jinis isi bisa nambah dhukungan " "media kanthi nambah lapangan referensi media menyang jinis isi ing " "kaca administrasi jinis isi. (Kahanan iki uga padha kanggo jinis blok, " "istilah taksonomi, profil pangguna, lan isi liyane sing ndhukung " "lapangan.) Lapangan referensi media bisa nuduhaké jinis media apa wae " "sing wis dikonfigurasi. Bisa uga ngidini pirang-pirang jinis media ing " "lapangan sing padha." msgid "Differences between Media, File, and Image reference fields" msgstr "Bentenipun antawisipun Media, File, lan Image reference fields" msgid "" "Media reference fields offer several advantages over basic " "File and Image references:" msgstr "" "Media reference fields nawakake sawetara keuntungan tinimbang " "referensi File lan Image sing dhasar:" msgid "" "Media reference fields can reference multiple media types in the same " "field." msgstr "" "Kolom referensi media bisa nyebutake pirang-pirang jinis media ing " "kolom sing padha." msgid "" "Fields can also be added to media types themselves, which means that " "custom metadata like descriptions and taxonomy tags can be added for " "the referenced media. (Basic file and image fields do not support " "this.)" msgstr "" "Kolom uga bisa ditambahake ing jinis media dhewe, sing tegese metadata " "khusus kaya katrangan lan tag taksonomi bisa ditambahake kanggo media " "sing dirujuk. (Kolom file lan gambar dasar ora ndhukung iki.)" msgid "" "Media types for audio and video files are provided by default, so " "there is no need for additional configuration to upload these media." msgstr "" "Tipe media kanggo file audio lan video wis disedhiyakake kanthi " "default, dadi ora perlu konfigurasi tambahan kanggo ngunggah media " "kasebut." msgid "" "Contributed or custom projects can provide additional media sources " "(such as third-party websites, Twitter, etc.)." msgstr "" "Proyèk kontribusi utawa khusus bisa nyedhiyakake sumber media " "tambahan (kaya situs web pihak katelu, Twitter, lsp.)." msgid "" "Existing media items can be reused on any other content items with a " "media reference field." msgstr "" "Item media sing wis ana bisa digunakake maneh ing item konten liyane " "sing nduweni kolom referensi media." msgid "" "For more information, see the Media help " "page." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen kaca " "bantuan Media." msgid "Media Name" msgstr "Asma Media" msgid "%type_name: Create new media" msgstr "%type_name: Gawé media anyar" msgid "%type_name: Edit own media" msgstr "%type_name: Sunting media pribadi" msgid "%type_name: Edit any media" msgstr "%type_name: Sunting sembarang media" msgid "%type_name: Delete own media" msgstr "%type_name: Mbusak media pribadi" msgid "%type_name: Delete any media" msgstr "%type_name: Mbusekake media apa wae" msgid "" "The media source cannot be changed after the media type is " "created." msgstr "Sumber media ora bisa diganti sawise jinis media digawe." msgid "Use video files for reusable media." msgstr "Gunakake file video kanggo media sing bisa digunakake maneh." msgid "" "The destination system contains data which was not created by a " "migration." msgstr "Sistem tujuan ngemot data sing ora digawe dening migrasi." msgid "Migrate Drupal settings" msgstr "Migrasi setelan Drupal" msgid "source_module enforcement tags" msgstr "tag penegakan source_module" msgid "Old site" msgstr "Situs lawas" msgid "The site you want to upgrade." msgstr "Situs sing arep sampeyan tingkatake." msgid "New site" msgstr "Situs anyar" msgid "Preparation steps" msgstr "Langkah-langkah persiapan" msgid "WARNING: Content may be overwritten on your new site." msgstr "WARNING: Isi bisa ditulis ulang ing situs anyar sampeyan." msgid "I acknowledge I may lose data. Continue anyway." msgstr "Aku ngakoni menawa aku bisa kelangan data. Terusna wae." msgid "There is conflicting content of these types:" msgstr "Ana isi kang bertentangan saka jinis-jinis iki:" msgid "" "On the Performance page, you can " "configure how long browsers and proxies may cache pages based on the " "Cache-Control header; this setting is ignored by the Internal Page " "Cache module, which caches pages permanently until invalidation, " "unless they carry an Expires header. There is no other configuration." msgstr "" "Ing Kaca Kinerja, sampeyan bisa nyetel " "suwene browser lan proxy bisa nyimpen kaca-kaca adhedhasar header " "Cache-Control; setelan iki ora digatekake dening modul Internal Page " "Cache, sing nyimpen kaca kanthi permanen nganti dibatalake, kajaba yen " "ana header Expires. Ora ana setelan liyane." msgid "" "The Settings Tray module allows users with the Administer blocks and Use contextual links permissions " "to edit blocks without visiting a separate page. For more information, " "see the online documentation for the " "Settings Tray module." msgstr "" "Modul Settings Tray ngidini pangguna sing nduwé hak Administer blocks lan hak Use contextual links kanggo " "nyunting blok tanpa kudu mbukak kaca kapisah. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Settings Tray." msgid "Editing blocks in place" msgstr "Nyunting blok langsung ing panggonan" msgid "" "To edit blocks in place, either click the Edit button " "in the toolbar and then click on the block, or choose \"Quick edit\" " "from the block's contextual link. (See the Contextual Links module help for more " "information about how to use contextual links.)" msgstr "" "Kanggo ngowahi blok langsung ing panggonan, klik tombol " "Edit ing toolbar banjur klik ing blok, utawa pilih " "\"Quick edit\" saka pranala kontekstual blok. (Delengen bantuan modul Pranala Kontekstual kanggo " "informasi luwih lengkap babagan cara nggunakake pranala kontekstual.)" msgid "" "The Settings Tray for the block will open in a sidebar, with a compact " "form for configuring what the block shows." msgstr "" "Settings Tray kanggo blok bakal mbukak ing sidebar, kanthi formulir " "ringkes kanggo nyetel apa sing bakal ditampilake blok kasebut." msgid "Save the form and the changes will be immediately visible on the page." msgstr "Simpen formulir lan owah-owahan bakal langsung katon ing kaca." msgid "" "Specify the format of the syslog entry. Available variables are: " "
!base_url
Base URL of the " "site.
!timestamp
Unix timestamp of the " "log entry.
!type
The category to which " "this message belongs.
!ip
IP address of " "the user triggering the " "message.
!request_uri
The requested " "URI.
!referer
HTTP Referer if " "available.
!severity
The severity level " "of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 " "(Debug).
!uid
User " "ID.
!link
A link to associate with the " "message.
!message
The message to store in " "the log.
" msgstr "" "Tentukan format saka entri syslog. Variabel sing kasedhiya yaiku: " "
!base_url
Base URL saka " "situs.
!timestamp
Unix timestamp saka " "entri log.
!type
Kategori sing dadi " "panggonan pesen iki.
!ip
Alamat IP " "pangguna sing nimbulake " "pesen.
!request_uri
URI sing " "dijaluk.
!referer
HTTP Referer yen " "ana.
!severity
Tingkat severity saka " "acara; saka 0 (Darurat) nganti 7 " "(Debug).
!uid
ID " "pangguna.
!link
Tautan kanggo nggabungake " "karo pesen.
!message
Pesen sing bakal " "disimpen ing log.
" msgid "Either the path '%path' is invalid or you do not have access to it." msgstr "" "Path '%path' iku ora valid utawa sampeyan ora nduwé aksés menyang " "iku." msgid "%capital_name contains the following terms." msgstr "%capital_name ngemot istilah-istilah ing ngandhap punika." msgid "%capital_name contains terms grouped under parent terms" msgstr "" "%capital_name ngemot istilah sing klompok ing sangisoring istilah " "induk" msgid "%capital_name contains terms with multiple parents." msgstr "%capital_name ngemot istilah sing nduwèni pirang-pirang wong tuwa." msgid "Access the taxonomy vocabulary overview page" msgstr "Akses kaca ringkesan kosakata taksonomi" msgid "Get an overview of all taxonomy vocabularies." msgstr "Njaluk gambaran sakabèhé saka kabèh vocabulary taksonomi." msgid "%vocabulary: Create terms" msgstr "%vocabulary: Gawé istilah" msgid "%vocabulary: Delete terms" msgstr "%vocabulary: Mbusak istilah" msgid "%vocabulary: Edit terms" msgstr "%vocabulary: Sunting istilah" msgid "Output the URL as text" msgstr "Tampilake URL minangka teks" msgid "Output an absolute link" msgstr "Ngasilake pranala absolut" msgid "Min placeholder" msgstr "Min placeholder" msgid "Max placeholder" msgstr "Maksimal placeholder" msgid "" "Enable this option to output an absolute link. Required if you want to " "use the path as a link destination." msgstr "" "Aktifake pilihan iki kanggo ngasilake pranala absolut. Dibutuhake yen " "sampeyan pengin nggunakake jalur minangka tujuan pranala." msgid "" "Enforce a destination parameter in the link to return the " "user to the original view upon completing the link action. Most " "operations include a destination by default and this setting is no " "longer needed." msgstr "" "Nerapake parameter destination ing pranala supaya " "pangguna bali menyang tampilan asli sawisé ngrampungaké aksi " "pranala. Kabeh operasi umume wis kalebu destination kanthi standar lan " "setelan iki ora perlu maneh." msgid "Hint text that appears inside the Min field when empty." msgstr "Tèks pitutur sing muncul ing njero kolom Min nalika kosong." msgid "Hint text that appears inside the Max field when empty." msgstr "Tèks pitunjuk sing muncul ing jerone lapangan Max nalika kosong." msgid "Hint text that appears inside the field when empty." msgstr "Tèks pitunjuk sing muncul nang njero kolom nalika isih kosong." msgid "" "There are no workflow types available. In order to create workflows " "you need to install a module that provides a workflow type. For " "example, the Content Moderation " "module provides a workflow type that enables workflows for content " "entities." msgstr "" "Ora ana jinis workflow sing kasedhiya. Kanggo nggawe workflow, " "sampeyan kudu nginstal modul sing nyedhiyakake jinis workflow. " "Contone, modul Content Moderation " "nyedhiyakake jinis workflow sing ngidini workflow kanggo entitas " "konten." msgid "Transition label" msgstr "Label transisi" msgid "Find and moderate content." msgstr "Goleki lan atur isi." msgid "" "No moderated content available. Only pending versions of content, such " "as drafts, are listed here." msgstr "" "Ora ana konten sing dimoderasi sing kasedhiya. Mung versi konten sing " "isih ditunggu, kaya draf, sing kadhaptar ing kene." msgid "" "No front page content has been created yet.
Follow the User " "Guide to start building your site." msgstr "" "Durung ana isi kaca ngarep sing digawe.
Tindakake Pandhuan " "Panganggo kanggo miwiti nggawe situs sampeyan." msgid "A locally hosted audio file." msgstr "File audio sing disimpen sacara lokal." msgid "A locally hosted video file." msgstr "Berkas video sing dihost lokal." msgid "Workspace name" msgstr "Jeneng Workspace" msgid "Name (A-Z)" msgstr "Jeneng (A-Z)" msgid "Name (Z-A)" msgstr "Nama (Z-A)" msgid "" "A flag indicating whether this was a default revision when it was " "saved." msgstr "Flag sing nuduhake manawa iki minangka revisi standar nalika disimpen." msgctxt "Validation" msgid "Entity untranslatable fields" msgstr "Ladang entitas sing ora bisa ditranslate" msgid "" "The Content Moderation module allows you to expand on Drupal's " "\"unpublished\" and \"published\" states for content. It allows you to " "have a published version that is live, but have a separate working " "copy that is undergoing review before it is published. This is " "achieved by using Workflows to apply " "different states and transitions to entities as needed. For more " "information, see the online " "documentation for the Content Moderation module." msgstr "" "Modul Content Moderation ngidini sampeyan ngembangake status \"durung " "diterbitake\" lan \"wis diterbitake\" ing Drupal kanggo isi konten. " "Modul iki ngidini sampeyan duwe versi sing wis diterbitake lan aktif, " "nanging uga duwe salinan kerja sing kapisah sing lagi direvisi " "sadurunge diterbitake. Iki bisa dilakukan kanthi nggunakake Workflows kanggo nerapake status lan transisi " "sing beda-beda marang entitas sesuai kebutuhan. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online " "modul Content Moderation." msgid "Applying workflows" msgstr "Nerapake workflows" msgid "Moderating content" msgstr "Moderasi isi" msgid "" "You can view a list of content awaiting moderation on the moderated content page. This will show any " "content in an unpublished state, such as Draft or Archived, to help " "surface content that requires more work from content editors." msgstr "" "Sampeyan bisa ndeleng daftar isi sing lagi nunggu moderasi ing kaca isi sing dimoderasi. Iki bakal nampilake " "isi sing durung dipublikasi, kaya Draft utawa Arsip, kanggo mbantu " "nggoleki isi sing butuh luwih akeh pangaturan saka editor isi." msgid "" "Each transition is exposed as a permission. If a user has the " "permission for a transition, they can use the transition to change the " "state of the content item, from Draft to Published." msgstr "" "Saben transisi diwenehake minangka hak akses. Yen pangguna duwe hak " "akses kanggo transisi kasebut, dheweke bisa nggunakake transisi kanggo " "ngganti status item konten, saka Draf menyang Diterbitake." msgid "Hide non translatable fields on translation forms" msgstr "" "Sembunyikna kembang sing ora bisa diterjemahaké ing formulir " "terjemahan" msgid "Content translation bundle settings" msgstr "Setelan bundel terjemahan isi" msgid "Bundle settings values" msgstr "Nilai setelan bundel" msgid "" "Fields that apply to all languages are hidden to avoid conflicting " "changes. Edit them on the original language form." msgstr "" "Lapangan sing ditrapake kanggo kabeh basa disumputake supaya ora ana " "owah-owahan sing bentrok. Sunting ing formulir basa " "asli." msgctxt "Validation" msgid "Content translation synchronized fields" msgstr "Lapangan sing disinkronake terjemahan isi" msgid "" "Non-translatable field elements can only be changed when updating the " "current revision." msgstr "" "Elemen lapangan sing ora bisa diterjemahake mung bisa diganti nalika " "nganyari revisi saiki." msgid "" "Non-translatable field elements can only be changed when updating the " "original language." msgstr "" "Unsur lapangan sing ora bisa diterjemahake mung bisa diganti nalika " "nganyari basa asli." msgid "The node language." msgstr "Basa node." msgid "" "This layout builder tool allows you to configure the layout of the " "main content area." msgstr "" "Piranti layout builder iki ngidini sampeyan nyetel tata letak area isi " "utama." msgid "" "To manage other areas of the page, use the block " "administration page." msgstr "" "Kanggo ngatur wilayah liyane ing kaca, gunakake kaca administrasi blok." msgid "To manage other areas of the page, use the block administration page." msgstr "" "Kanggo ngatur wilayah liyane saka kaca, gunakake kaca administrasi " "blok." msgid "" "For more information, see the online documentation for the " "Layout Builder module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul " "Layout Builder." msgid "Configure any layout" msgstr "Ngatur tata letak sembarang" msgid "Configure section" msgstr "Konfigurasi bagean" msgid "Per-view-mode Layout Builder settings" msgstr "Setelan Layout Builder saben mode tampilan" msgid "Allow a customized layout" msgstr "Ngidini tata letak sing wis disesuaikan" msgid "Layout section" msgstr "Bagéan layout" msgid "Edit layout for %label" msgstr "Sunting tata letak kanggo %label" msgid "The layout override has been saved." msgstr "Layout override wis kasimpen." msgid "The changes to the layout have been discarded." msgstr "Owahan ing tata letak wis dibuwang." msgid "@entity being viewed" msgstr "@entity sing lagi ditonton" msgid "@bundle @label" msgstr "@bundle @label" msgid "Allow each @entity to have its layout customized." msgstr "" "Wenehana saben @entity kanggo duwe tata letak sing bisa diwenehi " "pangaturan khusus." msgid "" "You must revert all customized layouts of this display before you can " "disable this option." msgstr "" "Sampeyan kudu mbalèkaké kabèh tata letak sing wis disesuaikaké " "saka tampilan iki sadurungé bisa matèni pilihan iki." msgid "The layout has been reverted back to defaults." msgstr "Tata letak wis dibalekake maneh menyang setelan default." msgid "Layout Section" msgstr "Bagéan Tata Letak" msgid "A layout section" msgstr "Seksi tata letak" msgid "" "Create your media on the media " "add page (opens a new window), then add it by name to the field " "below." msgstr "" "Gawe media panjenengan ing kaca tambah media (bakal mbukak jendela anyar), " "banjur tambahake kanthi jeneng ing lapangan ing ngisor iki." msgid "Use existing media" msgstr "Gunakake media sing wis ana" msgid "Type part of the media name." msgstr "Ketik bagian saka jeneng media." msgid "" "See the media list (opens " "a new window) to help locate media." msgstr "" "Wiwiti dhaptar media " "(mbukak jendhela anyar) kanggo mbantu nemokake media." msgid "Allowed media types: %types" msgstr "Jinis media sing diijini: %types" msgid "Media item" msgstr "Barang media" msgid "Create new media" msgstr "Gawe media anyar" msgid "" "The next page provides an overview of the modules that will be " "upgraded and those that will not be upgraded, before you proceed to " "perform the upgrade." msgstr "" "Kaca sabanjure nyedhiyakake gambaran umum babagan modul-modul sing " "bakal dianyari lan sing ora bakal dianyari, sadurunge sampeyan " "nerusake kanggo nindakake panganyaran." msgid "Import new configuration and content from old site" msgstr "Ngimpor konfigurasi anyar lan isi saka situs lawas" msgid "Modules that will not be upgraded" msgstr "Modul sing ora bakal diupgrade" msgid "Modules that will be upgraded" msgstr "Modul-modul sing bakal di-upgrade" msgid "What will be upgraded?" msgstr "Apa sing bakal dianyari?" msgid "Module will not be upgraded" msgid_plural "Modules will not be upgraded" msgstr[0] "" "Modul ora bakal dianyari \n" "Modul-modul ora bakal dianyari" msgid "Module will be upgraded" msgid_plural "Modules will be upgraded" msgstr[0] "" "Module bakal dianyari \n" "Modules bakal dianyari" msgid "" "Provide text to display if this field contains an empty result. You " "may include HTML. You may enter data from this view as per the " "\"Replacement patterns\" in the \"Rewrite Results\" section above." msgstr "" "Tampilake teks yen lapangan iki ora ngemot asil apa-apa. Sampeyan bisa " "nambahake HTML. Sampeyan uga bisa mlebu data saka tampilan iki miturut " "\"Polapola panggantos\" ing bagean \"Tulis Ulang Asil\" ing ndhuwur." msgid "Experimental installation profile used" msgstr "Profil instalasi eksperimental sing digunakake" msgid "" "Experimental profiles are provided for testing purposes only. Use at " "your own risk. To start building a new site, reinstall Drupal and " "choose a non-experimental profile." msgstr "" "Profil eksperimental disedhiyakake mung kanggo tujuan testing. " "Gunakake kanthi resiko sampeyan dhewe. Kanggo miwiti nggawe situs " "anyar, instal maneh Drupal lan pilih profil sing ora eksperimental." msgid "Demo: Umami Food Magazine (Experimental)" msgstr "Demo: Majalah Pangan Umami (Eksperimental)" msgid "" "Install an example site that shows off some of Drupal’s " "capabilities." msgstr "Pasang situs conto sing nunjukake sawetara kemampuan Drupal." msgid "Umami demo: Content" msgstr "Umami demo: Isi" msgid "Imports the content for the Umami demo." msgstr "Ngimpor isi kanggo demo Umami." msgid "Search by keyword, ingredient, dish" msgstr "Golek miturut tembung kunci, bahan, panganan" msgid "Umami" msgstr "Umami" msgid "The theme used for the Umami food magazine demonstration site." msgstr "Tema sing digunakake kanggo situs demonstrasi majalah panganan Umami." msgid "Go to the search page" msgstr "Mlebu menyang kaca panelusuran" msgid "by @author_name @created_date" msgstr "déning @author_name @created_date" msgid "Tell us what you think" msgstr "Kandhaa marang kita apa panemumu" msgid "Banner block" msgstr "Blok spanduk" msgid "" "A banner block contains a title, summary, link to content and a " "background image. The background image is scaled to fill the browser's " "width." msgstr "" "Blok banner ngemot judhul, ringkesan, pranala menyang isi lan gambar " "latar mburi. Gambar latar mburi kasebut diukur supaya ngeisi ambane " "browser." msgid "A disclaimer block contains disclaimer and copyright text." msgstr "Blok disclaimer ngemot teks disclaimer lan hak cipta." msgid "Footer promo block" msgstr "Blok promo footer" msgid "" "A footer promo block contains a title, promo text, and a \"find out " "more\" link." msgstr "" "Blok promosi footer ngemot judhul, teks promosi, lan pranala " "\"temokake luwih lengkap\"." msgid "Recipe Name" msgstr "Jeneng Resep" msgid "Umami dates" msgstr "Tanggal Umami" msgctxt "PHP date format" msgid "jS F Y" msgstr "jS F Y" msgid "Content Link" msgstr "Tautan Konten" msgid "Find out more link" msgstr "Link golek kawruh luwih akeh" msgid "Promo text" msgstr "Teks promo" msgid "Promo title" msgstr "Judhul Promo" msgid "List the ingredients required for this recipe, one per item." msgstr "Dhaptar bahan-bahan sing dibutuhake kanggo resep iki, siji saben item." msgid "Recipe category" msgstr "Kategori resep" msgid "Provide a short overview of this recipe." msgstr "Paringa ringkesan cekak babagan resep iki." msgid "Large 21:9 (1440x620)" msgstr "Gedhé 21:9 (1440x620)" msgid "Large 21:9 2x (2880x1240)" msgstr "Ageng 21:9 2x (2880x1240)" msgid "Large 3:2 2x (1536x1024)" msgstr "Gedhé 3:2 2x (1536x1024)" msgid "Large 3:2 (768x512)" msgstr "Gedhé 3:2 (768x512)" msgid "Medium 21:9 (1024x440)" msgstr "Medium 21:9 (1024x440)" msgid "Medium 3:2 2x (1200x800)" msgstr "Medium 3:2 2x (1200x800)" msgid "Medium 3:2 (600x400)" msgstr "Medium 3:2 (600x400)" msgid "Medium 8:7 (266x236)" msgstr "Medium 8:7 (266x236)" msgid "Scale crop 7:3 large" msgstr "Crop skala 7:3 gedhé" msgid "Small 21:9 (768x330)" msgstr "Cilik 21:9 (768x330)" msgid "Square Large" msgstr "Square Large" msgid "Square Medium" msgstr "Square Medium" msgid "Square Small" msgstr "Cilik Persegi" msgid "3:2 Image" msgstr "3:2 Gambar" msgid "Hero or Banner" msgstr "Hero utawa Banner" msgid "Articles aside" msgstr "Sajaban saka artikel" msgid "More featured articles" msgstr "Luwih akèh artikel unggulan" msgid "A view to create a list of featured articles from the Umami website." msgstr "" "Siji tampilan kanggo nggawe dhaptar artikel unggulan saka situs web " "Umami." msgid "Promoted Items" msgstr "Barang Sing Dipromosikake" msgid "A view to list the items promoted to the top of the homepage." msgstr "" "Tampilan kanggo ndhaptar barang-barang sing dipromosèkaké ing pucuk " "kaca ngarep." msgid "Promoted Items Double" msgstr "Barang Sing Dipromosekaké Kaping Pindho" msgid "Attachment: Promoted Items Double" msgstr "Lampiran: Barang sing Dipromosikan Ganda" msgid "Block: Promoted Items - Single" msgstr "Blok: Barang Sing Diunggahake - Siji" msgid "Recipes listing" msgstr "Dhaftar resep" msgid "Umami Recipes Banner" msgstr "Banner Resep Umami" msgid "Umami disclaimer" msgstr "Penafian Umami" msgid "Umami footer promo" msgstr "Promo footer Umami" msgid "Target entity type ID" msgstr "ID jinis entitas target" msgid "" "Non-translatable fields can only be changed when updating the current " "revision." msgstr "" "Lapangan sing ora bisa diterjemahaké mung bisa diganti nalika " "nganyari revisi saiki." msgid "" "Non-translatable fields can only be changed when updating the original " "language." msgstr "" "Kolom sing ora bisa diterjemahake mung bisa diganti nalika nganyari " "basa asli." msgid "" "Moderated content requires non-translatable fields to be edited in the " "original language form." msgstr "" "Isi sing dimoderasi mbutuhake kolom sing ora bisa ditranslasi supaya " "diowahi ing basa asli." msgid "Translations cannot be flagged as outdated when content is moderated." msgstr "" "Terjemahan ora bisa ditandhani minangka kadaluwarsa nalika isi kasebut " "dimoderasi." msgid "" "The \"Delete translation\" action is only available for published " "translations." msgstr "" "Tindakan \"Delete translation\" mung kasedhiya kanggo terjemahan sing " "wis diterbitake." msgid "" "@label (Original translation) - The following @entity_type " "translations will be deleted:" msgstr "" "@label (Terjemahan asli) - Terjemahan @entity_type ing ngisor iki " "bakal dihapus:" msgid "Are you sure you want to delete this @item?" msgid_plural "Are you sure you want to delete these @items?" msgstr[0] "" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak @item iki? \n" "Apa sampeyan yakin " "pengin mbusak @items iki?" msgid "Deleted @count item." msgid_plural "Deleted @count items." msgstr[0] "Kahapus @count barang." msgstr[1] "Kahapus @count barang-barang." msgid "" "@count item has not been deleted because you do not have the necessary " "permissions." msgid_plural "" "@count items have not been deleted because you do not have the " "necessary permissions." msgstr[0] "" "@count item ora bisa dihapus amarga sampeyan ora duwe idin sing " "dibutuhake. \n" "@count item ora bisa dihapus amarga sampeyan ora duwe " "idin sing dibutuhake." msgid "Insert selected" msgstr "Sisipna sing dipilih" msgid "Content block" msgstr "Blok isi" msgid "The field \"%field\" failed to render with the error of \"%error\"." msgstr "Lapangan \"%field\" gagal ditampilake karo kesalahan \"%error\"." msgid "The @uri field is required when the @title field is specified." msgstr "@uri lapangan iku wajib nalika @title lapangan ditemtokake." msgid "Language for this menu." msgstr "Basa kanggo menu iki." msgid "Menu link title translation." msgstr "Terjemahan judhul pranala menu." msgid "Menu link description translation." msgstr "Terjemahan katrangan pranala menu." msgid "Follow-up migration tags" msgstr "Tandha migrasi tindak lanjut" msgid "@label (@derivative)" msgstr "@label (@derivative)" msgid "" "Provide the information to access the Drupal site you want to upgrade. " "Files can be imported into the upgraded site as well. See the Upgrade documentation for more detailed " "instructions." msgstr "" "Wenehi informasi kanggo ngakses situs Drupal sing pengin sampeyan " "upgrade. File uga bisa diimpor menyang situs sing wis diupgrade. " "Delengen Dokumentasi Upgrade kanggo pandhuan sing " "luwih rinci." msgid "

Resolve all issues below to continue the upgrade.

" msgstr "" "

Ngatasi kabeh masalah ing ngisor iki kanggo nerusake " "panganyaran.

" msgid "Information array" msgstr "Array informasi" msgid "The configuration ID" msgstr "ID konfigurasi" msgid "The target entity type ID" msgstr "ID jinis entitas target" msgid "The target bundle" msgstr "Bundle tujuan" msgid "The default language" msgstr "Basa standar" msgid "Whether to show language selector on create and edit pages" msgstr "Apa arep nampilake pilihan basa ing kaca nggawe lan sunting" msgid "Whether to hide non translatable fields on translation forms" msgstr "" "Apa arep ndhelikake lapangan sing ora bisa diterjemahake ing formulir " "terjemahan" msgid "Configuration validation" msgstr "Validasi konfigurasi" msgid "" "You must have the pdo_sqlite PHP extension installed. See " "core/INSTALL.sqlite.txt for instructions." msgstr "" "Sampeyan kudu nginstal ekstensi PHP pdo_sqlite. Delengen " "core/INSTALL.sqlite.txt kanggo pandhuan." msgid "" "Unable to automatically determine a port. Use the --port to hardcode " "an available port." msgstr "" "Ora bisa nemtokake port kanthi otomatis. Gunakake --port kanggo ngeset " "port sing kasedhiya kanthi manual." msgid "No installation found. Use the 'install' command." msgstr "Ora ketemu instalasi. Gunakake printah 'install'." msgid "Error while opening up a one time login URL" msgstr "Kasalahan nalika mbukak URL login sakali sak iki" msgctxt "Validation" msgid "Entity has field" msgstr "Entity nduwé lapangan" msgid "The entity must have the %field_name field." msgstr "Entitas kudu nduweni lapangan %field_name." msgid "The entity does not support fields." msgstr "Entitas iki ora ndhukung lapangan." msgid "" "The selected installation profile %install_profile does not match the " "profile stored in configuration %config_profile." msgstr "" "Profil instalasi sing dipilih %install_profile ora cocog karo profil " "sing disimpen ing konfigurasi %config_profile." msgid "Use existing configuration" msgstr "Gunakake konfigurasi sing wis ana" msgid "Install %name using existing configuration." msgstr "Pasang %name nggunakake konfigurasi sing wis ana." msgid "The configuration from the directory %sync_directory will be used." msgstr "Konfigurasi saka direktori %sync_directory bakal dienggo." msgid "The i18n_blocks block numeric identifier." msgstr "Identifier numerik blok i18n_blocks." msgid "The default theme." msgstr "Tema standar." msgid "i18n_string table id" msgstr "id tabel i18n_string" msgid "Block property" msgstr "Sifat blok" msgid "The translation of the value of \"property\"." msgstr "Terjemahan saka nilai \"property\"." msgid "Block title translation." msgstr "Terjemahan judhul blok." msgid "Block body." msgstr "Awah blok." msgid "Block body translation." msgstr "Terjemahan isi blok." msgid "Deleted @count comment." msgid_plural "Deleted @count comments." msgstr[0] "" "Mbusak @count komentar. \n" "Mbusak @count komentar." msgid "" "@count comment has not been deleted because you do not have the " "necessary permissions." msgid_plural "" "@count comments have not been deleted because you do not have the " "necessary permissions." msgstr[0] "" "@count komentar durung dibusak amarga sampeyan ora duwe ijin sing " "dibutuhake." msgstr[1] "" "@count komentar durung dibusak amarga sampeyan ora duwe ijin sing " "dibutuhake." msgid "contact forms" msgstr "formulir kontak" msgid "contact messages" msgstr "pesen kontak" msgid "" "@entity_type_plural_label do not support publishing statuses. For " "example, even after transitioning from a published workflow state to " "an unpublished workflow state they will still be visible to site " "visitors." msgstr "" "@entity_type_plural_label ora ndhukung status publikasi. Contone, " "sanajan wis ngalih saka status workflow sing wis dipublikasikan " "menyang status workflow sing durung dipublikasikan, isih bakal katon " "kanggo pengunjung situs." msgid "@label@column (@argument)" msgstr "@label@kolom (@argument)" msgid "text editor" msgstr "éditor téks" msgid "text editors" msgstr "editor teks" msgid "Field storages" msgstr "Panyimpenan lapangan" msgid "field storage" msgstr "penyimpenan lapangan" msgid "field storages" msgstr "penyimpenan lapangan" msgid "Input data could not be read" msgstr "Data input ora bisa diwacanani" msgid "image style" msgstr "gaya gambar" msgid "image styles" msgstr "gaya gambar" msgid "content language setting" msgstr "setelan basa isi" msgid "content languages settings" msgstr "setelan basa isi" msgid "Manage media settings." msgstr "Ngatur setelan media." msgid "Domain from which to serve oEmbed content in an iframe" msgstr "Domain sing dadi sumber kanggo nyedhiyakake konten oEmbed ing iframe" msgid "The URL of the oEmbed providers database in JSON format" msgstr "URL saka basis data panyedhiya oEmbed ing format JSON" msgid "oEmbed display format settings" msgstr "Setelan format tampilan oEmbed" msgid "oEmbed widget format settings" msgstr "Setelan format widget oEmbed" msgid "oEmbed media source configuration" msgstr "Konfigurasi sumber media oEmbed" msgid "URI of thumbnail storage directory" msgstr "URI saka direktori panyimpenan thumbnail" msgid "Allowed oEmbed providers" msgstr "Panyedhiya oEmbed sing diidini" msgid "" "Displaying media assets from third-party services, such as YouTube or " "Twitter, can be risky. This is because many of these services return " "arbitrary HTML to represent those assets, and that HTML may contain " "executable JavaScript code. If handled improperly, this can increase " "the risk of your site being compromised." msgstr "" "Nampilake aset media saka layanan pihak katelu, kaya YouTube utawa " "Twitter, bisa dadi resiko. Iki amarga akeh layanan kuwi mbalekake HTML " "sembarangan kanggo nggambarake aset-aset kasebut, lan HTML kuwi bisa " "ngemot kode JavaScript sing bisa dieksekusi. Yen ditangani kanthi ora " "bener, iki bisa nambah resiko situs sampeyan kena kompromi." msgid "" "In order to mitigate the risks, third-party assets are displayed in an " "iFrame, which effectively sandboxes any executable code running inside " "it. For even more security, the iFrame can be served from an alternate " "domain (that also points to your Drupal site), which you can configure " "on this page. This helps safeguard cookies and other sensitive " "information." msgstr "" "Kanggo ngurangi risiko, aset pihak katelu ditampilake ing iFrame, sing " "kanthi efektif misahake kode eksekusi sing mlaku ing jerone. Kanggo " "keamanan sing luwih, iFrame bisa disajikake saka domain alternatif " "(sing uga nuduhake menyang situs Drupal sampeyan), sing bisa sampeyan " "atur ing kaca iki. Iki mbantu njaga cookie lan informasi sensitif " "liyane." msgid "iFrame domain" msgstr "iFrame domain tetep iFrame domain" msgid "" "Enter a different domain from which to serve oEmbed content, including " "the http:// or https:// prefix. This domain needs to " "point back to this site, or existing oEmbed content may not display " "correctly, or at all." msgstr "" "Lebokake domain sing beda kanggo nyedhiyakake konten oEmbed, kalebu " "prefiks http:// utawa https://. Domain iki kudu " "nunjuk bali menyang situs iki, utawa konten oEmbed sing wis ana bisa " "uga ora ditampilake kanthi bener, utawa malah ora katon." msgid "Maximum size: %max_width x %max_height pixels" msgstr "Ukuran maksimal: %max_width x %max_height piksel" msgid "Maximum width: %max_width pixels" msgstr "Ambane maksimal: %max_width piksel" msgid "Maximum height: %max_height pixels" msgstr "Dhuwur maksimal: %max_height piksel" msgid "oEmbed content" msgstr "isi oEmbed" msgid "You can link to media from the following services: @providers" msgstr "" "Sampeyan bisa nyambung menyang media saka layanan ing ngisor iki: " "@providers" msgid "oEmbed URL" msgstr "URL oEmbed" msgctxt "Validation" msgid "oEmbed resource" msgstr "Sumber oEmbed" msgid "The given URL does not match any known oEmbed providers." msgstr "URL sing diwenehake ora cocog karo panyedhiya oEmbed sing dikenal." msgid "Sorry, the @name provider is not allowed." msgstr "Nyuwun pangapunten, panyedhiya @name ora diidini." msgid "The provided URL does not represent a valid oEmbed resource." msgstr "URL sing diwenehake ora makili sumber oEmbed sing sah." msgid "" "An error occurred while trying to retrieve the oEmbed provider " "database." msgstr "Kasalahan kedadeyan nalika nyoba njupuk basis data panyedhiya oEmbed." msgid "Suggested cache lifetime" msgstr "Saran umur simpenan cache" msgid "Thumbnails location" msgstr "Lokasi thumbnail" msgid "" "Thumbnails will be fetched from the provider for local usage. This is " "the URI of the directory where they will be placed." msgstr "" "Thumbnail bakal dijupuk saka panyedhiya kanggo panggunaan lokal. Iki " "minangka URI saka direktori ing ngendi thumbnail bakal disimpen." msgid "Allowed providers" msgstr "Panyedhiya sing diidinake" msgid "" "Optionally select the allowed oEmbed providers for this media type. If " "left blank, all providers will be allowed." msgstr "" "Pilihen opsional panyedhiya oEmbed sing diijini kanggo jinis media " "iki. Yen dikosongake, kabeh panyedhiya bakal diijini." msgid "@type URL" msgstr "@type URL" msgid "" "Could not prepare thumbnail destination directory @dir for oEmbed " "media." msgstr "Gagal nyiapake direktori tujuan thumbnail @dir kanggo media oEmbed." msgid "oEmbed source" msgstr "Sumber oEmbed" msgid "Use oEmbed URL for reusable media." msgstr "Gunakake URL oEmbed kanggo media sing bisa digunakake maneh." msgid "Remote video" msgstr "Video remot" msgid "Use remote video URL for reusable media." msgstr "Gunakna URL video jarak jauh kanggo media sing bisa digunakake maneh." msgid "Custom menu links" msgstr "Tautan menu khusus" msgid "custom menu link" msgstr "tautan menu khusus" msgid "custom menu links" msgstr "tombol menu khusus" msgid "Deleted @count content item." msgid_plural "Deleted @count content items." msgstr[0] "" "Wis dibusak 1 item isi. \n" "Wis dibusak @count item isi." msgid "" "@count content item has not been deleted because you do not have the " "necessary permissions." msgid_plural "" "@count content items have not been deleted because you do not have the " "necessary permissions." msgstr[0] "" "@count barang isi durung dihapus amarga sampeyan ora duwe ijin sing " "dibutuhake. \n" "@count barang isi durung dihapus amarga sampeyan ora " "duwe ijin sing dibutuhake." msgid "responsive image style" msgstr "gaya gambar responsif" msgid "REST resource configurations" msgstr "Konfigurasi sumber daya REST" msgid "search pages" msgstr "golek kaca-kaca" msgid "Shortcut links" msgstr "Tautan pintasan" msgid "shortcut link" msgstr "link pintasan" msgid "shortcut links" msgstr "tautan pintasan" msgid "Shortcut sets" msgstr "Setelan jalan pintas" msgid "shortcut set" msgstr "setelan shortcut" msgid "shortcut sets" msgstr "set shortcut" msgid "Configuration install" msgstr "Instalasi konfigurasi" msgid "" "The selected profile has a hook_install() implementation and therefore " "can not be installed from configuration." msgstr "" "Profil sing dipilih nduwèni implementasi hook_install() lan mulané " "ora bisa diinstal saka konfigurasi." msgid "Install profile in settings" msgstr "Profil instalasi ing setelan" msgid "" "This import does not contain system.site configuration, so has been " "rejected." msgstr "Impor iki ora ngandhut konfigurasi system.site, dadi ditolak." msgid "Browser and proxy cache maximum age" msgstr "Umur maksimum cache browser lan proxy" msgid "This is used as the value for max-age in Cache-Control headers." msgstr "Iki digunakake minangka nilai kanggo max-age ing header Cache-Control." msgid "" "Drupal provides an Internal Page Cache " "module that is recommended for small to medium-sized websites." msgstr "" "Drupal nyedhiyakake modul Internal Page " "Cache sing dianjurake kanggo situs web cilik nganti medium." msgid "Term language" msgstr "Basa term" msgid "workflows" msgstr "alur kerja" msgid "" "[user:display-name],\n" "\n" "Thank you for registering at [site:name]. " "Your application for an account is currently pending approval. Once it " "has been approved, you will receive another email containing " "information about how to log in, set your password, and other " "details.\n" "\n" "-- [site:name] team" msgstr "" "[user:display-name],\n" "\n" "Matur nuwun wis ndaftar ing [site:name]. " "Aplikasi akun sampeyan saiki lagi nunggu persetujuan. Sawisé " "disetujoni, sampeyan bakal nampa email liyane sing kanti isiné " "informasi babagan carane mlebu, nyetel sandhi, lan rincian " "liyane.\n" "\n" "-- Tim [site:name]" msgid "A boolean indicating whether this block is reusable." msgstr "Boolean sing nuduhake apa blok iki bisa digunakake maneh." msgid "Whether the Layout Builder is enabled for this display" msgstr "Apa Layout Builder wis diaktifake kanggo tampilan iki" msgid "Are you sure you want to disable Layout Builder?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mateni Layout Builder?" msgid "All customizations will be removed. This action cannot be undone." msgstr "Kabeh kustomisasi bakal dibusak. Tindakan iki ora bisa dibalekake." msgid "Layout Builder has been disabled." msgstr "Layout Builder wis dinonaktifake." msgid "Use Layout Builder" msgstr "Gunakake Layout Builder" msgid "" "Provides a field for selecting media entities in our media library " "view" msgstr "" "Nyedhiyakake lapangan kanggo milih entitas media ing tampilan " "perpustakaan media kita" msgid "Select @label" msgstr "Pilih @label" msgid "Zero items selected" msgstr "Ora ana barang sing dipilih" msgid "All @count items selected" msgstr "Kabeh @count barang wis kapilih" msgid "Select all media" msgstr "Pilih kabeh media" msgid "Show media item weights" msgstr "Tampilaké bobot item media" msgid "Hide media item weights" msgstr "Sembunyikna bobot item media" msgid "A maximum of @count files can be uploaded." msgstr "Maksimal @count file sing bisa diunggah." msgid "The maximum number of media items have been selected." msgstr "Jumlah item media maksimal wis dipilih." msgid "Update widget" msgstr "Nganyari widget" msgid "" "The media item \"@label\" is not of an accepted type. Allowed types: " "@types" msgstr "" "Item media \"@label\" ora kalebu jinis sing ditrima. Jinis sing " "diidini: @types" msgid "One media item remaining." msgid_plural "@count media items remaining." msgstr[0] "" "Siji barang media isih ana. \n" "@count barang media isih ana." msgid "Only one item can be selected." msgid_plural "Only @count items can be selected." msgstr[0] "" "Mung siji barang sing bisa dipilih. \n" "Mung @count barang sing bisa " "dipilih." msgid "Allows you to select items from the media library." msgstr "Ngidini sampeyan milih barang saka perpustakaan media." msgid "" "The Workspaces module allows workspaces to be defined and switched " "between. Content is then assigned to the active workspace when " "created. For more information, see the online " "documentation for the Workspaces module." msgstr "" "Modul Workspaces ngidini workspace bisa didéfinisikaké lan " "dipindhah-pindhah. Isi banjur dipasrahaké menyang workspace sing " "aktif nalika digawe. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Workspaces." msgid "Switch workspace" msgstr "Ganti workspace" msgid "" "Workspaces can not be installed when the contributed Workspace module " "is also installed. See the upgrade path page for " "more information on how to upgrade." msgstr "" "Workspaces ora bisa dipasang nalika modul Workspace sing kontribusi " "uga wis dipasang. Delengen kaca upgrade path " "kanggo informasi luwih lengkap babagan cara nganyari." msgid "This form can only be submitted in the default workspace." msgstr "Formulir iki mung bisa dikirimake ing workspace standar." msgid "Switch to @workspace" msgstr "Ganti menyang @workspace" msgid "Current workspace:" msgstr "Workspace saiki:" msgid "workspaces" msgstr "workspaces" msgid "Activate the %workspace workspace." msgstr "Aktifake workspace %workspace." msgid "%workspace_label is now the active workspace." msgstr "%workspace_label saiki dadi workspace sing aktif." msgid "You do not have access to activate the %workspace_label workspace." msgstr "" "Sampeyan ora nduweni akses kanggo ngaktifake ruang kerja " "%workspace_label." msgid "The following will also be deleted:" msgstr "Sabanjure uga bakal dihapus:" msgid "" "This action cannot be undone, and will also delete all content created " "in this workspace." msgstr "" "Tindakan iki ora bisa dibatalake, lan uga bakal mbusak kabeh isi sing " "digawe ing workspace iki." msgid "1 @label revision." msgid_plural "@count @label revisions." msgstr[0] "" "1 @label revisi. \n" "@count @label revisi." msgid "Select workspace" msgstr "Pilih workspace" msgctxt "Validation" msgid "Deleted workspace" msgstr "Workspace sing wis dibusak" msgid "" "A workspace with this ID has been deleted but data still exists for " "it." msgstr "" "Siji workspace kanthi ID iki wis diapus nanging isih ana data kanggo " "iku." msgctxt "Validation" msgid "Entity workspace conflict" msgstr "Konflik workspace entitas" msgid "Card common" msgstr "Kertu umum" msgid "Card common alt" msgstr "Kertu alt umum" msgid "Inline block" msgstr "Blok baris" msgid "Block revision ID" msgstr "ID revisi blok" msgid "Serialized block" msgstr "Blok sing wis diserialisasi" msgid "The view mode in which to render the block." msgstr "Mode tampilan kanggo nerjemahaké blok kasebut." msgid "Inline blocks" msgstr "Blok sing sejajar ing baris" msgid "The entity type this translation relates to" msgstr "Tipe entitas sing gegayutan karo terjemahan iki" msgid "The entity id this translation relates to" msgstr "Id entitas sing ana gandhengane karo terjemahan iki" msgid "The entity revision id this translation relates to" msgstr "Id revisi entitas sing dadi gegayutan karo terjemahan iki" msgid "The target language for this translation." msgstr "Basa tujuan kanggo terjemahan iki." msgid "" "Boolean indicating whether the translation is published (visible to " "non-administrators)." msgstr "" "Boolean sing nuduhake apa terjemahan wis diterbitake (katampil kanggo " "sing dudu administrator)." msgid "Image Resize" msgstr "Ngowahi Ukuran Gambar" msgid "" "Short description of the image used by screen readers and displayed " "when the image is not loaded. This is important for accessibility." msgstr "" "Deskripsi cekak babagan gambar sing digunakake déning pembaca layar " "lan ditampilake nalika gambar ora dimuat. Iki penting kanggo " "aksesibilitas." msgid "" "Short description of the image used by screen readers and displayed " "when the image is not loaded. Enabling this field is recommended." msgstr "" "Deskripsi cekak saka gambar sing digunakake dening screen reader lan " "ditampilake nalika gambar ora dimuat. Nyetel kolom iki disaranake." msgid "Responsive Grid" msgstr "Grid Responsive" msgid "Displays rows in a responsive grid." msgstr "Nampilake baris ing grid responsif." msgid "Insert Media" msgstr "Lebokake Media" msgid "Edit {{ name }}" msgstr "Sunting {{ name }}" msgid "" "The {node}.language to which this comment is a reply. Site default " "language is used as a fallback if node does not have a language." msgstr "" "{node}.language sing dadi tanggapan saka komentar iki. Basa standar " "situs digunakake minangka cadangan yen node ora duwe basa." msgid "The comment language." msgstr "Basa komentar." msgid "The entity ID this translation relates to" msgstr "ID entitas sing digandhengake karo terjemahan iki" msgid "The entity revision ID this translation relates to" msgstr "ID revisi entitas sing ana gandhengane karo terjemahan iki" msgid "Type (article, page, ....)" msgstr "Tipe (artikel, kaca, ....)" msgid "Option ID." msgstr "ID Pilihan." msgid "Integer value of Object ID" msgstr "Nilai integer saka Object ID" msgid "The input format used by this string" msgstr "Format input sing digunakake dening string iki" msgid "Translation of the option" msgstr "Terjemahan saka pilihan" msgid "Parent lid" msgstr "Tutup induk" msgid "Plural index number in case of plural strings" msgstr "Nomor indeks jamak kanggo string jamak" msgid "The default language for new terms." msgstr "Basa bawaan kanggo istilah anyar." msgid "The i18n taxonomy translation setting." msgstr "Setelan terjemahan taksonomi i18n." msgid "Media selection" msgstr "Pamilihan Media" msgid "Modules could not be listed due to an error: %error" msgstr "Modules ora bisa didaftarake amarga kesalahan: %error" msgid "" "A non-existent config entity name returned by " "FieldStorageConfigInterface::getBundles(): entity type: %entity_type, " "bundle: %bundle, field name: %field" msgstr "" "Jeneng entitas konfigurasi sing ora ana sing dibalekake dening " "FieldStorageConfigInterface::getBundles(): jinis entitas: " "%entity_type, bundle: %bundle, jeneng lapangan: %field" msgid "Create @entity_type" msgstr "Gawé @entity_type" msgid "Optional label" msgstr "Label pilihan" msgid "JSON:API" msgstr "JSON:API" msgid "Block enabled status" msgstr "Status blok sing aktif" msgid "Block weight within region" msgstr "Bobot blok ing njero wilayah" msgid "Theme region within which the block is set" msgstr "Wilayah tema ing ngendi blok kasebut disetel" msgid "Multilingual mode" msgstr "Mode multibasa" msgid "Language string ID" msgstr "ID string basa" msgid "A module defined group of translations" msgstr "Sajroning modul sing ditemtokake kumpulan terjemahan" msgid "Full string ID for quick search: type:objectid:property." msgstr "ID string lengkap kanggo panelusuran cepet: type:objectid:property." msgid "Object property for this string" msgstr "Properti obyek kanggo string iki" msgid "The {filter_format}.format of the string" msgstr "{filter_format}.format saka string kasebut" msgid "Plural index number" msgstr "Nomor indeks jamak" msgid "@entity fields" msgstr "@entity fields" msgid "Language for this term." msgstr "Basa kanggo istilah iki." msgid "Term name translation." msgstr "Terjemahan jeneng istilah." msgid "Term description translation." msgstr "Terjemahan deskripsi istilah." msgctxt "Validation" msgid "Entity Reference Supported New Entities" msgstr "Referensi Entitas Anyar Sing Didukung" msgid "%collection_label can only be created in the default workspace." msgstr "%collection_label mung bisa digawe ing workspace default." msgid "Media type ID" msgstr "ID jinis media" msgid "Messages of %migration" msgstr "Pesen saka %migration" msgid "Remove @label" msgstr "Copot @label" msgid "The time that the workspace was created." msgstr "Wektu nalika workspace digawe." msgid "View @node.type.entity.label" msgstr "Deleng @node.type.entity.label" msgid "" "The JSON:API module is a fully compliant implementation of the JSON:API Specification. By following shared " "conventions, you can increase productivity, take advantage of " "generalized tooling, and focus on what matters: your application. " "Clients built around JSON:API are able to take advantage of features " "like efficient response caching, which can sometimes eliminate network " "requests entirely. For more information, see the online documentation for the JSON:API module." msgstr "" "Modul JSON:API iku implementasi sing sakabehe manut karo Spesifikasi JSON:API. Kanthi ngetutake konvensi " "sing umum, sampeyan bisa nambah produktivitas, migunakake piranti sing " "wis digeneralisasi, lan fokus marang apa sing penting: aplikasi " "sampeyan. Klien sing dibangun nganggo JSON:API bisa nggunakake fitur " "kaya caching respons sing efisien, sing kadhangkala bisa ngilangi " "permintaan jaringan sakabehe. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen " "dokumentasi online kanggo modul JSON:API." msgid "" "JSON:API is a particular implementation of REST that provides " "conventions for resource relationships, collections, filters, " "pagination, and sorting. These conventions help developers build " "clients faster and encourages reuse of code." msgstr "" "JSON:API yaiku sawijining implementasi REST sing menehi konvensi " "kanggo hubungan sumber daya, koleksi, filter, pagination, lan sorting. " "Konvensi-konvensi iki mbantu para pangembang nggawe klien luwih cepet " "lan nyengkuyung panggunaan ulang kode." msgid "Exposes entities as a JSON:API-specification-compliant web API." msgstr "Nggayuh entitas minangka API web sing cocog karo spesifikasi JSON:API." msgid "Umami Home Banner" msgstr "Spanduk Ngarep Umami" msgid "" "If selected and this menu link has children, the menu will always " "appear expanded. This option may be overridden for the entire menu " "tree when placing a menu block." msgstr "" "Yen dipilih lan pranala menu iki nduwèni anak, menu bakal tansah " "katon mbukak. Pilihan iki bisa diganti kanggo sak cabang menu " "sakabèhé nalika nempataké blok menu." msgctxt "Examined" msgid "Checked" msgstr "Diperiksa" msgid "" "This @label is being edited by user @user, and is therefore locked " "from editing by others. This lock is @age old. Click here to break this lock." msgstr "" "@label iki lagi diedit dening panganggo @user, mula dikunci supaya ora " "bisa diedit dening wong liya. Kunci iki wis suwene @age. Klik kene " "kanggo mbukak kunci iki." msgid "" "This will also remove 1 placed block instance. This action cannot be " "undone." msgid_plural "" "This will also remove @count placed block instances. This action " "cannot be undone." msgstr[0] "" "Iki uga bakal mbusak 1 conto blok sing wis dipasang. Tindakan iki ora " "bisa dibatalake. \n" "Iki uga bakal mbusak @count conto blok sing wis " "dipasang. Tindakan iki ora bisa dibatalake." msgid "Whether to log IP addresses with comments or not." msgstr "Apa arep nyimpen alamat IP nalika ana komentar utawa ora." msgid "" "Select the state that new content will be assigned. This state will " "appear as the default in content forms and the available target states " "will be based on the transitions available from this state." msgstr "" "Pilih status sing bakal diwenehake kanggo konten anyar. Status iki " "bakal katon minangka standar ing formulir konten lan status tujuan " "sing kasedhiya bakal adhedhasar transisi sing kasedhiya saka status " "iki." msgid "" "Allows users to configure the display and form display by arranging " "fields in several columns." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo nyetel tampilan lan tampilan formulir kanthi " "nyusun kolom-kolom lapangan ing sawetara kolom." msgid "" "Forms and links inside the content of the layout builder tool have " "been disabled." msgstr "" "Formulir lan pranala ing njero isi alat pembangun tata letak wis " "dinonaktifake." msgid "Default layouts" msgstr "Tata letak bawaan" msgid "" "Layout Builder can be selectively enabled on the \"Manage Display\" " "page in the Field UI. This allows you to " "control the output of each type of display individually. For example, " "a \"Basic page\" might have view modes such as Full and Teaser, with " "each view mode having different layouts selected." msgstr "" "Layout Builder bisa diaktifake kanthi selektif ing kaca \"Manage " "Display\" ing Field UI. Iki menehi sampeyan " "kontrol kanggo ngatur output saka saben jinis tampilan sacara " "individu. Contone, sawijining \"Basic page\" bisa duwe mode tampilan " "kaya Full lan Teaser, kanthi saben mode tampilan nduweni tata letak " "sing beda sing dipilih." msgid "Overridden layouts" msgstr "Tata letak sing wis diganti" msgid "" "If enabled, each individual content item can have a custom layout. " "Once the layout for an individual content item is overridden, changes " "to the Default layout will no longer affect it. Overridden layouts may " "be reverted to return to matching and being synchronized to their " "Default layout." msgstr "" "Yen diaktifake, saben item isi individu bisa nduweni tata letak sing " "khusus. Sawise tata letak kanggo item isi individu diganti, perubahan " "ing tata letak Default ora bakal mengaruhi maneh. Tata letak sing wis " "diganti bisa dibalèkaké supaya cocog lan disinkronaké karo tata " "letak Defaulté." msgid "" "Allows users to add and arrange blocks and content fields directly on " "the content." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo nambah lan nyusun blok lan kolom isi langsung " "ing konten." msgid "Choose a layout for this section" msgstr "Pilih tata letak kanggo bagean iki" msgid "Column widths" msgstr "Ambané kolom" msgid "All available blocks are listed." msgstr "Kabeh blok sing kasedhiya wis didaftarake." msgid "Are you sure you want to remove section @section?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak bagean @section?" msgid "Layout Builder Widget" msgstr "Widget Pembangun Tata Letak" msgid "A field widget for Layout Builder." msgstr "Widget lapangan kanggo Layout Builder." msgid "Choose the column widths for this layout." msgstr "Pilih ambane kolom kanggo tata letak iki." msgid "" "Manually entered paths should start with one of the following " "characters: / ? #" msgstr "" "Path sing mlebu kanthi manual kudu diwiwiti nganggo salah siji " "karakter iki: / ? #" msgid "Manages the creation, configuration, and display of media items." msgstr "Ngatur pambentukan, konfigurasi, lan tampilan saka barang media." msgid "Allow media items to be viewed standalone at /media/{id}" msgstr "Ngidini item media bisa dideleng mandhiri ing /media/{id}" msgid "Standalone media URL" msgstr "URL media mandiri" msgid "Allow users to access @media-entities at /media/{id}." msgstr "Parengaké pangguna kanggo ngakses @media-entities ing /media/{id}." msgid "Could not download remote thumbnail from {url}." msgstr "Ora bisa ngundhuh thumbnail jarak jauh saka {url}." msgid "" "Media Library form and view displays have been created for the %type " "media type." msgstr "" "Formulir lan tampilan Media Library wis digawe kanggo jinis media " "%type." msgid "" "Enhances the media list with additional features to more easily find " "and use existing media items." msgstr "" "Ningkatake dhaptar media kanthi fitur tambahan supaya luwih gampang " "nemokake lan nggunakake item media sing wis ana." msgid "Media library widget settings" msgstr "Setelan widget perpustakaan media" msgid "Loading grid view." msgstr "Ngundhuh tampilan grid." msgid "Changed to grid view." msgstr "Ganti menyang tampilan grid." msgid "Loading table view." msgstr "Ngundhuh tampilan tabel." msgid "Changed to table view." msgstr "Wis diganti menyang tampilan tabel." msgid "@selected of @count item selected" msgid_plural "@selected of @count items selected" msgstr[0] "@selected saka @count item sing dipilih" msgstr[1] "@selected saka @count item sing dipilih" msgid "Add or select media" msgstr "Tambah utawa pilih media" msgid "Add file" msgid_plural "Add files" msgstr[0] "Tambah file" msgstr[1] "Tambah file-file" msgid "Add @type via URL" msgstr "Tambah @type liwat URL" msgid "Allowed providers: @providers." msgstr "Panyedhiya sing diidini: @providers." msgid "Tab order" msgstr "Urutan tab" msgid "Tab order: @order" msgstr "Urutan tab: @order" msgid "No media items are selected." msgstr "Ora ana item media sing dipilih." msgid "Opening media library." msgstr "Mbukak perpustakaan media." msgctxt "Validation" msgid "Menu tree hierarchy." msgstr "Hierarki wit menu." msgid "" "You can only change the hierarchy for the published version " "of this menu link." msgstr "" "Sampeyan mung bisa ngganti hierarki kanggo versi diterbitake " "saka pranala menu iki." msgid "" "%capital_name contains 1 menu link with pending revisions. " "Manipulation of a menu tree having links with pending revisions is not " "supported, but you can re-enable manipulation by getting each menu " "link to a published state." msgid_plural "" "%capital_name contains @count menu links with pending revisions. " "Manipulation of a menu tree having links with pending revisions is not " "supported, but you can re-enable manipulation by getting each menu " "link to a published state." msgstr[0] "" "%capital_name ngemot 1 pranala menu karo revisi sing isih ana. " "Manipulasi wit menu sing nduwèni pranala karo revisi sing isih ana " "ora didhukung, nanging sampeyan bisa ngaktifake manipulasi maneh " "kanthi nggawé saben pranala menu dadi kahanan diterbitaké. " "\n" "%capital_name ngemot @count pranala menu karo revisi sing isih ana. " "Manipulasi wit menu sing nduwèni pranala karo revisi sing isih ana " "ora didhukung, nanging sampeyan bisa ngaktifake manipulasi maneh " "kanthi nggawé saben pranala menu dadi kahanan diterbitaké." msgid "Failed to read from @title." msgstr "Gagal maca saka @title." msgid "The server reports the following message: %error." msgstr "Server nglaporake pesen ing ngisor iki: %error." msgid "The module providing a search page." msgstr "Modhul sing nyedhiyakake kaca panelusuran." msgid "Whether or not this module is enabled for search." msgstr "Apa modul iki diaktifake kanggo panelusuran utawa ora." msgid "" "Allows users to directly edit the configuration of blocks on the " "current page." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo langsung ngowahi konfigurasi blok ing kaca " "saiki." msgid "Failed to save file due to error \"%error\"" msgstr "Gagal nyimpen file amarga kesalahan \"%error\"" msgid "Expand all items" msgstr "Kembangaké kabèh barang" msgid "" "Override the option found on each menu link used for expanding " "children and instead display the whole menu tree as expanded." msgstr "" "Ngluwih option sing ditemokake ing saben tautan menu sing digunakake " "kanggo mbukak anak lan gantine nampilake sakabehe wit menu minangka " "mbukak." msgid "" "The terms with updated parents have been modified by another user, the " "changes could not be saved." msgstr "" "Istilah kanthi wong tuwa sing wis dianyari wis diowahi dening pangguna " "liyane, owah-owahan ora bisa disimpen." msgid "" "%capital_name contains 1 term with pending revisions. Drag and drop of " "terms with pending revisions is not supported, but you can re-enable " "drag-and-drop support by getting each term to a published state." msgid_plural "" "%capital_name contains @count terms with pending revisions. Drag and " "drop of terms with pending revisions is not supported, but you can " "re-enable drag-and-drop support by getting each term to a published " "state." msgstr[0] "" "%capital_name ngemot 1 istilah sing isih ana revisi sing durung " "diterbitake. Seret lan selehake istilah sing isih ana revisi sing " "durung diterbitake ora didhukung, nanging sampeyan bisa ngaktifake " "maneh dhukungan seret lan seleh kanthi nggawé saben istilah dadi " "status diterbitake. \n" "%capital_name ngemot @count istilah sing isih " "ana revisi sing durung diterbitake. Seret lan selehake istilah sing " "isih ana revisi sing durung diterbitake ora didhukung, nanging " "sampeyan bisa ngaktifake maneh dhukungan seret lan seleh kanthi " "nggawé saben istilah dadi status diterbitake." msgid "" "You can only change the hierarchy for the published version " "of this term." msgstr "" "Sampeyan mung bisa ngganti hierarki kanggo versi penerbitan " "saka istilah iki." msgid "Use the toolbar" msgstr "Gunakake toolbar" msgid "Link to display" msgstr "Tautan kanggo nampilake" msgid "" "Displays a link to a path-based display of this view while keeping the " "filter criteria, sort criteria, pager settings and contextual filters." msgstr "" "Nampilake pranala menyang tampilan adhedhasar path saka tampilan iki " "nalika njaga kriteria saring, kriteria urut, setelan pager, lan filter " "kontekstual." msgid "The display ID of the view display to link to." msgstr "ID tampilan saka tampilan sing arep dilink." msgid "Is Latest Translation Affected Revision" msgstr "Apa Terjemahan Paling Anyar Iki Nduweni Pengaruh-énggihing Revisi" msgid "" "Restrict the view to only revisions that are the latest translation " "affected revision of their entity." msgstr "" "Watesi tampilan mung kanggo revisi sing dadi revisi terjemahan paling " "anyar saka entitas sing kena pengaruh." msgid "" "To make sure the results are the same when switching to the other " "display, it is recommended to make sure the display:" msgstr "" "Kanggo njamin asil tetep padha nalika ngalih menyang tampilan liyane, " "disaranake kanggo mesthekake display:" msgid "Has a path." msgstr "Duwe path." msgid "Has the same filter criteria." msgstr "Nduweni kriteria saringan sing padha." msgid "Has the same sort criteria." msgstr "Du duwe kritéria pengurutan sing padha." msgid "Has the same pager settings." msgstr "Nduweni setelan pager sing padha." msgid "Has the same contextual filters." msgstr "Duwe filter kontekstual sing padha." msgid "There are no path-based displays available." msgstr "Ora ana tampilan adhedhasar path sing kasedhiya." msgid "" "%current_display: The link in the %area area has no configured " "display." msgstr "" "%current_display: Tautan ing area %area ora duwe tampilan sing wis " "dikonfigurasi." msgid "" "%current_display: The link in the %area area points to the " "%linked_display display which no longer exists." msgstr "" "%current_display: Tautan ing area %area nuduhake tampilan " "%linked_display sing ora ana maneh." msgid "" "%current_display: The link in the %area area points to the " "%linked_display display which does not have a path." msgstr "" "%current_display: Tautan ing area %area nuduhake tampilan " "%linked_display sing ora duwe jalur." msgid "" "The text to display for this field. You may enter data from this view " "as per the \"Replacement patterns\" below. You may include Twig or the following allowed HTML tags: " "@tags" msgstr "" "Teks sing bakal ditampilake kanggo lapangan iki. Sampeyan bisa ngetik " "data saka tampilan iki miturut \"Pola panggantos\" ing ngisor iki. " "Sampeyan bisa nyakup Twig utawa tag HTML " "sing diijini kaya ing ngisor iki: @tags" msgid "" "The field that is going to be used as the OPML XML URL attribute for " "each row." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka atribut URL XML OPML kanggo " "saben baris." msgid "Managing content" msgstr "Ngatur isi" msgid "The file %filename could not be uploaded because the name is invalid." msgstr "Berkas %filename ora bisa diunggah amarga jenengé ora sah." msgid "Added media items" msgstr "Nambahaké item media" msgid "Removing @label." msgstr "Mbusak @label." msgid "Additional selected media" msgstr "Media sing dipilih tambahan" msgid "Select @name" msgstr "Pilih @name" msgid "Save and insert" msgstr "Simpen lan lebokna" msgid "The media item %label has been removed." msgstr "Item media %label wis diapus." msgid "" "The media item has been created but has not yet been saved. Fill in " "any required fields and save to add it to the media library." msgid_plural "" "The media items have been created but have not yet been saved. Fill in " "any required fields and save to add them to the media library." msgstr[0] "" "Item media wis digawe nanging durung disimpen. Isenana kolom sing " "dibutuhake lan simpen supaya bisa ditambahake menyang perpustakaan " "media. \n" "Item media wis digawe nanging durung disimpen. Isenana " "kolom sing dibutuhake lan simpen supaya bisa ditambahake menyang " "perpustakaan media." msgid "" "The JSON:API and RESTful Web Services modules serve similar " "purposes. Read the comparison of the RESTFul " "Web Services and JSON:API modules to determine the best choice for " "your site." msgstr "" "Modul JSON:API lan RESTful Web Services nduwèni tujuan sing " "padha. Waca perbandingan modul RESTful Web " "Services lan JSON:API kanggo nemtokake pilihan sing paling apik " "kanggo situs sampeyan." msgid "" "Some multilingual features currently do not work well with JSON:API. " "See the JSON:API multilingual support " "documentation for more information on the current status of " "multilingual support." msgstr "" "Sawetara fitur multibasa saiki durung bisa digunakake kanthi becik " "karo JSON:API. Waca dokumentasi dhukungan " "multibasa JSON:API kanggo informasi luwih lengkap babagan status " "dhukungan multibasa saiki." msgid "" "Revision support is currently read-only and only for the \"Content\" " "and \"Media\" entity types in JSON:API. See the JSON:API revision support documentation for " "more information on the current status of revision support." msgstr "" "Dukungan revisi saiki mung kanggo maca lan mung kanggo jinis entitas " "\"Content\" lan \"Media\" ing JSON:API. Delengen dokumentasi dukungan revisi JSON:API kanggo " "informasi luwih lengkap babagan status saiki saka dukungan revisi." msgid "JSON:API multilingual support" msgstr "Dukungan multilingual JSON:API" msgid "JSON:API revision support" msgstr "JSON:API dhukungan revisi" msgid "Configure whether to allow only read operations or all operations." msgstr "Setel apa mung ngidini operasi maca wae utawa kabeh operasi." msgid "JSON:API settings" msgstr "Setelan JSON:API" msgid "Restrict JSON:API to only read operations" msgstr "Mbatasi JSON:API mung kanggo operasi maca wae" msgid "Allowed operations" msgstr "Operasi sing diidini" msgid "Accept only JSON:API read operations." msgstr "Mboten nampa kajaba operasi maca JSON:API." msgid "Accept all JSON:API create, read, update, and delete operations." msgstr "" "Nampa kabèh operasi JSON:API kanggo nggawe, maca, nganyari, lan " "mbusak." msgid "" "Warning: Only enable all operations if the site requires it. Learn more about securing your site with JSON:API." msgstr "" "Peringatan: Mung aktifake kabèh operasi yen situs mbutuhake. Pahami luwih lengkap babagan ngamanake situs sampeyan " "nganggo JSON:API." msgid "Widget (table)" msgstr "Widget (tabel)" msgid "" "Enter a comma-separated list. For example: Vegetarian, Chocolate " "brownies, Appetizers" msgstr "" "Lebokna dhaptar kapisah nganggo koma. Contone: Vegetarian, Brownies " "coklat, Appetizer" msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together." msgstr "" "Gunakake taksonomi iki kanggo nglompokaké resep-resép saka jinis " "sing padha." msgid "Recipe Collections" msgstr "Koleksi Resep" msgid "Recipe collections" msgstr "Koleksi resep" msgid "\"@block\" block" msgstr "\"@block\" blok" msgid "" "The Layout Builder module makes a number of permissions available, " "which can be set by role on the permissions " "page. For more information, see the Configuring Layout Builder " "permissions online documentation." msgstr "" "Modul Layout Builder nyedhiyakake sawetara ijin sing bisa disetel " "miturut peran ing kaca ijin. Kanggo " "informasi luwih lengkap, priksa Dokumentasi online Konfigurasi " "Ijin Layout Builder." msgid "" "Warning: Layout Builder does not support translating " "layouts. (online " "documentation)" msgstr "" "Èlinga: Layout Builder ora ndhukung nerjemahake tata " "letak. (dokumentasi " "online)" msgid "Manage the single-use blocks within the Layout Builder" msgstr "Ngatur blok sing mung kanggo siji panggunaan ing Layout Builder" msgid "Block previews are visible. Block labels are hidden." msgstr "Pratayang blok katon. Label blok didhelikake." msgid "Block previews are hidden. Block labels are visible." msgstr "Pratayang blok didhelikake. Label blok katon." msgid "%entity_type - %bundle: Configure all layout overrides" msgstr "%entity_type - %bundle: Ngatur kabèh override layout" msgid "" "Warning: Allows configuring the layout even if the user cannot edit " "the @entity_type_singular itself." msgstr "" "Warning: Ngidini nyetel tata letak sanajan pangguna ora bisa nyunting " "@entity_type_singular kasebut." msgid "" "%entity_type - %bundle: Configure layout overrides for " "@entity_type_plural that the user can edit" msgstr "" "%entity_type - %bundle: Konfigurasikna layout overrides kanggo " "@entity_type_plural sing bisa diedit pangguna" msgid "%entity_type: Configure all layout overrides" msgstr "%entity_type: Atur kabeh pangowahan tata letak" msgid "" "%entity_type: Configure layout overrides for @entity_type_plural that " "the user can edit" msgstr "" "%entity_type: Atur tata letak override kanggo @entity_type_plural sing " "bisa diedit dening pangguna" msgid "Layout Builder user interface" msgstr "Antarmuka panganggo Layout Builder" msgid "Placeholder for the @preview_fallback" msgstr "Panggonan sing didadèkaké @preview_fallback" msgid "You are editing the layout template for all @bundle @plural_label." msgstr "" "Sampeyan lagi nyunting template tata letak kanggo kabeh @bundle " "@plural_label." msgid "You are editing the layout template for all @plural_label." msgstr "Sampeyan lagi ngowahi template layout kanggo kabeh @plural_label." msgid "Section: @delta" msgstr "Bagéan: @delta" msgid "Blocks in Section: @section, Region: @region" msgstr "Blok ing Seksi: @section, Wewengkon: @region" msgid "@label (current)" msgstr "@label (saiki)" msgid "Move the @block_label block" msgstr "Pindhahaké blok @block_label" msgid "" "You are editing the layout for this @bundle @singular_label. Edit the template for all @bundle @plural_label " "instead." msgstr "" "Sampeyan lagi nyunting tata letak kanggo @bundle @singular_label iki. " "Sunting template kanggo kabeh @bundle @plural_label " "tinimbang." msgid "" "You are editing the layout for this @singular_label. Edit the template for all @plural_label instead." msgstr "" "Sampeyan lagi nyunting tata letak kanggo @singular_label iki. Sunting templat kanggo kabèh @plural_label " "tinimbang." msgid "You are editing the layout for this @bundle @singular_label." msgstr "Sampeyan lagi nyunting tata letak kanggo @bundle @singular_label iki." msgid "You are editing the layout for this @singular_label." msgstr "Sampeyan lagi nyunting tata letak kanggo @singular_label iki." msgid "Show content preview" msgstr "Tampilaké pratélan isi" msgid "\"@field\" field" msgstr "\"lapangan @field\"" msgid "" "The RESTful Web Services and JSON:API modules serve similar purposes. Read the comparison of the RESTFul Web Services " "and JSON:API modules to determine the best choice for your site." msgstr "" "Modul RESTful Web Services lan JSON:API nduwèni tujuan sing padha. Waca perbandingan modul RESTFul Web Services lan " "JSON:API kanggo nemtokake pilihan sing paling apik kanggo situs " "panjenengan." msgid "\"@view\" views block" msgstr "blok tampilan \"@view\"" msgid "Delete any file" msgstr "Mbusek file apa wae" msgid "Refresh interval in seconds" msgstr "Interval refresh ing detik" msgid "Modules installed" msgstr "Modhul sing wis dipasang" msgid "Add new @entity-type %label" msgstr "Tambah anyar @entity-type %label" msgid "" "There are no allowed media types configured for this field. Edit the " "field settings to select the allowed media types." msgstr "" "Ora ana jinis media sing diidini sing wis disetel kanggo lapangan iki. " "Sunting setelan lapangan kanggo milih jinis media sing diidini." msgid "" "There are no allowed media types configured for this field. Edit the field settings to select the allowed media " "types." msgstr "" "Ora ana jinis media sing diidini sing wis disetel kanggo kolom iki. Sunting setelan kolom kanggo milih jinis media sing " "diidini." msgctxt "Workflow state label" msgid "Archived" msgstr "Arsip" msgctxt "Workflow state label" msgid "Draft" msgstr "Draf" msgctxt "Workflow state label" msgid "Published" msgstr "Diterbitaké" msgctxt "Workflow transition label" msgid "Archive" msgstr "Arsip" msgctxt "Workflow transition label" msgid "Restore to Draft" msgstr "Baleni menyang Draf" msgctxt "Workflow transition label" msgid "Restore" msgstr "Apikake maneh" msgctxt "Workflow transition label" msgid "Create New Draft" msgstr "Gawe Draf Anyar" msgctxt "Workflow transition label" msgid "Publish" msgstr "Terbitake" msgid "" "Temporary file \"%path\" that was deleted during garbage collection " "did not exist on the filesystem. This could be caused by a missing " "stream wrapper." msgstr "" "File sementara \"%path\" sing dibusak nalika garbage collection ora " "ana ing filesystem. Iki bisa disebabake dening stream wrapper sing " "ilang." msgid "" "Temporary file \"%path\" that was deleted during garbage collection " "did not exist on the filesystem." msgstr "" "File sementara \"%path\" sing dihapus nalika koleksi sampah ora ana " "ing sistem file." msgid "Layout Builder tools" msgstr "Piranti Layout Builder" msgid "not regex" msgstr "dudu regex" msgid "Claro" msgstr "Cetha" msgid "Claro settings" msgstr "Setelan Claro" msgid "Tabs display toggle" msgstr "Tombol pindhah tampilan tab" msgid "" "The %view_id view could not be updated automatically while processing " "an entity schema update for the %entity_type_id entity type." msgstr "" "Tampilan %view_id ora bisa dianyari kanthi otomatis nalika ngolah " "pembaruan skema entitas kanggo jinis entitas %entity_type_id." msgid "" "Show @title media (selected)" msgstr "" "Tampilna @title media (dipilih)" msgid "" "Show @title media" msgstr "" "Tampilake @title media" msgid "Adding selection." msgstr "Nambah pilihan." msgid "Added one media item." msgid_plural "Added @count media items." msgstr[0] "" "Nambah siji barang media. \n" "Nambah @count barang media." msgid "Term from URL" msgstr "Istilah saka URL" msgid "Filter the contents of the %view_title view" msgstr "Saring isi saka tampilan %view_title" msgid "" "Drupal root filesystem \"@root\" has insufficient space. There must be " "at least @space megabytes free." msgstr "" "Filesystem akar Drupal \"@root\" ora cukup papan. Minimal kudu ana " "@space megabita sing kosong." msgid "Content Block" msgstr "Blok Isi" msgid "" "This theme is not compatible with Drupal @core_version. Check that the " ".info.yml file contains a compatible 'core' or " "'core_version_requirement' value." msgstr "" "Tema iki ora cocog karo Drupal @core_version. Priksa manawa file " ".info.yml ngemot nilai 'core' utawa 'core_version_requirement' sing " "cocog." msgid "" "Drupal Core (@core_requirement) (incompatible with version " "@core_version)" msgstr "" "Drupal Core (@core_requirement) (ora " "cocog karo versi @core_version)" msgid "Additional Resources" msgstr "Sumber Daya Tambahan" msgid "A clean, accessible, and powerful Drupal administration theme." msgstr "Tema administrasi Drupal sing resik, terjangkau, lan kuat." msgid "Status Details" msgstr "Status Rincian" msgid "Maximum number of autocomplete suggestions." msgstr "Jumlah maksimum usulan autocomplete." msgid "" "Failed to connect to your database server. The server reports the " "following message: %error." msgstr "" "Gagal nyambung menyang server database sampeyan. Server nglaporake " "pesen ing ngisor iki: %error." msgid "" "Failed to connect to your database server. The server reports the " "following message: %error." msgstr "" "Gagal nyambung karo server basis data sampeyan. Server menehi pesan " "kaya ngene iki: %error." msgid "" "Failed to open or create database file %database. The database engine " "reports the following message when attempting to create the database: " "%error." msgstr "" "Gagal mbukak utawa nggawe file database %database. Mesin database " "nglaporake pesen ing ngisor iki nalika nyoba nggawe database: %error." msgid "" "Failed to connect to database. The database engine reports the " "following message: %error." msgstr "" "Gagal nyambung menyang database. Mesin database nglaporake pesen kaya " "ing ngisor iki: %error." msgid "" "The number of suggestions that will be listed. Use 0 to " "remove the limit." msgstr "" "Jumlah saran sing bakal didaftarake. Gunakake 0 kanggo mbusak " "watesan." msgid "Autocomplete suggestion list size: @size" msgstr "Ukuran dhaptar saran autocomplete: @size" msgid "Bosnia & Herzegovina" msgstr "Bosnia & Herzegovina" msgid "St. Barthélemy" msgstr "St. Barthélemy" msgid "Ceuta & Melilla" msgstr "Ceuta & Melilla" msgid "South Georgia & South Sandwich Islands" msgstr "Georgia Kidul & Pulo South Sandwich" msgid "Heard & McDonald Islands" msgstr "Pulo Heard & McDonald" msgid "St. Kitts & Nevis" msgstr "St. Kitts & Nevis" msgid "St. Martin" msgstr "St. Martin" msgid "North Macedonia" msgstr "Makedonia Lor" msgid "Macao SAR China" msgstr "Macao SAR China" msgid "St. Pierre & Miquelon" msgstr "St. Pierre & Miquelon" msgid "Svalbard & Jan Mayen" msgstr "Svalbard & Jan Mayen" msgid "São Tomé & Príncipe" msgstr "São Tomé & Príncipe" msgid "Eswatini" msgstr "Eswatini" msgid "Turks & Caicos Islands" msgstr "Pulo Turks & Caicos" msgid "Trinidad & Tobago" msgstr "Trinidad & Tobago" msgid "St. Vincent & Grenadines" msgstr "St. Vincent & Grenadines" msgid "Wallis & Futuna" msgstr "Wallis & Futuna" msgid "The path that this alias belongs to." msgstr "Jalur sing diduweni alias iki." msgid "The source path has to start with a slash." msgstr "Path sumber kudu diwiwiti nganggo slash." msgid "An alias used with this path." msgstr "Alias sing digunakake karo path iki." msgid "The alias path has to start with a slash." msgstr "Jalur alias kudu diwiwiti nganggo tanda slash." msgctxt "Validation" msgid "Unique path alias." msgstr "Alias path unik." msgctxt "Validation" msgid "Valid path." msgstr "Laladan sing sah." msgid "" "Either the path '%link_path' is invalid or you do not have access to " "it." msgstr "" "Bisa uga path '%link_path' ora valid utawa sampeyan ora nduwé aksès " "menyang kono." msgid "" "The @label workspace can not be published because it contains 1 item " "in an unpublished moderation state." msgid_plural "" "The @label workspace can not be published because it contains @count " "items in an unpublished moderation state." msgstr[0] "" "Workspace @label ora bisa diterbitake amarga isine 1 item sing durung " "dipublikasikake ing kahanan moderasi. \n" "Workspace @label ora bisa " "diterbitake amarga isine @count item sing durung dipublikasikake ing " "kahanan moderasi." msgid "Moderation state sort" msgstr "Urutaké miturut status moderasi" msgid "Moderation state field" msgstr "Ladang kahanan moderasi" msgid "Full string ID" msgstr "ID string lengkap" msgid "A boolean indicating whether this translation needs to be updated" msgstr "" "Boolean sing nuduhaké apa terjemahan iki perlu diénggalaké utawa " "ora" msgid "JSON:API allowed operations" msgstr "JSON:API operasi sing diijini" msgid "All (create, read, update, delete)" msgstr "Kabeh (nggawe, maca, nganyari, mbusak)" msgid "" "It is recommended to configure JSON:API " "to only accept all operations if the site requires it. Learn more about securing your site with JSON:API." msgstr "" "Disaranake kanggo ngonfigurasi JSON:API " "supaya mung nampa kabeh operasi yen situs kasebut mbutuhake. Sinau luwih lengkap babagan cara ngamanake situs " "sampeyan nganggo JSON:API." msgid "i18n language" msgstr "basa i18n" msgid "i18n mode" msgstr "mode i18n" msgid "Add section at end of layout" msgstr "" "Tambahi bagean ing pungkasan tata " "letak" msgid "Add section at start of layout" msgstr "" "Tambah bagean ing wiwitan tata " "letak" msgid "" "Add section between @first and " "@second" msgstr "" "Tambah bagean antara @first lan " "@second" msgid "" "Add block in @section, @region " "region" msgstr "" "Tambah blok ing @section, wilayah " "@region" msgid "@region region in @section" msgstr "@region wilayah ing @section" msgid "Remove @section" msgstr "Busak @section" msgid "" "@section" msgstr "" "@section" msgid "Configure @section" msgstr "Konfigurasi @section" msgid "@section, Region: @region" msgstr "@section, Region: @region" msgid "Block label" msgstr "Label blok" msgid "Are you sure you want to remove @section?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak @section?" msgid "" "The %media-embed-filter-label filter requires " "<drupal-media> among the allowed HTML tags." msgstr "" "Filter %media-embed-filter-label mbutuhake " "<drupal-media> ing antarane tag HTML sing diijini." msgid "" "The <drupal-media> tag in the allowed HTML tags is " "missing the following attributes: %list." msgstr "" "Tag <drupal-media> ing tag HTML sing diijini kurang " "atribut-atribut kaya ing ngisor iki: %list." msgid "" "The %media-embed-filter-label filter needs to be placed after the " "%filter filter." msgid_plural "" "The %media-embed-filter-label filter needs to be placed after the " "following filters: %filters." msgstr[0] "" "Saringan %media-embed-filter-label kudu dipasang sawise saringan " "%filter. \n" "Saringan %media-embed-filter-label kudu dipasang sawise " "saringan-saringan ing ngisor iki: %filters." msgid "" "If you would like to change this, add an image " "style to the %field_name field." msgstr "" "Yen sampeyan pengin ngganti iki, tambahaké gaya " "gambar kanggo lapangan %field_name." msgid "" "The default display for the %type media type is not currently using an " "image style on the %field_name field. Not using an image style can " "lead to much larger file downloads. @action_item" msgstr "" "Tampilan bawaan kanggo jinis media %type saiki ora nggunakake gaya " "gambar ing kolom %field_name. Ora nggunakake gaya gambar bisa " "nyebabake undhuhan file sing luwih gedhé banget. @action_item" msgid "The view mode that is used by default" msgstr "Mode tampilan sing digunakake sacara default" msgid "Media types selectable in the Media Library" msgstr "Jinis media sing bisa dipilih ing Perpustakaan Media" msgid "View modes selectable in the \"Edit media\" dialog" msgstr "Mode tampilan sing bisa dipilih ing dialog \"Sunting media\"" msgid "Filters out unpublished media if the current user cannot view it." msgstr "" "Ngglèngi media sing durung diterbitake yen pangguna saiki ora bisa " "ndelok." msgid "" "The view mode that an embedded media item should be displayed in by " "default. This can be overridden using the data-view-mode " "attribute." msgstr "" "Mode tampilan sing kudu digunakake kanggo nampilake item media sing " "disisipake sacara default. Iki bisa diganti nganggo atribut " "data-view-mode." msgid "If none are selected, all will be allowed." msgstr "Yen ora ana sing dipilih, kabeh bakal diijini." msgid "View modes selectable in the 'Edit media' dialog" msgstr "Mode tampilan sing bisa dipilih ing dialog 'Sunting media'" msgid "" "If two or more view modes are selected, users will be able to update " "the view mode that an embedded media item should be displayed in after " "it has been embedded. If less than two view modes are selected, media " "will be embedded using the default view mode and no view mode options " "will appear after a media item has been embedded." msgstr "" "Yen loro utawa luwih mode tampilan dipilih, pangguna bakal bisa " "nganyari mode tampilan sing kudu digunakake kanggo nampilake item " "media sing wis disisipake sawise disisipake. Yen kurang saka loro mode " "tampilan sing dipilih, media bakal disisipake nganggo mode tampilan " "standar lan ora bakal ana pilihan mode tampilan sing muncul sawise " "item media disisipake." msgid "The referenced media source is missing and needs to be re-embedded." msgstr "Sumber media sing dirujuk ora ketemu lan perlu dilebokake maneh." msgid "" "\n" "

You can embed media items:

\n" " " msgstr "" "

Kowe bisa nyelipaké item media:

\n" "" msgid "" "During rendering of embedded media: recursive rendering detected for " "%entity_id. Aborting rendering." msgstr "" "Sajrone proses rendering media sing diselipake: dideteksi rendering " "rekursif kanggo %entity_id. Proses rendering dihentikan." msgid "" "During rendering of embedded media: the media item with UUID \"@uuid\" " "does not exist." msgstr "" "Sajrone proses render media sing disisipake: item media kanthi UUID " "\"@uuid\" ora ana." msgid "" "During rendering of embedded media: the view mode \"@view-mode-id\" " "does not exist." msgstr "" "Sakwisé ngolah media sing diselipaké: mode tampilan " "\"@view-mode-id\" ora ana." msgid "" "Embeds media items using a custom tag, " "<drupal-media>. If used in conjunction with the " "'Align/Caption' filters, make sure this filter is configured to run " "after them." msgstr "" "Nggabungake item media nganggo tag khusus, " "<drupal-media>. Yen digunakake bareng karo filter " "'Align/Caption', priksa manawa filter iki dikonfigurasi supaya mlaku " "sawise filter kuwi." msgid "" "The Media Library module provides a rich, visual interface for " "managing media, and allows media to be reused in entity reference " "fields or embedded into text content. It overrides the media administration page, allowing " "users to toggle between the existing table-style interface and a new " "grid-style interface for browsing and performing administrative " "operations on media." msgstr "" "Modul Media Library nyedhiyakake antarmuka visual sing sugih kanggo " "ngatur media, lan ngidini media digunakake maneh ing kolom referensi " "entitas utawa diselipake ing isi teks. Modul iki ngganti kaca administrasi media, sing ngidini " "pangguna kanggo ngalih antarane antarmuka gaya tabel sing wis ana lan " "antarmuka gaya grid anyar kanggo nyelusuri lan nindakake operasi " "administrasi ing media." msgid "" "To learn more about media management, begin by reviewing the documentation for the Media module. For more " "information about the media library and related functionality, see the " "online documentation for the Media " "Library module." msgstr "" "Kanggo sinau luwih lengkap babagan manajemen media, wiwiti kanthi " "mriksa dokumentasi kanggo modul Media. " "Kanggo informasi luwih lengkap babagan perpustakaan media lan fungsi " "sing gegandhengan, deleng dokumentasi online kanggo modul " "Perpustakaan Media." msgid "Selection dialog" msgstr "Dialog pilihan" msgid "" "When selecting media for an entity reference field or a text editor, " "Media Library opens a modal dialog to help users easily find and " "select media. The modal dialog can toggle between a grid-style and " "table-style interface, and new media items can be uploaded directly " "into it." msgstr "" "Nalika milih media kanggo lapangan referensi entitas utawa editor " "teks, Media Library mbukak dialog modal kanggo mbantu pangguna kanthi " "gampang nemokake lan milih media. Dialog modal bisa ngalih antarane " "antarmuka gaya grid lan gaya tabel, lan item media anyar bisa diunggah " "langsung menyang kono." msgid "" "Within the dialog, media items are divided up by type. If more than " "one media type can be selected by the user, the available types will " "be displayed as a set of vertical tabs. To users who have appropriate " "permissions, each media type may also present a short form allowing " "you to upload or create new media items of that type." msgstr "" "Ing jero dialog, item media dipérang miturut jinis. Yen luwih saka " "siji jinis media bisa dipilih déning pangguna, jinis sing kasedhiya " "bakal dipérang dadi tab vertikal. Kanggo pangguna sing nduwèni hak " "akses sing tepat, saben jinis media uga bisa nampilake formulir " "cendhak sing ngidini sampeyan ngunggah utawa nggawe item media anyar " "saka jinis kuwi." msgid "Grid-style vs. table-style interface" msgstr "Antarmuka gaya grid vs. gaya tabel" msgid "" "The Media Library module provides a new grid-style interface for the " "media administration page that displays media as thumbnails, with " "minimal textual information, allowing users to visually browse media " "in their site. The existing table-style interface is better suited to " "displaying additional information about media items, in addition to " "being more accessible to users with assistive technology." msgstr "" "Modul Media Library nyedhiyakake antarmuka gaya grid anyar kanggo kaca " "administrasi media sing nampilake media minangka thumbnail, kanthi " "informasi teks minimal, supaya pangguna bisa njelajah media kanthi " "visual ing situsé. Antarmuka gaya tabel sing wis ana luwih cocog " "kanggo nampilake informasi tambahan babagan item media, saliyané uga " "luwih bisa diakses dening pangguna sing nganggo teknologi bantu." msgid "Reusing media in entity reference fields" msgstr "Nganggo maneh media ing kolom referensi entitas" msgid "" "Any entity reference field that references media can use the media " "library. To enable, configure the form display for the field to use " "the \"Media library\" widget." msgstr "" "Saben kolom referensi entitas sing ngrujuk media bisa nggunakake " "perpustakaan media. Kanggo ngaktifake, atur tampilan formulir kanggo " "kolom kasebut supaya nggunakake widget \"Perpustakaan media\"." msgid "Embedding media in text content" msgstr "Nggabungaké media ing isi teks" msgid "" "To use the media library within CKEditor, you must add the \"Insert " "from Media Library\" button to the CKEditor toolbar, and enable the " "\"Embed media\" filter in the text format associated with the text " "editor." msgstr "" "Kanggo nggunakake perpustakaan media ing jero CKEditor, sampeyan kudu " "nambah tombol \"Sisipake saka Perpustakaan Media\" menyang toolbar " "CKEditor, lan ngaktifake filter \"Semat media\" ing format teks sing " "gegandhengan karo editor teks." msgid "" "Both the table-style and grid-style interfaces are regular views and " "can be customized via the Views UI, including sorting and filtering. " "This is the case for both the administration page and the modal " "dialog." msgstr "" "Kaloro antarmuka gaya tabel lan gaya grid iku pemandangan biasa lan " "bisa disesuaikan liwat Views UI, kalebu ngurutake lan nyaring. Iki " "kedadeyan kanggo kaca administrasi lan dialog modal." msgid "Media Library settings" msgstr "Setelan Perpustakaan Media" msgid "Manage Media Library settings." msgstr "Ngatur setelan Perpustakaan Media." msgid "Media library settings" msgstr "Setelan perpustakaan media" msgid "Enable advanced UI" msgstr "Ngaktifake UI majeng" msgid "" "A path alias set for a specific language will always be used when " "displaying this page in that language, and takes precedence over path " "aliases set as - Not specified -." msgstr "" "Alias path sing disetel kanggo basa tartamtu bakal tansah digunakake " "nalika nampilake kaca iki ing basa kasebut, lan nduweni prioritas " "luwih dhuwur tinimbang alias path sing disetel minangka - Ora " "ditemtokake -." msgid "No path aliases available. Add URL alias." msgstr "" "Ora ana alias path sing kasedhiya. Tambah alias " "URL." msgid "" "The search page that the form submits to, or Default for the default " "search page." msgstr "" "Kaca panelusuran sing dikirim formulir kasebut, utawa Default kanggo " "kaca panelusuran standar." msgid "" "Experimental themes found: %theme_list. Experimental themes are " "provided for testing purposes only. Use at your own risk." msgstr "" "Tema eksperimental sing ditemokake: %theme_list. Tema eksperimental " "diwenehake kanggo tujuan nyoba wae. Gunakake kanthi resiko sampeyan " "dhewe." msgid "Configuration sync directory" msgstr "Direktori sinkronisasi konfigurasi" msgid "" "Your %file file must define the %setting setting as a string " "containing the directory in which configuration files can be found." msgstr "" "File %file panjenengan kudu nemtokake setelan %setting minangka string " "sing ngemot direktori ing ngendi file konfigurasi bisa ditemokake." msgid "experimental theme" msgstr "tema eksperimental" msgid "" "A local file system path where temporary files will be stored. This " "directory should not be accessible over the web. This must be changed " "in settings.php." msgstr "" "Sistem jalur file lokal ing ngendi file sementara bakal disimpen. " "Direktori iki ora kudu bisa diakses liwat web. Iki kudu diganti ing " "settings.php." msgid "Are you sure you wish to install an experimental theme?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin nginstal tema eksprimèn?" msgid "" "Experimental themes are provided for testing purposes only. Use at " "your own risk." msgstr "" "Tema eksperimental diwenehake mung kanggo tujuan nyoba. Gunakake " "kanthi risiko sampeyan dhewe." msgid "The following themes are experimental: @themes" msgstr "Tema ing ngisor iki lagi eksperimen: @themes" msgid "Internationalization mode." msgstr "Mode internasionalisasi." msgid "Language from the taxonomy_vocabulary table." msgstr "Basa saka tabel taxonomy_vocabulary." msgid "Translation of either the name or the description." msgstr "Terjemahan saka jeneng utawa gambaran." msgid "Language code from locales_target table" msgstr "Kode basa saka tabel locales_target" msgid "Require summary" msgstr "Mbutuhake ringkesan" msgid "Always show summary" msgstr "Tansah tampilaké ringkesan" msgid "The summary will also be visible when marked as required." msgstr "Ringkesan uga bakal katon nalika diparingi tandha minangka wajib." msgid "The summary field is required for @name" msgstr "Lapangan ringkesan iku wajib kanggo @name" msgid "Always show the summary field" msgstr "Tindakake tansah nampilake kolom ringkesan" msgid "Summary field will always be visible" msgstr "Lapangan ringkesan bakal tansah katon" msgid "" "Too many password recovery requests from your IP address. It is " "temporarily blocked. Try again later or contact the site " "administrator." msgstr "" "Telu banget panyuwunan pulih sandhi saka alamat IP panjenengan. Saiki " "lagi diblokir sementara. Coba maneh mengko utawa hubungi administrator " "situs." msgid "Limit the available operators" msgstr "Watesi operator sing kasedhiya" msgid "List of available operators" msgstr "Dhaptar operator sing kasedhiya" msgid "Limit the available operators to be shown on the exposed filter." msgstr "" "Watesi operator sing kasedhiya kanggo ditampilake ing filter sing " "dipaparake." msgid "Restrict operators to" msgstr "Watesi operator menyang" msgid "Selecting none will make all of them available." msgstr "Milih ora ana bakal nggawe kabeh dadi kasedhiya." msgid "" "You selected the \"@operator\" operator as the default value but is " "not included in the list of limited operators." msgstr "" "Sampeyan milih operator \"@operator\" minangka nilai standar nanging " "ora kalebu ing daftar operator sing diwatesi." msgid "" "Provides an interface to create workflows with transitions between " "different states (for example publication or user status) provided by " "other modules." msgstr "" "Nyedhiyakake antarmuka kanggo nggawe workflow kanthi transisi antarane " "status sing beda-beda (contone publikasi utawa status pangguna) sing " "diwenehake dening modul liyane." msgid "Indicates the workspace that this revision belongs to." msgstr "Nuduhake workspace sing dadi papan panggonan revisi iki." msgid "Switch to Live" msgstr "Pindhah menyang Live" msgid "Would you like to switch to the live version of the site?" msgstr "Apa sampeyan kepengin ngalih menyang versi situs sing langsung?" msgid "Switch to the live version of the site." msgstr "Pindhah menyang versi langsung saka situs kasebut." msgid "You are now viewing the live version of the site." msgstr "Sampeyan saiki lagi ndeleng versi situs sing langsung." msgid "Media Library thumbnail (220×220)" msgstr "Gambar cilik ing Media Library (220×220)" msgid "Delete {{ name }}" msgstr "Busak {{ name }}" msgid "Viewing help topics" msgstr "Ndelok topik pitulungan" msgid "" "The top-level help topics are listed on the main Help page. Links to other topics, including " "non-top-level help topics, can be found under the \"Related\" heading " "when viewing a topic page." msgstr "" "Topik bantuan tingkat paling ndhuwur kadhaptar ing kaca utama Bantuan. Tautan menyang topik liyane, kalebu " "topik bantuan sing ora ana ing tingkat paling ndhuwur, bisa ditemokake " "ing ngisor irah-irahan \"Kaitane\" nalika ndeleng kaca topik." msgid "Providing help topics" msgstr "Nyedhiyakake topik pitulungan" msgid "Translating help topics" msgstr "Nerjemahaké topik bantuan" msgid "" "The title and body text of help topics provided by contributed modules " "and themes are translatable using the Interface Translation module. Topics " "provided by custom modules and themes are also translatable if they " "have been viewed at least once in a non-English language, which " "triggers putting their translatable text into the translation " "database." msgstr "" "Judhul lan isi teks saka topik bantuan sing disedhiyakake dening modul " "lan tema kontribusi bisa diterjemahake nggunakake modul Terjemahan Antarmuka. Topik sing " "disedhiyakake dening modul lan tema kustom uga bisa diterjemahake yen " "wis tau dideleng paling ora sepisan nganggo basa non-Inggris, sing " "nyebabake teks sing bisa diterjemahake mlebu menyang basis data " "terjemahan." msgid "Configuring help search" msgstr "Ngonfigurasi panelusuran pitulung" msgid "See the Help page for more topics." msgstr "" "Delengen Kaca Pitulungan kanggo topik " "liyane." msgid "Help search" msgstr "Bantuan golek" msgid "" "Configure the settings of a block that was previously placed in a " "region of a theme." msgstr "" "Ngatur setelan saka blok sing wis dipasang ing sawijining wilayah saka " "tema." msgid "Click the name of the theme that contains the block." msgstr "Klik jeneng tema sing ngemot blok kasebut." msgid "" "Optionally, click Demonstrate block regions to see the " "regions of the theme." msgstr "" "Pilihan, klik Demonstrate block regions kanggo ndeleng " "wilayah-wilayah saka tema." msgid "" "If you only want to change the region where a block is located, or the " "ordering of blocks within a region, drag blocks to their desired " "positions and click Save blocks." msgstr "" "Yen sampeyan mung pengin ngganti wilayah panggonan blok, utawa urutan " "blok ing sak wilayah, seret blok menyang posisi sing dikarepake banjur " "klik Save blocks." msgid "" "If you want to change additional settings, find the region where the " "block you want to update is currently located, and click " "Configure in the line of the block description." msgstr "" "Yen sampeyan pengin ngganti setelan tambahan, golek wilayah ing ngendi " "blok sing pengin sampeyan update saiki dumunung, banjur klik " "Configure ing garis katrangan blok kasebut." msgid "" "Edit the block's settings. The available settings vary depending on " "the module that provides the block, but for all blocks you can change:" msgstr "" "Sunting setelan blok. Setelan sing kasedhiya beda-beda gumantung saka " "modul sing nyedhiyakake blok, nanging kanggo kabeh blok sampeyan bisa " "ngganti:" msgid "" "Block title: The heading for the block on your site -- for " "some blocks, you will need to check the Override title " "checkbox in order to enter a title" msgstr "" "Judhul blok: Pambuka kanggo blok ing situs sampeyan -- kanggo " "sawetara blok, sampeyan kudu mriksa kothak Override title " "supaya bisa ngetik judhul" msgid "Display title: Check the box if you want the title displayed" msgstr "" "Display title: Centhang kothak yen sampeyan pengin judhul " "ditampilake" msgid "" "Visibility: Add conditions for when the block should be " "displayed" msgstr "Visibility: Tambahaké syarat kapan blok kudu ditampilaké" msgid "Region: Change the theme region the block is displayed in" msgstr "Region: Ganti region tema ngendi blok ditampilake" msgid "Click Save block." msgstr "Klik Simpen blok." msgid "What are blocks?" msgstr "Apa iku blok?" msgid "" "Blocks are boxes of content rendered into an area, or region, of a web " "page of your site. Blocks are placed and configured specifically for " "each theme." msgstr "" "Blok yaiku kothak isi sing ditampilake ing sawijining area, utawa " "wilayah, saka kaca web situs sampeyan. Blok diatur lan disetel kanthi " "khusus kanggo saben tema." msgid "What is the block description?" msgstr "Apa iku katrangan blok?" msgid "" "The block description is an identification name for a block, which is " "shown in the administrative interface. It is not displayed on the " "site." msgstr "" "Deskripsi blok yaiku jeneng identifikasi kanggo blok, sing ditampilake " "ing antarmuka administrasi. Iku ora ditampilake ing situs." msgid "What is the block title?" msgstr "Apa jeneng bloké?" msgid "" "The block title is the heading that is optionally shown to site " "visitors when the block is placed in a region." msgstr "" "Judhul blok iku dadi pranala sing bisa ditampilake kanggo para " "pengunjung situs nalika blok kasebut dipasang ing sawijining wilayah." msgid "Place a block into a theme's region." msgstr "Lebokake blok menyang wilayah tema." msgid "Click the name of the theme that you want to place the block in." msgstr "Klik jeneng tema sing pengin sampeyan pasang blok ing kono." msgid "" "Find the region where you want the block, and click Place " "block in that region. A modal dialog will pop up." msgstr "" "Golek wilayah ngendi sampeyan pengin blok kasebut, banjur klik " "Place block ing wilayah kasebut. Dialog modal bakal muncul." msgid "" "Find the block you want to place and click Place block. A " "Configure block modal dialog will pop up." msgstr "" "Goleki blok sing arep sampeyan pasang lan klik Place block. " "Dialog modal Configure block bakal metu." msgid "" "Enter a description of your block (to be shown to administrators) and " "the body text for your block." msgstr "" "Lebokake katrangan babagan blok sampeyan (kanggo ditampilake marang " "administrator) lan teks isi kanggo blok sampeyan." msgid "" "Enter a label for this block type (shown in the administrative " "interface). Optionally, edit the automatically-generated machine name " "or the description." msgstr "" "Lebokake label kanggo jinis blok iki (sing ditampilake ing antarmuka " "administrasi). Pilihan, sunting jeneng mesin sing digawe otomatis " "utawa katrangan." msgid "" "Click Save. You will be returned to the Block types " "page." msgstr "" "Klik Save. Sampeyan bakal bali menyang kaca Block " "types." msgid "" "Click Manage fields in the row of your new block type, and " "add the desired fields to your block type." msgstr "" "Klik Manage fields ing baris jinis blok anyar sampeyan, lan " "tambahaké kolom sing dikarepake kanggo jinis blok sampeyan." msgid "" "Optionally, click Manage form display or Manage " "display to change the editing form or field display for your " "block type." msgstr "" "Sakliyane, klik Manage form display utawa Manage " "display kanggo ngganti formulir suntingan utawa tampilan field " "kanggo jinis blok sampeyan." msgid "" "Use contextual links to access administrative tasks without navigating " "the administrative menu." msgstr "" "Gunakake pranala kontekstual kanggo ngakses tugas administrasi tanpa " "kudu mlebu menu administrasi." msgid "What are contextual links?" msgstr "Apa kuwi pranala kontekstual?" msgid "" "Contextual links give users with the Use contextual " "links permission quick access to administrative tasks related to " "areas of non-administrative pages. For example, if a page on your site " "displays a block, the block would have a contextual link that would " "allow users with permission to configure the block. If the block " "contains a menu or a view, it would also have a contextual link for " "editing the menu links or the view. Clicking a contextual link takes " "you to the related administrative page directly, without needing to " "navigate through the administrative menu system." msgstr "" "Link kontekstual menehi pangguna sing duwe ijin Gunakake " "link kontekstual akses cepet kanggo tugas administratif sing " "gegandhengan karo area kaca non-administratif. Contone, yen ana kaca " "ing situs sampeyan sing nampilake blok, blok kasebut bakal duwe link " "kontekstual sing ngidini pangguna sing duwe ijin kanggo nyetel blok. " "Yen blok kasebut ngemot menu utawa tampilan, uga bakal duwe link " "kontekstual kanggo ngedit tautan menu utawa tampilan kasebut. Klik " "link kontekstual bakal nggawa sampeyan langsung menyang kaca " "administratif sing gegandhengan, tanpa kudu navigasi liwat sistem menu " "administratif." msgid "" "Make sure that the core Contextual Links module is installed, and that " "you have a role with the Use contextual links permission. " "Optionally, make sure that a toolbar module is installed (either the " "core Toolbar module or a contributed module replacement)." msgstr "" "Priksa manawa modul Contextual Links inti wis dipasang, lan manawa " "sampeyan duwe peran kanthi idin Gunakake pranala kontekstual. " "Pilihan liya, priksa manawa modul toolbar wis dipasang (bisa modul " "Toolbar inti utawa modul pengganti sumbangan)." msgid "Visit a non-administrative page on your site, such as the home page." msgstr "" "Bukak kaca sing ora administratif ing situs sampeyan, kaya kaca " "ngarep." msgid "" "Locate a block or another area on the page that you want to edit or " "configure." msgstr "" "Temokake blok utawa area liyane ing kaca sing pengin sampeyan sunting " "utawa konfigurasikake." msgid "" "Make the contextual links button visible by hovering your mouse over " "that area in the page. In most themes, this button looks like a pencil " "and is placed in the upper right corner of the page area (upper left " "for right-to-left languages), and hovering will also temporarily " "outline the affected area. Alternatively, click the contextual links " "toggle button on the right end of the toolbar (left end for " "right-to-left languages), which will make all contextual link buttons " "on the page visible until it is clicked again." msgstr "" "Gawe tombol pranala kontekstual katon kanthi ngetokake mouse ing " "wilayah kasebut ing kaca. Ing pirang-pirang tema, tombol iki katon " "kaya pensil lan dipasang ing pojok ndhuwur tengen wilayah kaca " "(ndhuwur kiwa kanggo basa sing nulis saka tengen menyang kiwa), lan " "ngetokake mouse uga bakal sementara nyorot wilayah sing kena. " "Alternatifé, klik tombol toggle pranala kontekstual sing ana ing " "pucuk tengen toolbar (pucuk kiwa kanggo basa sing nulis saka tengen " "menyang kiwa), sing bakal nggawe kabeh tombol pranala kontekstual ing " "kaca katon nganti tombol iki diklik maneh." msgid "" "While the contextual links button for the area of interest is visible, " "click the button to display the list of links for that area. Click a " "link in the list to visit the corresponding administrative page." msgstr "" "Nalika tombol tautan kontekstual kanggo wilayah sing dadi perhatian " "katon, klik tombol kasebut kanggo nampilake dhaptar tautan kanggo " "wilayah kasebut. Klik salah siji tautan ing dhaptar kanggo ngunjungi " "kaca administrasi sing cocog." msgid "" "Complete your administrative task and save your settings, or cancel " "the action. You should be returned to the page you started from." msgstr "" "Rampungna tugasmupTanggal administrasimu lan simpen pangaturanmu, " "utawa batalake tindakan kasebut. Kowé kudu dibalikaké menyang kaca " "sing wis kowé mulai." msgid "What are security updates?" msgstr "Apa kuwi pembaruan keamanan?" msgid "" "Any software occasionally has bugs, and sometimes these bugs have " "security implications. When security bugs are fixed in the core " "software, modules, or themes that your site uses, they are released in " "a security update. You will need to apply security updates in " "order to keep your site secure." msgstr "" "Saben piranti lunak kadhangkala nduwèni bug, lan kadhangkala bug iki " "nduwèni implikasi keamanan. Nalika bug keamanan didandani ing piranti " "lunak inti, modul, utawa tema sing digunakaké situs panjenengan, iku " "dirilis ing update keamanan. Panjenengan kudu nerapaké " "update keamanan supaya situs tetep aman." msgid "Security tasks" msgstr "Tugas keamanan" msgid "" "Keeping track of updates, updating the core software, and updating " "contributed modules and/or themes are all part of keeping your site " "secure. See the related topics listed below for specific tasks." msgstr "" "Nglacak pembaruan, nganyari piranti lunak inti, lan nganyari modul " "modul lan/utawa tema sing disumbangaké iku kabèh bagéan saka njaga " "keamanan situs panjenengan. Delengen topik-topik sing gegandhengan " "sing kadhaptar ing ngisor iki kanggo tugas-tugas sing luwih spesifik." msgid "Overview of accessibility" msgstr "Gambaran Umum babagan aksesibilitas" msgid "" "The default drag-and-drop user interface for ordering tables in the " "administrative interface presents a challenge for some users, " "including keyboard-only users and users of screen readers and other " "assistive technology. The drag-and-drop interface can be disabled in a " "table by clicking a link labeled Show row weights above the " "table. The replacement interface allows users to order the table by " "choosing numerical weights (with increasing numbers) instead of " "dragging table rows." msgstr "" "Antarmuka panganggo drag-and-drop bawaan kanggo ngatur urutan tabel " "ing antarmuka administrasi nggawe sawetara pangguna ngalami tantangan, " "kalebu pangguna sing mung nggunakake keyboard lan pangguna pembaca " "layar lan teknologi bantu liyane. Antarmuka drag-and-drop bisa " "dipatèni ing sawijining tabel kanthi ngeklik pranala sing dijenengi " "Show row weights ing ndhuwur tabel kasebut. Antarmuka gantine " "ngidinaké pangguna kanggo ngatur tabel kanthi milih bobot angka " "(kanthi nomer sing tambah) tinimbang narik baris tabel." msgid "Administrative interface overview" msgstr "Ringkesan antarmuka administratif" msgid "" "A menu system, which you can navigate to find pages for administrative " "tasks. The core Toolbar module displays this menu on the top or left " "side of the page (right side in right-to-left languages). There are " "also contributed module replacements for the core Toolbar module, with " "additional features, such as the Admin Toolbar " "module." msgstr "" "Sistem menu, sing bisa sampeyan telusuri kanggo nemokake kaca kanggo " "tugas administratif. Modul Toolbar inti nampilake menu iki ing sisih " "ndhuwur utawa kiwa kaca (sisih tengen ing basa sing arah tulisane saka " "tengen menyang kiwa). Ana uga modul pengganti sing disumbangake kanggo " "modul Toolbar inti, kanthi fitur tambahan, kaya modul Admin " "Toolbar." msgid "" "The core Shortcuts module enhances the toolbar with a configurable " "list of links to commonly-used tasks." msgstr "" "Modul Shortcuts inti nambahake toolbar kanthi dhaftar pranala sing " "bisa dikonfigurasi menyang tugas-tugas sing kerep digunakake." msgid "" "If you install the core Contextual Links module, non-administrative " "pages will contain links leading to related administrative tasks." msgstr "" "Yen sampeyan nginstal modul inti Contextual Links, kaca " "non-administratif bakal ngemot pranala sing ngarahake menyang tugas " "administratif sing gegandhengan." msgid "" "The core Help module displays help topics, and provides a Help block " "that can be placed on administrative pages to provide an overview of " "their functionality." msgstr "" "Modul Help inti nampilake topik bantuan, lan nyedhiyakake blok Help " "sing bisa dipasang ing kaca administratif kanggo menehi gambaran " "babagan fungsine." msgid "See the related topics listed below for specific tasks." msgstr "" "Delengen topik-topik terkait sing kacathet ing ngisor iki kanggo " "tugas-tugas sing spesifik." msgid "Set up your site so that users can search for help." msgstr "Atur situsmu supaya pangguna bisa nggoleki pitulungan." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Search and metadata > " "Search pages." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Search and metadata > " "Search pages." msgid "" "Verify that a Help search page is listed in the Search pages " "section. If not, add a new page of type Help." msgstr "" "Priksa manawa kaca panelusuran Bantuan kapacak ing bagean Search " "pages. Yen durung ana, tambahna kaca anyar kanthi jinis " "Help." msgid "" "Create, view, and use a set of shortcuts to access administrative " "pages." msgstr "" "Gawé, deleng, lan gunakake sakumpulan pintasan kanggo ngakses kaca " "administrasi." msgid "What are shortcuts?" msgstr "Apa iku shortcuts?" msgid "" "Shortcuts are quick links to administrative pages; they are " "managed by the core Shortcut module. A site can have one or more " "shortcut sets, which can be shared by one or more users (by " "default, there is only one set shared by all users); each set contains " "a limited number of shortcuts. Users need Use shortcuts " "permission to view shortcuts; Edit current shortcut set " "permission to add, delete, or edit the shortcuts in the set assigned " "to them; and Select any shortcut set permission to select a " "different shortcut set when editing their user profile. There is also " "an Administer shortcuts permission, which allows an " "administrator to do any of these actions, as well as select shortcut " "sets for other users." msgstr "" "Shortcuts yaiku pranala cepet menyang kaca administratif; iki " "dikelola dening modul inti Shortcut. Siji situs bisa duwe siji utawa " "luwih kumpulan shortcut, sing bisa dibagi dening siji utawa " "luwih pangguna (kaya biasane, mung ana siji kumpulan sing dibagi " "dening kabeh pangguna); saben kumpulan ngemot jumlah shortcut sing " "winates. Pangguna butuh ijin Gunakake shortcuts kanggo " "ndeleng shortcuts; ijin Sunting kumpulan shortcut saiki " "kanggo nambah, mbusak, utawa nyunting shortcuts ing kumpulan sing " "ditugasake kanggo dheweke; lan ijin Pilih kumpulan shortcut apa " "wae kanggo milih kumpulan shortcut sing beda nalika nyunting " "profil pangguna. Uga ana ijin Ngatur shortcuts, sing ngidini " "administrator kanggo nindakake tindakan-tindakan iki, uga milih " "kumpulan shortcut kanggo pangguna liyane." msgid "" "Navigate to an administrative page that you want in your shortcut " "list." msgstr "" "Mlebu menyang kaca administratif sing pengin sampeyan lebokake ing " "dhaptar shortcut sampeyan." msgid "" "Repeat until all the desired links have been added to your shortcut " "set." msgstr "" "Baleni nganti kabeh pranala sing dikarepake wis ditambahake menyang " "set pintasan sampeyan." msgid "" "Click Shortcuts in the toolbar to display your shortcuts, and " "verify that the list is complete." msgstr "" "Klik Shortcuts ing toolbar kanggo nampilake shortcuts " "panjenengan, lan priksa manawa daftar kasebut wis lengkap." msgid "" "Optionally, click Edit shortcuts at the right end of the " "shortcut list (left end in right-to-left languages), to remove links " "or change their order." msgstr "" "Sakjane, klik Edit shortcuts ing pucuk tengen dhaptar " "shortcut (pucuk kiwa ing basa sing saka tengen menyang kiwa), kanggo " "mbusak pranala utawa ngganti urutane." msgid "" "Click any link in the shortcut bar to go directly to the " "administrative page." msgstr "" "Klik tautan apa wae ing bilah pintasan kanggo langsung menyang kaca " "administratif." msgid "" "Configure the basic settings of your site, including the site name, " "slogan, main email address, default time zone, default country, and " "the date formats to use." msgstr "" "Konfigurasi setelan dhasar situs sampeyan, kalebu jeneng situs, " "slogan, alamat email utama, zona wektu baku, negara baku, lan format " "tanggal sing arep digunakake." msgid "Enter the site name, slogan, and main email address for your site." msgstr "" "Lebokake jeneng situs, slogan, lan alamat email utama kanggo situs " "sampeyan." msgid "" "Click Save configuration. You should see a message indicating " "that the settings were saved." msgstr "" "Klik Save configuration. Kowé kudu weruh pesen sing " "nuduhaké yèn setelan wis kasimpen." msgid "Select the default country and default time zone for your site." msgstr "Pilih negara standar lan zona wektu standar kanggo situs sampeyan." msgid "" "Look at the Patterns for the Default long, medium, and short " "date formats. If any of them does not match the date format you want " "to use on your site, click Edit in that row to edit the " "format." msgstr "" "Delengen Patterns kanggo format tanggal Default sing dawa, " "medium, lan cekak. Yen ana sing ora cocog karo format tanggal sing " "arep sampeyan gunakake ing situs sampeyan, klik Edit ing " "baris kasebut kanggo ngowahi format kasebut." msgid "" "Adjust the Format string until the Displayed format " "matches what you want. (Date format strings are composed of PHP date " "format codes.)" msgstr "" "Sesuaikan Format string nganti Displayed format " "cocog karo sing sampeyan pengin. (String format tanggal kasusun saka " "kode format tanggal PHP.)" msgid "" "Click Save format. You should see a message indicating that " "the format was saved." msgstr "" "Klik Save format. Sampeyan kudu weruh pesen sing nuduhake " "yèn format wis kasimpen." msgid "" "Repeat the previous three steps for any other date formats that need " "to be changed." msgstr "" "Baleni telung langkah sadurunge kanggo format tanggal liyane sing kudu " "diganti." msgid "" "Set up your site to respond appropriately to site errors, including " "403 and 404 page responses." msgstr "" "Atur situs sampeyan supaya bisa nanggapi kanthi tepat marang kesalahan " "situs, kalebu tanggapan kaca 403 lan 404." msgid "What are 403 and 404 responses?" msgstr "Apa kuwi tanggapan 403 lan 404?" msgid "" "When a user visits a web page, the web server sends a response code in " "addition to the page content. A normal, non-error response has code " "200. If the page does not exist on the site, the response code is 404. " "If the page exists, but the user is not authorized to visit the page, " "the response code is 403. The core software provides default responses " "for both 403 and 404 codes, but if you prefer, you can create your own " "pages for each." msgstr "" "Nalika pangguna ngunjungi kaca web, server web ngirim kode respon " "saliyané isi kaca. Respon sing normal lan ora error nduwèni kode " "200. Yen kaca ora ana ing situs, kode respon yaiku 404. Yen kaca ana, " "nanging pangguna ora nduwèni ijin kanggo ngakses kaca kasebut, kode " "respon yaiku 403. Piranti lunak inti nyedhiyakake respon bawaan kanggo " "kode 403 lan 404, nanging yen sampeyan kepengin, sampeyan bisa nggawe " "kaca dhewe kanggo saben kode kasebut." msgid "What other errors can occur?" msgstr "Kesalahan apa liyane sing bisa kedadeyan?" msgid "" "Under some situations, your site can generate error messages. These " "can be due to user errors (such as entering invalid values in a form, " "or incorrect configuration), PHP runtime errors, or software bugs. " "Some errors may result in a white screen of death (a totally " "blank web page response); less drastic errors will generate error " "messages. You can configure what happens when an error message is " "generated." msgstr "" "Ing sawijing kahanan, situs panjenengan bisa ngasilake pesen " "kesalahan. Iki bisa disebabake dening kesalahan pangguna (kaya mlebu " "nilai sing ora bener ing formulir, utawa konfigurasi sing salah), " "kesalahan runtime PHP, utawa bug perangkat lunak. Sawetara kesalahan " "bisa nyebabake layar putih pati (tanggapan kaca web sing " "kosong sakabehe); kesalahan sing ora pati parah bakal ngasilake pesen " "kesalahan. Panjenengan bisa ngatur apa sing kedadeyan nalika pesen " "kesalahan digawe." msgid "" "If desired, create pages to use for 403 and 404 responses. Note the " "URLs for these pages." msgstr "" "Yen dikarepake, gawe kaca kanggo digunakake kanggo tanggapan 403 lan " "404. Catet URL kanggo kaca-kaca iki." msgid "" "For a production site, select None under Error messages " "to display. For a site that is in development, select one of the " "other options, so that you are more aware of the errors the site is " "generating." msgstr "" "Kanggo situs produksi, pilih None ing ngisor Error " "messages to display. Kanggo situs sing isih dikembangake, pilih " "salah siji saka opsi liyane, supaya sampeyan luwih waspada marang " "kesalahan-kesalahan sing diasilake situs kasebut." msgid "" "Configure settings related to how user accounts are created and " "deleted." msgstr "" "Konfigurasikna setelan sing gegandhengan karo cara nggawe lan mbusak " "akun pangguna." msgid "What are the settings related to user account creation and deletion?" msgstr "Apa wae setelan sing gegayutan karo nggawe lan mbusak akun pangguna?" msgid "" "You can make it possible for new users to register themselves for " "accounts, with or without email verification or administrative " "approval. Or, you can make it so only administrators with " "Administer users permission can register new users." msgstr "" "Sampeyan bisa nggawe supaya pangguna anyar bisa ndhaptar akun dhewe, " "kanthi utawa tanpa verifikasi email utawa persetujuan administratif. " "Utawa, sampeyan bisa nggawe supaya mung administratur kanthi ijin " "Administer users sing bisa ndhaptar pangguna anyar." msgid "" "You can configure what happens to content that a user created, if " "their account is canceled (deleted)." msgstr "" "Sampeyan bisa nyetel apa sing kedadeyan karo isi sing digawe pangguna, " "yen akuné dibatalake (didhapus)." msgid "" "You can edit the email messages that are sent to users when their " "accounts are pending, approved, created, blocked, or canceled, or when " "they request a password reset." msgstr "" "Sampeyan bisa nyunting pesen email sing dikirim menyang pangguna " "nalika akuné lagi ana ing status pending, disetujoni, digawe, " "diblokir, utawa dibatalaké, utawa nalika padha njaluk reset sandhi." msgid "What are variables in email message text?" msgstr "Apa kuwi variabel ing teks pesen email?" msgid "" "Variables are short text strings, enclosed in square brackets " "[], that you can insert into configured email message text. When an " "individual message is generated, data from your site is substituted " "for the variables. Some commonly-used variables are:" msgstr "" "Variabel iku string teks cekak, sing diklumpukake ing kurung " "kotak [], sing bisa sampeyan lebokake ing teks pesen email sing wis " "dikonfigurasi. Nalika pesen individu digawe, data saka situs sampeyan " "bakal diganti kanggo variabel kasebut. Sawetara variabel sing asring " "digunakake yaiku:" msgid "[site:login-url]: The URL where users can log in to your site." msgstr "" "[site:login-url]: URL ing ngendi pangguna bisa mlebu menyang situs " "sampeyan." msgid "[user:display-name]: The user's displayed name." msgstr "[user:display-name]: Asma sing ditampilake pangguna." msgid "[user:mail]: The user's email alias." msgstr "[user:mail]: Alamat email alias pangguna." msgid "" "[user:one-time-login-url]: An expiring URL that a user can use to log " "in once, if they need to reset their password." msgstr "" "[user:one-time-login-url]: URL sing mung bisa dipigunakaké sakkali " "lan bakal kadaluwarsa, sing bisa digunakaké déning pangguna kanggo " "mlebu, yen kudu mbalèkaké sandhi." msgid "" "Select the method you want to use for creating user accounts, and " "check or uncheck the box that requires email verification, to match " "the settings you want for your site." msgstr "" "Pilih metode sing pengin sampeyan gunakake kanggo nggawe akun " "pangguna, lan centhang utawa copot centhang kothak sing mbutuhake " "verifikasi email, supaya cocog karo setelan sing pengin sampeyan atur " "kanggo situs sampeyan." msgid "" "Select the desired option for what happens to content that a user " "created if their account is canceled." msgstr "" "Pilih opsi sing dikarepake kanggo apa sing kedadeyan karo isi sing " "digawe pangguna yen akuné dibatalake." msgid "Optionally, edit the text of email messages related to user accounts." msgstr "" "Sakliyane, sunting teks pesen email sing gegandhengan karo akun " "panganggo." msgid "Verify that the other settings are correct." msgstr "Priksa manawa setelan liyane wis bener." msgid "" "Topics can be provided by modules or themes. Top-level help topics on " "your site:" msgstr "" "Topik-topik bisa diwènèhaké déning modul utawa tema. Topik " "pitulungan tingkat ndhuwur ing situs panjenengan:" msgid "" "Both the table-style and grid-style interfaces are regular views and " "can be customized via the Views UI, " "including sorting and filtering. This is the case for both the " "administration page and the modal dialog." msgstr "" "Kaloro antarmuka gaya tabel lan gaya grid iku tampilan biasa lan bisa " "disesuaikan liwat Views UI, kalebu ngurutake " "lan nyaring. Iki padha kedadeyan kanggo kaca administrasi lan dialog " "modal." msgid "" "In the grid-style interface, the fields that are displayed (including " "which image style is used for images) can be customized by configuring " "the \"Media library\" view mode for each of your media types. The thumbnail images in the " "grid-style interface can be customized by configuring the \"Media " "Library thumbnail (220×220)\" image style." msgstr "" "Ing antarmuka gaya grid, lapangan sing ditampilake (kalebu gaya gambar " "sing digunakake kanggo gambar) bisa disesuaikan kanthi nyetel mode " "tampilan \"Media library\" kanggo saben jenis " "media sampeyan. Gambar thumbnail ing antarmuka gaya grid bisa " "disesuaikan kanthi nyetel gaya gambar \"Media Library thumbnail " "(220×220)\"." msgid "" "When adding new media items within the modal dialog, the fields that " "are displayed can be customized by configuring the \"Media library\" " "form mode for each of your media types." msgstr "" "Nalika nambahake item media anyar ing jero dialog modal, lapangan sing " "ditampilake bisa disesuaikan kanthi ngatur mode formulir " "\"Perpustakaan media\" kanggo saben jenis " "media sampeyan." msgid "Provides the API allowing to rename URLs." msgstr "Nyedhiyakake API sing ngidini ngganti jeneng URL." msgid "The parent workspace." msgstr "Workspace induk." msgid "Merge workspace" msgstr "Gabung workspace" msgid "Only top-level workspaces can be published." msgstr "Mung workspace tingkat ndhuwur sing bisa diterbitake." msgid "Merge into @target_label" msgstr "Gabung menyang @target_label" msgid "" "The %label workspace can not be deleted because it has child " "workspaces." msgstr "Workspace %label ora bisa dihapus amarga nduwé workspace anak." msgid "" "There are no changes that can be merged from %source_label to " "%target_label." msgstr "" "Ora ana owah-owahan sing bisa digabung saka %source_label menyang " "%target_label." msgid "" "Would you like to merge the contents of the %source_label workspace " "into %target_label?" msgstr "" "Apa sampeyan pengin nggabungake isi saka workspace %source_label " "menyang %target_label?" msgid "Merge workspace contents." msgstr "Gabung isi workspace." msgid "" "The contents of the %source_label workspace have been merged into " "%target_label." msgstr "Isi saka workspace %source_label wis digabung menyang %target_label." msgid "" "There is @count item that can be merged from %source_label to " "%target_label" msgid_plural "" "There are @count items that can be merged from %source_label to " "%target_label" msgstr[0] "" "Ana @count barang sing bisa digabung saka %source_label menyang " "%target_label \n" "Ana @count barang sing bisa digabung saka " "%source_label menyang %target_label" msgid "Workspace selection" msgstr "Pamilihan Workspace" msgid "Medium 8:7" msgstr "Medium 8:7" msgid "Responsive 3x2" msgstr "Responsive 3x2" msgid "" "The field that is going to be used as the RSS item link for each row. " "This must either be an internal unprocessed path like \"node/123\" or " "a processed, root-relative URL as produced by fields like \"Link to " "content\"." msgstr "" "Lapangan sing bakal digunakake minangka pranala item RSS kanggo saben " "baris. Iki kudu dadi path internal sing durung diproses kaya " "\"node/123\" utawa URL relatif-root sing wis diproses kaya sing digawe " "dening lapangan kaya \"Link to content\"." msgid "" "Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: " "%entity_id, using the %field_name field on the " "%parent_entity_type:%parent_bundle %parent_entity_id entity. Aborting " "rendering." msgstr "" "Deteksi rendering rekursif nalika rendering entitas %entity_type: " "%entity_id, nggunakake kolom %field_name ing entitas " "%parent_entity_type:%parent_bundle %parent_entity_id. Proses rendering " "dihentikan." msgid "Response status" msgstr "Status tanggapan" msgid "" "Directory \"@temp\" has insufficient space. There must be at least " "@space megabytes free." msgstr "" "Directory \"@temp\" ora cukup papan. Kudu ana paling ora @space " "megabyte sing kosong." msgid "Width: %width pixels" msgstr "Ambane: %width piksel" msgid "Height: %height pixels" msgstr "Dhuwur: %height piksel" msgid "Heading type" msgstr "Jinis heading" msgid "@interval hence" msgstr "@interval mula saka iku" msgid "" "The @drupal installer requires that the %default-file file must not be " "deleted or modified from the original download." msgstr "" "Installer @drupal mbutuhake supaya file %default-file ora kudu diapus " "utawa diowahi saka versi asli sing didownload." msgid "" "Field discovery failed for Drupal core version @core. Did this site " "have the Field module installed? Error: @message" msgstr "" "Gagal nemokake field kanggo versi inti Drupal @core. Apa situs iki wis " "masang modul Field? Kesalahan: @message" msgid "" "Drupal 9 no longer uses the $settings['install_profile'] value in " "settings.php and it should be removed." msgstr "" "Drupal 9 ora nggunakake maneh nilai $settings['install_profile'] ing " "settings.php lan kudu dibusak." msgid "@low_version_number to @high_version_number" msgstr "@nomer_versi_rendah nganti @nomer_versi_unggul" msgid "Drupal core security coverage" msgstr "Cakupan keamanan inti Drupal" msgid "" "Visit the release cycle overview for more " "information on supported releases." msgstr "" "Bukak rangkuman siklus rilis kanggo informasi " "luwih lengkap babagan rilis sing didhukung." msgid "Manage workspace" msgstr "Ngatur workspace" msgid "Other workspaces:" msgstr "Workspace liyane:" msgid "View all workspaces" msgstr "Deleng kabeh workspace" msgid "Not compatible" msgstr "Ora kompatibel" msgid "Requires Drupal core:" msgstr "Mbutuhake Drupal core:" msgid "Covered until @end_version" msgstr "Ditutup nganti @end_version" msgid "Coverage has ended" msgstr "Wektu cakupan wis rampung" msgid "" "Update to @next_minor or higher " "soon to continue receiving security updates." msgstr "" "Nganyari menyang @next_minor utawa " "luwih dhuwur enggal-enggal kanggo terus nampa nganyari keamanan." msgid "Covered until @date" msgstr "Ditutupi nganti @date" msgid "" "Update to a supported minor as " "soon as possible to continue receiving security updates." msgstr "" "Nganyari menyang versi minor sing " "didhukung sakcepete supaya terus nampa pembaruan keamanan." msgid "Manages breakpoints and breakpoint groups for responsive designs." msgstr "Ngatur breakpoints lan grup breakpoint kanggo desain responsif." msgid "Allows users to comment on content." msgstr "Ngidini pangguna kanggo menehi komentar ing isi." msgid "Allows users to translate configuration text." msgstr "Ngidini pangguna nerjemahake teks konfigurasi." msgid "" "Provides site-wide contact forms and forms to contact individual " "users." msgstr "" "Menyedhiyakake formulir kontak sak situs lan formulir kanggo ngubungi " "pangguna individu." msgid "Allows users to translate content." msgstr "Ngidini pangguna kanggo nerjemahake isi." msgid "" "Provides contextual links to directly access tasks related to page " "elements." msgstr "" "Nyedhiyakake pranala kontekstual kanggo langsung ngakses tugas sing " "gegandhengan karo unsur kaca." msgid "Caches pages, including those with dynamic content, for all users." msgstr "" "Nyimpen kaca, kalebu sing nganggo konten dinamis, kanggo kabeh " "pangguna." msgid "Provides a user interface for the Field module." msgstr "Nyedhiyakake antarmuka pangguna kanggo modul Field." msgid "" "Defines a field type for image media and provides display " "configuration tools." msgstr "" "Nemtokake jinis lapangan kanggo media gambar lan nyedhiyakake piranti " "konfigurasi tampilan." msgid "Allows users to configure available languages." msgstr "Ngidini pangguna kanggo nyetel basa sing kasedhiya." msgid "Allows users to create menu links." msgstr "Ngidini pangguna kanggo nggawe pranala menu." msgid "" "Users with sufficient access rights will be able to override these " "options." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni hak akses sing cukup bakal bisa ngliwati " "pilihan-pilihan iki." msgid "" "Caches pages for anonymous users and can be used when external page " "cache is not available." msgstr "" "Nyimpen kaca kanggo pangguna anonim lan bisa digunakake nalika cache " "kaca eksternal ora kasedhiya." msgid "" "Allows users to create search pages based on plugins provided by other " "modules." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo nggawe kaca telusuran adhedhasar plugin sing " "diwenehake dening modul liyane." msgid "PHP APCu caching" msgstr "Caching PHP APCu" msgid "Enabled (@size)" msgstr "Aktif (@size)" msgid "" "Depending on your configuration, Drupal can run with a @apcu_size APCu " "limit. However, a @apcu_default_size APCu limit (the default) or above " "is recommended, especially if your site uses additional custom or " "contributed modules." msgstr "" "Miturut konfigurasi sampeyan, Drupal bisa mlaku kanthi wates APCu " "@apcu_size. Nanging, wates APCu @apcu_default_size (standar) utawa " "luwih dhuwur dianjurake, utamane yen situs sampeyan nggunakake modul " "khusus utawa modul kontribusi tambahan." msgid "Memory available: @available." msgstr "Memori sing kasedhiya: @available." msgid "" "PHP APCu caching can improve your site's performance considerably. It " "is highly recommended to have APCu installed on your server." msgstr "" "Caching PHP APCu bisa ningkatake kinerja situs panjenengan kanthi " "signifikan. Disaranake kakehan banget kanggo masang " "APCu ing server panjenengan." msgid "The version of Drupal you are trying to update from is too old" msgstr "" "Versi Drupal sing sampeyan coba kanggo nganyari saka iku wis kakehan " "tuwa" msgid "Unsupported schema version: @module" msgstr "Versi skéma ora didhukung: @module" msgid "" "The installed version of the %module module is too old to update. " "Update to an intermediate version first (last removed version: " "@last_removed_version, installed version: @installed_version)." msgstr "" "Versi %module modul sing wis dipasang kakehan lawas kanggo nganyari. " "Nganyari luwih dhisik menyang versi tengah (versi pungkasan sing " "dicopot: @last_removed_version, versi sing wis dipasang: " "@installed_version)." msgid "Provides a user interface for creating and managing views." msgstr "Nyedhiyakake antarmuka pangguna kanggo nggawe lan ngatur views." msgid "" "

Explore recipes across every type of " "occasion, ingredient, and skill level.

" msgstr "" "

Jelajahi resep kanggo saben jinis " "acara, bahan, lan tingkat katrampilan.

" msgid "" "

Explore recipes across every type of " "occasion, ingredient, and skill level

" msgstr "" "

Jelajahi resep ing saben jinis acara, " "bahan, lan tingkat katrampilan

" msgid "@count place" msgid_plural "@count places" msgstr[0] "@count panggonan" msgstr[1] "@count panggonan" msgid "" "Leave blank for all. Otherwise, the first selected item will be the " "default instead of \"Any\"." msgstr "" "Tinggal kosong kanggo kabeh. Yen ora, item pisanan sing dipilih bakal " "dadi standar tinimbang \"Sembarang\"." msgid "Select %entity_types" msgstr "Pilih %entity_types" msgid "Select @entity_types" msgstr "Pilih @entity_types" msgid "MariaDB" msgstr "MariaDB" msgid "MySQL, Percona Server, or equivalent" msgstr "MySQL, Percona Server, utawa sing padha" msgid "Required by the theme: @theme_names" msgid_plural "Required by the themes: @theme_names" msgstr[0] "" "Dibutuhake déning tema: @theme_names \n" "Dibutuhake déning " "tema-tema: @theme_names" msgid "@theme" msgstr "@tema" msgid "@theme (theme) (disabled)" msgstr "@theme (tema) (dipatèni)" msgid "This theme requires the listed modules to operate correctly." msgstr "" "Tema iki mbutuhake modul-modul sing wis kasebut supaya bisa mlaku " "kanthi bener." msgid "" "Review the suggestions for resolving this " "incompatibility to repair your installation, and then re-run " "update.php." msgstr "" "Waca saran kanggo ngrampungake ketidaksesuaian " "iki kanggo ndandani instalasimu, banjur mbukak maneh update.php." msgid "Missing updates for: @module" msgstr "Update ilang kanggo: @module" msgid "" "The following module is installed, but it is incompatible with Drupal " "@version:" msgid_plural "" "The following modules are installed, but they are incompatible with " "Drupal @version:" msgstr[0] "" "Modul ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora cocog karo Drupal " "@version: \n" "Modul-modul ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora " "cocog karo Drupal @version:" msgid "Incompatible module" msgid_plural "Incompatible modules" msgstr[0] "" "Modul sing ora cocog \n" "Modul-modul sing ora cocog" msgid "" "The following theme is installed, but it is incompatible with Drupal " "@version:" msgid_plural "" "The following themes are installed, but they are incompatible with " "Drupal @version:" msgstr[0] "" "Tema ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora kompatibel karo Drupal " "@version: \n" "Tema-tema ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora " "kompatibel karo Drupal @version:" msgid "Incompatible theme" msgid_plural "Incompatible themes" msgstr[0] "" "Tema sing ora cocog \n" "Tema-tema sing ora cocog" msgid "" "The following module is installed, but it is incompatible with PHP " "@version:" msgid_plural "" "The following modules are installed, but they are incompatible with " "PHP @version:" msgstr[0] "" "Modul ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora kompatibel karo PHP " "@version: \n" "Modul-modul ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora " "kompatibel karo PHP @version:" msgid "" "The following theme is installed, but it is incompatible with PHP " "@version:" msgid_plural "" "The following themes are installed, but they are incompatible with PHP " "@version:" msgstr[0] "" "Tema ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora kompatibel karo PHP " "@version: \n" "Tema-tema ing ngisor iki wis diinstal, nanging ora " "kompatibel karo PHP @version:" msgid "" "The following module is marked as installed in the core.extension " "configuration, but it is missing:" msgid_plural "" "The following modules are marked as installed in the core.extension " "configuration, but they are missing:" msgstr[0] "" "Modul ing ngisor iki ditandhani wis diinstal ing konfigurasi " "core.extension, nanging ora ana: \n" "Modul-modul ing ngisor iki " "ditandhani wis diinstal ing konfigurasi core.extension, nanging ora " "ana:" msgid "Missing or invalid module" msgid_plural "Missing or invalid modules" msgstr[0] "" "Modul sing ilang utawa ora bener \n" "Modul-modul sing ilang utawa ora " "bener" msgid "" "The following theme is marked as installed in the core.extension " "configuration, but it is missing:" msgid_plural "" "The following themes are marked as installed in the core.extension " "configuration, but they are missing:" msgstr[0] "" "Tema ing ngisor iki ditandhani wis diinstal ing konfigurasi " "core.extension, nanging tema kasebut ora ana: \n" "Tema ing ngisor iki " "ditandhani wis diinstal ing konfigurasi core.extension, nanging " "tema-tema kasebut ora ana:" msgid "Missing or invalid theme" msgid_plural "Missing or invalid themes" msgstr[0] "" "Tema ora ana utawa ora bener \n" "Tema ora ana utawa tema ora bener" msgid "" "The installed version of the %module module is too old to update. " "Update to a version prior to @versions first (missing updates: " "@missing_updates)." msgid_plural "" "The installed version of the %module module is too old to update. " "Update first to a version prior to all of the following: @versions " "(missing updates: @missing_updates)." msgstr[0] "" "Versi modul %module sing wis diinstal wis kakehan tuwa kanggo " "diupdate. Update dhisik menyang versi sadurunge @versions (update sing " "ora ana: @missing_updates). \n" "Versi modul %module sing wis diinstal " "wis kakehan tuwa kanggo diupdate. Update dhisik menyang versi " "sadurunge kabeh sing kadhaptar ing ngisor iki: @versions (update sing " "ora ana: @missing_updates)." msgid "@module_name (missing)" msgstr "@module_name (ilang)" msgid "" "@module_name (incompatible with " "this version of Drupal core)" msgstr "" "@module_name (ora cocog karo " "versi Drupal core iki)" msgid "" "@module_name (incompatible with " "version @version)" msgstr "" "@module_name (ora cocog karo " "versi @version)" msgid "@module_name (disabled)" msgstr "@module_name (dipatèni)" msgid "Unable to install @theme due to missing module dependencies." msgstr "" "Ora bisa nginstal @theme amarga modul-modul sing dibutuhake ora " "lengkap." msgid "Empty version" msgstr "Versi kosong" msgid "Invalid version: @existing_version" msgstr "Versi ora valid: @existing_version" msgid "Stable 9" msgstr "Stabil 9" msgid "A base theme using Drupal 9.0.0's core markup and CSS." msgstr "Tema dhasar sing nggunakake markup inti lan CSS Drupal 9.0.0." msgid "" "Ban visitors from one or more IP addresses from accessing and viewing " "your site." msgstr "" "Nganggo larangan pengunjung saka siji utawa luwih alamat IP supaya ora " "bisa ngakses lan ndelok situs sampeyan." msgid "Enter an IP address and click Add." msgstr "Lebokake alamat IP lan klik Tambah." msgid "" "You should see the IP address you entered listed under Banned IP " "addresses. Repeat the above steps to ban additional IP addresses." msgstr "" "Sampeyan kudu weruh alamat IP sing wis sampeyan lebokake kadhaptar ing " "ngisor Banned IP addresses. Baleni langkah-langkah sing wis " "dijlentrehake kanggo mblokir alamat IP liyane." msgid "What types of data does a site have?" msgstr "Apa jinis data sing ana ing situs?" msgid "What is a content entity?" msgstr "Apa iku entitas isi?" msgid "What is a field?" msgstr "Apa iku field?" msgid "" "Within entity items, the data is stored in individual fields, " "each of which holds one type of data, such as formatted or plain text, " "images or other files, or dates. Fields can be added by an " "administrator on entity sub-types, so that all entity items of a given " "entity sub-type have the same collection of fields available, and they " "can be single-valued or multiple-valued. When you create or edit " "entity items, you are specifying the values for the fields on the " "entity item." msgstr "" "Ing sajroning item entitas, data disimpen ing fields " "individu, saben-saben nduwèni siji jinis data, kaya teks sing " "diformat utawa polos, gambar utawa file liyane, utawa tanggal. Fields " "bisa ditambahaké déning administrator ing sub-tipe entitas, supaya " "kabèh item entitas saka sub-tipe entitas sing padha nduwèni kumpulan " "fields sing padha, lan fields bisa nduwèni nilai siji utawa " "pirang-pirang nilai. Nalika sampeyan nggawe utawa nyunting item " "entitas, sampeyan nemtokaké nilai-nilai kanggo fields ing item " "entitas kasebut." msgid "What is a reference field?" msgstr "Apa iku kolom referensi?" msgid "" "A reference field is a field that stores a relationship " "between an entity and one or more other entities, which may belong to " "the same or different entity type. For example, a Content " "reference field on a content type stores a relationship between " "one content item and one or more other content items." msgstr "" "A reference field iku sawijining kolom sing nyimpen hubungan " "antara sawijining entitas karo siji utawa luwih entitas liyane, sing " "bisa wae saka jinis entitas sing padha utawa beda. Contone, sawijining " "Content reference field ing sawijining jinis isi nyimpen " "hubungan antara siji isi lan siji utawa luwih isi liyane." msgid "What field types are available?" msgstr "Apa jinis-jinis lapangan sing kasedhiya?" msgid "" "The following field types are provided by the core system and core " "modules (many more are provided by contributed modules):" msgstr "" "Tipe lapangan ing ngisor iki disedhiyakake dening sistem inti lan " "modul inti (akeh maneh disedhiyakake dening modul kontribusi):" msgid "" "Boolean, Number (provided by the core system): Stores true/false " "values and numbers" msgstr "" "Boolean, Number (disedhiyakake dening sistem inti): Nyimpen nilai " "bener/salah lan angka" msgid "" "Comment (provided by the core Comment module): Allows users to add " "comments to an entity" msgstr "" "Komentar (sing disedhiyakake dening modul Comment inti): Nggoleki " "pangguna kanggo nambah komentar menyang sawijining entitas" msgid "Date, Timestamp (Datetime module): Stores dates and times" msgstr "Tanggal, Timestamp (modul Datetime): Nyimpen tanggal lan wektu" msgid "Email (core system): Stores email addresses" msgstr "Email (core system): Nyimpen alamat email" msgid "Link (Link module): Stores URLs and link text" msgstr "Link (modul Link): Nyimpen URL lan teks pranala" msgid "Telephone (Telephone module): Stores telephone numbers" msgstr "Telephone (modhul Telephone): Nyimpen nomer telpon" msgid "What is a formatter?" msgstr "Apa iku formatter?" msgid "" "A formatter is a way to display a field; most field types " "offer several types of formatters, and most formatters have settings " "that further define how the field is displayed. It is also possible to " "completely hide a field from display, and you have the option of " "showing or hiding the field's label when it is displayed." msgstr "" "Formatter iku cara kanggo nampilake sawijining field; umume " "jinis field menehi sawetara jinis formatter, lan umume formatter " "nduweni setelan sing luwih nerangake carane field kasebut ditampilake. " "Uga bisa kanggo ndhelikake field sakabehe saka tampilan, lan sampeyan " "duwe pilihan kanggo nampilake utawa ndhelikake label field nalika " "ditampilake." msgid "What is a widget?" msgstr "Apa kuwi widget?" msgid "" "A widget is a way to edit a field. Some field types, such as " "plain text single-line fields, have only one widget available (in this " "case, a single-line text input field). Other field types offer choices " "for the widget; for example, single-valued List fields can " "use a Select or Radio button widget for editing. " "Many widget types have settings that further define how the field can " "be edited." msgstr "" "Widget iku cara kanggo nyunting kolom. Sawetara jinis kolom, " "kayata kolom teks polos siji baris, mung duwe siji widget " "sing kasedhiya (ing kasus iki, kolom input teks siji baris). Jinis " "kolom liyane menehi pilihan kanggo widget; contone, kolom " "List sing mung nduweni siji nilai bisa nggunakake " "Select utawa Radio button minangka widget " "kanggo nyunting. Akeh jinis widget sing duwe setelan sing " "luwih njlentrehake cara nyunting kolom kasebut." msgid "Managing content structure overview" msgstr "Ringkesan ngatur struktur isi" msgid "" "Besides the field modules listed in the previous section, there are " "additional core modules that you can use to manage your content " "structure:" msgstr "" "Saliyane modul lapangan sing wis kasebut ing bagean sadurunge, ana " "modul inti tambahan sing bisa sampeyan gunakake kanggo ngatur struktur " "konten sampeyan:" msgid "Configure your system so that cron will run automatically." msgstr "Atur sistemmu supaya cron bakal mlaku kanthi otomatis." msgid "What are cron tasks?" msgstr "Apa iku tugas cron?" msgid "" "To ensure that your site and its modules continue to function well, a " "group of administrative operations should be run periodically. These " "operations are called cron tasks, and running the tasks is " "known as running cron. Depending on how often content is " "updated on your site, you might need to run cron on a schedule ranging " "from hourly to weekly to keep your site running well." msgstr "" "Kanggo njamin situs sampeyan lan modul-module tetep bisa digunakake " "kanthi apik, sawetara operasi administratif perlu dijalankan kanthi " "rutin. Operasi-operasi iki diarani tugas cron, lan proses " "menjalankake tugas kasebut dikenal minangka running cron. " "Gumantung saka seprapat pira konten ing situs sampeyan dianyari, " "sampeyan bisa uga kudu menjalankan cron kanthi jadwal saka saben jam " "nganti saben minggu supaya situs sampeyan tetep mlaku kanthi lancar." msgid "What options are available for running cron?" msgstr "Apa pilihan sing kasedhiya kanggo mbukak cron?" msgid "" "If the core Automated Cron module is installed, your site will run " "cron periodically, on a schedule you can configure." msgstr "" "Yen modul Automated Cron inti wis diinstal, situs sampeyan bakal mlaku " "cron kanthi periodik, miturut jadwal sing bisa sampeyan atur." msgid "" "You can set up a task on your web server to visit the cron " "URL, which is unique to your site, on a schedule." msgstr "" "Sampeyan bisa nyetel tugas ing server web kanggo ngunjungi URL " "cron, sing unik kanggo situs sampeyan, kanthi jadwal." msgid "" "You can also run cron manually, but this is not the recommended way to " "make sure it is run periodically." msgstr "" "Sampeyan uga bisa mbukak cron kanthi manual, nanging iki dudu cara " "sing disaranake supaya cron bisa mlaku kanthi rutin." msgid "" "If you want to run cron right now, click Run cron and wait " "for cron to finish." msgstr "" "Yen sampeyan pengin mbukak cron saiki uga, klik Run cron lan " "enteni nganti cron rampung." msgid "" "If you have a way to configure tasks on your web server, copy the link " "where it says To run cron from outside the site, go to. Set " "up a task to visit that URL on your desired cron schedule, such as " "once an hour or once a week. (On Linux-like servers, you can use the " "wget command to visit a URL.) If you configure an outside " "task, you should uninstall the Automated Cron module." msgstr "" "Yen sampeyan duwe cara kanggo nyetel tugas-tugas ing server web " "sampeyan, salin pranala ing ngendi ana tulisan To run cron from " "outside the site, go to. Atur tugas kanggo ngunjungi URL kasebut " "miturut jadwal cron sing dikarepake, kayata sapisan saben jam utawa " "sapisan saben minggu. (Ing server kaya Linux, sampeyan bisa nggunakake " "printah wget kanggo ngunjungi URL.) Yen sampeyan nyetel tugas " "saka njaba, sampeyan kudu nge-uninstall modul Automated Cron." msgid "" "If you are not configuring an outside task, and you have the core " "Automated Cron module installed, select a schedule for automated cron " "runs in Cron settings > Run cron every. Click " "Save configuration." msgstr "" "Yen sampeyan ora nyetel tugas saka njaba, lan sampeyan wis nginstal " "modul Automated Cron inti, pilih jadwal kanggo mbukak cron otomatis " "ing Pengaturan Cron > Jalankan cron saben. Klik " "Simpen konfigurasi." msgid "What is a module?" msgstr "Apa iku modul?" msgid "" "A module is a set of PHP, JavaScript, and/or CSS files that " "extends site features and adds functionality. A set of Core " "modules is distributed as part of the core software download. " "Additional Contributed modules can be downloaded separately " "from the Download & " "Extend page on drupal.org." msgstr "" "Module iku sawijining kumpulan file PHP, JavaScript, " "lan/utawa CSS sing nambah fitur situs lan nambah fungsi. Kumpulan " "Core modules disebarake minangka bagean saka undhuhan piranti " "lunak inti. Contributed modules tambahan bisa diundhuh sacara " "kapisah saka Kaca Download " "& Extend ing drupal.org." msgid "What is an Experimental module?" msgstr "Apa iku modul Eksperimen?" msgid "" "An Experimental module is a module that is still in " "development and is not yet stable. Using Experimental modules on " "production sites is not recommended." msgstr "" "Modul Experimental iku modul sing isih ana ing tahap " "pangembangan lan durung stabil. Nggunakake modul Experimental ing " "situs produksi ora dianjurake." msgid "What are installing and uninstalling?" msgstr "Apa iku nginstal lan ngosongake?" msgid "" "Installing a core or downloaded contributed module means turning it " "on, so that you can use its features and functionality. Uninstalling " "means turning it off and removing all of its configuration. A module " "cannot be uninstalled if another installed module depends on it, or if " "you have created content on your site using the module -- you would " "need to delete the content and uninstall dependent modules first." msgstr "" "Masang modul inti utawa modul kontribusi sing diunduh tegese nguripake " "modul kasebut, supaya sampeyan bisa nggunakake fitur lan fungsi sing " "ana. Nyopot modul tegese mateni modul kasebut lan ngilangi kabeh " "konfigurasi. Modul ora bisa dicopot yen ana modul liyane sing wis " "dipasang lan gumantung marang modul kasebut, utawa yen sampeyan wis " "nggawe konten ing situs nggunakake modul kasebut -- sampeyan kudu " "mbusak konten lan nyopot modul sing gumantung dhisik." msgid "Extending overview" msgstr "Ngluwihake ringkesan" msgid "" "See the related topics listed below for help performing tasks related " "to extending the functionality of your site." msgstr "" "Delengen topik terkait sing kacathet ing ngisor iki kanggo pitulungan " "nindakake tugas sing gegayutan karo nambahake fungsi situs sampeyan." msgid "Maintaining and troubleshooting overview" msgstr "Ringkesan njaga lan ngatasi masalah" msgid "" "Here are some tasks and hints related to maintaining your site, and " "troubleshooting problems that may come up on your site. See the " "related topics below for more information." msgstr "" "Mangkene sawetara tugas lan pitutur sing gegayutan karo njaga situs " "sampeyan, lan ngrampungake masalah sing bisa muncul ing situs " "sampeyan. Delengen topik-topik sing gegandhengan ing ngisor iki kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "Configure your site so that cron runs periodically." msgstr "Konfigurasikna situs sampeyan supaya cron mlaku sacara periodik." msgid "" "If your site is not behaving as expected, clear the cache before " "trying to diagnose the problem." msgstr "" "Yen situsmu ora tumindak kaya sing dikarepake, resiki cache luwih " "dhisik sadurunge nyoba kanggo diagnosa masalah kasebut." msgid "" "There are several site reports that can help you diagnose problems " "with your site. There are also two core modules that can be used for " "error logging: Database Logging and Syslog." msgstr "" "Ana sawetara laporan situs sing bisa mbantu sampeyan diagnosa masalah " "karo situs sampeyan. Uga ana rong modul inti sing bisa digunakake " "kanggo logging kesalahan: Database Logging lan Syslog." msgid "" "Find the particular sub-type that you want to add the field to, and " "click Manage fields." msgstr "" "Golek sub-jinis sing pengin sampeyan tambahake kolom, banjur klik " "Manage fields." msgid "Click Add field." msgstr "Klik Add field." msgid "" "The Label field should now be visible; enter a label for the " "field, which is used as the field label for both content editing and " "content display." msgstr "" "Kahanan Label saiki kudu katon; lebokake label kanggo kahanan " "iki, sing bakal digunakake minangka label kahanan kanggo loro " "suntingan isi lan tampilan isi." msgid "Click Save and continue." msgstr "Klik Simpen lan terusake." msgid "" "On the next screen, enter a value for Allowed number of " "values. You can limit the field to one value per entity item, a " "set number of values, or set it to have unlimited values. Click " "Save field settings." msgstr "" "Ing layar sabanjure, lebokna nilai kanggo Allowed number of " "values. Sampeyan bisa matesi kolom kanggo siji nilai saben item " "entitas, jumlah nilai sing ditemtokake, utawa ngatur supaya nduweni " "nilai tanpa wates. Klik Save field settings." msgid "" "On the next screen, optionally edit the settings for the field, which " "vary depending on what field type you are creating. For all fields, " "you can edit the Label, Help text (text to be " "displayed below the field on the content editing page), and " "Required field (to make it so a value must be entered in " "order to save the content when editing). You can also configure a " "default value for the field." msgstr "" "Ing layar sabanjure, sampeyan bisa milih kanggo ngowahi setelan kanggo " "lapangan, sing beda-beda gumantung karo jinis lapangan sing digawe. " "Kanggo kabeh lapangan, sampeyan bisa ngowahi Label, Help " "text (teks sing bakal ditampilake ing ngisor lapangan ing kaca " "sunting konten), lan Required field (supaya nilai kudu diisi " "supaya bisa nyimpen konten nalika nyunting). Sampeyan uga bisa nyetel " "nilai bawaan kanggo lapangan kasebut." msgid "" "Find the particular sub-type that you want to configure the display " "of, and click Manage display in the Operations list." msgstr "" "Goleka sub-tipe tartamtu sing pengin sampeyan atur tampilané, banjur " "klik Manage display ing dhaptar Operations." msgid "Use the drag arrows to order the fields in your preferred order." msgstr "" "Gunakake panah seret kanggo ngatur kolom-kolom miturut urutan sing " "sampeyan karepake." msgid "" "Drag any fields that you do not wish to see in the display to the " "Disabled section." msgstr "" "Seret sembarang kolom sing sampeyan ora pengin katon ing tampilan " "menyang bagean Disabled." msgid "" "In the Label column, select the position for each field label " "in the display, or - Hidden - to hide a label. You can also " "choose - Visually Hidden- if you want the label's text to " "appear in the HTML page, so that screen readers and search engines can " "read it, but it will not be visible." msgstr "" "Ing kolom Label, pilih posisi kanggo saben label kolom ing " "tampilan, utawa - Hidden - kanggo ndhelikake label. Sampeyan " "uga bisa milih - Visually Hidden - yen pengin teks label " "katon ing kaca HTML, supaya pembaca layar lan mesin panelusur bisa " "maca, nanging ora bakal katon." msgid "" "In the Format column, select the formatter for displaying " "each field." msgstr "" "Ing kolom Format, pilih formatter kanggo nampilake saben " "kolom." msgid "" "After selecting the desired formatters, click the settings gear in " "each row to change the settings for the formatter." msgstr "" "Sawise milih formatter sing dikarepake, klik lambang setelan ing saben " "baris kanggo ngganti setelan kanggo formatter kasebut." msgid "When you are done making changes, click Save." msgstr "Nalika sampeyan wis rampung nggawe owah-owahan, klik Simpen." msgid "" "Test the display for your entity sub-type by viewing an entity. If " "needed, return to these steps to further refine the display." msgstr "" "Uji tampilan kanggo sub-tipe entitasmu kanthi ndeleng entitas. Yen " "perlu, bali maneh menyang langkah iki kanggo ngasah tampilan luwih " "lanjut." msgid "" "Find the particular sub-type that you want to configure the editing " "form for, and click Manage form display in the " "Operations list." msgstr "" "Golek jinis cilik sing pengin sampeyan atur formulir suntingane, " "banjur klik Manage form display ing dhaptar " "Operations." msgid "" "Drag any fields that you do not wish to see on the editing form to the " "Disabled section." msgstr "" "Seret sembarang kolom sing ora pengin sampeyan delengi ing formulir " "suntingan menyang bagean Disabled." msgid "" "In the Widget column, select the widget for editing each " "field." msgstr "Ing kolom Widget, pilih widget kanggo ngowahi saben kolom." msgid "" "After selecting the desired widgets, click the settings gear in each " "row to change the settings for the widget." msgstr "" "Sasampunipun milih widget ingkang dipunpengini, klik setelan gear ing " "saben baris kanggé ngowahi setelan widget punika." msgid "" "Test the editing form for your entity sub-type by editing or creating " "an entity. If needed, return to these steps to further refine the " "form." msgstr "" "Uji formulir panyuntingan kanggo sub-jinis entitas sampeyan kanthi " "nyunting utawa nggawe entitas. Yen perlu, bali maneh menyang " "langkah-langkah iki kanggo luwih nyetel formulir kasebut." msgid "" "In Add a new field, select the type of reference field you " "want to add. The Reference section of the select list shows " "the most common types of reference field; choose Other... if " "the entity type you want to reference is not listed." msgstr "" "Ing Add a new field, pilih jinis lapangan referensi sing " "pengin sampeyan tambahake. Bagian Reference ing dhaptar " "pilihan nuduhake jinis lapangan referensi sing paling umum; pilih " "Other... yen jinis entitas sing pengin sampeyan referensi ora " "ana ing dhaptar." msgid "" "On the next screen, verify that the type of entity you want to " "reference is shown in Type of item to reference, or select it " "if not. Enter a value for Allowed number of values. You can " "limit the field to one value per entity item, a set number of values, " "or set it to have unlimited values. Click Save field " "settings." msgstr "" "Ing layar sabanjure, priksa manawa jinis entitas sing pengin sampeyan " "referensi wis ditampilake ing Type of item to reference, " "utawa pilih yen durung ana. Lebokake nilai kanggo Allowed number " "of values. Sampeyan bisa matesi kolom kasebut supaya mung siji " "nilai saben item entitas, jumlah nilai tetep, utawa nyetel supaya duwe " "nilai tanpa wates. Klik Save field settings." msgid "" "On the next screen, optionally edit the settings for Label, " "Help text (text to be displayed below the field on the " "content editing page), and Required field (to make it so a " "value must be entered in order to save the content when editing)." msgstr "" "Ing layar sabanjure, sampeyan bisa ngowahi setelan kanggo " "Label, Tèks bantuan (tèks sing bakal ditampilake " "ing ngisor kolom nalika nyunting isi), lan Kolom wajib " "(kanggo nggawe supaya nilai kudu diisi supaya isi bisa disimpen nalika " "nyunting)." msgid "" "In the Reference type section, you will usually want to limit " "the entity sub-types that can be referenced; for example, if you are " "creating a Content reference, you can check one or two " "Content type choices. The choices will be easier for content " "editors to scan if you also choose a sort value (normally the entity " "title or label field)." msgstr "" "Ing bagean Reference type, biasane sampeyan pengin matesi " "sub-jinis entitas sing bisa direferensi; contone, yen sampeyan nggawe " "referensi Content, sampeyan bisa milih siji utawa loro " "pilihan Content type. Pilihan-pilihan iki bakal luwih gampang " "dipriksa dening editor konten yen sampeyan uga milih nilai sort " "(biasane judhul entitas utawa kolom label)." msgid "Clear the data in the site cache." msgstr "Resikna data ing cache situs." msgid "What is the cache?" msgstr "Apa iku cache?" msgid "" "Some of the calculations that are done when your site loads a page " "take a long time to run. To save time when these calculations would " "need to be done again, their results can be cached in your " "site's database. There are internal mechanisms to clear " "cached data when the conditions or assumptions that went into the " "calculation have changed, but you can also clear cached data manually. " "When your site is misbehaving, a good first step is to clear the cache " "and see if the problem goes away." msgstr "" "Sawetara itungan sing ditindakake nalika situs sampeyan mbukak " "sawijining kaca mbutuhake wektu sing suwe kanggo dieksekusi. Kanggo " "ngirit wektu nalika itungan iki kudu ditindakake maneh, asil kasebut " "bisa cached ing basis data situs sampeyan. Ana mekanisme " "internal kanggo clear data cached nalika kahanan utawa asumsi " "sing digunakake kanggo itungan wis owah, nanging sampeyan uga bisa " "ngresiki data cached kanthi manual. Nalika situs sampeyan ora mlaku " "kanthi bener, langkah pisanan sing apik yaiku ngresiki cache lan " "ndeleng apa masalah kasebut sirna." msgid "" "Click Clear all caches. Your site's cached data will be " "cleared." msgstr "" "Klik Clear all caches. Data cache situs sampeyan bakal " "dibersihake." msgid "" "Put your site in maintenance mode to perform maintenance operations, " "and then return to normal mode when finished." msgstr "" "Pasang situs sampeyan ing mode pangopènan kanggo nindakaké operasi " "pangopènan, banjur bali menyang mode normal nalika wis rampung." msgid "What is maintenance mode?" msgstr "Apa iku mode pangopènan?" msgid "" "When your site is in maintenance mode, most site visitors will see a " "simple maintenance mode message page, rather than being able to use " "the full functionality of the site. Users with Use the site in " "maintenance mode permission who are already logged in will be " "able to use the full site, and the log in page at /user will " "also be accessible to anyone." msgstr "" "Nalika situs sampeyan ana ing mode pangopènan, umume pengunjung situs " "bakal weruh kaca pesen mode pangopènan sing prasaja, tinimbang bisa " "nggunakake kabèh fungsi situs. Pangguna sing nduwèni ijin " "Gunakake situs ing mode pangopènan lan wis mlebu bakal bisa " "nggunakake situs kanthi lengkap, lan kaca mlebu ing /user uga " "bakal bisa diakses dening sapa waé." msgid "" "Check Put site into maintenance mode, optionally change the " "Message to display when in maintenance mode, and click " "Save configuration. Your site will be in maintenance mode." msgstr "" "Centhang Put site into maintenance mode, kanthi pilihan ganti " "Message to display when in maintenance mode, banjur klik " "Save configuration. Situs sampeyan bakal mlebu mode " "pangopènan." msgid "Perform your maintenance operations." msgstr "Lakoni operasi pangopènan sampeyan." msgid "" "Uncheck Put site into maintenance mode and click Save " "configuration. Your site will be back in normal operation mode." msgstr "" "Copot centhang Put site into maintenance mode lan klik " "Save configuration. Situs sampeyan bakal bali menyang mode " "operasi normal." msgid "" "Install a core module, or a contributed module that has already been " "downloaded." msgstr "Pasang modul inti, utawa modul kontribusi sing wis diundhuh." msgid "" "Enter a word from the module name or description into the filter box, " "to make the list of modules smaller. Locate the module you want to " "install." msgstr "" "Lebokna tembung saka jeneng modul utawa gambaran menyang kothak " "filter, supaya dhaptar modul dadi luwih cilik. Golek modul sing pengin " "diinstal." msgid "" "Check the box next to the name of the module you want to install; you " "can also check more than one box to install multiple modules at the " "same time. If the checkbox is disabled for the module you are trying " "to install, expand the information to see why -- you may need to " "download an additional module that your module requires." msgstr "" "Centhang kothak jejere jeneng modul sing arep sampeyan instal; " "sampeyan uga bisa milih luwih saka siji kothak kanggo nginstal " "sawetara modul sekaligus. Yen kothak centhang dipatèni kanggo modul " "sing arep sampeyan instal, bukak informasi luwih jero kanggo ndeleng " "sebabé -- sampeyan bisa uga kudu ngundhuh modul tambahan sing " "dibutuhake modul sampeyan." msgid "" "Click Install at the bottom of the page. If you chose to " "install a module with dependencies that were not already installed, or " "if you chose an Experimental module, confirm your choice on the next " "page." msgstr "" "Klik Install ing ngisor kaca. Yen sampeyan milih nginstal " "modul sing nduweni ketergantungan sing durung diinstal, utawa yen " "sampeyan milih modul Eksperimen, konfirmasi pilihan sampeyan ing kaca " "sabanjure." msgid "" "Wait for the module (or modules) to be installed. You should be " "returned to the Extend page with a message saying the module " "or modules were installed." msgstr "" "Tunggu nganti modul (utawa modul-modul) dipasang. Sampeyan bakal " "dibalekake menyang kaca Extend karo pesen sing ngomong modul " "utawa modul-modul wis dipasang." msgid "" "Enter a word from the module name or description into the filter box, " "to make the list of modules smaller. Locate the module you want to " "uninstall." msgstr "" "Lebokna tembung saka jeneng modul utawa katrangan ing kothak saringan, " "supaya dhaptar modul dadi luwih cilik. Golek modul sing pengin " "sampeyan copot pemasangane." msgid "" "In the Description column, see if there are reasons that this " "module cannot be uninstalled. For example, you may have created " "content using this module (which you would need to delete first), or " "there may be another module installed that requires this module to be " "installed (you would need to uninstall the other module first)." msgstr "" "Ing kolom Description, priksa apa ana alesane modul iki ora " "bisa dicopot. Contone, sampeyan bisa uga wis nggawe isi nggunakake " "modul iki (sing kudu sampeyan hapus dhisik), utawa bisa uga ana modul " "liyane sing wis dipasang sing mbutuhake modul iki supaya tetep " "dipasang (sampeyan kudu nyopot modul liyane dhisik)." msgid "" "If there are no reasons listed, the module can be uninstalled. Check " "the box in the Uninstall column, next to the module's name." msgstr "" "Yen ora ana alesan sing kacathet, modul bisa dicopot. Centhang kothak " "ing kolom Uninstall, sacedhake jeneng modul kasebut." msgid "" "Click Uninstall at the bottom of the page. Verify the list of " "modules to be uninstalled and configuration to be deleted on the " "confirmation page, and click Uninstall." msgstr "" "Klik Uninstall ing ngisor kaca. Priksa dhaptar modul sing " "bakal dicopot lan konfigurasi sing bakal dibusak ing kaca konfirmasi, " "banjur klik Uninstall." msgid "" "Wait for the module to be uninstalled. You should be returned to the " "Uninstall page with a message saying the module was " "uninstalled." msgstr "" "Enteni nganti modul dicopot. Sampeyan bakal bali menyang kaca " "Uninstall kanthi pesen sing ngandhani yen modul wis dicopot." msgid "Run reports to learn about the status and health of your site." msgstr "Mbukak laporan kanggo ngerti status lan kahanan situs sampeyan." msgid "" "If you have the core Database Logging module installed, in the " "Manage administrative menu, navigate to Reports > " "Recent log messages to see a report of the error and " "informational messages your site has generated. You can filter the " "report by Severity to see only the most critical messages, if " "desired." msgstr "" "Yen sampeyan wis masang modul Database Logging inti, ing menu " "administrasi Manage, bukak menyang Reports > " "Recent log messages kanggo ndeleng laporan pesen kesalahan " "lan informasi sing wis digawe situs sampeyan. Sampeyan bisa nyaring " "laporan kanthi Severity kanggo mung ndeleng pesen sing paling " "kritis, yen dikarepake." msgid "Click Add user." msgstr "Klik Tambah pangguna." msgid "" "Enter the Email address, Username, and " "Password (twice) for the new user." msgstr "" "Lebokna Alamat Email, Jeneng panganggo, lan " "Sandi (kaping pindho) kanggo panganggo anyar." msgid "Verify that the Roles checked for the new user are correct." msgstr "" "Priksa manawa Peran sing wis dipilih kanggo pangguna anyar " "wis bener." msgid "" "If you want the new user to receive an email message notifying them of " "the new account, check Notify user of new account." msgstr "" "Yen sampeyan pengin pangguna anyar nampa pesen email sing ngabari " "babagan akun anyar, centhang Notify user of new account." msgid "Optionally, change other settings on the form." msgstr "Sakliyane, ganti setelan liyane ing formulir." msgid "Click Create new account." msgstr "Klik Create new account." msgid "" "You will be left on the Add user page; repeat these steps if " "you have more user accounts to create." msgstr "" "Sampeyan bakal tetep ana ing kaca Add user; baleni " "langkah-langkah iki yen sampeyan duwe akun pangguna luwih akeh sing " "kudu digawe." msgid "Create a new role." msgstr "Gawe peran anyar." msgid "Click Add role." msgstr "Klik Add role." msgid "" "Enter the desired Role name. If desired, click Edit " "to change the Machine name for the role." msgstr "" "Lebokna Jeneng Peran sing dikarepake. Yen pengin, klik " "Edit kanggo ngganti Jeneng Mesin saka peran kasebut." msgid "" "Click Save. You should be returned to the Roles page " "and your new role should be in the role list." msgstr "" "Klik Simpen. Sampeyan bakal bali menyang kaca Peran " "lan peran anyar sampeyan kudu ana ing daftar peran." msgid "What is a user?" msgstr "Apa iku pangguna?" msgid "" "A user is anyone accessing or viewing your site. Anonymous " "users are users who are not logged in, and Authenticated " "users are users who are logged in." msgstr "" "Pangguna iku sapa wae sing ngakses utawa ndeleng situs sampeyan. " "Pangguna Anonim iku pangguna sing durung mlebu, lan pangguna " "Terotentikasi iku pangguna sing wis mlebu." msgid "What is a role?" msgstr "Apa kuwi peran?" msgid "" "Roles are used to group and classify users; each user can be " "assigned one or more roles. There are also special roles for all " "anonymous and all authenticated users." msgstr "" "Peran digunakake kanggo nglompokaké lan ngklasifikasèkaké " "pangguna; saben pangguna bisa diwènèhi siji utawa luwih peran. Ana " "uga peran khusus kanggo kabèh pangguna anonim lan kabèh pangguna " "sing wis otentikasi." msgid "What is a permission?" msgstr "Apa iku ijin?" msgid "" "Granting a permission to a role allows users who have been " "assigned that role to perform an action on the site, such as viewing " "content, editing or creating a particular type of content, " "administering settings for a particular module, or using a particular " "function of the site (such as search)." msgstr "" "Menehi izin marang sawijining peran ngidini pangguna sing wis " "diwènèhi peran kuwi bisa nindakake tumindak ing situs, kaya ndeleng " "isi, nyunting utawa nggawe jinis isi tartamtu, ngatur setelan kanggo " "modul tartamtu, utawa nggunakake fungsi tartamtu saka situs (kaya " "panelusuran)." msgid "Overview of managing user accounts and visitors" msgstr "Gambaran umum babagan ngatur akun pangguna lan pengunjung" msgid "Modify the permissions for an existing role." msgstr "Owah-owahan ijin kanggo peran sing wis ana." msgid "" "Review the permissions for the role, paying particular attention to " "the permissions marked with Warning: Give to trusted roles only; " "this permission has security implications. Uncheck permissions " "that this role should not have, in the row of the permission and the " "column of the role; check permissions that this role should have." msgstr "" "Mirsani ijin kanggo peran kasebut, kanthi mringi perhatian khusus " "marang ijin sing ditandhani Peringatan: Mung wenehake marang peran " "sing dipercaya; ijin iki nduweni implikasi keamanan. Copot " "centhang ijin sing ora pantes kanggo peran iki, ing baris ijin lan " "kolom peran; centhang ijin sing pantes kanggo peran iki." msgid "Click Save permissions." msgstr "Klik Simpen hak akses." msgid "Update or delete an existing user account." msgstr "Nganyari utawa mbusak akun pangguna sing wis ana." msgid "" "Enter all or part of the user name or email address of the user " "account you want to update or delete, and click Filter. A " "short list of user accounts, including the account of interest, should " "be shown in the table; if not, modify the filter text until you can " "find the account of interest." msgstr "" "Lebokake kabeh utawa bagean saka jeneng pangguna utawa alamat email " "akun pangguna sing pengin sampeyan nganyari utawa mbusak, banjur klik " "Filter. Dhaptar cekak akun pangguna, kalebu akun sing dadi " "kapentingan, kudu ditampilake ing tabel; yen ora, owahi teks filter " "nganti sampeyan bisa nemokake akun sing dadi kapentingan." msgid "" "Click Edit in the Operations area of the account of " "interest." msgstr "" "Klik Edit ing area Operations saka akun sing " "disenengi." msgid "" "To delete the user account, scroll to the bottom and click Cancel " "account. Select what you want to happen to the user's content on " "the next screen, and click Cancel account." msgstr "" "Kanggo mbusak akun pangguna, gulung mudhun menyang ngisor lan klik " "Cancel account. Pilih apa sing pengin kedadeyan karo isi " "pangguna ing layar sabanjure, banjur klik Cancel account." msgid "" "To update the user account, enter new values in the form and click " "Save." msgstr "" "Kanggo nganyari akun pangguna, lebokake nilai anyar ing formulir lan " "klik Save." msgid "Selection handler" msgstr "Penangani pilihan" msgid "Selection handler settings" msgstr "Setelan pangatur pilihan" msgid "Programming languages" msgstr "Basa pemrograman" msgid "Media has been removed." msgstr "Media wis dibusak." msgid "Olivero Utilities" msgstr "Olivero Utilitas" msgid "Enable mobile menu at all widths" msgstr "Aktifake menu seluler ing kabèh wiyar layar" msgid "Header site branding background color" msgstr "Werna latar mburi branding situs header" msgid "Search by keyword or phrase." msgstr "Telusuri miturut tembung kunci utawa frase." msgid "Nav Medium" msgstr "Nav Medium" msgid "Grid Medium" msgstr "Grid Medium" msgid "Grid Max" msgstr "Grid Maks" msgid "Olivero" msgstr "Olivero" msgid "olivero settings" msgstr "setelan olivero" msgid "" "Schema information for module %module was missing from the database. " "You should manually review the module updates and your database to " "check if any updates have been skipped up to, and including, " "%last_update_hook." msgstr "" "Informasi skema kanggo modul %module ora ana ing basis data. Sampeyan " "kudu mriksa kanthi manual pembaruan modul lan basis data sampeyan " "kanggo mriksa yen ana pembaruan sing wis dilewati nganti, lan kalebu, " "%last_update_hook." msgid "" "Add, remove, or rearrange the fields on personal and site-wide contact " "forms." msgstr "" "Tambah, copot, utawa atur maneh kolom-kolom ing formulir kontak " "pribadi lan situs sakabehe." msgid "What are the fields on contact forms?" msgstr "Apa sing dimaksud karo kolom-kolom ing formulir kontak?" msgid "" "Click Manage fields for the form you want to change the " "fields of, and add or remove one or more fields on the form." msgstr "" "Klik Manage fields kanggo formulir sing pengin sampeyan ganti " "kolom-kolomé, lan tambah utawa copot siji utawa luwih kolom ing " "formulir kasebut." msgid "" "Click Manage form display to change the order or " "configuration of the fields on the form." msgstr "" "Klik Manage form display kanggo ngganti urutan utawa " "konfigurasi kolom-kolom ing formulir kasebut." msgid "Configure personal contact forms for registered users on the website." msgstr "" "Konfigurasikna formulir kontak pribadi kanggo pangguna sing wis " "ndaftar ing situs web." msgid "" "In the Contact settings section, check/uncheck the box to " "enable/disable the contact form for new user accounts." msgstr "" "Ing Contact settings bagean, centhang/mbusak centhang ing " "kothak kanggo ngaktifake/ngilangi formulir kontak kanggo akun pangguna " "anyar." msgid "Click Save configuration." msgstr "Klik Simpen konfigurasi." msgid "" "Verify that permissions are correct for your site's roles, including " "the generic Anonymous user and Authenticated user. " "In order to use personal contact forms, users need both View user " "information (in the User section, which enables them to " "view user profiles) and Use users' personal contact forms (in " "the Contact section, which enables them to use contact forms " "if they can view user profiles)." msgstr "" "Priksa manawa ijin wis bener kanggo peran situs panjenengan, kalebu " "Anonymous user lan Authenticated user sing umum. " "Supaya bisa nggunakake formulir kontak pribadi, pangguna kudu duwe " "View user information (ing bagean User, sing ngidini " "dheweke ndeleng profil pangguna) lan Use users' personal contact " "forms (ing bagean Contact, sing ngidini dheweke " "nggunakake formulir kontak yen bisa ndeleng profil pangguna)." msgid "Create a new site-wide contact form." msgstr "Gawé formulir kontak situs kabèh anyar." msgid "Click Add contact form." msgstr "Klik Tambah formulir kontak." msgid "" "Fill in the Label (title) for the form, Recipients, " "and optionally the other settings." msgstr "" "Iseni Label (judul) kanggo formulir, Recipients, lan " "pilihan liyane saka setelan." msgid "" "Click Save. You should see your new contact form in the " "table, along with a link to view it." msgstr "" "Klik Simpen. Sampeyan kudu weruh formulir kontak anyar ing " "tabel, bebarengan karo pranala kanggo ndeleng." msgid "What are contact forms?" msgstr "Apa kuwi formulir kontak?" msgid "" "There are two different types of contact forms provided by the core " "Contact module: personal contact forms, which allow users to contact " "other users on the site, and site-wide contact forms, which allow " "users to contact site managers or administrators. A site can have more " "than one site-wide contact form; each has its own fields to fill out, " "recipients, and URL; you can also change the fields that are shown on " "personal contact forms." msgstr "" "Ana rong jinis formulir kontak sing beda sing disedhiyakake dening " "modul Kontak inti: formulir kontak pribadi, sing ngidini pangguna " "kanggo ngubungi pangguna liyane ing situs, lan formulir kontak " "situs-umum, sing ngidini pangguna kanggo ngubungi manajer situs utawa " "administrator. Siji situs bisa nduweni luwih saka siji formulir kontak " "situs-umum; saben formulir nduweni kolom isian, panrima, lan URL " "dhewe-dhewe; sampeyan uga bisa ngganti kolom sing ditampilake ing " "formulir kontak pribadi." msgid "" "Site visitors can email registered users on your site by using the " "personal contact form, without knowing or learning the email address " "of the recipient. When a user with the correct permissions is viewing " "another user's profile, the viewer will see a Contact tab or " "link, which leads to the personal contact form if the user whose " "profile is being viewed has their personal contact form enabled (this " "is a user account setting)." msgstr "" "Pengunjung situs bisa ngirim email marang pangguna sing wis kadhaptar " "ing situs sampeyan kanthi nggunakake formulir kontak pribadi, tanpa " "kudu ngerti utawa sinau alamat email saka sing dituju. Nalika pangguna " "sing duwe hak akses sing bener ndelok profil pangguna liyane, sing " "ndelok bakal weruh tab utawa pranala Contact, sing bakal " "nuntun menyang formulir kontak pribadi yen pangguna sing profilé " "didelok wis ngaktifake formulir kontak pribadi (iki minangka setelan " "akun pangguna)." msgid "Contact form management tasks" msgstr "Tugas pangelolaan formulir kontak" msgid "See the related topics below for specific tasks." msgstr "" "Delengen topik sing gegandhengan ing ngisor iki kanggo tugas-tugas " "khusus." msgid "Click Edit for the site-wide form you want to be the default." msgstr "" "Klik Edit kanggo formulir sak situs sing pengin sampeyan " "jadikan standar." msgid "" "Click Save settings. You should be returned to the Manage " "fields page, with your new field in the list." msgstr "" "Klik Save settings. Sampeyan bakal bali menyang kaca " "Manage fields, karo lapangan anyar sampeyan ana ing daftar." msgid "" "Whether to force the output to be an absolute link (beginning with " "http: or https:)" msgstr "" "Apa arep meksa output supaya dadi tautan absolut (diwiwiti karo http: " "utawa https:)" msgid "" "Whether to force this URL to point to a secure location (beginning " "with https:)" msgstr "" "Apa arep meksa URL iki kanggo nuduhake alamat sing aman (diwiwiti karo " "https:)" msgid "Checked %langcode translation for %project." msgstr "Wis dipriksa terjemahan %langcode kanggo %project." msgid "Downloaded %langcode translation for %project." msgstr "Nggundhuh terjemahan %langcode kanggo %project." msgid "Importing %langcode translation for %project." msgstr "Nggimpor terjemahan %langcode kanggo %project." msgid "Imported %langcode translation for %project." msgstr "Terjemahan %langcode sing diimpor kanggo %project." msgid "" "It looks like you have content on your new site which may be " "overwritten if you continue to run this upgrade. The upgrade " "should be performed on a clean Drupal @version installation. For more " "information see the upgrade handbook." msgstr "" "Kayane sampeyan nduweni isi ing situs anyar sing mbisa " "ditindhes yen terus nerusake nglakokake peningkatan iki. " "Peningkatan kudu dilakokake ing instalasi Drupal @version sing resik. " "Kanggo informasi luwih lengkap delengen pandhuan peningkatan." msgid "" "An upgrade has already been performed on this site. To perform a new " "migration, create a clean and empty new install of Drupal @version. " "Rollbacks are not yet supported through the user interface. For more " "information, see the upgrading handbook." msgstr "" "Pembaruan wis rampung ing situs iki. Kanggo nindakake migrasi anyar, " "gawe instalasi Drupal @version sing resik lan kosong. Rollback durung " "didhukung liwat antarmuka pangguna. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen pandhuan pembaruan." msgid "" "Upgrade a site by importing its files and the data from its database " "into a clean and empty new install of Drupal @version. See the Drupal site upgrades handbook for more information." msgstr "" "Nganyari situs kanthi ngimpor file-file lan data saka basis data " "menyang instalasi anyar Drupal @version sing resik lan kosong. Deleng " "buku pandhuan nganyari situs Drupal kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "This empty Drupal @version installation you will import the old site " "to." msgstr "" "Instalasi Drupal @version kang kosong iki sing bakal sampeyan gunakake " "kanggo ngimpor situs lawas." msgid "The menu name (= set name) for this shortcut link." msgstr "Jeneng menu (= jeneng set) kanggo pranala cendhak iki." msgid "" "There are errors with some installed themes. Visit the status report page for more information." msgstr "" "Ana kesalahan karo sawetara tema sing wis diinstal. Bukak kaca laporan status kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "There are errors with some installed modules. Visit the status report page for more information." msgstr "" "Ana kesalahan karo sawetara modul sing wis dipasang. Bukak kaca laporan status kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "Display machine name must contain only lowercase letters, numbers, or " "underscores." msgstr "" "Jeneng mesin tampilan kudu mung ngemot huruf cilik, angka, utawa garis " "ngisor." msgid "" "Module %name has an entry in the system.schema key/value storage, but " "is missing from your site. More information about " "this error." msgstr "" "Modul %name nduwèni entri ing panyimpenan kunci/nilai system.schema, " "nanging ora ana ing situsmu. Informasi luwih lengkap " "babagan kesalahan iki." msgid "" "Module %name has an entry in the system.schema key/value storage, but " "is not installed. More information about this " "error." msgstr "" "Modul %name nduwèni entri ing penyimpenan kunci/nilai system.schema, " "nanging durung dipasang. Informasi luwih lengkap " "babagan kesalahan iki." msgid "Search form (narrow)" msgstr "Formulir telusuran (sempit)" msgid "Search form (wide)" msgstr "Formulir panelusuran (ambané)" msgid "What are breakpoints?" msgstr "Apa sing diarani breakpoints?" msgid "" "Breakpoints are the point at which your site's content will respond to " "provide the user with the best possible layout to consume the " "information. A breakpoint separates the height or width of viewports " "(screens, printers, and other media output types) into steps. For " "instance, a width breakpoint of 40em creates two steps: one for widths " "up to 40em and one for widths above 40em. Breakpoints can be used to " "define when layouts should shift from one form to another, when images " "should be resized, and other changes that need to respond to changes " "in viewport height or width." msgstr "" "Breakpoints iku titik ing ngendi isi situs web sampeyan bakal nanggapi " "supaya pangguna bisa entuk tata letak paling apik kanggo maca " "informasi. Breakpoint misahake dhuwur utawa ambane viewport (layar, " "printer, lan jinis output media liyane) dadi sawetara langkah. " "Contone, breakpoint ambane 40em nggawe loro langkah: siji kanggo " "ambane nganti 40em lan siji maneh kanggo ambane luwih saka 40em. " "Breakpoints bisa digunakake kanggo nemtokake kapan tata letak kudu " "pindhah saka siji wujud menyang wujud liyane, kapan gambar kudu " "diperkecil, lan owah-owahan liyane sing kudu nanggapi perubahan ing " "dhuwur utawa ambane viewport." msgid "What are media queries?" msgstr "Apa iku media queries?" msgid "" "Media queries are a formal way to encode breakpoints. For instance, a " "width breakpoint at 40em would be written as the media query " "\"(min-width: 40em)\". Breakpoints are really just media queries with " "some additional meta-data, such as a name and multiplier information." msgstr "" "Media queries iku cara resmi kanggo nulis breakpoint. Contone, " "breakpoint ambane 40em ditulis nganggo media query \"(min-width: " "40em)\". Breakpoint saktenane mung media queries sing nduwèni " "meta-data tambahan, kaya jeneng lan informasi multiplier." msgid "What are resolution multipliers?" msgstr "Apa iku pengali resolusi?" msgid "What is a breakpoint group?" msgstr "Apa iku grup breakpoint?" msgid "Managing breakpoints and breakpoint groups overview" msgstr "Nglola breakpoint lan ringkesan grup breakpoint" msgid "" "The Breakpoint module allows you to define breakpoints and " "breakpoint groups in YAML files. Modules and themes can use the API " "provided by the Breakpoint module to define breakpoints and " "breakpoint groups, and to assign resolution multipliers to " "breakpoints." msgstr "" "Modul Breakpoint ngidini sampeyan nemtokake breakpoint lan " "grup breakpoint ing file YAML. Modul lan tema bisa nggunakake API sing " "diwenehake dening modul Breakpoint kanggo nemtokake " "breakpoint lan grup breakpoint, uga kanggo menehi multiplikator " "resolusi marang breakpoint." msgid "W3C standards for media queries" msgstr "Standar W3C kanggo media queries" msgid "What is a theme?" msgstr "Apa iku tema?" msgid "" "A theme is a set of files that define the visual look and " "feel of your site. The core software and modules that run on your site " "determine which content (including HTML text and other data stored in " "the database, uploaded images, and any other asset files) is displayed " "on the pages of your site. The theme determines the HTML markup and " "CSS styling that wraps the content. Several basic themes are supplied " "with the core software; additional contributed themes can be " "downloaded separately from the Download & " "Extend page on drupal.org, or you can create your own theme." msgstr "" "Theme iku sakumpulan berkas sing nemtokake tampilan visual " "lan rasa saka situs sampeyan. Piranti lunak inti lan modul-modul sing " "mlaku ing situs sampeyan nemtokake konten apa (kalebu teks HTML lan " "data liyane sing disimpen ing basis data, gambar sing diunggah, lan " "berkas aset liyane) sing ditampilake ing kaca-kaca situs sampeyan. " "Theme nemtokake markup HTML lan gaya CSS sing mbungkus konten kuwi. " "Sawetara theme dhasar wis kasedhiya bareng piranti lunak inti; " "theme kontribusi tambahan bisa diundhuh kapisah saka Kaca Download " "& Extend ing drupal.org, utawa sampeyan bisa nggawe theme " "sampeyan dhéwé." msgid "What is a base theme?" msgstr "Apa iku tema dhasar?" msgid "What is a layout?" msgstr "Apa iku layout?" msgid "Changing site appearance overview" msgstr "Ringkesan owah-owahan tampilan situs" msgid "" "The core Field UI module provides a user interface for managing fields " "and their display on entities." msgstr "" "Modul inti Field UI nyedhiyakake antarmuka pangguna kanggo ngatur " "lapangan lan tampilané ing entitas." msgid "" "The core Layout Builder module provides a more flexible user interface " "for configuring the display of entities." msgstr "" "Modul inti Layout Builder nyedhiyakake antarmuka panganggo sing luwih " "fleksibel kanggo ngonfigurasi tampilan entitas." msgid "What is site performance?" msgstr "Apa kuwi kinerja situs?" msgid "" "Site performance, in this context, refers to speed factors such as the " "page load time and the response time after a user action on a page." msgstr "" "Kinerja situs, ing konteks iki, nuduhake faktor kecepatan kaya wektu " "muat kaca lan wektu tanggapan sawise tumindak pangguna ing sawijining " "kaca." msgid "What is caching?" msgstr "Apa iku caching?" msgid "" "Caching is saving already-rendered HTML output and other calculated " "data for later use the first time it is needed. This saves time, " "because the next time the same data is needed it can be quickly " "retrieved instead of recalculated. Automatic caching systems also " "include mechanisms to delete cached calculations or mark them as no " "longer valid when the underlying data changes. To facilitate that, " "cached data has a lifetime, which is the maximum time before " "the data will be deleted from the cache (forcing recalculation)." msgstr "" "Caching iku nyimpen output HTML sing wis dirender lan data sing wis " "diitung kanggo digunakake mengko nalika pisanan dibutuhake. Iki ngirit " "wektu, amarga wektu sabanjuré data sing padha dibutuhake, bisa " "langsung dijupuk kanthi cepet tinimbang kudu diitung maneh. Sistem " "caching otomatis uga nduwèni mekanisme kanggo mbusak itungan sing " "disimpen utawa nandhani yen wis ora valid maneh nalika data dhasar " "owah. Kanggo mempermudah iku, data sing dicache nduweni masa " "aktif, yaiku wektu maksimal sadurunge data kasebut bakal dibusak " "saka cache (nggawe perhitungan maneh)." msgid "What is file aggregation?" msgstr "Apa iku agregasi file?" msgid "" "Aggregation is when CSS and JavaScript files are merged together and " "compressed into a format that is much smaller than the original. This " "allows for faster transmission and faster rendering on the other end." msgstr "" "Agregasi yaiku nalika file CSS lan JavaScript digabungake lan dipres " "dadi format sing luwih cilik tinimbang asline. Iki ngidini transmisi " "luwih cepet lan tampilan luwih cepet ing sisih liyane." msgid "What can I do to improve my site's performance?" msgstr "Apa sing bisa tak lakoni kanggo ningkatake kinerja situsku?" msgid "Internal Page Cache module" msgstr "Modul Cache Kaca Internal" msgid "" "Caches pages requested by users who are not logged in (anonymous " "users). Do not use if your site needs to send different output to " "different anonymous users." msgstr "" "Nggedhekake kaca sing dijaluk dening pangguna sing ora mlebu (pangguna " "anonim). Aja digunakake yen situs sampeyan perlu ngirim output sing " "beda kanggo pangguna anonim sing beda-beda." msgid "Internal Dynamic Page Cache module" msgstr "Modul Internal Dynamic Page Cache" msgid "" "Caches data for both authenticated and anonymous users, with " "non-cacheable data in the page converted to placeholders and " "calculated when the page is requested." msgstr "" "Nyimpen data kanggo pangguna sing wis mlebu lan sing anonim, kanthi " "data sing ora bisa disimpen ing cache ing kaca diganti dadi panggonan " "kosong lan diitung nalika kaca kasebut dijaluk." msgid "Big Pipe module" msgstr "Modul Big Pipe" msgid "" "Changes the way pages are sent to users, so that cacheable parts are " "sent out first with placeholders, and the uncacheable or personalized " "parts of the page are streamed afterwards. This allows the browser to " "render the bulk of the page quickly and fill in the details later." msgstr "" "Ngganti cara kaca dikirim menyang pangguna, supaya bagean sing bisa " "disimpen ing cache dikirim dhisik nganggo placeholder, lan bagean kaca " "sing ora bisa disimpen ing cache utawa sing dipersonalisasi disalurkan " "mengko. Iki ngidini browser kanggo nampilake bagean utama kaca kanthi " "cepet lan ngisi rincian mengko." msgid "Performance page settings" msgstr "Setelan kaca kinerja" msgid "" "In the Manage administrative menu, if you navigate to " "Configuration > Development > " "Performance, you will find a setting for the maximum cache " "lifetime, as well as the ability to turn on CSS and JavaScript file " "aggregation." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, yen sampeyan navigasi menyang " "Configuration > Development > " "Performance, sampeyan bakal nemokake setelan kanggo umur " "maksimal cache, uga kemampuan kanggo nguripake agregasi file CSS lan " "JavaScript." msgid "Online documentation for the Internal Page Cache module" msgstr "Dokumentasi online kanggo modul Internal Page Cache" msgid "Online documentation for the Internal Dynamic Page Cache module" msgstr "Dokumentasi online kanggo modul Internal Dynamic Page Cache" msgid "Online documentation for the BigPipe module" msgstr "Dokumentasi online kanggo modul BigPipe" msgid "What are the parts of a layout?" msgstr "Apa wae bagean saka tata letak?" msgid "" "Find the particular sub-type that you want to create a layout for, and " "click Manage display in the Operations list." msgstr "" "Goleki sub-tipe tartamtu sing pengin sampeyan gawe tata letak kanggo, " "banjur klik Manage display ing dhaptar Operations." msgid "" "Under Layout options, check Use Layout Builder. You " "can also check the box below to allow each entity item to have its " "layout individually customized (if it is left unchecked, the site will " "use the same layout for all items of this entity sub-type)." msgstr "" "Ing ngisor Layout options, centhang Use Layout " "Builder. Sampeyan uga bisa centhang kothak ing ngisor iki kanggo " "ngidini saben item entitas nduweni layout sing dikustomisasi sacara " "individu (yen ora dicenthang, situs bakal nggunakake layout sing padha " "kanggo kabeh item saka sub-tipe entitas iki)." msgid "" "Click Save. You will be returned to the Manage " "display page, but you will no longer see the table of fields of " "the classic display manager." msgstr "" "Klik Save. Sampeyan bakal bali menyang kaca Manage " "display, nanging sampeyan ora bakal maneh weruh tabel kolom saka " "classic display manager." msgid "" "Click Manage layout to enter layout management view. A " "default layout will be set up for you, with a single one-column " "section containing the fields on your entity sub-type." msgstr "" "Klik Manage layout kanggo mlebu tampilan manajemen layout. " "Layout standar bakal disetel kanggo sampeyan, kanthi siji bagean kolom " "siji sing ngemot kolom-kolom ing sub-tipe entitas sampeyan." msgid "" "To remove the default section and start from an empty layout, find and " "click the Remove button for the default section, which looks " "like an X. Confirm by clicking Remove in the pop-up dialog." msgstr "" "Kanggo mbusak bagean standar lan miwiti saka tata letak sing kosong, " "golek lan klik tombol Remove kanggo bagean standar, sing " "katon kaya huruf X. Konfirmasi kanthi ngeklik Remove ing " "dialog pop-up." msgid "" "Add new sections, each with one to four columns, to your layout. For " "instance, you might want a one-column section at the top, a two-column " "section in the middle, and then a one-column section at the bottom. To " "add a section, click Add section and click the desired number " "of columns. For multi-column sections, set the column width " "percentages and click Add section in the pop-up dialog." msgstr "" "Tambah bagean anyar, saben bagean nganggo siji nganti papat kolom, " "menyang tata letak sampeyan. Contone, sampeyan bisa pengin bagean siji " "kolom ing sisih ndhuwur, bagean loro kolom ing tengah, banjur bagean " "siji kolom maneh ing sisih ngisor. Kanggo nambah bagean, klik Add " "section banjur klik jumlah kolom sing dikarepake. Kanggo bagean " "multi-kolom, atur persentase ambane kolom lan klik Add " "section ing dialog sing muncul." msgid "" "In each section, click Add block to add a block. You will see " "a list of the blocks available on your site, plus a section called " "Content fields with a block for each field on your content " "item. Each block can be configured, if desired, with a Title, " "and for content field blocks, you can also configure the field " "formatter. Continue to add blocks to your sections until all the " "desired blocks and fields are displayed." msgstr "" "Ing saben bagean, klik Add block kanggo nambah blok. Sampeyan " "bakal weruh daftar blok sing kasedhiya ing situs sampeyan, uga bagean " "sing diarani Content fields kanthi blok kanggo saben lapangan " "ing item konten sampeyan. Saben blok bisa dikonfigurasi, yen " "dikarepake, nganggo Title, lan kanggo blok lapangan konten, " "sampeyan uga bisa konfigurasi formatter lapangan kasebut. Terusake " "nambah blok menyang bagean sampeyan nganti kabeh blok lan lapangan " "sing dikarepake katon." msgid "" "Verify your layout. You can check Show content preview to " "show a preview of what your layout will look like, or uncheck it to " "see the names of the fields and blocks in each section." msgstr "" "Priksa tata letak sampeyan. Sampeyan bisa mriksa Show content " "preview kanggo nuduhake pratilik saka apa sing bakal katon ing " "tata letak sampeyan, utawa copot priksa kanggo ndeleng jeneng-jeneng " "kolom lan blok ing saben bagean." msgid "" "If needed, reorder the blocks by dragging them to new locations. If " "you hover over a block, a contextual menu will appear that will let " "you change the configuration of the block, remove the block, or " "Move blocks within the section using a more compact " "interface." msgstr "" "Yen perlu, atur maneh blok-blok kuwi kanthi nyeret menyang panggonan " "anyar. Yen kowe nge-hover ing blok, bakal metu menu kontekstual sing " "ngidini kowe ngganti konfigurasi blok, mbusak blok, utawa " "Mindhah blok-blok ing sajrone seksi nganggo antarmuka sing " "luwih ringkes." msgid "When you are satisfied with your layout, click Save layout." msgstr "Nalika sampeyan wis puas karo tata letak, klik Save layout." msgid "Creating layout defaults" msgstr "Gawe standar layout" msgid "Building Layouts Using the Layout Builder UI" msgstr "Mbiyantu Tata Letak Nggunakake UI Layout Builder" msgid "" "Install a core theme, or a contributed theme that has already been " "downloaded. Choose the default themes to use for the site and for " "administrative pages." msgstr "" "Pasang tema inti, utawa tema kontribusi sing wis diundhuh. Pilih tema " "bawaan kanggo digunakake ing situs lan kanggo kaca administrasi." msgid "" "Locate the themes that you want to use as the site default theme and " "for administrative pages." msgstr "" "Temokake tema-tema sing pengin sampeyan gunakake minangka tema default " "situs lan kanggo kaca administrasi." msgid "" "For each of these themes, if the theme is in the Uninstalled " "themes section, click the Install link to install the " "theme. Wait for the theme to be installed (translations might be " "downloaded). You should be returned to the Appearance page." msgstr "" "Kanggo saben tema iki, yen tema kasebut ana ing bagean Uninstalled " "themes, klik pranala Install kanggo masang tema kasebut. " "Enteni nganti tema rampung dipasang (terjemahan bisa uga bakal " "diundhuh). Sampeyan bakal dibalekake menyang kaca Appearance." msgid "" "Locate the theme that you want to be your default theme, which should " "now be in the Installed themes section. If it is not already " "labeled as the default theme, click the Set as " "default link." msgstr "" "Temokake tema sing pengin dadi tema standar sampeyan, sing saiki kudu " "ana ing bagean Installed themes. Yen durung ditandhani " "minangka default theme, klik pranala Set as default." msgid "" "At the bottom of the page, select the Administration theme " "that you want to use on administrative pages. Click Save " "configuration if you selected a new theme." msgstr "" "Ing ngisor kaca, pilih Administration theme sing arep " "sampeyan gunakake ing kaca administrasi. Klik Save " "configuration yen sampeyan wis milih tema anyar." msgid "" "If you changed the default theme for your site, visit the site home " "page or another page on the non-administration part of your site and " "verify that the site is using the new theme. If you changed the " "administration theme, verify that the new theme is used on " "administrative pages." msgstr "" "Yen sampeyan ngganti tema standar kanggo situs sampeyan, bukak kaca " "ngarep situs utawa kaca liyane ing bagean non-administrasi situs " "sampeyan lan priksa manawa situs nggunakake tema anyar. Yen sampeyan " "ngganti tema administrasi, priksa manawa tema anyar digunakake ing " "kaca administrasi." msgid "" "Uninstall a theme that was previously installed, but is no longer " "being used on the site." msgstr "" "Copot tema sing wis tau diinstal, nanging saiki ora digunakake maneh " "ing situs kasebut." msgid "" "Locate the theme that you want to uninstall, in the Installed " "themes section." msgstr "" "Temokake tema sing arep sampeyan copot, ing bagean Installed " "themes." msgid "" "The form has become outdated. Press the back button, copy any unsaved " "work in the form, and then reload the page." msgstr "" "Formulir wis kadaluwarsa. Tutul tombol bali, salin pekerjaan sing " "durung disimpen ing formulir, banjur muat ulang kaca kasebut." msgid "Deployment identifier" msgstr "Pangidentifikasi penyebaran" msgid "Configure one or more search pages." msgstr "Konfigurasi siji utawa luwih kaca panelusuran." msgid "" "Scroll down to the Search pages section. You will see a list " "of the already-configured search pages on your site." msgstr "" "Gulung mudhun menyang bagean Search pages. Kowé bakal weruh " "dhaptar kaca panelusuran sing wis dikonfigurasi ing situsmu." msgid "" "To configure an existing search page, click Edit. Or, to add " "a new search page, select the Search page type and click " "Add search page." msgstr "" "Kanggo nyetel kaca panelusuran sing wis ana, klik Edit. " "Utawa, kanggo nambah kaca panelusuran anyar, pilih Jinis kaca " "panelusuran lan klik Tambah kaca panelusuran." msgid "" "Enter the desired Label name and URL Path for the " "search page." msgstr "" "Lebokna jeneng Label lan Path URL sing dikarepake " "kanggo kaca panelusuran." msgid "" "For Content search pages, select the desired level of " "influence in ranking search results of the available Content " "ranking factors." msgstr "" "Kanggo kaca panelusuran Content, pilih tingkat pengaruh sing " "dikarepake ing rangking asil panelusuran saka faktor Content " "ranking sing kasedhiya." msgid "" "Click Save. You will be returned to the Search pages " "page." msgstr "" "Klik Save. Sampeyan bakal dibalekake menyang kaca Search " "pages." msgid "" "Verify that the correct search page is listed as Default in " "the Status column. If not, click Set as default in " "the Operations list for the correct search page." msgstr "" "Priksa manawa kaca panelusuran sing bener wis kadhaptar minangka " "Default ing kolom Status. Yen durung, klik Set " "as default ing dhaptar Operations kanggo kaca " "panelusuran sing bener." msgid "" "Optionally, disable or delete any search pages that you do not want to " "have available on the site (disabling is temporary, while deleting is " "permanent)." msgstr "" "Sakliyane, mateni utawa mbusak kaca telusur apa wae sing ora pengin " "sampeyan duwe ing situs (mateni iku sementara, dene mbusak iku " "permanen)." msgid "" "Manage the search index, and make sure that the site is fully indexed " "for searching." msgstr "" "Ngatur indeks panelusuran, lan priksa manawa situs wis diindeks kanthi " "lengkap kanggo panelusuran." msgid "What is the search index?" msgstr "Apa iku indeks panelusuran?" msgid "" "Under Indexing throttle, select the Number of items to " "index per cron run. A smaller number will make cron faster and " "reduce the possibility of timeout; a larger number will make sure more " "of your site is indexed in fewer cron runs." msgstr "" "Ing Indexing throttle, pilih Number of items to index per " "cron run. Nomer sing luwih cilik bakal nggawe cron luwih cepet " "lan ngurangi kemungkinan timeout; nomer sing luwih gedhe bakal njamin " "luwih akeh bagean situs sampeyan kang diindeks kanthi jumlah cron sing " "luwih sithik." msgid "" "Under Default indexing settings, enter the desired " "Minimum word length to index. Words smaller than this length " "will be dropped from both keywords when searching and content when " "indexing." msgstr "" "Ing Setelan indeksi standar, lebokna Panjang tembung " "minimal kanggo diindeks sing dikarepake. Tembung sing cendhak " "saka dawa iki bakal dipotong saka loro-lorone, yaiku saka tembung " "kunci nalika nggoleki lan isi nalika ngindeks." msgid "" "If your site uses Chinese, Japanese, or Korean languages, optionally " "check Simple CJK handling under Default indexing " "settings to provide some support for these languages." msgstr "" "Yen situs sampeyan nggunakake basa Cina, Jepang, utawa Korea, sampeyan " "bisa milih Simple CJK handling ing Default indexing " "settings kanggo menehi sawetara dhukungan kanggo basa-basa " "kasebut." msgid "" "Click Save configuration, and you should be returned to the " "Search pages page." msgstr "" "Klik Save configuration, lan sampeyan kudu dibalekake menyang " "kaca Search pages." msgid "" "Click Re-index site if you have changed the indexing " "configuration, or later on, if you believe that the search index has " "been corrupted." msgstr "" "Klik Re-index site yen sampeyan wis ngganti konfigurasi " "indeksasi, utawa mengko, yen sampeyan yakin yen indeks panelusuran wis " "rusak." msgid "" "After waiting for cron to run several times, verify that the content " "has been fully indexed for searching. The overall status is listed " "under Indexing progress, and the status for each search page " "is shown in the Indexing progress column of the Search " "pages section." msgstr "" "Sawise ngenteni cron mlaku kaping pirang-pirang, priksa manawa isi wis " "wigati kabeh kanggo panelusuran. Status sakabèhé kacathet ing ngisor " "Indexing progress, lan status saben kaca panelusuran " "ditampilake ing kolom Indexing progress ing bagean Search " "pages." msgid "What are search pages?" msgstr "Apa iku kaca panelusuran?" msgid "" "The core Search module organizes site search into pages. Each " "page allows users to search a particular type of content with a " "particular configuration. The configuration includes specifying a URL " "that starts with search, a name for the page, and additional " "options for some search page types." msgstr "" "Modul Search inti ngatur panelusuran situs dadi kaca. Saben " "kaca ngidini pangguna kanggo nggoleki jinis isi tartamtu kanthi " "konfigurasi tartamtu. Konfigurasi kasebut kalebu nemtokake URL sing " "diwiwiti karo search, jeneng kanggo kaca, lan pilihan " "tambahan kanggo sawetara jinis kaca panelusuran." msgid "What modules provide site search?" msgstr "Modul apa wae sing nyedhiyakake panelusuran situs?" msgid "" "The core Search module provides the ability to configure search pages; " "search page types are provided by both core and contributed modules. " "The core modules that provide search page types are:" msgstr "" "Modul Search inti nyedhiyakake kemampuan kanggo nyetel kaca telusur; " "jinis kaca telusur disedhiyakake dening modul inti lan modul tambahan. " "Modul inti sing nyedhiyakake jinis kaca telusur yaiku:" msgid "The Node module, for searching content pages" msgstr "Modul Node, kanggo nelusuri kaca konten" msgid "The User module, for searching user profiles" msgstr "Modul User, kanggo nggoleki profil pangguna" msgid "The Help module, for searching help topics" msgstr "Modul Help, kanggo nggoleki topik bantuan" msgid "" "As an alternative to the core Search module's system of search pages, " "you can use contributed modules to provide site search. For example, " "the Apache " "Solr and Sphinx contributed " "modules use third-party technology to provide site search." msgstr "" "Minangka alternatif saka sistem kaca panelusuran modul inti Search, " "sampeyan bisa nggunakake modul kontribusi kanggo nyedhiyakake " "panelusuran situs. Contone, modul kontribusi Apache Solr lan " "Sphinx " "nggunakake teknologi pihak katelu kanggo nyedhiyakake panelusuran " "situs." msgid "What are the limitations of the core Search module?" msgstr "Apa waé watesan saka modul Search inti?" msgid "" "There are two main limitations of the core Search module. First, it is " "not appropriate for very large sites -- if you have a large site, look " "into other search technologies like Apache Solr. Second, the Node " "search page type only supports exact keyword matching, which is not " "the behavior that most users will expect. You can improve this by " "installing a language-specific stemming module for your language (such " "as Porter " "Stemmer for American English), which makes it so that, for " "example, a search for the word walk would match pages containing the " "words walk, walking, and walked." msgstr "" "Ana loro watesan utama saka modul Search inti. Kaping pisan, modul iki " "ora cocog kanggo situs sing gedhé banget -- yen sampeyan nduwèni " "situs sing gedhé, coba goleki teknologi panelusuran liyane kaya " "Apache Solr. Kaping pindho, jinis kaca panelusuran Node mung ndhukung " "cocog tembung kunci sing pas, sing ora dadi prilaku sing biasane " "diarepake para pangguna. Sampeyan bisa nambah iki kanthi masang modul " "stemming sing khusus kanggo basa sampeyan (kaya Porter " "Stemmer kanggo basa Inggris Amerika), sing nggawe, contone, " "panelusuran tembung walk bakal cocog karo kaca sing ngemot tembung " "walk, walking, lan walked." msgid "What are the search permissions?" msgstr "Apa kuwi hak akses golek?" msgid "" "Users with Use search permission can use the Search " "form block and Search page; this permission is required " "for any search configured in the core Search module." msgstr "" "Panganggé sing nduwèni ijin Use search bisa nggunakake blok " "Search form lan kaca Search; ijin iki dibutuhaké " "kanggo saben panelusuran sing dikonfigurasi ing modul Search inti." msgid "" "In addition to Use search, View user information " "permission is needed for searching users." msgstr "" "Saliyane Gunakake panelusuran, idin Ndeleng informasi " "pangguna dibutuhake kanggo nggoleki pangguna." msgid "" "In addition to Use search, View published content " "permission is needed for searching content." msgstr "" "Saliyane Gunakake panelusuran, hak Ndeleng konten sing " "wis diterbitake uga dibutuhake kanggo panelusuran konten." msgid "" "Users with Use advanced search permission can use more " "complex search filtering when performing content searches." msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin Gunakake panelusuran maju bisa " "nggunakake panyaring panelusuran sing luwih kompleks nalika nindakake " "panelusuran isi." msgid "Configuring site search overview" msgstr "Nglebokake konfigurasi panelusuran situs umum" msgid "" "Online " "documentation for the Search module" msgstr "" "Dokumentasi " "online kanggo modul Search" msgid "Document root for files" msgstr "Akar dokumen kanggo berkas" msgid "Document root for public files" msgstr "Akar dokumen kanggo file umum" msgid "Document root for private files" msgstr "Akar dokumen kanggo file pribadi" msgid "Enables the mobile menu toggle at all widths." msgstr "Ngaktifaké toggle menu seluler ing kabèh ukuran layar." msgid "Configuring a previously-placed block" msgstr "Ngonfigurasi blok sing wis dipasang sadurunge" msgid "Managing blocks" msgstr "Ngatur blok" msgid "Placing a block" msgstr "Nempatake blok" msgid "Managing height, width, and resolution breakpoints" msgstr "Ngatur titik henti dhuwur, amba, lan resolusi" msgid "Managing the fields of contact forms" msgstr "Ngatur lapangan formulir kontak" msgid "Configuring personal contact forms" msgstr "Nggawé konfigurasi formulir kontak pribadi" msgid "Creating a new contact form" msgstr "Nggawe formulir kontak anyar" msgid "Managing contact forms" msgstr "Ngatur formulir kontak" msgid "Setting a default contact form" msgstr "Nyetel formulir kontak bawaan" msgid "Using contextual links" msgstr "Nganggo pranala kontekstual" msgid "Changing the appearance of your site" msgstr "Ngowahi tampilan situs sampeyan" msgid "Managing content structure" msgstr "Ngatur struktur isi" msgid "Running and configuring cron" msgstr "Mbukak lan nyetel cron" msgid "Extending and modifying your site functionality" msgstr "Nambahake lan ngowahi fungsi situs panjenengan" msgid "Maintaining and troubleshooting your site" msgstr "Njaga lan ngatasi masalah situs sampeyan" msgid "Optimizing site performance" msgstr "Ngoptimalake kinerja situs" msgid "Making your site secure" msgstr "Nggawe situs panjenengan aman" msgid "Accessibility of the administrative interface" msgstr "Aksesibilitas antarmuka administrasi" msgid "Using the administrative interface" msgstr "Nggunakake antarmuka administrasi" msgid "Adding a field to an entity sub-type" msgstr "Nambahake lapangan menyang sub-tipe entitas" msgid "Configuring field display for an entity sub-type" msgstr "Ngonfigurasi tampilan lapangan kanggo sub-jenis entitas" msgid "Configuring the edit form for an entity sub-type" msgstr "Nggatur formulir sunting kanggo sub-jenis entitas" msgid "Adding a reference field to an entity sub-type" msgstr "Nambahaké kolom referensi menyang sub-tipe entitas" msgid "Changing the layout for an entity" msgstr "Ngganti tata letak kanggo sawijining entitas" msgid "Configuring site search" msgstr "Nggawé konfigurasi panelusuran situs" msgid "Creating and using shortcut administrative links" msgstr "Nggawé lan nggunakake pranala administratif shortcut" msgid "Clearing the site cache" msgstr "Mbusek cache situs" msgid "Changing basic site settings" msgstr "Ngganti setelan situs dhasar" msgid "Configuring error responses, including 403/404 pages" msgstr "Ngonfigurasi tanggapan kesalahan, kalebu kaca 403/404" msgid "Enabling and disabling maintenance mode" msgstr "Ngaktifake lan mateni mode pangopènan" msgid "Installing a module" msgstr "Masang modul" msgid "Uninstalling a module" msgstr "Mbusak modul" msgid "Running reports on your site" msgstr "Mbukak laporan ing situs sampeyan" msgid "Installing a theme and setting default themes" msgstr "Masang tema lan nyetel tema standar" msgid "Uninstalling an unused theme" msgstr "Mbusak tema sing ora digunakake" msgid "Creating a user account" msgstr "Gawe akun pangguna" msgid "Adding a new role" msgstr "Nambahaké peran anyar" msgid "Managing user accounts and site visitors" msgstr "Ngatur akun pangguna lan pengunjung situs" msgid "Modifying the permissions for a role" msgstr "Ngganti ijin kanggo sawijining peran" msgid "Configuring how user accounts are created and deleted" msgstr "Ngonfigurasi carane akun pangguna digawe lan dibusak" msgid "Modifying or deleting a user account" msgstr "Ngowahi utawa mbusak akun pangguna" msgid "Module Link" msgstr "Link Modul" msgid "Mobile menu all widths" msgstr "Menu seluler kabeh ambane" msgid "Site branding background color" msgstr "Werna latar mburi branding situs" msgid "You haven’t created any frontpage content yet." msgstr "Sampeyan durung nggawe isi kaca ngarep." msgid "" "Drupal is an open source platform for building amazing digital " "experiences. It’s made, used, taught, documented, and marketed by " "the Drupal community. Our community " "is made up of people from around the world with a shared set of values, collaborating together in a " "respectful manner. As we like to say:" msgstr "" "Drupal iku platform open source kanggo mbangun pengalaman digital sing " "luar biasa. Iki digawe, digunakake, diajarke, didokumentasikake, lan " "dipasarake dening komunitas Drupal. " "Komunitas kita dumadi saka wong-wong saka sak ndonya sing nduweni nilai-nilai sing padha, bebarengan kerjo " "sama kanthi cara sing saling ngajeni. Kaya sing biasane kita ucapake:" msgid "Come for the code, stay for the community." msgstr "Mampirilah kanggo kode, tetep ana kanggo komunitas." msgid "There are a few ways to get started with Drupal:" msgstr "Ana sawetara cara kanggo miwiti nganggo Drupal:" msgid "" "User Guide: Includes installing, " "administering, site building, and maintaining the content of a Drupal " "website." msgstr "" "Pandhuan Panganggo: Kalebu " "nginstal, ngatur, mbangun situs, lan njaga isi saka situs web Drupal." msgid "" "Create Content: Want to get right to " "work? Start adding content. Note: the information on " "this page will go away once you add content to your site. Read on and " "bookmark resources of interest." msgstr "" "Gawé Isi: Arep langsung miwiti kerja? " "Miwiti nambah isi. Cathetan: informasi ing kaca iki " "bakal ilang sawise sampeyan nambah isi menyang situs sampeyan. " "Terusake maca lan tandhani sumber sing menarik." msgid "" "Extend Drupal: Drupal’s core software " "can be extended and customized in remarkable ways. Install additional " "functionality and change the look of your site using addons " "contributed by our community." msgstr "" "Ngembangaké Drupal: Piranti lunak inti " "Drupal isa dikembangaké lan disesuaikaké kanthi cara sing luar " "biasa. Pasang fungsi tambahan lan owahi tampilan situs sampeyan " "nganggo addons sing disumbangaké dening komunitas kita." msgid "" "Bookmark these links to our active Drupal community groups and support " "resources." msgstr "" "Simpen pranala iki menyang grup komunitas Drupal aktif kita lan sumber " "dhukungan." msgid "" "Upcoming Events: Learn and connect with " "others at conferences and events held around the world." msgstr "" "Acara Sing Bakal Datang: Sinau lan " "nyambung karo wong liya ing konferensi lan acara sing dianakake ing " "saindenging jagad." msgid "" "Community Page: List of key Drupal " "community groups with their own content." msgstr "" "Kaca Komunitas: Dhaptar kelompok " "komunitas Drupal utama sing nduwèni kontèn dhewe." msgid "Migration failed with source plugin exception: @e in @file line @line" msgstr "" "Migrasi gagal karo pengecualian plugin sumber: @e ing @file garis " "@line" msgid "" "Display %display has set node/% as path. This will not produce what " "you want. If you want to have multiple versions of the node view, use " "Layout Builder." msgstr "" "Tampilan %display wis nyetel node/% minangka jalur. Iki ora bakal " "ngasilake apa sing sampeyan karepake. Yen sampeyan pengin duwe " "pirang-pirang versi tampilan node, gunakake Layout Builder." msgid "" "See the documentation for PHP date formats." msgstr "" "Delengen dokumentasi kanggo format tanggal PHP." msgid "" "A user-defined date format. See the PHP " "manual for available options." msgstr "" "Format tanggal sing ditemtokake dening pangguna. Delengen manual " "PHP kanggo pilihan sing kasedhiya." msgid "Manage translations for any entity that the user can edit" msgstr "" "Ngatur terjemahan kanggo sembarang entitas sing bisa diedit dening " "pangguna" msgid "" "The Filter module allows administrators to configure text formats. " "Text formats change how HTML tags and other text will be processed " "and displayed in the site. They are used to transform text, and " "also help to defend your website against potentially damaging input " "from malicious users. Visual text editors can be associated with text " "formats by using the Text Editor module. " "For more information, see the online " "documentation for the Filter module." msgstr "" "Modul Filter ngidinaké para administrator kanggo ngonfigurasi format " "teks. Format teks ngowahi carané tag HTML lan teks liya bakal " "diproses lan ditampilaké ing situs. Iki digunakaké kanggo " "ngetransformasi teks, lan uga mbantu nglindhungi situs web saka input " "sing mbebayani saka pangguna sing nduwèni niyat ala. Editor teks " "visual bisa digabungaké karo format teks kanthi nggunakake Modul Editor Teks. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Filter." msgid "" "There are four main types of data. Content is the information " "(text, images, etc.) meant to be displayed to website visitors. " "Configuration is data that defines how the content is " "displayed; some configuration (such as field labels) may also be " "visible to site visitors. State is temporary data about the " "state of your site, such as the last time the system cron " "jobs ran. Session is a subset of State information, related " "to users' interactions with the site, such as site cookies and whether " "or not they are logged in." msgstr "" "Ana patang jinis data utama. Content iku informasi (teks, " "gambar, lan liya-liyane) sing dimaksudake kanggo ditampilake marang " "pengunjung situs web. Configuration iku data sing nemtokake " "kepiye carane konten ditampilake; sawetara konfigurasi (kaya label " "lapangan) uga bisa katon kanggo pengunjung situs. State iku " "data sementara babagan kondisi situs sampeyan, kaya wektu pungkasan " "sistem cron jobs mlaku. Session iku bagean saka " "informasi State, sing gegandhengan karo interaksi pangguna karo situs, " "kaya cookie situs lan apa dheweke wis mlebu utawa durung." msgid "" "List (Options module): Stores values chosen from pre-defined lists, " "where the values can be numbers or text; see section below for more on " "list fields." msgstr "" "List (Options module): Nyimpen nilai sing dipilih saka dhaptar sing " "wis ditemtokake, ing ngendi nilaine bisa angka utawa teks; delengen " "bagean ing ngisor iki kanggo luwih lengkap babagan kolom list." msgid "Reference (core system): Stores entity references; see section above" msgstr "" "Referensi (sistem inti): Nyimpen referensi entitas; delengen bagean " "ing ndhuwur" msgid "" "Text (Text module): Stores formatted and unformatted text; see section " "below for more on text fields." msgstr "" "Text (Text module): Nyimpen teks sing wis diformat lan sing durung " "diformat; delengen bagean ngisor kanggo informasi luwih lengkap " "babagan kolom teks." msgid "What settings are available for List field types?" msgstr "Apa setelan apa wae sing kasedhiya kanggo jinis lapangan List?" msgid "" "List fields associate pre-defined keys (or value codes) with " "labels that the user sees. For example, you might define a " "list field that shows the user the names of several locations, while " "behind the scenes a location code is stored in the database. Each list " "field type corresponds to one type of stored key. For example, a " "List (integer) field stores integers, while the List " "(text) field stores text strings. Once you have chosen the field " "type, the main setting for a list field is the Allowed values " "list, which associates the keys with the labels." msgstr "" "Lapangan daftar nggabungake kunci sing wis ditemtokake (utawa " "kode nilai) karo label sing dideleng pangguna. Contone, " "sampeyan bisa nemtokake lapangan daftar sing nuduhake jeneng " "pirang-pirang lokasi marang pangguna, nalika mburi layar kode lokasi " "disimpen ing basis data. Saben jinis lapangan daftar cocog karo siji " "jinis kunci sing disimpen. Contone, lapangan Daftar (integer) " "nyimpen angka integer, dene lapangan Daftar (tekstual) " "nyimpen string teks. Sawise sampeyan milih jinis lapangan, setelan " "utama kanggo lapangan daftar yaiku dhaptar Nilai sing " "diidini, sing nggabungake kunci karo label." msgid "What types of Text fields are available?" msgstr "Apa jinis-jinis lapangan Tèks sing kasedhiya?" msgid "" "There are several types of text fields, with different " "characteristics. Text fields can be either plain or " "formatted: plain text fields do not contain HTML, while " "formatted fields can contain HTML and are processed through text " "filters (these are provided by the core Filter module; if you " "have that module enabled, see the related topic below on filters for " "more information). Text fields can also be regular-length (with a " "limit of 255 characters) or long (with a very large character " "limit), and long formatted text fields can include a summary " "attribute. All possible combinations of these characteristics exist as " "text field types; for example, Text (plain) and Text " "(formatted, long, with summary) are two examples of text field " "types." msgstr "" "Ana sawetara jinis kolom teks, kanthi ciri-ciri sing beda. Kolom teks " "bisa plain utawa formatted: kolom teks plain ora " "ngandhut HTML, dene kolom teks formatted bisa ngandhut HTML lan " "diproses liwat text filters (iki disedhiyakake dening modul " "Filter inti; yen modul kuwi diaktifake, delengen topik sing " "gegandhengan ing ngisor iki babagan filter kanggo info luwih lengkap). " "Kolom teks uga bisa dawa biasa (kanthi wates 255 karakter) utawa " "long (kanthi wates karakter sing gedhe banget), lan kolom " "teks formatted sing dawa bisa duwe atribut summary. Kabeh " "kombinasi ciri-ciri iki ana minangka jinis kolom teks; contone, " "Text (plain) lan Text (formatted, long, with " "summary) iku loro conto jinis kolom teks." msgid "What is a menu?" msgstr "Apa iku menu?" msgid "" "A menu is a collection of menu links used to navigate a web " "site. Menus and menu links can be provided by modules or site " "administrators." msgstr "" "Menu iku kumpulan tulisan menu sing digunakake kanggo " "navigasi situs web. Menu lan tulisan menu bisa disedhiyakake dening " "modul utawa administrator situs." msgid "Managing menus overview" msgstr "Ringkesan ngatur menu" msgid "" "The core Menu UI module provides a user interface for managing menus, " "including creating new menus, reordering menu links, and disabling " "links provided by modules. It also provides the ability for links to " "content items to be added to menus while editing, if configured on the " "content type. The core Custom Menu Links module provides the ability " "to add custom links to menus. Each menu can be displayed by placing a " "block in a theme region; some themes also can display a menu outside " "of the block system. See the related topics listed below for specific " "tasks." msgstr "" "Modul inti Menu UI nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo ngatur " "menu, kalebu nggawe menu anyar, nyusun maneh pranala menu, lan mateni " "pranala sing diwenehake modul. Uga nyedhiyakake kemampuan kanggo " "nambah pranala menyang item isi menyang menu nalika nyunting, yen wis " "dikonfigurasi ing jinis isi. Modul inti Custom Menu Links nyedhiyakake " "kemampuan kanggo nambah pranala khusus menyang menu. Saben menu bisa " "ditampilake kanthi nyelehake blok ing wilayah tema; sawetara tema uga " "bisa nampilake menu ing njaba sistem blok. Delengen topik sing " "gegandhengan sing kasebat ing ngisor iki kanggo tugas tartamtu." msgid "Enabling web services" msgstr "Ngaktifake layanan web" msgid "What is a web service?" msgstr "Apa iku layanan web?" msgid "" "A web service allows your site to provide its content and data to " "other web sites and applications. Typically, the data is transported " "via HTTP " "in a serialized machine-readable format." msgstr "" "Layanan web ngidini situs sampeyan nyedhiyakake isi lan data menyang " "situs web lan aplikasi liyane. Biasane, data dikirim liwat HTTP " "ing format sing diserialisasi lan bisa diwaca mesin." msgid "What is serialization?" msgstr "Serialization iku apa?" msgid "" "Serialization is the process of converting complex data structures " "into text strings, so that they can be exchanged and stored. The " "reverse process is called deserialization. JSON and XML are " "the two most-commonly-used data serialization formats for web " "services." msgstr "" "Serialization iku proses ngowahi struktur data sing komplek dadi " "string teks, supaya bisa dipertukarke lan disimpen. Proses kebalikane " "diarani deserialization. JSON lan XML iku loro format " "serialisasi data sing paling umum digunakake kanggo layanan web." msgid "What is HTTP Basic authentication?" msgstr "Apa iku otentikasi HTTP Basic?" msgid "" "HTTP " "Basic authentication is a method for authenticating requests by " "sending a user name and password along with the request." msgstr "" "HTTP " "Basic authentication iku cara kanggo ngotentikasi panyuwunan " "kanthi ngirim jeneng panganggo lan sandhi bebarengan karo panyuwunan " "kasebut." msgid "What modules provide web services?" msgstr "Modul apa sing nyedhiyakake layanan web?" msgid "JSON:API module" msgstr "Modul JSON:API" msgid "RESTful Web Services module" msgstr "Modul Layanan Web RESTful" msgid "Serialization module" msgstr "Modul Serialisasi" msgid "" "Provides a framework for adding specific serialization formats for " "other modules to use." msgstr "" "Nyedhiyakake kerangka kerja kanggo nambah format serialisasi tartamtu " "kanggo modul liyane sing bisa digunakake." msgid "HTTP Basic Authentication module" msgstr "Modhul Autentikasi Dasar HTTP" msgid "There are also contributed modules that provide web services." msgstr "Uga ana modul kontribusi sing nyedhiyakake layanan web." msgid "Online documentation for the JSON:API module" msgstr "Dokumentasi online kanggo modul JSON:API" msgid "Comparison of the RESTFul Web Services and JSON:API modules" msgstr "Bentenan antarane modul RESTFul Web Services lan JSON:API" msgid "Connecting text editors to text formats" msgstr "Nyambungake editor teks menyang format teks" msgid "What is a text editor?" msgstr "Apa iku text editor?" msgid "Managing text filters and text formats" msgstr "Ngatur filter teks lan format teks" msgid "Configure text formats on the site." msgstr "Konfigurasi format teks ing situs." msgid "What are text filters and text formats?" msgstr "Apa iku saringan teks lan format teks?" msgid "" "A text filter is a processing step that can be applied to text, either " "to transform it in some way (such as converting URLs in the text into " "HTML links), or to defend against potentially-dangerous input from " "site users. A text format is an ordered sequence of text filters. Text " "filters are provided by modules; text formats are managed by the core " "Filter module." msgstr "" "Filter teks iku sawijining langkah proses sing bisa diterapake marang " "teks, entuk kanggo ngowahi teks kanthi cara tartamtu (kaya ngowahi URL " "ing teks dadi link HTML), utawa kanggo nangkal input sing bisa " "mbebayani saka pangguna situs. Format teks iku sawijining urutan " "filter teks sing wis ditemtokake. Filter teks disedhiyakake dening " "modul; format teks diatur dening modul inti Filter." msgid "" "Text fields that have \"formatted\" in the field type name, such as " "Text (formatted), use text formats. Users choose the text " "format when editing the field text; when the field text is shown on " "the site, it is processed by the chosen text format. Administrators " "can configure text formats and assign permissions for who can use each " "format. If the core Text Editor module is enabled, administrators can " "also associate visual editors with text formats." msgstr "" "Lapangan teks sing duwe \"formatted\" ing jeneng jinis lapangan, kaya " "ta Text (formatted), nggunakake format teks. Panganggo milih " "format teks nalika ngowahi teks lapangan; nalika teks lapangan " "ditampilake ing situs, teks kasebut diproses dening format teks sing " "dipilih. Administrator bisa ngatur format teks lan menehi ijin sapa " "sing bisa nggunakake saben format. Yen modul inti Text Editor " "diaktifake, administrator uga bisa nyambungake editor visual karo " "format teks." msgid "What text filters are available?" msgstr "Apa wae filter teks sing kasedhiya?" msgid "Some of the more commonly used text filters are:" msgstr "Sawetara saringan teks sing luwih kerep digunakake yaiku:" msgid "" "Limits which HTML tags can be used; useful both for site security and " "enforcing site design." msgstr "" "Matesi tag HTML sing bisa digunakake; migunani kanggo keamanan situs " "lan ngetrapake desain situs." msgid "" "Line breaks in HTML source are displayed as horizontal spaces. This " "filter converts line breaks into HTML paragraph and line break tags." msgstr "" "Pemisah baris ing sumber HTML ditampilake minangka spasi horisontal. " "Filter iki ngowahi pemisah baris dadi tag paragraf HTML lan tag " "pemisah baris." msgid "Takes plain URLs in text and turns them into HTML links." msgstr "Mbedhah URL polos ing teks lan ngowahi dadi pranala HTML." msgid "" "For text formats that allow HTML image tags, restricts images to URLs " "within this site." msgstr "" "Kanggo format teks sing ngidini tag gambar HTML, diwatesi gambar mung " "kanggo URL ing situs iki." msgid "" "Click Configure to configure an existing text format, or " "+ Add text format to create a new text format." msgstr "" "Klik Configure kanggo nyetel format teks sing wis ana, utawa " "+ Add text format kanggo nggawe format teks anyar." msgid "Enter the desired Name for the text format." msgstr "Lebokake Jeneng sing dipengini kanggo format teks." msgid "" "Check the Roles that can use this text format. Some HTML tags " "allow users to embed malicious links or scripts in text. To ensure " "security, anonymous and untrusted users should only have access to " "text formats that restrict them to either plain text or a safe set of " "HTML tags. Improper text format configuration is a security " "risk." msgstr "" "Priksa Peran sing bisa nggunakake format teks iki. Sawetara " "tag HTML ngidini pangguna nyelipake pranala utawa skrip jahat ing " "teks. Kanggo njamin keamanan, pangguna anonim lan sing ora dipercaya " "kudu mung duwe akses menyang format teks sing matesi dheweke mung " "kanggo teks polos utawa set tag HTML sing aman. Konfigurasi " "format teks sing ora bener iku resiko keamanan." msgid "" "If the core Text Editor module is installed, see the related topic to " "connect a text editor to this text format." msgstr "" "Yen modul inti Text Editor wis diinstal, delengen topik sing " "gegandhengan kanggo nyambungake editor teks menyang format teks iki." msgid "" "Under Enabled filters, check the text filters that you want " "to use." msgstr "" "Ing Enabled filters, centhang filter teks sing pengin " "sampeyan gunakake." msgid "" "Under Filter processing order, drag the filters to the " "correct order. Choose the order carefully; for example, if you have a " "filter that results in a particular HTML tag being added to the text, " "that should run after a filter that restricts HTML tags, to avoid " "deleting the new tags the first filter added." msgstr "" "Ing ngisor Filter processing order, seret filter-filter " "kasebut menyang urutan sing bener. Pilih urutan kanthi ati-ati; " "contone, yen sampeyan duwe filter sing ngasilake tag HTML tartamtu " "ditambahake menyang teks, iku kudu mlaku sawisé filter sing matesi " "tag HTML, supaya ora mbusak tag anyar sing ditambahake filter pisanan." msgid "" "Under Filter settings, verify and adjust the settings for " "each active filter that has configuration options." msgstr "" "Ing Filter settings, priksa lan sesuaikan setelan kanggo " "saben filter aktif sing nduweni opsi konfigurasi." msgid "" "Click Save configuration, which will return you to the " "Text formats and editors page." msgstr "" "Klik Simpen konfigurasi, sing bakal mbalekake sampeyan " "menyang kaca Format teks lan editor." msgid "Repeat these steps if you have additional text formats to configure." msgstr "" "Baleni langkah-langkah iki yen sampeyan duwe format teks liyane sing " "kudu dikonfigurasi." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > Block layout." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, navigasi menyang " "Structure > Block layout." msgid "Configure menu settings for a content type" msgstr "Nggayuh setelan menu kanggo jinis isi" msgid "" "For an existing content type, configure the available menus that will " "be shown as options on content editing screens; links to content items " "of this type can be added to these menus during editing." msgstr "" "Kanggo jinis konten sing wis ana, atur menu-menu sing kasedhiya sing " "bakal ditampilake minangka pilihan ing layar ngedit konten; pranala " "menyang item konten jinis iki bisa ditambahake ing menu-menu kasebut " "nalika ngedit." msgid "" "Locate the content type you want to configure, and click Edit " "in the Operations list." msgstr "" "Temokake jinis konten sing arep sampeyan konfigurasikake, lan klik " "Edit ing dhaptar Operations." msgid "" "Under Menu settings, check the menus that you want to be " "available when editing a content item of this type." msgstr "" "Ing Menu settings, centhang menu-menu sing pengin kasedhiya " "nalika nyunting item konten saka jinis iki." msgid "" "Optionally, select the Default parent item, to put links to " "content items under a default location in the menu structure." msgstr "" "Sakliyane, pilih Item induk bawaan, kanggo nyelehake pranala " "menyang item isi ing ngisor lokasi bawaan ing struktur menu." msgid "Adding a link to a menu" msgstr "Nambahaké pranala menyang menu" msgid "" "Add a link to a menu. Note that you can also add a link to a menu from " "the content edit page if menu settings have been configured for the " "content type." msgstr "" "Tambahake pranala menyang menu. Wigati dimangerteni yen sampeyan uga " "bisa nambahake pranala menyang menu saka kaca sunting isi yen setelan " "menu wis dikonfigurasi kanggo jinis isi kasebut." msgid "" "Locate the desired menu and click Add link in the " "Operations list." msgstr "" "Temokake menu sing dikarepake lan klik Add link ing daftar " "Operations." msgid "Enter the Menu link title to be displayed." msgstr "Lebokake Judhul pranala Menu sing bakal ditampilake." msgid "Enter the Link, one of the following:" msgstr "Lebokna Link, salah siji saka ing ngisor iki:" msgid "An internal path, such as /node/add" msgstr "Jalur internal, kaya ta /node/add" msgid "A full external URL" msgstr "URL eksternal lengkap" msgid "" "Start typing the title of a content item and select it when the full " "title comes up" msgstr "" "Miwiwiti ngetik judhul saka isi lan pilih nalika judhul lengkap wis " "metu" msgid "" "<nolink> to display the Menu link title as " "plain text without a link" msgstr "" "<nolink> kanggo nampilake Menu link title " "minangka teks polos tanpa pranala" msgid "<front> to link to the front page of your site" msgstr "" "<front> kanggo nyambungaké menyang kaca ngarep saka " "situs sampeyan" msgid "" "Make sure that Enabled is checked; if not, the menu link will " "not be displayed." msgstr "" "Priksa manawa Enabled wis dicenthang; yen ora, link menu ora " "bakal ditampilake." msgid "" "Optionally, enter a Description, which will be displayed when " "a user hovers over the link." msgstr "" "Sakliyane, lebokna Gambaran, sing bakal ditampilake nalika " "pangguna nglebokake kursor ing pranala." msgid "" "Optionally, check Show as expanded to automatically show the " "children of this link (if any) when this link is shown." msgstr "" "Sakliyane, priksa Show as expanded kanggo otomatis nampilaké " "anak-anak saka pranala iki (yen ana) nalika pranala iki ditampilaké." msgid "" "Optionally, select the Parent link, if this menu link should " "be a child of another menu link." msgstr "" "Opsional, pilih Link Induk, yen pranala menu iki kudu dadi " "anak saka pranala menu liyane." msgid "" "Click Save. You will be returned to the Add link " "page to add another link." msgstr "" "Klik Save. Sampeyan bakal bali menyang kaca Add link " "kanggo nambah pranala liyane." msgid "" "Locate the menu you just added a link to and click Edit in " "the Operations list." msgstr "" "Temokake menu sing anyar wae sampeyan tambahake pranala lan klik " "Edit ing dhaptar Operations." msgid "" "Verify that the order of links is correct. If it is not, drag menu " "links until the order is correct, and click Save." msgstr "" "Priksa manawa urutan pranala wis bener. Yen durung, seret pranala menu " "nganti urutane bener, banjur klik Save." msgid "Creating a menu" msgstr "Nggawé menu" msgid "Create a new menu." msgstr "Gawe menu anyar." msgid "Click Add menu." msgstr "Klik Tambah menu." msgid "" "Enter the title for the menu, which is used as the default block title " "if the menu is displayed as a block. If desired, also edit the machine " "name of the menu, which is by default derived from the title." msgstr "" "Lebokna judhul kanggo menu, sing digunakake minangka judhul blok " "standar yen menu ditampilake minangka blok. Yen dikarepake, uga " "sunting jeneng mesin saka menu, sing sacara standar dijupuk saka " "judhul." msgid "" "Enter an administrative summary, which is displayed on the " "Menus page." msgstr "" "Lebokna ringkesan administratif, sing bakal ditampilake ing kaca " "Menus." msgid "" "If your site has more than one language, choose the language for the " "menu." msgstr "" "Yen situs sampeyan nduwèni luwih saka siji basa, pilih basa kanggo " "menu." msgid "" "Click Save. You will be on the menu editing page, ready to " "add links to the menu if the core Custom Menu Links module is " "installed; see related topics for further tasks." msgstr "" "Klik Save. Sampeyan bakal mlebu ing kaca nyunting menu, siap " "nambah pranala menyang menu yen modul inti Custom Menu Links wis " "diinstal; delengen topik terkait kanggo tugas luwih lanjut." msgid "Reordering and disabling menu links" msgstr "Ngurutake maneh lan mateni pranala menu" msgid "Disable menu links or change the order and hierarchy of menu links." msgstr "Mateni pranala menu utawa ngowahi urutan lan hierarki pranala menu." msgid "Click Edit menu for the menu that you want to edit." msgstr "Klik Edit menu kanggo menu sing arep sampeyan sunting." msgid "" "Drag menu links into a new order, or check/uncheck Enabled to " "enable or disable menu links." msgstr "" "Seret pranala menu menyang urutan anyar, utawa centhang utawa copot " "centhang Enabled kanggo ngaktifake utawa mateni pranala menu." msgid "Click Save to save your changes." msgstr "Klik Save kanggo nyimpen owah-owahan sampeyan." msgid "" "PHP " "date format codes reference" msgstr "" "Referensi " "kode format tanggal PHP" msgid "[site:name]: The name of your website." msgstr "[site:name]: Jeneng situs web sampeyan." msgid "[site:url]: The URL of your website." msgstr "[site:url]: URL saka situs web sampeyan." msgid "Managing content listings (views)" msgstr "Ngatur dhaptar isi (views)" msgid "What is a view?" msgstr "Apa iku view?" msgid "" "A view is a listing of items on your site; for example, a " "block showing the most recent comments, a page listing news items, or " "a list of registered users. The listings can be formatted in a table, " "grid, list, calendar, RSS feed, and other formats (some output formats " "may require you to install additional contributed modules)." msgstr "" "View yaiku dhaptar barang ing situs sampeyan; contone, blok " "sing nampilake komentar paling anyar, kaca sing nampilake " "barang-barang berita, utawa dhaptar pangguna sing wis ndaftar. Dhaptar " "kasebut bisa diformat ing tabel, grid, daftar, kalender, RSS feed, lan " "format liyane (sawetara format output bisa mbutuhake sampeyan kanggo " "nginstal modul kontribusi tambahan)." msgid "What are the components of a view?" msgstr "Apa wae komponen saka view?" msgid "" "When you first create a view, you will specify what type of base " "data is being displayed in the view, which cannot be changed. " "After choosing a base data type, you can edit the following " "components, which allow you to specify which data to output, in what " "order, and in what format:" msgstr "" "Nalika sampeyan nggawe view pisanan, sampeyan bakal nemtokake jinis " "base data sing ditampilake ing view, sing ora bisa diganti. " "Sawise milih jinis base data, sampeyan bisa nyunting komponen ing " "ngisor iki, sing ngidini sampeyan nemtokake data apa sing bakal " "ditampilake, kanthi urutan apa, lan ing format apa:" msgid "" "Displays: whether the output goes to a page, block, feed, " "etc.; a single view can have multiple displays, each with different " "settings." msgstr "" "Displays: nampilake apa asil metu menyang kaca, blok, feed, " "lan liya-liyane; siji tampilan bisa duwe pirang-pirang displays, saben " "duwe setelan sing beda-beda." msgid "" "Format: the output style for each display, such as content " "item, grid, table, or HTML list." msgstr "" "Format: gaya keluaran kanggo saben tampilan, kaya item isi, " "grid, tabel, utawa dhaptar HTML." msgid "" "Fields: if the Format allows, the particular fields to " "display." msgstr "" "Fields: yen Format ngidini, lapangan tartamtu sing bakal " "ditampilake." msgid "" "Filter criteria: criteria to limit the data to output, such " "as whether the content is published, the type of content, etc. Filters " "can be exposed to let users choose how to filter the data." msgstr "" "Krétéria saring: krétéria kanggo matesi data sing bakal " "ditampilaké, kaya apa isi wis dipublikasikaké, jinis isi, lan " "liya-liyané. Saringané isa diparingi pilihan supaya " "pangguna bisa milih cara nyaring data." msgid "" "Sort criteria: how to order the data. Sorting can also be " "exposed to users." msgstr "" "Krriteria penyortiran: carane ngurutake data. Penyortiran uga " "bisa digawe supaya bisa diatur dening pangguna." msgid "" "Header and Footer: content to display at the top or " "bottom of the view display." msgstr "" "Header lan Footer: isi sing ditampilake ing sisih " "ndhuwur utawa ngisor tampilan pandeleng." msgid "" "No results behavior: what to do if the filter criteria result " "in having no data to display." msgstr "" "No results behavior: apa sing kudu dilakoni yen kriteria " "filter ora nduweni data kanggo ditampilake." msgid "" "Pager: how many items to display, and how to paginate if " "there are additional items to display." msgstr "" "Pager: pira item sing arep ditampilake, lan carane nggawe " "kaca yen isih ana item liyane sing kudu ditampilake." msgid "" "Advanced > Contextual filters: like regular " "filters, except the criteria come from the context, such as " "the current date, page the view is displayed on, etc." msgstr "" "Majeng > Filter kontekstual: kaya filter biasa, " "nanging kriteriaé asalé saka konteks, kayata tanggal saiki, " "kaca sing nampilaké tampilan, lsp." msgid "" "Advanced > Relationships: additional data to pull " "in and display, related in some way to the base data of the view (such " "as data about the user who created the content item)." msgstr "" "Majeng > Hubungan: data tambahan kanggo dijupuk " "lan ditampilake, sing ana gandhengane karo data dasar saka tampilan " "(kaya data babagan pangguna sing nggawe item isi)." msgid "" "Advanced > Exposed form: if you have exposed " "filters or sorts, how to display the form to the user." msgstr "" "Majeng > Bentuk sing ditampilake: yen sampeyan " "duwe saringan utawa urutan sing ditampilake, carane nampilake bentuk " "kasebut marang pangguna." msgid "Managing views overview" msgstr "Nglola ringkesan views" msgid "" "The core Views module handles the display of views, and the core Views " "UI module allows you to create, edit, and delete views in the " "administrative interface. See the related topics listed below for " "specific tasks (if the Views UI module is installed)." msgstr "" "Modul inti Views nangani tampilan views, lan modul inti Views UI " "ngidini sampeyan nggawe, sunting, lan mbusak views ing antarmuka " "administratif. Delengen topik terkait sing kadhaptar ing ngisor iki " "kanggo tugas khusus (yen modul Views UI wis diinstal)." msgid "Adding a new display to an existing view" msgstr "Nambah tampilan anyar menyang tampilan sing wis ana" msgid "" "Add a new display to an existing view. This will allow you to display " "similar data to an existing view, using similar settings, in a new " "block, page, feed, etc." msgstr "" "Tambah tampilan anyar menyang tampilan sing wis ana. Iki bakal ngidini " "sampeyan nampilake data sing padha karo tampilan sing wis ana, nganggo " "setelan sing padha, ing blok anyar, kaca, feed, lan liya-liyane." msgid "Under Displays, click Add." msgstr "Ing Displays, klik Add." msgid "" "In the pop-up list, click the link for the type of display you want to " "add; the most common types are Page and Block. The " "new display will be added to your view, and you will be editing that " "display." msgstr "" "Ing dhaptar pop-up, klik pranala kanggo jinis tampilan sing arep " "sampeyan tambahake; jinis sing paling umum yaiku Page lan " "Block. Tampilan anyar bakal ditambahake menyang " "pandelenganmu, lan sampeyan bakal ngowahi tampilan kuwi." msgid "" "Optionally, click the link next to Display name and enter a " "new name to be shown for this display in the administrative interface." msgstr "" "Sak perlu, klik pranala ing jejere Display name lan lebokna " "jeneng anyar sing arep ditampilake kanggo tampilan iki ing antarmuka " "administrasi." msgid "Creating a new view" msgstr "Gawe tampilan anyar" msgid "Create a new view to list content or other items on your site." msgstr "" "Gawe pandelengan anyar kanggo ndhaptar isi utawa barang liyane ing " "situs sampeyan." msgid "Click Add view." msgstr "Klik Add view." msgid "" "In the View name field, enter a name for the view, which is " "how it will be listed in the administrative interface." msgstr "" "Ing kolom View name, lebokna jeneng kanggo view kasebut, sing " "bakal dadi cara view kasebut didaftarake ing antarmuka administratif." msgid "" "In View settings > Show, select the base data " "type to display in your view. This cannot be changed later." msgstr "" "Ing Setelan Tampilan > Tampilake, pilih jinis " "data dhasar sing arep ditampilake ing tampilanmu. Iki ora bisa diganti " "mengko." msgid "" "Optionally, select or enter filtering, sorting, and page/block display " "settings; these can be added or changed later." msgstr "" "Secara opsional, pilih utawa lebokna setelan panyaringan, panyortiran, " "lan tampilan kaca/blok; iki bisa ditambahake utawa diganti mengko." msgid "" "Click Save and edit. Your view will be created; edit it " "following the steps in the related topics below." msgstr "" "Klik Save and edit. Tampilanmu bakal digawe; sunting miturut " "langkah-langkah ing topik sing gegandhengan ing ngisor iki." msgid "Editing an existing view display" msgstr "Nyunting tampilan pandelengan sing wis ana" msgid "" "Edit an existing view display, to modify what data is displayed or how " "it is displayed." msgstr "" "Sunting tampilan view sing wis ana, kanggo ngowahi data apa sing " "ditampilake utawa carane ditampilake." msgid "Under Displays, click the display you want to edit." msgstr "Ing Displays, klik tampilan sing pengin sampeyan sunting." msgid "" "For sections containing lists (such as Fields and Filter " "criteria), to modify or delete an existing item, click the name " "of the item. To add a new item, click Add in the drop-down " "list. To change the order of items, click Rearrange in the " "drop-down list." msgstr "" "Kanggo bagean sing ngemot dhaptar (kaya Fields lan Filter " "criteria), kanggo ngowahi utawa mbusak item sing wis ana, klik " "jeneng item kasebut. Kanggo nambah item anyar, klik Add ing " "dhaptar gulung mudhun. Kanggo ngganti urutan item, klik " "Rearrange ing dhaptar gulung mudhun." msgid "" "For sections containing individual settings (such as Title " "and Format), there are often two links for each setting. The " "first link shows the current value; click that link to change the " "value. If there is a second link called Settings, click that " "link to change the settings details. For example, if your " "Format is currently shown as Unformatted list, click " "Unformatted list to switch to using a Grid or " "Table format. Click Settings next to your format " "type to change the settings for your chosen format." msgstr "" "Kanggo bagean sing ngemot setelan individu (kaya Title lan " "Format), asring ana loro tautan kanggo saben setelan. Tautan " "sing pertama nuduhake nilai saiki; klik tautan kasebut kanggo ngowahi " "nilaine. Yen ana tautan kaping loro sing jenenge Settings, " "klik tautan kasebut kanggo ngowahi rincian setelan. Contone, yen " "Format sampeyan saiki ditampilake minangka Unformatted " "list, klik Unformatted list kanggo ganti nggunakake " "format Grid utawa Table. Klik Settings sing " "ana ing jejere jinis format kanggo ngowahi setelan format sing wis " "sampeyan pilih." msgid "" "When you have finished changing all the settings, verify that the " "display is correct by clicking Update preview. Return to " "editing settings if necessary." msgstr "" "Nalika sampeyan wis rampung ngganti kabeh setelan, priksa manawa " "tampilan wis bener kanthi ngeklik Update preview. Balik maneh " "menyang sunting setelan yen perlu." msgid "" "When you have verified the display, click Save. " "Alternatively, if you have made mistakes and want to discard your " "changes, click Cancel." msgstr "" "Nalika sampeyan wis mriksa tampilan, klik Save. Yen sampeyan " "nggawe kesalahan lan pengin mbatalake owah-owahan, klik " "Cancel." msgid "" "For accessibility and search engine optimization, all images that " "convey meaning on websites should have alternate text. Drupal also " "allows entry of title text for images, but it can lead to confusion " "for screen reader users and its use is not recommended. Image fields " "can be configured so that alternate and title text fields are enabled " "or disabled; if enabled, the fields can be set to be required. The " "recommended setting is to enable and require alternate text and " "disable title text." msgstr "" "Kanggo aksesibilitas lan optimasi mesin telusur, kabeh gambar sing " "nyritakake makna ing situs web kudu duwe teks alternatif. Drupal uga " "ngidini mlebu teks judhul kanggo gambar, nanging iki bisa nyebabake " "bingung kanggo pangguna screen reader lan panggunaane ora dianjurake. " "Kolom gambar bisa dikonfigurasi supaya kolom teks alternatif lan teks " "judhul bisa diaktifake utawa dinonaktifake; yen diaktifake, kolom " "kasebut bisa disetel supaya dadi wajib. Setelan sing dianjurake yaiku " "ngaktifake lan nuntut teks alternatif lan menonaktifake teks judhul." msgid "" "This must be an internal path such as %add-node. You can also start " "typing the title of a piece of content to select it. Enter %front to " "link to the front page. Enter %nolink to display link text only. Enter " "%button to display keyboard-accessible link text only." msgstr "" "Iki kudu path internal kaya %add-node. Sampeyan uga bisa miwiti ngetik " "judhul saka isi kanggo milih. Lebokake %front kanggo nyambung menyang " "kaca ngarep. Lebokake %nolink kanggo mung nampilake teks pranala. " "Lebokake %button kanggo mung nampilake teks pranala sing bisa diakses " "nganggo keyboard." msgid "" "Start typing the title of a piece of content to select it. You can " "also enter an internal path such as %add-node or an external URL such " "as %url. Enter %front to link to the front page. Enter %nolink to " "display link text only. Enter %button to display keyboard-accessible " "link text only." msgstr "" "Miwiwiti ngetik judhul isi kanggo milih. Sampeyan uga bisa mlebu path " "internal kaya %add-node utawa URL eksternal kaya %url. Lebokake %front " "kanggo nyambung menyang kaca ngarep. Lebokake %nolink kanggo nampilake " "teks pranala wae. Lebokake %button kanggo nampilake teks pranala sing " "bisa diakses nganggo keyboard wae." msgid "" "It is potentially insecure to display oEmbed content in a frame that " "is served from the same domain as your main Drupal site, as this may " "allow execution of third-party code. Refer to oEmbed Security " "Considerations." msgstr "" "Iku bisa dadi ora aman kanggo nampilake isi oEmbed ing pigura sing " "dilayani saka domain sing padha karo situs Drupal utama sampeyan, " "amarga iki bisa ngidini eksekusi kode pihak katelu. Delengen Pertimbangan Keamanan " "oEmbed." msgid "" "It is potentially insecure to display oEmbed content in a frame that " "is served from the same domain as your main Drupal site, as this may " "allow execution of third-party code. You can specify " "a different domain for serving oEmbed content in the Media " "settings." msgstr "" "Iku potensial ora aman kanggo nampilake isi oEmbed ing pigura sing " "disajèkaké saka domain sing padha karo situs Drupal utama sampeyan, " "amarga iki bisa ngidini eksekusi kode pihak katelu. Sampeyan bisa nemtokake domain sing beda kanggo " "nyajèkaké isi oEmbed ing setelan Media." msgid "" "If checked, users creating new media items in the media library will " "see a summary of their selected media items, and they will be able to " "insert their selection directly into the media field or text editor." msgstr "" "Yen dipariksa, pangguna sing nggawe item media anyar ing perpustakaan " "media bakal weruh ringkesan saka item media sing dipilih, lan dheweke " "bakal bisa langsung nyisipake pilihan kasebut menyang lapangan media " "utawa editor teks." msgid "" "A flag for whether the link should be rendered in menus. (1 = a " "disabled menu link that may be shown on admin screens, -1 = a menu " "callback, 0 = a normal, visible link)" msgstr "" "Tandha kanggo apa pranala kudu ditampilake ing menu. (1 = pranala menu " "sing ora aktif lan bisa ditampilake ing layar admin, -1 = callback " "menu, 0 = pranala normal sing katon)" msgid "Menu link language code." msgstr "Kode basa pranala menu." msgid "Translation set id." msgstr "ID set terjemahan." msgid "Menu link ID of the source language menu link." msgstr "ID pranala menu saka pranala menu basa sumber." msgid "" "Users with the Administer menus and menu links permission can " "add, edit, and delete custom menus on the Menus " "page. Custom menus can be special site menus, menus of external " "links, or any combination of internal and external links. You may " "create an unlimited number of additional menus, each of which will " "automatically have an associated block (if you have the Block module installed). By selecting " "Edit menu, you can add, edit, or delete links for a given " "menu. The links listing page provides a drag-and-drop interface for " "controlling the order of links, and creating a hierarchy within the " "menu." msgstr "" "Pangguna sing nduwé idin Ngatur menu lan pranala menu bisa " "nambah, ngowahi, lan mbusak menu kustom ing kaca " "Menu. Menu kustom bisa dadi menu situs khusus, menu pranala " "eksternal, utawa gabungan pranala internal lan eksternal. Sampeyan " "bisa nggawe jumlah menu tambahan tanpa wates, saben menu bakal " "otomatis nduwé blok sing gegandhengan (yen sampeyan wis nginstal modul Blok). Kanthi milih Ngowahi " "menu, sampeyan bisa nambah, ngowahi, utawa mbusak pranala kanggo " "menu sing ditemtokake. Kaca daftar pranala nyedhiyakake antarmuka " "seret lan seleh kanggo ngatur urutan pranala, lan nggawe hierarki ing " "menu kasebut." msgid "Default parent link" msgstr "Tautan induk standar" msgid "" "Choose the menu link to be the default parent for a new link in the " "content authoring form." msgstr "" "Pilih pranala menu kanggo dadi induk standar kanggo pranala anyar ing " "formulir pembuatan konten." msgid "The selected menu link is not under one of the selected menus." msgstr "Tautan menu sing dipilih ora ana ing salah siji menu sing dipilih." msgid "" "Warning: There is currently 1 menu link in %title. It " "will be deleted (system-defined links will be reset)." msgid_plural "" "Warning: There are currently @count menu links in " "%title. They will be deleted (system-defined links will be reset)." msgstr[0] "" "Warning: Saiki ana 1 pranala menu ing %title. Pranala " "iki bakal dibusak (pranala sing ditemtokake sistem bakal direset)." msgstr[1] "" "Warning: Saiki ana @count pranala menu ing %title. " "Kabeh bakal dibusak (pranala sing ditemtokake sistem bakal direset)." msgid "Drupal @version module name" msgstr "Drupal @version jeneng modul" msgid "Drupal @version machine name" msgstr "Drupal @version jeneng mesin" msgid "The human-readable name of the mapping" msgstr "Asma sing bisa diwaca manungsa saka pemetaan kasebut" msgid "The machine name of the mapping" msgstr "Asma mesin saka pemetaan" msgid "The group this mapping belongs to" msgstr "Grup sing dadi kagungan peta iki" msgid "The mappings linked to the breakpoints group" msgstr "Pemetaan sing gegandhengan karo grup breakpoints" msgid "About searching" msgstr "Babagan panelusuran" msgid "" "You can display your shortcuts by enabling the Shortcuts " "block on the Blocks administration page. " "Certain administrative modules also display your shortcuts; for " "example, the core Toolbar module " "provides a corresponding menu link." msgstr "" "Sampeyan bisa nampilake pintasan kanthi ngaktifake blok " "Shortcuts ing kaca administrasi Blok. " "Sawetara modul administratif uga nampilake pintasan sampeyan; contone, " "modul inti Toolbar nyedhiyakake pranala " "menu sing cocog." msgid "" "The new set is created by copying links from your default shortcut " "set." msgstr "" "Set anyar digawe kanthi nyalin pranala saka set shortcut standar " "sampeyan." msgid "The new set is created by copying links from the %default set." msgstr "Set anyar digawe kanthi nyalin pranala saka set %default." msgid "The menu.mlid primary key for this menu link (= shortcut link)." msgstr "" "menu.mlid tombol kunci utama kanggo pranala menu iki (= pranala " "pintasan)." msgid "Administer menus and menu links" msgstr "Ngatur menu lan pranala menu" msgid "" "The menu is only visible if the menu link for the current page is at " "this level or below it. Use level 1 to always display this menu." msgstr "" "Menu mung katon yen pranala menu kanggo kaca saiki ana ing tingkat iki " "utawa ing ngisoré. Gunakake tingkat 1 kanggo tansah nampilake menu " "iki." msgid "Menu language." msgstr "Basa menu." msgid "Menu i18n mode." msgstr "Mode i18n menu." msgid "Administer roles and permissions" msgstr "Nglola peran lan idin akses" msgid "Flood control blocked login attempt for uid %uid from %ip" msgstr "Kontrol banjir ngalangi upaya mlebu kanggo uid %uid saka %ip" msgid "Flood control blocked login attempt for uid %uid" msgstr "Kontrol banjir ngalangi nyoba mlebu kanggo uid %uid" msgid "Flood control blocked login attempt from %ip" msgstr "Kontrol banjir ngalangi upaya mlebu saka %ip" msgid "Menu link entry" msgstr "Entri pranala menu" msgid "" "When providing a menu link as a tab, Drupal needs to know what the " "parent menu link of that tab will be. Sometimes the parent will " "already exist, but other times you will need to have one created. The " "path of a parent link will always be the same path with the last part " "left off. i.e, if the path to this view is foo/bar/baz, the " "parent path would be foo/bar." msgstr "" "Nalika menehi pranala menu minangka tab, Drupal kudu ngerti apa " "pranala menu induk saka tab kasebut. Kadhangkala induke wis ana, " "nanging kadhangkala sampeyan kudu nggawe siji dhisik. Jalur saka " "pranala induk bakal tansah padha karo jalur sing padha nanging bagean " "pungkasan dicopot. Contone, yen jalur kanggo tampilan iki yaiku " "foo/bar/baz, jalur induke yaiku foo/bar." msgid "Normal menu link" msgstr "Tautan menu biasa" msgid "If creating a parent menu link, enter the title of the link." msgstr "Yen nggawe pranala menu induk, lebokake judhul pranala kasebut." msgid "If creating a parent menu link, enter the description of the link." msgstr "Yen nggawe pranala menu induk, lebokake katrangan pranala kasebut." msgid "" "If the parent menu link is a tab, enter the weight of the tab. Heavier " "tabs will sink and the lighter tabs will be positioned nearer to the " "first menu link." msgstr "" "Yen pranala menu induk iku tab, lebokna bobot tab kasebut. Tab sing " "luwih abot bakal tenggelam lan tab sing luwih entheng bakal dipasang " "luwih cedhak karo pranala menu pisanan." msgid "Views cannot create normal menu links for paths with a % in them." msgstr "" "Views ora bisa nggawe pranala menu normal kanggo jalur sing ana tandha " "% ing njero." msgid "" "If \"Custom\", see the PHP docs for date formats. Otherwise, enter " "the number of different time units to display, which defaults to 2." msgstr "" "Yen \"Custom\", delengen dokumen PHP kanggo format tanggal. Yen ora, " "lebokake jumlah unit wektu sing beda kanggo ditampilake, sing " "defaulté 2." msgid "Primary Branding Color" msgstr "Werna Branding Utama" msgid "A clean, accessible, and flexible Drupal front-end theme." msgstr "Tema front-end Drupal sing resik, gampang diakses, lan fleksibel." msgid "Wide (1090)" msgstr "Ambane (1090)" msgid "Olivero Medium" msgstr "Olivero Sedheng" msgid "Content blocks" msgstr "Blok isi" msgid "Failed to fetch available update data:" msgstr "Gagal njupuk data update sing kasedhiya:" msgid "" "See PHP OpenSSL requirements in the Drupal.org " "handbook for possible reasons this could happen and what you can do to " "resolve them." msgstr "" "Delengen syarat PHP OpenSSL ing handbook " "Drupal.org kanggo alasan-alasan sing bisa nyebabake iki lan apa sing " "bisa sampeyan lakoni kanggo ngrampungake." msgid "" "Check your local system logs for additional error " "messages." msgstr "" "Priksa log sistem lokal sampeyan kanggo pesen " "kesalahan tambahan." msgid "Check your local system logs for additional error messages." msgstr "Priksa log sistem lokal sampeyan kanggo pesen kesalahan tambahan." msgid "Drupal update settings" msgstr "Setelan nganyari Drupal" msgid "For security reasons, your upload has been rejected." msgstr "Amarga alasan keamanan, unggahan sampeyan wis ditolak." msgid "Exporting your complete site configuration" msgstr "Ngekspor konfigurasi situs lengkapmu" msgid "Click Export and save the archive file." msgstr "Klik Export lan simpen file arsip." msgid "" "Select the Configuration type that you want to export, and " "then select the specific Configuration name to export." msgstr "" "Pilih Jenis Konfigurasi sing arep sampeyan ekspor, banjur " "pilih Jeneng Konfigurasi sing spesifik kanggo diekspor." msgid "" "Use your browser to copy the text in the box marked Here is your " "configuration to the clipboard." msgstr "" "Gunakake panyunggingmu kanggo nyalin teks ing kothak sing diwenehi " "tanda Here is your configuration menyang papan klip." msgid "" "Paste the copied text into a plain-text editor on your computer or " "other device, and save it using the suggested file name below the text " "box." msgstr "" "Tempel teks sing wis disalin menyang editor teks polos ing komputer " "utawa piranti liyane, lan simpen nganggo jeneng file sing disaranake " "ing ngisor kothak teks." msgid "Importing your complete site configuration" msgstr "Ngimpor konfigurasi situs lengkap sampeyan" msgid "" "Browse to find the Configuration archive that you want to " "import." msgstr "" "Telusuri kanggo golek arsip Konfigurasi sing pengin sampeyan " "impor." msgid "" "Click Upload. Your configuration archive will be unpacked and " "placed in the configuration synchronization directory, and you will be " "redirected to the Synchronize page." msgstr "" "Klik Upload. Arsip konfigurasi sampeyan bakal dibukak lan " "dilebokake ing direktori sinkronisasi konfigurasi, lan sampeyan bakal " "dialihake menyang kaca Synchronize." msgid "" "Review the differences between your uploaded configuration and the " "active configuration, if any, and click Import all to import " "the changes." msgstr "" "Priksa bedane antarane konfigurasi sing wis sampeyan unggah karo " "konfigurasi sing aktif, yen ana, banjur klik Import all " "kanggo ngimpor owah-owahan kasebut." msgid "Select the Configuration type that you want to import." msgstr "Pilih Jinis konfigurasi sing pengin sampeyan impor." msgid "" "On your computer or other device, copy the YAML-format configuration " "that you want to import to the clipboard." msgstr "" "Ing komputer utawa piranti liyane, salin konfigurasi format YAML sing " "arep diimpor menyang clipboard." msgid "" "Paste the clipboard text into the box labeled Paste your " "configuration here." msgstr "" "Tempel teks saka clipboard menyang kothak sing dijenengi Paste " "your configuration here." msgid "Click Import." msgstr "Klik Import." msgid "Managing and deploying configuration" msgstr "Ngatur lan nglepas konfigurasi" msgid "What is the configuration system?" msgstr "Apa iku sistem konfigurasi?" msgid "" "The configuration system provides the ability for administrators to " "customize the site, and to move and synchronize configuration changes " "between development sites and the live site. It does this in 2 ways:" msgstr "" "Sistem konfigurasi nyedhiyakake kemampuan kanggo para administrator " "supaya bisa ngatur situs kanthi pribadi, lan kanggo mindhah lan " "nyelarasake owah-owahan konfigurasi antarane situs pangembangan lan " "situs langsung. Iki ditindakake kanthi 2 cara:" msgid "Providing storage for configuration" msgstr "Nyedhiyakake panyimpenan kanggo konfigurasi" msgid "" "Providing a process in which configuration changes can be imported and " "exported between instances of the same site; for example, from \"dev\" " "to \"staging\" to \"live\"" msgstr "" "Nyediakake proses ing ngendi owah-owahan konfigurasi bisa diimpor lan " "diekspor antarane instansi situs sing padha; contone, saka \"dev\" " "menyang \"staging\" banjur menyang \"live\"" msgid "What is configuration data?" msgstr "Apa iku data konfigurasi?" msgid "" "Configuration data describes settings that define how your site " "behaves or is displayed. For example, when a site administrator " "updates settings using an administrative form, these settings are " "stored as configuration data. Configuration data describes settings as " "simple as a site name and as complex as a view or image style." msgstr "" "Data konfigurasi nerangake setelan sing nemtokake carane situs " "sampeyan tumindak utawa ditampilake. Contone, nalika administrator " "situs nganyari setelan nggunakake formulir administratif, setelan " "kasebut disimpen minangka data konfigurasi. Data konfigurasi nerangake " "setelan sing prasaja kaya jeneng situs lan sing luwih rumit kaya " "tampilan utawa gaya gambar." msgid "What kinds of configuration are there?" msgstr "Apa jinis-jinis konfigurasi sing ana?" msgid "Active configuration" msgstr "Konfigurasi aktif" msgid "" "Active configuration is the current working configuration of a site. " "Storage of active configuration is defined by the site, and resides in " "the database by default." msgstr "" "Konfigurasi aktif yaiku konfigurasi situs sing saiki digunakake. " "Penyimpanan konfigurasi aktif ditemtokake dening situs, lan sacara " "standar disimpen ing basis data." msgid "" "A simple configuration item is a group of settings, such as the " "settings for a module or theme. Each simple configuration item has its " "own unique structure." msgstr "" "Item konfigurasi sing sederhana iku klompok setelan, kayata setelan " "kanggo modul utawa tema. Saben item konfigurasi sing sederhana nduweni " "struktur sing unik dhewe." msgid "" "Configuration entities are user-defined configuration items grouped by " "type, such as views, image styles, and content types. Each " "configuration entity within a type has a similar structure." msgstr "" "Entitas konfigurasi yaiku item konfigurasi sing digawe dening pangguna " "sing diklompokaké miturut jinis, kaya views, gaya gambar, lan jinis " "isi. Saben entitas konfigurasi ing siji jinis nduwèni struktur sing " "padha." msgid "" "Default configuration can be defined by a module, theme, or " "installation profile in its config/install or " "config/optional directories. Configuration is provided in " "YAML files (file extension .yml); YAML is a human-readable data " "serialization standard that is used by the core software for several " "purposes. Once the default configuration has been imported into the " "site's active configuration (through installing the extension), that " "configuration is owned by the site, not the extension. This means that " "future updates of the extension will not override the site's active " "configuration for that extension." msgstr "" "Konfigurasi bawaan bisa ditemtokake déning modul, tema, utawa profil " "instalasi ing config/install utawa config/optional " "direktori. Konfigurasi disedhiyakake ing file YAML (ekstensi file " ".yml); YAML iku standar serialisasi data sing gampang diwaca déning " "manungsa lan digunakake déning piranti lunak inti kanggo " "pirang-pirang tujuan. Sawise konfigurasi bawaan diimpor menyang " "konfigurasi aktif situs (liwat instalasi ekstensi), konfigurasi kuwi " "dadi kagungan situs, dudu ekstensi. Iki tegese nganyari ekstensi ing " "mbesuk ora bakal ngowahi konfigurasi aktif situs kanggo ekstensi kuwi." msgid "What is configuration synchronization?" msgstr "Apa iku sinkronisasi konfigurasi?" msgid "" "Configuration synchronization is the process of exporting and " "importing configuration to keep configuration synchronized between " "different versions of a site; for example, between a development site " "and the live site." msgstr "" "Sinkronisasi konfigurasi yaiku proses ngekspor lan ngimpor konfigurasi " "kanggo njaga konfigurasi supaya tetep sinkron antarane versi situs " "sing beda; contone, antarane situs pangembangan lan situs live." msgid "" "Each site has unique identifier, also called a UUID, which " "identifies the site to the system in any instance of the site, as long " "as the site instances have been reproduced as clones (cloning is when " "the codebase and database are copied to create a new site instance). " "When site instances are cloned, a \"dev\" instance of the site has the " "same UUID as the \"live\" instance. When site instances share the same " "UUID, configuration can be exported from one instance to another." msgstr "" "Saben situs duwe identifier unik, sing asring diarani UUID, " "sing ngenali situs kasebut kanggo sistem ing saben instansi situs, yen " "instansi situs kasebut wis diprodhuksi maneh minangka klon (kloning " "iku nalika codebase lan database disalin kanggo nggawe instansi situs " "anyar). Nalika instansi situs diklon, instansi \"dev\" saka situs " "nduwe UUID sing padha karo instansi \"live\". Nalika instansi situs " "nuduhake UUID sing padha, konfigurasi bisa diekspor saka siji instansi " "menyang liyane." msgid "" "The following list contains terms and concepts related to " "configuration synchronization:" msgstr "" "Dhaptar ing ngisor iki ngemot istilah lan konsep sing gegandhengan " "karo sinkronisasi konfigurasi:" msgid "Exported configuration" msgstr "Konfigurasi sing diekspor" msgid "" "When configuration is exported, the active configuration is exported " "as a set of files in YAML format. When using the Configuration " "synchronization administrative UI, configuration can be exported " "as a full-export or single-item archive. This archive can then be " "imported into the destination site instance." msgstr "" "Nalika konfigurasi diekspor, konfigurasi aktif diekspor minangka " "sakumpulan file ing format YAML. Nalika nggunakake Configuration " "synchronization antarmuka administrasi, konfigurasi bisa diekspor " "minangka ekspor penuh utawa arsip siji item. Arsip iki banjur bisa " "diimpor menyang instansi situs tujuan." msgid "Imported configuration" msgstr "Konfigurasi sing diimpor" msgid "" "Imported configuration is configuration that has been exported from " "another instance of the site (the \"source\") and is now being " "imported into another site instance (the \"destination\"), thereby " "updating its active configuration to match the imported configuration " "data set." msgstr "" "Konfigurasi sing diimpor iku konfigurasi sing wis diekspor saka " "instansi situs liyane (sing diarani \"sumber\") lan saiki diimpor " "menyang instansi situs liyane (sing diarani \"tujuan\"), saengga " "nganyari konfigurasi sing aktif supaya cocog karo data konfigurasi " "sing diimpor." msgid "" "The configuration sync directory location is set in the site's " "settings.php file. When configuration is exported, the active " "configuration is exported and described in YAML files which are stored " "in the configuration sync directory. After the first export, the " "system compares the site's active configuration with the configuration " "data in the sync directory and will only export active configuration " "items that are different than their counterparts in the sync " "directory." msgstr "" "Panggonan direktori sinkronisasi konfigurasi disetel ing file " "settings.php situs. Nalika konfigurasi diekspor, konfigurasi " "aktif diekspor lan digambarkan ing file YAML sing disimpen ing " "direktori sinkronisasi konfigurasi. Sawise ekspor pisanan, sistem " "mbandhingake konfigurasi aktif situs karo data konfigurasi ing " "direktori sinkronisasi lan mung bakal ngekspor item konfigurasi aktif " "sing beda karo sing ana ing direktori sinkronisasi." msgid "Managing configuration overview" msgstr "Nglola ringkesan konfigurasi" msgid "" "Configuration management tasks, such as exporting or importing " "configuration and synchronizing configuration, can be done either " "through the administrative UI provided by the core Configuration " "Manager module or a command-line interface (CLI) tool. Defining a " "configuration sync directory path other than the default value " "requires read/write access to the site's settings.php file." msgstr "" "Tugas manajemen konfigurasi, kaya ngekspor utawa ngimpor konfigurasi " "lan nyelarasake konfigurasi, bisa ditindakake liwat antarmuka " "administrasi sing disedhiyakake dening modul inti Configuration " "Manager utawa alat antarmuka baris perintah (CLI). Nemtokake path " "direktori sinkronisasi konfigurasi sing beda saka nilai default " "mbutuhake akses maca/nulis menyang file settings.php situs." msgid "" "Most modules and themes also provide settings forms for updating the " "configuration they provide. See the related topics listed below for " "specific tasks." msgstr "" "Kebanyakan modul lan tema uga nyedhiyakake formulir setelan kanggo " "nganyari konfigurasi sing diwenehake. Delengen topik terkait sing " "kadhaptar ing ngisor iki kanggo tugas khusus." msgid "Managing media" msgstr "Ngatur media" msgid "What are media items?" msgstr "Apa kuwi barang media?" msgid "What is the media library?" msgstr "Apa iku perpustakaan media?" msgid "" "The media library is a visual user interface for managing and reusing " "media items. Add media items to content using Media reference fields " "and the Media library field widget." msgstr "" "Pustaka media iku antarmuka panganggo visual kanggo ngatur lan " "nggunakake maneh item media. Tambahake item media menyang isi nganggo " "lapangan Referensi Media lan widget lapangan Pustaka Media." msgid "What is an image style?" msgstr "Apa iku gaya gambar?" msgid "" "An image style is a set of processing steps, known as " "effects, that can be applied to images. Examples of effects " "include scaling and cropping images to different sizes. Responsive " "image styles can associate image styles with your theme's size " "breakpoints. This allows serving images sized for the browser width." msgstr "" "Gaya gambar iku sawijining rangkaian langkah pangolahan, sing diarani " "efek, sing bisa diterapake ing gambar. Conto efek kalebu " "ngowahi ukuran lan motong gambar menyang ukuran sing beda-beda. Gaya " "gambar responsif bisa nyambungake gaya gambar karo titik jeda ukuran " "tema sampeyan. Iki ngidini nyedhiyakake gambar sing cocog karo " "jembaré browser." msgid "Overview of managing media" msgstr "Ringkesan babagan ngatur media" msgid "The following modules provide media-related functionality:" msgstr "" "Modhul-modhul ing ngisor iki nyedhiyakake fungsi sing gegandhengan " "karo media:" msgid "Media items and media types are managed by the core Media module." msgstr "Item media lan jinis media diatur dening modul Media inti." msgid "" "The core Media module provides a Media reference field to add media to " "content entities. The core File and Image modules also provide " "reference fields. It is recommended to use the Media reference field " "because it is more versatile." msgstr "" "Modhul Media inti nyedhiyakake lapangan referensi Media kanggo nambah " "media ing entitas konten. Modhul File lan Gambar inti uga nyedhiyakake " "lapangan referensi. Disaranake nggunakake lapangan referensi Media " "amarga luwih fleksibel." msgid "" "The core Image module provides a user interface for defining image " "styles. The core Responsive Image module provides responsive image " "styles. Using the core Breakpoint module, and a breakpoint-enabled " "theme, these responsive styles can serve images sized for the browser." msgstr "" "Modul Image inti nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo nemtokake " "gaya gambar. Modul Responsive Image inti nyedhiyakake gaya gambar " "responsif. Kanthi nggunakake modul Breakpoint inti, lan tema sing " "ndhukung breakpoint, gaya responsif iki bisa nyedhiyani gambar kanthi " "ukuran sing cocog kanggo browser." msgid "" "Media " "module" msgstr "" "Modul " "media" msgid "Adding an image style" msgstr "Nambahaké gaya gambar" msgid "Click Add image style." msgstr "Klik Tambah gaya gambar." msgid "" "Enter a descriptive Image style name, and click Create " "new style." msgstr "" "Lebokna jeneng Gaya Gambar sing nerangake, banjur klik " "Gawe gaya anyar." msgid "" "Under Effect, choose an effect to apply and click " "Add." msgstr "" "Ing Effect, pilih efek sing arep ditrapake lan klik " "Add." msgid "" "Configure the effect on the next page. Most effects require some " "additional configuration after they are added. For example, for the " "Crop effect, enter the Width and Height to " "crop the image to, and choose the Anchor point. Click Add " "effect." msgstr "" "Atur efek ing kaca sabanjure. Kakehan efek butuh konfigurasi tambahan " "sawisé ditambahaké. Contoné, kanggo efek Crop, lebokaké " "Width lan Height kanggo motong gambar, banjur pilih " "titik Anchor. Klik Add effect." msgid "" "Repeat the previous two steps until all of the effects have been " "added." msgstr "Baleni loro langkah sadurunge nganti kabeh efek wis ditambahake." msgid "" "Drag to change the order of the effects. Then click Save to " "save the new order." msgstr "" "Seret kanggo ngganti urutan efek. Banjur klik Simpen kanggo " "nyimpen urutan anyar." msgid "" "The image style can now be used to format a field containing an image " "in your layouts or traditional field displays. It can also be used as " "part of a responsive image style. See related topics below for more " "information." msgstr "" "Gaya gambar saiki bisa digunakake kanggo format sawijining kolom sing " "ngemot gambar ing tata letakmu utawa tampilan kolom tradisional. Gaya " "iki uga bisa digunakake minangka bagian saka gaya gambar responsif. " "Delengen topik sing gegandhengan ing ngisor iki kanggo informasi luwih " "lengkap." msgid "Adding a new media type" msgstr "Nambah jinis media anyar" msgid "" "If there is not already a media type for the type of media you want to " "use on your site, click Add media type." msgstr "" "Yen durung ana jinis media kanggo jinis media sing pengin sampeyan " "gunakake ing situs sampeyan, klik Tambah jinis media." msgid "" "Enter a Name and Description for your media type, " "and select the Media source." msgstr "" "Lebokna Nama lan Deskripsi kanggo jinis media " "sampeyan, lan pilih Sumber Media." msgid "" "For most media sources, there is additional information that will need " "to be stored with your media item, in a field on your media type. " "Under Media source configuration, select an existing field to " "re-use to store this information, or select - Create - to " "create a new field." msgstr "" "Kanggo paling akèh sumber media, ana informasi tambahan sing kudu " "disimpen bareng karo item media sampeyan, ing sawijining lapangan ing " "jinis media sampeyan. Ing ngisor Media source configuration, " "pilih lapangan sing wis ana kanggo digunakake maneh nyimpen informasi " "iki, utawa pilih - Create - kanggo nggawe lapangan anyar." msgid "" "Note the types of metadata in the Field mapping section that " "can be mapped to fields on your media type." msgstr "" "Wigati dipunpirsani jinis-jinis metadata ing Field mapping " "kang isa dipasangake karo kolom ing jinis media panjenengan." msgid "" "Optionally, add additional fields for the metadata noted above or for " "other information that you want to store to your media type by " "clicking on Manage fields (see related topic below)." msgstr "" "Pilihan, tambahaké lapangan tambahan kanggo metadata sing kasebut ing " "ndhuwur utawa kanggo informasi liyane sing pengin disimpen ing jinis " "media sampeyan kanthi ngeklik Manage fields (deleng topik " "sing gegandhengan ing ngisor iki)." msgid "" "If you have added metadata fields, click Edit. Under " "Field mapping, select the fields you added for each piece of " "metadata information." msgstr "" "Yen sampeyan wis nambahaké kolom metadata, klik Edit. Ing " "ngisor Field mapping, pilih kolom-kolom sing wis sampeyan " "tambahaké kanggo saben potongan informasi metadata." msgid "" "You can now use this media type by adding a Media reference field to " "any content entity sub-type. See related topic below." msgstr "" "Sampeyan saiki bisa nggunakake jinis media iki kanthi nambahake kolom " "referensi Media menyang sub-jinis entitas isi apa wae. Waca topik sing " "gegandhengan ing ngisor iki." msgid "Migrating, updating, and upgrading" msgstr "Migrasi, nganyari, lan ngupgrade" msgid "What are updating, upgrading, and migrating?" msgstr "Apa kuwi nganyari, nganyarke, lan migrasi?" msgid "" "Updating is the process of changing from one minor version of " "the software to a newer version, such as from version 8.3.4 to 8.3.5, " "or 8.3.5 to 8.4.0. Starting with version 8.x, you can also update to " "major versions 9, 10, and beyond if your add-on modules, themes, and " "install profiles are compatible. Upgrading is the process of " "changing from an older major version of the software to a newer " "version, such as from version 7 to 8. Migrating is the " "process of importing data into a site." msgstr "" "Nganyari iku proses ngganti saka versi minor siji saka " "piranti lunak menyang versi sing luwih anyar, kaya saka versi 8.3.4 " "menyang 8.3.5, utawa 8.3.5 menyang 8.4.0. Wiwit versi 8.x, sampeyan " "uga bisa nganyari menyang versi mayor 9, 10, lan sakteruse yen modul " "tambahan, tema, lan profil instalasi sampeyan kompatibel. " "Ngupgrade iku proses ngganti saka versi mayor lawas saka " "piranti lunak menyang versi anyar, kaya saka versi 7 menyang 8. " "Migrasi iku proses ngimpor data menyang situs." msgid "" "To upgrade a site from Drupal 6 or 7 to Drupal 8 or later, keeping the " "content and configuration the same, you will install the new version " "of the software and add-on modules and themes in a new site, and then " "migrate the content and other data from your old site into the new " "site." msgstr "" "Kanggo nganyari situs saka Drupal 6 utawa 7 menyang Drupal 8 utawa " "versi luwih anyar, kanthi njaga isi lan konfigurasi supaya padha, " "sampeyan bakal masang versi anyar saka piranti lunak lan modul " "tambahan uga tema ing situs anyar, banjur migrasi isi lan data liyane " "saka situs lawas menyang situs anyar kasebut." msgid "Overview of Migrating" msgstr "Gambaran Umum Bab Migrasi" msgid "Provides the underlying API for migrating data." msgstr "Nyedhiyakake API dhasar kanggo migrasi data." msgid "" "Upgrading " "Drupal" msgstr "" "Ningkataké " "Drupal" msgid "Migrating data for an upgrade using the user interface" msgstr "Miwiti migrasi data kanggo nganyari nganggo antarmuka panganggo" msgid "" "Read the introduction and follow the Preparation steps on the " "page. Then click Continue." msgstr "" "Waca pambuka lan tindakna Langkah-langkah Persiapan ing kaca " "kasebut. Banjur klik Terusake." msgid "" "Select the Drupal version of the source site. Also enter the database " "credentials and public and private files directories (private file " "directory is not available when migrating from Drupal 6). Click " "Review upgrade." msgstr "" "Pilih versi Drupal saka situs sumber. Uga lebokake kredensial database " "lan direktori file umum lan pribadi (direktori file pribadi ora " "kasedhiya nalika migrasi saka Drupal 6). Klik Review upgrade." msgid "" "If the next page you see contains a message about conflicting content, " "that means that the site where you are running the upgrade is not " "empty. If you continue, you will lose the data in the site. If that is " "acceptable, click the button to continue; if not, start these steps " "over in a new, clean Drupal site." msgstr "" "Yen kaca sabanjure sing sampeyan deleng ngemot pesen babagan isi sing " "bentrok, iku tegese situs sing sampeyan gunakake kanggo nglakokake " "upgrade ora kosong. Yen sampeyan terusake, sampeyan bakal kelangan " "data ing situs kasebut. Yen kuwi bisa ditampa, klik tombol kanggo " "nerusake; yen ora, miwiti maneh langkah-langkah iki ing situs Drupal " "anyar sing resik." msgid "" "On the What will be upgraded? page, review the list of " "modules whose data will not be upgraded. If that list is not empty and " "you want to migrate the data from those modules, you will need to " "download contributed modules and/or install core or contributed " "modules, and start these steps over." msgstr "" "Ing kaca What will be upgraded?, priksa dhaptar modul sing " "datane ora bakal di-upgrade. Yen dhaptar kasebut ora kosong lan " "sampeyan pengin migrate data saka modul-modul kasebut, sampeyan kudu " "ngundhuh modul modul sing digawe komunitas lan/utawa masang modul inti " "utawa modul sing digawe komunitas, banjur miwiti langkah-langkah iki " "maneh." msgid "" "When the list of modules that will and will not be upgraded meets your " "expectations, click Perform upgrade and wait for the upgrade " "to complete. You will see a message about the number of upgrade tasks " "that were successful or failed, and you can review the upgrade message " "log by clicking the link on the results page." msgstr "" "Nalika dhaptar modul sing bakal lan ora bakal dianyari wis cocog karo " "pangajab sampeyan, klik Perform upgrade lan enteni nganti " "proses pembaruan rampung. Sampeyan bakal weruh pesen babagan jumlah " "tugas pembaruan sing sukses utawa gagal, lan sampeyan bisa mriksa log " "pesen pembaruan kanthi ngeklik pranala ing kaca asil." msgid "" "Upgrading " "from Drupal 6 or 7 to Drupal 8 (and newer)" msgstr "" "Ngapikake " "saka Drupal 6 utawa 7 menyang Drupal 8 (lan versi sing luwih " "anyar)" msgid "Configuring a responsive image style" msgstr "Ngonfigurasi gaya gambar responsif" msgid "Click Add responsive image style." msgstr "Klik Add responsive image style." msgid "Enter a descriptive Label for your style." msgstr "Lebokna Label sing nerangake kanggo gayamu." msgid "" "Select a Breakpoint group from the groups defined by your " "installed themes and modules." msgstr "" "Pilih Grup Breakpoint saka grup-grup sing wis ditemtokake " "dening tema lan modul sing wis sampeyan pasang." msgid "" "On the next page, locate the fieldsets for the breakpoints provided by " "the selected Breakpoint group." msgstr "" "Ing kaca sabanjure, goleki fieldsets kanggo breakpoints sing " "diwenehake dening Kelompok Breakpoint sing dipilih." msgid "" "For each breakpoint that you want to use, expand the corresponding " "fieldset. Select the Select a single image style. radio " "button under Type for the breakpoint, and select the " "Image style to use for images when that breakpoint is in " "effect. Repeat this step for the rest of the breakpoints you want to " "use." msgstr "" "Kanggo saben breakpoint sing pengin sampeyan gunakake, kembangaké " "fieldset sing cocog. Pilih tombol radio Select a single image " "style. ing ngisor Type kanggo breakpoint kuwi, lan pilih " "Image style sing arep digunakake kanggo gambar nalika " "breakpoint kuwi aktif. Baleni langkah iki kanggo kabeh breakpoint " "liyane sing pengin sampeyan gunakake." msgid "Click Save" msgstr "Klik Simpen" msgid "" "You can now use this responsive image style to format a field " "containing an image, in your layouts or traditional field displays. " "See related topics below for more information." msgstr "" "Saiki sampeyan bisa nggunakake gaya gambar responsif iki kanggo format " "lapangan sing ngemot gambar, ing tata letak utawa tampilan lapangan " "tradisional. Delengen topik terkait ing ngisor iki kanggo informasi " "luwih lengkap." msgid "Entity create" msgstr "Nggawé entitas" msgid "Human name of the parent node type." msgstr "Jeneng manungsa saka jinis node induk." msgid "Machine name of the parent node type." msgstr "Jeneng mesin saka jinis node induk." msgid "@title sub-navigation" msgstr "@title sub-navigasi" msgid "Moving content between workflow states" msgstr "Pindhah isi antarane status alur kerja" msgid "Who can change workflow states?" msgstr "Sapa sing bisa ngganti status alur kerja?" msgid "Click Edit to edit the entity." msgstr "Klik Edit kanggo nyunting entitas kasebut." msgid "" "At the bottom of the page, select the new workflow state under " "Change to: and click Save." msgstr "" "Ing ngisor kaca, pilih status alur kerja anyar ing Change to: " "lan klik Save." msgid "Who can configure a workflow?" msgstr "Sapa sing bisa nyetel workflow?" msgid "Make a plan for the new workflow:" msgstr "Gawe rencana kanggo alur kerja anyar:" msgid "" "Decide which workflow states you need; for example, Concept, " "Review, and Final." msgstr "" "Tentukan kahanan workflow sing sampeyan butuhake; contone, " "Konsep, Review, lan Final." msgid "Decide on the settings for each state:" msgstr "Mutusaké setelan kanggo saben status:" msgid "Label: the state name" msgstr "Label: jeneng negara" msgid "" "Published: if checked, when content reaches this state it " "will be made visible on the site (to users with permission)." msgstr "" "Dipublikasi: yen dipilih, nalika isi tekan kahanan iki, bakal " "digawe katon ing situs (kanggo pangguna sing duwe ijin)." msgid "" "Default revision: if checked, when content reaches this state " "it will become the default revision of the content; published content " "is automatically the default revision." msgstr "" "Revisi standar: yen dipriksa, nalika isi tekan kahanan iki " "bakal dadi revisi standar saka isi kasebut; isi sing wis diterbitake " "otomatis dadi revisi standar." msgid "Decide which state content should be created in." msgstr "Mutusake ing negara endi konten kudu digawe." msgid "" "Decide on the list of allowed transitions between states. For example, " "you might want a transition between Concept and " "Review. Each transition has a label; for example, the Concept " "to Review transition might be labeled \"Review concept\"." msgstr "" "Timbangna dhaptar transisi sing diidini antarane status. Contone, " "sampeyan bisa pengin transisi antarane Concept lan " "Review. Saben transisi nduweni label; contone, transisi saka " "Concept menyang Review bisa duwe label \"Review concept\"." msgid "Click Add workflow." msgstr "Klik Add workflow." msgid "" "Enter a name in the Label field, select Content " "moderation from the Workflow type field, and click " "Save." msgstr "" "Lebokna jeneng ing lapangan Label, pilih Content " "moderation saka lapangan Workflow type, banjur klik " "Save." msgid "" "Verify that the States list matches your planned states. You " "can add missing states by clicking Add a new state. You can " "edit or delete states by clicking Edit or Delete " "under Operations (if the Delete option is not " "available, you will first need to delete any Transitions to " "or from this state)." msgstr "" "Priksa manawa dhaptar States cocog karo negara-negara sing " "wis direncanakake. Sampeyan bisa nambah negara sing durung ana kanthi " "ngeklik Add a new state. Sampeyan uga bisa ngowahi utawa " "mbusak negara kanthi ngeklik Edit utawa Delete ing " "ngisor Operations (yen pilihan Delete ora kasedhiya, " "sampeyan kudu mbusak dhisik kabeh Transitions menyang utawa " "saka negara iki)." msgid "" "Verify that the Transitions list matches your plan. You can " "add missing transitions by clicking Add a new transition. You " "can edit or delete transitions by clicking Edit or " "Delete under Operations." msgstr "" "Priksa manawa dhaptar Transitions cocog karo rencanamu. " "Sampeyan bisa nambah transisi sing ilang kanthi ngeklik Add a new " "transition. Sampeyan bisa ngowahi utawa mbusak transisi kanthi " "ngeklik Edit utawa Delete ing ngisor " "Operations." msgid "" "Check the entity subtypes that you want to apply the workflow to. For " "example, you might choose to apply your workflow to the Page " "content type, but not to Article." msgstr "" "Priksa jinis entitas sing pengin sampeyan terapake workflow. Contone, " "sampeyan bisa milih kanggo nerapake workflow ing jinis konten " "Page, nanging ora kanggo Article." msgid "" "Under Workflow settings, select the Default moderation " "state for new content." msgstr "" "Ing Setelan Workflow, pilih Status moderasi standar " "kanggo isi anyar." msgid "Click Save to save your workflow." msgstr "Klik Save kanggo nyimpen workflow sampeyan." msgid "" "Optionally (recommended), create a view for your custom workflow, to " "provide a page for content editors to see what content needs to be " "moderated. You can do this if the Views UI module is installed, by " "following the steps in the related Creating a new view topic " "listed below under Related topics. When creating the view, " "under View settings > Show, select the revision " "data type you configured the workflow for, and be sure to display the " "Workflow State field in your view." msgstr "" "Pilihan (disaranake), gawe sawijining tampilan kanggo alur kerja " "kustom sampeyan, kanggo nyedhiyakake kaca supaya editor konten bisa " "ndeleng konten apa sing kudu dimoderasi. Sampeyan bisa nindakake iki " "yen modul Views UI wis diinstal, kanthi ngetutake langkah-langkah ing " "topik Creating a new view sing ana ing ngisor Related " "topics. Nalika nggawe tampilan, ing View settings > " "Show, pilih jinis data revisi sing wis sampeyan aturake " "kanggo alur kerja, lan priksa manawa nampilake kolom Workflow " "State ing tampilan sampeyan." msgid "Managing content moderation workflows" msgstr "Ngatur alur karya moderasi isi" msgid "What is a content moderation workflow?" msgstr "Apa kuwi alur kerja moderasi konten?" msgid "" "On some sites, new content and content revisions need to be " "moderated. That is, they need to pass through several " "states before becoming visible to site visitors. The " "collection of states and the definition of the transitions between " "states is known as a workflow. For example, new content might " "start out in a Draft state, and then might need to pass " "through several Review states before it becomes " "Published on the live site." msgstr "" "Ing sawetara situs, isi anyar lan revisi isi perlu " "dimoderasi. Tegese, isi kasebut kudu liwat sawetara " "status sadurunge dadi katingal kanggo pengunjung situs. " "Kumpulan status lan definisi transisi antar status kasebut dikenal " "minangka workflow. Contone, isi anyar bisa diwiwiti ing " "status Draft, banjur kudu liwat sawetara status " "Review sadurunge dadi Published ing situs sing " "aktif." msgid "Overview of content moderation workflows" msgstr "Ringkesan saka alur kerja moderasi isi" msgid "" "The core Content Moderation module allows you to expand on core " "software's \"unpublished\" and \"published\" states for content. It " "allows you to have a published version that is live, but have a " "separate working copy that is undergoing review before it is " "published. This is achieved by using workflows to apply different " "states and transitions to entities as needed." msgstr "" "Modul inti Content Moderation ngidini sampeyan ngembangake status " "\"durung diterbitake\" lan \"wis diterbitake\" saka piranti lunak inti " "kanggo isi. Iki ngidini sampeyan duwe versi sing wis diterbitake lan " "aktif, nanging uga duwe salinan kerja sing kapisah sing lagi direview " "sadurunge diterbitake. Iki dirampungake kanthi nggunakake workflow " "kanggo nerapake status lan transisi sing beda-beda marang entitas " "miturut kebutuhan." msgid "" "The core Workflows module allows you to manage workflows with states " "and transitions." msgstr "" "Modul inti Workflows ngidini sampeyan ngatur workflows nganggo status " "lan transisi." msgid "" "See the related topics listed below for specific tasks and background " "information." msgstr "" "Delengen topik-topik sing gegandhengan ing ngisor iki kanggo " "tugas-tugas tartamtu lan informasi latar." msgid "On-line documentation about Content Moderation" msgstr "Dokumentasi on-line babagan Moderasi Isi" msgid "" "If %identifier is a valid account, an email will be sent with " "instructions to reset your password." msgstr "" "Yen %identifier iku akun sing sah, email bakal dikirim karo pandhuan " "kanggo ngreset sandhi sampeyan." msgid "" "@language translation was not added. To add a translation, you must " "modify the configuration." msgstr "" "@language terjemahan durung ditambahake. Kanggo nambah terjemahan, " "sampeyan kudu ngowahi konfigurasi." msgid "No page is specified" msgstr "Ora ana kaca sing ditemtokake" msgid "Provide markup for the area using any available text format." msgstr "" "Wenehana markup kanggo area kasebut nggunakake format teks sing " "kasedhiya." msgid "Provide markup for the area with minimal filtering." msgstr "Wenehi markup kanggo wilayah kanthi panyaringan minimal." msgid "" "You may enter data from this view as per the \"Available global token " "replacements\" above. You may include the following allowed HTML tags: " "@tags" msgstr "" "Sampeyan bisa mlebu data saka tampilan iki miturut \"Penggantos token " "global sing kasedhiya\" sing ana ing ndhuwur. Sampeyan bisa nambahake " "tag HTML sing diidini kaya ing ngisor iki: @tags" msgid "" "You may include the following allowed HTML tags with these " "\"Replacement patterns\": @tags" msgstr "" "Sampeyan bisa nambahake tag HTML sing diidini ing ngisor iki nganggo " "\"Pola Pangantos\" iki: @tags" msgid "There are no @entity_type_plural matching \"%value\"." msgstr "Ora ana @entity_type_plural sing cocog karo \"%value\"." msgid "" "Many @entity_type_plural are called %value. Specify the one you want " "by appending the id in parentheses, like \"@value (@id)\"." msgstr "" "Akeh @entity_type_plural sing dijenengi %value. Wenehi tandha sing " "dikarepake kanthi nambahake id ing jero kurung, kaya \"@value (@id)\"." msgid "" "Multiple @entity_type_plural match this reference; \"%multiple\". " "Specify the one you want by appending the id in parentheses, like " "\"@value (@id)\"." msgstr "" "Akeh @entity_type_plural sing cocog karo referensi iki; \"%multiple\". " "Wenehana siji sing sampeyan karepake kanthi nambahake id ing kurung, " "kaya \"@value (@id)\"." msgid "" "The module '@module_name' is providing the database driver " "'@driver_name'." msgstr "Modul '@module_name' nyedhiyakake driver database '@driver_name'." msgid "" "Failed to connect to the server. The server reports the following " "message:

@message

For more help adding or " "updating code on your server, see the handbook." msgstr "" "Gagal nyambung menyang server. Server nglaporake pesen kaya ing ngisor " "iki:

@message

Kanggo entuk pitulungan luwih " "lengkap babagan nambah utawa nganyari kode ing server sampeyan, " "delengen handbook." msgid "" "HTML tables can be created with table headers and caption/summary " "elements." msgstr "Tabel HTML bisa digawe nganggo header tabel lan unsur caption/summary." msgid "" "Alt text is required by default on images added through CKEditor (note " "that this can be overridden)." msgstr "" "Tèks alt dibutuhaké sacara bawaan ing gambar sing ditambahaké liwat " "CKEditor (cathetan manawa iki bisa diowahi)." msgid "" "Semantic HTML5 figure/figcaption are available to add captions to " "images." msgstr "" "Figure/figcaption HTML5 semantik kasedhiya kanggo nambah caption ing " "gambar." msgid "This log is not persistent" msgstr "Log iki ora permanen" msgid "" "The Database Logging module logs may be cleared by administrators and " "automated cron tasks, so they should not be used for forensic logging. For forensic " "purposes, use the Syslog module." msgstr "" "Modul Database Logging bisa dibersihake déning para administrator lan " "tugas cron otomatis, mula ora kudhu digunakake kanggo logging forensik. Kanggo tujuan " "forensik, gunakake modul Syslog." msgid "Your upload has been renamed to %filename." msgstr "Unggahanmu wis diganti jeneng dadi %filename." msgid "" "Separate extensions with a comma or space. Each extension can contain " "alphanumeric characters, '.', and '_', and should start and end with " "an alphanumeric character." msgstr "" "Pisahake ekstensi nganggo koma utawa spasi. Saben ekstensi bisa ngemot " "karakter alfanumerik, '.', lan '_', lan kudu diwiwiti lan diakhiri " "karo karakter alfanumerik." msgid "" "The list of allowed extensions is not valid. Allowed characters are " "a-z, 0-9, '.', and '_'. The first and last characters cannot be '.' or " "'_', and these two characters cannot appear next to each other. " "Separate extensions with a comma or space." msgstr "" "Dhaptar ekstensi sing diijini ora sah. Karakter sing diijini yaiku " "a-z, 0-9, '.', lan '_'. Karakter pisanan lan pungkasan ora kena '.' " "utawa '_', lan loro karakter iki ora kena muncul bebarengan. Pisahake " "ekstensi nganggo koma utawa spasi." msgid "" "Add %txt_extension to the list of allowed extensions to securely " "upload files with a %extension extension. The %txt_extension extension " "will then be added automatically." msgstr "" "Tambahna %txt_extension menyang daftar ekstensi sing diijini kanggo " "ngunggah file kanthi ekstensi %extension kanthi aman. Ekstensi " "%txt_extension bakal ditambahake kanthi otomatis sawisé kuwi." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @layout_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Structure > @layout_link." msgid "" "Configure the block and click Save block; see " "@configure_topic for configuration details." msgstr "" "Atur block lan klik Save block; deleng @configure_topic " "kanggo rincian konfigurasi." msgid "Translating configuration" msgstr "Menerjemahaké konfigurasi" msgid "" "For configuration entities, find the specific entity that you want to " "translate on the next page, and click Translate under " "Operations." msgstr "" "Kanggo entitas konfigurasi, goleki entitas sing pengin sampeyan " "terjemahake ing kaca sabanjure, lan klik Translate ing " "ngisore Operations." msgid "" "Enter translations for the translatable text fields for the " "configuration item, and save." msgstr "" "Lebokake terjemahan kanggo kolom teks sing bisa diterjemahake ing item " "konfigurasi, banjur simpen." msgid "Configuring content language settings and translation" msgstr "Nggonfigurasi setelan basa isi lan terjemahan" msgid "" "Under Custom language settings, find the content entity types " "that should have customized language settings on your site. Check the " "box next to each one. A section will appear below the list with " "settings for that entity type." msgstr "" "Under Custom language settings, golek jinis entitas isi sing " "kudu nduwèni setelan basa khusus ing situs sampeyan. Centhang kothak " "ing jejere saben entitas. Siji bagean bakal muncul ing ngisor dhaptar " "kanthi setelan kanggo jinis entitas kasebut." msgid "" "For each entity type you checked, in the settings section below check " "the boxes for each entity sub-type that should be " "Translatable on your site. If the entity type does not have " "sub-types, there is just one check box for the entity type as a whole." msgstr "" "Kanggo saben jinis entitas sing wis sampeyan centhang, ing bagean " "setelan ing ngisor iki centhang kothak kanggo saben sub-jinis entitas " "sing kudu Translatable ing situs sampeyan. Yen jinis entitas " "ora duwe sub-jinis, mung ana siji kothak centhang kanggo jinis entitas " "kasebut kanthi sakabehe." msgid "" "For each entity type or subtype, select the Default language. " "Also, if you want to have languages other than the default available " "when you create content, check Show language selector on create " "and edit pages." msgstr "" "Kanggo saben jinis utawa subtipe entitas, pilih Bahasa " "standar. Uga, yen sampeyan pengin duwe basa liya saliyané basa " "standar sing kasedhiya nalika nggawe konten, centhang Tampilake " "pilihan bahasa ing kaca nggawe lan ngedit." msgid "" "For each Translatable type or sub-type, look through the list " "of fields for the type or sub-type, and verify that only the fields " "that should be translatable are checked. For example, you would " "probably want to translate a Title field, but you might not " "want to translate a Start date field." msgstr "" "Kanggo saben jinis utawa sub-jinis Translatable, delengen " "dhaptar lapangan kanggo jinis utawa sub-jinis kasebut, lan priksa " "manawa mung lapangan sing kudu bisa diterjemahake sing wis ditandhani. " "Contone, sampeyan mesthi pengin nerjemahake lapangan Title, " "nanging sampeyan bisa uga ora pengin nerjemahake lapangan Start " "date." msgid "" "Click Save configuration when all of your changes are " "complete." msgstr "" "Klik Simpen konfigurasi nalika kabeh pangowahanmu wis " "rampung." msgid "Working with languages and translations" msgstr "Makarya karo basa lan terjemahan" msgid "What text can be translated in your site?" msgstr "Teks apa sing bisa diterjemahaké ing situs sampeyan?" msgid "There are three types of text that can be translated:" msgstr "Ana telung jinis teks sing bisa diterjemahaké:" msgid "" "User interface text that is provided by the core software, your " "install profile, themes, and modules is provided in English, but can " "be translated into other languages. You can also download translations " "that community-members have provided." msgstr "" "Tèks antarmuka panganggo sing disedhiyakake déning piranti lunak " "inti, profil instalasi, tema, lan modul sampeyan disedhiyakake ing " "basa Inggris, nanging bisa diterjemahaké menyang basa liya. Sampeyan " "uga bisa ndownload terjemahan sing wis disedhiyakake déning anggota " "komunitas." msgid "Working with languages overview" msgstr "Mirsani gambaran umum babagan kerja karo basa-basa" msgid "Adding a language" msgstr "Nambahaké basa" msgid "Add a language to your site." msgstr "Tambahaké basa ing situs sampeyan." msgid "Click Add language." msgstr "Klik Tambah basa." msgid "" "If your language is in the Language name list, select it and " "click Add language." msgstr "" "Yen basa sampeyan ana ing dhaptar Language name, pilih lan " "klik Add language." msgid "" "If your language is not in the list, select Custom " "language... and enter the Language code, Language " "name, and Direction for the language. Click Add " "custom language." msgstr "" "Yen basa sampeyan ora ana ing dhaptar, pilih Basa khusus... " "lan lebokake Kode basa, Jeneng basa, lan " "Arah kanggo basa kasebut. Klik Tambah basa khusus." msgid "Configuring language detection and selection" msgstr "Nganggo konfigurasi deteksi lan pilihan basa" msgid "" "Configure the methods used to decide which language will be used to " "display text on your site." msgstr "" "Konfigurasi cara-cara sing digunakake kanggo nemtokake basa sing bakal " "digunakake kanggo nampilake teks ing situs sampeyan." msgid "What is a language detection method?" msgstr "Apa iku metode deteksi basa?" msgid "" "A language detection method is a way for your site to decide what " "language should be used to display text. This decision is made by " "evaluating a series of detection methods for languages; the first " "detection method that gets a result will determine which language is " "used. If you have more than one language on your site, you can " "configure the detection methods that are used and the order they are " "evaluated, for both user interface text and content text. " "Configuration text always uses the interface text method, and most " "sites use the same detection methods for all types of text." msgstr "" "Métode deteksi basa iku cara kanggo situsmu mutusaké basa apa sing " "kudu digunakaké kanggo nampilaké téks. Keputusan iki digawé kanthi " "ngevaluasi serangkaian metode deteksi basa; metode deteksi sing " "pisanan entuk asil bakal nemtokaké basa sing digunakaké. Yen situsmu " "nganggo luwih saka siji basa, kowe bisa ngonfigurasi metode deteksi " "sing digunakaké lan urutan evaluasiné, kanggo téks antarmuka " "pangguna lan téks isi. Téks konfigurasi tansah nganggo metode téks " "antarmuka, lan umume situs nggunakake metode deteksi sing padha kanggo " "kabèh jinis téks." msgid "What language detection methods are available?" msgstr "Apa cara-cara deteksi basa sing kasedhiya?" msgid "" "The available detection methods depend on what modules you have " "installed. Some of the most commonly-used language detection methods " "are:" msgstr "" "Cara deteksi sing kasedhiya gumantung saka modul sing wis kowe pasang. " "Sawetara cara deteksi basa sing paling kerep digunakake yaiku:" msgid "" "Use the language from the URL, which can either be in a path prefix " "like example.com/fr/page_path for French (fr) language, or in " "a domain like fr.example.com/page_path." msgstr "" "Gunakake basa saka URL, sing bisa ana ing path prefix kaya " "example.com/fr/page_path kanggo basa Prancis (fr), utawa ing " "domain kaya fr.example.com/page_path." msgid "For logged in users, use the language they have set in their profiles." msgstr "" "Kanggo pangguna sing wis mlebu, gunakna basa sing wis disetel ing " "profilé." msgid "Use the language preferences from the user's browser." msgstr "Gunakake preferensi basa saka browser pangguna." msgid "" "Use the language most recently selected from a Language " "switcher block." msgstr "" "Gunakake basa sing paling anyar dipilih saka blok Language " "switcher." msgid "" "Use the language from a session parameter or a request parameter; for " "example, adding ?language=fr to the end of the URL." msgstr "" "Gunakake basa saka parameter sesi utawa parameter panjalukan; contone, " "nambah ?language=fr ing pungkasan URL." msgid "" "Check the boxes to enable the desired language detection methods, and " "uncheck boxes for the methods you do not want to use." msgstr "" "Centhang kothak kanggo ngaktifake cara deteksi basa sing dikarepake, " "lan copot centhang kothak kanggo cara sing ora pengin sampeyan " "gunakake." msgid "Drag the methods to change their order, if desired." msgstr "Seret metode-metode kanggo ngowahi urutane, yen kersa." msgid "Click Save settings." msgstr "Klik Simpen setelan." msgid "" "Click Configure on each enabled detection method and verify " "that its configuration is correct (or update the configuration if " "not)." msgstr "" "Klik Configure ing saben cara deteksi sing diaktifake lan " "priksa manawa konfigurasi wis bener (utawa nganyari konfigurasi yen " "durung bener)." msgid "Importing a translation file" msgstr "Ngimpor berkas terjemahan" msgid "" "Import a file (.po extension) containing translations for user " "interface text." msgstr "" "Impor file (.po extension) sing ngemot terjemahan kanggo teks " "antarmuka pangguna." msgid "" "Browse to find the Translation file you want to import. " "Select the language and check the desired import options." msgstr "" "Pilih file Translation sing arep sampeyan impor. Pilih basa " "lan priksa pilihan impor sing dikarepake." msgid "Click Import and wait for your file to be imported." msgstr "Klik Import lan enteni file sampeyan diimpor." msgid "Translating user interface text" msgstr "Nerjemahaké teks antarmuka panganggo" msgid "" "Translate user interface text strings from English into a non-English " "language that is configured on your site." msgstr "" "Terjemahaké string teks antarmuka panganggo saka Basa Inggris menyang " "basa liyané sing wis dikonfigurasi ing situs sampeyan." msgid "" "Using the filters, search for a string or set of strings that you want " "to translate; make sure to select the correct Translation " "language if you have more than one non-English language on your " "site." msgstr "" "Nggunakake filter, goleki string utawa kumpulan string sing arep " "diterjemahake; priksa manawa milih Basa Terjemahan sing bener " "yen sampeyan nduweni luwih saka siji basa non-Inggris ing situs " "sampeyan." msgid "Enter new translations and click Save translations." msgstr "Lebokake terjemahan anyar lan klik Save translations." msgid "" "Repeat these steps until all of the desired user interface text is " "translated for all languages on your site." msgstr "" "Baleni langkah-langkah iki nganti kabeh teks antarmuka panganggo sing " "dikarepake wis diterjemahake kanggo kabèh basa ing situsmu." msgid "Checking interface translation status" msgstr "Mriksani status terjemahan antarmuka" msgid "" "Check the current status of interface translations, and see if there " "are any updates available." msgstr "" "Priksa status saiki saka terjemahan antarmuka, lan delengen apa ana " "update anyar sing kasedhiya." msgid "" "Look at the Interface translation column in the language " "table, to find the percentage of user interface text that has been " "translated for each language." msgstr "" "Delengen kolom Interface translation ing tabel basa, kanggo " "nemokake persentase teks antarmuka pangguna sing wis diterjemahake " "kanggo saben basa." msgid "Optionally, click Check manually to update the report." msgstr "Sukarela, klik Priksa kanthi manual kanggo nganyari laporan." msgid "" "View the report to find out if any languages have translation updates " "that you can download." msgstr "" "Ndelok laporan kanggo ngerti apa ana basa sing duwe pembaruan " "terjemahan sing bisa sampeyan undhuh." msgid "" "You can use the Migration group of modules to perform the " "migration step of upgrading from Drupal 6 or 7 to Drupal 8 or later, " "as well as other migrations. These modules also provide APIs that can " "be used by programmers to write custom software for migrations. Here " "are the functions of the core migration modules:" msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake klompok modul Migration kanggo " "nindakake langkah migrasi nalika nganyari saka Drupal 6 utawa 7 " "menyang Drupal 8 utawa luwih anyar, uga migrasi liyane. Modul-modul " "iki uga nyedhiyakake API sing bisa digunakake dening para programmer " "kanggo nulis piranti lunak khusus kanggo migrasi. Ing ngisor iki " "fungsi saka modul migrasi inti:" msgid "[user:account-name]: The user's account name." msgstr "[user:account-name]: Asma akun pangguna." msgid "" "Help search is not fully indexed. Some results may be missing or " "incorrect." msgstr "" "Pitulung panelusuran durung kabèh diindeks. Sawetara asil bisa uga " "kurang utawa ora bener." msgid "If an upgrade has been performed on this site, you will be informed." msgstr "" "Yen wis ana peningkatan sing wis ditindakake ing situs iki, sampeyan " "bakal diberitahu." msgid "" "You need to enter the database credentials of the Drupal site that you " "want to upgrade. You can also include its files directory in the " "upgrade. For example local files, /var/www/docroot, or remote files " "http://www.example.com." msgstr "" "Sampeyan kudu mlebu kredensial database saka situs Drupal sing arep " "dianyari. Sampeyan uga bisa nyakup direktori file ing upgrade kasebut. " "Contone file lokal, /var/www/docroot, utawa file jarak jauh " "http://www.example.com." msgid "" "If there is existing content on the site that may be overwritten by " "this upgrade, you will be informed." msgstr "" "Yen ana isi sing wis ana ing situs sing bisa ditimpa déning upgrade " "iki, sampeyan bakal diberitahu." msgid "" "Finally, a message is displayed about the number of upgrade tasks that " "were successful or failed." msgstr "" "Pungkasan, pesen ditampilake babagan jumlah tugas upgrade sing kasil " "utawa gagal." msgid "" "To import private files from your current Drupal site, enter a local " "file directory containing your site (e.g. /var/www/docroot). Leave " "blank to use the same value as Public files directory." msgstr "" "Kanggo ngimpor file pribadi saka situs Drupal sampeyan saiki, lebokake " "direktori file lokal sing ngemot situs sampeyan (umpamane " "/var/www/docroot). Isènna kosong kanggo nggunakake nilai sing padha " "karo direktori File Umum." msgid "" "Add contributed modules to extend your site's " "functionality." msgstr "" "Tambah modhul sing disumbang kanggo nambah " "fungsi situs sampeyan." msgid "Database driver provided by module" msgstr "Driver database sing disedhiyakake dening modul" msgid "Error adding / updating" msgstr "Kesalahan nambah / nganyari" msgid "Added / updated %project_name successfully" msgstr "Nambah / nganyari %project_name kanthi sukses" msgid "View user email addresses" msgstr "Delengen alamat email pangguna" msgid "" "Users without this permission will not have access to email addresses " "on user pages or other places where they might be shown, such as Views " "and JSON:API responses." msgstr "" "Pangguna sing ora nduweni ijin iki ora bakal bisa ngakses alamat email " "ing kaca pangguna utawa panggonan liyane sing bisa ditampilake, kaya " "Views lan tanggapan JSON:API." msgid "The username or email address is invalid." msgstr "Jeneng panganggo utawa alamat email ora sah." msgid "" "Password reset form was submitted with an unknown or inactive account: " "%name." msgstr "" "Formulir reset sandhi wis dikirim nganggo akun sing ora dikenal utawa " "ora aktif: %name." msgid "Always show the default display" msgstr "Tansah tampakake tampilan standar" msgid "Publish workspace" msgstr "Terbitake workspace" msgid "Publish %source_label workspace" msgstr "Terbitaké workspace %source_label" msgid "" "There are no changes that can be published from %source_label to " "%target_label." msgstr "" "Ora ana owah-owahan sing bisa diterbitake saka %source_label menyang " "%target_label." msgid "Would you like to publish the contents of the %label workspace?" msgstr "Apa kowe pengin nerbitake isi saka workspace %label?" msgid "Publish workspace contents." msgstr "Nerbitaké isi workspace." msgid "Successful publication." msgstr "Publikasi kasil." msgid "Publication failed. All errors have been logged." msgstr "Publikasi gagal. Kabeh kesalahan wis kacathet." msgid "" "There is @count item that can be published from %source_label to " "%target_label" msgid_plural "" "There are @count items that can be published from %source_label to " "%target_label" msgstr[0] "" "Ana @count item sing bisa diterbitake saka %source_label menyang " "%target_label" msgstr[1] "" "Ana @count item sing bisa diterbitake saka %source_label menyang " "%target_label" msgid "Publish @count item to @target" msgid_plural "Publish @count items to @target" msgstr[0] "" "Terbitaké @count item menyang @target \n" "Terbitaké @count item " "menyang @target" msgid "Missing help topic %topic" msgstr "Topik pitulungan %topic sing ilang" msgid "Failed to fetch security advisory data:" msgstr "Gagal njupuk data pawarta keamanan:" msgid "" "See Troubleshooting the advisory feed for " "possible causes and resolutions." msgstr "" "Delengen Nglacak masalah ing advisory feed kanggo " "sebab-sebab lan solusi sing mungkin." msgid "" "Check your local system logs for additional error " "messages." msgstr "" "Priksa log sistem lokal sampeyan kanggo pesen " "kesalahan tambahan." msgid "Critical security advisories" msgstr "Piweling keamanan kritis" msgid "" "The System module displays highly critical and time-sensitive security " "announcements to site administrators. Some security announcements will " "be displayed until a critical security update is installed. " "Announcements that are not associated with a specific release will " "appear for a fixed period of time. More " "information on critical security advisories." msgstr "" "Modul Sistem nampilake pengumuman keamanan sing penting banget lan " "sensitif wektu kanggo para administrator situs. Sawetara pengumuman " "keamanan bakal ditampilake nganti pembaruan keamanan kritis wis " "diinstal. Pengumuman sing ora gegandhengan karo rilis tartamtu bakal " "muncul sajrone wektu sing wis ditemtokake. Informasi luwih lengkap babagan advis keamanan " "kritis." msgid "" "Only the most highly critical security announcements will be shown. View all security announcements." msgstr "" "Mung kabar keamanan sing paling kritis banget sing bakal ditampilake. " "Delengen kabar keamanan kabeh." msgid "" "(What are critical security " "announcements?)" msgstr "(Apa kuwi pangumuman keamanan kritis?)" msgid "Critical security announcements" msgstr "Pengumuman keamanan kritis" msgid "Security advisory settings" msgstr "Setelan pitutur kaamanan" msgid "Display critical security advisories" msgstr "Tampilake saran keamanan sing kritis" msgid "How often to check for security advisories, in hours" msgstr "Pira kerepe mriksa warta kaamanan, ing jam" msgid "The security advisory JSON feed from Drupal.org could not be decoded." msgstr "Feed JSON advisory keamanan saka Drupal.org ora bisa didekode." msgid "" "[user:display-name]\n" "\n" "A request to cancel your account has been " "made at [site:name].\n" "\n" "You may now cancel your account on " "[site:url-brief] by clicking this link or copying and pasting it into " "your browser:\n" "\n" "[user:cancel-url]\n" "\n" "NOTE: The cancellation of " "your account is not reversible.\n" "\n" "This link expires in one day and " "nothing will happen if it is not used.\n" "\n" "-- [site:name] team" msgstr "" "[user:display-name]\n" "\n" "Ana panjaluk kanggo mbatalake akun sampeyan " "ing [site:name].\n" "\n" "Sampeyan saiki bisa mbatalake akun sampeyan ing " "[site:url-brief] kanthi ngeklik pranala iki utawa nyalin lan nempelake " "menyang panyungging sampeyan:\n" "\n" "[user:cancel-url]\n" "\n" "CATETAN: " "Pembatalan akun sampeyan ora bisa dibalekake.\n" "\n" "Pranala iki " "kadaluwarsa sawise sedina lan ora ana apa-apa sing bakal kelakon yen " "ora digunakake.\n" "\n" "-- Tim [site:name]" msgid "The label of the link." msgstr "Labeling pranala kasebut." msgid "Pre-header" msgstr "Pre-header" msgid "Banner Top" msgstr "Banner Ndhuwur" msgid "Hero (full width)" msgstr "Hero (ambané kebak)" msgid "Move content from %from state to %to state." msgid_plural "Move content from %from states to %to state." msgstr[0] "" "Mindhah isi saka status %from menyang status %to. \n" "Mindhah isi saka " "status %from menyang status %to." msgid "" "Your server does not support updating modules and themes from this " "interface. Instead, update modules and themes by uploading the new " "versions directly to the server, as documented in Extending Drupal." msgstr "" "Server sampeyan ora ndhukung nganyari modul lan tema saka antarmuka " "iki. Nanging, nganyari modul lan tema kanthi ngunggah versi anyar " "langsung menyang server, kaya sing didokumentasikake ing Extending Drupal." msgid "" "Your server does not support adding modules and themes from this " "interface. Instead, add modules and themes by uploading them directly " "to the server, as documented in Extending " "Drupal." msgstr "" "Server sampeyan ora ndhukung nambah modul lan tema saka antarmuka iki. " "Nanging, tambahi modul lan tema kanthi ngunggah langsung menyang " "server, kaya sing didokumentasikake ing Ngembangake Drupal." msgid "" "Updating modules and themes requires @backends access " "to your server. See Extending Drupal for " "other update methods." msgid_plural "" "Updating modules and themes requires access to your server via one of " "the following methods: @backends. See Extending Drupal for other update methods." msgstr[0] "" "Nganyari modul lan tema mbutuhake akses @backends " "menyang server sampeyan. Delengen Ngembangake " "Drupal kanggo cara nganyari liyane. \n" "Nganyari modul lan tema " "mbutuhake akses menyang server sampeyan liwat salah siji saka " "cara-cara ing ngisor iki: @backends. Delengen Ngembangake Drupal kanggo cara nganyari liyane." msgid "" "Adding modules and themes requires @backends access " "to your server. See Extending Drupal for " "other methods." msgid_plural "" "Adding modules and themes requires access to your server via one of " "the following methods: @backends. See Extending Drupal for other methods." msgstr[0] "" "Nambah modul lan tema mbutuhake akses @backends " "menyang server sampeyan. Delengen Extending " "Drupal kanggo cara liyane. \n" "Nambah modul lan tema mbutuhake " "akses menyang server sampeyan liwat salah siji saka cara-cara ing " "ngisor iki: @backends. Delengen Extending Drupal kanggo cara liyane." msgid "Configuring comments" msgstr "Nggonfigurasi komentar" msgid "" "Configure a content entity type/subtype to allow commenting, using a " "comment type that you have configured. See @content_structure_topic " "for more about content entities and fields, and @comment_type_topic to " "configure a comment type." msgstr "" "Konfigurasikna jenis/subjenis entitas konten kanggo ngidini komentar, " "nganggo jinis komentar sing wis sampeyan konfigurasi. Delengen " "@content_structure_topic kanggo informasi luwih lengkap babagan " "entitas konten lan kolom, lan @comment_type_topic kanggo ngatur jinis " "komentar." msgid "Who can configure comments?" msgstr "Sapa sing bisa nyetel komentar?" msgid "" "In order to follow these steps, the Field UI module must be installed. " "You'll need the Comment module's @comment_permissions_link " "permission, in order to change comment settings for a comment field. " "You'll also need to have the appropriate permission for adding fields " "to the entity type or subtype that the comments are attached to. For " "example, to add a comment field to content items provided by the Node " "module, you would need the Node module's Administer content " "types permission." msgstr "" "Kanggo ngetutake langkah-langkah iki, modul Field UI kudu dipasang. " "Sampeyan bakal butuh ijin @comment_permissions_link saka " "modul Comment, supaya bisa ngowahi setelan komentar kanggo lapangan " "komentar. Sampeyan uga kudu duwe ijin sing cocog kanggo nambah " "lapangan menyang jinis entitas utawa subtipe sing dikaitake karo " "komentar-komentar kasebut. Contone, kanggo nambah lapangan komentar " "menyang item konten sing disedhiyakake dening modul Node, sampeyan " "bakal butuh ijin Administer content types saka modul Node." msgid "" "Follow the steps in the related Adding a field to an entity " "sub-type topic to add a field of type Comments to the " "desired entity type or sub-type." msgstr "" "Tindakake langkah-langkah ing topik Adding a field to an entity " "sub-type sing gegandhengan kanggo nambahaké lapangan jinis " "Comments marang jinis entitas utawa sub-jenis sing " "dikarepake." msgid "" "On the first field settings page, choose the Comment type to " "use for this entity type or sub-type. You'll also notice that the " "Allowed number of values field cannot be changed for comment " "fields." msgstr "" "Ing kaca setelan lapangan pisanan, pilih Jenis komentar sing " "arep digunakake kanggo jinis entitas utawa sub-jinis iki. Sampeyan uga " "bakal weruh manawa lapangan Jumlah nilai sing diijini ora " "bisa diowahi kanggo lapangan komentar." msgid "" "On the next field settings page, enter the desired settings for the " "comment field:" msgstr "" "Ing kaca setelan kolom sabanjure, lebokna setelan sing dikarepake " "kanggo kolom komentar:" msgid "" "Comments per page: the maximum number of comments displayed " "on one page (a pager will be added if you exceed this limit)." msgstr "" "Comments per page: jumlah maksimal komentar sing ditampilake " "ing siji kaca (pager bakal ditambahake yen sampeyan ngluwihi wates " "iki)." msgid "" "Anonymous commenting: whether or not anonymous commenters are " "allowed or required to leave contact information with their comments " "(only applies if anonymous users have permission to post comments)." msgstr "" "Ngomentari anonim: apa para pengomentar anonim diidini utawa " "kudu ninggalake informasi kontak nalika nulis komentar (mung ditrapake " "yen pangguna anonim duwe ijin kanggo ngirim komentar)." msgid "" "Show reply form on the same page as comments: whether the " "comment reply form is displayed on the same page as the comments. If " "this is not selected, clicking Reply will open a new page " "with the reply form." msgstr "" "Tampilaké formulir balesan ing kaca sing padha karo " "komentar: apa formulir balesan komentar ditampilaké ing kaca " "sing padha karo komentar. Yen iki ora dipilih, ngeklik Bales " "bakal mbukak kaca anyar sing nduwé formulir balesan." msgid "" "Preview comments: whether previewing comments before " "submission is Required, Optional, or " "Disabled." msgstr "" "Preview comments: apa ndeleng sekilas komentar sakdurunge " "ngirim iku Required, Optional, utawa " "Disabled." msgid "" "Default value: each individual entity has its own comment " "settings, but here you can set defaults for the comment settings for " "this entity type or subtype. The comment settings values are:" msgstr "" "Nilai standar: saben entitas individu nduweni setelan " "komentar dhewe, nanging ing kene sampeyan bisa nyetel nilai standar " "kanggo setelan komentar jinis entitas utawa subtipe iki. Nilai setelan " "komentar yaiku:" msgid "Open: comments are allowed." msgstr "Mbuka: komentar diijini." msgid "" "Closed: past comments remain visible, but no new comments are " "allowed." msgstr "" "Ditutup: komentar sing wis ana tetep katon, nanging ora " "diijini komentar anyar." msgid "" "Hidden: past comments are hidden, and no new comments are " "allowed." msgstr "" "Didhelikake: komentar-komentar sadurunge didhelikake, lan ora " "diijini komentar anyar." msgid "Online documentation for content comment settings" msgstr "Dokumentasi online kanggo setelan komentar isi" msgid "Creating a comment type" msgstr "Nggawé jinis komentar" msgid "" "Create a new comment type. See @comment_overview_topic for information " "about comments and comment types." msgstr "" "Gawé jinis komentar anyar. Delengen @comment_overview_topic kanggo " "informasi babagan komentar lan jinis komentar." msgid "Who can create a comment type?" msgstr "Sapa sing bisa nggawe jinis komentar?" msgid "" "Users with the @comment_permissions_link permission " "(typically administrators) can create comment types." msgstr "" "Pangguna sing nduwé @comment_permissions_link ijin (biasané " "administrator) bisa nggawe jinis komentar." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @comment_types_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Structure > @comment_types_link." msgid "Click Add comment type." msgstr "Klik Tambah jinis komentar." msgid "" "In the Label field, enter a name for the comment type, which " "is how it will be listed in the administrative interface." msgstr "" "Ing kolom Label, lebokna jeneng kanggo jinis komentar, sing " "bakal dadi cara tampilane ing antarmuka administratif." msgid "" "In the Target entity type field, select the entity type to be " "commented on. See @content_structure_topic for more about content " "entities and fields." msgstr "" "Ing kolom Target entity type, pilih jinis entitas sing arep " "diwenehi komentar. Delengen @content_structure_topic kanggo luwih " "lengkap babagan entitas isi lan kolom." msgid "Click Save. The comment type will be created." msgstr "Klik Save. Jinis komentar bakal digawe." msgid "" "Optionally, if you have the core Field UI module installed you can " "follow the steps in the related topics to add fields to the new " "comment type, set up the editing form, and configure the display." msgstr "" "Yen kersa, yen sampeyan wis nginstal modul inti Field UI, sampeyan " "bisa ngetutake langkah-langkah ing topik sing gegandhengan kanggo " "nambah lapangan menyang jinis komentar anyar, nyetel formulir " "suntingan, lan ngonfigurasi tampilan." msgid "Disabling comments" msgstr "Mateni komentar" msgid "" "Turn off commenting for a particular entity (see " "@content_structure_topic for more about content entities and fields). " "Note that if you want to turn off commenting for all entities of an " "entity type or subtype, you will need to edit the field settings for " "the comment field; see @comment_config_topic for more about " "configuring the comment field." msgstr "" "Pateni komentar kanggo entitas tartamtu (delengen " "@content_structure_topic kanggo luwih lengkap babagan entitas konten " "lan kolom). Elinga yen sampeyan pengin mateni komentar kanggo kabeh " "entitas saka jinis utawa subtipe entitas, sampeyan kudu ngowahi " "setelan kolom kanggo kolom komentar; delengen @comment_config_topic " "kanggo luwih lengkap babagan nyetel kolom komentar." msgid "Who can disable comments?" msgstr "Sapa sing bisa mateni komentar?" msgid "" "You will need the @comment_permissions_link permission in " "order to disable commenting. You will also need permission to edit the " "entity that the comments are on." msgstr "" "Sampeyan perlu hak @comment_permissions_link supaya bisa " "mateni komentar. Sampeyan uga perlu hak kanggo ngowahi entitas sing " "ana komentar kasebut." msgid "" "Find the entity you want to disable comments for, and edit it. For " "example, to turn off comments on a content item, you could find it by " "navigating in the Manage administrative menu to " "Content, filtering to find the content item, and clicking " "Edit." msgstr "" "Golek entitas sing arep sampeyan pateni komentaré, banjur sunting. " "Contoné, kanggo mateni komentar ing sawijining item isi, sampeyan " "bisa nemokaké kanthi njupuk dalan ing menu administratif " "Manage menyang Content, nyaring kanggo golek item " "isi kasebut, banjur klik Edit." msgid "Under Comment settings, select the desired comment setting:" msgstr "" "Ing ngisor Comment settings, pilih setelan komentar sing " "dikarepake:" msgid "Save the entity." msgstr "Simpen entitas kasebut." msgid "Moderating comments" msgstr "Ngamoderasi komentar" msgid "Decide which comments are shown on the website." msgstr "Mutusake komentar sing bakal dituduhake ing situs web." msgid "Who can moderate comments?" msgstr "Sapa sing bisa moderasi komentar?" msgid "" "Users with the @comment_permissions_link permission " "(typically administrators) can moderate comments. You will also need " "the Access the Content Overview page permission from the Node " "module (if it is installed) to navigate to the comment management " "page." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni ijin @comment_permissions_link " "(biasane administrator) bisa ngemoderasi komentar. Kowé uga perlu " "ijin Access the Content Overview page saka modul Node (yen " "wis dipasang) kanggo mlebu menyang kaca manajemen komentar." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Content > @comment_published_link. A list of all " "comments is shown." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, bukak menyang Content " "> @comment_published_link. Dhaptar kabeh komentar bakal " "ditampilake." msgid "" "To unpublish comments, select one or more comments by checking the " "boxes on the left side (right side in right-to-left languages). Then " "select Unpublish comment from the Action select list " "and click Apply to selected items. If you select the " "Delete comment action, you can instead delete the unwanted " "comments." msgstr "" "Kanggo mbatalake publikasi komentar, pilih siji utawa luwih komentar " "kanthi mriksa kothak ing sisih kiwa (sisih tengen ing basa sing nulis " "saka tengen menyang kiwa). Banjur pilih Unpublish comment " "saka dhaptar pilihan Action lan klik Apply to selected " "items. Yen sampeyan milih aksi Delete comment, sampeyan " "bisa langsung mbusak komentar sing ora dikarepake." msgid "" "To change the content of a comment click Edit from the " "dropdown button for a particular comment." msgstr "" "Kanggo ngganti isi komentar, klik Edit saka tombol dropdown " "kanggo komentar sing tartamtu." msgid "" "To publish comments that are not yet visible on the website, navigate " "to the @comment_unpublished_link tab. Select one or more " "comments by checking the boxes on the left side (right side in " "right-to-left languages). Then select Publish comment from " "the Action select list and click Apply to selected " "items." msgstr "" "Kanggo nerbitake komentar sing durung katon ing situs web, pindhah " "menyang tab @comment_unpublished_link. Pilih siji utawa luwih " "komentar kanthi mriksa kothak ing sisi kiwa (sisi tengen kanggo basa " "sing arah nulis saka tengen menyang kiwa). Banjur pilih Publish " "comment saka dhaptar pilihan Action lan klik Apply " "to selected items." msgid "Online documentation for moderating comments" msgstr "Dokumentasi online kanggo moderasi komentar" msgid "Managing comments" msgstr "Ngatur komentar" msgid "What is a comment?" msgstr "Apa kuwi komentar?" msgid "What is a comment type?" msgstr "Apa kuwi jinis komentar?" msgid "" "Comments are divided into comment types, which are the entity " "sub-types for the comment entity type. Each comment type has its own " "fields and its own form and display settings; each type can be used to " "comment on a single entity type. You can set up different comment " "types for different commenting purposes on your web site; for example, " "you might set up a comment type for recipes that has fields \"How did " "it taste?\" and \"Did the instructions work?\", and another comment " "type for blog entries that has only a generic comment body field." msgstr "" "Komentar dipérang dadi jenis komentar, sing minangka " "sub-jenis entitas kanggo jinis entitas komentar. Saben jinis komentar " "nduwèni kolom-kolomé dhéwé lan setelan formulir lan tampilan " "dhéwé; saben jinis bisa digunakaké kanggo komentar ing siji jinis " "entitas. Kowé bisa nyetel jinis komentar sing béda kanggo tujuan " "komentaring sing béda ing situs webmu; contoné, kowé bisa nyetel " "jinis komentar kanggo resep sing nduwèni kolom \"Piye rasané?\" lan " "\"Apa pandhuan bisa digunakaké?\", lan jinis komentar liya kanggo " "tulisan blog sing mung nduwèni kolom isi komentar umum." msgid "What is moderation?" msgstr "Apa iku moderasi?" msgid "" "Moderation is a workflow where comments posted by some users " "on your site are verified before being published, to prevent spam and " "other bad behavior. The core software provides basic moderation " "functionality: you can configure permissions so that new comments " "posted by some user roles start as unpublished until a user with a " "different role reviews and publishes them. Contributed modules provide " "additional moderation and spam-reduction functionality, such as " "requiring untrusted users pass a CAPTCHA test before submitting " "comments and letting community members flag comments as possible spam. " "See @users_overview_topic for more about users, permissions, and " "roles." msgstr "" "Moderasi iku alur kerja ing ngendi komentar sing dipasang " "déning sawetara pangguna ing situsmu diverifikasi dhisik sadurunge " "diterbitaké, kanggo nyegah spam lan prilaku ala liyane. Piranti lunak " "inti nyedhiyakake fungsi moderasi dhasar: kowe bisa nyetel ijin supaya " "komentar anyar sing dipasang déning sawetara peran pangguna diwiwiti " "minangka ora diterbitaké nganti pangguna kanthi peran liya mriksa lan " "nerbitaké. Modul tambahan nyedhiyakake fungsi moderasi lan " "pangurangan spam sing luwih lengkap, kayata mbutuhaké pangguna sing " "ora dipercaya ngliwati tes CAPTCHA sadurunge ngirim komentar lan " "ngidini anggota komunitas nandhani komentar minangka spam sing bisa " "uga. Deleng @users_overview_topic kanggo informasi luwih lengkap " "babagan pangguna, ijin, lan peran." msgid "Overview of managing comments" msgstr "Ringkesan babagan ngatur komentar" msgid "The core Comment module provides the following functionality:" msgstr "Modul Comment inti nyedhiyakake fungsi kaya ngene:" msgid "Posting comments" msgstr "Nglampahi komentar" msgid "" "Creating comment types; the core Field UI module allows you to attach " "fields to comment types and attach comment reference fields to other " "entities so that people can comment on them." msgstr "" "Nggawe jinis komentar; modul inti Field UI ngidini sampeyan nambahake " "lapangan menyang jinis komentar lan nambahake lapangan referensi " "komentar menyang entitas liyane supaya wong bisa menehi komentar ing " "kono." msgid "Configuring commenting" msgstr "Ngonfigurasi komentar" msgid "Moderating comments as discussed above" msgstr "Moderasi komentar kaya sing wis diterangake ing ndhuwur" msgid "What is quick editing?" msgstr "Apa iku suntingan cepet?" msgid "" "Click the contextual links Edit button on the toolbar (in " "most themes, it looks like a pencil). Contextual Edit links " "with the same icon will appear all over your page." msgstr "" "Klik tombol pranala kontekstual Edit ing toolbar (ing paling " "akeh tema, katon kaya pensil). Pranala kontekstual Edit " "kanthi ikon sing padha bakal muncul ing saindenging kaca sampeyan." msgid "" "Find the contextual link for the part of the page you want to edit. " "For example, if you want to edit the settings for a block, the link " "should be in the top-right corner of the block, or top-left for " "right-to-left languages." msgstr "" "Golek pranala kontekstual kanggo bagean kaca sing pengin sampeyan " "sunting. Contone, yen sampeyan pengin nyunting setelan kanggo blok, " "pranala kasebut kudu ana ing pojok kanan ndhuwur blok, utawa pojok " "kiwa ndhuwur kanggo basa sing nulis saka tengen menyang kiwa." msgid "Make your edits and submit the form." msgstr "Gawe suntinganmu lan kirim formulir kasebut." msgid "" "The core administrative interface has built-in compliance with many " "accessibility standards so that most pages are accessible to most " "users in their default state. However, certain pages become more " "accessible to some users through the use of a non-default or improved " "interface. These interfaces include:" msgstr "" "Antarmuka administratif inti wis duwe kepatuhan bawaan karo akeh " "standar aksesibilitas supaya umume kaca bisa diakses dening mayoritas " "pangguna ing kondisi default. Nanging, sawetara kaca dadi luwih bisa " "diakses dening sawetara pangguna liwat panggunaan antarmuka sing ora " "default utawa sing luwih apik. Antarmuka kasebut kalebu:" msgid "Enabling inline form errors" msgstr "Ngaktifake kesalahan formulir inline" msgid "" "Errors that occur when you submit a form, such as not filling in a " "required field, are sometimes difficult for users to understand and " "locate. In order to make these errors easier to find, the best " "practice is to put a summary of the errors at the top of the form " "page. To make them easier to understand, the best practice is to " "display error messages with the form fields they are related to. Both " "of these practices are implemented by the core Inline Form Errors " "module." msgstr "" "Kesalahan sing kedadeyan nalika sampeyan ngirim formulir, kaya ora " "ngisi kolom sing wajib, kadhangkala angel dingerteni lan ditemokake " "dening pangguna. Supaya kesalahan-kesalahan iki luwih gampang " "ditemokake, praktik sing paling apik yaiku nyelehake ringkesan " "kesalahan ing sisih ndhuwur kaca formulir. Kanggo supaya luwih gampang " "dingerteni, praktik sing paling apik yaiku nampilake pesen kesalahan " "bebarengan karo kolom formulir sing terkait. Kabeh praktik iki wis " "dileksanakake dening modul inti Inline Form Errors." msgid "What administrative interface components are available?" msgstr "Apa bagean antarmuka administratif sing kasedhiya?" msgid "" "Accessibility features, to enable all users to perform administrative " "tasks. See @accessibility_topic for more information." msgstr "" "Fitur aksesibilitas, kanggo ngidini kabeh pangguna nindakake tugas " "administratif. Delengen @accessibility_topic kanggo informasi luwih " "lengkap." msgid "What are the sections of the administrative menu?" msgstr "Apa wae bagean-bagean saka menu administratif?" msgid "" "The administrative menu, which you can navigate by visiting " "@admin_link on your site or by using an administrative " "toolbar, has the following sections (some may not be available, " "depending on which modules are currently installed on your site, and " "your permissions):" msgstr "" "Menu administratif, sing bisa sampeyan navigasi kanthi ngunjungi " "@admin_link ing situs sampeyan utawa nganggo toolbar " "administratif, nduwèni bageyan-bageyan ing ngisor iki (sawetara bisa " "uga ora kasedhiya, gumantung saka modul-modul sing saiki dipasang ing " "situs sampeyan, lan hak akses sampeyan):" msgid "" "Content: Find, manage, and create new pages; manage " "comments and files." msgstr "" "Content: Golek, ngatur, lan nggawe kaca anyar; ngatur " "komentar lan berkas." msgid "" "Structure: Place and edit blocks, set up content " "types and fields, configure menus, administer taxonomy, and configure " "some contributed modules." msgstr "" "Struktur: Pasang lan sunting blok, atur jinis konten " "lan kolom, konfigurasikaké menu, ngatur taksonomi, lan " "konfigurasikaké sawetara modul sing kontribusi." msgid "" "Appearance: Switch between themes, install themes, " "and update existing themes." msgstr "" "Penampilan: Ganti antar tema, pasang tema, lan " "nganyari tema sing wis ana." msgid "Extend: Update, install, and uninstall modules." msgstr "Perluas: Nganyari, masang, lan mbusak modul." msgid "" "Configuration: Configure the settings for various " "site functionality, including some contributed modules." msgstr "" "Konfigurasi: Atur setelan kanggo macem-macem fungsi " "situs, kalebu sawetara modul sing kontribusi." msgid "People: Manage user accounts and permissions." msgstr "Wong: Ngatur akun pangguna lan ijin." msgid "" "Reports: Display information about site security, " "necessary updates, and site activity." msgstr "" "Laporan: Nampilake informasi babagan keamanan situs, " "pembaruan sing dibutuhake, lan aktivitas situs." msgid "Help: Get help on using the administrative interface." msgstr "" "Bantuan: Entuk pitulungan babagan nggunakake " "antarmuka administrasi." msgid "" "Install the core modules mentioned above to use the corresponding " "aspect of the administrative interface. See the related topics listed " "below for more details on some aspects of the administrative " "interface." msgstr "" "Pasang modul inti sing kasebut ing ndhuwur kanggo nggunakake aspek " "antarmuka administrasi sing cocog. Deleng topik sing gegandhengan ing " "ngisor iki kanggo rincian luwih lengkap babagan sawetara aspek " "antarmuka administrasi." msgid "Creating a content item" msgstr "Nggawe sawijining item konten" msgid "" "Create and publish a content item. See @content_overview_topic for " "more about content types and content items." msgstr "" "Gawé lan terbitaké sawijining isi konten. Delengen " "@content_overview_topic kanggo luwih ngerti babagan jinis konten lan " "isi konten." msgid "Who can create content?" msgstr "Sapa sing bisa nggawe isi?" msgid "" "Users with the @content_permissions_link permission can visit " "the Content page as described in this topic. Each content " "type has its own create permissions. For example, to create content of " "type Article, a user would need the Article: Create new content " "permission. In addition, users with the Bypass content access " "control or Administer content permission can create " "content items of all types. Some contributed modules change the " "permission structure for creating content." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni ijin @content_permissions_link bisa " "ngunjungi kaca Content kaya sing diterangaké ing topik iki. " "Saben jinis konten duwé ijin nggawe dhewe. Contoné, kanggo nggawe " "konten jinis Artikel, pangguna kudu nduwèni ijin Artikel: Create new " "content. Saliyane, pangguna sing nduwèni ijin Bypass content " "access control utawa Administer content bisa nggawe item " "konten saka kabèh jinis. Sawetara modul tambahan ngganti struktur " "ijin kanggo nggawe konten." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "@content_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, navigasi menyang " "@content_link." msgid "Click Add content." msgstr "Klik Tambah isi." msgid "" "If there is more than one content type defined on your site that you " "have permission to create, click the name of the type of content you " "want to create." msgstr "" "Yen ana luwih saka siji jinis isi sing wis ditemtokake ing situs " "sampeyan lan sampeyan duwe idin kanggo nggawe, klik jeneng jinis isi " "sing pengin sampeyan gawe." msgid "" "On the content edit form, enter the Title of your content, " "which will show as the page title when the content item is displayed " "on a page, and also as the label for the content item in " "administration screens." msgstr "" "Ing formulir sunting isi, lebokna Judhul isi panjenengan, " "sing bakal ditampilake minangka judhul kaca nalika isi ditampilake ing " "kaca, lan uga minangka label kanggo isi kasebut ing layar " "administrasi." msgid "" "Fill in the other fields shown on the edit form for this specific " "content type." msgstr "" "Iseni kolom liyane sing katon ing formulir sunting kanggo jinis isi " "sing spesifik iki." msgid "" "Leave the Published field checked to publish the content " "immediately, or uncheck it to make it unpublished. Unpublished content " "is generally not shown to non-administrative site users." msgstr "" "Tinggalake kolom Published dipilih kanggo nerbitake isi " "kasebut langsung, utawa copot centhang kanggo nggawe isi ora " "diterbitake. Isi sing ora diterbitake umume ora ditampilake kanggo " "pangguna situs sing dudu administrator." msgid "Optionally, click Preview to preview the content." msgstr "Opsional, klik Preview kanggo ndeleng pratampil isi." msgid "Click Save. You will see the content displayed on a page." msgstr "" "Klik Save. Sampeyan bakal ndeleng isi sing ditampilake ing " "kaca." msgid "Creating a content type" msgstr "Nggawe jinis isi" msgid "" "Create a new content type. See @content_overview_topic for more about " "content types." msgstr "" "Gawe jinis isi anyar. Delengen @content_overview_topic kanggo luwih " "lengkap babagan jinis isi." msgid "Who can create a content type?" msgstr "Sapa sing bisa nggawe jinis isi?" msgid "" "Users with the @content_permissions_link permission " "(typically administrators) can create new content types." msgstr "" "Pangguna sing nduweni ijin @content_permissions_link (biasane " "administrator) bisa nggawe jinis isi anyar." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @content_types_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Structure > @content_types_link." msgid "Click Add content type." msgstr "Klik Tambah jinis isi." msgid "" "In the Name field, enter a name for the content type, which " "is how it will be listed in the administrative interface." msgstr "" "Ing kolom Name, lebokna jeneng kanggo jinis konten, sing " "bakal digunakake kanggo dhaptar ing antarmuka administrasi." msgid "" "Optionally, enter a Description for the content type. You may " "also want to adjust some of the settings in the vertical tabs section " "of the edit page." msgstr "" "Sak kersane, lebokna Description kanggo jinis konten kasebut. " "Sampeyan uga bisa ngatur sawetara setelan ing bagean tab vertikal ing " "kaca suntingan." msgid "" "Click Save and manage fields. Your content type will be " "created, and assuming you have the core Field UI module installed, you " "will be taken to the Manage fields page for the content type. " "(If you do not have the core Field UI module installed, the button " "will say Save instead.)" msgstr "" "Klik Save and manage fields. Jenis isi sampeyan bakal digawe, " "lan yen sampeyan wis masang modul Field UI inti, sampeyan bakal " "dijupuk menyang kaca Manage fields kanggo jinis isi kasebut. " "(Yen sampeyan durung masang modul Field UI inti, tombol kasebut bakal " "nuduhake Save minangka gantine.)" msgid "" "If you have the core Field UI module installed, follow the steps in " "the related topics to add fields to the new content type, set up the " "editing form, and configure the display." msgstr "" "Yen sampeyan wis nginstal modul Field UI inti, tindakake " "langkah-langkah ing topik sing gegandhengan kanggo nambah lapangan " "menyang jinis konten anyar, nyetel formulir suntingan, lan nyetel " "tampilan." msgid "Editing a content item" msgstr "Nyunting item isi" msgid "" "Find a content item and edit it, or update a group of content items in " "bulk. See @node_overview_topic for more about content types and " "content items." msgstr "" "Golek konten lan sunting, utawa nganyari klompok konten kanthi massal. " "Delengen @node_overview_topic kanggo luwih ngerti babagan jinis konten " "lan item konten." msgid "Who can find and edit content?" msgstr "Sapa sing bisa nemokake lan nyunting isi?" msgid "" "Users with the @content_permissions_link permission can use " "the Content page to find content. Each content type has its " "own edit permissions. For example, to edit content of type Article, a " "user would need the Article: Edit own content permission to " "edit an article they created, or the Article: Edit any " "content permission to edit an article someone else created. In " "addition, users with the Bypass content access control or " "Administer content permission can edit content items of all " "types. Some contributed modules change the permission structure for " "editing content." msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin @content_permissions_link bisa " "nggunakaké kaca Content kanggo nggoleki isi. Saben jinis isi " "nduwé ijin suntingan dhéwé-dhéwé. Contoné, kanggo nyunting isi " "jinis Artikel, pangguna kudu nduwé ijin Article: Edit own " "content kanggo nyunting artikel sing digawe déwé, utawa ijin " "Article: Edit any content kanggo nyunting artikel sing digawe " "wong liya. Saliyane kuwi, pangguna sing nduwé ijin Bypass content " "access control utawa Administer content bisa nyunting " "isi saka kabèh jinis. Sawetara modul sing dikontribusikeun ngowahi " "struktur ijin kanggo nyunting isi." msgid "Optionally, use filters to reduce the list of content items shown:" msgstr "" "Sakliyane, gunakake filter kanggo nyuda dhaptar item konten sing " "ditampilake:" msgid "Title: key word(s) from the title" msgstr "Title: tembung kunci saka judhul" msgid "Content type" msgstr "Jinis isi" msgid "Published status" msgstr "Status diterbitake" msgid "Language" msgstr "Basa" msgid "" "If you enter or select filter values, click Filter to apply " "the filters." msgstr "" "Yen sampeyan mlebu utawa milih nilai filter, klik Filter " "kanggo ngetrapake filter kasebut." msgid "" "Optionally, sort the list by clicking a column header. Click again to " "reverse the order." msgstr "" "Sacara opsional, urutna dhaptar kanthi ngeklik header kolom. Klik " "maneh kanggo mbalikke urutane." msgid "" "To edit the title or other field values for one content item, click " "Edit in the row of the content item. Update the values and " "click Save." msgstr "" "Kanggo ngowahi judhul utawa nilai kolom liyane kanggo siji isi, klik " "Edit ing baris isi kasebut. Ganti nilaine lan klik " "Save." msgid "" "A few types of edits can be done in bulk to multiple content items. " "For example, to publish several unpublished content items, check the " "boxes in the left column (right column in right-to-left languages) to " "select the desired content items. For Action, select the " "Publish content action. Click Apply to selected " "items to make the change. The other actions under Action " "work in a similar manner." msgstr "" "Sawetara jinis suntingan bisa ditindakake sacara massal kanggo " "pirang-pirang isi konten. Contone, kanggo nerbitake sawetara isi " "konten sing durung diterbitake, centhang kothak ing kolom kiwa (kolom " "tengen ing basa tengen-kiri) kanggo milih isi konten sing dikarepake. " "Kanggo Action, pilih tumindak Publish content. Klik " "Apply to selected items kanggo nggawe owah-owahan kasebut. " "Tumindak liyane ing ngisor Action uga mlaku kanthi cara sing " "padha." msgid "What is a content item?" msgstr "Apa iku item konten?" msgid "" "A content item is a type of content entity for page-level " "content, which can have fields that store text, HTML markup, images, " "attached files, and other data. See @content_structure_topic for more " "about content entities and fields." msgstr "" "A content item iku jinis entitas konten kanggo isi tingkat " "kaca, sing bisa nduwèni kolom-kolom kanggo nyimpen teks, markup HTML, " "gambar, berkas sing dilampirake, lan data liyane. Delengen " "@content_structure_topic kanggo luwih lengkap babagan entitas konten " "lan kolom-kolom." msgid "What is a content type?" msgstr "Apa iku jinis konten?" msgid "" "Content items are divided into content types, which are the " "entity sub-types for the content item entity type; each content type " "has its own fields and display settings. For example, you might set up " "content types for pages, articles, recipes, events, and blog entries " "on your web site." msgstr "" "Item isi dipérang dadi jenis isi, sing minangka sub-jenis " "entitas kanggo jinis entitas item isi; saben jenis isi nduwèni kolom " "lan setelan tampilan dhéwé. Contoné, kowé bisa nyetel jenis isi " "kanggo kaca, artikel, resep, acara, lan kiriman blog ing situs webmu." msgid "Overview of managing content" msgstr "Gambaran Umum babagan ngatur konten" msgid "" "The core Node module allows you to define content types, and add and " "edit content items. The core Field UI module allows you to attach " "fields to each content type and manage the edit form and display for " "each content type. See the related topics listed below for specific " "tasks. Many other core and contributed modules and installation " "profiles provide pre-defined content types, modify the permission " "structure for content items, and provide other functionality." msgstr "" "Modul inti Node ngidini sampeyan nemtokake jinis isi, lan nambah lan " "ngowahi item isi. Modul inti Field UI ngidini sampeyan nempelake " "lapangan menyang saben jinis isi lan ngatur formulir sunting lan " "tampilan kanggo saben jinis isi. Delengen topik sing gegandhengan sing " "kasebat ing ngisor iki kanggo tugas tartamtu. Akeh modul inti lan " "tambahan liyane uga profil instalasi nyedhiyakake jinis isi sing wis " "ditemtokake, ngowahi struktur idin kanggo item isi, lan nyedhiyakake " "fungsi liyane." msgid "Creating a URL alias for a content item" msgstr "Gawe alias URL kanggo isi konten" msgid "" "Give a content item page a human- or SEO-friendly URL alias; you can " "follow similar steps to create an alias for a taxonomy term page. See " "@overview_topic for more about aliases." msgstr "" "Wenehi kaca item konten URL alias sing ramah kanggo manungsa utawa " "SEO; sampeyan bisa ngetutake langkah sing padha kanggo nggawe alias " "kanggo kaca istilah taksonomi. Delengen @overview_topic kanggo luwih " "lengkap babagan alias." msgid "Who can create URL aliases?" msgstr "Sapa sing bisa nggawe alias URL?" msgid "" "Users with the @path_permissions_link permission can create " "aliases. To follow the steps in this topic, you will also need " "permission to edit the content item." msgstr "" "Pangguna sing duwe ijin @path_permissions_link bisa nggawe " "alias. Kanggo ngetutake langkah-langkah ing topik iki, sampeyan uga " "butuh ijin kanggo nyunting item konten." msgid "" "Locate and open the content edit form for the content item, or create " "a new content item (see related topics on creating and editing " "content)." msgstr "" "Golek lan bukak formulir sunting isi kanggo item isi kasebut, utawa " "gawe item isi anyar (delengen topik sing gegandhengan babagan nggawe " "lan nyunting isi)." msgid "" "Under URL alias on the edit form, enter the desired alias " "(for example, \"/about-us\"). Make sure the alias starts with a \"/\" " "character." msgstr "" "Ing ngisor URL alias ing formulir suntingan, lebokna alias " "sing dikarepake (contoh, \"/about-us\"). Priksa manawa alias diwiwiti " "kanthi karakter \"/\"." msgid "" "Verify that the page can be visited with the new alias, for example " "https://example.com/about-us." msgstr "" "Priksa manawa kaca bisa dikunjungi nganggo alias anyar, contone " "https://example.com/about-us." msgid "Editing a URL alias" msgstr "Nyunting alias URL" msgid "" "Change an existing URL alias, to correct the path or the alias value. " "See @path_overview_topic for more about aliases." msgstr "" "Ganti alias URL sing wis ana, kanggo mbenerake jalur utawa nilai " "alias. Waca @path_overview_topic kanggo luwih lengkap babagan alias." msgid "Who can manage URL aliases?" msgstr "Sapa sing bisa ngatur alias URL?" msgid "" "Users with the @path_permissions_link permission can edit " "aliases." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni ijin @path_permissions_link bisa " "ngowahi alias." msgid "" "In the Manage administration menu, navigate to " "Configuration > Search and metadata > " "@path_aliases_link. A list of all the site's aliases will " "appear." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > Search and metadata > " "@path_aliases_link. Dhaptar kabeh alias situs bakal katon." msgid "" "Click Edit in the dropdown button for the alias that you " "would like to change." msgstr "" "Klik Edit ing tombol dropdown kanggo alias sing pengin " "sampeyan ganti." msgid "" "Make the required changes and click Save. You will be " "returned to the URL alias list page." msgstr "" "Gawe owah-owahan sing dibutuhake banjur klik Save. Sampeyan " "bakal dibalekake menyang kaca daftar alias URL." msgid "" "Note that you can also add new aliases from this page, for any path on " "your site." msgstr "" "Cathetan menawa sampeyan uga bisa nambah alias anyar saka kaca iki, " "kanggo path apa wae ing situs sampeyan." msgid "Configuring aliases for URLs" msgstr "Nggonfigurasi alias kanggo URL" msgid "What is a URL?" msgstr "Apa iku URL?" msgid "" "URL is the abbreviation for \"Uniform Resource Locator\", which is the " "page's address on the web. It is the \"name\" by which a browser " "identifies a page to display. In the example \"Visit us at " "example.com.\", https://example.com would be the URL " "for the home page of your website. Users use URLs to locate content on " "the web." msgstr "" "URL iku singkatan saka \"Uniform Resource Locator\", yaiku alamat kaca " "ing web. Iki \"jeneng\" sing digunakake browser kanggo ngenali kaca " "sing bakal ditampilake. Ing conto \"Visit us at " "example.com.\", https://example.com bakal dadi URL " "kanggo kaca ngarep situs webmu. Panganggo nggunakake URL kanggo " "nemokake isi ing web." msgid "What is a path?" msgstr "Apa kuwi path?" msgid "" "A path is the unique, last part of the URL for a specific function or " "piece of content. For example, for a page whose full URL is " "https://example.com/node/7, the path is node/7. Here " "are some examples of paths you might find in your site:" msgstr "" "Path iku bagean pungkasan sing unik saka URL kanggo fungsi utawa isi " "tartamtu. Contone, kanggo kaca sing URL lengkapé " "https://example.com/node/7, path-è yaiku node/7. " "Ing ngisor iki ana sawetara conto path sing bisa ditemokaké ing situs " "panjenengan:" msgid "node/7: Path to a particular content item." msgstr "node/7: Dalane menyang sawijining isi tartamtu." msgid "taxonomy/term/6: Path to a taxonomy term page." msgstr "taxonomy/term/6: Dalane menyang kaca istilah taksonomi." msgid "user/3: Path to a user profile page." msgstr "user/3: Path menyang kaca profil pangguna." msgid "What is an alias?" msgstr "Apa iku alias?" msgid "" "The core software allows you to provide more understandable URLs for " "pages on your site, which are called aliases. For example, if " "you have an \"About Us\" page with the path node/7, you can " "set up an alias of about so that your visitors will see it as " "https://www.example.com/about." msgstr "" "Piranti lunak inti ngidini sampeyan nyedhiyakake URL sing luwih " "gampang dimangerteni kanggo kaca-kaca ing situs sampeyan, sing diarani " "aliases. Contone, yen sampeyan duwe kaca \"About Us\" kanthi " "path node/7, sampeyan bisa nyetel alias about supaya " "pengunjung sampeyan bisa ndeleng dadi " "https://www.example.com/about." msgid "Overview of configuring paths, aliases, and URLs" msgstr "Ringkesan babagan nyetel path, alias, lan URL" msgid "" "The core Path module provides the URL aliasing functionality. The " "contributed Pathauto module " "allows you to configure automatically-generated URL aliases for " "content items and other pages. See the related topics listed below for " "specific tasks." msgstr "" "Modul inti Path nyedhiyakake fungsi alias URL. Modul Pathauto sing " "kontribusi ngidini sampeyan nyetel alias URL sing digawe sacara " "otomatis kanggo item konten lan kaca liyane. Delengen topik sing " "gegandhengan ing ngisor iki kanggo tugas-tugas tartamtu." msgid "Configuring taxonomy" msgstr "Ngonfigurasi taksonomi" msgid "" "Create a taxonomy vocabulary and add a reference field for that " "vocabulary to a content entity. See @taxonomy_overview_topic for " "information about taxonomy and @content_structure_topic for more on " "content entities." msgstr "" "Gawe vocabulary taksonomi lan tambahaké kolom referensi kanggo " "vocabulary kuwi menyang entitas konten. Delengen " "@taxonomy_overview_topic kanggo informasi babagan taksonomi lan " "@content_structure_topic kanggo luwih jero babagan entitas konten." msgid "Who can configure a taxonomy vocabulary?" msgstr "Sapa sing bisa nyetel vocabulary taksonomi?" msgid "" "Users with the @taxonomy_permissions_link permission can " "configure a vocabulary. To add a field in the administrative " "interface, the core Field UI module must be installed, and you will " "also need the Administer fields permission for the entity you " "are adding the field to." msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin @taxonomy_permissions_link bisa " "nyetel kosakata. Kanggo nambahaké kolom ing antarmuka administrasi, " "modul inti Field UI kudu wis diinstal, lan kowé uga butuh ijin " "Administer fields kanggo entitas sing bakal ditambahaké " "kolom." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @taxonomy_admin_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Structure > @taxonomy_admin_link." msgid "Click Add vocabulary." msgstr "Klik Tambah kosakata." msgid "" "In the Name field, enter a name for the vocabulary (for " "example \"Ingredients\"), which is how it will be shown in the " "administrative interface. Optionally, add a description." msgstr "" "Ing kolom Name, lebokna jeneng kanggo vocabulary (umpamane " "\"Ingredients\"), sing bakal ditampilaké ing antarmuka administratif. " "Pilihan liyane, tambahna gambaran." msgid "" "Click Save. Your vocabulary will be created and you will see " "the page that lists all the terms in this vocabulary." msgstr "" "Klik Simpen. Kamus tembungmu bakal digawe lan kowe bakal " "weruh kaca sing ndhaptar kabeh istilah ing kamus iki." msgid "" "Optionally, click Add term to add a term to the new " "vocabulary. In the Name field, enter the term name (for " "example \"Butter\"). Click Save. You will receive a " "confirmation about the term you created. You may optionally continue " "to add more terms." msgstr "" "Sakliyane, klik Add term kanggo nambah tembung ing kosakata " "anyar. Ing kolom Name, ketik jeneng tembung (contone " "\"Butter\"). Klik Save. Sampeyan bakal nampa konfirmasi " "babagan tembung sing wis digawe. Sampeyan uga bisa nerusake kanggo " "nambah tembung liyane." msgid "" "If you have the Field UI module installed, follow the instructions on " "the related Adding a reference field to an entity sub-type " "topic to add a taxonomy reference field to the entity type of your " "choice. The settings page will allow you to choose the " "Vocabulary that you created as the vocabulary to reference." msgstr "" "Yen sampeyan wis nginstal modul Field UI, tindakake pandhuan ing topik " "Adding a reference field to an entity sub-type sing " "gegandhengan kanggo nambah lapangan referensi taksonomi menyang jinis " "entitas sing sampeyan pilih. Kaca setelan bakal ngidini sampeyan milih " "Vocabulary sing wis sampeyan nggawe minangka vocabulary sing " "arep direferensikake." msgid "" "You may also want to configure the display and form display of the new " "field (see related topics)." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nyetel tampilan lan tampilan formulir saka kolom " "anyar iki (deleng topik terkait)." msgid "Managing taxonomy" msgstr "Ngatur taksonomi" msgid "What is taxonomy?" msgstr "Apa iku taksonomi?" msgid "" "Taxonomy is used to classify website content. One common " "example of taxonomy is the tags used to classify or categorize posts " "in a blog website; a cooking website could use an ingredients taxonomy " "to classify recipes. Individual taxonomy items are known as " "terms (the blog tags or recipe ingredients in these " "examples); and a set of terms is known as a vocabulary (the " "set of all blog post tags, or the set of all recipe ingredients in " "these examples). Technically, taxonomy terms are an entity type and " "the entity subtypes are the vocabularies; see @content_structure_topic " "for more on content entities. Like other entities, taxonomy terms can " "have fields attached; for instance, you could set up an image field to " "contain an icon for each term." msgstr "" "Taksonomi digunakake kanggo nglompokaké isi situs web. Salah " "siji conto umum saka taksonomi yaiku tag sing digunakake kanggo " "nglompokaké utawa ngategorikaké tulisan ing situs web blog; situs " "web masak bisa nggunakake taksonomi bahan kanggo nglompokaké resep. " "Item taksonomi individu dikenal minangka term (tag blog utawa " "bahan resep ing conto iki); lan sakumpulan term dikenal minangka " "kosakata (sakumpulan tag tulisan blog, utawa sakumpulan bahan " "resep ing conto iki). Secara teknis, term taksonomi iku jinis entitas " "lan subtype entitas yaiku kosakata; delengen @content_structure_topic " "kanggo luwih lanjut babagan entitas isi. Kaya entitas liyane, term " "taksonomi bisa nduwèni kolom sing dipasang; contone, sampeyan bisa " "nyetel kolom gambar kanggo ngandhut ikon kanggo saben term." msgid "" "An individual vocabulary can organize its terms in a hierarchy, or it " "could be flat. For example, blog tags normally have a flat structure, " "while a recipe ingredients vocabulary could be hierarchical (for " "example, tomatoes could be a sub-term of vegetables, and under " "tomatoes, you could have green and red tomatoes)." msgstr "" "Saben vocabulary individu bisa nyusun istilah-istilahé kanthi " "piramida, utawa bisa uga datar. Contoné, tag blog biasané nduwèni " "struktur datar, déné vocabulary bahan resep bisa waé hierarkis " "(contone, tomat bisa dadi sub-istilah saka sayuran, lan ing ngisor " "tomat, sampeyan bisa nduwèni tomat ijo lan abang)." msgid "" "Taxonomy terms are normally attached as reference fields to other " "content entities, which is how you can use them to classify content. " "When you set up a taxonomy reference field, you can let users enter " "terms in two ways:" msgstr "" "Istilah taksonomi biasane dipasang minangka lapangan referensi kanggo " "entitas isi liyane, sing nggawe sampeyan bisa nggunakake istilah " "kasebut kanggo ngelompokake isi. Nalika sampeyan nyetel lapangan " "referensi taksonomi, sampeyan bisa ngidini pangguna mlebu istilah " "kanthi rong cara:" msgid "New terms can be created right on the content editing form." msgstr "Istilah anyar bisa digawe langsung ing formulir pangowahan konten." msgid "Fixed list of terms" msgstr "Daftar istilah sing wis ditemtokake" msgid "" "The list of terms is curated and managed outside the content editing " "form, and users can only select from the existing list when editing " "content." msgstr "" "Dhaptar istilah disusun lan dikelola ing njaba formulir suntingan isi, " "lan pangguna mung bisa milih saka dhaptar sing wis ana nalika nyunting " "isi." msgid "Overview of managing taxonomy" msgstr "Gambaran babagan ngatur taksonomi" msgid "" "The core Taxonomy module allows you to create and edit taxonomy " "vocabularies and taxonomy terms. The core Field UI module provides a " "user interface for adding fields to entities, including the taxonomy " "reference field, and configuring field editing and display. See the " "related topics listed below for specific tasks." msgstr "" "Modul inti Taxonomy ngidini sampeyan nggawe lan nyunting vocabulary " "taxonomy lan term taxonomy. Modul inti Field UI nyedhiyakake antar " "muka pangguna kanggo nambah lapangan ing entitas, kalebu lapangan " "referensi taxonomy, lan nyetel panyuntingan lan tampilan lapangan. " "Delengen topik terkait sing kadhaptar ing ngisor iki kanggo " "tugas-tugas tartamtu." msgid "" "Page settings, Block settings, etc.: settings " "specific to the display type, such as the URL for a page display. Most " "display types support an Access setting, where you can choose " "a Permission or Role that a user must have in order to see the view." msgstr "" "Setelan kaca, Setelan blok, lsp.: setelan sing " "khusus kanggo jinis tampilan, kaya URL kanggo tampilan kaca. " "Kasesebabe, sapérangan jinis tampilan ndhukung setelan " "Akses, ing ngendi sampeyan bisa milih Ijin utawa Peran sing " "kudu diduwèni pangguna supaya bisa ndeleng tampilan kasebut." msgid "What are bulk operations?" msgstr "Apa iku operasi bulk?" msgid "Adding a bulk operations form to a view" msgstr "Nambahake formulir operasi massal menyang pandelengan" msgid "Who can edit views?" msgstr "Sapa sing bisa nyunting views?" msgid "" "The core Views UI module will need to be installed and you will need " "@views_permissions permission in order to edit a view." msgstr "" "Modul inti Views UI kudu dipasang lan sampeyan kudu duwe ijin " "@views_permissions supaya bisa ngowahi tampilan." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @views. A list of all views is shown." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Structure > @views. Dhaptar kabeh views bakal " "ditampilake." msgid "" "If there is not already an Operations bulk form in the " "Fields list for the view, click Add in the " "Fields section to add it. (The exact name of the bulk form " "field will vary, and may contain keywords like \"bulk update\", \"form " "element\" or \"operations\" -- not to be confused with operations " "links, which are applied to each item in a row.) If the bulk " "operations field already exists, click the field name to edit its " "settings." msgstr "" "Yen durung ana Operations bulk form ing dhaptar " "Fields kanggo tampilan, klik Add ing bagean " "Fields kanggo nambah. (Jeneng persis saka kolom form bulk iki " "bisa beda-beda, lan bisa ngemot tembung kunci kaya \"bulk update\", " "\"form element\" utawa \"operations\" -- aja nganti kleru karo " "operations links, sing diterapake kanggo saben item ing " "baris.) Yen kolom operations bulk wis ana, klik jeneng kolom kanggo " "ngedit setelan kasebut." msgid "" "Check the action(s) you want to make available in the Selected " "actions list and click Apply (all displays)." msgstr "" "Centhang tumindak sing arep sampeyan sediaake ing dhaptar Selected " "actions banjur klik Apply (all displays)." msgid "" "Verify that the Access settings for the view are at least as " "restrictive as the permissions necessary to perform the bulk " "operations. People with permission to see the view, but who don't have " "permission to do the bulk operations, will experience problems." msgstr "" "Priksa manawa setelan Access kanggo tampilan paling ora padha " "ketat karo ijin sing dibutuhake kanggo nindakake operasi massal. Wong " "sing nduweni ijin kanggo ndeleng tampilan, nanging ora nduweni ijin " "kanggo nindakake operasi massal, bakal ngalami masalah." msgid "" "Click Save. The action(s) will be available as bulk " "operations in the view." msgstr "" "Klik Simpen. Tumindak bakal kasedhiya minangka operasi massal " "ing tampilan." msgid "" "Create and download an archive containing all your site's " "configuration, exported as YAML files. See @config_overview_topic for " "more information about configuration." msgstr "" "Gawe lan undhuh arsip sing ngemot kabeh konfigurasi situs sampeyan, " "diekspor minangka file YAML. Delengen @config_overview_topic kanggo " "informasi luwih lengkap babagan konfigurasi." msgid "" "Export a single configuration item to a file. See " "@config_overview_topic for more information about configuration." msgstr "" "Ekspor siji item konfigurasi menyang file. Deleng " "@config_overview_topic kanggo informasi luwih lengkap babagan " "konfigurasi." msgid "" "Import the complete configuration of your site from an archive file, " "such as one that was previously exported (see @export_full_topic). See " "@config_overview_topic for more information about configuration." msgstr "" "Impor konfigurasi lengkap saka situs sampeyan saka file arsip, kaya " "sing wis diekspor sadurunge (deleng @export_full_topic). Delengen " "@config_overview_topic kanggo informasi luwih lengkap babagan " "konfigurasi." msgid "" "Import a single configuration item in YAML format, such as one that " "was previously exported (see @export_single_topic). See " "@config_overview_topic for more information about configuration." msgstr "" "Impor siji item konfigurasi ing format YAML, kaya sing wis diekspor " "sadurunge (delengen @export_single_topic). Delengen " "@config_overview_topic kanggo informasi luwih lengkap babagan " "konfigurasi." msgid "" "Translate your site configuration to another language. See " "@language_add_topic if you need to add a new language." msgstr "" "Terjemahake konfigurasi situs sampeyan menyang basa liyane. Delengen " "@language_add_topic yen sampeyan perlu nambah basa anyar." msgid "" "Find either the configuration entity type or the simple configuration " "item that you want to translate in the Label column of the " "list. Click List under Operations for a " "configuration entity, or Translate for simple configuration. " "(See @config_overview_topic to learn more about types of configuration " "and configuration entities.)" msgstr "" "Goleki jinis entitas konfigurasi utawa item konfigurasi prasaja sing " "arep sampeyan terjemahake ing kolom Label saka dhaptar. Klik " "List ing ngisor Operations kanggo entitas " "konfigurasi, utawa Translate kanggo konfigurasi prasaja. " "(Delengen @config_overview_topic kanggo sinau luwih lengkap babagan " "jinis konfigurasi lan entitas konfigurasi.)" msgid "" "The contact form will always have Subject and " "Message fields. If you want to add more fields, follow the " "steps in @adding_fields_topic." msgstr "" "Form kontak mesthi bakal nduwèni kolom Subject lan " "Message. Yen sampeyan pengin nambah kolom liyane, tindakake " "langkah-langkah ing @adding_fields_topic." msgid "" "Change the workflow state of a particular entity. See " "@workflows_overview_topic for an overview of workflows, and " "@content_structure_topic for an overview of content entities." msgstr "" "Ganti status alur kerja saka entitas tartamtu. Deleng " "@workflows_overview_topic kanggo gambaran umum alur kerja, lan " "@content_structure_topic kanggo gambaran umum entitas konten." msgid "" "Create or edit a workflow with various workflow states (for example " "Concept, Archived, etc.) for moderating content. See " "@workflows_overview_topic for more information on workflows." msgstr "" "Gawe utawa sunting workflow karo macem-macem status workflow (contone " "Concept, Archived, lsp.) kanggo mediasi isi. " "Delengen @workflows_overview_topic kanggo informasi luwih lengkap " "babagan workflows." msgid "" "Decide which roles should have permissions to make each transition; " "see @user_overview_topic for an overview of roles and permissions." msgstr "" "Tentukan peran sing kudu duwe ijin kanggo nggawe saben transisi; waca " "@user_overview_topic kanggo ringkesan peran lan ijin." msgid "" "Decide which entity types and subtypes the workflow should " "apply to. Only entity types that support revisions are possible to " "define workflows for. See @content_structure_topic for more " "information on content entities and fields." msgstr "" "Tentukan jeneng entitas lan subjenenge sing kudu ditrapake " "workflow. Mung jeneng entitas sing ndhukung revisi sing bisa " "ditentokake workflow-e. Deleng @content_structure_topic kanggo " "informasi luwih lengkap babagan entitas konten lan kolom-kolome." msgid "" "Configure language and translation settings for one or more content " "entity types (see @content_structure_topic for an overview of content " "entities). To do this, you must have at least two languages " "configured. Afterwards, you will have a Translate operation " "available for your content entities, either as a tab or link when you " "are viewing or editing content, or on content administration pages." msgstr "" "Atur setelan basa lan terjemahan kanggo siji utawa luwih jinis entitas " "isi (deleng @content_structure_topic kanggo gambaran umum babagan " "entitas isi). Kanggo nindakake iki, sampeyan kudu wis nyetel minimal " "rong basa. Sawise kuwi, sampeyan bakal duwe operasi Translate " "sing kasedhiya kanggo entitas isi sampeyan, bisa dadi tab utawa " "pranala nalika sampeyan nonton utawa nyunting isi, utawa ing kaca " "administrasi isi." msgid "" "A layout is a template that defines where blocks and other " "pieces of content should be displayed. The core Layout Discovery " "module allows modules and themes to register layouts, and the core " "Layout Builder module provides a visual interface for placing fields " "and blocks in layouts for entity sub-types and individual entity items " "(see @content_structure_topic for more on entities and fields)." msgstr "" "Layout iku sawijining templat sing nemtokake panggonan blok " "lan potongan isi liyane kudu ditampilake. Modul inti Layout Discovery " "ngidini modul lan tema kanggo ndhaptar layout, lan modul inti Layout " "Builder nyedhiyakake antarmuka visual kanggo nyelehake kolom lan blok " "ing layout kanggo sub-jenis entitas lan item entitas individu (waca " "@content_structure_topic kanggo luwih lengkap babagan entitas lan " "kolom)." msgid "" "Core media items include audio, images, documents, and videos. You can " "add other media types, such as social media posts, through the use of " "contributed modules. Media items may be files located in your site's " "file system, or remote items referenced by a URL. Media items are " "content entities, and they are divided into media types (which are " "entity sub-types); media types can have fields. See " "@content_structure_topic for more information on content entities and " "fields." msgstr "" "Item media inti kalebu audio, gambar, dokumen, lan video. Sampeyan " "bisa nambah jinis media liyane, kayata kiriman media sosial, liwat " "panggunaan modul sing kontribusi. Item media bisa dadi file sing ana " "ing sistem file situs sampeyan, utawa item jarak jauh sing dirujuk " "dening URL. Item media iku entitas konten, lan dipérang dadi jinis " "media (sing dadi sub-jinis entitas); jinis media bisa duwe kolom. " "Delengen @content_structure_topic kanggo informasi luwih lengkap " "babagan entitas konten lan kolom." msgid "" "Content (blocks, content items, etc.) can be written in English or " "another language, and can be translated into additional languages. See " "@content_structure_topic to learn more about content." msgstr "" "Isi (blok, item isi, lsp.) bisa ditulis nganggo basa Inggris utawa " "basa liyane, lan bisa diterjemahake menyang basa tambahan. Delengen " "@content_structure_topic kanggo luwih ngerti babagan isi." msgid "" "Many configuration items also include text that can be translated. " "Default configuration provided by your site's software is provided in " "English; you can also download community-provided translations. See " "@config_overview_topic to learn more about configuration." msgstr "" "Akeh barang konfigurasi uga kalebu teks sing bisa diterjemahake. " "Konfigurasi standar sing disedhiyakake dening piranti lunak situs " "sampeyan diwenehake ing basa Inggris; sampeyan uga bisa ngundhuh " "terjemahan saka komunitas. Deleng @config_overview_topic kanggo sinau " "luwih lengkap babagan konfigurasi." msgid "" "Exposes entities to other applications using a fully " "compliant implementation of the JSON:API Specification. See " "@content_structure_topic for more information on content entities and " "fields." msgstr "" "Ngewatakaké entitas menyang aplikasi liyané nggunakake " "implementasi sing patuh kanthi lengkap marang Spesifikasi JSON:API. Delengen " "@content_structure_topic kanggo informasi luwih lengkap babagan " "entitas isi lan lapangan." msgid "" "Configure a text format so that when a user is editing text and " "selects this text format, a text editor installed on your site is " "shown. Configure the text editor, such as choosing which buttons and " "functions are available. See @filter_overview_topic for more about " "text formats." msgstr "" "Konfigurasèkaké format tèks supaya nalika pangguna ngrubah tèks " "lan milih format tèks iki, editor tèks sing dipasang ing situs " "sampeyan ditampilaké. Konfigurasèkaké editor tèks, kaya milih " "tombol lan fungsi sing kasedhiya. Deleng @filter_overview_topic kanggo " "luwih ngerti babagan format tèks." msgid "" "Follow the steps on @filter_overview_topic to add a new text format or " "configure an existing text format; when you reach the step about text " "editors, return to this topic." msgstr "" "Tindakake langkah-langkah ing @filter_overview_topic kanggo nambah " "format teks anyar utawa ngatur format teks sing wis ana; nalika tekan " "langkah babagan editor teks, bali maneh menyang topik iki." msgid "" "Return to @filter_overview_topic to complete the text format " "configuration, and be sure to save the text format." msgstr "" "Bali menyang @filter_overview_topic kanggo ngrampungake konfigurasi " "format teks, lan priksa manawa nyimpen format teks kasebut." msgid "" "Add a field to an entity sub-type; see @content_structure_topic for an " "overview of entity types and sub-types, as well as an overview of " "field types." msgstr "" "Tambahi lapangan menyang sub-tipe entitas; delengen " "@content_structure_topic kanggo ringkesan jinis entitas lan sub-tipe, " "uga ringkesan jinis lapangan." msgid "" "In Add a new field, select the type of field you want to add; " "see @content_structure_topic for an overview of field types." msgstr "" "Ing Add a new field, pilih jinis kolom sing arep ditambahake; " "delengen @content_structure_topic kanggo ringkesan babagan jinis-jinis " "kolom." msgid "" "Configure the formatters used to display the fields of an " "entity sub-type, their order in the display, and the formatter " "settings. See @content_structure_topic for background information." msgstr "" "Konfigurasikna formatters sing digunakake kanggo nampilake " "lapangan saka sub-tipe entitas, urutané ing tampilan, lan setelan " "formatter. Delengen @content_structure_topic kanggo informasi latar " "mburi." msgid "" "Configure the widgets used to edit the fields of an entity " "sub-type, their order on the form, and the widget settings. See " "@content_structure_topic for background information." msgstr "" "Ngonfigurasi widgets sing digunakake kanggo ngedit kolom saka " "sub-jinis entitas, urutane ing formulir, lan setelan widget. Delengen " "@content_structure_topic kanggo informasi latar mburi." msgid "" "Add an entity reference field to an entity sub-type; see " "@content_structure_topic for more information on entities and " "reference fields." msgstr "" "Tambahaké kolom referènsi entitas menyang sub-jinis entitas; " "delengen @content_structure_topic kanggo informasi luwih lengkap " "babagan entitas lan kolom referènsi." msgid "" "Check the indexing status of the Help search page. If it is not fully " "indexed, see @cron_topic about how to run Cron until indexing is " "complete." msgstr "" "Priksa status indeks kaca panelusuran Bantuan. Yen durung kanthi " "lengkap diindeks, waca @cron_topic babagan cara mbukak Cron nganti " "indeksisasi rampung." msgid "" "In the future, you can click Rebuild search index on this " "page, or @cache_topic, in order to force help topic text to be " "reindexed for searching. This should be done whenever a module, theme, " "language, or string translation is updated." msgstr "" "Ing mangsa ngarep, sampeyan bisa ngeklik Rebuild search index " "ing kaca iki, utawa @cache_topic, supaya teks topik bantuan dipaksa " "kanggo diindeks maneh kanggo panelusuran. Iki kudu ditindakake saben " "ana modul, tema, basa, utawa terjemahan string sing dianyari." msgid "" "Add a new image style, which can be used to process and display " "images. See @media_topic for an overview of image styles." msgstr "" "Tambah gaya gambar anyar, sing bisa digunakake kanggo ngolah lan " "nampilake gambar. Delengen @media_topic kanggo gambaran umum babagan " "gaya gambar." msgid "" "Configure an entity sub-type to have its fields displayed using a " "layout (see @content_structure_topic for more on entities and fields)." msgstr "" "Ngonfigurasi sub-tipe entitas supaya kolom-kolome ditampilake nganggo " "tata letak (delengen @content_structure_topic kanggo luwih lengkap " "babagan entitas lan kolom)." msgid "" "A layout consists of one or more sections. Each section can " "have from one to four columns. You can place blocks, " "including special blocks for the fields on the entity sub-type, in " "each column of each section (see @block_overview_topic for more on " "blocks)." msgstr "" "Siji tata letak dumadi saka siji utawa luwih bagian. Saben " "bagian bisa nduwèni saka siji tekan papat kolom. Kowé bisa " "nempataké blok, kalebu blok khusus kanggo lapangan ing sub-tipe " "entitas, ing saben kolom saka saben bagian (delok " "@block_overview_topic kanggo wacan luwih lengkap babagan blok)." msgid "" "Add a new media type that can be referenced in Media reference fields; " "media types are a content entity type. See @media_topic for an " "overview of media items and media types, and @content_structure_topic " "for more information on content entities and fields." msgstr "" "Tambahake jinis media anyar sing bisa direferensikake ing kolom " "referensi Media; jinis media iku jinis entitas isi. Delengen " "@media_topic kanggo gambaran umum babagan item media lan jinis media, " "lan @content_structure_topic kanggo informasi luwih lengkap babagan " "entitas isi lan kolom." msgid "" "Migrate data into a new, empty site, as part of an upgrade from an " "older version of Drupal. See @migrate_overview_topic for an overview " "of migrating and upgrading." msgstr "" "Migrate data menyang situs anyar sing kosong, minangka bagian saka " "upgrade saka versi Drupal sing luwih lawas. Delengen " "@migrate_overview_topic kanggo gambaran babagan migrasi lan upgrade." msgid "" "Configure a responsive image style, which can be used to display " "images at different sizes on different devices. See @media_topic for " "an overview of responsive image styles, and @breakpoint_overview_topic " "for an overview of breakpoints." msgstr "" "Ngonfigurasi gaya gambar responsif, sing bisa digunakake kanggo " "nampilake gambar kanthi ukuran sing beda-beda ing piranti sing beda. " "Delengen @media_topic kanggo ringkesan gaya gambar responsif, lan " "@breakpoint_overview_topic kanggo ringkesan breakpoint." msgid "" "Select a Fallback image style to use when none of the other " "styles apply. See @image_style_topic if you need to add a new style." msgstr "" "Pilih Gaya gambar cadangan sing digunakake nalika ora ana " "gaya liyane sing cocog. Delengen @image_style_topic yen sampeyan perlu " "nambah gaya anyar." msgid "" "The Content and Help search types provided by the " "core software pre-index their content and store the results in several " "database tables that are collectively called the search " "index. The process of indexing renders the content and breaks it " "up into words, which can then be matched more efficiently with keyword " "queries when users perform searches. Search indexing happens during " "cron runs; see @cron_topic for more information about cron." msgstr "" "Tipe panelusuran Content lan Help sing disedhiyakake " "dening piranti lunak inti ngetokake isi kasebut sadurunge lan nyimpen " "asile ing sawetara tabel basis data sing padha dijenengi search " "index. Proses indeksasi iki ngowahi isi dadi teks lan mecahake " "dadi tembung-tembung, sing banjur bisa dicocogake luwih efisien karo " "query tembung kunci nalika pangguna nindakake panelusuran. Indeksasi " "panelusuran kedadeyan nalika cron mlaku; delengen @cron_topic kanggo " "informasi luwih lengkap babagan cron." msgid "" "Follow the steps in @cron_topic to make sure a cron task has been " "configured." msgstr "" "Tindakake langkah-langkah ing @cron_topic kanggo mesthekake yen tugas " "cron wis dikonfigurasi." msgid "" "In order to configure site search using the core Search module, you " "will need to configure one or more search pages. You will also need to " "verify or alter permissions so that the desired user roles can search " "the site. (See @user_overview_topic for more information about roles " "and permissions.) For content search, you will also need to make sure " "that the search index is configured and that the site is fully " "indexed. Finally, you may wish to place the Search form block " "on pages of your site, or add the search page to a navigation menu, to " "give users easy access to search. See the related topics listed below " "for specific tasks." msgstr "" "Kanggo nyetel panelusuran situs nggunakake modul Search inti, sampeyan " "kudu nyetel siji utawa luwih kaca panelusuran. Sampeyan uga kudu " "mriksa utawa ngganti ijin supaya peran pangguna sing dikarepake bisa " "nggoleki situs kasebut. (Delengen @user_overview_topic kanggo info " "luwih lengkap babagan peran lan ijin.) Kanggo panelusuran isi, " "sampeyan uga kudu manawa indeks panelusuran wis disetel lan situs wis " "diindeks kanthi lengkap. Pungkasan, sampeyan bisa nyetel blok " "Search form ing kaca-kaca situsmu, utawa nambah kaca " "panelusuran menyang menu navigasi, supaya pangguna gampang ngakses " "panelusuran. Delengen topik-topik sing gegandhengan ing ngisor iki " "kanggo tugas-tugas tartamtu." msgid "Clear the site cache. See @cache_topic for instructions." msgstr "Resikna cache situs. Delengen @cache_topic kanggo pandhuan." msgid "" "Uninstall a module. Your site should be in maintenance mode " "when you uninstall modules. See @maintenance_topic for details." msgstr "" "Copot modul. Situs sampeyan kudu ing mode pangopènan nalika " "sampeyan nyopot modul. Deleng @maintenance_topic kanggo rincian." msgid "" "Follow the steps in @view_edit_topic to edit the other settings for " "the display." msgstr "" "Tindakake langkah-langkah ing @view_edit_topic kanggo ngowahi setelan " "liyane kanggo tampilan." msgid "" "Find the section whose settings you want to change, such as " "Format or Filter criteria. (See " "@views_overview_topic for more information.)" msgstr "" "Goleki bagean sing pangaturane pengin sampeyan ganti, kaya ta " "Format utawa Filter criteria. (Delengen " "@views_overview_topic kanggo informasi luwih lengkap.)" msgid "" "The core software allows you to configure workflows in which each " "transition has an associated permission that can be granted to a " "particular role. See @configuring_workflows_topic for more " "information." msgstr "" "Piranti lunak inti ngidini sampeyan ngatur alur kerja ing ngendi saben " "transisi duwe ijin sing gegandhengan sing bisa diwenehake marang peran " "tartamtu. Delengen @configuring_workflows_topic kanggo informasi luwih " "lengkap." msgid "" "Users with sufficient permissions can change the workflow state of a " "particular entity. See @changing_states_topic for more information." msgstr "" "Pangguna sing nduweni ijin cukup bisa ngganti status workflow saka " "sawijining entitas tartamtu. Delengen @changing_states_topic kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "Remote oEmbed providers could not be retrieved due to error: @error. " "Using previously stored data. This may contain out of date " "information." msgstr "" "Penyedhiya oEmbed jarak jauh ora bisa dijupuk amarga kesalahan: " "@error. Nggunakake data sing wis disimpen sadurunge. Iki bisa ngemot " "informasi sing wis kadaluwarsa." msgid "" "Remote oEmbed providers database returned invalid or empty list. Using " "previously stored data. This may contain out of date information." msgstr "" "Basis data panyedhiya oEmbed jarak adoh mbalekake daftar ora sah utawa " "kosong. Nganggo data sing wis disimpen sadurunge. Iki bisa ngemot " "informasi sing wis kadaluwarsa." msgid "Block type settings" msgstr "Setelan jinis blok" msgid "Navigation logo" msgstr "Logo navigasi" msgid "@bundle_type is not @bundles or @last" msgstr "@bundle_type dudu @bundles utawa @last" msgid "@bundle_type is not @bundle" msgstr "@bundle_type dudu @bundle" msgid "" "Are you sure you want to remove the @entity-type %label from the " "%region region?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak @entity-type %label saka wilayah " "%region?" msgid "" "This will remove the block placement. You will need to place it again in order to undo this action." msgstr "" "Iki bakal mbusak panggonan blok. Sampeyan kudu nempatake maneh supaya bisa mbatalake tumindak iki." msgid "The @entity-type %label has been removed from the %region region." msgstr "@entity-type %label wis dicopot saka wilayah %region." msgid "Destination file \"%file\" exists" msgstr "Berkas tujuan \"%file\" wis ana" msgid "" "The file could not be uploaded because the destination " "\"%destination\" is invalid." msgstr "Berkas ora bisa diunggah amarga tujuan \"%destination\" ora valid." msgid "" "For more information see the HTML " "Living Standard or use your favorite search engine to find other " "sites that explain HTML." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap delengen HTML Living Standard utawa gunakna " "mesin telusur favoritmu kanggo golek situs liyane sing nerangake HTML." msgid "Converts an image to a format (such as JPEG)." msgstr "Ngowahi gambar dadi format (kaya JPEG)." msgid "" "Determines the content language from the request parameter named " "'language_content_entity'." msgstr "" "Nemtokake basa isi saka parameter panyuwunan sing dijenengi " "'language_content_entity'." msgid "The source field definition for the %type media type is missing." msgstr "Definisi lapangan sumber kanggo jinis media %type ora ana." msgid "Author/owner name" msgstr "Jeneng pangarang/pemilik" msgid "Author/owner URL" msgstr "URL Panganggit/pemilik" msgid "Media item default name" msgstr "Jeneng standar barang media" msgid "Thumbnail local URI" msgstr "URI lokal thumbnail" msgid "Resource source URL" msgstr "URL sumber sumber daya" msgid "Resource width" msgstr "Ambane sumber daya" msgid "Resource height" msgstr "Dhuwur sumber daya" msgid "Resource HTML representation" msgstr "Representasi HTML Sumber Daya" msgid "" "For more detailed information, see the Updating Drupal " "guide. If you are unsure what these terms mean you should probably " "contact your hosting provider." msgstr "" "Kanggo informasi sing luwih rinci, delengen Pandhuan Nganyari " "Drupal. Yen sampeyan durung paham apa makna istilah-istilah iki, " "luwih becik sampeyan hubungi panyedhiya hosting sampeyan." msgid "Defined on the Appearance Settings page." msgstr "" "Didefinisikake ing kaca Setelan " "Penampilan." msgid "Save and go to list" msgstr "Simpen lan menyang dhaptar" msgid "" "Automatic updating of Drupal core is not supported. See the Updating Drupal guide for information on " "how to update Drupal core manually." msgstr "" "Nganyari otomatis inti Drupal ora didhukung. Delengen Pandhuan Nganyari Drupal kanggo informasi " "babagan cara nganyari inti Drupal kanthi manual." msgid "Other permissions pages" msgstr "Kaca idin liyane" msgid "" "The main Permissions page can be overwhelming, so each module that " "defines permissions has its own page for setting them. There are links " "to these pages on the Extend page. When " "editing a content type, vocabulary, etc., there is also a Manage " "permissions tab for permissions related to that configuration." msgstr "" "Kaca Ijin utama bisa dadi kakehan, mula saben modul sing nemtokake " "ijin duwe kaca dhewe kanggo nyetel ijin kasebut. Ana pranala menyang " "kaca-kaca kasebut ing Kaca Extend. Nalika " "nyunting jinis isi, kosakata, lsp., uga ana tab Manage permissions " "kanggo ijin sing gegandhengan karo konfigurasi kasebut." msgid "Account %name has been disabled." msgstr "Akun %name wis dinonaktifake." msgid "" "Delete the account and make its content belong to the %anonymous-name " "user. This action cannot be undone." msgstr "" "Busak akun lan gawe isine dadi kagungan panganggo %anonymous-name. " "Tumindak iki ora bisa dibalèkaké." msgid "Delete the account and its content. This action cannot be undone." msgstr "Mbusak akun lan isine. Tumindak iki ora bisa dibalekake." msgid "" "To log in to this site, your browser must accept cookies from the " "domain %domain." msgstr "" "Kanggo mlebu menyang situs iki, browser sampeyan kudu nampa cookies " "saka domain %domain." msgid "Cancellation method" msgstr "Cara mbatalake" msgid "" "This view will be displayed by visiting this path on your site. You " "may use \"%\" or named route parameters like \"%node\" in your URL to " "represent values that will be used for contextual filters: For " "example, \"node/%node/feed\" or \"view_path/%\". Named route " "parameters are required when this path matches an existing path. For " "example, paths such as \"taxonomy/term/%taxonomy_term\" or " "\"user/%user/custom-view\"." msgstr "" "Pancèn tampilan iki bakal ditampilaké kanthi ngunjungi jalur iki ing " "situsmu. Kowé bisa nganggo \"%\" utawa parameter jalur sing dijenengi " "kaya \"%node\" ing URL kanggo makili nilai-nilai sing bakal " "digunakaké kanggo filter kontekstual: Contoné, \"node/%node/feed\" " "utawa \"view_path/%\". Parameter jalur sing dijenengi dibutuhaké " "nalika jalur iki cocog karo jalur sing wis ana. Contoné, jalur kaya " "\"taxonomy/term/%taxonomy_term\" utawa \"user/%user/custom-view\"." msgid "Sort field identifier" msgstr "Identifikasi lapangan urut" msgid "" "This will appear in the URL after the ?, as value of 'sort_by' " "parameter, to identify this sort field. Cannot be blank. Only letters, " "digits and the dot ('.'), hyphen ('-'), underscore ('_'), and tilde " "('~') characters are allowed." msgstr "" "Iki bakal muncul ing URL sawise ?, minangka nilai parameter 'sort_by', " "kanggo ngenali kolom urutan iki. Ora kudu kosong. Mung huruf, angka, " "lan karakter titik ('.'), tanda hubung ('-'), garis ngisor ('_'), lan " "tilde ('~') sing diijini." msgid "This identifier is already used by %label sort handler." msgstr "Pangidentifikasi iki wis digunakake dening %label sort handler." msgid "Switch to this workspace" msgstr "Pindhah menyang workspace iki" msgid "Workspace changes" msgstr "Owahan papan kerja" msgid "This workspace has no changes." msgstr "Workspace iki ora duwe owah-owahan." msgid "@entity_type_label: @entity_bundle_label" msgstr "@entity_type_label: @entity_bundle_label" msgid "admin/reports/dblog/event/{{ wid }}" msgstr "admin/laporan/dblog/acara/{{ wid }}" msgid "admin/content/files/usage/{{ fid }}" msgstr "admin/content/files/usage/{{ fid }}" msgid "@interval" msgstr "@interval" msgid "Code Block" msgstr "Blok Kode" msgid "" "The CKEditor 5 module provides a highly-accessible, highly-usable " "visual text editor and adds a toolbar to text fields. Users can use " "buttons to format content and to create semantically correct and valid " "HTML. The CKEditor module uses the framework provided by the Text Editor module. It requires JavaScript " "to be enabled in the browser. For more information, see the online documentation for the CKEditor 5 module " "and the CKEditor 5 website." msgstr "" "Modul CKEditor 5 nyedhiyakake editor teks visual sing gampang diakses " "lan gampang digunakake, uga nambah toolbar ing kolom teks. Panganggo " "bisa nggunakake tombol kanggo maringi format isi lan nggawe HTML sing " "semantis lan valid. Modul CKEditor nggunakake kerangka kerja sing " "disedhiyakake dening modul Text Editor. " "Modul iki mbutuhake JavaScript aktif ing browser. Kanggo informasi " "luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul CKEditor 5 lan situs web CKEditor " "5." msgid "Enabling CKEditor 5 for individual text formats" msgstr "Ngaktifake CKEditor 5 kanggo format teks individu" msgid "" "When CKEditor 5 is chosen from the Text editor drop-down " "menu, its toolbar configuration is displayed. You can add and remove " "buttons from the Active toolbar by dragging and dropping " "them. Separators and rows can be added to organize the buttons." msgstr "" "Nalika CKEditor 5 dipilih saka menu gulung mudhun Text " "editor, konfigurasi toolbaré bakal ditampilaké. Kowé bisa " "nambahaké lan mbusak tombol saka Active toolbar kanthi narik " "lan nyelepaké. Separator lan baris uga bisa ditambahaké kanggo " "ngatur tombol-tombol kuwi." msgid "Filtering HTML content" msgstr "Nyaring isi HTML" msgid "" "Unlike other text editors, plugin configuration determines the tags " "and attributes allowed in text formats using CKEditor 5. If using the " "Limit allowed HTML tags and correct faulty HTML filter, this " "filter's values will be automatically set based on enabled plugins and " "toolbar items." msgstr "" "Beda karo editor teks liyane, konfigurasi plugin nemtokake tag lan " "atribut sing diijini ing format teks nganggo CKEditor 5. Yen " "nggunakake filter Limit allowed HTML tags and correct faulty " "HTML, nilai filter iki bakal disetel kanthi otomatis adhedhasar " "plugin lan item toolbar sing diaktifake." msgid "Developing CKEditor 5 plugins in Drupal" msgstr "Ngembangaké plugin CKEditor 5 ing Drupal" msgid "" "See the online documentation for " "detailed information on developing CKEditor 5 plugins for use in " "Drupal." msgstr "" "Delengen dokumentasi online kanggo " "informasi rinci babagan pangembangan plugin CKEditor 5 sing digunakake " "ing Drupal." msgid "" "The built in WYSIWYG editor (CKEditor 5) comes with a number of " "accessibility features. CKEditor 5 comes with built in keyboard shortcuts, which can be beneficial " "for both power users and keyboard only users." msgstr "" "Editor WYSIWYG sing wis ana (CKEditor 5) nduwèni pirang-pirang fitur " "aksesibilitas. CKEditor 5 wis dilengkapi karo pintasan keyboard, sing bisa migunani kanggo " "pangguna sing trampil lan uga pangguna sing mung nggunakake keyboard." msgid "" "To support multilingual page content, CKEditor 5 can be configured to " "include a language button in the toolbar." msgstr "" "Kanggo ndhukung isi kaca multibasa, CKEditor 5 bisa dikonfigurasi " "kanggo nyakup tombol basa ing toolbar." msgid "" "With CKEditor 5 this is a\n" " read-only field. The allowed " "HTML tags and attributes are determined\n" " by the CKEditor 5 " "configuration. Manually removing tags would break\n" " enabled " "functionality, and any manually added tags would be removed by\n" " " " CKEditor 5 on render." msgstr "" "Kanthi CKEditor 5 iki minangka\n" " lapangan mung-wacan. Tag " "HTML lan atribut sing diijini ditemtokake\n" " dening " "konfigurasi CKEditor 5. Nganggo mbusak tag kanthi manual bakal\n" " " " ngrusak fungsi sing diaktifake, lan tag sing ditambahake sacara " "manual bakal dicopot dening\n" " CKEditor 5 nalika ditampilake." msgid "CKEditor 5" msgstr "CKEditor 5" msgid "Text Format plus Text Editor pair using CKEditor 5" msgstr "Pasangan Format Teks plus Editor Teks nganggo CKEditor 5" msgid "CKEditor 5 settings" msgstr "Setelan CKEditor 5" msgid "Enabled Headings" msgstr "Judhul sing Diaktifake" msgid "Source Editing" msgstr "Suntingan Sumber" msgid "Allowed Tag" msgstr "Tag Sing Diijini" msgid "Button @name has been copied to the active toolbar." msgstr "Tombol @name wis disalin menyang toolbar aktif." msgid "Button @name has been removed from the active toolbar." msgstr "Tombol @name wis dicopot saka toolbar aktif." msgid "" "The Source Editing plugin was enabled to support tags and/or " "attributes that are not explicitly supported by any available CKEditor " "5 plugins." msgstr "" "Plugin Source Editing diaktifake kanggo ndhukung tag " "lan/utawa atribut sing ora sacara eksplisit didhukung dening plugin " "CKEditor 5 sing kasedhiya." msgid "" "These are the headings that will appear in the headings dropdown. If a " "heading is not chosen here, it does not necessarily mean the " "corresponding tag is disallowed in the text format." msgstr "" "Iki minangka judhul-judul sing bakal muncul ing dropdown judhul. Yen " "judhul ora dipilih ing kene, ora mesthi tegese tag sing cocog ora " "diijini ing format teks." msgid "Manually editable HTML tags" msgstr "Tag HTML sing bisa diedit kanthi manual" msgid "" "A list of HTML tags that can be used while editing source. It is only " "necessary to add tags that are not already supported by other enabled " "plugins. For example, if \"Bold\" is enabled, it is not necessary to " "add the <strong> tag, but it may be necessary to " "add <dl><dt><dd> in a format that does " "not have a definition list plugin, but requires definition list " "markup." msgstr "" "Dhaptar tag HTML sing bisa digunakake nalika nyunting sumber. Mung " "perlu nambah tag sing durung didhukung dening plugin liyane sing wis " "diaktifake. Contone, yen \"Bold\" wis diaktifake, ora perlu nambah tag " "<strong>, nanging bisa dadi perlu nambah " "<dl><dt><dd> ing format sing ora duwe " "plugin daftar definisi, nanging mbutuhake markup daftar definisi." msgid "CKEditor 5 toolbar configuration" msgstr "Konfigurasi toolbar CKEditor 5" msgid "Press the down arrow key to add to the toolbar." msgstr "Pencet tombol panah mudhun kanggo nambah menyang toolbar." msgid "" "Move this button in the toolbar by pressing the left or right arrow " "keys. Press the up arrow key to remove from the toolbar." msgstr "" "Pindhahake tombol iki ing toolbar kanthi mencet tombol panah kiwa " "utawa tengen. Pencet tombol panah munggah kanggo mbusak saka toolbar." msgid "Invalid toolbar value." msgstr "Nilai toolbar ora valid." msgctxt "Validation" msgid "CKEditor 5 element" msgstr "CKEditor 5 unsur" msgid "The following tag is not valid HTML: %provided_element." msgstr "Tag ing ngisor iki dudu HTML sing sah: %provided_element." msgctxt "Validation" msgid "CKEditor 5 enabled configurable plugins" msgstr "CKEditor 5 ngaktifake plugin sing bisa dikonfigurasi" msgid "" "Configuration for the enabled plugin \"%plugin_label\" (%plugin_id) is " "missing." msgstr "" "Konfigurasi kanggo plugin \"%plugin_label\" (%plugin_id) sing " "diaktifake ora kasedhiya." msgctxt "Validation" msgid "CKEditor 5 fundamental text format compatibility" msgstr "Kompatibilitas format teks dhasar CKEditor 5" msgid "" "CKEditor 5 only works with HTML-based text formats. The " "\"%filter_label\" (%filter_plugin_id) filter implies this text format " "is not HTML anymore." msgstr "" "CKEditor 5 mung bisa digunakake karo format teks adhedhasar HTML. " "Filter \"%filter_label\" (%filter_plugin_id) nuduhake manawa format " "teks iki ora HTML maneh." msgid "" "CKEditor 5 needs at least the <p> and <br> tags to be " "allowed to be able to function. They are not allowed by the " "\"%filter_label\" (%filter_plugin_id) filter." msgstr "" "CKEditor 5 mbutuhake paling ora tag <p> lan <br> supaya " "bisa digunakake. Tag-tag iki ora diijini déning saringan " "\"%filter_label\" (%filter_plugin_id)." msgid "" "The current CKEditor 5 build requires the following elements and " "attributes:
@list
The following elements are not " "supported:
@diff" msgstr "" "Build CKEditor 5 saiki mbutuhake unsur lan atribut kaya ing ngisor " "iki:
@list
Unsur-unsur ing ngisor iki ora " "didhukung:
@diff" msgid "" "The current CKEditor 5 build requires the following elements and " "attributes:
@list
The following elements are " "missing:
@diff" msgstr "" "Versi CKEditor 5 saiki mbutuhake unsur lan atribut kaya ing ngisor " "iki:
@list
Unsur sing kurang yaiku: " "
@diff" msgctxt "Validation" msgid "CKEditor 5 toolbar item conditions must be met" msgstr "Kahanan item toolbar CKEditor 5 kudu ketemu" msgid "The %toolbar_item toolbar item requires image uploads to be enabled." msgstr "" "Item toolbar %toolbar_item mbutuhake unggahan gambar supaya bisa " "diaktifake." msgid "" "The %toolbar_item toolbar item requires the %filter filter to be " "enabled." msgstr "" "Barang toolbar %toolbar_item mbutuhake filter %filter supaya " "diaktifake." msgid "" "The %toolbar_item toolbar item requires the %plugin plugin to be " "enabled." msgstr "" "%toolbar_item toolbar item mbutuhake %plugin plugin supaya bisa " "diaktifake." msgid "" "The %toolbar_item toolbar item requires the %plugins plugins to be " "enabled." msgstr "" "Item toolbar %toolbar_item mbutuhake plugin %plugins supaya bisa " "diaktifake." msgctxt "Validation" msgid "CKEditor 5 toolbar item" msgstr "Item toolbar CKEditor 5" msgid "The provided toolbar item %toolbar_item is not valid." msgstr "Item toolbar %toolbar_item sing diwenehake ora sah." msgctxt "Validation" msgid "CKEditor 5 toolbar item dependency" msgstr "Gumantung saka item toolbar CKEditor 5" msgid "Depends on %toolbar_item, which is not enabled." msgstr "Gumantung marang %toolbar_item, sing durung diaktifake." msgid "" "Move a button into the Active toolbar to enable it, or into " "the list of Available buttons to disable it. Buttons may be " "moved with the mouse or keyboard arrow keys." msgstr "" "Pindhahake tombol menyang Active toolbar supaya bisa " "diaktifake, utawa menyang daftar Available buttons supaya " "dinonaktifake. Tombol bisa dipindhah nganggo mouse utawa tombol panah " "keyboard." msgid "PostgreSQL pg_trgm extension" msgstr "Ekstensi PostgreSQL pg_trgm" msgid "Not created" msgstr "Ora digawe" msgid "Package Manager" msgstr "Manajer Paket" msgid "Package Manager settings" msgstr "Setelan Manajer Paket" msgid "The Drupal directory \"@dir\" is not writable." msgstr "Dhaptar Drupal \"@dir\" ora bisa ditulis." msgid "The file system is not writable." msgstr "Sistem file ora bisa ditulis." msgid "Preview failed" msgstr "Pratinjau gagal" msgid "Drupal Media toolbar" msgstr "Toolbar Media Drupal" msgid "Link media" msgstr "Tautan media" msgid "Add %label effect to style %style" msgstr "Tambahaké efek %label ing gaya %style" msgid "Edit %label effect on style %style" msgstr "Sunting efek %label ing gaya %style" msgid "Maintenance mode Retry-After header settings" msgstr "Setelan header Retry-After mode Pangopènan" msgid "Minimum value for Retry-After header in seconds" msgstr "Nilai minimal kanggo header Retry-After ing detik" msgid "Maximum value for Retry-After header in seconds" msgstr "Nilai maksimum kanggo header Retry-After ing detik" msgid "" "The MySQL module provides the connection between Drupal and a MySQL, " "MariaDB or equivalent database. For more information, see the online documentation for the MySQL module." msgstr "" "Modul MySQL nyedhiyakake sambungan antarane Drupal lan basis data " "MySQL, MariaDB utawa sing padha. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online modul MySQL." msgid "" "The PostgreSQL module provides the connection between Drupal and a " "PostgreSQL database. For more information, see the online documentation for the PostgreSQL module." msgstr "" "Modul PostgreSQL nyedhiyakake sambungan antarane Drupal lan database " "PostgreSQL. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online modul PostgreSQL." msgid "" "The SQLite module provides the connection between Drupal and a SQLite " "database. For more information, see the online " "documentation for the SQLite module." msgstr "" "Modul SQLite nyedhiyakake sambungan antarane Drupal lan basis data " "SQLite. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul SQLite." msgid "Deprecated modules found: %module_list." msgstr "Modul sing wis ora dienggo maneh ditemokake: %module_list." msgid "Deprecated themes found: %theme_list." msgstr "Tema sing wis ora digunakake maneh ditemokake: %theme_list." msgid "Database support for JSON" msgstr "Dhukungan database kanggo JSON" msgid "Non-stable modules" msgstr "Modul sing ora stabil" msgid "@lifecycle" msgstr "@lifecycle" msgid "View information on the @lifecycle status of the module @module" msgstr "Delengen informasi babagan status @lifecycle saka modul @module" msgid "Help for @module" msgstr "Bantuan kanggo @module" msgid "Permissions for @module" msgstr "Idin kanggo @module" msgid "Configure @module" msgstr "Konfigurasi @module" msgid "" "Deprecated modules are modules that may be " "removed from the next major release of Drupal core and the relevant " "contributed module. Use at your own risk." msgstr "" "Modhul sing wis ora digunakake maneh iku " "modhul-modhul sing bisa wae dibusak saka rilis utama Drupal core sing " "sabanjure lan modhul kontribusi sing gegayutan. Gunakake kanthi resiko " "sampeyan dhewe." msgid "" "Deprecated modules are modules that may be " "removed from the next major release of this project. Use at your own " "risk." msgstr "" "Modul sing wis ora digunakake maneh iku " "modul-modul sing bisa dibusak saka rilis utama salajengipun saka " "proyek iki. Gunakake kanthi resiko sampeyan dhewe." msgid "" "Deprecated modules are modules that may be " "removed from the next major release of Drupal core. Use at your own " "risk." msgstr "" "Modul sing wis ora digunakake maneh iku modul " "sing bisa dicopot saka rilis utama Drupal core sing sabanjure. " "Gunakake kanthi risiko sampeyan dewe." msgid "The @name module is deprecated. (more information)" msgstr "Modul @name wis ora dianjurake maneh. (informasi luwih lengkap)" msgid "about the status of the @name module" msgstr "bab babagan status modul @name" msgid "The following module is experimental: @modules." msgid_plural "The following modules are experimental: @modules." msgstr[0] "" "Modul ing ngisor iki iku eksprimen: @modules. \n" "Modul-modul ing " "ngisor iki iku eksprimen: @modules." msgid "Get the actual @label from a @label revision" msgstr "Entuk @label sing asli saka revisi @label" msgid "Database connection supports the JSON type." msgstr "Koneksi basis data ndhukung jinis JSON." msgid "" "Database " "connection does not support JSON." msgstr "" "Sambungan " "database ora ndhukung JSON." msgid "Media widget" msgstr "Media widget" msgid "" "Not all functionality may be available because some information could " "not be retrieved." msgstr "" "Ora kabeh fungsi bisa diakses amarga sawetara informasi ora bisa " "dijupuk." msgid "Allow the user to resize images" msgstr "Ngidini pangguna kanggo ngowahi ukuran gambar" msgid "PostgreSQL has the pg_trgm extension enabled." msgstr "PostgreSQL wis ngaktifake ekstensi pg_trgm." msgid "" "The pg_trgm PostgreSQL extension is not " "present. The extension is required by Drupal 10 to improve performance " "when using PostgreSQL. See Drupal database " "server requirements for more information." msgstr "" "Ekstensi pg_trgm PostgreSQL ora ana. Ekstensi " "iki dibutuhake dening Drupal 10 kanggo ningkatake kinerja nalika " "nggunakake PostgreSQL. Delengen syarat " "server database Drupal kanggo informasi luwih lengkap." msgid "Drupal could not check for the pg_trgm extension: @error." msgstr "Drupal ora bisa mriksa ekstensi pg_trgm: @error." msgid "Alternative text override" msgstr "Nganti teks alternatif" msgid "Override media image alternative text" msgstr "Ngganti teks alternatif gambar media" msgid "Enter media caption" msgstr "Lebokake caption media" msgid "Caption media" msgstr "Caption media" msgid "Toggle caption off" msgstr "Pateni judhul gambar" msgid "Toggle caption on" msgstr "Ganti tutulan kaping on" msgid "" "Package Manager is a framework for updating Drupal core and installing " "contributed modules and themes via Composer. It has no user interface, " "but it provides an API for creating a temporary copy of the current " "site, making changes to the copy, and then syncing those changes back " "into the live site." msgstr "" "Package Manager iku sawijining kerangka kanggo nganyari inti Drupal " "lan masang modul lan tema kontribusi liwat Composer. Iki ora nduweni " "antarmuka panganggo, nanging nyedhiyakake API kanggo nggawe salinan " "sementara saka situs saiki, nggawe owah-owahan ing salinan kasebut, " "banjur nyinkronake owah-owahan kasebut bali menyang situs sing aktif." msgid "" "Package Manager dispatches events before and after various operations, " "and external code can integrate with it by subscribing to those " "events. For more information, see " "package_manager.api.php." msgstr "" "Pengatur Paket ngluncurake acara sadurunge lan sawisé macem-macem " "operasi, lan kode eksternal bisa nyambung karo iku kanthi nyambut gawe " "karo acara-acara kasebut. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen " "package_manager.api.php." msgid "" "Modules cannot be uninstalled while Package Manager is applying staged " "changes to the active code base." msgstr "" "Modul ora bisa dicopot nalika Package Manager lagi ngetrapake " "owah-owahan sing wis ditemtokake ing basis kode aktif." msgid "Post updating @extension" msgstr "Nganyari kiriman @extension" msgid "Press the down arrow key to activate" msgstr "Pencet tombol panah mudhun kanggo ngaktifake" msgid "Decorative image" msgstr "Gambar hiasan" msgid "Add missing alternative text" msgstr "Tambahaké teks alternatif sing kurang" msgid "Change image alternative text" msgstr "Ganti teks alternatif gambar" msgctxt "Validation" msgid "" "Source editing should only use otherwise unavailable tags and " "attributes" msgstr "" "Source editing kudu mung nggunakake tag lan atribut sing ora bisa " "diakses kanthi cara liya" msgid "" "The following @element_type(s) are already supported by enabled " "plugins and should not be added to the Source Editing \"Manually " "editable HTML tags\" field: %overlapping_tags." msgstr "" "@element_type(s) ing ngisor iki wis didhukung dening plugin sing wis " "diaktifake lan ora kudu ditambahake menyang lapangan Source Editing " "\"Tag HTML sing bisa diedit kanthi manual\": %overlapping_tags." msgid "" "The following @element_type(s) are already supported by available " "plugins and should not be added to the Source Editing \"Manually " "editable HTML tags\" field. Instead, enable the following plugins to " "support these @element_types: %overlapping_tags." msgstr "" "@element_type(s) ing ngisor iki wis didhukung dening plugin sing " "kasedhiya lan ora kudu ditambahake menyang kolom \"Manually editable " "HTML tags\" ing Source Editing. Nanging, aktifake plugin-plugin ing " "ngisor iki kanggo ndhukung @element_types iki: %overlapping_tags." msgid "There is no staged configuration." msgstr "Ora ana konfigurasi sing wis dipentasake." msgid "The staged configuration is identical to the active configuration." msgstr "Konfigurasi sing disiapake padha karo konfigurasi sing aktif." msgid "" "The main way to change the overall appearance of your site is to " "switch the default theme. The core Layout Builder and Layout Discovery " "modules allow you to define layouts for your site's content, and the " "core Breakpoint module helps themes change appearance for " "different-sized devices. See the related topics listed below for " "specific tasks." msgstr "" "Cara utama kanggo ngganti tampilan sakabèhé situs sampeyan yaiku " "kanthi ngganti tema standar. Modul inti Layout Builder lan Layout " "Discovery ngidini sampeyan nemtokake tata letak kanggo isi situs " "sampeyan, lan modul inti Breakpoint mbantu tema ngganti tampilan " "kanggo piranti kanthi ukuran beda-beda. Delengen topik sing " "gegandhèngan ing ngisor iki kanggo tugas-tugas tartamtu." msgid "Using in-line (quick) settings editing" msgstr "Nggunakake panyuntingan setelan baris (cepet)" msgid "Edit settings in place." msgstr "Sunting setelan langsung ing panggonan." msgid "" "The core Settings Tray module provides the ability to quickly edit " "settings inline. It requires the core Contextual Links module in order " "to expose the links that let you edit in place." msgstr "" "Modul inti Settings Tray nyedhiyakake kemampuan kanggo nyunting " "setelan kanthi cepet ing panggonan. Iku mbutuhake modul inti " "Contextual Links supaya bisa nampilake pranala sing ngidini sampeyan " "nyunting langsung ing panggonan kasebut." msgid "Who can edit settings in place?" msgstr "Sapa sing bisa nyunting setelan langsung ing panggonan?" msgid "" "In order to follow these steps to edit settings in place, the core " "Settings Tray module must be installed. Also, either the core Toolbar " "module or a contributed replacement must be installed. You will need " "to have Use contextual links permission, as well as " "permission to edit the particular content or settings." msgstr "" "Supaya bisa ngetutake langkah-langkah iki kanggo nyunting setelan " "langsung, modul inti Settings Tray kudu dipasang. Uga, kudu dipasang " "modul inti Toolbar utawa panggantos sing wis digawé komunitas. " "Sampeyan kudu nduwé ijin Gunakake pranala kontekstual, uga " "ijin kanggo nyunting konten utawa setelan sing tartamtu." msgid "" "Find and visit a page on your site that has the settings that you " "would like to edit." msgstr "" "Golek lan bukak kaca ing situs sampeyan sing nduwèni setelan sing " "pengin sampeyan sunting." msgid "" "Click the link to open the contextual links menu, and click Quick " "edit. An editing form for the settings should appear on the page." msgstr "" "Klik pranala kanggo mbukak menu pranala kontekstual, lan klik " "Quick edit. Formulir suntingan kanggo setelan bakal katon ing " "kaca." msgid "" "In-place or quick editing. In-place editing of configuration " "is provided by the core Settings Tray module. See @settings_tray_topic " "for more information." msgstr "" "Ngowahi langsung utawa cepet. Ngowahi konfigurasi langsung " "diwenehake dening modul inti Settings Tray. Delengen " "@settings_tray_topic kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "Exposes entities and other resources to other applications using a REST " "implementation. Data is exchanged using a serialization format such as " "JSON, and transferred using an authentication method such as HTTP " "Basic Authentication." msgstr "" "Nggawé entitas lan sumber liyane kacekel kanggo aplikasi liyane " "kanthi nggunakake implementasi REST. " "Data ditukarke nganggo format serialisasi kaya JSON, lan dipindhah " "nganggo cara autentikasi kaya HTTP Basic Authentication." msgid "Image loading settings" msgstr "Setelan muat gambar" msgid "Loading attribute" msgstr "Muat atribut" msgid "Image loading" msgstr "Loading gambar" msgid "" "Lazy render images with native image loading attribute " "(loading=\"lazy\"). This improves performance by allowing " "browsers to lazily load images." msgstr "" "Render gambar kanthi alon nganggo atribut muatan gambar asli " "(loading=\"lazy\"). Iki nambah kinerja kanthi ngidini browser " "kanggo muat gambar kanthi alon." msgid "Lazy (loading=\"lazy\")" msgstr "Malas (loading=\"lazy\")" msgid "Eager (loading=\"eager\")" msgstr "Eager (loading=\"eager\")" msgid "Image loading attribute" msgstr "Atribut muat gambar" msgid "" "Select the loading attribute for images. Learn more " "about the loading attribute for images." msgstr "" "Pilih atribut loading kanggo gambar. Sinau luwih " "lengkap babagan atribut loading kanggo gambar." msgid "" "Delays loading the image until that section of the page is visible in " "the browser. When in doubt, lazy loading is recommended." msgstr "" "Nundha ngundhuh gambar nganti bagean kaca kasebut katon ing " "panyungging. Yen ragu-ragu, disaranake nggunakake lazy loading." msgid "" "Force browsers to download an image as soon as possible. This is the " "browser default for legacy reasons. Only use this option when the " "image is always expected to render." msgstr "" "Mbayangno browser supaya langsung ndownload gambar saiki uga. Iki " "minangka standar browser amarga alasan warisan. Gunakake pilihan iki " "mung yen gambar kasebut mesthi dikarepake kanggo ditampilake." msgid "Image loading: @attribute" msgstr "Muat gambar: @attribute" msgid "" "Your PHP installation is too old. Drupal requires at least PHP " "%version. It is recommended to upgrade to PHP version %recommended or " "higher for the best ongoing support. See PHP's version support " "documentation and the Drupal PHP " "requirements page for more information." msgstr "" "Instalasi PHP sampeyan wis kadaluwarsa. Drupal mbutuhake minimal PHP " "%version. Disaranake kanggo nganyari menyang versi PHP %recommended " "utawa luwih anyar supaya entuk dukungan paling apik sing " "terus-terusan. Delengen dokumentasi dukungan " "versi PHP lan kaca panyuwunan PHP " "Drupal kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "It is recommended to upgrade to PHP version %recommended or higher for " "the best ongoing support. See PHP's version support " "documentation and the Drupal PHP " "requirements page for more information." msgstr "" "Disarankan kanggo nganyari menyang versi PHP %recommended utawa luwih " "dhuwur kanggo dhukungan sing paling apik lan terusan. Delengen dokumen dhukungan versi " "PHP lan kaca syarat PHP Drupal " "kanggo informasi luwih lengkap." msgid "View information on the @lifecycle status of the theme @theme" msgstr "Delengen informasi babagan status @lifecycle saka tema @theme" msgid "Drupal multisite is not supported by Package Manager." msgstr "Drupal multisite ora didhukung déning Package Manager." msgid "" "Cannot update because the following project version is not in the list " "of installable releases." msgid_plural "" "Cannot update because the following project versions are not in the " "list of installable releases." msgstr[0] "" "Ora bisa nganyari amarga versi proyek ing ngisor iki ora ana ing " "dhaptar rilis sing bisa dipasang. \n" "Ora bisa nganyari amarga " "versi-versi proyek ing ngisor iki ora ana ing dhaptar rilis sing bisa " "dipasang." msgid "" "Xdebug is enabled, which may have a negative performance impact on " "Package Manager and any modules that use it." msgstr "" "Xdebug wis diaktifake, sing bisa nduwe pengaruh negatif marang kinerja " "Package Manager lan modul-modul sing nggunakake." msgid "Allow reverse list" msgstr "Wenangake dhaptar mbalikke" msgid "Allow start index" msgstr "Ijini indeks wiwitan" msgid "Allow the user to reverse an ordered list" msgstr "Ngidini pangguna mbalikke dhaptar sing wis diatur" msgid "Allow the user to specify the start index of an ordered list" msgstr "Ngidini pangguna nemtokake indeks wiwitan saka daftar sing diurutake" msgid "" "Check this handbook page for details about " "compatibility issues of contrib modules." msgstr "" "Priksa kaca handbook iki kanggo rincian bab " "masalah kompatibilitas modul kontrib." msgctxt "Validation" msgid "Source Editing should never allow self-XSS." msgstr "Source Editing ora kena ngidini self-XSS." msgid "" "The following tag in the Source Editing \"Manually editable HTML " "tags\" field is a security risk: %dangerous_tag." msgstr "" "Tag ing ngisor iki ing kolom Source Editing \"Manually editable HTML " "tags\" iku risiko keamanan: %dangerous_tag." msgid "Enabled Alignments" msgstr "Alignments sing Diaktifake" msgid "Alignment type" msgstr "Jinis penjajaran" msgid "Allow view mode override" msgstr "Ijini pangalihan mode tampilan" msgid "" "These are the alignment types that will appear in the alignment " "dropdown." msgstr "" "Iki jinis-jinis penyelarasan sing bakal muncul ing menu dropdown " "penyelarasan." msgid "Allow the user to override the default view mode" msgstr "Ngidhentasi pangguna kanggo ngowahi mode tampilan default" msgctxt "Validation" msgid "CKEditor 5 Media plugin in sync with filter settings" msgstr "Plugin Media CKEditor 5 ing sinkron karo setelan filter" msgid "" "You can choose to send email only if a security update is available, " "or to be notified about all newer versions. If there are updates " "available of Drupal core or any of your installed modules and themes, " "your site will always print a message on the status report page. If there is a security " "update, an error message will be printed on administration pages for " "users with permission to view update " "notifications." msgstr "" "Sampeyan bisa milih mung ngirim email yen ana pembaruan keamanan sing " "kasedhiya, utawa kanggo kabari babagan kabèh versi luwih anyar. Yen " "ana pembaruan sing kasedhiya kanggo inti Drupal utawa modul lan tema " "sing wis dipasang, situs sampeyan bakal tansah nampilake pesen ing " "kaca laporan status. Yen ana pembaruan " "keamanan, pesen kesalahan bakal ditampilake ing kaca administrasi " "kanggo pangguna sing duwe ijin kanggo " "ndeleng kabar pembaruan." msgid "Congratulations and welcome to the Drupal community." msgstr "Sugeng rawuh lan sugeng gabung ing komunitas Drupal." msgid "" "The %plugin plugin needs another plugin to create " "@non_creatable_tag, for it to be able to create the " "following attributes: @attributes_on_tag. Enable a plugin " "that supports creating this tag. If none exists, you can configure the " "Source Editing plugin to support it." msgstr "" "Plugin %plugin butuh plugin liyane kanggo nggawe " "@non_creatable_tag, supaya bisa nggawe atribut-atribut " "kaya ing ngisor iki: @attributes_on_tag. Aktifake plugin " "sing ndhukung nggawe tag iki. Yen ora ana, sampeyan bisa nyetel plugin " "Source Editing supaya ndhukung iki." msgid "Olivero Color Scheme Settings" msgstr "Setelan Skema Warna Olivero" msgid "" "These settings adjust the look and feel of the Olivero theme. Changing " "the color below will change the base hue, saturation, and lightness " "values the Olivero theme uses to determine its internal colors." msgstr "" "Setelan iki ngatur tampilan lan raos tema Olivero. Ngganti warna ing " "ngisor iki bakal ngganti warna dasar, jenuh, lan cahya sing digunakake " "tema Olivero kanggo nemtokake warna internalé." msgid "Olivero Color Scheme" msgstr "Skema Warna Olivero" msgid "Derivatives will be formed from this color." msgstr "Turunan bakal digawe saka warna iki." msgid "Base Primary Color" msgstr "Werna Primer Dhasar" msgid "@fieldName has changed to @fieldValue" msgstr "@fieldName wis diganti dadi @fieldValue" msgid "Unable to uninstall the %module module because: @reason." msgstr "Ora bisa mbusak modul %module amarga: @reason." msgid "" "Unable to install the %theme theme since it requires the " "%required_module module." msgstr "Ora bisa masang tema %theme amarga butuh modul %required_module." msgid "" "If the Source button is available in the toolbar, users can " "click this button to disable the visual editor and edit the HTML " "source directly. After toggling back, the visual editor uses the HTML " "tags allowed via plugin configuration (and not explicity disallowed by " "filters) to format the text. Tags not enabled via plugin configuration " "will be stripped out of the HTML source when the user toggles back to " "the text editor." msgstr "" "Yen tombol Source ana ing toolbar, pangguna bisa ngeklik " "tombol iki kanggo mateni editor visual lan langsung ngedit sumber " "HTML. Sawise mbalikke maneh, editor visual nggunakake tag HTML sing " "diijini liwat konfigurasi plugin (lan ora secara eksplisit dilarang " "dening filter) kanggo format teks. Tag sing ora diaktifake liwat " "konfigurasi plugin bakal dibusak saka sumber HTML nalika pangguna " "mbalikke maneh menyang editor teks." msgid "@theme theme" msgstr "@theme tema" msgid "" "The update_fetch_with_http_fallback setting must be " "disabled." msgstr "Setelan update_fetch_with_http_fallback kudu dipatèni." msgid "" "Resolve all issues below to continue the installation. For help " "configuring your database server, see the installation " "handbook, or contact your hosting provider." msgstr "" "Rampungna kabèh masalah ing ngisor iki kanggo nerusaké instalasi. " "Kanggo pitulungan konfigurasi server basis data, delengen pandhuan " "instalasi, utawa hubungi panyedhiya hosting panjenengan." msgid "" "Updating to Drupal @current_major is only supported from Drupal " "version @required_min_version or higher. If you are trying to update " "from an older version, first update to the latest version of Drupal " "@previous_major. (Drupal upgrade guide)" msgstr "" "Nganyari menyang Drupal @current_major mung didhukung saka versi " "Drupal @required_min_version utawa luwih anyar. Yen sampeyan nyoba " "nganyari saka versi lawas, sepisan nganyari dhisik menyang versi " "paling anyar saka Drupal @previous_major. (Pandhuan " "nganyari Drupal)" msgid "Migrating an Existing Text Format to CKEditor 5" msgstr "Migrasi Format Teks Sing Wis Ana menyang CKEditor 5" msgid "" "When switching an existing text format to use CKEditor 5, an automatic " "process is initiated that helps text formats switching to CKEditor 5 " "from CKEditor 4 (or no text editor) to do so with minimal effort and " "zero data loss." msgstr "" "Nalika ngalih format teks sing wis ana kanggo nggunakake CKEditor 5, " "proses otomatis diwiwiti sing mbantu pangalihan format teks saka " "CKEditor 4 (utawa tanpa editor teks) menyang CKEditor 5 kanthi usaha " "sing minimal lan tanpa ana kehilangan data." msgid "" "This process is designed for there to be no data loss risk in " "switching to CKEditor 5. However some of your editor's functionality " "may not be 100% equivalent to what was available previously. In most " "cases, these changes are minimal. After the process completes, status " "and/or warning messages will summarize any changes that occurred, and " "more detailed information will be available in the site's logs." msgstr "" "Proses iki dirancang supaya ora ana risiko ilang data nalika ngalih " "menyang CKEditor 5. Nanging, sawetara fungsi editor sampeyan bisa uga " "ora 100% padha karo sing sadurunge ana. Ing umume kasus, owah-owahan " "iki minimal. Sawise proses rampung, status lan/utawa pesen peringatan " "bakal nyimpulake owah-owahan sing kedadeyan, lan informasi luwih rinci " "bakal kasedhiya ing log situs." msgid "" "CKEditor 5 will attempt to enable plugins that provide equivalent " "toolbar items to those used prior to switching to CKEditor 5. All core " "CKEditor 4 plugins and many popular contrib plugins already have " "CKEditor 5 equivalents. In some cases, functionality that required " "contrib modules is now built into CKEditor 5. In instances where a " "plugin does not have an equivalent, no data loss will occur but " "elements previously provided via the plugin may need to be added " "manually as HTML via source editing." msgstr "" "CKEditor 5 bakal nyoba ngaktifake plugin sing nyedhiyakake item " "toolbar sing padha karo sing digunakake sadurunge ngalih menyang " "CKEditor 5. Kabeh plugin inti CKEditor 4 lan akeh plugin kontribusi " "populer wis duwe padanan ing CKEditor 5. Ing sawetara kasus, fungsi " "sing biyen mbutuhake modul kontribusi saiki wis kalebu ing CKEditor 5. " "Ing kahanan yen plugin ora duwe padanan, ora bakal ana data sing ilang " "nanging unsur sing biyen disedhiyakake liwat plugin mungkin kudu " "ditambahake kanthi manual minangka HTML liwat suntingan sumber." msgid "" "Additional migration considerations for text formats with restricted " "HTML" msgstr "" "Pertimbangan migrasi tambahan kanggo format teks kanthi HTML sing " "diwatesi" msgid "" "The “Allowed HTML tags\" field in the “Limit allowed HTML tags and " "correct Faulty HTML\" filter is now read-only" msgstr "" "Lapangan \"Allowed HTML tags\" ing filter \"Limit allowed HTML tags " "and correct Faulty HTML\" saiki mung bisa diwaca wae." msgid "" "This field accurately represents the tags/attributes allowed by a text " "format, but the allowed tags are based on which plugins are enabled " "and how they are configured. For example, enabling the Underline " "plugin adds the <u> tag to “Allowed HTML tags\"." msgstr "" "Lapangan iki kanthi tepat nggambarake tag/atribut sing diidini dening " "format teks, nanging tag sing diidini adhedhasar plugin sing " "diaktifake lan cara konfigurasine. Contone, ngaktifake plugin " "Underline nambah tag <u> menyang \"Allowed HTML tags\"." msgid "" "The <p> and <br > tags will be automatically added to your " "text format." msgstr "" "Tag <p> lan <br > bakal otomatis ditambahake menyang " "format teks sampeyan." msgid "" "CKEditor 5 requires the <p> and <br > tags to achieve " "basic functionality. They will be automatically added to “Allowed " "HTML tags\" on formats that previously did not allow them." msgstr "" "CKEditor 5 mbutuhake tag <p> lan <br> supaya bisa " "nindakake fungsi dasar. Tag-tag kasebut bakal otomatis ditambahake " "menyang “Allowed HTML tags” ing format-format sing sadurunge ora " "ngidini tag-tag iki." msgid "" "Tags/attributes that are not explicitly supported by any plugin are " "supported by Source Editing" msgstr "" "Tags/atribut sing ora sacara cetha didhukung dening plugin apa wae " "didhukung dening Source Editing" msgid "" "When a necessary tag/attribute is not directly supported by an " "available plugin, the \"Source Editing\" plugin is enabled. This " "plugin is typically used for by passing the CKEditor 5 UI and editing " "contents as HTML source. In the settings for Source Editing, " "tags/attributes that aren't available via other plugins are added to " "Source Editing's \"Manually editable HTML tags\" setting so they are " "supported by the text format." msgstr "" "Nalika tag/atribut sing dibutuhake ora didhukung langsung dening " "plugin sing kasedhiya, plugin \"Source Editing\" diaktifake. Plugin " "iki biasane digunakake kanthi ngliwati antarmuka CKEditor 5 lan " "ngowahi isi minangka sumber HTML. Ing setelan Source Editing, " "tag/atribut sing ora kasedhiya liwat plugin liyane ditambahake menyang " "setelan \"Manually editable HTML tags\" ing Source Editing supaya " "didhukung dening format teks." msgid "" "To maintain the capabilities of this text format, the CKEditor 5 migration did the " "following:" msgstr "" "Kanggo njaga kemampuan format teks iki, migrasi CKEditor 5 nindakaké " "perkara-perkara ing ngisor iki:" msgid "" "To maintain the capabilities of this text format, the CKEditor 5 " "migration did the following:" msgstr "" "Kanggo njaga kemampuan format teks iki, migrasi CKEditor 5 nindakake " "perkara-perkara ing ngisor iki:" msgid "Enabled these plugins: (%plugins)." msgstr "Ngaktifake plugin iki: (%plugins)." msgid "" "Added these tags/attributes to the Source Editing Plugin's Manually editable HTML " "tags setting: @tag_list" msgstr "" "Nambahaké tag/atribut iki menyang setelan Tag HTML sing Bisa Diedit Manual saka " "Plugin Pangowahan Sumber: @tag_list" msgid "" "Added these tags/attributes to the Source Editing Plugin's Manually " "editable HTML tags setting: @tag_list" msgstr "" "Nambahaké tag/atribut iki menyang setelan Tags HTML sing Bisa Diedit " "Manual ing Plugin Suntingan Sumber: @tag_list" msgid "" "Additional details are available in your logs." msgstr "" "Rincian tambahan kasedhiya ing log sampeyan." msgid "Additional details are available in your logs." msgstr "Rincian tambahan kasedhiya ing log sampeyan." msgid "" "Updating to CKEditor 5 added support for some previously unsupported " "tags/attributes." msgstr "" "Nganyari menyang CKEditor 5 nambah dhukungan kanggo sawetara " "tag/atribut sing sadurunge ora didhukung." msgid "A plugin introduced support for the following:" msgstr "Siji plugin ngenalake dukungan kanggo perkara ing ngisor iki:" msgctxt "Ckeditor 5 tag list" msgid "for" msgstr "kanggo" msgid "" "The @tag tag was added because it is required by CKEditor 5." msgid_plural "" "The @tag tags were added because they are required by CKEditor 5." msgstr[0] "" "Tag @tag ditambahake amarga iku dibutuhake déning CKEditor 5. " "\n" "Tag @tag ditambahake amarga iku dibutuhake déning CKEditor 5." msgid "The @tag tag was added because it is required by CKEditor 5." msgid_plural "The @tag tags were added because they are required by CKEditor 5." msgstr[0] "" "Tag @tag ditambahake amarga dibutuhake dening CKEditor 5. \n" "Tag @tag " "ditambahake amarga dibutuhake dening CKEditor 5." msgid "The tag %tags;" msgid_plural "The tags %tags;" msgstr[0] "" "Tag %tags; \n" "Tag-tag %tags;" msgid "This attribute: %attributes;" msgid_plural "These attributes: %attributes;" msgstr[0] "" "Atribut iki: %attributes; \n" "Atribut-atribut iki: %attributes;" msgid "The migration of %text_format to CKEditor 5 has been saved." msgstr "Migrasi %text_format menyang CKEditor 5 wis kasimpen." msgid "" "Date range (Datetime range module): Stores time/date periods with a " "start and an end" msgstr "" "Jangka wektu (modul Jangka Wektu Dhèréngan): Nyimpen wektu/tanggal " "kanthi wiwitan lan pungkasan" msgid "" "Find the view that you would like to edit, and click Edit " "from the dropdown button. Note that bulk operations work best in a " "view with a Page display, and a Table format." msgstr "" "Goleki tampilan sing pengin sampeyan sunting, banjur klik " "Edit saka tombol dropdown. Elinga yen operasi massal paling " "apik digunakake ing tampilan sing nganggo tampilan Kaca, lan format " "Tabel." msgid "" "Note that anonymous users with this permission are able to edit any " "content created by any anonymous user." msgstr "" "Elinga yen panganggo anonim sing duwe idin iki bisa nyunting isi apa " "wae sing digawe dening panganggo anonim liyane." msgid "" "Note that anonymous users with this permission are able to delete any " "content created by any anonymous user." msgstr "" "Elinga manawa panganggo anonim sing nduweni ijin iki bisa mbusak isi " "apa wae sing digawe dening panganggo anonim liyane." msgid "" "The fallback image style is typically the smallest size image you " "expect to appear in this space. The fallback image should only appear " "on a site if an error occurs." msgstr "" "Gaya gambar fallback biasane ukuran gambar sing paling cilik sing " "sampeyan antisipasi bakal muncul ing papan iki. Gambar fallback mung " "kudu muncul ing situs yen ana kesalahan." msgid "" "The %relationship_name relationship used in %handler_type %handler is " "not present in the %display_name display." msgstr "" "Hubungan %relationship_name sing digunakake ing %handler_type %handler " "ora ana ing tampilan %display_name." msgid "Configure @type @current of @total: @item" msgstr "Atur @type @current saka @total: @item" msgid "Heading Level" msgstr "Tingkatan Heading" msgid "" "Updates failed for the entity type %entity_type, for %entity_ids. " "Check the logs." msgstr "" "Anyar ora kasil kanggo jinis entitas %entity_type, kanggo %entity_ids. " "Priksa log." msgid "" "Unable to update %entity_type %view due to error @message %function " "(line %line of %file). 
@backtrace_string
" msgstr "" "Ora bisa nganyari %entity_type %view amarga kesalahan @message " "%function (baris %line saka %file). 
@backtrace_string
" msgctxt "Validation" msgid "Block content entity changed" msgstr "Entitas isi blok wis diganti" msgid "Style label" msgstr "Label gaya" msgid "Style tag + classes" msgstr "Tag gaya + kelas-kelas" msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Style\" dropdown. " "Enter one or more classes on each line in the format: " "element.classA.classB|Label. Example: h1.title|Title. Advanced " "example: h1.fancy.title|Fancy title.
These styles should be " "available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal disedhiyakake ing dropdown \"Style\". " "Lebokake siji utawa luwih kelas ing saben baris nganggo format: " "element.classA.classB|Label. Conto: h1.title|Title. Conto lanjut: " "h1.fancy.title|Fancy title.
Gaya-gaya iki kudu kasedhiya ing file " "CSS tema sampeyan." msgid "" "Line @line-number does not contain a valid value. Enter a valid CSS " "selector containing one or more classes, followed by a pipe symbol and " "a label." msgid_plural "" "Lines @line-numbers do not contain a valid value. Enter a valid CSS " "selector containing one or more classes, followed by a pipe symbol and " "a label." msgstr[0] "" "Baris @line-number ora ngemot nilai sing valid. Lebokake selector CSS " "sing valid sing ngemot siji utawa luwih kelas, diikuti dening simbol " "pipa lan label. \n" "Baris @line-numbers ora ngemot nilai sing valid. " "Lebokake selector CSS sing valid sing ngemot siji utawa luwih kelas, " "diikuti dening simbol pipa lan label." msgid "" "The following tag is missing the required attribute " "@required_attribute_name: @provided_element." msgstr "" "Tag ing ngisor iki ora nduwèni atribut wajib " "@required_attribute_name: @provided_element." msgid "" "The following tag does not have the minimum of " "@min_attribute_value_count allowed values for the required attribute " "@required_attribute_name: @provided_element." msgstr "" "Tag ing ngisor iki ora duwe nilai minimal saka " "@min_attribute_value_count sing diijini kanggo atribut wajib " "@required_attribute_name: @provided_element." msgctxt "Validation" msgid "Styles can only be specified for already supported tags." msgstr "Gaya mung bisa ditemtokake kanggo tag sing wis didhukung." msgid "" "A style can only be specified for an HTML 5 tag. @tag is " "not an HTML5 tag." msgstr "" "Sajeroning gaya mung bisa ditetepake kanggo tag HTML 5. " "@tag dudu tag HTML5." msgid "" "A style must only specify classes not supported by other plugins. The " "@classes classes on @tag are already " "supported by the enabled %plugin plugin." msgstr "" "Saben gaya mung kudu nemtokake kelas sing ora didhukung dening plugin " "liyane. Kelas @classes ing @tag wis " "didhukung dening plugin %plugin sing aktif." msgid "" "A style must only specify classes not supported by other plugins. The " "@classes classes on @tag are supported by " "the %plugin plugin. Remove this style and enable that plugin instead." msgstr "" "Salah siji gaya kudu mung nemtokake kelas sing ora didhukung dening " "plugin liyane. Kelas @classes ing @tag " "didhukung dening plugin %plugin. Copot gaya iki lan aktifake plugin " "kuwi tinimbang." msgctxt "Validation" msgid "Unique label in list" msgstr "Label unik ing dhaptar" msgid "The label %label is not unique." msgstr "Label %label ora unik." msgid "" "The Text Editor module provides a framework that other modules (such " "as CKEditor5 module) can use to provide " "toolbars and other functionality that allow users to format text more " "easily than typing HTML tags directly. For more information, see the " "online documentation for the Text Editor " "module." msgstr "" "Modul Text Editor nyedhiyakake kerangka kerja sing bisa digunakake " "modul liyane (kaya modul CKEditor5) kanggo " "nyedhiyakake toolbar lan fungsi liya sing ngidini pangguna supaya " "luwih gampang nformat teks tinimbang ngetik tag HTML langsung. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Text " "Editor." msgid "" "To search help, you will need to install the core Search module, " "configure a search page, and add a search block to the Help page or " "another administrative page. (A search page is provided automatically, " "and if you use the core Claro administrative theme, a help search " "block is shown on the main Help page.) Then users with search " "permissions, and permission to view help, will be able to search help. " "See the Search module help page for more " "information." msgstr "" "Kanggo nggoleki pitulungan, kowe kudu nginstal modul core Search, " "ngonfigurasi kaca telusuran, lan nambah blok telusuran ing kaca " "Pitulungan utawa kaca administrasi liyane. (Kaca telusuran wis " "disedhiyakake kanthi otomatis, lan yen kowe nggunakake tema " "administrasi core Claro, blok telusuran pitulungan bakal ditampilake " "ing kaca Pitulungan utama.) Banjur pangguna sing duwe ijin telusuran " "lan ijin kanggo ndeleng pitulungan bakal bisa nggoleki pitulungan. " "Delengen kaca pitulungan modul Search " "kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "A base theme is a theme that is not meant to be used directly on a " "site, but instead acts as a scaffolding for building other themes. The " "core Stable 9 theme is one example; other base themes can be " "downloaded from the Download & " "Extend page on drupal.org." msgstr "" "Tema dhasar yaiku tema sing ora diwenehi panggunaan langsung ing " "situs, nanging luwih dadi rangka kanggo nggawe tema liyane. Tema " "Stable 9 inti iku siji conto; tema dhasar liyane bisa didownload saka " "Download " "& Extend page on drupal.org." msgid "" "The core Filter, Responsive Image, and Path modules provide settings " "and display options for entities and fields." msgstr "" "Modul inti Filter, Responsive Image, lan Path nyedhiyakake setelan lan " "pilihan tampilan kanggo entitas lan lapangan." msgid "" "A text editor is software (typically, a JavaScript library) that " "provides buttons and other command mechanisms to make editing HTML " "text easier. Some editors are called visual or WYSIWYG " "(What You See Is What You Get) editors; these editors hide the " "details of HTML from the user, and instead show formatted output on " "the screen. The core Text Editor module provides a framework for " "deploying text editors on your site. The core CKEditor 5 module " "provides CKEditor 5, which is a widely-used JavaScript text editor " "that creates clean and valid HTML; the module also enforces the HTML " "tag restrictions in the associated text format. Various contributed " "modules provide other editors; to install a new editor, besides " "installing the module, you may need to download the editor library " "from a third-party site." msgstr "" "Editor teks iku piranti lunak (biasane, sawijining perpustakaan " "JavaScript) sing nyedhiyakake tombol lan mekanisme perintah liyane " "supaya ngowahi teks HTML dadi luwih gampang. Sawetara editor dijenengi " "visual utawa WYSIWYG (What You See Is What You Get); " "editor-editor iki nyumputake rincian HTML saka pangguna, lan luwih " "nuduhake output sing wis diformat ing layar. Modul Inti Text Editor " "nyedhiyakake kerangka kerja kanggo masang editor teks ing situs " "sampeyan. Modul inti CKEditor 5 nyedhiyakake CKEditor 5, sing dadi " "editor teks JavaScript sing akeh digunakake lan nggawe HTML sing resik " "lan valid; modul iki uga ngetrapake watesan tag HTML sing ana ing " "format teks sing gegandhengan. Sawetara modul kontribusi nyedhiyakake " "editor liyane; kanggo masang editor anyar, saliyane masang modulé, " "sampeyan bisa uga kudu ngundhuh perpustakaan editor saka situs pihak " "katelu." msgid "" "Select CKEditor 5 as the Text editor, or another " "text editor that you have installed. The rest of these steps assume " "you selected CKEditor 5." msgstr "" "Pilih CKEditor 5 minangka Text editor, utawa editor " "teks liyane sing wis sampeyan instal. Langkah-langkah liyane iki " "nganggep sampeyan milih CKEditor 5." msgid "" "Under Toolbar configuration, drag buttons between " "Available buttons and Active toolbar; only buttons " "in Active toolbar will be shown to the user. Focusing or " "hovering over a button will display a tooltip explaining what the " "button does." msgstr "" "Ing Konfigurasi Toolbar, seret tombol antara Tombol sing " "Kasedhiya lan Toolbar Aktif; mung tombol sing ana ing " "Toolbar Aktif sing bakal ditampilake marang pangguna. Yen " "tombol dipilih utawa dilewati cursor, bakal ditampilake tooltip sing " "nerangake fungsi tombol kasebut." msgid "" "Drag buttons within Active toolbar to the desired order, and " "group buttons by dragging them between group identifiers; drag a " "new group identifier to the toolbar to add additional groups." msgstr "" "Seret tombol ing Active toolbar menyang urutan sing " "dikarepake, lan kelompokake tombol kanthi nyeret ing antarane " "pangidentifikasi kelompok; seret a new group identifier " "menyang toolbar kanggo nambah kelompok tambahan." msgid "" "If you add buttons that require configuration, the CKEditor 5 " "plugin settings section will be visible, and provide their " "respective configuration forms." msgstr "" "Yen sampeyan nambah tombol sing mbutuhake konfigurasi, bagean " "setelan plugin CKEditor 5 bakal katon, lan nyedhiyakake " "formulir konfigurasi sing cocog." msgid "" "Click the link for your administrative theme (such as the core Claro " "theme), near the top of the page, and verify that there is already a " "search block for help located in the Help region. If not, follow the " "steps in the related topic to place the Search form block in " "the Help region. When configuring the block, choose Help as " "the search page, and in the Pages tab under " "Visibility, enter /admin/help to make the search " "form only visible on the main Help page." msgstr "" "Klik pranala kanggo tema administratif sampeyan (kaya tema Claro " "inti), cedhak sisih ndhuwur kaca, lan priksa manawa wis ana blok " "panelusuran kanggo bantuan sing ditemtokake ing wilayah Bantuan. Yen " "durung, tindakake langkah-langkah ing topik sing gegandhengan kanggo " "nyelehake blok Search form ing wilayah Bantuan. Nalika ngatur " "blok, pilih Help minangka kaca panelusuran, lan ing tab " "Pages ing ngisor Visibility, ketik " "/admin/help supaya formulir panelusuran mung katon ing kaca " "utama Help." msgid "" "Click the shortcut link to add the page to your shortcut list -- in " "the core Claro administrative theme, the link looks like a star, and " "is displayed next to the page title. However, if the page is already " "in your shortcut set, clicking the shortcut link will remove it from " "your shortcut set." msgstr "" "Klik pranala pintasan kanggo nambah kaca menyang dhaptar pintasanmu -- " "ing tema administratif Claro sing dadi inti, pranala kasebut kaya " "lintang, lan ditampilake ing sacedhake judhul kaca. Nanging, yen kaca " "wis ana ing set pintasanmu, ngeklik pranala pintasan bakal mbusak saka " "set pintasanmu." msgid "" "The Shortcut module creates an add/remove link for each page on your " "site; the link lets you add or remove the current page from the " "currently-enabled set of shortcuts (if your theme displays it and you " "have permission to edit your shortcut set). The core Claro " "administration theme displays this link next to the page title, as a " "gray or yellow star. If you click on the gray star, you will add that " "page to your preferred set of shortcuts. If the page is already part " "of your shortcut set, the link will be a yellow star, and will allow " "you to remove the current page from your shortcut set." msgstr "" "Modul Shortcut nggawe pranala tambah/ilang kanggo saben kaca ing situs " "sampeyan; pranala iki ngidini sampeyan nambah utawa ngilangi kaca " "saiki saka set shortcut sing saiki wis diaktifake (yen tema sampeyan " "nampilake lan sampeyan duwe ijin kanggo ngowahi set shortcut " "sampeyan). Tema administrasi inti Claro nampilake pranala iki ing " "jejere judhul kaca, minangka lintang warna abu-abu utawa kuning. Yen " "sampeyan ngeklik lintang abu-abu, sampeyan bakal nambah kaca kasebut " "menyang set shortcut pilihan sampeyan. Yen kaca kasebut wis dadi " "bagean saka set shortcut sampeyan, pranala bakal dadi lintang kuning, " "lan bakal ngidini sampeyan mbusak kaca saiki saka set shortcut " "sampeyan." msgid "Grid - Responsive" msgstr "Grid - Responsif" msgid "Maximum number of columns" msgstr "Jumlah kolom paling akeh" msgid "Minimum cell width" msgstr "Ambané sel minimal" msgid "The maximum number of columns that will be displayed within the grid." msgstr "Jumlah kolom maksimal sing bakal ditampilake ing jero grid." msgid "Minimum grid cell width" msgstr "Ambané minimal sel grid" msgid "" "The minimum width of the grid cells. If the grid container becomes " "narrow, the grid cells will reflow onto the next row as needed." msgstr "" "Jembar minimal saka sel grid. Yen wadah grid dadi sempit, sel grid " "bakal ngalir maneh menyang baris sabanjure miturut kabutuhan." msgid "Grid gutter spacing" msgstr "Spasi selokan grid" msgid "The spacing between the grid cells." msgstr "Jarak antarane cell grid." msgid "" "Because Package Manager modifies the current site's code base, it is " "intentionally limited in certain ways to prevent unexpected changes to " "the live site:" msgstr "" "Amarga Package Manager ngganti basis kode situs saiki, iku diwatesi " "kanthi tujuan ing sawetara cara supaya ora ana owah-owahan sing ora " "dikarepake ing situs sing urip:" msgid "It does not support Drupal multi-site installations." msgstr "Iki ora ndhukung instalasi multi-site Drupal." msgid "" "It does not automatically perform version control operations, e.g., " "with Git. Site administrators are responsible for committing updates." msgstr "" "Iki ora nindakake operasi kontrol versi kanthi otomatis, contone, " "nganggo Git. Administrator situs tanggung jawab kanggo nggawe komitmen " "panganyaran." msgid "" "It can only maintain one copy of the site at any given time. If a copy " "of the site already exists, another one cannot be created until the " "existing copy is destroyed." msgstr "" "Iku mung bisa njaga siji salinan situs ing wektu tartamtu. Yen salinan " "situs wis ana, salinan liyane ora bisa digawe nganti salinan sing ana " "kasebut dibusak." msgid "" "It associates the temporary copy of the site with the user or session " "that originally created it, and only that user or session can make " "changes to it." msgstr "" "Iki ngubungake salinan sementara saka situs karo pangguna utawa sesi " "sing nggawe asline, lan mung pangguna utawa sesi kuwi sing bisa nggawe " "owah-owahan marang kasebut." msgid "" "It does not allow modules to be uninstalled while syncing changes into " "live site." msgstr "" "Iku ora ngidini modul kanggo dicopot nalika nyelarasake owah-owahan " "menyang situs live." msgid "" "The new package @package will be installed in the directory @path, " "which already exists but is not managed by Composer." msgstr "" "Paket anyar @package bakal dipasang ing direktori @path, sing wis ana " "nanging ora dikelola déning Composer." msgid "" "@message See the help page for " "information on how to resolve the problem." msgstr "" "@message Waca kaca pitulung " "kanggo informasi babagan carane ngrampungake masalah iki." msgid "Failed to download remote thumbnail file due to \"%error\"." msgstr "Gagal ngundhuh file thumbnail adoh amarga \"%error\"." msgid "Package Manager is not supported by your environment." msgstr "Package Manager ora didhukung dening lingkungan sampeyan." msgid "CKEditor 5 plugin settings" msgstr "Setelan plugin CKEditor 5" msgid "" "Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" " "(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty " "the file sizes could be limited only by PHP's maximum post and file " "upload sizes (current limit %limit)." msgstr "" "Lebokna nilai kaya \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) utawa \"50 " "MB\" (megabytes) kanggo mbatesi ukuran file sing diijini. Yen " "dikosongake, ukuran file mung bakal diwatesi dening wates maksimal " "unggahan post lan file PHP (wates saiki %limit)." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > People > @ban_link" msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > People > @ban_link" msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @layout_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Structure > @layout_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > @export_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > @export_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > Export > " "@single_export_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, tindakna menyang " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > Export > " "@single_export_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > @import_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > @import_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > Import > " "@single_import_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Development > " "Configuration synchronization > Import > " "@single_import_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @contact_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Structure > @contact_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > People > " "@config_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, navigasi menyang " "Configuration > People > " "@config_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "People > @permission_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, navigate menyang " "People > @permission_link." msgid "" "In the Manage administration menu, navigate to " "Configuration > System > @cron_link. " "Note the Last run time on the page." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > System > @cron_link. " "Cathet wektu Last run ing kaca kasebut." msgid "What are security advisories?" msgstr "Apa kuwi saran keamanan?" msgid "" "A security advisory is a public announcement about a reported security " "problem in the core software. Contributed projects with a shield icon " "and \"Stable releases for this project are covered by the security " "advisory policy\" on their project page are also covered by Drupal's " "security advisory policy. Security advisories are managed by the Drupal Security " "Team." msgstr "" "Pangandikan keamanan yaiku pangumuman umum babagan masalah keamanan " "sing dilaporake ing piranti lunak inti. Proyek kontribusi kanthi ikon " "tameng lan \"Rilis stabil kanggo proyek iki dilindhungi dening " "kabijakan pangandikan keamanan\" ing kaca proyek kasebut uga kalebu " "ing kabijakan pangandikan keamanan Drupal. Pangandikan keamanan diatur " "dening Tim " "Keamanan Drupal." msgid "" "Security " "advisory process and permissions policy" msgstr "" "Proses " "nasihat keamanan lan kabijakan hak akses" msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Content Authoring > " "@overview_link. The Text editor column in the table " "shows the text editor that is currently connected to each text format, " "if any." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > Content Authoring > " "@overview_link. Kolom Text editor ing tabel nuduhake " "editor teks sing saiki nyambung karo saben format teks, yen ana." msgid "" "Navigate to the page for managing the entity sub-type you want to add " "the field to. For example, to add a field to a content type, in the " "Manage administrative menu, navigate to Structure " "> @content_types_link." msgstr "" "Navigasi menyang kaca kanggo ngatur sub-tipe entitas sing pengin " "sampeyan tambahake kolom. Contone, kanggo nambahake kolom menyang " "jinis isi, ing menu administrasi Manage, navigasi menyang " "Structure > @content_types_link." msgid "" "Navigate to the page for managing the entity type you want to add the " "field to. For example, to add a field to a content type, in the " "Manage administrative menu, navigate to Structure " "> @content_types_link." msgstr "" "Pindhah menyang kaca kanggo ngatur jinis entitas sing pengin sampeyan " "tambahake kolom. Contone, kanggo nambah kolom ing jinis konten, ing " "menu administrasi Manage, pindhah menyang Structure " "> @content_types_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Content Authoring > " "@overview_link. If you do not have the core Text Editor " "module installed, the menu link and page title will instead be " "Text formats." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Content Authoring > " "@overview_link. Yen sampeyan durung nginstal modul Text " "Editor inti, pranala menu lan judhul kaca bakal diganti dadi Text " "formats." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "@help_link. Verify that the search block is visible, and try " "a search." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, bukak menyang " "@help_link. Priksa manawa blok panelusuran katon, lan cobanen " "nggoleki." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Media > @styles_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Media > @styles_link." msgid "" "Navigate to the page for managing the entity type you want to add the " "field to. For example, to add a field to a content type, in the " "Manage administrative menu, navigate to Structure " "> @content_types_link." msgstr "" "Navigasi menyang kaca kanggo ngatur jinis entitas sing arep sampeyan " "tambahake kolom. Contone, kanggo nambah kolom menyang jinis isi, ing " "menu administratif Manage, navigasi menyang " "Structure > @content_types_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Reports > @translation_updates_link. This report " "is only available if the core Update Status module is installed." msgstr "" "Ing menu admin Manage, pindhah menyang Reports > " "@translation_updates_link. Laporan iki mung kasedhiya yen " "modul Update Status inti wis dipasang." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @media_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Structure > @media_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @content_types_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Structure > @content_types_link." msgid "" "In the Manage administration menu, navigate to " "Structure > @structure_menu_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Structure > @structure_menu_link." msgid "" "In the Manage administration menu, navigate " "Structure > @structure_menu_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhahna menyang " "Structure > @structure_menu_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "@migrate_drupal_upgrade_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, navigasi menyang " "Configuration > Development > " "@migrate_drupal_upgrade_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Media > @styles_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > Media > @styles_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Search and Metadata > " "@search_settings_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, tindakna menyang " "Configuration > Search and Metadata > " "@search_settings_link." msgid "Source connection" msgstr "Sambungan sumber" msgid "- User defined -" msgstr "- Panganggo nemtokake -" msgid "" "Choose one of the keys from the $databases array or else select \"User " "defined\" and enter database credentials." msgstr "" "Pilih salah siji tombol saka array $databases utawa pilih \"User " "defined\" banjur lebokaké kredensial database." msgid "" "The email address is not made public. It will only be used if you need " "to be contacted about your account or for opted-in notifications." msgstr "" "Alamat email iki ora bakal diumumake kanthi umum. Alamat iki mung " "bakal digunakake yen sampeyan perlu dihubungi babagan akun sampeyan " "utawa kanggo kabar sing wis sampeyan pilih kanggo nampa." msgid "Add HTML class" msgstr "Tambah kelas HTML" msgid "Migration @id did not meet the requirements. @message" msgstr "Migrasi @id ora cocog karo syarat-syarat. @message" msgid "" "Check the PHP GD " "installation documentation if you want to add support." msgstr "" "Priksa dokumentasi " "instalasi PHP GD yen sampeyan pengin nambah dhukungan." msgid "@unsupported
@ref" msgstr "@ora didhukung
@ref" msgid "" "The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support " "for functions used by the rotate and desaturate effects. It was " "probably compiled using the official GD libraries from the gdLibrary site instead of the GD " "library bundled with PHP. You should recompile PHP --with-gd using the " "bundled GD library. See the PHP manual." msgstr "" "Perpustakaan GD kanggo PHP wis diaktifake, nanging dikompilasi tanpa " "dhukungan kanggo fungsi-fungsi sing digunakake dening efek rotate lan " "desaturate. Kamungkinan besar dikompilasi nganggo perpustakaan GD " "resmi saka situs gdLibrary " "tinimbang perpustakaan GD sing dilebokake karo PHP. Sampeyan kudu " "ngompilasi maneh PHP --with-gd nggunakake perpustakaan GD sing " "dilebokake. Delengen manual PHP." msgid "Supported image file format: %formats." msgid_plural "Supported image file formats: %formats." msgstr[0] "" "Format file gambar sing didhukung: %formats.\n" "Format file gambar sing " "didhukung: %formats." msgid "Unsupported image file format: %formats." msgid_plural "Unsupported image file formats: %formats." msgstr[0] "" "Format file gambar sing ora didhukung: %formats. \n" "Format file " "gambar sing ora didhukung: %formats." msgid "No blocks settings to update." msgstr "Ora ana setelan blok sing kudu diperbarui." msgid "@module" msgstr "@module" msgid "@theme" msgstr "@theme" msgid "" "For more information read the documentation on " "deprecated modules." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, waca dokumentasi " "babagan modul sing wis ora digunakake maneh." msgid "" "For more information read the documentation on " "deprecated themes." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, waca dokumentasi " "babagan tema sing wis ora digunakake." msgid "You must add the following contributed module and reload this page." msgid_plural "You must add the following contributed modules and reload this page." msgstr[0] "" "Sampeyan kudu nambah modul sing disumbang iki lan muat ulang kaca iki. " " \n" "Sampeyan kudu nambah modul-modul sing disumbang iki lan muat ulang " "kaca iki." msgid "Removed core module" msgid_plural "Removed core modules" msgstr[0] "Mbusak modul inti" msgstr[1] "Mbusak modul-modul inti" msgid "" "This module is installed on your site but is no longer provided by " "Core." msgid_plural "" "These modules are installed on your site but are no longer provided by " "Core." msgstr[0] "" "Modul iki wis dipasang ing situs sampeyan nanging ora maneh " "disedhiyakake dening Core. \n" "Modul-modul iki wis dipasang ing situs " "sampeyan nanging ora maneh disedhiyakake dening Core." msgid "You must add the following contributed theme and reload this page." msgid_plural "You must add the following contributed themes and reload this page." msgstr[0] "" "Sampeyan kudu nambahake tema kontribusi ing ngisor iki lan muat ulang " "kaca iki. \n" "Sampeyan kudu nambahake tema kontribusi ing ngisor iki " "lan muat ulang kaca iki." msgid "Removed core theme" msgid_plural "Removed core themes" msgstr[0] "" "Tema inti sing dibusak \n" "Tema inti sing dibusak" msgid "" "This theme is installed on your site but is no longer provided by " "Core." msgid_plural "" "These themes are installed on your site but are no longer provided by " "Core." msgstr[0] "" "Tema iki wis diinstal ing situs sampeyan nanging ora maneh " "disedhiyakake dening Core. \n" "Tema-tema iki wis diinstal ing situs " "sampeyan nanging ora maneh disedhiyakake dening Core." msgid "You do not have permission to view @item_label." msgstr "Sampeyan ora duwe ijin kanggo ndeleng @item_label." msgid "Removing media." msgstr "Mbusak media." msgid "" "These settings apply to the %field field everywhere it is used. Some " "also impact the way that data is stored and cannot be changed once " "data has been created." msgstr "" "Setelan iki digunakake kanggo lapangan %field ing ngendi wae " "dipigunakaké. Sawetara uga mengaruhi cara data disimpen lan ora bisa " "diowahi sawise data wis digawe." msgid "" "There is @count entity with @delta or more values in this field, so " "the allowed number of values cannot be set to @allowed." msgid_plural "" "There are @count entities with @delta or more values in this field, so " "the allowed number of values cannot be set to @allowed." msgstr[0] "" "Ana @count entitas karo @delta utawa luwih nilai ing lapangan iki, " "mulane jumlah nilai sing diidini ora bisa disetel dadi @allowed. " "\n" "Ana @count entitas karo @delta utawa luwih nilai ing lapangan iki, " "mulane jumlah nilai sing diidini ora bisa disetel dadi @allowed." msgid "What if it says I have unsupported Composer plugins in my codebase?" msgstr "" "Kados pundi menawi wonten kabar bilih aku gadhah plugin Composer " "ingkang boten didhukung wonten ing kodebasisku?" msgid "" "It is possible to trust additional Composer plugins, but this " "requires significant expertise: understanding the code of that " "Composer plugin, what the effects on the file system are and how it " "affects the Package Manager module. Some Composer plugins could result " "in a broken site!" msgstr "" "Bisa percaya marang plugin Composer tambahan, nanging iki " "mbutuhake keahlian sing dhuwur: ngerti kode saka plugin Composer kuwi, " "apa efeké marang sistem file lan kepiye pengaruhé marang modul " "Package Manager. Sawetara plugin Composer bisa njalari situs dadi " "rusak!" msgid "" "What if it says cweagans/composer-patches cannot be " "installed/removed?" msgstr "" "Yen katon cweagans/composer-patches ora bisa " "dipasang/dibusak, piye?" msgid "To install it:" msgstr "Kanggo masang:" msgid "To remove it:" msgstr "Kanggo mbusak:" msgid "" "What if it says cweagans/composer-patches must be a root " "dependency?" msgstr "" "Yen ngomong cweagans/composer-patches kudu dadi " "dependensi root, piye?" msgid "Additional trusted composer plugins" msgstr "Plugin composer dipercaya tambahan" msgid "Trusted composer plugin" msgstr "Plugin composer sing dipercaya" msgid "" "Cannot claim the stage because it is not owned by the current user or " "session." msgstr "" "Ora bisa njupuk alih panggung amarga ora diduwèni déning pangguna " "utawa sesi saiki." msgid "" "Cannot claim the stage because the current lock does not match the " "stored lock." msgstr "" "Ora bisa njupuk panggung amarga kunci saiki ora cocog karo kunci sing " "disimpen." msgid "This operation has already been applied." msgstr "Operasi iki wis diterapake." msgid "This operation was canceled by another user." msgstr "Operasi iki dibatalake déning pangguna liyane." msgid "This operation was already canceled." msgstr "Operasi iki wis dibatalake." msgid "" "@package_name's requested version @package_version is " "less stable (@package_stability) than the minimum stability " "(@minimum_stability) required in @file." msgstr "" "@package_name versi sing dipénta @package_version luwih " "ora stabil (@package_stability) tinimbang stabilitas minimal " "(@minimum_stability) sing dibutuhake ing @file." msgid "It cannot be installed by Package Manager." msgstr "Iki ora bisa dipasang nganggo Package Manager." msgid "It cannot be removed by Package Manager." msgstr "Iku ora bisa dicopot lewat Package Manager." msgid "It must be a root dependency." msgstr "Iku kudu dadi ketergantungan root." msgid "" "The composer-exit-on-patch-failure key is not set to " "true in the extra section of " "composer.json." msgstr "" "Tombol composer-exit-on-patch-failure ora disetel dadi " "true ing bagean extra saka " "composer.json." msgid "Problems detected related to the Composer plugin @plugin." msgstr "" "Masalah sing kacathet sing gegayutan karo plugin Composer " "@plugin." msgid "" "@message See the help page for information on how " "to resolve the problem." msgstr "" "@message Delengen kaca pitulung kanggo informasi " "babagan carane ngrampungake masalah iki." msgid "Unable to determine Composer allow-plugins setting." msgstr "Ora bisa nemtokake setelan Composer allow-plugins." msgid "An unsupported Composer plugin was detected." msgid_plural "Unsupported Composer plugins were detected." msgstr[0] "" "Plugin Composer sing ora didhukung wis dideteksi. \n" "Plugin Composer " "sing ora didhukung wis dideteksi." msgctxt "PHP date format" msgid "j M Y - H:i" msgstr "j M Y - H:i" msgid "" "The CKEditor 5 migration enabled the following plugins to support tags " "that are allowed by the %text_format text format: " "%enabling_message_content. The text format must be saved to make these " "changes active." msgstr "" "Migrasi CKEditor 5 ngidini plugin-plugin ing ngisor iki kanggo " "ndhukung tag sing diijini dening format teks %text_format: " "%enabling_message_content. Format teks kudu disimpen supaya " "owah-owahan iki aktif." msgid "" "The following tags were permitted by the %text_format text format's " "filter configuration, but no plugin was available that supports them. " "To ensure the tags remain supported by this text format, the following " "were added to the Source Editing plugin's Manually editable HTML " "tags: @unsupported_string. The text format must be saved to make " "these changes active." msgstr "" "Tag-tag ing ngisor iki diijini dening konfigurasi filter format teks " "%text_format, nanging ora ana plugin sing ndhukung. Kanggo njaga " "tag-tag iki supaya tetep didhukung dening format teks iki, tag-tag ing " "ngisor iki ditambahake menyang Tag HTML sing bisa diedit " "manual plugin Suntingan Sumber: @unsupported_string. Format teks " "kudu disimpen supaya owah-owahan iki aktif." msgid "" "The CKEditor 5 migration process enabled the following plugins to " "support specific attributes that are allowed by the %text_format text " "format: %enabled_for_attributes_message_content." msgstr "" "Proses migrasi CKEditor 5 ngaktifake plugin-plugin ing ngisor iki " "kanggo ndhukung atribut khusus sing diidini dening format teks " "%text_format: %enabled_for_attributes_message_content." msgid "" "As part of migrating to CKEditor 5, it was found that the %text_format " "text format's HTML filters includes plugins that support the following " "tags, but not some of their attributes. To ensure these attributes " "remain supported, the following were added to the Source Editing " "plugin's Manually editable HTML tags: @missing_attributes. " "The text format must be saved to make these changes active." msgstr "" "Minangka bagean saka migrasi menyang CKEditor 5, ditemokake yèn " "filter HTML saka format teks %text_format ngandhut plugin sing " "ndhukung tag-tag ing ngisor iki, nanging ora kabeh atributé. Supaya " "atribut-atribut iki tetep didhukung, sing berikut iki ditambahaké ing " "plugin Source Editing ing Manually editable HTML tags: " "@missing_attributes. Format teks kudu disimpen supaya perubahan iki " "aktif." msgid "" "As part of migrating the %text_format text format to CKEditor 5, the " "following tag(s) were added to Limit allowed HTML tags and correct " "faulty HTML, because they are needed to provide fundamental " "CKEditor 5 functionality : @missing_tags. The text format must be " "saved to make these changes active." msgstr "" "Minangka bagean saka migrasi format teks %text_format menyang CKEditor " "5, tag(s) ing ngisor iki ditambahake menyang Watesi tag HTML sing " "diijini lan benerake HTML sing salah, amarga perlu kanggo " "nyedhiyakake fungsi dasar CKEditor 5: @missing_tags. Format teks kudu " "disimpen supaya owah-owahan iki aktif." msgid "No content suggestions found. This URL will be used as is." msgstr "" "Ora ana saran isi sing ditemokake. URL iki bakal digunakake kaya sing " "ana." msgid "C#" msgstr "C#" msgid "C++" msgstr "C++" msgid "TypeScript" msgstr "TypeScript" msgid "- Description not available -" msgstr "- Gambaran ora kasedhiya -" msgid "Tooltip date format" msgstr "Format tanggal tooltip" msgid "Tooltip custom date format" msgstr "Format tanggal khusus tooltip" msgid "Time difference" msgstr "Beda wektu" msgid "Show as time difference" msgstr "Tampilake minangka bedane wektu" msgid "Time units" msgstr "Unit wektu" msgid "A worker for @queue queue suspended further processing of the queue." msgstr "" "Pekerja kanggo antrian @queue nundha pangolahan luwih lanjut saka " "antrian kasebut." msgid "" "Updates failed for the entity type %entity_type, for %entity_ids. Check the logs." msgstr "" "Update gagal kanggo jinis entitas %entity_type, kanggo %entity_ids. Priksa log." msgctxt "Validation" msgid "Config exists" msgstr "Konfig wis ana" msgid "The '@name' config does not exist." msgstr "Konfigurasi '@name' ora ana." msgctxt "Validation" msgid "Required config dependency types" msgstr "Tipe gumantung konfigurasi sing dibutuhake" msgid "This @entity_type requires a @dependency_type." msgstr "Iki @entity_type mbutuhake @dependency_type." msgid "Revision of %title" msgstr "Revisi saka %title" msgid "Current revision" msgstr "Revisi saiki" msgid "Revision of @type %title has been deleted." msgstr "Revisi saka @type %title wis dibusak." msgid "@type %title has been reverted." msgstr "@type %title wis dibalekake." msgid "Extension exists" msgstr "Ekstensi wis ana" msgid "Module '@name' is not installed." msgstr "Modul '@name' ora kacekel." msgid "Theme '@name' is not installed." msgstr "Tema '@name' durung dipasang." msgctxt "Validation" msgid "Valid extension name" msgstr "Jeneng ekstensi sing sah" msgid "Render the referenced entity." msgstr "Render entitas sing direferensikake." msgid "Display as a time difference (e.g. '6 months ago')" msgstr "Tampilaké minangka béda wektu (contone: '6 sasi kepungkur')" msgid "" "Use the @interval placeholder to represent the formatted " "time difference interval. E.g. @interval hence will be " "displayed as 2 hours 5 minutes hence." msgstr "" "Gunakake placeholder @interval kanggo makili interval " "bedane wektu sing wis diformat. Contone, @interval hence " "bakal ditampilake minangka 2 jam 5 menit mengko." msgid "" "Use the @interval placeholder to represent the formatted " "time difference interval. E.g. @interval ago will be " "displayed as 2 hours 5 minutes ago." msgstr "" "Gunakake placeholder @interval kanggo nggambarake " "interval bedane wektu sing wis diformat. Contone, @interval " "ago bakal ditampilake minangka 2 jam 5 menit " "kepungkur." msgid "" "How many time units will be used in formatting the time difference. " "For example, if '1' is selected then the displayed time difference " "will only contain a single time unit such as '2 years' or '5 minutes' " "never '2 years 3 months' or '5 minutes 8 seconds'." msgstr "" "Pira unit wektu sing bakal digunakake kanggo formatting bedane wektu. " "Contone, yen milih '1', bedane wektu sing ditampilake mung bakal " "ngemot siji unit wektu kayata '2 taun' utawa '5 menit', ora bakal kaya " "'2 taun 3 sasi' utawa '5 menit 8 detik'." msgid "" "How often to refresh the displayed time difference. The time " "difference is refreshed on client-side, by JavaScript, without " "reloading the page." msgstr "" "Pira asring kanggo nyegerake bedane wektu sing ditampilake. Bedane " "wektu kasebut disegerake ing sisih klien, nganggo JavaScript, tanpa " "nglebokake maneh kaca." msgid "Fallback configuration" msgstr "Konfigurasi fallback" msgid "" "The configuration below is used as a fallback when JavaScript is not " "available on the page." msgstr "" "Konfigurasi ing ngisor iki digunakake minangka cadangan yen JavaScript " "ora kasedhiya ing kaca." msgid "" "Select the date format to be used for the title and displayed on mouse " "hover." msgstr "" "Pilih format tanggal sing bakal digunakake kanggo judhul lan " "ditampilake nalika mouse nge-hover." msgid "- No tooltip -" msgstr "- Ora ana tooltip -" msgid "Displayed as a time difference" msgstr "Ditampilaké minangka béda wektu" msgid "Refresh every @interval" msgstr "Mbusak lan nganyari saben @interval" msgid "Disabled JavaScript format: @date_format" msgstr "Format JavaScript sing dipatèni: @date_format" msgid "Tooltip date format: @date_format" msgstr "Format tanggal tooltip: @date_format" msgid "Reference type: @entity_type" msgstr "Jinis referensi: @entity_type" msgid "The submitted value %choice in the %name element is not allowed." msgstr "Nilai sing dikirim %choice ing elemen %name ora diijini." msgid "" "The image toolkit '@toolkit' failed processing '@operation' for image " "'@image'. Reported error: @class - @message" msgstr "" "Alat gambar '@toolkit' gagal ngolah '@operation' kanggo gambar " "'@image'. Kesalahan sing dilaporake: @class - @message" msgctxt "Validation" msgid "Plugin exists" msgstr "Plugin wis ana" msgid "The '@plugin_id' plugin does not exist." msgstr "Plugin '@plugin_id' ora ana." msgid "The '@plugin_id' plugin must implement or extend @interface." msgstr "Plugin '@plugin_id' kudu nerapake utawa nambah @interface." msgid "Optimized assets files" msgstr "Berkas aset sing wis dioptimalake" msgid "Public local optimized assets files served by the webserver." msgstr "" "Berkas aset lokal sing dioptimalake kanggo umum lan dilayani déning " "webserver." msgctxt "Validation" msgid "Valid mapping keys" msgstr "Tombol pemetaan sing sah" msgid "'@key' is not a supported key." msgstr "'@key' dudu tombol sing didhukung." msgid "Numerically indexed arrays are not allowed." msgstr "Array sing diindeks kanthi numerik ora diijini." msgid "Edit machine name" msgstr "Sunting jeneng mesin" msgid "" "The Announcements module displays announcements from the Drupal " "community. For more information, see the online documentation for the Announcements " "module." msgstr "" "Modul Pengumuman nampilake pengumuman saka komunitas Drupal. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul " "Pengumuman." msgid "Accessing announcements" msgstr "Makses pengumuman" msgid "Displays announcements from the Drupal community." msgstr "Nampilake pengumuman saka komunitas Drupal." msgid "View official announcements related to Drupal" msgstr "Delengen pengumuman resmi sing gegandhengan karo Drupal" msgid "Community announcements" msgstr "Pengumuman komunitas" msgid "Announcements Settings" msgstr "Setelan Pengumuman" msgid "Cache announcements for max-age seconds." msgstr "Nyimpen pengumuman ing cache sajrone max-age detik." msgid "Cron interval for fetching announcements in seconds." msgstr "Interval cron kanggo njupuk pengumuman ing detik." msgid "Number of announcements that will be displayed." msgstr "Jumlah pengumuman sing bakal ditampilake." msgid "The feed format is not valid." msgstr "Format pakan ora sah." msgid "" "An error occurred while parsing the announcements feed, check the logs " "for more information." msgstr "" "Ana kesalahan nalika ngurai feed pengumuman, priksa log kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "No announcements available" msgstr "Ora ana pengumuman sing kasedhiya" msgid "Allows banning visits from specific IP addresses." msgstr "Ngidini ngemblokir kunjungan saka alamat IP tartamtu." msgid "Provides an HTTP Basic authentication provider." msgstr "Nyedhiyakake panyedhiya autentikasi HTTP Basic." msgid "Adding content blocks" msgstr "Nambah blok isi" msgid "" "You can add content blocks, if the Block Content module is " "installed. For more information, see the Block Content help page." msgstr "" "Sampeyan bisa nambah blok isi, yen modul Block Content wis " "dipasang. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen kaca bantuan Block Content." msgid "" "Allows users to configure blocks (containing content, forms, etc.) and " "to place them in the regions of a theme." msgstr "" "Ngidini pangguna nyetel blok (kanti isi, formulir, lsp.) lan nyelehake " "ing wilayah-wilayah tema." msgid "Creating and managing block types" msgstr "Nggawé lan ngatur jinis blok" msgid "Creating content blocks" msgstr "Gawe blok isi" msgid "Allows the creation of content blocks and block types." msgstr "Ngidini nggawe blok konten lan jinis blok." msgid "" "Create and manage fields, forms, and display settings for your content " "blocks." msgstr "" "Gawe lan ngatur kolom, formulir, lan setelan tampilan kanggo blok " "kontenmu." msgid "Access the Content blocks overview page" msgstr "Mbukak kaca ringkesan Blok Isi" msgid "Get an overview of all content blocks." msgstr "Entuk gambaran sakabehe babagan kabèh blok konten." msgid "" "Maintain the block types of block content available and the fields " "that are associated with those types." msgstr "" "Njaga jinis blok saka isi blok sing kasedhiya lan kolom-kolom sing " "gegandhengan karo jinis-jinis kasebut." msgid "" "View, edit and delete all block content regardless of permission " "restrictions." msgstr "" "Ndeleng, nyunting, lan mbusak kabeh isi blok tanpa mligine watesan " "ijin." msgid "Edit content block %label" msgstr "Sunting blok isi %label" msgid "%type_name: Create new content block" msgstr "%type_name: Gawe blok isi anyar" msgid "%type_name: Edit content block" msgstr "%type_name: Sunting blok isi" msgid "%type_name: Delete content block" msgstr "%type_name: Mbusek blok isi" msgid "%type_name: View content block history pages" msgstr "%type_name: Ndeleng kaca sejarah blok isi" msgid "%type_name: Revert content block revisions" msgstr "%type_name: Balèkna révisi blok isi" msgid "%type_name: Delete content block revisions" msgstr "%type_name: Mbusak revisi blok isi" msgid "Edit %label block type" msgstr "Sunting jinis blok %label" msgid "Block type %label has been updated." msgstr "Jinis blok %label wis dianyari." msgid "Block type %label has been added." msgstr "Tipe blok %label wis ditambahake." msgid "Add %type content block" msgstr "Tambah blok isi %type" msgid "Content block ID" msgstr "ID blok isi" msgid "The content block ID." msgstr "ID blok isi." msgid "The content block UUID." msgstr "UUID blok isi." msgid "The content block language code." msgstr "Kode basa blok isi." msgid "The time that the content block was last edited." msgstr "Wektu nalika blok konten pungkasan diedit." msgid "content block" msgstr "blok isi" msgid "content blocks" msgstr "blok isi" msgid "block type" msgstr "jinis blok" msgid "block types" msgstr "jinis blok" msgid "" "%label is used by 1 content block on your site. You can not remove " "this block type until you have removed all of the %label blocks." msgid_plural "" "%label is used by @count content blocks on your site. You may not " "remove %label until you have removed all of the %label content blocks." msgstr[0] "" "%label digunakake dening 1 blok isi ing situs sampeyan. Sampeyan ora " "bisa mbusak jinis blok iki nganti sampeyan wis mbusak kabeh blok " "%label. \n" "%label digunakake dening @count blok isi ing situs " "sampeyan. Sampeyan ora bisa mbusak %label nganti sampeyan wis mbusak " "kabeh blok isi %label." msgid "" "Block with uuid %uuid does not exist. Add content " "block." msgstr "Blok karo uuid %uuid ora ana. Tambah blok isi." msgid "Input format of the content block/box content." msgstr "Format input saka isi blok/kothak isi." msgid "Add a content block." msgstr "Tambah blok isi." msgid "Provides the CKEditor 5 rich text editor." msgstr "Nyedhiyakake editor teks sugih CKEditor 5." msgid "Language label" msgstr "Label basa" msgid "Images can only be uploaded." msgstr "Gambar mung bisa diunggah." msgid "Images can only be added by URL." msgstr "Gambar mung bisa ditambahake liwat URL." msgid "" "A list of programming languages that will be provided in the \"Code " "Block\" dropdown. Enter one value per line, in the format key|label. " "Example: php|PHP." msgstr "" "Dhaptar basa pemrograman sing bakal disedhiyakake ing dropdown \"Code " "Block\". Lebokake siji nilai saben baris, kanthi format key|label. " "Conto: php|PHP." msgid "" "Line @line-number does not contain a valid value. Enter a valid " "language key followed by a pipe symbol and a label." msgid_plural "" "Lines @line-numbers do not contain a valid value. Enter a valid " "language key followed by a pipe symbol and a label." msgstr[0] "" "Baris @line-number ora ngemot nilai sing sah. Lebokake kunci basa sing " "sah dilanjutake kanthi simbol pipa lan label. \n" "Baris @line-numbers " "ora ngemot nilai sing sah. Lebokake kunci basa sing sah dilanjutake " "kanthi simbol pipa lan label." msgid "Allows importing and exporting configuration changes." msgstr "Ngidini ngimpor lan ngekspor owah-owahan konfigurasi." msgid "" "Content Moderation allows you to apply Workflows to content, content blocks, and " "other content entities, to provide more " "fine-grained publishing options. For example, a Basic page might have " "states such as Draft and Published, with allowed transitions such as " "Draft to Published (making the current revision \"live\"), and " "Published to Draft (making a new draft revision of published content)." msgstr "" "Content Moderation ngidini sampeyan kanggo nerapake Workflows marang isi, blok isi, lan entitas isi liyane, kanggo nyedhiyakake opsi " "penerbitan sing luwih rinci. Contone, kaca Basic bisa nduweni status " "kayata Draft lan Published, kanthi transisi sing diidini kayata saka " "Draft menyang Published (nggawe revisi saiki \"urip\"), lan saka " "Published menyang Draft (nggawe revisi draft anyar saka isi sing wis " "diterbitake)." msgid "" "Provides additional publication states that can be used by other " "modules to moderate content." msgstr "" "Nyedhiyakake status publikasi tambahan sing bisa digunakake dening " "modul liyane kanggo moderasi konten." msgid "" "The Content Translation module allows you to translate content, " "comments, content blocks, taxonomy terms, users and other content entities. Together with the modules Language, Configuration Translation, and Interface Translation, it allows you to build " "multilingual websites. For more information, see the online documentation for the Content " "Translation module." msgstr "" "Modul Content Translation ngidini sampeyan nerjemahake isi, komentar, " "blok isi, istilah taksonomi, pangguna lan entitas isi liyane. Bareng karo modul Language, Configuration Translation, lan Interface Translation, modul iki ngidini sampeyan " "mbangun situs web multibasa. Kanggo informasi luwih lengkap, waca dokumentasi online kanggo modul Content " "Translation." msgid "Defines field types for storing dates and times." msgstr "Nemtokake jinis lapangan kanggo nyimpen tanggal lan wektu." msgid "" "When enabled, images can only be uploaded. When disabled, images can " "only be added by URL." msgstr "" "Nalika diaktifake, gambar mung bisa diunggah. Nalika dipatèni, gambar " "mung bisa ditambahaké nganggo URL." msgid "" "The Text Editor module provides a framework for managing editors. To " "use it, you also need to install a text editor. This can either be the " "core CKEditor5 module, which can be " "installed on the Extend page, or a contributed " "module for any other text editor. When installing a contributed text " "editor module, be sure to check the installation instructions, because " "you will most likely need to download an external library as well as " "the Drupal module." msgstr "" "Modul Text Editor nyedhiyakake kerangka kerja kanggo ngatur editor. " "Kanggo nggunakake, sampeyan uga kudu nginstal editor teks. Iki bisa " "dadi modul inti CKEditor5, sing bisa " "diinstal ing Kaca Extend, utawa modul " "kontribusi kanggo editor teks liyane. Nalika nginstal modul editor " "teks kontribusi, priksa priksa pandhuan instalasi, amarga sampeyan " "kemungkinan kudu ngundhuh perpustakaan eksternal saliyane modul " "Drupal." msgid "" "Provides a framework to associate text editors (like WYSIWYGs) and " "toolbars with text formats." msgstr "" "Nyedhiyakake kerangka kanggo nyambungake editor teks (kaya WYSIWYG) " "lan toolbar karo format teks." msgid "Text editors" msgstr "Panyunting teks" msgid "" "Ensures that the latest versions of images uploaded via a Text Editor " "are displayed, along with their dimensions." msgstr "" "Njamin manawa versi paling anyar saka gambar sing diunggah liwat " "Editor Teks ditampilake, bebarengan karo dimensine." msgid "" "The website's content and configuration is managed using " "entities, which are grouped into entity types. " "Content entity types are the entity types for site content " "(such as the main site content, comments, content blocks, taxonomy " "terms, and user accounts). Configuration entity types are " "used to store configuration information for your site, such as " "individual views in the Views module, and settings for your main site " "content types." msgstr "" "Isi lan konfigurasi situs web dikelola nganggo entities, sing " "digolongake dadi entity types. Content entity types " "yaiku jinis entitas kanggo isi situs (kaya isi situs utama, komentar, " "blok isi, istilah taksonomi, lan akun pangguna). Configuration " "entity types digunakake kanggo nyimpen informasi konfigurasi " "kanggo situs sampeyan, kaya tampilan individu ing modul Views, lan " "setelan kanggo jinis isi situs utama sampeyan." msgid "Provides the capabilities to add fields to entities." msgstr "Nyedhiyakake kemampuan kanggo nambah lapangan menyang entitas." msgid "" "Once you have created a field, you can use it again in other sub-types " "of the same entity type. For instance, if you create a field for the " "article content type, you can also use it for the page content type, " "but you cannot use it for content blocks or taxonomy terms. If there " "are fields available for re-use, after clicking Add field " "from the Manage fields page, you will see a list of available " "fields for re-use. After selecting a field for re-use, you can " "configure the sub-type-level settings." msgstr "" "Sakwise sampeyan nggawe sawijining kolom, sampeyan bisa nggunakake " "maneh ing jinis sub-tipe liyane saka jinis entitas sing padha. " "Contone, yen sampeyan nggawe kolom kanggo jinis isi artikel, sampeyan " "uga bisa nggunakake kanggo jinis isi kaca, nanging sampeyan ora bisa " "nggunakake kanggo blok isi utawa istilah taksonomi. Yen ana kolom sing " "kasedhiya kanggo digunakake maneh, sawise ngeklik Add field " "saka kaca Manage fields, sampeyan bakal weruh dhaptar kolom " "sing kasedhiya kanggo digunakake maneh. Sawise milih kolom kanggo " "digunakake maneh, sampeyan bisa nyetel konfigurasi tingkat sub-tipe." msgid "Provide a pre-filled value for the editing form." msgstr "Nyedhiyakake nilai sing wis diisi awal kanggo formulir suntingan." msgid "You need to select a field type." msgstr "Sampeyan kudu milih jinis lapangan." msgid "" "You can re-use a field from other sub-types of the same entity type. " "Re-using a field creates another usage of the same field storage." msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake maneh lapangan saka sub-tipe liya sing padha " "jinis entitasé. Nganggo maneh lapangan nggawe panggunaan liyane saka " "panyimpenan lapangan sing padha." msgid "Filter by field or field type" msgstr "Saring miturut lapangan utawa jinis lapangan" msgid "Used in: @list" msgstr "Digunakake ing: @list" msgid "Re-use" msgstr "Gunakake maneh" msgid "Reuse @field_name" msgstr "Gunakake maneh @field_name" msgid "There was a problem reusing field %label: @message" msgstr "Ana masalah nalika nggunakake maneh kolom %label: @message" msgid "Single value" msgid_plural "Multiple values: @cardinality" msgstr[0] "Nilai siji" msgstr[1] "Nilai akeh: @cardinality" msgid "Create a new field" msgstr "Gawé lapangan anyar" msgid "" "Provides a field type for files and defines a \"managed_file\" Form " "API element." msgstr "" "Menyedhiyakake jinis kolom kanggo file lan nemtokake elemen Form API " "\"managed_file\"." msgid "Filters text content in preparation for display." msgstr "Nyaring isi teks minangka persiapan kanggo ditampilake." msgid "Lazy load images" msgstr "Muat gambar kanthi alon-alon" msgid "" "Instruct browsers to lazy load images if dimensions are specified. Use " "in conjunction with and place after the 'Track images uploaded via a " "Text Editor' filter that adds image dimensions required for lazy " "loading. Results can be overridden by <img " "loading="eager">." msgstr "" "Parintahkan panyungging supaya muat gambar kanthi santai yen ukuran " "wis ditemtokake. Gunakake bebarengan lan pasang sawise filter 'Track " "images uploaded via a Text Editor' sing nambahake ukuran gambar sing " "dibutuhake kanggo muat gambar kanthi santai. Hasil bisa diowahi " "nganggo <img loading="eager">." msgid "Generates help pages and provides a Help block with page-level help." msgstr "" "Ngasilake kaca pitulung lan nyedhiyakake blok Pitulung kanthi pitulung " "tingkat kaca." msgid "What are content blocks?" msgstr "Apa iku blok isi?" msgid "" "Content blocks are blocks whose content you can edit. You can define " "one or more block types, and attach fields to each block " "type. Content blocks can be placed just like blocks provided by other " "modules." msgstr "" "Blok isi iku blok sing isi-e bisa kowe sunting. Kowe bisa nemtokake " "siji utawa luwih jinis blok, lan nempelaké kolom-kolom " "marang saben jinis blok. Blok isi bisa dipasang kaya blok sing " "disediakake déning modul-modul liyane." msgid "Overview for managing blocks" msgstr "Ringkesan kanggo ngatur blok" msgid "" "The Block module allows you to place blocks in regions of " "your installed themes, and configure block settings. The Block " "Content module allows you to manage block types and content " "blocks. See the related topics listed below for specific tasks." msgstr "" "Modul Block ngidini sampeyan nempatake blok ing wilayah tema " "sing wis dipasang, lan nyetel setelan blok. Modul Block " "Content ngidini sampeyan ngatur jinis blok lan isi blok. Delengen " "topik sing gegandhengan ing ngisor iki kanggo tugas-tugas tartamtu." msgid "Creating a content block" msgstr "Nggawe blok isi" msgid "Create a content block, which can later be placed on the site." msgstr "Gawé blok konten, sing bisa dipasang mengko ing situs." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Content." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Content." msgid "Open the @library_link tab." msgstr "Bukak tab @library_link." msgid "" "Click Add content block. If you have more than one block type " "defined on your site, click the name of the type you want to create." msgstr "" "Klik Add content block. Yen sampeyan duwe luwih saka siji " "jinis blok sing wis ditemtokake ing situs sampeyan, klik jeneng jinis " "sing pengin digawe." msgid "Defining a block type" msgstr "Nemtokake jinis blok" msgid "Define a block type and its fields." msgstr "Nemtokake jinis blok lan kolom-kolomé." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @types_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, navigasi menyang " "Structure > @types_link." msgid "Click Add block type." msgstr "Klik Tambah jinis blok." msgid "" "A comment is a piece of content, typically posted by a website " "visitor, which provides discussion or commentary on other content like " "blog posts and news articles. Comments are a type of content entity, " "and can have fields that store text, HTML markup, and other data. " "Comments are attached to other content entities via Comment fields. " "See @content_structure_topic for more about content entities and " "fields." msgstr "" "Komentar iku sawijining bagean isi, biasane diposting déning " "pengunjung situs web, sing nyedhiyakake diskusi utawa komentar babagan " "isi liyane kaya kiriman blog lan artikel berita. Komentar iku jinis " "entitas isi, lan bisa nduwèni kolom-kolom sing nyimpen teks, markup " "HTML, lan data liyane. Komentar ditempelake marang entitas isi liyane " "liwat kolom Komentar. Delengen @content_structure_topic kanggo " "informasi luwih lengkap babagan entitas isi lan kolom." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "@config_translation_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, navigasi menyang " "Configuration > Region and language > " "@config_translation_link." msgid "" "Both personal and site-wide contact forms will always have " "Subject and Message fields. You can add additional " "fields for users to fill out if desired. Note that if you want to " "display other content on a form page, such as text or images, you can " "use a content block." msgstr "" "Bojone formulir kontak pribadi lan situs bakal tansah duwe kolom " "Subject lan Message. Sampeyan bisa nambah kolom " "tambahan kanggo diisi pangguna yen dikarepake. Elinga yen sampeyan " "pengin nampilake isi liyane ing kaca formulir, kaya teks utawa gambar, " "sampeyan bisa nggunakake blok isi." msgid "" "Users with content moderation permissions can change workflow " "states. There are separate permissions for each transition. See " "Permissions > @content_moderation_permissions_link to " "configure content moderation permissions." msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin moderasi konten bisa ngowahi status " "alur kerja. Ana ijin sing kapisah kanggo saben transisi. Delengen Ijin " "> @content_moderation_permissions_link kanggo nyetel ijin " "moderasi konten." msgid "" "Find the entity that you want to moderate in either the content " "moderation view page, if you created one, or the appropriate " "administrative page for managing that type of entity (such as the " "administration page for content items; see @content_link)." msgstr "" "Golek entitas sing arep sampeyan moderasi ing kaca tampilan moderasi " "isi, yen sampeyan nggawe siji, utawa kaca administratif sing cocog " "kanggo ngatur jinis entitas kasebut (kayata kaca administrasi kanggo " "item isi; delengen @content_link)." msgid "" "Users with workflows permissions (typically administrators) " "can configure workflows. See Permissions > " "@workflows_permissions_link to configure workflows " "permissions." msgstr "" "Pangguna kanthi izin workflows (biasane administrator) bisa " "ngatur workflows. Delengen Izin > " "@workflows_permissions_link kanggo ngatur izin workflows." msgid "" "To implement your plan, in the Manage administrative menu, " "navigate to Configuration > Workflow > " "@workflows_link. A list of workflows is shown, including the " "default workflow Editorial that you can adapt." msgstr "" "Kanggo ngetrapake rencanamu, ing menu administrasi Manage, " "pindhah menyang Configuration > Workflow > " "@workflows_link. Dhaptar workflow bakal ditampilake, kalebu " "workflow standar Editorial sing bisa kok adaptasi." msgid "" "Under This workflow applies to:, find the entity type that " "you want this workflow to apply to, such as Content revisions, Content " "block revisions, or Taxonomy term revisions. Click Select." msgstr "" "Ing ngisor This workflow applies to:, goleki jinis entitas " "sing arep sampeyan terapake workflow iki, kaya Data isi revisi, Blok " "isi revisi, utawa Revisi istilah taksonomi. Klik Select." msgid "" "Follow the steps in @user_permissions_topic to assign permissions for " "each transition to roles. The permissions are listed under the " "@content_moderation_permissions_link section; there is one " "permission for each transition in each workflow." msgstr "" "Tindakna langkah-langkah ing @user_permissions_topic kanggo nemtokake " "ijin saben transisi marang peran. Ijin-ijin kasebut kapacak ing bagean " "@content_moderation_permissions_link; ana siji ijin kanggo " "saben transisi ing saben workflow." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "@translation_settings_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Region and language > " "@translation_settings_link." msgid "" "A content entity (or more commonly, entity) is an " "item of content data, which can consist of text, HTML markup, images, " "attached files, and other data. Content entities are grouped into " "entity types, which have different purposes and are displayed " "in very different ways on the site. Most entity types are also divided " "into entity sub-types, which are divisions within an entity " "type to allow for smaller variations in how the entities are used and " "displayed. For example, the Content item entity type that " "stores page-level content is divided into content type " "sub-types; the Content block entity type has block " "types; but the User entity type (for user profile " "information) does not have sub-types." msgstr "" "Entitas isi (utawa luwih asring disebut entitas) iku " "sawijining barang data isi, sing bisa nyakup teks, markup HTML, " "gambar, file sing dipasang, lan data liyane. Entitas isi diklompokaké " "dadi jinis entitas, sing nduwé tujuan beda-beda lan " "ditampilaké kanthi cara sing béda banget ing situs kasebut. Kakehan " "jinis entitas uga dibagi dadi sub-jinis entitas, sing dadi " "divisi ing njero jinis entitas kanggo ngijini variasi sing luwih cilik " "babagan cara entitas iku digunakaké lan ditampilaké. Contoné, jinis " "entitas Barang isi sing nyimpen isi tingkat kaca dipérang " "dadi sub-jinis jinis isi; jinis entitas Blok isi " "nduwé jinis blok; nanging jinis entitas Pangguna " "(kanggo informasi profil pangguna) ora nduwé sub-jinis." msgid "" "Depending on the core and contributed modules that you currently have " "installed on your site, the related topics below and other topics " "listed on the main help page (see @help_link) will help you with tasks " "related to content structure." msgstr "" "Miturut modul inti lan modul kontribusi sing saiki wis dipasang ing " "situs sampeyan, topik-topik sing gegandhengan ing ngisor iki lan " "topik-topik liyane sing kadhaptar ing kaca bantuan utama (delengen " "@help_link) bakal mbantu sampeyan karo tugas-tugas sing gegandhengan " "karo struktur konten." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "@languages_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Region and language > " "@languages_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "Languages > @detection_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > Region and language > " "Languages > @detection_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > User " "interface translation > @import_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Region and language > User " "interface translation > @import_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "@translate_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, buka Configuration " "> Region and language > @translate_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "@language_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Region and language > " "@language_link." msgid "" "When users visit the main search page (see @search_link), they will " "see the configured search pages that they have access to. Each search " "page has a search form on it, and the page will display search results " "after the user enters keywords into the form and clicks the search " "button." msgstr "" "Nalika pangguna ngunjungi kaca panelusuran utama (delengen " "@search_link), padha bakal weruh kaca panelusuran sing wis " "dikonfigurasi lan bisa diakses. Saben kaca panelusuran nduwèni " "formulir panelusuran ing njero, lan kaca bakal nampilake asil " "panelusuran sawise pangguna ngetik tembung kunci ing formulir lan " "ngeklik tombol panelusuran." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "@performance_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Development > " "@performance_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > System > " "@information_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > System > " "@information_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "@regional_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Region and language > " "@regional_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Region and language > " "@datetime_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Region and language > " "@datetime_link." msgid "" "In the Error pages section, enter the URL for your 403/404 " "pages, starting after the site home page URL. For example, if your " "site URL is https://example.com and your 404 page is " "https://example.com/not-found, you would enter " "/not-found." msgstr "" "Ing bagean Error pages, ketik URL kanggo kaca 403/404 " "panjenengan, diwiwiti sawise URL kaca ngarep situs. Contone, yen URL " "situs panjenengan https://example.com lan kaca 404 " "panjenengan https://example.com/not-found, sampeyan kudu " "ngetik /not-found." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "@log_settings_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Configuration > Development > " "@log_settings_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > Development > " "@maintenance_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Configuration > Development > " "@maintenance_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "@extend_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "@extend_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Extend > @uninstall_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "Extend > @uninstall_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Reports > @status_link to see a report that " "summarizes the health and status of your site. If there are any " "warnings or errors, you will need to fix them. Take note of any " "upcoming highly critical security releases that may impact your site." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang " "Reports > @status_link kanggo ndeleng laporan " "sing ngringkes kesehatan lan status situs sampeyan. Yen ana peringatan " "utawa kesalahan, sampeyan kudu ndandani. Cathet uga rilis keamanan " "kritis sing bakal teka sing bisa mengaruhi situs sampeyan." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "@themes_link." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "@themes_link." msgid "" "Click the Uninstall link to uninstall the theme. If there is " "not an Uninstall link, the theme cannot be uninstalled " "because it is either being used as the site default theme, being used " "as the Administration theme, or is the base theme for another " "installed theme." msgstr "" "Klik pranala Uninstall kanggo mbusak tema. Yen ora ana " "pranala Uninstall, tema ora bisa dibusak amarga tema kasebut " "lagi digunakake minangka tema bawaan situs, digunakake minangka " "Administration theme, utawa dadi tema dasar kanggo tema " "liyane sing wis diinstal." msgid "" "Taxonomy reference fields can be added to any entity, such as user " "accounts, content blocks, or regular content items. If you use them to " "classify regular content items, your site will automatically be set up " "with taxonomy listing pages for each term; each of these pages lists " "all of the content items that are classified with that term." msgstr "" "Field referensi taksonomi bisa ditambahake menyang entitas apa wae, " "kayata akun panganggo, blok konten, utawa item konten biasa. Yen " "sampeyan nggunakake kanggo nglompokake item konten biasa, situs " "sampeyan bakal otomatis disetel karo kaca dhaptar taksonomi kanggo " "saben istilah; saben kaca kasebut ngemot dhaptar kabeh item konten " "sing diklasifikasikake kanthi istilah kasebut." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "@people_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, navigasi menyang " "@people_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "People > @roles_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang People " "> @roles_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "People > @permissions_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, pindhah menyang People " "> @permissions_link." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Configuration > People > " "@account_settings_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, navigasi menyang " "Configuration > People > " "@account_settings_link." msgid "" "Views using a table display format can include a bulk operations form, " "which allows users with sufficient permission to select one or more " "items from the view and apply an administrative action to them. The " "bulk actions available are specific to the base data type of the view; " "for example, a view of content items could support bulk publishing and " "unpublishing actions. If you have the core Actions UI module " "installed, see the related topic \"Configuring actions\" for more " "about actions." msgstr "" "Views sing nggunakake format tampilan tabel bisa nyakup formulir " "operasi massal, sing ngidini pangguna kanthi ijin sing cukup kanggo " "milih siji utawa luwih item saka tampilan lan ngetrapake tindakan " "administratif marang item-item kasebut. Tindakan massal sing kasedhiya " "khusus kanggo jinis data dhasar saka tampilan kasebut; contone, " "tampilan isi konten bisa ndhukung tindakan massal kanggo nerbitake lan " "mbatalake terbit. Yen sampeyan wis masang modul Actions UI inti, " "delengen topik sing gegandhengan \"Ngonfigurasi tindakan\" kanggo info " "luwih lengkap babagan tindakan." msgid "" "If you are not already editing your view, in the Manage " "administrative menu, navigate to Structure > " "@views_link. Find the view you want to edit, and click its " "Edit link." msgstr "" "Yen sampeyan durung ngowahi tampilan (view) panjenengan, ing menu " "administrasi Manage, pindhah menyang Structure > " "@views_link. Goleki tampilan sing arep diowahi, banjur klik " "pranala Edit sing ana." msgid "" "Add one or more existing actions as bulk operations to an existing " "table-style view. If you have the core Actions UI module installed, " "see the related topic \"Configuring actions\" for more information " "about actions." msgstr "" "Tambah siji utawa luwih aksi sing wis ana minangka operasi massal ing " "tampilan gaya tabel sing wis ana. Yen sampeyan wis nginstal modul core " "Actions UI, delengen topik sing gegandhengan \"Ngonfigurasi aksi\" " "kanggo informasi luwih lengkap babagan aksi." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "Structure > @views_link." msgstr "" "Ing menu administrasi Manage, navigasi menyang " "Structure > @views_link." msgid "" "Records which content users have viewed and marks it as new or " "updated." msgstr "" "Ngetrek rekaman isi sing wis dideleng pangguna lan menehi tandha " "minangka anyar utawa wis diupdate." msgid "" "Layout Builder allows you to use layouts to customize how content, " "content blocks, and other content entities are " "displayed." msgstr "" "Layout Builder ngidini sampeyan nggunakake layout kanggo ngatur cara " "tampilan konten, blok konten, lan entitas konten liyane." msgid "Create and edit content blocks" msgstr "Gawé lan ngowahi blok isi" msgid "Add a new content block" msgstr "Tambah blok isi anyar" msgid "Provides a field type for internal and external URLs." msgstr "Nyedhiyakake jinis kolom kanggo URL internal lan eksternal." msgid "Updated default configuration to %langcode" msgstr "Konfigurasi standar sing wis diupdate dadi %langcode" msgid "" "Allows users to translate interface text and to switch between " "interface languages." msgstr "" "Mallows pangguna kanggo nerjemahake teks antarmuka lan kanggo ngalih " "antarane basa antarmuka." msgid "oEmbed loading settings" msgstr "Setelan muat oEmbed" msgid "oEmbed loading" msgstr "ngundhuh oEmbed" msgid "" "Lazy render oEmbed with native loading attribute " "(loading=\"lazy\"). This improves performance by allowing " "browsers to lazily load assets." msgstr "" "Lazy render oEmbed nganggo atribut loading asli " "(loading=\"lazy\"). Iki ningkatake performa kanthi ngidini " "browser kanggo mbukak aset kanthi cara lazy." msgid "oEmbed loading attribute" msgstr "atribut loading oEmbed" msgid "" "Select the loading attribute for oEmbed. Learn more " "about the loading attribute for oEmbed." msgstr "" "Pilih atribut loading kanggo oEmbed. Sinau luwih " "lengkap babagan atribut loading kanggo oEmbed." msgid "" "Delays loading the resource until that section of the page is visible " "in the browser. When in doubt, lazy loading is recommended." msgstr "" "Nundha muat sumber daya nganti bagean kaca kasebut katon ing " "panyungging. Yen ragu-ragu, disaranake nggunakake lazy loading." msgid "" "Force browsers to download a resource as soon as possible. This is the " "browser default for legacy reasons. Only use this option when the " "resource is always expected to render." msgstr "" "Mboten dipunwantos browser ngundhuh sumber daya kanthi cepet. Iki " "minangka setelan standar browser kanggo alesan lawas. Gunakake pilihan " "iki mung yen sumber daya kasebut mesthi diarepake kanggo ditampilake." msgid "Loading attribute: @attribute" msgstr "Muat atribut: @attribute" msgid "Content of this type can be placed in the selected menus." msgstr "Isi jinis iki bisa dilebokake ing menu sing wis dipilih." msgid "Provides a user interface for managing menus." msgstr "Nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo ngatur menu." msgid "Provides a framework for migrating data to Drupal." msgstr "Nawakake kerangka kerja kanggo migrasi data menyang Drupal." msgid "" "Provides a framework to migrate data from previous versions of Drupal " "into the site." msgstr "" "Nyediakake kerangka kerja kanggo nransfer data saka versi Drupal " "sadurunge menyang situs." msgid "This is not supported by Drupal." msgstr "Iki ora didhukung déning Drupal." msgid "The recommended level for Drupal is \"READ COMMITTED\"." msgstr "Tingkat sing disaranake kanggo Drupal yaiku \"READ COMMITTED\"." msgid "" "For this to work correctly, all tables must have a primary key. The " "following table(s) do not have a primary key: @tables." msgstr "" "Kanggo iki bisa mlaku kanthi bener, kabeh tabel kudu nduwèni tombol " "utama. Tabel ing ngisor iki ora nduwèni tombol utama: @tables." msgid "" "See the setting MySQL transaction " "isolation level page for more information." msgstr "" "Delengen kaca nyetel tingkat isolasi " "transaksi MySQL kanggo informasi luwih lengkap." msgid "Transaction isolation level" msgstr "Tingkat isolasi transaksi" msgid "Provides the MySQL database driver." msgstr "Nyedhiyakake driver basis data MySQL." msgid "READ COMMITTED" msgstr "WACANA DIPALAKI" msgid "REPEATABLE READ" msgstr "Wacan Balenan" msgid "Use database default" msgstr "Gunakake database standar" msgid "" "The recommended database transaction level for Drupal is \"READ " "COMMITTED\". For more information, see the setting MySQL transaction isolation " "level page." msgstr "" "Tingkat transaksi basis data sing disaranake kanggo Drupal yaiku " "\"READ COMMITTED\". Kanggo informasi luwih lengkap, delengen kaca nyetel tingkat isolasi transaksi MySQL." msgid "" "Manages the creation, configuration, and display of the main site " "content." msgstr "Ngatur panyiptaan, konfigurasi, lan tampilan isi utama situs." msgid "" "Defines field types with select lists, checkboxes, and radio buttons " "to select values from fixed lists of options." msgstr "" "Nemtokake jinis lapangan kanthi dhaptar pilihan, kothak centhang, lan " "tombol radio kanggo milih nilai saka dhaptar opsi sing wis " "ditemtokake." msgid "Allows users to create custom URLs for existing paths on the site." msgstr "Ngidini pangguna nggawe URL khusus kanggo path sing wis ana ing situs." msgid "Provides the PostgreSQL database driver." msgstr "Nyedhiyakake driver database PostgreSQL." msgid "Password Compatibility" msgstr "Kecocokan Sandi" msgid "" "While you have the option to provide only one image style per " "breakpoint, the sizes attribute allows you to provide more options to " "browsers as to which image file it can display. If using sizes field " "and art direction, all selected image styles should use the same " "aspect ratio to avoid content shifting. Breakpoints are defined in the " "configuration files of the theme." msgstr "" "Nalika sampeyan duwe pilihan kanggo menehi mung siji gaya gambar saben " "breakpoint, atribut sizes ngidini sampeyan menehi luwih akeh pilihan " "marang browser babagan file gambar sing bisa ditampilake. Yen " "nggunakake kolom sizes lan arahan seni, kabeh gaya gambar sing dipilih " "kudu nggunakake rasio aspek sing padha supaya konten ora obah-ubah. " "Breakpoint ditemtokake ing file konfigurasi tema." msgid "" "The sizes attribute paired with the srcset attribute provides " "information on how much space these images take up within the viewport " "at different browser breakpoints, but the aspect ratios should remain " "the same across those breakpoints. Once the sizes option is selected, " "you can let the browser know the size of this image in relation to the " "site layout, using the Sizes field. For a hero image that " "always fills the entire screen, you could simply enter 100vw, which " "means 100% of the viewport width. For an image that fills 90% of the " "screen for small viewports, but only fills 40% of the screen when the " "viewport is larger than 40em (typically 640px), you could enter " "\"(min-width: 40em) 40vw, 90vw\" in the Sizes field. The last item in " "the comma-separated list is the smallest viewport size: other items in " "the comma-separated list should have a media condition paired with an " "image width. Media conditions are similar to a media query, " "often a min-width paired with a viewport width using em or px units: " "e.g. (min-width: 640px) or (min-width: 40em). This is paired with the " "image width at that viewport size using px, em or vw units. " "The vw unit is viewport width and is used instead of a percentage " "because the percentage always refers to the width of the entire " "viewport." msgstr "" "Atribut sizes sing dikombinasikake karo atribut srcset maringi " "informasi babagan sepira ruang sing dipangan gambar-gambar iki ing " "jero viewport ing pirang-pirang breakpoint browser, nanging rasio " "aspek kudu tetep padha ing kabeh breakpoint kasebut. Sawise pilihan " "sizes dipilih, sampeyan bisa ngandhani browser ukuran gambar iki ing " "hubungan karo tata letak situs, nggunakake kolom Sizes. " "Kanggo gambar hero sing tansah ngisi kabeh layare layar, sampeyan bisa " "mung ngetik 100vw, sing tegesé 100% saka ambané viewport. Kanggo " "gambar sing ngisi 90% saka layar kanggo viewport cilik, nanging mung " "ngisi 40% saka layar nalika viewport luwih gedhe saka 40em (biasane " "640px), sampeyan bisa ngetik \"(min-width: 40em) 40vw, 90vw\" ing " "kolom Sizes. Item pungkasan ing daftar sing dipisah nganggo koma yaiku " "ukuran viewport sing paling cilik: item-item liyane ing daftar koma " "kudu duwe syarat media sing digandhengake karo ambané gambar. " "Syarat media padha kaya media query, asring min-width " "digandhengake karo ambané viewport nggunakake unit em utawa px: " "contoné (min-width: 640px) utawa (min-width: 40em). Iki digandhengake " "karo ambané gambar ing ukuran viewport kasebut nggunakake " "unit px, em utawa vw. Unit vw yaiku ambané viewport lan digunakake " "gantiné persentase amarga persentase mesthi nuduhaké ambané kabeh " "viewport." msgid "" "Provides functionality to output responsive images using the HTML5 " "picture tag." msgstr "" "Nyedhiyakake fungsi kanggo ngasilake gambar responsif nggunakake tag " "HTML5 picture." msgid "" "Select the image style you wish to use as the style when a browser " "does not support responsive images." msgstr "" "Pilih gaya gambar sing pengin sampeyan gunakake minangka gaya nalika " "browser ora ndhukung gambar responsif." msgid "" "Lazy render images with native image loading attribute " "(loading=\"lazy\"). This improves performance by allowing " "browsers to lazily load images. See Lazy loading." msgstr "" "Nglambatake render gambar nganggo atribut loading gambar asli " "(loading=\"lazy\"). Iki nambah kinerja kanthi ngidini browser " "kanggo nglambatake muat gambar. Delengen Nglambatake " "muat." msgid "Lazy" msgstr "Males" msgid "Eager" msgstr "Semangat" msgid "Lazy loading attribute" msgstr "Atribut lazy loading" msgid "" "Select the lazy loading attribute for images. Learn " "more." msgstr "" "Pilih atribut lazy loading kanggo gambar. Sinau " "luwih lengkap." msgid "" "In order to use REST on a website, you need to install modules that " "provide serialization and authentication services. You can use the " "Core module serialization for " "serialization and HTTP Basic " "Authentication for authentication, or install a contributed or " "custom module." msgstr "" "Kanggo nggunakake REST ing situs web, sampeyan kudu masang modul sing " "nyedhiyakake layanan serialisasi lan autentikasi. Sampeyan bisa " "nggunakake modul Core serialisasi " "kanggo serialisasi lan HTTP Basic " "Authentication kanggo autentikasi, utawa masang modul kontribusi " "utawa modul khusus." msgid "Provides a framework for exposing REST resources." msgstr "Nyedhiyakake kerangka kerja kanggo mbukak sumber daya REST." msgid "Allows discovery and rendering of self-contained UI components." msgstr "Ngidini panyelidikan lan rendering komponèn UI sing mandiri." msgid "All Components" msgstr "Kabeh Komponen" msgid "" "Provides a service for converting data to and from formats such as " "JSON and XML." msgstr "" "Nyedhiyakake layanan kanggo ngowahi data menyang lan saka format " "kayata JSON lan XML." msgid "Allows users to create sets of shortcuts within the site." msgstr "Ngidini pangguna nggawe set shortcut ing jero situs." msgid "Provides the SQLite database driver." msgstr "Nyedhiyakake driver database SQLite." msgid "Logs events to the web server's system log." msgstr "Mencathet kedadeyan menyang log sistem server web." msgid "The base URL of the site, currently: @base_url" msgstr "URL dhasar situs, saiki: @base_url" msgid "The base path of the site, currently: @base_path" msgstr "Path dhasar situs, saiki: @base_path" msgid "" "The URL of the site's front page with the language prefix, if it " "exists." msgstr "URL kaca ngarep situs kanthi awalan basa, yen ana." msgid "" "Obsolete extensions found: %extensions. Obsolete extensions are " "provided only so that they can be uninstalled cleanly. You should " "immediately uninstall these extensions " "since they may be removed in a future release." msgstr "" "Ekstensi kadaluwarsa ditemokake: %extensions. Ekstensi kadaluwarsa " "disedhiyakake mung supaya bisa diuninstall kanthi resik. Sampeyan kudu " "langsung nguninstall ekstensi iki " "amarga bisa wae bakal dibusak ing rilis mbesuk." msgid "PHP APCu available caching" msgstr "Caching nganggo PHP APCu sing kasedhiya" msgid "" "APCu is using over 90% of its allotted memory (@apcu_actual_size). To " "improve APCu performance, consider increasing this limit." msgstr "" "APCu nggunakake luwih saka 90% saka memori sing dialokasèkaké " "(@apcu_actual_size). Kanggo nambah kinerja APCu, pikirna kanggo nambah " "wates iki." msgid "" "APCu is using over 75% of its allotted memory (@apcu_actual_size). To " "improve APCu performance, consider increasing this limit." msgstr "" "APCu nggunakake luwih saka 75% saka memori sing dialokasikan " "(@apcu_actual_size). Kanggo ningkatake kinerja APCu, pikirake kanggo " "nambah wates iki." msgid "SameSite cookie attribute" msgstr "Atribut cookie SameSite" msgid "" "This attribute should be explicitly set to Lax, Strict or None. If set " "to None then the request must be made via HTTPS. See PHP documentation" msgstr "" "Atribut iki kudu disetel kanthi cetha dadi Lax, Strict, utawa None. " "Yen disetel dadi None, mula panjaluk kudu digawe liwat HTTPS. Delengen " "dokumentasi PHP" msgid "Provides user interfaces for core systems." msgstr "Nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo sistem inti." msgid "Region and language" msgstr "Wilayah lan basa" msgid "Menu Linkset Settings" msgstr "Setelan Linkset Menu" msgid "Enable or disable the menu linkset endpoint" msgstr "Aktifake utawa mateni endpoint menu linkset" msgid "System Feature Flags" msgstr "Fitur Tanda Sistem" msgid "Enable the menu linkset endpoint" msgstr "Ngaktifake titik pungkasan menu linkset" msgid "" "Use this utility to update your database whenever a module, theme, or " "the core software is updated." msgstr "" "Gunakake alat iki kanggo nganyari database sampeyan saben ana modul, " "tema, utawa piranti lunak inti sing dianyari." msgid "Update your files (as described in the handbook page linked above)." msgstr "" "Nganyari file sampeyan (kaya sing diterangake ing kaca handbook sing " "disambungake ing ndhuwur)." msgid "Optimized assets file system path" msgstr "Jalur sistem file aset sing wis dioptimalake" msgid "" "A local file system path where optimized assets files will be stored. " "This directory must exist and be writable by Drupal. This directory " "must be relative to the Drupal installation directory and be " "accessible over the web. This must be changed in settings.php" msgstr "" "Sistem file lokal path ing ngendi file aset sing wis dioptimize bakal " "disimpen. Direktori iki kudu ana lan bisa ditulis dening Drupal. " "Direktori iki kudu relatif marang direktori instalasi Drupal lan bisa " "diakses liwat web. Iki kudu diganti ing settings.php" msgid "" "See the decoupled menus documentation for " "more information." msgstr "" "Delengen dokumentasi menu decoupled kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "Set up the optimized " "assets file system path to make these optimizations " "available." msgstr "" "Tata path sistem file " "aset sing dioptimalake supaya optimalisasi iki bisa " "digunakake." msgid "Specify a relative URL to display as the front page." msgstr "Tentukan URL relatif kanggo ditampilake minangka kaca ngarep." msgid "" "The path %path requires a leading forward slash when used with the " "Pages setting." msgstr "" "Path %path mbutuhake garis miring ngarep nalika digunakake karo " "setelan Kaca." msgid "The image toolkit '@toolkit' can not process image '@image'." msgstr "Toolkit gambar '@toolkit' ora bisa ngolah gambar '@image'." msgid "" "The image toolkit '@toolkit' failed loading image '@image'. Reported " "error: @class - @message" msgstr "" "Toolkit gambar '@toolkit' gagal ngemu gambar '@image'. Kesalahan sing " "dilaporake: @class - @message" msgid "" "The image toolkit '@toolkit' failed saving image '@image'. Reported " "error: @class - @message" msgstr "" "Piranti gambar '@toolkit' gagal nyimpen gambar '@image'. Kedadeyan " "kesalahan: @class - @message" msgid "The raw vocabulary ID." msgstr "ID kosakata mentahan." msgid "Defines field types for short and long text with optional summaries." msgstr "" "Nemtokake jinis lapangan kanggo teks cendhak lan dawa kanthi ringkesan " "opsional." msgid "Allowed text formats" msgstr "Format teks sing diijini" msgid "The selected text format is not allowed." msgstr "Format teks sing dipilih ora diijini." msgid "" "Select the allowed text formats. If no formats are selected, all " "available text formats will be displayed to the user." msgstr "" "Pilih format teks sing diijini. Yen ora ana format sing dipilih, kabeh " "format teks sing kasedhiya bakal ditampilake marang pangguna." msgid "Text editors may override this setting." msgstr "Editor teks bisa mbatalake setelan iki." msgid "" "Provides an administration toolbar to display links provided by " "modules." msgstr "" "Nyedhiyakake toolbar administrasi kanggo nampilake pranala sing " "disedhiyakake dening modul." msgid "" "Regularly review available updates and update " "as required to maintain a secure and current site. Always run the update script each time you update software." msgstr "" "Rutin mriksa pembaruan sing kasedhiya lan " "gawe apdet yen perlu supaya situs tetep aman lan anyar. Tansah lakoni " "skrip pembaruan saben sampeyan nganyari " "piranti lunak." msgid "" "Permissions let you control what users can do and see on your site. " "You can define a specific set of permissions for each role. (See the " "Roles page to create a role.) Any permissions " "granted to the Authenticated user role will be given to any user who " "is logged in to your site. On the Role " "settings page, you can make any role into an Administrator role " "for the site, meaning that role will be granted all permissions. You " "should be careful to ensure that only trusted users are given this " "access and level of control of your site." msgstr "" "Izin ngidini sampeyan ngontrol apa sing bisa ditindakake lan dideleng " "dening pangguna ing situs sampeyan. Sampeyan bisa nemtokake set izin " "tartamtu kanggo saben peran. (Delengen kaca Peran kanggo nggawe peran.) Saben izin sing " "diwenehake kanggo peran Panganggo Sah bakal diwenehake marang sapa wae " "pangguna sing mlebu ing situs sampeyan. Ing kaca Setelan peran, sampeyan bisa nggawe peran apa " "wae dadi peran Administrator kanggo situs, sing tegese peran kasebut " "bakal diwenehi kabeh izin. Sampeyan kudu ngati-ati supaya mung " "pangguna sing dipercaya sing diwenehi akses lan tingkat kontrol " "kasebut marang situs sampeyan." msgid "" "Allows users to register and log in, and manages user roles and " "permissions." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo ndhaptar lan mlebu, uga ngatur peran lan ijin " "pangguna." msgid "This role will be automatically granted all permissions." msgstr "Peran iki bakal otomatis diwenehi kabeh ijin." msgid "" "Provides a framework to fetch information from the database and to " "display it in different formats." msgstr "" "Nyedhiyakake kerangka kerja kanggo njupuk informasi saka basis data " "lan kanggo nampilake ing format-format sing beda." msgid "Use the administration theme when rendering the view page" msgstr "Gunakake tema administrasi nalika nampilake kaca tampilan" msgid "Yes (admin path)" msgstr "Ya (jalur admin)" msgid "Use the administration theme when rendering this display." msgstr "Gunakake tema administrasi nalika nampilake tampilan iki." msgid "Use the administration theme" msgstr "Gunakake tema administrasi" msgid "Paths starting with \"@admin\" always use the administration theme." msgstr "" "Jalur sing diwiwiti nganggo \"@admin\" mesthi nggunakake tema " "administrasi." msgid "No %title option selected." msgstr "Ora ana opsi %title sing dipilih." msgid "" "The view %id failed to load an entity of type %entity_type at row " "%index for field %field" msgstr "" "Tampilan %id gagal mbukak entitas jinis %entity_type ing baris %index " "kanggo kolom %field" msgid "Perform actions on the selected items in the %view_title view" msgstr "Nglakokake tumindak ing barang sing dipilih ing tampilan %view_title" msgid "Find and manage content blocks." msgstr "Golek lan ngatur blok konten." msgid "There are no content blocks available." msgstr "Ora ana blok isi sing kasedhiya." msgid "Create and edit content blocks." msgstr "Gawe lan sunting blok isi." msgid "" "Field %field_name exists but is missing a corresponding field " "definition and may be misconfigured." msgstr "" "Field %field_name ana nanging ora duwe definisi field sing cocog lan " "bisa uga salah konfigurasi." msgid "Enter 0 to show all comments." msgstr "Lebokake 0 kanggo nampilake kabeh komentar." msgid "Viewing Drupal announcements" msgstr "Ndelok pangumuman Drupal" msgid "What are Drupal announcements?" msgstr "Apa sing dimaksud karo pengumuman Drupal?" msgid "" "A feed of announcements about the Drupal project and Drupal " "Association programs." msgstr "Siji feed kabar babagan proyek Drupal lan program Drupal Association." msgid "" "The purpose of this feed is to provide a channel for outreach directly " "to Drupal site owners. This content must be highly relevant to site " "owners interests, serve the strategic goals of the project, and/or " "promote the sustainability of the project and the Drupal Association." msgstr "" "Tujuan saka feed iki yaiku kanggo nyedhiyakake saluran komunikasi " "langsung marang para pemilik situs Drupal. Isi iki kudu banget relevan " "karo kapentingan para pemilik situs, nglayani tujuan strategis saka " "proyek, lan/utawa ngedukung kelestarian saka proyek lan Asosiasi " "Drupal." msgid "" "The module sources its content from a JSON feed generated from here. The " "governance policy for the content is documented here." msgstr "" "Modul iki njupuk isi saka feed JSON sing digawé saka kene. " "Kebijakan tata kelola kanggo isi kasebut didokumentasèkaké kene." msgid "How can I see the Announcements in my site?" msgstr "Kepiye carane aku bisa ndeleng Pengumuman ing situsku?" msgid "" "If you have the toolbar module enabled, you will see a direct link to " "them in the toolbar. If the toolbar module is not enabled, the content " "can always be accessed in the @actions_link page." msgstr "" "Yen sampeyan ngaktifake modul toolbar, sampeyan bakal weruh pranala " "langsung menyang dheweke ing toolbar. Yen modul toolbar ora " "diaktifake, isi kasebut bisa tansah diakses ing kaca " "@actions_link." msgid "Who can see the Announcements?" msgstr "Sapa sing isa ndelok Pengumuman?" msgid "" "Users with the @permissions_link permission can view Drupal " "announcements." msgstr "" "Pangguna sing nduwé @permissions_link idin bisa ndeleng " "pengumuman Drupal." msgid "Announcement module overview" msgstr "Ringkesan modul Announcement" msgid "Twig development mode" msgstr "Mode pangembangan Twig" msgid "" "Twig development mode settings are turned on. Go to @link to disable " "them." msgstr "" "Setelan mode pangembangan Twig wis diuripaké. Bukak @link kanggo " "mateni setelan kasebut." msgid "Markup caching disabled" msgstr "Markup caching dipatèni" msgid "" "Render cache, dynamic page cache, and page cache are bypassed. Go to " "@link to enable them." msgstr "" "Render cache, dynamic page cache, lan page cache ora digunakake. Bukak " "@link kanggo ngaktifake." msgid "Configure theme development settings" msgstr "Atur setelan pangembangan tema" msgid "" "These settings should only be enabled on development environments and " "never on production." msgstr "" "Setelan iki mung kudu diaktifake ing lingkungan pangembangan lan ora " "tau ing produksi." msgid "Exposes Twig development settings." msgstr "Nampilake setelan pangembangan Twig." msgid "" "Provides Twig's dump() function for debugging, outputs " "template suggestions to HTML comments, and automatically recompile " "Twig templates after changes." msgstr "" "Nyediakke fungsi dump() saka Twig kanggo debugging, " "nampilake saran template ing komentar HTML, lan otomatis ngrekompilasi " "template Twig sawise ana owah-owahan." msgid "Disable Twig cache" msgstr "Pateni cache Twig" msgid "Twig templates are not cached and are always compiled when rendered." msgstr "" "Tema Twig ora disimpen ing cache lan tansah dikompilasi nalika " "dirender." msgid "Do not cache markup" msgstr "Aja nyimpen markup ing cache" msgid "Disables render cache, dynamic page cache, and page cache." msgstr "Mateni render cache, dynamic page cache, lan page cache." msgid "" "Your Drupal site's composer.json file must be valid " "according to composer validate. See Composer's documentation for more information." msgstr "" "File composer.json situs Drupal panjenengan kudu bener " "miturut composer validate. Delengen dokumentasi Composer kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "For more information, see the online documentation " "for the Package Manager module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi " "online kanggo modul Package Manager." msgid "FAQs related to Composer" msgstr "Pitakonan sing Asring Ditakokake babagan Composer" msgid "" "What if it says the proc_open() function is disabled on " "your PHP installation?" msgstr "" "Yen ngomong proc_open() fungsi wis dipatèni ing " "instalasi PHP panjenengan, piye?" msgid "" "Ask your system administrator to remove proc_open() from " "the disable_functions setting in " "php.ini." msgstr "" "Takon marang administrator sistem sampeyan kanggo mbusak " "proc_open() saka setelan disable_functions ing php.ini." msgid "What if it says the composer executable cannot be found?" msgstr "" "Yen ngomong composer executable ora bisa ditemokake, " "piye?" msgid "What if it says the detected version of Composer is not supported?" msgstr "Yen ujar manawa versi Composer sing dideteksi ora didhukung, piye?" msgid "What if it says the composer validate command failed?" msgstr "Yen ketoke composer validate perintah gagal, piye?" msgid "" "Composer detected problems with your composer.json and/or " "composer.lock files, and the project is not in a " "completely valid state. See the Composer " "documentation for more information." msgstr "" "Composer nemokake masalah karo file composer.json " "lan/utawa composer.lock panjenengan, lan proyek iki ora " "ana ing kahanan sing bener-bener valid. Waca dokumentasi Composer kanggo informasi luwih lengkap." msgid "Using rsync" msgstr "Nggunakake rsync" msgid "Enabling PHP-TUF protection" msgstr "Ngaktifake proteksi PHP-TUF" msgid "" "Package Manager requires PHP-TUF, which " "implements The Update Framework as a way to help " "secure Composer package downloads via the PHP-TUF Composer integration plugin. This " "plugin must be installed and configured properly in order to use " "Package Manager." msgstr "" "Package Manager mbutuhake PHP-TUF, sing " "ngetrapake The Update Framework minangka cara " "kanggo mbantu njamin keamanan download paket Composer liwat plugin integrasi PHP-TUF Composer. Plugin " "iki kudu diinstal lan dikonfigurasi kanthi bener supaya bisa " "nggunakake Package Manager." msgid "" "To install and configure the plugin as needed, you can run the " "following commands:" msgstr "" "Kanggo nginstal lan nyetel plugin miturut kabutuhan, sampeyan bisa " "mbukak printah-printah ing ngisor iki:" msgid "" "Installation or removal of cweagans/composer-patches via " "Package Manager is not supported. You can install or remove it " "manually by running Composer commands in your site root." msgstr "" "Instalasi utawa mbusak cweagans/composer-patches liwat " "Paket Manager ora didhukung. Sampeyan bisa nginstal utawa mbusak " "kanthi manual kanthi mlakuake perintah Composer ing root situs " "sampeyan." msgid "composer.lock not found in @dir." msgstr "composer.lock ora ketemu ing @dir." msgid "" "The detected Composer version, @version, does not satisfy " "@constraint." msgstr "" "Versi Composer sing kacathet, @version, ora cocog karo " "@constraint." msgid "" "Any packages other than the implicitly allowed packages are not " "allowed to scaffold files. See the scaffold " "documentation for more information." msgstr "" "Paket apa wae kajaba paket sing secara implisit diijini ora diijini " "kanggo nggawe file scaffold. Delengen dokumentasi " "scaffold kanggo informasi luwih lengkap." msgid "@name" msgstr "@name" msgid "" "@name is supported, but only version " "@supported_version, found " "@installed_version." msgstr "" "@name didhukung, nanging mung versi " "@supported_version, ditemokake " "@installed_version." msgid "" "Composer cannot be used because the proc_open() function " "is disabled." msgstr "" "Composer ora bisa digunakake amarga fungsi proc_open() " "dipatèni." msgid "Unable to determine Composer @key setting." msgstr "Ora bisa nemtokake setelan Composer @key." msgid "TLS must be enabled for HTTPS Composer downloads." msgstr "TLS kudu diaktifake kanggo undhuhan Composer liwat HTTPS." msgid "" "@message See the help page for more information " "on how to configure Composer to download packages securely." msgstr "" "@message Delengen kaca pitulungan kanggo " "informasi luwih lengkap babagan cara nyetel Composer supaya bisa " "ngundhuh paket kanthi aman." msgid "" "@message See the Composer documentation for more " "information." msgstr "" "@message Waca dokumentasi Composer kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "You should also check the value of secure-http and make " "sure that it is set to true or not set at all." msgstr "" "Sampeyan uga kudu mriksa nilai saka secure-http lan " "mesthekake yen wis diatur dadi true utawa ora diatur sama " "sekali." msgid "HTTPS must be enabled for Composer downloads." msgstr "HTTPS kudu diaktifake kanggo undhuhan Composer." msgid "Composer settings don't satisfy Package Manager's requirements." msgstr "Setelan Composer ora nyukupi syarat Manager Paket." msgid "'@name' @type (provided by @package)" msgstr "'@name' @type (disedhiyakake dening @package)" msgid "" "The update cannot proceed because the following enabled Drupal " "extension was removed during the update." msgid_plural "" "The update cannot proceed because the following enabled Drupal " "extensions were removed during the update." msgstr[0] "" "Update ora bisa dilanjutaké amarga ekstensi Drupal sing aktif iki wis " "dibusak nalika update. \n" "Update ora bisa dilanjutaké amarga " "ekstensi-ekstensi Drupal sing aktif iki wis dibusak nalika update." msgid "@message" msgstr "@message" msgid "" "The OpenSSL extension is not enabled, which is a security risk. See the PHP documentation for information on how to " "enable this extension." msgstr "" "Ekstensi OpenSSL durung diaktifake, sing dadi risiko keamanan. " "Delengen dokumentasi PHP kanggo informasi babagan " "cara ngaktifake ekstensi iki." msgid "" "The active directory is not protected by PHP-TUF, which is required to " "use Package Manager securely." msgstr "" "Direktori aktif ora dilindhungi dening PHP-TUF, sing dibutuhake kanggo " "nggunakake Package Manager kanthi aman." msgid "The @plugin plugin is not installed." msgstr "Plugin @plugin durung dipasang." msgid "" "@message See the help page for more information " "on how to install the plugin." msgstr "" "@message Waca kaca pitulung kanggo informasi " "luwih lengkap babagan carane nginstal plugin." msgid "The @plugin plugin is not listed as an allowed plugin." msgstr "" "@plugin plugin ora kadhaptar minangka plugin sing " "diijini." msgid "" "@message See the help page for more information " "on how to configure the plugin." msgstr "" "@message Delengen kaca pitulungan kanggo " "informasi luwih lengkap babagan cara ngatur plugin." msgid "" "@message See the help page for more information " "on how to set up this repository." msgstr "" "@message Delengen kaca pitulungan kanggo " "informasi luwih lengkap babagan carane nyetel repositori iki." msgid "" "@message See the Package Manager help for more " "information on how to resolve this." msgstr "" "@message Delengen Pandhuan Manajer Paket kanggo " "informasi luwih lengkap babagan cara ngatasi iki." msgid "rsync is not available." msgstr "rsync ora kasedhiya." msgid "@project_name (@package_name) @version" msgstr "@project_name (@package_name) @version" msgid "" "The Password Compatibility module provides the password checking " "algorithm for user accounts created with Drupal prior to version " "10.1.0. For more information, see the online " "documentation for the Password Compatibility module." msgstr "" "Modul Password Compatibility nyedhiyakake algoritma mriksa sandhi " "kanggo akun pangguna sing digawe nganggo Drupal sadurunge versi " "10.1.0. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumèn online kanggo modul Password " "Compatibility." msgid "" "Drupal 10.1.0 and later use a different algorithm to compute the " "hashed password. This provides better security against brute-force " "attacks. The hashed passwords are different from the ones computed " "with Drupal versions before 10.1.0." msgstr "" "Drupal 10.1.0 lan versi sabanjure nggunakake algoritma sing beda " "kanggo ngitung sandhi sing wis di-hash. Iki menehi keamanan sing luwih " "apik nglawan serangan brute-force. Sandhi sing wis di-hash iki beda " "karo sing diitung nganggo versi Drupal sadurunge 10.1.0." msgid "" "When the Password Compatibility module is installed, a user can log in " "with a username and password created before Drupal 10.1.0. The first " "time these credentials are used, a new hash is computed and saved. " "From then on, the user will be able to log in with the same username " "and password whether or not this module is installed." msgstr "" "Nalika modul Password Compatibility diinstal, pangguna bisa mlebu " "nganggo jeneng pangguna lan sandhi sing digawe sadurunge Drupal " "10.1.0. Kaping pisan pangguna nggunakake kredensial iki, hash anyar " "bakal diitung lan disimpen. Saka wektu iku, pangguna bakal bisa mlebu " "nganggo jeneng pangguna lan sandhi sing padha, ora preduli modul iki " "wis diinstal utawa ora." msgid "" "Passwords created before Drupal 10.1.0 will not work " "unless they are used at least once while this module is installed. " "Make sure that you can log in before uninstalling this module." msgstr "" "Sandi sing digawe sadurunge Drupal 10.1.0 ora bakal bisa " "digunakake kajaba wis digunakake paling ora sapisan nalika " "modul iki dipasang. Priksa manawa sampeyan bisa mlebu luwih dhisik " "sadurunge nyopot modul iki." msgid "" "Make sure that you can log in before uninstalling the Password " "Compatibility module. For more information, see the online documentation for the Password Compatibility " "module." msgstr "" "Priksa manawa sampeyan bisa mlebu dhisik sadurunge ngilangi modul " "Password Compatibility. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Password " "Compatibility." msgid "" "Provides the password checking algorithm for user accounts created " "with Drupal prior to version 10.1.0." msgstr "" "Mènèhi algoritma mriksa sandhi kanggo akun pangguna sing digawe " "nganggo Drupal sadurungé versi 10.1.0." msgid "* (any version)" msgstr "* (versi apa wae)" msgid "- Install @name @constraint" msgstr "- Instal @name @constraint" msgid "- Update @name from @installed_version to @constraint" msgstr "- Nganyari @name saka @installed_version menyang @constraint" msgid "" "Requested changes:\n" "@change_list" msgstr "" "Owahan sing dijaluk:\n" "@change_list" msgid "- Updated @name from @installed_version to @updated_version" msgstr "- @name wis dianyari saka @installed_version dadi @updated_version" msgid "- Installed @name @version" msgstr "- Wis diinstal @name @version" msgid "- Uninstalled @name" msgstr "- @name wis dicopot pawon" msgid "" "Applied changes:\n" "@change_list" msgstr "" "Owahan sing wis ditrapake:\n" "@change_list" msgid "" "Users with the \"View drupal.org announcements\" permission may click " "on the \"Announcements\" item in the administration toolbar, or access " "@link, to see all announcements relevant to the Drupal version of your " "site." msgstr "" "Pangguna sing duwe ijin \"Mripat pengumuman drupal.org\" bisa ngeklik " "item \"Pengumuman\" ing toolbar administrasi, utawa ngakses @link, " "kanggo ndeleng kabeh pengumuman sing relevan karo versi Drupal saka " "situs panjenengan." msgid "Database updates have been detected in the following extensions." msgstr "Pembaruan database wis dideteksi ing ekstensi-ekstensi ing ngisor iki." msgid "The project root directory \"@dir\" is not writable." msgstr "Directory root proyek \"@dir\" ora bisa ditulis." msgid "" "Unable to send password reset email for blocked or not yet activated " "user %identifier." msgstr "" "Ora bisa ngirim email reset sandhi kanggo pangguna sing diblokir utawa " "durung diaktifake %identifier." msgid "" "Unable to send password reset email for unrecognized username or email " "address %identifier." msgstr "" "Ora bisa ngirim email reset sandhi kanggo jeneng pangguna utawa alamat " "email %identifier sing ora dikenal." msgid "Primary base color" msgstr "Werna dhasar utama" msgid "" "A fresh Drupal installation only uses supported Composer plugins, but " "some modules or themes may depend on additional Composer plugins. Create a new issue when you encounter this." msgstr "" "Instalasi Drupal sing anyar mung nganggo plugin Composer sing " "didhukung, nanging sawetara modul utawa tema bisa uga gumantung marang " "plugin Composer tambahan. Gawe masalah " "anyar nalika kowe nemoni iki." msgid "Composer version" msgstr "Versi Composer" msgid "@version (@path)" msgstr "@version (@path)" msgid "Composer was not found. The error message was: @message" msgstr "Composer ora ditemokake. Pesen kesalahané yaiku: @message" msgid "The active lock file (@file) does not exist." msgstr "File kunci aktif (@file) ora ana." msgid "" "Unexpected changes were detected in the active lock file (@file), " "which indicates that other Composer operations were performed since " "this Package Manager operation started. This can put the code base " "into an unreliable state and therefore is not allowed." msgstr "" "Owahan sing ora dikarepake wis dideteksi ing file kunci aktif (@file), " "sing nuduhake yen operasi Composer liyane wis ditindakake wiwit " "operasi Paket Manager iki diwiwiti. Iki bisa nggawe basis kode dadi " "ora bisa dipercaya lan mulane ora diijini." msgid "Related recipes" msgstr "Resep sing gegandhengan" msgid "Related recipes listing" msgstr "Dhaftar resep sing gegandhengan" msgid "Continue to the error page" msgstr "Terusake menyang kaca kesalahan" msgid "The %field date is invalid. Enter a date in the correct format." msgstr "Tanggal %field ora sah. Lebokake tanggal kanthi format sing bener." msgctxt "Validation" msgid "Properties are unchanged" msgstr "Properti ora owah" msgid "The '@name' property cannot be changed." msgstr "Properti '@name' ora bisa diowahi." msgid "The website encountered an unexpected error. Try again later." msgstr "Situs web ngalami kesalahan sing ora dikarepake. Coba maneh mengko." msgid "Field to store a true or false value." msgstr "Lapangan kanggo nyimpen nilai bener utawa salah." msgid "Field to store an email address." msgstr "Ladang kanggo nyimpen alamat email." msgid "The minimum value must be less than or equal to %max." msgstr "Nilai minimal kudu kurang saka utawa padha karo %max." msgid "" "Security warning: Couldn't write .htaccess file. Create a .htaccess " "file in your %directory directory which contains the following lines: " "
@htaccess
" msgstr "" "Peringatan keamanan: Ora bisa nulis file .htaccess. Gawea file " ".htaccess ing direktori %directory panjenengan sing isine baris-barise " "kaya ngene: 
@htaccess
" msgid "Entry @human_index: @validation_error_message" msgstr "Entri @human_index: @validation_error_message" msgid "Symfony mailer (Experimental)" msgstr "Mailer Symfony (Eksperimen)" msgid "The email address %mail is not valid. Use the format user@example.com." msgstr "Alamat email %mail ora bener. Gunakake format user@example.com." msgid "You cannot use an external URL. Enter a relative path." msgstr "Sampeyan ora bisa nggunakake URL njaba. Lebokake path relatif." msgid "Announcements Feed" msgstr "Feed Pengumuman" msgid "" "Blocks " "(Drupal User Guide)" msgstr "" "Blok " "(Pituduh Panganggo Drupal)" msgid "" "The human-readable name for this block type, displayed on the " "Block types page." msgstr "" "Jeneng sing bisa diwaca dening manungsa kanggo jinis blok iki, sing " "ditampilake ing kaca Block types." msgid "" "Unique machine-readable name: lowercase letters, numbers, and " "underscores only." msgstr "" "Jeneng mesin unik sing bisa diwaca: huruf cilik, angka, lan garis " "ngisor waé." msgid "Displays on the Block types page." msgstr "Ditampilaké ing kaca Block types." msgid "Working with breakpoints in Drupal" msgstr "Nyambut gawe karo breakpoints ing Drupal" msgid "Allowed list attributes" msgstr "Atribut dhaftar sing diidini" msgid "Allow blocks to be created in list items" msgstr "Ngidini blok digawe ing item dhaptar" msgid "" "An error occurred while trying to preview the media. Save your work " "and reload this page." msgstr "" "Ana kesalahan nalika nyoba ndeleng pratayang media. Simpen pagawéanmu " "lan muat ulang kaca iki." msgid "" "The list of languages in the CKEditor \"Language\" dropdown can " "present the @count_united_nations " "official languages of the UN, all @count_predefined languages " "predefined in Drupal, or the @count_configured languages " "configured for this site." msgstr "" "Dhaptar basa ing dropdown \"Language\" CKEditor bisa nampilake @count_united_nations basa resmi " "PBB, kabeh @count_predefined basa sing wis ditemtokake ing Drupal, " "utawa @count_configured basa " "sing wis dikonfigurasi kanggo situs iki." msgid "" "The list of languages in the CKEditor \"Language\" dropdown can " "present the @count_united_nations " "official languages of the UN, all @count_predefined languages " "predefined in Drupal, or the languages configured for this site." msgstr "" "Dhaptar basa ing dropdown \"Language\" CKEditor bisa nampilake @count_united_nations basa resmi " "PBB, kabèh @count_predefined basa sing wis ditemtokake sacawisé " "ing Drupal, utawa basa-basa sing wis dikonfigurasi kanggo situs iki." msgid "United Nations' official languages (@count)" msgstr "Basa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa (@count)" msgid "Drupal predefined languages (@count)" msgstr "Basaha Drupal sing wis ditemtokake (@count)" msgid "Site-configured languages (@count)" msgstr "Basa sing wis disetel situs (@count)" msgid "" "Allow the user to create paragraphs in list items (or other block " "elements)" msgstr "" "Ngidini pangguna nggawe paragraf ing item daftar (utawa elemen blok " "liyane)" msgid "Edit %label comment type" msgstr "Sunting jinis komentar %label" msgid "" "The human-readable name for this comment type, displayed on the " "Comment types page." msgstr "" "Jeneng sing gampang diwaca dening manungsa kanggo jinis komentar iki, " "ditampilake ing kaca Comment types." msgid "Displays on the Comment types page." msgstr "Ditampilake ing kaca Jinis komentar." msgid "Comments and the comment form are hidden from view." msgstr "Komentar lan formulir komentar didhelikake saka pandelengan." msgid "the form displayed on the default contact page" msgstr "formulir sing ditampilake ing kaca kontak standar" msgid "" "Set a site-wide contact form to be the default contact form " "(@contact_page_link; for example, /contact)." msgstr "" "Tetepna formulir kontak saindhenging situs dadi formulir kontak " "standar (@contact_page_link; umpama, /contact)." msgid "" "Error sending auto-reply, missing sender email address in " "%contact_form" msgstr "" "Kesalahan ngirim balasan otomatis, alamat email pangirim ing " "%contact_form ora ana" msgid "Add %label for @entity-type" msgstr "Tambah %label kanggo @entity-type" msgid "This text will be displayed on the @mode_label list page." msgstr "Teks iki bakal ditampilake ing kaca dhaptar @mode_label." msgid "Enable this @display-mode for the following @bundle-label types:" msgstr "Aktifake @display-mode iki kanggo jinis @bundle-label ing ngisor iki:" msgid "" "This @display-mode will still be available for the rest of the " "@bundle-label types if not checked here, but it will not be enabled by " "default." msgstr "" "@display-mode iki isih bakal kasedhiya kanggo kabeh jinis " "@bundle-label sing liyane yen ora dicenthang ing kene, nanging ora " "bakal diaktifake sacara default." msgid "" "Configure the %display_mode_label %mode mode for " "%bundle_label." msgstr "" "Konfigurasi mode %display_mode_label %mode kanggo " "%bundle_label." msgid "There was a problem removing the %field from the %type %source_label." msgstr "Ana masalah nalika mbusak %field saka %type %source_label." msgid "Field Storage" msgstr "Panyimpenan Lapangan" msgid "An error occurred while saving the field: @error" msgstr "Ana kesalahan nalika nyimpen field: @error" msgid "Choose a type of field" msgstr "Pilih jinis kolom" msgid "Sanitize filenames" msgstr "Resikna jeneng file" msgid "" "These settings only apply to new files as they are uploaded. Changes " "here do not affect existing file names." msgstr "" "Setelan iki mung ditrapake kanggo file anyar nalika diunggah. Owahan " "ing kene ora mengaruhi jeneng file sing wis ana." msgid "Dash (-)" msgstr "Dasar (-)" msgid "" "Used when replacing whitespace, replacing non-alphanumeric characters " "or transliterating unknown characters." msgstr "" "Digunakake nalika ngganti spasi, ngganti karakter non-alfanumerik " "utawa ngeterjemahake karakter sing ora dikenal." msgid "" "Transliteration replaces any characters that are not alphanumeric, " "underscores, periods or hyphens with the replacement character. It " "ensures filenames only contain ASCII characters. It is recommended to " "keep transliteration enabled." msgstr "" "Transliterasi ngganti karakter sing dudu alfanumerik, underscores, " "titik, utawa tanda minus karo karakter panggantos. Iki njamin jeneng " "file mung ngemot karakter ASCII. Disaranake supaya transliterasi tetep " "diaktifake." msgid "Replace whitespace with the replacement character" msgstr "Ganti spasi kosong kanthi karakter panggantos" msgid "Replace non-alphanumeric characters with the replacement character" msgstr "Ganti karakter non-alfanumerik karo karakter panggantos" msgid "" "Alphanumeric characters, dots (.), " "underscores (_) and dashes (-) are preserved." msgstr "" "Karakter alfanumerik, titik (.), " "garis ngisor (_) lan garis tengah " "(-) tetep dijaga." msgid "" "Replace sequences of dots, underscores and/or dashes with the " "replacement character" msgstr "" "Gantos urutan titik, garis ngisor lan/utawa garis tengah karo karakter " "panggantos" msgid "Uploaded filename sanitization options" msgstr "Pilihan panyaringan jeneng file sing diunggah" msgid "Replace whitespace" msgstr "Gantos spasi kosong" msgid "Replace non-alphanumeric characters except dot, underscore and dash" msgstr "Ganti karakter non-alfanumerik kajaba titik, garis ngisor, lan strip" msgid "Character to use in replacements" msgstr "Tandha kanggo digunakake ing panggantos" msgctxt "Validation" msgid "File Extension" msgstr "Ekstensi File" msgctxt "Validation" msgid "File Extension Secure" msgstr "File Extension Aman" msgctxt "Validation" msgid "File Image Dimensions" msgstr "Dimensi Gambar File" msgctxt "Validation" msgid "File Is Image" msgstr "Berkas Iku Gambar" msgctxt "Validation" msgid "File Name Length" msgstr "Dawa Asma File" msgctxt "Validation" msgid "File Size Limit" msgstr "Wates Ukuran File" msgid "" "The Help module generates Help topics and " "reference pages to guide you through the use and configuration of " "modules, and provides a Help block with page-level help. The reference " "pages are a starting point for Drupal.org online " "documentation pages that contain more extensive and up-to-date " "information, are annotated with user-contributed comments, and serve " "as the definitive reference point for all Drupal documentation. For " "more information, see the online documentation for " "the Help module." msgstr "" "Modul Bantuan ngasilake Topik Bantuan lan kaca " "referensi kanggo nuntun sampeyan liwat panggunaan lan konfigurasi " "modul, lan nyedhiyakake blok Bantuan kanthi bantuan tingkat kaca. Kaca " "referensi iku titik wiwitan kanggo kaca dokumentasi online Drupal.org sing ngemot " "informasi luwih jembar lan paling anyar, dianotasi kanthi komentar " "saka pangguna, lan dadi titik referensi utama kanggo kabeh dokumentasi " "Drupal. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Bantuan." msgid "" "Modules and themes can provide help topics as Twig-file-based plugins " "in a project sub-directory called help_topics; plugin " "meta-data is provided in YAML front matter within each Twig file. " "Plugin-based help topics provided by modules and themes will " "automatically be updated when a module or theme is updated. Use the " "plugins in core/modules/help/help_topics as a guide when " "writing and formatting a help topic plugin for your theme or module." msgstr "" "Modul lan tema bisa nyedhiyakake topik pitulungan minangka plugin " "adhedhasar file Twig ing sub-direktori proyek sing diarani " "help_topics; meta-data plugin disedhiyakake ing YAML front " "matter ing saben file Twig. Topik pitulungan adhedhasar plugin sing " "disedhiyakake dening modul lan tema bakal otomatis dianyari nalika " "modul utawa tema diupdate. Gunakake plugin ing " "core/modules/help/help_topics minangka pandhuan nalika nulis " "lan format plugin topik pitulungan kanggo tema utawa modul sampeyan." msgid "Use help pages" msgstr "Gunakake kaca pitulungan" msgid "Extending and Customizing Your Site (Drupal User Guide)" msgstr "" "Ngluwihi lan Nggawé Panjenengan Situs Dhewe (Pandhuan Panganggo " "Drupal)" msgid "Theming Drupal" msgstr "Theming Drupal" msgid "" "Configuration " "Management: Workflow using Drush" msgstr "" "Manajemen " "Konfigurasi: Alur kerja nggunakake Drush" msgid "" "Concept: " "Types of Data (Drupal User Guide)" msgstr "" "Konsep: " "Jenis Data (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Concept: " "Development Sites (Drupal User Guide)" msgstr "" "Konsep: " "Situs Pangembangan (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Making " "a Development Site (Drupal User Guide)" msgstr "" "Nggawe " "Situs Pangembangan (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Planning " "your Site (Drupal User Guide)" msgstr "" "Ngrancang " "Situs Panjenengan (Pandhuan Pangguna Drupal)" msgid "" "Concept: " "Reference Fields (Drupal User Guide)" msgstr "" "Konsep: " "Kolom Referensi (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Concept: " "Cron (Drupal User Guide)" msgstr "" "Konsep: " "Cron (Pandhuan Pangguna Drupal)" msgid "" "Configuring " "Cron Maintenance Tasks (Drupal User Guide)" msgstr "" "Ngonfigurasi " "Tugas Pangopènan Cron (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Concept: " "Modules (Drupal User Guide)" msgstr "" "Konsep: " "Modul (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Extending " "and Customizing Your Site (Drupal User Guide)" msgstr "" "Nambahake " "lan Nyesuaikake Situs Panjenengan (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "When performing maintenance, such as installing, uninstalling, or " "updating a module, put your site in maintenance mode." msgstr "" "Nalika nindakake pangopènan, kaya nginstal, mbusak, utawa nganyari " "modul, lebokake situsmu ing mode pangopènan." msgid "" "Preventing " "and Fixing Problems (Drupal User Guide)" msgstr "" "Nglindhungi " "lan Nggawé Solusi Masalah (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Security " "and Maintenance (Drupal User Guide)" msgstr "" "Keamanan " "lan Pangopènan (Pituduh Panganggo Drupal)" msgid "" "Concept: " "Menu (Drupal User Guide)" msgstr "" "Konsep: " "Menu (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "The following core software modules and mechanisms can improve your " "site's performance:" msgstr "" "Modul piranti lunak inti lan mekanisme ing ngisor iki bisa ningkatake " "kinerja situs sampeyan:" msgid "" "The following administrative interface components are provided by the " "core software and its modules (some contributed modules offer " "additional functionality):" msgstr "" "Komponen antarmuka administratif ing ngisor iki disedhiyakake dening " "piranti lunak inti lan modul-modulé (sawetara modul sing disumbangake " "nyedhiyakake fungsi tambahan):" msgid "The following core software modules provide web services:" msgstr "Modul piranti lunak inti ing ngisor iki nyedhiyakake layanan web:" msgid "" "Provides a way for web services to be authenticated using HTTP Basic " "authentication against site user accounts." msgstr "" "Menehi cara kanggo layanan web supaya bisa diautentikasi nganggo " "otentikasi HTTP Basic marang akun pangguna situs." msgid "" "In the Manage administrative menu, navigate to " "@extend_link. Verify that the Search, Help, and Block modules " "are installed (or install them if they are not already installed)." msgstr "" "Ing menu administratif Manage, pindhah menyang " "@extend_link. Priksa manawa modul Search, Help, lan Block wis " "dipasang (utawa pasang yen durung dipasang)." msgid "Working with help topics" msgstr "Kerja karo topik bantuan" msgid "What is a help topic?" msgstr "Apa iku topik pitulungan?" msgid "" "A help topic describes a concept, or steps to accomplish a task, " "related to a feature provided by one or more modules or themes. If the " "core Search module is enabled, these topics are also searchable." msgstr "" "Topik bantuan njlentrehake sawijining konsep, utawa langkah-langkah " "kanggo ngrampungake tugas, sing gegayutan karo fitur sing diwenehake " "dening siji utawa luwih modul utawa tema. Yen modul Search inti wis " "diaktifake, topik-topik iki uga bisa digoleki." msgid "Where are help topics listed?" msgstr "Endi panggonan dhaptar topik pitulungan?" msgid "" "The top-level help topics are listed at @help_link. Links to other " "topics, including non-top-level help topics, can be found under the " "\"Related\" heading when viewing a topic page." msgstr "" "Topik pitulungan tingkat paling dhuwur kadhaptar ing @help_link. " "Tautan menyang topik liyane, kalebu topik pitulungan sing ora tingkat " "paling dhuwur, bisa ditemokake ing ngisor judhul \"Related\" nalika " "ndeleng kaca topik." msgid "How are help topics provided?" msgstr "Kepiye topik pitulungan diwenehake?" msgid "" "Modules and themes can provide help topics as Twig-file-based plugins " "in a project sub-directory called help_topics; plugin " "metadata is provided in YAML front matter within each Twig file. " "Plugin-based help topics provided by modules and themes will " "automatically be updated when a module or theme is updated. Use the " "plugins in core/modules/help/help_topics as a guide when " "writing and formatting a help topic plugin for your theme or module." msgstr "" "Modul lan tema bisa nyedhiyakake topik pitulungan minangka plugin " "adhedhasar file Twig ing sub-direktori proyek sing diarani " "help_topics; metadata plugin diwenehake ing YAML front matter " "ing saben file Twig. Topik pitulungan adhedhasar plugin sing " "disedhiyakake dening modul lan tema bakal otomatis dianyari nalika " "modul utawa tema dianyari. Gunakake plugin ing " "core/modules/help/help_topics minangka pandhuan nalika nulis " "lan ngrancang plugin topik pitulungan kanggo tema utawa modul " "sampeyan." msgid "How are help topics translated?" msgstr "Kepiye topik bantuan diterjemahake?" msgid "" "The title and body text of help topics provided by contributed modules " "and themes are translatable using @translate_link (provided by " "Interface Translation module). Topics provided by custom modules and " "themes are also translatable if they have been viewed at least once in " "a non-English language, which triggers putting their translatable text " "into the translation database." msgstr "" "Judhul lan teks isi saka topik bantuan sing diwenehake dening modul " "lan tema sing disumbang bisa diterjemahake nggunakake @translate_link " "(sing disedhiyakake dening modul Interface Translation). Topik-topik " "sing diwenehake dening modul lan tema kustom uga bisa diterjemahake " "yen wis tau dilihat paling ora sepisan nggunakake basa non-Inggris, " "sing bakal nyebabake teks sing bisa diterjemahake kasebut dilebokake " "menyang basis data terjemahan." msgid "How can users search for help topics?" msgstr "Kepiye carane pangguna bisa nggoleki topik pitulungan?" msgid "" "To enable users to search help, including help topics, you will need " "to install the core Search module, configure a search page, and add a " "search block to the Help page or another administrative page. (A " "search page is provided automatically, and if you use the core Claro " "administrative theme, a help search block is shown on the main Help " "page.) Then users with search permissions, and permission to view " "help, will be able to search help. See the related topic, " "@help_search_topic, for step-by-step instructions." msgstr "" "Kanggo ngidini pangguna golek pitulungan, kalebu topik pitulungan, " "sampeyan kudu nginstal modul Search inti, nyetel kaca panelusuran, lan " "nambah blok panelusuran menyang kaca Pitulungan utawa kaca " "administratif liyane. (Kaca panelusuran diwenehake kanthi otomatis, " "lan yen sampeyan nggunakake tema administratif Claro inti, blok " "panelusuran pitulungan bakal ditampilake ing kaca Pitulungan utama.) " "Banjur pangguna sing duwe ijin panelusuran, lan ijin kanggo ndeleng " "pitulungan, bakal bisa nggoleki pitulungan. Delengen topik sing " "gegandhengan, @help_search_topic, kanggo pandhuan langkah demi " "langkah." msgid "Help Topics Standards" msgstr "Topik Bantuan Standar" msgid "" "Field to reference media. Allows uploading and selecting from uploaded " "media." msgstr "" "Kolom kanggo ngrujuk media. Ngidini ngunggah lan milih saka media sing " "wis diunggah." msgid "" "The human-readable name for this media type, displayed on the " "Media types page." msgstr "" "Jeneng sing bisa diwaca manungsa kanggo jinis media iki, sing " "ditampilake ing kaca Media types." msgid "Displays on the Media types page." msgstr "Ditampilaké ing kaca Media types." msgid "" "There are currently @total items selected. The maximum number of items " "for the field is @max. Remove @count item from the selection." msgid_plural "" "There are currently @total items selected. The maximum number of items " "for the field is @max. Remove @count items from the selection." msgstr[0] "" "Saiki wis kapilih @total item. Jumlah maksimum item kanggo lapangan " "iki yaiku @max. Copot @count item saka pilihan. \n" "Saiki wis kapilih " "@total item. Jumlah maksimum item kanggo lapangan iki yaiku @max. " "Copot @count item saka pilihan." msgid "" "There are no allowed media types configured for this field. Contact " "the site administrator." msgstr "" "Ora ana jinis media sing diijini kanggo lapangan iki. Hubungi " "administrator situs." msgid "" "Provides data migration from older versions of the core software into " "a new site." msgstr "" "Nyedhiyakake migrasi data saka versi lawas piranti lunak inti menyang " "situs anyar." msgid "" "Provides a user interface for performing data migration from older " "versions of the core software into a new site." msgstr "" "Nyedhiyakake antarmuka pangguna kanggo nindakake migrasi data saka " "versi lawas saka piranti lunak inti menyang situs anyar." msgid "" "If the source of the data you want to migrate is a different content " "management system, or if the data source is a site that was built " "using contributed modules that the core migration modules do not " "support, then you will also need one or more contributed or custom " "modules in order to migrate your data." msgstr "" "Yen sumber data sing arep sampeyan migrasi iku sistem manajemen konten " "sing beda, utawa yen sumber data iku situs sing dibangun nggunakake " "modul kontribusi sing ora didhukung dening modul migrasi inti, mula " "sampeyan uga bakal butuh siji utawa luwih modul kontribusi utawa " "kustom supaya bisa migrasi data sampeyan." msgid "Migration @migration_id: Source ID @source_id: @message" msgstr "Migrasi @migration_id: ID Sumber @source_id: @message" msgid "The publication status of the node (\"Published\" or \"Unpublished\")." msgstr "" "Status publikasi saka node (\"Diterbitake\" utawa \"Ora " "Diterbitake\")." msgid "Basic Page Management (Drupal User Guide)" msgstr "Manajemen Kaca Dhasar (Pandhuan Pangguna Drupal)" msgid "Creating a Content Item (Drupal User Guide)" msgstr "Nggawe Item Isi (Pandhuan Pangguna Drupal)" msgid "Adding a Content Type (Drupal User Guide)" msgstr "Nambahake Tipe Isi (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "Setting Up Content Structure (Drupal User Guide)" msgstr "Nyetel Struktur Konten (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "Editing a Content Item (Drupal User Guide)" msgstr "Ngédit Barang Isi (Pandhuan Pangguna Drupal)" msgid "" "The human-readable name for this content type, displayed on the " "Content types page." msgstr "" "Jeneng sing bisa diwaca manungsa kanggo jinis isi iki, ditampilake ing " "kaca Content types." msgid "Displays on the Content types page." msgstr "Ditampilaké ing kaca Content types." msgid "@language_name revisions for %title" msgstr "@language_name revisi kanggo %title" msgid "The date and time that the content was created." msgstr "Tanggal lan wektu nalika isi kasebut digawe." msgid "" "The name will be used in displayed options and edit forms. The value " "is the stored value, and must be numeric." msgstr "" "Jeneng bakal digunakake ing opsi sing ditampilake lan formulir " "suntingan. Nilai iku nilai sing disimpen, lan kudu numerik." msgid "Cannot be removed: option in use." msgstr "Ora bisa dicopot: pilihan saiki digunakake." msgid "Adding a new item..." msgstr "Nambah barang anyar..." msgid "The name will be used in displayed options and edit forms." msgstr "" "Asma bakal digunakake ing pilihan sing ditampilake lan formulir " "suntingan." msgid "" "The value is automatically generated machine name of the name provided " "and will be the stored value." msgstr "" "Nilai iki sacara otomatis digawé minangka jeneng mesin saka jeneng " "sing diwenehake lan bakal dadi nilai sing disimpen." msgid "Concept: Paths, Aliases, and URLs (Drupal User Guide)" msgstr "Konsep: Path, Alias, lan URL (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "Number of items to index per run" msgstr "Jumlah item sing bakal diindeks saben proses" msgid "" "The maximum number of items processed per indexing run. If necessary, " "reduce the number of items to prevent timeouts and memory errors while " "indexing. Some search page types may have their own setting for this." msgstr "" "Jumlah maksimum item sing diproses saben proses indeksasi. Yen perlu, " "suda jumlah item kanggo nyegah timeout lan kesalahan memori nalika " "indeksasi. Sawetara jinis kaca telusur bisa uga duwe setelan dhewe " "kanggo iki." msgid "" "Changing these settings will cause the default search index to be " "rebuilt to reflect the new settings. Searching will continue to work, " "based on the existing index, but new content will not be indexed until " "all existing content has been re-indexed." msgstr "" "Ngowahi setelan iki bakal nyebabake indeks panelusuran standar " "dibangun maneh kanggo nggambarake setelan anyar. Panelusuran bakal " "tetep bisa digunakake, adhedhasar indeks sing wis ana, nanging isi " "anyar ora bakal diindeks nganti kabeh isi sing wis ana diindeks maneh." msgid "Enter some keywords." msgstr "Lebokaké sawetara tembung kunci." msgid "" "Make sure that the core Shortcut module is installed, and that you " "have a role with Edit current shortcut set or Administer " "shortcuts permission. Also, make sure that a toolbar module is " "installed (either the core Toolbar module or a contributed module " "replacement)." msgstr "" "Priksa manawa modul Shortcut inti wis diinstal, lan sampeyan duwe " "peran kanthi ijin Edit current shortcut set utawa " "Administer shortcuts. Uga, priksa manawa modul toolbar wis " "diinstal (bisa modul Toolbar inti utawa modul pengganti saka " "kontributor)." msgid "Output Buffering" msgstr "Buffering Output" msgid "" "Output " "buffering is not enabled. This may degrade Drupal's performance. " "You can enable output buffering by default in " "your PHP settings." msgstr "" "Output " "buffering durung diaktifake. Iki bisa ngurangi kinerja Drupal. " "Sampeyan bisa ngaktifake output buffering sacara bawaan ing " "setelan PHP sampeyan." msgid "" "Multibyte string input conversion in PHP is active and must be " "disabled. Check the php.ini mbstring.encoding_translation " "setting. Refer to the PHP mbstring " "documentation for more information." msgstr "" "Konversi input string multibyte ing PHP aktif lan kudu dipatèni. " "Priksanen setelan php.ini mbstring.encoding_translation. " "Delengen dokumentasi PHP " "mbstring kanggo informasi luwih lengkap." msgid "Symfony mailer transport DSN" msgstr "Symfony mailer transport DSN" msgid "" "Concept: " "Cache (Drupal User Guide)" msgstr "" "Konsep: " "Cache (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "Security " "and Maintenance (Drupal User Guide), which includes information on " "how to update your site's core software, modules, and themes." msgstr "" "Keamanan " "lan Pangopènan (Pandhuan Panganggo Drupal), sing ngemot informasi " "babagan carane nganyari piranti lunak inti situs sampeyan, modul, lan " "tema." msgid "Log in to access this page." msgstr "Mlebu kanggo ngakses kaca iki." msgid "" "Note that the administration theme is still set to the %admin_theme " "theme; consequently, the theme on this page remains unchanged. All " "non-administrative sections of the site, however, will show the " "selected %selected_theme theme by default." msgstr "" "Cathetan menawa tema administrasi isih disetel menyang tema " "%admin_theme; mula, tema ing kaca iki tetep ora owah. Nanging, kabeh " "bageyan situs sing ora administratif bakal nuduhake tema " "%selected_theme sing wis dipilih kanthi gawan." msgid "" "The selected modules could not be uninstalled, either due to a website " "problem or due to the uninstall confirmation form timing out." msgstr "" "Module sing dipilih ora bisa dicopot, bisa amarga ana masalah situs " "web utawa amarga wektu formulir konfirmasi uninstall wis entek." msgid "Success (@status_code)" msgstr "Kasuksesan (@status_code)" msgid "Access denied (@status_code)" msgstr "Akses ditolak (@status_code)" msgid "Page not found (@status_code)" msgstr "Kaca ora ketemu (@status_code)" msgid "" "Shows the block on pages with any matching response status. If nothing " "is checked, the block is shown on all pages. Other response statuses " "are not used." msgstr "" "Nampilake blok ing kaca kanthi status respon sing cocog. Yen ora ana " "sing dipriksa, blok ditampilake ing kabeh kaca. Status respon liyane " "ora digunakake." msgid "Request response code is not: @codes" msgid_plural "Request response code is not one of the following: @codes" msgstr[0] "Kode respon panjalukan ora: @codes" msgstr[1] "" "Kode respon panjalukan ora kalebu salah siji saka ing ngisor iki: " "@codes" msgid "Request response code is: @codes" msgid_plural "Request response code is one of the following: @codes" msgstr[0] "" "Kode tanggapan panjalukan yaiku: @codes \n" "Kode tanggapan panjalukan " "yaiku salah siji saka ing ngisor iki: @codes" msgid "Creates a new transparent object and sets it for the image." msgstr "Nggawe objek transparan anyar lan nyetel kanggo gambar kasebut." msgid "Setting Up a Taxonomy (Drupal User Guide)" msgstr "Ngatur Taksonomi (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "Concept: Taxonomy (Drupal User Guide)" msgstr "Konsep: Taksonomi (Pandhuan Pangguna Drupal)" msgid "An invalid vocabulary is selected. Change it in the options." msgstr "Kosok baline kosakata sing dipilih ora sah. Ganti ing pilihan." msgid "This field stores a telephone number." msgstr "Lapangan iki nyimpen nomer telpon." msgid "" "Another user (%other_user) is already logged into the site on this " "computer, but you tried to use a one-time link for user " "%resetting_user. Log out and try using the " "link again." msgstr "" "Pangguna liya (%other_user) wis mlebu menyang situs iki ing komputer " "iki, nanging sampeyan nyoba nggunakake pranala sakali kanggo pangguna " "%resetting_user. Metu lan coba maneh " "nggunakake pranala kasebut." msgid "" "You have tried to use a one-time login link that has expired. Request " "a new one using the form below." msgstr "" "Sampeyan wis nyoba nggunakake pranala mlebu siji-kali sing wis " "kadaluwarsa. Jaluk pranala anyar nganggo formulir ing ngisor iki." msgid "" "You have tried to use a one-time login link that has either been used " "or is no longer valid. Request a new one using the form below." msgstr "" "Sampeyan wis nyoba nggunakake pranala login sak-suwe sing wis tau " "digunakake utawa ora sah maneh. Jaluk siji anyar nganggo formulir ing " "ngisor iki." msgid "" "You have tried to use an account cancellation link that has expired. " "Request a new one using the form below." msgstr "" "Sampeyan wis nyoba nggunakake pranala pambatalan akun sing wis " "kadaluwarsa. Njupuk pranala anyar kanthi nggunakake formulir ing " "ngisor iki." msgid "Filter by permission name" msgstr "Saring miturut jeneng ijin" msgid "" "Creating " "Listings with Views (Drupal User Guide)" msgstr "" "Nggawe " "Dhaptar nganggo Views (Pandhuan Panganggo Drupal)" msgid "" "%current_display: The link in the %area area points to the " "%linked_display display which uses different settings than the " "%current_display display for: %unequal_options. To make sure users see " "the exact same result when clicking the link, check that the settings " "are the same." msgstr "" "%current_display: Tautan ing area %area nuduhake tampilan " "%linked_display sing nggunakake setelan beda saka tampilan " "%current_display kanggo: %unequal_options. Supaya pangguna ndeleng " "asil sing persis padha nalika ngeklik tautan, priksa manawa setelané " "padha." msgid "Numeric placeholders may not be used. Use plain placeholders (%)." msgstr "Panggantos angka ora kena digunakake. Gunakake panggantos biasa (%) ." msgid "" "If checked, multiple values for this field will be shown in the same " "row. If not checked, each value in this field will create a new row. " "If using group by, make sure to group by \"Entity ID\" for this " "setting to have any effect." msgstr "" "Yen dicenthang, pirang-pirang nilai kanggo kolom iki bakal ditampilake " "ing baris sing padha. Yen ora dicenthang, saben nilai ing kolom iki " "bakal nggawe baris anyar. Yen nggunakake group by, priksa manawa " "kanggo ngelompokake miturut \"Entity ID\" supaya setelan iki bisa duwe " "pengaruh." msgid "" "This will appear in the URL after the ? to identify this filter. " "Cannot be blank. Only letters, digits and the dot (\".\"), hyphen " "(\"-\"), underscore (\"_\"), and tilde (\"~\") characters are allowed. " "@reserved_identifiers are reserved words and cannot be used." msgstr "" "Iki bakal muncul ing URL sawisé tanda ? kanggo ngenali filter iki. " "Ora kena kosong. Mung aksara, digit, lan titik (\".\"), tanda " "penghubung (\"-\"), garis ngisor (\"_\"), lan karakter tilde (\"~\") " "sing diijini. @reserved_identifiers iku tembung sing dilindhungi lan " "ora bisa digunakake." msgid "Negated regular expression" msgstr "Ekspresi reguler sing ditaleni negasi" msgid "Hero tiny" msgstr "Hero cilik" msgid "Hero medium" msgstr "Hero medium" msgid "Hero large" msgstr "Hero gedhé" msgid "Hero wide" msgstr "Hero amba" msgid "Scale crop 7:3 medium" msgstr "Pangaturan potong 7:3 medium" msgid "Scale crop 7:3 small" msgstr "Crop skala 7:3 cilik" msgid "Scale crop 7:3 tiny" msgstr "Skala crop 7:3 cilik" msgid "Scale crop 7:3 wide" msgstr "Skala potong 7:3 amba" msgid "Sark" msgstr "Sark" msgid "Türkiye" msgstr "Turki" msgid "" "CKEditor 5 has to be installed and configured separately for " "individual text formats from the Text formats and " "editors page because the filter settings for each text format can " "be different. For more information, see the Text Editor help page and Filter help page." msgstr "" "CKEditor 5 kudu dipasang lan dikonfigurasi kanthi misah kanggo saben " "format teks saka Kaca format teks lan " "penyunting amarga setelan filter kanggo saben format teks bisa " "beda-beda. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen Kaca bantuan Penyunting Teks lan Kaca bantuan Filter." msgid "The @tag tag is not yet supported by the Style plugin." msgstr "Tag @tag durung didhukung déning plugin Style." msgid "" "Comment functionality can be enabled for any entity sub-type (for " "example, a content type) by adding a " "Comments field on its Manage fields page. Adding or " "removing commenting for an entity through the user interface requires " "the Field UI module to be installed, even " "though the commenting functionality works without it. For more " "information on fields and entities, see the Field " "module help page." msgstr "" "Fungsi komentar bisa diaktifake kanggo sembarang sub-tipe entitas " "(contone, tipe konten) kanthi nambah " "Comments ing Kaca Ngatur Fields-e. Nambah utawa " "mbusak komentar kanggo entitas liwat antarmuka panganggo mbutuhake " "modul Field UI supaya diinstal, senadyan " "fungsi komentar tetep bisa digunakake tanpa modul iki. Kanggo " "informasi luwih lengkap babagan fields lan entitas, delengen Kaca bantuan modul Field." msgid "" "Commenting settings can be configured by editing the Comments " "field on the Manage fields page of an entity type if the " "Field UI module is installed. Configuration includes the " "label of the comments field, the number of comments to be displayed, " "and whether they are shown in threaded list. Commenting can be " "configured as: Open to allow new comments, Closed to " "view existing comments, but prevent new comments, or Hidden " "to hide existing comments and prevent new comments. Changing this " "configuration for an entity type will not change existing entity " "items." msgstr "" "Setelan komentar bisa disetel kanthi nyunting kolom Comments " "ing Manage fields page saka jinis entitas yen modul Field " "UI module wis diinstal. Konfigurasi kalebu label kolom komentar, " "jumlah komentar sing bakal ditampilake, lan apa komentar kasebut " "ditampilake kanthi daftar beruntun. Komentar bisa disetel minangka: " "Open kanggo ngidini komentar anyar, Closed mung " "kanggo ndeleng komentar sing wis ana, nanging ora ngidini komentar " "anyar, utawa Hidden kanggo ndhelikake komentar sing wis ana " "lan nyegah komentar anyar. Ngganti konfigurasi iki kanggo jinis " "entitas ora bakal ngowahi item entitas sing wis ana." msgid "" "If you have the Toolbar module installed, " "clicking the contextual links button in the toolbar (which looks like " "a pencil) will make all contextual links buttons on the page visible. " "Clicking this button again will toggle them to invisible." msgstr "" "Yen sampeyan wis nginstal modul Toolbar, " "ngeklik tombol pranala kontekstual ing toolbar (sing katon kaya " "pensil) bakal nggawe kabeh tombol pranala kontekstual ing kaca katon. " "Ngeklik tombol iki maneh bakal nggawe tombol-tombol kasebut ora katon." msgid "" "The Field module provides the infrastructure for fields; the field " "types, formatters, and widgets are provided by Drupal core or " "additional modules. Some of the modules are required; the optional " "modules can be installed from the Extend " "administration page. Additional fields, formatters, and widgets " "may be provided by contributed modules, which you can find in the contributed module section of Drupal.org." msgstr "" "Modul Field nyedhiyakake infrastruktur kanggo field; jinis field, " "formatter, lan widget diwenehake dening inti Drupal utawa modul " "tambahan. Sawetara modul dibutuhake; modul opsional bisa diinstal saka " "kaca administrasi Extend. Field, formatter, " "lan widget tambahan bisa uga disedhiyakake dening modul kontribusi, " "sing bisa sampeyan temokake ing bagian modul " "kontribusi ing Drupal.org." msgid "" "Here is a list of the currently installed field, formatter, and widget " "modules:" msgstr "" "Iki dhaptar modul field, formatter, lan widget sing saiki wis " "diinstal:" msgid "" "The Field UI module provides an administrative user interface (UI) for " "managing and displaying fields. Fields can be attached to most content " "entity sub-types. Different field types, widgets, and formatters are " "provided by the modules installed on your site, and managed by the " "Field module. For background information and terminology related to " "fields and entities, see the Field module help " "page. For more information about the Field UI, see the online documentation for the Field UI " "module." msgstr "" "Modul Field UI nyedhiyakake antarmuka pangguna administratif (UI) " "kanggo ngatur lan nampilake kolom. Kolom bisa ditempelake ing meh " "kabeh sub-tipe entitas konten. Macem-macem jinis kolom, widget, lan " "formatter disedhiyakake dening modul sing dipasang ing situs sampeyan, " "lan diatur dening modul Field. Kanggo informasi latar lan istilah sing " "gegandhengan karo kolom lan entitas, deleng kaca " "pitulung modul Field. Kanggo informasi luwih lengkap babagan Field " "UI, deleng dokumentasi online modul Field " "UI." msgid "" "There are two reports available that list the fields defined on your " "site. The Entities report lists all your fields, showing the field " "machine names, types, and the entity types or sub-types they are used " "on (each sub-type links to the Manage fields page). If the Views and Views UI " "modules are installed, the Used in views report lists each field " "that is used in a view, with a link to edit that view." msgstr "" "Ana loro laporan sing kasedhiya sing ndhaptar lapangan sing wis " "ditemtokake ing situs sampeyan. Laporan Entities ndhaptar kabeh " "lapangan sampeyan, nuduhake jeneng mesin lapangan, jinis, lan jinis " "entitas utawa sub-jinis sing digunakake (saben sub-jinis nduweni " "pranala menyang kaca Manage fields). Yen modul Views lan Views UI wis " "diinstal, laporan Used in views ndhaptar saben lapangan sing " "digunakake ing view, kanthi pranala kanggo ngowahi view kasebut." msgid "" "You can create and edit text formats on the Text " "formats page (if the Text Editor module is installed, this page is " "named Text formats and editors). One text format is included by " "default: Plain text (which removes all HTML tags). Additional text " "formats may be created during installation. You can create a text " "format by clicking \"Add text format\"." msgstr "" "Sampeyan bisa nggawe lan nyunting format teks ing kaca Format Teks (yen modul Editor Teks wis " "dipasang, kaca iki dijenengi Format Teks lan Editor). Siji format teks " "wis kasedhiya kanthi bawan: Teks Biasa (sing mbusak kabeh tag HTML). " "Format teks tambahan bisa digawe nalika instalasi. Sampeyan bisa " "nggawe format teks kanthi ngeklik \"Tambah " "format teks\"." msgid "" "Enable additional functionality Next, visit the Extend page and install modules that suit your " "specific needs. You can find additional modules at the Drupal.org modules page." msgstr "" "Aktifake fungsi tambahan Sabanjure, bukak kaca Extend lan pasang modul sing cocog karo " "kabutuhan sampeyan. Sampeyan bisa nemokake modul tambahan ing kaca modul Drupal.org." msgid "" "Help topics provided by modules and themes are also part of the Help " "module. If the core Search module is installed, these topics are " "searchable. For more information, see the online " "documentation, Help Topic Standards." msgstr "" "Topik bantuan sing diwènèhaké déning modul lan tema uga kalebu " "pérangan saka modul Bantuan. Yen modul Search inti wis diinstal, " "topik-topik iki bisa digoleki. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online, Standar Topik " "Bantuan." msgid "" "A few of the settings for image fields are defined once when you " "create the field and cannot be changed later; these include the choice " "of public or private file storage and the number of images that can be " "stored in the field. The rest of the settings can be edited later; " "these settings include the field label, help text, allowed file " "extensions, image dimensions restrictions, and the subdirectory in the " "public or private file storage where the images will be stored. The " "editable settings can also have different values for different entity " "sub-types; for instance, if your image field is used on both Page and " "Article content types, you can store the files in a different " "subdirectory for the two content types." msgstr "" "Sawetara setelan kanggo kolom gambar ditemtokake nalika nggawe kolom " "lan ora bisa diganti mengko; iki kalebu pilihan panyimpenan file umum " "utawa pribadi lan jumlah gambar sing bisa disimpen ing kolom kasebut. " "Setelan liyane bisa diedit mengko; setelan iki kalebu label kolom, " "teks bantuan, ekstensi file sing diidini, watesan ukuran gambar, lan " "subdirektori ing panyimpenan file umum utawa pribadi ing endi gambar " "bakal disimpen. Setelan sing bisa diedit uga bisa nduweni nilai beda " "kanggo sub-jinis entitas sing beda; contone, yen kolom gambar sampeyan " "digunakake ing jinis konten Kaca lan Artikel, sampeyan bisa nyimpen " "file ing subdirektori sing beda kanggo rong jinis konten kasebut." msgid "" "You can also configure a minimum and/or maximum dimensions for " "uploaded images. Images that are too small will be rejected. Images " "that are to large will be resized. During the resizing the EXIF " "data in the image will be lost." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nyetel ukuran minimal lan/utawa maksimal kanggo " "gambar sing diunggah. Gambar sing kakehan cilik bakal ditolak. Gambar " "sing kakehan gedhe bakal diowahi ukurane. Sakwisé diowahi ukurané, " "data " "EXIF ing gambar bakal ilang." msgid "Minimum image dimensions" msgstr "Dimensi gambar minimal" msgid "" "The Language module allows you to configure the languages used on your " "site, and provides information for the Content " "Translation, Interface Translation, and " "Configuration Translation modules, if " "they are installed. For more information, see the online documentation for the Language module." msgstr "" "Modul Basa ngidini sampeyan nyetel basa sing digunakake ing situs " "sampeyan, lan nyedhiyakake informasi kanggo modul Terjemahan Isi, Terjemahan Antarmuka, lan Terjemahan Konfigurasi, yen modul-modul " "kasebut wis dipasang. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Basa." msgid "" "You can add languages on the Languages " "page by selecting Add language and choosing a language from " "the drop-down menu. This language is then displayed in the languages " "list, where it can be configured further. If the Interface translation module is installed, and " "the translation server is set as a translation source, then " "the interface translation for this language is automatically " "downloaded as well." msgstr "" "Sampeyan bisa nambah basa ing kaca Basa " "kanthi milih Tambah basa lan milih basa saka menu gulung " "mudhun. Basa iki banjur bakal ditampilake ing daftar basa, ing ngendi " "bisa dikonfigurasi luwih lanjut. Yen modul " "terjemahan antarmuka wis dipasang, lan server terjemahan " "disetel minangka sumber terjemahan, banjur terjemahan antarmuka kanggo " "basa iki bakal otomatis diundhuh uga." msgid "" "If the Block module is installed, then you can add a language switcher " "block on the Block layout page to allow users " "to switch between languages." msgstr "" "Yen modul Block wis diinstal, sampeyan bisa nambah blok switcher basa " "ing kaca Tata Letak Blok kanggo ngidini " "pangguna ngalih antarane basa." msgid "" "If the Block module is installed, then the Language module allows you " "to set the visibility of a block based on selected languages on the Block layout page." msgstr "" "Yen modul Block wis diinstal, mula modul Language ngidini sampeyan " "nyetel visibilitas blok adhedhasar basa sing dipilih ing kaca Tata letak Blok." msgid "" "Translation files with translated interface text are imported " "automatically when languages are added on the Languages page, or when modules or themes are " "installed. On the Interface translation " "settings page, the Translation source can be restricted " "to local files only, or to include the Drupal " "translation server. Although modules and themes may not be fully " "translated in all languages, new translations become available " "frequently. You can specify whether and how often to check for " "translation file updates and whether to overwrite existing " "translations on the Interface translation " "settings page. You can also manually import a translation file on " "the Interface translation import page." msgstr "" "Berkas terjemahan kanthi teks antarmuka sing wis diterjemahake diimpor " "kanthi otomatis nalika basa ditambahake ing kaca Languages, utawa nalika modul utawa tema " "dipasang. Ing kaca Interface translation " "settings, Translation source bisa diwatesi mung kanggo " "berkas lokal, utawa uga kalebu Drupal translation " "server. Sanajan modul lan tema bisa uga ora diterjemahake kanthi " "lengkap ing kabeh basa, terjemahan anyar asring kasedhiya. Sampeyan " "bisa nemtokake apa lan sepira kerepe mriksa kanggo pembaruan berkas " "terjemahan lan apa kudu nimpah terjemahan sing wis ana ing kaca Interface translation settings. Sampeyan " "uga bisa kanthi manual ngimpor berkas terjemahan ing kaca Interface translation import." msgid "" "Interface translations are automatically imported when a language is " "added, or when new modules or themes are installed. The report Available translation updates shows the status. " "Interface text can be customized in the user " "interface translation page." msgstr "" "Terjemahan antarmuka bakal otomatis diimpor nalika basa ditambahake, " "utawa nalika modul anyar utawa tema dipasang. Laporan Pembaruan terjemahan sing kasedhiya nuduhake " "statusé. Teks antarmuka bisa disesuaikan ing kaca terjemahan antarmuka pangguna." msgid "" "Translation files are automatically downloaded and imported when languages are added, or " "when modules or themes are installed." msgstr "" "Berkas terjemahan bakal otomatis diundhuh lan diimpor nalika basa ditambahaké, utawa " "nalika modul utawa tema dipasang." msgid "" "Use Media reference fields for most files, images, audio, " "videos, and remote media. Use File or Image " "reference fields when creating your own media types, or for legacy " "files and images created before installing the Media module." msgstr "" "Gunakake Media reference fields kanggo umume file, gambar, " "audio, video, lan media jarak jauh. Gunakake File utawa " "Image reference fields nalika nggawe jinis media dhewe, utawa " "kanggo file lan gambar warisan sing digawe sadurunge masang modul " "Media." msgid "%type_name: View any media revision pages" msgstr "%type_name: Delengen kaca revisi media apa wae" msgid "Revert %type_name: Revert media revisions" msgstr "Balikake %type_name: Balikake revisi media" msgid "Delete %type_name: Delete media revisions" msgstr "Mbusak %type_name: Mbusak revisi media" msgid "" "For more information, see the online " "documentation for the Custom Menu Links module. If you install the " "Menu UI module, it provides an interface for managing menus and menu " "links." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Custom Menu " "Links. Yen sampeyan nginstal modul Menu UI, modul kasebut " "nyedhiyakake antarmuka kanggo ngatur menu lan pranala menu." msgid "" "If you have the Block module installed, then each menu that you create " "is rendered in a block that you enable and position on the Block layout page. In some themes, the main menu and possibly the secondary " "menu will be output automatically; you may be able to disable this " "behavior on the theme's settings page." msgstr "" "Yen sampeyan wis nginstal modul Block, mula saben menu sing digawe " "bakal ditampilake ing blok sing sampeyan aktifake lan posisikan ing kaca tata letak Block. Ing sawetara tema, menu utama lan bisa uga menu sekunder bakal " "otomatis ditampilake; sampeyan bisa uga bisa mateni prilaku iki ing kaca setelan tema." msgid "" "You need to install all modules on this site that are installed on the " "previous site. For example, if you have used the Book module on the " "previous site then you must install the Book module on this site for " "that data to be available on this site." msgstr "" "Sampeyan kudu nginstal kabeh modul ing situs iki sing wis diinstal ing " "situs sadurunge. Contone, yen sampeyan wis nganggo modul Book ing " "situs sadurunge, sampeyan kudu nginstal modul Book ing situs iki " "supaya data kasebut kasedhiya ing situs iki." msgid "" "The RESTful Web Services module provides a framework for exposing REST " "resources on your site. It provides support for content entity types " "such as the main site content, comments, content blocks, taxonomy " "terms, and user accounts, etc. (see the Field " "module help page for more information about entities). REST " "support for content items of the Node module is installed by default, " "and support for other types of content entities can be enabled. Other " "modules may add support for other types of REST resources. For more " "information, see the online documentation for the " "RESTful Web Services module." msgstr "" "Modul RESTful Web Services nyedhiyakake kerangka kerja kanggo mbukak " "sumber daya REST ing situs sampeyan. Modul iki nyedhiyakake dukungan " "kanggo jinis entitas konten kaya isi situs utama, komentar, blok " "konten, istilah taksonomi, lan akun pangguna, lan liya-liyane. " "(delengen kaca bantuan modul Field kanggo " "informasi luwih lengkap babagan entitas). Dukungan REST kanggo item " "konten saka modul Node wis diinstal sacara bawaan, lan dukungan kanggo " "jinis entitas konten liyane bisa diaktifake. Modul liyane uga bisa " "nambah dukungan kanggo jinis sumber daya REST liyane. Kanggo informasi " "luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul RESTful Web Services." msgid "" "Modules providing search page plugins generally ensure that " "content-related actions on your site (creating, editing, or deleting " "content and comments) automatically cause affected content items to be " "marked for indexing or reindexing at the next cron run. When content " "is marked for reindexing, the previous content remains in the index " "until cron runs, at which time it is replaced by the new content. " "However, there are some actions related to the structure of your site " "that do not cause affected content to be marked for reindexing. " "Examples of structure-related actions that affect content include " "deleting or editing taxonomy terms, installing or uninstalling modules " "that add text to content (such as Taxonomy, Comment, and " "field-providing modules), and modifying the fields or display " "parameters of your content types. If you take one of these actions and " "you want to ensure that the search index is updated to reflect your " "changed site structure, you can mark all content for reindexing by " "clicking the \"Re-index site\" button on the Search pages page. If you have a lot of " "content on your site, it may take several cron runs for the content to " "be reindexed." msgstr "" "Modul sing nyedhiyakake plugin kaca panelusuran umume njamin yen " "tumindak sing gegayutan karo isi ing situs sampeyan (nggawe, nyunting, " "utawa mbusak isi lan komentar) kanthi otomatis nggawe barang isi sing " "kena pengaruh ditandhani kanggo diindeks utawa diindeks maneh nalika " "cron kaping sabanjure mlaku. Nalika isi ditandhani kanggo diindeks " "maneh, isi sadurunge tetep ana ing indeks nganti cron mlaku, nalika " "kuwi diganti karo isi anyar. Nanging, ana sawetara tumindak sing " "gegayutan karo struktur situs sampeyan sing ora nggawe isi sing kena " "pengaruh ditandhani kanggo diindeks maneh. Tuladhane tumindak sing " "gegayutan karo struktur sing mengaruhi isi kalebu mbusak utawa " "nyunting istilah taksonomi, masang utawa mbusak modul sing nambah teks " "menyang isi (kaya modul Taxonomy, Comment, lan modul sing nyedhiyakake " "lapangan), lan ngowahi lapangan utawa parameter tampilan jinis isi " "sampeyan. Yen sampeyan nindakake salah siji tumindak kasebut lan " "pengin njamin yen indeks panelusuran dianyari kanggo nggambarake " "struktur situs sampeyan sing wis diowahi, sampeyan bisa nandhani kabeh " "isi kanggo diindeks maneh kanthi ngeklik tombol \"Re-index site\" ing " "kaca Search pages. Yen situs sampeyan " "duwe isi akeh, bisa uga butuh sawetara kali mlaku cron supaya isi " "kasebut bisa diindeks maneh." msgid "" "The Search module includes a block, which can be enabled and " "configured on the Block layout page, if you " "have the Block module installed; the default block title is Search, " "and it is the Search form block in the Forms category, if you wish to " "add another instance. The block is available to users with the Use search permission, and it performs " "a search using the configured default search page." msgstr "" "Modul Search nyakup blok, sing bisa diaktifake lan dikonfigurasi ing " "Kaca tata letak Blok, yen sampeyan wis masang " "modul Blok; judhul blok standar yaiku Search, lan iku blok formulir " "Search ing kategori Forms, yen sampeyan pengin nambah instansi liyane. " "Blok iki bisa diakses kanggo pangguna sing nduweni ijin Gunakake panelusuran, lan nindakake " "panelusuran nggunakake kaca panelusuran standar sing wis " "dikonfigurasi." msgid "The current date in 'short' format. (%date)" msgstr "Tanggal saiki ing format 'pendek'. (%date)" msgid "The current date in 'medium' format. (%date)" msgstr "Tanggal saiki ing format 'medium'. (%date)" msgid "The current date in 'long' format. (%date)" msgstr "Tanggal saiki ing format 'dawa'. (%date)" msgid "" "The current date in a custom format. See the " "PHP documentation for details." msgstr "" "Tanggal saiki ing format khusus. Delengen dokumentasi " "PHP kanggo rincian." msgid "The current date in 'time-since' format. (%date)" msgstr "Tanggal saiki kanthi format 'waktu-saka'. (%date)" msgid "The current date in UNIX timestamp format (%date)" msgstr "Tanggal saiki ing format timestamp UNIX (%date)" msgid "" "The installed version of at least one of your modules or themes has " "been revoked and is no longer available for download. Upgrading or " "uninstalling is strongly recommended!" msgstr "" "Versi sing wis diinstal saka paling ora siji modul utawa tema sampeyan " "wis dicabut lan ora kasedhiya maneh kanggo diundhuh. Apgrade utawa " "copot disaranake banget!" msgid "" "The installed version of at least one of your modules or themes is no " "longer supported. Upgrading or uninstalling is strongly recommended. " "See the project homepage for more details." msgstr "" "Versi sing wis diinstal saka paling ora siji modul utawa tema sampeyan " "ora didhukung maneh. Disaranake banget kanggo nganyari utawa mbusak " "instalasi kasebut. Delengen kaca proyek kanggo informasi luwih " "lengkap." msgid "" "Roles are used to group and classify users; each user can be " "assigned one or more roles. Typically there are two pre-defined roles: " "Anonymous user (users that are not logged in), and " "Authenticated user (users that are registered and logged in). " "Depending on how your site was set up, an Administrator role " "may also be available: users with this role will automatically be " "assigned any new permissions whenever a module is installed. You can " "create additional roles on the Roles administration " "page." msgstr "" "Peran digunakake kanggo ngelompokake lan nglasifikasikake " "pangguna; saben pangguna bisa diwenehi siji utawa luwih peran. Biasane " "ana loro peran sing wis ditemtokake: Pangguna anonim " "(pangguna sing ora mlebu), lan Pangguna sing wis diotentikasi " "(pangguna sing wis kadhaptar lan mlebu). Gumantung saka cara situs " "sampeyan disetel, peran Administrator uga bisa kasedhiya: " "pangguna kanthi peran iki bakal otomatis diwenehi hak akses anyar " "kapan wae modul dipasang. Sampeyan bisa nggawe peran tambahan ing Kaca administratif Peran." msgid "" "The Account settings page allows you to " "manage settings for the displayed name of the Anonymous user role, " "personal contact forms, user registration settings, and account " "cancellation settings. On this page you can also manage settings for " "account personalization, and adapt the text for the email messages " "that users receive when they register or request a password recovery. " "You may also set which role is automatically assigned new permissions " "whenever a module is installed (the Administrator role)." msgstr "" "Kaca setelan Akun ngidini sampeyan ngatur " "setelan kanggo jeneng sing ditampilake saka peran pangguna Anonim, " "formulir kontak pribadi, setelan registrasi pangguna, lan setelan " "pembatalan akun. Ing kaca iki sampeyan uga bisa ngatur setelan kanggo " "personalisasi akun, lan nyetel teks kanggo pesen email sing ditampa " "pangguna nalika ndhaptar utawa njaluk pemulihan sandhi. Sampeyan uga " "bisa nyetel peran sing otomatis diwenehi idin anyar saben modul " "dipasang (peran Administrator)." msgid "" "In order to create and modify your own views using the administration " "and configuration user interface, you will need to install either the " "Views UI module in core or a contributed module that provides a user " "interface for Views. See the Views UI module " "help page for more information." msgstr "" "Kanggo nggawe lan ngowahi tampilan sampeyan dhewe nggunakake antarmuka " "pangguna administrasi lan konfigurasi, sampeyan kudu nginstal modul " "Views UI sing ana ing inti utawa modul sing disumbangake sing " "nyedhiyakake antarmuka pangguna kanggo Views. Delengen kaca pitulung modul Views UI kanggo informasi " "luwih lengkap." msgid "" "The following @element_type(s) can optionally be supported by enabled " "plugins and should not be added to the Source Editing \"Manually " "editable HTML tags\" field: %overlapping_tags." msgstr "" "@element_type(s) ing ngisor iki bisa sacara opsional didhukung dening " "plugin sing wis diaktifake lan ora kudu ditambahake ing kolom Source " "Editing \"Tag HTML sing bisa diedit manual\": %overlapping_tags." msgid "" "The following paths in @project_root aren't recognized as part of your " "Drupal site, so to be safe, Package Manager is excluding them from all " "stage operations. If these files are not needed for Composer to work " "properly in your site, no action is needed. Otherwise, you can disable " "this behavior by setting the " "package_manager.settings:include_unknown_files_in_project_root " "config setting to TRUE.\n" "\n" "@list" msgstr "" "Path-path ing @project_root iki ora dianggep minangka bagean saka " "situs Drupal sampeyan, mula kanggo aman, Package Manager ora kalebu " "path-path iki ing kabeh operasi tahap. Yen file-file iki ora " "dibutuhake supaya Composer bisa digunakake kanthi bener ing situs " "sampeyan, ora perlu ana tindakan. Yen ora, sampeyan bisa mateni " "prilaku iki kanthi nyetel setelan konfigurasi " "package_manager.settings:include_unknown_files_in_project_root " "dadi TRUE.\n" "\n" "@list" msgid "Text field that does not support markup." msgstr "Lapangan teks sing ora ndhukung markup." msgid "Field to store number. I.e. id, price, or quantity." msgstr "Lapangan kanggo nyimpen nomer. Contone id, rega, utawa jumlah." msgid "Field to reference other content." msgstr "Lapangan kanggo ngrujuk isi liyane." msgid "Field to store date and time values." msgstr "Field kanggo nyimpen nilai tanggal lan wektu." msgid "Field to upload any type of files." msgstr "Kolom kanggo ngunggah jinis file apa wae." msgid "Selection list" msgstr "Dhaptar pilihan" msgid "Field to select from predefined options." msgstr "Lapangan kanggo milih saka pilihan sing wis ditemtokake." msgid "Text field with markup support and optional editor." msgstr "Kolom teks kanthi dhukungan markup lan editor opsional." msgid "Checked version of %project." msgstr "Versi %project sing wis dicek." msgid "The UUID of the comment." msgstr "UUID saka komentar kasebut." msgid "New administration navigation" msgstr "Navigasi administrasi anyar" msgid "Navigation blocks" msgstr "Blok navigasi" msgid "Manage navigation blocks." msgstr "Ngatur blok navigasi." msgid "Access navigation bar" msgstr "Akses bilah navigasi" msgid "Select Navigation logo handling" msgstr "Pilih pangolahan logo Navigasi" msgid "Maximum file sizes (bytes)" msgstr "Ukuran file maksimal (byte)" msgid "Choose logo handling" msgstr "Pilih pangolahan logo" msgid "More actions" msgstr "Aksi liyane" msgid "" "Cannot update because the following new or updated Drupal package does " "not have project information: @unknown_packages" msgid_plural "" "Cannot update because the following new or updated Drupal packages do " "not have project information: @unknown_packages" msgstr[0] "" "Ora bisa nganyari amarga paket Drupal anyar utawa sing wis diupdate " "ing ngisor iki ora duwe informasi proyek: @unknown_packages" msgstr[1] "" "Ora bisa nganyari amarga paket Drupal anyar utawa sing wis diupdate " "ing ngisor iki ora duwe informasi proyek: @unknown_packages" msgid "" "If the Interface Translation module is installed, this page will " "provide an overview of how much of the site's interface has been " "translated for each configured language." msgstr "" "Yèn modul Interface Translation wis dipasang, kaca iki bakal menehi " "gambaran sakabèhé pintèn antarmuka situs sing wis diterjemahaké " "kanggo saben basa sing wis dikonfigurasèkaké." msgid "" "Depending on your site features, additional modules that you might " "want to install are:" msgstr "" "Miturut fitur situs sampeyan, modul tambahan sing bisa sampeyan instal " "yaiku:" msgid "" "If you don't want to receive such messages, you can change your " "settings at @recipient-edit-url." msgstr "" "Yen sampeyan ora pengin nampa pesen kaya ngono, sampeyan bisa ngganti " "setelan ing @recipient-edit-url." msgid "" "This block is broken or missing. You may be missing content or you " "might need to install the original module." msgstr "" "Blok iki rusak utawa ilang. Sampeyan bisa uga kurang konten utawa kudu " "nginstal modul asli." msgctxt "Validation" msgid "Translatable config has langcode" msgstr "Konfigurasi sing bisa diterjemahake nduweni langcode" msgid "" "The @name config object must specify a language code, because it " "contains translatable values." msgstr "" "Obyek konfigurasi @name kudu nemtokake kode basa, amarga ngandhut " "nilai-nilai sing bisa diterjemahaké." msgid "Edit @entity_label" msgstr "Sunting @entity_label" msgid "Edit @entity_bundle @entity_id" msgstr "Sunting @entity_bundle @entity_id" msgid "Delete @entity_label" msgstr "Busak @entity_label" msgid "Delete @entity_bundle @entity_id" msgstr "Mbusak @entity_bundle @entity_id" msgid "The install profile %profile is not in the list of installed modules." msgstr "Profil instalasi %profile ora ana ing daftar modul sing wis diinstal." msgid "" "The install profile '@profile_name' is providing the following " "module(s): @profile_modules" msgstr "" "Profil instalasi '@profile_name' nyedhiyakake modul-modul ing ngisor " "iki: @profile_modules" msgid "" "The install profile '@profile_name' is providing the following " "theme(s): @profile_themes" msgstr "" "Profil instalasi '@profile_name' nyedhiyakake tema(s) ing ngisor iki: " "@profile_themes" msgid "The '@profile_name' install profile requires '@module_name'" msgstr "Profil instalasi '@profile_name' mbutuhake '@module_name'" msgid "" "Ideal for exact counts and measures (prices, temperatures, distances, " "volumes, etc.)" msgstr "" "Cocok kanggo cacah lan ukuran sing tepat (rega, suhu, jarak, volume, " "lsp.)" msgid "Stores a number in the database in a fixed decimal format" msgstr "Nyimpen nomer ing basis data kanthi format desimal sing tetep" msgid "" "For example, 12.34 km or € when used for further detailed " "calculations (such as summing many of these)" msgstr "" "Contone, 12.34 km utawa € nalika digunakake kanggo perhitungan luwih " "rinci (kaya nglumpukake akeh iki)" msgid "" "In most instances, it is best to use Number (decimal) instead, as " "decimal numbers stored as floats may contain errors in precision" msgstr "" "Ing umume kasus, luwih becik nggunakake Number (decimal) tinimbang, " "amarga angka desimal sing disimpen minangka float bisa ngandhut " "kesalahan presisi" msgid "" "This type of field offers faster processing and more compact storage, " "but the differences are typically negligible on modern sites" msgstr "" "Jinis kolom iki nawakake proses sing luwih cepet lan panyimpenan sing " "luwih padhet, nanging bedane biasane ora pati krasa ing situs modern." msgid "" "For example, 123.4 km when used in imprecise contexts such as a " "walking trail distance" msgstr "" "Contone, 123,4 km nalika digunakake ing konteks sing ora cetha kaya " "jarak jalur mlaku-mlaku" msgid "Number without decimals" msgstr "Nomor tanpa desimal" msgid "For example, 123" msgstr "Contone, 123" msgid "Ideal for titles and names" msgstr "Cocog kanggo irah-irahan lan jeneng-jeneng" msgid "Efficient storage for short text" msgstr "Panyimpenan sing efisien kanggo teks cekak" msgid "Requires specifying a maximum length" msgstr "Mbutuhake nemtokake dawa maksimum" msgid "Good for fields with known or predictable length" msgstr "" "Apik kanggo lapangan kanthi dawa sing wis dingerteni utawa bisa " "diprediksi" msgid "Ideal for longer texts, like body or description" msgstr "Cocog kanggo teks sing luwih dawa, kaya isi utawa katrangan" msgid "Supports long text without specifying a maximum length" msgstr "Ndukung teks dawa tanpa nemtokake dawa maksimal" msgid "May use more storage and be slower for searching and sorting" msgstr "" "Bisa nggunakake panyimpenan luwih akeh lan luwih alon kanggo nggoleki " "lan ngurutaké" msgid "Ideal for using date and time calculations or comparisons" msgstr "Cocog kanggo nggunakake itungan utawa perbandingan tanggal lan wektu" msgid "" "Date and time stored in the form of seconds since January 1, 1970 " "(UTC)" msgstr "Tanggal lan wektu disimpen ing wangun detik wiwit 1 Januari 1970 (UTC)" msgid "Compact and efficient for storage, sorting and calculations" msgstr "Compact lan efisien kanggo panyimpenan, nyortir, lan perhitungan" msgid "" "The user %username does not have administrator access. For more " "information, see the documentation on securing the admin super user." msgstr "" "Pangguna %username ora nduwèni aksès administrator. Kanggo informasi " "luwih lengkap, delengen dokumentasi babagan njaga pangguna super admin." msgid "Default PHP Mailer" msgstr "Mailer PHP Bawaan" msgctxt "Validation" msgid "CountryCode" msgstr "KodeNegara" msgctxt "Validation" msgid "Entity bundle exists" msgstr "Entitas bundhel wis ana" msgid "" "The '@bundle' bundle does not exist on the '@entity_type_id' entity " "type." msgstr "Bundle '@bundle' ora ana ing jinis entitas '@entity_type_id'." msgctxt "Validation" msgid "Whether this config schema type is fully validatable" msgstr "Apa jinis skema konfigurasi iki bisa divalidasi kanthi lengkap" msgid "" "'@key' is an unknown key because @dynamic_type_property_path is " "@dynamic_type_property_value (see config schema type " "@resolved_dynamic_type)." msgstr "" "'@key' iku tombol sing ora dikenal amarga @dynamic_type_property_path " "yaiku @dynamic_type_property_value (delengen config schema tipe " "@resolved_dynamic_type)." msgid "'@key' is a required key." msgstr "'@key' iku tombol sing dibutuhake." msgid "" "'@key' is a required key because @dynamic_type_property_path is " "@dynamic_type_property_value (see config schema type " "@resolved_dynamic_type)." msgstr "" "'@key' iku tombol sing dibutuhake amarga @dynamic_type_property_path " "iku @dynamic_type_property_value (delengen jinis skema konfigurasi " "@resolved_dynamic_type)." msgid "Your comment has been updated." msgstr "Komentar panjenengan sampun dianyari." msgid "@id (@label)" msgstr "@id (@label)" msgid "Limit (messages per interval)" msgstr "Watesi (pesen saben interval)" msgid "Interval (seconds)" msgstr "Interval (detik)" msgid "" "Ideal when date and time needs to be input by users, like event dates " "and times" msgstr "" "Cocok nalika tanggal lan wektu perlu diinput dening pangguna, kaya " "tanggal lan wektu acara" msgid "Date or date and time stored in a readable string format" msgstr "" "Tanggal utawa tanggal lan wektu disimpen ing format string sing bisa " "diwaca" msgid "Easy to read and understand for humans" msgstr "Gampang diwaca lan dipahami kanggo manungsa" msgid "Display both start and end dates" msgstr "Tampilaké tanggal wiwitan lan tanggal pungkasan loro-loroné" msgid "Display start date only" msgstr "Tampilake mung tanggal wiwitan" msgid "Display end date only" msgstr "Tampilaké mung tanggal pungkasan" msgid "" "Ideal for storing durations that consist of start and end dates (and " "times)" msgstr "" "Cocok kanggo nyimpen durasi sing kasusun saka tanggal wiwitan lan " "pungkasan (lan wektu)" msgid "" "Choose between setting both date and time, or date only, for each " "duration" msgstr "" "Pilih antara nyetel loro tanggal lan wektu, utawa tanggal wae, kanggo " "saben durasi" msgid "" "The system automatically validates that the end date (and time) is " "later than the start, and both fields are completed" msgstr "" "Sistem sacara otomatis mriksa manawa tanggal pungkasan (lan wektu) " "luwih telat tinimbang tanggal wiwitan, lan loro kolom wis diisi kanthi " "lengkap." msgid "File already locked for writing." msgstr "Berkas wis dikunci kanggo nulis." msgid "Bytes (KB, MB, ...)" msgstr "Bytes (KB, MB, ...)" msgid "For uploading files" msgstr "Kanggo ngunggah berkas" msgid "" "Can be configured with options such as allowed file extensions and " "maximum upload size" msgstr "" "Bisa dikonfigurasi nganggo pilihan kaya ekstensi file sing diijini lan " "ukuran unggahan maksimal" msgid "Temporary file data for could not be written" msgstr "Data file sementara kanggo ora bisa ditulis" msgid "Temporary file could not be opened for file upload" msgstr "File sementara ora bisa dibukak kanggo unggahan file" msgid "" "No image toolkit is configured on the site. Check PHP installed " "extensions or add a contributed toolkit that doesn't require a PHP " "extension. Make sure that at least one valid image toolkit is " "installed." msgstr "" "Ora ana toolkit gambar sing dikonfigurasi ing situs iki. Priksa " "ekstensi PHP sing wis diinstal utawa tambahake toolkit kontribusi sing " "ora mbutuhake ekstensi PHP. Pasthekake yen paling ora ana siji toolkit " "gambar sing bener-bener terinstal." msgid "For uploading images" msgstr "Kanggo ngunggah gambar" msgid "" "Allows a user to upload an image with configurable extensions, image " "dimensions, upload size" msgstr "" "Ngidini pangguna ngunggah gambar nganggo ekstensi sing bisa disetel, " "dimensi gambar, ukuran unggahan" msgid "" "Can be configured with options such as allowed file extensions, " "maximum upload size and image dimensions minimums/maximums" msgstr "" "Bisa dikonfigurasi nganggo pilihan kaya ekstensi file sing diidini, " "ukuran unggahan maksimal, lan dimensi gambar minimal/maksimal" msgid "Missing file with ID %id." msgstr "Berkas karo ID %id ora ketemu." msgid "" "The \"@name\" at \"@target_entity_type_id:@target_bundle\" references " "the \"@entity_type_id:@bundle\" entity type that does not exist." msgstr "" "\"@name\" ing \"@target_entity_type_id:@target_bundle\" ngrujuk " "menyang jinis entitas \"@entity_type_id:@bundle\" sing ora ana." msgid "" "For more information, see the online documentation " "for the Layout Builder Expose All Field Blocks module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi " "online kanggo modul Layout Builder Expose All Field Blocks." msgid "Layout Builder Expose All Field Blocks" msgstr "Layout Builder Mbukak Kabeh Blok Field" msgid "" "When enabled, this module exposes all fields for all entity view " "displays. When disabled, only entity type bundles that have layout " "builder enabled will have their fields exposed. Enabling this module " "could significantly decrease performance on sites with a large number " "of entity types and bundles." msgstr "" "Nalika diaktifake, modul iki ngetokake kabeh kolom kanggo kabeh " "tampilan entitas. Nalika dipatèni, mung jenis entitas sing nganggo " "layout builder sing bakal ngetokake kolom-kolomé. Ngaktifake modul " "iki bisa nyuda kinerja kanthi signifikan ing situs sing nduwèni " "jumlah jinis entitas lan bundel sing akèh." msgid "Could not retrieve the remote URL (@url): %error" msgstr "Ora bisa njupuk URL jarak jauh (@url): %error" msgctxt "Validation" msgid "Media Mapping Constraint" msgstr "Watesan Pemetaan Media" msgid "" "It is not possible to map the source field @source_field_name of a " "media type." msgstr "" "Ora bisa kanggo ngetokake lapangan sumber @source_field_name saka " "jinis media." msgid "Migration messages" msgstr "Pesen Migrasi" msgid "View the migration messages." msgstr "Delengen pesen migrasi." msgid "View migration messages" msgstr "Delengen pesen migrasi" msgid "There are no migration message tables." msgstr "Ora ana tabel pesen migrasi." msgid "No migration messages available." msgstr "Ora ana pesen migrasi sing kasedhiya." msgid "The message table is missing for this migration." msgstr "Tabel pesan ora kasedhiya kanggo migrasi iki." msgid "" "When there is an error processing a row, the migration system saves " "the error message but not the source ID(s) of the row. That is why " "some messages in this table have 'Not available' in the source ID " "column(s)." msgstr "" "Nalika ana kesalahan nalika ngolah baris, sistem migrasi nyimpen pesen " "kesalahan nanging ora nyimpen ID sumber saka baris kasebut. Mulané " "sawetara pesen ing tabel iki nduwéni kolom ID sumber sing nulis 'Ora " "kasedhiya'." msgid "" "The upgrade process may log messages about steps that require user " "action or errors. This page allows you to view these messages" msgstr "" "Proses upgrade bisa ngetokake pesen babagan langkah-langkah sing butuh " "tindakan saka pangguna utawa kesalahan. Kaca iki ngidini sampeyan " "kanggo ndeleng pesen-pesen kasebut." msgid "Review the detailed upgrade log." msgstr "Priksa log upgrade sing rinci." msgid "" "Enter credentials for the database of the Drupal site you want to " "upgrade, not the new site." msgstr "" "Lebokake kredensial kanggo database situs Drupal sing pengin sampeyan " "upgrade, dudu situs anyar." msgid "Check whether there is translated content of these types:" msgstr "Priksa manawa ana isi sing wis diterjemahake saka jinis-jinis iki:" msgid "" "Possible ID conflicts for translations are not automatically detected " "in the current version of Drupal. Refer to the Upgrading Drupal handbook for " "instructions on how to avoid ID conflicts with translated content." msgstr "" "Konflik ID sing mungkin ana kanggo terjemahan ora dideteksi sacara " "otomatis ing versi Drupal saiki. Delengen Pandhuan Nganyari Drupal kanggo " "pandhuan carane ngindhari konflik ID karo konten sing wis " "diterjemahake." msgid "" "Install all modules on this new site that are enabled " "on the old site. For example, if the old site uses the Book module, " "then install the Book module on this new site so that the existing " "data can be imported to it." msgstr "" "Pasang kabeh modul ing situs anyar iki sing wis " "diaktifake ing situs lawas. Contone, yen situs lawas nggunakake modul " "Book, banjur pasang modul Book ing situs anyar iki supaya data sing " "wis ana bisa diimpor menyang situs kasebut." msgid "" "The Navigation module provides a left-aligned, collapsible, vertical " "sidebar navigation." msgstr "" "Modul Navigation nyedhiyakake navigasi sidebar vertikal sing sejajar " "kiwa lan bisa dilipat." msgid "" "For more information, see the online documentation " "for the Navigation module." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi " "online kanggo modul Navigasi." msgid "" "This layout builder tool allows you to configure the blocks in the " "navigation toolbar." msgstr "" "Piranti pembangun layout iki ngidini sampeyan nyetel blok-blok ing " "toolbar navigasi." msgid "Toolbar and Navigation modules are both installed" msgstr "Modhul Toolbar lan Navigasi loro-lorone wis dipasang" msgid "" "The Navigation module is a complete replacement for the Toolbar module " "and disables its functionality when both modules are installed. If you " "are planning to continue using Navigation module, you can uninstall " "the Toolbar module now." msgstr "" "Modhul Navigation iku panggantos lengkap kanggo modhul Toolbar lan " "mateni fungsi saka modhul Toolbar nalika loro modhul mau dipasang. Yen " "sampeyan ngrancang kanggo terus nggunakake modhul Navigation, sampeyan " "bisa nyopot modhul Toolbar saiki." msgid "Navigation Top Bar" msgstr "Bantalan Navigasi Ndhuwur" msgid "Saved navigation blocks" msgstr "Blok navigasi sing disimpen" msgid "Navigation Shortcuts" msgstr "Panganggoan Navigasi" msgid "Navigation flag" msgstr "Bendera navigasi" msgid "Values stored are floating-point numbers" msgstr "Nilai sing disimpen iku angka floating-point" msgid "For example, 'Fraction': 0 => 0, .25 => 1/4, .75 => 3/4, 1 => 1" msgstr "Contone, 'Fraction': 0 => 0, .25 => 1/4, .75 => 3/4, 1 => 1" msgid "Values stored are numbers without decimals" msgstr "Nilai sing disimpen yaiku angka tanpa desimal" msgid "" "For example, 'Lifetime in days': 1 => 1 day, 7 => 1 week, 31 => 1 " "month" msgstr "Contone, 'Umur ing dina': 1 => 1 dina, 7 => 1 minggu, 31 => 1 sasi" msgid "Values stored are text values" msgstr "Nilai sing disimpen iku nilai teks" msgid "For example, 'US States': IL => Illinois, IA => Iowa, IN => Indiana" msgstr "Contone, 'Negara Bagian AS': IL => Illinois, IA => Iowa, IN => Indiana" msgid "" "Specify the existing path you wish to alias. For example: /node/28, " "/media/1, /taxonomy/term/1." msgstr "" "Tentukan path sing wis ana sing pengin sampeyan aliasi. Contone: " "/node/28, /media/1, /taxonomy/term/1." msgid "Install the Help module for more information on the sizes attribute." msgstr "" "Pasang modul Help kanggo informasi luwih lengkap babagan atribut " "sizes." msgid "" "This theme requires the listed modules to operate correctly. They must " "first be installed by a user with permissions to do so." msgstr "" "Tema iki mbutuhake modul-modul sing kasebut supaya bisa mlaku kanthi " "bener. Modul-modul kasebut kudu dipasang dhisik dening pangguna sing " "duwe ijin kanggo nindakake iku." msgid "" "This theme requires the listed modules to operate correctly. They must " "first be installed via the Extend page." msgstr "" "Tema iki mbutuhake modul-modul sing kasebut supaya bisa mlaku kanthi " "bener. Modul-modul iki kudu dipasang dhisik liwat Kaca Extend." msgid "Experimental modules installed" msgstr "Modul eksperimental sing wis dipasang" msgid "Deprecated modules installed" msgstr "Modul sing wis ora dianjurake dipasang" msgid "Experimental themes installed" msgstr "Tema eksperimental sing wis dipasang" msgid "Deprecated themes installed" msgstr "Tema sing wis ora dianjurake dipasang" msgid "Obsolete extensions installed" msgstr "Ekstensi lawas sing wis dipasang" msgid "" "The current database driver is provided by the module: %module. The " "module is currently not installed. You should immediately install the module." msgstr "" "Driver database saiki disedhiyakake dening modul: %module. Modul " "kasebut saiki durung diinstal. Sampeyan kudu langsung nginstal modul kasebut." msgid "Add and install modules to extend site functionality." msgstr "Tambahake lan pasang modul kanggo nambahake fungsi situs." msgid "Some required modules must be installed" msgstr "Sawetara modul sing dibutuhake kudu dipasang" msgid "" "Install the Automated Cron module to allow cron execution at " "the end of a server response." msgstr "" "Pasang modul Automated Cron kanggo ngidini eksekusi cron ing " "pungkasan wangsulan server." msgid "" "Module %name has been installed. Configure related " "permissions." msgid_plural "" "@count modules have been installed: %names. Configure related permissions." msgstr[0] "" "Modhul %name wis diinstal. Atur ijin sing " "gegandhengan. \n" "@count modhul wis diinstal: %names. Atur ijin sing gegandhengan." msgid "Module %name has been installed." msgid_plural "@count modules have been installed: %names." msgstr[0] "Modul %name wis diinstal. @count modul wis diinstal: %names." msgid "Are you sure you wish to install experimental and deprecated modules?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin nginstal modul eksperimen lan sing wis ora " "digunakake maneh?" msgid "Are you sure you wish to install an experimental module?" msgid_plural "Are you sure you wish to install experimental modules?" msgstr[0] "" "Apa sampeyan yakin pengin nginstal modul eksperimen? \n" "Apa sampeyan " "yakin pengin nginstal modul-modul eksperimen?" msgid "Are you sure you wish to install a deprecated module?" msgid_plural "Are you sure you wish to install deprecated modules?" msgstr[0] "" "Apa sampeyan yakin pengin nginstal modul sing wis ora dianjurake? " "\n" "Apa sampeyan yakin pengin nginstal modul-modul sing wis ora " "dianjurake?" msgid "Once uninstalled, the %install_profile profile cannot be reinstalled." msgstr "Yen wis dicopot, profil %install_profile ora bisa diinstal maneh." msgid "Revert all term revisions" msgstr "Batalaké kabèh revisi istilah" msgid "Delete all term revisions" msgstr "Busak kabeh revisi istilah" msgid "View all term revisions" msgstr "Delengen kabeh revisi istilah" msgid "View vocabulary labels" msgstr "Delengen label kosakata" msgid "%vocabulary: View term revisions" msgstr "%vocabulary: Ndelok revisi istilah" msgid "%vocabulary: Revert term revisions" msgstr "%vocabulary: Balèkna revisi istilah" msgid "" "To revert a revision you also need permission to edit the taxonomy " "term." msgstr "" "Kanggo mbalèkaké revisi, sampeyan uga perlu idin kanggo nyunting " "istilah taksonomi." msgid "%vocabulary: Delete term revisions" msgstr "%vocabulary: Mbusek révisi istilah" msgid "" "To delete a revision you also need permission to delete the taxonomy " "term." msgstr "" "Kanggo mbusak revisi sampeyan uga butuh idin kanggo mbusak istilah " "taksonomi." msgid "Create a new revision by default for this vocabulary." msgstr "Gawe revisi anyar kanthi standar kanggo kosakata iki." msgctxt "Validation" msgid "Taxonomy term hierarchy" msgstr "Hierarki istilah taksonomi" msgid "" "Ideal for titles and names that need to support markup such as bold, " "italics or links" msgstr "" "Cocok kanggo judhul lan jeneng sing perlu ndhukung markup kaya cetak " "kandel, cetak miring, utawa pranala" msgid "Good for fields with known or predictable lengths" msgstr "Apik kanggo kolom kanthi dawa sing wis dikenal utawa bisa diprediksi" msgid "Ideal for longer texts, like body or description without a summary" msgstr "" "Cocok kanggo teks sing luwih dawa, kaya isi utawa deskripsi tanpa " "ringkesan" msgid "Ideal for longer texts, like body or description with a summary" msgstr "" "Cocok kanggo teks sing luwih dawa, kaya isi utawa katrangan sing " "nganggo ringkesan" msgid "Allows specifying a summary for the text" msgstr "Ngidini nemtokake ringkesan kanggo teks" msgid "" "This project has been labeled insecure by the Drupal security team, " "and is no longer available for download. Immediately uninstalling " "everything included by this project is strongly recommended!" msgstr "" "Proyek iki wis ditandhani ora aman dening tim keamanan Drupal, lan ora " "bisa diundhuh maneh. Disaranake supaya langsung ngilangi kabeh sing " "kalebu ing proyek iki kanthi cepet!" msgid "" "This project has been revoked, and is no longer available for " "download. Uninstalling everything included by this project is strongly " "recommended!" msgstr "" "Proyek iki wis dibatalake, lan ora bisa didownload maneh. Disaranake " "banget kanggo ngilangi kabeh sing klebu ing proyek iki!" msgid "" "This project is no longer supported, and is no longer available for " "download. Uninstalling everything included by this project is strongly " "recommended!" msgstr "" "Proyek iki wis ora didhukung maneh, lan ora kasedhiya maneh kanggo " "diundhuh. Disaranké banget kanggo mbusak kabeh sing kalebu ing proyek " "iki!" msgid "" "Your currently installed release has been revoked, and is no longer " "available for download. Uninstalling everything included in this " "release or upgrading is strongly recommended!" msgstr "" "Rilis sing wis dipasang saiki wis dicabut, lan ora kasedhiya maneh " "kanggo diundhuh. Disaranake banget kanggo mbusak kabeh sing kalebu ing " "rilis iki utawa nganyari!" msgid "" "Your currently installed release is now unsupported, is no longer " "available for download and no update is available. Uninstalling " "everything included in this release is strongly recommended!" msgstr "" "Rilis sing saiki wis diinstal ora didhukung maneh, ora kasedhiya " "kanggo diunduh maneh lan ora ana pembaruan sing kasedhiya. Disaranake " "banget kanggo mbusak kabeh sing kalebu ing rilis iki!" msgid "" "Your currently installed release is now unsupported, and is no longer " "available for download. Uninstalling everything included in this " "release or upgrading is strongly recommended!" msgstr "" "Rilis sing saiki wis dipasang ora didhukung maneh, lan ora kasedhiya " "kanggo diundhuh. Disaranake banget kanggo mbusak kabeh sing kalebu ing " "rilis iki utawa nganyari!" msgid "View software update notifications" msgstr "Deleng kabar pembaruan piranti lunak" msgid "" "Ensure that site administrators have this permission so that security " "updates are applied promptly." msgstr "" "Priksa manawa administrator situs duwe hak akses iki supaya pembaruan " "keamanan bisa diterapake kanthi cepet." msgid "" "The anonymous user does not exist. See the restore " "the anonymous (user ID 0) user record for more information" msgstr "" "Pangguna anonim ora ana. Delengen mulihake cathetan " "pangguna anonim (ID pangguna 0) kanggo informasi luwih lengkap" msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "Apa kowe yakin pengin metu?" msgid "View %view depends on role %role, but the role does not exist." msgstr "" "Tampilan %view gumantung marang peran %role, nanging peran kasebut ora " "ana." msgid "Pager header element" msgstr "Elemen header pager" msgid "setDisplay() called with invalid display ID \"@display_id\"." msgstr "" "setDisplay() diarani nganggo ID tampilan sing ora valid " "\"@display_id\"." msgid "" "Installing the appropriate module may solve this issue. Otherwise, " "check to see if there is a module update available." msgstr "" "Nginstal modul sing cocog bisa ngrampungake masalah iki. Yen ora, " "priksa manawa ana update modul sing kasedhiya." msgid "Default: @plugin_title" msgstr "Default: @plugin_title" msgid "" "Choose a heading level equal to or one lower than the preceding " "header." msgstr "" "Pilih tingkat judhul sing padha utawa siji tingkat luwih endhek " "tinimbang judhul sadurunge." msgid "" "You may use field tokens as per the \"Replacement patterns\" used in " "\"Rewrite the output of this field\" for all fields." msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake token lapangan miturut \"Pola panggantos\" " "sing digunakake ing \"Tulis ulang asil saka lapangan iki\" kanggo " "kabeh lapangan." msgid "This @entity_type_label can only be deleted in the Live workspace." msgstr "@entity_type_label iki mung bisa dihapus ing workspace Live." msgid "Save and switch" msgstr "Simpen lan ganti" msgid "%label is now the active workspace." msgstr "%label saiki dadi workspace aktif." msgid "" "The content is being edited in the @label workspace. As a result, your " "changes cannot be saved." msgstr "" "Isi kasebut lagi diedit ing workspace @label. Mula saka kuwi, " "owah-owahan sampeyan ora bisa disimpen." msgid "" "Umami is an example food magazine website that demonstrates some of " "the features of Drupal core. It is intended to be used as an example " "site, rather than as a foundation for building your own site. For more " "information, see the online documentation for " "the Umami installation profile." msgstr "" "Umami iku sawijining conto situs majalah panganan sing nuduhaké " "sawetara fitur inti Drupal. Situs iki dimaksudaké kanggo digunakaké " "minangka situs conto, dudu minangka dhasar kanggo mbangun situs " "sampeyan dhéwé. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo profil instalasi " "Umami." msgid "Demonstrating Drupal core functionality" msgstr "Nuduhake fungsi inti Drupal" msgid "" "You can look around the site to get ideas for what kinds of features " "Drupal is capable of, and to see how an actual site can be built using " "Drupal core." msgstr "" "Sampeyan bisa nyawang sakupenge situs kanggo nggoleki gagasan babagan " "fitur apa wae sing bisa ditindakake Drupal, lan kanggo ndeleng kepiye " "sawijining situs nyata bisa dibangun nggunakake Drupal core." msgid "" "The Umami profile is very handy if you are developing a feature and " "need some sample content." msgstr "" "Profil Umami iku migunani banget yen sampeyan lagi nggawe fitur lan " "butuh isi conto." msgid "What to do when you are ready to build your Drupal website" msgstr "" "Apa sing kudu ditindakake nalika sampeyan siap nggawe situs web Drupal " "sampeyan" msgid "" "Once you've tried Drupal using Umami and want to build your own site, " "simply reinstall Drupal and select a different installation profile " "(such as Standard) from the install screen." msgstr "" "Sawise sampeyan nyoba Drupal nggunakake Umami lan pengin nggawe situs " "sampeyan dhewe, cukup instal maneh Drupal lan pilih profil instalasi " "sing beda (kayata Standard) saka layar instalasi." msgid "Toggle the menu" msgstr "Ganti menu" msgid "Enter color in hexadecimal format (#abc123)." msgstr "Lebokna warna nganggo format heksadesimal (#abc123)." msgid "" "Get support and chat with the Drupal community on Slack or DrupalChat. When you’re looking for a " "solution to a problem, go to Drupal " "Support or Drupal Answers on Stack " "Exchange." msgstr "" "Entuk dhukungan lan ajak ngobrol karo komunitas Drupal ing Slack utawa DrupalChat. Nalika sampeyan golek solusi " "kanggo masalah, bukak Drupal Support " "utawa Drupal Answers on Stack " "Exchange." msgid "Starterkit theme" msgstr "Tema starterkit" msgid "Install required modules" msgstr "Pasang modul sing dibutuhake" msgid "Install recipe" msgstr "Instal resep" msgid "Installing required modules" msgstr "Masang modul sing dibutuhake" msgid "Starting required module installation." msgstr "Miwiwiti instalasi modul sing dibutuhake." msgid "Required module installation has encountered an error." msgstr "Instalasi modul sing dibutuhake wis ketemu kesalahan." msgid "Installing recipe" msgstr "Masang resep" msgid "Starting recipe installation." msgstr "Miwiwiti instalasi resep." msgid "Recipe installation has encountered an error." msgstr "Instalasi resep wis nemoni kesalahan." msgid "Simple configuration update" msgstr "Pembaruan konfigurasi prasaja" msgid "@entity_type @method" msgstr "@entity_type @method" msgid "@admin_label (multiple calls)" msgstr "@admin_label (panggilan kaping pirang-pirang)" msgid "" "A backup checkpoint was not created because nothing has changed since " "the \"{active}\" checkpoint was created." msgstr "" "Checkpoint cadangan ora digawe amarga ora ana sing owah wiwit " "checkpoint \"{active}\" digawe." msgid "" "File entity %name was imported, but the associated file (@path) was " "not found." msgstr "" "Entitas file %name wis diimpor, nanging file sing gegandhengan (@path) " "ora ditemokake." msgid "Applying recipe" msgstr "Nerapake resep" msgid "Themes installed" msgstr "Tema sing wis dipasang" msgid "Content created for recipes" msgstr "Isi sing digawe kanggo resep-resep" msgid "Recipes applied" msgstr "Resep sing wis ditrapake" msgid "%recipe applied successfully" msgstr "%recipe wis kasil ditrapake" msgid "Applied %recipe recipe." msgstr "Applied %recipe resep." msgid "Installed %theme theme." msgstr "Teme %theme wis diinstal." msgid "Installed configuration for %recipe recipe." msgstr "Konfigurasi sing wis diinstal kanggo resep %recipe." msgid "Created content for %recipe recipe." msgstr "Kontèn digawe kanggo %recipe resep." msgid "Add an item to a CKEditor 5 toolbar" msgstr "Tambahaké item menyang toolbar CKEditor 5" msgid "Add moderation to all @bundles" msgstr "Tambahake moderasi ing kabeh @bundles" msgid "Add a field to all bundles" msgstr "Tambahaké lapangan menyang kabèh bundel" msgid "" "Package Manager must be able to run rsync to copy files " "between the live site and the stage directory. Package Manager will " "try to detect the path to rsync, but if it cannot be " "detected, you can set it explicitly by adding the following line to " "settings.php:" msgstr "" "Package Manager kudu bisa mbukak rsync kanggo nyalin file " "antarane situs live lan direktori stage. Package Manager bakal nyoba " "ndeteksi path menyang rsync, nanging yen ora bisa " "dideteksi, sampeyan bisa nyetel kanthi eksplisit kanthi nambahake " "baris ing ngisor iki menyang settings.php:" msgid "Configure navigation layout" msgstr "Atur tata letak navigasi" msgid "Entity Target ID" msgstr "ID Target Entitas" msgid "Enable Drupal style \"sticky\" table headers" msgstr "Ngaktifake header tabel \"sticky\" gaya Drupal" msgid "Create entity if it does not exist" msgstr "Gawe entitas yen durung ana" msgid "The submitted value type %type in the %name element is not allowed." msgstr "Jinis nilai sing diajukake %type ing elemen %name ora diidini." msgid "Single-Directory Components" msgstr "Komponen Siji-Direktori" msgid "The \"%plugin_id\" block plugin was not found" msgstr "Plugin blok \"%plugin_id\" ora ketemu" msgid "'@title' form element" msgstr "'@title' unsur formulir" msgid "" "These values are overridden. Changes on this form will be saved, but " "overrides will take precedence. See configuration " "overrides documentation for more information." msgstr "" "Nilai-nilai iki wis diowahi. Owahan ing formulir iki bakal disimpen, " "nanging pangowahan sing diowahi bakal nduweni prioritas. Delengen dokumentasi " "pangowahan konfigurasi kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "Update @number for the @module module has been skipped because the " "equivalent change was already made in update @ran_update." msgstr "" "Nganyari @number kanggo modul @module wis banjur dilewati amarga " "owah-owahan sing padha wis rampung ing nganyari @ran_update." msgid "" "The version of the %module module that you are attempting to update to " "is missing update @future_update (which was marked as an equivalent by " "@ran_update). Update to at least @future_version_string." msgstr "" "Versi modul %module sing arep sampeyan nganyari ora nduwèni update " "@future_update (sing wis ditandhani padha karo @ran_update). Nganyari " "paling ora menyang @future_version_string." msgid "" "Update to a supported version soon to continue receiving security " "updates." msgstr "" "Nganyari menyang versi sing didhukung kanthi cepet supaya terus nampa " "pembaruan keamanan." msgid "" "Package Manager currently requires the " "https://packages.drupal.org/8 Composer repository to be " "protected by TUF. To set this up, run the following command:" msgstr "" "Package Manager saiki mbutuhake repositori Composer " "https://packages.drupal.org/8 dilindhungi dening TUF. " "Kanggo nyetel iki, jalankan printah ing ngisor iki:" msgid "Blank Layout" msgstr "Tata Letak Kosong" msgid "Menus (Navigation)" msgstr "Menus (Navigasi)" msgid "SVG Sprite" msgstr "SVG Sprite" msgid "Open an SVG XML file and get the icons." msgstr "Mbukak file SVG XML lan njaluk ikon-ikoné." msgid "Views language field handler" msgstr "Pengatur lapangan basa Views" msgid "Logo expected height" msgstr "Dhuwur logo sing diarepake" msgid "Logo expected width" msgstr "Jembar ekspektasi logo" msgid "" "Image dimensions are bigger than the expected %widthx%height pixels " "and cannot be used as the navigation logo." msgstr "" "Dimensi gambar luwih gedhe tinimbang sing diarepake %widthx%height " "piksel lan ora bisa digunakake minangka logo navigasi." msgid "" "The image was resized to fit within the navigation logo expected " "dimensions of %widthx%height pixels. The new dimensions of the resized " "image are %new_widthx%new_height pixels." msgstr "" "Gambar wis diowahi ukurane supaya cocog karo dimensi logo navigasi " "sing diarepake yaiku %widthx%height piksel. Dimensi anyar saka gambar " "sing wis diowahi ukurane yaiku %new_widthx%new_height piksel." msgid "" "We were unable to find any installation profiles. Installation " "profiles tell us what modules to install and what schema to install in " "the database. A profile is necessary to continue with the installation " "process." msgstr "" "Kita ora bisa nemokake profil instalasi. Profil instalasi menehi " "informasi modul apa sing kudu diinstal lan skema apa sing kudu " "diinstal ing basis data. Profil iku perlu kanggo nerusake proses " "instalasi." msgid "Path or URL" msgstr "Jalur utawa URL" msgid "" "Using this feature can significantly reduce the performance of medium " "to large sites due to the number of Field Block plugins that will be " "created. It is recommended to uninstall this module, if possible." msgstr "" "Nggunakaké fitur iki bisa sacara signifikan nyuda kinerja situs " "medium nganti gedhé amarga akèhé plugin Field Block sing bakal " "digawe. Disaranaké kanggo nyopot modul iki, yen bisa." msgid "" "While it is recommended to uninstall this module, doing so may remove " "blocks that are being used in your site." msgstr "" "Sanajan disaranake kanggo uninstall modul iki, nanging nindakake iku " "bisa mbusak blok-blok sing dienggo ing situs sampeyan." msgid "Logo maximum settings" msgstr "Setelan maksimal logo" msgid "Provider of this block plugin" msgstr "Panyedhiya plugin blok iki" msgid "Null transport options" msgstr "Opsi transportasi Null" msgid "Command to be executed by sendmail transport" msgstr "Printah sing bakal dieksekusi dening transportasi sendmail" msgid "SMTP options" msgstr "Pilihan SMTP" msgid "TLS Peer Verification (defaults to true)" msgstr "Verifikasi Peer TLS (standaripun punika true)" msgid "TLS Peer Fingerprint (no default)" msgstr "TLS Peer Fingerprint (ora ana standar)" msgid "" "Domain name or IP address that represents the identity of the client " "when establishing the SMTP session (defaults to 127.0.0.1)" msgstr "" "Asma domain utawa alamat IP sing nglambangake identitas klien nalika " "nggawe sesi SMTP (standar yaiku 127.0.0.1)" msgid "" "Maximum number of messages to send before re-starting the transport " "(defaults to 100 messages)" msgstr "" "Jumlah pesen maksimum sing bisa dikirim sadurunge miwiti ulang " "transportasi (standar yaiku 100 pesen)" msgid "" "Number of seconds to sleep between stopping and re-starting the " "transport (defaults to no delay)" msgstr "" "Jumlah detik kanggo turu antara mandheg lan miwiti maneh transportasi " "(standar ora ana tundha)" msgid "" "The minimum number of seconds between two messages required to ping " "the server (defaults to 100 seconds)" msgstr "" "Jumlah detik minimal antar loro pesen sing dibutuhake kanggo ngirim " "sinyal menyang server (standar 100 detik)" msgid "The number of messages to send per second (defaults to no limit)" msgstr "Jumlah pesen sing dikirim saben detik (default ora ana watesan)" msgid "Secure SMTP options" msgstr "Pilihan SMTP sing aman" msgid "Create entities for each bundle of an entity type" msgstr "Gawe entitas kanggo saben bundel saka jinis entitas" msgid "Clone entity with a new ID" msgstr "Nyalin entitas nganggo ID anyar" msgctxt "Validation" msgid "URI host" msgstr "Host URI" msgid "This value should conform to RFC 3986 URI host component." msgstr "Nilai iki kudu manut karo komponen host URI ing RFC 3986." msgid "The UUID of the uploaded file." msgstr "UUID saka file sing wis diunggah." msgctxt "Validation" msgid "File encoding" msgstr "Enkoding file" msgid "The file is encoded with %detected. It must be encoded with %encoding" msgstr "" "Berkas iki wis di-encode nganggo %detected. Kudu di-encode nganggo " "%encoding" msgid "Enable text format" msgstr "Aktifake format teks" msgid "" "Any content saved with the %format text format will not be displayed " "on the site until it is resaved with an enabled text format." msgstr "" "Saben konten sing disimpen nganggo format teks %format ora bakal " "ditampilake ing situs nganti disimpen maneh nganggo format teks sing " "diaktifake." msgid "Are you sure you want to enable the text format %format?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin ngaktifake format teks %format?" msgid "This will make the %format format available." msgstr "Iki bakal nggawe format %format kasedhiya." msgid "Enabled text format %format." msgstr "Format teks %format wis diaktifake." msgid "Source image: @width pixels wide, @height pixels high" msgstr "Gambar sumber: @width piksel jembar, @height piksel dhuwur" msgid "Derivative image: @width pixels wide, @height pixels high" msgstr "Gambar turunan: @width piksel ambané, @height piksel dhuwuré" msgid "Preview (Click for actual images)" msgstr "Pranala Awal (Klik kanggo gambar asli)" msgid "Derivative image" msgstr "Gambar turunan" msgid "" "The new site is missing modules corresponding to the old site's " "modules. Unless they are installed prior to the upgrade, configuration " "and/or content needed by them will not be available on your new site. " "Read the checklist to help decide what to do." msgstr "" "Situs anyar ora duwe modul sing cocog karo modul situs lawas. Kajaba " "yen modul kasebut diinstal sakdurunge upgrade, konfigurasi lan/utawa " "isi sing dibutuhake dening modul kasebut ora bakal kasedhiya ing situs " "anyar sampeyan. Waca daftar priksa kanggo " "mbantu mutusaké apa sing kudu ditindakake." msgid "Link block" msgstr "Blok pranala" msgid "Icon CSS Class" msgstr "Kelas CSS Ikon" msgid "" "If you don't have direct file access to the server, use this field to " "upload your logo. Recommended image dimension %width x %height pixels." msgstr "" "Yen sampeyan ora duwe akses file langsung menyang server, gunakna " "kolom iki kanggo ngunggah logo sampeyan. Ukuran gambar sing disaranake " "%width x %height piksel." msgid "" "The file %file could not be copied to the permanent destination. " "Contact the site administrator if the problem persists." msgstr "" "Berkas %file ora bisa disalin menyang panggonan permanen. Hubungi " "administrator situs yen masalah iki terus kedadeyan." msgid "Icon CSS class" msgstr "Kelas CSS ikon" msgid "" "The machine-readable name must contain only lowercase letters, " "numbers, underscores and hyphens." msgstr "" "Jeneng sing bisa diwaca mesin kudu ngemot aksara cilik wae, angka, " "garis ngisor, lan tanda sambung." msgid "The UUID of the content item, or \"node\"." msgstr "UUID saka item konten, utawa \"node\"." msgid "" "Package Manager is available for early testing. To install the module " "set the value of 'testing_package_manager' to TRUE in your " "settings.php file." msgstr "" "Package Manager kasedhiya kanggo testing awal. Kanggo nginstal modul, " "setel nilai 'testing_package_manager' dadi TRUE ing file settings.php " "sampeyan." msgid "Failed Package Manager update detected" msgstr "Gagal nganyari Paket Manajer ketemu" msgid "" "Package Manager requires a Composer executable whose version satisfies " "@version, and PHP must have permission to run it." msgstr "" "Package Manager mbutuhake eksekutabel Composer sing versine cocog karo " "@version, lan PHP kudu duwe idin kanggo mbukak iku." msgid "" "Some modules have database updates pending. You should run the database update script immediately." msgstr "" "Sawetara modul duwe update database sing isih nunggu. Sampeyan kudu " "langsung mbukak script update database." msgid "The UUID of the taxonomy term." msgstr "UUID saka istilah taksonomi." msgid "" "Required if you want to change the Email address or the " "Password field below. Reset your " "password." msgstr "" "Dibutuhake yen sampeyan pengin ngganti Alamat email utawa " "Password ing ngisor iki. Atur maneh sandhi " "sampeyan." msgid "No permissions found." msgstr "Ora ana idin sing ditemokake." msgid "The UUID of the user account." msgstr "UUID saka akun pangguna." msgctxt "Validation" msgid "UserCancelMethod" msgstr "MetodeBatalPangguna" msgid "" "Display \"@display\" needs a selected \"Search fields\" value to work " "properly. See the settings for the \"Entity Reference list\" format." msgstr "" "Tampilan \"@display\" mbutuhake nilai \"Search fields\" sing dipilih " "supaya bisa mlaku kanthi bener. Waca setelan kanggo format \"Entity " "Reference list\"." msgid "Reference type \"@type\"" msgstr "Tipe référènsi \"@type\"" msgid "" "For performance and UX reasons, the maximum count of selectable " "entities for the \"Select list\" selection type is limited to @count. " "If more is expected, select \"Autocomplete\" instead." msgstr "" "Kanggo alesan performa lan UX, cacah maksimal entitas sing bisa " "dipilih kanggo jinis pilihan \"Select list\" diwatesi nganti @count. " "Yen samubarang luwih diarepake, pilih \"Autocomplete\" minangka " "gantine." msgid "" "The Workflows module provides an API and an interface to create " "workflows with transitions between different states (for example " "publication or user status). These have to be provided by other " "modules such as the Content Moderation " "module. For more information, see the online " "documentation for the Workflows module." msgstr "" "Modul Workflows nyedhiyakake API lan antarmuka kanggo nggawe workflows " "kanthi transisi antarane kahanan sing beda (umpamane publikasi utawa " "status pangguna). Iki kudu disedhiyakake dening modul liyane kaya modul Moderasi Konten. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Workflows." msgid "" "The Workflows module provides an API and an interface to create " "workflows with transitions between different states (for example " "publication or user status). These have to be provided by other " "modules such as the Content Moderation module. For more information, " "see the online documentation for the Workflows " "module." msgstr "" "Modul Workflows nyedhiyakake API lan antarmuka kanggo nggawe workflows " "kanthi transisi antarane status sing beda (umpamane publikasi utawa " "status pangguna). Iki kudu disedhiyakake dening modul liyane kaya " "modul Content Moderation. Kanggo luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Workflows." msgid "Adding workflows" msgstr "Nambahaké alur kerja" msgid "Adding states" msgstr "Nambahake status" msgid "Adding transitions" msgstr "Nambahake transisi" msgid "Configuring workflows further" msgstr "Ngonfigurasi workflows luwih lanjut" msgid "" "Depending on the installed workflow type, additional configuration can " "be available in the edit form of a workflow." msgstr "" "Miturut jinis workflow sing wis dipasang, konfigurasi tambahan bisa " "waé kasedhiya ing formulir suntingan workflow." msgid "" "Provides an API for staging and previewing content in a full site " "context." msgstr "" "Nyedhiyakake API kanggo staging lan mriksa isi ing konteks situs " "lengkap." msgid "Workspaces UI" msgstr "Antarmuka Kerja Spaces" msgid "Provides a user interface for creating and managing workspaces." msgstr "Nyediakake antarmuka panganggo kanggo nggawe lan ngatur workspace." msgid "" "The Workspaces UI module provides an interface for managing workspaces " "for the Workspaces module. For more " "information, see the online documentation for " "the Workspaces UI module." msgstr "" "Modul Workspaces UI nyedhiyakake antarmuka kanggo ngatur workspace " "kanggo modul Workspaces. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi " "online kanggo modul Workspaces UI." msgctxt "PHP date format" msgid "l, j F Y - H:i" msgstr "l, j F Y - H:i" msgctxt "PHP date format" msgid "D, j M Y - H:i" msgstr "D, j M Y - H:i" msgid "Conflicting user emails" msgstr "Email panganggo sing bertentangan" msgid "" "Some user accounts have email addresses that differ only by case. For " "example, one account might have alice@example.com and another might " "have Alice@Example.com. See Conflicting User " "Emails for more information." msgstr "" "Sawetara akun pangguna nduwé alamat email sing béda mung amarga " "bedane huruf gedhé lan cilik. Contoné, siji akun bisa nduwé " "alice@example.com lan akun liya bisa nduwé Alice@Example.com. " "Delengen Email Pangguna Sing Bertentangan kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "Invalid icon source: @source" msgstr "Sumber ikon ora sah: @source" msgid "Invalid icon path extension @filename.@extension in source: @source" msgstr "Ekstensi path ikon @filename.@extension ora valid ing sumber: @source" msgid "Invalid icon path in source: @source" msgstr "Path ikon ora sah ing sumber: @source" msgid "No icon found in source: @source" msgstr "Ora ketemu ikon ing sumber: @source" msgid "Handles paths or URLs for icons." msgstr "Nangani jalur utawa URL kanggo ikon." msgid "" "Handles SVG files from one or many paths, remote is not allowed and " "will be ignored." msgstr "" "Nangani file SVG saka siji utawa pirang-pirang jalur, akses jarak jauh " "ora diijini lan bakal diabaikan." msgid "Add navigation block" msgstr "Tambah blok navigasi" msgid "" "You have used a one-time login link. You can set your new password " "now." msgstr "" "Sampeyan wis nggunakake pranala mlebu sakcedhake. Saiki sampeyan bisa " "nyetel sandhi anyar." msgid "No batch with ID @batch exists." msgstr "Ora ana batch kanthi ID @batch." msgid "Skipped importing @entity_type @uuid because: %reason" msgstr "Mlebu @entity_type @uuid wis diapusi amarga: %reason" msgid "" "Non-existent permission(s) assigned to role \"@label\" (@id) were " "removed. Invalid permission(s): @permissions." msgstr "" "Idin sing ora ana sing diwenehake ing peran \"@label\" (@id) wis " "dibusak. Idin sing ora valid: @permissions." msgid "Language value" msgstr "Nilai Basa" msgid "Synchronizing extensions: installed @name." msgstr "Nyinkronake ekstensi: wis diinstal @name." msgid "Synchronizing extensions: uninstalled @name." msgstr "Nyelarasake ekstensi: wis dicopot instalasi @name." msgid "" "When checking for updates, your site automatically sends anonymous " "information to Drupal.org. See the Update Status " "module documentation for details." msgstr "" "Nalika mriksa pembaruan, situs sampeyan kanthi otomatis ngirim " "informasi anonim menyang Drupal.org. Delengen dokumentasi " "modul Status Pembaruan kanggo rincian." msgid "" "Calling '@method' method with value '@value' on '@classOrService' " "evaluated as invalid." msgstr "" "Nelpon metoda '@method' kanthi nilai '@value' ing '@classOrService' " "dievaluasi minangka ora valid." msgid "Add field: @type" msgstr "Tambah lapangan: @type" msgid "Change field type" msgstr "Ganti jinis kolom" msgid "Choose a field type" msgstr "Pilih jinis kolom" msgid "There was a problem creating field @label: @message" msgstr "Ana masalah nalika nggawe kolom @label: @message" msgid "There was a problem creating field :@message" msgstr "Ana masalah nalika nggawe field :@message" msgid "" "Enabled (PECL " "uploadprogress)" msgstr "" "Aktif (PECL " "uploadprogress)" msgid "" "Your server is capable of displaying file upload progress, but does " "not have the required libraries. It is recommended to install the PECL " "uploadprogress library." msgstr "" "Server panjenengan bisa nampilake kemajuan unggahan berkas, nanging " "ora duwe perpustakaan sing dibutuhake. Disaranake kanggo nginstal peustakaan " "PECL uploadprogress." msgid "Convert to AVIF" msgstr "Ubah dadi AVIF" msgid "Format to use if AVIF is not available." msgstr "Format sing digunakake yen AVIF ora kasedhiya." msgid "Converts an image to AVIF, with a fallback if AVIF is not supported." msgstr "Ngonversi gambar dadi AVIF, kanthi fallback yen AVIF ora didhukung." msgid "Manage navigation settings." msgstr "Ngatur setelan navigasi." msgid "Enable edit mode" msgstr "Aktifake mode suntingan" msgid "" "The pg_trgm PostgreSQL extension is not " "present. The extension is required by Drupal to improve performance " "when using PostgreSQL. See Drupal database " "server requirements for more information." msgstr "" "Ekstensi pg_trgm PostgreSQL ora ana. Ekstensi " "iki dibutuhake déning Drupal kanggo nambah performa nalika nggunakake " "PostgreSQL. Delengen syarat server database " "Drupal kanggo informasi luwih lengkap." msgid "Drupal requires databases that support JSON storage." msgstr "Drupal mbutuhake basis data sing ndhukung panyimpenan JSON." msgid "Last run: never" msgstr "Mburi mbukak: durung tau" msgid "" "AVIF is not supported, likely because of PHP missing a codec for " "encoding images. See the change record for " "more information." msgstr "" "AVIF ora didhukung, kamungkinan amarga PHP ora duwe codec kanggo ngode " "gambar. Delengen cathetan owah-owahan kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "" "Checks for updates and can notify users if there are new releases " "available." msgstr "" "Mriksa pembaruan lan bisa ngabari pangguna yen ana rilis anyar sing " "kasedhiya." msgid "" "A confirmation request to cancel the account %name has been sent to " "the user's email address." msgstr "" "Panjaluk konfirmasi kanggo mbatalake akun %name wis dikirim menyang " "alamat email pangguna." msgctxt "Validation" msgid "Role exists" msgstr "Peran wis ana" msgid "The role with id '@rid' does not exist." msgstr "Peran kanthi id '@rid' ora ana." msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args" msgstr "Ana kesalahan nalika ngolah @operation kanthi argumen: @args" msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()." msgstr "Tampilake entitas referensi sing wis dirender dening entity_view()." msgid "View handler settings" msgstr "Deleng setelan handler" msgid "Target UUID" msgstr "UUID Target" msgid "" "Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type " "@entity_id. Aborting rendering." msgstr "" "Deteksi rendering rekursif nalika rendering entitas @entity_type " "@entity_id. Rendering dibatalake." msgid "Entity Reference Revisions" msgstr "Revisi Referensi Entitas" msgid "Adds a Entity Reference field type with revision support." msgstr "Nambahaké jinis kolom Entity Reference kanthi dhukungan revisi." msgid "Entity Reference Revisions inline fields" msgstr "Referensi Entitas Revisi lapangan kanthi langsung" msgid "Entity Reference Revisions list" msgstr "Dhaptar Revisi Referensi Entitas" msgid "Entity reference revisions" msgstr "Revisi referensi entitas" msgid "Entity Revision" msgstr "Revisi Entitas" msgid "" "All kind of entities with revision information, e.g. nodes, comments " "or users." msgstr "" "Kabéh jinis entitas sing nduwèni informasi revisi, umpama node, " "komentar, utawa pangguna." msgid "@label revision ID" msgstr "@label ID revisi" msgid "The referenced entity revision" msgstr "Revisi entitas sing dirujuk" msgid "" "Selects referenceable entities for an entity reference revisions " "field." msgstr "Milih entitas sing bisa dirujuk kanggo kolom revisi referensi entitas." msgid "" "The Entity Reference Revisions module allows you to create fields that " "contain links to other entities (such as content items, taxonomy " "terms, etc.) within the site. This allows you, for example, to include " "a link to a user within a content item. For more information, see the online documentation for the Entity Reference " "Revisions module and the Field module help " "page." msgstr "" "Modul Entity Reference Revisions ngidini sampeyan nggawe lapangan sing " "ngemot pranala menyang entitas liyane (kaya item isi, istilah " "taksonomi, lan liya-liyane) ing sajrone situs. Iki menehi sampeyan " "kemampuan, contone, kanggo nyakup pranala menyang pangguna ing sajrone " "item isi. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo modul Entity Reference " "Revisions lan kaca bantuan Modul " "Fields." msgid "Field Diff for Paragraphs" msgstr "Bédané Field kanggo Paragraphs" msgid "This batch encountered an error." msgstr "Kelompok iki nemoni kesalahan." msgid "An entity field containing an entity reference to a specific revision." msgstr "Sawang entitas sing ngemot referensi entitas menyang revisi tartamtu." msgid "Processed @current of @total entity types." msgstr "Wis diproses @current saka @total jinis entitas." msgid "Delete orphaned composite entities" msgstr "Mbusak entitas gabungan sing ora duwe induk" msgid "" "Delete revisions of entities that are no longer used in Entity " "Reference Revisions fields." msgstr "" "Busak revisi entitas sing wis ora digunakake maneh ing lapangan Entity " "Reference Revisions." msgid "Delete orphan revisions" msgstr "Busak revisi yatim piatu" msgid "Removing orphaned entities." msgstr "Mbusak entitas sing ora kaiket." msgid "" "@label: Deleted @revision_count revisions (@entity_count entities) in " "@interval." msgstr "" "@label: Wis mbusak @revision_count revisi (@entity_count entitas) ing " "@interval." msgid "" "The submission of the current form can cause the deletion of entities " "that are still used, backup all data first." msgstr "" "Pengiriman formulir saiki bisa nyebabake pambusakan entitas sing isih " "digunakake, serep kabeh data dhisik." msgid "Delete orphaned composite revisions" msgstr "Mbusak revisi komposit yatim" msgid "Choose the entity type to clear" msgstr "Pilih jinis entitas kanggo dibersihake" msgid "Group name" msgstr "Jeneng Grup" msgid "Attributes" msgstr "Atribut" msgid "Clone" msgstr "Gandhengake" msgid "Tab" msgstr "Tab" msgid "Default state" msgstr "Kahanan standar" msgid "Collapsible" msgstr "Bisa Dilipat" msgid "Slow" msgstr "Alon" msgid "Fast" msgstr "Cepet" msgid "Speed" msgstr "Kacepetan" msgid "Add a new group" msgstr "Tambah grup anyar" msgid "Create group" msgstr "Gawe grup" msgid "Fieldset" msgstr "Fieldset" msgid "Description of the item" msgstr "Gambaran babagan barang kasebut" msgid "Field group label" msgstr "Label grup lapangan" msgid "Bounce slide" msgstr "Bounce slide" msgid "More Information" msgstr "Informasi Luwih Lengkap" msgid "Label element" msgstr "Elemen label" msgid "Field group format:" msgstr "Format grup lapangan:" msgid "" "The css class must include only letters, numbers, underscores and " "dashes." msgstr "Kelas css kudu mung ngemot aksara, angka, garis ngisor, lan gandheng." msgid "Are you sure you want to delete the group %group?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak grup %group?" msgid "The group %group has been deleted from the %type content type." msgstr "Kumpulan %group wis dihapus saka jinis isi %type." msgid "This fieldgroup renders child groups as jQuery accordion." msgstr "Grup lapangan iki nampilake grup anak minangka jQuery accordion." msgid "This fieldgroup renders the content in a div, part of accordion group." msgstr "" "Kelompok lapangan iki nampilake isi ing div, minangka bageyan saka " "grup akordion." msgid "Extra CSS classes" msgstr "Kelas CSS tambahan" msgid "Horizontal Tabs" msgstr "Tab Horisontal" msgid "Fieldgroups" msgstr "Kelompok Lapangan" msgid "" "

Fields can be dragged into groups with " "unlimited nesting. Each fieldgroup format comes with a configuration " "form, specific for that format type.
Note that some formats come " "in pair. These types have a html wrapper to nest its fieldgroup " "children. E.g. Place accordion items into the accordion, vertical tabs " "in vertical tab group and horizontal tabs in the horizontal tab group. " "There is one exception to this rule, you can use a vertical tab " "without a wrapper when the additional settings tabs are available. " "E.g. node forms.

" msgstr "" "

Lapangan bisa diseret menyang " "klompok-klompok kanthi nesting tanpa wates. Saben format fieldgroup " "duwe formulir konfigurasi, khusus kanggo jinis format kasebut.
Cathetan yen sawetara format muncul sepasang. Jinis kasebut duwe " "pembungkus html kanggo ngemot anak-anak fieldgroup. Contone, pasang " "item accordion menyang accordion, tab vertikal ing grup tab vertikal " "lan tab horisontal ing grup tab horisontal. Ana siji pengecualian " "kanggo aturan iki, sampeyan bisa nggunakake tab vertikal tanpa " "pembungkus nalika tab setelan tambahan kasedhiya. Contone, formulir " "node.

" msgid "New group %label successfully created." msgstr "Kelompok anyar %label wis kasil digawe." msgid "The field name" msgstr "Asma lapangan" msgid "Weight: @weight" msgstr "Bobot: @weight" msgid "" "Fieldgroup @group is not cloned since a group already exists with the " "same name." msgstr "" "Fieldgroup @group ora dikloning amarga wis ana grup kanthi jeneng sing " "padha." msgid "Fieldgroup @group cloned successfully." msgstr "Fieldgroup @group wis kasil dikloning." msgid "Show label" msgstr "Tampilake label" msgid "Add field group" msgstr "Tambahake klompok lapangan" msgid "E.g. name=\"anchor\"" msgstr "Conto: name=\"anchor\"" msgid "Skipping @group because this type does not exist in current mode" msgstr "Ngaliwati @group amarga jinis iki ora ana ing mode saiki" msgid "No field groups were found in selected view mode." msgstr "Ora ana grup lapangan sing ditemokake ing mode tampilan sing dipilih." msgid "" "This fieldgroup renders the inner content in a fieldset with the title " "as legend." msgstr "" "Grup lapangan iki nampilaké isi njero ing fieldset nganggo judhul " "minangka legenda." msgid "Field Group" msgstr "Grup Lapangan" msgid "" "This fieldgroup renders the inner content in a HTML element with " "classes and attributes." msgstr "" "Kelompok lapangan iki nampilake isi njero ing unsur HTML kanthi kelas " "lan atribut." msgid "E.g. div, section, aside etc." msgstr "Conto: div, section, aside lan liya-liyane." msgid "The id must include only letters, numbers, underscores and dashes." msgstr "Id kudu mung ngemot huruf, angka, garis ngisor, lan tanda hubung." msgid "Mark group as required if it contains required fields." msgstr "Tandhani grup minangka wajib yen ngemot kolom sing wajib diisi." msgid "Provides the ability to group your fields on both form and display." msgstr "" "Nawakake kemampuan kanggo ngelompokake kolom-kolommu ing form lan " "tampilan." msgid "Field group settings on entity view" msgstr "Setelan kelompok lapangan ing tampilan entitas" msgid "A field group" msgstr "Saklompok lapangan" msgid "The fields belonging to the group" msgstr "Ladang sing kagolong ing grup" msgid "The parent group of this group" msgstr "Grup induk saka grup iki" msgid "The weight of the group" msgstr "Bobote kelompok" msgid "The formatter of the group" msgstr "Formatter saka grup" msgid "Field group settings on entity form" msgstr "Setelan klompok lapangan ing formulir entitas" msgid "Mapping for the accordion formatter settings" msgstr "Pemetaan kanggo setelan formatter accordion" msgid "Effect on the accordion" msgstr "Pengaruh marang accordion" msgid "Mapping for the accordion item formatter settings" msgstr "Pemetaan kanggo setelan pemformat item akordion" msgid "Formatting of the item" msgstr "Formatting saka item kasebut" msgid "Mark for required fields" msgstr "Tandhani kanggo lapangan sing dibutuhake" msgid "Mapping for the details formatter settings" msgstr "Pemetaan kanggo setelan formatter rincian" msgid "Display element open by default." msgstr "Tampilan elemen dibukak kanthi standar." msgid "Mapping for the fieldset formatter settings" msgstr "Pemetaan kanggo setelan formatter fieldset" msgid "Mapping for the html element formatter settings" msgstr "Pemetaaan kanggo setelan formatter elemen html" msgid "html element tag to be used" msgstr "tag elemen html sing bakal digunakake" msgid "show the label" msgstr "tampilaké label" msgid "html element tag to be used for the label" msgstr "tag elemen html sing kudu digunakake kanggo label" msgid "html attributes for the element" msgstr "atribut html kanggo elemen" msgid "effect on the element" msgstr "pengaruh ing unsur" msgid "speed of the effect" msgstr "kacepetan efek" msgid "Mapping for the tab formatter settings" msgstr "Pemetaan kanggo setelan formatter tab" msgid "default state for the tab" msgstr "kahanan baku kanggo tab" msgid "Direction of the tabs" msgstr "Arah saka tab-tab" msgid "Mapping for the base formatter settings" msgstr "Pemetaan kanggo setelan pemformat dhasar" msgid "Classes of the fieldgroup" msgstr "Kelas-kelas saka fieldgroup" msgid "Html id of the fieldgroup" msgstr "Id Html saka fieldgroup" msgid "Field Group Migrate" msgstr "Field Group Migrasi" msgid "Provides the ability to migrate field groups from D6/D7 to D8." msgstr "" "Nyedhiyakake kemampuan kanggo migrasi grup lapangan saka D6/D7 menyang " "D8." msgid "Select source display" msgstr "Pilih tampilan sumber" msgid "Clone fieldgroups from selected display to the current display" msgstr "Nyalin fieldgroups saka tampilan sing dipilih menyang tampilan saiki" msgid "Id: @id" msgstr "Id: @id" msgid "Effect : @effect" msgstr "Efek : @effect" msgid "Mark as required" msgstr "Tandhani minangka wajib" msgid "Description : @description" msgstr "Description : @description" msgid "Default state open" msgstr "Kahanan standar mbukak" msgid "Default state closed" msgstr "Kahanan bawaan ditutup" msgid "Add a details element" msgstr "Tambahaké unsur rincian" msgid "Element: @element" msgstr "Element: @element" msgid "Label element: @element" msgstr "Label unsur: @element" msgid "Attributes: @attributes" msgstr "Atribut: @attributes" msgid "This fieldgroup renders the content as a tab." msgstr "Kelompok lapangan iki nampilake isi minangka tab." msgid "Direction: @direction" msgstr "Arah: @direction" msgid "This fieldgroup renders child groups in its own tabs wrapper." msgstr "Grup lapangan iki nampilake grup anak ing kapsul tab dhewe." msgid "Parent name" msgstr "Jeneng wong tuwa" msgid "The region of this group" msgstr "Wilayah saka kelompok iki" msgid "html classes to be used for the label" msgstr "kelas html sing bakal digunakake kanggo label" msgid "default state for the tabs" msgstr "kahanan standar kanggo tab-tab kasebut" msgid "description of the tabs" msgstr "katrangan saka tab-tab" msgid "Label element HTML classes" msgstr "Kelas elemen Label HTML" msgid "Label element HTML classes: @label_classes" msgstr "Kelas elemen Label HTML: @label_classes" msgid "Description of the element" msgstr "Gambaran babagan unsur kasebut" msgid "Mapping for the details sidebar formatter settings" msgstr "Pemetaan kanggo setelan formatter sidebar rincian" msgid "Description of the tab" msgstr "Katrangan saka tab" msgid "- Select a field group type -" msgstr "- Pilih jinis grup lapangan -" msgid "Details Sidebar" msgstr "Sidebar Rinci" msgid "Add a details sidebar element" msgstr "Tambahaké unsur sidebar rincian" msgid "The \"jquery_ui_accordion\" module has been installed." msgstr "Modul \"jquery_ui_accordion\" wis dipasang." msgid "Readable name of the group" msgstr "Jeneng grup sing bisa diwaca" msgid "Disable Tabs widget if the window width is equal or smaller" msgstr "Pateni widget Tabs yen ambane jendhela padha utawa luwih cilik" msgid "Label of the fieldgroup" msgstr "Label saka fieldgroup" msgid "Show Empty Fields" msgstr "Tampilaké Kolom Kosong" msgid "@label of @entity_type (bundle: @bundle)" msgstr "@label saka @entity_type (bundle: @bundle)" msgid "Display element also when empty" msgstr "Tampilake unsur uga nalika kosong" msgid "" "Display this field group even if the contained fields are currently " "empty." msgstr "" "Tampilake grup lapangan iki senajan lapangan sing ana ing njero saiki " "isih kosong." msgid "Width Breakpoint" msgstr "Ambang Jembar" msgid "" "Auto-disable the Tabs widget if the window width is equal or smaller " "than this breakpoint." msgstr "" "Mateni otomatis widget Tabs yen ambane jendhela padha utawa luwih " "cilik saka titik entuk iki." msgid "Bookmarks" msgstr "Tandha buku" msgid "Profile" msgstr "Profil" msgid "Red" msgstr "Abang" msgid "Purple" msgstr "Ungu" msgid "Teal" msgstr "Teal (warnané)" msgid "Pink" msgstr "Jingga jambon" msgid "Green" msgstr "Ijo" msgid "Orange" msgstr "Oranye" msgid "Auto" msgstr "Otomatis" msgid "Edit %title" msgstr "Sunting %title" msgid "Yellow" msgstr "Kuning" msgid "Light" msgstr "Alit" msgid "Neutral" msgstr "Netral" msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" msgid "Light Blue" msgstr "Birulèm" msgid "Dark" msgstr "Peteng" msgid "Dark Purple" msgstr "Wungu Peteng" msgid "High contrast mode" msgstr "Mode kontras dhuwur" msgid "Accent color" msgstr "Werna aksen" msgid "" "An error occurred while trying to preview the media. Please save your " "work and reload this page." msgstr "" "Ana kesalahan nalika nyoba mriksa pratampil media. Mangga simpen " "pagaweyanmu lan muat manèh kaca iki." msgid "Gin" msgstr "Gin" msgid "Claro Green" msgstr "Claro Green" msgid "Same as Accent color" msgstr "Kaya warna Aksen" msgid "gin settings" msgstr "setelan gin" msgid "The classic toolbar" msgstr "Toolbar klasik" msgid "Admin theme settings" msgstr "Setelan tema admin" msgid "Enable overrides" msgstr "Aktifaké overrides" msgid "Enables default admin theme overrides." msgstr "Ngidini override tema admin standar." msgid "Enables Darkmode for the admin interface." msgstr "Ngidini Darkmode kanggo antarmuka admin." msgid "Gin Blue (Default)" msgstr "Gin Blue (Bawaan)" msgid "Sidebar, Vertical Toolbar (Default)" msgstr "Sidebar, Toolbar Vertikal (Bawaan)" msgid "Horizontal, Modern Toolbar" msgstr "Horinzontal, Toolbar Modern" msgid "Legacy, Classic Drupal Toolbar" msgstr "Legacy, Toolbar Drupal Klasik" msgid "Gin Focus color (Default)" msgstr "Warna Fokus Gin (Default)" msgid "Enables high contrast mode." msgstr "Ngaktifake mode kontras dhuwur." msgid "Custom Accent color" msgstr "Werna Aksen Kustom" msgid "Use with caution, values should meet a11y criteria." msgstr "Gunakake kanthi ati-ati, nilai kudu cocog karo kriteria a11y." msgid "The accent color" msgstr "Werna aksèn" msgid "The focus color" msgstr "Werna fokus" msgid "Users can override Gin settings" msgstr "Pangguna bisa ngowahi setelan Gin" msgid "Expose the admin theme settings to users." msgstr "Nampakake setelan tema admin marang pangguna." msgid "Let user override theme" msgstr "Ngidini pangguna ngowahi tema" msgid "Toolbar Menu Logo" msgstr "Logo Menu Toolbar" msgid "Show a help icon to show/hide form descriptions on content forms." msgstr "" "Tampilna ikon bantuan kanggo nampilake/ndhelikake katrangan formulir " "ing formulir konten." msgid "Back to Administration" msgstr "Bali menyang Administrasi" msgid "Administrative toolbar content" msgstr "Isiné toolbar administratif" msgid "Gin Toolbar" msgstr "Gin Toolbar" msgid "Gin Toolbar for Gin Theme" msgstr "Gin Toolbar kanggo Tema Gin" msgid "" "The Gin Toolbar module works with Gin " "theme only" msgstr "" "Modul Gin Toolbar mung bisa digunakake karo tema Gin " "wae" msgid "" "This module changes the layout of the administration menu, and is " "actively compatible with Gin " "Admin." msgstr "" "Modul iki ngowahi tata letak menu administrasi, lan kompatibel kanthi " "aktif karo Gin Admin." msgid "Top" msgstr "Ndhuwur" msgid "Click to play" msgstr "Klik kanggo muter" msgid "Volume" msgstr "Volume" msgid "bottom" msgstr "ngisor" msgid "Controls" msgstr "Kontrol" msgid "Left" msgstr "Kiwa" msgid "Right" msgstr "Tengen" msgid "Slide" msgstr "Geser" msgid "Video width" msgstr "Ambane video" msgid "Hide controls" msgstr "Sembunyikake tombol kontrol" msgid "Zoom" msgstr "Zoom" msgid "Ratio" msgstr "Rasio" msgid "Draggable" msgstr "Bisa diseret" msgid "Icon URL" msgstr "URL Ikon" msgid "See more" msgstr "Deloken liyane" msgid "Preload" msgstr "Muat sadurunge" msgid "Thumbnail image style" msgstr "Gaya gambar thumbnail" msgid "Size: %width x %height pixels" msgstr "Ukuran: %width x %height piksel" msgid "Done" msgstr "Rampung" msgid "Prev" msgstr "Prev" msgid "Today" msgstr "Dinā iki" msgid "Su" msgstr "Mg" msgid "Mo" msgstr "Sn" msgid "Tu" msgstr "Sl" msgid "We" msgstr "Rb" msgid "Th" msgstr "Km" msgid "Fr" msgstr "Jm" msgid "Sa" msgstr "St" msgid "mm/dd/yy" msgstr "mm/dd/yy" msgid "jQuery UI" msgstr "jQuery UI" msgid "Add Item" msgstr "Tambah Barang" msgid "Labels" msgstr "Label-label" msgid "Move down" msgstr "Mundhak ing ngisor" msgid "Move up" msgstr "Maju munggah" msgid "Add Section" msgstr "Tambah Bagéan" msgid "Behaviors" msgstr "Tingkah laku" msgid "Edit @type" msgstr "Sunting @type" msgid "Delete component" msgstr "Busak komponèn" msgid "Edit @label" msgstr "Sunting @label" msgid "Paragraphs" msgstr "Paragraf" msgid "Modal width" msgstr "Ambane modal" msgid "Modal height" msgstr "Dhuwur modal" msgid "Form display mode" msgstr "Mode tampilan formulir" msgid "Form display mode: @form_display_mode" msgstr "Mode tampilan formulir: @form_display_mode" msgid "Unlink from library" msgstr "Copot sambungan saka perpustakaan" msgid "Promote to library" msgstr "Promosèkaké menyang perpustakaan" msgid "Audience" msgstr "Pamirsa" msgid "License" msgstr "Lisensi" msgid "Charset" msgstr "Charset" msgid "Page URL" msgstr "URL Kaca" msgid "Date Created" msgstr "Tanggal Dibuat" msgid "Date Modified" msgstr "Tanggal Diowahi" msgid "Id" msgstr "Id" msgid "First name" msgstr "Asma ngarep" msgid "Last name" msgstr "Asma mburi" msgid "Image URL" msgstr "URL Gambar" msgid "Expires" msgstr "Kadaluarsa" msgid "Latitude" msgstr "Lintang" msgid "Longitude" msgstr "Bujur" msgid "Fax number" msgstr "Nomer fax" msgid "Phone number" msgstr "Nomer telpon" msgid "Gender" msgstr "Jinis Kelamin" msgid "Department" msgstr "Departemen" msgid "Facebook" msgstr "Facebook" msgid "Google" msgstr "Google" msgid "Front page" msgstr "Kācā Ngajeng" msgid "Coverage" msgstr "Cakupan" msgid "See also" msgstr "Delengen uga" msgid "Street address" msgstr "Alamat jalan" msgid "Video height" msgstr "Dhuwur video" msgid "Locality" msgstr "Lokalitas" msgid "Examples" msgstr "Contoné" msgid "Publisher" msgstr "Penerbit" msgid "Abstract" msgstr "Abstrak" msgid "Yandex" msgstr "Yandex" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" msgid "Series" msgstr "Seri" msgid "Generator" msgstr "Generator" msgid "Rating" msgstr "Rating" msgid "Attribute name" msgstr "Jeneng atribut" msgid "Creator" msgstr "Pangripta" msgid "Meta" msgstr "Meta" msgid "Metatags" msgstr "Metatags" msgid "Meta tags" msgstr "Meta tags" msgid "Default icon" msgstr "Ikon baku" msgid "Image height" msgstr "Dhuwur gambar" msgid "Image width" msgstr "Ambané gambar" msgid "Country name" msgstr "Jeneng negara" msgid "Origin" msgstr "Asal" msgid "Web URL" msgstr "URL Web" msgid "SEO" msgstr "SEO" msgid "Relation" msgstr "Relasi" msgid "Image type" msgstr "Jinis gambar" msgid "Dublin Core" msgstr "Dublin Core" msgid "Extent" msgstr "Cakupan" msgid "Release date" msgstr "Tanggal rilis" msgid "Application name" msgstr "Nama aplikasi" msgid "References" msgstr "Referensi" msgid "Canonical URL" msgstr "URL Kanonik" msgid "Book author" msgstr "Panganggit buku" msgid "Product availability" msgstr "Kasedhiyan produk" msgid "Robots" msgstr "Robot" msgid "Site verification" msgstr "Verifikasi situs" msgid "length" msgstr "dawané" msgid "Bing" msgstr "Bing" msgid "href" msgstr "href" msgid "Date Available" msgstr "Tanggal Kasedhiya" msgid "Facebook App ID" msgstr "ID App Facebook" msgid "Document status" msgstr "Status dokumen" msgid "Default shortcut icon" msgstr "Ikon pintasan standar" msgid "Access Rights" msgstr "Hak Akses" msgid "Release Date" msgstr "Tanggal Rilis" msgid "Rights" msgstr "Hak" msgid "Contributor" msgstr "Kontributor" msgid "Image alternative text" msgstr "Tèks alternatif gambar" msgid "Cache control" msgstr "Kontrol cache" msgid "Custom tags" msgstr "Tandha khusus" msgid "Open Graph" msgstr "Open Graph" msgid "Facebook Application ID" msgstr "ID Aplikasi Facebook" msgid "Theme Color" msgstr "Werna Tema" msgid "Add another attribute" msgstr "Tambah atribut liyane" msgid "404 page not found" msgstr "404 kaca ora ketemu" msgid "Shortlink URL" msgstr "URL Tautan Cendhak" msgid "Add default meta tags" msgstr "Tambahaken tag meta standar" msgid "" "Provides search engines with specific directions for what to do when " "this page is indexed." msgstr "" "Nyedhiyakake mesin telusur pandhuan khusus babagan apa sing kudu " "ditindakake nalika kaca iki diindeks." msgid "" "Describes the name and version number of the software or publishing " "tool used to create the page." msgstr "" "Nerangake jeneng lan nomer versi saka piranti lunak utawa piranti " "nerbitake sing digunakake kanggo nggawe kaca kasebut." msgid "Using defaults" msgstr "Nganggo setelan standar" msgid "Select the type of default meta tags you would like to add." msgstr "Pilih jinis tag meta standar sing pengin sampeyan tambahake." msgid "HTML Attributes" msgstr "Atribut HTML" msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" msgid "List of @type values" msgstr "Dhaptar nilai @type" msgid "Tokens for lists of @type values." msgstr "Token kanggo dhaptar nilai @type." msgid "Set Cookie" msgstr "Setel Cookie" msgid "Dublin Core: Contributor" msgstr "Dublin Core: Kontributor" msgid "Dublin Core: Creator" msgstr "Dublin Core: Pangripta" msgid "Dublin Core: Date" msgstr "Dublin Core: Tanggal" msgid "Dublin Core: Description" msgstr "Dublin Core: Déskripsi" msgid "Dublin Core: Publisher" msgstr "Dublin Core: Penerbit" msgid "Dublin Core: Title" msgstr "Dublin Core: Judhul" msgid "Video type" msgstr "Jinis video" msgid "Requires" msgstr "Mbutuhake" msgid "Original source" msgstr "Sumber asli" msgid "Mobile Optimized" msgstr "Dioptimalake kanggo Seluler" msgid "" "An image associated with this page, for use as a thumbnail in social " "networks and other services." msgstr "" "Gambar sing gegandhengan karo kaca iki, kanggo digunakake minangka " "thumbnail ing jaringan sosial lan layanan liyane." msgid "Metatag" msgstr "Metatag" msgid "Basic tags" msgstr "Tag dhasar" msgid "The name given to the resource." msgstr "Asma sing diwenehake kanggo sumber daya." msgid "" "An entity primarily responsible for making the resource. Examples of a " "Creator include a person, an organization, or a service. Typically, " "the name of a Creator should be used to indicate the entity." msgstr "" "Salah sawijining entitas sing utama tanggung jawab kanggo nggawe " "sumber daya. Conto saka Creator yaiku wong, organisasi, utawa layanan. " "Biasane, jeneng saka Creator kudu digunakake kanggo nuduhake entitas " "kasebut." msgid "" "The nature or genre of the resource. Recommended best practice is to " "use a controlled vocabulary such as the DCMI Type Vocabulary " "[DCMITYPE]. To describe the file format, physical medium, or " "dimensions of the resource, use the Format element." msgstr "" "Sipate utawa genre saka sumber daya. Praktik paling becik sing " "disaranake yaiku nggunakake kosakata sing dikontrol kaya ta DCMI Type " "Vocabulary [DCMITYPE]. Kanggo njlèntrèhaké format file, médium " "fisik, utawa ukuran saka sumber daya, gunakna unsur Format." msgid "" "A language of the resource. Recommended best practice is to use a " "controlled vocabulary such as RFC 4646 [RFC4646]." msgstr "" "Basa saka sumber daya. Praktik paling apik sing dianjurake yaiku " "nggunakake kosakata sing dikontrol kaya RFC 4646 [RFC4646]." msgid "Facebook Admins" msgstr "Admin Facebook" msgid "Twitter card type" msgstr "Tipe kertu Twitter" msgid "Site's Twitter account" msgstr "Akun Twitter situs" msgid "" "The @username for the website, which will be displayed in the Card's " "footer; must include the @ symbol." msgstr "" "@username kanggo situs web, sing bakal ditampilake ing footer Card; " "kudu kalebu simbol @." msgid "Creator's Twitter account" msgstr "Akun Twitter Panjenenganipun Pembuat" msgid "" "The @username for the content creator / author for this page, " "including the @ symbol." msgstr "" "@username kanggo panyipta konten / panulis kanggo kaca iki, kalebu " "simbol @." msgid "Media player width" msgstr "Ambane pemain media" msgid "Media player height" msgstr "Dhuwur pemuter media" msgid "Table Of Contents" msgstr "Daftar Isi" msgid "Site's Twitter account ID" msgstr "ID akun Twitter situs" msgid "" "The numerical Twitter account ID for the website, which will be " "displayed in the Card's footer." msgstr "" "ID akun Twitter numerik kanggo situs web, sing bakal ditampilake ing " "footer saka Card." msgid "Creator's Twitter account ID" msgstr "ID akun Twitter Pangripta" msgid "" "The numerical Twitter account ID for the content creator / author for " "this page." msgstr "ID akun Twitter numerik kanggo panyipta isi / pangarang kaca iki." msgid "The meta tags for this display" msgstr "Tag meta kanggo tampilan iki" msgid "Configure Metatag defaults." msgstr "Atur setelan baku Metatag." msgid "Metatag: Dublin Core" msgstr "Metatag: Dublin Core" msgid "Metatag: Open Graph" msgstr "Metatag: Open Graph" msgid "Metatag: Twitter Cards" msgstr "Metatag: Kertu Twitter" msgid "No Referrer" msgstr "Ora Ana Referrer" msgid "Administer meta tags" msgstr "Ngatur meta tags" msgid "Revisit After" msgstr "Baleni Mengko" msgid "403 access denied" msgstr "403 akses ditolak" msgid "iPhone app's custom URL scheme" msgstr "Skema URL khusus aplikasi iPhone" msgid "iPad app's custom URL scheme" msgstr "Skema URL khusus aplikasi iPad" msgid "Should replacement tokens be used from the first row" msgstr "Apa kudu nggunakake token panggantos saka baris pisanan?" msgid "" "A comma-separated list of Facebook user IDs of people who are " "considered administrators or moderators of this page." msgstr "" "Dhaptar ID pangguna Facebook sing dipisah nganggo koma saka wong-wong " "sing dianggep minangka administrator utawa moderator kaca iki." msgid "Metatag: Facebook" msgstr "Metatag: Facebook" msgid "Provides support for Open Graph Protocol meta tags." msgstr "Nyedhiyakake dhukungan kanggo tag meta Open Graph Protocol." msgid "" "Details about intellectual property, such as copyright or trademarks; " "does not automatically protect the site's content or intellectual " "property." msgstr "" "Rincian babagan properti intelektual, kaya hak cipta utawa merek " "dagang; ora kanthi otomatis nglindhungi isi situs utawa properti " "intelektual." msgid "A brief URL, often created by a URL shortening service." msgstr "URL singkat, asring digawe dening layanan pangkas URL." msgid "Date on which the resource was changed." msgstr "Tanggal nalika sumber daya wis diowahi." msgid "A human-readable name for the site, e.g., IMDb." msgstr "Asma situs sing bisa diwaca manungsa, umpama IMDb." msgid "A one to two sentence description of the content." msgstr "Satu nganti loro ukara katrangan babagan isi kasebut." msgid "Content modification date & time" msgstr "Tanggal & wektu modifikasi isi" msgid "" "The width of the above image(s). Note: if both the unsecured and " "secured images are provided, they should both be the same size." msgstr "" "Ambané gambar ing ndhuwur. Cathetan: yen loro gambar sing ora aman " "lan sing aman kasedhiya, kudu padha gedhene loro." msgid "Postal/ZIP code" msgstr "Kode Pos/ZIP" msgid "Alternative locales" msgstr "Lokal alternatif" msgid "Article author" msgstr "Pangripta artikel" msgid "" "Links an article to an author's Facebook profile, should be either " "URLs to the author's profile page or their Facebook profile IDs." msgstr "" "Nyambungaké artikel menyang profil Facebook panganggit, kudu nganggo " "URL menyang kaca profil panganggit utawa ID profil Facebooké." msgid "Article publisher" msgstr "Penerbit artikel" msgid "Links an article to a publisher's Facebook page." msgstr "Nggandhengake artikel menyang kaca Facebook penerbit." msgid "Article section" msgstr "Bagéan artikel" msgid "The primary section of this website the content belongs to." msgstr "Bagéan utama saka situs web iki sing dadi panggonan isi iki." msgid "Appropriate keywords for this content." msgstr "Kata kunci sing cocok kanggo isi iki." msgid "Article publication date & time" msgstr "Tanggal & wektu publikasine artikel" msgid "Article modification date & time" msgstr "Tanggal & wektu modifikasi artikel" msgid "Article expiration date & time" msgstr "Tanggal lan wektu kadaluwarsa artikel" msgid "The first name of the person who's Profile page this is." msgstr "Asma kapisan saka wong sing iki kaca Profilé." msgid "The person's last name." msgstr "Asma pungkasan saka wong iku." msgid "A pseudonym / alias of this person." msgstr "Panggon palsu / alias saka wong iki." msgid "Actor(s)" msgstr "Aktor(s)" msgid "Links to the Facebook profiles for actor(s) that appear in the video." msgstr "Tautan menyang profil Facebook kanggo aktor(s) sing muncul ing video." msgid "The roles of the actor(s)." msgstr "Peran saka aktor(s)." msgid "Director(s)" msgstr "Direktur(s)" msgid "" "Links to the Facebook profiles for director(s) that worked on the " "video." msgstr "" "Tautan menyang profil Facebook kanggo sutradara sing kerja ing video " "kasebut." msgid "Scriptwriter(s)" msgstr "Panulis Skrip" msgid "Video duration (seconds)" msgstr "Dawa video (detik)" msgid "The length of the video in seconds" msgstr "Dawa video ing detik" msgid "The date the video was released." msgstr "Tanggal video dirilis." msgid "Tag words associated with this video." msgstr "Tembung tag sing gegandhengan karo video iki." msgid "The TV show this series belongs to." msgstr "Acara TV sing dadi bagian saka seri iki." msgid "iPhone app name" msgstr "jeneng aplikasi iPhone" msgid "The name of the iPhone app." msgstr "Jeneng aplikasi iPhone." msgid "iPad app name" msgstr "jeneng app iPad" msgid "The name of the iPad app." msgstr "Jeneng aplikasi iPad." msgid "The name of the app in the Google Play app store." msgstr "Jeneng aplikasi ing toko aplikasi Google Play." msgid "Google Play app's custom URL scheme" msgstr "Skema URL kustom aplikasi Google Play" msgid "Referrer policy" msgstr "Kabijakan referrer" msgid "Unsafe URL" msgstr "URL sing ora aman" msgid "Previous page URL" msgstr "URL kaca sadurunge" msgid "Next page URL" msgstr "URL kaca sabanjure" msgid "No Referrer When Downgrade" msgstr "Ora Ana Referrer Nalika Ngrendhahake Versi" msgid "A location's formal name." msgstr "Asma resmi saka sawijining lokasi." msgid "ICBM" msgstr "ICBM" msgid "App Links" msgstr "Tautan App" msgid "A custom scheme for the Android app." msgstr "Skéma khusus kanggo aplikasi Android." msgid "The name of the app (suitable for display)" msgstr "Jeneng aplikasi (cocog kanggo ditampilake)" msgid "" "The web URL; defaults to the URL for the content that contains this " "tag." msgstr "URL web; kanthi standar njupuk URL kanggo isi sing ngemot tag iki." msgid "Metatag: App Links" msgstr "Metatag: Tautan Aplikasi" msgid "Provides support for applinks.org meta tags." msgstr "Nyedhiyakake dukungan kanggo tag meta applinks.org." msgid "Dublin Core Additional Tags" msgstr "Tag Tambahan Dublin Core" msgid "A summary of the resource." msgstr "Ringkesan saka sumber daya." msgid "The method by which items are added to a collection." msgstr "Cara kanggo nambahaké barang menyang sawijining kumpulan." msgid "The frequency with which items are added to a collection." msgstr "Asringé barang ditambahaké menyang sawijining koleksi." msgid "The policy governing the addition of items to a collection." msgstr "Kabijakan sing ngatur babagan nambahake item menyang koleksi." msgid "Alternative Title" msgstr "Judhul Alternatif" msgid "A class of entity for whom the resource is intended or useful." msgstr "" "Kelas entitas kanggo sapa sumber daya kasebut ditujokake utawa " "migunani." msgid "" "Date (often a range) that the resource became or will become " "available." msgstr "" "Tanggal (asring rentang) nalika sumber daya dadi utawa bakal " "kasedhiya." msgid "Bibliographic Citation" msgstr "Sitiran Bibliografi" msgid "Conforms To" msgstr "Nggayuh Cocog karo" msgid "An established standard to which the described resource conforms." msgstr "" "Standar sing wis ditemtokake sing dadi patokan sumber daya sing " "diterangake." msgid "Date of creation of the resource." msgstr "Tanggal digaweé sumber daya." msgid "Date Accepted" msgstr "Tanggal Ditampa" msgid "Date of copyright." msgstr "Tanggal hak cipta." msgid "The size or duration of the resource." msgstr "Ukuran utawa suwene sumber daya." msgid "Is Format Of" msgstr "Apa Format Saka" msgid "Is Part Of" msgstr "Iku Bagéan Saka" msgid "Is Referenced By" msgstr "Diresiki déning" msgid "Is Required By" msgstr "Dibutuhake déning" msgid "Is Version Of" msgstr "Versi Saka" msgid "Date Issued" msgstr "Tanggal Kaluaran" msgid "" "A legal document giving official permission to do something with the " "resource." msgstr "" "Dokumen resmi sing menehi ijin resmi kanggo nindakake sesuatu karo " "sumber daya kasebut." msgid "Provenance" msgstr "Asal-usul" msgid "Replaces" msgstr "Ngganti" msgid "Date (often a range) of validity of a resource." msgstr "" "Tanggal (asring minangka rentang) saka validitas sawijining sumber " "daya." msgid "Icon: 16px x 16px" msgstr "Ikon: 16px x 16px" msgid "Icon: 32px x 32px" msgstr "Ikon: 32px x 32px" msgid "Icon: 96px x 96px" msgstr "Ikon: 96px x 96px" msgid "Icon: 192px x 192px" msgstr "Ikon: 192px x 192px" msgid "Apple touch icon: 72px x 72px" msgstr "Apple touch icon: 72px x 72px" msgid "Apple touch icon: 76px x 76px" msgstr "Apple touch icon: 76px x 76px" msgid "Apple touch icon: 114px x 114px" msgstr "Apple touch icon: 114px x 114px" msgid "Apple touch icon: 120px x 120px" msgstr "Apple touch icon: 120px x 120px" msgid "Apple touch icon: 144px x 144px" msgstr "Apple touch icon: 144px x 144px" msgid "Apple touch icon: 152px x 152px" msgstr "Apple touch icon: 152px x 152px" msgid "Apple touch icon: 180px x 180px" msgstr "Apple touch icon: 180px x 180px" msgid "" "Used by most contemporary browsers to control the display for mobile " "browsers. Please read a guide on responsive web design for details of " "what values to use." msgstr "" "Digunakaké déning akèh browser modhèren kanggo ngatur tampilan ing " "browser seluler. Mangga waca pandhuan babagan desain web responsif " "kanggo rincian nilai-nilai sing kudu digunakaké." msgid "Metatag: Dublin Core Advanced" msgstr "Metatag: Dublin Core Majeng" msgid "" "The traditional favicon, must be either a GIF, ICO, JPG/JPEG or PNG " "image." msgstr "Favicon tradisional, kudu gambar GIF, ICO, JPG/JPEG utawa PNG." msgid "Icon: SVG" msgstr "Icon: SVG" msgid "A PNG image that is 16px wide by 16px high." msgstr "Gambar PNG sing dawane 16px lan dhuwure 16px." msgid "A PNG image that is 32px wide by 32px high." msgstr "Gambar PNG sing ambaé 32px lan dhuwuré 32px." msgid "A PNG image that is 96px wide by 96px high." msgstr "Gambar PNG sing ambané 96px lan dhuwuré 96px." msgid "A PNG image that is 192px wide by 192px high." msgstr "Gambar PNG sing ambané 192px lan dhuwuré 192px." msgid "Apple touch icon: 60px x 60px" msgstr "Apple touch icon: 60px x 60px" msgid "" "A PNG image that is 60px wide by 60px high. Used with the non-Retina " "iPhone, iPod Touch, and Android 2.1+ devices." msgstr "" "Gambar PNG sing ambané 60px lan dhuwéné 60px. Digunakake kanggo " "iPhone, iPod Touch, lan piranti Android 2.1+ sing ora Retina." msgid "" "A PNG image that is 72px wide by 72px high. Used with the iPad mini " "and the first- and second-generation iPad (@1x display) on iOS <= 6." msgstr "" "Gambar PNG sing ambané 72px lan dhuwuré 72px. Digunakake kanggo iPad " "mini lan iPad generasi kapisan lan kapindho (@1x display) ing iOS <= " "6." msgid "" "A PNG image that is 114px wide by 114px high. Used with iPhone with " "@2x display running iOS <= 6." msgstr "" "Gambar PNG sing ambané 114px lan dhuwuré 114px. Digunakake karo " "iPhone sing nduwèni tampilan @2x lan mbukak iOS <= 6." msgid "" "A PNG image that is 120px wide by 120px high. Used with iPhone with " "@2x display running iOS >= 7." msgstr "" "Gambar PNG sing ambané 120px lan dhuwuré 120px. Digunakake kanggo " "iPhone kanthi tampilan @2x sing nganggo iOS >= 7." msgid "" "A PNG image that is 144px wide by 144px high. Used with iPad with @2x " "display running iOS <= 6." msgstr "" "Gambar PNG sing jembaré 144px lan dhuwuré 144px. Digunakake kanggo " "iPad kanthi tampilan @2x sing mlaku iOS <= 6." msgid "" "A PNG image that is 152px wide by 152px high. Used with iPad with @2x " "display running iOS >= 7." msgstr "" "Gambar PNG sing ambane 152px lan dhuwure 152px. Digunakake karo iPad " "nganggo tampilan @2x sing mlaku iOS >= 7." msgid "" "A PNG image that is 180px wide by 180px high. Used with iPhone 6 Plus " "with @3x display." msgstr "" "Gambar PNG sing ukurané amba 180px lan dhuwuré 180px. Digunakake " "karo iPhone 6 Plus sing nduwèni tampilan @3x." msgid "Apple touch icon (precomposed): 57px x 57px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 57px x 57px" msgid "Apple touch icon (precomposed): 72px x 72px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 72px x 72px" msgid "Apple touch icon (precomposed): 76px x 76px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 76px x 76px" msgid "Apple touch icon (precomposed): 114px x 114px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 114px x 114px" msgid "Apple touch icon (precomposed): 120px x 120px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 120px x 120px" msgid "Apple touch icon (precomposed): 144px x 144px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 144px x 144px" msgid "Apple touch icon (precomposed): 152px x 152px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 152px x 152px" msgid "Apple touch icon (precomposed): 180px x 180px" msgstr "Apple touch icon (precomposed): 180px x 180px" msgid "Processed @processed of @total overridden Metatag records." msgstr "@processed saka @total cathetan Metatag sing wis diganti." msgid "There were no overridden Metatag records." msgstr "Ora ana cathetan Metatag sing ditindhes." msgid "Manage meta tags for all entities." msgstr "Ngatur meta tag kanggo kabeh entitas." msgid "Metatag settings" msgstr "Setelan Metatag" msgid "Empty formatter" msgstr "Formatter kosong" msgid "This field stores code meta tags." msgstr "Lapangan iki nyimpen tag meta kode." msgid "Advanced meta tags form" msgstr "Formulir tag meta majeng" msgid "Meta tags that might not be needed by many sites." msgstr "Meta tag sing bisa uga ora dibutuhake dening akèh situs." msgid "Simple meta tags." msgstr "Tag meta sing prasaja." msgid "Twitter Cards" msgstr "Twitter Cards" msgid "Image Secure URL" msgstr "URL Gambar Aman" msgid "Metatag defaults" msgstr "Metatag standar" msgid "Deleted @label defaults." msgstr "@label default wis dihapus." msgid "Created the %label Metatag defaults." msgstr "Nggawé standar Metatag %label." msgid "Saved the %label Metatag defaults." msgstr "%label Metatag default wis kasimpen." msgid "Are you sure you want to revert %name to its default values?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbalekake %name menyang nilai standar?" msgid "Reverted @label defaults." msgstr "Ngembaliake setelan @label menyang default." msgid "iTunes App details" msgstr "Rincian App iTunes" msgid "Status bar color" msgstr "Werna bar status" msgid "Format detection" msgstr "Deteksi format" msgid "" "Indicates to IE which rendering engine should be used for the current " "page." msgstr "" "Nuduhake marang IE engine rendering sing kudu digunakake kanggo kaca " "saiki." msgid "MSApplication - Config" msgstr "MSApplication - Konfigurasi" msgid "The URL to a logo file that is 150px by 150px." msgstr "URL menyang file logo sing ukurane 150px x 150px." msgid "The URL to a logo file that is 310px by 310px." msgstr "URL menyang file logo sing ukurané 310px kali 310px." msgid "The URL to a logo file that is 70px by 70px." msgstr "URL kanggo file logo sing ukurane 70px karo 70px." msgid "The URL to a logo file that is 310px by 150px." msgstr "URL kanggo file logo sing ukurané 310px kaliyan 150px." msgid "The URL to the root page of the site." msgstr "URL menyang kaca root situs." msgid "MSApplication - Task" msgstr "MSApplication - Tugasan" msgid "Pragma" msgstr "Pragma" msgid "The new Metatag: Open Graph module has been enabled." msgstr "Modul Metatag: Open Graph sing anyar wis diaktifake." msgid "Delete default meta tags" msgstr "Busak tag meta standar" msgid "Revert default meta tags" msgstr "Batalaké tag meta standar" msgid "Image SRC" msgstr "Gambar SRC" msgid "Open Graph: Description" msgstr "Open Graph: Déskripsi" msgid "Open Graph: Image" msgstr "Open Graph: Gambar" msgid "Open Graph: Image URL" msgstr "Open Graph: URL Gambar" msgid "Open Graph: Site name" msgstr "Open Graph: Jeneng situs" msgid "Open Graph: Title" msgstr "Open Graph: Judhul" msgid "Open Graph: Type" msgstr "Open Graph: Tipe" msgid "Open Graph: URL" msgstr "Open Graph: URL" msgid "Shortlink" msgstr "Tautan cendhak" msgid "Determiner" msgstr "Penentu" msgid "URLs to related content" msgstr "URL menyang isi sing gegandhengan" msgid "Inherits meta tags from: @inherits" msgstr "Nerusaké meta tag saka: @inherits" msgid "[site:url]" msgstr "[site:url]" msgid "[current-page:title] | [site:name]" msgstr "[current-page:title] | [site:name]" msgid "[node:title] | [site:name]" msgstr "[node:title] | [site:name]" msgid "[node:summary]" msgstr "[node:summary]" msgid "[term:name] | [site:name]" msgstr "[term:name] | [site:name]" msgid "[term:description]" msgstr "[term:description]" msgid "[site:name]" msgstr "[site:name]" msgid "App store country" msgstr "Negara toko aplikasi" msgid "MP4 media stream MIME-type" msgstr "MP4 media stream jinis MIME" msgid "Summary Card" msgstr "Kertu Ringkesan" msgid "Summary Card with large image" msgstr "Kertu Ringkesan kanthi gambar ageng" msgid "App Card" msgstr "Kertu App" msgid "Player Card" msgstr "Kertu Pamain" msgid "Open Graph: Country name" msgstr "Open Graph: Jeneng negara" msgid "Open Graph: Email" msgstr "Open Graph: Email" msgid "Open Graph: Fax number" msgstr "Open Graph: Nomor faks" msgid "Open Graph: Image type" msgstr "Open Graph: Tipe gambar" msgid "Open Graph: Image width" msgstr "Open Graph: Amba gambar" msgid "Open Graph: Latitude" msgstr "Open Graph: Lintang" msgid "Open Graph: Locale" msgstr "Open Graph: Lokal" msgid "Open Graph: Locality" msgstr "Open Graph: Lokalitas" msgid "Open Graph: Longitude" msgstr "Open Graph: Bujur" msgid "Open Graph: Phone number" msgstr "Open Graph: Nomor telpon" msgid "Open Graph: Region" msgstr "Open Graph: Wilayah" msgid "Open Graph: Street address" msgstr "Open Graph: Alamat dalan" msgid "Open Graph: Updated time" msgstr "Open Graph: Wektu diperbarui" msgid "Twitter Cards: Google Play app ID" msgstr "Twitter Cards: ID app Google Play" msgid "Twitter Cards: iPad app ID" msgstr "Twitter Cards: ID aplikasi iPad" msgid "Twitter Cards: iPhone app ID" msgstr "Twitter Cards: ID aplikasi iPhone" msgid "Twitter Cards: Google Play app name" msgstr "Twitter Cards: Jeneng aplikasi Google Play" msgid "Twitter Cards: iPad app name" msgstr "Twitter Cards: jeneng app iPad" msgid "Twitter Cards: iPhone app name" msgstr "Twitter Cards: jeneng aplikasi iPhone" msgid "Twitter Cards: Google Play app URL schema" msgstr "Twitter Cards: Skema URL aplikasi Google Play" msgid "Twitter Cards: iPad app URL schema" msgstr "Twitter Cards: skema URL app iPad" msgid "Twitter Cards: iPhone app URL schema" msgstr "Twitter Cards: skema URL aplikasi iPhone" msgid "Twitter Cards: Creator's Twitter account" msgstr "Twitter Cards: Akun Twitter Pangripta" msgid "Twitter Cards: Creator's Twitter account ID" msgstr "Twitter Cards: ID akun Twitter Pangripta" msgid "Twitter Cards: Data 1" msgstr "Twitter Cards: Data 1" msgid "Twitter Cards: Data 2" msgstr "Twitter Cards: Data 2" msgid "Twitter Cards: Description" msgstr "Twitter Cards: Katrangan" msgid "Twitter Cards: 1st gallery image" msgstr "Twitter Cards: gambar galeri kapisan" msgid "Twitter Cards: 2nd gallery image" msgstr "Kertu Twitter: gambar galeri kaping 2" msgid "Twitter Cards: 3rd gallery image" msgstr "Twitter Cards: gambar galeri kaping 3" msgid "Twitter Cards: 4th gallery image" msgstr "Twitter Cards: Gambar galeri kaping 4" msgid "Twitter Cards: Image URL" msgstr "Twitter Cards: URL Gambar" msgid "Twitter Cards: Image height" msgstr "Twitter Cards: Dhuwur gambar" msgid "Twitter Cards: Image width" msgstr "Twitter Cards: Ambane gambar" msgid "Twitter Cards: Image alternative text" msgstr "Kartu Twitter: Tèks alternatif gambar" msgid "Twitter Cards: Label 1" msgstr "Kertu Twitter: Label 1" msgid "Twitter Cards: Label 2" msgstr "Kertu Twitter: Label 2" msgid "Twitter Cards: Page URL" msgstr "Kertu Twitter: URL Kaca" msgid "Twitter Cards: Media player URL" msgstr "Twitter Cards: URL pemutar media" msgid "Twitter Cards: Media player height" msgstr "Twitter Cards: Dhuwur pemuter media" msgid "Twitter Cards: MP4 media stream URL" msgstr "Twitter Cards: URL aliran media MP4" msgid "Twitter Cards: MP4 media straem MIME-type" msgstr "Kertu Twitter: Tipe MIME media MP4 straem" msgid "Twitter Cards: Media player width" msgstr "Kartu Twitter: Ambané pamuter media" msgid "Twitter Cards: Site's Twitter account" msgstr "Twitter Cards: Akun Twitter situs" msgid "Twitter Cards: Site's Twitter account ID" msgstr "Twitter Cards: ID akun Twitter situs" msgid "Twitter Cards: Title" msgstr "Twitter Cards: Judul" msgid "Twitter Cards: Type" msgstr "Kertu Twitter: Jinis" msgid "" "The alternative text of the image being linked to. Limited to 420 " "characters." msgstr "" "Teks alternatif saka gambar sing dijupuk pranala. Watesan nganti 420 " "aksara." msgid "Metatag: Google Plus" msgstr "Metatag: Google Plus" msgid "Article expiration time" msgstr "Wektu kadaluwarsa artikel" msgid "Article modified time" msgstr "Wektu artikel diowahi" msgid "Article published time" msgstr "Wektu artikel diterbitake" msgid "Site validation: Alexa" msgstr "Validasi situs: Alexa" msgid "Site validation: Baidu" msgstr "Validasi situs: Baidu" msgid "Site validation: Bing" msgstr "Validasi situs: Bing" msgid "Site validation: Google" msgstr "Validasi situs: Google" msgid "Site validation: Norton Safe Web" msgstr "Validasi situs: Norton Safe Web" msgid "Site validation: Pinterest" msgstr "Validasi situs: Pinterest" msgid "Site validation: Yahoo" msgstr "Validasi situs: Yahoo" msgid "Site validation: Yandex" msgstr "Validasi situs: Yandex" msgid "Baidu" msgstr "Baidu" msgid "A grayscale scalable vector graphic (SVG) file." msgstr "File gambar vektor skala abu-abu (SVG)." msgid "- Select a view -" msgstr "- Pilih tampilan -" msgid "@label tokens." msgstr "@label token." msgid "@type type with delta @delta" msgstr "@type jinis karo delta @delta" msgid "Geographical region" msgstr "Wilayah geografis" msgid "Geographical place name" msgstr "Asma panggonan geografis" msgid "Geographical position" msgstr "Posisi geografis" msgid "Open Graph: Image height" msgstr "Open Graph: Dhuwur gambar" msgid "Open Graph: Postal code" msgstr "Open Graph: Kode pos" msgid "Open Graph: See also" msgstr "Open Graph: Delengen uga" msgid "" "A location's two-letter international country code, with an optional " "two-letter region, e.g. 'US-NH' for New Hampshire in the USA." msgstr "" "Kode negara internasional loro huruf saka lokasi, karo pilihan loro " "huruf wilayah, contone 'US-NH' kanggo New Hampshire ing USA." msgid "Dublin Core: Coverage" msgstr "Dublin Core: Cakupan" msgid "Dublin Core: Format" msgstr "Dublin Core: Format" msgid "Dublin Core: Identifier" msgstr "Dublin Core: Identifier" msgid "Dublin Core: Language" msgstr "Dublin Core: Basa" msgid "Dublin Core: Relation" msgstr "Dublin Core: Relasi" msgid "Dublin Core: Rights" msgstr "Dublin Core: Hak" msgid "Dublin Core: Source" msgstr "Dublin Core: Sumber" msgid "Dublin Core: Subject" msgstr "Dublin Core: Subyek" msgid "Dublin Core: Type" msgstr "Dublin Core: Jinis" msgid "Facebook Pages" msgstr "Kaca Facebook" msgid "Open Graph: Video URL" msgstr "Open Graph: URL Video" msgid "Open Graph: Video height" msgstr "Open Graph: Dhuwur video" msgid "Open Graph: Video type" msgstr "Open Graph: Jinis Video" msgid "Open Graph: Video width" msgstr "Open Graph: Ambane video" msgid "Use a url of a valid image." msgstr "Gunakake url saka gambar sing bener." msgid "Apple Web App Title" msgstr "Judhul App Web Apple" msgid "" "This module allows a site to automatically provide structured " "metadata, aka \"meta tags\", about the site and individual pages." msgstr "" "Modul iki ngidini situs kanggo kanthi otomatis nyedhiyakake metadata " "sing terstruktur, sing uga dikenal minangka \"meta tags\", babagan " "situs lan kaca individu." msgid "" "The module uses \"tokens\" to automatically " "fill in values for different meta tags. Specific values may also be " "filled in." msgstr "" "Modul iki nggunakake \"tokens\" kanggo kanthi " "otomatis ngisi nilai kanggo macem-macem tag meta. Nilai khusus uga " "bisa diisi." msgid "The best way of using Metatag is as follows:" msgstr "Cara paling apik nggunakake Metatag yaiku kaya ing ngisor iki:" msgid "" "Customize the global defaults, fill in the " "specific values and tokens that every page should have." msgstr "" "Atur setelan global, isi kanthi nilai lan " "token sing spesifik sing kudu ana ing saben kaca." msgid "" "Add more default configurations as necessary for " "different entity types and entity bundles, e.g. for different content " "types or different vocabularies." msgstr "" "Tambah konfigurasi standar liyane yen perlu " "kanggo jinis entitas lan bundel entitas sing beda, contone kanggo " "jinis konten utawa kosa kata sing beda." msgid "" "To override the meta tags for individual entities, e.g. for individual " "nodes, add the \"Metatag\" field via the field settings for that " "entity or bundle type." msgstr "" "Kanggo ngowahi tag meta kanggo entitas individu, contone kanggo node " "individu, tambahake kolom \"Metatag\" liwat setelan kolom kanggo " "entitas utawa jinis bundle kasebut." msgid "" "If the top-level configuration is not specific enough, additional " "default meta tag configurations can be added for a specific entity " "type or entity bundle, e.g. for a specific content type." msgstr "" "Yen konfigurasi tingkat paling dhuwur ora cukup spesifik, konfigurasi " "tag meta standar tambahan bisa ditambahake kanggo jinis entitas " "tartamtu utawa bundel entitas, contone kanggo jinis konten tartamtu." msgid "" "Meta tags can be further refined on a per-entity basis, e.g. for " "individual nodes, by adding the \"Metatag\" field to that entity type " "through its normal field settings pages." msgstr "" "Tag meta bisa luwih dipertajam saben entitas, contone kanggo node " "individu, kanthi nambahake kolom \"Metatag\" menyang jinis entitas " "kasebut liwat kaca setelan kolom sing biasa." msgid "Android app name" msgstr "Jeneng app Android" msgid "Android app Activity Class" msgstr "Kelas Activity aplikasi Android" msgid "Android app package ID" msgstr "ID paket app Android" msgid "Android app URL scheme" msgstr "Skema URL aplikasi Android" msgid "iOS app URL scheme" msgstr "skema URL aplikasi iOS" msgid "iOS app store ID" msgstr "ID toko aplikasi iOS" msgid "iOS app name" msgstr "jeneng aplikasi iOS" msgid "iPad app URL scheme" msgstr "skema URL aplikasi iPad" msgid "iPad app store ID" msgstr "ID toko aplikasi iPad" msgid "iPhone app URL scheme" msgstr "Skéma URL app iPhone" msgid "iPhone app store ID" msgstr "ID toko aplikasi iPhone" msgid "Windows app GUID" msgstr "Windows app GUID" msgid "Windows app name" msgstr "Jeneng aplikasi Windows" msgid "Windows app URL scheme" msgstr "Skema URL aplikasi Windows" msgid "Windows Phone app URL scheme" msgstr "Skéma URL app Windows Phone" msgid "Windows Phone app GUID" msgstr "GUID aplikasi Windows Phone" msgid "Windows Phone app name" msgstr "Jeneng aplikasi Windows Phone" msgid "Windows Universal app URL scheme" msgstr "Skéma URL aplikasi Universal Windows" msgid "Windows Universal app GUID" msgstr "GUID aplikasi Universal Windows" msgid "Windows Universal app name" msgstr "Jeneng app Universal Windows" msgid "The app ID for the app store." msgstr "ID app kanggo app store." msgid "" "A custom scheme for the iOS app. This attribute is required by " "the app Links specification." msgstr "" "Skema khusus kanggo aplikasi iOS. Atribut iki dibutuhake " "miturut spesifikasi Links aplikasi." msgid "Windows app ID" msgstr "ID aplikasi Windows" msgid "Windows Phone app ID" msgstr "ID app Windows Phone" msgid "Windows Universal app ID" msgstr "ID app Universal Windows" msgid "" "Configure global meta tag default values below. Meta tags may be left " "as the default." msgstr "" "Atur nilai standar global meta tag ing ngisor iki. Meta tag bisa " "ditinggalake minangka standar." msgid "" "Use the following form to override the global default meta tags for a " "specific entity type or entity bundle. In practical terms, this allows " "the meta tags to be customized for a specific content type or taxonomy " "vocabulary, so that its content will have different meta tags " "default values than others." msgstr "" "Gunakake formulir ing ngisor iki kanggo ngowahi meta tag standar " "global kanggo jinis entitas tartamtu utawa bundel entitas. Ing " "praktik, iki ngidini meta tag bisa disesuaikan kanggo jinis isi utawa " "kosakata taksonomi tartamtu, supaya isine nduweni nilai " "default meta tag sing beda saka liyane." msgid "" "As a reminder, if the \"Metatag\" field is added to the entity type " "through its normal field settings, the meta tags can be further " "refined on a per entity basis; this allows each node to have its meta " "tags customized on an individual basis." msgstr "" "Minangka pangeling-eling, yen kolom \"Metatag\" ditambahake menyang " "jinis entitas liwat setelan kolom sing biasa, tag meta bisa luwih " "dirinci maneh saben entitas; iki ngidini saben node duwe tag meta sing " "dikustomisasi kanthi individu." msgid "The name of the app (suitable for display)." msgstr "Asma saka aplikasi (cocog kanggo tampilan)." msgid "" "A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 " "characters or less. Where as the description meta tag may be used by " "search engines to display a snippet about the page in search results, " "the abstract tag may be used to archive a summary about the page. This " "meta tag is no longer supported by major search engines." msgstr "" "Ringkesan sing cendhak lan padhet babagan isi kaca, luwih becik 150 " "karakter utawa kurang. Nalika tag meta description bisa digunakake " "dening mesin telusur kanggo nampilake snippet babagan kaca ing asil " "telusuran, tag abstract bisa digunakake kanggo ngarsipake ringkesan " "babagan kaca. Tag meta iki ora maneh didhukung dening mesin " "telusur utama." msgid "" "A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is " "no longer supported by most search engines." msgstr "" "Dhaptar tembung kunci sing dipisah nganggo koma babagan kaca kasebut. " "Meta tag iki ora maneh didhukung dening umume mesin telusur." msgid "Twitter Cards: Do Not Track" msgstr "Twitter Cards: Aja Dilacak" msgid "[current-page:url]" msgstr "[current-page:url]" msgid "[node:url]" msgstr "[node:url]" msgid "[term:url]" msgstr "[term:url]" msgid "[user:url]" msgstr "[user:url]" msgid "Schema.org Metatag is recommended" msgstr "Schema.org Metatag dianjurake" msgid "" "The Schema.org Metatag module is highly " "recommended to add JSON-LD -formatted schema.org compatible data structures to the " "site." msgstr "" "Modul Schema.org Metatag banget disaranake " "kanggo nambah data struktur sing kompatibel schema.org kanthi format JSON-LD menyang situs." msgid "Schema.org Metatag is installed" msgstr "Schema.org Metatag wis dipasang" msgid "The Schema.org Metatag module is installed." msgstr "Modul Schema.org Metatag wis dipasang." msgid "" "This plugin will be cloned from these settings for each enabled " "language." msgstr "" "Plugin iki bakal dikloning saka setelan iki kanggo saben basa sing " "diaktifake." msgid "Set cookie" msgstr "Setel cookie" msgid "Dublin Core: Abstract" msgstr "Dublin Core: Abstrak" msgid "Dublin Core: Access Rights" msgstr "Dublin Core: Hak Akses" msgid "Dublin Core: Accrual Method" msgstr "Dublin Core: Cara Akumulasi" msgid "Dublin Core: Accrual Periodicity" msgstr "Dublin Core: Periodisitas Akumulasi" msgid "Dublin Core: Accrual Policy" msgstr "Dublin Core: Kabijakan Akumulasi" msgid "Dublin Core: Alternative Title" msgstr "Dublin Core: Judhul Alternatif" msgid "Dublin Core: Audience" msgstr "Dublin Core: Pamireng" msgid "Dublin Core: Date Available" msgstr "Dublin Core: Tanggal Kasedhiya" msgid "Dublin Core: Bibliographic Citation" msgstr "Dublin Core: Sitasi Bibliografi" msgid "Dublin Core: Conforms To" msgstr "Dublin Core: Cocog Karo" msgid "Dublin Core: Date Created" msgstr "Dublin Core: Tanggal Digawe" msgid "Dublin Core: Date Accepted" msgstr "Dublin Core: Tanggal Ditampa" msgid "Dublin Core: Date Copyrighted" msgstr "Dublin Core: Tanggal Hak Cipta" msgid "Dublin Core: Date Submitted" msgstr "Dublin Core: Tanggal Diserahake" msgid "Dublin Core: Audience Education Level" msgstr "Dublin Core: Tingkat Pangerten Pamirsa" msgid "Dublin Core: Extent" msgstr "Dublin Core: Jembaripun" msgid "Dublin Core: Has Format" msgstr "Dublin Core: Duwe Format" msgid "Dublin Core: Has Part" msgstr "Dublin Core: Kagungan Pérangan" msgid "Dublin Core: Has Version" msgstr "Dublin Core: Duwe Versi" msgid "Dublin Core: Is Replaced By" msgstr "Dublin Core: Diganti Dene" msgid "Dublin Core: Is Required By" msgstr "Dublin Core: Kudu Ana Ing" msgid "Dublin Core: Date Issued" msgstr "Dublin Core: Tanggal Kaluaran" msgid "Dublin Core: Is Version Of" msgstr "Dublin Core: Iku Versi Saka" msgid "Dublin Core: License" msgstr "Dublin Core: Lisensi" msgid "Dublin Core: Mediator" msgstr "Dublin Core: Mediator" msgid "Dublin Core: Medium" msgstr "Dublin Core: Medium" msgid "Dublin Core: Date Modified" msgstr "Dublin Core: Tanggal Dianyari" msgid "Dublin Core: Provenance" msgstr "Dublin Core: Asal-usul" msgid "Dublin Core: References" msgstr "Dublin Core: Referensi" msgid "Dublin Core: Replaces" msgstr "Dublin Core: Nggantos" msgid "Dublin Core: Requires" msgstr "Dublin Core: Mbutuhake" msgid "Dublin Core: Rights Holder" msgstr "Dublin Core: Sing nduwèni hak" msgid "Dublin Core: Spatial Coverage" msgstr "Dublin Core: Jangkauan Spasial" msgid "Dublin Core: Table Of Contents" msgstr "Dublin Core: Daftar Isi" msgid "Dublin Core: Temporal Coverage" msgstr "Dublin Core: Wektu Liputan" msgid "Dublin Core: Date Valid" msgstr "Dublin Core: Tanggal Valid" msgid "" "An alternative name for the resource. The distinction between titles " "and alternative titles is application-specific." msgstr "" "Jeneng alternatif kanggo sumber daya. Bedane antara judhul lan judhul " "alternatif gumantung saka aplikasi." msgid "Is Replaced By" msgstr "Diganti Karo" msgid "Date Valid" msgstr "Tanggal Valid" msgid "Book Author" msgstr "Panganggit Buku" msgid "Book ISBN" msgstr "ISBN Buku" msgid "Book Release Date" msgstr "Tanggal Rilis Buku" msgid "The Book's ISBN" msgstr "ISBN Buku" msgid "The date the book was released." msgstr "Tanggal buku kasebut dirilis." msgid "Book tag(s)" msgstr "Tandha buku" msgid "Product price amount" msgstr "Jumlah rega produk" msgid "The price amount of the product." msgstr "Jumlah rega produk kasebut." msgid "Product price currency" msgstr "Mata uang rega produk" msgid "The price currency of the product." msgstr "Mata uang rega produk kasebut." msgid "No hover" msgstr "Ora ana hover" msgid "No search" msgstr "Ora ana panelusuran" msgid "" "Any relative or protocol-relative URLs will be converted to absolute " "URLs." msgstr "" "Saben URL relatif utawa URL relatif protokol bakal diowahi dadi URL " "absolut." msgid "Configure the Metatag module" msgstr "Konfigurasi modul Metatag" msgid "Metatag groups that apply to each entity type" msgstr "Klompok metatag sing ditrapake kanggo saben jinis entitas" msgid "" "A URL to a manifest.json file that describes the application. The JSON-based " "manifest provides developers with a centralized place to put " "metadata associated with a web application." msgstr "" "URL menyang file manifest.json sing nerangake aplikasi kasebut. Manifest " "adhedhasar JSON nyedhiyakake pangembang panggonan sing terpusat " "kanggo nempatake metadata sing gegandhengan karo aplikasi web." msgid "Open Graph: Image alt" msgstr "Open Graph: Alternatif gambar" msgid "Entity type / Group Mapping" msgstr "Jenis entitas / Pemetaan Grup" msgid "[user:display-name] | [site:name]" msgstr "[user:display-name] | [site:name]" msgid "Site validation: Pocket" msgstr "Validasi situs: Pocket" msgid "Same Origin" msgstr "Asal Sing Podho" msgid "Strict Origin" msgstr "Asal Ketat" msgid "Strict Origin When Cross-Origin" msgstr "Strict Origin Nalika Cross-Origin" msgid "None - no image preview is to be shown." msgstr "Ora ana - ora ana pratinjau gambar sing bakal ditampilake." msgid "Label / Description" msgstr "Label / Déskripsi" msgid "index - Allow search engines to index this page (assumed)." msgstr "" "index - Ngidini mesin panelusur kanggo ngindeks kaca iki " "(diperkirakaké)." msgid "follow - Allow search engines to follow links on this page (assumed)." msgstr "" "follow - Ngidini mesin telusur kanggo ngetutake pranala ing kaca iki " "(dianggap)." msgid "noindex - Prevents search engines from indexing this page." msgstr "noindex - Nglindhungi mesin panelusur supaya ora ngindeks kaca iki." msgid "nofollow - Prevents search engines from following links on this page." msgstr "" "nofollow - Nglindhungi mesin telusur supaya ora ngetutake pranala ing " "kaca iki." msgid "" "noarchive - Prevents cached copies of this page from appearing in " "search results." msgstr "" "noarchive - Nyegah salinan cache saka kaca iki supaya ora katon ing " "asil panelusuran." msgid "" "nosnippet - Prevents descriptions from appearing in search results, " "and prevents page caching." msgstr "" "nosnippet - Nglawan supaya katrangan ora katon ing asil panelusuran, " "lan ngalangi caching kaca." msgid "" "noimageindex - Prevent search engines from indexing images on this " "page." msgstr "" "noimageindex - Nglangi mesin telusur supaya ora ngindeks gambar ing " "kaca iki." msgid "" "notranslate - Prevent search engines from offering to translate this " "page in search results." msgstr "" "notranslate - Nglanggar mesin telusur supaya ora nawarake nerjemahake " "kaca iki ing asil telusuran." msgid "Not enabled while in maintenance mode" msgstr "Ora diaktifake nalika ana ing mode pangopènan" msgid "" "Please note that while the site is in maintenance mode none of the " "usual meta tags will be output." msgstr "" "Mangga dipun cathet bilih nalika situs punika ing mode pangopènan, " "boten satunggal meta tag ingkang umum badhé metu." msgid "Metatag plugins" msgstr "Plugin metatag" msgid "Overview of plugins used in metatag." msgstr "Ringkesan saka plugin sing digunakake ing metatag." msgid "Site validation: Zoom" msgstr "Validasi situs: Zoom" msgid "" "Tell search engines when to index the page again. Very few search " "engines support this tag, it is more useful to use an XML Sitemap file." msgstr "" "Kandhani mesin telusur kapan kudu ngindeks kaca maneh. Sakehing mesin " "telusur ora akeh sing ndhukung tag iki, luwih migunani nggunakake file " "XML Sitemap." msgid "Place field in sidebar" msgstr "Lebokake kolom ing sidebar" msgid "" "The secure URL (HTTPS) of an image which should represent the content. " "The image must be at least 200 x 200 pixels in size; 600 x 316 pixels " "is a recommended minimum size, and for best results use an image least " "1200 x 630 pixels in size. Supports PNG, JPEG and GIF formats." msgstr "" "URL aman (HTTPS) saka gambar sing kudu makili isi. Gambar kudu paling " "ora 200 x 200 piksel ukurane; 600 x 316 piksel iku ukuran minimum sing " "disaranake, lan kanggo asil paling apik gunakake gambar paling ora " "1200 x 630 piksel ukurane. Ndhukung format PNG, JPEG, lan GIF." msgid "The secure URL (HTTPS) of an video which should represent the content." msgstr "URL sing aman (HTTPS) saka video sing kudu makili isi." msgid "Use sidebar: No" msgstr "Gunakake sidebar: Ora" msgid "" "A brief and concise summary of the page's content that is a maximum of " "160 characters in length. The description meta tag may be used by " "search engines to display a snippet about the page in search results." msgstr "" "Ringkesan sing cendhak lan padhet babagan isi kaca sing maksimal dawa " "160 karakter. Tag meta description bisa digunakake dening mesin " "telusur kanggo nampilake cuplikan babagan kaca ing asil telusuran." msgid "" "Any URLs which start with \"http://\" will be converted to " "\"https://\"." msgstr "" "Sembarang URL sing diwiwiti karo \"http://\" bakal diowahi dadi " "\"https://\"." msgid "" "The sites's caches will need to be rebuild to ensure Metatag works as " "intended." msgstr "" "Cache situs kudu dibangun maneh supaya Metatag bisa digunakake miturut " "sing dikarepake." msgid "Actor's role" msgstr "Peran Aktor" msgid "Tag words" msgstr "Tembung tag" msgid "" "The MIME type of the audio file. Examples include 'application/mp3' " "for an MP3 file." msgstr "" "Jinis MIME saka file audio. Contone kalebu 'application/mp3' kanggo " "file MP3." msgid "Tokens related to Metatags." msgstr "Tokens sing gegandhengan karo Metatags." msgid "Metatag values for the current page." msgstr "Nilai metatag kanggo kaca saiki." msgid "Metatags (Hidden field for JSON support)" msgstr "Metatags (Kolom sing Didhelikake kanggo dhukungan JSON)" msgid "Site validation: Facebook" msgstr "Validasi situs: Facebook" msgid "Configure the meta tags below." msgstr "Konfigurasi meta tag ing ngisor iki." msgid "" "Use tokens to avoid redundant meta data and search engine " "penalization. For example, a 'keyword' value of \"example\" will be " "shown on all content using this configuration, whereas using the " "[node:field_keywords] automatically inserts the \"keywords\" values " "from the current entity (node, term, etc)." msgstr "" "Gunakake token supaya ora mbaleni meta data lan supaya ora kena " "penalti saka mesin telusur. Contone, nilai 'keyword' \"conto\" bakal " "ditampilake ing kabeh isi sing nggunakake konfigurasi iki, dene " "nggunakake [node:field_keywords] kanthi otomatis nambahake nilai " "\"keywords\" saka entitas saiki (node, istilah, lsp)." msgid "The availability of the product." msgstr "Kasedhiyan produk." msgid "Edit default meta tags for @path" msgstr "Sunting tag meta standar kanggo @path" msgid "Max Video Preview" msgstr "Pratayang Video Maksimal" msgid "Meta tags (computed)" msgstr "Tandha meta (sing wis diitung)" msgid "Computed meta tags" msgstr "Tag meta sing diitung" msgid "Security update" msgstr "Pembaruan keamanan" msgid "Unavailable" msgstr "Ora kasedhiya" msgid "Module filter" msgstr "Filter modul" msgid "Filter the modules list." msgstr "Saring dhaptar modul." msgid "Administer Module Filter" msgstr "Ngatur Filter Modul" msgid "Configure how Module Filter performs." msgstr "Ngluwari carane Module Filter mlakoni." msgid "Filter projects" msgstr "Saring proyek" msgid "Module filter settings" msgstr "Setelan filter modul" msgid "Images" msgstr "Gambar" msgid "French" msgstr "Basa Prancis" msgid "Buttons" msgstr "Tombol" msgid "Parent type" msgstr "Tipe induk" msgid "German" msgstr "German" msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" msgid "Behavior settings" msgstr "Setelan prilaku" msgid "Collapse all" msgstr "Susun kabeh" msgid "Add mode" msgstr "Tambah mode" msgid "Title: @title" msgstr "Judhul: @title" msgid "Paragraph field" msgstr "Kolom paragraf" msgid "Modal form" msgstr "Form modal" msgid "Paragraph type" msgstr "Jinis paragraf" msgid "" "Label to appear as title on the button as \"Add new [title]\", this " "label is translatable" msgstr "" "Label kanggo muncul minangka judhul ing tombol minangka \"Tambah " "[title] anyar\", label iki bisa diterjemahake" msgid "Dropdown button" msgstr "Tombol dropdown" msgid "Title in its plural form." msgstr "Title ing wangun jamak." msgid "%type_name: View content" msgstr "%type_name: Deleng isi" msgid "%type_name: Create content" msgstr "%type_name: Gawé isi" msgid "%type_name: Edit content" msgstr "%type_name: Sunting isi" msgid "%type_name: Delete content" msgstr "%type_name: Busak isi" msgid "Paragraphs types" msgstr "Jinis-jenis paragraf" msgid "Administer Paragraphs types" msgstr "Ngatur jinis Paragraf" msgid "Allow to define the existing Paragraphs types and their Fields" msgstr "" "Ijinake kanggo nemtokake jinis-jinis Paragraf sing wis ana lan " "Kolom-kolome" msgid "Paragraphs type config" msgstr "Konfigurasi jinis paragraf" msgid "Paragraphs Type Permissions" msgstr "Izin Tipe Paragraf" msgid "The paragraphs entity language code." msgstr "Kode basa entitas paragraf." msgid "Paragraphs type" msgstr "Jinis paragraf" msgid "Label for the Paragraphs type." msgstr "Label kanggo jinis Paragraf." msgid "Saved the %label Paragraphs type." msgstr "Jenis Paragraf %label wis disimpen." msgid "Edit mode" msgstr "Mode suntingan" msgid "Plural title: @title_plural" msgstr "Judul jamak: @title_plural" msgid "Edit mode: @edit_mode" msgstr "Mode sunting: @edit_mode" msgid "Add mode: @add_mode" msgstr "Tambahi mode: @add_mode" msgid "Confirm removal" msgstr "Konfirmasi pambusakan" msgid "Paragraph types" msgstr "Jinis paragraf" msgid "Weight for type @type" msgstr "Bobot kanggo jinis @type" msgid "The time that the Paragraph was created." msgstr "Wektu nalika Paragraph kasebut digawe." msgid "Paragraph Title" msgstr "Judhul Paragraf" msgid "Plural Paragraph Title" msgstr "Judhul Paragraf Jamak" msgid "The form display mode to use when rendering the paragraph form." msgstr "" "Mode tampilan formulir sing digunakake nalika nampilake formulir " "paragraf." msgid "" "The mode the paragraph is in by default. Preview will render the " "paragraph in the preview view mode." msgstr "" "Mode paragraf kasebut sacara standar. Pratayang bakal nampilake " "paragraf ing mode tampilan pratayang." msgid "You are not allowed to edit this @title." msgstr "Sampeyan ora diidini ngowahi @title iki." msgid "You are not allowed to remove this @title." msgstr "Sampeyan ora diijini kanggo mbusak @title iki." msgid "You are not allowed to edit or remove this @title." msgstr "Sampeyan ora diijini ngowahi utawa mbusak @title iki." msgid "You are not allowed to view this @title." msgstr "Sampeyan ora diijini ndeleng @title iki." msgid "@title type" msgstr "@title jinis" msgid "Add @title" msgstr "Tambahake @title" msgid "Add another @title" msgstr "Tambahna @title liyane" msgid "You are not allowed to add any of the @title types." msgstr "Sampeyan ora diijini nambahake jinis @title apa wae." msgid "You did not add any @title types yet." msgstr "Sampeyan durung nambah jinis @title apa wae." msgid "The ID of the parent entity of which this entity is referenced." msgstr "ID saka entitas induk sing dadi referensi saka entitas iki." msgid "The entity parent type to which this entity is referenced." msgstr "Tipe induk entitas sing dadi referensi entitas iki." msgid "Parent field name" msgstr "Jeneng lapangan induk" msgid "The entity parent field name to which this entity is referenced." msgstr "Asma kolom entity parent sing dadi referensi kanggo entity iki." msgid "Paragraphs Demo" msgstr "Demo Paragraf" msgid "" "Note: Field options do not appear until a type has " "been chosen and saved." msgstr "" "Cathetan: Pilihan lapangan ora bakal katon nganti " "jinis wis dipilih lan disimpen." msgid "Not yet configured." msgstr "Durung disetel." msgid "Using the %field field on a %type paragraph." msgstr "Nganggo kolom %field ing paragraf %type." msgid "Edit %title paragraph type" msgstr "Sunting jinis paragraf %title" msgid "No @title added yet." msgstr "Durung ana @title sing ditambahake." msgid " to %type" msgstr "kanggo %type" msgid "Nested Paragraph" msgstr "Paragraf Bersarang" msgid "Paragraphed article" msgstr "Artikel sing diparagrafi" msgid "Image + Text" msgstr "Gambar + Tèks" msgid "Text + Image" msgstr "Tèks + Gambar" msgid "Paragraphs demo index" msgstr "Indeks paragraf demo" msgid "Paragraphs demo server" msgstr "Server demo paragraf" msgid "" "Paragraphs fields do not support translation. See the online documentation." msgstr "" "Lapangan paragraf ora ndhukung terjemahan. Delengen dokumentasi online." msgid "" "(* unsupported) Paragraphs fields do not support translation. See the " "online documentation." msgstr "" "(* ora didhukung) Fields paragraf ora ndhukung terjemahan. Waca dokumentasi online." msgid "" "%type Paragraphs type is used by 1 piece of content on your site. You " "can not remove this %type Paragraphs type until you have removed all " "from the content." msgid_plural "" "%type Paragraphs type is used by @count pieces of content on your " "site. You may not remove %type Paragraphs type until you have removed " "all from the content." msgstr[0] "" "%type Paragraphs tipe digunakake dening 1 isi ing situs sampeyan. " "Sampeyan ora bisa mbusak %type Paragraphs tipe iki nganti kabeh wis " "dibusak saka isi. \n" "%type Paragraphs tipe digunakake dening @count " "isi ing situs sampeyan. Sampeyan ora boleh mbusak %type Paragraphs " "tipe iki nganti kabeh wis dibusak saka isi." msgid "Deleted @title: %type" msgstr "Dihapus @title: %type" msgid "No widget available for: %label." msgstr "Ora ana widget sing kasedhiya kanggo: %label." msgid "The behavior plugin settings" msgstr "Setelan plugin prilaku" msgid "Enables the creation of paragraphs entities." msgstr "Ngaktifake pambentukan entitas paragraf." msgid "Behavior plugins" msgstr "Plugin prilaku" msgid "Settings for base paragraphs behavior plugin" msgstr "Setelan kanggo plugin prilaku paragraf dhasar" msgid "Default paragraph type" msgstr "Tipe paragraf standar" msgid "When creating a new host entity, a paragraph of this type is added." msgstr "Nalika nggawe entitas host anyar, paragraf jinis iki ditambahaké." msgid "Default paragraph type: @default_paragraph_type" msgstr "Jinis paragraf standar: @default_paragraph_type" msgid "@messages" msgstr "@messages" msgid "You have unsaved changes on this @title item." msgstr "Sampeyan duwe pangowahan sing durung disimpen ing item @title iki." msgid "" "The Paragraphs module provides a field type that can contain several " "other fields and thereby allows users to break content up on a page. " "Administrators can predefine Paragraphs types (for example a " "simple text block, a video, or a complex and configurable slideshow). " "Users can then place them on a page in any order instead of using a " "text editor to add and configure such elements. For more information, " "see the online documentation for the Paragraphs " "module." msgstr "" "Modul Paragraphs nyedhiyakake jinis lapangan sing bisa ngemot " "pirang-pirang lapangan liyane lan kanthi mangkono ngidini pangguna " "misahake isi ing kaca. Administrator bisa nemtokake Jinis " "Paragraphs (umpamane blok teks prasaja, video, utawa slideshow " "sing kompleks lan bisa dikonfigurasi). Pangguna banjur bisa nyelehake " "mau ing kaca kanthi urutan apa wae tinimbang nggunakake editor teks " "kanggo nambah lan ngatur unsur kaya ngono. Kanggo informasi luwih " "lengkap, waca dokumentasi online kanggo modul " "Paragraphs." msgid "Creating Paragraphs types" msgstr "Nggawe jinis Paragraf" msgid "" "Paragraphs types can be created by clicking Add " "Paragraphs type on the Paragraphs types " "page. By default a new Paragraphs type does not contain any " "fields." msgstr "" "Jinis paragraf bisa digawe kanthi ngeklik Add Paragraphs " "type ing Kaca jinis Paragraf. Kanthi " "standar, jinis Paragraf anyar ora ngemot lapangan apa wae." msgid "Configuring Paragraphs types" msgstr "Ngatur jinis Paragraphs" msgid "" "Administrators can add fields to a Paragraphs type on the Paragraphs types page if the Field UI module is enabled. The form display " "and the display of the Paragraphs type can also be managed on this " "page. For more information on fields and entities, see the Field module help page." msgstr "" "Administrator bisa nambahake kolom ing Jenis Paragraf ing " "kaca Paragraf Jenis yen modul Field UI diuripake. Tampilan formulir lan " "tampilan saka Jenis Paragraf uga bisa diatur ing kaca iki. Kanggo " "informasi luwih lengkap babagan kolom lan entitas, delengen kaca bantuan modul Field." msgid "Creating content with Paragraphs" msgstr "Gawe isi nganggo Paragraphs" msgid "" "Administrators can add a Paragraph field to content types or " "other entities, and configure which Paragraphs types to " "include. When users create content, they can then add one or more " "paragraphs by choosing the appropriate type from the dropdown list. " "Users can also dragdrop these paragraphs. This allows users to add " "structure to a page or other content (for example by adding an image, " "a user reference, or a differently formatted block of text) more " "easily then including it all in one text field or by using fields in a " "pre-defined order." msgstr "" "Administrator bisa nambahake kolom Paragraph ing jinis konten " "utawa entitas liyane, lan nyetel jinis Paragraphs sing arep " "dilebokake. Nalika pangguna nggawe konten, dheweke bisa nambah siji " "utawa luwih paragraf kanthi milih jinis sing cocog saka dhaptar " "dropdown. Pangguna uga bisa nggeser-letakkan paragraf-paragraf iki. " "Iki ngidini pangguna nambah struktur ing kaca utawa konten liyane " "(umpamane kanthi nambah gambar, referensi pangguna, utawa blok teks " "sing diformat beda) kanthi luwih gampang tinimbang nambahake kabeh ing " "siji kolom teks utawa nggunakake kolom kanthi urutan sing wis " "ditemtokake." msgid "@field_label (* unsupported)" msgstr "@field_label (* ora didhukung)" msgid "Add paragraph type" msgstr "Tambah jinis paragraf" msgid "Create and manage Paragraph types." msgstr "Gawé lan atur jinis Paragraph." msgid "Edit behavior plugin settings" msgstr "Sunting setelan plugin prilaku" msgid "" "Users with this permission can edit behavior plugin settings on " "Paragraphs behavior instance" msgstr "" "Pangguna sing nduweni ijin iki bisa nyunting setelan plugin prilaku " "ing instansi prilaku Paragraphs" msgid "Add Paragraphs type" msgstr "Tambah Tipe Paragraf" msgid "Icon uuid" msgstr "Ikon uuid" msgid "" "The Paragraphs Demo module provides several Paragraphs types " "for the Paragraphs module, but no separate " "user interface. For more information, see the online documentation for the Paragraphs module." msgstr "" "Module Paragraphs Demo nyedhiyakake sawetara Jenis Paragraphs " "kanggo module Paragraphs, nanging ora duwe " "antarmuka panganggo sing kapisah. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo module " "Paragraphs." msgid "Changing demo Paragraphs types" msgstr "Ngowahi jinis Paragraf demo" msgid "" "Administrators can edit the provided Paragraphs types on the " "Paragraphs types page if the Field UI module is enabled. For more " "information on fields and entities, see the Field " "module help page." msgstr "" "Administrator bisa ngedit Paragraphs types sing wis " "disedhiyakake ing kaca Paragraphs types " "yen modul Field UI wis diaktifake. Kanggo " "informasi luwih lengkap babagan fields lan entities, waca kaca bantuan modul Field." msgid "Deleting demo Paragraphs types" msgstr "Mbusak jinis Paragraphs demo" msgid "" "The provided demo Paragraph types stay available even when " "the Paragraphs Demo module is uninstalled. They can be deleted " "individually on the Paragraphs types page." msgstr "" "Demo Paragraph types sing diwenehake tetep kasedhiya sanajan " "modul Paragraphs Demo wis diuninstall. Iki bisa dibusak siji-siji ing " "kaca jinis Paragraphs." msgid "Provides multilingual demo Paragraphs types." msgstr "Nyedhiyakake jinis Paragraf demo multibasa." msgid "" "The Paragraphs Type permission module allows administrators to " "configure permissions individually for each Paragraphs type. " "For more information, see the online documentation " "for the Paragraphs module." msgstr "" "Modul idin Tipe Paragraphs ngidini administrator kanggo nyetel idin " "siji-siji kanggo saben tipe Paragraphs. Kanggo informasi " "luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "modul Paragraphs." msgid "Configuring permissions per Paragraphs type" msgstr "Ngonfigurasi ijin saben jinis Paragraphs" msgid "" "Administrators can configure the permissions to view, create, edit, " "and delete each Paragraphs type individually on the Permissions page." msgstr "" "Administrator bisa nyetel ijin kanggo ndeleng, nggawe, ngedit, lan " "mbusak saben Paragraphs type sacara individu ing Kaca Ijin." msgid "Allows users to configure permissions for individual Paragraphs types." msgstr "Ngidini pangguna nyetel ijin kanggo saben jinis Paragraf." msgid "Bypass Paragraphs type content access control" msgstr "Ngliwati kontrol akses konten jinis Paragraphs" msgid "Is able to administer content for all Paragraph types" msgstr "Bisa ngatur isi kanggo kabeh jinis Paragraph" msgid "Is able to view Paragraphs content of type %type_name" msgstr "Bisa ndeleng isi Paragraphs jinis %type_name" msgid "Is able to create Paragraphs content of type %type_name" msgstr "Bisa nggawe isi Paragraphs jinis %type_name" msgid "Is able to update Paragraphs content of type %type_name" msgstr "Bisa nganyari isi Paragraf jinis %type_name" msgid "Is able to delete Paragraphs content of type %type_name" msgstr "Isa mbusak isi Paragraph jinis %type_name" msgid "1 child" msgid_plural "@count children" msgstr[0] "1 anak" msgstr[1] "@count anak-anak" msgid "Paragraph type icon" msgstr "ikon jinis paragraf" msgid "This text will be displayed on the Add new paragraph page." msgstr "Teks iki bakal ditampilake ing kaca Add new paragraph." msgid "Exclude the selected below" msgstr "Abdikan sing dipilih ing ngisor iki" msgid "Include the selected below" msgstr "Kalebu sing wis dipilih ing ngisor iki" msgid "Which Paragraph types should be allowed?" msgstr "Paragraph jenis apa sing kudu diijini?" msgid "" "Selection of Paragraph types for this field. Select none to allow all " "Paragraph types." msgstr "" "Pilihan jinis Paragraf kanggo lapangan iki. Pilih ora ana kanggo " "ngidini kabeh jinis Paragraf." msgid "" "You did not add any Paragraph types yet, click here to add one." msgstr "" "Sampeyan durung nambah jinis Paragraf, klik kene " "kanggo nambah siji." msgid "Paragraph summary" msgstr "Ringkesan paragraf" msgid "The way to add new Paragraphs." msgstr "Cara kanggo nambah Paragraphs anyar." msgid "The mode the paragraph is in by default." msgstr "Mode paragraf kasebut kanthi standar." msgid "Closed mode" msgstr "Mode ditutup" msgid "" "How to display the paragraphs, when the widget is closed. Preview will " "render the paragraph in the preview view mode and typically needs a " "custom admin theme." msgstr "" "Carane nampilake paragraf, nalika widget wis ditutup. Preview bakal " "nampilake paragraf ing mode tampilan preview lan biasane butuh tema " "admin khusus." msgid "Autocollapse" msgstr "Autocollapse" msgid "When a paragraph is opened for editing, close others." msgstr "Nalika paragraf dibukak kanggo suntingan, tutup paragraf liyane." msgid "Closed mode: @closed_mode" msgstr "Mode tutup: @closed_mode" msgid "Autocollapse: @autocollapse" msgstr "Autocollapse: @autocollapse" msgid "Current path for @number" msgstr "Path saiki kanggo @number" msgid "to %type" msgstr "kanggo %type" msgid "Drag & drop" msgstr "Seret & selehake" msgid "Edit all" msgstr "Sunting kabeh" msgid "Edit All" msgstr "Sunting Kabeh" msgid "Toggle Actions" msgstr "Ganti Tindakan" msgid "Revision from %revision-date has been deleted." msgstr "Revisi saka %revision-date wis dihapus." msgid "Paragraphs settings" msgstr "Setelan paragraf" msgid "View unpublished paragraphs" msgstr "Delengen paragraf sing durung diterbitake" msgid "Users with this permission can view paragraphs that are unpublished" msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin iki bisa nyawang paragraf sing durung " "diterbitaké" msgid "Administer Paragraphs settings" msgstr "Ngatur setelan Paragraphs" msgid "" "Allow users with \"View unpublished paragraphs\" permission to see " "unpublished paragraphs." msgstr "" "Ngidini pangguna sing duwe ijin \"Ndelok paragraf sing durung " "diterbitake\" kanggo ndeleng paragraf sing durung diterbitake." msgid "Add above" msgstr "Tambah ing ndhuwur" msgid "The user ID of the library item author." msgstr "ID panganggo saka panulis barang perpustakaan." msgid "Paragraphs Library" msgstr "Perpustakaan Paragraf" msgid "Provides a library for reusing paragraphs." msgstr "Nyedhiyakake perpustakaan kanggo nggunakake maneh paragraf." msgid "Add library item" msgstr "Tambah item pustaka" msgid "Paragraphs library item settings" msgstr "Setelan item perpustakaan paragraf" msgid "Manage paragraphs library items." msgstr "Ngatur barang perpustakaan paragraf." msgid "Configure Paragraphs library item." msgstr "Konfigurasi item perpustakaan Paragraphs." msgid "Administer Paragraphs library" msgstr "Ngatur perpustakaan Paragraphs" msgid "Allow to manage the library of re-usable paragraphs." msgstr "" "Mènèhi idin kanggo ngatur perpustakaan paragraf sing bisa " "digunakaké manèh." msgid "Create paragraph library item" msgstr "Gawe item perpustakaan paragraf" msgid "Allow to create the paragraph library items." msgstr "Ngidini nggawe item perpustakaan paragraf." msgid "Edit paragraph library item" msgstr "Sunting item perpustakaan paragraf" msgid "Allow to edit the paragraph library items." msgstr "Wènèhana ijin kanggo ngowahi barang-barang perpustakaan paragraf." msgid "Paragraphs library per-paragraph type third party settings" msgstr "Perpustakaan paragraf setelan pihak katelu miturut jinis paragraf" msgid "Allow conversion to paragraph library item" msgstr "Ijini pangowahan dadi item perpustakaan paragraf" msgid "Paragraph relationship" msgstr "Hubungan paragraf" msgid "Allows users to add paragraphs entity fields." msgstr "Ngidini pangguna nambah kolom entitas paragraf." msgid "Revisions for %label" msgstr "Revisi kanggo %label" msgid "@date: @label by @author" msgstr "@date: @label dening @author" msgid "The time that the library item was created." msgstr "Wektu nalika barang perpustakaan digawe." msgid "The time that the library item was last edited." msgstr "Wektu nalika item perpustakaan pungkasan diowahi." msgid "Paragraphs library item" msgstr "Item perpustakaan paragraf" msgid "Paragraph %label has been created." msgstr "Paragraf %label wis digawe." msgid "Paragraph %label has been updated." msgstr "Paragraf %label wis diupdate." msgid "Are you sure you want to delete revision from %revision-date?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak revisi saka %revision-date?" msgid "Are you sure you want to revert revision from %revision-date?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbalikke revisi saka %revision-date?" msgid "%title has been reverted to the revision from %revision-date." msgstr "%title wis dibalekake menyang revisi saka %revision-date." msgctxt "Validation" msgid "" "Paragraphs type of Paragraphs library item's root is allowed in the " "parent field." msgstr "" "Jinis Paragraphs saka item perpustakaan Paragraphs diijini ing " "lapangan induk." msgid "" "The @library_item_field_label field cannot contain a " "@paragraphs_type_label paragraph, because the parent " "@paragraph_field_label field disallows it." msgstr "" "Lapangan @library_item_field_label ora bisa ngemot paragraf " "@paragraphs_type_label, amarga lapangan induk @paragraph_field_label " "ora ngidini." msgid "Show unpublished Paragraphs" msgstr "Tampilake Paragraf sing durung diterbitake" msgid "Enable widget features" msgstr "Aktifake fitur widget" msgid "" "When editing, available as action. \"Add above\" only works in add " "mode \"Modal form\"" msgstr "" "Nalika nyunting, kasedhiya minangka aksi. \"Tambah ing ndhuwur\" mung " "bisa digunakake ing mode tambah \"Formulir modal\"" msgid "Collapse / Edit all" msgstr "Ciutaké / Sunting kabèh" msgid "Features: @features" msgstr "Fitur: @features" msgid "The field_collection_item id" msgstr "id field_collection_item" msgid "The field_collection_item revision id" msgstr "Id revisi field_collection_item" msgid "The field_collection bundle" msgstr "bundle field_collection" msgid "The field_collection field_name" msgstr "field_collection field_name" msgid "Original field collection bundle/field_name" msgstr "Original field collection bundle/field_name" msgid "Paragraph type machine name" msgstr "Jeneng mesin jinis paragraf" msgid "Paragraph type label" msgstr "Label jinis paragraf" msgid "Paragraph type description" msgstr "Deskripsi jinis paragraf" msgid "The paragraph_item id" msgstr "id paragraph_item" msgid "The paragraph_item revision id" msgstr "Id revisi paragraph_item" msgid "The paragraph bundle" msgstr "Bundel paragraf" msgid "Paragraphs library items" msgstr "Item perpustakaan paragraf" msgid "Available library items" msgstr "Barang perpustakaan sing kasedhiya" msgid "" "Paragraph types that are used in moderated content requires " "non-translatable fields to be edited in the original language form and " "this must be checked." msgstr "" "Tipe paragraf sing digunakake ing konten sing dimoderasi mbutuhake " "lapangan sing ora bisa diterjemahake supaya diowahi ing wujud basa " "asli lan iki kudu dipriksa." msgid "Delete existing Paragraph" msgid_plural "Delete all @count existing Paragraphs" msgstr[0] "" "Mbusak Paragraph sing wis ana \n" "Mbusak kabeh @count Paragraph sing " "wis ana" msgid "Entity is successfully deleted." msgid_plural "All @count entities are successfully deleted." msgstr[0] "Entitas kasil dihapus." msgstr[1] "Kabeh @count entitas kasil dihapus." msgid "Closed mode threshold" msgstr "Ambang mode ditutup" msgid "" "Number of items considered to leave paragraphs open e.g the threshold " "is 3, if a paragraph has less than 3 items, leave it open." msgstr "" "Jumlah item sing dianggep supaya paragraf tetep mbukak contone ambang " "watesé 3, yen paragraf nduwèni kurang saka 3 item, tinggalaké " "paragrafé tetep mbukak." msgid "Closed, show nested" msgstr "Ditutup, tampilake sing ana ing jerone" msgid "Closed mode threshold: @mode_limit" msgstr "Ambang mode ditutup: @mode_limit" msgid "Select reusable paragraph" msgstr "Pilih paragraf sing bisa digunakake maneh" msgctxt "paragraphs" msgid "Behaviors" msgstr "Tingkah laku" msgctxt "paragraphs" msgid "Content" msgstr "Isi" msgctxt "paragraphs" msgid "Behavior" msgstr "Tumindak" msgid "The paragraph field_name" msgstr "Field_name paragraf" msgid "Article with Paragraphs." msgstr "Artikel kanthi Paragraf." msgid "" "Use Image + Text for adding an image on the left and a text " "on the right." msgstr "" "Gunakake Image + Text kanggo nambah gambar ing sisih kiwa lan " "teks ing sisih tengen." msgid "Use Images for adding one or multiple images." msgstr "Gunakake Images kanggo nambah siji utawa luwih gambar." msgid "Use Nested Paragraph for nesting more paragraphs inside." msgstr "" "Gunakake Nested Paragraph kanggo nyelepake paragraf liyane " "ing njero." msgid "Use Text for adding a text." msgstr "Gunakake Text kanggo nambah teks." msgid "Use User for adding a reference to an existing user." msgstr "" "Gunakake User kanggo nambah referensi menyang pangguna sing " "wis ana." msgid "From library" msgstr "Saka perpustakaan" msgid "Orphaned @type: @summary" msgstr "@type sing yatim piatu: @summary" msgid "Validation error on collapsed paragraph @path: @message" msgstr "Kesalahan validasi ing paragraf sing dipendhak @path: @message" msgid "" "Use Text + Image for adding a text on the left and an image " "on the right." msgstr "" "Gunakake Text + Image kanggo nambah teks ing sisih kiwa lan " "gambar ing sisih tengen." msgid "" "Allow users with \"View unpublished paragraphs\" permission to see " "unpublished Paragraphs. Disable this if unpublished paragraphs should " "be hidden for all users, including super administrators." msgstr "" "Ijini pangguna sing nduwé ijin \"Ndelok paragraf sing durung " "diterbitaké\" supaya bisa ndeleng paragraf sing durung diterbitaké. " "Pateni iki yen paragraf sing durung diterbitaké kudu didhelikaké " "kanggo kabèh pangguna, kalebu super administrator." msgid "Library item summary" msgstr "Ringkesan barang perpustakaan" msgid "Unknown migration process element type: @type." msgstr "Unsur jinis proses migrasi sing ora dikenal: @type." msgctxt "paragraphs" msgid "Behavior plugins are only supported by the stable paragraphs widget." msgstr "Plugin prilaku mung didhukung dening widget paragraf stabil." msgid "Paragraphs Legacy" msgstr "Paragraphs Legacy" msgid "The legacy paragraphs inline form widget." msgstr "Widget formulir inline paragraf warisan." msgid "Paragraphs (stable)" msgstr "Paragraf (stabil)" msgid "The stable paragraphs inline form widget." msgstr "Widget formulir jero paragraf stabil." msgid "The type of the parent entity" msgstr "Jinis saka entitas induk" msgid "The identifier of the parent entity" msgstr "Identifikator saka entitas induk" msgid "Allow promoting to library" msgstr "Parengake promosi menyang perpustakaan" msgid "" "Note: Regular paragraph fields should use the revision based reference " "fields, entity reference fields should only be used for cases when an " "existing paragraph is referenced from somewhere else." msgstr "" "Cathetan: Feld paragraf biasa kudu nggunakake feld referensi " "adhedhasar revisi, feld referensi entitas mung kudu digunakake nalika " "paragraf sing wis ana direferensi saka panggon liya." msgid "Create structured content." msgstr "Gawe isi sing terstruktur." msgid "If selected the conversion will return two paragraphs." msgstr "Yen dipilih, konversi bakal mbalekake loro paragraf." msgid "Convert to Text" msgstr "Konversi menyang Tèks" msgid "Convert to Text and User" msgstr "Konversi dadi Teks lan Pangguna" msgid "Convert…" msgstr "Ngonversi…" msgid "Unable to load paragraph type %type when displaying paragraph %id" msgstr "Ora bisa mbukak jinis paragraf %type nalika nampilake paragraf %id" msgid "Error in field %field #@position (@bundle), %subfield : @message" msgstr "" "Kasalahan ing lapangan %field #@position (@bundle), %subfield : " "@message" msgid "Error in field %field #@position (@bundle): @message" msgstr "Kesalahan ing lapangan %field #@position (@bundle): @message" msgid "Verbose" msgstr "Verbose" msgid "Display alias changes (except during bulk updates)." msgstr "Nampilaké owah-owahan alias (kajaba nalika nganyari massal)." msgid "Replace by separator" msgstr "Ganti nganggo separator" msgid "Maximum alias length" msgstr "Daftar alias maksimal" msgid "Maximum component length" msgstr "Dawa maksimum komponen" msgid "Update action" msgstr "Tumindak nganyari" msgid "Strings to Remove" msgstr "Tali sing Arep Dihapus" msgid "Pathauto" msgstr "Pathauto" msgid "" "Provides a mechanism for modules to automatically generate aliases for " "the content they manage." msgstr "" "Nyedhiyakake mekanisme kanggo modul supaya bisa nggawe alias kanthi " "otomatis kanggo isi sing dikelola." msgid "Forum" msgstr "Forum" msgid "Period" msgstr "Periode" msgid "Asterisk" msgstr "Asterisk" msgid "" "The automatically generated alias %original_alias conflicted with an " "existing alias. Alias changed to %alias." msgstr "" "Alias %original_alias sing wis digawe kanthi otomatis bentrok karo " "alias sing wis ana. Alias diganti dadi %alias." msgid "Delete aliases" msgstr "Busak alias" msgid "Automatic alias" msgstr "Alias otomatis" msgid "" "Character used to separate words in titles. This will replace any " "spaces and punctuation characters. Using a space or + character can " "cause unexpected results." msgstr "" "Karakter sing digunakake kanggo misahake tembung ing judhul. Iki bakal " "ngganti spasi lan karakter tanda baca apa wae. Nganggo spasi utawa " "karakter + bisa nyebabake asil sing ora dikarepake." msgid "Character case" msgstr "Huruf kapital" msgid "Do nothing. Leave the old alias intact." msgstr "Ora usah apa-apa. Tinggalna alias lawas tetep ana." msgid "Create a new alias. Leave the existing alias functioning." msgstr "Gawe alias anyar. Wenehna alias sing wis ana isih bisa digunakake." msgid "Create a new alias. Delete the old alias." msgstr "Gawe alias anyar. Busak alias lawas." msgid "Transliterate prior to creating alias" msgstr "Transliterasi sadurunge nggawe alias" msgid "" "Filters the new alias to only letters and numbers found in the " "ASCII-96 set." msgstr "" "Nglirwakake alias anyar supaya mung kalebu huruf lan angka sing " "ditemokake ing set ASCII-96." msgid "No action (do not replace)" msgstr "Ora ana tumindak (aja ngganti)" msgid "Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted: %count." msgstr "Busak kabeh alias. Jumlah alias sing bakal dibusak: %count." msgid "" "Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be " "deleted: %count." msgstr "" "Mbusak alias kanggo kabeh @label. Jumlah alias sing bakal dibusak: " "%count." msgid "Delete aliases now!" msgstr "Busak alias saiki!" msgid "All of your path aliases have been deleted." msgstr "Kabeh alias path sampeyan wis dibusak." msgid "Patterns" msgstr "Pola" msgid "Colon" msgstr "Kolon" msgid "Path pattern" msgstr "Polan path" msgid "Context definitions" msgstr "Definisi konteks" msgid "Semicolon" msgstr "Titik koma" msgid "Slash" msgstr "Slash" msgid "Punctuation" msgstr "Tandha wacan" msgid "Pathauto Settings" msgstr "Setelan Pathauto" msgid "" "What should Pathauto do when updating an existing content item which " "already has an alias?" msgstr "" "Apa sing kudu ditindakake Pathauto nalika nganyari isi sing wis ana " "sing wis nduweni alias?" msgid "Reduce strings to letters and numbers" msgstr "Nyuda string dadi huruf lan nomer" msgid "" "Words to strip out of the URL alias, separated by commas. Do not use " "this to remove punctuation." msgstr "" "Tembung-tumung sing arep dicopot saka alias URL, dipisah nganggo koma. " "Aja nggunakake iki kanggo mbusak tanda baca." msgid "Choose aliases to delete" msgstr "Pilih alias kanggo dibusak" msgid "All aliases" msgstr "Kabeh alias" msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path." msgstr "Ngabaèkaké alias %alias amarga padha karo jalur internal." msgid "Created new alias %alias for %source, replacing %old_alias." msgstr "Wis digawe alias anyar %alias kanggo %source, ngganti %old_alias." msgid "Created new alias %alias for %source." msgstr "Nggawe alias anyar %alias kanggo %source." msgid "Administer pathauto" msgstr "Ngatur pathauto" msgid "Notify of Path Changes" msgstr "Wenehana kabar babagan Owah-owahan Jalur" msgid "Determines whether or not users are notified." msgstr "Nentokake apa pangguna bakal kabari utawa ora." msgid "Bulk updating URL aliases" msgstr "Nganyari alias URL sacara massal" msgid "Generated 1 URL alias." msgid_plural "Generated @count URL aliases." msgstr[0] "" "Wis digawe 1 alias URL. \n" "Wis digawe @count alias URL." msgid "Update URL alias" msgstr "Nganyari alias URL" msgid "Underscore" msgstr "Underscore" msgid "No new URL aliases to generate." msgstr "Ora ana alias URL anyar sing kudu digawe." msgid "Double quotation marks" msgstr "Tandha panganggit dobel" msgid "Single quotation marks (apostrophe)" msgstr "Tanda petik tunggal (apostrof)" msgid "Back tick" msgstr "Back tick" msgid "Hyphen" msgstr "Hyphen" msgid "Vertical bar (pipe)" msgstr "Bar vertikal (pipa)" msgid "Left curly bracket" msgstr "Kurung kurawal kiwa" msgid "Left square bracket" msgstr "Kothak kurung kiwa" msgid "Right curly bracket" msgstr "Kurung kurawal tengen" msgid "Right square bracket" msgstr "Kurung siku tengen" msgid "Plus sign" msgstr "Tandha tambah" msgid "Equal sign" msgstr "Tandha padha" msgid "Percent sign" msgstr "Tandha persèn" msgid "Caret" msgstr "Caret" msgid "Dollar sign" msgstr "Tandha dollar" msgid "Number sign (pound sign, hash)" msgstr "Tandha nomer (tandha paund, hash)" msgid "At sign" msgstr "Tandha \"at\"" msgid "Exclamation mark" msgstr "Tandha seru" msgid "Tilde" msgstr "Tilde" msgid "Left parenthesis" msgstr "Kurung buka (" msgid "Right parenthesis" msgstr "Tutup kurung tengen" msgid "Question mark" msgstr "Tandha pitakon" msgid "Less-than sign" msgstr "Tandha kurang saka" msgid "Greater-than sign" msgstr "Tandha luwih gedhe" msgid "Backslash" msgstr "Backslash" msgid "Generate automatic URL alias" msgstr "Ngasilake alias URL otomatis" msgid "Uncheck this to create a custom alias below." msgstr "Copot centhang iki kanggo nggawe alias khusus ing ngisor iki." msgid "Joined path" msgstr "Gabung dalan" msgid "" "The array values each cleaned by Pathauto and then joined with the " "slash into a string that resembles an URL." msgstr "" "Nilai-nilai array saben diresiki dening Pathauto lan banjur digabung " "nganggo garis miring dadi string sing mirip URL." msgid "Selection criteria" msgstr "Kriteria pilihan" msgid "Bulk generate" msgstr "Nggawe akeh sekaligus" msgid "Selection logic" msgstr "Logika pilihan" msgid "Pattern type" msgstr "Tipe pola" msgid "Delete options" msgstr "Mbusak pilihan" msgid "All of your %label path aliases have been deleted." msgstr "Kabeh alias path %label sampeyan wis dibusak." msgid "See Pathauto help for details." msgstr "" "Delengen bantuan Pathauto kanggo " "rinciyan." msgid "" "Maximum length of aliases to generate. 100 is the recommended length. " "@max is the maximum possible length." msgstr "" "Dawa maksimal saka alias sing bakal digawe. 100 iku dawa sing " "dianjurake. @max iku dawa maksimal sing bisa." msgid "" "Maximum text length of any component in the alias (e.g., [title]). 100 " "is the recommended length. @max is the maximum possible length." msgstr "" "Dawa maksimal teks saka sembarang komponèn ing alias (contone, " "[title]). 100 iku dawa sing disaranake. @max yaiku dawa maksimal sing " "bisa ana." msgid "" "The Redirect module settings affect whether a " "redirect is created when an alias is deleted." msgstr "" "Setelan modul Redirect mengaruh apa redirect " "digawe nalika alias dihapus." msgid "" "Considering installing the Redirect module to get " "redirects when your aliases change." msgstr "" "Nimbangake kanggo masang modul Redirect supaya " "entuk pangalihan nalika aliasmu owah." msgid "" "Uncheck this to create a custom alias below. Configure URL alias patterns." msgstr "" "Copot centhang iki kanggo nggawe alias khusus ing ngisor iki. Atur pola alias URL." msgid "Selection condition" msgstr "Kondisi pilihan" msgid "" "Entity of type @type was not processed. It defines the following " "patterns: @patterns" msgstr "" "Entitas saka jinis @type ora diproses. Iki nemtokake pola-pola ing " "ngisor iki: @patterns" msgid "" "Unrecognized entity bundle @entity:@bundle was not processed. It " "defines the following patterns: @patterns" msgstr "" "Bundel entitas @entity:@bundle sing ora dikenal ora diproses. Iki " "nemtokake pola-pola ing ngisor iki: @patterns" msgid "Add Pathauto pattern" msgstr "Tambah pola Pathauto" msgid "Pathauto pattern config" msgstr "Konfigurasi pola Pathauto" msgid "Pathauto state" msgstr "Status Pathauto" msgid "Whether an automated alias should be created or not." msgstr "Apa alias otomatis kudu digawe utawa ora." msgid "Pathauto pattern" msgstr "Polatan pathauto" msgid "" "Check to which types this pattern should be applied. Leave empty to " "allow any." msgstr "" "Priksa jinis-jinis endi sing kudu diterapake pola iki. Ditinggal " "kosong supaya bisa kanggo kabeh jinis." msgid "" "Check to which languages this pattern should be applied. Leave empty " "to allow any." msgstr "" "Priksa basa apa wae sing kudu dilebokake pola iki. Tinggalake kosong " "kanggo ngidini sembarang basa." msgid "@label being aliased" msgstr "@label sing lagi dialihaké jenengnya" msgid "Updated alias for %label @id." msgstr "Alias sing wis dianyari kanggo %label @id." msgid "Updated 1 %label URL alias." msgid_plural "Updated @count %label URL aliases." msgstr[0] "" "Dianyari 1 alias URL %label. \n" "Dianyari @count alias URL %label." msgid "" "When a pattern includes certain characters (such as those with " "accents) should Pathauto attempt to transliterate them into the " "US-ASCII alphabet?" msgstr "" "Nalika pola ngemot karakter tartamtu (kaya sing nganggo aksen), apa " "Pathauto kudu nyoba transliterasi dadi alfabet US-ASCII?" msgid "" "This page provides a list of all patterns on the site and allows you " "to edit and reorder them." msgstr "" "Kaca iki nyedhiyakake dhaftar kabeh pola ing situs lan ngidini " "sampeyan sunting lan ngatur urutane." msgid "" "The %element-title is using the following invalid characters: " "@invalid-characters." msgstr "" "%element-title nggunakake karakter sing ora sah ing ngisor iki: " "@invalid-characters." msgid "Convert token values to lowercase." msgstr "Ngonversi nilai token dadi huruf cilik." msgid "Are you sure you want to disable the pattern %label?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mateni pola %label?" msgid "Disabled patterns are ignored when generating aliases." msgstr "Polah sing dipatèni ora dianggep nalika nggawe alias." msgid "Disabled pattern %label." msgstr "Pola %label wis dipatèni." msgid "Are you sure you want to enable the pattern %label?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin ngaktifake pola %label?" msgid "Enabled pattern %label." msgstr "Pola %label wis diaktifake." msgid "Update URL alias of an entity" msgstr "Nganyari alias URL saka sawijining entitas" msgid "" "The Pathauto module provides a mechanism to automate the creation of " "path aliases. This makes URLs more readable and " "helps search engines index content more effectively. For more " "information, see the online documentation for " "Pathauto." msgstr "" "Modul Pathauto nyedhiyakake mekanisme kanggo otomatis nggawe alias path. Iki nggawe URL luwih gampang diwaca lan mbantu " "mesin telusur ngindeks isi luwih efektif. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "Pathauto." msgid "" "Pathauto is accessed from the tabs it adds to the list of URL aliases." msgstr "" "Pathauto bisa diakses saka tab sing ditambahake ing dhaptar alias URL." msgid "Creating Pathauto Patterns" msgstr "Nggawe Pola Pathauto" msgid "" "The \"Patterns\" page is used to " "configure automatic path aliasing. New patterns are created here " "using the Add Pathauto pattern button which " "presents a form to simplify pattern creation thru the use of available tokens. The patterns page provides a list " "of all patterns on the site and allows you to edit and reorder them. " "An alias is generated for the first pattern that applies." msgstr "" "Kaca \"Patterns\" digunakake kanggo " "nyetel alias path otomatis. Pola anyar digawe ing kene nganggo tombol " "Tambah Pola Pathauto sing nyedhiyakake " "formulir kanggo nggampangake nggawe pola liwat panggunaan token sing kasedhiya. Kaca pola nyedhiyakake " "dhaptar kabeh pola sing ana ing situs lan ngidini sampeyan ngowahi lan " "ngatur maneh. Alias digawe kanggo pola pisanan sing ditrapake." msgid "" "The \"Settings\" page is used to customize " "global Pathauto settings for automated pattern creation." msgstr "" "Kaca \"Setelan\" digunakake kanggo ngatur " "setelan Pathauto global kanggo nggawe pola otomatis." msgid "Bulk Generation" msgstr "Generasi Massal" msgid "" "The \"Bulk Generate\" page allows you " "to create URL aliases for items that currently have no aliases. This " "is typically used when installing Pathauto on a site that has existing " "un-aliased content that needs to be aliased in bulk." msgstr "" "Halaman \"Bulk Generate\" ngidini " "sampeyan nggawe alias URL kanggo item sing saiki durung duwe alias. " "Iki biasane digunakake nalika masang Pathauto ing situs sing wis duwe " "konten tanpa alias sing kudu dialiase kanthi massal." msgid "Delete Aliases" msgstr "Mbusak Aliases" msgid "" "The \"Delete Aliases\" page allows " "you to remove URL aliases from items that have previously been " "assigned aliases using pathauto." msgstr "" "Kaca \"Busak Alias\" ngidini sampeyan " "mbusak alias URL saka barang-barang sing wis tau diwenehi alias " "nganggo pathauto." msgid "" "You need to select a pattern type, then a pattern and filter, and a " "label. Additional types can be enabled on the Settings page." msgstr "" "Sampeyan kudu milih jinis pola, banjur pola lan saringan, lan label. " "Jinis tambahan bisa diaktifake ing kaca Setelan." msgid "Enabled entity types" msgstr "Jenis entitas sing diaktifake" msgid "" "Enable to add a path field and allow to define alias patterns for the " "given type. Disabled types already define a path field themselves or " "currently have a pattern." msgstr "" "Aktifake kanggo nambahake kolom path lan paring ijin kanggo netepake " "pola alias kanggo jinis sing diwenehake. Jinis sing wis dipatèni " "biasane wis netepake kolom path dhewe utawa saiki wis duwe pola." msgid "Broken type" msgstr "Tipe rusak" msgid "AliasType" msgstr "AliasType" msgid "" "Bulk generation can be used to generate URL aliases for items that " "currently have no aliases. This is typically used when installing " "Pathauto on a site that has existing un-aliased content that needs to " "be aliased in bulk." msgstr "" "Panganggone bulk generation bisa digunakake kanggo nggawe alias URL " "kanggo barang-barang sing saiki durung nduweni alias. Iki biasane " "digunakake nalika masang Pathauto ing situs sing nduweni isi tanpa " "alias sing kudu dialiase kanthi bulk." msgid "" "It can also be used to regenerate URL aliases for items that have an " "old alias and for which the Pathauto pattern has been changed." msgstr "" "Uga bisa digunakake kanggo ngasilake maneh alias URL kanggo item-item " "sing duwe alias lawas lan sing pola Pathauto-e wis diganti." msgid "" "Note that this will only affect items which are configured to have " "their URL alias automatically set. Items whose URL alias is manually " "set are not affected." msgstr "" "Mesthekake yen iki mung bakal mengaruhi item-item sing dikonfigurasi " "supaya alias URL-e disetel kanthi otomatis. Item-item sing alias URL-e " "disetel kanthi manual ora kena pengaruh." msgid "The %element-title doesn't allow the patterns ending with whitespace." msgstr "%element-title ora ngidini pola sing pungkasan nganggo spasi." msgid "Select the types of paths for which to generate URL aliases" msgstr "Pilih jinis dalan kanggé nggawe alias URL" msgid "Select which URL aliases to generate" msgstr "Pilih alias URL sing arep digawe" msgid "Generate a URL alias for un-aliased paths only" msgstr "Nggawe alias URL mung kanggo path sing durung duwe alias" msgid "" "Pathauto settings are set to ignore paths which " "already have a URL alias. You can only create URL aliases for paths " "having none." msgstr "" "Setelan Pathauto disetel kanggo nglirwakake path " "sing wis duwe alias URL. Sampeyan mung bisa nggawe alias URL kanggo " "path sing durung nduweni." msgid "Update the URL alias for paths having an old URL alias" msgstr "Nganyari alias URL kanggo jalur sing duwe alias URL lawas" msgid "Regenerate URL aliases for all paths" msgstr "Nggawe maneh alias URL kanggo kabeh path" msgid "A short name to help you identify this pattern in the patterns list." msgstr "Jeneng cekak kanggo mbantu sampeyan ngenali pola iki ing dhaptar pola." msgid "Only delete automatically generated aliases" msgstr "Mung mbusak alias sing digawe sacara otomatis" msgid "" "When checked, aliases which have been manually set are not affected by " "this mass-deletion." msgstr "" "Nalika dipriksa, alias sing wis disetel kanthi manual ora kena " "pengaruh dening panghapusan massal iki." msgid "Bulk deleting URL aliases" msgstr "Mbusak alias URL kanthi massal" msgid "All of your automatically generated path aliases have been deleted." msgstr "Kabeh alias path sing digawe otomatis wis dihapus." msgid "" "All of your automatically generated %label path aliases have been " "deleted." msgstr "Kabeh alias path %label sing digawe otomatis wis dibusak." msgid "Tokens that are safe to use and do not need to be cleaned." msgstr "Token sing aman digunakake lan ora perlu dibersihake." msgid "Safe tokens" msgstr "Token aman" msgid "" "List of tokens that are safe to use in alias patterns and do not need " "to be cleaned. For example urls, aliases, machine names. Separated " "with a comma." msgstr "" "Dhaptar token sing aman digunakake ing pola alias lan ora perlu " "dibersihake. Contone url, alias, jeneng mesin. Dipisah nganggo koma." msgid "Pattern %label saved." msgstr "Pola %label wis disimpen." msgid "Duplicate Pathauto pattern" msgstr "Polatan Pathauto duplikat" msgid "Choose the action to perform." msgstr "Pilih tindakan sing arep ditindakake." msgid "" "Invalid action argument \"@invalid_action\". Please use one of: " "@valid_actions" msgstr "" "Argumen tumindak \"@invalid_action\" ora sah. Mangga gunakake salah " "siji saka: @valid_actions" msgid "" "Invalid type argument \"@invalid_types\". Please choose from the " "following: @valid_types" msgstr "" "Argumen jinis \"@invalid_types\" ora valid. Mangga pilih saka ing " "ngisor iki: @valid_types" msgid "Generate a URL alias for un-aliased paths only." msgstr "Nggawe alias URL mung kanggo jalur sing durung duwe alias." msgid "Update the URL alias for paths having an old URL alias." msgstr "Nganyari alias URL kanggo path sing nduwéni alias URL lawas." msgid "Regenerate URL aliases for all paths." msgstr "Nggawe maneh alias URL kanggo kabeh path." msgid "The name of the pattern's variable." msgstr "Jeneng variabel saka pola kasebut." msgid "The value of the pattern's variable." msgstr "Nilai saka variabel pola kasebut." msgid "" "The maximum alias length and maximum " "component length values default to 100 and have a limit of " "@max from Pathauto. You should enter a value that is the length of the " "\"alias\" column of the path_alias database table minus the length of " "any strings that might get added to the end of the URL. The " "recommended and default value is 100." msgstr "" "Nilai daerah alias maksimum lan daerah " "komponen maksimum defaulté 100 lan nduwèni wates @max saka " "Pathauto. Sampeyan kudu ngetik nilai sing padha karo dawa kolom " "\"alias\" ing tabel basis data path_alias dikurangi dawa saka " "sembarang string sing bisa ditambahaké ing pungkasan URL. Nilai sing " "disaranake lan defaulté yaiku 100." msgid "" "Note: there is no confirmation. Be sure of your " "action before clicking the \"Delete aliases now!\" button.
You " "may want to make a backup of the database and/or the path_alias and " "path_alias_revision tables prior to using this feature." msgstr "" "Cathetan: ora ana konfirmasi. Priksa tenan tindakmu " "sadurunge ngeklik tombol \"Delete aliases now!\"
Sampeyan bisa " "uga pengin nggawe serep basis data lan/utawa tabel path_alias lan " "path_alias_revision sadurunge nggunakake fitur iki." msgid "General settings" msgstr "Sétingan umum" msgid "Widget settings" msgstr "Setelan widget" msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" msgid "Secret key" msgstr "Kunci rahasia" msgid "Defines which theme to use for reCAPTCHA." msgstr "Nemtokake tema sing bakal digunakake kanggo reCAPTCHA." msgid "Site key" msgstr "Kunci situs" msgid "@error" msgstr "@error" msgid "Image (default)" msgstr "Gambar (bawaan)" msgid "Administer the Google No CAPTCHA reCAPTCHA web service." msgstr "Ngatur layanan web Google No CAPTCHA reCAPTCHA." msgid "Administer reCAPTCHA" msgstr "Ngatur reCAPTCHA" msgid "Normal (default)" msgstr "Normal (default)" msgid "Light (default)" msgstr "Cahya (standar)" msgid "The type of CAPTCHA to serve." msgstr "Jinis CAPTCHA sing bakal digunakake." msgid "Enable fallback for browsers with JavaScript disabled" msgstr "Aktifake fallback kanggo browser sing JavaScript-e dipatèni" msgid "" "If JavaScript is a requirement for your site, you should " "not enable this feature. With this enabled, a " "compatibility layer will be added to the captcha to support non-js " "users." msgstr "" "Yen JavaScript dadi syarat kanggo situs sampeyan, sampeyan kudu " "ora ngaktifake fitur iki. Kanthi fitur iki " "diaktifake, lapisan kompatibilitas bakal ditambahake menyang captcha " "kanggo ndhukung pangguna sing ora nganggo js." msgid "The secret parameter is missing." msgstr "Parameter rahasia ora ana." msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "Parameter rahasia ora valid utawa ora wujud kanthi bener." msgid "The response parameter is missing." msgstr "Parameter response ora ana." msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "Paramèter responsé ora sah utawa mbentuké salah." msgid "" "Protect your website from spam and abuse while letting real people " "pass through with ease." msgstr "" "Lindhungi situs web sampeyan saka spam lan panyalahgunaan nalika " "ngidini wong asli mlebu kanthi gampang." msgid "The json response is invalid or malformed." msgstr "Respon json ora bener utawa rusak." msgid "" "Google reCAPTCHA is a free service to protect " "your website from spam and abuse. reCAPTCHA uses an advanced risk " "analysis engine and adaptive CAPTCHAs to keep automated software from " "engaging in abusive activities on your site. It does this while " "letting your valid users pass through with ease." msgstr "" "Google reCAPTCHA iku layanan gratis kanggo " "nglindhungi situs web sampeyan saka spam lan penyalahgunaan. reCAPTCHA " "nggunakake mesin analisis risiko sing maju lan CAPTCHA adaptif kanggo " "nyegah piranti lunak otomatis supaya ora melu kegiatan nyalahake ing " "situs sampeyan. Iki dilakoni kanthi ngidini pangguna sing sah bisa " "mlebu kanthi gampang." msgid "Administer reCAPTCHA settings." msgstr "Ngatur setelan reCAPTCHA." msgid "reCAPTCHA settings" msgstr "setelan reCAPTCHA" msgid "The size of CAPTCHA to serve." msgstr "Ukuran CAPTCHA sing bakal digunakake." msgid "@info" msgstr "@info" msgid "Protects and defends" msgstr "Ngayomi lan mbela" msgid "" "reCAPTCHA is built for security. Armed with state of the art " "technology, it always stays at the forefront of spam and abuse " "fighting trends. reCAPTCHA is on guard for you, so you can rest easy." msgstr "" "reCAPTCHA digawe kanggo keamanan. Kanthi teknologi paling anyar, " "reCAPTCHA tansah dadi sing paling ngarep ing perang nglawan spam lan " "penyalahgunaan. reCAPTCHA siap nglindhungi kowe, supaya kowe bisa " "tentrem." msgid "" "You will now find a reCAPTCHA tab in the CAPTCHA administration page " "available at: Administration > Configuration > People > CAPTCHA module " "settings > reCAPTCHA" msgstr "" "Saiki sampeyan bakal nemokake tab reCAPTCHA ing kaca administrasi " "CAPTCHA sing kasedhiya ing: Administrasi > Konfigurasi > Wong > " "Setelan modul CAPTCHA > reCAPTCHA" msgid "" "Register your web site at https://www.google.com/recaptcha/admin/create" msgstr "" "Daftarin situs web sampeyan ing https://www.google.com/recaptcha/admin/create" msgid "Input the site and private keys into the reCAPTCHA settings." msgstr "Lebokna kunci situs lan kunci pribadi menyang setelan reCAPTCHA." msgid "" "Visit the Captcha administration page and set where you want the " "reCAPTCHA form to be presented: Administration > Configuration > " "People > CAPTCHA module settings" msgstr "" "Bukak kaca administrasi Captcha lan atur panggonan ing ngendi sampeyan " "pengin formulir reCAPTCHA ditampilake: Administration > Configuration " "> People > CAPTCHA module settings" msgid "Local domain name validation" msgstr "Validasi jeneng domain lokal" msgid "" "Checks the hostname on your server when verifying a solution. Enable " "this validation only, if Verify the origin of reCAPTCHA " "solutions is unchecked for your key pair. Provides crucial " "security by verifying requests come from one of your listed domains." msgstr "" "Mriksa hostname ing server sampeyan nalika mriksa solusi. Aktifake " "validasi iki mung yen Verify the origin of reCAPTCHA " "solutions ora dicenthang kanggo pasangan kunci sampeyan. " "Nyedhiyakake keamanan penting kanthi mriksa yen panjalukan asalé saka " "salah siji domain sing kadhaptar." msgid "Expected action did not match." msgstr "Tindakan sing diarepake ora cocog." msgid "Expected APK package name did not match." msgstr "Jeneng paket APK sing dikarepake ora cocog." msgid "Did not receive a 200 from the service." msgstr "Ora nampa 200 saka layanan kasebut." msgid "The request is invalid or malformed." msgstr "Panjaluk ora valid utawa ora bener formaté." msgid "Challenge timeout." msgstr "Wektu tantangan wis entek." msgid "Could not connect to service." msgstr "Ora bisa nyambung menyang layanan." msgid "Expected hostname did not match." msgstr "Jeneng host sing diarepake ora cocog." msgid "Score threshold not met." msgstr "Ambang skor ora ketemu." msgid "Not a success, but no error codes received!" msgstr "Ora sukses, nanging ora ana kode kesalahan sing ditampa!" msgid "The challenge response timed out or was already verified." msgstr "Wektu tanggapan tantangan wis kadaluwarsa utawa wis diverifikasi." msgid "Use reCAPTCHA globally" msgstr "Gunakake reCAPTCHA sacara global" msgid "" "Enable this in circumstances when \"www.google.com\" is not " "accessible, e.g. China." msgstr "" "Aktifake iki nalika kahanan \"www.google.com\" ora bisa diakses, " "contone ing China." msgid "Enable reCAPTCHA and CAPTCHA modules in Administration > Extend" msgstr "Aktifake modul reCAPTCHA lan CAPTCHA ing Administrasi > Perluas" msgid "" "The site key given to you when you register for reCAPTCHA." msgstr "" "Kunci situs sing diwenehake marang sampeyan nalika sampeyan ndaftar kanggo reCAPTCHA." msgid "" "The secret key given to you when you register for reCAPTCHA." msgstr "" "Kunci rahasia sing diwenehake marang sampeyan nalika sampeyan ndhaftar kanggo reCAPTCHA." msgid "Add another" msgstr "Tambah maneh" msgid "Redirect" msgstr "Alihake" msgid "Add redirect" msgstr "Tambahake redirect" msgid "301 Moved Permanently" msgstr "301 Wis Dipindhah Kacanthèk" msgid "307 Temporary Redirect" msgstr "307 Pindhah Sementara" msgid "Status Code" msgstr "Kode Status" msgid "URL redirects" msgstr "URL ngalih arah" msgid "" "You are attempting to redirect the page to itself. This will result in " "an infinite loop." msgstr "" "Sampeyan nyoba ngarahake kaca menyang dhéwé. Iki bakal nyebabake " "loop tanpa wates." msgid "300 Multiple Choices" msgstr "300 Pilihan Akeh" msgid "302 Found" msgstr "302 Ketemu" msgid "303 See Other" msgstr "303 Deleng Liyane" msgid "304 Not Modified" msgstr "304 Ora Diowahi" msgid "305 Use Proxy" msgstr "305 Gunakake Proxy" msgid "Redirect users from one URL to another." msgstr "Ngampil pangguna saka siji URL menyang URL liyane." msgid "Menu Access Checking" msgstr "Mriksa Akses Menu" msgid "All languages" msgstr "Kabèh basa" msgid "" "A redirect set for a specific language will always be used when " "requesting this page in that language, and takes precedence over " "redirects set for All languages." msgstr "" "Redirect sing disetel kanggo basa tartamtu bakal tansah digunakake " "nalika njaluk kaca iki nganggo basa kasebut, lan nduweni prioritas " "luwih dhuwur tinimbang redirect sing disetel kanggo Kabeh " "basa." msgid "Redirect status" msgstr "Status alihan" msgid "Display a warning message to users when they are redirected." msgstr "Tampilake pesen peringatan marang pangguna nalika dheweke dialihaké." msgid "Automatically create redirects when URL aliases are changed." msgstr "Mbentuk redirect kanthi otomatis nalika alias URL diganti." msgid "Default redirect status" msgstr "Status pangalihan bawaan" msgid "Delete redirect" msgstr "Mbusak redirect" msgid "Configure behavior for URL redirects." msgstr "Ngonfigurasi prilaku kanggo pangalihan URL." msgid "Resolved" msgstr "Rampung" msgid "Status code" msgstr "Kode status" msgid "Fragment" msgstr "Fragmen" msgid "" "You can find more information about HTTP redirect status codes at @status-codes." msgstr "" "Sampeyan bisa nemokake informasi luwih lengkap babagan kode status " "redirect HTTP ing @status-codes." msgid "The redirect has been saved." msgstr "Redirect wis kasimpen." msgid "No URL redirects available." msgstr "Ora ana pangalihan URL sing kasedhiya." msgid "" "Enter an internal Drupal path or path alias to redirect (e.g. " "%example1 or %example2). Fragment anchors (e.g. %anchor) are " "not allowed." msgstr "" "Lebokna path Drupal internal utawa alias path kanggo ngarahake maneh " "(umpamane %example1 utawa %example2). Fragment anchors (umpamane " "%anchor) ora diijini." msgid "" "The source path %path is likely a valid path. It is preferred to create URL aliases for existing paths rather " "than redirects." msgstr "" "Jalur sumber %path kamungkinan jalur sing bener. Luwih becik nggawe alias URL kanggo jalur sing wis ana " "tinimbang nggawe pangalihan." msgid "" "The base source path %source is already being redirected. Do you want " "to edit the existing redirect?" msgstr "" "Path sumber dhasar %source wis dialihaké. Apa kowé péngin ngowahi alihan sing wis ana?" msgid "" "Are you sure you want to delete the URL redirect from %source to " "%redirect?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak pangalihan URL saka %source menyang " "%redirect?" msgid "Retain query string through redirect." msgstr "Nglestarekake query string liwat redirect." msgid "" "For example, given a redirect from %source to %redirect, if a user " "visits %sourcequery they would be redirected to %redirectquery. The " "query strings in the redirection will always take precedence over the " "current query string." msgstr "" "Contone, yen ana redirect saka %source menyang %redirect, yen pangguna " "ngunjungi %sourcequery, dheweke bakal dialihake menyang " "%redirectquery. String query ing redirect bakal tansah nduweni " "prioritas luwih dhuwur tinimbang string query saiki." msgid "(formerly Global Redirect features)" msgstr "(sadurunge fitur Global Redirect)" msgid "Allow redirections on admin paths." msgstr "Ijol-ijolan menyang dalan admin diijini." msgid "Last accessed" msgstr "Pungkasan diakses" msgid "Filter 404s" msgstr "Saring 404s" msgid "Fix 404 pages" msgstr "Mbenerake kaca 404" msgid "Add redirects for 404 pages." msgstr "Tambahake redirect kanggo kaca 404." msgid "Fix 404 pages with URL redirects" msgstr "Ndandani kaca 404 kanthi pangalihan URL" msgid "Allows users to redirect from old URLs to new URLs." msgstr "Ngidini pangguna kanggo ngarahake saka URL lawas menyang URL anyar." msgid "Redirect ID" msgstr "ID Redirect" msgid "Redirect type" msgstr "Jinis pangalihan" msgid "Hash" msgstr "Hash" msgid "Redirect module form elements" msgstr "Elemen formulir modul Redirect" msgid "Domain redirects" msgstr "Pengalihan domain" msgid "From domain" msgstr "Saka domain" msgid "Add URL redirect" msgstr "Tambahaké pangalihan URL" msgid "URL Redirects" msgstr "Pengalihan URL" msgid "Redirect settings" msgstr "Setelan pangalihan" msgid "Redirect 404" msgstr "Alihake 404" msgid "The user ID of the node author." msgstr "ID panganggo saka panganggit node." msgid "Pages to ignore" msgstr "Kaca sing kudu dilalekake" msgid "Last Used" msgstr "Pungkasan Dipigunakaké" msgid "The record UUID." msgstr "UUID rekaman kasebut." msgid "Edit URL redirect" msgstr "Sunting URL redirect" msgid "Delete URL redirect" msgstr "Busak URL redirect" msgid "Redirect Source formatter" msgstr "Formatter Sumber Redirect" msgid "The redirect ID." msgstr "ID redirect." msgid "The redirect hash." msgstr "Hash redirect." msgid "The redirect type." msgstr "Tipe redirect." msgid "The redirect language." msgstr "Basa pangalihan." msgid "The redirect status code." msgstr "Kode status redirect." msgid "The date when the redirect was created." msgstr "Tanggal nalika redirect digawe." msgid "The redirect %redirect has been deleted." msgstr "Redirect %redirect wis dihapus." msgid "It is not allowed to create a redirect from the front page." msgstr "Ora diijini nggawe redirect saka kaca ngarep." msgid "The anchor fragments are not allowed." msgstr "Fragmen jangkar ora diidini." msgid "The url to redirect from should not start with a forward slash (/)." msgstr "" "URL kanggo dialihake ora kena diwiwiti nganggo tanda miring ngarep " "(/)." msgid "Global redirects" msgstr "Pengalihan global" msgid "Check access to the redirected page" msgstr "Priksa akses menyang kaca sing dialihake" msgid "" "This helps to stop redirection on protected pages and avoids giving " "away secret URL's. By default this feature is " "disabled to avoid any unexpected behavior" msgstr "" "Iki mbantu supaya ora ana pangalihan ing kaca sing dilindhungi lan " "ngindhari nalika menehi URL rahasia. Sekawan, fitur " "iki dipatèni kanthi standar supaya ora ana prilaku sing ora " "dikarepake" msgid "Redirect Source" msgstr "Sumber Pangalihan" msgid "Redirect source" msgstr "Pangalihan sumber" msgid "Stores a redirect source" msgstr "Nyimpen sumber pangalihan" msgid "" "The Redirect module allows users to redirect from old URLs to new " "URLs. For more information, see the online " "documentation for Redirect." msgstr "" "Modul Redirect ngidini pangguna kanggo nggawe pangalihan saka URL " "lawas menyang URL anyar. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi online kanggo Redirect." msgid "" "Redirect is accessed from three tabs that help you manage URL Redirects." msgstr "" "Redirect diakses saka telung tab sing mbantu sampeyan ngatur URL Redirects." msgid "Manage URL Redirects" msgstr "Ngatur Pangalihan URL" msgid "" "The \"URL Redirects\" page is used to setup " "and manage URL Redirects. New redirects are created here using the Add redirect button which presents a form to " "simplify the creation of redirects . The URL redirects page provides a " "list of all redirects on the site and allows you to edit them." msgstr "" "Kaca \"URL Redirects\" digunakake kanggo " "nyetel lan ngatur URL Redirects. Redirect anyar digawe ing kene kanthi " "nggunakake tombol Tambah redirect sing " "nyedhiyakake formulir kanggo nyederhanakake nggawe redirect. Kaca URL " "redirects menehi dhaptar kabeh redirect ing situs lan ngidini sampeyan " "sunting." msgid "" "\"Fix 404 pages\" lists all paths that have " "resulted in 404 errors and do not yet have any redirects assigned to " "them. This 404 (or Not Found) error message is an HTTP standard " "response code indicating that the client was able to communicate with " "a given server, but the server could not find what was requested." msgstr "" "\"Ndandani kaca 404\" nampilake kabeh jalur " "sing wis nyebabake kesalahan 404 lan durung nduweni pengalihan sing " "ditemtokake. Pesan kesalahan 404 (utawa Ora Ditemokake) iki minangka " "kode respon standar HTTP sing nuduhake yen klien bisa komunikasi karo " "server sing ditemtokake, nanging server ora bisa nemokake apa sing " "dijaluk." msgid "" "404 (or Not Found) error message is an HTTP standard response code " "indicating that the client was able to communicate with a given " "server, but the server could not find what was requested. Please " "install the Redirect 404 submodule to be able " "to log all paths that have resulted in 404 errors." msgstr "" "404 (utawa Not Found) pesen kesalahan iku kode respon standar HTTP " "sing nuduhaké yèn klien isa komunikasi karo server tartamtu, nanging " "server ora bisa nemokaké apa sing dijaluk. Mangga pasang submodul Redirect 404 kanggo isa nyatet kabèh jalur sing " "nyebabké kesalahan 404." msgid "Configure Global Redirects" msgstr "Konfigurasi Redirect Global" msgid "" "The \"Settings\" page presents you with a " "number of means to adjust redirect settings." msgstr "" "Kaca \"Settings\" nyedhiyakake pirang-pirang " "cara kanggo nyetel setelan redirect." msgid "Delete redirect configuration" msgstr "Mbusek konfigurasi pangalihan" msgid "Redirect bulk form" msgstr "Formulir pengalihan massal" msgid "Overview for 404 error paths with no redirect assigned yet." msgstr "" "Ringkesan kanggo jalur kesalahan 404 sing durung duwe pangalihan sing " "ditemtokake." msgid "The path of the request." msgstr "Jalur saka panyuwunan." msgid "The language of this request." msgstr "Basa saka panjalukan iki." msgid "The number of requests with that path and language." msgstr "Jumlah panyuwunan kanthi jalur lan basa kasebut." msgid "The timestamp of the last request with that path and language." msgstr "Timestamp saka panjalukan pungkasan nganggo path lan basa kasebut." msgid "Whether or not this path has a redirect assigned." msgstr "Apa dalan iki nduwèni pangalihan sing wis ditemtokaké utawa ora." msgid "Provide operation buttons to handle the 404 path." msgstr "Nyedhiyakake tombol operasi kanggo nangani jalur 404." msgid "404 error database logs to keep" msgstr "404 kesalahan log database kanggo disimpen" msgid "" "The maximum number of 404 error logs to keep in the database log. " "Requires a cron maintenance task." msgstr "" "Jumlah maksimal log kesalahan 404 sing disimpen ing log database. " "Mbutuhake tugas pangopènan cron." msgid "" "Logs 404 errors and allows users to create redirects for often " "requested but missing pages." msgstr "" "Nggatekake kesalahan 404 lan ngidini pangguna nggawe pengalihan kanggo " "kaca sing asring dijaluk nanging ora ana." msgid "404 error database logging settings." msgstr "Setelan logging database kesalahan 404." msgid "404 error database logs to keep." msgstr "404 error database log kanggo disimpen." msgid "Redirect 404 operations" msgstr "Operasi redirect 404" msgid "" "Resolved the path %path in the database. Please check the ignored list " "and save the settings." msgstr "" "Nggayuh path %path ing database. Mangga priksa dhaptar sing diabaikan " "lan simpen setelan kasebut." msgid "Undefined @langcode" msgstr "Undefined @langcode" msgid "There are no 404 errors to fix." msgstr "Ora ana kesalahan 404 sing kudu didandani." msgid "Deleted @count redirects." msgstr "@count pangalihan wis dibusak." msgid "Are you sure you want to delete this redirect?" msgid_plural "Are you sure you want to delete these redirects?" msgstr[0] "" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak redirect iki? \n" "Apa sampeyan yakin " "pengin mbusak redirect-redirect iki?" msgid "Deleted 1 redirect." msgid_plural "Deleted @count redirects." msgstr[0] "" "Wis dihapus 1 redirect. \n" "Wis dihapus @count redirects." msgid "Source Options" msgstr "Opsi Sumber" msgid "Redirect Options" msgstr "Pilihan Pangalihan" msgid "Enforce clean and canonical URLs." msgstr "Nglaksanakake URL sing resik lan kanonik." msgid "Administer individual URL redirections" msgstr "Ngatur pambiyantu URL siji-siji" msgid "Administer global URL redirection settings" msgstr "Ngatur setelan pangalihan URL global" msgid "Suppress 'page not found' log messages" msgstr "Mbendung pesen log 'kaca ora ditemokake'" msgid "" "Prevents logging 'page not found' events. Can be safely enabled when " "redirect_404 module is used, which stores them separately, nothing " "else relies on those messages." msgstr "" "Nglangi panyathetan acara 'kaca ora ketemu'. Bisa diaktifake kanthi " "aman nalika modul redirect_404 digunakake, sing nyimpen kanthi " "kapisah, ora ana sing gumantung marang pesen-pesen kasebut." msgid "Whether to log 'page not found' messages to the standard log or not." msgstr "Apa arep nyatet pesen 'kaca ora ketemu' menyang log standar utawa ora." msgid "The Redirect domain module allows users to redirect between domains." msgstr "" "Modul Redirect domain ngidini pangguna kanggo ngarahake antarane " "domain." msgid "Manage domain redirects" msgstr "Ngatur pangalihan domain" msgid "" "The domain redirect is accessed through Domain " "Redirects. The user can add the domain redirects through the " "domain redirect table which consists of the domain from which it needs " "to be redirected, the sub path and the complete url destination to " "which it needs to be redirected. The module also supports the usage of " "a wildcard redirecting, thus many requests can be handled with one " "instance of domain redirect." msgstr "" "Redirect domain bisa diakses liwat Domain " "Redirects. Panganggo bisa nambah redirect domain liwat tabel " "redirect domain sing ngemot domain sing kudu dialihake, sub path, lan " "tujuan url lengkap sing kudu dialihake. Modul iki uga ndhukung " "panggunaan wildcard redirect, dadi akeh panjalukan bisa ditangani " "nganggo siji instance redirect domain." msgid "" "The domain redirect table consists of the domain from which it needs " "to be redirected, the sub path and the complete url destination to " "which it needs to be redirected." msgstr "" "Tabel pengalihan domain kasusun saka domain sing kudu dialihake, sub " "path, lan URL tujuan lengkap sing dadi tujuan pengalihan." msgid "Example Configuration" msgstr "Conto Konfigurasi" msgid "Example Redirects" msgstr "Conto Pangalihan" msgid "Request: example.com/redirect => Response: redirected.com/example-path" msgstr "Request: example.com/redirect => Response: redirected.com/example-path" msgid "Request: foo.com/any-path => Response: bar.com" msgstr "Request: foo.com/any-path => Response: bar.com" msgid "Redirect Domain" msgstr "" "Redirect Domain \n" "(alihan Domain)" msgid "Allows users to redirect between domains." msgstr "Ngidini pangguna kanggo ngalih antarane domain." msgid "Redirect domains" msgstr "Redirect domain-domain" msgid "Sub path" msgstr "Sub path" msgid "No protocol should be included in the redirect domain." msgstr "Ora ana protokol sing kudu kalebu ing domain redirect." msgid "The domain redirects have been saved." msgstr "Pengalihan domain wis disimpen." msgid "Note: links open in the current window." msgstr "Catetan: pranala kabuka ing jendhela saiki." msgid "- All languages -" msgstr "- Kabeh basa -" msgid "Ignore redirections on admin paths." msgstr "Abaikan pangalihan ing jalur admin." msgid "" "Enabling this will automatically redirect to the canonical URL of any " "page. That includes redirecting to an alias if existing, removing " "trailing slashes, ensure the language prefix is set and similar " "clean-up." msgstr "" "Ngaktifake iki bakal kanthi otomatis ngarahake menyang URL kanonik " "saka kaca apa wae. Iki kalebu ngarahake menyang alias yen ana, mbusak " "garis miring ing pungkasan, mesthekake prefix basa wis disetel lan " "pembersihan sing padha liyane." msgid "Daily count" msgstr "Jumlah saben dina" msgid "The number of requests with that path and language in a day." msgstr "Jumlah panjalukan kanthi jalur lan basa kasebut sajrone sedina." msgid "Redirect loop identified at %path for redirect %rid" msgstr "Loop pengalihan ditemokake ing %path kanggo pengalihan %rid" msgid "Precedence" msgstr "Precedence —> Prihatining Munggah" msgid "" "Top-down precedence is used. This means the first matching redirect " "that is found will be taken. For example, assume these redirect rules:" msgstr "" "Precedence saka ndhuwur tekan ngisor digunakake. Iki tegese redirect " "sing cocog pisanan sing ditemokake bakal dijupuk. Contone, anggep " "aturan redirect iki:" msgid "The following redirects would actually occur:" msgstr "Pengalihan ing ngisor iki sejatine bakal kelakon:" msgid "Clear all 404 log entries" msgstr "Resikna kabèh cathetan log 404" msgid "Priority" msgstr "Prioritas" msgid "default" msgstr "gawan" msgid "Custom links" msgstr "Tautan khusus" msgid "Submission URL" msgstr "URL Pangiriman" msgid "Search engine" msgstr "Mesin telusur" msgid "Engines" msgstr "Mesin" msgid "Inclusion" msgstr "Inklusi" msgid "Excluded" msgstr "Kecualian" msgid "Sitemap" msgstr "Sitemap" msgid "Search engines" msgstr "Mesin panelusuran" msgid "pending" msgstr "ngenteni" msgid "daily" msgstr "saben dina" msgid "weekly" msgstr "mingguan" msgid "yearly" msgstr "tahunan" msgid "monthly" msgstr "saben wulan" msgid "Variants" msgstr "Varian" msgid "Last modification date" msgstr "Tanggal modifikasi pungkasan" msgid "Change frequency" msgstr "Asring owah-owahan" msgid "Sitemap file" msgstr "Berkas peta situs" msgid "Number of sitemaps in this index" msgstr "Jumlah sitemap ing indeks iki" msgid "Sitemap URL" msgstr "URL Sitemap" msgid "Number of URLs in this sitemap" msgstr "Jumlah URL ing sitemap iki" msgid "URL location" msgstr "Panggonan URL" msgid "Default base URL" msgstr "URL dasar bawaan" msgid "Translation set" msgstr "Set terjemahan" msgid "Maximum links in a sitemap" msgstr "Tautan maksimum ing sitemap" msgid "Exclude duplicate links" msgstr "Cegah pranala dobel" msgid "Skip non-existent translations" msgstr "Langkahi terjemahan sing ora ana" msgid "The base URL is invalid." msgstr "URL dhasar ora sah." msgid "Include images" msgstr "Kalebu gambar" msgid "The sitemap will be generated according to this interval." msgstr "Sitemap bakal digawe miturut interval iki." msgid "There will be no links generated for languages checked here." msgstr "" "Ora bakal ana pranala sing digawe kanggo basa-basa sing dipriksa ing " "kene." msgid "Sitemap variants" msgstr "Varian Peta Situs" msgid "Rebuild queue" msgstr "Nggawe maneh antrean" msgid "There are no items to be indexed." msgstr "Ora ana barang sing kudu diindeks." msgid "Regenerate the sitemaps during cron runs" msgstr "Regenerate sitemap nalika cron mlaku" msgid "Sitemap generation max duration" msgstr "Maksimum suwene generasi Sitemap" msgid "Default hreflang" msgstr "Default hreflang" msgid "Rebuild queue & generate" msgstr "Mbentuk ulang antrian & ngasilake" msgid "Parents" msgstr "Baboné" msgid "Book" msgstr "Buku" msgid "format" msgstr "format" msgid "The name of the menu." msgstr "Jeneng saka menu." msgid "Root" msgstr "Akar" msgid "Tokens" msgstr "Token-token" msgid "Token" msgstr "Token" msgid "Available tokens" msgstr "Token sing kasedhiya" msgid "Keys" msgstr "Tombol" msgid "Interface language" msgstr "Basa antarmuka" msgid "Root term" msgstr "Istilah akar" msgid "Menu links" msgstr "Tautan menu" msgid "Array" msgstr "Array" msgid "Link ID" msgstr "ID Tautan" msgid "Base name" msgstr "Jeneng dasar" msgid "No tokens available." msgstr "Ora ana token sing kasedhiya." msgid "Click a token to insert it into the field you've last clicked." msgstr "" "Klik token kanggo masangake menyang kolom sing pungkasan sampeyan " "klik." msgid "Translation source node" msgstr "Node sumber terjemahan" msgid "" "Provides a user interface for the Token API and some missing core " "tokens." msgstr "" "Nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo Token API lan sawetara token " "inti sing ilang." msgid "Insert this token into your form" msgstr "Lebokna token iki menyang formulirmu" msgid "First click a text field to insert your tokens into." msgstr "Pisanan klik lapangan teks kanggo nempelake token sampeyan." msgid "The explanation of the most recent changes made to the node." msgstr "Panjelasan babagan owah-owahan paling anyar sing digawe ing node." msgid "The title of the current page." msgstr "Judhul kaca saiki." msgid "The URL of the current page." msgstr "URL saka kaca saiki." msgid "The page number of the current page when viewing paged lists." msgstr "" "Nomor kaca saka kaca sing saiki nalika ndeleng dhaptar sing dipérang " "kaca." msgid "The source node for this current node's translation set." msgstr "Node sumber kanggo set terjemahan node saiki iki." msgid "Account cancellation URL" msgstr "URL pembatalan akun" msgid "The URL of the confirm delete page for the user account." msgstr "URL kaca konfirmasi mbusak kanggo akun pangguna." msgid "One-time login URL" msgstr "Login URL Sepisanan" msgid "The URL of the one-time login page for the user account." msgstr "URL kaca login siji-kali kanggo akun pangguna." msgid "Tokens related to menu links." msgstr "Token sing gegandhengan karo pranala menu." msgid "The unique ID of the menu link." msgstr "ID unik saka pranala menu." msgid "The title of the menu link." msgstr "Judhul saka pranala menu." msgid "The URL of the menu link." msgstr "URL saka pranala menu." msgid "The menu link's parent." msgstr "Induk link menu." msgid "Tokens related to the current page request." msgstr "Token sing gegandhengan karo panjalukan kaca saiki." msgid "Page number" msgstr "Nomer kaca" msgid "The book page associated with the node." msgstr "Kaca buku sing gegandhengan karo node." msgid "The menu link for this node." msgstr "Tautan menu kanggo node iki." msgid "The menu link's root." msgstr "Akar tautan menu." msgid "Tokens related to the current date and time." msgstr "Token sing gegandhengan karo tanggal lan wektu saiki." msgid "The URL of the @entity." msgstr "URL saka @entity." msgid "The content type of the node." msgstr "Jinis isi saka node." msgid "Tokens related to content types." msgstr "Token sing gegayutan karo jinis isi." msgid "The name of the content type." msgstr "Jeneng jinis konten." msgid "The unique machine-readable name of the content type." msgstr "Asma mesin unik sing bisa diwaca kanggo jinis isi kasebut." msgid "The optional description of the content type." msgstr "Deskripsi pilihan saka jinis isi." msgid "The number of nodes belonging to the content type." msgstr "Jumlah node sing kagolong ing jinis isi." msgid "The URL of the content type's edit page." msgstr "URL saka kaca suntingan jinis isi." msgid "The URL of the taxonomy term's edit page." msgstr "URL kaca sunting istilah taksonomi." msgid "The unique machine-readable name of the vocabulary." msgstr "Asma mesin sing bisa diwaca kanthi unik saka kosa kata kasebut." msgid "The URL of the vocabulary's edit page." msgstr "URL saka kaca suntingan vocabulary." msgid "" "The specific argument of the current page (e.g. 'arg:1' on the page " "'node/1' returns '1')." msgstr "" "Argumen tartamtu saka kaca saiki (contone 'arg:1' ing kaca 'node/1' " "mbalekake '1')." msgid "Tokens related to URLs." msgstr "Token sing gegandhengan karo URL." msgid "Relative URL" msgstr "URL Relatif" msgid "The relative URL." msgstr "URL relatif." msgid "Absolute URL" msgstr "URL Absolut" msgid "The absolute URL." msgstr "URL absolut." msgid "Tokens related to menus." msgstr "Token sing gegandhengan karo menu." msgid "The unique machine-readable name of the menu." msgstr "Jeneng mesin unik sing bisa diwaca mesin saka menu kasebut." msgid "The optional description of the menu." msgstr "Gambaran pilihan saka menu." msgid "Menu link count" msgstr "Jumlah pranala menu" msgid "The number of menu links belonging to the menu." msgstr "Jumlah tautan menu sing kagolong ing menu kasebut." msgid "The URL of the menu's edit page." msgstr "URL saka kaca sunting menu." msgid "The menu of the menu link." msgstr "Menu saka pranala menu." msgid "The URL of the menu link's edit page." msgstr "URL saka kaca sunting pranala menu." msgid "The user roles associated with the user account." msgstr "Peran pangguna sing gegandhengan karo akun pangguna." msgid "Brief URL" msgstr "URL Singkat" msgid "The URL without the protocol and trailing backslash." msgstr "URL tanpa protokol lan garis miring mburi." msgid "Tokens related to arrays of strings." msgstr "Token sing gegandhengan karo larik string." msgid "The first element of the array." msgstr "Elemen pisanan saka array." msgid "The last element of the array." msgstr "Elemen pungkasan saka array." msgid "The number of elements in the array." msgstr "Jumlah unsur ing array." msgid "The array reversed." msgstr "Array dibalik." msgid "The array of keys of the array." msgstr "Array saka kunci-kunci saka array kasebut." msgid "Imploded" msgstr "Imploded" msgid "" "The values of the array joined together with a custom string " "in-between each value." msgstr "" "Nilai-nilai saka array digabung karo string khusus ing antarane saben " "nilai." msgid "A date in '@type' format. (%date)" msgstr "Tanggal ing format '@type'. (%date)" msgid "The root term of the taxonomy term." msgstr "Tembung dhasar saka istilah taksonomi." msgid "File byte size" msgstr "Ukuran byte file" msgid "The size of the file, in bytes." msgstr "Ukuran file, ing byte." msgid "Query string value" msgstr "Nilai string query" msgid "The value of a specific query string field of the current page." msgstr "Regane saka kolom query string tartamtu ing kaca saiki." msgid "A random number from 0 to @max." msgstr "Siji nomer sembarangan saka 0 nganti @max." msgid "A random hash. The possible hashing algorithms are: @hash-algos." msgstr "" "Siji hash acak. Algoritma hashing sing bisa digunakake yaiku: " "@hash-algos." msgid "" "Attempting to perform token replacement for token type %type without " "required data" msgstr "" "Nyoba nglakoni panggantos token kanggo jinis token %type tanpa data " "sing dibutuhake" msgid "@type field." msgstr "@type field." msgid "No tokens available" msgstr "Ora ana token sing kasedhiya" msgid "Token registry caches cleared." msgstr "Cache registri token wis dibusak." msgid "The path component of the URL." msgstr "Bagéan jalur saka URL." msgid "Unaliased URL" msgstr "URL sing ora nganggo alias" msgid "The unaliased URL." msgstr "URL sing ora nganggo alias." msgid "The specific value of the array." msgstr "Nilai khusus saka array." msgid "" "The list of available tokens that can be used in e-mails is provided " "below." msgstr "" "Dhaftar token sing kasedhiya sing bisa digunakake ing e-mail " "diwenehake ing ngisor iki." msgid "An array of all the term's parents, starting with the root." msgstr "Siji larik saka kabèh wong tuwa istilah, diwiwiti saka akar." msgid "An array of all the menu link's parents, starting with the root." msgstr "Array saka kabeh wong tuwa menu link, diwiwiti saka root." msgid "Original @entity" msgstr "Asli @entity" msgid "The original @entity data if the @entity is being updated or saved." msgstr "Data @entity asli yen @entity lagi dianyari utawa disimpen." msgid "The base name of the file." msgstr "Jeneng dhasar saka file." msgid "Browse available tokens." msgstr "Telusuri token sing kasedhiya." msgid "@type field. Also known as %labels." msgstr "@type field. Uga dikenal minangka %labels." msgid "Tokens or token types not defined as arrays" msgstr "Token utawa jinis token sing ora ditemtokake minangka arrays" msgid "Tokens or token types missing name property" msgstr "Token utawa jinis token sing ora duwe properti jeneng" msgid "Token types do not have any tokens defined" msgstr "Jinis token ora nduweni token sing wis ditemtokake" msgid "Token types are not defined but have tokens" msgstr "Jinis token ora ditemtokake nanging duwe token-token" msgid "Token or token types are defined by multiple modules" msgstr "Token utawa jinis token ditemtokake dening pirang-pirang modul" msgid "Image with image style" msgstr "Gambar nganggo gaya gambar" msgid "The MIME type (image/png, image/bmp, etc.) of the image." msgstr "" "Jinis MIME (image/png, image/bmp, lan liya-liyane) saka gambar " "kasebut." msgid "The file size of the image." msgstr "Ukuran file gambar kasebut." msgid "The height the image, in pixels." msgstr "Dhuwuré gambar, ing piksel." msgid "The width of the image, in pixels." msgstr "Ambane gambar, ing piksel." msgid "The URI to the image." msgstr "URI menyang gambar." msgid "The URL to the image." msgstr "URL kanggo gambar kasebut." msgid "Represents the image in the given image style." msgstr "Mewakili gambar ing gaya gambar sing diwenehake." msgid "" "The Token module provides a user interface " "for the site token system. It also adds some additional tokens that " "are used extensively during site development. Tokens are specially " "formatted chunks of text that serve as placeholders for a dynamically " "generated value. For more information, covering both the token system " "and the additional tools provided by the Token module, see the online documentation." msgstr "" "Modul Token nyedhiyakake antarmuka panganggo " "kanggo sistem token situs. Modul iki uga nambah sawetara token " "tambahan sing asring digunakake nalika pangembangan situs. Token iku " "potongan teks sing diformat khusus sing dadi panggantos kanggo nilai " "sing digawe kanthi dinamis. Kanggo informasi luwih lengkap, sing " "nyakup sistem token lan piranti tambahan sing disedhiyakake dening " "modul Token, waca dokumentasi online." msgid "" "Your website uses a shared token system for exposing and using " "placeholder tokens and their appropriate replacement values. This " "allows for any module to provide placeholder tokens for strings " "without having to reinvent the wheel. It also ensures consistency in " "the syntax used for tokens, making the system as a whole easier for " "end users to use." msgstr "" "Website sampeyan nggunakake sistem token sing dienggo bareng kanggo " "nampilake lan nggunakake token placeholder lan nilai penggantos sing " "cocog. Iki nggawe modul apa wae bisa nyedhiyakake token placeholder " "kanggo string tanpa kudu nggawe maneh saka awal. Sistem iki uga njamin " "konsistensi sintaks sing digunakake kanggo token, supaya sistem iki " "dadi luwih gampang digunakake dening pangguna pungkasan." msgid "" "The list of the currently available tokens on this site are shown " "below." msgstr "" "Dhaptar token sing saiki kasedhiya ing situs iki ditampilake ing " "ngisor iki." msgid "%name is using the following invalid tokens: @invalid-tokens." msgstr "%name nggunakake token ora sah kaya ngene: @invalid-tokens." msgid "Computed menu link for the node (only available during node saving)." msgstr "" "Tautan menu sing wis diitung kanggo node (mung kasedhiya nalika " "nyimpen node)." msgid "%name must contain at least one token." msgid_plural "%name must contain at least @count tokens." msgstr[0] "" "%name kudu ngemot paling ora siji token. \n" "%name kudu ngemot paling " "ora @count token." msgid "%name must contain at most one token." msgid_plural "%name must contain at most @count tokens." msgstr[0] "" "%name kudu ngemot paling akeh siji token. \n" "%name kudu ngemot paling " "akeh @count token." msgid "Tokens related to books." msgstr "Token sing gegayutan karo buku-buku." msgid "Title of the book." msgstr "Judhul buku." msgid "The author of the book." msgstr "Pangarang saka buku." msgid "Top level of the book." msgstr "Tingkat paling dhuwur saka buku." msgid "Parent of the current page." msgstr "Induk saka kaca saiki." msgid "An array of all the node's parents, starting with the root." msgstr "Array saka kabèh wong tuwa node, diwiwiti saka root." msgid "This field supports tokens. @browse_tokens_link" msgstr "Lapang iki ndhukung token. @browse_tokens_link" msgid "Tokens related to random data." msgstr "Token sing gegandhengan karo data acak." msgid "The IP address of the current user." msgstr "Alamat IP saka pangguna saiki." msgid "The language of the @entity." msgstr "Basa saka @entity." msgid "Tokens related to site language." msgstr "Token sing gegayutan karo basa situs." msgid "The language name." msgstr "Jeneng basa." msgid "" "Whether the language is written left-to-right (ltr) or right-to-left " "(rtl)." msgstr "" "Apa waé basa ditulis saka kiwa-muju-tengen (ltr) utawa " "tengen-muju-kiwa (rtl)." msgid "The domain name to use for the language." msgstr "Jeneng domain sing bakal digunakake kanggo basa kasebut." msgid "Path prefix for URLs in the language." msgstr "Awalan path kanggo URL ing basa kasebut." msgid "The active user interface language." msgstr "Basa antarmuka pangguna sing aktif." msgid "The active content language." msgstr "Basa isi konten sing aktif." msgid "Translation source term" msgstr "Istilah sumber terjemahan" msgid "The source term for this current term's translation set." msgstr "Tembung sumber kanggo set terjemahan tembung saiki iki." msgid "enabled" msgstr "diaktifake" msgid "Item" msgstr "Item" msgid "Private" msgstr "Pribadhi" msgid "Email notification" msgstr "Notifikasi email" msgid "Subscribe" msgstr "Langganan" msgid "Manager" msgstr "Manajer" msgid "Log" msgstr "Mlebu" msgid "optional" msgstr "pilihan" msgid "required" msgstr "dibutuhake" msgid "error" msgstr "salah" msgid "Resources" msgstr "Sumberdaya" msgid "Categories" msgstr "Kategori" msgid "updated" msgstr "wis diupdate" msgid "created" msgstr "digawe" msgid "all" msgstr "kabeh" msgid "Test" msgstr "Ujian" msgid "B" msgstr "B" msgid "Break" msgstr "Pauz" msgid "Container" msgstr "Kontainer" msgid "Admin title" msgstr "Judul admin" msgid "Containers" msgstr "Kontainer" msgid "One" msgstr "Siji" msgid "Download PDF" msgstr "Unduh PDF" msgid "Unscheduled" msgstr "Ora dijadwalake" msgid "Dimensions" msgstr "Dimensi" msgid "API" msgstr "API" msgid "Section" msgstr "Bagéan" msgid "Visible" msgstr "Kétok" msgid "Notes" msgstr "Cathetan" msgid "Total" msgstr "Total" msgid "Status:" msgstr "Status:" msgid "Submitted by" msgstr "Dikirim dening" msgid "Default status" msgstr "Status standar" msgid "#" msgstr "#" msgid "Issue" msgstr "Masalah" msgid "Titles" msgstr "Judhul" msgid "Add page" msgstr "Tambah kaca" msgid "Link Title" msgstr "Judhul Tautan" msgid "Default settings" msgstr "Setelan standar" msgid "days" msgstr "dina" msgid "To:" msgstr "Kanggo:" msgid "submit" msgstr "kirim" msgid "General information" msgstr "Informasi umum" msgid "Submission information" msgstr "Informasi pangiriman" msgid "Url" msgstr "Url" msgid "Ignored" msgstr "Diabaikan" msgid "Sender" msgstr "Pangirim" msgid "Preview message" msgstr "Pesen pratampil" msgid "Source URL" msgstr "URL Sumber" msgid "Message type" msgstr "Jinis pawarta" msgid "item" msgstr "barang" msgid "items" msgstr "barang-barang" msgid "Normal" msgstr "Normal" msgid "sources" msgstr "sumber" msgid "Demo" msgstr "Demo" msgid "Range" msgstr "Rentang" msgid "Honeypot" msgstr "Honeypot" msgid "Introduction" msgstr "Pambuka" msgid "Phone" msgstr "Telepon" msgid "Address" msgstr "Alamat" msgid "email" msgstr "surat elektronik" msgid "Code" msgstr "Kode" msgid "Inactive" msgstr "Ora aktif" msgid "Company" msgstr "Perusahaan" msgid "Method" msgstr "Metode" msgid "Start" msgstr "Miwiwiti" msgid "(Disabled)" msgstr "(Dipta)" msgid "Integration" msgstr "Integrasi" msgid "A" msgstr "A" msgid "Email subject" msgstr "Subyek email" msgid "reset" msgstr "reset" msgid "Choices" msgstr "Pilihané" msgid "Create content" msgstr "Gawe isi" msgid "Override" msgstr "Ngluwihaké" msgid "Empty text" msgstr "Teks kosong" msgid "Handler" msgstr "Handler" msgid "Remaining" msgstr "Isih Ana" msgid "Send to" msgstr "Kirim menyang" msgid "Latest" msgstr "Paling Anyar" msgid "Template" msgstr "Témpplat" msgid "module" msgstr "modhul" msgid "Authenticated users" msgstr "Pangguna sing wis mlebu" msgid "Flag" msgstr "Bendéra" msgid "Operation" msgstr "Operasi" msgid "Postal code" msgstr "Kode pos" msgid "State/Province" msgstr "Negara/Provinsi" msgid "Collapsed" msgstr "Isiné dipupus" msgid "Full name" msgstr "Jeneng lengkap" msgid "Nickname" msgstr "Julukan" msgid "Male" msgstr "Lanang" msgid "Female" msgstr "Wadon" msgid "Birthday" msgstr "Ulang Tahun" msgid "Confirmation" msgstr "Konfirmasi" msgid "Share" msgstr "Barengaken" msgid "share" msgstr "nuduhake" msgid "Attachments" msgstr "Lampiran" msgid "submissions" msgstr "pengiriman" msgid "source" msgstr "sumber" msgid "Time format" msgstr "Format wektu" msgid "Delimiter" msgstr "Delimiter" msgid "Clear" msgstr "Resik" msgid "update" msgstr "nganyari" msgid "Message:" msgstr "Message:" msgid "Parameters" msgstr "Parameter" msgid "Return value" msgstr "Nilai bali" msgid "Middle" msgstr "Tengah" msgid "Date/time" msgstr "Tanggal/wektu" msgid "one" msgstr "siji" msgid "%label has been deleted." msgstr "%label wis dihapus." msgid "any" msgstr "sembarang" msgid "Days" msgstr "Dina" msgid "Months" msgstr "Sasi-sasi" msgid "Selector" msgstr "Pamilih" msgid "Purge" msgstr "Purge" msgid "Maxlength" msgstr "Maksimal dawa" msgid "All roles" msgstr "Kabeh peran" msgid "Hours" msgstr "Jam" msgid "Email body" msgstr "Isi email" msgid "From email address" msgstr "Saka alamat email" msgid "Results" msgstr "Kasilé" msgid "open" msgstr "mbukak" msgid "Schema" msgstr "Skema" msgid "Promotions" msgstr "Promosi" msgid "options" msgstr "pilihan" msgid "Email confirmation" msgstr "Konfirmasi email" msgid "Confirmation URL" msgstr "URL Konfirmasi" msgid "No results found" msgstr "Ora ana asil sing ditemokake" msgid "From:" msgstr "Saking:" msgid "Subject:" msgstr "Subyek:" msgid "Completed" msgstr "Rampung" msgid "Card expiry date" msgstr "Tanggal kadaluwarsa kertu" msgid "Testing" msgstr "Ujian" msgid "completed" msgstr "wis rampung" msgid "404 Not Found" msgstr "404 Ora Ketemu" msgid "User Profile" msgstr "Profil Pangguna" msgid "Templates" msgstr "Cithakan" msgid "summary" msgstr "ringkesan" msgid "Percentage" msgstr "Persentase" msgid "image" msgstr "gambar" msgid "images" msgstr "gambar" msgid "Minutes" msgstr "Menit" msgid "Default sender name" msgstr "Asma pangirim standar" msgid "Join" msgstr "Gabung" msgid "Loading..." msgstr "Ngundhuh..." msgid "Sticky" msgstr "Pucuk" msgid "Limit to" msgstr "Watesi menyang" msgid "Read/write" msgstr "Wacan/tulis" msgid "Processed" msgstr "Diproses" msgid "Complete" msgstr "Rampung" msgid "date" msgstr "tanggal" msgid "Submissions" msgstr "Pengiriman" msgid "webform" msgstr "webform" msgid "Webforms" msgstr "Webforms" msgid "Webform" msgstr "Webform" msgid "ever" msgstr "tau" msgid "every hour" msgstr "saben jam" msgid "every day" msgstr "saben dina" msgid "every week" msgstr "saben minggu" msgid "Check this option if the user must enter a value." msgstr "Centhang pilihan iki yen pangguna kudu ngetik nilai." msgid "Previous submission" msgstr "Pengiriman sadurungé" msgid "Next submission" msgstr "Pengiriman sabanjure" msgid "Questions" msgstr "Pitakonan" msgid "Request type" msgstr "Jinis panyuwunan" msgid "Default category" msgstr "Kategori bawaan" msgid "Enable debugging" msgstr "Ngidini debugging" msgid "Color settings" msgstr "Setelan werna" msgid "Administrators" msgstr "Administrator" msgid "5 minutes" msgstr "5 menit" msgid "10 minutes" msgstr "10 menit" msgid "15 minutes" msgstr "15 menit" msgid "20 minutes" msgstr "20 menit" msgid "30 minutes" msgstr "30 menit" msgid "Destination type" msgstr "Tipe panggonan" msgid "Overrides" msgstr "Ngalihake" msgid "collapsed" msgstr "collapsed -> ambruk" msgid "Title tag" msgstr "Tag judhul" msgid "Raw value" msgstr "Nilai mentah" msgid "Next >" msgstr "Sabanjure >" msgid "test" msgstr "tes" msgid "< Previous" msgstr "< Biyen" msgid "Submission settings" msgstr "Setelan pangiriman" msgid "Two" msgstr "Loro" msgid "Three" msgstr "Telu" msgid "Display message" msgstr "Tampilaké pesen" msgid "Filter by category" msgstr "Saring miturut kategori" msgid "videos" msgstr "vidho" msgid "Filter options" msgstr "Pilihan saringan" msgid "Installation" msgstr "Instalasi" msgid "From name" msgstr "Saka jeneng" msgid "Uppercase" msgstr "Huruf Gedhe" msgid "Description:" msgstr "Katrangan:" msgid "Drafts" msgstr "Draf" msgid "JSON" msgstr "JSON" msgid "Export format" msgstr "Format ekspor" msgid "video" msgstr "video" msgid "Address settings" msgstr "Setelan alamat" msgid "Execute" msgstr "Eksekusi" msgid "ignored" msgstr "diabaikan" msgid "Feedback" msgstr "Saran" msgid "Family name" msgstr "Asma kulawarga" msgid "Organization" msgstr "Organisasi" msgid "All users" msgstr "Kabeh pangguna" msgid "Country code" msgstr "Kode negara" msgid "Build" msgstr "Bangun" msgid "Years" msgstr "Tahun" msgid "Email addresses" msgstr "Alamat email" msgid "Keyword" msgstr "Tembung Kunci" msgid "Hide all" msgstr "Sembunyikno kabeh" msgid "Show all" msgstr "Tampilake kabeh" msgid "Edit '@title'" msgstr "Sunting '@title'" msgid "Results per page" msgstr "Asil saben kaca" msgid "Unlocked" msgstr "Mbukak" msgid "Resend" msgstr "Kirim maneh" msgid "Any" msgstr "Sembarang" msgid "modules" msgstr "modhul" msgid "Validation" msgstr "Validasi" msgid "Thank you for registering." msgstr "Matur nuwun wis ndaftar." msgid "Custom options" msgstr "Pilihan khusus" msgid "Thank You" msgstr "Matur nuwun" msgid "ZIP Code" msgstr "Kode POS" msgid "deleted" msgstr "dibusak" msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Kustom" msgid "New password" msgstr "Sandhi anyar" msgid "Contribute" msgstr "Nyumbang" msgid "read-only" msgstr "mung diwaca" msgid "read/write" msgstr "woco/nulis" msgid "Form element" msgstr "Elemen formulir" msgid "Notification" msgstr "Notifikasi" msgid "Bcc" msgstr "Bcc" msgid "Destination options" msgstr "Pilihan tujuan" msgid "Step" msgstr "Langkah" msgid "Image file" msgstr "Berkas gambar" msgid "Admin mode" msgstr "Mode admin" msgid "None of the above" msgstr "Ora ana sing kasebut ing ndhuwur" msgid "Answers" msgstr "Wangsulan" msgid "Prepopulate" msgstr "Isi sakdurunge" msgid "Output" msgstr "Output" msgid "Test settings" msgstr "Setelan tes" msgid "Below" msgstr "Ngisor" msgid "notice" msgstr "Woro-woro" msgid "Access groups" msgstr "Grup akses" msgid "Congratulations!" msgstr "Sugeng rawuh!" msgid "Admins" msgstr "Admins" msgid "Recommended" msgstr "Disaranake" msgid "Debug settings" msgstr "Setelan debug" msgid "Registration" msgstr "Registrasi" msgid "Configuration settings" msgstr "Setelan konfigurasi" msgid "Card type" msgstr "Tipe kertu" msgid "Card number" msgstr "Nomer kertu" msgid "button" msgstr "tombol" msgid "expanded" msgstr "diperluas" msgid "Format settings" msgstr "Setelan format" msgid "Webform submissions" msgstr "Pengiriman Webform" msgid "Words" msgstr "Tembung" msgid "Characters" msgstr "Aksara" msgid "Flagged" msgstr "Dibandhingaké" msgid "Response message:" msgstr "Pesen wangsulan:" msgid "Table settings" msgstr "Setelan tabel" msgid "Sex" msgstr "Jenis Kelamin" msgid "Properties" msgstr "Properti" msgid "Select menu" msgstr "Pilih menu" msgid "Maximum image resolution" msgstr "Resolusi gambar maksimum" msgid "Query string" msgstr "String pitakonan" msgid "Expand all" msgstr "Kembangaké kabèh" msgid "Delimited text" msgstr "Teks dipisah nganggo delimiter" msgid "Comma (,)" msgstr "Koma (,)" msgid "Tab (\\t)" msgstr "Tab (\\t)" msgid "Semicolon (;)" msgstr "Titik koma (;)" msgid "Colon (:)" msgstr "Titik loro (:)" msgid "Pipe (|)" msgstr "Pipa (|)" msgid "Space ( )" msgstr "Spasi ( )" msgid "close" msgstr "tutup" msgid "Randomize images" msgstr "Acak gambar" msgid "Additional settings" msgstr "Setelan tambahan" msgid "Two columns" msgstr "Loro kolom" msgid "Link to form" msgstr "Tautan menyang formulir" msgid "‹" msgstr "‹" msgid "›" msgstr "›" msgid "City/Town" msgstr "Kutha/Kampung" msgid "words" msgstr "tembung" msgid "Email Notification" msgstr "Notifikasi Email" msgid "Conditional" msgstr "Kondisional" msgid "Handlers" msgstr "Penangan" msgid "Preview settings" msgstr "Setelan pratayang" msgid "Tracking" msgstr "Nglacak" msgid "Finished with an error." msgstr "Rampung kanthi kesalahan." msgid "Sort options" msgstr "Urut pilihan" msgid "Per user" msgstr "Saben pangguna" msgid "Edit configuration" msgstr "Sunting konfigurasi" msgid "Draft" msgstr "Draf" msgid "Save Draft" msgstr "Simpen Draft" msgid "Scheduled" msgstr "Dijadwalake" msgid "answer" msgstr "wangsulan" msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" msgid "Allowed tags" msgstr "" "Teg 'Allowed tags' ing Javanese yaiku: \n" "Teg sing diijini" msgid "Excel" msgstr "Excel" msgid "Date year range" msgstr "Tanggal rentang taun" msgid "Trigger" msgstr "Pemicu" msgid "Yes/No" msgstr "Ya/Ora" msgid "Select date" msgstr "Pilih tanggal" msgid "Cc" msgstr "Cc" msgid "User interface settings" msgstr "Setelan antarmuka pangguna" msgid "Autocomplete limit" msgstr "Watesan autocomplete" msgid "Vertical tabs" msgstr "Tab vertikal" msgid "Thank you for your feedback." msgstr "Matur nuwun sanget kanggo tanggapan sampeyan." msgid "Change status" msgstr "Ganti status" msgid "question" msgstr "pitakonan" msgid "questions" msgstr "pitakonan" msgid "Breadcrumb delimiter" msgstr "Pemisah breadcrumb" msgid "SID" msgstr "SID" msgid "" "The default sender name which is used along with the default from " "address." msgstr "" "Jeneng pangirim default sing digunakake bebarengan karo alamat from " "default." msgid "Webform submission" msgstr "Pengiriman Webform" msgid "Leaving blank will use the default size." msgstr "Ninggal kosong bakal nganggo ukuran standar." msgid "Submitted values are:" msgstr "Nilai sing dikirim yaiku:" msgid "Lowercase" msgstr "huruf cilik" msgid "Display on" msgstr "Tampilake ing" msgid "Education" msgstr "Pendidikan" msgid "Horizontal rule" msgstr "Garis horisontal" msgid "Converted" msgstr "Dikonversi" msgid "Enable Drupal style \"sticky\" table headers (Javascript)" msgstr "Ngaktifake header tabel \"sticky\" gaya Drupal (Javascript)" msgid "Allowed formats" msgstr "Format sing diijini" msgid "Circle" msgstr "Bunderan" msgid "User IDs" msgstr "ID Panganggo" msgid "Disable help" msgstr "Mateni pitulungan" msgid "Checkboxes" msgstr "Kothak centhang" msgid "Textarea" msgstr "Textarea" msgid "matches" msgstr "cocog" msgid "does not match" msgstr "ora cocog" msgid "h2" msgstr "h2" msgid "Webform Block" msgstr "Blok Webform" msgid "Auto detect" msgstr "Deteksi otomatis" msgid "Progress bar message" msgstr "Pesan bar kemajuan" msgid "Notes:" msgstr "Cathetan:" msgid "Author information" msgstr "Informasi penulis" msgid "Signature settings" msgstr "Setèlan tandha tangan" msgid "Access denied message" msgstr "Pesen akses ditolak" msgid "Address 2" msgstr "Alamat 2" msgid "Maps" msgstr "Peta" msgid "Alternatives" msgstr "Alternatif" msgid "Add variant" msgstr "Tambah varian" msgid "Variant type" msgstr "Tipe varian" msgid "Name is required." msgstr "Nama dibutuhake." msgid "Variant" msgstr "Varian" msgid "Related" msgstr "Sesambungan" msgid "Dialog" msgstr "Dialog" msgid "Return path" msgstr "Path bali" msgid "is empty" msgstr "kosong" msgid "Page theme" msgstr "Tema kaca" msgid "Degree" msgstr "Gelar" msgid "Show preview" msgstr "Tampilaké pratampil" msgid "Edit element" msgstr "Sunting unsur" msgid "Delete element" msgstr "Busak unsur" msgid "Elements" msgstr "Elemen" msgid "Add element" msgstr "Tambah unsur" msgid "Field prefix" msgstr "Awalan kolom" msgid "Field suffix" msgstr "Suffix kolom" msgid "Lock" msgstr "Kunci" msgid "Mapping source" msgstr "Mapping sumber" msgid "Marital status" msgstr "Status perkawinan" msgid "Used by" msgstr "Digunakaké déning" msgid "Message display" msgstr "Tampilaké pesen" msgid "Request method" msgstr "Métode panjalukan" msgid "Progress" msgstr "Maju" msgid "Sender email address" msgstr "Alamat email pangirim" msgid "Form display" msgstr "Tampilan formulir" msgid "Progress bar" msgstr "Bar kemajuan" msgid "Data format" msgstr "Format data" msgid "Default email subject" msgstr "Subyek email standar" msgid "[none]" msgstr "[ora ana]" msgid "Message settings" msgstr "Setelan pesen" msgid "Libraries" msgstr "Pustaka" msgid "(unknown)" msgstr "(ora dingerteni)" msgid "Randomize questions" msgstr "Acak pitakonan" msgid "Form validation" msgstr "Validasi formulir" msgid "Rename files" msgstr "Ganti jeneng file" msgid "Employee" msgstr "Karyawan" msgid "Serial number" msgstr "Nomor seri" msgid "Email from address" msgstr "Email saka alamat" msgid "destinations" msgstr "panggonan tujuan" msgid "Starred" msgstr "Diberi bintang" msgid "Before title" msgstr "Sakdurunge judhul" msgid "After title" msgstr "Sakwise judhul" msgid "File URL" msgstr "URL File" msgid "Custom settings" msgstr "Setelan kustom" msgid "Archived" msgstr "Arsip" msgid "From email" msgstr "Saka email" msgid "Default tab" msgstr "Tab standar" msgid "" "The file %source could not be uploaded because a file by that name " "already exists in the destination %directory." msgstr "" "File %source ora kena diunggah merga uwis ānā jeneng file sing pada " "nang direktori %directory." msgid "Minimum image resolution" msgstr "Resolusi gambar minimum" msgid "Other description" msgstr "Katrangan liyane" msgid "Unlock" msgstr "Bukak" msgid "Administrative area" msgstr "Wilayah administratif" msgid "Webform settings" msgstr "Setelan Webform" msgid "Randomize options" msgstr "Acak pilihan" msgid "Confirmation message" msgstr "Pesen konfirmasi" msgid "Submission limit" msgstr "Watesan kiriman" msgid "" "Show the previous submissions notification that appears when users " "have previously submitted this form." msgstr "" "Tampilaké notifikasi kiriman sadurungé sing muncul nalika pangguna " "wis tau ngirim formulir iki." msgid "Submission Number" msgstr "Nomer Pangiriman" msgid "Submission ID" msgstr "ID Pangiriman" msgid "" "Compact options are more suitable for importing data into other " "systems." msgstr "" "Pilihan sing kompak luwih cocog kanggo ngimpor data menyang sistem " "liyane." msgid "draft" msgstr "draf" msgid "Remote URL" msgstr "URL Jauh" msgid "subject" msgstr "subyek" msgid "Data name" msgstr "Jeneng data" msgid "CodeMirror" msgstr "CodeMirror" msgid "Wrapper" msgstr "Pembungkus" msgid "Routing" msgstr "Routing" msgid "Autocomplete settings" msgstr "Setelan Autocomplete" msgid "Video display" msgstr "Tampilan video" msgid "Submitter" msgstr "Sing ngirim" msgid "auto" msgstr "otomatis" msgid "Four" msgstr "Papat" msgid "Five" msgstr "Lima" msgid "Image options" msgstr "Pilihan gambar" msgid "Confirm email" msgstr "Konfirmasi email" msgid "Import options" msgstr "Pilihan impor" msgid "The email address %mail is not valid." msgstr "Alamat email %mail ora valid." msgid "Invisible" msgstr "Ora katon" msgid "Unsaved" msgstr "Durung disimpen" msgid "" "Separate extensions with a space or comma and do not include the " "leading dot." msgstr "" "Pisahaké ekstensi nganggo spasi utāwā koma lan ora ngandhut tandha " "titik nang ngarepan." msgid "Geographic" msgstr "Geografis" msgid "Other type" msgstr "Tipe liyane" msgid "Access types" msgstr "Jinis aksès" msgid "The machine-readable name." msgstr "Jeneng sing bisa diwaca mesin." msgid "Chosen" msgstr "Dipilih" msgid "Original Image" msgstr "Gambar Asli" msgid "Time settings" msgstr "Setelan wektu" msgid "Contact Us" msgstr "Hubungi Kami" msgid "Modal" msgstr "Modal" msgid "Organization name" msgstr "Jeneng organisasi" msgid "Learn more" msgstr "Sinau luwih lengkap" msgid "Job Application" msgstr "Lamarane Pakaryan" msgid "Given name" msgstr "Asma ngajeng" msgid "Title display" msgstr "Tampilan judhul" msgid "Available countries" msgstr "Negara sing kasedhiya" msgid "If no countries are selected, all countries will be available." msgstr "Yen ora ana negara sing dipilih, kabeh negara bakal kasedhiya." msgid "elements" msgstr "unsur-unsur" msgid "Include files as attachments" msgstr "Kalebu file minangka lampiran" msgid "Watch video" msgstr "Nonton video" msgid "sent" msgstr "kirim" msgid "Message ID" msgstr "ID Pesenan" msgid "Slides" msgstr "Slides" msgid "Password confirm" msgstr "Konfirmasi sandhi" msgid "View display id" msgstr "ID tampilan tampilan" msgid "Date of birth" msgstr "Tanggal lair" msgid "Choose file" msgstr "Pilih file" msgid "Star" msgstr "Lintang" msgid "Full screen" msgstr "Layar penuh" msgid "Header title" msgstr "Judhul Header" msgid "One column" msgstr "Siji kolom" msgid "Wizard" msgstr "Pawang" msgid "" "Submission saved. You may return to this form later and it will " "restore the current values." msgstr "" "Pangiriman wis disimpen. Sampeyan bisa bali menyang formulir iki " "mengko lan bakal mbalekake nilai saiki." msgid "Batch settings" msgstr "Setelan batch" msgid "Add webform" msgstr "Tambah webform" msgid "Invalid phone number" msgstr "Nomer telpon ora sah" msgid "Industry" msgstr "Industri" msgid "Master" msgstr "Mastèr" msgid "There are no templates available." msgstr "Ora ana template sing kasedhiya." msgid "Entity id" msgstr "Id entitas" msgid "Datatype" msgstr "Tipe data" msgid "Address line 1" msgstr "Baris alamat 1" msgid "Address line 2" msgstr "Baris alamat 2" msgid "- Select type -" msgstr "- Pilih jinis -" msgid "Submission" msgstr "Pengiriman" msgid "Between" msgstr "Antarane" msgid "Post type" msgstr "Jinis kiriman" msgid "Attachment URL" msgstr "URL Lampiran" msgid "Animals" msgstr "Kewan" msgid "Text format settings" msgstr "Setelan format teks" msgid "- Default -" msgstr "- Default -" msgid "HTML Table" msgstr "Tabel HTML" msgid "Reply to" msgstr "Wangsulan marang" msgid "Item weight" msgstr "Bobot item" msgid "Add email" msgstr "Tambah email" msgid "Auto-detect" msgstr "Deteksi otomatis" msgid "Element type" msgstr "Jinis unsur" msgid "Element title" msgstr "Judhul unsur" msgid "Rescheduled" msgstr "Dijadwal ulang" msgid "Progress Tracker" msgstr "Pelacak Kemajuan" msgid "Mitigates spam form submissions using the honeypot method." msgstr "Nglawan kiriman formulir spam kanthi nggunakake cara honeypot." msgid "Ajax effect" msgstr "Efek Ajax" msgid "Date part" msgstr "Bagéan tanggal" msgid "Transaction amount" msgstr "Jumlah transaksi" msgid "Select the method used to collect autocomplete suggestions." msgstr "Pilih cara sing digunakake kanggo nglumpukake saran autocomplete." msgid "every minute" msgstr "saben menit" msgid "403 Forbidden" msgstr "403 Dilarang" msgid "Response message" msgstr "Pesenan wangsulan" msgid "Time element" msgstr "Elemen wektu" msgid "Custom properties" msgstr "Sipat khusus" msgid "Header 1" msgstr "Header 1" msgid "Header 2" msgstr "Header 2" msgid "Show/hide" msgstr "Tampil/sumputake" msgid "Slide in/out" msgstr "Geser mlebu/metu" msgid "Three columns" msgstr "Telu kolom" msgid "Email from name" msgstr "Email saka jeneng" msgid "Total submissions limit" msgstr "Watesan total pengajuan" msgid "Per user submission limit" msgstr "Watesan kiriman saben pangguna" msgid "Webform Node" msgstr "Webform Node" msgid "Other title" msgstr "Judhul liyane" msgid "Add images" msgstr "Tambah gambar" msgid "Webform Share" msgstr "Webform Bareng" msgid "Country codes" msgstr "Kode negara" msgid "Store value in the database" msgstr "Nyimpen nilai ing basis data" msgid "@title options" msgstr "@title pilihan" msgid "File name pattern" msgstr "Polanya jeneng file" msgid "Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)" msgstr "Elemen sing didhelikake (kurang aman, bisa diganti liwat JavaScript)" msgid "Is this a draft of the submission?" msgstr "Iki draf saka pangiriman iki?" msgid "answers" msgstr "wangsulan" msgid "No submissions available." msgstr "Ora ana kiriman sing kasedhiya." msgid "Delete submissions" msgstr "Mbusak kiriman" msgid "Card Security Code" msgstr "Kode Keamanan Kertu" msgid "Rating settings" msgstr "Setelan rating" msgid "Twig template" msgstr "Cithakan Twig" msgid "YAML" msgstr "YAML" msgid "@title settings" msgstr "@title setelan" msgid "Handler settings" msgstr "Setelan handler" msgid "Message content" msgstr "Isi pesen" msgid "Form API" msgstr "Form API" msgid "Next page button label" msgstr "Label tombol kaca sabanjuré" msgid "Class hierarchy" msgstr "Hierarki kelas" msgid "Current page title" msgstr "Judhul kaca saiki" msgid "Title is required." msgstr "Judhul wajib diisi." msgid "Save elements" msgstr "Simpen elemen" msgid "National" msgstr "Nasional" msgid "All of the above" msgstr "Kabeh sing kasebut ing ndhuwur" msgid "Number input" msgstr "Input nomer" msgid "Terms of service" msgstr "Syarat layanan" msgid "Wizard page" msgstr "Kaca wizard" msgid "Multiple items" msgstr "Akeh barang" msgid "Show labels" msgstr "Tampilaké label-label" msgid "Match limit" msgstr "Wates pasang" msgid "Add layout" msgstr "Tambah tata letak" msgid "External link" msgstr "Tautan eksternal" msgid "Download options" msgstr "Pilihan undhuhan" msgid "Filled" msgstr "Kebak" msgid "Access Rules" msgstr "Aturan Akses" msgid "CSV download" msgstr "Download CSV" msgid "variant" msgstr "varian" msgid "" "The file could not be uploaded because the destination %destination is " "invalid." msgstr "Berkas ora bisa diunggah amarga tujuan %destination ora sah." msgid "Form status" msgstr "Status formulir" msgid "New window (_blank)" msgstr "Jendhela anyar (_blank)" msgid "Parent window (_parent)" msgstr "Jendhela induk (_parent)" msgid "View %name does not exist." msgstr "Tampilan %name ora ana." msgid "Langcode" msgstr "Kode basa" msgid "Color swatch" msgstr "Swatch warna" msgid "Select other" msgstr "Pilih liyane" msgid "Request URL" msgstr "Panjaluk URL" msgid "Source entity" msgstr "Entitas sumber" msgid "Source entity type" msgstr "Jinis entitas sumber" msgid "Theme:" msgstr "Tema:" msgid "Add handler" msgstr "Tambah handler" msgid "Code Mirror" msgstr "Code Mirror" msgid "Date (@format)" msgstr "Tanggal (@format)" msgid "Wrapper CSS classes" msgstr "Kelas CSS Pembungkus" msgid "Column header format" msgstr "Format header kolom" msgid "Term select" msgstr "Pilih istilah" msgid "Exporting submissions" msgstr "Ngekspor kiriman" msgid "Creating export file" msgstr "Nggawe file ekspor" msgid "The export file could not be created because an error occurred." msgstr "File ekspor ora bisa digawe amarga ana kesalahan sing kedadeyan." msgid "Select2" msgstr "Select2" msgid "Antibot" msgstr "Antibot" msgid "x-www-form-urlencoded" msgstr "x-www-form-urlencoded" msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak iki?" msgid "Show progress bar" msgstr "Tampilaké bar kemajuan" msgid "Show the notification about previous submissions" msgstr "Tampilake kabar babagan kiriman sadurunge" msgid "Drafts only" msgstr "Naskah draf wae" msgid "400 Bad Request" msgstr "400 Panjalukan Ala" msgid "401 Unauthorized" msgstr "401 Ora Sah" msgid "444 No Response" msgstr "444 Ora Ana Tanggapan" msgid "500 Internal Server Error" msgstr "500 Kesalahan Internal Server" msgid "502 Bad Gateway" msgstr "502 Gerbang Ala" msgid "503 Service Unavailable" msgstr "503 Layanan Ora Kasedhiya" msgid "504 Gateway Timeout" msgstr "504 Wektu Wates Gateway" msgid "Filter submissions" msgstr "Saring kiriman" msgid "CC:" msgstr "CC:" msgid "results per page" msgstr "asil saben kaca" msgid "Add card" msgstr "Tambah kertu" msgid "Route parameters" msgstr "Paramèter rute" msgid "Hide help" msgstr "Sembunyikan pitulungan" msgid "submission" msgstr "pangiriman" msgid "Custom data" msgstr "Data khusus" msgid "Previous page button label" msgstr "Label tombol kaca sadurunge" msgid "Enable preview page" msgstr "Aktifake kaca pratayang" msgid "Preview page title" msgstr "Pratayang judhul kaca" msgid "Included preview values" msgstr "Nilai pratayang sing kalebu" msgid "Webform ID" msgstr "ID Webform" msgid "Show all options" msgstr "Tampilaké kabèh opsi" msgid "Thank you for subscribing." msgstr "Matur nuwun wis langganan." msgid "Confirmation type" msgstr "Tipe konfirmasi" msgid "Add reference" msgstr "Tambah referensi" msgid "Next submission number" msgstr "Nomor kiriman sabanjure" msgid "Select webform" msgstr "Pilih webform" msgid "Value is" msgstr "Nilai yaiku" msgid "Method:" msgstr "Metode:" msgid "Library settings" msgstr "Setelan perpustakaan" msgid "Entity reference settings" msgstr "Setelan referensi entitas" msgid "Cards" msgstr "Kertu" msgid "The default value of the field identified by its key." msgstr "Nilai baku saka kolom sing dingerteni miturut tombolé." msgid "element" msgstr "elemen" msgid "if" msgstr "yen" msgid "View submission" msgstr "Deleng kiriman" msgid "Name on card" msgstr "Asma ing kertu" msgid "Group information" msgstr "Informasi grup" msgid "Weight for @label" msgstr "Bobot kanggo @label" msgid "Open date" msgstr "Tanggal mbukak" msgid "Close date" msgstr "Tanggal nutup" msgid "Minlength" msgstr "Minlength" msgid "Question title" msgstr "Judhul pitakonan" msgid "form only" msgstr "mung formulir" msgid "Autofocus" msgstr "Autofokus" msgid "Label: @label" msgstr "Label: @label" msgid "Date completed" msgstr "Tanggal rampung" msgid "" "A partially-completed form was found. Please complete the remaining " "portions." msgstr "" "Wonten formulir sing wis setengah rampung. Mangga rampungna bagean " "sing isih ketinggalan." msgid "Confidential submissions" msgstr "Pangiriman rahasia" msgid "" "Confidential submissions have no recorded IP address and must be " "submitted while logged out." msgstr "" "Kiriman rahasia ora duwe alamat IP sing kacathet lan kudu dikirim " "nalika wis metu saka akun." msgid "Reply-to" msgstr "Wangsulan-kanggo" msgid "Devel | Drupal.org" msgstr "Devel | Drupal.org" msgid "option" msgstr "pilihan" msgid "Submission state" msgstr "Kahanan kiriman" msgid "No preview available." msgstr "Ora ana pratampil sing kasedhiya." msgid "Default from name" msgstr "Asma pangirim standar" msgid "Sorting code" msgstr "Nyortir kode" msgid "Language override" msgstr "Ngalih Basa" msgid "Ensures entered addresses are always formatted in the same language." msgstr "" "Mastèkaké alamat sing dipèngeti tansah diformat nganggo basa sing " "padha." msgid "- No override -" msgstr "- Ora ana override -" msgid "Clear submissions" msgstr "Resiki kiriman" msgid "Clearing submission data" msgstr "Ngresiki data kiriman" msgid "The submissions could not be cleared because an error occurred." msgstr "Pengiriman ora bisa dibusak amarga ana kesalahan sing kedadeyan." msgid "Entity reference options" msgstr "Pilihan referensi entitas" msgid "Options (YAML)" msgstr "Pilihan (YAML)" msgid "%title is not valid." msgstr "%title ora valid." msgid "Entity select" msgstr "Entity pilih" msgid "A secure token used to look up a submission." msgstr "Token aman sing digunakake kanggo nggoleki pengiriman." msgid "Add options" msgstr "Tambah pilihan" msgid "Emails / Handlers" msgstr "Email / Pengelola" msgid "Data (YAML)" msgstr "Data (YAML)" msgid "Form default settings" msgstr "Setelan standar formulir" msgid "Email default settings" msgstr "Setelan standar Email" msgid "Results disabled" msgstr "Asil dipatèni" msgid "Email to address" msgstr "Email marang alamat" msgid "Confirmation settings" msgstr "Setelan konfirmasi" msgid "URL (redirects to a custom path or URL)" msgstr "URL (ngarahaké menyang path utawa URL khusus)" msgid "Submission updated in %form." msgstr "Pengiriman wis diupdate ing %form." msgid "New submission added to %form." msgstr "Pengiriman anyar ditambahake menyang %form." msgid "Submitted to" msgstr "Diajokake menyang" msgid "Back to form" msgstr "Bali menyang formulir" msgid "Unable to load @entity_type:@entity_id" msgstr "Ora bisa mbukak @entity_type:@entity_id" msgid "%title options are not valid. @message" msgstr "Pilihan %title ora sah. @message" msgid "Submission UUID" msgstr "UUID Pangiriman" msgid "Submission URI" msgstr "URI Pangiriman" msgid "Remote IP address" msgstr "Alamat IP Jauh" msgid "Submitted to: Entity ID" msgstr "Dikirim menyang: ID Entitas" msgid "Enable the %name handler." msgstr "Aktifake handler %name." msgid "" "A unique name for this handler instance. Must be alpha-numeric and " "underscore separated." msgstr "" "Jeneng unik kanggo instan handler iki. Kudu alfanumerik lan kapisah " "nganggo garis ngisor (underscore)." msgid "Format options" msgstr "Pilihan format" msgid "Delimiter text format" msgstr "Format teks delimiter" msgid "Select menu, radio buttons, and checkboxes options" msgstr "Pilih menu, tombol radio, lan pilihan kothak centhang" msgid "Item format" msgstr "Format item" msgid "Option labels, the human-readable value (label)" msgstr "Label opsi, nilai sing bisa diwaca manungsa (label)" msgid "Option values, the raw value stored in the database (key)" msgstr "Nilai opsi, nilai mentah sing disimpen ing basis data (kunci)" msgid "" "Are you sure you want to delete @submission_total @submissions in " "@form_total @forms?" msgstr "" "Apa kowe yakin pengin mbusak @submission_total @submissions ing " "@form_total @forms?" msgid "%subject sent to %to_mail from %from_name [%from_mail]." msgstr "%subject dikirim menyang %to_mail saka %from_name [%from_mail]." msgid "Country names" msgstr "Asma negara" msgid "State codes" msgstr "Kode negara" msgid "State names" msgstr "Jeneng-jeneng Negara" msgid "State/Province codes" msgstr "Kode Negara/Provinsi" msgid "State/Province names" msgstr "Nama Negara/Provinsi" msgid "Default preview page title" msgstr "Judhul kaca pratayang standar" msgid "Default preview message" msgstr "Pesen pratayang standar" msgid "Test types" msgstr "Jinis tes" msgid "Test names" msgstr "Jeneng tes" msgid "Defaults to: %value" msgstr "Bawaané: %value" msgid "The text for the button that will proceed to the preview page." msgstr "Teks kanggo tombol sing bakal nerusake menyang kaca pratinjau." msgid "The text for the button to go backwards from the preview page." msgstr "Teks kanggo tombol supaya bisa bali saka kaca pratayang." msgid "A message to be displayed on the preview page." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake ing kaca pratayang." msgid "Submitted to: Entity title" msgstr "Dikirim menyang: Judhul entitas" msgid "Submitted to: Entity URL" msgstr "Dikirimaké menyang: Entity URL" msgid "Default preview button label" msgstr "Label tombol pratayang standar" msgid "Column options" msgstr "Pilihan kolom" msgid "The selected columns will be included in the export." msgstr "Kolom sing dipilih bakal kalebu ing ekspor." msgid "Number of submissions" msgstr "Jumlah kiriman" msgid "Date list" msgstr "Dhaptar tanggal" msgid "Entity autocomplete" msgstr "Entity autocomplete" msgid "Default base path" msgstr "Path dasar bawaan" msgid "Default form exception message" msgstr "Pesen pengecualian formulir standar" msgid "Default draft button label" msgstr "Label tombol draf standar" msgid "Default draft save message" msgstr "Pesen simpen draft standar" msgid "Default draft load message" msgstr "Pesen muatan draf bawaan" msgid "Default confirmation message" msgstr "Pesen konfirmasi standar" msgid "Default limit total message" msgstr "Wates total pesen bawaan" msgid "Default limit user message" msgstr "Watesan pesen pangguna standar" msgid "Enable page" msgstr "Aktifake kaca" msgid "Page submit URL alias" msgstr "Alias URL kirim kaca" msgid "Page confirm URL alias" msgstr "Konfirmasi URL alias kaca" msgid "Form closed message" msgstr "Pesen formulir wis ditutup" msgid "Form exception message" msgstr "Pesen éksèpsi formulir" msgid "Limit total submissions" msgstr "Watesi total kiriman" msgid "Limit total message" msgstr "Watesi jumlah pesen total" msgid "Limit user submissions" msgstr "Watesi pangiriman pangguna" msgid "Limit user message" msgstr "Watesi pesen pangguna" msgid "Draft saved message" msgstr "Draft wis disimpen pesan" msgid "Message to be displayed when a draft is saved." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake nalika draf disimpen." msgid "Draft loaded message" msgstr "Pesan draf wis dimuat" msgid "Message to be displayed when a draft is loaded." msgstr "Pesen sing ditampilake nalika draf dimuat." msgid "Is draft" msgstr "Lagi draf" msgid "The submission language code." msgstr "Kode basa kanggo pengiriman." msgid "Default closed message" msgstr "Pesen sing ditutup sacara default" msgid "Default submit button label" msgstr "Label tombol kirim standar" msgid "Completed and draft submissions" msgstr "Pangiriman sing wis rampung lan draf" msgid "Completed submissions only" msgstr "Mung kiriman sing wis rampung" msgid "Number of submissions?" msgstr "Jumlah kiriman?" msgid "Deleted existing submissions." msgstr "Ngapus kiriman sing wis ana." msgid "1 submissions created." msgid_plural "Finished creating @count submissions" msgstr[0] "1 kiriman wis digawe." msgstr[1] "Rampung nggawe @count kiriman" msgid "Batch export size" msgstr "Ukuran ekspor batch" msgid "Batch update size" msgstr "Ukuran pembaruan batch" msgid "Batch delete size" msgstr "Ukuran hapus batch" msgid "" "Automatically save as draft when previewing and when there are " "validation errors." msgstr "" "Nyimpen otomatis minangka draf nalika mratelakake lan nalika ana " "kesalahan validasi." msgid "" "Enter a Form API (FAPI) and/or a Render Array as YAML." msgstr "" "Lebokna Form API (FAPI) lan/utawa Render Array minangka YAML." msgid "To email" msgstr "Kanggo ngirim email" msgid "Default submission data" msgstr "Data kiriman standar" msgid "No messages are available." msgstr "Ora ana pesen sing kasedhiya." msgid "Resend message" msgstr "Kirim ulang pesen" msgid "Successfully re-sent %label." msgstr "Berhasil ngirim maneh %label." msgid "No more submissions are permitted." msgstr "Ora ana kiriman luwih akeh sing diijini." msgid "Thank you for applying." msgstr "Matur nuwun wis nglamar." msgid "" "Sunday: Sunday\n" "Monday: Monday\n" "Tuesday: Tuesday\n" "Wednesday: " "Wednesday\n" "Thursday: Thursday\n" "Friday: Friday\n" "Saturday: " "Saturday\n" "" msgstr "" "Sunday: Minggu\n" "Monday: Senin\n" "Tuesday: Selasa\n" "Wednesday: " "Rebo\n" "Thursday: Kemis\n" "Friday: Jum'at\n" "Saturday: Setu" msgid "" "Male: Male\n" "Female: Female\n" "" msgstr "" "Lelaki: Lelaki \n" "Wanita: Wanita" msgid "" "AL: Alabama\n" "AK: Alaska\n" "AZ: Arizona\n" "AR: Arkansas\n" "CA: " "California\n" "CO: Colorado\n" "CT: Connecticut\n" "DE: Delaware\n" "DC: " "'District of Columbia'\n" "FL: Florida\n" "GA: Georgia\n" "GU: Guam\n" "HI: " "Hawaii\n" "ID: Idaho\n" "IL: Illinois\n" "IN: Indiana\n" "IA: Iowa\n" "KS: " "Kansas\n" "KY: Kentucky\n" "LA: Louisiana\n" "ME: Maine\n" "MD: Maryland\n" "MA: " "Massachusetts\n" "MI: Michigan\n" "MN: Minnesota\n" "MS: Mississippi\n" "MO: " "Missouri\n" "MT: Montana\n" "NE: Nebraska\n" "NV: Nevada\n" "NH: 'New " "Hampshire'\n" "NJ: 'New Jersey'\n" "NM: 'New Mexico'\n" "NY: 'New " "York'\n" "NC: 'North Carolina'\n" "ND: 'North Dakota'\n" "OH: Ohio\n" "OK: " "Oklahoma\n" "OR: Oregon\n" "PA: Pennsylvania\n" "RI: 'Rhode Island'\n" "SC: " "'South Carolina'\n" "SD: 'South Dakota'\n" "TN: Tennessee\n" "TX: " "Texas\n" "UT: Utah\n" "VT: Vermont\n" "VA: Virginia\n" "WA: Washington\n" "WV: " "'West Virginia'\n" "WI: Wisconsin\n" "WY: Wyoming\n" "" msgstr "" "AL: Alabama \n" "AK: Alaska \n" "AZ: Arizona \n" "AR: Arkansas \n" "CA: " "California \n" "CO: Colorado \n" "CT: Connecticut \n" "DE: Delaware " "\n" "DC: 'District of Columbia' \n" "FL: Florida \n" "GA: Georgia \n" "GU: " "Guam \n" "HI: Hawaii \n" "ID: Idaho \n" "IL: Illinois \n" "IN: Indiana " "\n" "IA: Iowa \n" "KS: Kansas \n" "KY: Kentucky \n" "LA: Louisiana \n" "ME: " "Maine \n" "MD: Maryland \n" "MA: Massachusetts \n" "MI: Michigan \n" "MN: " "Minnesota \n" "MS: Mississippi \n" "MO: Missouri \n" "MT: Montana \n" "NE: " "Nebraska \n" "NV: Nevada \n" "NH: 'New Hampshire' \n" "NJ: 'New Jersey' " "\n" "NM: 'New Mexico' \n" "NY: 'New York' \n" "NC: 'North Carolina' " "\n" "ND: 'North Dakota' \n" "OH: Ohio \n" "OK: Oklahoma \n" "OR: Oregon " "\n" "PA: Pennsylvania \n" "RI: 'Rhode Island' \n" "SC: 'South Carolina' " "\n" "SD: 'South Dakota' \n" "TN: Tennessee \n" "TX: Texas \n" "UT: Utah " "\n" "VT: Vermont \n" "VA: Virginia \n" "WA: Washington \n" "WV: 'West " "Virginia' \n" "WI: Wisconsin \n" "WY: Wyoming" msgid "" "Alabama: Alabama\n" "Alaska: Alaska\n" "Arizona: Arizona\n" "Arkansas: " "Arkansas\n" "California: California\n" "Colorado: Colorado\n" "Connecticut: " "Connecticut\n" "Delaware: Delaware\n" "'District of Columbia': 'District " "of Columbia'\n" "Florida: Florida\n" "Georgia: Georgia\n" "Hawaii: " "Hawaii\n" "Idaho: Idaho\n" "Illinois: Illinois\n" "Indiana: Indiana\n" "Iowa: " "Iowa\n" "Kansas: Kansas\n" "Kentucky: Kentucky\n" "Louisiana: " "Louisiana\n" "Maine: Maine\n" "Maryland: Maryland\n" "Massachusetts: " "Massachusetts\n" "Michigan: Michigan\n" "Minnesota: " "Minnesota\n" "Mississippi: Mississippi\n" "Missouri: Missouri\n" "Montana: " "Montana\n" "Nebraska: Nebraska\n" "Nevada: Nevada\n" "'New Hampshire': 'New " "Hampshire'\n" "'New Jersey': 'New Jersey'\n" "'New Mexico': 'New " "Mexico'\n" "'New York': 'New York'\n" "'North Carolina': 'North " "Carolina'\n" "'North Dakota': 'North Dakota'\n" "Ohio: Ohio\n" "Oklahoma: " "Oklahoma\n" "Oregon: Oregon\n" "Pennsylvania: Pennsylvania\n" "'Rhode " "Island': 'Rhode Island'\n" "'South Carolina': 'South Carolina'\n" "'South " "Dakota': 'South Dakota'\n" "Tennessee: Tennessee\n" "Texas: Texas\n" "Utah: " "Utah\n" "Vermont: Vermont\n" "Virginia: Virginia\n" "Washington: " "Washington\n" "'West Virginia': 'West Virginia'\n" "Wisconsin: " "Wisconsin\n" "Wyoming: Wyoming\n" "" msgstr "" "Alabama: Alabama \n" "Alaska: Alaska \n" "Arizona: Arizona \n" "Arkansas: " "Arkansas \n" "California: California \n" "Colorado: Colorado " "\n" "Connecticut: Connecticut \n" "Delaware: Delaware \n" "'District of " "Columbia': 'District of Columbia' \n" "Florida: Florida \n" "Georgia: " "Georgia \n" "Hawaii: Hawaii \n" "Idaho: Idaho \n" "Illinois: Illinois " "\n" "Indiana: Indiana \n" "Iowa: Iowa \n" "Kansas: Kansas \n" "Kentucky: " "Kentucky \n" "Louisiana: Louisiana \n" "Maine: Maine \n" "Maryland: " "Maryland \n" "Massachusetts: Massachusetts \n" "Michigan: Michigan " "\n" "Minnesota: Minnesota \n" "Mississippi: Mississippi \n" "Missouri: " "Missouri \n" "Montana: Montana \n" "Nebraska: Nebraska \n" "Nevada: " "Nevada \n" "'New Hampshire': 'New Hampshire' \n" "'New Jersey': 'New " "Jersey' \n" "'New Mexico': 'New Mexico' \n" "'New York': 'New York' " "\n" "'North Carolina': 'North Carolina' \n" "'North Dakota': 'North " "Dakota' \n" "Ohio: Ohio \n" "Oklahoma: Oklahoma \n" "Oregon: Oregon " "\n" "Pennsylvania: Pennsylvania \n" "'Rhode Island': 'Rhode Island' " "\n" "'South Carolina': 'South Carolina' \n" "'South Dakota': 'South " "Dakota' \n" "Tennessee: Tennessee \n" "Texas: Texas \n" "Utah: Utah " "\n" "Vermont: Vermont \n" "Virginia: Virginia \n" "Washington: Washington " "\n" "'West Virginia': 'West Virginia' \n" "Wisconsin: Wisconsin " "\n" "Wyoming: Wyoming" msgid "" "Miss: Miss\n" "Ms: Ms\n" "Mr: Mr\n" "Mrs: Mrs\n" "Dr: Dr\n" "" msgstr "" "Miss: Miss \n" "Ms: Ms \n" "Mr: Mr \n" "Mrs: Mrs \n" "Dr: Dr" msgid "" "Yes: Yes\n" "No: No\n" "" msgstr "" "Ya: Ya \n" "Ora: Ora" msgid "Export type" msgstr "Jinis ekspor" msgid "" "A user-defined date format. See the PHP manual for " "available options." msgstr "" "Format tanggal sing ditemtokake dening pangguna. Delengen manual PHP kanggo " "opsi sing kasedhiya." msgid "Completed date" msgstr "Tanggal rampung" msgid "Use CDN" msgstr "Gunakake CDN" msgid "Filename: %file" msgstr "Jeneng berkas: %file" msgid "Default email body (Plain text)" msgstr "Isi email standar (Teks polos)" msgid "Default email body (HTML)" msgstr "Isi email standar (HTML)" msgid "" "Sends the message as plain text or HTML, using PHP's native mail() " "function." msgstr "" "Ngirim pesen minangka teks polos utawa HTML, nggunakake fungsi mail() " "asli saka PHP." msgid "Body default value (@format)" msgstr "Nilai gawan awak (@format)" msgid "Send email as HTML" msgstr "Kirim email minangka HTML" msgid "Debugging is enabled" msgstr "Debugging wis diaktifake" msgid "Settings:" msgstr "Setelan:" msgid "Format default settings" msgstr "Setelan format baku" msgid "Export default settings" msgstr "Ekspor setelan bawaan" msgid "Options item format" msgstr "Format item opsi" msgid "Entity reference format" msgstr "Format referensi entitas" msgid "Title / Description" msgstr "Judhul / Déskripsi" msgid "The download settings have been saved." msgstr "Setelan undhuhan wis disimpen." msgid "Label (ID)" msgstr "Label (ID)" msgid "Obscured" msgstr "Didhelikake" msgid "Protect %label with Honeypot" msgstr "Njaga %label nganggo Honeypot" msgid "Add time restriction to %label" msgstr "Tambah watesan wektu kanggo %label" msgid "Default wizard previous page button label" msgstr "Label tombol kaca sadurunge wizard standhar" msgid "Default wizard next page button label" msgstr "Label tombol kaca sabanjuré wizard standar" msgid "Default preview previous page button label" msgstr "Label tombol pratampil kaca sadurunge standar" msgid "Form confidential" msgstr "Form rahasia" msgid "Form confidential message" msgstr "Form pesen rahasia" msgid "Default confidential message" msgstr "Pesen rahasia standar" msgid "" "This form is confidential. You must Log " "out to submit it." msgstr "" "Formulir iki rahasia. Sampeyan kudu Metu " "kanggo ngirim." msgid "Example: Wizard" msgstr "Conto: Wizard" msgid "Integrated by" msgstr "Digabungaké déning" msgid "Additional elements" msgstr "Elemen tambahan" msgid "The specified email addresses do not match." msgstr "Alamat email sing ditemtokake ora cocog." msgid "Reset settings" msgstr "Reset setelan" msgid "The download settings have been reset." msgstr "Setelan undhuhan wis direset." msgid "" "1: Strongly Disagree\n" "2: Disagree\n" "3: Neutral\n" "4: Agree\n" "5: " "Strongly Agree\n" "" msgstr "" "1: Kuat ora sarujuk \n" "2: Ora sarujuk \n" "3: Netral \n" "4: Sarujuk " "\n" "5: Kuat sarujuk" msgid "" "1: Not at all Important\n" "2: Somewhat Important\n" "3: Neutral\n" "4: " "Important\n" "5: Very Important\n" "" msgstr "" "1: Ora Penting Babar pisan \n" "2: Lumayan Penting \n" "3: Netral \n" "4: " "Penting \n" "5: Pisan Penting" msgid "" "1: Very Unsatisfied\n" "2: Unsatisfied\n" "3: Neutral\n" "4: Satisfied\n" "5: " "Very Satisfied\n" "" msgstr "" "1: Sangat Ora Puas \n" "2: Ora Puas \n" "3: Netral \n" "4: Puas \n" "5: " "Sangat Puas" msgid "" "1: 1\n" "2: 2\n" "3: 3\n" "4: 4\n" "5: 5\n" "6: 6\n" "7: 7\n" "8: 8\n" "9: 9\n" "10: " "10\n" "" msgstr "" "1: 1 \n" "2: 2 \n" "3: 3 \n" "4: 4 \n" "5: 5 \n" "6: 6 \n" "7: 7 \n" "8: 8 " "\n" "9: 9 \n" "10: 10" msgid "Likert: Would You" msgstr "Likert: Apa Kowé Gelem" msgid "" "1: Definitely Not\n" "2: Probably Not\n" "3: Not Sure\n" "4: Probably\n" "5: " "Definitely\n" "" msgstr "" "1: Mesthi Ora \n" "2: Mungkin Ora \n" "3: Ora Pasti \n" "4: Mungkin " "\n" "5: Mesthi" msgid "Webform Blocks" msgstr "Blok Webform" msgid "Show wizard progress bar" msgstr "Tampilake bar kemajuan pandhu arah" msgid "Show wizard progress pages" msgstr "Tampilaké kaca kemajuan wizard" msgid "Show wizard progress percentage" msgstr "Tampilake persentase kemajuan wizard" msgid "@tel" msgstr "@tel" msgid "Answers format" msgstr "Format jawaban" msgid "Answer labels, the human-readable value (label)" msgstr "Label jawaban, nilai sing bisa diwaca manungsa (label)" msgid "Likert" msgstr "Likert" msgid "Default wizard start label" msgstr "Label wiwitan wizard standar" msgid "Wizard start label" msgstr "Label wiwitan wizard" msgid "Include confirmation page in progress" msgstr "Kalebu kaca konfirmasi ing proses" msgid "CodeMirror settings" msgstr "Setelan CodeMirror" msgid "Wrapper attributes" msgstr "Atribut wrapper" msgid "- Select operation -" msgstr "- Pilih operasi -" msgid "JavaScript code" msgstr "Kode JavaScript" msgid "Elements (YAML)" msgstr "Elemen (YAML)" msgid "Form prepopulate elements" msgstr "Elemen praisi formulir" msgid "There are no submissions that need to be deleted." msgstr "Ora ana kiriman sing kudu dibusak." msgid "@total YAML file(s) tidied." msgstr "@total file YAML wis dirapiake." msgid "No YAML files needed to be tidied." msgstr "Ora ana file YAML sing perlu dirapèkaké." msgid "Parent %parent_key does not exist." msgstr "Induk %parent_key ora ana." msgid "Basic elements" msgstr "Unsur dhasar" msgid "Test %type element" msgstr "Test unsur %type" msgid "Element test" msgstr "Tes unsur" msgid "HTML markup" msgstr "HTML markup" msgid "Determines the placement of the title." msgstr "Nemtokake panggonan saka judhul." msgid "Specifies the legal number intervals." msgstr "Nemtokake interval nomer legal." msgid "Empty option label" msgstr "Label pilihan kosong" msgid "Empty option value" msgstr "Nilai pilihan kosong" msgid "Submission display" msgstr "Tampilan kiriman" msgid "Elements are required" msgstr "Elemen dibutuhake" msgid "Elements are not valid. @message" msgstr "Elemen ora sah. @message" msgid "" "Elements are not valid. YAML must contain an associative array of " "elements." msgstr "Elemen ora valid. YAML kudu ngemot array asosiatif saka elemen." msgid "" "Hide this element by setting its '#access' property to " "false." msgstr "" "Sembunyikna elemen iki kanthi nyetel properti '#access' " "dadi false." msgid "Filter by title, description, or elements" msgstr "Saring miturut judhul, katrangan, utawa unsur" msgid "Element titles (label)" msgstr "Judhul unsur (label)" msgid "API Docs" msgstr "Dokumentasi API" msgid "" "Please select predefined @type or enter custom " "@type." msgstr "" "Mangga pilih @type sing wis ditemtokake utawa " "lebokake @type kanthi khusus." msgid "No elements are available." msgstr "Ora ana unsur sing kasedhiya." msgid "Date type/Element type" msgstr "Jinis Tanggal/Jenis Elemen" msgid "%title elements are not valid. @message" msgstr "%title unsur ora sah. @message" msgid "Test data by element type" msgstr "Nyoba data miturut jinis unsur" msgid "Invalid number of submissions: @num" msgstr "Jumlah kiriman ora sah: @num" msgid "Advanced elements" msgstr "Elemen canggih" msgid "Date/time elements" msgstr "Elemen tanggal/wektu" msgid "- Select a target type -" msgstr "- Pilih jinis target -" msgid "Enter the max file size a user may upload." msgstr "Lebokake ukuran file maksimal sing bisa diunggah dening pangguna." msgid "Likert settings" msgstr "Setelan Likert" msgid "Markup settings" msgstr "Setelan markup" msgid "Select an element" msgstr "Pilih unsur" msgid "Duplicate element" msgstr "Duplikat unsur" msgid "Test element" msgstr "Test elemen" msgid "Filter by element name" msgstr "Saring miturut jeneng unsur" msgid "No element available." msgstr "Ora ana elemen sing kasedhiya." msgid "Duplicate @title element" msgstr "Elemen @title duplikat" msgid "Edit @title element" msgstr "Sunting unsur @title" msgid "(9 = numeric; a = alphabetical; * = alphanumeric)" msgstr "(9 = numerik; a = alfabetik; * = alfanumerik)" msgid "@title title" msgstr "@title judhul" msgid "Element options" msgstr "Pilihan elemen" msgid "Email CC address" msgstr "Alamat Email CC" msgid "Email BCC address" msgstr "Alamat email BCC" msgid "Image src" msgstr "Gambar src" msgid "Readonly" msgstr "Mung Wacan" msgid "Entity limit total submissions" msgstr "Wates total kiriman entitas" msgid "Entity limit user submissions" msgstr "Entitas batasan pangiriman pangguna" msgid "Entity type is required when entity id is specified." msgstr "Tipe entitas kudu diwenehake nalika id entitas wis ditemtokake." msgid "Entity id is required when entity type is specified." msgstr "Entity id dibutuhake nalika jinis entitas wis ditemtokake." msgid "%title has been @action." msgstr "%title wis @action." msgid "Select the entity type and then enter the entity id." msgstr "Pilih jinis entitas banjur lebokake id entitas." msgid "Element settings" msgstr "Setelan unsur" msgid "Generic element" msgstr "Elemen generik" msgid "Duplicate '@label' form" msgstr "Form '@label' duplikat" msgid "All [@total]" msgstr "Kabeh [@total]" msgid "Open [@total]" msgstr "Bukak [@total]" msgid "Closed [@total]" msgstr "Ditutup [@total]" msgid "Starred [@total]" msgstr "Diarani bintang [@total]" msgid "Unstarred [@total]" msgstr "Ora diwenehi bintang [@total]" msgid "Administrative notes" msgstr "Catetan administratif" msgid "" "Enter notes about this submission. These notes are only visible to " "submission administrators." msgstr "" "Lebokake cathetan bab kiriman iki. Cathetan iki mung katon kanggo " "administrator kiriman." msgid "Submission @sid notes saved." msgstr "Cathetan kiriman @sid wis disimpen." msgid "Header (YAML)" msgstr "Header (YAML)" msgid "Text to display when no rows are present." msgstr "Tèks sing ditampilake nalika ora ana baris sing kasedhiya." msgid "Pattern %pattern is not a valid regular expression." msgstr "Pola %pattern dudu ekspresi reguler sing sah." msgid "Customize table" msgstr "Sesuaikan tabel" msgid "Disable dialogs" msgstr "Mateni dialog" msgid "Filter templates" msgstr "Saring template" msgid "Starred/flagged submissions" msgstr "Kiriman sing diwènèhi bintang/tandha" msgid "At least once column is required" msgstr "Minimal siji kolom dibutuhake" msgid "Input masks" msgstr "Masker input" msgid "[blank]" msgstr "[blank]" msgid "Select a handler" msgstr "Pilih handler" msgid "Save details open/close state" msgstr "Simpen rincian kahanan mbukak/tutup" msgid "Save handlers" msgstr "Simpen handlers" msgid "Filter by handler name" msgstr "Saring miturut jeneng handler" msgid "Enter a part of the handler name to filter by." msgstr "Lebokna bagean saka jeneng handler kanggo nyaring." msgid "No handler available." msgstr "Ora ana handler sing kasedhiya." msgid "Add @label handler" msgstr "Tambahake handler @label" msgid "Edit @label handler" msgstr "Sunting handler @label" msgid "Ascending (ASC)" msgstr "Munggah (ASC)" msgid "Descending (DESC)" msgstr "Mudal (DESC)" msgid "Use as default configuration" msgstr "Gunakake minangka konfigurasi standar" msgid "" "Presolve the CAPTCHA and always shows it. This is useful for debugging " "and preview CAPTCHA integration." msgstr "" "Mbusak CAPTCHA luwih dhisik lan tansah nampilake. Iki migunani kanggo " "debugging lan mriksa integrasi CAPTCHA." msgid "@title description" msgstr "@title katerangan" msgid "Disable client-side validation" msgstr "Mateni validasi ing sisih klien" msgid "Client-side validation is disabled for all forms." msgstr "Validasi sisih-klien dipatèni kanggo kabèh formulir." msgid "Default title display" msgstr "Tampilan judhul standar" msgid "Description display" msgstr "Tampilan deskripsi" msgid "Message to be shown upon successful submission." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake sawise pengiriman sukses." msgid "@label value" msgstr "@label nilai" msgid "@label text" msgstr "@label teks" msgid "Option value" msgstr "Nilai pilihan" msgid "Default description display" msgstr "Tampilan deskripsi bawaan" msgid "Side by side" msgstr "Sisi-sisian" msgid "Other size" msgstr "Ukuran liyane" msgid "Email confirm title" msgstr "Konfirmasi email judhul" msgid "Star size" msgstr "Ukuran lintang" msgid "Small (@size)" msgstr "Cilik (@size)" msgid "Medium (@size)" msgstr "Sedheng (@size)" msgid "Large (@size)" msgstr "Gedhé (@size)" msgid "Sign above" msgstr "Mlebu ing ndhuwur" msgid "not signed" msgstr "durung mlebu" msgid "signed" msgstr "wis mlebu tangan" msgid "Signature options" msgstr "Pilihan tanda tangan" msgid "" "Single: Single\n" "Married: Married\n" "Divorced: Divorced\n" "Widowed: " "Widowed\n" "" msgstr "" "Single: Duda/Perawan \n" "Married: Nikah \n" "Divorced: Cerai " "\n" "Widowed: Duda/Wedhi" msgid "" "January: January\n" "February: February\n" "March: March\n" "April: " "April\n" "May: May\n" "June: June\n" "July: July\n" "August: " "August\n" "September: September\n" "October: October\n" "November: " "November\n" "December: December\n" "" msgstr "" "January: Januari \n" "February: Februari \n" "March: Maret \n" "April: " "April \n" "May: Mei \n" "June: Juni \n" "July: Juli \n" "August: Agustus " "\n" "September: September \n" "October: Oktober \n" "November: November " "\n" "December: Desember" msgid "Disable HTML editor" msgstr "Mateni editor HTML" msgid "Previewing @title template" msgstr "Nyawisaken pratampil template @title" msgid "Select new element type" msgstr "Pilih jinis elemen anyar" msgid "Enter multiple tags delimited using spaces" msgstr "Lebokake pirang-pirang tag sing dipisah nganggo spasi" msgid "Requirement settings" msgstr "Setelan syarat" msgid "Variant settings" msgstr "Setelan varian" msgid "Element CSS classes" msgstr "Kelas CSS Elemen" msgid "Form prepopulate source entity" msgstr "Sumber entitas kanggo ngeisi form sadurunge" msgid "Created @destination" msgstr "Digawe @destination" msgid "Flex" msgstr "Flex" msgid "Flexbox item" msgstr "Item Flexbox" msgid "Learn more about using flexbox layouts." msgstr "" "Sinau luwih lengkap babagan nggunakake flexbox " "layouts." msgid "0 (none)" msgstr "0 (ora ana)" msgid "" "Apply custom styles to the element's wrapper around both the field and " "its label." msgstr "" "Terapna gaya kustom marang pembungkus unsur ing sakubengé " "loro-lorone, yaiku field lan labelé." msgid "" "Choose whether to show the element label or element key in each column " "header." msgstr "" "Pilih apa arep nampilake label elemen utawa kunci elemen ing saben " "header kolom." msgid "Element keys (key)" msgstr "Kunci unsur (key)" msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Wrapper CSS classes\" " "dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should " "be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal diwènèhaké ing dropdown \"Wrapper CSS " "classes\". Lebokna siji utawa luwih kelas saben baris. Gaya-gaya iki " "kudu kasedhiya ing berkas CSS tema sampeyan." msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Element CSS classes\" " "dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should " "be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal diwenehake ing dropdown \"Element CSS " "classes\". Lebokake siji utawa luwih kelas ing saben baris. Gaya-gaya " "iki kudu kasedhiya ing file CSS tema sampeyan." msgid "Raw values, the raw value stored in the database (raw)" msgstr "Nilai mentah, nilai mentah sing disimpen ing basis data (raw)" msgid "The customized table has been saved." msgstr "Tabel sing wis dikustomisasi wis disimpen." msgid "The customized table has been reset." msgstr "Tabel sing wis dipersonalisasi wis direset." msgid "Hexadecimal color" msgstr "Werna heksadesimal" msgid "Flexbox settings" msgstr "Setelan Flexbox" msgid "Align items" msgstr "Ngalineake barang-barang" msgid "Top (flex-start)" msgstr "Ndhuwur (flex-start)" msgid "Bottom (flex-end)" msgstr "Ngisor (flex-end)" msgid "Center (center)" msgstr "Tengah (center)" msgid "CC email" msgstr "CC email" msgid "BCC email" msgstr "BCC email" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnisitas" msgid "Example: Flexbox layout" msgstr "Conto: Tata letak Flexbox" msgid "Other elements" msgstr "Elemen liyane" msgid "Conditional logic" msgstr "Logika kondisional" msgid "Column header label delimiter" msgstr "Delimiter label header kolom" msgid "Column header key delimiter" msgstr "Pemisah kunci header kolom" msgid "Element info" msgstr "Info elemen" msgid "Add another state" msgstr "Tambah negara liyane" msgid "Conditional logic (Form API #states) is not an array." msgstr "Logika kondisional (Form API #states) dudu array." msgid "Options elements" msgstr "Elemen opsi" msgid "%name must be a valid date." msgstr "%name kudu dadi tanggal sing sah." msgid "@title days" msgstr "@title dina" msgid "@title months" msgstr "@title wulan-wulan" msgid "@title years" msgstr "@title taun" msgid "@title hours" msgstr "@title jam" msgid "@title minutes" msgstr "@title menit" msgid "@title seconds" msgstr "@title detik" msgid "@title am/pm" msgstr "@title am/pm" msgid "Date list settings" msgstr "Setelan dhaptar tanggal" msgid "@title [Date]" msgstr "@title [Tanggal]" msgid "Composite elements" msgstr "Unsur komposit" msgid "Flexbox" msgstr "Flexbox" msgid "Use Flexbox" msgstr "Gunakake Flexbox" msgid "Entity checkboxes" msgstr "Checkbox entitas" msgid "Entity radios" msgstr "Radios entitas" msgid "Flexbox layout" msgstr "Tata letak Flexbox" msgid "Display collapse/expand all details link" msgstr "Tampilake pranala kanggo nyuda/mbukak kabeh rincian" msgid "Submission Update" msgstr "Nganyari Pangiriman" msgid "Column name" msgstr "Jeneng kolom" msgid "Additional name" msgstr "Asma tambahan" msgid "Submission number" msgstr "Nomer kiriman" msgid "The @title is not valid." msgstr "@title ora sah." msgid "Use Ajax" msgstr "Gunakake Ajax" msgid "Private file system is set." msgstr "Sistem file privat wis disetel." msgid "Private file system is not set." msgstr "Sistem file privat durung disetel." msgid "" "This must be changed in settings.php. " "For more information see: DRUPAL-PSA-2016-003" msgstr "" "Iki kudu diganti ing settings.php. " "Kanggo informasi luwih lengkap delengen: DRUPAL-PSA-2016-003" msgid "Exporters" msgstr "Exporter" msgid "Allow files to be uploaded to public file system." msgstr "Ngidini berkas diunggah menyang sistem berkas umum." msgid "Results exporter" msgstr "Eksporasil asil" msgid "Ignore disabled results warning" msgstr "Abaikan peringatan asil sing dipatèni" msgid "Remote Post" msgstr "Posting Jarak Jauh" msgid "Exporter settings" msgstr "Setelan eksportir" msgid "Options %label have been reset." msgstr "Pilihan %label wis direset." msgid "Options %label saved." msgstr "Pilihan %label wis disimpen." msgid "Options @label have been reset." msgstr "Pilihan @label wis direset." msgid "Options @label saved." msgstr "Pilihan @label wis disimpen." msgid "Header options" msgstr "Pilihan header" msgid "Download export file" msgstr "Undhuh berkas ekspor" msgid "Download uploaded files" msgstr "Download berkas sing wis diunggah" msgid "%name must be a valid time." msgstr "%name kudu wektu sing sah." msgid "Options %id do not exist." msgstr "Pilihan %id ora ana." msgid "" "Date format is only applicable for browsers that do not have support " "for the HTML5 date element. Browsers that support the HTML5 date " "element will display the date using the user's preferred format." msgstr "" "Format tanggal mung ditrapake kanggo panyungsi sing ora ndhukung " "elemen tanggal HTML5. Panyungsi sing ndhukung elemen tanggal HTML5 " "bakal nampilake tanggal nganggo format sing dipilih pangguna." msgid "" "Enter date format using Date Input " "Format." msgstr "" "Lebokake format tanggal nggunakake Format Input " "Tanggal." msgid "" "For more information see: DRUPAL-PSA-2016-003" msgstr "" "Kanggo info luwih lengkap delengen: DRUPAL-PSA-2016-003" msgid "Exports results as delimited text file." msgstr "Ngekspor asil minangka file teks sing dipisah-pisah." msgid "Open HTML table in Excel" msgstr "Mbukak tabel HTML ing Excel" msgid "Exports results as an HTML table." msgstr "Ngekspor asil minangka tabel HTML." msgid "Remote post" msgstr "Kirim adoh" msgid "Excluded types" msgstr "Tipe sing dikecualekake" msgid "File upload default settings" msgstr "Setelan bawaan unggah file" msgid "Default allowed managed file extensions" msgstr "Ekstensi file sing diidini dikelola standar" msgid "Default allowed image file extensions" msgstr "Ekstensi file gambar sing diijini sacara default" msgid "Default allowed video file extensions" msgstr "Ekstensi file video sing diijini secara default" msgid "Default allowed audio file extensions" msgstr "Ekstensi file audio sing diidini sacara default" msgid "Default allowed document file extensions" msgstr "Ekstensi file dokumen sing diijini standar" msgid "Render array" msgstr "Render array" msgid "Below is the element's final render array." msgstr "Ing ngisor iki yaiku array render pungkasan saka elemen kasebut." msgid "Default allowed @title extensions" msgstr "Ekstensi @title sing diijini sacara default" msgid "" "Separate options are more suitable for building reports, graphs, and " "statistics in a spreadsheet application. Ranking will be included for " "sortable option elements." msgstr "" "Pilihan sing kapisah luwih cocog kanggo nggawe laporan, grafik, lan " "statistik ing aplikasi spreadsheet. Peringkat bakal kalebu kanggo " "unsur pilihan sing bisa diurutake." msgid "" "Processed text element can not be opened within a modal. Please see Issue #2741877: Nested " "modals don't work." msgstr "" "Elemen teks sing wis diproses ora bisa dibukak ing jero modal. Mangga " "deleng Issue #2741877: " "Nested modals ora bisa digunakake." msgid "HTML5 Audio player (MP3 only)" msgstr "Pemain audio HTML5 (MP3 waé)" msgid "Document file" msgstr "Berkas dokumen" msgid "Allow N/A answer" msgstr "Ijin jawaban N/A" msgid "N/A answer value" msgstr "N/A nilai jawaban" msgid "Table sort" msgstr "Urut Tabel" msgid "HTML5 Video player (MP4 only)" msgstr "Pamaén Video HTML5 (mung MP4)" msgid "JSON documents" msgstr "Dokumen JSON" msgid "Exports results as JSON documents." msgstr "Ngekspor asil minangka dokumen JSON." msgid "YAML documents" msgstr "Dokumen YAML" msgid "Exports results as YAML documents." msgstr "Ngekspor asil minangka dokumen YAML." msgid "" "1: Poor\n" "2: Fair\n" "3: Good\n" "4: Very good\n" "5: Excellent\n" "" msgstr "" "1: Ala \n" "2: Sedheng \n" "3: Apik \n" "4: Apik banget \n" "5: Apik " "banget banget" msgid "Form CSS classes" msgstr "Kelas CSS Formulir" msgid "Please note that comments are not supported and will be removed." msgstr "" "Mangga dipun mangertosi menawi komentar ora dipun dukung lan badhe " "dipun copot." msgid "Form attributes" msgstr "Atribut formulir" msgid "Element properties" msgstr "Properti elemen" msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Form CSS classes\" " "dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should " "be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal diwenehake ing dropdown \"Form CSS classes\". " "Lebokake siji utawa luwih kelas ing saben baris. Gaya-gaya iki kudu " "kasedhiya ing file CSS tema sampeyan." msgid "Body custom value (@format)" msgstr "Nilai khusus badan (@format)" msgid "If no country selected all countries are valid." msgstr "Yen ora ana negara sing dipilih, kabeh negara iku sah." msgid "Provided by the @module module." msgstr "Disedhiyakake dening modul @module." msgid "Unable to determine email module and/or provider" msgstr "Ora bisa nemtokake modul email lan/utawa panyedhiya" msgid "CSS / JS" msgstr "CSS / JS" msgid "Warn users about unsaved changes" msgstr "" "Wenehana pangeling marang pangguna babagan owah-owahan sing durung " "disimpen" msgid "Disable back button" msgstr "Mateni tombol bali" msgid "CSS (Cascading Style Sheets)" msgstr "CSS (Cascading Style Sheets)" msgid "Changes you made may not be saved." msgstr "Owahan sing wis sampeyan gawe bisa uga ora kacekel." msgid "Press OK to leave this page or Cancel to stay." msgstr "" "Pencet OK kanggo ninggalake kaca iki utawa Cancel kanggo tetep ing " "kene." msgid "Custom JavaScript" msgstr "JavaScript Kustom" msgid "Back button is disabled for all forms." msgstr "Tombol bali wis dipatèni kanggo kabèh formulir." msgid "" "If checked, the novalidate attribute, which " "disables client-side validation, will be added to this form." msgstr "" "Yen dipriksa, atribut novalidate, sing mateni " "validasi ing sisih klien, bakal ditambahake ing formulir iki." msgid "POST (Default)" msgstr "POST (Default)" msgid "" "Code Mirror is a versatile text editor implemented in JavaScript for " "the browser." msgstr "" "Code Mirror iku sawijining editor teks sing serbaguna sing " "diimplementasèkaké nganggo JavaScript kanggo browser." msgid "" "If checked, the export file will be automatically download to your " "local machine. If unchecked, the export file will be displayed as " "plain text within your browser." msgstr "" "Yen dipriksa, file ekspor bakal otomatis didownload menyang mesin " "lokal sampeyan. Yen ora dipriksa, file ekspor bakal ditampilake " "minangka teks polos ing jero browser sampeyan." msgid "" "If checked, only starred/flagged submissions will be downloaded. If " "unchecked, all submissions will downloaded." msgstr "" "Yen dipriksa, mung kiriman sing diwenehi bintang/tandha sing bakal " "diundhuh. Yen ora dipriksa, kabeh kiriman bakal diundhuh." msgid "Enter a part of the element type to filter by." msgstr "Lebokake bagean saka jinis unsur kanggo nyaring miturut." msgid "Element default settings" msgstr "Setelan default unsur" msgid "Element types" msgstr "Jinis unsur" msgid "Other rows" msgstr "Baris liyane" msgid "Other steps" msgstr "Langkah liyane" msgid "Buttons other" msgstr "Tombol liyane" msgid "Export types" msgstr "Jinis ekspor" msgid "Button CSS classes" msgstr "Kelas CSS Tombol" msgid "Confirmation CSS classes" msgstr "Kelas CSS Konfirmasi" msgid "Wizard previous page button label" msgstr "Tombol kaca sadurunge wizard" msgid "Confirmation attributes" msgstr "Atribut konfirmasi" msgid "Confirmation back link label" msgstr "Label pranala bali konfirmasi" msgid "Confirmation back link attributes" msgstr "Atribut pranala bali konfirmasi" msgid "Exclude elements" msgstr "Kecualèkaké elemen-elemen" msgid "Excluded data" msgstr "Data sing ora kalebu" msgid "Please avoid using the reserved word '@key' as the element's key." msgstr "Mangga aja nganggo tembung sing wis dipesen '@key' dadi kunci elemen." msgid "Element attributes" msgstr "Atribut unsur" msgid "@title CSS classes" msgstr "@title Kelas CSS" msgid "Apply classes to the @type." msgstr "Terapake kelas menyang @type." msgid "@title CSS style" msgstr "@title Gaya CSS" msgid "Apply custom styles to the @type." msgstr "Terapna gaya khusus menyang @type." msgid "@title custom attributes (YAML)" msgstr "@title atribut khusus (YAML)" msgid "Enter additional attributes to be added the @type." msgstr "Lebokake atribut tambahan sing bakal ditambahaké ing @type." msgid "Posted data" msgstr "Data sing wis dikirim" msgid "Tokens related to webforms." msgstr "Tokens sing gegayutan karo webforms." msgid "The UUID of the webform submission." msgstr "UUID saka kiriman webform." msgid "The IP address that was used when submitting the webform submission." msgstr "Alamat IP sing digunakake nalika ngirim kiriman webform." msgid "" "The URL of the webform submission. Replace the '?' with the link " "template. Defaults to 'canonical' which displays the submission's " "data." msgstr "" "URL saka kiriman webform kasebut. Ganti '?' nganggo template tautan. " "Defaulté 'canonical' sing nampilaké data kiriman kasebut." msgid "The user that submitted the webform submission." msgstr "Pangguna sing ngirim kiriman webform." msgid "The language code of the webform submission." msgstr "Kode basa saka kiriman webform." msgid "The date the webform submission was created." msgstr "Tanggal nalika pangiriman webform digawe." msgid "The date the webform submission was completed." msgstr "Tanggal nalika pangiriman webform rampung." msgid "The date the webform submission was most recently updated." msgstr "Tanggal pangiriman webform sing paling anyar diupdate." msgid "The ID of the webform." msgstr "ID saka webform." msgid "The title of the webform." msgstr "Judhul saka webform." msgid "The administrative description of the webform." msgstr "Deskripsi administratif saka webform." msgid "The webform that the webform submission belongs to." msgstr "Formulir web sing dadi kagungan kiriman formulir web kasebut." msgid "Webform: HTML email support" msgstr "Webform: dhukungan email HTML" msgid "Webform: Private files" msgstr "Webform: Berkas pribadhi" msgid "Enables the creation of webforms and questionnaires." msgstr "Ngaktifake pembuatan webforms lan kuesioner." msgid "Create webforms and manage submissions." msgstr "Gawe webform lan ngatur pengajuan." msgid "Access the webform overview page" msgstr "Mlebu menyang kaca ringkesan webform" msgid "Get an overview of all webforms." msgstr "Entuk ringkesan saka kabèh webform." msgid "Administer webforms" msgstr "Ngatur webforms" msgid "Administer webform submissions" msgstr "Ngatur kiriman webform" msgid "" "Allows accessing, updating, and deleting all webform " "submissions." msgstr "Ngidini akses, nganyari, lan mbusak kabeh kiriman webform." msgid "Administer webform element access" msgstr "Ngatur akses unsur webform" msgid "Create webforms" msgstr "Gawe webform" msgid "Edit any webform" msgstr "Sunting sembarang webform" msgid "Edit own webform" msgstr "Sunting webform dhewe" msgid "Delete any webform" msgstr "Busak sembarang webform" msgid "Delete own webform" msgstr "Mbusak webform dhewe" msgid "Edit CSS/JS webform assets" msgstr "Sunting aset CSS/JS formulir web" msgid "" "Allows administrators to attach custom CSS and JavaScript to a " "webform." msgstr "" "Ngijini administrator kanggo nambahake CSS lan JavaScript khusus ing " "webform." msgid "Duplicate webform" msgstr "Duplikat webform" msgid "Delete webform" msgstr "Busak webform" msgid "Webforms: Options" msgstr "Webforms: Pilihan" msgid "Add webform options" msgstr "Tambah pilihan webform" msgid "Delete webform options" msgstr "Mbusak pilihan webform" msgid "Delete webform submission" msgstr "Mbusak kiriman webform" msgid "Add webform handler" msgstr "Tambahake pangolah webform" msgid "Edit webform handler" msgstr "Sunting pangolah webform" msgid "Delete webform handler" msgstr "Mbusak handler webform" msgid "Protect all webforms with Honeypot" msgstr "Njagi kabeh webform nganggo Honeypot" msgid "Add time limit to all webforms" msgstr "Tambah wates wektu kanggo kabeh webforms" msgid "Webform default settings" msgstr "Setelan standar Webform" msgid "Display back to webform link." msgstr "Tampilaké pranala bali menyang webform." msgid "Webforms block" msgstr "Blok Webforms" msgid "Default webform submission data" msgstr "Data kiriman webform bawaan" msgid "Display the referenced webform as a link." msgstr "Tampilake webform sing dirujuk minangka tautan." msgid "Choose a webform to export submissions from." msgstr "Pilih webform kanggo ngekspor kiriman." msgid "Choose a webform to purge submissions from." msgstr "Pilih webform kanggo ngresiki kiriman." msgid "Are you sure you want to delete all submissions from '@title' webform?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin mbusak kabeh kiriman saka formulir web " "'@title'?" msgid "" "Are you sure you want repair the Webform module's admin settings and " "webforms?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin ndandani setelan admin modul Webform lan " "webforms?" msgid "Webform id required" msgstr "Webform id dibutuhake" msgid "Webform @id not recognized." msgstr "Webform @id ora dikenal." msgid "Webform Devel" msgstr "Webform Devel" msgid "Provides development tools for the Webform module." msgstr "Nyedhiyakake piranti pangembangan kanggo modul Webform." msgid "Debug webform submission." msgstr "Nggoleki kasalahan pengiriman webform." msgid "Webform Examples" msgstr "Conto Webform" msgid "Webform UI" msgstr "Antarmuka Webform" msgid "Please add elements to this webform." msgstr "Mangga tambahaké unsur-unsur ing webform iki." msgid "The value of the webform element." msgstr "Nilai saka unsur webform." msgid "Enter custom CSS to be attached to the webform." msgstr "Lebokake CSS khusus sing bakal ditempelake menyang webform." msgid "Enter custom JavaScript to be attached to the webform." msgstr "Lebokake JavaScript khusus sing bakal dipasang ing webform." msgid "" "Delete this individual element using the webform " "UI." msgstr "" "Busak unsur individu iki nganggo antarmuka " "webform." msgid "" "If unchecked, this webform must be attached to a node or a block to " "receive submissions." msgstr "" "Yen ora dicenthang, webform iki kudu dipasangake menyang node utawa blok " "kanggo nampa kiriman." msgid "Webform URL alias" msgstr "Alias URL Webform" msgid "Webform status" msgstr "Status Webform" msgid "Disable back button for all webforms" msgstr "Mateni tombol bali kanggo kabeh webform" msgid "Add a page for previewing the webform before submitting." msgstr "Tambahna kaca kanggo ndeleng pratayang webform sadurunge dikirim." msgid "" "A message to be displayed when authenticated users try to access a " "confidential webform." msgstr "" "Pesen sing bakal ditampilake nalika pangguna sing wis mlebu nyoba " "ngakses webform rahasia." msgid "Display back to webform link" msgstr "Tampilaké pranala bali menyang webform" msgid "Webform options" msgstr "Pilihan Webform" msgid "The ID of the webform submission entity." msgstr "ID saka entitas pangiriman webform." msgid "The IP address of the user that submitted the webform." msgstr "Alamat IP saka pangguna sing ngirim formulir web." msgid "The associated webform." msgstr "Webform sing gegandhengan." msgid "" "The ID of the entity of which this webform submission was submitted " "from." msgstr "ID saka entitas sing ngirimake pangajuan webform iki." msgid "Default base path for webform URLs" msgstr "Path dasar standar kanggo URL webform" msgid "Filter webforms" msgstr "Filter webforms" msgid "The webform handler %name has been deleted." msgstr "Handler webform %name wis dihapus." msgid "" "If checked, the above settings will be used as the default " "configuration for all associated Webform nodes." msgstr "" "Yen dipilih, setelan ing ndhuwur bakal digunakake minangka konfigurasi " "standar kanggo kabeh node Webform sing gegandhengan." msgid "" "Please note that no emails will be sent while generating webform " "submissions." msgstr "" "Mangga dipun mangertosi menawi boten wonten email ingkang badhe " "dikirim nalika nindakaken pangiriman webform." msgid "Restrict submissions to these webforms." msgstr "Watesi kiriman mung kanggo webform iki." msgid "Invalid webform name: @name" msgstr "Jeneng webform ora sah: @name" msgid "" "Generate a given number of webform submissions. Optionally delete " "current submissions." msgstr "" "Nggawe jumlah pengiriman webform sing ditemtokake. Pilihan kanggo " "mbusak pengiriman saiki." msgid "Display link to the referenced webform." msgstr "Tampilna pranala menyang webform sing dirujuk." msgid "Enter custom HTML into your webform." msgstr "Lebokna HTML khusus menyang webform sampeyan." msgid "" "This is the delimiter used in the CSV/TSV file when downloading " "webform results. Using tabs in the export is the most reliable method " "for preserving non-latin characters. You may want to change this to " "another character depending on the program with which you anticipate " "importing results." msgstr "" "Iki minangka delimiter sing digunakake ing file CSV/TSV nalika " "ngundhuh asil webform. Nggunakake tab ing ekspor iku cara sing paling " "dipercaya kanggo njaga karakter non-latin. Sampeyan bisa uga pengin " "ngganti iki nganggo karakter liyane gumantung saka program sing " "sampeyan gunakake kanggo ngimpor asil." msgid "Broken/missing webform handler plugin." msgstr "Plugin handler webform sing rusak/ilang." msgid "@form webform sent @title email." msgstr "@form webform ngirim @title email." msgid "Sends a webform submission via an email." msgstr "Ngirim kiriman webform liwat email." msgid "" "Mitigate SPAM webform submissions using the honeypot method." msgstr "" "Ngurangi kiriman webform SPAM nganggo cara honeypot." msgid "" "Honeypot protection is enabled for all " "webforms." msgstr "" "Perlindhungan Honeypot wis diaktifake " "kanggo kabeh webform." msgid "" "Honeypot protection is enabled for all " "webforms." msgstr "" "Proteksi Honeypot wis diaktifake kanggo " "kabeh webform." msgid "" "Time limit is disabled for all " "webforms." msgstr "" "Watesan wektu dipatèni kanggo kabèh " "webform." msgid "Time limit is enabled for all webforms." msgstr "" "Wektu watesan wis diaktifake kanggo " "kabeh webform." msgid "all webforms" msgstr "kabeh webforms" msgid "@label webform" msgstr "@label webform" msgid "Unable to display this webform. Please contact the site administrator." msgstr "Ora bisa nampilake webform iki. Mangga hubungi administrator situs." msgid "New submission added to [webform:title]." msgstr "Pengajuan anyar wis ditambahake menyang [webform:title]." msgid "A registration webform template." msgstr "Salah siji template webform registrasi." msgid "A session evaluation webform template." msgstr "Salah siji template webform kanggo evaluasi sesi." msgid "Submission values" msgstr "Nilai kiriman" msgid "" "The 'format' can be 'value', 'raw', or custom format specifically " "associated with the element" msgstr "" "'format' bisa dadi 'value', 'raw', utawa format khusus sing " "gegandhengan karo elemen kasebut" msgid "Item value" msgstr "Nilai item" msgid "Autocomplete values" msgstr "Nilai autocomplete" msgid "Message close effect" msgstr "Efek nutup pesen" msgid "Message storage" msgstr "Panyimpenan pesen" msgid "" "Unique ID used to store the message's closed state. Please enter only " "lower-case letters, numbers, dashes, and underscores." msgstr "" "ID unik sing digunakake kanggo nyimpen status pesan sing wis ditutup. " "Mangga mlebu mung aksara cilik, angka, tandha pisah, lan garis ngisor." msgid "Submission data" msgstr "Data pangiriman" msgid "No response. Please see the recent log messages." msgstr "Ora ana wangsulan. Mangga delengen pesen log paling anyar." msgid "Tokens related to webform submission." msgstr "Token sing gegandhengan karo pangumpulan webform." msgid "" "For example, to display the Contact webform's 'Subject' element's " "value you would use the [webform_submission:values:subject] token." msgstr "" "Contone, kanggo nampilake nilai elemen 'Subject' saka webform Kontak, " "sampeyan bakal nggunakake token [webform_submission:values:subject]." msgid "The source entity that the webform submission was submitted from." msgstr "Entitas sumber sing dadi asal kiriman webform kasebut." msgid "The URL of the webform." msgstr "URL saka webform." msgid "Resets Webform user data and saved state for messages" msgstr "Ngreset data pangguna Webform lan status sing disimpen kanggo pesen" msgid "Webform development commands" msgstr "Printah pangembangan Webform" msgid "Developer specific commands for the Webform module." msgstr "Prentah khusus pangembang kanggo modul Webform." msgid "" "Are you sure you want reset the Webform module's user data and saved " "state?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin pengin ngreset data pangguna modul Webform lan " "kahanan sing wis disimpen?" msgid "Edit webform source code" msgstr "Sunting kode sumber webform" msgid "" "The selected elements will be included in the " "[webform_submission:values] token. Individual values may still be " "printed if explicitly specified as a [webform_submission:values:?] in " "the email body template." msgstr "" "Unsur sing dipilih bakal kalebu ing token [webform_submission:values]. " "Nilai individu isih bisa dicetak yen kanthi cetha ditemtokake minangka " "[webform_submission:values:?] ing template isi email." msgid "" "

Submitted on [webform_submission:created]

\n" "

Submitted by: " "[webform_submission:user]

\n" "

Submitted values " "are:

\n" "[webform_submission:values]\n" "" msgstr "" "

Dikirim tanggal [webform_submission:created]

\n" "

Dikirim " "déning: [webform_submission:user]

\n" "

Nilai-nilai sing dikirim " "yaiku:

\n" "[webform_submission:values]" msgid "[webform_submission:values:message:value]" msgstr "[webform_submission:values:message:value]" msgid "Reply-to email" msgstr "Balesan email" msgid "The language name of the webform submission." msgstr "Jeneng basa saka kiriman webform." msgid "In draft" msgstr "Ing draf" msgid "Is the webform submission in draft." msgstr "Apa kiriman webform isih ing draf." msgid "" "The 'items' can be 'comma', 'semicolon', 'and', 'ol', 'ul', or custom " "delimiter" msgstr "" "'items' bisa dadi 'koma', 'titik koma', 'lan', 'ol', 'ul', utawa " "pemisah kustom" msgid "Prevent duplicate submissions" msgstr "Nglakoni supaya ora ana kiriman kaping pindho" msgid "Element multiple values delimiter" msgstr "Delimiter nilai ganda elemen" msgid "Default purging" msgstr "Pangresikan gawan" msgid "Default days to retain submissions" msgstr "Dina standar kanggo nyimpen kiriman" msgid "Delete submission configuration" msgstr "Busak konfigurasi kiriman" msgid "Star/Flag selected submission configuration" msgstr "Konfigurasi pangiriman sing dipilih Bintang/Bendera" msgid "Unstar/Unflag selected submission configuration" msgstr "Unstar/Unflag konfigurasi kiriman sing wis dipilih" msgid "" "%name cannot be less than %min characters but is currently %length " "characters long." msgstr "" "%name ora bisa kurang saka %min karakter nanging saiki dawane %length " "karakter." msgid "" "The value %value has already been submitted once for the %name " "element. You may have already submitted this webform, or you need to " "use a different value." msgstr "" "Nilai %value wis tau dikirimake sepisanan kanggo unsur %name. Sampeyan " "bisa uga wis ngirim webform iki, utawa sampeyan kudu nggunakake nilai " "sing beda." msgid "Select how a single value is displayed." msgstr "Pilih carane nilai tunggal ditampilake." msgid "Automatically purge" msgstr "Resik otomatis" msgid "Days to retain submissions" msgstr "Dina kanggo nyimpen kiriman" msgid "Webform operations bulk form" msgstr "Operasi formulir massal Webform" msgid "Label/Description" msgstr "Label/Description" msgid "Enter custom JavaScript to be attached to all webforms." msgstr "Lebokna JavaScript khusus sing bakal dipasangake ing kabeh webform." msgid "Delete submission" msgstr "Busak kiriman" msgid "Provides a form element that determines whether the user is human." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir sing nemtokake apa pangguna iku manungsa." msgid "Provides a form element for a single checkbox." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo siji checkbox." msgid "" "Provides a form element for a set of checkboxes, with the ability to " "enter a custom value." msgstr "" "Nyediakake unsur formulir kanggo sakumpulan kotak centhang, kanthi " "kemampuan kanggo ngetik nilai khusus." msgid "Provides a form element for choosing a color." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo milih warna." msgid "Provides a form element for date selection." msgstr "Nyuplai unsur formulir kanggo pamilihan tanggal." msgid "" "Provides a form element for date & time selection using select menus " "and text fields." msgstr "" "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo milih tanggal & wektu kanthi " "nggunakake menu pilih lan kolom teks." msgid "Provides a form element for date & time selection." msgstr "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo pilihan tanggal & wektu." msgid "Provides an interactive element that a user can open and close." msgstr "" "Nawakake unsur interaktif sing bisa dibukak lan ditutup dening " "pangguna." msgid "Provides a form element for entering an email address." msgstr "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo mlebu alamat email." msgid "" "Provides a form element to select an entity reference using an " "autocompletion." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo milih referensi entitas kanthi " "nggunakake autocompletion." msgid "Provides an element for a group of form elements." msgstr "Nyediakake unsur kanggo klompok unsur formulir." msgid "Provides an element for displaying the label for a form element." msgstr "Nyedhiyakake unsur kanggo nampilake label kanggo unsur formulir." msgid "Provides a form element for selecting a language." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo milih basa." msgid "" "Provides a form element to enter a machine name, which is validated to " "ensure that the name is unique and does not contain disallowed " "characters." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo mlebu jeneng mesin, sing divalidasi " "kanggo njamin manawa jeneng kasebut unik lan ora ngemot karakter sing " "dilarang." msgid "Provides a form element for uploading and saving a file." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngunggah lan nyimpen file." msgid "" "Provides a form element for numeric input, with special numeric " "validation." msgstr "" "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo input angka, kanthi validasi " "angka khusus." msgid "Provides a form element for entering a password, with hidden text." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngetik sandhi, kanthi teks sing " "didhelikake." msgid "Provides a form element for double-input of passwords." msgstr "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo input ganda sandhi." msgid "Provides a form element for a set of radio buttons." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo sakumpulan tombol radio." msgid "" "Provides a form element for input of a number within a specific range " "using a slider." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo input nomer sajrone rentang " "tartamtu nggunakake slider." msgid "Provides form element for entering a search phrase." msgstr "Menyedhiyakake elemen formulir kanggo ngetik frase panelusuran." msgid "" "Provides a form element for a drop-down menu or scrolling selection " "box." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo menu gulung mudhun utawa kothak " "pilihan gulung." msgid "Provides an element to render a table." msgstr "Nyedhiyakake unsur kanggo nampilake tabel." msgid "" "Provides a form element for a table with radios or checkboxes in left " "column." msgstr "" "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo tabel kanthi radio utawa checkbox " "ing kolom kiwa." msgid "Provides a form element for input of a single-line text." msgstr "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo input teks siji larik." msgid "Provides a form element for input of multiple-line text." msgstr "Nyerat unsur formulir kanggo input teks baris kaping pirang-pirang." msgid "Provides a form element for input of a URL." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo input URL." msgid "" "Provides a form element to collect address information (street, city, " "state, zip)." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo nglumpukake informasi alamat " "(dalane, kutha, provinsi, kode pos)." msgid "Provides a form element for uploading and saving an audio file." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngunggah lan nyimpen berkas audio." msgid "Provides a text field element with auto completion." msgstr "Nyedhiyakake unsur kolom teks kanthi panyelesaian otomatis." msgid "Provides a group of multiple buttons used for selecting a value." msgstr "" "Nyedhiyakake klompok pirang-pirang tombol sing digunakake kanggo milih " "nilai." msgid "" "Provides a group of multiple buttons used for selecting a value, with " "the ability to enter a custom value." msgstr "" "Nyedhiyakake klompok sawetara tombol sing digunakake kanggo milih " "nilai, kanthi kemampuan kanggo ngetik nilai kustom." msgid "Provides a form element for a set of checkboxes." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo sakumpulan kothak centhang." msgid "Provides a form element for uploading and saving a document." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngunggah lan nyimpen dokumen." msgid "Provides a generic form element." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir umum." msgid "Provides a form element for double-input of email addresses." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo mlebu ganda alamat email." msgid "Provides a form element for multiple email addresses." msgstr "Mènèhi unsur formulir kanggo pirang-pirang alamat email." msgid "" "Provides a form element to select multiple entity references using " "checkboxes." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo milih pirang-pirang referensi " "entitas kanthi nggunakake kothak centhang." msgid "" "Provides a form element to select a single entity reference using " "radio buttons." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo milih siji referensi entitas " "nggunakake tombol radio." msgid "" "Provides a form element to select a single or multiple entity " "references using a select menu." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo milih siji utawa luwih referensi " "entitas kanthi nggunakake menu pilihan." msgid "" "Provides an element to render custom, dismissible, inline status " "messages." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur kanggo nampilake pesen status khusus sing bisa " "ditutup, lan ditampilake ing baris." msgid "Provides a form element to collect a person's full name." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngumpulake jeneng lengkap " "sawijining wong." msgid "" "Provides a form element for a set of radio buttons, with the ability " "to enter a custom value." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo sakumpulan tombol radio, kanthi " "kemampuan kanggo ngetik nilai khusus." msgid "" "Provides a form element for a drop-down menu or scrolling selection " "box, with the ability to enter a custom value." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo menu drop-down utawa kothak pilihan " "scrolling, kanthi kemampuan kanggo mlebu nilai khusus." msgid "" "Provides a form element for a table with radios or checkboxes in left " "column that can be sorted." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo tabel kanthi radio utawa checkbox " "ing kolom kiwa sing bisa diurutake." msgid "Provides a form element for a table of values that can be sorted." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo tabel nilai sing bisa diuripake " "miturut urutan." msgid "No submission selected." msgstr "Ora ana kiriman sing dipilih." msgid "Disable autocompletion" msgstr "Mateni autocompletion" msgid "A basic page with a webform attached." msgstr "Kaca dhasar kanthi webform sing dipasang." msgid "You are editing the original %language language for this webform." msgstr "Sampeyan lagi nyunting basa %language asli kanggo webform iki." msgid "Duplicate webform handler" msgstr "Duplikat pangolah webform" msgid "Open date/time" msgstr "Tanggal/wektu mbukak" msgid "Close date/time" msgstr "Tanggal/Wektu ditutup" msgid "Confirmation title" msgstr "Judul konfirmasi" msgid "Webform Demo" msgstr "Demo Webform" msgid "" "%title content type already exists, please delete the %title content " "type before installing the Webform node module." msgstr "" "%title jinis isi wis ana, tulung busak jinis isi %title dhisik " "sadurunge masang modul node Webform." msgid "%name: this element cannot hold more than @count values." msgstr "%name: unsur iki ora bisa nampung luwih saka @count nilai." msgid "Custom allowed number of values error message" msgstr "Pesen kesalahan nomer nilai sing diijini khusus" msgid "Table header label" msgstr "Label sirah tabel" msgid "Scheduled [@total]" msgstr "Dijadwal [@total]" msgid "Scheduled (@state)" msgstr "Dijadwal (@state)" msgid "Please enter an open or close date" msgstr "Mangga lebokna tanggal mbukak utawa nutup" msgid "Webform from URL" msgstr "Webform saka URL" msgid "Webform submission from URL" msgstr "Kiriman webform saka URL" msgid "Duplicate @title" msgstr "Duplikat @title" msgid "- Type -" msgstr "- Tipe -" msgid "Ext:" msgstr "Ext:" msgid "Duplicate @label handler" msgstr "Handler @label duplikat" msgid "Select which webforms this block should be displayed on." msgstr "Pilih webform kangge blok iki supaya ditampilake ing kono." msgid "" "Please make sure to select which entities should be used to determine " "the current webform." msgstr "" "Monggo priksa lan pilih entitas sing kudu digunakake kanggo nemtokake " "webform saiki." msgid "webform submission" msgstr "pengajuan webform" msgid "" "Please select which entity should be used to determine the current " "webform." msgstr "" "Mangga pilih entitas sing kudu digunakake kanggo nemtokake webform " "saiki." msgid "The webform is @webforms or @last" msgstr "Webform kasebut yaiku @webforms utawa @last" msgid "The webform is @webform" msgstr "Webform iku @webform" msgid "Advanced HTML/Text" msgstr "HTML/Tèks Luwih Majeng" msgid "Telephone settings" msgstr "Setelan Telepon" msgid "Enhance support for international phone numbers" msgstr "Ningkataké dhukungan kanggo nomer telpon internasional" msgid "" "Enhance the telephone element's international support using the jQuery " "International Telephone Input plugin." msgstr "" "Ningkataké dukungan internasional kanggo unsur telepon nganggo plugin " "jQuery International Telephone Input." msgid "Provides an element to render basic HTML markup." msgstr "Nyedhiyakake elemen kanggo mbukak markup HTML dhasar." msgid "@type: @tel x@ext" msgstr "@type: @tel x@ext" msgid "@tel x@ext" msgstr "@tel x@ext" msgid "@type: @tel" msgstr "@type: @tel" msgid "@type: @tel x@ext" msgstr "@type: @tel x@ext" msgid "@tel x@ext" msgstr "@tel x@ext" msgid "@type: @tel" msgstr "@type: @tel" msgid "@tel" msgstr "@tel" msgid "Telephone advanced" msgstr "Telepon majeng" msgid "" "Provides a form element to display a telephone number with type and " "extension." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo nampilake nomer telpon kanthi tipe " "lan ekstensi." msgid "Term reference settings" msgstr "Setelan referensi istilah" msgid "Phone type" msgstr "Tipe telpon" msgid "Webform roles" msgstr "Peran Webform" msgid "The email addresses of all users assigned to the %title role." msgstr "Alamat email saka kabeh pangguna sing diwenehi peran %title." msgid "" "Allows viewing of all submission events, if the user can " "access a webform's results." msgstr "" "Ngidini ndeleng kabeh acara kiriman, yen pangguna bisa " "ngakses asil webform." msgid "Restrict webform element access to certain roles and users." msgstr "Watesi akses elemen webform kanggo peran lan pangguna tartamtu." msgid "View any webform submission" msgstr "Delengen kiriman webform apa wae" msgid "Allows viewing all submissions." msgstr "Nglampahi ndeleng kabeh kiriman." msgid "View own webform submission" msgstr "Ndelok kiriman webform dhewe" msgid "Edit any webform submission" msgstr "Sunting sembarang kiriman webform" msgid "Allows updating all submissions." msgstr "Ngidini nganyari kabeh kiriman." msgid "Edit own webform submission" msgstr "Sunting kiriman webform pribadhi" msgid "Allows deleting all submissions." msgstr "Ngidini mbusak kabeh kiriman." msgid "Delete own webform submission" msgstr "Busak kiriman webform pribadi" msgid "Form CSS classes " msgstr "Kelas CSS Formulir" msgid "Default from email" msgstr "Default saka email" msgid "Default reply to email" msgstr "Wangsulan standar kanggo email" msgid "Default return path email" msgstr "Email jalur bali standar" msgid "Form open message" msgstr "Pesen formulir mbukak" msgid "Submission logging" msgstr "Logging pengiriman" msgid "Email BCC address options" msgstr "Pilihan alamat Email BCC" msgid "Email CC address options" msgstr "Pilihan alamat Email CC" msgid "Reply to email" msgstr "Wangsulan email" msgid "Webform open date/time" msgstr "Tanggal/wanci mbukak Webform" msgid "Webform close date/time" msgstr "Tanggal/Wektu Tutup Webform" msgid "The HTML tidy PHP addon is required to generate HTML documentation." msgstr "Addon PHP HTML tidy dibutuhake kanggo nggawe dokumentasi HTML." msgid "" "Submit button is disabled immediately after it is clicked for all " "forms." msgstr "" "Tombol Kirim langsung dinonaktifake sawise diklik kanggo kabeh " "formulir." msgid "Form behaviors" msgstr "Prilaku formulir" msgid "Total submissions limit per source entity" msgstr "Wates total kiriman saben entitas sumber" msgid "Per user submission limit per source entity" msgstr "Wates pangiriman saben pangguna saben entitas sumber" msgid "These properties and callbacks are not allowed: @properties." msgstr "Properti lan callbacks iki ora diidini: @properties." msgid "The webform's close date cannot be before the open date" msgstr "Tanggal tutup webform ora bisa luwih awal tinimbang tanggal mbukak" msgid "Image Picker is used by the Image select element." msgstr "Image Picker digunakake dening unsur pilihan Gambar." msgid "Value is not" msgstr "Nilai ora" msgid "The %title '@key' is already in use. It must be unique." msgstr "%title '@key' wis digunakake. Iki kudu unik." msgid "Default open message" msgstr "Pesen mbukak standar" msgid "Default exception message" msgstr "Pesen éksépsi default" msgid "The webform handler was successfully added." msgstr "Handler webform wis kasil ditambahake." msgid "The webform handler was successfully updated." msgstr "Handler webform wis kasil diupdate." msgid "" "Install the IMCE module to manage and uploaded " "image files." msgstr "" "Pasang modul IMCE kanggo ngatur lan ngunggah " "file gambar." msgid "Mapping settings" msgstr "Setelan pemetaan" msgid "Arrow character" msgstr "Karakter panah" msgid "Source title" msgstr "Judhul sumber" msgid "Source options" msgstr "Pilihan sumber" msgid "Mapping destination" msgstr "Nggambar Tujuan" msgid "Please enter an element type." msgstr "Mangga lebokna jinis elemen." msgid "Destination title" msgstr "Judhul tujuan" msgid "Destination description" msgstr "Gambaran tujuan" msgid "" "Provides a form element where source values can mapped to destination " "values." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir ing ngendi nilai sumber bisa dipetakake " "menyang nilai tujuan." msgid "Term checkboxes" msgstr "Term checkboxes" msgid "" "Provides a form element to select a single or multiple terms displayed " "as hierarchical tree or as breadcrumbs using checkboxes." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo milih siji utawa pirang-pirang " "istilah sing ditampilake minangka wit hierarkis utawa minangka " "breadcrumbs nggunakake kothak centhang." msgid "Allow terms to be scrollable" msgstr "Ijini istilah supaya bisa digulung" msgid "To email address" msgstr "Kanggo alamat email" msgid "CC email address" msgstr "Alamat email CC" msgid "BCC email address" msgstr "Alamat email BCC" msgid "Default (This email address will always be included)" msgstr "Bawaan (Alamat email iki bakal tansah kalebu)" msgid "BCC:" msgstr "BCC:" msgid "Sent when:" msgstr "Kirim nalika:" msgid "This form has not yet been opened to submissions." msgstr "Formulir iki durung dibukak kanggo kiriman." msgid "Demographic" msgstr "Demografi" msgid "Dialog width" msgstr "Ambane dialog" msgid "The date the webform is open to new submissions." msgstr "Tanggal webform dibuka kanggo kiriman anyar." msgid "The date the webform is closed to new submissions." msgstr "Tanggal webform ditutup kanggo kiriman anyar." msgid "Excluded libraries" msgstr "Pustaka sing dikecualèkaké" msgid "Demo: Event @index" msgstr "Demo: Acara @index" msgid "" "This is example of event with a registration form that sends an email " "confirmation and an email reminder 1 day before the event." msgstr "" "Iki conto acara kanthi formulir registrasi sing ngirim konfirmasi " "email lan pangeling email 1 dina sadurunge acara." msgid "Handler @id not recognized." msgstr "Handler @id ora dikenal." msgid "Scheduled email" msgstr "Email sing dijadwalake" msgid "After/before days" msgstr "Sawisé/sadurungé dina" msgid "Unschedule email when draft or submission is saved" msgstr "Mbusak jadwal email nalika konsep utawa kiriman disimpen" msgid "rescheduled" msgstr "dijadwal ulang" msgid "already scheduled" msgstr "wis dijadwalake" msgid "unscheduled" msgstr "ora dijadwalake" msgid "not sent" msgstr "durung dikirim" msgid "waiting to be scheduled." msgstr "ngenteni dijadwalake." msgid "ready to be sent." msgstr "siap dikirim." msgid "Run cron task" msgstr "Mbukak tugas cron" msgid "- @day days" msgstr "- @day dina" msgid "+ @day days" msgstr "+ @day dina" msgid "Enter +/- days" msgstr "Lebokake dina +/-" msgid "" "You can use this setting to unschedule a draft reminder, when " "submission has been completed." msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake setelan iki kanggo mbatalake jadwal pangeling " "draf, nalika pangiriman wis rampung." msgid "" "Please note all submissions will be rescheduled, including ones that " "have already received an email from this handler and submissions whose " "send date is in the past." msgstr "" "Mangga dipun wicanten menawi sedaya kiriman badhe dipun atur malih " "jadwalipun, kalebet ingkang sampun nampi email saking handler punika " "lan kiriman ingkang tanggal kirimipun sampun kepengker." msgid "Please note" msgstr "Mangga dipunatutake" msgid "Only one email can be scheduled per handler and submission." msgstr "Mung siji email sing bisa dijadwalake saben handler lan pengiriman." msgid "Already Scheduled" msgstr "Wis Dijadwalake" msgid "Sends a webform submission via a scheduled email." msgstr "Ngirim pengajuan webform liwat email sing dijadwalake." msgid "Send on:" msgstr "Kirim ing:" msgid "" "All libraries are optional and can be excluded via the admin settings " "form." msgstr "" "Kabeh perpustakaan iku opsional lan bisa dibuwang liwat formulir " "setelan admin." msgid "Webform Documentation" msgstr "Dokumentasi Webform" msgid "Webform Videos" msgstr "Video Webform" msgid "" "The @title library is installed in " "@path." msgstr "" "Perpustakaan @title wis dipasang ing " "@path." msgid "jQuery: Image Picker" msgstr "jQuery: Pilih Gambar" msgid "jQuery: Input Mask" msgstr "jQuery: Topeng Input" msgid "jQuery: International Telephone Input" msgstr "jQuery: Input Telepon Internasional" msgid "jQuery: RateIt" msgstr "jQuery: RateIt" msgid "jQuery: Select2" msgstr "jQuery: Select2" msgid "" "Select2 is used to improve the user experience for select menus. " "Select2 is the recommended select menu enhancement library." msgstr "" "Select2 digunakake kanggo nambah pengalaman pangguna kanggo menu " "pilihan. Select2 iku perpustakaan peningkatan menu pilihan sing " "dianjurake." msgid "jQuery: Chosen" msgstr "jQuery: Dipilih" msgid "" "Chosen is used to improve the user experience for select menus. Chosen " "is an alternative to Select2." msgstr "" "Chosen digunakake kanggo nambah pengalaman pangguna ing menu pilihan. " "Chosen minangka alternatif kanggo Select2." msgid "jQuery: Timepicker" msgstr "jQuery: Pilih Wektu" msgid "@total elements" msgstr "@total unsur" msgid "Requires saving of submissions." msgstr "Mbutuhake panyimpenan saka kiriman." msgid "Description/Notes" msgstr "Deskripsi/Cathetan" msgid "Reply-to email address" msgstr "Alamat email kanggo balesan" msgid "" "%form: Email not sent for %handler handler because a To, " "CC, or BCC email was not provided." msgstr "" "%form: Email ora dikirim kanggo %handler handler amarga To, " "CC, utawa BCC email ora diwenehake." msgid "Debug: Email: @title" msgstr "Debug: Email: @title" msgid "From mail" msgstr "Saka mail" msgid "To mail" msgstr "Kanggo ngirim surat" msgid "Cc mail" msgstr "Cc mail" msgid "Bcc mail" msgstr "Bcc mail" msgid "" "The email address that a recipient will see when they replying to an " "email." msgstr "" "Alamat email sing bakal dideleng dening sing nampa nalika padha bales " "email." msgid "The email address to which bounce messages are delivered." msgstr "Alamat email sing digunakake kanggo nampa pesen bounce." msgid "Leave blank to automatically use the 'From' address." msgstr "Kososongké kanggo otomatis nggunakake alamat 'Saka'." msgid "Star/Flag submission" msgstr "Kiriman Bintang/Bendera" msgid "Unstar/unflag submission" msgstr "Mbusak bintang/mbusak tandha kiriman" msgid "Create submissions" msgstr "Gawé kiriman" msgid "Webform tokens from submitted data." msgstr "Token webform saka data sing wis dikirim." msgid "All items after the 'element_key' are optional." msgstr "Kabeh barang sawisé 'element_key' iku opsional." msgid "The 'delta' is the numeric index for specific value" msgstr "'Delta' iku indeks angka kanggo nilai tartamtu" msgid "The 'sub_element_key' is a composite element's sub element key." msgstr "'sub_element_key' iku tombol sub elemen saka elemen komposit." msgid "" "Add 'html' at the end of the token to return HTML markup instead of " "plain text." msgstr "" "Tambahna 'html' ing pungkasan token kanggo mbalekake markup HTML " "tinimbang teks polos." msgid "Submit button(s)" msgstr "Tombol Kirim" msgid "Allows administration of global YAML configuration and options." msgstr "Ngidini administrasi konfigurasi global YAML lan opsi." msgid "Allows managing any webform and its results." msgstr "Ngidini ngatur sembarang webform lan asilé." msgid "Allows managing of webform created by the user and its results." msgstr "Ngidini ngatur webform sing digawe dening pangguna lan asil-asile." msgid "Duplicate webform options" msgstr "Pilihan webform duplikat" msgid "Default preview label" msgstr "Label pratayang standar" msgid "Excluded submission exporters" msgstr "Eksporter kiriman sing ora kalebu" msgid "Preview label" msgstr "Pratinjau label" msgid "submission" msgid_plural "submissions" msgstr[0] "" "pangiriman\n" "pangiriman-pangiriman" msgid "webform" msgid_plural "webforms" msgstr[0] "webform" msgstr[1] "webforms" msgid "PHP usage" msgstr "Panganggone PHP" msgid "Webform %webform_id not found." msgstr "Webform %webform_id ora ditemokake." msgid "New submission %title added." msgstr "Pengajuan anyar %title wis ditambahake." msgid "Prevent forms from being submitted without JavaScript enabled." msgstr "Nglindhungi formulir supaya ora bisa dikirim tanpa JavaScript aktif." msgid "" "Elements contain an unsupported %property property found on line " "@line_number." msgid_plural "" "Elements contain an unsupported %property property found on lines " "@line_number." msgstr[0] "" "Elemen ngemot properti %property sing ora didhukung sing ditemokake " "ing baris @line_number. \n" "Elemen ngemot properti %property sing ora " "didhukung sing ditemokake ing baris @line_number." msgid "webform_slack.module" msgstr "webform_slack.module" msgid "Prevent duplicate submissions for all webforms" msgstr "Nyegah pangiriman duplikat kanggo kabeh webforms" msgid "Warn users about unsaved changes for all webforms" msgstr "" "Ngandhani pangguna babagan owah-owahan sing durung disimpen kanggo " "kabeh webforms" msgid "Element formats" msgstr "Format unsur" msgid "CSS / JavaScript" msgstr "CSS / JavaScript" msgid "" "Please note, you can also exclude element types that are dependent on " "specific libraries." msgstr "" "Mangga dipun cathet, sampeyan uga saged ngeculake jinis elemen sing " "gumantung ing perpustakaan tartamtu." msgid "Submission handlers" msgstr "Penangani pangiriman" msgid "All excluded handlers must be manually removed from existing webforms." msgstr "" "Kabeh handler sing dikecualèkaké kudu dicopot kanthi manual saka " "webform sing wis ana." msgid "Enter default export settings to be used by all webforms." msgstr "" "Lebokake setelan ekspor bawaan sing bakal digunakake dening kabeh " "webform." msgid "Submission exporters" msgstr "Exporter pengiriman" msgid "Select available submission exporters" msgstr "Pilih eksportir kiriman sing kasedhiya" msgid "Preview previous" msgstr "Pratayang sadurunge" msgid "preview previous" msgstr "pratayang sadurunge" msgid "Preview next" msgstr "Pratinjau sabanjure" msgid "preview next" msgstr "pratayang sabanjuré" msgid "@title button" msgstr "@title tombol" msgid "Hide @label button" msgstr "Sembunyikan tombol @label" msgid "@title button label" msgstr "@title label tombol" msgid "" "Provides an element that contains a Webform's submit, draft, wizard, " "and/or preview buttons." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur sing ngemot tombol submit, draf, wizard, lan/utawa " "preview saka Webform." msgid "Computed token" msgstr "Token sing wis diitung" msgid "" "Learn about Twig and how it is used in Drupal." msgstr "" "Sinau babagan Twig lan carane digunakake " "ing Drupal." msgid "The following variables are available:" msgstr "Variabel ing ngisor iki kasedhiya:" msgid "" "You can also output tokens using the webform_token() " "function." msgstr "" "Sampeyan uga bisa ngasilake token nggunakake fungsi " "webform_token()." msgid "Help using Twig" msgstr "Miturut bantuan nggunakake Twig" msgid "Computed Twig" msgstr "Twig sing Dihitung" msgid "" "The selected element has multiple options. You may enter email " "addresses for each choice. When that choice is selected, an email will " "be sent to the corresponding addresses. If a field is left blank, no " "email will be sent for that option. You may use tokens." msgstr "" "Elemen sing dipilih nduwèni sawetara pilihan. Sampeyan bisa ngetik " "alamat email kanggo saben pilihan. Nalika pilihan iku dipilih, email " "bakal dikirim menyang alamat sing cocog. Yen lapangan dikosongake, ora " "bakal ana email sing dikirim kanggo pilihan kasebut. Sampeyan bisa " "nggunakake token." msgid "Protect %label with Antibot" msgstr "Nglindhungi %label nganggo Antibot" msgid "" "Antibot protection is enabled for all " "webforms." msgstr "" "Proteksi antibot wis diaktifake kanggo " "kabeh webform." msgid "The Maillog module is logging all emails." msgstr "Modul Maillog iku nyathet kabeh email." msgid "The Maillog module is installed." msgstr "Modul Maillog wis dipasang." msgid "Emails will displayed on this page." msgstr "Emails bakal ditampilaké ing kaca iki." msgid "No emails will be sent." msgstr "Ora ana email sing bakal dikirim." msgid "[webform:title]: Preview" msgstr "[webform:title]: Pratinjau" msgid "Select the webform that you would like to attach to this node." msgstr "Pilih webform sing pengin sampeyan lampirake ing node iki." msgid "No images found." msgstr "Gambar ora ketemu." msgid "The total number of submissions allowed for the webform." msgstr "Jumlah total kiriman sing diijini kanggo webform." msgid "Total submissions" msgstr "Jumlah kiriman keseluruhan" msgid "The current number of submissions for the webform." msgstr "Jumlah kiriman saiki kanggo webform." msgid "The total number of submissions allowed per user for the webform." msgstr "Jumlah total kiriman sing diijini saben pangguna kanggo webform." msgid "Per user total submissions" msgstr "Jumlah kiriman total saben pangguna" msgid "The current number of submissions for the user for the webform." msgstr "Jumlah kiriman saiki saka pangguna kanggo webform kasebut." msgid "The total number of submissions allowed for the webform source entity." msgstr "Jumlah total kiriman sing diijini kanggo entitas sumber webform." msgid "Total submissions for source entity" msgstr "Total kiriman kanggo entitas sumber" msgid "The current number of submissions for the webform source entity." msgstr "Jumlah kiriman saiki kanggo entitas sumber webform." msgid "" "The total number of submissions allowed per user for the webform " "source entity." msgstr "" "Jumlah total pengiriman sing diijini saben pangguna kanggo entitas " "sumber webform." msgid "" "The current number of submissions for the user for the webform source " "entity." msgstr "Jumlah kiriman saiki kanggo pangguna kanggo entitas sumber webform." msgid "The 'entity:*' applies to the referenced entity" msgstr "'entity:*' ditrapake kanggo entitas sing dirujuk" msgid "" "The source entity or webform that the webform submission was submitted " "from." msgstr "Entitas sumber utawa webform saka ngendi kiriman webform iku dikirim." msgid "Default submission label" msgstr "Label kiriman standar" msgid "Preview CSS classes" msgstr "Pratinjau kelas CSS" msgid "Default empty option" msgstr "Pilihan kosong standar" msgid "" "Redirect anonymous users to login when attempting to access private " "file uploads." msgstr "" "Ngatur pangguna anonim supaya dialihake menyang kaca login nalika " "nyoba ngakses unggahan file pribadi." msgid "Default to email" msgstr "Garis bawahi menyang email" msgid "Preview attributes" msgstr "Pratinjau atribut" msgid "Preview excluded elements" msgstr "Pratayang unsur sing ora kalebu" msgid "Allow users to save and finish the webform later." msgstr "" "Wenehi ijin marang pangguna kanggo nyimpen lan ngrampungake webform " "mengko." msgid "Webform submission limits block" msgstr "Watesan kiriman Webform blok" msgid "Progress bar label" msgstr "Label bilah kemajuan" msgid "Source entity id" msgstr "Id entitas sumber" msgid "THIS IS AN EXPERIMENTAL DRUSH COMMAND." msgstr "IKI IKI PERINTAH DRUSH EKSPERIMENTAL." msgid "PLEASE MAKE SURE TO BACKUP YOUR COMPOSER.JSON FILE." msgstr "MANGGA DIPASTEKKE SUPAYA NYALIN FILE COMPOSER.JSON PANJENENGAN." msgid "" "Are you sure you want update your Drupal installation's composer.json " "file?" msgstr "" "Apa sampeyan yakin arep nganyari file composer.json instalasi Drupal " "sampeyan?" msgid "Unable to locate composer.json" msgstr "Ora bisa nemokake composer.json" msgid "Webform Bootstrap" msgstr "Webform Bootstrap" msgid "" "If checked, source entity must be populated using query string " "parameters." msgstr "" "Yen dipriksa, entitas sumber kudu diisi nggunakake parameter string " "query." msgid "" "If you wish to include only parts of the submission in the preview, " "select the elements that should be included. Please note, element " "specific access controls are still applied to displayed elements." msgstr "" "Yen sampeyan kepengin nyakup mung bagean saka kiriman ing pratampil, " "pilih unsur-unsur sing kudu kalebu. Mangga dipun cathet, kontrol akses " "spesifik unsur isih ditrapake kanggo unsur sing ditampilake." msgid "Submission label" msgstr "Label pangiriman" msgid "Ajax settings" msgstr "Setelan Ajax" msgid "" "If checked, paging, saving of drafts, previews, submissions, and " "confirmations will not initiate a page refresh." msgstr "" "Yen dipriksa, paging, nyimpen draf, pratayang, kiriman, lan konfirmasi " "ora bakal miwiti panyegaran kaca." msgid "Progress Tracker is used by multi-step wizard forms." msgstr "Progress Tracker digunakake dening formulir wizard multi-langkah." msgid "This webform is not available. Please contact the site administrator." msgstr "Webform iki ora kasedhiya. Mangga hubungi administrator situs." msgid "Drafts for %webform for %user" msgstr "Draf kanggo %webform kanggo %user" msgid "Completed [@total]" msgstr "Rampung [@total]" msgid "Draft [@total]" msgstr "Draf [@total]" msgid "Submission title" msgstr "Judhul kiriman" msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Preview CSS classes\" " "dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should " "be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal disedhiyakake ing dropdown \"Preview CSS " "classes\". Lebokake siji utawa luwih kelas ing saben baris. Gaya-gaya " "iki kudu kasedhiya ing file CSS tema sampeyan." msgid "Default empty option required" msgstr "Pilihan kosong standar dibutuhake" msgid "Webform submission limits" msgstr "Watesan kiriman Webform" msgid "Use date picker" msgstr "Gunakake date picker" msgid "HTML date - @format (@date)" msgstr "Tanggal HTML - @format (@date)" msgid "Long date - @format (@date)" msgstr "Tanggal dawa - @format (@date)" msgid "Medium date - @format (@date)" msgstr "Tanggal medium - @format (@date)" msgid "Short date - @format (@date)" msgstr "Tanggal cekak - @format (@date)" msgid "Date picker input - Use jQuery date picker with custom date format" msgstr "" "Input pilihan tanggal - Gunakake jQuery date picker kanthi format " "tanggal sing khusus" msgid "24 hour with seconds - @format (@time)" msgstr "24 jam karo detik - @format (@time)" msgid "24 hour - @format (@time)" msgstr "24 jam - @format (@time)" msgid "12 hour with seconds - @format (@time)" msgstr "12 jam karo detik - @format (@time)" msgid "12 hour - @format (@time)" msgstr "12 jam - @format (@time)" msgid "Use time picker" msgstr "Gunakake pangpilih wektu" msgid "" "If checked, HTML5 time element will be replaced with jQuery UI " "timepicker" msgstr "" "Yen dipilih, elemen wektu HTML5 bakal diganti nganggo jQuery UI " "timepicker" msgid "Return path email address" msgstr "Alamat email jalur bali" msgid "Submission values will be displayed onscreen." msgstr "Nilai kiriman bakal ditampilake ing layar." msgid "" "[webform_submission:submitted-to]: Submission " "#[webform_submission:serial]" msgstr "" "[webform_submission:submitted-to]: Pangiriman " "#[webform_submission:serial]" msgid "The serial number of the webform submission." msgstr "Nomer seri saka kiriman webform." msgid "The ID of the webform submission." msgstr "ID saka pangiriman webform." msgid "" "The URL that can used to update the webform submission. The webform " "must be configured to allow users to update a submission using a " "secure token." msgstr "" "URL sing bisa digunakake kanggo nganyari kiriman webform. Webform kudu " "disetel supaya pangguna bisa nganyari kiriman nganggo token sing aman." msgid "Handler response" msgstr "Tanggapan handler" msgid "" "For example, to display a remote post's confirmation number you would " "use the [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number] " "token." msgstr "" "Contone, kanggo nampilake nomer konfirmasi saka kiriman adoh, sampeyan " "bisa nggunakake token " "[webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number]." msgid "Choose files" msgstr "Pilih file" msgid "Webforms: Submissions" msgstr "Webforms: Kiriman" msgid "HTML editor settings" msgstr "Setelan editor HTML" msgid "Disable promotions" msgstr "Mateni promosi" msgid "Display reset button" msgstr "Tampilake tombol reset" msgid "Preview exclude empty elements" msgstr "Pratayang ora kalebu unsur kosong" msgid "Completed URL" msgstr "URL Rampung" msgid "Completed custom data" msgstr "Data khusus rampung" msgid "Updated URL" msgstr "URL sing Dianyari" msgid "Updated custom data" msgstr "Data khusus sing wis dianyari" msgid "Deleted URL" msgstr "URL sing wis dibusak" msgid "Deleted custom data" msgstr "Data kustom sing wis dibusak" msgid "Converted URL" msgstr "URL sing wis dikonversi" msgid "Converted custom data" msgstr "Data kustom sing wis dikonversi" msgid "Webform Example Composite" msgstr "Conto Komposit Webform" msgid "Provides an example that shows how to create a Webform composite." msgstr "Ngewenehi conto sing nuduhake carane nggawe Webform composite." msgid "Webform example" msgstr "Conto Webform" msgid "Webform example element" msgstr "Conto elemen Webform" msgid "Example elements" msgstr "Conto unsur" msgid "Webform Remote Post Example" msgstr "Conto Webform Remote Post" msgid "Processed @type request." msgstr "Panjaluk @type wis diproses." msgid "Hide preview" msgstr "Sumputna pratampil" msgid "Allows value to be computed using a {{ Twig }} template." msgstr "Ngidini rega dihitung nggunakake {{ Twig }} template." msgid "Flex: 1" msgstr "Flex: 1" msgid "Flex: 2" msgstr "Flex: 2" msgid "Exclude empty elements" msgstr "Kecualikan elemen sing kosong" msgid "@total exporters" msgstr "@total exporters" msgid "@total handlers" msgstr "@total handlers" msgid "I agree to the {terms of service}." msgstr "Aku sarujuk karo {terms of service}." msgid "If checked, all HTML editors will be disabled." msgstr "Yen dipilih, kabeh editor HTML bakal dipatèni." msgid "" "Leave blank to use the custom and recommended Webform specific HTML " "editor." msgstr "" "Kosongna kanggo nggunakake editor HTML khusus Webform sing disesuaikan " "lan disaranake." msgid "Select default element item and items format." msgstr "Pilih item elemen standar lan format item." msgid "Default reset button label" msgstr "Label tombol reset standar" msgid "%label webform can not be previewed when editing content." msgstr "%label webform ora bisa dipriksa nalika nyunting isi." msgid "" "Text or code that is placed directly in front of the output. This can " "be used to prefix an output with a constant string. Examples=> $, #, " "-." msgstr "" "Teks utawa kode sing dipasang langsung ing ngarep output. Iki bisa " "digunakake kanggo menehi awalan output kanthi string konstan. Conto=> " "$, #, -." msgid "" "Text or code that is placed directly after the output. This can be " "used to add a unit to an output. Examples=> lb, kg, %." msgstr "" "Teks utawa kode sing dipasang langsung sawise output. Iki bisa " "digunakake kanggo nambah unit ing output. Contone=> lb, kg, %." msgid "Please answer question 1?" msgstr "Mangga wangsulana pitakonan nomer 1?" msgid "How about now answering question 2?" msgstr "Kepiye saiki mangsuli pitakon nomer 2?" msgid "Finally, here is question 3?" msgstr "Pungkasane, iki pitakon nomer 3?" msgid "" "If checked the file upload input will be replaced with click-able " "label styled as button." msgstr "" "Yen dipriksa, input unggahan file bakal diganti nganggo label sing " "bisa diklik lan digayuh gaya kaya tombol." msgid "" "Apply classes to the button. Button classes default to 'button " "button-primary'." msgstr "" "Pasang kelas menyang tombol. Kelas tombol sacara default yaiku 'button " "button-primary'." msgid "Six" msgstr "Enem" msgid "This is a warning message." msgstr "Iki minangka peringatan pesan." msgid "Slideout" msgstr "Slideout" msgid "Terms title" msgstr "Judhul Syarat" msgid "Terms content" msgstr "Isi syarat-syarat" msgid "converted" msgstr "diowahi" msgid "@title URL" msgstr "@title URL" msgid "@title custom data" msgstr "@title data khusus" msgid "" "Enter custom data that will be included when a webform submission is " "@state." msgstr "" "Lebokake data khusus sing bakal kalebu nalika kiriman webform ana ing " "@state." msgid "Submission state/operation:" msgstr "Kahanan/operasi pangiriman:" msgid "Response status code:" msgstr "Kode status tanggapan:" msgid "Response header:" msgstr "Header tanggapan:" msgid "Response body:" msgstr "Badan tanggapan:" msgid "Response tokens:" msgstr "Token tanggapan:" msgid "" "Below tokens can ONLY be used to insert response data into value and " "hidden elements." msgstr "" "Token ing ngisor iki mung bisa digunakake kanggo nyisipake data " "tanggapan menyang elemen value lan hidden." msgid "Completed URL:" msgstr "URL Selesai:" msgid "Updated URL:" msgstr "URL sing wis dianyari:" msgid "Deleted URL:" msgstr "URL sing wis dibusak:" msgid "Draft URL:" msgstr "Draf URL:" msgid "Converted URL:" msgstr "URL sing wis diowahi:" msgid "{Empty}" msgstr "{Empty}" msgid "[webform_submission:values:subject:raw]" msgstr "[webform_submission:values:subject:raw]" msgid "[webform_submission:values:name:raw]" msgstr "[webform_submission:values:name:raw]" msgid "Entity reference format items" msgstr "Item format referensi entitas" msgid "Entity reference format item" msgstr "Item format referensi entitas" msgid "Handle plugin ID" msgstr "Nangani ID plugin" msgid "Confirmation URL %url is not valid." msgstr "URL Konfirmasi %url ora valid." msgid "@webform: Confirmation URL %url is not valid." msgstr "@webform: URL Konfirmasi %url ora valid." msgid "Webform settings %label has been saved." msgstr "Setelan Webform %label wis kasimpen." msgid "A tooltip displayed after the title." msgstr "Tooltip sing ditampilake sawisé judhul." msgid "Unique message" msgstr "Pesen unik" msgid "@label: Image" msgstr "@label: Gambar" msgid "@label: Link" msgstr "@label: Tautan" msgid "@label: Modal" msgstr "@label: Modal" msgid "Options single value format" msgstr "Format nilai siji opsi" msgid "Options multiple values format" msgstr "Format pilihan nilai ganda" msgid "" "Elements that collect a single option value include select menus, " "radios, and buttons." msgstr "" "Elemen sing nglumpukake siji nilai pilihan kalebu menu select, radio, " "lan tombol." msgid "Default sender email" msgstr "Email pengirim standar" msgid "Reviewing @count YAML configuration '@prefix.*' files in '@module'." msgstr "Mréntahaké konfigurasi YAML @count '@prefix.*' ing '@module'." msgid "Webform: External libraries" msgstr "Webform: Pustaka eksternal" msgid "Jacob Rockowitz" msgstr "Jacob Rockowitz" msgid "Option description" msgstr "Katrangan pilihan" msgid "If unchecked, all warnings about missing libraries will be disabled." msgstr "" "Yen ora dicenthang, kabèh peringatan babagan perpustakaan sing ora " "ana bakal dicekal." msgid "" "The default sender address for emailed webform results; often the " "email address of the maintainer of your forms. The person or agent " "submitting the message to the network, if other than shown by the From " "header" msgstr "" "Alamat pangirim standar kanggo asil webform sing dikirim liwat email; " "asring alamat email saka sing njaga formulirmu. Wong utawa agen sing " "ngirim pesen menyang jaringan, yen beda karo sing ditampilake ing " "header From" msgid "Unique per entity" msgstr "Unik saben entitas" msgid "Unique per user" msgstr "Unik saben pangguna" msgid "Options description display" msgstr "Tampilan katrangan opsi" msgid "None -- Message state is never stored." msgstr "Ora ana -- Kahanan pesen ora tau disimpen." msgid "Session storage -- Message state is reset after the browser is closed." msgstr "Session storage -- Kahanan pesen direset sawisé browser ditutup." msgid "Local storage -- Message state persists after the browser is closed." msgstr "" "Local storage -- Kahanan pesen tetep lestari sanajan browser wis " "ditutup." msgid "" "User data -- Message state is saved to the current user's data. " "(Applies to authenticated users only)" msgstr "" "Data pangguna -- Kahanan pesen disimpen ing data pangguna saiki. (Mung " "ditrapake kanggo pangguna sing wis mlebu)" msgid "" "State API -- Message state is saved to the site's system state. " "(Applies to authenticated users only)" msgstr "" "State API -- Status pesan disimpen ing status sistem situs. (Mung " "kanggo pangguna sing wis mlebu)" msgid "" "The email address submitting the message, if other than shown by the " "From header" msgstr "" "Alamat email sing ngirim pesen, yen beda saka sing dituduhake dening " "header From" msgid "Webforms: Forms configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi formulir" msgid "Webforms: Elements configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi unsur-unsur" msgid "Webforms: Submissions configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi Pengiriman" msgid "Webforms: Handlers configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi handler" msgid "Webforms: Exporters configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi eksportir" msgid "Webforms: Libraries configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi perpustakaan" msgid "Webforms: Advanced configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi Majeng" msgid "Webforms: Submissions purge" msgstr "Webforms: Ngapus kiriman" msgid "Batch email size" msgstr "Ukuran email kelompok" msgid "Display element description as help text (tooltip)" msgstr "Tampilake katerangan unsur minangka teks pitulung (tooltip)" msgid "Check if CDN is being used for external libraries" msgstr "Priksa apa CDN digunakake kanggo perpustakaan eksternal" msgid "" "Check if Webform Bootstrap Integration module is installed when using " "the Bootstrap theme" msgstr "" "Priksa manawa modul Webform Bootstrap Integration wis diinstal nalika " "nggunakake tema Bootstrap" msgid "Check if SPAM protection module is installed" msgstr "Priksa manawa modul proteksi SPAM wis diinstal" msgid "Ajax scroll top" msgstr "Ajax gulung munggah" msgid "Allow users to save multiple drafts" msgstr "Wenangaké pangguna kanggo nyimpen pirang-pirang draf" msgid "" "Unable to find '@target' module (config/install), config directory " "(sync), or path (/some/path/)." msgstr "" "Ora bisa nemokake modul '@target' (config/install), direktori " "konfigurasi (sync), utawa jalur (/some/path/)." msgid "Update default value" msgstr "Nganyari nilai standar" msgid "Webform Nodes" msgstr "Node Webform" msgid "Introduction to Webform for Drupal 8" msgstr "Pambuka kanggo Webform kanggo Drupal 8" msgid "About Webform & the Drupal community" msgstr "Babagan Webform & komunitas Drupal" msgid "Building forms & templates" msgstr "Mbangun formulir & template" msgid "Adding elements to a webform" msgstr "Nambahake elemen menyang webform" msgid "Configuring webform settings" msgstr "Ngonfigurasi setelan webform" msgid "Configuring the Webform module" msgstr "Nyetel modul Webform" msgid "Understanding webform plugins" msgstr "Ngerteni plugin webform" msgid "Translating webforms" msgstr "Nerjemahaké webforms" msgid "Webform development tools" msgstr "Piranti pangembangan Webform" msgid "Configuration: Forms" msgstr "Konfigurasi: Formulir" msgid "" "The Webform module utilizes third-party Open Source libraries to " "enhance webform elements and to provide additional functionality." msgstr "" "Modul Webform nggunakake perpustakaan Open Source pihak katelu kanggo " "ningkatake elemen webform lan menehi fungsi tambahan." msgid "" "If these libraries are not installed, they will be automatically " "loaded from a CDN." msgstr "" "Yen perpustakaan iki ora diinstal, bakal dimuat kanthi otomatis saka " "CDN." msgid "Plugins: Elements" msgstr "Plugins: Unsur-unsur" msgid "Webform: Source" msgstr "Webform: Sumber" msgid "Webform: Test" msgstr "Webform: Tes" msgid "Webform: API" msgstr "Webform: API" msgid "Webform: Translate" msgstr "Webform: Terjemahake" msgid "" "The Form settings page allows a webform's status, " "attributes, behaviors, labels, messages, wizard settings and preview " "to be customized." msgstr "" "Kaca setelan Form ngidini status, atribut, prilaku, " "label, pesen, setelan wizard, lan pratinjau saka webform disesuaikan." msgid "" "The Submissions page displays a customizable overview " "of a webform's submissions." msgstr "" "Kaca Submissions nampilake ringkesan sing bisa " "disesuaikan saka kiriman webform." msgid "Submissions can be reviewed, updated, flagged and/or annotated." msgstr "" "Kiriman bisa direview, dianyari, ditandhani lan/utawa diwènèhi " "cathetan." msgid "" "The Download page allows a webform's submissions to " "be exported into a customizable CSV (Comma Separated Values) file and " "other common data formats." msgstr "" "Kaca Download ngidini kiriman webform diekspor " "menyang file CSV (Comma Separated Values) sing bisa disesuaikan lan " "format data umum liyane." msgid "" "The View page displays a submission's general " "information and data." msgstr "" "Kaca View nampilaké informasi umum lan data saka " "sawijining kiriman." msgid "Submission: Table" msgstr "Kirim: Tabel" msgid "" "The Table page displays a submission's general " "information and data using tabular layout." msgstr "" "Kaca Table nampilake informasi umum lan data kiriman " "kanthi tata letak tabel." msgid "Submission: Plain text" msgstr "Kiriman: Teks polos" msgid "" "The Plain text page displays a submission's general " "information and data as plain text." msgstr "" "Kaca Plain text nampilaké informasi umum lan data " "saka pengiriman minangka teks polos." msgid "Submission: Data (YAML)" msgstr "Pangiriman: Data (YAML)" msgid "Submission: Edit All" msgstr "Pengiriman: Sunting Kabeh" msgid "" "The Resend form allows administrator to preview and " "resend emails and messages." msgstr "" "Form Resend ngidini administrator kanggo ndeleng " "luwih dhisik lan ngirim maneh email lan pesen." msgid "" "The Submissions page displays a customizable overview " "of a webform node's submissions." msgstr "" "Halaman Submissions nampilake gambaran sing bisa " "disesuaikan saka kiriman node webform." msgid "" "Only webform administrators are allowed to access this page and create " "new submissions." msgstr "" "Mung administrator webform sing diidini kanggo mlebu kaca iki lan " "nggawe kiriman anyar." msgid "The delimiter used when an element has multiple values." msgstr "" "Delimiter sing digunakake nalika sawijining elemen nduwèni " "pirang-pirang nilai." msgid "" "Include an element's title with all sub elements and values in each " "column header" msgstr "" "Kalebu judhul unsur kanthi kabeh sub unsur lan nilai ing saben header " "kolom" msgid "" "Message (reloads the current page/form and displays the confirmation " "message at the top of the page)" msgstr "" "Pesen (mbalèkaké kaca/form sing saiki lan nampilaké pesen " "konfirmasi ing sisih ndhuwur kaca)" msgid "" "URL with message (redirects to a custom path or URL and displays the " "confirmation message at the top of the page)" msgstr "" "URL kanthi pesen (ngalihkan menyang path utawa URL khusus lan " "nampilake pesen konfirmasi ing sisih ndhuwur kaca)" msgid "Autofocus the first element" msgstr "Autofokus unsur pisanan" msgid "" "If checked, the first visible and enabled form element will be focused " "when adding a new submission." msgstr "" "Yen dipriksa, unsur formulir pisanan sing katon lan diaktifake bakal " "dadi fokus nalika nambah kiriman anyar." msgid "Allow source entity to be populated using query string parameters" msgstr "Ngidini entitas sumber diisi nganggo paramèter string pitakonan" msgid "Require source entity to be populated using query string parameters" msgstr "Mbutuhake entitas sumber diisi nganggo parameter string query" msgid "The title displayed on the preview page." msgstr "Judhul sing ditampilaké ing kaca pratayang." msgid "Allow this webform to be used as a template" msgstr "Wenangna webform iki digunakake minangka templaten" msgid "Disable saving of submissions" msgstr "Mateni panyimpenan kiriman" msgid "Allow users to post submissions from a dedicated URL" msgstr "Ngidini pangguna kanggo ngirim kiriman saka URL khusus" msgid "" "Any user who can update this webform will still be able to view and test this " "webform with the administrative theme." msgstr "" "Sapa wae pangguna sing bisa nganyari webform iki isih bisa ndeleng lan nyoba " "webform iki nganggo tema administrasi." msgid "" "Select where the page should be scrolled to when paging, saving of " "drafts, previews, submissions, and confirmations. Select 'None' to " "disable scrolling." msgstr "" "Pilih ing ngendi kaca kudu digulung nalika pindhah kaca, nyimpen draf, " "preview, kiriman, lan konfirmasi. Pilih 'Ora Ana' kanggo mateni " "gulung." msgctxt "Sort by {sort} in {direction} order" msgid "in" msgstr "ing" msgctxt "Sort by {sort} in {direction} order" msgid "order" msgstr "urut" msgctxt "Show {limit} results per page" msgid "Show" msgstr "Tampilake" msgid "" "If checked, all element descriptions will be moved to help text " "(tooltip)." msgstr "" "Yen dicenthang, kabeh katrangan elemen bakal dipindhah menyang teks " "bantuan (tooltip)." msgid "" "Text that will be shown when empty elements are included in submission " "previews and/or emails" msgstr "" "Tèks sing bakal ditampilaké nalika unsur kosong kalebu ing pratayang " "kiriman lan/utawa email" msgid "Default more label" msgstr "Label luwih standar" msgid "Header 1 (h1)" msgstr "Header 1 (h1)" msgid "Header 2 (h2)" msgstr "Header 2 (h2)" msgid "Header 3 (h3)" msgstr "Header 3 (h3)" msgid "Header 4 (h4)" msgstr "Header 4 (h4)" msgid "Header 5 (h5)" msgstr "Header 5 (h5)" msgid "Header 6 (h6)" msgstr "Header 6 (h6)" msgid "Label (label)" msgstr "Label (label)" msgid "" "If checked, the first default option for a select menu will always be " "displayed." msgstr "" "Yen dicenthang, pilihan standar pisanan kanggo menu select bakal " "tansah ditampilake." msgid "Allow files to be uploaded to public file system" msgstr "Ijini file diunggah menyang sistem file umum" msgid "" "Allowing public file uploads is dangerous for webforms that are " "available to anonymous and/or untrusted users." msgstr "" "Ngidini unggahan file umum iku mbebayani kanggo webform sing kasedhiya " "kanggo pangguna anonim lan/utawa sing ora dipercaya." msgid "" "If checked, users will not be allowed to navigate back to the webform " "using the browser's back button." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna ora bakal diijini kanggo bali menyang webform " "nggunakake tombol bali ing browser." msgid "" "Leave blank to not automatically include a preview message on all " "forms." msgstr "" "Biyantun kosong supaya ora kalebu pesen pratilik kanthi otomatis ing " "kabeh formulir." msgid "Log all submission events for all webforms" msgstr "Cathet kabeh kedadeyan kiriman kanggo kabeh webform" msgid "Element contains ignored/unsupported properties: @properties" msgstr "Unsur ngemot properti sing diabaikan/ora didhukung: @properties" msgid "Current webform" msgstr "Webform saiki" msgid "Question description" msgstr "Panjelasan pitakonan" msgid "Compact, with the option values delimited by commas in one column." msgstr "Padhet, kanthi pilihan nilai dipisah nganggo koma ing siji kolom." msgid "Separate, with each possible option value in its own column." msgstr "Pisah, kanthi saben nilai opsi sing mungkin ana ing kolom dhewe-dhewe." msgid "HTML (CSS & JavaScript)" msgstr "HTML (CSS & JavaScript)" msgid "The type of element to be displayed." msgstr "Jinis unsur sing bakal ditampilake." msgid "Please select predefined options or enter custom options." msgstr "" "Mangga pilih opsi sing wis ditemtokake utawa lebokake opsi sing sesuai " "karo kustomisasi." msgid "Custom Properties" msgstr "Properties Kustom" msgid "Options for %title is required." msgstr "Pilihan kanggo %title iku dibutuhake." msgid "ID, an entity's unique identified" msgstr "ID, identifikasi unik saka sawijining entitas" msgid "Title, an entity's title/label" msgstr "Judhul, tajuk/labél saka sawijining entitas" msgid "URL, an entity's URL" msgstr "URL, URL sawijining entitas" msgid "Replace file upload input with an upload button" msgstr "Ganti input unggah berkas karo tombol unggah" msgid "Allow users to close the message" msgstr "Parengaké pangguna kanggo nutup pesen kasebut" msgid "Display term hierarchy using breadcrumbs" msgstr "Nampilake hierarki istilah nggunakake breadcrumbs" msgid "Used to create unique file names for exported submissions." msgstr "" "Digunakake kanggo nggawe jeneng file unik kanggo kiriman sing " "diekspor." msgid "" "The full URL to POST to when an existing webform submission is @state. " "(e.g. @url)" msgstr "" "URL lengkap kanggo POST nalika pangiriman webform sing wis ana ana ing " "@state. (contone @url)" msgid "" "Response data can be passed to the submission data using " "[webform:handler:{machine_name}:{state}:{key}] tokens. (i.e. " "[webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number])" msgstr "" "Data tanggapan bisa dipasrahake menyang data kiriman nggunakake token " "[webform:handler:{machine_name}:{state}:{key}]. (kayata " "[webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number])" msgid "" "The POST request method requests that a web server accept the " "data enclosed in the body of the request message. It is often used " "when uploading a file or when submitting a completed webform. In " "contrast, the HTTP GET request method retrieves information " "from the server." msgstr "" "Métodhe permintaan POST njaluk server web supaya nampa data " "sing kacantum ing isi pesen permintaan. Iki asring digunakaké nalika " "ngunggahaké file utawa nalika ngirim formulir web sing wis rampung. " "Kosok baliné, métodhe permintaan HTTP GET njupuk informasi " "saka server." msgid "Request options" msgstr "Pilihan panyuwunan" msgid "Response data:" msgstr "Data tanggapan:" msgid "" "Custom composite sub elements do not support elements with multiple " "values." msgstr "" "Elemen sub gabungan khusus ora ndhukung elemen sing nduweni nilai " "luwih saka siji." msgid "Custom composite elements do not support the %type element." msgstr "Unsur komposit khusus ora ndhukung unsur %type." msgid "Limit per user" msgstr "Watesan saben pangguna" msgid "Horizontal rule settings" msgstr "Setelan aturan horisontal" msgid "Horizontal rule attributes" msgstr "Atribut garis horisontal" msgid "Provides a horizontal rule element." msgstr "Nyedhiyakake unsur garis horisontal." msgid "Example settings" msgstr "Conto setelan" msgid "" "Duplicate key found. The %key key must only be assigned on one " "element." msgstr "" "Kunci dobel ditemokake. Kunci %key mung kudu diwenehake ing siji " "elemen wae." msgid "The label of the webform submission." msgstr "Label saka kiriman webform." msgid "Total submissions limit interval" msgstr "Interval wates total kiriman" msgid "The total submissions interval for the webform." msgstr "Interval total pengajuan kanggo webform." msgid "Per user submission limit interval" msgstr "Interval wates kiriman saben pangguna" msgid "Total submissions limit interval per source entity" msgstr "Wates interval total pangiriman saben entitas sumber" msgid "The total submissions interval for the webform source entity." msgstr "Interval total kiriman kanggo entitas sumber webform." msgid "The total submissions interval per user for the webform source entity." msgstr "Interval total kiriman saben pangguna kanggo entitas sumber webform." msgid "Convert anonymous drafts and submissions to authenticated" msgstr "Ngonversi draf lan kiriman anonim dadi sing wis diautentikasi" msgid "Submission exception message" msgstr "Pesan éksépsi pangiriman" msgid "Login message when access denied to private file uploads." msgstr "Pesen mlebu nalika akses ditolak kanggo unggahan file pribadi." msgid "Displays an HTML container. (i.e. @div)" msgstr "Nampilake kontainer HTML. (contone @div)" msgid "Displays a form label without any associated element. (i.e. @label)" msgstr "" "Nampilake label formulir tanpa unsur sing gegandhengan. (contone " "@label)" msgid "Displays a custom table. (i.e. @table)." msgstr "Nampilake tabel khusus. (contone @table)." msgid "" "Displays a section container (i.e. @section) with a header (i.e. " "@header)." msgstr "Nampilake wadhah bagean (yaiku @section) karo header (yaiku @header)." msgid "" "Enter a unique machine-readable name. Can only contain lowercase " "letters, numbers, and underscores." msgstr "" "Lebokna jeneng unik sing bisa diwaca mesin. Mung bisa ngemot huruf " "cilik, angka, lan garis ngisor." msgid "Allow all elements to be populated using query string parameters" msgstr "Ijini kabèh elemen diisi nggunakake parameter string pitakonan" msgid "" "If checked, all elements can be populated using query string " "parameters. For example, appending ?name=John+Smith to a webform's URL " "would set the 'name' element's default value to 'John Smith'. Please " "note that individual elements can also have prepopulation enabled." msgstr "" "Yen dipilih, kabeh unsur bisa diisi nganggo parameter string query. " "Contone, nambahake ?name=John+Smith ing URL webform bakal nyetel nilai " "standar unsur 'name' dadi 'John Smith'. Mangga dicathet yen saben " "unsur uga bisa diaktifake prepopulasi." msgid "" "Unchecking this box will delete ALL aliases you may have created for " "this form via the path module." msgstr "" "Mbusak centhang iki bakal mbusak KABEH alias sing wis sampeyan gawe " "kanggo formulir iki liwat modul path." msgid "Other field" msgstr "Kolom liya" msgid "" "Install the Twig tweak module, which " "provides a Twig extension with some useful functions and filters that can " "improve development experience." msgstr "" "Pasang modul Twig tweak, sing " "nyedhiyakake ekstensi Twig kanthi sawetara fungsi lan filter migunani sing bisa " "ningkatake pengalaman pangembangan." msgid "Saving of results is disabled." msgstr "Nyimpen asil wis dipatèni." msgid "Signatures will still be saved to %directory." msgstr "Tandha tangan isih bakal disimpen ing %directory." msgid "Flag/Star" msgstr "Bendera/Bintang" msgid "Unflag/Unstar" msgstr "Unflag/Unstar" msgid "Append the below text to notes (Plain text)" msgstr "Tambahkan teks ing ngisor iki menyang cathetan (Teks polos)" msgid "Display message type" msgstr "Tampilaké jinis pesen" msgid "Element key" msgstr "Kunci unsur" msgid "If checked, trigger actions will be displayed onscreen to all users." msgstr "" "Yen dipriksa, tumindak trigger bakal ditampilake ing layar kanggo " "kabeh pangguna." msgid "%key is not valid element key." msgstr "%key dudu tombol elemen sing bener." msgid "Flagged/Starred" msgstr "Diewarani/Dibintangi" msgid "Unflagged/Unstarred" msgstr "Ora ditandhani/Ora dipilih bintang" msgid "Trigger an action on a submission." msgstr "Nglakokake tindakan nalika ana pengajuan." msgid "Custom settings (YAML)" msgstr "Setelan khusus (YAML)" msgid "Enter the setting name and value as YAML." msgstr "Lebokake jeneng setelan lan nilaine minangka YAML." msgid "Available custom settings" msgstr "Setelan kustom sing kasedhiya" msgid "If checked, settings will be displayed onscreen to all users." msgstr "" "Yen dicenthang, setelan bakal ditampilake ing layar kanggo kabeh " "pangguna." msgid "Unknown custom %name setting(s)." msgstr "Setelan khusus %name sing ora dikenal." msgid "Debug: Settings: @title" msgstr "Debug: Setelan: @title" msgid "" "Allows Webform settings to be overridden based on submission data, " "source entity fields, and conditions." msgstr "" "Ngidini setelan Webform bisa diganti adhedhasar data pangiriman, " "lapangan entitas sumber, lan kahanan." msgid "every @increment minutes" msgstr "saben @increment menit" msgid "every @increment hours" msgstr "saben @increment jam" msgid "every @increment days" msgstr "saben @increment dina" msgid "every @increment weeks" msgstr "saben @increment minggu" msgid "every year" msgstr "saben taun" msgid "Data (keys):" msgstr "Data (kunci):" msgid "Execute when:" msgstr "Eksekusi nalika:" msgid "" "Please make sure to backup your website before updating the Webform " "module." msgstr "" "Mangga priksa manawa sampeyan wis nyimpen serep situs web sadurunge " "nganyari modul Webform." msgid "Edit webform Twig templates" msgstr "Sunting template Twig webform" msgid "Add @label element" msgstr "Tambahaké unsur @label" msgid "Enter a regular expression" msgstr "Lebokake ekspresi reguler" msgid "Answers description display" msgstr "Tampilan katrangan jawaban" msgid "" "If checked, file name will be transliterated, lower-cased and all " "special characters converted to dashes (-)." msgstr "" "Yen dipriksa, jeneng file bakal ditransliterasi, digawe huruf cilik " "kabeh, lan kabèh karakter khusus diowahi dadi tanda dash (-)." msgid "Generate Excel compatible file" msgstr "Nggawe file sing kompatibel karo Excel" msgid "Body custom value (Twig)" msgstr "Nilai khusus awak (Twig)" msgid "" "All of the below webform settings can be overridden but overriding " "certain settings can trigger unexpected results." msgstr "" "Kabeh setelan webform ing ngisor iki bisa diowahi nanging ngowahi " "setelan tartamtu bisa nyebabake asil sing ora dikarepake." msgid "every @increment years" msgstr "saben @increment taun" msgid "Lock selected submission configuration" msgstr "Kunci konfigurasi kiriman sing dipilih" msgid "Unlock selected submission configuration" msgstr "Mbukak konfigurasi pengajuan sing dipilih" msgid "Display required indicator" msgstr "Tampilake indikator sing dibutuhake" msgid "Submission locked message" msgstr "Pesen pengiriman dikunci" msgid "A flag that indicates a locked webform submission." msgstr "Sawijining lambang sing nuduhake yèn kiriman webform wis dikunci." msgid "You have successfully installed the Webform module." msgstr "Sampeyan wis kasil nginstal modul Webform." msgid "" "Learn more about the Webform module and " "Drupal" msgstr "" "Sinau luwih lengkap babagan modul Webform lan " "Drupal" msgid "Locked [@total]" msgstr "Terkunci [@total]" msgid "Unlocked [@total]" msgstr "Terbuka [@total]" msgid "Lock this submission" msgstr "Kunci kiriman iki" msgid "If checked, users will not be able to update this submission." msgstr "Yen dipilih, pangguna ora bakal bisa nganyari kiriman iki." msgid "@title (@id): Found element validation errors." msgstr "@title (@id): Kasilan validasi unsur sing ditemokake." msgid "The URL !url could not be downloaded." msgstr "URL !url ora bisa diunduh." msgid "" "If checked, all modal/off-canvas dialogs (i.e. popups) will be " "disabled." msgstr "" "Yen dipriksa, kabeh dialog modal/off-canvas (contone popup) bakal " "dinonaktifake." msgid "Leave blank to not display a message when a form is autofilled." msgstr "Kosongake supaya ora nampilake pesen nalika formulir diisi otomatis." msgid "Above (Floating)" msgstr "Ngeluhur (Ngambang)" msgid "Below (Floating)" msgstr "Ngisor (Ngambang)" msgid "Output prefix" msgstr "Awalan output" msgid "Output suffix" msgstr "Sufiks output" msgid "Change lock" msgstr "Ganti kunci" msgid "" "This %plugin_id handler is broken or missing. You might need to enable " "the original module and/or clear the cache." msgstr "" "Handler %plugin_id iki rusak utawa ilang. Sampeyan bisa uga kudu " "ngaktifake modul asli lan/utawa mbusak cache." msgid "" "Use [webform_submission:values:ELEMENT_KEY:raw] to get plain text " "values." msgstr "" "Gunakake [webform_submission:values:ELEMENT_KEY:raw] kanggo njupuk " "nilai teks polos." msgid "" "Because no submission state is checked, this email can only be sent " "using the 'Resend' form and/or custom code." msgstr "" "Amarga ora ana status kiriman sing dipriksa, email iki mung bisa " "dikirim nganggo formulir 'Resend' lan/utawa kode khusus." msgid "Lock:" msgstr "Gembok:" msgid "Indicates required field" msgstr "Nandhani kolom sing kudu diisi" msgid "This submission has been locked." msgstr "Kiriman iki wis dikunci." msgid "This submission has been autofilled with your previous submission." msgstr "Pangiriman iki wis otomatis diisi nganggo pangirimanmu sadurunge." msgid "Pattern regular expression" msgstr "Ekspresi regular pola" msgid "MB (Max: @filesize MB)" msgstr "MB (Maks: @filesize MB)" msgid "Edit webform options" msgstr "Sunting pilihan webform" msgid "Disable inline form errors" msgstr "Mateni kesalahan formulir baris" msgid "Test webform" msgstr "Uji webform" msgid "Add webform images" msgstr "Tambah gambar webform" msgid "Edit webform images" msgstr "Sunting gambar webform" msgid "Duplicate webform images" msgstr "Gambar webform duplikat" msgid "Delete webform images" msgstr "Mbusak gambar webform" msgid "Images (YAML)" msgstr "Gambar (YAML)" msgid "Duplicate '@label' images" msgstr "Gandhèngaké gambar '@label' sapérangan" msgid "Maximum @max characters" msgstr "Maksimum @max karakter" msgid "Images %label saved." msgstr "Gambar %label wis disimpen." msgid "Images @label saved." msgstr "Gambar @label wis disimpen." msgid "" "Please select predefined images or enter custom " "image." msgstr "" "Mangga pilih gambar sing wis ditemtokake utawa " "lebokake gambar khusus." msgid "Image value" msgstr "Regane gambar" msgid "Image text" msgstr "Teks gambar" msgid "%title images are not valid. @message" msgstr "Gambar %title ora valid. @message" msgid "Images %id do not exist." msgstr "Gambar %id ora ana." msgid "Webform images" msgstr "Gambar webform" msgid "If checked, the image text will be displayed below each image." msgstr "Yen dipilih, teks gambar bakal ditampilake ing ngisor saben gambar." msgid "Default date format (@label)" msgstr "Format tanggal standar (@label)" msgid "" "For security reasons we advise to use %file_rename together with the " "%sanitization option." msgstr "" "Kanggo alasan keamanan, kami nyaranake nggunakake %file_rename " "bebarengan karo opsi %sanitization." msgid "Visible (Slide)" msgstr "Ketok (Geser)" msgid "Hidden (Slide)" msgstr "Dhelok (Geser)" msgid "This screencast provides a general introduction to the Webform module." msgstr "Screencast iki menehi pangantar umum babagan modul Webform." msgid "Getting Started with Webform in Drupal 8: Part I | WebWash" msgstr "Miwiwiwi Webform ing Drupal 8: Bagian I | WebWash" msgid "Moving Forward with Webform in Drupal 8: Part II | WebWash" msgstr "Maju Terus karo Webform ing Drupal 8: Bagéan II | WebWash" msgid "" "This screencast introduces you to the maintainer and community behind " "the Webform module." msgstr "" "Screencast iki ngenalake sampeyan marang maintainer lan komunitas sing " "ana ing balik modul Webform." msgid "Where is the Drupal Community? | Drupal.org" msgstr "Ngendi Komunitas Drupal? | Drupal.org" msgid "Contributing to Drupal | Drupalize.me" msgstr "Nyumbang kanggo Drupal | Drupalize.me" msgid "Concept: The Drupal Project | Drupalize.me" msgstr "Konsep: Proyèk Drupal | Drupalize.me" msgid "Extending Drupal 8 | Drupal.org" msgstr "Ngembangaké Drupal 8 | Drupal.org" msgid "Installing a Module | Drupalize.me" msgstr "Masang Modul | Drupalize.me" msgid "Form API | Drupal.org" msgstr "Form API | Drupal.org" msgid "Forms (Form API) | Drupalize.me" msgstr "Forms (Form API) | Drupalize.me" msgid "" "This screencast provides an overview of how to create, configure and " "manage form elements, layouts and multi-step wizards." msgstr "" "Screencast iki nyedhiyakake ringkesan babagan carane nggawe, nyetel, " "lan ngatur elemen formulir, tata letak, lan wizard multi-langkah." msgid "Render API | Drupal.org" msgstr "Render API | Drupal.org" msgid "" "This screencast shows how to route submissions to external " "applications and send notifications & confirmations." msgstr "" "Screencast iki ngetokaké carane ngarahaké kiriman menyang aplikasi " "eksternal lan ngirim kabar & konfirmasi." msgid "" "This screencast shows how to configure a form's general settings, " "submission handling, confirmation message/page, custom CSS/JS and " "access controls." msgstr "" "Screencast iki nuduhaké carane ngatur setelan umum formulir, " "pangolahan pangiriman, pesen/ kaca konfirmasi, CSS/JS khusus, lan " "kontrol akses." msgid "" "This screencast shows how to manage, review and export a form's " "submissions." msgstr "" "Screencast iki nunjukaké cara kanggo ngatur, mriksa, lan ngekspor " "kiriman formulir." msgid "" "This screencast shows how to review, edit, resend and administer a " "submission." msgstr "" "Screencast iki nuduhake cara mriksa, nyunting, ngirim maneh, lan " "ngatur sawijining pangiriman." msgid "How to Use Webform Predefined Options in Drupal 8 | WebWash" msgstr "Carane Nggunakake Opsi Predefined Webform ing Drupal 8 | WebWash" msgid "Understanding Hooks | Drupal.org" msgstr "Mangertos Hooks | Drupal.org" msgid "What Are Hooks? | Drupalize.me" msgstr "Apa Sing Diarani Hooks? | Drupalize.me" msgid "This screencast walks through how to attach a webform to node." msgstr "Screencast iki nerangake carane nyambungake webform menyang node." msgid "Working with content types and fields | Drupal.org" msgstr "Makarya karo jinis isi lan lapangan | Drupal.org" msgid "What Are Drupal Entities? | Drupalize.me" msgstr "Apa Iku Entitas Drupal? | Drupalize.me" msgid "Concept: Content Entities and Fields | Drupalize.me" msgstr "Konsep: Entitas Isi lan Lapangan | Drupalize.me" msgid "" "This screencast walks through how to place a webform on a website as a " "block." msgstr "" "Screencast iki nerangake carane masang webform ing situs web minangka " "blok." msgid "Working with blocks | Drupal.org" msgstr "Makarya karo blok | Drupal.org" msgid "Blocks | Drupalize.me" msgstr "Blok | Drupalize.me" msgid "" "This screencast offers an overview of the Webform module's element, " "handler and exporter plugins." msgstr "" "Screencast iki nyedhiyakake gambaran umum babagan elemen, handler, lan " "exporter plugin saka modul Webform." msgid "Why Plugins? | Drupal.org" msgstr "Napa Plugins? | Drupal.org" msgid "Plugins | Drupalize.me" msgstr "Plugins | Drupalize.me" msgid "" "This screencast shows how to translate a webform's title, " "descriptions, label and messages." msgstr "" "Screencast iki nuduhake carane nerjemahake judhul, deskripsi, label, " "lan pesen saka webform." msgid "Translating configuration | Drupal.org" msgstr "Nerjemahaké konfigurasi | Drupal.org" msgid "Translating Configuration | Drupalize.me" msgstr "Nerjemahaké Konfigurasi | Drupalize.me" msgid "" "This screencast gives developers an overview of the tools available to " "help build, debug and export forms." msgstr "" "Screencast iki menehi pangembang gambaran umum babagan piranti sing " "kasedhiya kanggo mbantu nggawe, ngatasi kesalahan, lan ngekspor " "formulir." msgid "Devel | Drupalize.me" msgstr "Devel | Drupalize.me" msgid "" "One of the key mantras in the Drupal is “there is a module for that, " "“ and Webform is the module for building forms for Drupal 8." msgstr "" "Salah siji mantra utama ing Drupal yaiku \"ana modul kanggo kuwi,\" " "lan Webform yaiku modul kanggo nggawe formulir ing Drupal 8." msgid "There are several ways to download the needed third-party libraries." msgstr "" "Ana sawetara cara kanggo ngundhuh perpustakaan pihak katelu sing " "dibutuhake." msgid "Setting Value" msgstr "Nemtokake Nilai" msgid "Submission Value" msgstr "Nilai Pangiriman" msgid "" "first_name:\n" " - 'John'\n" " - 'Paul'\n" " - 'Ringo'\n" " - " "'George'\n" "last_name:\n" " - 'Lennon'\n" " - 'McCartney'\n" " - " "'Starr'\n" " - 'Harrison'\n" "address:\n" " - '10 Main Street'\n" " - '11 " "Brook Alley Road. APT 1'\n" "zip:\n" " - '11111'\n" " - '12345'\n" " - " "'12345-6789'\n" "postal_code:\n" " - '11111'\n" " - '12345'\n" " - " "'12345-6789'\n" "phone:\n" " - '123-456-7890'\n" " - " "'098-765-4321'\n" "fax:\n" " - '123-456-7890'\n" " - " "'098-765-4321'\n" "city:\n" " - 'Springfield'\n" " - 'Pleasantville'\n" " - " "'Hill Valley'\n" "url:\n" " - 'http://example.com'\n" " - " "'http://test.com'\n" "default:\n" " - 'Loremipsum'\n" " - 'Oratione'\n" " - " "'Dixisset'\n" "" msgstr "" "first_name:\n" " - 'John'\n" " - 'Paul'\n" " - 'Ringo'\n" " - " "'George'\n" "last_name:\n" " - 'Lennon'\n" " - 'McCartney'\n" " - " "'Starr'\n" " - 'Harrison'\n" "address:\n" " - '10 Main Street'\n" " - '11 " "Brook Alley Road. APT 1'\n" "zip:\n" " - '11111'\n" " - '12345'\n" " - " "'12345-6789'\n" "postal_code:\n" " - '11111'\n" " - '12345'\n" " - " "'12345-6789'\n" "phone:\n" " - '123-456-7890'\n" " - " "'098-765-4321'\n" "fax:\n" " - '123-456-7890'\n" " - " "'098-765-4321'\n" "city:\n" " - 'Springfield'\n" " - 'Pleasantville'\n" " - " "'Hill Valley'\n" "url:\n" " - 'http://example.com'\n" " - " "'http://test.com'\n" "default:\n" " - 'Loremipsum'\n" " - 'Oratione'\n" " - " "'Dixisset'" msgid "Vertical tabs settings" msgstr "Setelan tab vertikal" msgid "Error response message" msgstr "Pesen wangsulan kesalahan" msgid "Error response messages" msgstr "Pesenan wangsulan kesalahan" msgid "" "ATTENTION DEVELOPERS!!! The webform submission form's " " BASE_FORM_ID and FORM_ID have changed." msgstr "" "PERHATIAN PARA PENGEMBANG!!! BASE_FORM_ID lan FORM_ID " "ing formulir kiriman webform wis diganti." msgid "" "Please make sure to update all webform related " "hook_form_BASE_FORM_ID_alter() and " "hook_form_FORM_ID_alter() hooks." msgstr "" "Mangga priksa manawa nganyari kabeh " "hook_form_BASE_FORM_ID_alter() lan " "hook_form_FORM_ID_alter() hook sing gegayutan karo " "webform." msgid "Learn more" msgstr "Sinau luwih lengkap" msgid "Custom error response message" msgstr "Pesen tanggapan kesalahan khusus" msgid "" "List " "of HTTP status codes." msgstr "" "Dhaptar " "kode status HTTP." msgid "Access group" msgstr "Grup akses" msgid "" "Drupal core does not automatically delete unused files because unused " "files could reused. For webform submissions it is recommended that " "unused files are deleted." msgstr "" "Drupal core ora otomatis mbusak file sing ora digunakake amarga file " "sing ora digunakake bisa digunakake maneh. Kanggo kiriman webform, " "disaranake supaya file sing ora digunakake dibusak." msgid "" "Drupal core does not immediately delete temporary file. For webform " "submissions it is recommended that temporary files are immediately " "deleted." msgstr "" "Drupal core ora langsung mbusak file sementara. Kanggo kiriman " "webform, disaranake supaya file sementara langsung dibusak." msgid "" "Uploaded files should be attached to an email and/or remote posted to " "an external server." msgstr "" "Berkas sing diunggah kudu dipasangake menyang email lan/utawa dikirim " "kanthi remote menyang server eksternal." msgid "" "Upload files will include the file's id, name, uri, and data (Base64 encode)." msgstr "" "Upload file bakal nyakup id file, jeneng, uri, lan data (Base64 encode)." msgid "Field overrides" msgstr "Override lapangan" msgid "" "Use field overrides to override the country-specific address format, " "forcing specific fields to always be hidden, optional, or required." msgstr "" "Gunakake field overrides kanggo ngowahi format alamat khusus negara, " "kanthi meksa kolom-kolom tartamtu supaya tansah disumputake, pilihan, " "utawa wajib." msgid "Webform plugins" msgstr "Plugin webform" msgid "Overview of plugins used by the Webform module." msgstr "Ringkesan saka plugin sing digunakake dening modul Webform." msgid "Webform plugins: Elements" msgstr "Plugin Webform: Elemen-elemen" msgid "Webform plugins: Handlers" msgstr "Plugin Webform: Pangolah" msgid "Webform plugins: Exporters" msgstr "Plugin Webform: Eksportir" msgid "Preset dialog options" msgstr "Pilihan dialog preset" msgid "Dialog name" msgstr "Jeneng dialog" msgid "Dialog title" msgstr "Judhul dialog" msgid "Dialog height" msgstr "Dhuwur dialog" msgid "more items" msgstr "barang luwih akèh" msgid "" "Warning: The below settings give users, permissions, " "and roles full access to this webform and its submissions." msgstr "" "Peringatan: Setelan ing ngisor iki menehi pangguna, " "ijin, lan peran akses lengkap marang webform iki lan kiriman-kirimane." msgid "Dialog settings" msgstr "Setelan dialog" msgid "A message to be displayed when there are previous submissions." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake nalika ana kiriman sadurunge." msgid "Enter preset dialog options available to all webforms." msgstr "Lebokake opsi dialog prasetel sing kasedhiya kanggo kabeh webform." msgid "" "Name must be lower-case and contain only letters, numbers, and " "underscores." msgstr "" "Jeneng kudu huruf cilik lan mung isine aksara, nomer, lan garis " "ngisor." msgid "Width and height are optional." msgstr "Ambane lan dhuwure iku opsional." msgid "Summary attributes" msgstr "Atribut ringkesan" msgid "" "Apply classes to the details' summary around both the field and its " "label." msgstr "" "Terapna kelas menyang ringkesan rincian nang sakubenge lapangan lan " "labelé." msgid "Apply custom styles to the details' summary." msgstr "Terapaké gaya khusus kanggo ringkesan rincian." msgid "Enter additional attributes to be added to the details' summary." msgstr "" "Lebokake atribut tambahan sing bakal ditambahaké ing ringkesan " "rincian." msgid "@total webform.webform.* configuration file(s) updated." msgstr "@total webform.webform.* file konfigurasi wis dianyari." msgid "No webform.webform.* configuration files updated." msgstr "Ora ana file konfigurasi webform.webform.* sing diupdate." msgid "Archived [@total]" msgstr "Arsip [@total]" msgid "" "This webform is closed. Only submission " "administrators are allowed to access this webform and create new " "submissions." msgstr "" "Webform iki ditutup. Mung administrator kiriman " "sing diijini ngakses webform iki lan nggawe kiriman anyar." msgid "" "This webform is archived. Only submission " "administrators are allowed to access this webform and create new " "submissions." msgstr "" "Webform iki wis diarsip. Mung administrator " "pengiriman sing oleh akses marang webform iki lan nggawe pengiriman " "anyar." msgid "" "This webform's submission handlers requires " "submissions to be saved to the database." msgstr "" "Handler pengiriman formulir web iki mbutuhake " "pengiriman supaya disimpen ing basis data." msgid "" "You are previewing the below template, which can be used to create a new webform. Submitted data will " "be ignored." msgstr "" "Sampeyan lagi ndeleng pratayang saka templat ing ngisor iki, sing bisa " "digunakake kanggo nggawe webform anyar. " "Data sing dikirim ora bakal digatekake." msgid "No items entered. Please add items below." msgstr "Ora ana barang sing mlebu. Mangga tambahake barang ing ngisor iki." msgid "Currently loaded drafts will be deleted when the form is reset." msgstr "Draf sing saiki dimuat bakal dibusak nalika formulir direset." msgid "" "If checked, this webform will be closed and unavailable to webform " "blocks and fields." msgstr "" "Yen dipriksa, webform iki bakal ditutup lan ora kasedhiya kanggo blok " "webform lan lapangan." msgid "Label attributes" msgstr "Atribut label" msgid "Apply classes to the element's label." msgstr "Terapake kelas menyang label elemen." msgid "Apply custom styles to the element's label." msgstr "Nerapake gaya khusus kanggo label elemen." msgid "Enter additional attributes to be added to the element's label." msgstr "" "Lebokake atribut tambahan sing bakal ditambahake ing label unsur " "kasebut." msgid "Exclude unselected checkbox" msgstr "Cecakno checkbox sing ora dipilih" msgid "Allows viewing own submissions for all webforms." msgstr "Ngidini ndeleng kirimane dhewe kanggo kabèh webform." msgid "Allows updating own submissions for all webforms." msgstr "Ngidini nganyari pengajuan dhewe kanggo kabeh webform." msgid "Allows deleting own submissions for all webforms." msgstr "Ngidini mbusak kiriman dhewe kanggo kabeh webform." msgid "Export temporary directory" msgstr "Ekspor direktori sementara" msgid "Hide accessibility" msgstr "Sembunyèkaké aksèsibilitas" msgid "Show accessibility" msgstr "Tuduhake aksesibilitas" msgid "Enable required" msgstr "Aktifake sing dibutuhake" msgid "Enable client-side validation" msgstr "Aktifake validasi ing sisih klien" msgid "Webform Examples Accessibility" msgstr "Contoh Webform Aksesibilitas" msgid "" "This presentation is about approaching accessibility using the Webform " "module for Drupal 8." msgstr "" "Presentasi iki babagan nyedhaki aksesibilitas nggunakake modul Webform " "kanggo Drupal 8." msgid "Accessibility | Drupal.org" msgstr "Aksesibilitas | Drupal.org" msgid "The Webform module aims to be accessible to all users." msgstr "" "Modul Webform nduweni tujuan supaya bisa diakses dening kabeh " "pangguna." msgid "" "A flexible SASS component to illustrate the steps in a multi-step " "process e.g. a multi-step form, a timeline or a quiz." msgstr "" "Komponen SASS sing fleksibel kanggo nggambarake langkah-langkah ing " "proses multi-langkah contone formulir multi-langkah, garis wektu, " "utawa kuis." msgid "The text displayed within a multi-step wizard's progress bar" msgstr "Teks sing ditampilaké ing jero bar kemajuan wizard multi-langkah" msgid "Advanced address" msgstr "Alamat sing luwih maju" msgid "" "Provides advanced element for storing, validating and displaying " "international postal addresses." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur majeng kanggo nyimpen, mriksa lan nampilake alamat " "pos internasional." msgid "Basic address" msgstr "Alamat dhasar" msgid "" "If checked the computed elements will be hidden from display when the " "value is an empty string." msgstr "" "Yen dicenthang, unsur sing wis diitung bakal didhelikake saka tampilan " "yen nilaine minangka string kosong." msgid "Automatically update the computed value using Ajax" msgstr "Ngganti nilai sing wis diitung sacara otomatis nganggo Ajax" msgid "" "Provides an element to display multiple form elements as a page in a " "multi-step form wizard." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur kanggo nampilake pirang-pirang unsur formulir " "minangka kaca ing pemandu formulir akeh langkah." msgid "_default" msgstr "_default" msgid "Replace the '?' with…" msgstr "Ganti '?' nganggo…" msgid "Access the webform submission log" msgstr "Mlebu log panyerahan webform" msgid "Access the webform user submission page" msgstr "Makses kaca pangguna kiriman formulir web" msgid "" "Allows a user to view their submissions via 'Submissions' tab on their " "profile page." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo ndeleng kiriman-kirimané liwat tab " "'Submissions' ing kaca profilé." msgid "Link to previous pages in progress bar" msgstr "Tautan menyang kaca sadurunge ing bar kemajuan" msgid "Link to previous pages in preview" msgstr "Tautan menyang kaca sadurunge ing pratayang" msgid "View any submissions" msgstr "Deleng sembarang kiriman" msgid "Update any submissions" msgstr "Nganyari sembarang kiriman" msgid "Delete any submissions" msgstr "Busak sembarang kiriman" msgid "View own submissions" msgstr "Delengen kiriman dhewe" msgid "Update own submissions" msgstr "Nganyari kiriman dhewe" msgid "Delete own submissions" msgstr "Mbusak kiriman dhewe" msgid "%d word(s) entered" msgstr "%d tembung mlebu" msgid "%d word(s) remaining" msgstr "%d tembung kang isih ana" msgid "All details have been expanded." msgstr "Kabeh rincian wis kabuka." msgid "All details have been collapsed." msgstr "Kabeh rincian wis diringkes." msgid "Resetting message closed via State API…" msgstr "Mreset pesen sing ditutup liwat State API…" msgid "Resetting message closed via User Data…" msgstr "Reseting pesen ditutup liwat Data Pangguna…" msgid "Updating @file…" msgstr "Nganyari @file…" msgid "Custom images…" msgstr "Gambar khusus…" msgid "Enter value…" msgstr "Lebokna nilai…" msgid "Enter text…" msgstr "Lebokake teks…" msgid "Enter image src…" msgstr "Lebokake src gambar…" msgid "more images" msgstr "gambar liyane" msgid "@count result for @label" msgid_plural "@count results for @label" msgstr[0] "" "@count asil kanggo @label \n" "@count asil kanggo @label" msgid "Custom number of days…" msgstr "Jumlah dina khusus…" msgid "Parent %parent_key key is not valid." msgstr "Kunci induk %parent_key ora sah." msgid "There has been error validating the elements." msgstr "Ana kesalahan nalika mriksa elemen-elemen kasebut." msgid "Edit @states conditional" msgstr "Sunting kahanan @states" msgid "Required for @title" msgstr "Dibutuhake kanggo @title" msgid "Parent element @title" msgstr "Élement wong tuwa @title" msgid "@label is archived" msgstr "@label wis diarsipake" msgid "@label is open" msgstr "@label kabuka" msgid "@label is closed" msgstr "@label wis ditutup" msgid "@label is scheduled and is @state" msgstr "@label wis dijadwalake lan saiki @state" msgid "known accessibility issues" msgstr "masalah aksesibilitas sing wis dikenal" msgid "jQuery: Text Counter" msgstr "jQuery: Pangitung Teks" msgid "" "A jQuery plugin for counting and limiting characters/words on text " "input, or textarea, elements." msgstr "" "Plugin jQuery kanggo ngétung lan mbatesi karakter/kata ing input " "teks, utawa elemen textarea." msgid "Edit @label notes" msgstr "Sunting cathetan @label" msgid "Add notes to @label" msgstr "Tambah cathetan menyang @label" msgid "You may use tokens." msgstr "Sampeyan bisa nggunakake token." msgid "Adding module dependency to @file…" msgstr "Nambahake ketergantungan modul menyang @file…" msgid "Tidying @file…" msgstr "Ngresiki @file…" msgid "Removing existing libraries…" msgstr "Mbusak perpustakaan sing wis ana…" msgid "Beginning to remove libraries…" msgstr "Miwiwiti mbusak perpustakaan…" msgid "@name removed from @path…" msgstr "@name wis dicopot saka @path…" msgid "Filter by keyword" msgstr "Saring miturut tembung kunci" msgid "Enter a keyword to filter by." msgstr "Lebokna tembung kunci kanggo nyaring." msgid "handler" msgstr "pengatur" msgid "handlers" msgstr "penanggang" msgid "Exported @count of @total submissions…" msgstr "Diekspor @count saka @total kiriman…" msgid "@label flagged/starred." msgstr "@label ditandhani/bintangi." msgid "@label unflagged/unstarred." msgstr "@label ora diwènèhi tandha/ora disorot." msgid "@label locked." msgstr "@label dikunci." msgid "@label unlocked." msgstr "@label ora dikunci." msgid "Unstar/Unflag @label" msgstr "Copot Bintik/Sandhi @label" msgid "Star/flag @label" msgstr "Lintang/bendera @label" msgid "Unlock @label" msgstr "Bukak @label" msgid "Lock @label" msgstr "Kunci @label" msgid "custom…" msgstr "kustom…" msgid "Enter custom classes…" msgstr "Lebokna kelas khusus…" msgid "Enter custom properties…" msgstr "Lebokake properti khusus…" msgid "Enter title…" msgstr "Lebokake judhul…" msgid "Enter description…" msgstr "Lebokake katrangan…" msgid "Enter help text…" msgstr "Lebokake teks pitulungan…" msgid "Custom @type…" msgstr "@type khusus…" msgid "Conditional Logic (YAML)" msgstr "Logika Kondisional (YAML)" msgid "Re-order" msgstr "Ngatur maneh urutan" msgid "Enter custom options…" msgstr "Lebokake pilihan khusus…" msgid "If checked, a progress bar will displayed about the form." msgstr "Yen dipriksa, bar kemajuan bakal ditampilake babagan formulir kasebut." msgid "If checked, previous pages will be link in the progress bar." msgstr "Yen dicenthang, kaca sadurunge bakal dadi pranala ing bar kemajuan." msgid "" "If checked, the current page and total remaining pages will be " "displayed. (i.e. Page 1 of 10)" msgstr "" "Yen dipriksa, kaca saiki lan total kaca sing isih ana bakal " "ditampilake. (contone: Kaca 1 saka 10)" msgid "" "If checked, the percentage of completed pages will be displayed. (i.e. " "10%)" msgstr "" "Yen dicenthang, persentase kaca sing wis rampung bakal ditampilake. " "(contoh: 10%)" msgid "" "If checked, the preview page will included 'Edit' buttons for each " "previous page." msgstr "" "Yen dipilih, kaca pratonton bakal ngemot tombol 'Sunting' kanggo saben " "kaca sadurunge." msgid "On Ajax load, scroll to the top of the…" msgstr "Nalika muat Ajax, gulung menyang dhuwur saka…" msgid "Form validation errors have been found." msgstr "Kesalahan validasi formulir wis ditemokake." msgid "Link submissions to…" msgstr "Ngubungaké kiriman menyang…" msgid "Deleting @count of @total submissions…" msgstr "Mbusak @count saka @total kiriman…" msgid "Immediately delete temporary managed files" msgstr "Seksès langsung mbusak file dikelola sementara" msgid "" "Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" " "(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty " "the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file " "upload sizes." msgstr "" "Lebokna nilai kaya \"512\" (bait), \"80 KB\" (kilobait) utawa \"50 " "MB\" (megabait) kanggo mbatesi ukuran file sing diijini. Yen " "dikosongake, ukuran file mung bakal diwatesi dening ukuran maksimal " "kiriman lan unggahan file saka PHP." msgid "Current limit: %limit" msgstr "Wates saiki: %limit" msgid "" "Leave blank to disable the automatic generation of URL aliases for all " "webforms." msgstr "" "Bilih dipun kosongaken supados boten ngginakaken generasi otomatis " "alias URL kanggé kabèh webform." msgid "Enter machine name…" msgstr "Lebokake jeneng mesin…" msgid "Open Issues" msgstr "Masalah Mbuka" msgid "Accessibility Issues" msgstr "Masalah Aksesibilitas" msgid "Element description/help/more" msgstr "Katrangan/mbantu/luwih akeh babagan unsur" msgid "Custom…" msgstr "Khusus…" msgid "Update submission" msgstr "Nganyari pengiriman" msgid "" "Enter submission data as name and value pairs as YAML which will be used to prepopulate the selected " "webform." msgstr "" "Lebokna data kiriman minangka pasangan jeneng lan nilai minangka YAML sing bakal digunakake kanggo ngisi sadurunge " "webform sing dipilih." msgid "Custom date format…" msgstr "Format tanggal khusus…" msgid "Custom time format…" msgstr "Format wektu khusus…" msgid "Enter input mask…" msgstr "Lebokna topeng input…" msgid "%d characters/word(s) entered" msgstr "%d karakter/kata wis mlebu" msgid "%d characters/word(s) remaining" msgstr "%d aksara/kata isih ana" msgid "computed value" msgstr "nilai sing wis diitung" msgid "Custom body…" msgstr "Awak khusus…" msgid "Twig template…" msgstr "Twig template…" msgid "Custom @label…" msgstr "@label khusus…" msgid "Enter @label…" msgstr "Lebokna @label…" msgid "Access own webform configuration" msgstr "Mlebu konfigurasi webform pribadi" msgid "" "Allows users and applications to access a webform's configuration " "created by the user." msgstr "" "Ngidini pangguna lan aplikasi kanggo ngakses konfigurasi webform sing " "digawe dening pangguna." msgid "Access any webform configuration" msgstr "Mlebu menyang konfigurasi webform apa wae" msgid "Allows users and applications to access any webform's configuration." msgstr "" "Ngidini pangguna lan aplikasi kanggo ngakses konfigurasi webform apa " "wae." msgid "Delete any webform submission" msgstr "Mbusak sembarang kiriman webform" msgid "Form access denied action" msgstr "Aksi akses formulir ditolak" msgid "Form access denied title" msgstr "Judhul akses formulir ditolak" msgid "Form access denied message" msgstr "Pesen akses formulir ditolak" msgid "View name / Display ID" msgstr "Jeneng tampilan / ID tampilan" msgid "Apply to webform" msgstr "Lamar menyang webform" msgid "Apply to node" msgstr "Terapaké menyang node" msgid "Access Rule" msgstr "Aturan Akses" msgid "Default form open message" msgstr "Pesen mbukak formulir standar" msgid "Default form close message" msgstr "Pesen tutup formulir standar" msgid "Default form access denied message" msgstr "Pesen akses formulir standar ditolak" msgid "Default submission views" msgstr "Tampilan kiriman standar" msgid "Apply to global" msgstr "Lamar menyang global" msgid "Default Algolia API key" msgstr "Default Algolia API key" msgid "Controls if unused HTML editor files should be marked temporary" msgstr "" "Ngontrol apa file editor HTML sing ora digunakake kudu ditandhani " "sementara" msgid "" "IMPORTANT! Elements, containers, and pages that are hidden using " "conditional logic will now have their submission data cleared when a " "webform is submitted." msgstr "" "PENTING! Élémén, wadah, lan kaca sing didhelikake nganggo logika " "kondisional saiki bakal ngresiki data kiriman nalika webform dikirim." msgid "" "Please make sure to test any webform that contains conditionally " "hidden elements, containers, or pages." msgstr "" "Mangga priksa manawa wis nyoba webform apa wae sing ngemot unsur, " "kontainer, utawa kaca sing didhelikake kanthi kahanan." msgid "" "Any element that is conditionally hidden will have its submission data " "cleared." msgstr "" "Saben unsur sing didhelikake kanthi kahanan bakal nduwèni data " "kiriman sing dibusak." msgid "Webform access" msgstr "Akses Webform" msgid "Webform Access: Group" msgstr "Akses Webform: Grup" msgid "Webform Access: Type" msgstr "Akses Webform: Jinis" msgid "Webform Access" msgstr "Akses Webform" msgid "Add access group" msgstr "Tambahaké klompok akses" msgid "Add access type" msgstr "Tambah jinis akses" msgid "Webforms: Access Group" msgstr "Webforms: Grup Akses" msgid "Add webform access group" msgstr "Tambah grup akses webform" msgid "Edit webform access group" msgstr "Sunting grup akses webform" msgid "Duplicate webform access group" msgstr "Kelompok akses webform duplikat" msgid "Delete webform access group" msgstr "Mbusak grup akses webform" msgid "Add webform access type" msgstr "Tambah jinis akses webform" msgid "Edit webform access type" msgstr "Sunting jinis akses webform" msgid "Delete webform access type" msgstr "Busak jinis akses webform" msgid "Duplicate '@label' access group" msgstr "Kelompok akses duplikat '@label'" msgid "Administer submissions" msgstr "Ngatur kiriman" msgid "Access group %label saved." msgstr "Klompok akses %label wis disimpen." msgid "Access group @label saved." msgstr "Kelompok akses @label wis disimpen." msgid "Filter by keyword." msgstr "Saring miturut tembung kunci." msgid "access group" msgstr "akses grup" msgid "access groups" msgstr "akses grup" msgid "Access type %label saved." msgstr "Jenis akses %label wis kasimpen." msgid "Access type @label saved." msgstr "Jinis akses @label wis disimpen." msgid "Webform access group" msgstr "Grup akses Webform" msgid "Webform access type" msgstr "Jinis akses webform" msgid "Webform access group entities" msgstr "Entitas grup akses Webform" msgid "United States: Northeast" msgstr "Amerika Serikat: Wétan Laut" msgid "United States: Midwest" msgstr "Amérika Sarékat: Midwest" msgid "United States: South" msgstr "Amérika Sarékat: Kidul" msgid "United States: West" msgstr "Amérika Sarékat: Kulon" msgid "Webform Demo: Region Contact System" msgstr "Demo Webform: Sistem Kontak Daerah" msgid "" "You can use this setting to prevent an action to be scheduled if it " "should have been triggered in the past." msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake setelan iki kanggo nyegah tumindak supaya ora " "dijadwalake yen kudu wis diaktifake ing wektu kepungkur." msgid "Add @label element to \"@parent\"" msgstr "Tambahake unsur @label menyang \"@parent\"" msgid "Select an element to add to \"@parent\"" msgstr "Pilih unsur kanggo ditambahake menyang \"@parent\"" msgid "Filter by videos" msgstr "Saring miturut video" msgid "@total videos" msgstr "@total video" msgid "" "This screencast walks through how to use permissions, roles, and " "custom access rules to control access to webforms and submissions." msgstr "" "Screencast iki nuntun carane nggunakake ijin, peran, lan aturan akses " "khusus kanggo ngontrol akses menyang webform lan kiriman." msgid "Users, Roles, and Permissions | Drupal.org" msgstr "Pangguna, Peran, lan Idin | Drupal.org" msgid "Users, Roles, and Permissions | Drupalize.me" msgstr "Pangguna, Peran, lan Izin | Drupalize.me" msgid "jQueryUI Dialog Documentation" msgstr "Dokumentasi jQueryUI Dialog" msgid "" "This presentation shows how to use views to display webform " "submissions." msgstr "" "Presentasi iki nuduhake carane nggunakake views kanggo nampilake " "kiriman webform." msgid "Views module | Drupal.org" msgstr "Modul Views | Drupal.org" msgid "Webform Views Integration | Drupal.org" msgstr "Integrasi Webform Views | Drupal.org" msgid "View / Name / Title" msgstr "Deleng / Jeneng / Ireng" msgid "Select view…" msgstr "Pilih tampilan…" msgid "Enter name…" msgstr "Lebokna jeneng…" msgid "Display the selected view on the below paths" msgstr "Tampilna tampilan sing dipilih ing dalan ing ngisor iki" msgid "User drafts" msgstr "Draf panganggo" msgid "User submissions" msgstr "Kiriman pangguna" msgid "View name/display id is required." msgstr "Jeneng tampilan/id tampilan dibutuhake." msgid "" "This setting assumes that a webform handler will manage the displaying " "of a confirmation message." msgstr "" "Setelan iki nganggap yen handler webform bakal ngatur tampilan pesen " "konfirmasi." msgid "Default (Displays the default access denied page)" msgstr "Bawaan (Nampilaké kaca akses ditolak bawaan)" msgid "Access denied title" msgstr "Akses ditolak judhul" msgid "Page title to be shown on access denied page" msgstr "Judhul kaca sing bakal ditampilake ing kaca akses ditolak" msgid "" "If checked, source entity can be populated using query string " "parameters." msgstr "" "Yen dipriksa, entitas sumber bisa diisi nggunakake parameter string " "kueri." msgid "Unused html editor files should be marked temporary" msgstr "" "Berkas editor html sing ora digunakake kudu ditandhani minangka " "sementara" msgid "" "Drupal core does not automatically delete unused files because unused " "files could reused." msgstr "" "Drupal core ora otomatis mbusak file sing ora digunakake amarga file " "sing ora digunakake bisa digunakake maneh." msgid "" "All files must be uploaded to your production environment and then " "copied to development and local environment." msgstr "" "Kabeh file kudu diunggah menyang lingkungan produksi sampeyan banjur " "disalin menyang lingkungan pangembangan lan lokal." msgid "Default access denied message" msgstr "Pesen akses ditolak standar" msgid "External optional libraries" msgstr "Pustaka pilihan eksternal" msgid "Required elements" msgstr "Unsur sing dibutuhake" msgid "External required libraries" msgstr "Perpustakaan penting saka njaba" msgid "" "The below external libraries are required by specified webform " "elements or modules." msgstr "" "Perpustakaan eksternal ing ngisor iki dibutuhake dening unsur webform " "utawa modul sing wis ditemtokake." msgid "" "Uncheck the below settings to allow webform administrators to choose " "which results should be replaced with submission views." msgstr "" "Copot centhang setelan ing ngisor iki supaya administrator webform " "bisa milih asil endi sing kudu diganti nganggo tampilan pangiriman." msgid "Theme to render this email" msgstr "Tema kanggo nampilake email iki" msgid "Select the theme that will be used to render this email." msgstr "Pilih tema sing bakal digunakake kanggo nampilake email iki." msgid "" "checkbox:\n" " - true\n" "color:\n" " - '#ffffcc'\n" " - '#ffffcc'\n" " - " "'#ccffff'\n" "email:\n" " - 'example@example.com'\n" " - " "'test@test.com'\n" " - 'random@random.com'\n" "language_select:\n" " - " "en\n" "machine_name:\n" " - 'loremipsum'\n" " - 'oratione'\n" " - " "'dixisset'\n" "tel:\n" " - '123-456-7890'\n" " - " "'098-765-4321'\n" "textarea:\n" " - 'Lorem ipsum dolor sit amet, " "consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se " "expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi " "magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter " "sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis " "hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis " "audacter sua decreta defendere.'\n" " - 'Huius, Lyco, oratione " "locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed " "haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam " "tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est " "aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem " "captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, " "inquit, quid agas;'\n" " - 'Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non " "negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. " "Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet " "ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. " "Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum " "enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod " "cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus " "non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros " "promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine " "opponitur.'\n" "text_format:\n" " - value: '

Lorem ipsum dolor sit " "amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se " "expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi " "magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter " "sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis " "hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis " "audacter sua decreta defendere.

'\n" " - value: '

Huius, Lyco, " "oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio " "interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, " "inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus " "est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum " "regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: " "Video, inquit, quid agas;

'\n" " - value: '

Quae cum dixisset, " "finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, " "sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve " "potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in " "constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur " "oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta " "capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit " "posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi " "ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario " "nomine opponitur.

'\n" "url:\n" " - 'http://example.com'\n" " - " "'http://test.com'\n" "webform_email_confirm:\n" " - " "'example@example.com'\n" " - 'test@test.com'\n" " - " "'random@random.com'\n" "webform_email_multiple:\n" " - " "'example@example.com, test@test.com, " "random@random.com'\n" "webform_time:\n" " - '09:00'\n" " - '17:00'\n" "" msgstr "" "checkbox:\n" " - bener\n" "color:\n" " - '#ffffcc'\n" " - '#ffffcc'\n" " - " "'#ccffff'\n" "email:\n" " - 'example@example.com'\n" " - " "'test@test.com'\n" " - 'random@random.com'\n" "language_select:\n" " - " "en\n" "machine_name:\n" " - 'loremipsum'\n" " - 'oratione'\n" " - " "'dixisset'\n" "tel:\n" " - '123-456-7890'\n" " - " "'098-765-4321'\n" "textarea:\n" " - 'Lorem ipsum dolor sit amet, " "consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se " "expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi " "magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter " "sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis " "hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis " "audacter sua decreta defendere.'\n" " - 'Huius, Lyco, oratione " "locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed " "haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam " "tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est " "aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem " "captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, " "inquit, quid agas;'\n" " - 'Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non " "negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. " "Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet " "ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. " "Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum " "enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod " "cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus " "non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros " "promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine " "opponitur.'\n" "text_format:\n" " - value: '

Lorem ipsum dolor sit " "amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se " "expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi " "magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter " "sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis " "hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis " "audacter sua decreta defendere.

'\n" " - value: '

Huius, Lyco, " "oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio " "interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, " "inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus " "est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum " "regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: " "Video, inquit, quid agas;

'\n" " - value: '

Quae cum dixisset, " "finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, " "sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve " "potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in " "constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur " "oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta " "capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit " "posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi " "ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario " "nomine opponitur.

'\n" "url:\n" " - 'http://example.com'\n" " - " "'http://test.com'\n" "webform_email_confirm:\n" " - " "'example@example.com'\n" " - 'test@test.com'\n" " - " "'random@random.com'\n" "webform_email_multiple:\n" " - " "'example@example.com, test@test.com, " "random@random.com'\n" "webform_time:\n" " - '09:00'\n" " - '17:00'" msgid "Default webform submissions views." msgstr "Tampilan kiriman webform standar." msgid "Embed: Default" msgstr "Embed: Default" msgid "Display submissions." msgstr "Tampilaké kiriman." msgid "Embed: Administer" msgstr "Embed: Ngatur" msgid "Administer submissions." msgstr "Ngatur kiriman." msgid "Embed: Manage" msgstr "Embed: Ngatur" msgid "Manage submissions." msgstr "Ngatur kiriman." msgid "Embed: Review" msgstr "Embed: Tutuging Ulasan" msgid "Review submissions." msgstr "Mriksa kiriman." msgid "Redirect to the webform" msgstr "Dialihaké menyang webform" msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "Kode POS/ZIP" msgid "" "If your webform has multiple pages, this will change the behavior of " "the \"Next\" button. This will also affect where validation messages " "show up after an error." msgstr "" "Yen webform sampeyan nduwé pirang-pirang kaca, iki bakal ngowahi " "prilaku tombol \"Next\". Iki uga bakal mengaruhi panggonan pesen " "validasi katon sawisé ana kesalahan." msgid "" "overall:\n" " '#type': radios\n" " '#title': 'How was the session " "overall?'\n" " '#options_display': side_by_side\n" " '#options': " "likert_quality\n" " '#required': true\n" "speaker:\n" " '#type': " "webform_likert\n" " '#title': 'Please rate the speaker''s…'\n" " " "'#questions':\n" " mastery: 'Mastery of this topic'\n" " " "presentation: 'Presentation skills'\n" " quality: 'Quality of slides " "and visual aids'\n" " '#answers': likert_quality\n" " '#na_answer': " "true\n" " '#required': true\n" "learn:\n" " '#type': radios\n" " '#title': " "'Did you learn something in this session you can use in real life?'\n" " " " '#options_display': side_by_side\n" " '#options':\n" " 'Yes': " "'Yes'\n" " 'No': 'No'\n" " N/A: N/A\n" " '#required': " "true\n" "comments:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': Comments\n" " " "'#description': 'What did you like most? What would you change? Advice " "for the speaker to make this session better?'\n" "" msgstr "" "overall:\n" " '#type': radios\n" " '#title': 'Kepiye sakabehe sesi " "iki?'\n" " '#options_display': side_by_side\n" " '#options': " "likert_quality\n" " '#required': true\n" "speaker:\n" " '#type': " "webform_likert\n" " '#title': 'Mangga nilai pembicara...'\n" " " "'#questions':\n" " mastery: 'Kaprigelan babagan topik iki'\n" " " "presentation: 'Kaprigelan presentasi'\n" " quality: 'Kualitas slide " "lan piranti visual'\n" " '#answers': likert_quality\n" " '#na_answer': " "true\n" " '#required': true\n" "learn:\n" " '#type': radios\n" " '#title': " "'Apa sampeyan sinau soko ing sesi iki sing bisa digunakake ing urip " "nyata?'\n" " '#options_display': side_by_side\n" " '#options':\n" " " "'Yes': 'Ya'\n" " 'No': 'Ora'\n" " N/A: N/A\n" " '#required': " "true\n" "comments:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': Komentar\n" " " "'#description': 'Apa sing paling sampeyan senengi? Apa sing pengin " "sampeyan owahi? Saran kanggo pembicara supaya sesi iki luwih apik?'" msgid "Administer webform & submissions" msgstr "Ngatur webform & kiriman" msgid "Form file upload limit" msgstr "Watesan unggahan file formulir" msgid "Default maximum file upload size" msgstr "Ukuran maksimal unggahan file standar" msgid "Webform Handler Example" msgstr "Conto Pangatur Webform" msgid "Provides an example of a webform handler." msgstr "Nyedhiyakake conto saka handler webform." msgid "Message to be displayed when form is completed" msgstr "Pesen sing bakal ditampilake nalika formulir wis rampung" msgid "" "If checked, every handler method invoked will be displayed onscreen to " "all users." msgstr "" "Yen dipilih, saben metode handler sing dijalankan bakal ditampilake " "ing layar kanggo kabeh pangguna." msgid "The element must be empty. You entered %value." msgstr "Elemen kasebut kudu kosong. Sampeyan mlebu %value." msgid "Learn more »" msgstr "" "Sinau luwih lengkap " "»" msgid "" "None (reloads the current page and does not display a confirmation " "message)" msgstr "Ora ana (ngundhuh maneh kaca saiki lan ora nampilake pesen konfirmasi)" msgid "" "Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" " "(megabytes) in order to set the file upload limit for this form." msgstr "" "Lebokake nilai kaya \"512\" (bajet), \"80 KB\" (kilobajet) utawa \"50 " "MB\" (megabajet) kanggo nyetel wates unggahan file kanggo formulir " "iki." msgid "" "Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" " "(megabytes) in order to set file upload limit." msgstr "" "Lebokake nilai kaya \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) utawa \"50 " "MB\" (megabytes) kanggo nyetel watesan unggahan file." msgid "Lock submission" msgstr "Kunci kiriman" msgid "Unlock submission" msgstr "Bukak kiriman" msgid "This suffix has security implications." msgstr "Sufiks iki nduwéni implikasi keamanan." msgid "Use :htmldecode with :striptags." msgstr "Gunakake :htmldecode karo :striptags." msgid ":striptags removes all HTML tags from returned value." msgstr "" ":striptags mbusak kabèh tag HTML saka nilai sing " "dibalèkaké." msgid "Form title display" msgstr "Tampilan judhul formulir" msgid "Submission excluded elements" msgstr "Elemen sing ora kalebu ing pangiriman" msgid "Administer webform templates" msgstr "Ngatur template webform" msgid "Allows administration to manage webform templates." msgstr "Ngidini administrasi kanggo ngatur template webform." msgid "No elements found. Try a different search." msgstr "Ora ana unsur sing ditemokake. Coba goleki kanthi cara sing beda." msgid "No videos found. Try a different search." msgstr "Ora ana video sing ditemokake. Coba goleki nganggo tembung liyane." msgid "Pattern message" msgstr "Pesen pola" msgid "@title minimum" msgstr "@title minimal" msgid "@title maximum" msgstr "@title maksimal" msgid "Limit total to one submission per source entity" msgstr "Watesi total dadi siji pangiriman saben entitas sumber" msgid "skipped" msgstr "Skipped" msgid "skipped (conditions not met)" msgstr "Skipped (kahanan ora ketemu)" msgid "Access webform configuration" msgstr "Akses konfigurasi webform" msgid "This action will…" msgstr "Tindakan iki bakal…" msgid "Remove configuration" msgstr "Copot konfigurasi" msgid "Affect any fields which use this access group" msgstr "Mengaruhi sembarang kolom sing nggunakake grup akses iki" msgid "Affect any access groups which use this type" msgstr "Mempengaruhi sembarang kelompok akses sing nggunakake jinis iki" msgid "Webforms affected" msgstr "Webforms sing kena pengaruh" msgid "Delete the '@title' element?" msgstr "Mbusak elemen '@title'?" msgid "Delete the %title element from the %webform webform?" msgstr "Mbusak unsur %title saka webform %webform?" msgid "Are you sure you want to delete the %title element?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak elemen %title?" msgid "Remove this element" msgstr "Copot unsur iki" msgid "Delete any submission data associated with this element" msgstr "Busak sakabehing data kiriman sing ana gandhengane karo unsur iki" msgid "Delete all child elements" msgstr "Mbusak kabeh elemen anak" msgid "Nested elements being deleted" msgstr "Unsur sing njero lagi dihapus" msgid "" "Execute drush @webform-libraries-download, to download " "third-party libraries required by the Webform module. (OSX/Linux)" msgstr "" "Jalankan drush @webform-libraries-download, kanggo " "ngundhuh perpustakaan pihak katelu sing dibutuhake déning modul " "Webform. (OSX/Linux)" msgid "" "Execute drush @webform-composer-update, to update your " "Drupal installation's composer.json to include the Webform module's " "selected libraries as repositories." msgstr "" "Jalankan drush @webform-composer-update, kanggo nganyari " "file composer.json instalasi Drupal sampeyan supaya kalebu " "perpustakaan sing dipilih saka modul Webform minangka repository." msgid "Delete the '@title' handler?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak handler '@title'?" msgid "Delete the %title handler from the %webform webform?" msgstr "Busak handler %title saka webform %webform?" msgid "Are you sure you want to delete the %title handler?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak handler %title?" msgid "Remove this handler" msgstr "Copot handler iki" msgid "Cancel all pending actions" msgstr "Mbalèkaké kabèh tindakan sing isih ngentèni" msgid "There are no %label submissions." msgstr "Ora ana kiriman %label." msgid "Are you sure you want to clear all %label submissions?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak kabeh kiriman %label?" msgid "Remove @total %label @submissions" msgstr "Busak @total %label @submissions" msgid "Take a few minutes to complete" msgstr "Melu sawetara menit kanggo ngrampungake" msgid "Yes, I want to clear all %label submissions" msgstr "Inggih, kula kepengin ngilangaké kabéh kiriman %label" msgid "Webform %label submissions cleared." msgstr "Pengiriman Webform %label wis dibersihake." msgid "Delete %label?" msgstr "Mbusak %label?" msgid "Delete any uploaded files" msgstr "Busak sakabehe berkas sing wis diunggah" msgid "Purge all submissions?" msgstr "Busak kabeh kiriman?" msgid "There are no webform submissions." msgstr "Ora ana kiriman webform." msgid "Are you sure you want to purge all submissions?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak kabeh kiriman?" msgid "Yes, I want to purge all submissions" msgstr "Inggih, kula karsa ngresiki sedaya kiriman" msgid "Text displayed on the webform." msgstr "Tèks sing ditampilaké ing webform." msgid "Date/time (@format)" msgstr "Tanggal/wektu (@format)" msgid "Immediately send email when testing this webform" msgstr "Kirim email langsung nalika nyoba webform iki" msgid "date/time" msgstr "tanggal/wiséktu" msgid "The %label email will be sent immediately upon submission." msgstr "Email %label bakal dikirim langsung sakwise dikirim." msgid "Using Webform in Drupal 8, 1.1: Install Webform" msgstr "Nganggo Webform ing Drupal 8, 1.1: Instal Webform" msgid "Using Webform in Drupal 8, 2.1: Create Conditional Elements" msgstr "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 2.1: Gawe Unsur Kondisional" msgid "Using Webform in Drupal 8, 3.1: View, Download and Clear Submissions" msgstr "" "Nganggo Webform ing Drupal 8, 3.1: Deleng, Undhuh lan Resikna " "Pangiriman" msgid "Using Webform in Drupal 8, 4.1: Send Submissions to Zapier" msgstr "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 4.1: Ngirim Kiriman menyang Zapier" msgid "Integrate Webform and Google Sheets using Zapier in Drupal 8 | WebWash" msgstr "" "Integrasi Webform lan Google Sheets nggunakake Zapier ing Drupal 8 | " "WebWash" msgid "Using Webform in Drupal 8, 5.1: Display Form as a Block" msgstr "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 5.1: Nampilake Form minangka Blok" msgid "Available states" msgstr "Negara sing kasedhiya" msgid "Available selectors" msgstr "Selector sing kasedhiya" msgid "Available triggers" msgstr "Pemicu sing kasedhiya" msgid "" "The %state state is declared more than once. There can only be one " "declaration per state." msgstr "" "%state state wis diumumake luwih saka sak kaping. Mung siji pengumuman " "saben state sing diijini." msgid "" "It is strongly recommended that you install the Cache Control Override " "module." msgstr "" "Saking dipun sarujuki sanget menawi sampeyan nginstal modul Cache Control Override." msgid "Display URL to the referenced webform." msgstr "Tampilaké URL menyang webform sing dirujuk." msgid "License plate" msgstr "Plat nomer" msgid "MAC address" msgstr "Alamat MAC" msgid "Social Security Number (SSN)" msgstr "Nomor Jaminan Sosial (SSN)" msgid "" "Enter custom request options that will be used " "by the Guzzle HTTP client. Request options can include custom headers." msgstr "" "Lebokna pilihan panjalukan khusus sing bakal " "digunakake dening klien Guzzle HTTP. Pilihan panjalukan bisa kalebu " "header khusus." msgid "Filter images" msgstr "Saring gambar" msgid "Filter by title or images" msgstr "Saring miturut judhul utawa gambar" msgid "Show all images" msgstr "Tampilake kabèh gambar" msgid "Filter by title or options" msgstr "Saring miturut judhul utawa opsi" msgid "Webform configuration has been repaired." msgstr "Konfigurasi webform wis didandani." msgid "Show date picker button" msgstr "Tuduhaké tombol penjaluk tanggal" msgid "If checked, date picker will include a calendar button" msgstr "Yen dipilih, date picker bakal nyakup tombol kalender" msgid "This can cause unexpected validation errors." msgstr "Iki bisa nyebabake kesalahan validasi sing ora dikarepake." msgid "Abbreviate month" msgstr "Nyepetake wulan" msgid "If checked, month will be abbreviated to three letters." msgstr "Yen dipriksa, wulan bakal disingkat dadi telung huruf." msgid "Time minimum" msgstr "Wektu minimal" msgid "Time maximum" msgstr "Wektu maksimum" msgid "Other minimum" msgstr "Minimal liyane" msgid "File upload help display" msgstr "Tampilan bantuan unggah file" msgid "File upload preview (Authenticated users only)" msgstr "Pratayang unggah file (Mung kanggo pangguna sing wis mlebu)" msgid "Select how the uploaded file previewed." msgstr "Pilih cara pratayang file sing diunggah." msgid "Allowing anonymous users to preview files is dangerous." msgstr "Ngidini pangguna anonim kanggo nyawang pratampil file iku mbebayani." msgid "scheduled email sent" msgstr "email sing wis dijadwalake dikirim" msgid "scheduled email not sent" msgstr "email terjadwal ora dikirim" msgid "File upload destination" msgstr "Tujuan unggahan file" msgid "File upload placeholder" msgstr "Panggonan placeholder unggah file" msgid "The placeholder will be shown before a file is uploaded." msgstr "Placeholder bakal ditampilake sadurunge file diunggah." msgid "File upload button title" msgstr "Judhul tombol unggah file" msgid "File upload button" msgstr "Tombol unggah file" msgid "The section's title HTML tag." msgstr "Tag HTML judhul saka bagean." msgid "Repairing webform submission storage schema…" msgstr "Nggarap maneh skema panyimpenan kiriman webform…" msgid "Repairing webform settings…" msgstr "Ngatasi setelan webform…" msgid "Repairing webform handlers…" msgstr "Ndandani pangatur webform…" msgid "Repairing webform field storage definitions…" msgstr "Ndandani definisi panyimpenan lapangan webform…" msgid "Validating webform elements…" msgstr "Ngvalidasi unsur webform…" msgid "Archive this webform" msgstr "Arsipna webform iki" msgid "Learn about submission value tokens" msgstr "Sinau babagan token nilai kiriman" msgid "Learn about handler response tokens" msgstr "Sinau babagan token tanggapan handler" msgid ":xmlencode XML encodes returned value." msgstr ":xmlencode ngodekaké nilai sing dibalekaké menyang XML." msgid "Learn about token suffixes" msgstr "Sinau babagan sufiks token" msgid "@parent: @child" msgstr "@parent: @child" msgid "CAPTCHA third party settings" msgstr "Setelan pihak katelu CAPTCHA" msgid "" "Replace 'Add CAPTCHA administration links to forms' with CAPTCHA " "webform element" msgstr "" "Ganti 'Tambah link administrasi CAPTCHA menyang formulir' karo elemen " "CAPTCHA webform" msgid "Honeypot third party settings" msgstr "Setelan pihak katelu Honeypot" msgid "Webform Attachment" msgstr "Lampiran Webform" msgid "" "Enter the title to be displayed when the attachment is displayed as a " "link." msgstr "" "Masukkan judhul sing bakal ditampilake nalika lampiran ditampilake " "minangka pranala." msgid "Remove whitespace around the attachment's content" msgstr "Busak spasi kosong ing sakubenge isi lampiran kasebut" msgid "" "If checked, all spaces and returns around the attachment's content " "with be removed." msgstr "" "Yen dicenthang, kabeh spasi lan jeda ing sakupenge isi lampiran bakal " "dibusak." msgid "Force users to download the attachment" msgstr "Mewajibake pangguna kanggo ngundhuh lampiran kasebut" msgid "If checked the attachment will be automatically download." msgstr "Yen dipriksa, lampiran bakal otomatis diundhuh." msgid "Attachment token" msgstr "Token lampiran" msgid "Generates an attachment using tokens." msgstr "Nggawe lampiran nganggo token." msgid "File attachment elements" msgstr "Elemen lampiran berkas" msgid "Attachment Twig" msgstr "Lampiran Twig" msgid "Generates an attachment using Twig." msgstr "Nggawe lampiran nggunakake Twig." msgid "URL/path" msgstr "URL/laladan" msgid "The URL @url is not available." msgstr "URL @url ora kasedhiya." msgid "Generates an attachment using a URL." msgstr "Nggawe lampiran nganggo URL." msgid "Email will be rescheduled when a draft or submission is updated." msgstr "Email bakal dijadwal ulang nalika draf utawa kiriman diupdate." msgid "Webform Attachment sub-module | Drupal.org" msgstr "Sub-modul Lampiran Webform | Drupal.org" msgid "A unique value stored in the database." msgstr "Nilai unik sing disimpen ing basis data." msgid "Enter text and description to be displayed on the form." msgstr "Lebokna teks lan katrangan sing bakal ditampilake ing formulir." msgid "Text to be displayed on the form." msgstr "Teks sing bakal ditampilake ing formulir." msgid "Form general settings" msgstr "Setelan umum formulir" msgid "Form wizard settings" msgstr "Setelan pandhu arah formulir" msgid "Submission purge settings" msgstr "Setelan pangresikan kiriman" msgid "Element general settings" msgstr "Setelan umum unsur" msgid "Export general settings" msgstr "Ekspor setelan umum" msgid "Valid format" msgstr "Format sing valid" msgid "" "For international telephone numbers we suggest using E164 format." msgstr "" "Kanggo nomer telpon internasional, kita nyaranake nggunakake format E164." msgid "Valid country" msgstr "Negara sing sah" msgid "" "Install the Telephone validation module which " "provides international phone number validation." msgstr "" "Pasang modul Validasi Telepon sing nyedhiyakake " "validasi nomer telpon internasional." msgid "CAPTCHA: challenge enabled" msgstr "CAPTCHA: tantangan diaktifake" msgid "Untrusted users will see a CAPTCHA element on this webform." msgstr "Pangguna sing ora dipercaya bakal weruh unsur CAPTCHA ing webform iki." msgid "Add CAPTCHA element to this webform for untrusted users." msgstr "" "Tambahaké unsur CAPTCHA ing formulir web iki kanggo pangguna sing ora " "dipercaya." msgid "CAPTCHA should be added as an element to this webform." msgstr "CAPTCHA kudu ditambahake minangka unsur ing webform iki." msgid "access type" msgstr "jenis akses" msgid "access types" msgstr "jeneng akses" msgid "webform options" msgstr "pilihan webform" msgid "" "Editing inline Twig template allows users to access any data exposed " "by Twig functions." msgstr "" "Ngowahi template Twig inline ngidini pangguna kanggo ngakses sembarang " "data sing diwenehake dening fungsi Twig." msgid "Batch import size" msgstr "Ukuran impor batch" msgid "" "[@element_key] Invalid file URL (@url). URLS must begin with http:// " "or https://." msgstr "" "[@element_key] URL file ora sah (@url). URL kudu diwiwiti nganggo " "http:// utawa https://." msgid "[@element_key] URL (@url) returns 404 file not found." msgstr "[@element_key] URL (@url) mbalekake 404 file ora ketemu." msgid "[@element_key] Unable to read file from URL (@url)." msgstr "[@element_key] Ora bisa maca file saka URL (@url)." msgid "[@element_key] Unable to locate entity (@entity_id)." msgstr "[@element_key] Ora bisa nemokake entitas (@entity_id)." msgid "[@element_key] YAML is not valid. @error" msgstr "[@element_key] YAML ora valid. @error" msgid "@element_title: @composite_title" msgstr "@element_title: @composite_title" msgid "@element_title: @question_title" msgstr "@element_title: @question_title" msgid "Update submissions that have a corresponding UUID." msgstr "Nganyari kiriman sing nduweni UUID sing cocog." msgid "Create new submissions." msgstr "Gawe kiriman anyar." msgid "Form validation will be skipped." msgstr "Validasi formulir bakal dilewati." msgid "Skip submissions that are invalid." msgstr "Langkahi kiriman sing ora sah." msgid "Review import" msgstr "Mriksa impor" msgid "Source (CSV)" msgstr "Sumber (CSV)" msgid "Destination (Submission)" msgstr "Tujuan (Pengiriman)" msgid "" "Please review and select the imported CSV source column to destination " "element mapping" msgstr "" "Mangga priksa lan pilih kolom sumber CSV sing diimpor kanggo peta " "unsur tujuan" msgid "Skip form validation" msgstr "Langkung wicaksana formulir validasi" msgid "" "Skipping form validation can cause invalid data to be stored in the " "database." msgstr "" "Ngliwati validasi formulir bisa nyebabake data sing ora bener disimpen " "ing basis data." msgid "Treat all warnings as errors" msgstr "Nganggep kabèh peringatan minangka kesalahan" msgid "Yes, I want to import these submissions" msgstr "Inggih, kula kersa ngimpor kiriman-kiriman punika" msgid "Initializing submission import" msgstr "Miwiwiti ngimpor kiriman" msgid "The import could not be completed because an error occurred." msgstr "Import ora bisa rampung amarga kedadeyan kesalahan." msgid "Row #@number" msgstr "Baris #@number" msgid "If checked, all entity references will use the entity's UUID" msgstr "" "Yen dipilih, kabeh referensi entitas bakal nggunakake UUID entitas " "kasebut" msgid "" "Exports results in CSV that can be imported back into the current " "webform." msgstr "" "Ngekspor asil ing format CSV sing bisa diimpor maneh menyang webform " "saiki." msgid "Importing webform submissions" msgstr "Ngimpor kiriman webform" msgid "" "This screencast shows how to import submissions using CSV (comma " "separated values) file." msgstr "" "Screencast iki nuduhake carane ngimpor kiriman nganggo file CSV (nilai " "kapisah koma)." msgid "" "The Webform Submission Export/Import module must be enabled to perform " "imports." msgstr "" "Modul Webform Submission Export/Import kudu diaktifake kanggo " "nindakake impor." msgid "Please include the CSV path or URI." msgstr "Mangga kalebetake path CSV utawa URI." msgid "Are you sure you want to import @total submissions?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin ngimpor @total kiriman?" msgid "Filter images by label" msgstr "Saring gambar miturut label" msgid "@count @items" msgstr "@count @items" msgid "Include filter by label" msgstr "Kalebu saringan miturut label" msgid " people" msgstr "wong" msgid "Demo: Event" msgstr "Demo: Acara" msgid "Email Reminder" msgstr "Pangeling Email" msgid "Demo: Region" msgstr "Demo: Wilayah" msgid "" "webform_example_element:\n" " '#type': webform_example_element\n" " " "'#title': 'Webform Example " "Element'\n" "webform_example_element_multiple:\n" " '#type': " "webform_example_element\n" " '#title': 'Webform Example Element " "Multiple'\n" " '#multiple': true\n" "" msgstr "" "webform_example_element:\n" " '#type': webform_example_element\n" " " "'#title': 'Conto Élément " "Webform'\n" "webform_example_element_multiple:\n" " '#type': " "webform_example_element\n" " '#title': 'Conto Élément Webform " "Kapérang'\n" " '#multiple': true" msgid "" "value:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': Value\n" " '#required': " "true\n" " '#description': 'Enter a value to displayed in a custom " "message.'\n" "" msgstr "" "value:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': Nilai\n" " '#required': " "true\n" " '#description': 'Lebokna nilai sing bakal ditampilake ing " "pesen khusus.'" msgid "" "first_name:\n" " '#title': 'First name'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "last_name:\n" " '#title': 'Last name'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" "email:\n" " '#title': Email\n" " " "'#type': email\n" " '#required': true\n" "subject:\n" " '#title': " "Subject\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" "message:\n" " " "'#title': Message\n" " '#type': textarea\n" " '#required': " "true\n" "confirmation_number:\n" " '#title': 'Confirmation number'\n" " " "'#type': value\n" " '#value': " "'[webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number]'\n" "" msgstr "" "first_name:\n" " '#title': 'Asma Depan'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "last_name:\n" " '#title': 'Asma Mburi'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" "email:\n" " '#title': Email\n" " " "'#type': email\n" " '#required': true\n" "subject:\n" " '#title': " "Subyek\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" "message:\n" " " "'#title': Pesen\n" " '#type': textarea\n" " '#required': " "true\n" "confirmation_number:\n" " '#title': 'Nomor Konfirmasi'\n" " " "'#type': value\n" " '#value': " "'[webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number]'" msgid "" "

Your confirmation number is " "[webform_submission:values:confirmation_number].

\n" "" msgstr "" "

Nomor konfirmasi sampeyan yaiku " "[webform_submission:values:confirmation_number].

" msgid "Webform elements" msgstr "Elemen Webform" msgid "The amount of time before the next allowed submission for the webform." msgstr "Jumlah wektu sadurunge kiriman sabanjure sing diidini kanggo webform." msgid "" "The amount of time before the next allowed submission per user for the " "webform." msgstr "" "Wektu sing kudu ditunggu sadurunge pangguna bisa ngirim maneh kanggo " "webform." msgid "" "The amount of time before the next allowed submission for the webform " "source entity." msgstr "" "Wektu sing kudu ditunggu sadurunge pangiriman sabanjure diijini kanggo " "entitas sumber webform." msgid "" "The amount of time before the next allowed submission per user for the " "webform source entity." msgstr "" "Jumlah wektu sadurunge pangguna bisa ngirim maneh kanggo entitas " "sumber webform." msgid "No choices to choose from" msgstr "Ora ana pilihan kanggo dipilih" msgid "Press to select" msgstr "Pencet kanggo milih" msgid "Press Enter to add @value" msgstr "Pencet Enter kanggo nambah @value" msgid "Only @max value can be added" msgstr "Mung nilai @max sing bisa ditambahake" msgid "All custom email addresses" msgstr "Kabeh alamat email kustom" msgid "@label (Users and custom email addresses)" msgstr "@label (Pangguna lan alamat email kustom)" msgid "" "The email addresses of users and custom email " "addresses assigned to the %title access type for the current " "webform." msgstr "" "Alamat email saka pangguna lan alamat email " "khusus sing dipasrahake kanggo jinis akses %title kanggo " "webform saiki." msgid "@label (Users)" msgstr "@label (Pangguna)" msgid "" "The email addresses of users assigned to the %title " "access type for the current webform." msgstr "" "Alamat email saka pangguna sing wis disetel menyang " "jinis akses %title kanggo webform saiki." msgid "@label (Custom email addresses)" msgstr "@label (Alamat email khusus)" msgid "" "The email addresses of users, custom email " "addresses, and administrators assigned to " "the %title access type for the current webform." msgstr "" "Alamat email saka pangguna, alamat email " "khusus, lan administrator sing ditugasake " "kanggo jinis akses %title ing webform saiki." msgid "Access controls" msgstr "Kontrol akses" msgid "Custom notifications" msgstr "Pangandikanun khusus" msgid "more emails" msgstr "lebih akeh email" msgid "Entity print" msgstr "Entity print" msgid "Allows webform submissions to be converted to a PDF" msgstr "Ngidini pengiriman webform diowahi dadi PDF" msgid "Enter custom header to be displayed above printed webform submissions." msgstr "" "Lebokake header khusus sing bakal ditampilake ing ndhuwur kiriman " "webform sing dicithak." msgid "" "Enter custom header to be displayed above all printed webform " "submissions." msgstr "" "Lebokake header khusus sing bakal ditampilake ing ndhuwur kabeh " "kiriman webform sing dicetak." msgid "Enter custom footer to be displayed below printed webform submissions." msgstr "" "Lebokna footer khusus sing bakal ditampilake ing ngisor kiriman " "webform sing wis dicetak." msgid "" "Enter custom footer to be displayed below all printed webform " "submissions." msgstr "" "Lebokna footer kustom sing bakal ditampilake ing ngisor kabeh kiriman " "webform sing wis dicithak." msgid "Enter custom print CSS to be attached to printed webform submissions." msgstr "" "Lebokna CSS cetak khusus sing bakal dilebokake ing kiriman webform " "sing wis dicetak." msgid "" "Enter custom print CSS to be attached to all printed webform " "submissions." msgstr "" "Lebokna CSS cetakan khusus sing bakal ditempelake ing kabeh kiriman " "webform sing dicithak." msgid "@label link" msgstr "@label pranala" msgid "Enable @label link" msgstr "Aktifaké pranala @label" msgid "@label link text" msgstr "@label teks pranala" msgid "@label link attributes" msgstr "@label atribut pranala" msgid "Download @label" msgstr "Undhuh @label" msgid "Debug generated documents" msgstr "Nggoleki kasalahan dokumen sing digawe" msgid "" "If checked, administrators will see debug links below each export " "type." msgstr "" "Yen dipilih, para administrator bakal weruh pranala debug ing ngisor " "saben jinis ekspor." msgid "Entity print settings" msgstr "Setelan cetak entitas" msgid "Print template" msgstr "Cetakan template" msgid "Print header" msgstr "Cetak header" msgid "Print footer" msgstr "Cetak footer" msgid "Print CSS" msgstr "CSS Cetak" msgid "Enable export link" msgstr "Aktifake link ekspor" msgid "Export link text" msgstr "Teks pranala ekspor" msgid "@label documents" msgstr "@label dokumen" msgid "Exports results as @label documents" msgstr "Ngekspor asil minangka dokumen @label" msgid "Unable to generate '@filename'." msgstr "Ora bisa nggawe '@filename'." msgid "Attachment @label" msgstr "Lampiran @label" msgid "File name must include *.@extension file extension." msgstr "Jeneng berkas kudu kalebu ekstensi berkas *.@extension." msgid "" "Choices.js is used to improve the user experience for select menus. " "Choices.js is an alternative to Select2." msgstr "" "Choices.js digunakake kanggo nambah pengalaman pangguna ing menu " "select. Choices.js minangka alternatif kanggo Select2." msgid "" "Select2, Choices, and Chosen provide very similar functionality, " "most websites should only have one of these libraries enabled." msgstr "" "Select2, Choices, lan Chosen nyedhiyakake fungsionalitas sing " "mirip banget, umume situs web mung kudu ngaktifake salah siji saka " "perpustakaan iki." msgid "" "The open, closed, or scheduled status applies to only this webform " "instance." msgstr "" "Status mbukak, ditutup, utawa dijadwalake mung ditrapake kanggo " "instansi webform iki." msgid "" "If checked, the HTML5 date element will be replaced with a jQuery UI datepicker" msgstr "" "Yen dipriksa, elemen tanggal HTML5 bakal diganti karo datepicker jQuery UI" msgid "Date days of the week" msgstr "Tanggal dina-dina minggu" msgid "%name must be a %days." msgstr "%name kudu luwih saka %days." msgid "" "Replace select element with jQuery Select2 " "select box." msgstr "" "Ganti elemen select nganggo kotak select Select2 " "kanthi jQuery." msgid "" "Replace select element with Choice.js select " "box." msgstr "" "Ganti elemen select nganggo Choice.js kotak " "select." msgid "" "Replace select element with jQuery Chosen select " "box." msgstr "" "Gantos elemen select nganggo jQuery Chosen " "select box." msgid "" "@libraries provide very similar functionality, only one should be " "enabled." msgstr "" "@libraries nyedhiyakake fungsi sing meh padha, mung siji waé sing " "kudu diaktifaké." msgid "" "Custom options can only be updated via the YAML " "source." msgstr "" "Pilihan khusus mung bisa dianyari liwat sumber " "YAML." msgid "Custom options can only be updated via the YAML source." msgstr "Pilihan kustom mung bisa dianyari liwat sumber YAML." msgid "every @increment seconds" msgstr "saben @increment detik" msgid "" "Provides the CAPTCHA for adding challenges to " "forms." msgstr "" "Nyedhiyakake CAPTCHA kanggo nambah tantangan ing " "formulir." msgid "" "Replace Add CAPTCHA administration links to forms with " "CAPTCHA webform element" msgstr "" "Ganti Add CAPTCHA administration links to forms karo elemen " "webform CAPTCHA" msgid "" "If checked and Add CAPTCHA administration links to " "forms is enabled, the CAPTCHA fieldset added to every form will " "create a new CAPTCHA webform element instead of tracking each " "webform's id." msgstr "" "Yen dicenthang lan Tambah pranala administrasi " "CAPTCHA menyang formulir diaktifake, fieldset CAPTCHA sing " "ditambahake ing saben formulir bakal nggawe elemen webform CAPTCHA " "anyar tinimbang nglacak id saben webform." msgid "It changes the \"@from\" link label and behavior to \"@to\"" msgstr "Iki ngganti label pranala \"@from\" lan tingkah lakune dadi \"@to\"" msgid "Sorry… This form is closed to new submissions." msgstr "Nyuwun pangapunten… Formulir iki wis ditutup kanggo kiriman anyar." msgid "" "You have a pending draft for this webform. Load your " "pending draft." msgstr "" "Sampeyan duwe draf sing isih ana kanggo formulir web iki. Muat draf sing isih ana." msgid "" "You have pending drafts for this webform. View your " "pending drafts." msgstr "" "Sampeyan duwe draf sing isih ana kanggo webform iki. Delengen draf sing isih ana." msgid "Webforms: Help" msgstr "Webforms: Bantuan" msgid "Ajax progress type" msgstr "Tipe kemajuan Ajax" msgid "Ajax speed" msgstr "Kacepetan Ajax" msgid "Default Ajax progress type" msgstr "Jinis kemajuan Ajax standar" msgid "Default Ajax effect" msgstr "Efek Ajax standar" msgid "Default Ajax speed" msgstr "Kecepatan Ajax standar" msgid "" "This screencast shows how to download, export, and email PDF copies of " "webform submissions." msgstr "" "Screencast iki nampilaké carane ngundhuh, ngekspor, lan ngirim " "salinan PDF saka kiriman webform liwat email." msgid "@number milliseconds" msgstr "@number milidetik" msgid "" "Select the default progress indicator displayed when Ajax is " "triggered." msgstr "" "Pilih indikator kemajuan standar sing ditampilake nalika Ajax " "diaktifake." msgid "Select the default effect displayed when Ajax is triggered." msgstr "Pilih efek standar sing ditampilake nalika Ajax diaktifake." msgid "Select the default effect speed." msgstr "Pilih kacepetan efek standar." msgid "Webform element property tokens." msgstr "Token properti elemen Webform." msgid "Learn about element property tokens" msgstr "Sinau babagan token properti unsur" msgid "" "For example, to display an email element's title (aka #title) you " "would use the [webform:element:email:title] token." msgstr "" "Contone, kanggo nampilake judhul unsur email (kanthi jeneng liya " "#title) sampeyan bakal nggunakake token [webform:element:email:title]." msgid "Repairing admin configuration…" msgstr "Mbenakake konfigurasi admin…" msgid "Removing (unneeded) webform submission translation settings…" msgstr "Mbusak setelan terjemahan kiriman webform (sing ora perlu)…" msgid "▶ Watch more videos" msgstr "▶ Nonton video liyane" msgid "Wait time before next submission" msgstr "Wektu ngenteni sadurunge kiriman sabanjure" msgid "Remaining number of submissions" msgstr "Sisa nomer kiriman" msgid "The remaining number of submissions for the webform." msgstr "Jumlah kiriman sing isih kasedhiya kanggo webform." msgid "Per user wait time before next submission" msgstr "Wektu ngenteni saben pangguna sadurunge kiriman sabanjuré" msgid "Per user remaining number of submissions" msgstr "Jumlah kiriman sing isih ana saben pangguna" msgid "The remaining number of submissions for the user for the webform." msgstr "" "Jumlah kiriman sing isih kasedhiya kanggo pangguna kanggo webform " "kasebut." msgid "Wait time before next submission for a source entity" msgstr "Wektu ngenteni sadurunge kiriman sabanjure kanggo entitas sumber" msgid "Remaining number of submissions for source entity" msgstr "Sisa jumlah kiriman kanggo entitas sumber" msgid "Remaining number of submissions for the webform source entity." msgstr "Jumlah kiriman sing isih kasedhiya kanggo entitas sumber webform." msgid "Per user submission limit for a source entity" msgstr "Watesan kiriman saben pangguna kanggo entitas sumber" msgid "Per user submission limit interval for a source entity" msgstr "Interval wates kiriman saben pangguna kanggo entitas sumber" msgid "Per user wait time before next submission for a source entity" msgstr "" "Wektu ngenteni saben pangguna sadurunge kiriman sabanjure kanggo " "entitas sumber" msgid "Per user total submissions for a source entity" msgstr "Total kiriman saben pangguna kanggo entitas sumber" msgid "Per user remaining number of submissions for a source entity" msgstr "" "Saka pengguna nomer pangiriman sing isih kasedhiya kanggo entitas " "sumber" msgid "" "The remaining number of submissions for the user for the webform " "source entity." msgstr "Sisa jumlah kiriman kanggo pangguna kanggo entitas sumber webform." msgid "%d character(s) entered" msgstr "%d karakter wis mlebu" msgid "%d character(s) remaining" msgstr "%d karakter isih ana" msgid "Learn how to use regular expressions with conditional logic." msgstr "Sinau carane nggunakake regular expressions karo logika kondisional." msgid "Specifies the number of visible options." msgstr "Nemtokake jumlah pilihan sing katon." msgid "" "If checked, only file upload elements selected in the above included " "email values will be attached to the email." msgstr "" "Yen dipriksa, mung unsur unggahan file sing dipilih ing nilai email " "sing dilebokake ing ndhuwur sing bakal dilampirake ing email." msgid "Error response redirect URL" msgstr "URL redirect wangsulan kesalahan" msgid "File upload in progress. Uploaded file may be lost." msgstr "Unggah file lagi proses. File sing wis diunggah bisa ilang." msgid "" "Disabled attachments will not be included as file attachments in sent " "emails." msgstr "" "Lampiran sing dinonaktifake ora bakal kalebu minangka lampiran file " "ing email sing dikirim." msgid "Repairing webform entity print settings…" msgstr "Mbenakake setelan print entitas webform…" msgid "We are unable to complete the current request." msgstr "Kita ora bisa ngrampungake panjalukan sing saiki." msgid "Do you want to reload the current page?" msgstr "Apa sampeyan pengin mbukak maneh kaca saiki?" msgid "Provides a more slideout element." msgstr "Nyedhiyakake unsur slideout sing luwih lengkap." msgid "Custom error response redirect URL" msgstr "URL pangalihan respons kesalahan khusus" msgid "The URL or path to redirect to when a remote fails." msgstr "URL utawa jalur kanggo ngalih nalika sambungan jarak adoh gagal." msgid "Error URL:" msgstr "Kesalahan URL:" msgid "To output individual elements, replace the '?' with…" msgstr "Kanggo ngetokake unsur-unsur siji-siji, ganti '?' nganggo…" msgid "Source element" msgstr "Elemen sumber" msgid "Destination element" msgstr "Elemen tujuan" msgid "Destination state" msgstr "Negara tujuan" msgid "Same as…" msgstr "Padha kaya…" msgid "Draft created" msgstr "Draf digawe" msgid "Draft updated" msgstr "Draf wis dianyari" msgid "lowercase letters, numbers, and underscores" msgstr "huruf cilik, angka, lan garis ngisor" msgid "" "Please note: Automatically generated element keys are lowercased " "letters, numbers, and underscores" msgstr "" "Mangga dipun catet: Kunci elemen sing digawe otomatis arupi huruf " "cilik, angka, lan garis ngisor (underscore)" msgid "Lowercase letters, numbers, and underscores. (i.e. element_key)" msgstr "Huruf cilik, angka, lan garis ngisor. (kayata element_key)" msgid "Letters, numbers, and underscores. (i.e. element_KEY)" msgstr "Surat, nomer, lan garis ngisor. (contone element_KEY)" msgid "Letters, numbers, underscores, and dashes. (i.e. element-KEY)" msgstr "Huruf, angka, garis ngisor, lan tanda hubung. (contone element-KEY)" msgid "Use Taxonomy Terms as Webform Options in Drupal 8" msgstr "Gunakake Istilah Taksonomi minangka Pilihan Webform ing Drupal 8" msgid "" "Learn how to create a select element which uses a taxonomy vocabulary " "instead of the standard options." msgstr "" "Sinau carane nggawe elemen select sing nggunakake vocabulary taksonomi " "tinimbang pilihan standar." msgid "Use Taxonomy Terms as Webform Options in Drupal 8 | WebWash" msgstr "" "Gunakake Istilah Taksonomi minangka Pilihan Webform ing Drupal 8 | " "WebWash" msgid "Use Ajax for all webforms" msgstr "Gunakake Ajax kanggo kabèh webform" msgid "Truncate webform submission tables." msgstr "Motong tabel kiriman webform." msgid "Information message" msgstr "Pesen informasi" msgid "Webform Entity Print (PDF) Attachment" msgstr "Lampiran Webform Entity Print (PDF)" msgid "Options limit" msgstr "Watesan opsi" msgid "" "The Options page displays a summary of the webform's " "options limits." msgstr "" "Kaca Options nampilake ringkesan babagan wates " "pilihan webform." msgid "" "Allows elements with options (i.e. select, checkboxes, and radios) to " "have option specific submission limits." msgstr "" "Ngginakaké unsur karo pilihan (contone pilih, kotak centhang, lan " "radio) supaya nduwèni watesan kiriman khusus kanggo saben pilihan." msgid "Limit reached message" msgstr "Pesen watesan wis tekan" msgid "Limit reached behavior" msgstr "Tingkah laku nalika watesan wis tekan" msgid "@title (@type)" msgstr "@title (@type)" msgid "'@element_key' is missing." msgstr "'@element_key' ora ana." msgid "@title @type limits" msgstr "@title @type watesan" msgid "Do not display a message" msgstr "Aja nampilake pesen" msgid "Placeholder help" msgstr "Pitulung panggonan isi" msgid "The following placeholders can be used:" msgstr "Panganggoan placeholder ing ngisor iki bisa digunakake:" msgid "@name - The element's title." msgstr "@name - Judhul unsur kasebut." msgid "Tee shirts in @label are no longer available." msgstr "Kaos ing @label ora kasedhiya maneh." msgid "" "The file's name exceeds the Webform module's 150 characters limit. " "Please rename the file and try again." msgstr "" "Jeneng file ngluwihi wates 150 karakter ing modul Webform. Mangga " "ganti jeneng file lan coba maneh." msgid "Webform: Experimental modules enabled" msgstr "Webform: Modul Eksperimen wis diaktifake" msgid "" "Experimental webform modules found: %module_list. Experimental modules are provided for testing " "purposes only. Use at your own risk." msgstr "" "Modul webform eksperimental ditemokake: %module_list. Modul eksperimental disedhiyakake mung kanggo tujuan " "tes. Gunakake kanthi resiko sampeyan dhewe." msgid "Option value attribute names" msgstr "Jeneng atribut nilai opsi" msgid "Allow SVG to be filled using CSS" msgstr "Ijini SVG kanggo diisi nganggo CSS" msgid "Enable SVG panning and zooming" msgstr "Ngaktifake panning lan zooming SVG" msgid "Display text and description in a tooltip" msgstr "Nampilkan teks lan katrangan ing tooltip" msgid "Affect any elements which use these custom options" msgstr "Mengaruhi unsur-unsur sing nggunakake pilihan kustom iki" msgid "Duplicate '@label' custom options" msgstr "Duplikat opsi kustom '@label'" msgid "" "A brief description present to the user when adding this element to a " "webform." msgstr "" "Saterang cendhak sing ditampilake marang pangguna nalika nambah unsur " "iki menyang webform." msgid "" "Instructions to present to the user below this element on the editing " "form." msgstr "" "Pituduh kanggo ditampilaké marang pangguna ing ngisor unsur iki ing " "formulir panyuntingan." msgid "HTML/SVG file URL or path" msgstr "URL utawa path file HTML/SVG" msgid "Allow SVG option elements to be filled using CSS" msgstr "Ngidini unsur opsi SVG diisi nggunakake CSS" msgid "If checked, inline fill styles will be removed and replaced using CSS." msgstr "Yen dipriksa, gaya isi inline bakal dibusak lan diganti nganggo CSS." msgid "CSS/JS" msgstr "CSS/JS" msgid "" "Below options are used to enhance and also translate the custom " "options parsed from the HTML/SVG markup." msgstr "" "Pilihan ing ngisor iki digunakake kanggo nambah lan uga nerjemahake " "pilihan khusus sing wis diparse saka markup HTML/SVG." msgid "Option descriptions are displayed by tooltips." msgstr "Katrangan opsi ditampilaké nganggo tooltips." msgid "Display option text and description in a tooltip" msgstr "Tampilaké teks opsi lan katrangan ing tooltip" msgid "" "If checked, option text and description will be displayed using a " "tooltip." msgstr "" "Yen dipriksa, teks opsi lan katrangan bakal ditampilake nggunakake " "tooltip." msgid "" "If checked, this custom options element will be available when a user " "is adding elements to a webform." msgstr "" "Yen dipriksa, unsur opsi kustom iki bakal kasedhiya nalika pangguna " "nambahake unsur menyang webform." msgid "" "If checked, this custom options element will be available for entity " "references when a user is adding elements to a webform." msgstr "" "Yen dicek, unsur pilihan khusus iki bakal kasedhiya kanggo referensi " "entitas nalika pangguna nambah unsur ing webform." msgid "Filter by title, description, help, template, or url" msgstr "Saring miturut judhul, gambaran, bantuan, template, utawa url" msgid "" "Below options are used to enhance and also translate the custom " "options." msgstr "" "Pilihan ing ngisor iki digunakake kanggo ningkatake lan uga " "nerjemahake pilihan khusus." msgid "The screencast walks through creating custom webform options elements." msgstr "Screencast iki njelasake cara nggawe elemen opsi webform kustom." msgid "View (token) URL" msgstr "Deleng URL (token)" msgid "" "The URL that can used to view the webform submission. The webform must " "be configured to allow users to view a submission using a secure " "token." msgstr "" "URL sing bisa digunakake kanggo ndelok kiriman webform. Webform kudu " "dikonfigurasi supaya panganggo bisa ndelok kiriman kanthi nggunakake " "token sing aman." msgid "Update (token) URL" msgstr "Nganyari URL (token)" msgid "" "Omit the '?' to output all values. Output all values as HTML using " "[webform_submission:values:html]." msgstr "" "Abaikan '?' kanggo ngetokake kabeh nilai. Ngetokake kabeh nilai " "minangka HTML nggunakake [webform_submission:values:html]." msgid "Allow viewing a submission using token" msgstr "Ngidini ndeleng kiriman nganggo token" msgid "Allow updating a submission using token" msgstr "Ngidini nganyari kiriman nggunakake token" msgid "Limit per source entity" msgstr "Watesan saben entitas sumber" msgid "The Title of the source entity or webform." msgstr "Judhul saka entitas sumber utawa webform." msgid "All users, custom email addresses, and administrators" msgstr "Kabeh pangguna, alamat email khusus, lan administrator" msgid "Edit webform variants" msgstr "Sunting variasi webform" msgid "Allows administrators to create variations of a webform." msgstr "Ngidini administrator nggawe variasi saka sawijining webform." msgid "Webforms: Variants configuration" msgstr "Webforms: Konfigurasi varian" msgid "Select a variant" msgstr "Pilih varian" msgid "Add webform variant" msgstr "Tambah varian webform" msgid "Edit webform variant" msgstr "Sunting varian webform" msgid "Duplicate webform variant" msgstr "Varian webform duplikat" msgid "Delete webform variant" msgstr "Mbusak varian webform" msgid "Apply webform variant" msgstr "Terapna varian webform" msgid "View webform variants" msgstr "Deleng varian webform" msgid "Test webform variants" msgstr "Nyoba varian webform" msgid "Webform plugins: Variants" msgstr "Plugin Webform: Variasi" msgid "Webform variants" msgstr "Varian Webform" msgid "Variant plugin ID" msgstr "ID plugin varian" msgid "Variant instance ID" msgstr "ID instan variasi" msgid "Variant element key" msgstr "Kunci unsur varian" msgid "Variants settings" msgstr "Setelan varian" msgid "Filter category" msgstr "Saringan kategori" msgid "Filter state" msgstr "Kahanan filter" msgid "Excluded webform variants" msgstr "Variants webform sing dikecualèkaké" msgid "Webform Variant Example" msgstr "Conto Varian Webform" msgid "Provides an example of webform variants." msgstr "Nyedhiyakake conto varian webform." msgid "" "If checked, variant information will be displayed onscreen to all " "users." msgstr "" "Yen dicenthang, informasi varian bakal ditampilake ing layar kanggo " "kabeh pangguna." msgid "Example of a webform variant." msgstr "Conto varian webform." msgid "Webform [DEPRECATED]" msgstr "Webform [WES ORA DIANGGO]" msgid "" "Enter webform information and then click submit, which will redirect " "you to the appropriate create content form." msgstr "" "Lebokake informasi webform banjur klik submit, sing bakal ngarahake " "sampeyan menyang formulir nggawe konten sing cocog." msgid "Delete all related variants" msgstr "Busak kabèh varian sing ana gegayutane" msgid "View variants" msgstr "Deleng varian-varianipun" msgid "Test variants" msgstr "Varian tes" msgid "Apply variants" msgstr "Terapake variasi" msgid "There are currently no variants setup for this webform." msgstr "Saiki durung ana varian sing disetel kanggo webform iki." msgid "" "This screencast provides an overview of how to use webform variants to " "create A/B tests, audience segmentation, and personalization." msgstr "" "Screencast iki nyedhiyakake ringkesan babagan carane nggunakake varian " "webform kanggo nggawe tes A/B, segmentasi audien, lan personalisasi." msgid "" "Webform module now supports variants, which can be used for A/B tests, " "segmentation, and personalization" msgstr "" "Modul Webform saiki ndhukung varian, sing bisa digunakake kanggo tes " "A/B, segmentasi, lan personalisasi" msgid "Configuration: Variants" msgstr "Konfigurasi: Varian" msgid "" "The Variants configuration page allows administrators " "to enable/disable variants." msgstr "" "Kaca Variasi konfigurasi ngidini administrator kanggo " "ngaktifake/mbarging variasi." msgid "" "Variants are used for A/B testing, segmentation, and " "personalization." msgstr "" "Variants digunakake kanggo tes A/B, segmentasi, lan " "personalisasi." msgid "Plugins: Variants" msgstr "Plugins: Variasi" msgid "" "The Variants page allows variations of a webform to " "be created and managed for A/B testing, segmentation, and " "personalization." msgstr "" "Kaca Variants ngidini nggawe lan ngatur variasi saka " "webform kanggo tes A/B, segmentasi, lan personalisasi." msgid "@total variants" msgstr "@total varian" msgid "variants" msgstr "varian" msgid "No variant available." msgstr "Ora ana varian sing kasedhiya." msgid "Enter @none to hide this message." msgstr "Lebokake @none kanggo ndhelikake pesen iki." msgid "Apply variants?" msgstr "Nerapake varian?" msgid "Delete the selected variants" msgstr "Busak varian sing dipilih" msgid "Delete all variants" msgstr "Busak kabeh varian" msgid "Do not delete any variants" msgstr "Aja ngilangi varian apa wae" msgid "Please select variants to be applied to the webform." msgstr "Mangga pilih varian sing arep diterapake ing webform." msgid "The selected webform variants have been applied and deleted." msgstr "Varian webform sing dipilih wis diterapake lan dihapus." msgid "The webform variant %title has been applied and deleted." msgstr "Varian webform %title wis diterapake lan dihapus." msgid "" "The selected webform variants have been applied and all variants have " "been deleted." msgstr "" "Varian webform sing wis dipilih wis ditrapake lan kabeh varian wis " "dibusak." msgid "" "The webform variant %title has been applied and all variants have been " "deleted." msgstr "Varian webform %title wis diterapake lan kabeh varian wis dihapus." msgid "The selected webform variants have been applied." msgstr "Varian webform sing dipilih wis diterapake." msgid "The webform variant %title has been applied." msgstr "Varian webform %title wis diterapake." msgid "The webform variant %name has been deleted." msgstr "Varian webform %name wis dibusak." msgid "Edit @label variant" msgstr "Sunting varian @label" msgid "The webform variant was successfully added." msgstr "Varian webform wis kasil ditambahaké." msgid "The webform variant was successfully updated." msgstr "Varian webform wis kasil diupdate." msgid "" "Select variants and then click submit, which will redirect you to the " "@operation form." msgstr "" "Pilih varian lan banjur klik submit, sing bakal ngarahake sampeyan " "menyang formulir @operation." msgid "Filter webforms default category" msgstr "Saring kategori standar webforms" msgid "" "Select the filter webforms default category selected on the webform overview page." msgstr "" "Pilih kategori default filter webforms sing dipilih ing kaca ringkesan webform." msgid "Filter webforms default state" msgstr "Saringan kahanan bawaan webforms" msgid "" "Select the filter webforms default state selected on the webform overview page." msgstr "" "Pilih kahanan default filter webforms sing wis dipilih ing kaca ringkesan webform." msgid "Form URL path settings" msgstr "Setelan jalur URL formulir" msgid "Select available variants" msgstr "Pilih varian sing kasedhiya" msgid "All excluded variants must be manually removed from existing webforms." msgstr "" "Kabeh varian sing dikecualèkaké kudu dicopot kanthi manual saka " "webform sing wis ana." msgid "Allow element to be populated using query string parameters." msgstr "Ngidini unsur diisi nggunakake parameter string kueri." msgid "" "Note that the CAPTCHA module disables page caching of pages that " "include a CAPTCHA challenge." msgstr "" "Cathetan menawa modul CAPTCHA mateni caching kaca kanggo kaca-kaca " "sing ngemot tantangan CAPTCHA." msgid "" "This is used after a submission has been saved and finalized to the " "database." msgstr "" "Iki digunakake sawisé sawijining kiriman wis disimpen lan " "dipunfinalisasi menyang database." msgid "Provides a form element for enabling and tracking webform variants." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngaktifake lan nglacak varian " "webform." msgid "" "ATTENTION DEVELOPERS!!! Please make sure to download " "and update the Input Mask library to version " "5.0.x" msgstr "" "PERHATIAN PARA PANGEMBANG!!! Mangga priksa lan unduh " "uga nganyari pustaka Input Mask menyang versi " "5.0.x" msgid "" "Learn more about updating the Webform module's " "external libraries" msgstr "" "Sinau luwih lengkap babagan nganyari perpustakaan " "eksternal modul Webform" msgid "" "Learn more about Form API in Drupal " "8." msgstr "" "Sinau luwih lengkap babagan Form API ing " "Drupal 8." msgid "Do not schedule email if the action should be triggered in the past" msgstr "Aja ngrancang email yen tindakane kudu diwiwiti ing wektu kepungkur" msgid "Given name on card" msgstr "Jeneng ing kertu" msgid "Card expiry month" msgstr "Wulan kadaluwarsa kertu" msgid "Card expiry year" msgstr "Tahun kadaluwarsa kertu" msgid "Transaction currency" msgstr "Mata uang transaksi" msgid "" "AL: Alabama\n" "AK: Alaska\n" "AS: 'American Samoa'\n" "AZ: Arizona\n" "AR: " "Arkansas\n" "AE: 'Armed Forces (Canada, Europe, Africa, or Middle " "East)'\n" "AA: 'Armed Forces Americas'\n" "AP: 'Armed Forces " "Pacific'\n" "CA: California\n" "CO: Colorado\n" "CT: Connecticut\n" "DE: " "Delaware\n" "DC: 'District of Columbia'\n" "FM: 'Federated States of " "Micronesia'\n" "FL: Florida\n" "GA: Georgia\n" "GU: Guam\n" "HI: Hawaii\n" "ID: " "Idaho\n" "IL: Illinois\n" "IN: Indiana\n" "IA: Iowa\n" "KS: Kansas\n" "KY: " "Kentucky\n" "LA: Louisiana\n" "ME: Maine\n" "MH: 'Marshall Islands'\n" "MD: " "Maryland\n" "MA: Massachusetts\n" "MI: Michigan\n" "MN: Minnesota\n" "MS: " "Mississippi\n" "MO: Missouri\n" "MT: Montana\n" "NE: Nebraska\n" "NV: " "Nevada\n" "NH: 'New Hampshire'\n" "NJ: 'New Jersey'\n" "NM: 'New " "Mexico'\n" "NY: 'New York'\n" "NC: 'North Carolina'\n" "ND: 'North " "Dakota'\n" "MP: 'Northern Mariana Islands'\n" "OH: Ohio\n" "OK: " "Oklahoma\n" "OR: Oregon\n" "PW: Palau\n" "PA: Pennsylvania\n" "PR: 'Puerto " "Rico'\n" "RI: 'Rhode Island'\n" "SC: 'South Carolina'\n" "SD: 'South " "Dakota'\n" "TN: Tennessee\n" "TX: Texas\n" "UT: Utah\n" "VT: Vermont\n" "VI: " "'Virgin Islands'\n" "VA: Virginia\n" "WA: Washington\n" "WV: 'West " "Virginia'\n" "WI: Wisconsin\n" "WY: Wyoming\n" "AB: Alberta\n" "BC: 'British " "Columbia'\n" "MB: Manitoba\n" "NB: 'New Brunswick'\n" "NL: 'Newfoundland and " "Labrador'\n" "NS: 'Nova Scotia'\n" "NT: 'Northwest Territories'\n" "NU: " "Nunavut\n" "'ON': Ontario\n" "PE: 'Prince Edward Island'\n" "QC: " "Quebec\n" "SK: Saskatchewan\n" "YT: Yukon\n" "" msgstr "" "AL: Alabama \n" "AK: Alaska \n" "AS: 'American Samoa' \n" "AZ: Arizona " "\n" "AR: Arkansas \n" "AE: 'Armed Forces (Kanada, Éropah, Afrika, utawa " "Timur Tengah)' \n" "AA: 'Angkatan Bersenjata Amerika' \n" "AP: 'Angkatan " "Bersenjata Pasifik' \n" "CA: California \n" "CO: Colorado \n" "CT: " "Connecticut \n" "DE: Delaware \n" "DC: 'Distrik Kolombia' \n" "FM: " "'Negara-Negara Federasi Micronesia' \n" "FL: Florida \n" "GA: Georgia " "\n" "GU: Guam \n" "HI: Hawaii \n" "ID: Idaho \n" "IL: Illinois \n" "IN: " "Indiana \n" "IA: Iowa \n" "KS: Kansas \n" "KY: Kentucky \n" "LA: Louisiana " " \n" "ME: Maine \n" "MH: 'Kepulauan Marshall' \n" "MD: Maryland \n" "MA: " "Massachusetts \n" "MI: Michigan \n" "MN: Minnesota \n" "MS: Mississippi " "\n" "MO: Missouri \n" "MT: Montana \n" "NE: Nebraska \n" "NV: Nevada " "\n" "NH: 'New Hampshire' \n" "NJ: 'New Jersey' \n" "NM: 'New Mexico' " "\n" "NY: 'New York' \n" "NC: 'North Carolina' \n" "ND: 'North Dakota' " "\n" "MP: 'Kepulauan Mariana Utara' \n" "OH: Ohio \n" "OK: Oklahoma \n" "OR: " "Oregon \n" "PW: Palau \n" "PA: Pennsylvania \n" "PR: 'Puerto Rico' " "\n" "RI: 'Rhode Island' \n" "SC: 'South Carolina' \n" "SD: 'South Dakota' " "\n" "TN: Tennessee \n" "TX: Texas \n" "UT: Utah \n" "VT: Vermont \n" "VI: " "'Kepulauan Virgin' \n" "VA: Virginia \n" "WA: Washington \n" "WV: 'West " "Virginia' \n" "WI: Wisconsin \n" "WY: Wyoming \n" "AB: Alberta \n" "BC: " "'British Columbia' \n" "MB: Manitoba \n" "NB: 'New Brunswick' \n" "NL: " "'Newfoundland lan Labrador' \n" "NS: 'Nova Scotia' \n" "NT: 'Wilayah " "Northwest' \n" "NU: Nunavut \n" "ON: Ontario \n" "PE: 'Pulo Prince " "Edward' \n" "QC: Quebec \n" "SK: Saskatchewan \n" "YT: Yukon" msgid "Type of downloadable archive" msgstr "Jinis arsip sing bisa diundhuh" msgid "Customize my table" msgstr "Sesuaikan tabelku" msgid "Allow users to customize the results" msgstr "Ngidini pangguna kanggo ngatur asil kasebut" msgid "Cast remote post data" msgstr "Ngirim data pos adoh" msgid "Allow users to customize the results table" msgstr "Ngidini pangguna nggawe tabel asil miturut karepé" msgid "" "Anonymous user limits are only tracked by the user's browser session. " "It is recommended that limits per user only be used on forms " "restricted to authenticated users." msgstr "" "Watesan pangguna anonim mung dilacak dening sesi browser pangguna. " "Disaranake supaya watesan saben pangguna mung digunakake ing formulir " "sing diwatesi kanggo pangguna sing wis mlebu." msgid "Option/checkbox settings" msgstr "Setelan opsi/kothak centhang" msgid "Disable the option/checkbox" msgstr "Mateni opsi/checkbox" msgid "Remove the option/checkbox" msgstr "Busak pilihan/checkbox" msgid "" "This message is displayed when the remaining submission is greater " "than one." msgstr "Pesen iki ditampilake nalika sisa kiriman luwih saka siji." msgid "One remaining message" msgstr "Siji pesen sing isih ana" msgid "" "This message is displayed when there is only one remaining submission " "available." msgstr "" "Pesen iki ditampilake nalika mung ana siji kiriman sing isih " "kasedhiya." msgid "None remaining message" msgstr "Ora ana pesen sing isih ana" msgid "This message is displayed when there are remaining submissions allows." msgstr "Pesen iki ditampilake nalika isih ana kiriman sing diijini." msgid "This message is displayed when there are not submissions limits." msgstr "Pesen iki ditampilake nalika ora ana watesan kiriman." msgid "" "The message is displayed when an element has validation error is " "submitted." msgstr "" "Pesen iki ditampilake nalika sawijining unsur sing duwe kesalahan " "validasi dikirim." msgid "Define options or checkbox submission limits." msgstr "Tentukan opsi utawa watesan kiriman checkbox." msgid "Examples for Developers | Drupal.org" msgstr "Conto Kanggo Pangembang | Drupal.org" msgid "more @options" msgstr "luwih @options" msgid "Users can customize the submission results table for all webforms" msgstr "Pangguna bisa ngatur tabel asil kiriman kanggo kabeh webform" msgid "Customize default table" msgstr "Sesuaikan tabel bawaan" msgid "" "Below you can customize your dedicated results table, which is " "displayed only to you." msgstr "" "Ing ngisor iki sampeyan bisa ngatur tabel asil khusus sampeyan, sing " "mung ditampilake kanggo sampeyan." msgid "" "Below you can customize the default results table, which is displayed " "to all users." msgstr "" "Ing ngisor iki sampeyan bisa ngatur tabel asil standar, sing " "ditampilake kanggo kabeh pangguna." msgid "Your customized table has been saved." msgstr "Tabel sing wis dikustomisasi wis disimpen." msgid "The default customized table has been saved." msgstr "Tabel khusus standar wis kasimpen." msgid "Your customized table has been reset." msgstr "Tabel sing wis disesuaikan wis direset." msgid "The default customized table has been reset." msgstr "Tabel khusus standar wis direset." msgid "lowercase letters, numbers, underscores, and dashes" msgstr "huruf cilik, angka, garis ngisor, lan tanda penghubung" msgid "No orphaned submission found." msgstr "Ora ana kiriman tanpa induk sing ditemokake." msgid "Are you sure you want remove @total orphaned webform submissions?" msgstr "Apa kowe yakin arep mbusak @total kiriman webform yatim?" msgid "Deleting @total orphaned webform submissions…" msgstr "Mbusak @total kiriman webform yatim piatu…" msgid "" "Lowercase letters, numbers, underscores, and dashes. (i.e. " "element-key)" msgstr "Huruf cilik, angka, garis ngisor, lan paukuman. (umpamane element-key)" msgid "Minimum value can not exceed the maximum value." msgstr "Nilai minimal ora kena ngluwihi nilai maksimal." msgid "Label for the minimum value in the scale." msgstr "Label kanggo nilai minimal ing skala." msgid "Automatically prefix and increment the table's rows and elements" msgstr "Mboten automatis nambahaké lan nambahaké baris lan unsur tabel" msgid "Table row settings" msgstr "Setelan baris tabel" msgid "Invalid signature file detected and deleted. (@see @url)" msgstr "File tanda tangan ora sah kapanggih lan wis dihapus. (@see @url)" msgid "" "Invalid signature file detected and deleted. (@see PSA-XXXXX)" msgstr "" "File tandha tangan invalid dideteksi lan wis dibusak. (@deleng PSA-XXXXX)" msgid "Enable form sharing" msgstr "Aktifake nuduhake formulir" msgid "Enable form sharing for webform nodes" msgstr "Aktifake bagéan form kanggo nodus webform" msgid "Shared form theme" msgstr "Tema formulir sing dienggo bareng" msgid "Display shared form title" msgstr "Tampilake judhul formulir sing dienggo bareng" msgid "Shared form page attributes" msgstr "Atribut kaca formulir sing dienggo bareng" msgid "Default shared form theme" msgstr "Tema form bebarengan standar" msgid "Allows webforms to be shared on other websites using an iframe." msgstr "" "Ngidini webforms kanggo dibagi ing situs web liyane kanthi nggunakake " "iframe." msgid "Code copied to clipboard…" msgstr "Kode wis disalin menyang clipboard…" msgid "" "To test anonymous user access to the below embedded webform, please " "log out or open the below link in a new private or incognito window." msgstr "" "Kanggo nyoba akses panganggo anonim ing webform sing disisipake ing " "ngisor iki, mangga metu saka akun utawa bukak tautan ing ngisor iki " "ing jendhela anyar sing pribadi utawa incognito." msgid "" "Choose how you want to embed the webform and then copy-n-paste the " "below code snippet directly into the HTML source of any webpage." msgstr "" "Pilih cara sampeyan pengin nyelipake webform lan banjur salin-tempel " "snippet kode ing ngisor iki langsung menyang sumber HTML saka " "sembarang kaca web." msgid "" "Resizing iframe -- The embedded webform will be responsive and " "adjusted to fit within the page using an iframe and JavaScript." msgstr "" "Ngowahi ukuran iframe -- Webform sing disematake bakal responsif lan " "disetel supaya pas ing kaca nggunakake iframe lan JavaScript." msgid "" "Fixed iframe -- The embedded webform will be a fixed size on the page " "using an iframe with a scrollbar." msgstr "" "Iframe tetep -- Webform sing disisipake bakal nduwèni ukuran tetep " "ing kaca kanthi nggunakake iframe sing duwe scrollbar." msgid "Resizing iframe code" msgstr "Ngowahi ukuran kode iframe" msgid "Form sharing enabled" msgstr "Form sharing aktif" msgid "Form sharing is enabled for all webforms." msgstr "Bageyan formulir diaktifake kanggo kabeh webform." msgid "If checked, form sharing will be enabled for this webform." msgstr "Yen dipriksa, pangiriman formulir bakal diaktifake kanggo webform iki." msgid "If checking, form sharing will be enabled for all webform nodes." msgstr "" "Yen dipriksa, nuduhake formulir bakal diaktifake kanggo kabeh node " "webform." msgid "Select the theme that will be used to render all shared webforms." msgstr "" "Pilih tema sing bakal digunakake kanggo nampilake kabeh webform sing " "dienggo bebarengan." msgid "Sort the options by their (translated) labels." msgstr "Urutake pilihan miturut labélé (sing wis diterjemahaké)." msgid "Share webform variants" msgstr "Barengake varian webform" msgid "" "Provides an element that generates or loads a file that can be " "attached to a submission or email." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur sing ngasilake utawa ngundhuh file sing bisa " "dipasangake menyang kiriman utawa email." msgid "Share variants" msgstr "Bareng varian-varian" msgid "@count access group" msgid_plural "@count access groups" msgstr[0] "" "@count grup akses \n" "@count grup akses" msgid "@count access type" msgid_plural "@count access types" msgstr[0] "" "@count jinis akses\n" "@count jinis akses" msgid "Auto-forward to next page when the page is completed" msgstr "Miturut otomatis menyang kaca sabanjuré nalika kaca wis rampung" msgid "Display show/hide all elements link" msgstr "Tampilaké pranala kanggo nuduhaké/sumputaké kabèh unsur" msgid "Default wizard show all elements label" msgstr "Label wizard standar sing nuduhake kabeh elemen" msgid "Default wizard hide all elements label" msgstr "Label wizard default kanggo nyumputake kabeh elemen" msgid "@start of @end" msgstr "@start saka @end" msgid "Current card" msgstr "Kertu saiki" msgid "The current card." msgstr "Kertu saiki." msgid "Do you want to convert this webform's wizard pages to cards?" msgstr "Apa sampeyan pengin ngowahi kaca wizard webform iki dadi kertu-kertu?" msgid "Form wizard/cards settings" msgstr "Setelan wizard/form kertu" msgid "Default wizard/cards previous page button label" msgstr "Label tombol kaca sadurunge standar wizard/kertu" msgid "Default wizard/cards next page button label" msgstr "Label tombol kaca sabanjure wizard/kertu standar" msgid "@index of @total" msgstr "@index saka @total" msgid "" "Please note: More complex webform elements may still require " "server-side validation." msgstr "" "Mangga dipun cathet: Elemen webform ingkang langkung rumit kirang " "langkung taksih mbutuhake validasi sisih server." msgid "The card's title HTML tag." msgstr "Tag HTML judhul kartu." msgid "This is used for the Next Page button on the card." msgstr "Iki digunakake kanggo tombol Kaca Sabanjure ing kertu." msgid "This is used for the Previous button on the card." msgstr "Iki digunakake kanggo tombol Previous ing kertu." msgid "Webform Clientside Validation" msgstr "Validasi Sisi Klien Webform" msgid "Remove @item @number" msgstr "Copot @item @number" msgid "Display show/hide all wizard pages link" msgstr "Tampilaké pranala kanggo nuduhaké/sumputaké kabèh kaca wizard" msgid "" "If checked, a hide/show all elements link will be added to this " "webform when there are wizard pages." msgstr "" "Yen dipriksa, pranala sembunyi/tampilake kabeh unsur bakal ditambahake " "ing webform iki nalika ana kaca wizard." msgid "Wizard show all elements label" msgstr "Wizard nuduhake kabeh label elemen" msgid "@type option value" msgstr "@type opsi nilai" msgid "Example: Cards" msgstr "Conto: Kertu" msgid "Example of a multiple step 'cards' webform." msgstr "Conto formulir web 'kartu' kanthi pirang-pirang langkah." msgid "" "Select the theme that will be used when the webform is displayed as a " "page with a dedicated URL." msgstr "" "Pilih tema sing bakal digunakake nalika webform ditampilake minangka " "kaca kanthi URL khusus." msgid "" "first_name_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': 'First " "Name'\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " " "first_name:\n" " '#title': 'First Name'\n" " '#type': textfield\n" " " " '#required': true\n" "last_name_card:\n" " '#type': webform_card\n" " " "'#title': 'Last Name'\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': " "container\n" " last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" "gender_card:\n" " '#type': " "webform_card\n" " '#title': Gender\n" " '#title_display': invisible\n" " " "'#format': container\n" " gender:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': Gender\n" " '#options': " "gender\n" " '#options_display': buttons_vertical\n" " '#required': " "true\n" "email_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': Email\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " email:\n" " " "'#title': Email\n" " '#type': email\n" " '#required': " "true\n" "phone_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': Phone\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " phone:\n" " " "'#title': Phone\n" " '#type': tel\n" " '#required': " "true\n" "contact_via_phone_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': " "'Contact Phone'\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': " "container\n" " contact_via_phone:\n" " '#type': radios\n" " '#title': " "'Can we contact you via phone?'\n" " '#options': yes_no\n" " " "'#options_display': buttons\n" " '#required': " "true\n" "comments_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': " "Comments\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " " "comments:\n" " '#title': Comments\n" " '#type': textarea\n" "" msgstr "" "first_name_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': 'Asma " "Ngarep'\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " " "first_name:\n" " '#title': 'Asma Ngarep'\n" " '#type': textfield\n" " " " '#required': true\n" "last_name_card:\n" " '#type': webform_card\n" " " "'#title': 'Asma Mburi'\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': " "container\n" " last_name:\n" " '#title': 'Asma Mburi'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" "gender_card:\n" " '#type': " "webform_card\n" " '#title': Gender\n" " '#title_display': invisible\n" " " "'#format': container\n" " gender:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': Gender\n" " '#options': " "gender\n" " '#options_display': buttons_vertical\n" " '#required': " "true\n" "email_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': Email\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " email:\n" " " "'#title': Email\n" " '#type': email\n" " '#required': " "true\n" "phone_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': Telpon\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " phone:\n" " " "'#title': Telpon\n" " '#type': tel\n" " '#required': " "true\n" "contact_via_phone_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': " "'Kontak Telpon'\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': " "container\n" " contact_via_phone:\n" " '#type': radios\n" " '#title': " "'Bisa ngontak sampeyan liwat telpon?'\n" " '#options': yes_no\n" " " "'#options_display': buttons\n" " '#required': " "true\n" "comments_card:\n" " '#type': webform_card\n" " '#title': " "Komentar\n" " '#title_display': invisible\n" " '#format': container\n" " " "comments:\n" " '#title': Komentar\n" " '#type': textarea" msgid "Disable the tracking of user IP address" msgstr "Mateni pelacakan alamat IP pangguna" msgid "Disable the tracking of user IP addresses for all webforms" msgstr "Mateni pelacakan alamat IP pangguna kanggo kabeh webform" msgid "If checked, a user's IP address will not be recorded for all webforms." msgstr "" "Yen dipriksa, alamat IP pangguna ora bakal direkam kanggo kabeh " "webform." msgid "Webforms for Everyone" msgstr "Webforms kanggo Kabeh Wong" msgid "" "This presentation explores how site owners, site builders, and " "developers can leverage the Webform module for Drupal 8 to build " "complex and robust forms for their end-users." msgstr "" "Presentasi iki njelajahake carane para pemilik situs, pembangun situs, " "lan pangembang bisa nggunakake modul Webform kanggo Drupal 8 kanggo " "nggawe formulir sing kompleks lan kuat kanggo pangguna pungkasané." msgid "Broken/missing webform variant plugin." msgstr "Plugin varian webform sing rusak/ilang." msgid ":htmldecode decodes HTML entities in returned value." msgstr "" ":htmldecode ngdecode entitas HTML ing nilai sing " "dibalekake." msgid "Hide the next button when auto-forwarding" msgstr "Nyumputaké tombol sabanjuré nalika ngirim otomatis" msgid "Default delete button label" msgstr "Label tombol hapus standar" msgid "" "Check if Webform Clientside Validation module is installed when using " "the Clientside Validation module" msgstr "" "Priksa manawa modul Webform Clientside Validation wis diinstal nalika " "nggunakake modul Clientside Validation" msgid "Webform: Clientside validation" msgstr "Webform: Validasi sisi klien" msgid "Webform Clientside Validation module installed." msgstr "Modul Validasi Klien Webform wis dipasang." msgid "Webform Clientside Validation module not installed." msgstr "Modul Validasi Klien Webform durung dipasang." msgid "" "The Webform Clientside Validation module helps support Webform " "Clientside Validation integration. Disable Webform " "Clientside Validation warning" msgstr "" "Modul Webform Clientside Validation mbantu ndhukung integrasi Webform " "Clientside Validation. Pateni peringatan Webform " "Clientside Validation" msgid "Helps support Webform Clientside Validation integration." msgstr "Mbantu ndhukung integrasi Validasi Klien Webform." msgid "Show add element button" msgstr "Tampilaké tombol tambah elemen" msgid "If unchecked, the add button will be removed from each table row." msgstr "Yen ora dipriksa, tombol tambah bakal dihapus saka saben baris tabel." msgid "If left blank all webforms will be listed in the select menu." msgstr "Yen dibiarkan kosong, kabeh webform bakal kadhaptar ing menu pilih." msgid "" "This is displayed after a draft or submission has been saved to the " "database. The delete button is also included within the submission " "information." msgstr "" "Iki ditampilake sawisé draf utawa kiriman wis disimpen ing basis " "data. Tombol hapus uga kalebu ing informasi kiriman." msgid "Open delete confirmation form in a modal dialog." msgstr "Mbukak formulir konfirmasi hapus ing dialog modal." msgid ":clear removes the token when it is not replaced." msgstr ":clear mbusak token nalika ora diganti." msgid "Navigate between cards when the left or right arrow is pressed" msgstr "Pindhah antar kartu nalika panah kiwa utawa tengen dipencet" msgid "Include submission data" msgstr "Kalebu data kiriman" msgid "Display webforms as a top-level item in toolbar" msgstr "Tampilake webforms minangka item tingkat paling ndhuwur ing toolbar" msgid "Navigate between cards using left or right arrow keys" msgstr "Pindhah antarane kartu nganggo tombol panah kiwa utawa tengen" msgid "" "If checked, users will be able to move between cards using the left or " "right arrow keys." msgstr "" "Yen dipriksa, panganggo bakal bisa pindhah antar kertu nganggo tombol " "panah kiwa utawa tengen." msgid "" "Display Webforms as a top-level administration menu item in the " "toolbar" msgstr "" "Tampilaké Webforms minangka item menu administrasi tingkat paling " "dhuwur ing toolbar" msgid "" "If checked, the Webforms section will be displayed as a top-level " "administration menu item in the toolbar." msgstr "" "Yen dicenthang, bagean Webforms bakal ditampilake minangka item menu " "administrasi tingkat ndhuwur ing toolbar." msgid "" "Computing complex or multiple values with or without Ajax can be " "resource intensive and may have performance implications. When " "possible try limiting or combining computations or consider using " "custom Twig functions, JavaScript, or PHP." msgstr "" "Nglakoni perhitungan nilai komplek utawa luwih saka siji, nganggo " "utawa tanpa Ajax, bisa mbutuhake sumber daya sing gedhe lan bisa " "nduweni pengaruh marang kinerja. Yen bisa, coba watesi utawa gabungake " "perhitungan, utawa gunakake fungsi Twig khusus, JavaScript, utawa PHP." msgid "Include submission properties" msgstr "Kalebu properti pangiriman" msgid "Submitted properties and values are:" msgstr "Properti lan nilai sing dikirimake yaiku:" msgid "Include submission properties:" msgstr "Kalebu properti kiriman:" msgid "Select the webform that you would like to display in this block." msgstr "Pilih webform sing pengin sampeyan tampilkake ing blok iki." msgid "You can also use paragraphs tokens." msgstr "Sampeyan uga bisa nggunakake token paragraf." msgid "Submit %title form" msgstr "Kirim formulir %title" msgid "" "If unchecked, the element is never displayed. The element will only be " "visible within the form builder and hidden from all other displays " "including submission details, results, and download." msgstr "" "Yen ora dicenthang, elemen kasebut ora bakal tau ditampilake. Elemen " "mung bakal katon ing jero form builder lan disumputake saka kabeh " "tampilan liyane kalebu rincian pengiriman, asil, lan undhuhan." msgid "Webform: jQuery UI Datepicker" msgstr "Webform: jQuery UI Datepicker" msgid "Form elements attributes" msgstr "Atribut elemen formulir" msgid "Protect all webforms with Antibot" msgstr "Lindhungi kabeh webform nganggo Antibot" msgid "Provided by the @plugin_id mail plugin." msgstr "Disedhiyakake déning plugin mail @plugin_id." msgid "" "Entered text will be displayed on the handlers administrative page and " "replace this handler's default description." msgstr "" "Teks sing dilebokaké bakal ditampilaké ing kaca administrasi " "pangolah lan nggantèkaké katrangan bawaan pangolah iki." msgid "Entered text will be displayed on the variants administrative page." msgstr "Teks sing dilebokake bakal ditampilake ing kaca administrasi varian." msgid "Provides a form element to collect height in feet and inches." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo nglumpukake dhuwur ing sikil lan " "inci." msgid "Allows users to view the Webform module's help page." msgstr "Ngidini pangguna kanggo ndeleng kaca pitulungan modul Webform." msgid "Delete (token) URL" msgstr "Mbusak URL (token)" msgid "" "The URL that can used to delete the webform submission. The webform " "must be configured to allow users to delete a submission using a " "secure token." msgstr "" "URL sing bisa digunakake kanggo mbusak kiriman webform. Webform kudu " "dikonfigurasi supaya pangguna bisa mbusak kiriman nganggo token sing " "aman." msgid "Allow deleting a submission using token" msgstr "Ngidini mbusak kiriman nganggo token" msgid "" "If checked users will be able to delete a submission using the " "webform's URL appended with the submission's (secure) token." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna bakal bisa mbusak kiriman nggunakake URL " "webform sing dilebokake token (aman) saka kiriman kasebut." msgid "" "Only webforms that are open to new submissions can be deleted using " "the secure token." msgstr "" "Mung webform sing isih mbukak kanggo kiriman anyar sing bisa dibusak " "kanthi nggunakake token aman." msgid "@label text -- description" msgstr "@label teks -- katrangan" msgid "@text (@value)" msgstr "@text (@value)" msgid "Image text/src" msgstr "Teks/gambar sumber" msgid "Image text (@value)" msgstr "Teks gambar (@value)" msgid "Image src (@value)" msgstr "Gambar src (@value)" msgid "Provides a vertical tabs element." msgstr "Nyedhiyakake unsur tab vertikal." msgid "State (Name)" msgstr "Negara (Jeneng)" msgid "" "The state of the webform submission. (unsaved, draft, completed, " "updated, locked, or converted)" msgstr "" "Kahanan pengiriman webform. (durung disimpen, rancangan, rampung, " "dianyari, dikunci, utawa diowahi)" msgid "State (Label)" msgstr "Negara (Label)" msgid "" "The state raw value untranslated of the webform submission. (Unsaved, " "Draft, Completed, Updated, Locked, or Converted)" msgstr "" "Nilai mentah status sing durung diterjemah saka pengiriman webform. " "(Durung Disimpen, Draf, Rampung, Dianyari, Dikunci, utawa Dikonversi)" msgid "The phone number is not valid. (e.g. @example)" msgstr "Nomer telpon ora valid. (umpamane @example)" msgid "Default wizard/cards end label" msgstr "Label pungkasan wizard/kertu standar" msgid "Please note, the date picker will disable unchecked days of the week." msgstr "" "Mangga dipun mangertosi, pemilih tanggal badhe mateni dinten-dinten " "minggu ingkang boten dipun centhang." msgid "Delete this @item?" msgid_plural "Delete these @items?" msgstr[0] "" "Mbusak @item iki? \n" "Mbusak @items iki?" msgid "Archive webform" msgstr "Arsip webform" msgid "Close webform" msgstr "Nutup webform" msgid "Restore webform" msgstr "Mulihake webform" msgid "Star/flag submission" msgstr "Pengajuan bintang/bendera" msgid "" "%form: Email not sent for %handler handler because the @type " "email (%email) is not valid." msgstr "" "%form: Email ora dikirim kanggo %handler handler amarga email " "@type (%email) ora valid." msgid "Webform jQueryUI Datepicker" msgstr "Webform jQueryUI Datepicker" msgid "" "Provides jQueryUI datepicker support for date and datetime elements. " "jQueryUI is no longer maintained." msgstr "" "Nyedhiyakake dukungan datepicker jQueryUI kanggo unsur tanggal lan " "tanggal wektu. jQueryUI wis ora dijaga maneh." msgid "" "text_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Text elements'\n" " " "'#open': true\n" " textfield:\n" " '#title': 'Text field'\n" " " "'#type': textfield\n" " textarea:\n" " '#title': Textarea\n" " " "'#type': textarea\n" "option_elements:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Option elements'\n" " '#open': true\n" " select:\n" " " "'#title': 'Select one'\n" " '#type': select\n" " '#options':\n" " " "option_1: 'Option 1'\n" " option_2: 'Option 2'\n" " option_3: " "'Option 3'\n" " select_multiple:\n" " '#title': 'Select multiple'\n" " " " '#type': select\n" " '#multiple': true\n" " '#options':\n" " " "option_1: 'Option 1'\n" " option_2: 'Option 2'\n" " option_3: " "'Option 3'\n" " radios:\n" " '#title': Radios\n" " '#type': radios\n" " " " '#options':\n" " option_1: 'Option 1'\n" " option_2: 'Option " "2'\n" " option_3: 'Option 3'\n" " checkboxes:\n" " '#title': " "Checkboxes\n" " '#type': checkboxes\n" " '#options':\n" " " "option_1: 'Option 1'\n" " option_2: 'Option 2'\n" " option_3: " "'Option 3'\n" " checkbox:\n" " '#type': checkbox\n" " '#title': " "Checkbox\n" " '#description': 'This is a " "description'\n" "file_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'File " "elements'\n" " '#open': true\n" " managed_file:\n" " '#type': " "managed_file\n" " '#title': 'Managed single file'\n" " " "managed_file_multiple:\n" " '#type': managed_file\n" " '#title': " "'Managed multiple file'\n" " '#multiple': true\n" "date_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Date elements'\n" " '#open': true\n" " " "date:\n" " '#type': date\n" " '#title': Date\n" " datetime:\n" " " "'#type': datetime\n" " '#title': Date/time\n" " datelist:\n" " " "'#type': datelist\n" " '#title': 'Date list'\n" " webform_time:\n" " " "'#type': webform_time\n" " '#title': Time\n" "advanced_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Advanced elements'\n" " '#open': " "true\n" " color:\n" " '#type': color\n" " '#title': Color\n" " tel:\n" " " " '#type': tel\n" " '#title': Telephone\n" " url:\n" " '#type': " "url\n" " '#title': URL\n" " search:\n" " '#type': search\n" " " "'#title': Search\n" " number:\n" " '#type': number\n" " '#title': " "Number\n" " '#min': 0\n" " '#max': 10\n" " '#step': 1\n" " range:\n" " " " '#type': range\n" " '#title': Range\n" " '#min': 0\n" " '#max': " "100\n" " '#step': 1\n" " '#output': right\n" " " "'#output__field_prefix': $\n" " '#output__field_suffix': '.00'\n" "" msgstr "" "text_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Élémen téks'\n" " " "'#open': true\n" " textfield:\n" " '#title': 'Lapangan téks'\n" " " "'#type': textfield\n" " textarea:\n" " '#title': Textarea\n" " " "'#type': textarea\n" "option_elements:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Élémen pilihan'\n" " '#open': true\n" " select:\n" " " "'#title': 'Pilih siji'\n" " '#type': select\n" " '#options':\n" " " "option_1: 'Pilihan 1'\n" " option_2: 'Pilihan 2'\n" " option_3: " "'Pilihan 3'\n" " select_multiple:\n" " '#title': 'Pilih akèh'\n" " " "'#type': select\n" " '#multiple': true\n" " '#options':\n" " " "option_1: 'Pilihan 1'\n" " option_2: 'Pilihan 2'\n" " option_3: " "'Pilihan 3'\n" " radios:\n" " '#title': Radio\n" " '#type': radios\n" " " " '#options':\n" " option_1: 'Pilihan 1'\n" " option_2: " "'Pilihan 2'\n" " option_3: 'Pilihan 3'\n" " checkboxes:\n" " " "'#title': Kotak centhang\n" " '#type': checkboxes\n" " " "'#options':\n" " option_1: 'Pilihan 1'\n" " option_2: 'Pilihan " "2'\n" " option_3: 'Pilihan 3'\n" " checkbox:\n" " '#type': " "checkbox\n" " '#title': Kotak Centhang\n" " '#description': 'Iki " "katrangan'\n" "file_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Élémen file'\n" " '#open': true\n" " managed_file:\n" " '#type': " "managed_file\n" " '#title': 'File siji sing diatur'\n" " " "managed_file_multiple:\n" " '#type': managed_file\n" " '#title': " "'File akèh sing diatur'\n" " '#multiple': true\n" "date_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Élémen tanggal'\n" " '#open': true\n" " " " date:\n" " '#type': date\n" " '#title': Tanggal\n" " datetime:\n" " " "'#type': datetime\n" " '#title': Tanggal/waktu\n" " datelist:\n" " " "'#type': datelist\n" " '#title': 'Dhaptar tanggal'\n" " " "webform_time:\n" " '#type': webform_time\n" " '#title': " "Wektu\n" "advanced_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Élémen maju'\n" " '#open': true\n" " color:\n" " '#type': color\n" " " " '#title': Werna\n" " tel:\n" " '#type': tel\n" " '#title': Telpon\n" " " " url:\n" " '#type': url\n" " '#title': URL\n" " search:\n" " " "'#type': search\n" " '#title': Golèk\n" " number:\n" " '#type': " "number\n" " '#title': Nomer\n" " '#min': 0\n" " '#max': 10\n" " " "'#step': 1\n" " range:\n" " '#type': range\n" " '#title': Rentang\n" " " " '#min': 0\n" " '#max': 100\n" " '#step': 1\n" " '#output': " "tengen\n" " '#output__field_prefix': $\n" " '#output__field_suffix': " "'.00'" msgid "Confirmation page/modal title" msgstr "Judhul kaca/modal konfirmasi" msgid "Yes, I want to delete this @item." msgid_plural "Yes, I want to delete these @items." msgstr[0] "" "Inggih, kula badhe mbusak @item menika. \n" "Inggih, kula badhe mbusak " "@items menika." msgid "" "contact_information:\n" " '#title': 'Contact Information'\n" " '#type': " "webform_section\n" " contact:\n" " '#type': webform_contact\n" " " "'#title': Contact\n" " '#name__required': true\n" " " "'#company__access': false\n" " '#email__required': true\n" " " "'#phone__required': true\n" " '#address__required': true\n" " " "'#address_2__required': true\n" " '#city__required': true\n" " " "'#state_province__required': true\n" " '#postal_code__required': " "true\n" " '#country__required': true\n" "resume:\n" " '#title': 'Your " "Resume'\n" " '#type': webform_section\n" " resume_method:\n" " '#type': " "radios\n" " '#title': 'Resume method'\n" " '#title_display': " "invisible\n" " '#options':\n" " attach: 'Attach resume file'\n" " " " paste: 'Paste your resume'\n" " '#default_value': attach\n" " " "'#wrapper_attributes':\n" " class:\n" " - container-inline\n" " " "resume_file:\n" " '#type': webform_document_file\n" " '#title': " "Resume\n" " '#title_display': invisible\n" " '#states':\n" " " "visible:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: attach\n" " required:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: attach\n" " " "enabled:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: attach\n" " '#file_extensions': 'rtf pdf doc docx'\n" " " "resume_text:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': Resume\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: paste\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: paste\n" " enabled:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: " "paste\n" "application_status:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Application Status'\n" " '#open': true\n" " '#admin': true\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " state:\n" " '#type': radios\n" " " "'#title': 'Application State'\n" " '#options':\n" " completed: " "Completed\n" " in_review: 'In review'\n" " accepted: Accepted\n" " " " rejected: Rejected\n" " '#options_display': side_by_side\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " completed_date:\n" " '#type': " "datetime\n" " '#title': 'Application Completed Date'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " in_review_date:\n" " " " '#type': datetime\n" " '#title': 'Application In Review Date'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " accepted_date:\n" " " "'#type': datetime\n" " '#title': 'Application Accepted Date'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " rejected_date:\n" " " "'#type': datetime\n" " '#title': 'Application Rejected Date'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" "evaluation_summary:\n" " " " '#type': fieldset\n" " '#title': 'Evaluation Summary'\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#access_create_roles': { }\n" " " "'#access_update_roles': { }\n" " '#access_view_roles':\n" " - " "authenticated\n" " evaluation_rating:\n" " '#type': webform_rating\n" " " " '#title': 'Average Rating'\n" " '#test': '0'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " '#step': '.1'\n" " " "evaluation_count:\n" " '#type': number\n" " '#title': 'Number of " "Evaluations'\n" " '#test': '0'\n" " '#access_create_roles': { }\n" " " " '#access_update_roles': { }\n" " '#access_view_roles':\n" " - " "authenticated\n" "evaluation_details:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Evaluation Details'\n" " '#access_create_roles': { }\n" " " "'#access_update_roles': { }\n" " '#access_view_roles':\n" " - " "authenticated\n" " evaluation_submissions:\n" " '#type': view\n" " " "'#display_on': view\n" " '#name': " "webform_demo_application_evaluations\n" " '#display_id': embed\n" " " "'#arguments':\n" " - '[webform_submission:sid]'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" "" msgstr "" "contact_information:\n" " '#title': 'Informasi Kontak'\n" " '#type': " "webform_section\n" " contact:\n" " '#type': webform_contact\n" " " "'#title': Kontak\n" " '#name__required': bener\n" " " "'#company__access': salah\n" " '#email__required': bener\n" " " "'#phone__required': bener\n" " '#address__required': bener\n" " " "'#address_2__required': bener\n" " '#city__required': bener\n" " " "'#state_province__required': bener\n" " '#postal_code__required': " "bener\n" " '#country__required': bener\n" "resume:\n" " '#title': " "'Resume Panjenengan'\n" " '#type': webform_section\n" " " "resume_method:\n" " '#type': radios\n" " '#title': 'Cara Resume'\n" " " " '#title_display': ora katon\n" " '#options':\n" " attach: " "'Lampiraké file resume'\n" " paste: 'Tempelaké resume " "Panjenengan'\n" " '#default_value': attach\n" " " "'#wrapper_attributes':\n" " class:\n" " - container-inline\n" " " "resume_file:\n" " '#type': webform_document_file\n" " '#title': " "Resume\n" " '#title_display': ora katon\n" " '#states':\n" " " "visible:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: attach\n" " required:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: attach\n" " " "enabled:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: attach\n" " '#file_extensions': 'rtf pdf doc docx'\n" " " "resume_text:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': Resume\n" " " "'#title_display': ora katon\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: paste\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: paste\n" " enabled:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: " "paste\n" "application_status:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Status " "Aplikasi'\n" " '#open': bener\n" " '#admin': bener\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " state:\n" " '#type': radios\n" " " "'#title': 'Kahanan Aplikasi'\n" " '#options':\n" " completed: " "Rampung\n" " in_review: 'Sedang ditinjau'\n" " accepted: " "Ditampa\n" " rejected: Ditolak\n" " '#options_display': " "side_by_side\n" " '#access_create_roles': { }\n" " completed_date:\n" " " " '#type': datetime\n" " '#title': 'Tanggal Rampung Aplikasi'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " in_review_date:\n" " " " '#type': datetime\n" " '#title': 'Tanggal Ditinjau Aplikasi'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " accepted_date:\n" " " "'#type': datetime\n" " '#title': 'Tanggal Ditampa Aplikasi'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " rejected_date:\n" " " "'#type': datetime\n" " '#title': 'Tanggal Ditolak Aplikasi'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" "evaluation_summary:\n" " " " '#type': fieldset\n" " '#title': 'Ringkesan Evaluasi'\n" " " "'#title_display': ora katon\n" " '#access_create_roles': { }\n" " " "'#access_update_roles': { }\n" " '#access_view_roles':\n" " - " "authenticated\n" " evaluation_rating:\n" " '#type': webform_rating\n" " " " '#title': 'Rata-rata Nilai'\n" " '#test': '0'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated\n" " '#step': '.1'\n" " " "evaluation_count:\n" " '#type': number\n" " '#title': 'Jumlah " "Evaluasi'\n" " '#test': '0'\n" " '#access_create_roles': { }\n" " " "'#access_update_roles': { }\n" " '#access_view_roles':\n" " - " "authenticated\n" "evaluation_details:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Detail Evaluasi'\n" " '#access_create_roles': { }\n" " " "'#access_update_roles': { }\n" " '#access_view_roles':\n" " - " "authenticated\n" " evaluation_submissions:\n" " '#type': view\n" " " "'#display_on': view\n" " '#name': " "webform_demo_application_evaluations\n" " '#display_id': embed\n" " " "'#arguments':\n" " - '[webform_submission:sid]'\n" " " "'#access_create_roles': { }\n" " '#access_update_roles': { }\n" " " "'#access_view_roles':\n" " - authenticated" msgid "" "information:\n" " '#title': 'Your Information'\n" " '#type': " "webform_section\n" " first_name:\n" " '#title': 'First Name'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" " last_name:\n" " " "'#title': 'Last Name'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" " sex:\n" " '#type': webform_radios_other\n" " '#title': " "Sex\n" " '#options': sex\n" " '#required': " "true\n" "contact_information:\n" " '#title': 'Contact Information'\n" " " "'#type': webform_section\n" " contact:\n" " '#type': " "webform_contact\n" " '#title': Contact\n" " '#title_display': " "invisible\n" " '#name__access': false\n" " '#company__access': " "false\n" "resume:\n" " '#title': 'Your Resume'\n" " '#type': " "webform_section\n" " resume_method:\n" " '#type': radios\n" " " "'#title': 'Resume method'\n" " '#title_display': invisible\n" " " "'#options':\n" " attach: 'Attach resume file'\n" " paste: 'Paste " "your resume'\n" " '#default_value': attach\n" " " "'#wrapper_attributes':\n" " class:\n" " - container-inline\n" " " "resume_file:\n" " '#type': managed_file\n" " '#title': Resume\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: attach\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: attach\n" " enabled:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: attach\n" " " "resume_text:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': Resume\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: paste\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: paste\n" " enabled:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: " "paste\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit " "button(s)'\n" " '#submit__label': Apply\n" "" msgstr "" "information:\n" " '#title': 'Informasi Panjenengan'\n" " '#type': " "webform_section\n" " first_name:\n" " '#title': 'Asma Depan'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" " last_name:\n" " " "'#title': 'Asma Mburi'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" " sex:\n" " '#type': webform_radios_other\n" " '#title': " "Jinis Kelamin\n" " '#options': sex\n" " '#required': " "true\n" "contact_information:\n" " '#title': 'Informasi Kontak'\n" " " "'#type': webform_section\n" " contact:\n" " '#type': " "webform_contact\n" " '#title': Kontak\n" " '#title_display': " "invisible\n" " '#name__access': false\n" " '#company__access': " "false\n" "resume:\n" " '#title': 'Riwayat Urip Panjenengan'\n" " '#type': " "webform_section\n" " resume_method:\n" " '#type': radios\n" " " "'#title': 'Cara ngirim Riwayat Urip'\n" " '#title_display': " "invisible\n" " '#options':\n" " attach: 'Lampiraké file riwayat " "urip'\n" " paste: 'Tempelaké riwayat urip'\n" " '#default_value': " "attach\n" " '#wrapper_attributes':\n" " class:\n" " - " "container-inline\n" " resume_file:\n" " '#type': managed_file\n" " " "'#title': Riwayat Urip\n" " '#title_display': invisible\n" " " "'#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: attach\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: attach\n" " enabled:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: attach\n" " " "resume_text:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': Riwayat Urip\n" " " " '#title_display': invisible\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: paste\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"resume_method\"]':\n" " " "value: paste\n" " enabled:\n" " " "':input[name=\"resume_method\"]':\n" " value: " "paste\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': 'Tombol " "Kirim'\n" " '#submit__label': Terapaké" msgid "Webform Schema" msgstr "Skéma Webform" msgid "Popper.js" msgstr "Popper.js" msgid "Tippy.js" msgstr "Tippy.js" msgid "" "The @title library is not installed in " "@path." msgstr "" "Perpustakaan @title durung diinstal ing " "@path." msgid "Admin tags -- Admin tags include %html_tags." msgstr "Tag admin -- Tag admin kalebu %html_tags." msgid "HTML tags -- HTML tags include %html_tags." msgstr "HTML tags -- HTML tags kalebu %html_tags." msgid "Default categories" msgstr "Kategori baku" msgid "Notes/Comments" msgstr "Cathetan/Komentar" msgid "Default webform categories" msgstr "Kategori webform standar" msgid "" "Enter default webform categories that will always be available when " "users are creating and managing a form." msgstr "" "Lebokna kategori webform standar sing bakal tansah kasedhiya nalika " "pangguna nggawe lan ngatur formulir." msgid "" "Tokens related to webform access group types. This token is only " "available to a Webform email handler's 'To', 'CC', and 'BCC' email " "recipients." msgstr "" "Token sing gegandhengan karo jinis klompok akses webform. Token " "iki mung kasedhiya kanggo panrima email 'To', 'CC', lan 'BCC' ing " "handler email Webform." msgid "All administrators" msgstr "Kabeh administrator" msgid "@label (Administrators)" msgstr "@label (Administrator)" msgid "How to Make an Advanced Webform in Drupal 8 | OSTraining" msgstr "Carane Gawe Webform Majeng ing Drupal 8 | OSTraining" msgid "" "Please download external libraries using one of the recommended methods." msgstr "" "Mangga undhuh perpustakaan eksternal nganggo salah siji saka metode sing disaranake." msgid "" "'#attributes':\n" " 'class':\n" " - " "'webform-example-custom-form-settings'\n" "basic_elements:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': 'Basic elements'\n" " '#open': true\n" " " "textfield:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Text field'\n" " " "'#counter_type': character\n" " '#counter_maximum': 10\n" " " "textarea:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': 'Text area'\n" " " "'#counter_type': word\n" " '#counter_maximum': 500\n" " select:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Select menu'\n" " '#options':\n" " " " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " '#select2': " "true\n" " checkboxes:\n" " '#type': checkboxes\n" " '#title': " "'Checkboxes'\n" " '#options_display': side_by_side\n" " " "'#options_description_display': help\n" " '#options':\n" " one: " "'One -- This is help text.'\n" " two: 'Two -- This is help " "text.'\n" " three: 'Three -- This is help " "text.'\n" "date_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Date " "elements'\n" " '#open': true\n" " date:\n" " '#type': date\n" " " "'#title': Date\n" " datelist:\n" " '#type': datelist\n" " '#title': " "'Date list'\n" " webform_time:\n" " '#type': webform_time\n" " " "'#title': Time\n" "advanced_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Advanced elements'\n" " '#open': true\n" " email_multiple:\n" " " "'#type': webform_email_multiple\n" " '#title': 'Email multiple'\n" " " "tel_international:\n" " '#type': tel\n" " '#title': 'Telephone " "(International)'\n" " '#international': true\n" " " "'#telephone_validation_format': '0'\n" " range:\n" " '#type': range\n" " " " '#title': Range\n" " '#min': 0\n" " '#max': 100\n" " '#step': " "1\n" " '#output': right\n" " '#output__field_prefix': $\n" " " "'#output__field_suffix': '.00'\n" " managed_file:\n" " '#type': " "managed_file\n" " '#title': 'File upload'\n" " tableselect:\n" " " "'#type': tableselect\n" " '#title': 'Table select'\n" " " "'#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "webform_tableselect_sort:\n" " '#type': webform_tableselect_sort\n" " " " '#title': 'Tableselect sort'\n" " '#options':\n" " one: One\n" " " " two: Two\n" " webform_table_sort:\n" " '#type': " "webform_table_sort\n" " '#title': 'Table sort'\n" " '#options':\n" " " " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "webform_autocomplete:\n" " '#type': webform_autocomplete\n" " " "'#title': Autocomplete\n" " '#autocomplete_items': country_names\n" " " "webform_buttons:\n" " '#type': webform_buttons\n" " '#title': " "Buttons\n" " '#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " " "three: Three\n" " webform_codemirror:\n" " '#type': " "webform_codemirror\n" " '#title': CodeMirror\n" " '#mode': yaml\n" " " "webform_image_select:\n" " '#type': webform_image_select\n" " " "'#title': 'Image select'\n" " '#show_label': true\n" " '#images':\n" " " " kitten_1:\n" " text: 'Cute Kitten 1'\n" " src: " "'http://placekitten.com/220/200'\n" " kitten_2:\n" " text: " "'Cute Kitten 2'\n" " src: 'http://placekitten.com/180/200'\n" " " " kitten_3:\n" " text: 'Cute Kitten 3'\n" " src: " "'http://placekitten.com/130/200'\n" " webform_rating:\n" " '#type': " "webform_rating\n" " '#title': Rating\n" " webform_terms_of_service:\n" " " " '#type': webform_terms_of_service\n" " '#terms_content': 'These " "are the terms of service.'\n" " webform_likert:\n" " '#type': " "webform_likert\n" " '#title': Likert\n" " '#questions':\n" " q1: " "'Please answer question 1?'\n" " q2: 'How about now answering " "question 2?'\n" " q3: 'Finally, here is question 3?'\n" " " "'#answers':\n" " 1: 1\n" " 2: 2\n" " 3: 3\n" " 4: 4\n" " " " 5: 5\n" "entity_reference_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Entity reference elements'\n" " '#open': true\n" " " "entity_autocomplete:\n" " '#type': entity_autocomplete\n" " " "'#title': 'Entity autocomplete'\n" " '#target_type': user\n" " " "'#selection_handler': 'default:user'\n" " '#selection_settings':\n" " " " include_anonymous: true\n" " target_bundles: null\n" " " "webform_entity_select:\n" " '#type': webform_entity_select\n" " " "'#title': 'Entity select'\n" " '#target_type': user\n" " " "'#selection_handler': 'default:user'\n" " '#selection_settings':\n" " " " include_anonymous: true\n" " target_bundles: null\n" " " "webform_term_select:\n" " '#type': webform_term_select\n" " " "'#title': 'Term select'\n" " '#vocabulary': " "tags\n" "webform_composites:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Webform " "composites'\n" " '#open': true\n" " webform_custom_composite:\n" " " "'#type': webform_custom_composite\n" " '#title': 'Custom " "composite'\n" " '#element':\n" " first_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'First name'\n" " last_name:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': 'Last name'\n" " sex:\n" " " " '#type': webform_select_other\n" " '#options': sex\n" " " "'#title': Sex\n" " martial_status:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#options': marital_status\n" " " "'#title': 'Martial status'\n" " employment_status:\n" " " "'#type': webform_select_other\n" " '#options': " "employment_status\n" " '#title': 'Employment status'\n" " " "age:\n" " '#type': number\n" " '#title': " "Age\n" "form_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Form " "elements'\n" " '#open': true\n" " form_element_input_mask:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Form element (Input mask: " "Phone)'\n" " '#input_mask': '(999) 999-9999'\n" " '#test': ''\n" " " "form_element_input_hide:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Form element (Input hiding)'\n" " '#input_hide': true\n" " " "'#default_value': '{value}'\n" " form_element_descriptions:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Form element (Labels and " "descriptions)'\n" " '#description': 'This is a description.'\n" " " "'#placeholder': 'This is a placeholder.'\n" " '#help': 'This is " "help.'\n" " '#more': 'This is more text'\n" "dividers:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': Dividers\n" " '#open': true\n" " " "horizontal_rule_dotted_medium:\n" " '#type': " "webform_horizontal_rule\n" " '#attributes':\n" " class:\n" " " "- webform-horizontal-rule--dotted\n" " - " "webform-horizontal-rule--medium\n" "messages:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': Messages\n" " '#open': true\n" " message_info:\n" " '#type': " "webform_message\n" " '#message_type': info\n" " '#message_message': " "'This is an info message.'\n" " '#message_close': " "true\n" "flexbox:\n" " '#type': details\n" " '#title': Flexbox\n" " " "'#open': true\n" " webform_flexbox:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " " " '#title': 'Flexbox elements'\n" " element_flex_1:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Element (Flex: 1)'\n" " '#flex': 1\n" " " " element_flex_2:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Element (Flex: 2)'\n" " '#flex': 2\n" " element_flex_3:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Element (Flex: 3)'\n" " " "'#flex': 3\n" "internal:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Internal'\n" " '#open': true\n" " checkbox_value:\n" " '#type': " "webform_checkbox_value\n" " '#title': 'Checkbox with value'\n" " " "'#value__title': 'Enter a value'\n" " mapping:\n" " '#type': " "webform_mapping\n" " '#title': 'Mapping'\n" " '#source':\n" " " "one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "'#destination':\n" " four: Four\n" " five: Five\n" " six: " "Six\n" " multiple:\n" " '#type': webform_multiple\n" " '#title': " "'Multiple values'\n" " '#element':\n" " first_name:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': first_name\n" " " "last_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "last_name\n" " '#default_value':\n" " - first_name: John\n" " " "last_name: Smith\n" " - first_name: Jane\n" " last_name: " "Doe\n" "" msgstr "" msgid "" "introduction:\n" " '#markup': '

Below is a style guide containing " "examples of all elements and layouts.

'\n" "basic_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Basic elements'\n" " '#open': true\n" " " "textfield:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Text field'\n" " " "textarea:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': Textarea\n" " " "select:\n" " '#type': select\n" " '#title': Select\n" " " "'#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "select_select2:\n" " '#type': select\n" " '#title': 'Select " "(Select2)'\n" " '#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " " "three: Three\n" " '#select2': true\n" " select_multiple:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Select multiple'\n" " '#options':\n" " " " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " '#multiple': " "true\n" " select_multiple_select2:\n" " '#type': select\n" " " "'#title': 'Select multiple (Select2)'\n" " '#options':\n" " one: " "One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " '#multiple': true\n" " " " '#select2': true\n" " checkboxes:\n" " '#type': checkboxes\n" " " "'#title': Checkboxes\n" " '#options_display': side_by_side\n" " " "'#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "checkboxes_help:\n" " '#type': checkboxes\n" " '#title': 'Checkboxes " "with help text'\n" " '#options_display': side_by_side\n" " " "'#options_description_display': help\n" " '#options':\n" " one: " "'One -- This is help text.'\n" " two: 'Two -- This is help " "text.'\n" " three: 'Three -- This is help text.'\n" " " "checkboxes_description:\n" " '#type': checkboxes\n" " '#title': " "'Checkboxes with descriptions'\n" " '#options':\n" " one: 'One -- " "This is a description.'\n" " two: 'Two -- This is a " "description.'\n" " three: 'Three -- This is a description.'\n" " " "radios:\n" " '#type': radios\n" " '#title': Radios\n" " " "'#options_display': side_by_side\n" " '#options':\n" " one: One\n" " " " two: Two\n" " three: Three\n" " radios_buttons:\n" " '#type': " "radios\n" " '#title': 'Radios (Buttons)'\n" " '#options_display': " "buttons\n" " '#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " " "three: Three\n" "date_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Date " "elements'\n" " '#open': true\n" " date:\n" " '#type': date\n" " " "'#title': Date\n" " datetime:\n" " '#type': datetime\n" " '#title': " "Date/time\n" " datelist:\n" " '#type': datelist\n" " '#title': 'Date " "list'\n" " webform_time:\n" " '#type': webform_time\n" " '#title': " "Time\n" "advanced_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Advanced " "elements'\n" " '#open': true\n" " email:\n" " '#type': email\n" " " "'#title': Email\n" " email_multiple:\n" " '#type': " "webform_email_multiple\n" " '#title': 'Email multiple'\n" " " "email_confirm:\n" " '#type': webform_email_confirm\n" " '#title': " "Email\n" " tel:\n" " '#type': tel\n" " '#title': Telephone\n" " " "tel_international:\n" " '#type': tel\n" " '#title': 'Telephone " "(International)'\n" " '#international': true\n" " " "'#telephone_validation_format': '0'\n" " url:\n" " '#type': url\n" " " "'#title': URL\n" " search:\n" " '#type': search\n" " '#title': " "Search\n" " number:\n" " '#type': number\n" " '#title': Number\n" " " "'#min': 0\n" " '#max': 10\n" " '#step': 1\n" " range:\n" " '#type': " "range\n" " '#title': Range\n" " '#output': right\n" " " "'#output__field_prefix': $\n" " '#output__field_suffix': '.00'\n" " " "color:\n" " '#type': color\n" " '#title': Color\n" " text_format:\n" " " " '#type': text_format\n" " '#title': 'Text format'\n" " " "managed_file:\n" " '#type': managed_file\n" " '#title': 'File " "upload'\n" " managed_file_multiple:\n" " '#type': managed_file\n" " " "'#title': 'File upload multiple'\n" " '#multiple': true\n" " " "managed_file_button:\n" " '#type': managed_file\n" " '#title': 'File " "upload button'\n" " '#button': true\n" " tableselect:\n" " '#type': " "tableselect\n" " '#title': 'Table select'\n" " '#options':\n" " " "one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "webform_tableselect_sort:\n" " '#type': webform_tableselect_sort\n" " " " '#title': 'Tableselect sort'\n" " '#options':\n" " one: One\n" " " " two: Two\n" " webform_table_sort:\n" " '#type': " "webform_table_sort\n" " '#title': 'Table sort'\n" " '#options':\n" " " " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "webform_autocomplete:\n" " '#type': webform_autocomplete\n" " " "'#title': Autocomplete\n" " '#autocomplete_items': country_names\n" " " "webform_buttons:\n" " '#type': webform_buttons\n" " '#title': " "Buttons\n" " '#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " " "three: Three\n" " webform_codemirror:\n" " '#type': " "webform_codemirror\n" " '#title': CodeMirror\n" " '#mode': yaml\n" " " "webform_height:\n" " '#type': webform_height\n" " '#title': " "Height\n" " webform_image_select:\n" " '#type': " "webform_image_select\n" " '#title': 'Image select'\n" " " "'#show_label': true\n" " '#images':\n" " kitten_1:\n" " text: " "'Cute Kitten 1'\n" " src: 'http://placekitten.com/220/200'\n" " " " kitten_2:\n" " text: 'Cute Kitten 2'\n" " src: " "'http://placekitten.com/180/200'\n" " kitten_3:\n" " text: " "'Cute Kitten 3'\n" " src: 'http://placekitten.com/130/200'\n" " " "webform_rating:\n" " '#type': webform_rating\n" " '#title': " "Rating\n" " webform_scale:\n" " '#type': webform_scale\n" " '#title': " "Scale\n" " '#max': 10\n" " '#min_text': '1 = disagree'\n" " " "'#max_text': '10 = agree'\n" " webform_signature:\n" " '#type': " "webform_signature\n" " '#title': Signature\n" " " "webform_terms_of_service:\n" " '#type': webform_terms_of_service\n" " " " '#terms_content': 'These are the terms of service.'\n" " " "webform_likert:\n" " '#type': webform_likert\n" " '#title': " "Likert\n" " '#questions':\n" " q1: 'Please answer question 1?'\n" " " " q2: 'How about now answering question 2?'\n" " q3: 'Finally, " "here is question 3?'\n" " '#answers':\n" " 1: 1\n" " 2: 2\n" " " " 3: 3\n" " 4: 4\n" " 5: 5\n" "entity_reference_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Entity reference elements'\n" " " "'#open': true\n" " entity_autocomplete:\n" " '#type': " "entity_autocomplete\n" " '#title': 'Entity autocomplete'\n" " " "'#target_type': user\n" " '#selection_handler': 'default:user'\n" " " "'#selection_settings':\n" " include_anonymous: true\n" " " "target_bundles: null\n" " filter:\n" " type: _none\n" " " "entity_autocomplete_tags:\n" " '#type': entity_autocomplete\n" " " "'#title': 'Entity autocomplete tags'\n" " '#target_type': user\n" " " "'#selection_handler': 'default:user'\n" " '#selection_settings':\n" " " " include_anonymous: true\n" " target_bundles: null\n" " " "filter:\n" " type: _none\n" " '#tags': true\n" " " "entity_autocomplete_multiple:\n" " '#type': entity_autocomplete\n" " " "'#title': 'Entity autocomplete multiple'\n" " '#target_type': user\n" " " " '#selection_handler': 'default:user'\n" " " "'#selection_settings':\n" " include_anonymous: true\n" " " "target_bundles: null\n" " filter:\n" " type: _none\n" " " "'#multiple': true\n" " webform_entity_checkboxes:\n" " '#type': " "webform_entity_checkboxes\n" " '#title': 'Entity checkboxes'\n" " " "'#target_type': user\n" " '#selection_handler': 'default:user'\n" " " "'#selection_settings':\n" " include_anonymous: true\n" " " "target_bundles: null\n" " filter:\n" " type: _none\n" " " "'#options':\n" " 1: Administrator\n" " 0: Anonymous\n" " " "webform_entity_radios:\n" " '#type': webform_entity_radios\n" " " "'#title': 'Entity radios'\n" " '#target_type': user\n" " " "'#selection_handler': 'default:user'\n" " '#selection_settings':\n" " " " include_anonymous: true\n" " target_bundles: null\n" " " "filter:\n" " type: _none\n" " '#options':\n" " 1: " "Administrator\n" " 0: Anonymous\n" " webform_entity_select:\n" " " "'#type': webform_entity_select\n" " '#title': 'Entity select'\n" " " "'#target_type': user\n" " '#selection_handler': 'default:user'\n" " " "'#selection_settings':\n" " include_anonymous: true\n" " " "target_bundles: null\n" " filter:\n" " type: _none\n" " " "webform_entity_select_multiple:\n" " '#type': " "webform_entity_select\n" " '#title': 'Entity select multiple'\n" " " "'#target_type': user\n" " '#selection_handler': 'default:user'\n" " " "'#selection_settings':\n" " include_anonymous: true\n" " " "target_bundles: null\n" " filter:\n" " type: _none\n" " " "'#multiple': true\n" " '#select2': true\n" " " "webform_term_checkboxes:\n" " '#type': webform_term_checkboxes\n" " " "'#title': 'Term checkboxes'\n" " '#vocabulary': tags\n" " " "webform_term_select:\n" " '#type': webform_term_select\n" " " "'#title': 'Term select'\n" " '#vocabulary': tags\n" " " "webform_term_select_multiple:\n" " '#type': webform_term_select\n" " " "'#title': 'Term select multiple'\n" " '#vocabulary': tags\n" " " "'#multiple': true\n" " '#select2': true\n" "webform_composites:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Webform composites'\n" " '#open': " "true\n" " webform_addresses:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': " "Addresses\n" " webform_address:\n" " '#type': webform_address\n" " " " '#title': 'First address'\n" " webform_same_address:\n" " " "'#type': webform_same\n" " '#title': 'Second address same as the " "first address'\n" " '#source': webform_address\n" " " "'#destination': webform_address_other\n" " '#destination_state': " "visible-slide\n" " '#default_value': true\n" " " "webform_address_other:\n" " '#type': webform_address\n" " " "'#title': 'Second address'\n" " webform_link_multiple:\n" " '#type': " "webform_link\n" " '#title': 'Link multiple'\n" " '#multiple': " "true\n" " '#multiple__header': true\n" " webform_custom_composite:\n" " " " '#type': webform_custom_composite\n" " '#title': 'Custom " "composite'\n" " '#element':\n" " first_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'First name'\n" " last_name:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': 'Last name'\n" " sex:\n" " " " '#type': webform_select_other\n" " '#options': sex\n" " " "'#title': Sex\n" " martial_status:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#options': marital_status\n" " " "'#title': 'Martial status'\n" " employment_status:\n" " " "'#type': webform_select_other\n" " '#options': " "employment_status\n" " '#title': 'Employment status'\n" " " "age:\n" " '#type': number\n" " '#title': " "Age\n" "form_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Form " "elements'\n" " '#open': true\n" " form_element:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Form element'\n" " '#description': " "'{description}'\n" " '#size': 5\n" " '#field_prefix': $\n" " " "'#field_suffix': '.00'\n" " form_element_required:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Form element (Required)'\n" " '#required': " "true\n" " '#default_value': '{value}'\n" " '#attributes':\n" " " "class:\n" " - error\n" " form_element_disabled:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Form element (Disabled)'\n" " " "'#default_value': '{value}'\n" " '#disabled': true\n" " " "form_element_input_mask:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Form element (Input mask: Phone)'\n" " '#input_mask': '(999) " "999-9999'\n" " '#test': ''\n" " form_element_input_hide:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Form element (Input hiding)'\n" " " "'#input_hide': true\n" " '#default_value': '{value}'\n" " " "title_display_before:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Title " "displayed before'\n" " '#title_display': before\n" " '#description': " "'This is a description.'\n" " title_display_after:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Title displayed after'\n" " " "'#title_display': after\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " title_help:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Title with help (tooltip)'\n" " '#help': 'This is help displayed in " "a tooltip. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et " "malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat " "vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante.'\n" " " "title_display_inline:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Title " "displayed inline'\n" " '#title_display': inline\n" " '#description': " "'This is a description.'\n" " description_display_before:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Description displayed before'\n" " " " '#description': 'This description is displayed before the input.'\n" " " " '#description_display': before\n" " description_display_tooltip:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': 'Description displayed in " "tooltip'\n" " '#description': 'This description is displayed in a " "tooltip. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et " "malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat " "vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante.'\n" " " "'#description_display': tooltip\n" " description_more:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Description with (read) more'\n" " " "'#description': 'This is a description.'\n" " '#more': 'This is more " "text'\n" "container_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Containers elements'\n" " '#open': true\n" " details:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': Details\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " fieldset:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': " "Fieldset\n" " '#description': 'This is a description.'\n" " " "webform_section:\n" " '#type': webform_section\n" " '#title': " "Section\n" " '#description': 'This is a description.'\n" " " "container_form_inline:\n" " '#type': container\n" " " "'#attributes':\n" " class:\n" " - 'form--inline clearfix'\n" " " " form_inline_01:\n" " '#title': 'Form inline 01'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#size': 10\n" " form_inline_02:\n" " '#title': " "'Form inline 02'\n" " '#type': textfield\n" " '#size': 10\n" " " "container_inline:\n" " '#title': 'Container inline'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#wrapper_attributes':\n" " class:\n" " - " "'container-inline clearfix'\n" " table:\n" " '#type': webform_table\n" " " " '#title': Table\n" " '#header':\n" " - title: 'First Name'\n" " " " attributes:\n" " style: 'width: 40%'\n" " - title: " "'Last Name'\n" " attributes:\n" " style: 'width: 40%'\n" " " " - title: Gender\n" " attributes:\n" " style: 'width: " "20%'\n" " table_01:\n" " '#type': webform_table_row\n" " " "'#title': 'Person (1)'\n" " table_01_first_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'First name (1)'\n" " " "'#title_display': invisible\n" " table_01_last_name:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Last name (1)'\n" " " "'#title_display': invisible\n" " table_01_gender:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Gender (1)'\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#options': gender\n" " " "table_02:\n" " '#type': webform_table_row\n" " '#title': 'Person " "(2)'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"table_01_first_name\"]':\n" " filled: true\n" " " " table_02_first_name:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'First name (2)'\n" " '#title_display': invisible\n" " " " table_02_last_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Last name (2)'\n" " '#title_display': invisible\n" " " "table_02_gender:\n" " '#type': select\n" " '#title': 'Gender " "(2)'\n" " '#title_display': invisible\n" " '#options': " "gender\n" " table_03:\n" " '#type': webform_table_row\n" " " "'#title': 'Person (3)'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " " ':input[name=\"table_02_first_name\"]':\n" " filled: " "true\n" " table_03_first_name:\n" " '#type': textfield\n" " " " '#title': 'First name (3)'\n" " '#title_display': invisible\n" " " " table_03_last_name:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Last name (3)'\n" " '#title_display': invisible\n" " " " table_03_gender:\n" " '#type': select\n" " '#title': " "'Gender (3)'\n" " '#title_display': invisible\n" " " "'#options': gender\n" "dividers:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "Dividers\n" " '#open': true\n" " horizontal_rule_dotted_medium:\n" " " "'#type': webform_horizontal_rule\n" " '#attributes':\n" " " "class:\n" " - webform-horizontal-rule--dotted\n" " - " "webform-horizontal-rule--medium\n" " horizontal_rule_dashed_medium:\n" " " " '#type': webform_horizontal_rule\n" " '#attributes':\n" " " "class:\n" " - webform-horizontal-rule--dashed\n" " - " "webform-horizontal-rule--medium\n" " " "horizontal_rule_gradient_medium:\n" " '#type': " "webform_horizontal_rule\n" " '#attributes':\n" " class:\n" " " "- webform-horizontal-rule--gradient\n" " - " "webform-horizontal-rule--medium\n" " horizontal_rule_flaired:\n" " " "'#type': webform_horizontal_rule\n" " '#attributes':\n" " " "class:\n" " - webform-horizontal-rule--flaired\n" " " "horizontal_rule_glyph:\n" " '#type': webform_horizontal_rule\n" " " "'#attributes':\n" " class:\n" " - " "webform-horizontal-rule--glyph\n" "messages:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': Messages\n" " '#open': true\n" " message_info:\n" " '#type': " "webform_message\n" " '#message_type': info\n" " '#message_message': " "'This is an info message.'\n" " '#message_close': " "true\n" " message_status:\n" " '#type': webform_message\n" " " "'#message_message': 'This is a status message.'\n" " " "'#message_close': true\n" " message_warning:\n" " '#type': " "webform_message\n" " '#message_type': warning\n" " " "'#message_message': 'This is a warning message.'\n" " " " '#message_close': true\n" " message_error:\n" " '#type': " "webform_message\n" " '#message_type': error\n" " '#message_message': " "'This is a error message.'\n" " '#message_close': " "true\n" "flexbox:\n" " '#type': details\n" " '#title': Flexbox\n" " " "'#open': true\n" " webform_flexbox:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " " " '#title': 'Flexbox elements'\n" " element_flex_1:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Element (Flex: 1)'\n" " " "element_flex_2:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Element " "(Flex: 2)'\n" " '#flex': 2\n" " element_flex_3:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Element (Flex: 3)'\n" " '#flex': " "3\n" "contrib:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Contrib modules'\n" " " "'#open': true\n" " address:\n" " '#type': address\n" " '#title': " "Address\n" " '#description': '@see https://www.drupal.org/project/address'\n" "" msgstr "" msgid "" "This behavior is disabled when the Tippy.js library " "is disabled." msgstr "" "Tindakan iki dipatèni nalika perpustakaan Tippy.js " "dipatèni." msgid "Totals" msgstr "Jumlah" msgid "Add custom link" msgstr "Tambah link kustom" msgid "Edit custom link" msgstr "Sunting pranala khusus" msgid "Submitted" msgstr "Wiwitaken" msgid "Long" msgstr "Dawa" msgid "Short" msgstr "Cendhek" msgid "Included" msgstr "Kakalebu" msgid "Last modified" msgstr "Pungkasan diowahi" msgid "XML Sitemap" msgstr "XML Sitemap" msgid "Usage" msgstr "Pangginaan" msgid "Rebuild" msgstr "Mbangun maneh" msgid "1.0" msgstr "1.0" msgid "0.9" msgstr "0.9" msgid "0.8" msgstr "0.8" msgid "0.7" msgstr "0.7" msgid "0.6" msgstr "0.6" msgid "0.5" msgstr "0.5" msgid "0.4" msgstr "0.4" msgid "0.3" msgstr "0.3" msgid "0.2" msgstr "0.2" msgid "0.1" msgstr "0.1" msgid "0.0" msgstr "0.0" msgid "Submit the sitemap to search engines." msgstr "Kirim sitemap menyang mesin telusur." msgid "Default priority" msgstr "Prioritas standar" msgid "Indexed" msgstr "Indeks" msgid "Minimum sitemap lifetime" msgstr "Umur minimal sitemap" msgid "No minimum" msgstr "Ora ana minimal" msgid "Number of links in each sitemap page" msgstr "Jumlah pranala ing saben kaca sitemap" msgid "Maximum number of sitemap links to process at once" msgstr "Jumlah tautan sitemap maksimum sing bisa diproses sekaligus" msgid "" "If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may " "want to lower this value." msgstr "" "Yen sampeyan nduwé masalah nalika mbukak cron utawa mbangun ulang " "sitemap, sampeyan bisa ngethok nilai iki." msgid "Sitemap cache directory" msgstr "Direktori cache sitemap" msgid "Invalid base URL." msgstr "URL dasar ora valid." msgid "Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt." msgstr "Sitemap sampeyan wis paling anyar lan ora perlu dibangun maneh." msgid "The priority of this URL relative to other URLs on your site." msgstr "Prioritas URL iki dibandhingake karo URL liyane ing situs sampeyan." msgid "Default (@value)" msgstr "Default (@value)" msgid "Rebuilding Sitemap" msgstr "Mbangun Menawa Sitemap" msgid "Click on the table headers to change sorting." msgstr "Klik ing headers tabel kanggo ngganti urutan sorting." msgid "Path to link" msgstr "Path menyang pranala" msgid "There is already an existing link in the sitemap with the path %link." msgstr "Wis ana pranala sing wis ana ing sitemap nganggo path %link." msgid "The custom link for %loc was saved." msgstr "Tautan khusus kanggo %loc wis kasimpen." msgid "The custom link for %loc has been deleted." msgstr "Tautan khusus kanggo %loc wis dihapus." msgid "Adds user configurable links to the sitemap." msgstr "" "Nambahaké pranala sing bisa dikonfigurasi déning pangguna menyang " "sitemap." msgid "Submit the sitemap to the following engines" msgstr "Kirim sitemap menyang mesin-mesin ing ngisor iki" msgid "Do not submit more often than every" msgstr "Aja ngirim luwih asring tinimbang saben" msgid "Only submit if the sitemap has been updated since the last submission." msgstr "Mung kirimake yen sitemap wis dianyari saka kiriman terakhir." msgid "Custom submission URLs" msgstr "URL kiriman khusus" msgid "Submitted the sitemap to %url and received response @code." msgstr "Ngirim sitemap menyang %url lan nampa tanggapan @code." msgid "Search Engines" msgstr "Mesin Panelusur" msgid "Automatic (recommended)" msgstr "Otomatis (disaranake)" msgid "(highest)" msgstr "(paling dhuwur)" msgid "(normal)" msgstr "(normal)" msgid "(lowest)" msgstr "(paling endhek)" msgid "Please increase the number of links per page." msgstr "Mangga tambahaké jumlah pranala saben kaca." msgid "Include a stylesheet in the sitemaps for humans." msgstr "Sakupna stylesheet ing sitemap kanggo manungsa." msgid "Save and restore any custom inclusion and priority links." msgstr "Simpen lan balèkaké sembarang pranala inklusi khusus lan prioritas." msgid "Inclusion: @value" msgstr "Kalebu: @value" msgid "Priority: @value" msgstr "Prioritas: @value" msgid "" "Changing these type settings will affect any items of this type that " "have either inclusion or priority set to default." msgstr "" "Ngowahi setelan jinis iki bakal mengaruhi barang-barang saka jinis iki " "sing wis disetel kalebu utawa prioritas menyang default." msgid "" "How frequently the page is likely to change. This value provides " "general information to search engines and may not correlate exactly to " "how often they crawl the page." msgstr "" "Sepira kerepe kaca kasebut kamungkinan bakal owah. Nilai iki " "nyedhiyakake informasi umum kanggo mesin panelusur lan bisa uga ora " "pas karo sepira kerepe mesin panelusur ngindeks kaca kasebut." msgid "The directory %directory does not exist or is not writable." msgstr "Direktori %directory ora ana utawa ora bisa ditulisi." msgid "Select which link types you would like to rebuild" msgstr "Pilih jinis pranala sing pengin sampeyan gawe maneh" msgid "" "If no link types are selected, the sitemap files will just be " "regenerated." msgstr "" "Yen ora ana jinis pranala sing dipilih, file sitemap bakal digawe " "maneh." msgid "" "Check the status report for more " "information." msgstr "" "Priksa laporan status kanggo informasi " "luwih lengkap." msgid "Last modification date format" msgstr "Format tanggal modifikasi pungkasan" msgid "Enable developer mode to expose additional settings." msgstr "Aktifake mode pangembang kanggo mbukak setelan tambahan." msgid "" "Enter one URL per line. The token [sitemap] will be replaced with the " "URL to your sitemap. For example: %example-before would become " "%example-after." msgstr "" "Lebokake siji URL saben baris. Token [sitemap] bakal diganti karo URL " "menyang sitemap sampeyan. Contone: %example-before bakal dadi " "%example-after." msgid "Invalid URL %url." msgstr "URL %url ora sah." msgid "Prefetch URL aliases during sitemap generation." msgstr "Prefetch alias URL nalika generasi sitemap." msgid "" "If there are problems with rebuilding the sitemap, you may want to " "manually set this value. If you have more than @max links, an index " "with multiple sitemap pages will be generated. There is a maximum of " "@max sitemap pages." msgstr "" "Yen ana masalah karo mbangun maneh sitemap, sampeyan bisa nyetel nilai " "iki kanthi manual. Yen sampeyan duwe luwih saka @max pranala, indeks " "kanthi pirang-pirang kaca sitemap bakal digawe. Ana maksimum @max kaca " "sitemap." msgid "This is the default base URL used for sitemaps and sitemap links." msgstr "" "Iki minangka URL dhasar standar sing digunakake kanggo sitemap lan " "pranala sitemap." msgid "Regenerating Sitemap" msgstr "Ngregenasi Sitemap" msgid "Update cached files" msgstr "Nganyari file sing wis disimpen ing cache" msgid "Rebuild links" msgstr "Nggawe maneh pranala" msgid "Submit to search engines" msgstr "Kirim menyang mesin telusur" msgid "The sitemaps were not successfully regenerated." msgstr "Peta situs ora kasil digawe maneh." msgid "The sitemap links were rebuilt." msgstr "Tautan sitemap wis dibangun maneh." msgid "The sitemap links were not successfully rebuilt." msgstr "Tautan sitemap ora bisa dibangun maneh kanthi sukses." msgid "" "The front page path can be changed in the site information configuration." msgstr "" "Jalur kaca ngarep bisa diganti ing konfigurasi informasi situs." msgid "Delete custom link" msgstr "Busak pranala khusus" msgid "" "When enabled, this will fetch all URL aliases at once instead of one " "at a time during sitemap generation. For medium or large sites, it is " "recommended to disable this feature as it uses a lot of memory." msgstr "" "Yen diaktifaké, iki bakal njupuk kabèh alias URL sekaligus tinimbang " "siji-siji sajrone generasi sitemap. Kanggo situs ukuran medium utawa " "gedhé, disaranaké kanggo matèkaké fitur iki amarga nggunakake " "mémori sing akeh." msgid "Disable cron generation of sitemap files." msgstr "Mandhegake generasi cron kanggo berkas sitemap." msgid "Sitemap settings" msgstr "Setelan sitemap" msgid "Select the frequency of changes." msgstr "Pilih frekuensi owah-owahan." msgid "Default change frequency" msgstr "Frekuensi ganti standar" msgid "Custom Entities Settings" msgstr "Setelan Entitas Kustom" msgid "Check XSL functionality" msgstr "Priksa fungsi XSL" msgid "Decide to prefetch aliases" msgstr "Mutusaké kanggo ngétokaké alias luwih dhisik" msgid "Set chunk size" msgstr "Set ukuran chunk" msgid "Set batch limit" msgstr "Setel wates batch" msgid "Path of the XML generated files" msgstr "Path saka file XML sing digawé" msgid "Priority of the frontpage" msgstr "Prioritas kaca ngarep" msgid "Change frequency for frontpage" msgstr "Ganti frekuensi kanggo kaca ngarep" msgid "Gz" msgstr "Gz" msgid "Insert clean urls into sitemap" msgstr "Lebokna URL resik menyang sitemap" msgid "Language selection mode" msgstr "Mode pilihan basa" msgid "Status of the bundle" msgstr "Status saka bundle" msgid "Priority of the bundle" msgstr "Prioritas saka bundle" msgid "Change frequency of the bundle" msgstr "Ganti frekuensi saka bundle" msgid "Sitemap id" msgstr "ID sitemap" msgid "The sitemaps were regenerated." msgstr "Sitemaps wis digenerate maneh." msgid "Sitemap ID" msgstr "ID Sitemap" msgid "Sitemap %label has been deleted." msgstr "Sitemap %label wis dilebokaké." msgid "Saved the %label sitemap." msgstr "Menyimpen sitemap %label." msgid "Updated the %label sitemap." msgstr "Wis nganyari sitemap %label." msgid "" "No custom links available. Add custom " "link" msgstr "" "Ora ana pranala khusus sing kasedhiya. Tambah " "pranala khusus" msgid "" "The custom link @link is either invalid or it cannot be accessed by " "anonymous users." msgstr "" "Tautan khusus @link iku ora sah utawa ora bisa diakses dening pangguna " "anonim." msgid "Are you sure you want to delete %link?" msgstr "Apa kowe yakin arep mbusak %link?" msgid "No valid custom link specified." msgstr "Ora ana pranala khusus sing sah ditemtokake." msgid "Engines that will receive the sitemap" msgstr "Mesin sing bakal nampa sitemap" msgid "Change Frequency" msgstr "Kekerapan Ganti" msgid "contact_message_personal_form" msgstr "formulir_pesan_kontak_pribadi" msgid "user_login_form" msgstr "form_login_pangguna" msgid "user_pass" msgstr "user_pass" msgid "user_register_form" msgstr "form_register_pangguna" msgid "noindex" msgstr "noindex" msgid "List of redirects" msgstr "Dhaptar pangalihan" msgid "With selection" msgstr "Kanthi pilihan" msgid "There is no redirect yet." msgstr "Durung ana pangalihan." msgid "" "The default hreflang sitemap - lists URLs to be indexed by modern " "search engines." msgstr "" "Sitemap hreflang standar - dhaptar URL sing bakal diindeks dening " "mesin telusur modern." msgid "Sitemap Index" msgstr "Indeks Sitemap" msgid "" "The sitemap index listing all other sitemaps - useful if there are at " "least two other sitemaps. In most cases this sitemap should be last in " "the generation queue and set as the default sitemap." msgstr "" "Indeks sitemap sing nyakup kabeh sitemap liyane - migunani yen ana " "paling ora loro sitemap liyane. Ing kasepelan umum, sitemap iki kudu " "dadi sing pungkasan ing antrian generasi lan disetel minangka sitemap " "standar." msgid "" "The default hreflang sitemap type. A sitemap of this type is " "understood by most modern search engines." msgstr "" "Tipe sitemap hreflang standar. Sitemap kanthi tipe iki dipahami " "déning mayoritas mesin telusur modern." msgid "" "The sitemap index sitemap type. A sitemap of this type lists sitemaps " "of all other types." msgstr "" "Indeks sitemap jinis sitemap. Sitemap jinis iki ngetokaké sitemap " "saka kabèh jinis liyane." msgid "An administrator created an account for you at [site:name]" msgstr "Administrator nggawé akun kanggo Sampéyan nang [site:name]" msgid "Open webform" msgstr "Mbukak webform" msgid "Please log in to access this form." msgstr "Mangga mlebet kanggo ngakses formulir iki." msgid "" "This form's file upload quota of %quota has been exceeded. Please " "remove some files." msgstr "" "Kuota unggah file formulir iki sing wis %quota wis kakehan. Mangga " "copot sawetara file." msgid "" "Please review your submission. Your submission is not complete until " "you press the \"Submit\" button!" msgstr "" "Mangga priksa maneh kiriman panjenengan. Kiriman panjenengan durung " "rampung nganti panjenengan mencet tombol \"Submit\"!" msgid "Please log in to access this submission." msgstr "Mangga mlebu dhisik kanggo ngakses kiriman iki." msgid "" "Unable to process this submission. Please contact the site " "administrator." msgstr "Ora bisa ngolah kiriman iki. Mangga hubungi administrator situs." msgid "" "You have already submitted this webform. View your " "previous submission." msgstr "" "Sampeyan wis ngirim webform iki sadurunge. Deleng " "pangiriman sadurunge." msgid "" "You have already submitted this webform. View your " "previous submissions." msgstr "" "Sampeyan wis ngirim webform iki. Deleng kiriman " "sadurungé." msgid "Please log in to access the uploaded file." msgstr "Mangga mlebu kanggo ngakses berkas sing wis diunggah." msgid "Webform submission from: [webform_submission:source-title]" msgstr "Pengiriman Webform saka: [webform_submission:source-title]" msgid "" "Submitted on [webform_submission:created]\n" "Submitted by: " "[webform_submission:user]\n" "\n" "Submitted values " "are:\n" "[webform_submission:values]\n" "" msgstr "" "Dikirim tanggal [webform_submission:created] \n" "Dikirim déning: " "[webform_submission:user]\n" "\n" "Nilai sing dikirim yaiku: " "\n" "[webform_submission:values]" msgid "Basic email contact webform." msgstr "Formulir web kontak email dasar." msgid "" "name:\n" " '#title': 'Your Name'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" " '#default_value': " "'[current-user:display-name]'\n" "email:\n" " '#title': 'Your Email'\n" " " "'#type': email\n" " '#required': true\n" " '#default_value': " "'[current-user:mail]'\n" "subject:\n" " '#title': Subject\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " '#test': 'Testing contact webform " "from [site:name]'\n" "message:\n" " '#title': Message\n" " '#type': " "textarea\n" " '#required': true\n" " '#test': 'Please ignore this " "email.'\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit " "button(s)'\n" " '#submit__label': 'Send message'\n" "" msgstr "" "name:\n" " '#title': 'Asma Panjenengan'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" " '#default_value': " "'[current-user:display-name]'\n" "email:\n" " '#title': 'Email " "Panjenengan'\n" " '#type': email\n" " '#required': true\n" " " "'#default_value': '[current-user:mail]'\n" "subject:\n" " '#title': " "'Subyek'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" " '#test': " "'Nyoba kontak webform saka [site:name]'\n" "message:\n" " '#title': " "'Pesen'\n" " '#type': textarea\n" " '#required': true\n" " '#test': " "'Mangga diabaikan email iki.'\n" "actions:\n" " '#type': " "webform_actions\n" " '#title': 'Tombol kirim'\n" " '#submit__label': " "'Kirim pesen'" msgid "" msgstr "" msgid "" "High School: High School\n" "Associate Degree: Associate " "Degree\n" "Graduate or Professional Degree: Graduate or Professional " "Degree\n" "Some College: Some College\n" "" msgstr "" "High School: SMA \n" "Associate Degree: Gelar Asosiasi \n" "Graduate or " "Professional Degree: Gelar Pascasarjana utawa Profesional \n" "Some " "College: Sawetara Kuliah" msgid "Employment status" msgstr "Status pegawéan" msgid "" "'Full Time': 'Full Time'\n" "'Part Time': 'Part Time'\n" "'Military': " "'Military'\n" "Unemployed: Unemployed\n" "Retired: Retired\n" "" msgstr "" "'Full Time': 'Full Time' \n" "'Part Time': 'Part Time' \n" "'Military': " "'Militer' \n" "Unemployed: Nganggur \n" "Retired: Purna tugas" msgid "" "Caucasian: Caucasian\n" "'Latino/Hispanic': 'Latino/Hispanic'\n" "'Middle " "Eastern': 'Middle Eastern'\n" "African: African\n" "Caribbean: " "Caribbean\n" "'South Asian': 'South Asian'\n" "'East Asian': 'East " "Asian'\n" "Mixed: Mixed\n" "" msgstr "" "Caucasian: Caucasian \n" "'Latino/Hispanic': 'Latino/Hispanic' " "\n" "'Middle Eastern': 'Middle Eastern' \n" "African: African " "\n" "Caribbean: Caribbean \n" "'South Asian': 'Asia Kidul' \n" "'East " "Asian': 'Asia Wétan' \n" "Mixed: Campuran" msgid "" "Man: Man\n" "Woman: Woman\n" "Non-binary: Non-binary\n" "Agender/Genderless: " "Agender/Genderless\n" "Androgyne/Androgynous: " "Androgyne/Androgynous\n" "Aporagender: Aporagender\n" "Bigender: " "Bigender\n" "Demi-agender: Demi-agender\n" "Demi-boy: " "Demi-boy\n" "Demi-fluid: Demi-fluid\n" "Demi-girl: " "Demi-girl\n" "Demi-gender: Demi-gender\n" "Demi-non-binary: " "Demi-non-binary\n" "Genderqueer: Genderqueer\n" "Genderflux: " "Genderflux\n" "Genderfluid: Genderfluid\n" "Gender-indifferent: " "Gender-indifferent\n" "Gender-neutral: Gender-neutral\n" "Graygender: " "Graygender\n" "Intergender: Intergender\n" "Maverique: " "Maverique\n" "Maxigender: Maxigender\n" "Multigender/Polygender: " "Multigender/Polygender\n" "Neutrois: Neutrois\n" "Pangender/Omnigender: " "Pangender/Omnigender\n" "Trigender: Trigender\n" "Two-spirit: " "Two-spirit\n" "'Prefer Not to Answer': 'Prefer Not to Answer'\n" "" msgstr "" "Man: Priya \n" "Woman: Wadon \n" "Non-binary: Non-biner " "\n" "Agender/Genderless: Agender/Tanpa jinis \n" "Androgyne/Androgynous: " "Androgyn/Androginus \n" "Aporagender: Aporagender \n" "Bigender: " "Bigender \n" "Demi-agender: Demi-agender \n" "Demi-boy: Demi-lakilaki " "\n" "Demi-fluid: Demi-cair \n" "Demi-girl: Demi-wadon \n" "Demi-gender: " "Demi-jinis \n" "Demi-non-binary: Demi-non-biner \n" "Genderqueer: " "Genderqueer \n" "Genderflux: Genderflux \n" "Genderfluid: Genderfluid " "\n" "Gender-indifferent: Ora peduli jinis \n" "Gender-neutral: Netral " "jinis \n" "Graygender: Graygender \n" "Intergender: Intergender " "\n" "Maverique: Maverique \n" "Maxigender: Maxigender " "\n" "Multigender/Polygender: Multigender/Poligender \n" "Neutrois: " "Neutrois \n" "Pangender/Omnigender: Pangender/Omnigender \n" "Trigender: " "Trigender \n" "Two-spirit: Loro-roso \n" "'Prefer Not to Answer': 'Milih " "Ora Wangsulan'" msgid "" "Accounting/Finance: Accounting/Finance\n" "Advertising/Public Relations: " "Advertising/Public Relations\n" "Aerospace/Aviation: " "Aerospace/Aviation\n" "Arts/Entertainment/Publishing: " "Arts/Entertainment/Publishing\n" "Automotive: " "Automotive\n" "Banking/Mortgage: Banking/Mortgage\n" "Business " "Development: Business Development\n" "Business Opportunity: Business " "Opportunity\n" "Clerical/Administrative: " "Clerical/Administrative\n" "Construction/Facilities: " "Construction/Facilities\n" "Consumer Goods: Consumer Goods\n" "Customer " "Service: Customer Service\n" "Education/Training: " "Education/Training\n" "Energy/Utilities: Energy/Utilities\n" "Engineering: " "Engineering\n" "Government/Military: Government/Military\n" "Healthcare: " "Healthcare\n" "Hospitality/Travel: Hospitality/Travel\n" "Human Resources: " "Human Resources\n" "Installation/Maintenance: " "Installation/Maintenance\n" "Insurance: Insurance\n" "Internet: " "Internet\n" "Law Enforcement/Security: Law Enforcement/Security\n" "Legal: " "Legal\n" "Management/Executive: " "Management/Executive\n" "Manufacturing/Operations: " "Manufacturing/Operations\n" "Marketing: " "Marketing\n" "Non-Profit/Volunteer: " "Non-Profit/Volunteer\n" "Pharmaceutical/Biotech: " "Pharmaceutical/Biotech\n" "Professional Services: Professional " "Services\n" "Real Estate: Real Estate\n" "Restaurant/Food Service: " "Restaurant/Food Service\n" "Retail: Retail\n" "Sales: " "Sales\n" "Science/Research: Science/Research\n" "Skilled Labor: Skilled " "Labor\n" "Technology: Technology\n" "Telecommunications: " "Telecommunications\n" "Transportation/Logistics: " "Transportation/Logistics\n" "" msgstr "" "Accounting/Finance: Akuntansi/Keuangan \n" "Advertising/Public " "Relations: Iklan/Hubungan Masyarakat \n" "Aerospace/Aviation: " "Dirgantara/Aviasi \n" "Arts/Entertainment/Publishing: Seni/Hibur/Halus " "Penerbitan \n" "Automotive: Otomotif \n" "Banking/Mortgage: " "Perbankan/Kpr \n" "Business Development: Pangembangan Bisnis " "\n" "Business Opportunity: Kesempatan Bisnis " "\n" "Clerical/Administrative: Pegawéan Kantor/Administrasi " "\n" "Construction/Facilities: Konstruksi/Fasilitas \n" "Consumer Goods: " "Barang Konsumen \n" "Customer Service: Layanan Pelanggan " "\n" "Education/Training: Pendidikan/Latihan \n" "Energy/Utilities: " "Energi/Utilitas \n" "Engineering: Teknik \n" "Government/Military: " "Pamaréntahan/Militer \n" "Healthcare: Kesehatan " "\n" "Hospitality/Travel: Pariwisata/Perjalanan \n" "Human Resources: " "Sumber Daya Manusia \n" "Installation/Maintenance: Instalasi/Perawatan " "\n" "Insurance: Asuransi \n" "Internet: Internet \n" "Law " "Enforcement/Security: Penegakan Hukum/Keamanan \n" "Legal: Hukum " "\n" "Management/Executive: Manajemen/Eksekutif " "\n" "Manufacturing/Operations: Manufaktur/Operasi \n" "Marketing: " "Pemasaran \n" "Non-Profit/Volunteer: Lembaga Swadaya " "Masyarakat/Sukarelawan \n" "Pharmaceutical/Biotech: " "Farmasi/Bioteknologi \n" "Professional Services: Layanan Profesional " "\n" "Real Estate: Properti \n" "Restaurant/Food Service: Restoran/Layanan " "Pangan \n" "Retail: Ritel \n" "Sales: Penjualan \n" "Science/Research: " "Ilmu Pengetahuan/Penelitian \n" "Skilled Labor: Tenaga Terampil " "\n" "Technology: Teknologi \n" "Telecommunications: Telekomunikasi " "\n" "Transportation/Logistics: Transportasi/Logistik" msgid "Likert: Agreement" msgstr "Likert: Persetujuan" msgid "Likert: Comparison" msgstr "Likert: Bentenan" msgid "" "1: Much Worse\n" "2: Somewhat Worse\n" "3: About the Same\n" "4: Somewhat " "Better\n" "5: Much Better\n" "" msgstr "" "1: Luwih Parah\n" "2: Lumayan Parah\n" "3: Kira-kira Podho\n" "4: Lumayan " "Apik\n" "5: Luwih Apik" msgid "Likert: Importance" msgstr "Likert: Pentingipun" msgid "Likert: Quality" msgstr "Likert: Kualitas" msgid "Likert: Satisfaction" msgstr "Likert: Kapuasan" msgid "Likert: Ten Scale" msgstr "Likert: Skala Sepuluh" msgid "" "Home: Home\n" "Office: Office\n" "Cell: Cell\n" "" msgstr "" "Home: Ngarep \n" "Office: Kantor \n" "Cell: Seluler" msgid "Province codes" msgstr "Kode provinsi" msgid "" "AB: Alberta\n" "BC: 'British Columbia'\n" "MB: Manitoba\n" "NB: 'New " "Brunswick'\n" "NL: 'Newfoundland and Labrador'\n" "NS: 'Nova Scotia'\n" "NT: " "'Northwest Territories'\n" "NU: Nunavut\n" "'ON': Ontario\n" "PE: 'Prince " "Edward Island'\n" "QC: Quebec\n" "SK: Saskatchewan\n" "YT: Yukon\n" "" msgstr "" "AB: Alberta \n" "BC: British Columbia \n" "MB: Manitoba \n" "NB: New " "Brunswick \n" "NL: Newfoundland and Labrador \n" "NS: Nova Scotia " "\n" "NT: Northwest Territories \n" "NU: Nunavut \n" "ON: Ontario \n" "PE: " "Prince Edward Island \n" "QC: Quebec \n" "SK: Saskatchewan \n" "YT: Yukon" msgid "Province names" msgstr "Asma Provinsi" msgid "" "Alberta: Alberta\n" "'British Columbia': 'British Columbia'\n" "Manitoba: " "Manitoba\n" "'New Brunswick': 'New Brunswick'\n" "'Newfoundland and " "Labrador': 'Newfoundland and Labrador'\n" "'Nova Scotia': 'Nova " "Scotia'\n" "'Northwest Territories': 'Northwest Territories'\n" "Nunavut: " "Nunavut\n" "Ontario: Ontario\n" "'Prince Edward Island': 'Prince Edward " "Island'\n" "Quebec: Quebec\n" "Saskatchewan: Saskatchewan\n" "Yukon: " "Yukon\n" "" msgstr "" "Alberta: Alberta \n" "'British Columbia': 'British Columbia' " "\n" "Manitoba: Manitoba \n" "'New Brunswick': 'New Brunswick' " "\n" "'Newfoundland and Labrador': 'Newfoundland and Labrador' \n" "'Nova " "Scotia': 'Nova Scotia' \n" "'Northwest Territories': 'Northwest " "Territories' \n" "Nunavut: Nunavut \n" "Ontario: Ontario \n" "'Prince " "Edward Island': 'Prince Edward Island' \n" "Quebec: Quebec " "\n" "Saskatchewan: Saskatchewan \n" "Yukon: Yukon" msgid "" "Parent: Parent\n" "'Significant Other': 'Significant Other'\n" "Sibling: " "Sibling\n" "Child: Child\n" "Friend: Friend\n" "" msgstr "" "Parent: Wong tuwa \n" "'Significant Other': 'Pasangan penting' " "\n" "Sibling: Sedulur \n" "Child: Anak \n" "Friend: Kanca" msgid "Sex - International Civil Aviation Organization (ICAO)" msgstr "Jinis Kelamin - Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO)" msgid "" "M: Male\n" "F: Female\n" "X: Unspecified\n" "" msgstr "" "M: Lanang \n" "F: Wadon \n" "X: Ora ditemtokake" msgid "" "Extra Small: Extra Small\n" "Small: Small\n" "Medium: Medium\n" "Large: " "Large\n" "Extra Large: Extra Large\n" "" msgstr "" "Extra Small: Luwih Cilik \n" "Small: Cilik \n" "Medium: Sedheng " "\n" "Large: Gedhe \n" "Extra Large: Luwih Gedhe" msgid "" "Alabama: Alabama\n" "Alaska: Alaska\n" "'American Samoa': 'American " "Samoa'\n" "Arizona: Arizona\n" "Arkansas: Arkansas\n" "'Armed Forces " "(Canada, Europe, Africa, or Middle East)': 'Armed Forces (Canada, " "Europe, Africa, or Middle East)'\n" "'Armed Forces Americas': 'Armed " "Forces Americas'\n" "'Armed Forces Pacific': 'Armed Forces " "Pacific'\n" "California: California\n" "Colorado: Colorado\n" "Connecticut: " "Connecticut\n" "Delaware: Delaware\n" "'District of Columbia': 'District " "of Columbia'\n" "'Federated States of Micronesia': 'Federated States of " "Micronesia'\n" "Florida: Florida\n" "Georgia: Georgia\n" "Guam: " "Guam\n" "Hawaii: Hawaii\n" "Idaho: Idaho\n" "Illinois: Illinois\n" "Indiana: " "Indiana\n" "Iowa: Iowa\n" "Kansas: Kansas\n" "Kentucky: " "Kentucky\n" "Louisiana: Louisiana\n" "Maine: Maine\n" "'Marshall Islands': " "'Marshall Islands'\n" "Maryland: Maryland\n" "Massachusetts: " "Massachusetts\n" "Michigan: Michigan\n" "Minnesota: " "Minnesota\n" "Mississippi: Mississippi\n" "Missouri: Missouri\n" "Montana: " "Montana\n" "Nebraska: Nebraska\n" "Nevada: Nevada\n" "'New Hampshire': 'New " "Hampshire'\n" "'New Jersey': 'New Jersey'\n" "'New Mexico': 'New " "Mexico'\n" "'New York': 'New York'\n" "'North Carolina': 'North " "Carolina'\n" "'North Dakota': 'North Dakota'\n" "'Northern Mariana " "Islands': 'Northern Mariana Islands'\n" "Ohio: Ohio\n" "Oklahoma: " "Oklahoma\n" "Oregon: Oregon\n" "Palau: Palau\n" "Pennsylvania: " "Pennsylvania\n" "'Puerto Rico': 'Puerto Rico'\n" "'Rhode Island': 'Rhode " "Island'\n" "'South Carolina': 'South Carolina'\n" "'South Dakota': 'South " "Dakota'\n" "Tennessee: Tennessee\n" "Texas: Texas\n" "Utah: Utah\n" "Vermont: " "Vermont\n" "'Virgin Islands': 'Virgin Islands'\n" "Virginia: " "Virginia\n" "Washington: Washington\n" "'West Virginia': 'West " "Virginia'\n" "Wisconsin: Wisconsin\n" "Wyoming: Wyoming\n" "Alberta: " "Alberta\n" "'British Columbia': 'British Columbia'\n" "Manitoba: " "Manitoba\n" "'New Brunswick': 'New Brunswick'\n" "'Newfoundland and " "Labrador': 'Newfoundland and Labrador'\n" "'Nova Scotia': 'Nova " "Scotia'\n" "'Northwest Territories': 'Northwest Territories'\n" "Nunavut: " "Nunavut\n" "Ontario: Ontario\n" "'Prince Edward Island': 'Prince Edward " "Island'\n" "Quebec: Quebec\n" "Saskatchewan: Saskatchewan\n" "Yukon: " "Yukon\n" "" msgstr "" "Alabama: Alabama \n" "Alaska: Alaska \n" "'American Samoa': 'American " "Samoa' \n" "Arizona: Arizona \n" "Arkansas: Arkansas \n" "'Armed Forces " "(Canada, Europe, Africa, or Middle East)': 'Angkatan Bersenjata " "(Kanada, Eropa, Afrika, utawa Timur Tengah)' \n" "'Armed Forces " "Americas': 'Angkatan Bersenjata Amerika' \n" "'Armed Forces Pacific': " "'Angkatan Bersenjata Pasifik' \n" "California: California \n" "Colorado: " "Colorado \n" "Connecticut: Connecticut \n" "Delaware: Delaware " "\n" "'District of Columbia': 'Distrik Columbia' \n" "'Federated States of " "Micronesia': 'Negara-Negara Federasi Mikronesia' \n" "Florida: Florida " "\n" "Georgia: Georgia \n" "Guam: Guam \n" "Hawaii: Hawaii \n" "Idaho: Idaho " " \n" "Illinois: Illinois \n" "Indiana: Indiana \n" "Iowa: Iowa \n" "Kansas: " "Kansas \n" "Kentucky: Kentucky \n" "Louisiana: Louisiana \n" "Maine: " "Maine \n" "'Marshall Islands': 'Pulo Marshall' \n" "Maryland: Maryland " "\n" "Massachusetts: Massachusetts \n" "Michigan: Michigan \n" "Minnesota: " "Minnesota \n" "Mississippi: Mississippi \n" "Missouri: Missouri " "\n" "Montana: Montana \n" "Nebraska: Nebraska \n" "Nevada: Nevada \n" "'New " "Hampshire': 'New Hampshire' \n" "'New Jersey': 'New Jersey' \n" "'New " "Mexico': 'New Mexico' \n" "'New York': 'New York' \n" "'North Carolina': " "'North Carolina' \n" "'North Dakota': 'North Dakota' \n" "'Northern " "Mariana Islands': 'Pulo Mariana Lor' \n" "Ohio: Ohio \n" "Oklahoma: " "Oklahoma \n" "Oregon: Oregon \n" "Palau: Palau \n" "Pennsylvania: " "Pennsylvania \n" "'Puerto Rico': 'Puerto Rico' \n" "'Rhode Island': " "'Rhode Island' \n" "'South Carolina': 'Carolina Kidul' \n" "'South " "Dakota': 'Dakota Kidul' \n" "Tennessee: Tennessee \n" "Texas: Texas " "\n" "Utah: Utah \n" "Vermont: Vermont \n" "'Virgin Islands': 'Pulo Virgin' " " \n" "Virginia: Virginia \n" "Washington: Washington \n" "'West Virginia': " "'Virginia Kulon' \n" "Wisconsin: Wisconsin \n" "Wyoming: Wyoming " "\n" "Alberta: Alberta \n" "'British Columbia': 'British Columbia' " "\n" "Manitoba: Manitoba \n" "'New Brunswick': 'New Brunswick' " "\n" "'Newfoundland and Labrador': 'Newfoundland lan Labrador' \n" "'Nova " "Scotia': 'Nova Scotia' \n" "'Northwest Territories': 'Wilayah " "Lor-Kulon' \n" "Nunavut: Nunavut \n" "Ontario: Ontario \n" "'Prince " "Edward Island': 'Pulo Prince Edward' \n" "Quebec: Quebec " "\n" "Saskatchewan: Saskatchewan \n" "Yukon: Yukon" msgid "Translations" msgstr "Terjemahan" msgid "A locally hosted document, such as a PDF file." msgstr "Dokumen sing dienggo lokal, kaya file PDF." msgid "A locally hosted image file." msgstr "File gambar sing disimpen sacara lokal." msgid "A video hosted on an external site (for example, YouTube or Vimeo)." msgstr "Video sing dihosting ing situs eksternal (kaya YouTube utawa Vimeo)." msgid "Webform submission operations bulk form" msgstr "Operasi kiriman webform massal formulir" msgid "Enable hoverIntent" msgstr "Aktifake hoverIntent" msgid "" "Provides a workaround for the common problem that users with 'Use the " "administration pages and help' permission see menu links they don't " "have access permission for. Deprecated from Drupal 10.3 and above." msgstr "" "Nyedhiyakake solusi kanggo masalah umum sing dialami pangguna sing " "duwe ijin 'Gunakake kaca administrasi lan pitulung' nanging weruh " "pranala menu sing ora duwe ijin akses. Wis ora dianjurake wiwit Drupal " "10.3 lan versi sabanjure." msgid "Admin Toolbar Search (Alt+a)" msgstr "Panelusuran Admin Toolbar (Alt+a)" msgid "Enable keyboard shortcut" msgstr "Aktifake tombol pintasan keyboard" msgid "Enable keyboard shortcut (Alt + a)" msgstr "Aktifake pintasan keyboard (Alt + a)" msgid "Enable toggle toolbar keyboard shortcut" msgstr "Aktifake tombol pintas keyboard kanggo nguripake toolbar" msgid "hoverIntent behavior" msgstr "tindakan hoverIntent" msgid "hoverIntent timeout" msgstr "waktu tundha hoverIntent" msgid "Hide Toolbar (Alt+p)" msgstr "Sembunyikake Toolbar (Alt+p)" msgid "Toolbar sticky behavior" msgstr "Prilaku toolbar lengket" msgid "Toolbar hoverIntent behavior" msgstr "Tingkah laku hoverIntent Toolbar" msgid "hoverIntent timeout (ms)" msgstr "watesan wektu hoverIntent (ms)" msgid "Maximum depth of displayed nested menu items." msgstr "Kadalaman maksimal saka item menu njero sing ditampilake." msgid "hoverIntent" msgstr "hoverIntent" msgid "" "The features of the Admin Toolbar Links Access Filter module " "are included in Drupal core since version 10.3 and therefore " "it should be uninstalled.
Since the module is no " "longer needed, it will be removed in future releases of " "Admin Toolbar when support for versions lower than 10.3 is " "dropped.
\n" "See issues: #3463291 and #3487246." msgstr "" "Fitur saka modul Admin Toolbar Links Access Filter wis kalebu " "ing inti Drupal wiwit versi 10.3 lan mulane kudu " "diuninstall.
Amarga modul iki ora dibutuhake maneh, modul " "iki bakal diilangake ing rilis sabanjure saka Admin " "Toolbar nalika dhukungan kanggo versi sing luwih murah tinimbang " "10.3 dihentikan.
\n" "Delengen masalah: #3463291 lan #3487246." msgid "" "If set, the search input will be focused when the user presses the " "keys: \"Alt + a\".
Disable this setting if it conflicts with any " "existing keyboard configuration." msgstr "" "Yen disetel, input panelusuran bakal difokusake nalika pangguna mencet " "tombol: \"Alt + a\".
Jupuk mateni setelan iki yen bertentangan karo " "konfigurasi keyboard sing wis ana." msgid "" "The Admin Toolbar module provides a better user experience for the " "default Drupal Toolbar.
It is a drop-down menu that allows quicker " "access to all the administration pages in a more efficient way, with " "fewer clicks and less scrolling.

The following settings mostly " "provide advanced configuration of the JavaScript behavior of the " "Toolbar sticky and hoverIntent." msgstr "" "Modul Admin Toolbar nyedhiyakake pengalaman panganggo sing luwih apik " "kanggo Toolbar Drupal standar.
Iki minangka menu dropdown sing " "ngidini akses luwih cepet menyang kabeh kaca administrasi kanthi cara " "sing luwih efisien, kanthi klik luwih sithik lan nggulung luwih " "sithik.

Setelan ing ngisor iki umume nyedhiyakake konfigurasi " "maju babagan prilaku JavaScript saka Toolbar sticky lan hoverIntent." msgid "" "By default, the Admin Toolbar sticky behavior is enabled so " "it stays at the top of the browser window when scrolling up or " "down.
Select Disabled to disable Admin Toolbar's sticky " "behavior so it stays at the top of the page when scrolling up/down and " "does not follow the browser window." msgstr "" "Miturut standar, prilaku sticky Admin Toolbar iku aktif " "supaya tetep ana ing pucuk jendhela browser nalika nggulung munggah " "utawa mudhun.
Pilih Dipatèni kanggo matèni prilaku " "sticky Admin Toolbar supaya tetep ana ing pucuk kaca nalika nggulung " "munggah/mudhun lan ora mèlu jendhela browser." msgid "" "If set, the toolbar will be hidden or visible when the user presses " "the keys: \"Alt + p\".
Disable this setting if it conflicts with " "any existing keyboard configuration." msgstr "" "Yen diatur, toolbar bakal didhelikake utawa katon nalika pangguna " "mencet tombol: \"Alt + p\".
Mateni setelan iki yen bentrok karo " "konfigurasi keyboard sing wis ana." msgid "" "Provides a smoother user experience, where only menu items which are " "paused over are expanded, to avoid accidental activations.
Disable " "@hoverintent_source_link to use module's default basic JavaScript " "behavior." msgstr "" "Nyedhiyakake pengalaman panganggo sing luwih lancar, ing ngendi mung " "item menu sing dilengkapi kursor sing bakal dikembangake, supaya ora " "kedadeyan aktivasi sing ora disengaja.
Mateni " "@hoverintent_source_link kanggo nggunakake prilaku JavaScript dhasar " "bawaan modul." msgid "" "Sets the hoverIntent trigger timeout (steps of 250).
The higher the " "value, the longer the menu dropdown stays visible, after the mouse " "moves out (default: 500ms)." msgstr "" "Nentokake wektu tundha trigger hoverIntent (langkah saben 250).
Yen " "nilaine luwih gedhe, menu dropdown bakal tetep katon luwih suwe " "sawisé mouse mandheg ngeklik (default: 500ms)." msgid "CKEditor Anchor Link" msgstr "Tautan Anchore CKEditor" msgid "CKEditor Web link" msgstr "Tautan Web CKEditor" msgid "" "This plugin module adds the better link dialog and anchor related " "features to CKEditor in Drupal 9" msgstr "" "Modul plugin iki nambahake dialog pranala sing luwih apik lan " "fitur-fitur sing gegandhengan karo anchor menyang CKEditor ing Drupal " "9" msgid "#@anchor_link" msgstr "#@anchor_link" msgid "Anchor links (within the same page)" msgstr "Tautan jangkar (ing kaca sing padha)" msgid "CKEditor Anchor link" msgstr "Tautan Anchor CKEditor" msgid "Add a note to the backup" msgstr "Tambahna cathetan menyang cadangan" msgid "was due @time ago" msgstr "wis kadaluwarsa @time kepungkur" msgid "Created the %label Settings Profile." msgstr "Wis digawe Profil Setelan %label." msgid "Saved the %label Settings Profile." msgstr "Nyimpen Profil Setelan %label." msgid "Label for the Backup Source." msgstr "Label kanggo Sumber Cadangan." msgid "" "%title must contain only letters, numbers, dashes (-) and underscores " "(_). And Site Tokens." msgstr "" "%title kudu ngemot mung aksara, angka, tanda pisah (-) lan garis " "ngisor (_). Lan Site Tokens." msgid "Use PHP Date formatting." msgstr "Gunakake format Tanggal PHP." msgid "Label for the Backup Destination." msgstr "Label kanggo Tujuan Backup." msgid "" "The number of backups to retain. Once this number is reached, the " "oldest backup will be deleted to make room for the most recent backup. " "Leave blank to keep all backups." msgstr "" "Jumlah backup sing bakal disimpen. Yen jumlah iki wis tekan, backup " "sing paling tuwa bakal dihapus kanggo menehi papan kanggo backup sing " "paling anyar. Kosongi supaya kabeh backup tetep disimpen." msgid "" "In order to encrypt backup files, please install the Defuse " "PHP-encryption library via Composer with the following command: " "composer require defuse/php-encryption. See the Defuse PHP Encryption Documentation Page for more " "information." msgstr "" "Kanggo ngènkripsi file cadangan, mangga pasang perpustakaan Defuse " "PHP-encryption liwat Composer nganggo printah ing ngisor iki: " "composer require defuse/php-encryption. Delengen Kaca Dokumentasi Defuse PHP Encryption kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "All backups" msgstr "Kabeh serep" msgid "Restore completed at @time" msgstr "Pangembalian rampung ing @time" msgid "Schedules Tab" msgstr "Tab Jadwal" msgid "Download Backup" msgstr "Download Cadangan" msgid "Choose the backup source." msgstr "Pilih sumber cadangan." msgid "Choose the backup settings profile." msgstr "Pilih profil setelan cadangan." msgid "Choose the destination." msgstr "Pilih tujuan." msgid "Choose the schedule backup you want to run." msgstr "Pilih jadwal cadangan sing pengin sampeyan lakoni." msgid "Backup finished with failure" msgstr "Backup rampung nanging gagal" msgid "Exception Message: " msgstr "Pesen Éksèpsi:" msgid "" "The Backup Destination \"Download\" does not support taking the site " "offline during backup." msgstr "" "Tujuan Cadangan \"Download\" ora ndhukung njupuk situs offline nalika " "nggawe cadangan." msgid "" "Keep CAPTCHA related counters in the status " "report. Note that this comes with a performance penalty as " "updating the counters results in clearing the variable cache." msgstr "" "Tansah simpen penghitung sing gegayutan karo CAPTCHA ing laporan status. Elinga yen iki nduweni " "pengaruh marang kinerja amarga nganyari penghitung bakal nyebabake " "variabel cache dibusak." msgid "" "Note that the CAPTCHA module interacts with page caching (see performance settings). Because the " "challenge should be unique for each generated form, the caching of the " "page it appears on is prevented. Make sure that these forms do not " "appear on too many pages or you will lose much caching efficiency. For " "example, if you put a CAPTCHA on the user login block, which typically " "appears on each page for anonymous visitors, caching will practically " "be disabled. The comment submission forms are another example. In this " "case you should set the Location of comment submission form " "to Display on separate page in the comment settings of the " "relevant content types for better " "caching efficiency." msgstr "" "Elinga yen modul CAPTCHA sesambungan karo caching kaca (deleng setelan performa). Amarga tantangan " "kudu unik kanggo saben formulir sing digawe, caching kaca sing " "nampilake iku dicegah. Pasthekake manawa formulir-formulir iki ora " "muncul ing kakehan kaca utawa sampeyan bakal ilang akeh efisiensi " "caching. Contone, yen sampeyan pasang CAPTCHA ing blok login pangguna, " "sing biasane muncul ing saben kaca kanggo pengunjung anonim, caching " "sacara praktis bakal dipatèni. Formulir pengiriman komentar uga dadi " "conto liyane. Ing kéné, sampeyan kudu nyetel Lokasi formulir " "pengiriman komentar menyang Tampilake ing kaca kapisah " "ing setelan komentar saka jenis konten " "sing relevan kanggo efisiensi caching sing luwih apik." msgid "" "Users with the Skip CAPTCHA permission " "won't be offered a challenge. Be sure to grant this permission to the " "trusted users (e.g. site administrators). If you want to test a " "protected form, be sure to do it as a user without the Skip " "CAPTCHA permission (e.g. as anonymous user)." msgstr "" "Pangguna sing nduwèni Skip CAPTCHA ijin ora bakal diwènèhi tantangan. Priksa manawa " "wis maringi ijin iki marang pangguna sing dipercaya (contone, " "administrator situs). Yen sampeyan arep nyoba formulir sing " "dilindhungi, priksa manawa nindakake minangka pangguna tanpa ijin " "Skip CAPTCHA (contone, minangka pangguna anonim)." msgid "" "CAPTCHA session reuse attack detected on @form_id
Posted CAPTCHA " "token: @posted_captcha_token
Expected captcha token: " "@expected_captcha_token" msgstr "" "Serangan panggunaan ulang sesi CAPTCHA terdeteksi ing @form_id " "
Token CAPTCHA sing dikirim: @posted_captcha_token
Token " "CAPTCHA sing diarepake: @expected_captcha_token" msgid "" "%form_id post blocked by CAPTCHA module: challenge %challenge (by " "module %module)." msgstr "" "%form_id kiriman dicegah déning modul CAPTCHA: tantangan %challenge " "(déning modul %module)." msgid "" "Configurable error message that the user gets when it enters an " "incorrect CAPTCHA answer." msgstr "" "Pesen kesalahan sing bisa diatur sing diduweni pangguna nalika mlebu " "jawaban CAPTCHA sing salah." msgid "" "Lower and upper IP addresses should be different. Please correct range " "%ip_range." msgstr "" "Alamat IP ngisor lan ndhuwur kudu beda. Mangga benerna rentang " "%ip_range." msgid "" "A CAPTCHA can be added to virtually any Drupal form, through adding an " "affiliated CAPTCHA Point. Some default CAPTCHA " "Points are already provided in the CAPTCHA Point " "section, but arbitrary forms can be easily added and managed." msgstr "" "CAPTCHA bisa ditambahake ing meh kabeh formulir Drupal, kanthi " "nambahake CAPTCHA Point sing gegandhengan. Sawetara " "CAPTCHA Points standar wis kasedhiya ing bagean CAPTCHA " "Point, nanging formulir sembarang bisa kanthi gampang ditambahake " "lan diatur." msgid "" "Enter one IP-address per row in the format XXX.XXX.XXX.XXX. " "Alternatively you can also define IP-address ranges per row in the " "format XXX.XXX.XXX.YYY-XXX.XXX.XXX.ZZZ. No spaces allowed. Your " "current IP address is %ip_address." msgstr "" "Lebokna siji alamat IP saben baris kanthi format XXX.XXX.XXX.XXX. " "Nanging, kowe uga bisa nemtokake rentang alamat IP saben baris nganggo " "format XXX.XXX.XXX.YYY-XXX.XXX.XXX.ZZZ. Ora kena ana spasi. Alamat IP " "saiki yaiku %ip_address." msgid "Reload Captcha" msgstr "Muat Ulang Captcha" msgid "Overlay close" msgstr "Nutup overlay" msgid "Custom (with tokens)" msgstr "Khusus (kanthi token)" msgid "" "For token support the token module must be " "installed." msgstr "" "Kanggo ndhukung token, modul token kudu " "dipasang." msgid "Plain (mainly for images)" msgstr "Polos (utamane kanggo gambar)" msgid "Enable closing Colorbox by clicking on the background overlay." msgstr "Aktifake nutup Colorbox kanthi ngeklik latar overlay." msgid "" "If the Colorbox should be displayed in a fixed position within the " "visitor's viewport or relative to the document." msgstr "" "Yen Colorbox kudu ditampilake ing posisi tetep ing jendhela " "pandelengan pangunjung utawa relatif marang dokumen." msgid "Mobile detection" msgstr "Deteksi seluler" msgid "Content image style of first image: @style" msgstr "Gaya gambar isi saka gambar pisanan: @style" msgid "Node style first" msgstr "Gaya node dhisik" msgid "Colorbox is already present at @path. No download required." msgstr "Colorbox wis ana ing @path. Ora perlu diundhuh." msgid "" "Drush was unable to download the colorbox library from @remote. " "@exception" msgstr "Drush ora bisa ngundhuh pustaka colorbox saka @remote. @exception" msgid "Error: unable to unzip colorbox file." msgstr "Kesalahan: ora bisa mbukak file colorbox." msgid "The colorbox library has been successfully downloaded to @path." msgstr "Pustaka colorbox wis kasil didownload menyang @path." msgid "Drush was unable to load the colorbox library" msgstr "Drush ora bisa ngundhuh perpustakaan colorbox" msgid "" "You can find new features in the Colorbox Load and Colorbox Inline" msgstr "" "Sampeyan bisa nemokake fitur anyar ing Colorbox Load lan Colorbox Inline" msgid "Configure view modes" msgstr "Nyetel mode tampilan" msgid "View mode for content" msgstr "Mode tampilan kanggo isi" msgid "View mode for Colorbox" msgstr "Mode tampilan kanggo Colorbox" msgid "How Colorbox should group the entities." msgstr "Kepiye Carane Colorbox ngelompokaké entitas." msgid "" "All entity references on a page with the same gallery value (rel " "attribute) will be grouped together. It must only contain lowercase " "letters, numbers, and underscores." msgstr "" "Kabeh referensi entitas ing kaca sing duwe nilai galeri sing padha " "(atribut rel) bakal digandhengake bebarengan. Iku kudu mung ngemot " "huruf cilik, angka, lan garis ngisor." msgid "Content view mode: @view_mode" msgstr "Tampilan mode isi: @view_mode" msgid "Colorbox view mode: @view_mode" msgstr "Mode tampilan Colorbox: @view_mode" msgid "" "Select the style to use for the Colorbox. The example styles are the " "ones that come with the Colorbox plugin. Select \"None\" if you have " "added Colorbox styles to your theme.
Examples: " "" msgstr "" "Pilih gaya sing bakal digunakake kanggo Colorbox. Gaya conto yaiku " "sing wis ana ing plugin Colorbox. Pilih \"None\" yen sampeyan wis " "nambah gaya Colorbox ing tema sampeyan.
Conto: " "" msgid "DOMPurify Library" msgstr "Perpustakaan DOMPurify" msgid "DOMPurify library" msgstr "Pustaka DOMPurify" msgid "DOMPurify is already present at @path. No download required." msgstr "DOMPurify wis kasedhiya ing @path. Ora perlu diundhuh." msgid "" "Drush was unable to download the DOMPurify library from @remote. " "@exception" msgstr "" "Drush ora bisa ngundhuh perpustakaan DOMPurify saka @remote. " "@exception" msgid "Error: unable to unzip DOMPurify file." msgstr "Kesalahan: ora bisa mbukak file DOMPurify." msgid "The DOMPurify library has been successfully downloaded to @path." msgstr "Pustaka DOMPurify wis kasil diundhuh menyang @path." msgid "Drush was unable to load the DOMPurify library" msgstr "Drush ora bisa mbukak perpustakaan DOMPurify" msgid "" "The DOMPurify library is not installed. The Colorbox module uses this " "library to sanitize HTML captions. Without this library, all captions " "will be treated as plain text. If you intend to have HTML captions in " "Colorbox content, download the DOMPurify library, " "extract it, and copy the dist directory into the /libraries/DOMPurify " "folder in your Drupal installation directory. Specifically, the system " "looks for /libraries/DOMPurify/dist/purify.min.js.

To " "avoid potential security issues, please only install the dist " "directory, and not any other files from the archive.

If " "you do not intend to use HTML captions, you can suppress this warning " "on the Colorbox configuration page." msgstr "" "Pustaka DOMPurify durung dipasang. Modul Colorbox nggunakake pustaka " "iki kanggo nyaring caption HTML. Yen ora ana pustaka iki, kabeh " "caption bakal dianggep minangka teks biasa. Yen sampeyan arep nduwe " "caption HTML ing isi Colorbox, undhuh pustaka " "DOMPurify, ekstrak, lan salin direktori dist menyang folder " "/libraries/DOMPurify ing direktori instalasi Drupal sampeyan. Sistem " "iki khusus nggoleki /libraries/DOMPurify/dist/purify.min.js.

Kanggo ngindhari masalah keamanan, mangga pasang mung direktori " "dist, lan aja masang file-file liyane saka arsip kasebut.

" "Yen sampeyan ora arep nggunakake caption HTML, sampeyan bisa nyetop " "peringatan iki ing kaca konfigurasi Colorbox." msgid "" "The DOMPurify library is installed. This library will sanitize HTML in " "Colorbox captions." msgstr "" "Pustaka DOMPurify wis diinstal. Pustaka iki bakal nyaring HTML ing " "caption Colorbox." msgid "" "The DOMPurify library is not " "installed. This library is necessary if you want to use HTML in " "Colorbox captions. Without it, all captions will be treated as plain " "text." msgstr "" "Perpustakaan DOMPurify durung " "diinstal. Perpustakaan iki perlu yen sampeyan pengin nggunakake HTML " "ing caption Colorbox. Tanpa iku, kabeh caption bakal dianggep minangka " "teks biasa." msgid "" "By default, a warning appears on Drupal's status report if this " "library is missing. Check this box to suppress the warning." msgstr "" "Kanthi standar, peringatan bakal muncul ing laporan status Drupal yen " "perpustakaan iki ora ana. Centhang kothak iki kanggo nyegah peringatan " "kasebut." msgid "Node responsive image style" msgstr "Gaya gambar responsif node" msgid "Responsive image style for content" msgstr "Gaya gambar responsif kanggo isi" msgid "Responsive image style for Colorbox" msgstr "Gaya gambar responsif kanggo Colorbox" msgid "Responsive content image style: @style" msgstr "Gaya gambar isi responsif: @style" msgid "Responsive content image style: Original image" msgstr "Gaya gambar isi responsif: Gambar asli" msgid "Colorbox responsive image style: @style" msgstr "Gaya gambar responsif Colorbox: @style" msgid "Colorbox responsive image style: Original image" msgstr "Gaya gambar responsif Colorbox: Gambar asli" msgid "Colorbox Responsive" msgstr "Colorbox Responsive" msgid "" "If On (default), Colorbox will add a unique per-request token to the " "gallery id to avoid images being added manually to galleries. The " "token was added as a security fix but some see the old behavior as an " "feature and this settings makes it possible to remove the token." msgstr "" "Yen On (default), Colorbox bakal nambah token unik saben permintaan " "menyang id galeri kanggo ngindhari gambar sing ditambahake manual " "menyang galeri. Token iki ditambahake minangka perbaikan keamanan " "nanging sawetara wong ndeleng prilaku lawas minangka fitur lan setelan " "iki nggawe bisa kanggo mbusak token kasebut." msgid "Colorbox (view modes)" msgstr "Colorbox (mode tampilan)" msgid "Config Ignore" msgstr "Abaikan Konfigurasi" msgid "Config Ignore Settings" msgstr "Setelan Lali Konfigurasi" msgid "List of ignored configurations" msgstr "Dhaptar konfigurasi sing diabaikan" msgid "Configuration entity names to ignore" msgstr "Jeneng entitas konfigurasi sing kudu diabaikan" msgid "Mode of operation" msgstr "Mode operasi" msgid "Configuration Ignore settings" msgstr "Setelan Nglalekake Konfigurasi" msgid "Ignore certain configuration during imports and exports" msgstr "Abaikan konfigurasi tartamtu sajrone impor lan ekspor" msgid "Operational mode" msgstr "Mode operasional" msgid "lists for import and export ignoring" msgstr "daftar kanggo impor lan ekspor sing diabaikan" msgid "List of ignored configurations on import" msgstr "Dhaptar konfigurasi sing diabaikan nalika impor" msgid "List of ignored configurations on export" msgstr "Dhaptar konfigurasi sing diabaikan nalika ngekspor" msgid "Settings for advanced ignoring" msgstr "Setelan kanggo nglirwakake kanthi majeng" msgid "List of created ignored configurations" msgstr "Dhaptar konfigurasi sing wis digawe lan diabaikan" msgid "List of updated ignored configurations" msgstr "Daftar konfigurasi sing diabaikan sing wis dianyari" msgid "List of deleted ignored configurations" msgstr "Daftar konfigurasi sing wis dibusak lan diabaikan" msgid "" "This setting controls how complicated the configuration is. If you do " "not have a use-case for a more advanced set-up the recommendation is " "to keep it simple." msgstr "" "Setelan iki ngatur sepira rumité konfigurasi. Yen sampeyan ora duwe " "kasus panggunaan kanggo setelan sing luwih maju, sarané yaiku supaya " "dijaga supaya tetep prasaja." msgid "The configuration ignored in all cases" msgstr "Konfigurasi sing diabaikan ing kabeh kahanan" msgid "" "One configuration name per line.
\n" "Examples: " "
    \n" "
  • user.settings
    • \n" "
  • views.settings
    • \n" "
  • contact.settings
    • \n" "
  • webform.webform.* " "(will ignore all config entities that starts with " "webform.webform)
    • \n" "
  • *.contact_message.custom_contact_form.* " "(will ignore all config entities that starts with " ".contact_message.custom_contact_form. like fields attached to " "a custom contact form)
    • \n" "
  • * (will ignore " "everything)
    • \n" "
  • ~webform.webform.contact (will force import for " "this configuration, even if ignored by a " "wildcard)
    • \n" "
  • user.mail:register_no_approval_required.body " "(will ignore the body of the no approval required email setting, but " "will not ignore other user.mail " "configuration.)
    • \n" "
  • language.*|* (will ignore all language " "collections)
    • \n" "
  • language.fr|* (will ignore all fr language " "collection)
    • \n" "
  • language.fr|field.field.* (will ignore all fr " "field " "translations)
    • \n" "
  • ~language.fr|field.field.media.file.field_media_file " "(will force import for certain field " "translation)
    • \n" "
  • language.*|system.site:name (will ignore just " "the site name but in all translations)
    • \n" "
" msgstr "" "Siji jeneng konfigurasi saben baris.
\n" "Conto: " "
    \n" "
  • user.settings
    • \n" "
  • views.settings
    • \n" "
  • contact.settings
    • \n" "
  • webform.webform.* " "(bakal nglirwakake kabeh entitas konfigurasi sing diwiwiti karo " "webform.webform)
    • \n" "
  • *.contact_message.custom_contact_form.* " "(bakal nglirwakake kabeh entitas konfigurasi sing diwiwiti karo " ".contact_message.custom_contact_form. kaya field sing " "dipasang ing formulir kontak custom)
    • \n" "
  • * (bakal nglirwakake " "kabeh)
    • \n" "
  • ~webform.webform.contact (bakal meksa impor " "konfigurasi iki, sanajan wis diabaikan dening " "wildcard)
    • \n" "
  • user.mail:register_no_approval_required.body " "(bakal nglirwakake isi email setelan tanpa perlu persetujuan, nanging " "ora bakal nglirwakake konfigurasi user.mail " "liyane.)
    • \n" "
  • language.*|* (bakal nglirwakake kabeh koleksi " "basa)
    • \n" "
  • language.fr|* (bakal nglirwakake kabeh koleksi basa " "fr)
    • \n" "
  • language.fr|field.field.* (bakal nglirwakake kabeh " "terjemahan field " "fr)
    • \n" "
  • ~language.fr|field.field.media.file.field_media_file " "(bakal meksa impor kanggo terjemahan field " "tartamtu)
    • \n" "
  • language.*|system.site:name (bakal nglirwakake " "mung jeneng situs nanging ing kabeh terjemahan)
    • \n" "
" msgid "Select theme" msgstr "Pilih tema" msgid "Edit context" msgstr "Sunting konteks" msgid "Reaction" msgstr "Reaksi" msgid "404" msgstr "404" msgid "Context (any)" msgstr "Konteks (apa wae)" msgid "Context (all)" msgstr "Konteks (kabeh)" msgid "Update block" msgstr "Nganyari blok" msgid "The condition %name has been removed." msgstr "Kahanan %name wis dibusak." msgid "Are you sure you want to delete the %label condition?" msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak kondisi %label iki?" msgid "Are you sure you want to delete the %label context?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak konteks %label?" msgid "Are you sure you want to %status the %label context?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin %status konteks %label?" msgid "Are you sure you want to remove the %reaction reaction." msgstr "Apa sampeyan yakin arep mbusak reaksi %reaction." msgid "Request path exclusion" msgstr "Nglarang dalan panyuwunan" msgid "Configure filters" msgstr "Ngonfigurasi filter" msgid "Entity view (@label)" msgstr "Tampilan entitas (@label)" msgid "Label of the context" msgstr "Label saka konteks" msgid "Select entity" msgstr "Pilih entitas" msgid "" "A unique machine-readable name for this @entity_type. It must only " "contain lowercase letters, numbers, and underscores." msgstr "" "Asma mesin unik sing bisa diwaca kanggo @entity_type iki. Mung kudu " "ngemot aksara cilik, angka, lan garis ngisor." msgid "Entity Mask" msgstr "Entity Mask" msgid "" "Allows an entity type to borrow the fields and display configuration " "of another entity type." msgstr "" "Ngidini jinis entitas kanggo njupuk lapangan lan konfigurasi tampilan " "saka jinis entitas liyane." msgid "Chaos Tools Views" msgstr "Chaos Tools Views" msgid "" "This suite is primarily a set of APIs and tools to improve the " "developer experience. It also contains a module called the Page " "Manager whose job is to manage pages. In particular it manages panel " "pages, but as it grows it will be able to manage far more than just " "Panels." msgstr "" "Suite iki utamane sawijining kumpulan API lan piranti kanggo nambah " "pengalaman pangembang. Uga ngemot modul sing dijenengi Page Manager " "sing tugase kanggo ngatur kaca. Khususé, modul iki ngatur kaca panel, " "nanging nalika berkembang, bakal bisa ngatur luwih akeh tinimbang mung " "Panel." msgid "" "Plugins -- tools to make it easy for modules to let other modules " "implement plugins from .inc files." msgstr "" "Plugins -- piranti kanggo nggampangake modul supaya modul liyane bisa " "nglakokake plugins saka file .inc." msgid "" "Exportables -- tools to make it easier for modules to have objects " "that live in database or live in code, such as \"default views\"." msgstr "" "Exportables -- piranti kanggo nggawe luwih gampang modul nduweni obyek " "sing urip ing basis data utawa urip ing kode, kaya \"default views\"." msgid "" "AJAX responder -- tools to make it easier for the server to handle " "AJAX requests and tell the client what to do with them." msgstr "" "AJAX responder -- piranti kanggo nggawe luwih gampang server nangani " "panyuwunan AJAX lan ngandhani klien apa sing kudu ditindakake karo " "kuwi." msgid "Form tools -- tools to make it easier for forms to deal with AJAX." msgstr "" "Piranti formulir -- piranti kanggo nggawe formulir luwih gampang " "ngatasi AJAX." msgid "" "Object caching -- tool to make it easier to edit an object across " "multiple page requests and cache the editing work." msgstr "" "Caching obyek -- piranti kanggo nggampangake nyunting obyek ing " "pirang-pirang panjalukan kaca lan nyimpen asil nyunting kasebut ing " "cache." msgid "" "Contexts -- the notion of wrapping objects in a unified wrapper and " "providing an API to create and accept these contexts as input." msgstr "" "Konsep Konteks -- gagasan nglebokaké objek ing sawijining pembungkus " "sing padha lan nyedhiyakake API kanggo nggawe lan nampa " "konteks-konteks iki minangka input." msgid "" "Modal dialog -- tool to make it simple to put a form in a modal " "dialog." msgstr "" "Dialog modal -- piranti kanggo nggawe luwih gampang nempatake formulir " "ing dialog modal." msgid "" "Dependent -- a simple form widget to make form items appear and " "disappear based upon the selections in another item." msgstr "" "Dependent -- sawijining widget formulir sing sederhana kanggo nggawe " "barang-barang formulir katon lan ilang gumantung saka pilihan ing " "barang liyane." msgid "" "Content -- pluggable content types used as panes in Panels and other " "modules like Dashboard." msgstr "" "Isi -- jinis isi sing bisa dipasang minangka papan ing Panels lan " "modul liyane kaya Dashboard." msgid "Form wizard -- an API to make multi-step forms much easier." msgstr "" "Form wizard -- sawijining API kanggo nggawe formulir multi-langkah " "dadi luwih gampang." msgid "" "CSS tools -- tools to cache and sanitize CSS easily to make user-input " "CSS safe." msgstr "" "Piranti CSS -- piranti kanggo nyimpen lan nyaring CSS kanthi gampang " "supaya CSS sing dimasukkan pangguna dadi aman." msgid "Exposed filter values" msgstr "Nilai filter sing katampil" msgid "" "If a value is set for an exposed filter, it will be removed from the " "block display." msgstr "" "Yen ana nilai sing disetel kanggo filter sing diparingi, nilai kasebut " "bakal dicopot saka tampilan blok." msgid "Expose filter value to user" msgstr "Nuduhake nilai filter marang pangguna" msgid "" "Expose this filter value to visitors? If so, the value set here will " "be the default." msgstr "" "Nampilake nilai filter iki marang pengunjung? Yen ya, nilai sing " "diatur ing kene bakal dadi nilai standar." msgid "Expose filter operator to user" msgstr "Nampilaké operator filter marang pangguna" msgid "" "Expose this filter's operator to visitors? If so, the operator set " "here will be the default." msgstr "" "Nuduhake operator filter iki marang pengunjung? Yen iya, operator sing " "diatur ing kene bakal dadi standar." msgid "Disable filter: @handler" msgstr "Pateni filter: @handler" msgid "Update Status" msgstr "Nganyari Status" msgid "Administer blocks" msgstr "Natani blok" msgid "Creating content" msgstr "Nggawé konten" msgid "Configuration files" msgstr "Berkas konfigurasi" msgid "Default moderation state" msgstr "Kahanan moderasi standar" msgid "Theme files" msgstr "Berkas tema" msgid "Customize field and label wrapper HTML" msgstr "Sesuaikna HTML pembungkus lapangan lan label" msgid "Module files" msgstr "Berkas modul" msgid "@label has been removed." msgstr "@label wis dibusak." msgid "Link text not trimmed" msgstr "Teks pranala ora dipotong" msgid "Translations directory" msgstr "Direktori terjemahan" msgid "The parents of this term." msgstr "Wong tuwa saka istilah iki." msgctxt "Sort order" msgid "Order" msgstr "Pesenan" msgid "Entity links" msgstr "Tautan entitas" msgid "About text formats" msgstr "Babagan format teks" msgid "One or more names separated by , or +" msgstr "Siji utawa luwih jeneng dipisahake nganggo , utawa +" msgid "Title field required" msgstr "Kolom judhul wajib diisi" msgid "Boolean string" msgstr "Boolean string" msgid "OPML Feed" msgstr "OPML Feed" msgid "Entity Reference reference access" msgstr "Entity Reference akses referensi" msgctxt "Validation" msgid "Email" msgstr "Email" msgid "Duplicate responsive image style" msgstr "Gaya gambar responsif duplikat" msgid "Translate interface text" msgstr "Nerjemahaké tèks antarmuka" msgid "" "The maximum number of messages to keep in the database log. Requires a " "cron maintenance task." msgstr "" "Jumlah maksimal pesen sing disimpen ing log database. Mbutuhake tugas pemeliharaan cron." msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead." msgstr "Deprecated: Gunakake account-name utawa display-name tinimbang." msgid "Workspaces" msgstr "Workspaces" msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes" msgstr "" "Gunakake setelan tampilan kustom kanggo mode @display_context ing " "ngisor iki" msgid "Supported entity types" msgstr "Jenis entitas sing didhukung" msgid "The theme settings variable value." msgstr "Nilai variabel setelan tema." msgid "Use audio files for reusable media." msgstr "Gunakake file audio kanggo media sing bisa digunakake maneh." msgid "contact message" msgstr "pesen kontak" msgid "Allowed media types, in display order" msgstr "Jinis media sing diijini, miturut urutan tampilan" msgid "" "Vendor filesystem \"@vendor\" has insufficient space. There must be at " "least @space megabytes free." msgstr "" "Filesystem vendor \"@vendor\" ora duwe papan cukup. Kudu ana paling " "ora @space megabyte sing isih kasedhiya." msgid "Plays inline" msgstr "Diputer ing jero halaman" msgid "" "You can embed media items (using the <drupal-media> " "tag)." msgstr "" "Sampeyan bisa nyelipake item media (nganggo tag " "<drupal-media>)." msgid "Logs system events in the database." msgstr "Mencathet acara sistem ing database." msgid "Check Make this the default form and click Save." msgstr "" "Centhang Gawé iki dadi formulir standar lan klik " "Simpen." msgid "Online documentation for the RESTful Web Services module" msgstr "Dokumentasi online kanggo modul RESTful Web Services" msgid "" "The core Media Library module provides the media library and the Media " "library field widget. With this module installed, the Media library " "field widget becomes the default widget for editing Media reference " "fields." msgstr "" "Modul inti Media Library nyedhiyakake perpustakaan media lan widget " "lapangan perpustakaan Media. Kanthi modul iki dipasang, widget " "lapangan perpustakaan Media dadi widget standar kanggo ngedit lapangan " "referensi Media." msgid "" "Threading: whether or not the comments are collected by " "threads, with people able to reply to particular comments instead of " "to the content entity itself." msgstr "" "Threading: apa komentar-komentar diklumpukake miturut alur " "obrolan, supaya wong-wong bisa bales komentar tartamtu tinimbang bales " "langsung marang isi entitas kasebut." msgid "" "Follow the steps in @search_index_topic to make sure that the search " "index is updated." msgstr "" "Tindakna langkah-langkah ing @search_index_topic kanggo mesthekake yen " "indeks panelusuran wis dianyari." msgid "The vendor directory \"@dir\" is not writable." msgstr "Direktori vendor \"@dir\" ora bisa ditulis." msgid "" "The CKEditor 5 \"%cke5_media_plugin_label\" plugin's " "\"%cke5_allow_view_mode_override_label\" setting should be in sync " "with the \"%filter_media_plugin_label\" filter's " "\"%filter_media_allowed_view_modes_label\" setting: when checked, two " "or more view modes must be allowed by the filter." msgstr "" "Plugin CKEditor 5 \"%cke5_media_plugin_label\" setting " "\"%cke5_allow_view_mode_override_label\" kudu selaras karo setting " "\"%filter_media_plugin_label\" filter " "\"%filter_media_allowed_view_modes_label\": nalika dicenthang, loro " "utawa luwih mode tampilan kudu diijini dening filter kasebut." msgid "Allowed entity types" msgstr "Jenis entitas sing diijini" msgid "" "The Drupal application's codebase must be writable in order to use " "Automatic Updates. This includes Drupal core, modules, themes and the " "Composer dependencies in the vendor directory. This makes " "Automatic Updates incompatible with some hosting platforms." msgstr "" "Codebase aplikasi Drupal kudu bisa ditulis supaya bisa nggunakake " "Pembaruan Otomatis. Iki kalebu inti Drupal, modul, tema, lan " "ketergantungan Composer ing direktori vendor. Iki nggawe " "Pembaruan Otomatis ora kompatibel karo sawetara platform hosting." msgid "" "Staged changes failed to apply, and the site is in an indeterminate " "state. It is strongly recommended to restore the code and database " "from a backup." msgstr "" "Owahan sing wis disusun gagal diterapake, lan situs saiki ana ing " "kondisi sing ora jelas. Disaranake banget kanggo mbalekake kode lan " "basis data saka serepan." msgid "" "Post-apply tasks are running in the same request during which staged " "changes were applied to the active code base. This can result in " "unpredictable behavior." msgstr "" "Tugas sawise aplikasi digarap ing panyuwunan sing padha nalika " "owah-owahan sing wis disiapake ditrapake menyang basis kode aktif. Iki " "bisa nyebabake prilaku sing ora bisa diprediksi." msgid "" "API module providing functionality to stage package installs and " "updates with Composer." msgstr "" "Modul API sing nyedhiyakake fungsi kanggo nampilake instalasi paket " "lan nganyari nganggo Composer." msgid "There is not enough disk space to create a stage directory." msgstr "Ora cukup papan disk kanggo nggawe direktori panggung." msgid "" "The stage directory has @stage_count instances of @stage_info_file as " "compared to @active_count in the active directory. This likely " "indicates that a duplicate extension was installed." msgstr "" "Direktori stage duwe @stage_count instansi saka @stage_info_file " "dibandhingake karo @active_count ing direktori aktif. Iki kamungkinan " "nuduhake yen ekstensi duplikat wis diinstal." msgid "" "The stage directory has @stage_count instances of @stage_info_file. " "This likely indicates that a duplicate extension was installed." msgstr "" "Direktori stage duwe @stage_count instansi saka @stage_info_file. Iki " "kamungkinan nuduhake yen ana ekstensi duplikat sing wis diinstal." msgid "The stage root directory will not able to be created at \"@dir\"." msgstr "Directory root panggung ora bisa digawe ing \"@dir\"." msgid "The stage root directory \"@dir\" is not writable." msgstr "Direktori root tahap \"@dir\" ora bisa ditulis." msgid "" "It only allows supported Composer plugins. If you have any, see What if it " "says I have unsupported Composer plugins in my codebase?." msgstr "" "Iki mung ngidini plugin Composer sing didhukung. Yen sampeyan duwe, " "delengen Apa sing " "kudu daklakoni yen ana plugin Composer sing ora didhukung ing " "kodeku?." msgid "" "If cweagans/composer-patches is installed, it must be " "defined as a dependency of the main project (i.e., it must be listed " "in the require or require-dev section of " "composer.json). You can run the following command in your " "site root to add it as a dependency of the main project:" msgstr "" "Yen cweagans/composer-patches wis dipasang, kudu " "ditemtokake minangka depènsi saka proyek utama (tegesé, kudu " "kadhaptar ing bagean require utawa " "require-dev saka composer.json). Sampeyan " "bisa mbukak printah ing ngisor iki ing akar situs kanggo nambahake " "minangka depènsi saka proyek utama:" msgid "Cannot claim the stage because no stage has been created." msgstr "Ora bisa nyekel panggung amarga durung ana panggung sing digawe." msgid "" "All composer plugins are allowed because " "config.allow-plugins is configured to true. " "This is an unacceptable security risk." msgstr "" "Kabeh plugin composer diijini amarga config.allow-plugins " "wis disetel menyang true. Iki minangka risiko keamanan " "sing ora bisa ditrima." msgctxt "Validation" msgid "Extension exists" msgstr "Ekstensi wis ana" msgid "" "The breakpoint group typically only needs a single breakpoint with an " "empty media query in order to do viewport sizing. Multiple " "breakpoints are used for changing the crop or aspect ratio of images " "at different viewport sizes, which is often referred to as art " "direction. A new breakpoint group should be created for each " "aspect ratio to avoid content shift. Once you select a breakpoint " "group, you can choose which breakpoints to use for the responsive " "image style. By default, the option do not use this " "breakpoint is selected for each breakpoint. See the help page of the Breakpoint module for " "more information." msgstr "" "Kelompok breakpoint biasane mung butuh siji breakpoint kanthi media " "query kosong kanggo nindakake viewport sizing. Akeh " "breakpoint digunakake kanggo ngganti crop utawa rasio aspek gambar ing " "ukuran viewport sing beda-beda, sing kerap disebut art " "direction. Kelompok breakpoint anyar kudu digawe kanggo saben " "rasio aspek supaya isi ora ngalami ganti posisi. Sawise sampeyan milih " "kelompok breakpoint, sampeyan bisa milih breakpoint sing arep " "digunakake kanggo gaya gambar responsif. Secara standar, pilihan " "do not use this breakpoint dipilih kanggo saben breakpoint. " "Delengen halaman bantuan modul " "Breakpoint kanggo informasi luwih lengkap." msgid "" "Composer must be configured for secure downloads. This means that the disable-tls option must be " "false, and the " "secure-http option must be true in the " "config section of your composer.json file. " "If these options are not set in your composer.json, " "Composer will behave securely by default. To set these values at the " "command line, run the following commands:" msgstr "" "Composer kudu dikonfigurasi supaya undhuhan aman. Iki ateges opsi disable-tls kudu " "false, lan opsi " "secure-http kudu true ing bagean " "config saka file composer.json sampeyan. Yen " "opsi-opsi iki ora disetel ing composer.json, Composer " "bakal prilaku kanthi aman sacara default. Kanggo nyetel nilai-nilai " "iki liwat command line, lakokna perintah-perintah ing ngisor iki:" msgid "Problem detected in lock file during stage operations." msgid_plural "Problems detected in lock file during stage operations." msgstr[0] "" "Masalah ditemokake ing file kunci nalika operasi tahap. \n" "Masalah " "ditemokake ing file kunci nalika operasi tahap." msgid "" "The stage directory is not protected by PHP-TUF, which is required to " "use Package Manager securely." msgstr "" "Directory tahap ora dilindhungi dening PHP-TUF, sing dibutuhake kanggo " "nggunakake Package Manager kanthi aman." msgid "" "There appear to be no pending Composer operations because the active " "lock file (@active_file) and the staged lock file (@staged_file) are " "identical." msgstr "" "Kayane ora ana operasi Composer sing isih ana amarga file kunci aktif " "(@active_file) lan file kunci sing wis disiapake (@staged_file) padha." msgid "The field %field has been deleted from the %type %source_label." msgstr "Lapangan %field wis dibusak saka %type %source_label." msgid "Stage directory cleaner" msgstr "Pembersih direktori panggung" msgid "" "Include unrecognized files and directories in the project root in " "staging operations" msgstr "" "Kalebu file lan direktori sing ora dikenal ing root proyek sajrone " "operasi staging" msgid "Rebuild content access permissions" msgstr "Mbiyantu maneh idin akses konten" msgid "" "The @name config object does not contain any translatable values, so " "it should not specify a language code." msgstr "" "Obyek konfigurasi @name ora ngemot nilai-nilai sing bisa " "diterjemahake, mula ora kudu nemtokake kode basa." msgid "" "Path of a file to which Composer Stager process output should be " "logged" msgstr "Path saka file sing dadi panggonan log output proses Composer Stager" msgid "TUF is not enabled for the @url repository." msgstr "TUF ora diaktifaké kanggo repositori @url." msgid "" "The Layout Builder Expose All Field Blocks module is a Feature Flag " "module which exposes all fields on all bundles as field blocks for use " "in Layout Builder." msgstr "" "Modul Layout Builder Expose All Field Blocks iku modul Feature Flag " "sing mbukak akses kabeh kolom ing kabeh bundles minangka blok kolom " "kanggo digunakake ing Layout Builder." msgid "" "For example, if Layout Builder is enabled on a Node bundle (Content " "type), and that bundle's display is using field blocks from the User " "entity (e.g. the Author's name), but Layout Builder is not enabled for " "the User bundle, then that field block would no longer exist after " "uninstalling this module." msgstr "" "Contone, yen Layout Builder diaktifake ing Node bundle (Jinis Konten), " "lan tampilan bundle kasebut nggunakake blok bidang saka entitas User " "(contone jeneng Pangarang), nanging Layout Builder ora diaktifake " "kanggo bundle User, mula blok bidang kasebut ora bakal ana maneh " "sawise modul iki dicopot." msgid "" "You can only add workflows on the Workflows page, after you have installed a " "module that leverages the API such as the Content Moderation module." msgstr "" "Sampeyan bisa mung nambah workflows ing Kaca Workflows, sawisé sampeyan nginstal " "modul sing nggunakake API kaya modul Moderasi " "Isi." msgid "" "You can only add workflows on the Workflows page, after you have installed a " "module that leverages the API such as the Content Moderation module." msgstr "" "Sampeyan bisa mung nambah workflow ing kaca Workflows, sawisé sampeyan nginstal " "modul sing nggunakake API kaya modul Content Moderation." msgid "" "A workflow requires at least two states. States can be added when you " "add or edit a workflow on the Workflows " "page." msgstr "" "Sak workflow mbutuhake paling ora loro status. Status bisa ditambahake " "nalika sampeyan nambah utawa ngowahi workflow ing Kaca Workflows." msgid "" "A transition defines in which state an item can be save as next. It " "has one destination state, but can have several states from " "which the transition can be applied. Transitions can be added when you " "add or edit a workflow on the Workflows " "page." msgstr "" "Saklumpukan nemtokake ing kahanan endi sawijining item bisa disimpen " "minangka sabanjure. Iki nduwèni siji kahanan tujuan, nanging bisa " "nduwèni pirang-pirang kahanan saka ngendi saklumpukan bisa " "ditrapake. Saklumpukan bisa ditambahake nalika sampeyan nambah utawa " "ngedit workflow ing kaca Workflows." msgid "" "The UploadProgress PHP extension must be enabled to configure the " "progress indicator. Check the status report " "for more information." msgstr "" "Ekstensi PHP UploadProgress kudu diaktifake kanggo nyetel indikator " "kemajuan. Priksa laporan status kanggo " "informasi luwih lengkap." msgid "Whether or not to enable TLS opportunistically (defaults to true)." msgstr "Apa ngidini TLS kanthi cara opportunistik (standar: bener) utawa ora." msgid "Whether or not to enforce TLS (defaults to false)." msgstr "Apa bakal ngetrapake TLS utawa ora (standaré false)." msgid "Bind to a specific IPv4 or IPv6 address (no default)." msgstr "Nempelake menyang alamat IPv4 utawa IPv6 tartamtu (ora ana standar)." msgid "Installed %module module." msgid_plural "Installed %module modules." msgstr[0] "" "Masang modul %module. \n" "Masang modul %module." msgid "Set property of a config entity" msgstr "Setel properti saka entitas konfigurasi" msgid "This value is not a valid extension name." msgstr "Nilai iki dudu jeneng ekstensi sing sah." msgid "Menu link depth" msgstr "Jero link menu" msgid "Preprocess callback is not valid: %error." msgstr "Callback preprocess ora valid: %error." msgid "IdenticalTo" msgstr "IdenticalTo" msgctxt "Validation" msgid "At least one of" msgstr "Sethithik siji saka" msgctxt "Validation" msgid "Call a method on a service" msgstr "Nelpon metode ing layanan" msgid "Plays Inline" msgstr "Muter Langsung" msgid "Plays Inline: %playsinline" msgstr "Diputer Ing Panggonan: %playsinline" msgid "" "The core Language module lets you add new languages to your site, " "provides the Language switcher block, and provides the " "ability to configure block visibility by language; the block and block " "visibility settings are only available if you have multiple languages " "configured. The core Content Translation, Configuration Translation, " "and Interface Translation modules let you translate content, " "configuration, and the built-in user interface, respectively. The core " "Locale module manages automatic downloads of community-provided " "translations of default configuration and user-interface text if the " "core Update Status module is installed. See the related topics listed " "below for specific tasks." msgstr "" "Modul Basa inti ngidini sampeyan nambahake basa anyar menyang situs " "sampeyan, nyedhiyakake blok Language switcher, lan " "nyedhiyakake kemampuan kanggo ngatur visibilitas blok miturut basa; " "setelan blok lan visibilitas blok mung kasedhiya yen sampeyan wis " "nyetel luwih saka siji basa. Modul inti Content Translation, " "Configuration Translation, lan Interface Translation ngidini sampeyan " "nerjemahake isi, konfigurasi, lan antarmuka panganggo bawaan, sacara " "berturut-turut. Modul inti Locale ngatur undhuhan otomatis terjemahan " "sing disedhiyakake komunitas kanggo konfigurasi default lan teks " "antarmuka panganggo yen modul inti Update Status wis dipasang. Deleng " "topik sing gegandhengan ing ngisor iki kanggo tugas-tugas spesifik." msgid "" "Wait for the translation system to be updated. Also, if you have the " "core Update Status module installed and translations are available for " "your language, wait for translations to be downloaded. You should be " "returned to the Languages page when this completes." msgstr "" "Enteni sistem terjemahan nganti diupdate. Uga, yen sampeyan wis " "nginstal modul inti Update Status lan terjemahan kasedhiya kanggo basa " "sampeyan, enteni terjemahan supaya bisa didownload. Sampeyan bakal " "dibalikake menyang kaca Languages nalika iki rampung." msgid "Ignoring already imported translation for %project." msgstr "Ngabaikan terjemahan sing wis diimpor kanggo %project." msgid "" "Obsolete. All the functionality has been moved to the navigation " "module." msgstr "Kadaluarsa. Kabeh fungsi wis dipindhah menyang modul navigasi." msgid "" "Forms and links inside the content of the layout builder tool are " "disabled in Edit mode." msgstr "" "Form lan pranala sing ana ing isi alat layout builder bakal dipatèni " "ing mode Sunting." msgid "@state_label (@active_state_label available)" msgstr "@state_label (@active_state_label kasedhiya)" msgid "Page Context" msgstr "Konteks Kaca" msgid "Administrative top bar" msgstr "Batang ndhuwur administratif" msgid "This filter has no effect because the %module module controls access." msgid_plural "" "This filter has no effect because these modules control access: " "%modules." msgstr[0] "" "Filter iki ora nduweni efek amarga modul %module sing ngontrol akses. " "\n" "Filter iki ora nduweni efek amarga modul-modul iki sing ngontrol " "akses: %modules." msgid "Content status filter" msgstr "Filter status isi" msgid "Redundant filters detected" msgstr "Saringan sing tumpang tindih ketemu" msgid "" "The %view view uses the %status_filter filter but it has no effect " "because the following module(s) control access: %modules. Review and " "consider removing the filter." msgid_plural "" "The following views use the %status_filter filter but it has no effect " "because the following module(s) control access: %modules. Review and " "consider removing the filter from these views: @views" msgstr[0] "" "Tampilan %view nggunakake filter %status_filter nanging ora ana " "pengaruh amarga modul-modul ing ngisor iki sing ngontrol akses: " "%modules. Mangga dipriksa lan dipikirake kanggo mbusak filter iki. " "\n" "Tampilan-tampilan ing ngisor iki nggunakake filter %status_filter " "nanging ora ana pengaruh amarga modul-modul ing ngisor iki sing " "ngontrol akses: %modules. Mangga dipriksa lan dipikirake kanggo mbusak " "filter saka tampilan-tampilan iki: @views" msgid "Direct-write is enabled. Skipping sandboxing." msgstr "Direct-write wis diaktifake. Nglakukeun skipping sandboxing." msgid "" "Direct-write is enabled. Changes have been made to the running code " "base." msgstr "" "Direct-write wis diaktifake. Owahan wis digawe ing basis kode sing " "lagi mlaku." msgid "" "Direct-write mode is enabled, which means that changes will be made " "without sandboxing them first. This can be risky and is not " "recommended for production environments. For safety, your site will be " "put into maintenance mode while dependencies are updated." msgstr "" "Mode tulis langsung wis diaktifake, sing artine owah-owahan bakal " "ditindakake tanpa disandox dhisik. Iki bisa mbebayani lan ora " "disaranake kanggo lingkungan produksi. Kanggo keamanan, situs sampeyan " "bakal dilebokake menyang mode pangopènan nalika panganggone gumantung " "lagi dianyari." msgid "The sandbox directory is a subdirectory of the active directory." msgstr "Direktori sandbox iku subdirektori saka direktori aktif." msgid "The pg_trgm PostgreSQL extension is present." msgstr "Ekstensi pg_trgm PostgreSQL wis ana." msgid "%profile_name (%profile%version)" msgstr "%profile_name (%profile%version)" msgid "" "Drupal is unable to generate highly randomized numbers, which means " "certain security features like password reset URLs are not as secure " "as they should be. Instead, only a slow, less-secure fallback " "generator is available. The most likely cause is that open_basedir " "restrictions are in effect and /dev/urandom is not on the allowed " "list. See the system requirements page for " "more information. %exception_message" msgstr "" "Drupal ora bisa nggawe nomer sing acak banget, sing tegese fitur " "keamanan tartamtu kaya URL reset sandhi ora sepenuhe aman kaya kudune. " "Nanging, mung generator fallback sing alon lan kurang aman sing " "kasedhiya. Sebab sing paling mungkin yaiku yen watesan open_basedir " "aktif lan /dev/urandom ora ana ing dhaftar sing diijini. Delengen kaca " "syarat sistem kanggo informasi luwih " "lengkap. %exception_message" msgid "" "Update notifications are not enabled. It is highly " "recommended that you install the Update Status module from " "the module administration page in order to " "stay up-to-date on new releases. For more information, Update status handbook page." msgstr "" "Pemberitahuan update durung diaktifake. Sampeyan kudu " "banget kanggo nginstal modul Update Status saka kaca administrasi modul supaya tetep ngerti " "rilisan anyar. Kanggo informasi luwih lengkap, bukak kaca handbook status update." msgid "" "If you have the core Update Status module installed, in the " "Manage administrative menu, navigate to Reports > " "Available updates to see a report of the updates that are " "available for your site software. If Last checked is far in " "the past, click Check manually to update the report. Scan the " "report; if the core software or any modules or themes have security " "updates available, you should update them as soon as possible." msgstr "" "Yen sampeyan wis masang modul inti Update Status, ing menu " "administrasi Manage, navigasi menyang Reports > " "Available updates kanggo ndeleng laporan babagan pembaruan " "sing kasedhiya kanggo piranti lunak situs sampeyan. Yen Last " "checked wis suwe banget, klik Check manually kanggo " "nganyari laporan kasebut. Priksa laporan kasebut; yen piranti lunak " "inti utawa modul utawa tema apa wae duwe pembaruan keamanan sing " "kasedhiya, sampeyan kudu nganyari secepat-cepaté." msgid "" "Regularly review available updates and update as required to maintain " "a secure and current site. Always run the update script each time a module is updated. " "Install the Update Status module to see " "a report of available releases for Drupal Core and contributed modules " "and themes." msgstr "" "Sasampuné kanthi rutin priksa pembaruan sing kasedhiya lan nganyari " "miturut kabutuhan kanggo njaga situs supaya aman lan paling anyar. " "Tansah lakokna skrip pembaruan saben " "modhul diupdate. Instal modul Status " "Pembaruan kanggo ndeleng laporan babagan rilisan sing kasedhiya " "kanggo Drupal Core lan modhul lan tema kontribusi." msgid "Update Status settings" msgstr "Nganyari setelan Status" msgid "" "The Update Status module periodically checks for new versions of your " "site's software (including contributed modules and themes), and alerts " "administrators to available updates. The Update Status system is also " "used by some other modules to manage updates and downloads; for " "example, the Interface Translation module uses the Update Status to " "download translations from the localization server. Note that whenever " "the Update Status system is used, anonymous usage statistics are sent " "to Drupal.org. If desired, you may uninstall the Update Status module " "from the Extend page; if you do so, " "functionality that depends on the Update Status system will not work. " "For more information, see the online documentation " "for the Update Status module." msgstr "" "Modul Update Status sacara periodik mriksa versi anyar saka piranti " "lunak situs sampeyan (kalebu modul lan tema sing disumbangake), lan " "ngandhani administrator babagan pembaruan sing kasedhiya. Sistem " "Update Status uga digunakake dening sawetara modul liya kanggo ngatur " "pembaruan lan unduhan; contone, modul Interface Translation nggunakake " "Update Status kanggo ngundhuh terjemahan saka server lokalisasi. " "Elinga yen saben nggunakake sistem Update Status, statistik panggunaan " "anonim dikirim menyang Drupal.org. Yen dikarepake, sampeyan bisa " "nyopot modul Update Status saka kaca Extend; " "yen sampeyan nindakake iki, fungsi sing gumantung marang sistem Update " "Status ora bakal bisa digunakake. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul Update " "Status." msgid "" "The Available updates report displays " "core, contributed modules, and themes for which there are new releases " "available for download. On the report page, you can also check " "manually for updates. You can configure the frequency of update " "checks, which are performed during cron runs, and whether " "notifications are sent on the Update " "Status settings page." msgstr "" "Laporan pembaruan sing kasedhiya " "nampilake inti, modul sumbangan, lan tema sing nduwe rilis anyar sing " "bisa diundhuh. Ing kaca laporan, sampeyan uga bisa mriksa pembaruan " "kanthi manual. Sampeyan bisa nyetel frekuensi mriksa pembaruan, sing " "ditindakake nalika cron mlaku, lan apa kabar dikirimake ing kaca setelan Status Pembaruan." msgid "" "The core User module allows users to register, log in, and log out, " "and administrators to manage user roles and permissions. Depending on " "which modules you have installed on your site, the related topics " "below will help you with tasks related to managing user accounts and " "visitors." msgstr "" "Modul User inti ngidini pangguna kanggo ndaftar, mlebu, lan metu, lan " "administrator kanggo ngatur peran lan idin pangguna. Gumantung modul " "sing wis sampeyan pasang ing situs sampeyan, topik sing gegandhengan " "ing ngisor iki bakal mbantu sampeyan karo tugas-tugas sing ana " "gandhengane karo ngatur akun pangguna lan pengunjung." msgid "Table class" msgstr "Kelas tabel" msgid "@label view mode" msgstr "@label mode tampilan" msgid "How should each row in this view be output" msgstr "Kepiye saben larik ing tampilan iki kudu ditampilake?" msgid "" "If neither the row nor the style plugin supports fields, this field " "allows to enable them, so you can for example use group by." msgstr "" "Yen row utawa plugin gaya ora ndhukung field, field iki ngidini kanggo " "ngaktifake, supaya sampeyan bisa nggunakake contone group by." msgid "Table CSS classes" msgstr "Kelas CSS Tabel" msgid "" "Classes to provide on the table. Separate multiple classes with a " "space. Example: classA classB" msgstr "" "Kelas sing kudu diwenehake ing tabel. Pisahake kelas-kelas sing kaping " "pirang-pirang nganggo spasi. Conto: classA classB" msgid "output as" msgstr "output minangka" msgid "This site is intended for demonstration purposes." msgstr "Situs iki dimaksudake kanggo tujuan demonstrasi." msgid "Add component(s) to layout" msgstr "Tambahaké komponen menyang tata letak" msgid "" "The %field date is invalid. Date should be in the %min-%max year " "range." msgstr "Tanggal %field ora sah. Tanggal kudu ana ing wates taun %min-%max." msgid "Composer was found at %path, but could not be made read-only." msgstr "Composer ditemokake ing %path, nanging ora bisa digawe mung diwaca." msgid "" "If the composer executable's path cannot be automatically " "determined, you will need to add Composer to your project by running " "the following command: composer require " "\"composer/composer:@version\":" msgstr "" "Yen dalan executable composer ora bisa ditemtokake kanthi " "otomatis, sampeyan kudu nambah Composer menyang proyek sampeyan kanthi " "mbukak printah iki: composer require " "\"composer/composer:@version\":" msgid "" "The version of the composer executable must satisfy " "@version. See the the Composer " "documentation for more information, or use this command to add " "Composer to your project: composer require " "\"composer/composer:@version\"" msgstr "" "Versi saka composer sing bisa dieksekusi kudu cocog karo " "@version. Delengen dokumentasi " "Composer kanggo informasi luwih lengkap, utawa gunakake prentah " "iki kanggo nambahake Composer menyang proyek sampeyan: composer " "require \"composer/composer:@version\"" msgid "" "The path to Composer is set in configuration, which is no longer " "supported. To fix this, add composer/composer to your " "project's dependencies by running composer require " "'composer/composer:@version', or add the following " "line to settings.php: " "$settings['package_manager_composer_path'] = " "'@composer_path';. See this change record " "for more information." msgstr "" "Path kanggo Composer wis disetel ing konfigurasi, sing saiki wis ora " "didhukung maneh. Kanggo ndandani iki, tambahi " "composer/composer menyang dependensi proyek panjenengan " "kanthi mbukak composer require " "'composer/composer:@version', utawa tambahake baris " "ing ngisor iki ing settings.php: " "$settings['package_manager_composer_path'] = " "'@composer_path';. Waca cathetan owah-owahan " "iki kanggo informasi luwih lengkap." msgid "Path to rsync is configured" msgstr "Path menyang rsync wis dikonfigurasi" msgid "" "The path to rsync is set in configuration, which is no " "longer supported. To fix this, add the following line to " "settings.php: " "$settings['package_manager_rsync_path'] = '@rsync_path';. " "See this change record for more information." msgstr "" "Dalane menyang rsync wis disetel ing konfigurasi, sing " "saiki wis ora didhukung maneh. Kanggo ndandani iki, tambahi baris ing " "ngisor iki menyang settings.php: " "$settings['package_manager_rsync_path'] = '@rsync_path';. " "Delengen rekaman owah-owahan iki kanggo informasi " "luwih lengkap." msgid "" "A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, " "numbers, and hyphens." msgstr "" "Jeneng unik sing bisa diwaca mesin. Mung bisa ngemot huruf cilik, " "angka, lan tanda hubung." msgid "One entity was exported to @dir." msgid_plural "@count entities were exported to @dir." msgstr[0] "" "Siji entitas wis diekspor menyang @dir. \n" "@count entitas wis " "diekspor menyang @dir." msgid "" "Failed to export reference to @target_type %missing_id referenced by " "%field on @entity_type %label because the referenced @target_type does " "not exist." msgstr "" "Gagal ngekspor referensi menyang @target_type %missing_id sing dirujuk " "dening %field ing @entity_type %label amarga @target_type sing dirujuk " "ora ana." msgid "View @entity_label" msgstr "Delengen @entity_label" msgid "View @entity_bundle @entity_id" msgstr "Deleng @entity_bundle @entity_id" msgid "Maintenance mode enabled." msgstr "Mode pangopènan aktif." msgid "Maintenance mode disabled." msgstr "Modus pangopènan wis dipatèni." msgctxt "Validation" msgid "Extension is available" msgstr "Extension wis kasedhiya" msgid "Module '@name' is not available." msgstr "Modul '@name' ora kasedhiya." msgid "Theme '@name' is not available." msgstr "Tema '@name' ora kasedhiya." msgid "Profile '@name' is not available." msgstr "Profil '@name' ora kasedhiya." msgid "Positive or zero" msgstr "Positif utawa nol" msgctxt "Validation" msgid "Valid sequence keys" msgstr "Tombol urutan sing sah" msgid "The keys of the sequence do not match the given constraints." msgstr "Kunci saka sekuens ora cocog karo watesan sing diwenehake." msgid "Block Content storage body field" msgstr "Lapangan isi awak panyimpenan Konten Blok" msgid "When enabled, this module adds a default block content body field." msgstr "" "Nalika diaktifake, modul iki bakal nambahake lapangan isi badan blok " "baku." msgid "" "The Block Content module manages the creation, editing, and deletion " "of content blocks. Content blocks are field-able content entities " "managed by the Field module. For more " "information, see the online documentation " "for the Block Content module." msgstr "" "Modul Block Content ngatur nggawe, ngowahi, lan mbusak blok isi. Blok " "isi iku entitas isi sing bisa diwenehi kolom lan diatur dening modul Field. Kanggo informasi luwih lengkap, " "delengen dokumentasi online kanggo modul " "Block Content." msgid "" "Users with the Administer block types permission can create " "and edit block types with fields and display settings, from the Block types page under the Structure menu. For " "more information about managing fields and display settings, see the " "Field UI module help and Field module help." msgstr "" "Pangguna sing nduwé ijin Administer block types bisa nggawe " "lan nyunting jinis blok kanthi lapangan lan setelan tampilan, saka " "kaca Block types ing menu Struktur. Kanggo " "informasi luwih lengkap babagan ngatur lapangan lan setelan tampilan, " "waca bantuan modul Field UI lan bantuan modul Field." msgid "" "Users with the Administer block content or Create new " "content block permissions for an individual block type are able " "to add content blocks. These can be created on the Add content block page or on the " "Place block modal on the Block " "Layout page and are reusable across the entire site. Content " "blocks created in Layout Builder for a content type or individual node " "layouts are not reusable and also called inline blocks." msgstr "" "Pangguna sing nduweni ijin Administer block content utawa " "Create new content block kanggo jinis blok individu bisa " "nambah blok konten. Iki bisa digawe ing Kaca Tambah Blok Konten utawa ing " "modal Place block ing Kaca Tata " "Letak Blok lan bisa digunakake maneh ing sakabehe situs. Blok " "konten sing digawe ing Layout Builder kanggo jinis konten utawa tata " "letak node individu ora bisa digunakake maneh lan uga disebut blok " "inline." msgid "Allow list style type" msgstr "Ijin jinis gaya dhaptar" msgid "Allow the user to choose a list style type" msgstr "Wenehi pangguna pilihan kanggo milih jinis gaya dhaptar" msgid "" "Available list style types for ordered lists: letters and Roman " "numerals instead of only numbers. Available list style types for " "unordered lists: circles and squares instead of only discs." msgstr "" "Jinis gaya dhaptar sing kasedhiya kanggo dhaptar urut: aksara lan " "angka Romawi tinimbang mung angka. Jinis gaya dhaptar sing kasedhiya " "kanggo dhaptar ora urut: bunderan lan segi papat tinimbang mung " "cakram." msgid "Add new comment to %label" msgstr "Tambahaké komentar anyar kanggo %label" msgid "The file (%uri) associated with file entity %name does not exist." msgstr "Berkas (%uri) sing gegandhengan karo entitas berkas %name ora ana." msgid "" "The core Node, Comment, Content Block, Custom Menu Links, User, File, " "Image, Media, and Taxonomy modules all provide content entity types." msgstr "" "Modul inti Node, Comment, Content Block, Custom Menu Links, User, " "File, Image, Media, lan Taxonomy kabeh nyedhiyakake jinis entitas " "konten." msgid "Discard unsaved changes" msgstr "Mbatalake owah-owahan sing durung disimpen" msgid "" "Any unsaved changes to the layout for %label will be discarded. This " "action cannot be undone." msgstr "" "Saben owah-owahan ing tata letak kanggo %label sing durung disimpen " "bakal dibuwang. Tumindak iki ora bisa dibatalake." msgid "" "Any unsaved changes to the layout will be discarded. This action " "cannot be undone." msgstr "" "Sakabehe owah-owahan sing durung disimpen ing tata letak bakal " "dibuwang. Tumindak iki ora bisa dibatalake." msgid "Revert to the default layout" msgstr "Mulih menyang tata letak standar" msgid "" "The layout for %label will be reverted to its default state. All " "layout modifications and inline blocks wil be reset." msgstr "" "Tata letak kanggo %label bakal dibalèkaké menyang kondisi standar. " "Kabeh modifikasi tata letak lan blok in-line bakal disetel ulang." msgid "" "The layout will be reverted to its default state. All layout " "modifications and inline blocks will be reset." msgstr "" "Tata letak bakal bali menyang kahanan default. Kabeh modifikasi tata " "letak lan blok inline bakal direset." msgid "Database driver for MySQLi." msgstr "Driver database kanggo MySQLi." msgid "@parent via mysqli (Experimental)" msgstr "@parent liwat mysqli (Eksperimental)" msgid "" "The MySQLi module provides the connection between Drupal and a MySQL, " "MariaDB or equivalent database using the mysqli PHP extension. For " "more information, see the online documentation for " "the MySQLi module." msgstr "" "Modhul MySQLi nyedhiyakake sambungan antarane Drupal lan database " "MySQL, MariaDB utawa sing padha nggunakake ekstensi PHP mysqli. Kanggo " "informasi luwih lengkap, delengen dokumentasi " "online kanggo modhul MySQLi." msgid "" "Trigger a content access permission rebuild. This can be a potentially " "long and disruptive process." msgstr "" "Ngluncurake proses mbangun maneh ijin akses konten. Iki bisa dadi " "proses sing suwe lan ngganggu." msgid "Administer node published status" msgstr "Ngatur status diterbitaké node" msgid "Edit the published status of a node across all content types." msgstr "" "Sunting status diterbitaké saka siji node kanggo kabèh jinis " "kontèn." msgid "Node storage body field" msgstr "Lapangan awak panyimpenan node" msgid "When enabled, this module adds a default node body field." msgstr "Nalika diaktifake, modul iki nambahake lapangan isi node standar." msgid "" "The content could not be saved. Contact the site administrator if the " "problem persists." msgstr "" "Konten ora bisa disimpen. Hubungi administrator situs yen masalah iki " "terus kedadeyan." msgid "" "%type saving node form: @message in %function (line %line of %file) " "@backtrace_string." msgstr "" "%type nyimpen formulir node: @message ing %function (baris %line saka " "%file) @backtrace_string." msgid "Current node 'changed' time" msgstr "Wektu 'changed' node saiki" msgid "Current node 'created' time" msgstr "Wektu 'digawe' node saiki" msgid "You must install the following module to install @module:" msgid_plural "You must install the following modules to install @module:" msgstr[0] "" "Sampeyan kudu nginstal modul ing ngisor iki kanggo nginstal @module: " "\n" "Sampeyan kudu nginstal modul-modul ing ngisor iki kanggo nginstal " "@module:" msgid "You must install the following theme to install @theme:" msgid_plural "You must install the following themes to install @theme:" msgstr[0] "Sampeyan kudu nginstal tema ing ngisor iki kanggo nginstal @theme:" msgstr[1] "" "Sampeyan kudu nginstal tema-tema ing ngisor iki kanggo nginstal " "@theme:" msgid "" "The User module could not send an email for the operation \"%op\" " "because the user account %account does not have an email address." msgstr "" "Modul Pangguna ora bisa ngirim email kanggo operasi \"%op\" amarga " "akun pangguna %account ora duwe alamat email." msgid "The initial record number in the set." msgstr "Nomor rekaman awal ing set kasebut." msgid "The last record number in the set." msgstr "Nomer cathetan pungkasan ing sakumpulan." msgid "The total records in the set." msgstr "Jumlah cathetan sakabèhé ing setelan kasebut." msgid "The current page number." msgstr "Nomor kaca saiki." msgid "The current page record count." msgstr "Jumlah cathetan kaca saiki." msgid "Include tokens from the first row" msgstr "Kalebu token saka baris pisanan" msgid "" "Enable this to use tokens from fields in the first result row, if " "present. Global tokens (e.g., site name) and contextual argument " "tokens are always available." msgstr "" "Aktifake iki kanggo nggunakake token saka kolom ing baris asil " "pisanan, yen ana. Token global (contone, jeneng situs) lan token " "argumen kontekstual mesthi kasedhiya." msgid "Workspace selection handler settings" msgstr "Setelan pangatur pilihan workspace" msgid "The workspace provider to filter by." msgstr "Panyedhiya workspace kanggo nyaring miturut." msgid "The workspace provider." msgstr "Panyedhiya workspace." msgid "" "An intentionally plain theme to demonstrate and test default HTML and " "CSS. Stark should not be used as a base theme. Instead, build a custom " "theme using the Theming " "Guide as a reference." msgstr "" "Tema sing sengaja prasaja kanggo nampilake lan nyoba HTML lan CSS " "standar. Stark ora kudune digunakake minangka tema dasar. Nanging, " "gawe tema khusus kanthi nggunakake Pandhuan " "Theming minangka referensi." msgid "Local files stored under a module's directory." msgstr "Berkas lokal sing disimpen ing direktori modul." msgid "Local files stored under a theme's directory." msgstr "Berkas lokal disimpen ing sangisoring direktori tema." msgctxt "Validation" msgid "Sequentially validate multiple constraints" msgstr "Priksa kanthi runtut pirang-pirang watesan" msgid "Block content selection" msgstr "Pilihan isi blok" msgid "by @owner on @creation-datetime" msgstr "kanthi @owner ing @creation-datetime" msgid "by @owner" msgstr "déning @owner" msgid "on @creation-datetime" msgstr "ing @creation-datetime" msgid "Included %bundles" msgstr "Kaping %bundel" msgid "Single" msgid_plural "Limited to @count" msgstr[0] "Siji" msgstr[1] "Winates nganti @count" msgid "" "Updates entity links with data-entity-type and " "data-entity-uuid attributes to point to the latest entity " "URL aliases." msgstr "" "Nganyari tautan entitas kanthi atribut data-entity-type " "lan data-entity-uuid supaya nunjuk menyang alias URL " "entitas paling anyar." msgid "Media with link target selection" msgstr "Media karo pilihan target pranala" msgid "Administrative sidebar" msgstr "Sidebar administratif" msgctxt "Validation" msgid "Validate mapping as a Collection" msgstr "Validasi pemetaan minangka Koleksi" msgctxt "Validation" msgid "Mark a field as optional in a Collection constraint" msgstr "" "Tandhani sawijining lahan minangka pilihan ing sawijining watesan " "Koleksi" msgctxt "Validation" msgid "Mark a field as required in a Collection constraint" msgstr "Tandhani lapangan minangka wajib ing watesan Koleksi" msgctxt "Validation" msgid "Serialized" msgstr "Diserialisasikake" msgid "This value should be a serialized object." msgstr "Nilai iki kudu dadi obyek sing wis diserialisasi." msgid "This value should be a string, \"{type}\" given." msgstr "Nilai iki kudu dadi string, \"{type}\" sing diwenehake." msgid "" "The phpinfo() function is disabled. See PHP documentation." msgstr "" "Fungsi phpinfo() dipatèni. Deleng dokumentasi PHP." msgid "" "Display \"@display\" needs a selected search fields to work properly. " "See the settings for the Entity Reference Revisions list format." msgstr "" "Tampilan \"@display\" butuh lapangan panelusuran sing dipilih supaya " "bisa mlaku kanthi becik. Deleng setelan kanggo format daftar Entity " "Reference Revisions." msgid "" "Display \"@display\" uses field %field as search field, but the field " "is no longer present. See the settings for the Entity Reference " "Revisions list format." msgstr "" "Tampilan \"@display\" migunakake kolom %field minangka kolom " "panelusuran, nanging kolom kasebut ora ana maneh. Waca setelan format " "dhaptar Entity Reference Revisions." msgid "Entity Reference Revisions Source" msgstr "Sumber Revisi Referensi Entitas" msgid "" "Allow to access to the Entity Reference Revisions orphan deletion " "form." msgstr "" "Mènèhi ijin kanggo ngakses formulir penghapusan piwulang Entity " "Reference Revisions sing ora duwe gandhèngan." msgid "" "Checked @entity_type revisions for orphans: @current of @total in " "@interval (@deletions deleted)" msgstr "" "Mriksa revisi @entity_type kanggo orphans: @current saka @total ing " "@interval (@deletions wis dibusak)" msgid "" "Delete orphaned composite entities revisions that are no longer " "referenced. If there are no revisions left, the entity will be deleted " "as long as it is not used." msgstr "" "Busak revisi entitas komposit yatim sing ora maneh dirujuk. Yen ora " "ana revisi sing isih ana, entitas bakal dibusak sak suwene ora " "digunakake." msgid "Select the entity types to check for orphans" msgstr "Pilih jinis entitas kanggo mriksa sing ora duwe gandhengane" msgid "Entity Reference Revisions Orphan Purger" msgstr "Purge Orphan Sumber Referensi Entitas" msgid "Other (revisions)" msgstr "Liyo (revisi)" msgid "Display the label of the referenced entity revisions." msgstr "Tampilna label saka revisi entitas sing dirujuk." msgid "@entity_type (revisions)" msgstr "@entity_type (révisi)" msgid "" "If you want to use the Field Group accordion formatter, you will need " "to install the jQuery UI " "Accordion module." msgstr "" "Yen sampeyan pengin nggunakake formatter Field Group accordion, " "sampeyan kudu nginstal modul jQuery UI Accordion." msgid "" "Fieldgroup will, as the name implies, group fields together. All " "fieldable entities will have the possibility to add groups to wrap " "their fields together. Fieldgroup comes with default HTML wrappers " "like vertical tabs, horizontal tabs, fieldsets or div wrappers." msgstr "" "Fieldgroup bakal, kaya jenenge, ngelompokake lapangan bebarengan. " "Kabeh entitas sing bisa dienggo lapangan bakal duwe kamungkinan kanggo " "nambahake grup kanggo ngebungkus lapangan-panggane bebarengan. " "Fieldgroup teka karo pembungkus HTML standar kaya tab vertikal, tab " "horisontal, fieldset utawa pembungkus div." msgid "" "The field group project is a follow-up on the field group module in CCK. The release will only exist for Drupal 7 " "release and higher, so since the existence of the Fields API in " "core.
By moving field group to a separate module, this may open " "some new perspectives." msgstr "" "Proyek grup lapangan iki minangka tindak lanjut saka modul grup " "lapangan ing CCK. Rilis iki mung bakal ana " "kanggo rilis Drupal 7 lan luwih dhuwur, amarga ana ing Fields API ing " "inti.
Karo mindhah grup lapangan menyang modul sing kapisah, iki " "bisa mbukak sawetara perspektif anyar." msgid "" "For more information about this module feel free to visit the module page." msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap babagan modul iki, aja ragu-ragu kanggo " "ngunjungi kaca modul." msgid "Output the label as html" msgstr "Metokake label minangka html" msgid "jQuery UI Accordion is deprecated" msgstr "jQuery UI Accordion wis ora dianjurake maneh" msgid "This module is deprecated, as the Jquery UI library is EOL." msgstr "" "Modul iki wis ora digunakake maneh, amarga perpustakaan Jquery UI wis " "EOL." msgid "Field Group: Accordion formatter (Deprecated)" msgstr "Field Group: Formatter Accordion (Wis ora digunakake maneh)" msgid "" "Provides the option to render groups as accordion. This module is " "deprecated as Jquery UI is EOL." msgstr "" "Nyedhiyakake pilihan kanggo nampilake grup minangka accordion. Modul " "iki ora digunakake maneh amarga Jquery UI wis EOL." msgid "Accordion (Deprecated)" msgstr "Accordion (Ora dianjurake)" msgid "Accordion Item (Deprecated)" msgstr "Item Accordion (Ora dianjurake maneh)" msgid "Allow HTML in label" msgstr "Ngidini HTML ing label" msgid "Allow HTML in label: @label_as_html" msgstr "Idinaké HTML ing label: @label_as_html" msgid "Extra CSS classes: @classes" msgstr "Kelas CSS tambahan: @classes" msgid "" "Allows using (XSS-filtered) HTML in the label (e.g. icons). Note, that " "some elements might not have labels by default, but that can differ " "per theme." msgstr "" "Ngidini nggunakake HTML (sing wis disaring XSS) ing label (contone, " "ikon). Elinga, sawetara unsur bisa uga ora duwe label sacara standar, " "nanging iki bisa beda-beda gumantung tema." msgid "Preset accent color" msgstr "Werna aksèn prasetel" msgid "Preset focus color" msgstr "Werna fokus preset" msgid "Focus color" msgstr "Werna fokus" msgid "View @bundle" msgstr "Deleng @bundle" msgid "The darkmode" msgstr "Mode peteng" msgid "Display help icon to toggle form description" msgstr "Tampilake ikon pitulung kanggo ngalih deskripsi formulir" msgid "" "This setting is overridden by the current " "user. @title: %value" msgstr "" "Setelan iki diganti dening pangguna saiki. " "@title: %value" msgid "Secondary toolbar in Frontend" msgstr "Toolbar sekunder ing Frontend" msgid "Navigation (Drupal Toolbar)" msgstr "Navigasi (Toolbar Drupal)" msgid "Show Secondary Toolbar in Frontend" msgstr "Tampilake Toolbar Sekunder ing Frontend" msgid "Show the secondary toolbar in the Frontend (when logged in to Drupal)." msgstr "Tampilna toolbar sekunder ing Frontend (nalika mlebu ing Drupal)." msgid "Enable form description toggle" msgstr "Aktifake toggle déskripsi formulir" msgid "" "@title (@language " "translation)" msgstr "" "@title (@language " "terjemahan)" msgid "Layout density" msgstr "Kerapatan tata letak" msgid "Hide sidebar panel" msgstr "Sembunyikna panel sidebar" msgid "Show sidebar panel" msgstr "Tampilaké panel sidebar" msgid "Close sidebar panel" msgstr "Tutup panel sidebar" msgid "Changes the layout density for tables in the admin interface." msgstr "Mbusak kerapatan tata letak kanggo tabel ing antarmuka admin." msgid "Custom Focus color" msgstr "Werna Fokus Kustom" msgid "Increase contrast" msgstr "Tambah kontras" msgid "Create Navigation" msgstr "Gawé Navigasi" msgid "Content Navigation" msgstr "Navigasi Isi" msgid "New Drupal Navigation, Test integration" msgstr "Navigasi Drupal Anyar, Integrasi Test" msgid "Top Menus" msgstr "Menu Puncak" msgid "Sticky action buttons" msgstr "Tombol aksi lengket" msgid "" "This setting is currently deactivated as it is overwritten by the " "navigation module." msgstr "Setelan iki saiki dipatèni amarga wis diganti déning modul navigasi." msgid "Enable sticky action buttons" msgstr "Aktifake tombol aksi lengket" msgid "Displays all actions of the form in the sticky header." msgstr "Nampilake kabeh tindakan saka formulir ing header lengket." msgid "Delete @bundle" msgstr "Busak @bundle" msgid "Edit @bundle" msgstr "Sunting @bundle" msgid "Reset @bundle" msgstr "Reset @bundle" msgid "Cancel @bundle" msgstr "Batal @bundle" msgid "Clone @bundle" msgstr "Gawe salinan @bundle" msgid "" "Admin theme with a strong focus on improving the Editorial Experience. " "Learn more about Gin’s Settings and how to customize Gin in our Custom theming guide." msgstr "" "Tema admin kanthi fokus kuat kanggo ningkatake Pengalaman Editorial. " "Sinau luwih lengkap babagan Setelan Gin lan carane ngatur Gin ing pandhuan Kustom tema kita." msgid "Slide effect" msgstr "Efek slide" msgid "Reset on end" msgstr "Reset nalika pungkasan" msgid "Reset the playback to the start once playback is complete." msgstr "Ngreset pemutaran menyang awal sawise pemutaran wis rampung." msgid "Plyr settings" msgstr "Setelan Plyr" msgid "Gallery (video grouping)" msgstr "Galeri (klompok video)" msgid "Text that launches a modal window." msgstr "Teks sing mbukak jendhela modal." msgid "Link text: @link_text." msgstr "Teks pranala: @link_text." msgid "Thumbnail image style: @image_style." msgstr "Gaya gambar thumbnail: @image_style." msgid "" "For more information about the deprecation of jQuery UI, see this change record" msgstr "" "Kanggo informasi luwih lengkap babagan penyusutan jQuery UI, delengen " "cathetan owah-owahan iki" msgid "" "Drupal 8 includes jQuery UI in core, however it is no longer actively " "maintained and has been marked deprecated. This module provides the " "jQuery UI asset library for any themes and modules that require it." msgstr "" "Drupal 8 nyakup jQuery UI ing core, nanging saiki ora dijaga kanthi " "aktif lan wis ditandhani deprecated. Modul iki nyedhiyakake " "perpustakaan aset jQuery UI kanggo tema lan modul sing mbutuhake." msgid "" "Visit the jQuery UI project page on " "Drupal.org for more information about this module." msgstr "" "Tulung tempuh kaca proyek jQuery UI ing " "Drupal.org kanggo informasi luwih lengkap babagan modul iki." msgid "Provides jQuery UI library." msgstr "Nyedhiyakake perpustakaan jQuery UI." msgid "Drag" msgstr "Seret" msgid "Layout Options" msgstr "Pilihan Tata Letak" msgid "Create new @type" msgstr "Gawe @type anyar" msgid "Empty Message" msgstr "Pesen Kosong" msgid "Choose component" msgstr "Pilih komponen" msgid "Layout builder for paragraphs." msgstr "Pambangun tata letak kanggo paragraf." msgid "" "Allow access to the 'Layout plugin configuration' form when " "creating/editing a Layout" msgstr "" "Wenehi akses menyang formulir 'Konfigurasi plugin Tata Letak' nalika " "nggawe/ngowahi Tata Letak" msgid "Modal autoresize" msgstr "Modal autoresize" msgid "Modal Settings" msgstr "Setelan Modal" msgid "Show Paragraph Labels" msgstr "Tampilake Label Paragraf" msgid "Preview view mode" msgstr "Mode tampilan pratayang" msgid "Show Layout Labels" msgstr "Tampilaké Label Tata Letak" msgid "Provide layout integration for paragraph fields." msgstr "Nyedhiyakake integrasi tata letak kanggo kolom paragraf." msgid "Layout Paragraphs" msgstr "Paragraf Tata Letak" msgid "Field widget and formatter for using layouts with paragraph fields." msgstr "" "Widget lapangan lan formatter kanggo nggunakake tata letak karo " "lapangan paragraf." msgid "Layout Paragraphs settings" msgstr "Setelan Paragraph Tata Letak" msgid "Edit Layout Paragraphs Plugin Config" msgstr "Sunting Konfigurasi Plugin Paragraf Tata Letak" msgid "Layout Paragraphs general settings" msgstr "Setelan umum Layout Paragraphs" msgid "The Layout Paragraphs settings have been saved." msgstr "Setelan Layout Paragraphs wis kaseimpen." msgid "Renders paragraphs with layout." msgstr "Nampilake paragraf nganggo tata letak." msgid "Maximum nesting depth" msgstr "Kedalaman tumpukan maksimal" msgid "Choosing 0 will prevent nesting layouts within other layouts." msgstr "" "Milih 0 bakal nyegah tata letak sing disusun nang jerone tata letak " "liyane." msgid "Require paragraphs to be added inside a layout" msgstr "Mbutuhake paragraf supaya ditambahake ing njero layout" msgid "Maximum nesting depth: @max_depth" msgstr "Kedalaman panggonan tumpukan maksimum: @max_depth" msgid "Paragraphs must be added within layouts." msgstr "Paragraf kudu ditambahake ing njero layout." msgid "Layouts are optional." msgstr "Tata letak iku opsional." msgid "Available Layouts" msgstr "Tata Letak Sing Kasedhiya" msgid "You must select at least one layout." msgstr "Sampeyan kudu milih paling ora siji tata letak." msgid "Integrates paragraphs with layout discovery and layout API." msgstr "Nggabungake paragraf karo penemuan layout lan layout API." msgid "Configure site-wide settings for Layout Paragraphs field widgets." msgstr "" "Konfigurasi setelan situs sakabehe kanggo widget lapangan Layout " "Paragraphs." msgid "Layout Sections" msgstr "Bagéan Tata Letak" msgid "Layout Paragraphs Labels" msgstr "Tandha Paragraf Tata Letak" msgid "Layout Paragraphs Sections" msgstr "Bagian Paragraf Tata Letak" msgid "Choose at least one paragraph type to use as a Layout Section." msgstr "" "Pilih paling ora siji jinis paragraf kanggo digunakake minangka " "Seksiyen Tata Letak." msgid "Use as a Layout Section" msgstr "Gunakake minangka Seksi Tata Letak" msgid "Available Layouts for @label Paragraphs" msgstr "Tata Letak Sing Kasedhiya kanggo @label Paragraf" msgid "Layout Paragraphs format settings" msgstr "Setelan format Layout Paragraf" msgid "Layout Paragraphs display format settings" msgstr "Setelan format tampilan Paragraf Tata Letak" msgid "Layout Paragraphs Section settings" msgstr "Setelan Seksiyen Paragraf Tata Letak" msgid "Move items from \"@region\" to" msgstr "Pindhah barang saka \"@region\" menyang" msgid "Move Orphaned Items" msgstr "Pindhahake Barang Yatim" msgid "Choose where to move items for missing regions." msgstr "" "Pilih panggonan kanggo mindhah barang-barang kanggo wilayah sing ora " "ana." msgid "" "You are in translation mode. You cannot add or remove items while " "translating. Reordering items will affect all languages." msgstr "" "Sampeyan ana ing mode terjemahan. Sampeyan ora bisa nambah utawa " "mbusak item nalika nerjemahake. Ngganti urutan item bakal mengaruhi " "kabeh basa." msgid "" "You are in translation mode. Changes will only affect the current " "language." msgstr "" "Sampeyan ana ing mode terjemahan. Owah-owahan mung bakal mengaruhi " "basa saiki." msgid "Placeholder message to display when field is empty" msgstr "Pesen placeholder kanggo ditampilake nalika kolom isih kosong" msgid "Choose a layout:" msgstr "Pilih tata letak:" msgid "Erl, Layout Configuration" msgstr "Erl, Konfigurasi Tata Letak" msgid "Exceeds nesting depth of @depth." msgstr "Ngliwati jeroan nesting saka @depth." msgid "Components must be added inside sections." msgstr "Komponen kudu ditambahake ing njero bagean." msgid "Choose a component" msgstr "Pilih komponen" msgid "Start adding content." msgstr "Miwiwiti nambahake isi." msgid "Component form" msgstr "Bentuk komponen" msgid "Renders editable paragraphs with layout." msgstr "Nampilake paragraf sing bisa diedit karo tata letak." msgid "Start creating @field_label." msgstr "Wiwiti nggawe @field_label." msgid "Layout Paragraphs Modal Settings" msgstr "Setelan Modal Paragraf Tata Letak" msgid "Layout Paragraphs modal settings" msgstr "Setelan modal Layout Paragraf" msgid "The Layout Paragraphs modal settings have been saved." msgstr "Setelan modal Layout Paragraphs wis disimpen." msgid "Paragraph behaviors label" msgstr "Label perilaku paragraf" msgid "Paragraph behaviors fieldset position" msgstr "Posisi fieldset prilaku paragraf" msgid "Paragraph Behaviors Fieldset Label" msgstr "Label Paragraf Laku-laku Fieldset" msgid "Paragraph Behaviors Fieldset Position" msgstr "Posisi Fieldset Tingkah Laku Paragraf" msgid "Top of paragraph edit form" msgstr "Sisih ndhuwur formulir sunting paragraf" msgid "Bottom of paragraph edit form" msgstr "Ngisor formulir sunting paragraf" msgid "" "Drag or click and use arrow keys to move.
Press Return or Tab " "when finished." msgstr "" "Seret utawa klik lan gunakake tombol panah kanggo obah.
Pencet " "Return utawa Tab nalika wis rampung." msgid "Layout Paragraphs Permissions" msgstr "Izin Paragraf Tata Letak" msgid "Provides a drag and drop permission for Layout Paragraphs components." msgstr "" "Nyedhiyakake ijin tarik lan selehake kanggo komponen Layout " "Paragraphs." msgid "Reorder layout paragraphs components" msgstr "Ngatur ulang komponen paragraf tata letak" msgid "" "Grants access to drag and drop, move, and other navigation for Layout " "Paragraphs components." msgstr "" "Mènèhi akses kanggo nyeret lan nyelep, mindhah, lan navigasi liyane " "kanggo komponen Layout Paragraphs." msgid "Layout selection and configuration form" msgstr "Formulir pilihan lan konfigurasi tata letak" msgid "Layout Paragraphs Library" msgstr "Perpustakaan Paragraf Tata Letak" msgid "Provides integration between Layout Paragraphs and Paragraphs Library" msgstr "" "Nyedhiyakake integrasi antarane Layout Paragraphs lan Paragraphs " "Library" msgid "Duplicate layout paragraphs components" msgstr "Komponen paragraf tata letak duplikat" msgid "Allows duplicating Layout Paragraphs components." msgstr "Ngidini duplikasi komponen Layout Paragraphs." msgid "Really delete this \"@type\" component? There is no undo." msgstr "Pancen pengin mbusak komponen \"@type\" iki? Ora ana cara mbalekake." msgid "Layout Paragraphs Builder (Experimental)" msgstr "Layout Paragraphs Builder (Eksperimental)" msgid "No components to add." msgstr "Ora ana komponen sing kudu ditambahake." msgid "facebook" msgstr "facebook" msgid "Href" msgstr "Href" msgid "Android" msgstr "Android" msgid "Characters to trim" msgstr "Karakter sing arep dipotong" msgid "Secure" msgstr "Aman" msgid "Viewport" msgstr "Viewport" msgid "" "The topic of the resource. Typically, the subject will be represented " "using keywords, key phrases, or classification codes. Recommended best " "practice is to use a controlled vocabulary. To describe the spatial or " "temporal topic of the resource, use the Coverage element." msgstr "" "Topik saka sumber daya. Biasane, subjek bakal digambarake nggunakake " "tembung kunci, frasa kunci, utawa kode klasifikasi. Praktik sing " "paling dianjurake yaiku nggunakake kosa kata sing terkontrol. Kanggo " "njlentrehake topik ruang utawa wektu saka sumber daya, gunakake unsur " "Coverage." msgid "" "An account of the resource. Description may include but is not limited " "to: an abstract, a table of contents, a graphical representation, or a " "free-text account of the resource." msgstr "" "Akun sumber daya. Deskripsi bisa kalebu nanging ora winates marang: " "abstrak, tabel isi, representasi grafis, utawa akun teks bebas saka " "sumber daya kasebut." msgid "" "An entity responsible for making the resource available. Examples of a " "Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, " "the name of a Publisher should be used to indicate the entity." msgstr "" "Saperangan sing tanggung jawab kanggo nggawe sumber daya bisa diakses. " "Conto saka Publisher kalebu wong, organisasi, utawa layanan. Biasane, " "jeneng Publisher sing digunakake kanggo nuduhake entitas kasebut." msgid "" "An entity responsible for making contributions to the resource. " "Examples of a Contributor include a person, an organization, or a " "service. Typically, the name of a Contributor should be used to " "indicate the entity." msgstr "" "Siji entitas sing tanggung jawab kanggo menehi kontribusi marang " "sumber daya. Conto saka Kontributor kalebu wong, organisasi, utawa " "layanan. Biasane, jeneng saka Kontributor kudu digunakake kanggo " "nuduhake entitas kasebut." msgid "" "A point or period of time associated with an event in the lifecycle of " "the resource. Date may be used to express temporal information at any " "level of granularity. Recommended best practice is to use an encoding " "scheme, such as the W3CDTF profile of ISO 8601 [W3CDTF]." msgstr "" "Titik utawa periode wektu sing gegandhengan karo sawijining kedadeyan " "ing siklus urip sumber daya. Tanggal bisa digunakake kanggo " "ngandharake informasi temporal ing sembarang tingkat rincian. Praktik " "sing paling disaranake yaiku nggunakake skema enkoding, kaya profil " "W3CDTF saka ISO 8601 [W3CDTF]." msgid "" "The file format, physical medium, or dimensions of the resource. " "Examples of dimensions include size and duration. Recommended best " "practice is to use a controlled vocabulary such as the list of " "Internet Media Types [MIME]." msgstr "" "Format file, media fisik, utawa dimensi saka sumber daya. Conto " "dimensi kalebu ukuran lan dawa wektu. Praktik sing disaranake yaiku " "nggunakake kosa kata sing dikendhaleni kaya dhaptar Tipe Media " "Internet [MIME]." msgid "" "An unambiguous reference to the resource within a given context. " "Recommended best practice is to identify the resource by means of a " "string conforming to a formal identification system." msgstr "" "Referensi sing cetha marang sumber daya ing konteks sing ditemtokake. " "Praktik paling apik sing disaranake yaiku ngenali sumber daya kanthi " "cara nggunakake string sing manut sistem identifikasi resmi." msgid "" "A related resource from which the described resource is derived. The " "described resource may be derived from the related resource in whole " "or in part. Recommended best practice is to identify the related " "resource by means of a string conforming to a formal identification " "system." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing dadi asal saka sumber sing diterangake. " "Sumber sing diterangake bisa dijupuk saka sumber sing gegandhengan iku " "sacara sakabehe utawa sebagian. Praktik paling apik sing disaranake " "yaiku ngenali sumber sing gegandhengan nganggo cara string sing cocog " "karo sistem identifikasi formal." msgid "" "A related resource. Recommended best practice is to identify the " "related resource by means of a string conforming to a formal " "identification system." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan. Praktik sing paling disaranake yaiku ngenali " "sumber sing gegandhengan kanthi cara nggunakake string sing cocog karo " "sistem identifikasi formal." msgid "" "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial " "applicability of the resource, or the jurisdiction under which the " "resource is relevant. Spatial topic and spatial applicability may be a " "named place or a location specified by its geographic coordinates. " "Temporal topic may be a named period, date, or date range. A " "jurisdiction may be a named administrative entity or a geographic " "place to which the resource applies. Recommended best practice is to " "use a controlled vocabulary such as the Thesaurus of Geographic Names " "[TGN]. Where appropriate, named places or time periods can be used in " "preference to numeric identifiers such as sets of coordinates or date " "ranges." msgstr "" "Topik spasial utawa temporal saka sumber daya, aplikasi spasial saka " "sumber daya, utawa yurisdiksi ing ngendi sumber daya kasebut relevan. " "Topik spasial lan aplikasi spasial bisa dadi panggonan sing dijenengi " "utawa lokasi sing ditemtokake dening koordinat geografis. Topik " "temporal bisa dadi periode wektu sing dijenengi, tanggal, utawa " "rentang tanggal. Yurisdiksi bisa dadi entitas administratif sing " "dijenengi utawa panggonan geografis sing dadi cakupan sumber daya " "kasebut. Praktik sing dianjurake yaiku nggunakake kosakata terkendali " "kaya Thesaurus of Geographic Names [TGN]. Yen cocog, panggonan sing " "dijenengi utawa periode wektu bisa digunakake minangka pilihan " "tinimbang pangidentifikasi numerik kaya set koordinat utawa rentang " "tanggal." msgid "" "Information about rights held in and over the resource. Typically, " "rights information includes a statement about various property rights " "associated with the resource, including intellectual property rights." msgstr "" "Informasi babagan hak sing diduweni ing lan marang sumber daya. " "Biasane, informasi hak kalebu pernyataan babagan hak properti sing " "beda-beda sing gegayutan karo sumber daya, kalebu hak properti " "intelektual." msgid "" "A description that concisely summarizes the content of the page, as " "appropriate for presentation within a Tweet. Do not re-use the title " "text as the description, or use this field to describe the general " "services provided by the website. The string will be truncated, by " "Twitter, at the word to 200 characters." msgstr "" "A description sing njlentrehake isi kaca kanthi ringkes, cocok kanggo " "ditampilake ing Tweet. Aja nganggo maneh teks judhul minangka " "deskripsi, utawa gunakake kolom iki kanggo njelasake layanan umum sing " "diwenehake situs web. Teks iki bakal dipotong dening Twitter nganti " "200 karakter." msgid "Media player URL" msgstr "URL pemuter media" msgid "MP4 media stream URL" msgstr "URL aliran media MP4" msgid "Audio type" msgstr "Jinis audio" msgid "Book Tags" msgstr "Tandha Buku" msgid "Provides support for Twitter's Card meta tags." msgstr "Nyedhiyakake dukungan kanggo tag meta Card Twitter." msgid "Metatag: Views" msgstr "Metatag: Tampilan" msgid "Attribute value" msgstr "Nilai atribut" msgid ":label" msgstr ":label" msgid "" "Used to indicate the URL that broke the story, and can link to either " "an internal URL or an external source. If the full URL is not known it " "is acceptable to use a partial URL or just the domain name." msgstr "" "Digunakake kanggo nuduhake URL sing mbabarake crita, lan bisa nyambung " "menyang URL internal utawa sumber eksternal. Yen URL lengkap ora " "dingerteni, bisa nganggo URL sebagian utawa mung jeneng domain." msgid "Date Submitted" msgstr "Tanggal Dikirim" msgid "Additional attributes" msgstr "Atribut tambahan" msgid "Temporal Coverage" msgstr "Jangkauan Wektu" msgid "iPhone app ID" msgstr "ID app iPhone" msgid "" "String value, should be the numeric representation of your iPhone " "app's ID in the App Store." msgstr "" "Nilai string, kudu dadi wakilan numerik saka ID aplikasi iPhone " "sampeyan ing App Store." msgid "iPad app ID" msgstr "ID app iPad" msgid "" "String value, should be the numeric representation of your iPad app's " "ID in the App Store." msgstr "" "Nilai string, kudu dadi wujud numerik saka ID aplikasi iPad sampeyan " "ing App Store." msgid "Google Play app ID" msgstr "ID app Google Play" msgid "" "If your application is not available in the US App Store, you must set " "this value to the two-letter country code for the App Store that " "contains your application." msgstr "" "Yen aplikasi sampeyan ora kasedhiya ing App Store AS, sampeyan kudu " "nyetel nilai iki menyang kode negara loro huruf kanggo App Store sing " "ngemot aplikasi sampeyan." msgid "" "A comma-separated list of Facebook Platform Application IDs applicable " "for this site." msgstr "" "Daftar ID Aplikasi Platform Facebook sing dipisah nganggo koma sing " "cocog kanggo situs iki." msgid "The type of the content, e.g., movie." msgstr "Jinis isi, contone, film." msgid "The title of the content, e.g., The Rock." msgstr "Judhul isi, contone, The Rock." msgid "" "The word that appears before the content's title in a sentence. The " "default ignores this value, the 'Automatic' value should be sufficient " "if this is actually needed." msgstr "" "Tembung sing muncul sadurunge judhul isi ing sawijining ukara. Nilai " "bawaan ora nggatekake iki, nilai 'Otomatis' kudu cukup yen pancene " "dibutuhake." msgid "" "The height of the above image(s). Note: if both the unsecured and " "secured images are provided, they should both be the same size." msgstr "" "Dhuwur gambar(s) ing ndhuwur. Cathetan: yen loro gambar sing ora aman " "lan sing aman disedhiyakake, kudu padha ukurané." msgid "Audio URL" msgstr "URL Audio" msgid "The URL to an audio file that complements this object." msgstr "URL menyang file audio sing nglengkapi objek iki." msgid "Audio secure URL" msgstr "URL aman audio" msgid "Article tag(s)" msgstr "Tag artikel(s)" msgid "" "Any of Facebook's gender values should be allowed, the initial two " "being 'male' and 'female'." msgstr "" "Sakabehe nilai gender saka Facebook kudu diijini, loro sing pisanan " "yaiku 'lanang' lan 'wadon'." msgid "Links to the Facebook profiles for scriptwriter(s) for the video." msgstr "Tautan menyang profil Facebook kanggo penulis naskah video kasebut." msgid "Google Play app name" msgstr "Jeneng aplikasi Google Play" msgid "" "A alternative version of og:image and has exactly the same " "requirements; only one needs to be used." msgstr "" "Versi alternatif saka og:image lan nduweni syarat sing padha persis; " "mung salah siji sing perlu digunakake." msgid "Metatag: Verification" msgstr "Metatag: Verifikasi" msgid "Origin When Cross-Origin" msgstr "Asal Nalika Cross-Origin" msgid "" "A fully-qualified package name for intent generation. This " "attribute is required by the App Links specification." msgstr "" "Jeneng paket sing wis lengkap kanggo generasi intensi. Atribut " "iki dibutuhake dening spesifikasi App Links." msgid "A fully-qualified Activity class name for intent generation." msgstr "Asma kelas Activity sing wis lengkap kanggo generasi intent." msgid "Should fallback" msgstr "Kudu bali menyang pilihan liyane" msgid "" "These tags are not part of the Metadata Element Set but may be useful " "for certain scenarios." msgstr "" "Tag-tag iki dudu bagean saka Metadata Element Set nanging bisa " "migunani kanggo kahanan tartamtu." msgid "Accrual Method" msgstr "Cara Akru" msgid "Accrual Periodicity" msgstr "Periodisitas Akrual" msgid "Accrual Policy" msgstr "Kebijakan Akumulasi" msgid "Date Copyrighted" msgstr "Tanggal Hak Cipta" msgid "Audience Education Level" msgstr "Tingkat Pendidikan Pamirsa" msgid "" "A class of entity, defined in terms of progression through an " "educational or training context, for which the described resource is " "intended." msgstr "" "Kelas saka entitas, sing ditemtokake adhedhasar kemajuan liwat konteks " "pendidikan utawa pelatihan, kanggo sumber daya sing kasebut iki " "ditujokake." msgid "Has Format" msgstr "Wis Ana Format" msgid "" "A related resource that is substantially the same as the pre-existing " "described resource, but in another format." msgstr "" "Sumber daya sing gegandhengan sing sacara signifikan padha karo sumber " "daya sing wis ana sing wis diterangake, nanging ing format liyane." msgid "Has Part" msgstr "Wonten Pérangan" msgid "" "A related resource that is included either physically or logically in " "the described resource." msgstr "" "Sumber daya sing gegandhengan sing kalebu sacara fisik utawa logis ing " "sumber daya sing diterangake." msgid "Has Version" msgstr "Nduwèni Versi" msgid "" "A related resource that is a version, edition, or adaptation of the " "described resource." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing dadi versi, edhisi, utawa adaptasi saka " "sumber sing diterangake." msgid "Instructional Method" msgstr "Cara Pangajaran" msgid "" "A related resource that is substantially the same as the described " "resource, but in another format." msgstr "" "Sumber daya sing gegandhengan sing sejatine padha karo sumber daya " "sing diterangake, nanging ing format sing beda." msgid "" "A related resource in which the described resource is physically or " "logically included." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan ing ngendi sumber sing diterangake kasebut " "kalebu sacara fisik utawa logis." msgid "" "A related resource that references, cites, or otherwise points to the " "described resource." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing nyebut, nyitir, utawa nuduhake sumber " "sing diterangake." msgid "" "A related resource that supplants, displaces, or supersedes the " "described resource." msgstr "" "Sumber daya sing gegandhengan sing ngganti, mindhahake, utawa ngluwihi " "sumber daya sing diterangake." msgid "" "A related resource that requires the described resource to support its " "function, delivery, or coherence." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing mbutuhake sumber sing wis diterangake " "kanggo ndhukung fungsi, pangiriman, utawa koherensi." msgid "Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource." msgstr "Tanggal pangriptaan resmi (umpamane, publikasi) saka sumber daya." msgid "Mediator" msgstr "Mediator" msgid "The material or physical carrier of the resource." msgstr "Materi utawa pangangkut fisik saka sumber daya." msgid "" "A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to " "by the described resource." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing dirujuk, disebut, utawa dituduhake " "dening sumber sing diterangake." msgid "" "A related resource that is supplanted, displaced, or superseded by the " "described resource." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing diganti, dipindhah, utawa dilampahi " "dening sumber sing diterangake." msgid "" "A related resource that is required by the described resource to " "support its function, delivery, or coherence." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing dibutuhake dening sumber sing " "diterangake kanggo ndhukung fungsine, pangiriman, utawa koherensi." msgid "Rights Holder" msgstr "Pemilik Hak" msgid "A person or organization owning or managing rights over the resource." msgstr "" "Wong utawa organisasi sing nduwèni utawa ngatur hak-hak marang sumber " "daya kasebut." msgid "Spatial characteristics of the resource." msgstr "Karakteristik spasial saka sumber daya." msgid "A list of subunits of the resource." msgstr "Dhaptar subunit saka sumber daya." msgid "Temporal characteristics of the resource." msgstr "Karakteristik temporal saka sumber daya." msgid "Favicons & touch icons" msgstr "Favikon & ikon tutul" msgid "Handheld-Friendly" msgstr "Cocok Kanggo Genggeman" msgid "Cleartype" msgstr "Cleartype" msgid "" "Provides support for meta tags used to control the mobile browser " "experience." msgstr "" "Nyedhiyakake dhukungan kanggo meta tag sing digunakake kanggo ngontrol " "pengalaman browser seluler." msgid "Open Graph - Products" msgstr "Open Graph - Produk" msgid "" "A PNG image that is 76px wide by 76px high. Used with the iPad mini " "and the second-generation iPad (@1x display) on iOS >= 7." msgstr "" "Gambar PNG sing ambané 76px lan dhuwuré 76px. Digunakake karo iPad " "mini lan iPad generasi kapindho (@1x display) ing iOS versi >= 7." msgid "" "A PNG image that is 57px wide by 57px high. Used with the non-Retina " "iPhone, iPod Touch, and Android 2.1+ devices." msgstr "" "Gambar PNG sing ukurané 57px ambané lan 57px dhuwuré. Digunakaké " "kanggo piranti iPhone non-Retina, iPod Touch, lan Android 2.1+ uga." msgid "Mobile & UI Adjustments" msgstr "Pangaturan Mobile & UI" msgid "" "Meta tags used to control the mobile browser experience. Some of these " "meta tags have been replaced by newer mobile browsers. These meta tags " "usually only need to be set globally, rather than per-page." msgstr "" "Meta tags digunakake kanggo ngontrol pengalaman browser seluler. " "Sawetara meta tags iki wis diganti dening browser seluler sing luwih " "anyar. Biasane meta tags iki mung perlu disetel sacara global, ora " "saben kaca." msgid "Metatag: Mobile & UI Adjustments" msgstr "Metatag: Pangaturan Mobile & UI" msgid "" "Provides additional Open Graph Protocol meta tags for describing " "products." msgstr "" "Nyedhiyakake tag meta Open Graph Protocol tambahan kanggo nerangake " "produk." msgid "Undefined group '%group' on tag '%tag'" msgstr "Klompok '%group' sing ora ditemtokake ing tag '%tag'" msgid "" "A set of meta tags specially for controlling the summaries displayed " "when content is shared on Twitter." msgstr "" "Sawetara meta tag sing khusus kanggo ngatur ringkesan sing ditampilake " "nalika isi dibagi ing Twitter." msgid "Custom Tag" msgstr "Tag Khusus" msgid "Custom tag" msgstr "Teg tag khusus" msgid "Alternative language links (hreflang)" msgstr "Tautan basa alternatif (hreflang)" msgid "Default locale (x-default)" msgstr "Locale gawan (x-default)" msgid "" "This should point to the version of the page that is for the main or " "primary locale, e.g. the original version of an article that is " "translated into other languages." msgstr "" "Iki kudu nuduhake versi kaca sing kanggo basa utama utawa lokal utama, " "contone versi asli saka artikel sing diterjemahake menyang basa " "liyane." msgid "" "Provides support for the hreflang meta tag with some extra logic to " "simplify it." msgstr "" "Nyedhiyakake dhukungan kanggo meta tag hreflang kanthi sawetara logika " "tambahan kanggo nyederhanakake." msgid "Apple & iOS" msgstr "Apple & iOS" msgid "Custom meta tags used by Apple's software, iOS, Safari, etc." msgstr "" "Tag meta khusus sing digunakake déning piranti lunak Apple, iOS, " "Safari, lan liya-liyane." msgid "Custom meta tags used by the Android OS, browser, etc." msgstr "" "Tag meta khusus sing digunakake déning OS Android, browser, lan " "liya-liyane." msgid "Windows & Windows Mobile" msgstr "Windows & Windows Mobile" msgid "" "Custom meta tags used by the Windows and Windows Mobile OSes, IE " "browser, etc." msgstr "" "Tag meta kustom sing digunakake dening OS Windows lan Windows Mobile, " "browser IE, lsp." msgid "Web app capable?" msgstr "Aplikasi web sing bisa?" msgid "iOS app link alternative" msgstr "Alternatif pranala aplikasi iOS" msgid "Android app link alternative" msgstr "Alternatif pranala aplikasi Android" msgid "X-UA-Compatible" msgstr "X-UA-Compatible" msgid "" "The default name displayed with the pinned sites tile (or icon). Set " "the content attribute to the desired name." msgstr "" "Jeneng baku sing ditampilake karo ubin situs sing dipin (utawa ikon). " "Setel atribut konten menyang jeneng sing dikarepake." msgid "MSApplication - Allow domain API calls" msgstr "MSApplication - Ngidini panggilan API domain" msgid "MSApplication - Allow domain meta tags" msgstr "MSApplication - Ngidini domain meta tags" msgid "MSApplication - Badge" msgstr "MSApplication - Lencana" msgid "MSApplication - Nav button color" msgstr "MSApplication - Werna tombol Nav" msgid "" "Controls the color of the Back and Forward buttons in the pinned site " "browser window." msgstr "" "Ngontrol warna tombol Balik lan Maju ing jendhela browser situs sing " "dipasang." msgid "MSApplication - Notification" msgstr "MSApplication - Bewara" msgid "MSApplication - Square logo, 150px x 150px" msgstr "MSApplication - Logo persegi, 150px x 150px" msgid "MSApplication - Square logo, 310px x 310px" msgstr "MSApplication - Logo kothak, 310px x 310px" msgid "MSApplication - Square logo, 70px x 70px" msgstr "MSApplication - Logo persegi, 70px x 70px" msgid "MSApplication - Wide logo, 310px x 150px" msgstr "MSApplication - Logo amba, 310px x 150px" msgid "MSApplication - Start URL" msgstr "MSApplication - URL Wiwitan" msgid "MSApplication - Task separator" msgstr "MSApplication - Pamisah tugas" msgid "MSApplication - Tile color" msgstr "MSApplication - Werna ubin" msgid "The HTML color to use as the background color for the live tile." msgstr "" "Werna HTML sing digunakake minangka werna latar mburi kanggo ubin " "langsung." msgid "MSApplication - Tile image" msgstr "MSApplication - Gambar ubin" msgid "The URL to an image to use as the background for the live tile." msgstr "" "URL kanggo gambar sing arep digunakake minangka latar mburi kanggo " "ubin langsung." msgid "MSApplication - Tooltip" msgstr "MSApplication - Tèmbung Pitutur" msgid "Controls the text shown in the tooltip for the pinned site's shortcut." msgstr "" "Ngontrol teks sing ditampilake ing tooltip kanggo shortcut situs sing " "dipin." msgid "MSApplication - Window" msgstr "MSApplication - Jendhela" msgid "Open Graph: Image secure URL" msgstr "Open Graph: URL Gambar sing aman" msgid "" "The type of image referenced above. Should be either 'image/gif' for a " "GIF image, 'image/jpeg' for a JPG/JPEG image, or 'image/png' for a PNG " "image. Note: there should be one value for each image, and having more " "than there are images may cause problems." msgstr "" "Jinis gambar sing dirujuk ing ndhuwur. Kudu 'image/gif' kanggo gambar " "GIF, 'image/jpeg' kanggo gambar JPG/JPEG, utawa 'image/png' kanggo " "gambar PNG. Cathetan: kudu ana siji nilai kanggo saben gambar, lan yen " "luwih saka jumlah gambar bisa nyebabake masalah." msgid "" "The locale these tags are marked up in, must be in the format " "language_TERRITORY. Default is 'en_US'." msgstr "" "Locale sing digunakake kanggo menehi tandha tag iki, kudu nganggo " "format language_TERRITORY. Defaulté yaiku 'en_US'." msgid "" "Other locales this content is available in, must be in the format " "language_TERRITORY, e.g. 'fr_FR'." msgstr "" "Lokasi liyane sing uga kasedhiya konten iki, kudu ing format " "basa_WILAYAH, contone 'fr_FR'." msgid "" "The page's title, which should be concise; it will be truncated at 70 " "characters by Twitter. This field is required unless this the 'type' " "field is set to 'photo'." msgstr "" "Judhul kaca, sing kudu cendhak lan trep; bakal dipotong nganti 70 " "karakter dening Twitter. Kolom iki wajib diisi kajaba yen kolom 'type' " "disetel dadi 'photo'." msgid "Open Graph: Determiner" msgstr "Open Graph: Penentu" msgid "Open Graph: Alternative locale" msgstr "Open Graph: Panggonan alternatif" msgid "Twitter Cards: App store country" msgstr "Kertu Twitter: Negara toko aplikasi" msgid "Verifies ownership of a site for search engines and other services." msgstr "Mriksa kapemilikan situs kanggo mesin telusur lan layanan liyane." msgid "" "These meta tags are used to confirm site ownership for search engines " "and other services." msgstr "" "Meta tag iki digunakake kanggo ngonfirmasi kepemilikan situs kanggo " "mesin telusur lan layanan liyane." msgid "Norton Safe Web" msgstr "Norton Safe Web" msgid "Facebook Instant Articles claim URL token." msgstr "Facebook Instant Articles njupuk token URL klaim." msgid "Overrides the long site title when using the Apple Add to Home Screen." msgstr "" "Ngluwihake judhul situs sing dawa nalika nggunakake Apple Add to Home " "Screen." msgid "" "A set of meta tags specially for controlling advanced functionality " "with Facebook." msgstr "" "Sakumpulan meta tag sing khusus kanggo ngontrol fungsi maju karo " "Facebook." msgid "Open Graph: Video Secure URL" msgstr "Open Graph: URL Aman Video" msgid "" "The height of the above video(s). Note: if both the unsecured and " "secured videos are provided, they should both be the same size." msgstr "" "Dhuwure video(s) ing ndhuwur. Cathetan: yen loro video sing ora aman " "lan sing aman disedhiyakake, kudu padha ukurané." msgid "Video Secure URL" msgstr "URL Aman Video" msgid "Google Custom Search Engine (CSE)" msgstr "Google Custom Search Engine (CSE)" msgid "Department tag." msgstr "Tag departemen." msgid "Content audience" msgstr "Pamirsa isi" msgid "Provides support for meta tags used for Google Custom Search Engine." msgstr "" "Nyedhiyakake dhukungan kanggo meta tag sing digunakake kanggo Google " "Custom Search Engine." msgid "Handheld URL" msgstr "URL Tangan" msgid "Provides support for many different favicons." msgstr "Nyedhiyakake dhukungan kanggo macem-macem favicon." msgid "Metatag: Google Custom Search Engine (CSE)" msgstr "Metatag: Mesin Telusur Kustom Google (CSE)" msgid "google_rating" msgstr "peringkat_google" msgid "Android Mobile: Android App Link Alternative" msgstr "Android Mobile: Pilihan Link Aplikasi Android" msgid "Android Mobile: Manifest" msgstr "Android Mobile: Manifest" msgid "Apple Mobile: iTunes App" msgstr "Apple Mobile: iTunes App" msgid "Apple Mobile: Web App Capable" msgstr "Apple Mobile: Bisa Kanggo Aplikasi Web" msgid "Apple Mobile: Web App Status bar color" msgstr "Apple Mobile: Werna bar Status App Web" msgid "Apple Mobile: Web App Title" msgstr "Apple Mobile: Judhul Aplikasi Web" msgid "Mobile: Cleartype" msgstr "Mobile: Cleartype" msgid "Apple Mobile: Format Detection" msgstr "Apple Mobile: Deteksi Format" msgid "Mobile: Handheld-Friendly" msgstr "Mobile: Apik Kanggo Digawé Tangan" msgid "Apple Mobile: iOS App Link Alternative" msgstr "Apple Mobile: Alternatif Tautan Aplikasi iOS" msgid "Mobile: Mobile Optimized" msgstr "Mobile: Dioptimalaké kanggo Mobile" msgid "Mobile: Theme Color" msgstr "Mobile: Werna Tema" msgid "Mobile: Viewport" msgstr "Mobile: Tampilan layar" msgid "" "A custom string for deeplinking to an Android mobile app. Should be in " "the format 'package_name/host_path', e.g. " "'com.example.android/example/hello-screen'. The 'android-app://' " "prefix will be included automatically." msgstr "" "String khusus kanggo deeplinking menyang aplikasi Android mobile. Kudu " "nganggo format 'package_name/host_path', contone " "'com.example.android/example/hello-screen'. Prefix 'android-app://' " "bakal kalebu kanthi otomatis." msgid "" "This informs iOS devices to display a banner to a specific app. If " "used, it must provide the 'app-id' value, the 'affiliate-data' and " "'app-argument' values are optional." msgstr "" "Iki menehi kabar marang piranti iOS kanggo nampilake banner marang " "aplikasi tartamtu. Yen dienggo, kudu nyedhiyakake nilai 'app-id', dene " "nilai 'affiliate-data' lan 'app-argument' iku opsional." msgid "" "If set to 'yes', the application will run in full-screen mode; the " "default behavior is to use Safari to display web content." msgstr "" "Yen disetel dadi 'ya', aplikasi bakal mlaku ing mode layar penuh; " "tumindak standar yaiku nggunakake Safari kanggo nampilake isi web." msgid "" "Requires the 'Web app capable' meta tag to be set to 'yes'. May be set " "to 'default', 'black', or 'black-translucent'." msgstr "" "Mbutuhake tag meta 'Web app capable' diatur dadi 'yes'. Bisa diatur " "dadi 'default', 'black', utawa 'black-translucent'." msgid "" "A legacy meta tag for older versions of Internet Explorer on Windows, " "use the value 'on' to enable it; this tag is ignored by all other " "browsers." msgstr "" "Tag meta warisan kanggo versi lawas Internet Explorer ing Windows, " "gunakake nilai 'on' kanggo ngaktifake; tag iki diabaikan dening kabeh " "browser liyane." msgid "" "If set to 'telephone=no' the page will not be checked for phone " "numbers, which would be presented." msgstr "" "Yen disetel dadi 'telephone=no' kaca kasebut ora bakal dipriksa kanggo " "nomer telpon, sing biasane bakal ditampilake." msgid "" "Some older mobile browsers will expect this meta tag to be set to " "'true' to indicate that the site has been designed with mobile " "browsers in mind." msgstr "" "Sawetara panyungsi seluler lawas bakal ngarepake tag meta iki disetel " "dadi 'true' kanggo nuduhake menawa situs iki dirancang kanthi tujuan " "panggunaan panyungsi seluler." msgid "" "A custom string for deeplinking to an iOS mobile app. Should be in the " "format 'itunes_id/scheme/host_path', e.g. " "123456/example/hello-screen'. The 'ios-app://' prefix will be included " "automatically." msgstr "" "String khusus kanggo deeplinking menyang aplikasi mobile iOS. Kudu " "nganggo format 'itunes_id/scheme/host_path', contone " "123456/example/hello-screen'. Prefiks 'ios-app://' bakal kalebu kanthi " "otomatis." msgid "" "Using the value 'width' tells certain mobile Internet Explorer " "browsers to display as-is, without being resized. Alternatively a " "numerical width may be used to indicate the desired page width the " "page should be rendered in: '240' is the suggested default, '176' for " "older browsers or '480' for newer devices with high DPI screens." msgstr "" "Nganggo nilai 'width' ngandhani sawetara browser Internet Explorer " "seluler kanggo nampilake kaya asline, tanpa diowahi ukurané. " "Alternatifé, bisa uga nganggo nilai angka kanggo nuduhake amba kaca " "sing dikarepake supaya kaca kasebut dirender: '240' iku bawaan " "disaranake, '176' kanggo browser lawas utawa '480' kanggo piranti " "anyar sing nduwèni layar DPI dhuwur." msgid "" "Allows tasks to be defined on child domains of the fully qualified " "domain name associated with the pinned site. Should be either 'true' " "or 'false'." msgstr "" "Ngidini tugas-tugas ditemtokake ing domain anak saka jeneng domain " "lengkap sing gegandhengan karo situs sing dipiteni. Kudu 'true' utawa " "'false'." msgid "" "Should contain the full URL to a Browser " "configuration schema file that further controls tile " "customizations." msgstr "" "Kudu ngemot URL lengkap menyang Browser " "configuration schema sing luwih ngatur kustomisasi tile." msgid "" "A semi-colon -separated string containing 'polling-uri=' (required), " "'polling-uri2=', 'polling-uri3=', 'polling-uri4=' and 'polling-uri5=' " "to indicate the URLs for notifications. May also contain a " "'frequency=' value to specify how often (in minutes) the URLs will be " "polled; limited to 30, 60, 360, 720 or 1440 (default). May also " "contain the value 'cycle=' to control the notifications cycle." msgstr "" "String dipisah nganggo semi-titik koma sing ngemot 'polling-uri=' " "(kudu ana), 'polling-uri2=', 'polling-uri3=', 'polling-uri4=' lan " "'polling-uri5=' kanggo nuduhake URL notifikasi. Bisa uga ngemot nilai " "'frequency=' kanggo nemtokake sepira kerepe (ing menit) URL bakal " "dipolling; winates ing 30, 60, 360, 720 utawa 1440 (default). Bisa uga " "ngemot nilai 'cycle=' kanggo ngatur siklus notifikasi." msgid "" "A semi-colon -separated string defining the 'jump' list task. Should " "contain the 'name=' value to specify the task's name, the " "'action-uri=' value to set the URL to load when the jump list is " "clicked, the 'icon-uri=' value to set the URL to an icon file to be " "displayed, and 'window-type=' set to either 'tab' (default), 'self' or " "'window' to control how the link opens in the browser." msgstr "" "String sing dipisah nganggo titik koma sing nemtokake tugas dhaptar " "'jump'. Kudu ngemot nilai 'name=' kanggo nemtokake jeneng tugas, nilai " "'action-uri=' kanggo nyetel URL sing bakal dimuat nalika dhaptar jump " "diklik, nilai 'icon-uri=' kanggo nyetel URL menyang file ikon sing " "bakal ditampilake, lan 'window-type=' disetel dadi 'tab' (default), " "'self' utawa 'window' kanggo ngatur cara link mbukak ing browser." msgid "" "A semi-colon -separated value that controls the dimensions of the " "initial window. Should contain the values 'width=' and 'height=' to " "control the width and height respectively." msgstr "" "Nilai sing dipisah nganggo semi-kolon sing ngontrol dimensi jendhela " "awal. Kudu ngemot nilai 'width=' lan 'height=' kanggo ngontrol ambane " "lan dhuwure kanthi masing-masing." msgid "Metatag: Open Graph Products" msgstr "Metatag: Produk Open Graph" msgid "" "In the context of search engine optimization, providing an extensive " "set of meta tags may help improve the site's and pages' rankings, thus " "may aid with achieving a more prominent display of the content within " "search engine results. They can also be used to tailor how content is " "displayed when shared on social networks. For additional information, " "see the online documentation for Metatag." msgstr "" "Ing konteks optimasi mesin telusur, nyedhiyakake set meta tag sing " "jembar bisa mbantu nambah peringkat situs lan kaca, saengga bisa " "nulungi entuk tampilan konten sing luwih kenthel ing asil mesin " "telusur. Meta tag uga bisa digunakake kanggo ngatur carane konten " "ditampilake nalika dibagi ing jaringan sosial. Kanggo informasi luwih " "lengkap, delengen dokumentasi online kanggo " "Metatag." msgid "" "Override each of the other defaults, fill in " "specific values and tokens that each item should have by default. This " "allows e.g. for all nodes to have different values than taxonomy " "terms." msgstr "" "Ngalihake saben standar liyane, isi nilai " "lan token tartamtu sing kudu diduweni saben item kanthi standar. Iki " "ngidini contone kabeh node duwe nilai sing beda saka istilah " "taksonomi." msgid "" "These meta tags are designed to point visitors to versions of the " "current page in other languages." msgstr "" "Meta tag iki dirancang kanggo nuduhake pengunjung menyang versi kaca " "saiki ing basa liyane." msgid "Sitename" msgstr "Jeneng Situs" msgid "" "Meta tag patterns are passed down from one level to the next unless " "they are overridden. To view a summary of the individual meta tags and " "the pattern for a specific configuration, click on its name below." msgstr "" "Pola tag meta diterusake saka siji tingkat menyang tingkat sabanjure " "kajaba yen diganti. Kanggo ndeleng ringkesan tag meta siji-siji lan " "pola kanggo konfigurasi tartamtu, klik jenengé ing ngisor iki." msgid "" "The URL of an video which should represent the content. For best " "results use a source that is at least 1200 x 630 pixels in size, but " "at least 600 x 316 pixels is a recommended minimum. Object types " "supported include video.episode, video.movie, video.other, and " "video.tv_show." msgstr "" "URL saka video sing kudu nggambarake isi kasebut. Kanggo asil paling " "apik, gunakake sumber sing ukurane paling ora 1200 x 630 piksel, " "nanging paling ora 600 x 316 piksel minangka minimal sing disaranake. " "Jinis objek sing didhukung kalebu video.episode, video.movie, " "video.other, lan video.tv_show." msgid "" "The type of video referenced above. Should be either video.episode, " "video.movie, video.other, and video.tv_show. Note: there should be one " "value for each video, and having more than there are videos may cause " "problems." msgstr "" "Jinis video sing kasebut ing ndhuwur. Kudu salah siji video.episode, " "video.movie, video.other, utawa video.tv_show. Cathetan: kudu ana siji " "nilai kanggo saben video, lan yen luwih saka jumlah video, bisa " "nyebabake masalah." msgid "Provides views integration for metatags." msgstr "Nyedhiyakake integrasi views kanggo metatag." msgid "Metatags for @view : @display have been saved." msgstr "Metatags kanggo @view : @display wis disimpen." msgid "Edit @language translation for %view: %display metatags" msgstr "Sunting terjemahan @language kanggo %view: %display metatags" msgid "Metatag display extender" msgstr "Metatag display extender" msgid "Metatag settings for this view." msgstr "Setelan Metatag kanggo tampilan iki." msgid "" "A link to the preferred page location or URL of the content of this " "page, to help eliminate duplicate content penalties from search " "engines." msgstr "" "Pranala menyang lokasi kaca sing dipilih utawa URL saka isi kaca iki, " "kanggo mbantu ngilangi paukuman isi duplikat saka mesin telusur." msgid "" "The text to display in the title bar of a visitor's web browser when " "they view this page. This meta tag may also be used as the title of " "the page when a visitor bookmarks or favorites this page, or as the " "page title in a search engine result. It is common to append " "'[site:name]' to the end of this, so the site's name is automatically " "added. It is recommended that the title is no greater than 55 - 65 " "characters long, including spaces." msgstr "" "Teks sing ditampilake ing bar judhul browser web pengunjung nalika " "padha ndeleng kaca iki. Meta tag iki uga bisa digunakake minangka " "judhul kaca nalika pengunjung marcakake utawa nambahake kaca iki ing " "favorit, utawa minangka judhul kaca ing asil mesin telusur. Biasane " "ditambahi '[site:name]' ing pungkasan iki, supaya jeneng situs " "otomatis ditambahake. Disaranake supaya judhul ora luwih saka 55 - 65 " "karakter, kalebu spasi." msgid "URL for a version of this page in %langcode" msgstr "URL kanggo versi kaca iki ing %langcode" msgid "Hreflang per language" msgstr "Hreflang saben basa" msgid "" "Sets a " "cookie on the visitor's browser. Can be in either NAME=VALUE " "format, or a more verbose format including the path and expiration " "date; see the link for full details on the syntax." msgstr "" "Nggantos " "cookie ing panyungging pengunjung. Bisa nganggo format NAME=VALUE, " "utawa format sing luwih rinci kalebu path lan tanggal kadaluwarsa; " "waca pranala kanggo rincian lengkap babagan sintaksis." msgid "Enables metatags for custom routes" msgstr "Ngaktifaké metatags kanggo rute kustom" msgid "Add meta tag for custom route" msgstr "Tambahake meta tag kanggo rute khusus" msgid "Add custom metatag" msgstr "Tambahaké metatag kustom" msgid "The path must begin with /" msgstr "Path kudu diwiwiti karo /" msgid "The admin routes should not have metatags." msgstr "Rute admin ora kudu duwe metatags." msgid "There are already metatags created for this route." msgstr "Wis ana metatags sing wis digawe kanggo rute iki." msgid "The path does not exist as an internal Drupal route." msgstr "Path kasebut ora ana minangka rute internal Drupal." msgid "Created metatags for the path: @url. Internal route: @route." msgstr "Metatags wis digawe kanggo path: @url. Rute internal: @route." msgid "The metatags could not be created for the path: @url." msgstr "Metatags ora bisa digawe kanggo path: @url." msgid "Dublin Core: Instructional Method" msgstr "Dublin Core: Cara Pembelajaran" msgid "Dublin Core: Is Format Of" msgstr "Dublin Core: Iku Format Saka" msgid "Dublin Core: Is Part Of" msgstr "Dublin Core: Kalebu Bagéan Saka" msgid "Dublin Core: Is Referenced By" msgstr "Dublin Core: Dirujuk Déning" msgid "" "Information about who can access the resource or an indication of its " "security status. Access Rights may include information regarding " "access or restrictions based on privacy, security, or other policies." msgstr "" "Informasi babagan sapa sing bisa ngakses sumber daya utawa pratandha " "babagan status keamanané. Hak Akses bisa kalebu informasi ngenani " "akses utawa watesan adhedhasar privasi, keamanan, utawa kabijakan " "liyane." msgid "" "A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to " "include sufficient bibliographic detail to identify the resource as " "unambiguously as possible." msgstr "" "Referensi bibliografi kanggo sumber daya. Praktek sing disaranake " "yaiku nyakup rincian bibliografi sing cukup kanggo ngenali sumber daya " "kanthi cetha tanpa kebingungan." msgid "" "Date of acceptance of the resource. Examples of resources to which a " "Date Accepted may be relevant are a thesis (accepted by a university " "department) or an article (accepted by a journal)." msgstr "" "Tanggal ditampa sumber daya. Conto sumber daya sing bisa ana " "gandhengane karo Tanggal Ditampa yaiku tesis (ditampa dening " "departemen universitas) utawa artikel (ditampa dening jurnal)." msgid "" "Date of submission of the resource. Examples of resources to which a " "Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university " "department) or an article (submitted to a journal)." msgstr "" "Tanggal pengiriman sumber daya. Tuladha sumber daya sing bisa ana " "gandhengan karo Tanggal Pengiriman yaiku tesis (sing dikirim menyang " "departemen universitas) utawa artikel (sing dikirim menyang jurnal)." msgid "" "A process, used to engender knowledge, attitudes and skills, that the " "described resource is designed to support. Instructional Method will " "typically include ways of presenting instructional materials or " "conducting instructional activities, patterns of learner-to-learner " "and learner-to-instructor interactions, and mechanisms by which group " "and individual levels of learning are measured. Instructional methods " "include all aspects of the instruction and learning processes from " "planning and implementation through evaluation and feedback." msgstr "" "Proses sing digunakake kanggo ngasilake kawruh, sikap, lan " "katrampilan, sing sumber sing diterangake dirancang kanggo ndhukung. " "Cara Instruksional biasane kalebu cara nyedhiyakake bahan " "instruksional utawa nindakake kegiatan instruksional, pola interaksi " "antarane murid siji lan murid liyane uga antarane murid lan " "instruktur, lan mekanisme kanggo ngukur tingkat sinau kelompok lan " "individu. Cara instruksional nyakup kabeh aspek saka proses instruksi " "lan sinau wiwit saka perencanaan lan pelaksanaan nganti evaluasi lan " "umpan balik." msgid "" "A related resource of which the described resource is a version, " "edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes " "in content rather than differences in format." msgstr "" "Sumber sing gegandhengan sing dadi versi, edhisi, utawa adaptasi saka " "sumber sing diterangake. Owah-owahan ing versi nuduhake owah-owahan " "isi sing substansial tinimbang bedane format." msgid "" "An entity that mediates access to the resource and for whom the " "resource is intended or useful. In an educational context, a mediator " "might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver." msgstr "" "Salah sawijining entitas sing ngantara akses menyang sumber daya lan " "kanggo sapa sumber daya iku ditujokake utawa migunani. Ing konteks " "pendidikan, mediator bisa dadi wong tuwa, guru, asisten guru, utawa " "pangurus." msgid "" "A statement of any changes in ownership and custody of the resource " "since its creation that are significant for its authenticity, " "integrity, and interpretation. The statement may include a description " "of any changes successive custodians made to the resource." msgstr "" "Pernyataan babagan owah-owahan kepemilikan lan pangreksan sumber daya " "wiwit digawe sing penting kanggo keasliane, integritas, lan " "interpretasine. Pernyataan kasebut bisa uga nyakup gambaran babagan " "owah-owahan sing digawe dening pangreksa-pangreksa sakteruse marang " "sumber daya kasebut." msgid "Spatial Coverage" msgstr "Jangkauan Spasial" msgid "" "Links a book to an author's Facebook profile, should be either URLs to " "the author's profile page or their Facebook profile IDs." msgstr "" "Nggandhengaké buku karo profil Facebook panganggit, kudu dadi URL " "menyang kaca profil panganggit utawa ID profil Facebooké." msgid "" "The URL of an image which should represent the content. The image must " "be at least 200 x 200 pixels in size; 600 x 316 pixels is a " "recommended minimum size, and for best results use an image least 1200 " "x 630 pixels in size. Supports PNG, JPEG and GIF formats. Should not " "be used if og:image:url is used. Note: if multiple images are added " "many services (e.g. Facebook) will default to the largest image, not " "specifically the first one." msgstr "" "URL saka gambar sing kudu nggambarake isi konten. Gambar kasebut kudu " "paling ora nduweni ukuran 200 x 200 piksel; ukuran minimal sing " "disaranake yaiku 600 x 316 piksel, lan kanggo asil paling apik " "gunakake gambar sing paling ora ukuran 1200 x 630 piksel. Ndhukung " "format PNG, JPEG, lan GIF. Ora kena digunakake yen og:image:url wis " "digunakake. Cathetan: yen akeh gambar ditambahake, akèh layanan " "(conto: Facebook) bakal milih gambar paling gedhe kanthi otomatis, ora " "mesthi gambar sing pisanan." msgid "Open Graph Product: Price amount" msgstr "Open Graph Produk: Jumlah rega" msgid "Open Graph Product: Price currency" msgstr "Open Graph Produk: Mata uang rega" msgid "Metatag: Pinterest" msgstr "Metatag: Pinterest" msgid "Provides support for Pinterest's custom meta tags." msgstr "Nyedhiyakake dhukungan kanggo tag meta khusus Pinterest." msgid "Pinterest: Description" msgstr "Pinterest: Katrangan" msgid "Pinterest: ID" msgstr "Pinterest: ID" msgid "Pinterest: Media" msgstr "Pinterest: Media" msgid "Pinterest: No hover" msgstr "Pinterest: Ora ana hover" msgid "Pinterest: No pin" msgstr "Pinterest: Ora ana pin" msgid "Pinterest: URL" msgstr "Pinterest: URL" msgid "" "A set of meta tags used to control how the site's content is consumed " "by Pinterest." msgstr "" "Sakumpulan meta tag sing digunakake kanggo ngontrol carane isi situs " "kasebut dikonsumsi dening Pinterest." msgid "The Canonical Pinterest object to pin." msgstr "Objek Pinterest Canonical kanggo dipin." msgid "The URL of media which should represent the content." msgstr "URL saka media sing kudu makili isi konten." msgid "" "Do not show hovering Save or Search buttons, generated by the " "Pinterest browser extensions." msgstr "" "Aja nampilake tombol Save utawa Search sing muncul nalika hover, sing " "digawe dening ekstensi browser Pinterest." msgid "No pin" msgstr "Ora ana pin" msgid "" "Do not pin anything from this page. When selected, this option will " "take precedence over all options below." msgstr "" "Aja pin apa-apa saka kaca iki. Nalika dipilih, pilihan iki bakal duwe " "prioritas luwih dhuwur tinimbang kabeh pilihan ing ngisor iki." msgid "Do not allow Pinterest visual search to happen from this page." msgstr "Aja ngidini panelusuran visual Pinterest saka kaca iki." msgid "The URL which should represent the content." msgstr "URL sing kudu makili isi konten kasebut." msgid "" "The custom admin pages for managing Views meta tags at " "/admin/config/search/metatag/views have been disabled for now, " "hopefully they'll be back in a future release. Until then, the meta " "tags can be managed directly on each individual view via the \"Meta " "tags\" section." msgstr "" "Kaca admin khusus kanggo ngatur meta tag Views ing " "/admin/config/search/metatag/views saiki wis dinonaktifake sementara, " "muga-muga bakal bali maneh ing versi sing bakal teka. Nganti wektu " "kuwi, meta tag bisa diatur langsung ing saben tampilan individu liwat " "bagean \"Meta tags\"." msgid "" "To view a list of displays with meta tags set up, click on a view " "name. To view a summary of meta tags configuration for a particular " "display, click on the display name. If you need to set meta tags for a " "specific view, choose Add views meta tags. Reverting the meta tags " "removes the specific configuration and falls back to defaults." msgstr "" "Kanggo ndeleng dhaptar tampilan kanthi tag meta sing wis disetel, klik " "jeneng tampilan. Kanggo ndeleng ringkesan konfigurasi tag meta kanggo " "tampilan tartamtu, klik jeneng tampilan kasebut. Yen sampeyan perlu " "nyetel tag meta kanggo tampilan tartamtu, pilih Tambah tag meta " "tampilan. Mbatalake tag meta bakal ngilangake konfigurasi tartamtu lan " "bali menyang setelan standar." msgid "Do you want to revert meta tags for @view_name : @display_name?" msgstr "Apa kowe pengin mbalekake meta tags kanggo @view_name : @display_name?" msgid "" "You are about to revert the custom meta tags for the %display_name " "display on the %view_name view. This action cannot be undone." msgstr "" "Sampeyan arep mbalekake tag meta khusus kanggo tampilan %display_name " "ing tampilan %view_name. Tumindak iki ora bisa dibatalake." msgid "Reverted meta tags for @view_name : @display_name" msgstr "Meta tag kanggo @view_name : @display_name wis dibalekake" msgid "Mobile: Web Manifest" msgstr "Seluler: Web Manifest" msgid "Web Manifest" msgstr "Web Manifest" msgid "Image 'alt'" msgstr "Gambar 'alt'" msgid "" "A description of what is in the image, not a caption. If the page " "specifies an og:image it should specify og:image:alt." msgstr "" "A description of what is in the image, not a caption. Yen kaca kasebut " "nemtokake og:image, kudu nemtokake og:image:alt." msgid "Provides metatag support for Page Manager variants." msgstr "Nyedhiyakake dhukungan metatag kanggo variasi Page Manager." msgid "" "Identify which metatag groups should be available on which entity type " "/ bundle combination. Unselected groups will not appear on the " "configuration form for that entity type, reducing the size of the form " "and increasing performance. If no groups are selected for a type, all " "groups will appear." msgstr "" "Identifikasi grup metatag endi sing kudu kasedhiya ing gabungan tipe " "entitas / bundel sing tartamtu. Grup sing ora dipilih ora bakal muncul " "ing formulir konfigurasi kanggo tipe entitas kasebut, supaya ukuran " "formulir dadi luwih cilik lan nambah kinerja. Yen ora ana grup sing " "dipilih kanggo siji tipe, kabeh grup bakal ditampilake." msgid "" "This meta tag communicates with Google. There are currently two " "directives supported: 'nositelinkssearchbox' to not to show the " "sitelinks search box, and 'notranslate' to ask Google not to offer a " "translation of the page. Both options may be added, just separate them " "with a comma. See meta " "tags that Google understands for further details." msgstr "" "Meta tag iki komunikasi karo Google. Saiki ana loro arahan sing " "didhukung: 'nositelinkssearchbox' kanggo ora nampilake kothak " "panelusuran sitelinks, lan 'notranslate' kanggo nyuwun Google supaya " "ora nawakake terjemahan kaca kasebut. Karo loro opsi iki bisa " "ditambahake bebarengan, pisahake nganggo koma. Delengen meta " "tag sing dimangerteni Google kanggo rincian luwih lengkap." msgid "SVG icon" msgstr "ikon SVG" msgid "Pocket" msgstr "Saku" msgid "" "Warning: disabling the Global default metatag will prevent any " "metatags from being used." msgstr "" "Peringatan: mateni metatag default Global bakal nyegah panggunaan " "metatag apa wae." msgid "" "Set the maximum size of an image preview for this page in a search " "results." msgstr "" "Setel ukuran maksimal pratayang gambar kanggo kaca iki ing asil " "panelusuran." msgid "Standard - a default image preview may be shown." msgstr "Standard - pratayang gambar standar bisa dituduhake." msgid "" "Large - a larger image preview, up to the width of the viewport, may " "be shown." msgstr "" "Gedhe - pratayang gambar sing luwih gedhe, nganti ambane viewport, " "bisa ditampilake." msgid "Metatag: Favicons" msgstr "Metatag: Favicons" msgid "" "Provides an absolute URL to a specially formatted version of the " "current page designed for 'feature phones', mobile phones that do not " "support modern browser standards. See the official " "Google Mobile SEO Guide for details on how the page should be " "formatted." msgstr "" "Menehi URL absolut menyang versi kaca saiki sing wis diformat khusus " "kanggo 'feature phones', telpon seluler sing ora ndhukung standar " "browser modern. Deleng Pandhuan " "SEO Mobile Google resmi kanggo rincian babagan cara kaca kasebut " "kudu diformat." msgid "Open Graph: Video duration" msgstr "Open Graph: Dawa vidio" msgid "" "The date this content will expire, with an optional time value. Needs " "to be in ISO 8601 " "format." msgstr "" "Tanggal konten iki bakal kadaluwarsa, kanthi nilai wektu opsional. " "Kudu nganggo format ISO 8601." msgid "" "The date this content was last modified, with an optional time value. " "Needs to be in ISO " "8601 format." msgstr "" "Tanggal isi iki pungkasan dimodifikasi, kanthi nilai wektu opsional. " "Kudu nganggo format ISO 8601." msgid "" "The date this content was published on, with an optional time value. " "Needs to be in ISO " "8601 format." msgstr "" "Tanggal kontèn iki diterbitaké, karo nilai wektu sing opsional. Kudu " "nganggo format ISO " "8601." msgid "" "The date this content was last modified, with an optional time value. " "Needs to be in ISO " "8601 format. Can be the same as the 'Article modification date' " "tag." msgstr "" "Tanggal isi iki pungkasan diowahi, karo nilai wektu opsional. Kudu " "nganggo format ISO " "8601. Bisa padha karo tag 'Tanggal owah-owahan Artikel'." msgid "" "Preferred page location or URL to help eliminate duplicate content for " "search engines, e.g., https://www.imdb.com/title/tt0117500/." msgstr "" "Lokasi kaca utawa URL sing dipilih kanggo mbantu ngilangi isi duplikat " "kanggo mesin telusur, contone, " "https://www.imdb.com/title/tt0117500/." msgid "All meta tags in the \"@group\" group." msgstr "Kabeh meta tag ing grup \"@group\"." msgid "" "Used to control whether a browser caches a specific page locally. Not " "commonly used. Should be used in conjunction with the Pragma meta tag." msgstr "" "Digunakaké kanggo ngontrol apa browser nyimpen kaca tartamtu sacara " "lokal. Ora lumrah digunakaké. Kudu digunakaké bebarengan karo tag " "meta Pragma." msgid "Used for paginated content by providing URL with rel='next' link." msgstr "" "Digunakake kanggo isi sing dipaginasèkaké kanthi nyedhiyakake URL " "nganggo pranala rel='next'." msgid "" "Used to control whether a browser caches a specific page locally. Not " "commonly used. Should be used in conjunction with the Cache-Control " "meta tag." msgstr "" "Digunakake kanggo ngatur apa browser nyimpen kaca tartamtu sacara " "lokal. Ora asring digunakake. Kudu digunakake bebarengan karo tag meta " "Cache-Control." msgid "Used for paginated content by providing URL with rel='prev' link." msgstr "" "Digunakake kanggo isi sing dipérang kaca kanthi nyedhiyakake URL " "nganggo pranala rel='prev'." msgid "" "Provides the fifteen Dublin Core Metadata " "Element Set 1.1 meta tags from the Dublin Core Metadata Institute." msgstr "" "Menyedhiyakake limalas Dublin Core Metadata " "Element Set 1.1 meta tag saka Dublin Core Metadata Institute." msgid "" "Provides forty additional meta tags from the Dublin Core Metadata Institute." msgstr "" "Nyedhiyakake patang puluh meta tag tambahan saka Dublin Core Metadata Institute." msgid "Metatag: Hreflang" msgstr "Metatag: Hreflang" msgid "" "A semi-colon -separated string that must contain the 'polling-uri=' " "value with the full URL to a Badge Schema " "XML file. May also contain 'frequency=' value set to either 30, " "60, 360, 720 or 1440 (default) which specifies (in minutes) how often " "the URL should be polled." msgstr "" "String sing dipisah nganggo semi-kolon sing kudu ngemot nilai " "'polling-uri=' kanthi URL lengkap menyang file Badge " "Schema XML. Uga bisa ngemot nilai 'frequency=' sing disetel dadi " "30, 60, 360, 720 utawa 1440 (default) sing nemtokake (ing menit) pira " "kerepe URL kasebut kudu dipolling." msgid "Metatag: Page Manager" msgstr "Metatag: Manajer Kaca" msgid "If checked, the field will be placed in the sidebar on entity forms." msgstr "" "Yen diceklis, lapangan bakal dipasang ing sidebar ing formulir " "entitas." msgid "Use sidebar: Yes" msgstr "Gunakake sidebar: Ya" msgid "" "Control when the browser's internal cache of the current page should " "expire. The date must to be an RFC-1123-compliant " "date string that is represented in Greenwich Mean Time (GMT), e.g. " "'Thu, 01 Sep 2016 00:12:56 GMT'. Set to '0' to stop the page being " "cached entirely." msgstr "" "Kontrol kapan cache internal browser kanggo kaca saiki kudu " "kadaluwarsa. Tanggal kudu dadi string tanggal sing cocog karo RFC-1123 " "lan diwakili ing Greenwich Mean Time (GMT), contone 'Kam, 01 Sep 2016 " "00:12:56 GMT'. Setel dadi '0' kanggo mandhegake kaca kasebut disimpen " "ing cache sacara lengkap." msgid "" "The number of seconds to wait before refreshing the page. May also " "force redirect to another page using the format '5; " "url=https://example.com/', which would be triggered after five " "seconds." msgstr "" "Jumlah detik kanggo ngenteni sadurunge nyegarkan kaca. Uga bisa meksa " "ngarahake menyang kaca liyane nganggo format '5; " "url=https://example.com/', sing bakal ditindakake sawisé limang " "detik." msgid "" "The secure URL to an audio file that complements this object. All " "'http://' URLs will automatically be converted to 'https://'." msgstr "" "URL sing aman kanggo file audio sing nambahaké objek iki. Kabeh URL " "'http://' bakal otomatis diowahi dadi 'https://'." msgid "Metatag Extended Permissions" msgstr "Izin Metatag Sing Diperluas" msgid "Access %tag in %group" msgstr "Akses %tag ing %group" msgid "" "A color in hexadecimal format, e.g. '#0000ff' for blue; must include " "the '#' symbol. Used by some browsers to control the background color " "of the toolbar, the color used with an icon, etc." msgstr "" "Warna ing format heksadesimal, contone '#0000ff' kanggo warna biru; " "kudu kalebu simbol '#'. Digunakake dening sawetara browser kanggo " "ngatur warna latar toolbar, warna sing digunakake karo ikon, lan " "liya-liyane." msgid "" "The Open Graph meta tags are used to " "control how Facebook, Pinterest, LinkedIn and other social networking " "sites interpret the site's content.

The Facebook Sharing " "Debugger lets you preview how your content will look when it's " "shared to Facebook and debug any issues with your Open Graph tags." msgstr "" "Tag meta Open Graph digunakake kanggo " "ngontrol carane Facebook, Pinterest, LinkedIn lan situs jejaring " "sosial liyane nerjemahake isi situs.

Facebook Sharing " "Debugger ngidini sampeyan ndeleng pratayang carane isi sampeyan " "bakal katon nalika dibagi menyang Facebook lan ngatasi masalah apa wae " "karo tag Open Graph sampeyan." msgid "" "These Open Graph meta tags are for " "describing products.

The Facebook Sharing " "Debugger lets you preview how your content will look when it's " "shared to Facebook and debug any issues with your Open Graph tags." msgstr "" "Iki Open Graph meta tags kanggo " "nerangake produk.

Facebook Sharing " "Debugger ngidini sampeyan ndeleng pratayang konten sampeyan nalika " "dibagi menyang Facebook lan mbenerake masalah apa wae karo tag Open " "Graph sampeyan." msgid "" "The URL to a unique image representing the content of the page. Do not " "use a generic image such as your website logo, author photo, or other " "image that spans multiple pages. Images larger than 120x120px will be " "resized and cropped square based on longest dimension. Images smaller " "than 60x60px will not be shown. If the 'type' is set to Photo then the " "image must be at least 280x150px." msgstr "" "URL kanggo gambar unik sing makili isi kaca. Aja nggunakake gambar " "umum kaya logo situs web, foto panganggit, utawa gambar liya sing " "nyebar ing pirang-pirang kaca. Gambar sing luwih gedhe saka 120x120px " "bakal digawe ulang ukuran lan dipotong dadi bunderan adhedhasar " "dimensi paling dawa. Gambar sing luwih cilik saka 60x60px ora bakal " "ditampilake. Yen 'type' disetel dadi Photo, gambar kudu paling ora " "280x150px." msgid "" "The full URL for an MP4 video (h.264) or audio (AAC) stream, takes " "precedence over the other media player field." msgstr "" "URL lengkap kanggo video MP4 (h.264) utawa audio (AAC) stream, " "nduwèni prioritas luwih dhuwur tinimbang kolom media player liyane." msgid "" "To use tokens to image fields, the image field on that entity bundle " "(content type, term, etc) must have the \"Token\" display settings " "enabled, the image field must not be hidden, and it must be set to " "output as an image, e.g. using the \"Thumbnail\" field formatter. It " "is also recommended to use an appropriate image style that resizes the " "image rather than output the original image; see individual meta tag " "descriptions for size recommendations." msgstr "" "Kanggo nggunakake token ing kolom gambar, kolom gambar ing bundle " "entitas kasebut (tipe konten, istilah, lsp) kudu diaktifake setelan " "tampilan \"Token\", kolom gambar ora kena disumputake, lan kudu " "disetel kanggo nampilake minangka gambar, contone nganggo format kolom " "\"Thumbnail\". Uga disaranake kanggo nggunakake gaya gambar sing cocog " "sing ngganti ukuran gambar tinimbang nampilake gambar asli; delengen " "katrangan meta tag saben-saben kanggo rekomendasi ukuran." msgid "" "This will be able to extract the URL from an image field if the field " "is configured properly." msgstr "" "Iki bakal bisa ngambil URL saka lapangan gambar yen lapangan kasebut " "wis dikonfigurasi kanthi bener." msgid "" "Used to rate content for audience appropriateness. This tag has little " "known influence on search engine rankings, but can be used by " "browsers, browser extensions, and apps. The most common " "options are general, mature, restricted, 14 years, safe for kids. " "If you follow the RTA " "Documentation you should enter RTA-5042-1996-1400-1577-RTA" msgstr "" "Digunakake kanggo ngukur isi supaya cocog karo pamirsa. Tanda iki ora " "duwe pengaruh sing gedhe marang peringkat mesin telusur, nanging bisa " "digunakake dening panyungging, ekstensi panyungging, lan aplikasi. Pilihan sing paling " "umum yaiku umum, dewasa, diwatesi, 14 taun, aman kanggo bocah. Yen " "sampeyan ngetutake Dokumentasi " "RTA sampeyan kudu mlebu RTA-5042-1996-1400-1577-RTA" msgid "@label of @type" msgstr "@label saka @type" msgid "@label of @type @entity-type-label" msgstr "@label saka @type @entity-type-label" msgid "This plugin will be cloned from these settings for each custom tag." msgstr "Plugin iki bakal dikloning saka setelan iki kanggo saben tag kustom." msgid "Place field in collapsed details container" msgstr "Tempataké kolom ing wadhah rincian sing disengkuyung" msgid "Trim method for trimmable tags." msgstr "Cara trim kanggo tag sing bisa dipotong." msgid "Tag-specific maximum length" msgstr "Dawane maksimal khusus tag" msgid "Tag maximum length in characters" msgstr "Dawa maksimum tag ing karakter" msgid "" "Adds individual permissions for each meta tag, allowing for " "fine-grained access to the meta tags. Note: this may lead to " "performance issues on the permissions admin page, please see the " "included README.txt file for details." msgstr "" "Nambahake ijin individu kanggo saben meta tag, supaya akses marang " "meta tag bisa diatur kanthi luwih rinci. Cathetan: iki bisa nyebabake " "masalah kinerja ing kaca admin ijin, mangga delengen file README.txt " "sing kasedhiya kanggo rincian luwih lengkap." msgid "Mask icon color" msgstr "Werna ikon topeng" msgid "" "Color attribute for SVG (mask) icon in hexadecimal format, e.g. " "'#0000ff'. Setting it will break HTML validation. If not set macOS " "Safari ignores the Mask Icon entirely, making the Icon: SVG completely " "useless." msgstr "" "Atribut warna kanggo ikon SVG (masker) nganggo format heksadesimal, " "contone '#0000ff'. Yen disetel, iki bakal nggawe validasi HTML gagal. " "Yen ora disetel, macOS Safari bakal nglirwakake Mask Icon kanthi " "sakabehe, nggawe Ikon: SVG dadi ora ana gunane." msgid "Mask icon (SVG)" msgstr "Ikon topeng (SVG)" msgid "Open Graph Product: Price availability" msgstr "Open Graph Produk: Kasedhiyan rega" msgid "Open Graph Product: Product condition" msgstr "Open Graph Produk: Kahanan produk" msgid "Open Graph Product: Retailer Item ID" msgstr "Open Graph Product: ID Barang Pengecer" msgid "Product condition" msgstr "Kahanan produk" msgid "The condition of the product." msgstr "Kahanan produk." msgid "Retailer Item ID" msgstr "ID Barang Pengecer" msgid "The ID of the product as provided by the retailer." msgstr "ID saka produk sing diwènèhaké déning pengecer." msgid "" "Empty update script to clear the site's caches so the new token " "replacement functionality will work." msgstr "" "Skrip pembaruan kosong kanggo mbusak cache situs supaya fungsi " "panggantos token anyar bisa mlaku kanthi bener." msgid "Metatag Trimming Options" msgstr "Pilihan Pangkas Metatag" msgid "" "Many Meta-Tags can be trimmed on a specific length for search engine " "optimization.
If the value is set to '0' or left empty, the whole " "Metatag will be untrimmed." msgstr "" "Akeh Meta-Tag bisa dipangkas kanthi dawa tartamtu kanggo optimisasi " "mesin panelusuran.
Yen nilaine diatur dadi '0' utawa dibiarkan " "kosong, kabeh Metatag ora bakal dipangkas." msgid "Meta Tags:" msgstr "Meta Tags:" msgid "Trim the Meta Tag after the word on the given value" msgstr "Potong Tag Meta sawisé tembung ing nilai sing diwènèhaké" msgid "Trim the Meta Tag on the given value" msgstr "Ngirit Meta Tag saka nilai sing diwenehake" msgid "Trim the Meta Tag before the word on the given value" msgstr "Potong Meta Tag sakdurunge tembung ing nilai sing diwenehake" msgid "Wrap the meta tags in a collapsed details container." msgstr "Bungkus tag meta nganggo kontainer details sing dilipat." msgid "" "If checked, the contents of the field will be placed inside a " "collapsed details container." msgstr "" "Yen dipriksa, isi saka lapangan bakal dilebokake nang jero kontainer " "rincian sing dilipat." msgid "Use details container: Yes" msgstr "Gunakake container rincian: Ya" msgid "Use details container: No" msgstr "Gunakake kontainer rincian: Ora" msgid "" "Geo-spatial information in 'latitude; longitude' format, e.g. " "'50.167958; -97.133185'; see Wikipedia for details." msgstr "" "Informasi geo-spasial ing format 'lintang; bujur', contone '50.167958; " "-97.133185'; delengen Wikipedia kanggo rincian luwih lengkap." msgid "" "Geo-spatial information in 'latitude, longitude' format, e.g. " "'50.167958, -97.133185'; see Wikipedia for " "details." msgstr "" "Informasi geo-spasial ing format 'lintang, bujur', contone '50.167958, " "-97.133185'; delengen " "Wikipedia kanggo rincian." msgid "Token Or" msgstr "Token Utawa" msgid "Add max height value" msgstr "Tambahaké nilai dhuwur maksimal" msgid "Metatag Custom Routes (Paths)" msgstr "Rute Metatag Kustom (Jalur)" msgid "Route / Path" msgstr "Rute / Dalane" msgid "" "Enter the route (path) for this new configuration, starting with a " "leading slash.
Note: this must already exist as a path in Drupal." msgstr "" "Lebokna rute (jalur) kanggo konfigurasi anyar iki, diwiwiti karo garis " "miring ing ngarep.
Cathetan: iki kudu wis ana minangka jalur ing " "Drupal." msgid "Site validation: SIWECOS" msgstr "Validasi situs: SIWECOS" msgid "Google Site Verification" msgstr "Verifikasi Situs Google" msgid "SIWECOS" msgstr "SIWECOS" msgid "Metatag widget options" msgstr "Pilihan widget Metatag" msgid "" "Various options for the field widget used on entity forms, e.g. on " "content type forms." msgstr "" "Macem-macem pilihan kanggo widget kolom sing digunakake ing formulir " "entitas, contone ing formulir jinis konten." msgid "Scroll maximum height" msgstr "Gulung dhuwur maksimum" msgid "eg 500px or 8rem" msgstr "umpamane 500px utawa 8rem" msgid "" "To enable scrolling please enter a value and its units, e.g. 500px, " "8rem, etc. Removing this value will remove the scroll." msgstr "" "Kanggo ngaktifake gulung, mangga lebokake nilai lan unité, umpama " "500px, 8rem, lsp. Nglangi nilai iki bakal ngilangake gulungan." msgid "Define the author of a page." msgstr "Tentukan panganggit sawijining kaca." msgid "" "The Token OR module is suggested for when the " "basic content tokens are not flexible enough, e.g. to make a meta tag " "show the contents of one field if it is filled in or another if the " "first one is empty." msgstr "" "Token UTawa module disaranake nalika token " "konten dhasar ora cukup fleksibel, contone kanggo nggawe tag meta " "nampilake isi saka siji kolom yen wis diisi utawa liyane yen sing " "pisanan kosong." msgid "Href per language" msgstr "Href saben basa" msgid "" "This was expected to be an array but it is not: \n" "%value" msgstr "" "Iki diarepake dadi array nanging iki dudu: \n" "%value" msgid "" "This could not be unserialized: \n" "%value" msgstr "" "Iki ora bisa di-unserialize: \n" "%value" msgid "Metatag Field Diff" msgstr "Metatag Bedane Kolom" msgid "Use Maxlength module to force these limits?" msgstr "Gunakake modul Maxlength kanggo memaksa watesan iki?" msgid "Install the Maxlength module to enable this option." msgstr "Instal modul Maxlength kanggo ngaktifake pilihan iki." msgid "Intended workflow" msgstr "Alur kerja sing diarepake" msgid "" "Allows assigning meta tags to be used on custom routes, equivalent to " "custom paths." msgstr "" "Ngidini menehi tag meta kanggo digunakake ing rute khusus, padha karo " "jalur khusus." msgid "" "Indicate to search engines and other page scrapers whether or not " "links should be followed. See the W3C " "specifications for further details. Note: this serves the same " "purpose as the HTTP header by the same name." msgstr "" "Tandhani marang mesin telusur lan scraper kaca liyane apa link kudu " "dituruti utawa ora. Delengen spesifikasi " "W3C kanggo rincian luwih lengkap. Cathetan: iki nduweni tujuan " "sing padha kaya header HTTP kanthi jeneng sing padha." msgid "Max Snippet" msgstr "Max Potongan" msgid "" "Use a number character as a textual snippet for this search result. " "\"0\" equals \"nosnippet\". \"-1\" will let the search engine decide " "the most effective length." msgstr "" "Gunakake karakter angka minangka potongan teks kanggo asil telusuran " "iki. \"0\" tegese \"nosnippet\". \"-1\" bakal ngidini mesin telusur " "mutusake dawa sing paling efektif." msgid "" "Use a maximum of number seconds as a video snippet for videos on this " "page in search results. \"0\" will use a static a image. \"-1\" means " "there is no limit." msgstr "" "Gunakake maksimal jumlah detik minangka cuplikan video kanggo video " "ing kaca iki ing asil panelusuran. \"0\" bakal nggunakake gambar " "statis. \"-1\" tegese ora ana watesan." msgid "Max Image Preview" msgstr "Pratayang Gambar Maksimum" msgid "Unavailable after date" msgstr "Ora kasedhiya sawise tanggal" msgid "Do not show this page in search results after the specified date" msgstr "" "Aja nampilake kaca iki ing asil panelusuran sawisé tanggal sing wis " "ditemtokake" msgid "" "There were no overridden Metatag records that needed to be updated to " "store the data using JSON." msgstr "" "Ora ana cathetan Metatag sing wis ditindhes sing perlu dianyari kanggo " "nyimpen data nggunakake JSON." msgid "" "Processed @processed of @total updating Metatag records with the " "Publisher or Name meta tags." msgstr "" "Wis diproses @processed saka @total nganyari rekaman Metatag kanthi " "tag meta Publisher utawa Name." msgid "There were no Metatag records to update." msgstr "Ora ana cathetan Metatag sing perlu dianyari." msgid "Removed meta tags from the @config Metatag configuration." msgstr "Mbusak meta tag saka konfigurasi Metatag @config." msgid "Metatag: Google Plus is not enabled, nothing to do." msgstr "Metatag: Google Plus ora diaktifake, ora ana sing kudu ditindakake." msgid "Metatag: Google Plus has been uninstalled." msgstr "Metatag: Google Plus wis dicopot." msgid "" "Corrected the Twitter Card \"type\" value in the @config Metatag " "configuration." msgstr "" "Nggantos nilai \"type\" Twitter Card ing konfigurasi @config Metatag " "kanthi bener." msgid "The computed meta tags for the entity." msgstr "Tag meta sing wis diitung kanggo entitas kasebut." msgid "Deprecated module, do not use. Will be removed in 3.0.0." msgstr "" "Modul sing wis ora dianjurake, aja digunakake. Bakal dicopot ing versi " "3.0.0." msgid "" "Notes:
  • no other fields are required for a Summary " "card
  • Media player card requires the 'title', 'description', " "'media player URL', 'media player width', 'media player height' and " "'image' fields,
  • Summary Card with Large Image card requires " "the 'Summary' field and the 'image' field,
  • App Card requires " "the 'iPhone app ID' field, the 'iPad app ID' field and the 'Google " "Play app ID' field,
" msgstr "" "Cathetan:
  • ora ana kolom liyane sing dibutuhake kanggo Kertu " "Ringkesan
  • Kertu pemutar media mbutuhake kolom 'judul', " "'deskripsi', 'URL pemutar media', 'lebar pemutar media', 'dhuwur " "pemutar media' lan 'gambar',
  • Kertu Ringkesan nganggo Gambar " "Gedhe mbutuhake kolom 'Ringkesan' lan kolom 'gambar',
  • Kertu " "Aplikasi mbutuhake kolom 'ID aplikasi iPhone', kolom 'ID aplikasi " "iPad' lan kolom 'ID aplikasi Google Play',
" msgid "Separator used with multiple values" msgstr "Pemisah sing digunakake karo nilai luwih saka siji" msgid "" "Controls the separator used when a meta tag allows multiple values. " "Multiple characters can be used together, it does not have to be one " "single character long. Defaults to \":default\"." msgstr "" "Ngontrol separator sing digunakake nalika tag meta ngidini " "pirang-pirang nilai. Pirang-pirang karakter bisa digunakake " "bebarengan, ora kudu siji karakter siji wae. Defaulté yaiku " "\":default\"." msgid "" "Multiple values may be used, separated by `:delimiter`. Note: Tokens " "that return multiple values will be handled automatically." msgstr "" "Bisa digunakake nilai ganda, dipisah nganggo `:delimiter`. Cathetan: " "Token sing mbalekake nilai ganda bakal ditangani sacara otomatis." msgid "" "The full URL for loading a media player, specifically an iframe for an " "embedded video rather than the URL to a page that contains a player. " "Required when using the Player Card type." msgstr "" "URL lengkap kanggo mbukak pemutar media, khususé iframe kanggo video " "sing disisipaké tinimbang URL menyang kaca sing ngemot pemutar. " "Dibutuhake nalika nggunakake jinis Player Card." msgid "" "The height of the media player iframe, in pixels. Required when using " "the Player Card type." msgstr "" "Dhuwur iframe pemuter media, ing piksel. Dibutuhake nalika nggunakake " "jinis Kertu Pemuter." msgid "" "The width of the media player iframe, in pixels. Required when using " "the Player Card type." msgstr "" "Ambane iframe pemuter media, ing piksel. Diperlukan nalika nggunakake " "jinis Player Card." msgid "" "This will be truncated to a maximum of %max characters after any " "tokens are processed." msgstr "" "Iki bakal dipunpotong nganti maksimal %max karakter sawisé sembarang " "token diproses." msgid "" "Because of how tokens are processed in meta tags, use of the Maxlength " "module may not provide an accurate representation of the actual " "current length of each meta tag, so it may cause more problem than it " "is worth." msgstr "" "Amarga carane token diproses ing meta tag, panggunaan modul Maxlength " "bisa uga ora nyedhiyakake gambaran sing akurat babagan dawa nyata " "saiki saka saben meta tag, mula bisa nyebabake luwih akeh masalah " "tinimbang keuntungan sing dipikolehi." msgid "" "Control the Metatag settings pages. Does not control access to the " "Metatag field on content forms, etc, use the Field Permissions module " "or hook_form_alter()." msgstr "" "Ngontrol kaca setelan Metatag. Ora ngontrol akses menyang kolom " "Metatag ing formulir konten, lsp., gunakna modul Field Permissions " "utawa hook_form_alter()." msgid "End of the word trimming" msgstr "Pungkasan saka pangkas tembung" msgid "This module provides support to define and manage custom meta tags." msgstr "" "Modul iki nyedhiyakake dukungan kanggo nemtokake lan ngatur meta tag " "khusus." msgid "" "The module provides the option to create different \"Custom Tags\" to use for different " "purposes." msgstr "" "Modul iki nyedhiyakake pilihan kanggo nggawe \"Tag Kustom\" sing beda-beda kanggo " "digunakake ing tujuan sing beda-beda." msgid "The best way of using Metatag: Custom Tags is as follows:" msgstr "" "Cara paling apik nggunakake Metatag: Custom Tags yaiku kaya ing ngisor " "iki:" msgid "" "Create the \"Custom Tag\", " "fill in the specific values that every page should have." msgstr "" "Gawé \"Tag Kustom\", isi " "kanthi nilai-nilai tartamtu sing kudu ana ing saben kaca." msgid "Configure Custom tags below." msgstr "Atur tag Kustom ing ngisor iki." msgid "Metatag: Custom Tags" msgstr "Metatag: Tag Kustom" msgid "Provides support to define and manage custom meta tags." msgstr "Nyedhiyakake dhukungan kanggo nemtokake lan ngatur tag meta khusus." msgid "Add Custom tag" msgstr "Tambah Tag Kustom" msgid "Administer Custom tags" msgstr "Ngatur Tag Kustom" msgid "Control the main settings pages and modify custom tags." msgstr "Ngatur kaca setelan utama lan ngowahi tag khusus." msgid "Delete Custom tag" msgstr "Busak tag Custom" msgid "Specify the name of the custom tag." msgstr "Tentukan jeneng tag khusus." msgid "Specify the description of the Custom tag." msgstr "Tentukan panjelasan saka tag Custom." msgid "Select the HTML element of the Custom tag." msgstr "Pilih unsur HTML saka tag Kustom." msgid "Value attribute" msgstr "Atribut nilai" msgid "Created %label Custom tag." msgstr "Gawé %label Tag khusus." msgid "Updated %label Custom tag." msgstr "Tag Kustom %label wis dianyari." msgid "Edit Custom tag @label" msgstr "Sunting tag Kustom @label" msgid "" "These custom tags are designed to use the custom purpose on the " "website." msgstr "" "Tag khusus iki dirancang kanggo nggunakake tujuan khusus ing situs " "web." msgid "The entities routes metatags must be added by fields." msgstr "Entities routes metatags kudu ditambahake dening fields." msgid "Trimming options" msgstr "Pilihan motong" msgid "" "A list of characters to trim at the end of all metatags. Provide a " "single string without any separators, e.g. \"|,.\" (instead of \"| , " ".\"). Note that spaces, tabs, new lines, carriage returns and vertical " "tabs (\" \\n" "\\r\\t\\v\") will be trimmed automatically and do not " "need to be listed in this field. The trimming is applied at the very " "end after the tag is trimmed for length, and after the trimming option " "was executed." msgstr "" "Dhaptar karakter sing bakal dipotong ing pungkasan kabeh metatag. " "Wenehake siji string tanpa pemisah, contone \"|,.\" (tinimbang \"| , " ".\"). Elinga yen spasi, tab, baris anyar, carriage return, lan " "vertical tab (\" \\n" "\\r\\t\\v\") bakal dipotong kanthi otomatis lan " "ora perlu didaftarake ing kolom iki. Potongan iki ditindakake ing " "pungkasan banget sawisé tag dipotong miturut dawa, lan sawisé opsi " "trimming dilaksanakake." msgid "Configuration instance" msgstr "Instansi konfigurasi" msgid "" "Meta tag configuration, stored as either a serialized array or a " "JSON-encoded string." msgstr "" "Konfigurasi tag meta, disimpen minangka array sing diserialisasi utawa " "string sing di-encode nganggo JSON." msgid "Expected an array but got null or other type for group: @group_name" msgstr "" "Ngajèkaké array nanging entuk null utawa jinis liya kanggo grup: " "@group_name" msgid "Optional suffix to add" msgstr "Suffix opsional kanggo ditambahake" msgid "Element of the HTML tag. e.g. meta, link, etc." msgstr "Elemen saka tag HTML. umpama meta, link, lsp." msgid "" "The name of the html value attribute. e.g. content, href, charset, " "etc." msgstr "Jeneng saka atribut nilai html. contone content, href, charset, lsp." msgid "" "Enter a unique identifier for this custom tag. This identifier can " "contain lowercase letters, numbers and underscores. This is only used " "internally, it is not used in the actual HTML output." msgstr "" "Lebokake identifier unik kanggo tag kustom iki. Identifier iki bisa " "ngemot huruf cilik, angka, lan garis ngisor. Iki mung digunakake " "sacara internal, ora digunakake ing output HTML sing nyata." msgid "" "Select the Value attribute of the Custom tag. This determines which " "HTML attribute will contain the user-provided content." msgstr "" "Pilih atribut Value saka tag Custom. Iki nemtokake atribut HTML sing " "bakal ngemot isi sing diwenehake pangguna." msgid "" "Define the HTML attributes for this custom meta tag. The first " "attribute serves as the primary identifier and is required. Additional " "attributes are optional and provide fixed values for all instances of " "this tag." msgstr "" "Tentukan atribut HTML kanggo meta tag khusus iki. Atribut pisanan " "nduwèni fungsi minangka pangidentifikasi utama lan kudu ana. Atribut " "tambahan bersifat opsional lan menehi nilai tetep kanggo kabèh " "instansi tag iki." msgid "Primary attribute (Required)" msgstr "Atribut utama (Kudu)" msgid "Additional attribute @num" msgstr "Atribut tambahan @num" msgid "This attribute identifies the meta tag and is required." msgstr "Atribut iki ngenali tag meta lan dibutuhake." msgid "This attribute provides a fixed value for all instances of this tag." msgstr "Atribut iki nyedhiyakake nilai tetep kanggo kabeh instansi tag iki." msgid "Common values: name, property, rel, http-equiv, itemprop." msgstr "Nilai umum: name, property, rel, http-equiv, itemprop." msgid "Additional attribute name (e.g., type, sizes)." msgstr "Jeneng atribut tambahan (contone, type, sizes)." msgid "" "For new tags, defaults to the machine name. For existing tags, this " "identifies the specific meta tag." msgstr "" "Kanggo tag anyar, otomatis nganggo jeneng mesin. Kanggo tag sing wis " "ana, iki kanggo ngenali meta tag sing spesifik." msgid "Fixed value for this attribute." msgstr "Nilai tetep kanggo atribut iki." msgid "" "\n" "

Common Examples:

\n" "
    \n" " " "
  • Basic meta tag:
    \n" " Primary " "attribute: name = \"description\"
    \n" " Result: <meta " "name=\"description\" content=\"[user-input]\" />
    • \n" " " "
  • Open Graph tag:
    \n" " Primary " "attribute: property = \"og:title\"
    \n" " Result: <meta " "property=\"og:title\" content=\"[user-input]\" />
    • \n" " " "
  • Twitter Card:
    \n" " Primary " "attribute: name = \"twitter:card\"
    \n" " Result: <meta " "name=\"twitter:card\" content=\"[user-input]\" />
    • \n" " " "
  • Link with type:
    \n" " Primary " "attribute: rel = \"icon\"
    \n" " Additional attribute: type " "= \"image/svg+xml\"
    \n" " Result: <link rel=\"icon\" " "type=\"image/svg+xml\" href=\"[user-input]\" />
    • \n" " " "
\n" " " msgstr "" "

Conto Umum:

\n" "
    \n" "
  • Tag meta " "dasar:
    \n" " Atribut utama: name = " "\"description\"
    \n" " Asil: <meta name=\"description\" " "content=\"[user-input]\" />
    • \n" "
  • Tag Open " "Graph:
    \n" " Atribut utama: property = " "\"og:title\"
    \n" " Asil: <meta property=\"og:title\" " "content=\"[user-input]\" />
    • \n" "
  • Kartu " "Twitter:
    \n" " Atribut utama: name = " "\"twitter:card\"
    \n" " Asil: <meta " "name=\"twitter:card\" content=\"[user-input]\" />
    • \n" " " "
  • Link karo jinis:
    \n" " Atribut utama: " "rel = \"icon\"
    \n" " Atribut tambahan: type = " "\"image/svg+xml\"
    \n" " Asil: <link rel=\"icon\" " "type=\"image/svg+xml\" href=\"[user-input]\" />
    • \n" " " "
" msgid "At least one attribute with both name and value must be provided." msgstr "Minimal siji atribut sing nduweni jeneng lan nilai kudu disedhiyakake." msgid "The primary attribute name and value are required." msgstr "Jeneng atribut utama lan nilaine dibutuhake." msgid "A scalable vector graphic (SVG) file." msgstr "Berkas grafik vektor sing bisa diskalakake (SVG)." msgid "Fediverse Creator" msgstr "Pangripta Fediverse" msgid "Creator's fediverse account" msgstr "Akun fediverse saka panyipta" msgid "" "The fediverse @username for the content creator / author for this " "page, including the first @ symbol." msgstr "" "Fediverse @username kanggo pangripta kontèn / pangarang kaca iki, " "kalebu simbol @ pisanan." msgid "Total number of metatags" msgstr "Jumlah total metatag" msgid "Total number of groups" msgstr "Total jumlah grup" msgid "Name of group" msgstr "Jeneng grup" msgid "Number of metatags" msgstr "Jumlah metatag" msgid "" "If provided this string will be added at the end of all meta tags that " "are trimmed to length." msgstr "" "Yen disedhiyakake, string iki bakal ditambahaké ing pungkasan kabèh " "meta tag sing wis dipotong miturut dawa." msgid "" "Set to %none to disable inheritance of the parent value and prevent " "the output of this metatag entirely." msgstr "" "Disetel dadi %none kanggo mateni warisan saka nilai induk lan nyegah " "keluare metatag iki sakabehe." msgid "Unsupported" msgstr "Ora didhukung" msgid "Module Filter" msgstr "Filter Modul" msgid "These are settings pertaining to the Extend pages of the site." msgstr "Iki minangka setelan sing gegayutan karo kaca Extend saka situs." msgid "Enhance the Extend page with tabs" msgstr "Ningkatake kaca Extend nganggo tab-tab" msgid "" "Provides many enhancements to the Extend page including the use of " "tabs for packages." msgstr "" "Nggawa akeh panyempurnaan kanggo kaca Extend kalebu panggunaan tab " "kanggo paket." msgid "Settings for the Module Filter module." msgstr "Setelan kanggo modul Module Filter." msgid "" "See the project page on Drupal.org for " "more details." msgstr "" "Delengen kaca proyek ing Drupal.org " "kanggo rincian luwih lengkap." msgid "" "The modules list page can become quite big when dealing with a fairly " "large site or even just a dev site meant for testing new and various " "modules being considered." msgstr "" "Kaca dhaptar modul bisa dadi cukup gedhe nalika nggarap situs sing " "lumayan gedhe utawa malah mung situs pangembangan kanggo nyoba " "modul-modul anyar lan macem-macem sing lagi dipikirake." msgid "" "What this module aims to accomplish is the ability to quickly find the " "module you are looking for without having to rely on the browsers " "search feature which more times than not shows you the module name in " "the -Required by- or -Depends on- sections of the various modules or " "even some other location on the page like a menu item." msgstr "" "Tujuan modul iki yaiku supaya sampeyan bisa kanthi cepet nemokake " "modul sing digoleki tanpa kudu gumantung marang fitur panelusuran " "browser sing asring nuduhake jeneng modul ing bagean -Required by- " "utawa -Depends on- saka macem-macem modul utawa malah ing panggonan " "liya ing kaca kaya item menu." msgid "" "Boolean indicating whether the Extend page should be enhanced with " "tabs" msgstr "Boolean sing nuduhake apa kaca Extend kudu ditambahake karo tab-tab" msgid "Show module path in modules list" msgstr "Tampilake path modul ing daftar modul" msgid "" "Defines if the relative path of each module will be display in its " "row." msgstr "" "Nemtokake apa jalur relatif saka saben modul bakal ditampilake ing " "barisé." msgid "" "Machine name: @machine-name" msgstr "" "Asma mesin: @machine-name" msgid "Module path: @module-list" msgstr "Path modul: @module-list" msgid "Filter by project" msgstr "Saring miturut proyek" msgid "Filter by module name or description" msgstr "Saring miturut jeneng modul utawa katrangan" msgid "" "@module_name (missing)" msgstr "" "@module_name (ilang)" msgid "Filter by module name, description or machine name" msgstr "Saring miturut jeneng modul, katrangan, utawa jeneng mesin" msgid "Filter by module or permission" msgstr "Saring miturut modul utawa idin" msgid "Enable filter on the permissions page" msgstr "Aktifaké filter ing kaca ijin" msgid "Enable filters for use around the administration pages." msgstr "Aktifake filter kanggo digunakake ing sakubenge kaca administrasi." msgid "Enable the filter on the permissions page." msgstr "Aktifake filter ing kaca ijin." msgid "Always show description details" msgstr "Tansah tampilkna rincian pawulangan" msgid "Always show the description details" msgstr "Tansah tampilaké rincian katrangan" msgid "By default descriptions are hidden, this will always show them." msgstr "Kanthi standar, katrangan iku didhelikake, iki bakal tansah nampilake." msgid "" "Allows a user to configure pathauto settings, configure patterns for " "automated aliases, bulk update and delete URL-aliases." msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo nyetel setelan pathauto, nyetel pola kanggo " "alias otomatis, nganyari massal lan mbusak alias URL." msgid "Bulk update aliases" msgstr "Nganyari alias kanthi massal" msgid "Allows a user to bulk update aliases." msgstr "Ngidini pangguna kanggo nganyari alias sacara massal." msgid "Bulk delete aliases" msgstr "Busak alias sekang akeh-akehe" msgid "Allows a user to bulk delete aliases." msgstr "Ngidini pangguna kanggo mbusak alias kanthi massal." msgctxt "Validation" msgid "Link data valid for redirect source link type." msgstr "Link data sing valid kanggo jinis link sumber redirect." msgid "Clear ignored 404 log entries when saving this form" msgstr "Resiki entri log 404 sing diabaikan nalika nyimpen formulir iki" msgid "Ignore 404 requests" msgstr "Abaikan panjalukan 404" msgid "" "This allows users without the Administer redirect settings to ignore " "specific 404 requests, without the ability to customize the 404 " "exclude patterns." msgstr "" "Iki ngidini pangguna sing ora duwe hak Administer redirect settings " "kanggo nglirwakake panyuwunan 404 tartamtu, tanpa kemampuan kanggo " "ngatur pola pengecualian 404." msgid "Resolved the path %path in the database." msgstr "Nggoleki path %path ing database wis rampung." msgid "Configure domain redirects." msgstr "Ngonfigurasi pengalihan domain." msgid "The 'enabled' field has been added to redirects." msgstr "Kolom 'enabled' wis ditambahake menyang redirects." msgid "foo.com/some/path => some-domain.com/path" msgstr "foo.com/some/path => some-domain.com/path" msgid "foo.com/* => wildcard-redirect.com" msgstr "foo.com/* => wildcard-redirect.com" msgid "foo.com/other/path => other-domain.com/path" msgstr "foo.com/other/path => other-domain.com/path" msgid "foo.com/other/path => wildcard-redirect.com" msgstr "foo.com/other/path => wildcard-redirect.com" msgctxt "Validation" msgid "Unique redirect" msgstr "Pengalihan unik" msgid "Link count" msgstr "Jumlah pranala" msgid "hourly" msgstr "saben jam" msgid "always" msgstr "tansah" msgid "Initializing..." msgstr "Nggawe inisialisasi..." msgid "Yep" msgstr "Ya" msgid "Excluded languages" msgstr "Basa sing dikecualèkaké" msgid "Simple XML Sitemap" msgstr "Sitemap XML Sederhana" msgid "Administer sitemap settings" msgstr "Ngatur setelan sitemap" msgid "Missing PHP xmlwriter extension" msgstr "Kélangan ekstensi PHP xmlwriter" msgid "Max links" msgstr "Maksimum pranala" msgid "Remove duplicates" msgstr "Mbusak duplikat" msgid "" "The priority entities of this type will have in the eyes of search " "engine bots." msgstr "" "Entitas prioritas saka jinis iki bakal nduweni ing pandelengan bot " "mesin telusur." msgid "Settings for this entity can be overridden here." msgstr "Setelan kanggo entitas iki bisa ditindhes ing kene." msgid "Skip untranslated" msgstr "Langkahi sing durung diterjemahake" msgid "Entity bundle settings" msgstr "Setelan bundhel entitas" msgid "On every cron run" msgstr "Ing saben mbukak cron" msgid "Submission interval" msgstr "Interval pangiriman" msgid "" "The frequency with which entities of this type change. Search engine " "bots may take this as an indication of how often to index them." msgstr "" "Asringé entitas jinis iki ganti. Bot mesin telusur bisa nganggep iki " "minangka pratandha pira kerepé kudu ngindeks." msgid "" "Determines if images referenced by entities of this type should be " "included in the sitemap." msgstr "" "Nemtokake apa gambar sing dirujuk dening entitas saka jinis iki kudu " "kalebu ing sitemap." msgid "Sitemap generation interval" msgstr "Interval generasi sitemap" msgid "Include images of custom links" msgstr "Kalebu gambar saka pranala khusus" msgid "" "If a custom link points to an entity, include its referenced images in " "the sitemap." msgstr "" "Yen pranala khusus nunjuk menyang entitas, lebokake gambar sing " "dirujuk ing sitemap." msgid "Exclude languages" msgstr "Kecualèkaké basa-basa" msgid "Entities per queue item" msgstr "Entitas saben item antrian" msgid "Arbitrary URL generator" msgstr "Generator URL sekeadene" msgid "Custom URL generator" msgstr "Generator URL khusus" msgid "Generates URLs set in admin/config/search/simplesitemap/custom." msgstr "Nggawe URL sing disetel ing admin/config/search/simplesitemap/custom." msgid "Menu link URL generator" msgstr "Generator URL pranala menu" msgid "Generates menu link URLs by overriding the 'entity' URL generator." msgstr "Ngasilake URL pranala menu kanthi ngganti generator URL 'entity'." msgid "Entity URL generator" msgstr "Panghasil URL Entitas" msgid "Generates URLs for entity bundles and bundle overrides." msgstr "Ngasilake URL kanggo bundle entitas lan panggantian bundle." msgid "Add sitemap" msgstr "Tambah sitemap" msgid "Garbage collection in the simple_sitemap_views table" msgstr "Pengumpulan sampah ing tabel simple_sitemap_views" msgid "Views URL generator" msgstr "Generator URL Views" msgid "Generates URLs for views." msgstr "Nggawé URL kanggo views." msgid "Simple XML Sitemap settings for this display" msgstr "Setelan Sitemap XML Sederhana kanggo tampilan iki" msgid "" "The frequency with which this display changes. Search engine bots may " "take this as an indication of how often to index it." msgstr "" "Kaping pira tampilan iki diganti. Bot mesin panelusur bisa nganggep " "iki minangka pratandha sepira asring kudu ngindeks." msgid "Indexed arguments" msgstr "Argumen sing diindeks" msgid "" "To enable indexing of an argument, you must enable indexing of all " "previous arguments." msgstr "" "Kanggo ngaktifaké indeksasi saka sawijining argumen, sampeyan kudu " "ngaktifaké indeksasi saka kabèh argumen sadurungé." msgid "Simple XML Sitemap settings for this view." msgstr "Setelan Simple XML Sitemap kanggo tampilan iki." msgid "Cron generation" msgstr "Generasi Cron" msgid "Cron generation interval" msgstr "Interval generasi Cron" msgid "Generation duration" msgstr "Dawane generasi" msgid "Default variant" msgstr "Varian standar" msgid "This setting will regenerate all sitemaps including the above changes." msgstr "" "Setelan iki bakal ngasilaké maneh kabèh peta situs kalebu " "owah-owahan sing kasebut ing ndhuwur." msgid "Sitemap variant" msgstr "Varian sitemap" msgid "Sitemap status" msgstr "Status sitemap" msgid "Sitemaps can be regenerated on demand here." msgstr "Sitemaps bisa digawe maneh kapan wae ing kéné." msgid "sitemaps" msgstr "peta situs" msgid "generating" msgstr "ngasilake" msgid "" "Uncheck this if you intend to only regenerate the sitemaps manually or " "via drush." msgstr "" "Copot centhang iki yen sampeyan mung arep ngasilake sitemap maneh " "kanthi manual utawa liwat drush." msgid "Default sitemap generator" msgstr "Generator sitemap standar" msgid "Generates a standard conform hreflang sitemap of your content." msgstr "Ngasilake sitemap hreflang standar sing cocog karo isi sampeyan." msgid "Generating XML sitemaps" msgstr "Nggawe sitemap XML" msgid "Progress of sitemap regeneration" msgstr "Kemajuan regenerasi sitemap" msgid "Sitemaps" msgstr "Peta Situs" msgid "Simple XML Sitemap PHP extensions" msgstr "Extension PHP Sitemap XML Sederhana" msgid "" "In order to be able to generate sitemaps, the Simple XML Sitemap " "module requires the xmlwriter PHP extension to be enabled." msgstr "" "Kanggo bisa nggawe sitemap, modul Simple XML Sitemap mbutuhake " "ekstensi PHP xmlwriter sing wis diaktifake." msgid "Include a stylesheet in the sitemaps for humans" msgstr "Kalebu stylesheet ing sitemap kanggo manungsa" msgid "Simple XML Sitemap (Views)" msgstr "Simple XML Sitemap (Views)" msgid "" "Provides integration of the Simple XML Sitemap module with the Views " "module." msgstr "Nyedhiyakake integrasi modul Simple XML Sitemap karo modul Views." msgid "" "No view displays are set to be indexed yet. Edit a " "view." msgstr "" "Durung ana tampilan view sing disetel kanggo diindeks. Sunting tampilan." msgid "The priority this display will have in the eyes of search engine bots." msgstr "" "Prioritas sing bakal diduweni tampilan iki ing mripat bot mesin " "panelusuran." msgid "Maximum display variations" msgstr "Variasi tampilan maksimal" msgid "" "The maximum number of link variations to be indexed for this display. " "If left blank, each argument will create link variations for this " "display. Use with caution, as a large number of argument values​can " "significantly increase the number of sitemap links." msgstr "" "Jumlah maksimum variasi pranala sing bakal diindeks kanggo tampilan " "iki. Yen dikosongi, saben argumen bakal nggawe variasi pranala kanggo " "tampilan iki. Gunakake kanthi ati-ati, amarga jumlah nilai argumen " "sing akeh banget bisa nambah kanthi signifikan jumlah pranala sitemap." msgid "Resume generation" msgstr "Generasi riwayat urip" msgid "Add styling and sorting to sitemaps" msgstr "Tambah gaya lan sortir menyang peta situs" msgid "" "If checked, sitemaps will be displayed as tables with sortable entries " "and thus become much friendlier towards human visitors. Search engines " "will not care." msgstr "" "Yen dicenthang, sitemap bakal ditampilake minangka tabel kanthi entri " "sing bisa diurutake lan dadi luwih ramah marang pengunjung manungsa. " "Mesin telusur ora bakal peduli." msgid "" "If checked, entity links are generated exclusively for languages the " "entity has been translated to as long as the language is not excluded " "below.
Otherwise entity links are generated for every language " "installed on the site apart from languages excluded below.
Bear in " "mind that non-entity paths like homepage will always be generated for " "every non-excluded language." msgstr "" "Yen dipriksa, pranala entitas mung digawe kanggo basa sing entitas wis " "diterjemahake sajrone basa kasebut ora kalebu ing ngisor iki.
Yen " "ora, pranala entitas digawe kanggo saben basa sing wis diinstal ing " "situs kajaba basa sing kalebu ing ngisor iki.
Eleng, dalan sing " "dudu entitas kaya kaca ngarep bakal tansah digawe kanggo saben basa " "sing ora kalebu ing ngisor iki." msgid "" "On some hosting providers it is impossible to pass parameters to cron " "to tell Drupal which URL to bootstrap with. In this case the base URL " "of sitemap links can be overridden here.
Example: @url" msgstr "" "Ing sawetawis panyedhiya hosting ora bisa ngeterake parameter menyang " "cron kanggo ngandhani Drupal URL endi sing kudu di-bootstrap. Ing " "kahanan iki, URL dhasar saka pranala sitemap bisa diganti ing " "kene.
Conto: @url" msgid "" "The maximum duration in seconds the generation task " "can run during a single cron run or during one batch process " "iteration.
The higher the number, the quicker the generation " "process, but higher the risk of PHP timeout errors." msgstr "" "Maksimal dawane ing detik tugas generasi bisa mlaku " "sajrone siji kront cron utawa sajrone siji iterasi proses " "batch.
Yen nomer luwih dhuwur, proses generasi bakal luwih cepet, " "nanging risiko kesalahan timeout PHP uga luwih dhuwur." msgid "" "Administer Simple XML Sitemap settings, alter inclusion settings of " "content and generate sitemaps on demand." msgstr "" "Ngatur setelan Simple XML Sitemap, ngganti setelan kalebu isi, lan " "nggawe sitemap miturut panjalukan." msgid "Regenerate all sitemaps after hitting Save" msgstr "Nggawe maneh kabèh sitemap sawise pencet Save" msgid "Otherwise the sitemaps will be regenerated during a future cron run." msgstr "Yen ora, sitemap bakal digawe ulang nalika cron mbesuk mlaku." msgid "" "The priority this @bundle entity will have in the eyes of " "search engine bots." msgstr "" "Prioritas sing bakal diduweni entitas @bundle iki ing mripat " "bot mesin telusur." msgid "" "The frequency with which this @bundle entity changes. Search " "engine bots may take this as an indication of how often to index it." msgstr "" "Kerapatan owah-owahan entitas @bundle iki. Bot mesin telusur " "bisa nganggep iki minangka pratandha sepira kerepe kudu ngindeks." msgid "" "Determines if images referenced by this @bundle entity should " "be included in the sitemap." msgstr "" "Nentokake apa gambar sing dirujuk dening entitas @bundle iki " "kudu kalebu ing sitemap." msgid "Simple XML Sitemap (Search engines)" msgstr "Sitemap XML Gampang (Mesin panelusur)" msgid "Search engine ID" msgstr "ID mesin telusur" msgid "Last submitted" msgstr "Pungkasan dikirimkeun" msgid "Sitemap search engine submission settings" msgstr "Setelan pangiriman mesin telusur Sitemap" msgid "Sitemap submission enabled" msgstr "Pengiriman Sitemap wis diaktifake" msgid "Sitemap submission frequency" msgstr "Frekuensi panyerahake Sitemap" msgid "Sitemap search engine submission" msgstr "Pengiriman sitemap menyang mesin panelusur" msgid "" "The maximum number of links one sitemap can hold. If more links are " "generated than set here, a sitemap index will be created and the links " "split into several sub-sitemaps.
50 000 links is the maximum Google " "will parse per sitemap, but choosing a lower value may be needed to " "avoid PHP memory errors on huge sites.
If left blank, all links " "will be shown on a single sitemap." msgstr "" "Jumlah tautan maksimum sing bisa dicekel siji sitemap. Yen tautan sing " "digawé luwih akeh tinimbang sing disetel ing kene, sitemap indeks " "bakal digawe lan tautan kasebut dipérang dadi sawetara " "sub-sitemap.
50.000 tautan iku maksimum sing bakal diparse Google " "saben sitemap, nanging milih nilai luwih cilik bisa dibutuhake kanggo " "ngindhari kesalahan memori PHP ing situs gedhe.
Yen dikosongi, " "kabeh tautan bakal ditampilake ing siji sitemap." msgid "Configure, add content to and generate XML sitemaps." msgstr "Konfigurasi, tambah isi, lan gawe XML sitemap." msgid "Disable language hreflang" msgstr "Pateni hreflang basa" msgid "Remove hreflang markup in HTML" msgstr "Mbusak markup hreflang ing HTML" msgid "" "Google recommends displaying hreflang definitions either in the HTML " "markup or in the sitemap, but not in both places.
If checked, " "hreflang definitions created by the language module will be removed " "from the markup reducing its size." msgstr "" "Google nyaranake supaya definisi hreflang ditampilake ing markup HTML " "utawa ing sitemap, nanging ora loro-lorone.
Yen dicenthang, " "definisi hreflang sing digawe dening modul basa bakal dibusak saka " "markup supaya ukurane luwih cilik." msgid "published on @time" msgstr "dipun terbitake ing @time" msgid "published on @time, regenerating" msgstr "diterbitaké ing @time, mbangun manèh" msgid "" "The number of entities to process in each queue item.
Increasing " "this number will use more memory but will result in less queries " "improving generation speed." msgstr "" "Jumlah entitas sing bakal diproses ing saben item " "antrian.
Nambahake jumlah iki bakal nggunakake memori luwih akeh " "nanging bakal ngurangi jumlah query supaya proses generasi luwih " "cepet." msgid "@indexed out of @total total queue items have been processed." msgstr "@indexed saka @total total item antrian wis diproses." msgid "" "All variants belonging to the built-in \"Default hreflang\" sitemap " "type have been converted to entities. Custom sitemap types added via " "plugins will have to be recreated manually. See " "simple_sitemap.type.default_hreflang.yml. The sitemaps need to be " "regenerated now." msgstr "" "Kabeh varian sing kagolong ing jinis sitemap \"Default hreflang\" " "bawaan wis diowahi dadi entitas. Jinis sitemap khusus sing ditambahake " "liwat plugin kudu digawe maneh kanthi manual. Delengen " "simple_sitemap.type.default_hreflang.yml. Sitemap saiki kudu digawe " "ulang." msgid "Sitemap types" msgstr "Jinis sitemap" msgid "Sitemap generator" msgstr "Generator sitemap" msgid "URL generators" msgstr "Generator URL" msgid "Simple XML sitemap type" msgstr "Tipe sitemap XML sing prasaja" msgid "Add sitemap type" msgstr "Tambah jinis sitemap" msgid "" "Choose which sitemaps are to be submitted to which search " "engines.
Sitemaps can be configured here." msgstr "" "Pilih peta situs sing bakal diserahake menyang mesin telusur sing " "pantes.
Peta situs bisa dikonfigurasi kene." msgid "No sitemaps have been defined yet. Add a new one." msgstr "" "Durung ana sitemap sing ditemtokake. Tambah sitemap " "anyar." msgid "Sitemap type" msgstr "Jinis sitemap" msgid "" "No sitemap types have been defined yet. Add a new " "one." msgstr "" "Durung ana jinis sitemap sing wis ditemtokake. Tambah " "anyar." msgid "sitemap" msgstr "peta situs" msgid "sitemap type" msgstr "jinis sitemap" msgid "sitemap types" msgstr "jinis sitemap" msgid "" "At least one sitemap needs to be defined for a bundle to be " "indexable.
Sitemaps can be configured here." msgstr "" "Kaping paling ora siji sitemap perlu ditemtokake kanggo bundle supaya " "bisa diindeks.
Sitemap bisa dikonfigurasi ing " "kéné." msgid "Sitemap type %label has been updated." msgstr "Tipe sitemap %label wis dianyari." msgid "Sitemap type %label has been created." msgstr "Jinis sitemap %label wis digawe." msgid "" "@indexed out of @total queue items have been processed.
Each " "sitemap is published after all of its items have been processed." msgstr "" "@indexed saka @total item antrian wis diproses.
Saben sitemap " "diterbitake sawisé kabèh item-ité wis diproses." msgid "Sitemap index generator" msgstr "Generator indeks sitemap" msgid "" "In order to use the Simple XML Sitemap Views module, the Views URL " "generator must be added to a sitemap type." msgstr "" "Kanggo bisa nggunakake modul Simple XML Sitemap Views, generator URL " "Views kudu ditambahake menyang jinis sitemap." msgid "" "Please configure at least one sitemap to " "be of a type that implements the views URL " "generator." msgstr "" "Mangga atur paling ora siji sitemap " "supaya dadi jenis sing ngleksanakaké " "generator URL tampilan." msgid "Included in sitemaps: " msgstr "Kasaleb ing sitemap:" msgid "Excluded from all sitemaps" msgstr "Dikucalake saka kabeh sitemap" msgid "No sitemaps have been selected for submission." msgstr "Ora ana sitemap sing wis dipilih kanggo dikirimake." msgid "Index this display in sitemap @variant_label" msgstr "Indeks tampilan iki ing sitemap @variant_label" msgid "Default sitemap" msgstr "Peta situs standar" msgid "" "This sitemap will be available under /sitemap.xml in addition " "to its default path /variant-name/sitemap.xml.
Sitemaps " "can be configured here." msgstr "" "Sitemap iki bakal kasedhiya ing /sitemap.xml saliyane saka " "path defaulté /variant-name/sitemap.xml.
Sitemap bisa " "dikonfigurasi ing kéné." msgid "" "Prevent per-sitemap duplicate links.
Unchecking this may help " "avoiding PHP memory errors on huge sites." msgstr "" "Nglindhungi link duplikat saben sitemap.
Ora mriksa iki bisa mbantu " "ngindhari kesalahan memori PHP ing situs gedhe." msgid "" "The sitemap ID will be part of the URL and can only contain lowercase " "letters, numbers, dashes and underscores." msgstr "" "ID sitemap bakal dadi bagéan saka URL lan mung bisa ngemot aksara " "cilik, angka, tanda strip, lan garis ngisor." msgid "" "The sitemap's type defines its looks and content. Sitemaps types can " "be configured here." msgstr "" "Tipe sitemap nemtokake tampilan lan isine. Tipe sitemap bisa " "dikonfigurasi ing kene." msgid "Sitemap %label has been updated." msgstr "Sitemap %label wis dianyari." msgid "Sitemap %label has been created." msgstr "Sitemap %label wis digawe." msgid "" "Sitemaps of this type will be built according to the sitemap generator " "plugin chosen here." msgstr "" "Sitemaps jinis iki bakal dibangun miturut plugin pembuat sitemap sing " "dipilih ing kene." msgid "" "Sitemaps of this type will be populated with URLs generated by these " "URL generator plugins." msgstr "" "Sitemap jinis iki bakal diisi karo URL sing digawe dening plugin " "generator URL iki." msgid "" "Processing items from the queue.
Each sitemap gets published after " "all of its items have been processed." msgstr "" "Nganggo item saka antrean.
Saben sitemap diterbitake sawise kabeh " "item wis diproses." msgid "Indexed bundles" msgstr "Bundel sing diindeks" msgid "No supported entity types available." msgstr "Ora ana jinis entitas sing didhukung sing kasedhiya." msgid "%bundle_label (sitemaps: %sitemaps)" msgstr "" "%bundle_label (peta situs: " "%sitemaps)" msgid "Configure %label entity type" msgstr "Konfigurasi jinis entitas %label" msgid "IndexNow notification enabled" msgstr "Notifikasi IndexNow wis diaktifake" msgid "IndexNow notification disabled" msgstr "Notifikasi IndexNow dipatèni" msgid "IndexNow" msgstr "IndexNow" msgid "Simple XML Sitemap IndexNow" msgstr "Simple XML Sitemap IndexNow" msgid "Verification key in Drupal State" msgstr "Kunci verifikasi ing Drupal State" msgid "Verification key not available" msgstr "Kunci verifikasi ora kasedhiya" msgid "" "In order to generate a verification key for the IndexNow service and " "choose which sitemaps are to be submitted to search engines, visit this configuration page." msgstr "" "Kanggo nggawe tombol verifikasi layanan IndexNow lan milih sitemap " "sing arep dikirim menyang mesin telusur, bukak kaca konfigurasi iki." msgid "" "Submits sitemaps to search engines and notifies IndexNow compatible " "engines about changes to entities." msgstr "" "Ngirim sitemap menyang mesin telusur lan ngabari mesin sing kompatibel " "karo IndexNow babagan owah-owahan entitas." msgid "Index entity on save" msgstr "Indeks entitas nalika nyimpen" msgid "" "Allows optionally sending a change notice to IndexNow compatible " "search engines on entity form save." msgstr "" "Ngidini kanthi opsional ngirim kabar owah-owahan menyang mesin " "panelusuran sing kompatibel karo IndexNow nalika nyimpen formulir " "entitas." msgid "IndexNow URL" msgstr "IndexNow URL" msgid "IndexNow bundle settings" msgstr "Setelan paket IndexNow" msgid "IndexNow submission enabled" msgstr "IndexNow pangiriman diaktifake" msgid "Selected engine for IndexNow submissions" msgstr "Mesin sing dipilih kanggo kiriman IndexNow" msgid "IndexNow on entity save" msgstr "IndexNow nalika nyimpen entitas" msgid "No search engines supporting sitemap submission have been found." msgstr "" "Ora ana mesin telusur sing ndhukung pangiriman sitemap sing " "ditemokake." msgid "Sitemap submission is disabled." msgstr "Pengiriman sitemap dipatèni." msgid "" "The last IndexNow submission was @entity to @engine_label on " "@time" msgstr "" "Pengiriman IndexNow pungkasan yaiku @entity menyang " "@engine_label ing @time" msgid "IndexNow settings can be configured here." msgstr "Setelan IndexNow bisa dikonfigurasi kene." msgid "No search engines supporting IndexNow have been found." msgstr "Ora ana mesin telusur sing ndhukung IndexNow sing ditemokake." msgid "IndexNow submission is disabled." msgstr "Pengiriman IndexNow wis dipatèni." msgid "Notify IndexNow search engines of changes by default" msgstr "" "Wenehi kabar marang mesin telusur IndexNow babagan owah-owahan " "kanthi standar" msgid "Notify IndexNow search engines of changes now" msgstr "" "Beri kabar marang mesin telusur IndexNow babagan owah-owahan " "sakniki" msgid "" "Send change notice to IndexNow compatible search engines right after " "submitting entity forms of this type.
Changes include creating, " "deleting and updating of an entity. This setting can be overridden on " "the entity form." msgstr "" "Kirim kabar owah-owahan menyang mesin telusur sing kompatibel karo " "IndexNow langsung sawise ngirim formulir entitas jinis iki.
Owahan " "kalebu nggawe, mbusak, lan nganyari entitas. Setelan iki bisa diganti " "ing formulir entitas." msgid "" "Send change notice to IndexNow compatible search engines right after " "submitting this form." msgstr "" "Kirim kabar owah-owahan menyang mesin telusur sing kompatibel karo " "IndexNow sakwise ngirim formulir iki." msgid "Sitemap submission settings" msgstr "Setelan kiriman peta situs" msgid "Submit sitemaps to search engines" msgstr "Kirim sitemap menyang mesin telusur" msgid "IndexNow settings" msgstr "Setelan IndexNow" msgid "Submit changes to IndexNow capable engines" msgstr "Kirim owah-owahan menyang mesin sing ndhukung IndexNow" msgid "Preferred IndexNow engine" msgstr "Mesin IndexNow sing Dipilih" msgid "" "All IndexNow requests will be sent to the engine selected here. Only " "one engine needs to be notified, as it will notify other IndexNow " "compatible engines for you.
For the sake of equality of " "opportunity, consider leaving this at " "Random, so a random engine can be picked on each " "submission." msgstr "" "Kabeh panjalukan IndexNow bakal dikirim menyang mesin sing dipilih ing " "kene. Mung siji mesin sing perlu diberitahu, amarga mesin kasebut " "bakal ngandhani mesin IndexNow sing kompatibel liyane kanggo " "sampeyan.
Kanggo njaga kesempatan sing padha, kajaba luwih " "becik tetep ing Random, supaya mesin acak bisa " "dipilih saben ngirim." msgid "Index on every entity save operation" msgstr "Indeks saben operasi nyimpen entitas" msgid "" "If checked, all entity save operations for included entities will trigger " "notification of IndexNow search engines.
If unchecked, this will " "only be possible by adding/altering/deleting an entity through a " "form.
This should be unchecked if there are mass operations " "performed on entities that are irrelevant to indexing." msgstr "" "Yen dicenthang, kabeh operasi nyimpen entitas kanggo entitas sing kalebu bakal ngaktifake " "notifikasi kanggo mesin telusur IndexNow.
Yen ora dicenthang, iki " "mung bisa ditindakake kanthi nambah/ngowahi/mbusak entitas liwat " "formulir.
Iki kudu ora dicenthang yen ana operasi massal sing " "ditindakake ing entitas sing ora ana gandhengane karo indeksasi." msgid "" "The IndexNow verification key is saved in Drupal state. " "Consider defining it in settings.php like so:
@code" msgstr "" "Kunci verifikasi IndexNow disimpen ing Drupal state. Pikirna " "nentokake ing settings.php kaya ngene:
@code" msgid "" "An IndexNow verification key needs to be generated and optionally " "added to settings.php in order for IndexNow engines to get " "notified about changes. This warning only applies to the production " "environment." msgstr "" "Kunci verifikasi IndexNow perlu digawé lan opsional ditambahaké " "menyang settings.php supaya mesin IndexNow bisa kabar babagan " "owah-owahan. Peringatan iki mung ditrapaké ing lingkungan produksi." msgid "" "Simple XML Sitemap settings will be added only to entity forms of " "entity types enabled here. Settings for specific entity bundles (e.g. " "page) can be adjusted here or on the bundle pages." msgstr "" "Setelan Simple XML Sitemap bakal ditambahake mung ing formulir entitas " "saka jinis entitas sing diaktifake ing kene. Setelan kanggo bundel " "entitas tartamtu (umpamane page) bisa disetel ing kene utawa " "ing kaca bundel." msgid "Simple XML Sitemap settings" msgstr "Setelan Sitemap XML Sing Gampil" msgid "" "A sitemap index which lists all other sitemaps is now available and " "can be enabled." msgstr "" "Indeks sitemap sing nyathet kabeh sitemap liyane saiki wis kasedhiya " "lan bisa diaktifake." msgid "IndexNow notification" msgstr "Notifikasi IndexNow" msgid "IndexNow notification checkbox" msgstr "Kotak centhang kabar IndexNow" msgid "Remove verification key from state" msgstr "Mbusak tombol verifikasi saka status" msgid "Generate verification key" msgstr "Nggawe kunci verifikasi" msgid "The IndexNow verification key is saved in settings.php: @key" msgstr "Kunci verifikasi IndexNow disimpen ing settings.php: @key" msgid "" "The IndexNow verification key is defined in Drupal state: " "@key" msgstr "Kunci verifikasi IndexNow ditemtokake ing status Drupal: @key" msgid "" "The IndexNow verification key is saved in settings.php and " "can be safely removed from Drupal state." msgstr "" "Kunci verifikasi IndexNow disimpen ing settings.php lan bisa " "kanthi aman dicopot saka Drupal state." msgid "Include this sitemap during generation" msgstr "Kalebu sitemap iki nalika nggawe" msgid "" "Do not index entities of type @bundle in sitemap " "@sitemap" msgstr "" "Aja ngindeks entitas jinis @bundle ing sitemap " "@sitemap" msgid "Index entities of type @bundle in sitemap @sitemap" msgstr "Indeks entitas jinis @bundle ing sitemap @sitemap" msgid "Do not index this @bundle entity in sitemap @sitemap" msgstr "" "Aja ngindeks entitas @bundle iki ing sitemap " "@sitemap" msgid "Index this @bundle entity in sitemap @sitemap" msgstr "Indeks iki entitas @bundle ing sitemap @sitemap" msgid "Do not index entities of this type in sitemap @sitemap" msgstr "Aja indeks entitas jinis iki ing sitemap @sitemap" msgid "Index entities of this type in sitemap @sitemap" msgstr "Indeks entitas jinis iki ing sitemap @sitemap" msgid "Generates an index of your sitemaps." msgstr "Nggawe indeks saka sitemap sampeyan." msgid "Sitemap URL generator" msgstr "Generator URL Sitemap" msgid "Generates sitemap URLs for a sitemap index." msgstr "Nggawe URL sitemap kanggo indeks sitemap." msgid "Hide branding" msgstr "Sembunyikake merek" msgid "" "Remove the 'Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module' string " "from the XSL output." msgstr "" "Busak string 'Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module' saka " "output XSL." msgid "Generated by the @module_name Drupal module." msgstr "Digawe déning @module_name modul Drupal." msgid "Add custom internal drupal paths to specific sitemaps." msgstr "Tambahaké path internal khusus Drupal menyang sitemap tartamtu." msgid "" "Specify drupal internal (relative) paths, one per line. Do not forget " "to prepend the paths with a '/'.
Optionally link priority (0.0 " "- 1.0) can be added by appending it after a space.
Optionally " "link change frequency (always / hourly / daily / weekly / monthly " "/ yearly / never) can be added by appending it after a space." msgstr "" "Tentukan jalur internal drupal (relatif), siji saben baris. Aja lali " "kanggo nambahake '/' ing ngarep jalur.
Opsional, prioritas pranala " "(0.0 - 1.0) bisa ditambahake kanthi menempelake sawisé " "spasi.
Opsional, frekuensi owah-owahan pranala (always / hourly " "/ daily / weekly / monthly / yearly / never) bisa ditambahake " "kanthi menempelake sawisé spasi." msgid "" "Examples:
/ 1.0 daily -> home page with " "the highest priority and daily change frequency
/contact " "-> contact page with the default priority and no change frequency " "information" msgstr "" "Conto:
/ 1.0 saben dina -> kaca ngarep " "kanthi prioritas paling dhuwur lan frekuensi owah-owahan saben " "dina
/contact -> kaca kontak kanthi prioritas standar lan " "ora ana informasi frekuensi owah-owahan" msgid "" "@sitemap, line @line: The path @path does " "not exist." msgstr "@sitemap, baris @line: Jalur @path ora ana." msgid "" "@sitemap, line @line: The path @path needs " "to start with a '/'." msgstr "" "@sitemap, baris @line: Path @path kudu " "diwiwiti nganggo '/'." msgid "" "@sitemap, line @line: The priority setting " "@priority for path @path is incorrect. Set the " "priority from 0.0 to 1.0." msgstr "" "@sitemap, baris @line: Setelan prioritas " "@priority kanggo jalur @path ora bener. Setel " "prioritas saka 0.0 nganti 1.0." msgid "" "@sitemap, line @line: The changefreq setting " "@changefreq for path @path is incorrect. The " "following are the correct values: @changefreq_options." msgstr "" "@sitemap, baris @line: Setelan changefreq " "@changefreq kanggo path @path iku salah. Sing bener " "iku nilai-nilai kaya ngene: @changefreq_options." msgid "There are no languages other than the default language available." msgstr "Ora ana basa liyane kajaba basa standar sing kasedhiya." msgid "The sitemaps need to be regenerated." msgstr "Sitemaps kudu digawe maneh." msgid "Sitemap submission status (ping protocol)" msgstr "Status pangiriman sitemap (protokol ping)" msgid "" "Submission settings can be configured here.
The ping protocol is being " "deprecated, use IndexNow if applicable." msgstr "" "Setelan pengiriman bisa dikonfigurasi ing " "kéné.
Protokol ping lagi ditinggalaké, " "gunakna IndexNow yèn cocog." msgid "Page submission status (IndexNow protocol)" msgstr "Status pangiriman kaca (protokol IndexNow)" msgid "" "This enables/disables sitemap submission; don't forget to choose " "sitemaps below.
The ping protocol is being " "deprecated, use IndexNow if applicable." msgstr "" "Iki ngaktifake/ mateni pangiriman sitemap; aja lali milih sitemap ing " "ngisor iki.
Protokol ping sedang dipensiunkan, " "gunakake IndexNow yen cocog." msgid "" "Generates URLs from data sets collected in the " "hook_simple_sitemap_arbitrary_links_alter hook." msgstr "" "Ngasilake URL saka kumpulan data sing diklumpukake ing " "hook_simple_sitemap_arbitrary_links_alter hook." msgid "Naver" msgstr "Naver" msgid "Seznam" msgstr "Dhaftar" msgid "" "Generates standard-compliant hreflang XML sitemaps to enhance your " "site's SEO, notifies search engines of website changes via IndexNow " "and sitemap ping protocols, and provides a framework for developing " "other sitemap types." msgstr "" "Ngasilake sitemap hreflang XML sing cocog karo standar kanggo " "ningkatake SEO situs sampeyan, ngabari mesin telusur babagan " "owah-owahan situs web liwat protokol IndexNow lan sitemap ping, lan " "nyedhiyakake kerangka kanggo ngembangake jinis sitemap liyane." msgid "Edit entity sitemap settings" msgstr "Sunting setelan sitemap entitas" msgid "Edit Simple XML Sitemap settings on entity forms." msgstr "Sunting setelan Simple XML Sitemap ing formulir entitas." msgid "" "Send change notice to IndexNow compatible search engines right after " "submitting entity forms. Changes include creating, deleting and " "updating of an entity.
This behavior can be overridden on entity " "forms. Don't forget to include " "entities." msgstr "" "Kirim kabar owah-owahan menyang mesin telusur sing cocog karo IndexNow " "langsung sawise ngirim formulir entitas. Owahan kalebu nggawe, mbusak, " "lan nganyari entitas.
Tingkah laku iki bisa diganti ing formulir " "entitas. Aja lali nglebokake entitas." msgid "Project" msgstr "Proyek" msgid "read more" msgstr "wacanen candhaké" msgid "Line" msgstr "Baris" msgid "Upgrade status" msgstr "Status nganyari" msgid "Upgrade Status" msgstr "Status Upgrade" msgid "Scan" msgstr "Scan" msgid "LINE" msgstr "Garis" msgid "Export as HTML" msgstr "Ekspor minangka HTML" msgid "Unchecked" msgstr "Ora diceklis" msgid "Custom theme" msgstr "Tema khusus" msgid "Incompatible" msgstr "Ora cocog" msgid "Uninstalled" msgstr "Wis dicopot" msgid "How to use" msgstr "Carane nggunakake" msgid "None found." msgstr "Ora ana sing ditemokake." msgid "Version @version" msgstr "Versi @version" msgid "MESSAGE" msgstr "PESEN" msgid "Requirement" msgstr "Syarat" msgid "STATUS" msgstr "STATUS" msgid "Local version" msgstr "Versi lokal" msgid "Check available updates" msgstr "Priksa pembaruan sing kasedhiya" msgid "Custom module" msgstr "Modhul kustom" msgid "No deprecation scanning data available." msgstr "Ora ana data pemindaian deprekasi sing kasedhiya." msgid "No known issues found." msgstr "Ora ana masalah sing ditemokake." msgid "Upgrade status settings" msgstr "Setelan status nganyari" msgid "Paths per iteration to scan" msgstr "Jalur saben iterasi kanggo dipindai" msgid "Scanned on @date." msgstr "Dipindai ing @date." msgid "Fix later" msgstr "Beneraké mengko" msgid "Fix now" msgstr "Benerna saiki" msgid "@count error found." msgid_plural "@count errors found." msgstr[0] "" "@count kasalahan ditemokake. \n" "@count kasalahan ditemokake." msgid "@count warning found." msgid_plural "@count warnings found." msgstr[0] "" "@count pangeling ditemokake. \n" "@count pangeling-pangeling " "ditemokake." msgid "Scan selected" msgstr "Pindai sing dipilih" msgid "Scanning projects" msgstr "Ngidéntifikasi proyek" msgid "" "Most legacy Upgrade Status data was cleaned up, however the " "'queue_inspectable' table remains because it had values in it. This " "will not cause issues with the module, but will linger around as old " "unused data in the database. It may become a problem in the future if " "another module chooses to use the same queue type name. Please remove " "manually." msgstr "" "Kebanyakan data Upgrade Status lawas wis dibersihake, nanging tabel " "'queue_inspectable' isih ana amarga isine isih ana. Iki ora bakal " "nyebabake masalah karo modul, nanging bakal tetep ana minangka data " "lawas sing ora digunakake ing database. Iki bisa dadi masalah ing " "mangsa ngarep yen modul liya milih nggunakake jeneng jinis antrian " "sing padha. Mangga dibusak kanthi manual." msgid "Scanned @project" msgstr "Diseken @project" msgid "CUSTOM PROJECTS" msgstr "PROYEK KHUSUS" msgid "CONTRIBUTED PROJECTS" msgstr "PROYEK KONTRIBUSI" msgid "Processing %path." msgstr "Ngolah %path." msgid "You need to provide at least one installed project's machine_name." msgstr "" "Sampeyan kudu nyedhiyakake paling ora siji machine_name proyek sing " "wis dipasang." msgid "Starting the analysis. This may take a while." msgstr "Miwiwiti analisis. Iki bisa njupuk wektu sakdurunge rampung." msgid "Scanned on @date" msgstr "Dipindai ing @date" msgid "FILE: " msgstr "BERKAS:" msgid "Project scan @name failed." msgstr "Pemindaian proyek @name gagal." msgid "Analysis complete for @project." msgstr "Analisis wis rampung kanggo @project." msgid "Processing @name." msgstr "Ngolah @name." msgid "Drupal core and hosting environment" msgstr "Inti Drupal lan lingkungan hosting" msgid "Version cannot be detected, check manually." msgstr "Versi ora bisa dideteksi, priksa kanthi manual." msgid "" "No deprecation scanning data available. Go to the " "Upgrade Status form." msgstr "" "Ora ana data scanning deprecation sing kasedhiya. Buka formulir Status Upgrade." msgid "Fix now with automation" msgstr "Benerake saiki nganggo otomasi" msgid "Fix now manually" msgstr "Benahi saiki kanthi manual" msgid "" "It does not seem like these are covered by automation yet. Contribute to drupal-rector to provide " "coverage. Fix manually in the meantime." msgstr "" "Kayake iki durung katutupi dening otomatisasi. Melua kontribusi menyang drupal-rector kanggo " "nyedhiyakake cakupan. Kanggo sementara, betulake kanthi manual." msgid "" "Errors without Drupal source version numbers including parse errors " "and use of APIs from dependencies." msgstr "" "Kesalahan tanpa nomer versi sumber Drupal kalebu kesalahan parse lan " "panggunaan API saka dependensi." msgid "" "Based on the Drupal deprecation version number of these, fixing them " "may make the contributed project incompatible with supported Drupal " "core versions." msgstr "" "Adhedhasar nomer versi deprecated Drupal saka iki, ndandani bisa " "nggawe proyek kontribusi ora kompatibel karo versi inti Drupal sing " "didhukung." msgid "" "Based on the Drupal deprecation version number of these, fixing them " "will likely make them incompatible with your current Drupal version." msgstr "" "Adhedhasar nomer versi Drupal sing wis ora didhukung saka iki, " "ndandani bakal kamungkinan nggawe ora cocog karo versi Drupal sampeyan " "saiki." msgid "" "Deprecated API use for APIs removed in future Drupal major versions is " "not required to fix yet." msgstr "" "Panganggone API sing wis deprecated kanggo API sing bakal dicopot ing " "versi mayor Drupal ing mangsa ngarep durung perlu didandani saiki." msgid "Fix with rector" msgstr "Ndandani nganggo rector" msgid "" "Avoid some manual work by using drupal-rector for fixing issues " "automatically or Upgrade Rector to generate patches." msgstr "" "Aja nindakake sawetara kerjaan manual kanthi nggunakake drupal-rector " "kanggo ndandani masalah kanthi otomatis utawa Upgrade Rector kanggo " "nggawe patch." msgid "" "The project machine name @invalid_name is invalid. Is this a project " "on this site? (For community projects, use the machine name of the " "drupal.org project itself)." msgstr "" "Jeneng mesin proyek @invalid_name ora sah. Apa iki proyek ing situs " "iki? (Kanggo proyek komunitas, gunakake jeneng mesin saka proyek " "drupal.org iku dhewe)." msgid "" "The project machine names @invalid_names are invalid. Are these " "projects on this site? (For community projects, use the machine name " "of the drupal.org project itself)." msgstr "" "Jeneng mesin proyek @invalid_names ora sah. Apa proyek-proyek iki ana " "ing situs iki? (Kanggo proyek komunitas, gunakake jeneng mesin saka " "proyek drupal.org kasebut)." msgid "Using previous results for @name." msgstr "Nggunakake asil sadurunge kanggo @name." msgid "Version @current allows to upgrade but @new is available." msgstr "Versi @current ngidini kanggo nganyari nanging @new kasedhiya." msgid "" "External dependencies for Upgrade Status are not available. Composer " "must be used to download the module with dependencies. See the Upgrade Status project page for instructions." msgstr "" "Ketergantungan eksternal kanggo Upgrade Status ora kasedhiya. Composer " "kudu digunakake kanggo ngundhuh modul kanthi ketergantungan. Deleng kaca proyek Upgrade Status kanggo pandhuan." msgid "Export as text" msgstr "Ekspor minangka teks" msgid "Export selected as HTML" msgstr "Ekspor sing dipilih minangka HTML" msgid "Export selected as text" msgstr "Ekspor sing dipilih minangka teks" msgid "" "The likely best action is to remove projects that are uninstalled. Why " "invest in updating them to be compatible if you are not using them?" msgstr "" "Tindakan sing paling apik kemungkinan yaiku mbusak proyek-proyek sing " "wis diuninstall. Ngapa kudu nandur modal nganyari supaya kompatibel " "yen sampeyan ora nggunakake?" msgid "" "Status of this project cannot be determined without scanning the " "source code here. Use this form to run a scan on these." msgstr "" "Status saka proyek iki ora bisa ditemtokake tanpa mindhai kode sumber " "ing kene. Gunakake formulir iki kanggo mbukak mindhai ing iki." msgid "Collaborate with maintainers" msgstr "Kerjo bareng karo maintainer" msgid "" "Some or all problems found can be fixed automatically with drupal-rector. Make the machine do the " "work." msgstr "" "Sawetara utawa kabeh masalah sing ditemokake bisa didandani kanthi " "otomatis nganggo drupal-rector. Paringa " "mesin sing nindakake gaweyane." msgid "Fix manually" msgstr "Ndandani kanthi manual" msgid "" "It looks like there is no automated fixes for either problems found. " "Check the report for pointers on how to fix." msgstr "" "Kayane ora ana perbaikan otomatis kanggo loro masalah sing ditemokake. " "Priksa laporan kanggo pandhuan babagan cara ndandani." msgid "Well done. Congrats! Let's get everything else here!" msgstr "Apik tenan. Sugeng! Ayo dirembug kabeh liyane kene!" msgid "Local scan result" msgstr "Asilé pindai lokal" msgid "Drupal.org version" msgstr "Versi Drupal.org" msgid "Drupal.org issues" msgstr "Masalah Drupal.org" msgid "Never checked" msgstr "Durung tau dipriksa" msgid "Last checked @time ago" msgstr "Pungkasan dipriksa @time kepungkur" msgid "Gather data" msgstr "Ngumpulake data" msgid "Fix incompatibilities" msgstr "Ndandani ketidakcocokan" msgid "Relax" msgstr "Santai" msgid "" "Install Composer Deploy or Git Deploy as appropriate for accurate update " "recommendations" msgstr "" "Pasang Composer Deploy utawa Git Deploy sing cocok kanggo saran pembaruan " "sing akurat" msgid "Environment is incompatible" msgstr "Lingkungan ora kompatibel" msgid "Environment checks passed" msgstr "Priksa lingkungan wis kasil" msgid "" "Starting Upgrade Status on @count projects without HTTP sandboxing " "because the built-in PHP webserver does not allow for that." msgstr "" "Miwiwiti Status Upgrade ing @count proyek tanpa HTTP sandboxing amarga " "webserver PHP bawaan ora ngidini kanggo kuwi." msgid "" "Starting Upgrade Status on @count projects without HTTP sandboxing. " "@error" msgstr "" "Miwiwiti Status Upgrade ing @count proyek tanpa sandboxing HTTP. " "@error" msgid "Starting Upgrade Status on @count projects with HTTP sandboxing." msgstr "Miwiwiti Status Upgrade ing @count proyek kanthi sandboxing HTTP." msgid "Finished Upgrade Status processing successfully." msgstr "Proses Status Upgrade wis rampung kanthi sukses." msgid "Finished Upgrade Status processing with errors." msgstr "Rampung Prosès Status Panganyaran kanthi kesalahan." msgid "@count problem" msgid_plural "@count problems" msgstr[0] "@count masalah" msgstr[1] "@count masalah" msgid "@type: 1 project" msgid_plural "@type: @count projects" msgstr[0] "" "@type: 1 proyek \n" "@type: @count proyek" msgid "No problems found" msgstr "Ora ana masalah sing ditemokake" msgctxt "Drupal.org issues" msgid "Issues" msgstr "Masalah" msgid "%phpstan_fail" msgstr "%phpstan_gagal" msgid "" "Read more about preparing your site for Drupal " "9." msgstr "" "Waca luwih lengkap babagan nyiapake situs " "sampeyan kanggo Drupal 9." msgid "" "Review Drupal major upgrade readiness of the environment and " "components of the site." msgstr "" "Priksa kesiapan upgrade utama Drupal saka lingkungan lan komponen " "situs." msgid "" "There is an update available. Even if that is not fully compatible " "with the next major Drupal core, it may be more compatible than what " "you have, so best to start with updating first." msgstr "" "Ana pembaruan sing kasedhiya. Sanajan ora kabeh cocog karo Drupal core " "utama sing sabanjure, bisa uga luwih cocog tinimbang sing saiki " "sampeyan duwe, mula luwih becik diwiwiti nganggo pembaruan dhisik." msgid "" "There may be Drupal.org issues by contributors or even the Project Update Bot. Work with the " "maintainer to get them committed, provide feedback if they worked." msgstr "" "Bisa wae ana masalah ing Drupal.org saka para kontributor utawa malah " "Bot Update Proyek. Kerjo bareng karo " "pangreksa kanggo nggawe masalah kasebut diterima, lan wenehi tanggapan " "yen wis rampung." msgid "Compatible with next major Drupal core version" msgstr "Cocog karo versi utama Drupal core sing sabanjure" msgid "" "Run the report to find out if there are detectable compatibility " "errors with the modules and themes installed on your site." msgstr "" "Jalankan laporan kanggo ngerti apa ana kesalahan kompatibilitas sing " "bisa dideteksi karo modul lan tema sing wis dipasang ing situs " "sampeyan." msgid "Drupal @version upgrade status" msgstr "Status upgrade Drupal @version" msgid "Supported." msgstr "Didhukung." msgid "Not supported." msgstr "Ora didhukung." msgid "Database JSON support required" msgstr "Dhukungan JSON database dibutuhake" msgid "None installed." msgstr "Ora ana sing dipasang." msgid "" "Deprecated or obsolete core extensions installed. These will be " "removed in the next major version." msgstr "" "Ekstensi inti sing wis kadaluwarsa utawa ora digunakake maneh wis " "dipasang. Iki bakal dilebokake ing versi utama sabanjure." msgid "" "When using PostgreSQL, minimum version is 12 with " "the pg_trgm extension created." msgstr "" "Nalika nggunakake PostgreSQL, versi minimal yaiku 12 kanthi ekstensi pg_trgm sing wis digawe." msgid "Has pg_trgm extension." msgstr "Duwe ekstensi pg_trgm." msgid "No pg_trgm extension." msgstr "Ora ana extension pg_trgm." msgid "Custom profile" msgstr "Profil khusus" msgid "Contributed module" msgstr "Modul kontribusi" msgid "Contributed theme" msgstr "Tema kontribusi" msgid "Contributed profile" msgstr "Profil kontribusi" msgid "Permissions of user role: \"@role\":" msgstr "Izin saka peran pangguna: \"@role\":" msgid "" "Invalid permissions will trigger runtime exceptions " "in Drupal 10. Permissions should be defined in a permissions.yml " "file or a permission callback." msgstr "" "Idin sing ora sah bakal nyebabake eksepsi runtime ing " "Drupal 10. Idin kudu ditemtokake ing file permissions.yml utawa " "callback idin." msgid "" "Upgrades to Drupal 10 are supported from Drupal 9.4.x and Drupal " "9.5.x. It is suggested to update to the latest Drupal 9 version " "available. Several hosting platform requirements " "have been raised for Drupal 10." msgstr "" "Upgrade menyang Drupal 10 didhukung saka Drupal 9.4.x lan Drupal " "9.5.x. Disaranake kanggo nganyari menyang versi Drupal 9 paling anyar " "sing kasedhiya. Sawetara syarat platform hosting " "wis ditingkatake kanggo Drupal 10." msgid "Version @version." msgstr "Versi @version." msgid "Version @current does not allow to upgrade and @new is available." msgstr "Versi @current ora ngidini kanggo nganyari lan @new kasedhiya." msgid "Drupal core should be at least 9.4.x" msgstr "Drupal core kudu paling ora versi 9.4.x" msgid "Language:" msgstr "Basa:" msgid "Table select" msgstr "Pilih tabel" msgid "Are you sure you want to delete the %label @entity-type?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak %label @entity-type?" msgid "viewed submission only" msgstr "mung kiriman sing ditemokake" msgid "both form and viewed submission" msgstr "kalih formulir lan kiriman sing dipirsani" msgid "" "The next submission number was increased to @min to make it higher " "than existing submissions." msgstr "" "Nomer kiriman sabanjuré ditambah dadi @min supaya luwih dhuwur " "tinimbang kiriman sing wis ana." msgid "Submitted to: Entity type" msgstr "Dikirim menyang: Jinis entitas" msgid "The entity type to which this submission was submitted from." msgstr "Jinis entitas sing dikirim saka panggonan iki." msgid "" "Key-value pairs MUST be specified as \"safe_key: 'Some readable " "option'\". Use of only alphanumeric characters and underscores is " "recommended in keys. One option per line. Option groups can be created " "by using just the group name followed by indented group options." msgstr "" "Pasangan kunci-nilai KUDU ditemtokake minangka \"safe_key: 'Pilihan " "sing bisa diwaca'\". Disaranake nggunakake mung karakter alfanumerik " "lan garis ngisor ing kunci. Siji pilihan saben baris. Grup pilihan " "bisa digawe kanthi mung nggunakake jeneng grup banjur diikuti pilihan " "grup sing ditata indhenten." msgid "" "Export creation complete. Your download should begin now. If it does " "not start, download the file here. This file may " "only be downloaded once." msgstr "" "Ekspor wis rampung digawe. Undhuhan sampeyan kudu diwiwiti saiki. Yen " "ora diwiwiti, undhuh file ing kene. File iki " "mung bisa diundhuh sapisan wae." msgid "The current wizard page." msgstr "Kaca wizard saiki." msgid "Default form confidential message" msgstr "Pesen rahasia formulir standar" msgid "This is used for the previous page button within a wizard." msgstr "Iki digunakake kanggo tombol kaca sadurunge ing wizard." msgid "This is used for the next page button within a wizard." msgstr "Iki digunakake kanggo tombol kaca sabanjure ing sawijining wizard." msgid "Checkboxes other" msgstr "Checkbox liyane" msgid "Likert answers format" msgstr "Format jawaban Likert" msgid "Answer keys, the raw value stored in the database (key)" msgstr "Jawaban kunci, nilai mentah sing disimpen ing basis data (key)" msgid "Wizard end label" msgstr "Label pungkasan wizard" msgid "Default wizard end label" msgstr "Label pungkasan wizard standar" msgid "Address line 3" msgstr "Baris alamat 3" msgid "Default elements" msgstr "Elemen baku" msgid "The elements have been unexpectedly altered. Please try again" msgstr "Unsure wis owah kanthi ora dikarepake. Mangga coba maneh" msgid "" "There has been error validating the elements. You may need to edit the " "YAML source to resolve the issue." msgstr "" "Ana kesalahan nalika mriksa elemen. Sampeyan bisa uga perlu ngowahi sumber YAML kanggo ngrampungake masalah iki." msgid "Leaving blank will use the default maxlength." msgstr "Yen dikosongake, bakal nggunakake maxlength standar." msgid "Leaving blank will use the default rows." msgstr "Ninggalake kosong bakal nggunakake baris standar." msgid "Specifies the minimum value." msgstr "Nemtokake nilai minimal." msgid "Specifies the maximum value." msgstr "Nemtokake nilai maksimum." msgid "" "The placeholder will be shown in the element until the user starts " "entering a value." msgstr "" "Placeholder bakal ditampilaké ing unsur nganti pangguna miwiti ngetik " "nilai." msgid "Contents should be visible (open) to the user." msgstr "Isiné kudu katon (mbukak) kanggo pangguna." msgid "Private elements are shown only to users with results access." msgstr "" "Èlèmèn pribadi mung ditampilaké marang pangguna sing nduwèni " "aksès asil." msgid "" "The label to show for the initial option denoting no selection in a " "select element." msgstr "" "Label sing arep ditampilake kanggo pilihan awal sing nuduhake ora ana " "pilihan ing unsur select." msgid "" "The value for the initial option denoting no selection in a select " "element, which is used to determine whether the user submitted a value " "or not." msgstr "" "Nilai kanggo pilihan awal sing nuduhake ora ana pilihan ing elemen " "select, sing digunakake kanggo nemtokake apa pangguna wis ngirim nilai " "utawa ora." msgid "Other placeholder" msgstr "Panggantos liyane" msgid "These properties and callbacks are not allowed: @properties" msgstr "Properti lan callback iki ora diidini: @properties" msgid "" "Option groups can be created by using just the group name followed by " "indented group options." msgstr "" "Kelompok pilihan bisa digawe kanthi nganggo jeneng kelompok mawon sing " "banjur diikuti opsi kelompok sing dipindah ing njero." msgid "Completed @feedback submissions (@rate submissions/min)" msgstr "Rampung @feedback kiriman (@rate kiriman/menit)" msgid "Date part and order" msgstr "Bagéan tanggal lan urutan" msgid "Date text parts" msgstr "Teks tanggal bagian-bagian" msgid "" "A description of the range of years to allow, like '1900:2050', " "'-3:+3' or '2000:+3', where the first value describes the earliest " "year and the second the latest year in the range." msgstr "" "Wewaton babagan rentang taun sing diidini, kaya '1900:2050', '-3:+3' " "utawa '2000:+3', sing nilai pisanan nerangake taun paling awal lan " "nilai kaping loro nerangake taun paling akhir ing rentang kasebut." msgid "Date increment" msgstr "Increment tanggal" msgid "The increment to use for minutes and seconds" msgstr "Increment sing digunakake kanggo menit lan detik" msgid "Email confirm" msgstr "Konfirmasi Email" msgid "Radios other" msgstr "Radio liyane" msgid "Composite element item format" msgstr "Format item unsur komposit" msgid "Enter a part of the element name to filter by." msgstr "Lebokake bagean saka jeneng unsur kanggo nyaring." msgid "" "The %title (@type) is a root element that can not be used as child to " "another element" msgstr "" "%title (@type) iku unsur akar sing ora bisa digunakake minangka anak " "saka unsur liyane" msgid "Total submissions limit message" msgstr "Pesen wates total kiriman" msgid "Per user submission limit message" msgstr "Pesen wates unggahan saben pangguna" msgid "Default total submissions limit message" msgstr "Pesen wates total kiriman standar" msgid "Default per user submission limit message" msgstr "Pesen watesan kiriman saben pangguna standar" msgid "" "An inputmask helps the user with the element by " "ensuring a predefined format." msgstr "" "Sebuah inputmask mbantu pangguna karo unsur " "kasebut kanthi njamin format sing wis ditemtokake." msgid "Email multiple" msgstr "Email akeh" msgid "" "A regular expression that the element's value is " "checked against." msgstr "" "Salah siji regular expression sing digunakake " "kanggo mriksa nilai saka elemen kasebut." msgid "The maximum number of matches to be displayed." msgstr "Jumlah cocog maksimum sing bakal ditampilake." msgid "" "The minimum number of characters a user must type before a search is " "performed." msgstr "" "Jumlah karakter minimal sing kudu diketik pangguna sadurunge telusuran " "dilakokake." msgid "Limit entered value to a maximum number of characters or words." msgstr "Watesi nilai sing mlebu nganti jumlah karakter utawa tembung maksimal." msgid "" "If checked, all Details element's " "open/close state will be saved using Local Storage." msgstr "" "Yen dipilih, kabèh Details bakal " "disimpen status mbukak/tutupé nganggo Local Storage." msgid "" "Please check the formats that are available for this element. Leave " "blank to allow all available formats." msgstr "" "Mangga priksa format-format sing kasedhiya kanggo elemen iki. " "Kosongake supaya kabeh format sing ana bisa digunakake." msgid "If checked, the 'About text formats' link will be hidden." msgstr "Yen dicenthang, pranala 'Babagan format teks' bakal didhelikake." msgid "@title placeholder" msgstr "@title panggonan isi" msgid "Determines the placement of the description." msgstr "Nentokake panggonan saka katrangan." msgid "Page (redirects to new page and displays the confirmation message)" msgstr "Kaca (ngarahake menyang kaca anyar lan nampilake pesen konfirmasi)" msgid "" "Key-value pairs MUST be specified as \"safe_key: 'Some readable " "options'\". Use of only alphanumeric characters and underscores is " "recommended in keys. One option per line." msgstr "" "Pasangan tombol-nilai KUDU ditemtokake minangka \"safe_key: 'Sawetara " "pilihan sing bisa diwaca'\". Disaranake nggunakake mung karakter " "alfanumerik lan garis ngisor ing tombol. Siji pilihan saben baris." msgid "Options display" msgstr "Pilihan tampilan" msgid "Other option label" msgstr "Label pilihan liyane" msgid "Other maxlength" msgstr "Maxlength liyane" msgid "Email confirm settings" msgstr "Setelan konfirmasi Email" msgid "Email confirm description" msgstr "Email konfirmasi katrangan" msgid "Email confirm placeholder" msgstr "Panggonan njajal konfirmasi email" msgid "Show reset button" msgstr "Tampilna tombol reset" msgid "If checked, a reset button will be placed before the rating element." msgstr "Yen dipriksa, tombol reset bakal dipasang sadurunge unsur rating." msgid "Changing from %type" msgstr "Ngowahi saka %type" msgid "Specifies the minimum date." msgstr "Nemtokake tanggal minimal." msgid "Specifies the maximum date." msgstr "Nemtokake tanggal maksimal." msgid "" "Datetime element is designed to have sane defaults so any or all can " "be omitted." msgstr "" "Elemen datetime dirancang supaya duwe setelan default sing wajar, dadi " "salah siji utawa kabeh bisa dilewati." msgid "" "Both the date and time components are configurable so they can be " "output as HTML5 datetime elements or not, as desired." msgstr "" "Kalih komponen tanggal lan wektu bisa dikonfigurasi supaya bisa " "diprodhuksi minangka elemen datetime HTML5 utawa ora, miturut " "kepinginan." msgid "Date element" msgstr "Elemen tanggal" msgid "HTML datetime - Use the HTML5 datetime element type." msgstr "HTML datetime - Gunakake jinis elemen datetime HTML5." msgid "" "HTML datetime input (localized) - Use the HTML5 datetime-local element " "type." msgstr "" "HTML datetime input (localized) - Gunakake jinis elemen HTML5 " "datetime-local." msgid "HTML date input - Use the HTML5 date element type." msgstr "Input tanggal HTML - Gunakake tipe elemen tanggal HTML5." msgid "Text input - No HTML5 element, use a normal text field." msgstr "Input teks - Aja nggunakake elemen HTML5, gunakake kolom teks biasa." msgid "None - Do not display a date element" msgstr "Ora ana - Aja nuduhake elemen tanggal" msgid "A year in either position means that specific year." msgstr "Siji taun ing salah siji posisi ateges taun sing spesifik kasebut." msgid "HTML time input - Use a HTML5 time element type." msgstr "Input wektu HTML - Gunakake jinis elemen waktu HTML5." msgid "None - Do not display a time element." msgstr "Ora ana - Aja nampilake elemen wektu." msgid "Delete this variant" msgstr "Mbusak varian iki" msgid "" "The flex property specifies the length of the item, relative to the " "rest of the flexible items inside the same container." msgstr "" "Properti flex nemtokake dawa barang, relatif karo barang fleksibel " "liyane sing ana ing njero kontainer sing padha." msgid "Element format" msgstr "Format unsur" msgid "Labels/values, the human-readable value (value)" msgstr "Labels/values, nilai sing bisa diwaca dening manungsa (nilai)" msgid "Color swatch size" msgstr "Ukuran conto warna" msgid "Autocomplete minimum number of characters" msgstr "Jumlah minimal karakter kanggo Autocomplete" msgid "Autocomplete matching operator" msgstr "Operator cocog otomatis" msgid "Column header prefix" msgstr "Awalan header kolom" msgid "Column header prefix key delimiter" msgstr "Pangarep header kolom kunci pangpring delimiter" msgid "Column header prefix label delimiter" msgstr "Pranatanda watesan label header kolom" msgid "Toggle details widget state." msgstr "Ganti kahanan widget rincian." msgid "Form API #states must be manually entered." msgstr "Form API #states kudu dilebokake kanthi manual." msgid "Learn more about Drupal's Form API #states." msgstr "" "Sinau luwih lengkap babagan Form API #states ing " "Drupal." msgid "of the following is met:" msgstr "salah siji saka ngisor iki ketemu:" msgid "Conditional logic (Form API #states) is using a custom %state state." msgstr "" "Logika kondisional (Form API #states) nggunakake %state kahanan " "khusus." msgid "Conditional logic (Form API #states) is using multiple triggers." msgstr "" "Logika kondisional (Form API #states) nggunakake pirang-pirang " "trigger." msgid "" "Conditional logic (Form API #states) is using multiple nested " "conditions." msgstr "" "Logika kondisional (Form API #states) nggunakake pirang-pirang kahanan " "bertingkat." msgid "Conditional logic (Form API #states) is using the %operator operator." msgstr "Logika kondisional (Form API #states) nggunakake operator %operator." msgid "Conditional logic (Form API #states) has multiple operators." msgstr "Logika kondisional (Form API #states) nduwèni pirang-pirang operator." msgid "%name must be on or after %min." msgstr "%name kudu ana ing utawa sawise %min." msgid "%name must be on or before %max." msgstr "%name kudu ana ing utawa sadurunge %max." msgid "Select the date parts and order that should be used in the element." msgstr "" "Pilih bagean tanggal lan urutan sing kudu digunakake ing elemen " "kasebut." msgid "" "Select date parts that should be presented as text fields instead of " "drop-down selectors." msgstr "" "Pilih bagean tanggal sing kudu ditampilake minangka kolom teks " "tinimbang pilihan dropdown." msgid "@title [Time]" msgstr "@title [Wektu]" msgid "Entity reference elements" msgstr "Elemen referensi entitas" msgid "File upload elements" msgstr "Elemen unggah file" msgid "Markup elements" msgstr "Unsur markup" msgid "Range settings" msgstr "Setelan jangkauan" msgid "Send on" msgstr "Kirim saiki" msgid "" "Check this option if the user should be allowed to upload multiple " "files." msgstr "" "Cek pilihan iki yen pangguna kudu diijini kanggo ngunggahake " "pirang-pirang berkas." msgid "Get involved" msgstr "Melbu melu" msgid "Signature Pad" msgstr "Tandha Tangan Pad" msgid "" "Controls how videos are displayed in inline help and within the global " "help section." msgstr "" "Ngontrol cara video ditampilake ing bantuan inline lan ing bagean " "bantuan global." msgid "Tableselect sort" msgstr "Tableselect sorting" msgid "" "'@title' is a '@type' element, which has been disabled and will not be " "rendered." msgstr "" "'@title' iku unsur '@type', sing wis dinonaktifake lan ora bakal " "ditampilake." msgid "" "The %title options are being set by the %module_names @module. " "Altering any of the below options will override these dynamically " "populated options." msgstr "" "Pilihan %title disetel dening %module_names @module. Ngganti salah " "siji saka pilihan ing ngisor iki bakal ngluwihi pilihan sing diisi " "sacara dinamis iki." msgid "" "The %title options have been customized. Resetting the below options " "will allow the %module_names @module to dynamically populate these " "options." msgstr "" "Pilihan %title wis disesuaikan. Nglalekake pilihan-pilihan ing ngisor " "iki bakal ngidini %module_names @module kanggo ngisi pilihan-pilihan " "iki kanthi dinamis." msgid "" "Accepts any date in any GNU " "Date Input Format. Strings such as today, +2 months, and Dec 9 " "2004 are all valid." msgstr "" "Nampi tanggal apa wae ing Format " "Input Tanggal GNU apa wae. Tembung kaya today, +2 months, lan Dec " "9 2004 kabeh valid." msgid "" "The @title could not be interpreted in GNU " "Date Input Format." msgstr "" "@title ora bisa diinterpretasi ing Format " "Input Tanggal GNU." msgid "Use min/max validation to define a more specific date range." msgstr "" "Gunakake validasi min/max kanggo nemtokake rentang tanggal sing luwih " "spesifik." msgid "" "HTML5 datetime elements do not gracefully degrade in older browsers " "and will be displayed as a plain text field without a date or time " "picker." msgstr "" "Elemen datetime HTML5 ora ngalami degrade kanthi alus ing browser " "lawas lan bakal ditampilake minangka lapangan teks polos tanpa pilihan " "tanggal utawa wektu." msgid "" "Time format is only applicable for browsers that do not have support " "for the HTML5 time element. Browsers that support the HTML5 time " "element will display the time using the user's preferred format." msgstr "" "Format wektu mung ditrapake kanggo browser sing ora ndhukung elemen " "wektu HTML5. Browser sing ndhukung elemen wektu HTML5 bakal nampilake " "wektu nggunakake format sing disenengi pangguna." msgid "" "Enter time format using Time Input " "Format." msgstr "" "Lebokake format wektu nganggo Format Input " "Wektu." msgid "" "Private file system is not set. This must be changed in settings.php. " "For more information see: DRUPAL-PSA-2016-003" msgstr "" "Sistem file pribadi durung disetel. Iki kudu diganti ing settings.php. " "Kanggo informasi luwih lengkap delengen: DRUPAL-PSA-2016-003" msgid "" "Specifies the legal number intervals. Leave blank to support any " "number interval." msgstr "" "Nemtokake interval nomer legal. Kosongake supaya ndhukung interval " "nomer apa wae." msgid "" "Accepts any time in any GNU " "Date Input Format. Strings such as now, +2 hours, and 4:30 PM are " "all valid." msgstr "" "Nerima wektu kapan wae ing Format " "Input Tanggal GNU sing apa wae. Tèks kaya now, +2 jam, lan 4:30 " "sore kabeh valid." msgid "" "If checked, the download file extension will be change from .html to " ".xls." msgstr "Yen dipilih, ekstensi file unduhan bakal diganti saka .html dadi .xls." msgid "" "%title is a %type element, which has been disabled and will not be " "rendered. Go to the admin settings page to " "enable this element." msgstr "" "%title yaiku unsur %type, sing wis dinonaktifake lan ora bakal " "dirender. Bukak kaca setelan admin kanggo " "ngaktifake unsur iki." msgid "" "%title is a %type element, which has been disabled and will not be " "rendered. Please contact a site administrator." msgstr "" "%title iku unsur %type, sing wis dipatèni lan ora bakal dirender. " "Mangga hubungi administrator situs." msgid "" "Select roles and users that should be able to populate this element " "when creating a new submission." msgstr "" "Pilih peran lan pangguna sing kudu bisa ngisi elemen iki nalika nggawe " "kiriman anyar." msgid "" "Select roles and users that should be able to update this element when " "updating an existing submission." msgstr "" "Pilih peran lan pangguna sing kudu bisa nganyari unsur iki nalika " "nganyari kiriman sing wis ana." msgid "" "Select roles and users that should be able to view this element when " "viewing a submission." msgstr "" "Pilih peran lan pangguna sing kudu bisa ndeleng elemen iki nalika " "ndeleng kiriman." msgid "Read the %label element's API documentation." msgstr "Waca dokumèn API saka unsur %label." msgid "A select menu field." msgstr "Lapangan menu pilih." msgid "Processed text settings" msgstr "Setelan teks sing wis diproses" msgid "" "Allowing N/A is ideal for situations where you wish to make a likert " "element required, but still want to allow users to opt out of certain " "questions." msgstr "" "Ngidini N/A iku becik kanggo kahanan nalika sampeyan pengin nggawe " "elemen likert dadi wajib, nanging isih pengin ngidini pangguna supaya " "bisa milih ora melu sawetara pitakonan tartamtu." msgid "N/A answer text" msgstr "Teks jawaban N/A" msgid "Employee Evaluation" msgstr "Evaluasi Karyawan" msgid "Job Seeker Profile" msgstr "Profil Sing Golek Pakaryan" msgid "Session Evaluation" msgstr "Evaluasi Sesi" msgid "" "Below are all available element properties with translatable " "properties in bold." msgstr "" "Ing ngisor iki kabeh properti unsur sing kasedhiya kanthi properti " "sing bisa diterjemahake ing kandel." msgid "Number settings" msgstr "Setelan angka" msgid "Other option settings" msgstr "Setelan pilihan liyane" msgid "If checked, a select all checkbox will be added to the header." msgstr "" "Yèn dicenthang, sawijining kothak centhang pilih kabeh bakal " "ditambahaké ing header." msgid "Specifies the minimum time." msgstr "Nemtokake wektu minimal." msgid "Specifies the maximum time." msgstr "Nemtokake wektu maksimal." msgid "Specifies the minute intervals." msgstr "Nemtokake interval menit." msgid "Enter interval in seconds." msgstr "Lebokna interval ing detik." msgid "If checked, sent emails will be displayed onscreen to all users." msgstr "" "Yen dicenthang, email sing dikirim bakal ditampilake ing layar kanggo " "kabeh pangguna." msgid "" "If checked, posted submissions will be displayed onscreen to all " "users." msgstr "" "Yen dicenthang, kiriman sing wis diposting bakal ditampilake ing layar " "kanggo kabeh pangguna." msgid "E164" msgstr "E164" msgid "Valid countries" msgstr "Negara sing sah" msgid "Provides CAPTCHA for adding challenges to arbitrary forms." msgstr "" "Nyedhiyakake CAPTCHA kanggo nambah tantangan menyang formulir " "sembarang." msgid "" "Text or code that is placed directly in front of the input. This can " "be used to prefix an input with a constant string. Examples: $, #, -." msgstr "" "Tèks utawa kode sing dipasang langsung ing ngarep input. Iki bisa " "digunakake kanggo nambahaké prefiks string konstan ing input. Conto: " "$, #, -." msgid "" "Text or code that is placed directly after the input. This can be used " "to add a unit to an input. Examples: lb, kg, %." msgstr "" "Teks utawa kode sing dilebokake langsung sawise input. Iki bisa " "digunakake kanggo nambah unit marang input. Contone: lb, kg, %." msgid "" "Unable to render elements, please view the below message(s) and the " "error log." msgstr "" "Ora bisa nampilake unsur, mangga priksa pesen ngisor iki lan log " "kesalahan." msgid "Unsaved warning is enabled for all forms." msgstr "Pringatan durung disimpen diaktifake kanggo kabeh formulir." msgid "" "If checked, users will be displayed a warning message when they " "navigate away from a form with unsaved changes." msgstr "" "Yen dipilih, pangguna bakal ditampilake pesen peringatan nalika padha " "ninggalake formulir sing isih ana perubahan sing durung disimpen." msgid "" "Expand/collapse all (details) link is automatically added to all " "forms." msgstr "" "Tautan Expand/collapse all (details) otomatis ditambahake ing kabeh " "formulir." msgid "The HTTP method with which the form will be submitted." msgstr "Metode HTTP sing digunakake kanggo ngirim formulir." msgid "POST (Custom)" msgstr "POST (Khusus)" msgid "GET (Custom)" msgstr "NJUPUT (Khusus)" msgid "" "Code Mirror is used to provide a text editor for YAML, HTML, CSS, and " "JavaScript configuration settings and messages." msgstr "" "Code Mirror digunakake kanggo nyedhiyakake editor teks kanggo setelan " "konfigurasi lan pesen YAML, HTML, CSS, lan JavaScript." msgid "" "Input masks are used to ensure predefined and custom formats for text " "fields." msgstr "" "Input masks digunakake kanggo njamin format sing wis ditemtokake lan " "kustom kanggo kolom teks." msgid "" "Rating plugin for jQuery. Fast, progressive enhancement, touch " "support, customizable (just swap out the images, or change some CSS), " "unobtrusive JavaScript (using HTML5 data-* attributes), RTL support. " "The Rating plugin supports as many stars as you'd like, and also any " "step size." msgstr "" "Plugin rating kanggo jQuery. Cepet, peningkatan progresif, dukungan " "tutul, bisa dikustomisasi (mung ganti gambare, utawa ubah sawetara " "CSS), JavaScript sing ora ngganggu (nggunakake atribut HTML5 data-*), " "dukungan RTL. Plugin Rating ndhukung pira wae lintang sing sampeyan " "karepake, lan uga ukuran langkah apa wae." msgid "" "Select2 gives you a customizable select box with support for searching " "and tagging." msgstr "" "Select2 menehi kowe kothak pilihan sing bisa dikustomisasi kanthi " "dhukungan kanggo panelusuran lan ngetag." msgid "" "Signature Pad is a JavaScript library for drawing smooth signatures. " "It is HTML5 canvas based and uses variable width Bézier curve " "interpolation. It works in all modern desktop and mobile browsers and " "doesn't depend on any external libraries." msgstr "" "Signature Pad iku sawijining perpustakaan JavaScript kanggo nggambar " "tandha tangan sing alus. Iki adhedhasar canvas HTML5 lan nggunakake " "interpolasi kurva Bézier kanthi lebar variabel. Bisa digunakake ing " "kabeh browser desktop lan seluler modern lan ora gumantung marang " "perpustakaan eksternal apa wae." msgid "Signature Pad is used to provide a signature element." msgstr "Signature Pad digunakake kanggo nyedhiyakake unsur tandha tangan." msgid "" "A lightweight, customizable javascript timepicker plugin for jQuery, " "inspired by Google Calendar." msgstr "" "Plugin timepicker javascript sing entheng lan bisa disesuaikan kanggo " "jQuery, kaparingan inspirasi saka Google Calendar." msgid "Timepicker is used to provide a polyfill for HTML 5 time elements." msgstr "" "Timepicker digunakake kanggo nyedhiyakake polyfill kanggo unsur wektu " "HTML 5." msgid "" "Word or character counting, with server-side validation, is available " "for text fields and text areas." msgstr "" "Penghitungan tembung utawa karakter, kanthi validasi sisih server, " "kasedhiya kanggo kolom teks lan area teks." msgid "For multiple options, use commas to separate multiple defaults." msgstr "" "Kanggo pilihan kaping pirang-pirang, gunakake koma kanggo misahake " "standar kaping pirang-pirang." msgid "Other field prefix" msgstr "Prefiks lapangan liyane" msgid "Other field suffix" msgstr "Sufiks kolom liyane" msgid "" "Select where the final files should be stored. Private file storage " "has more overhead than public files, but allows restricted access to " "files within this element." msgstr "" "Pilih panggonan panyimpenan file pungkasan. Panyimpenan file pribadi " "nduwé beban luwih tinimbang file umum, nanging menehi akses winates " "marang file ing unsur iki." msgid "Confirmation page URL alias" msgstr "Alias URL kaca konfirmasi" msgid "Default confirmation back label" msgstr "Label bali konfirmasi standar" msgid "Confirmation back link CSS classes" msgstr "Kelas CSS tautan bali konfirmasi" msgid "Wizard start attributes" msgstr "Atribut wiwitan Wizard" msgid "Wizard next page button label" msgstr "Label tombol kaca sabanjure wizard" msgid "Confirmation back link" msgstr "Tautan bali konfirmasi" msgid "" "A list of classes that will be provided in \"Button CSS classes\" " "dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should " "be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal diwenehake ing dropdown \"Button CSS " "classes\". Lebokake siji utawa luwih kelas ing saben baris. Gaya-gaya " "iki kudu kasedhiya ing file CSS tema sampeyan." msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Confirmation CSS " "classes\" dropdown. Enter one or more classes on each line. These " "styles should be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal diwenehake ing dropdown \"Confirmation CSS " "classes\". Lebokna siji utawa luwih kelas ing saben baris. Gaya-gaya " "iki kudu kasedhiya ing file CSS tema sampeyan." msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Confirmation back " "link CSS classes\" dropdown. Enter one or more classes on each line. " "These styles should be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal diwenehake ing dropdown \"Confirmation back " "link CSS classes\". Lebokake siji utawa luwih kelas ing saben baris. " "Gaya iki kudu kasedhiya ing file CSS tema sampeyan." msgid "Webform test third party settings" msgstr "Setelan pihak katelu tes Webform" msgid "Webform confidential message" msgstr "Pesan rahasia Webform" msgid "Webform handlers" msgstr "Handler webform" msgid "Webform field storage settings" msgstr "Setelan panyimpenan kolom Webform" msgid "Webform autocomplete display format settings" msgstr "Setelan format tampilan autocomplete Webform" msgid "Display the referenced webform with default submission data." msgstr "Tampilake webform sing dirujuk nganggo data pengiriman standar." msgid "webforms" msgstr "webforms" msgid "This command will export webform submissions to a file." msgstr "Prentah iki bakal ngekspor kiriman formulir web menyang file." msgid "'@title' (@entity_type:@entity_id) does not reference a webform." msgstr "'@title' (@entity_type:@entity_id) ora nuduhake webform." msgid "" "'@title' (@entity_type:@entity_id) does not have a '@webform_id' " "webform associated with it." msgstr "" "'@title' (@entity_type:@entity_id) ora nduwèni webform '@webform_id' " "sing gegandhèngan karo iku." msgid "" "If you run into any issues with a webform, you can also attach the " "below configuration (without any personal information) to a new ticket " "in the Webform module's issue queue." msgstr "" "Yen sampeyan nemoni masalah karo webform, sampeyan uga bisa nyelipake " "konfigurasi ing ngisor iki (tanpa informasi pribadi) menyang tiket " "anyar ing antrian masalah modul Webform." msgid "A flag that indicate the status of the webform submission." msgstr "Saperangan kang nuduhake status saka kiriman webform." msgid "Administrative notes about the webform submission." msgstr "Cathetan administratif babagan pangiriman webform." msgid "The serial number of the webform submission entity." msgstr "Nomor seri saka entitas kiriman webform." msgid "Here is your webform's configuration:" msgstr "Iki konfigurasi webform sampeyan:" msgid "" "Provides examples of all webform elements and functionality which can " "used for demonstrating and testing advanced functionality or used as " "cut-n-paste code snippets for creating new webforms." msgstr "" "Nyedhiyakake conto kabeh elemen lan fungsi webform sing bisa " "digunakake kanggo nuduhake lan nyoba fungsi maju utawa digunakake " "minangka potongan kode cut-n-paste kanggo nggawe webform anyar." msgid "View webform submissions for any node" msgstr "Deleng kiriman webform kanggo sembarang node" msgid "View webform submissions for own node" msgstr "Deleng kiriman webform kanggo node dhewe" msgid "Edit webform submissions for any node" msgstr "Sunting kiriman webform kanggo sembarang node" msgid "Edit webform submissions for own node" msgstr "Sunting kiriman webform kanggo node dhewe" msgid "Delete webform submissions for any node" msgstr "Mbusak kiriman webform kanggo sembarang node" msgid "Delete webform submissions for own node" msgstr "Mbusak kiriman webform kanggo node dhewe" msgid "Webform Templates" msgstr "Cithakan Webform" msgid "The webform element %title has been deleted." msgstr "Unsur webform %title wis dihapus." msgid "Webform element %type test has been reset." msgstr "Unsur webform %type wis di-reset." msgid "Webform element %type test has been updated." msgstr "Elemen webform %type wis diupdate." msgid "" "This is used as a descriptive label when displaying this webform " "element." msgstr "" "Iki digunakake minangka label deskriptif nalika nampilake unsur " "webform iki." msgid "The default value of the webform element." msgstr "Nilai baku saka elemen webform." msgid "" "If set, this message will be used when a required webform element is " "empty, instead of the default \"Field x is required.\" message." msgstr "" "Yen disetel, pesen iki bakal digunakake nalika unsur webform sing " "dibutuhake kosong, tinimbang pesen standar \"Field x is required.\"" msgid "Delete all submissions to this webform." msgstr "Busak kabeh kiriman ing webform iki." msgid "" "Enable the Webform UI module and safely delete " "this element." msgstr "" "Aktifake modul Webform UI lan aman ngapus " "elemèn iki." msgid "" "The %key element can not be removed because the %title webform has results." msgstr "" "Elemen %key ora bisa dibusak amarga webform %title nduweni asil." msgid "" "The %title (@type) is a webform element that can not have any child " "elements." msgstr "%title (@type) iku unsur webform sing ora bisa nduwèni unsur anak." msgid "Webform %label created." msgstr "Webform %label wis digawe." msgid "Webform %label elements saved." msgstr "Elemen webform %label wis kasimpen." msgid "Webform @label created." msgstr "Webform @label wis digawe." msgid "There are currently no handlers setup for this webform." msgstr "Saiki ora ana handler sing disetel kanggo webform iki." msgid "Webform %label handler saved." msgstr "Handler Webform %label wis disimpen." msgid "Webform @label handler saved." msgstr "Handler Webform @label wis disimpen." msgid "" "If checked, this webform will be available as a template to all users " "who can create new webforms." msgstr "" "Yen dicenthang, webform iki bakal kasedhiya minangka template kanggo " "kabeh pangguna sing bisa nggawe webform anyar." msgid "" "If checked, all warnings and log messages about 'This webform is " "currently not saving any submitted data.' will be suppressed." msgstr "" "Yen dipriksa, kabèh pangandikan lan pesen log babagan 'Webform iki " "saiki ora nyimpen data sing dikirimake.' bakal dicekal." msgid "" "Optionally specify an alternative URL by which the webform " "confirmation page can be accessed." msgstr "" "Pilihen kanthi opsional URL alternatif sing bisa digunakake kanggo " "ngakses kaca konfirmasi webform." msgid "A message to be displayed if the webform breaks." msgstr "Pesen kanggo ditampilake yen webform rusak." msgid "" "If checked, users will be displayed a warning message when they " "navigate away from a webform with unsaved changes." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna bakal diwenehi pesen peringatan nalika padha " "ninggalake webform sing durung disimpen owah-owahan." msgid "" "If checked, an expand/collapse all (details) link will be added to " "this webform when there are two or more details elements available on " "the webform." msgstr "" "Yen dicenthang, pranala expand/collapse kabeh (rincian) bakal " "ditambahake menyang webform iki nalika ana loro utawa luwih unsur " "rincian sing kasedhiya ing webform kasebut." msgid "" "The value of the next submission number. This is usually 1 when you " "start and will go up with each webform submission." msgstr "" "Nilai saka nomer kiriman sabanjure. Iki biasane 1 nalika sampeyan " "miwiti lan bakal munggah saben ana kiriman webform." msgid "The username of the webform author/owner." msgstr "Jeneng panganggo saka panganggit/pemilik webform." msgid "" "Please make sure this webform's action URL or path is setup to handle " "the webform's submission." msgstr "" "Mangga priksa manawa URL utawa path aksi saka webform iki disetel " "kanggo nangani pangiriman webform." msgid "The URL or path to which the webform will be submitted." msgstr "URL utawa jalur sing bakal dadi panggonan ngirim webform." msgid "" "This webform is currently not saving any submitted data. Please enable " "the saving of results or add a submission handler to the webform." msgstr "" "Webform iki saiki ora nyimpen data sing dikirim. Mangga aktifake nyimpen asil utawa tambahake penangan kiriman ing webform iki." msgid "" "The below webform has been prepopulated with custom/random test data. " "When submitted, this information will still be saved " "and/or sent to designated recipients." msgstr "" "Webform ing ngisor iki wis diisi kanthi data tes khusus/acak. Nalika " "dikirim, informasi iki isih bakal disimpen lan/utawa " "dikirim menyang panampa sing wis ditemtokake." msgid "Submissions to %webform for %user" msgstr "Kiriman menyang %webform kanggo %user" msgid "" "There are no third party settings available. Please install a " "contributed module that integrates with the Webform module." msgstr "" "Ora ana setelan pihak katelu sing kasedhiya. Mangga pasang modul " "kontribusi sing nyawiji karo modul Webform." msgid "Webform info" msgstr "Informasi Webform" msgid "" "No export file ready for download. The file may have already been " "downloaded by your browser. Visit the download " "export webform to create a new export." msgstr "" "Berkas ekspor durung siap kanggo diunduh. Bisa uga berkas kasebut wis " "diundhuh dening panyungsi sampeyan. Bukak download " "export webform kanggo nggawe ekspor anyar." msgid "Testing %title webform" msgstr "Nglakoni uji coba webform %title" msgid "The UUID of the webform submission entity." msgstr "UUID saka entitas kiriman webform." msgid "The URI the user submitted the webform." msgstr "URI sing dikirimaké pangguna ing webform." msgid "" "The time that the webform submission was first saved as draft or " "submitted." msgstr "" "Wektu nalika kiriman webform pisanan disimpen minangka draf utawa " "dikirim." msgid "" "The time that the webform submission was submitted as complete (not " "draft)." msgstr "Wektu nalika kiriman webform dikirim minangka rampung (ora draf)." msgid "" "The time that the webform submission was last saved (complete or " "draft)." msgstr "" "Wektu nalika pangiriman webform pungkasan disimpen (rampung utawa " "draf)." msgid "Disable client-side validation for all webforms" msgstr "Mateni validasi sisih-klien kanggo kabeh webform" msgid "" "If checked, the novalidate attribute, which " "disables client-side validation, will be added to all webforms." msgstr "" "Yen dipriksa, atribut novalidate, sing mateni " "validasi saka sisih klien, bakal ditambahake menyang kabeh webform." msgid "" "Determines the default placement of the description for all webform " "elements." msgstr "Nemtokake panggonan standar kanggo katerangan ing kabeh unsur webform." msgid "" "Public files upload destination is dangerous for webforms that are " "available to anonymous and/or untrusted users." msgstr "" "Tujuan unggahan file publik iku mbebayani kanggo webform sing bisa " "diakses dening pangguna anonim lan/utawa sing ora dipercaya." msgid "Webform submissions cleared." msgstr "Pengiriman webform wis dibusak." msgid "Webform submissions purged." msgstr "Pengiriman webform wis dibusak." msgid "Webform selection" msgstr "Pilihan Webform" msgid "" "Flag to control whether this webform should be open or closed to new " "submissions." msgstr "" "Tandha kanggo ngontrol apa webform iki kudu dibukak utawa ditutup saka " "kiriman anyar." msgid "A webform containing default submission values." msgstr "Formulir web sing ngemot nilai pengiriman standar." msgid "Webform PHP mailer" msgstr "Webform PHP mailer" msgid "" "A +/- value describes a dynamic value that is that many years earlier " "or later than the current year at the time the webform is displayed." msgstr "" "Nilai +/- nerangake nilai dinamis sing yaiku pirang-pirang taun luwih " "awal utawa luwih mengko saka taun saiki nalika webform ditampilake." msgid "" "Randomizes the order of the options when they are displayed in the " "webform." msgstr "Ngacak urutan opsi nalika ditampilake ing webform." msgid "" "If checked, all existing submission values will be visible to the " "webform's users." msgstr "" "Yen dipilih, kabèh nilai kiriman sing wis ana bakal katon kanggo " "pangguna webform." msgid "The default value of the composite webform element as YAML." msgstr "Nilai standar saka elemen webform komposit minangka YAML." msgid "" "Randomizes the order of the questions when they are displayed in the " "webform." msgstr "" "Mboten teraturaken urutan pitakon nalika dipun tampilaken wonten ing " "webform." msgid "A basic contact webform template." msgstr "Têmpilat webform kontak dhasar." msgid "An employee evaluation webform template." msgstr "Siji template webform kanggo evaluasi karyawan." msgid "An issue webform template." msgstr "Salah sawijining templat webform." msgid "A job application webform template." msgstr "Siji cithakan webform aplikasi gawéan." msgid "A job seeker profile webform template." msgstr "Sawang webform profil golek pakaryan." msgid "A subscribe to mailing list webform template." msgstr "Salah siji template webform kanggo nyilih dhaptar kiriman email." msgid "A user profile webform template." msgstr "Salah siji template webform profil pangguna." msgid "Submission serial number" msgstr "Nomor seri kiriman" msgid "Deleted @form: Submission #@id." msgstr "@form: Pengajuan #@id wis dibusak." msgid "" "Please note: That the below custom element attributes will also be " "applied to the @name fieldset wrapper. (Issue " "#2836374)" msgstr "" "Monggo dipun mangertos: Menawi atribut elemen khusus ing ngandhap " "punika uga badhe dipun terapake dhumateng pembungkus fieldset @name. " "(Issue #2836374)" msgid "" "Examples of elements with input " "masks." msgstr "" "Conto unsur sing nganggo input " "masks." msgid "Example: Elements: Condition Logic" msgstr "Conto: Elemen: Logika Kahanan" msgid "Examples of elements using conditional logic." msgstr "Conto unsur sing nggunakake logika kondisional." msgid "The node that the webform was submitted from." msgstr "Node sing dadi panggonan formulir web kuwi dikirim." msgid "Installing the Webform module" msgstr "Nginstal modul Webform" msgid "" "Below are elements that are available but do not have a Webform " "Element integration plugin." msgstr "" "Ing ngisor iki ana unsur-unsur sing kasedhiya nanging ora duwe plugin " "integrasi Unsur Webform." msgid "" "Examples of multiple column webform layout using Flexbox." msgstr "" "Conto tata letak webform kolom pirang-pirang nggunakake Flexbox." msgid "Example of a multiple step 'wizard' webform." msgstr "Conto formulir web 'wizard' sing nduwèni pirang-pirang langkah." msgid "" "[webform_submission:values:first_name] " "[webform_submission:values:last_name]" msgstr "" "[webform_submission:values:first_name] " "[webform_submission:values:last_name]" msgid "Select available element types" msgstr "Pilih jinis elemen sing kasedhiya" msgid "Global Assets (CSS/JavaScript)" msgstr "Aset Global (CSS/JavaScript)" msgid "Amount of submissions to process" msgstr "Jumlah kiriman sing kudu diproses" msgid "Webform submission bulk form" msgstr "Formulir kiriman Webform massal" msgid "" "Provides a Webform content type which allows webforms to be integrated " "into a website as nodes." msgstr "" "Nyedhiyakake jinis isi Webform sing ngidini webform bisa diintegrasi " "menyang situs web minangka node." msgid "Provides a user interface for building and maintaining webforms." msgstr "Nyedhiyakake antarmuka panganggo kanggo mbangun lan ngrawat webform." msgid "The element may still be empty unless it is required." msgstr "Unsurel isih bisa kosong kajaba perlu." msgid "Items format" msgstr "Format barang" msgid "Draft and completed" msgstr "Draf lan rampung" msgid "Add a form element that lets you run operations on multiple webform." msgstr "" "Tambahake unsur formulir sing ngidini sampeyan nindakake operasi ing " "pirang-pirang webform." msgid "Space ()" msgstr "Spasi ()" msgid "" "Add a form element that lets you run operations on multiple " "submissions." msgstr "" "Tambahaké unsur formulir sing ngidini sampeyan nindakake operasi ing " "pirang-pirang kiriman." msgid "Enter custom CSS to be attached to all webforms." msgstr "Lebokake CSS kustom sing bakal dipasangake ing kabeh webform." msgid "Provides an element that wraps child elements in a container." msgstr "Nyedhiyakake unsur sing mbungkus unsur anak ing sawijining kontainer." msgid "Provides a form element for an HTML 'hidden' input element." msgstr "Nawakake unsur formulir kanggo unsur input HTML 'hidden'." msgid "" "Provides a display-only form element with an optional title and " "description." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir mung kanggo tampilan kanthi judhul lan " "katrangan sing opsional." msgid "Provides a form element for entering a telephone number." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo mlebu nomer telpon." msgid "Provides a text format form element." msgstr "Menyedhiyakake unsur formulir format teks." msgid "Provides a form element for storage of internal information." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo panyimpenan informasi internal." msgid "Composite element options" msgstr "Pilihan unsur komposit" msgid "" "Provides a form element to collect contact information (name, address, " "phone, email)." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngumpulake informasi kontak " "(jeneng, alamat, telpon, email)." msgid "" "Provides a flex(ible) box container used to layout elements in " "multiple columns." msgstr "" "Nyedhiyakake kotak flex(ibel) sing digunakake kanggo nyusun " "unsur-unsur ing kolom-kolom akeh." msgid "Provides a form element for uploading and saving an image file." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngunggah lan nyimpen file gambar." msgid "Likert questions and answers options" msgstr "Pitakonan Likert lan pilihan jawaban" msgid "" "The 'File' element is unavailable because no stream wrappers are " "available" msgstr "" "Elemen 'File' ora kasedhiya amarga ora ana pembungkus aliran sing " "kasedhiya" msgid "Provides a form element for time selection." msgstr "Nyediakake unsur formulir kanggo pilihan wektu." msgid "Provides a form element for uploading and saving a video file." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo ngunggah lan nyimpen file video." msgid "Disable system tray" msgstr "Mateni system tray" msgid "Display elements in table columns" msgstr "Tampilna unsur ing kolom tabel" msgid "" "If checked, the autocomplete attribute will be " "set to off, which disables autocompletion for all form elements." msgstr "" "Yen dipriksa, atribut autocomplete bakal disetel " "dadi mati, sing mateni autokomplet kanggo kabeh unsur formulir." msgid "Disable off-canvas system tray" msgstr "Matiaké baki sistem off-canvas" msgid "" "Check this option if the user should be allowed to enter multiple " "entity references using tags." msgstr "" "Centhang pilihan iki yen pangguna kudu diidini kanggo ngetik referensi " "entitas luwih saka siji nganggo tag." msgid "Provides a form element to display a link." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo nampilake pranala." msgid "Wrapper type" msgstr "Tipe pembungkus" msgid "Webform Demo: Application/Evaluation System" msgstr "Demo Webform: Sistem Aplikasi/Penilaian" msgid "" "If set, this message will be used when an element's allowed number of " "values is exceeded, instead of the default \"@message\" message." msgstr "" "Yen disetel, pesen iki bakal digunakake nalika jumlah nilai sing " "diidini kanggo sawijining elemen wis kliwatan, tinimbang nggunakake " "pesen standar \"@message\"." msgid "" "If the close date/time is left blank, this webform will never be " "closed." msgstr "Yen tanggal/wektu ditutup dikosongake, webform iki ora bakal ditutup." msgid "Page title to be shown upon successful submission." msgstr "Judhul kaca sing bakal ditampilake nalika pengiriman sukses." msgid "" "A jQuery plugin for entering and validating international telephone " "numbers. It adds a flag dropdown to any input, detects the user's " "country, displays a relevant placeholder and provides " "formatting/validation methods." msgstr "" "A plugin jQuery kanggo mlebu lan mriksa nomer telpon internasional. " "Plugin iki nambahake dropdown bendera ing sembarang input, ndeteksi " "negara pangguna, nampilake placeholder sing cocog lan nyedhiyakake " "cara format/mriksa." msgid "" "Select 'Webform from URL' to display this block, when the current " "request's path contains the selected webform." msgstr "" "Pilih 'Webform saka URL' kanggo nampilake blok iki, nalika path saka " "permintaan saiki ngemot webform sing dipilih." msgid "" "Select 'Webform submission from URL' to display this block, when the " "current request's path contains a webform submission that was created " "from the selected webform." msgstr "" "Pilih 'Pengajuan Webform saka URL' kanggo nampilake blok iki, nalika " "jalur panjalukan saiki ngemot pengajuan webform sing digawe saka " "webform sing dipilih." msgid "" "Select 'Node from URL' to display this block, when the current " "request's path contains a node that references the selected webform " "using a dedicated webform field or node." msgstr "" "Pilih 'Node saka URL' kanggo nampilake blok iki, nalika jalur " "permintaan saiki ngemot node sing nyebutake webform sing dipilih " "nggunakake kolom webform khusus utawa node." msgid "Provides an element to render advanced HTML markup and processed text." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur kanggo nampilake markup HTML sing luwih maju lan " "teks sing wis diproses." msgid "Tree delimiter" msgstr "Pamates wit" msgid "" "Provides a form element to select a single or multiple terms displayed " "as hierarchical tree or as breadcrumbs using a select menu." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo milih siji utawa pirang-pirang " "istilah sing ditampilake minangka wit hierarkis utawa minangka " "breadcrumbs nggunakake menu pilihan." msgid "Demo: Application Evaluation" msgstr "Demo: Evaluasi Aplikasi" msgid "Limit term depth" msgstr "Watesi jero istilah" msgid "Default submission logging" msgstr "Logging kiriman standar" msgid "Form previous submissions notification" msgstr "Form kabar kiriman sadurunge" msgid "Email to address options" msgstr "Email kanggo pilihan alamat" msgid "Email from address options" msgstr "Pilihan alamat email saka alamat" msgid "Return path email" msgstr "Path email bali" msgid "" "To uninstall Webform node, delete all content that has the Webform " "content type." msgstr "" "Kanggo mbusak node Webform, hapus kabeh isi sing duwe jinis isi " "Webform." msgid "" "There is data for this element in the database. This setting can no " "longer be changed." msgstr "" "Ana data kanggo unsur iki ing basis data. Setelan iki ora bisa diowahi " "maneh." msgid "" "If the open date/time is left blank, this form will immediately be " "opened." msgstr "" "Yen tanggal/wektu mbukak dikosongake, formulir iki bakal langsung " "dibukak." msgid "" "A message to be displayed notifying the user that the webform is going " "to be opening to submissions. The opening message will only be " "displayed when a webform is scheduled to be opened." msgstr "" "Pesen sing bakal ditampilake kanggo ngabari pangguna yen webform bakal " "dibukak kanggo kiriman. Pesen bukaan iki mung bakal ditampilake nalika " "webform dijadwalake kanggo dibukak." msgid "" "A message to be displayed notifying the user that the webform is " "closed. The closed message will be displayed when a webform's status " "is closed or a submission limit is reached." msgstr "" "Pesen sing bakal ditampilake kanggo ngabari pangguna yen webform wis " "ditutup. Pesen tutup bakal ditampilake nalika status webform wis " "ditutup utawa watesan pengiriman wis kebak." msgid "" "If checked, the submit button will be disabled immediately after it is " "clicked." msgstr "" "Yen dipriksa, tombol kirim bakal langsung dinonaktifake sawisé " "diklik." msgid "Allow your users to save and finish the webform later" msgstr "Ijini pangguna sampeyan nyimpen lan ngrampungake webform mengko" msgid "Authenticated and anonymous users" msgstr "Pangguna sing wis mlebu lan pangguna anonim" msgid "" "Please make sure to enable the automatic purging of " "draft submissions, to ensure that your database is not filled with " "abandoned anonymous submissions in draft." msgstr "" "Mangga dipun pastèkaké supados pembersihan " "otomatis kanggo kiriman draf dipun aktifaké, supaya basis data " "panjenengan boten kebak kiriman anonim draf sing ditinggal." msgid "Submission behaviors" msgstr "Tingkah pola pangiriman" msgid "" "If checked, drafts and submissions created by an anonymous user will " "be reassigned to their user account when they login." msgstr "" "Yen dicenthang, draf lan kiriman sing digawe dening pangguna anonim " "bakal dialihaké menyang akun pangguna nalika padha mlebu." msgid "Log submission events" msgstr "Kirim acara log" msgid "International Telephone Input is used by the Telephone element." msgstr "International Telephone Input digunakake dening elemen Telephone." msgid "" "A simple jQuery plugin that transforms a select element into a more " "user friendly graphical interface." msgstr "" "A plugin jQuery sing gampang sing ngowahi elemen select dadi antarmuka " "grafis sing luwih ramah kanggo pangguna." msgid "The username of the user that submitted the webform." msgstr "Jeneng panganggo saka panganggo sing ngirim formulir web." msgid "" "If checked, all submission events will be logged to dedicated " "submission log available to all webforms and submissions." msgstr "" "Yen dipilih, kabeh acara pangiriman bakal dicathet ing log pangiriman " "khusus sing kasedhiya kanggo kabeh webform lan pangiriman." msgid "Default reply-to email" msgstr "Email bali-balesan standar" msgid "Default return path (email)" msgstr "Path bali standar (email)" msgid "Set submission source entity: @source_entity" msgstr "Setel entitas sumber pangiriman: @source_entity" msgid "" "Use this field's %entity_type entity as the webform submission's " "source entity." msgstr "" "Gunakake %entity_type entitas saka lapangan iki minangka sumber " "entitas kiriman webform." msgid "" "If unchecked, the current page's entity will be used as the webform " "submission's source entity. For example, if this webform was displayed " "on a node's page, the current node would be used as the webform " "submission's source entity." msgstr "" "Yen ora dicenthang, entitas kaca saiki bakal digunakake minangka " "entitas sumber kiriman webform. Contone, yen webform iki ditampilake " "ing kaca node, node saiki bakal digunakake minangka entitas sumber " "kiriman webform." msgid "Open value" msgstr "Mlebu nilai" msgid "Close value" msgstr "Tutup nilai" msgid "Default submission data (YAML)" msgstr "Data kiriman standar (YAML)" msgid "The @title close date cannot be before the open date" msgstr "Tanggal tutup @title ora bisa luwih awal tinimbang tanggal mbukak" msgid "Initial country" msgstr "Negara awal" msgid "Image select" msgstr "Pilih gambar" msgid "Provides a form element for selecting images." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo milih gambar." msgid "'@subject' sent to '@to_mail' from '@from_name' [@from_mail]'." msgstr "'@subject' dikirim menyang '@to_mail' saka '@from_name' [@from_mail]'." msgid "Other (Used when 'other' value is entered)" msgstr "Liyane (Digunakake nalika nilai 'liya' dilebokake)" msgid "Empty (Used when no option is selected)" msgstr "Kosong (Digunakake nalika ora ana pilihan sing dipilih)" msgid "Webform Demo: Event Registration System" msgstr "Demo Webform: Sistem Registrasi Acara" msgid "Webform scheduled email commands" msgstr "Pitulungan email Webform sing wis dijadwalake" msgid "Allows webform emails to be scheduled." msgstr "Ngidini email webform dijadwalake." msgid "Handler @id is not a scheduled email handler." msgstr "Handler @id dudu handler email sing dijadwalake." msgid "Webform Scheduled Email Handler" msgstr "Penangan Email Terjadwal Webform" msgid "scheduled" msgstr "dijadwalake" msgid "Scheduled email @action for @handler handler." msgstr "Email @action sing dijadwal kanggo handler @handler." msgid "queued to be sent." msgstr "diantreake kanggo dikirim." msgid "Scheduled email status (@total)" msgstr "Status email sing dijadwalake (@total)" msgid "" "It is strongly recommended that submission " "logging is enable to track scheduled emails." msgstr "" "Sangat dianjurake supaya logging pengiriman " "diaktifake kanggo nglacak email sing dijadwalake." msgid "Send email on" msgstr "Kirim email nalika" msgid "Check schedule emails after submissions have been processed." msgstr "Priksa email jadwal sawisé kiriman diproses." msgid "Multiple handlers can be used to schedule multiple emails." msgstr "Akeh handler bisa digunakake kanggo njadwalake akeh email." msgid "Deleting this handler will unschedule all scheduled emails." msgstr "" "Mbusak handler iki bakal mbatalake jadwal kabeh email sing wis " "dijadwalake." msgid "" "Scheduled emails are automatically sent starting at midnight using cron, which is executed at predefined interval." msgstr "" "Email sing dijadwalake bakal dikirim otomatis wiwit tengah wengi " "nggunakake cron, sing dijalankan kanthi interval " "sing wis ditemtokake." msgid "" "%submission: Email not sent for %handler handler because a " "To, CC, or BCC email was not provided." msgstr "" "%submission: Email ora dikirim kanggo %handler handler amarga " "alamat email To, CC, utawa BCC ora " "diwenehake." msgid "" "%submission: Email not scheduled for %handler handler because " "%send is not a valid date/token." msgstr "" "%submission: Email durung dijadwal kanggo handler %handler " "amarga %send dudu tanggal/token sing valid." msgid "" "%submission: Email @action by %handler handler to be sent on " "%date." msgstr "" "%submission: Email @action dening %handler handler kanggo " "dikirim ing %date." msgid "%submission: Email unscheduled for %handler handler." msgstr "%submission: Email tanpa jadwal kanggo handler %handler." msgid "Unschedule:" msgstr "Ora dijadwalake:" msgid "Show all webforms" msgstr "Tampilake kabèh webforms" msgid "Select how multiple values are displayed." msgstr "Pilih carane nilai akeh ditampilake." msgid "Contact Documentation" msgstr "Hubungi Dokumentasi" msgid "Webform Cookbook" msgstr "Buku Masak Webform" msgid "Signature related-projects" msgstr "Tandha tangan proyek-saka-gayutan" msgid "Form builder comparison" msgstr "Perbandingan pembangun formulir" msgid "" "Webform is much heavier; it has a great deal of functionality enabled " "right within the one module, and that's on top of supplying all the " "normal field elements (because it doesn't just use the Field API)" msgstr "" "Webform luwih abot; nduwèni akèh fungsi sing wis aktif langsung ing " "siji modul, lan kuwi nambah karo nyedhiyakake kabeh elemen lapangan " "sing normal (merga ora mung nggunakake Field API)" msgid "" "Please post comments and feedback to this Google " "Sheet." msgstr "" "Mangga kirim komentar lan tanggapan ing Google " "Sheet iki." msgid "" "The @title library is externally hosted libraries and loaded via " "a Content Delivery Network (CDN)." msgstr "" "@title perpustakaan iku perpustakaan sing disimpen sacara " "eksternal lan dimuat liwat Jaringan Pengiriman Konten (CDN)." msgid "" "A jQuery plugin that makes long, unwieldy select boxes much more " "user-friendly." msgstr "" "Plugin jQuery sing nggawe kotak pilihan sing dawa lan angel digunakake " "dadi luwih ramah pangguna." msgid "Leave blank to use %email as the '@title' email." msgstr "Kosongna supaya nggunakake %email minangka email '@title'." msgid "File upload limit" msgstr "Watesan unggahan file" msgid "Excluded submission handlers" msgstr "Pangolah kiriman sing dikecualèkaké" msgid "Purging settings" msgstr "Ngresiki setelan" msgid "" "If checked, source entity can be populated using query string " "parameters. For example, appending " "?source_entity_type=node&source_entity_id=1 to a webform's URL would " "set a submission's 'Submitted to' value to 'node:1'." msgstr "" "Yen dipriksa, entitas sumber bisa diisi nganggo parameter string " "pitakon. Contone, nambahake " "?source_entity_type=node&source_entity_id=1 menyang URL webform bakal " "nyetel nilai 'Submitted to' ing pangiriman dadi 'node:1'." msgid "" "Third party settings allow contrib and custom modules to define " "webform specific customization settings." msgstr "" "Setelan pihak katelu ngidini modul contrib lan kustom kanggo nemtokake " "setelan khusus webform sing spesifik." msgid "Required by @type element." msgid_plural "Required by @type elements." msgstr[0] "" "Diperlukan déning unsur @type. \n" "Diperlukan déning unsur-unsur " "@type." msgid "Duplicate '@label' options" msgstr "Duplikat opsi '@label'" msgid "%name: this element cannot hold more than @count value." msgid_plural "%name: this element cannot hold more than @count values." msgstr[0] "" "%name: unsur iki ora bisa nampung luwih saka @count nilai. \n" "%name: " "unsur iki ora bisa nampung luwih saka @count nilai-nilai." msgid "" "Third party settings allow contrib and custom modules to define global " "settings that are applied to all webforms and submissions." msgstr "" "Setelan pihak katelu ngidini modul kontribusi lan kustom kanggo " "nemtokake setelan global sing ditrapake kanggo kabeh webform lan " "kiriman." msgid "File upload settings" msgstr "Setelan unggah file" msgid "" "Uncheck the below optional external libraries that you do not want to " "be used by any webforms." msgstr "" "Copot centhang ing perpustakaan eksternal opsional ing ngisor iki sing " "sampeyan ora pengin digunakake dening webform apa wae." msgid "" "The default sender address for emailed webform results; often the " "email address of the maintainer of your forms." msgstr "" "Alamat pangirim standar kanggo asil webform sing dikirim liwat email; " "asring uga alamat email saka sing njaga formulirmu." msgid "Select available submission handlers" msgstr "Pilih pangolah kiriman sing kasedhiya" msgid "Wizard previous" msgstr "Wizard sadurunge" msgid "wizard previous" msgstr "" "wizard previous \n" ">> wizard sadurunge" msgid "Wizard next" msgstr "Wizard salajengipun" msgid "wizard next" msgstr "wizard sabanjure" msgid "Computed settings" msgstr "Setelan sing diitung" msgid "" "This computed element's value will only be available as a token or " "exported value." msgstr "" "Nilai saka elemen sing wis diitung iki mung bakal kasedhiya minangka " "token utawa nilai sing diekspor." msgid "Computed value/markup" msgstr "Nilai/markup sing wis diitung" msgid "" "The value will be stored in the database. As a result, it will only be " "recalculated when the submission is updated. This option is required " "when accessing the computed element through Views." msgstr "" "Nilai iki bakal disimpen ing basis data. Mula saka kuwi, nilai iki " "mung bakal dihitung maneh nalika kiriman diupdate. Pilihan iki " "dibutuhake nalika ngakses elemen sing wis dihitung liwat Views." msgid "" "Provides an item to display computed webform submission values using " "tokens." msgstr "" "Nyedhiyakake item kanggo nampilake nilai kiriman webform sing wis " "diitung nggunakake token." msgid "" "Provides an item to display computed webform submission values using " "Twig." msgstr "" "Nyedhiyakake sawijining item kanggo nampilake nilai kiriman webform " "sing wis diitung nggunakake Twig." msgid "" "Prevent SPAM webform submissions from being submitted without " "JavaScript enabled using the antibot " "method." msgstr "" "Nyegah kiriman webform SPAM supaya ora dikirim yen JavaScript durung " "dienggo nganggo cara antibot." msgid "Default empty option required label" msgstr "Label pilihan kosong standar sing dibutuhake" msgid "Default empty option optional label" msgstr "Pilihan kosong standar label opsional" msgid "Form prepopulate source entity required" msgstr "Entitas sumber kanggo prepopulate formulir dibutuhake" msgid "Form prepopulate source entity type" msgstr "Tipe entitas sumber prepopulate formulir" msgid "Submission user columns" msgstr "Kolom pangguna kiriman" msgid "Always include private and restricted access elements." msgstr "Tansah kalebu unsur akses pribadi lan diwatesi." msgid "" "Below columns are displayed to users who can view previous submissions " "and/or pending drafts." msgstr "" "Kolom ing ngisor iki ditampilake kanggo pangguna sing bisa ndeleng " "kiriman sadurunge lan/utawa draf sing isih nunggu." msgid "Select settings" msgstr "Pilih setelan" msgid "Default empty option optional" msgstr "Pilihan kosong standar opsional" msgid "The default recipient address for emailed webform results." msgstr "Alamat pangrima standar kanggo asil webform sing dikirim liwat email." msgid "" "Webform and source entity are automatically detected based on the " "current page request. You can use the below settings to hardcode the " "submission limit block's webform and source entity." msgstr "" "Webform lan entitas sumber sacara otomatis dideteksi adhedhasar " "panyuwunan kaca saiki. Sampeyan bisa nggunakake setelan ing ngisor iki " "kanggo nyetel webform lan entitas sumber ing blok watesan kiriman " "kanthi langsung." msgid "An %label id is required." msgstr "ID %label dibutuhaké." msgid "A valid %label is required." msgstr "%label sing sah dibutuhake." msgid "Date year range reverse" msgstr "Rentang taun tanggal dibalik" msgid "If checked date year range will be listed from max to min." msgstr "" "Yen dipriksa, rentang taun tanggal bakal daptar saka maksimal nganti " "minimal." msgid "Time picker input - Use jQuery time picker with custom time format" msgstr "" "Input pemilih wektu - Gunakake pemilih wektu jQuery kanthi format " "wektu kustom" msgid "" "If character counter is enabled, maxlength will automatically be set " "to the count maximum." msgstr "" "Yen character counter diaktifake, maxlength bakal otomatis disetel " "menyang jumlah maksimum." msgid "" "@name cannot be longer than %max @type but is currently %length @type " "long." msgstr "" "@name ora kena luwih dawa saka %max @type nanging saiki dawaé %length " "@type." msgid "If checked, access controls for included element will be ignored." msgstr "" "Yen dicenthang, kontrol akses kanggo unsur sing kalebu bakal " "diabaikan." msgid "" "This webform contains private and/or restricted access elements, which " "will only be included if the user submitting the form has access to " "these elements." msgstr "" "Wébform iki ngemot unsur privat lan/utawa akses winates, sing mung " "bakal kalebu yen pangguna sing ngirim formulir nduwèni akses marang " "unsur-unsur iki." msgid "Webform handler response tokens." msgstr "Token respon handler Webform." msgid "Empty element message/placeholder" msgstr "Pesen/placeholder unsur kosong" msgid "Tidy HTML markup" msgstr "Markup HTML sing rapi" msgid "Provides a webform element example." msgstr "Nyedhiyakake conto elemen webform." msgid "Webform Element Example" msgstr "Conto Elemen Webform" msgid "Provides an example that shows how to create a Webform element." msgstr "Nyedhiyakake conto sing nuduhake carane nggawe elemen Webform." msgid "Provides an example of a webform submission posted to a remote server." msgstr "Menehi conto kiriman webform sing dikirim menyang server adoh." msgid "" "There are no nodes with webform entity references. Please create add a " "Webform field to content type." msgstr "" "Ora ana node sing duwe referensi entitas webform. Mangga tambahake " "lapangan Webform menyang jinis isi." msgid "There are no webform node references." msgstr "Ora ana referensi node webform." msgid "Provides starter templates that can be used to create new webforms." msgstr "" "Nyedhiyakake templating wiwitan sing bisa digunakake kanggo nggawe " "webforms anyar." msgid "Advanced HTML markup rendered using a text format." msgstr "Markup HTML majeng sing dirender nggunakake format teks." msgid "" "Requires understanding how to build tables using " "render arrays." msgstr "" "Mbutuhake pangerten carane nggawe tabel nggunakake " "render arrays." msgid "Secure value (changeable via server-side code and tokens)." msgstr "Nilai aman (bisa diganti liwat kode sisi server lan token)." msgid "Allows value to be computed using [tokens]." msgstr "Ngidini nilai dihitung nganggo [tokens]." msgid "Basic HTML markup." msgstr "Markup HTML dhasar." msgid "" "If checked, dismissible promotion messages that appear when the " "Webform module is updated will be disabled." msgstr "" "Yen dipriksa, pesen promosi sing bisa diparingi tandha tutup sing " "muncul nalika modul Webform dianyari bakal dinonaktifake." msgid "" "Note: Promotions are only visible to users who can administer " "modules." msgstr "" "Cathetan: Promosi mung katon kanggo pangguna sing bisa ngatur " "modul." msgid "" "If checked, <p> tags, which can add top and bottom margins, will " "be removed from all single line HTML markup." msgstr "" "Yen dipriksa, tag <p> sing bisa nambah margin ndhuwur lan " "ngisor, bakal diilangi saka kabeh markup HTML siji garis." msgid "" "The admin title will always be displayed when managing elements and " "viewing & downloading submissions." msgstr "" "Judhul admin bakal tansah ditampilake nalika ngatur unsur lan ndelok & " "ngundhuh kiriman." msgid "" "If an element's title is hidden, the element's admin title will be " "displayed when viewing a submission." msgstr "" "Yen judhul saka unsur disumputake, judhul admin unsur kasebut bakal " "ditampilake nalika ndeleng kiriman." msgid "Details (opened)" msgstr "Rincian (kabuka)" msgid "Details (closed)" msgstr "Rincian (ditutup)" msgid "This is a @label value." msgstr "Iki minangka nilai @label." msgid "Computed Elements" msgstr "Elemen sing Diitung" msgid "These are the terms of service." msgstr "Iki minangka syarat layanan." msgid "" "In order to create a link to your terms, wrap the words where you want " "your link to be in curly brackets." msgstr "" "Kanggo nggawe pranala menyang syarat sampeyan, lebokake " "tembung-tembung ing endi sampeyan pengin pranala kasebut ana ing " "kurung keriting." msgid "Terms of service settings" msgstr "Setelan syarat layanan" msgid "Provides a terms of service element." msgstr "Nyedhiyakake unsur syarat layanan." msgid "@form webform remote @type post (@state) to @url failed. @message" msgstr "@form webform remote @type post (@state) menyang @url gagal. @message" msgid "Handler instance ID" msgstr "ID instansi handler" msgid "Webform example composite" msgstr "Conto webform komposit" msgid "Schedule email" msgstr "Jadwalaké email" msgid "Trigger/Value" msgstr "Pemicu/Nilai" msgid "Webform settings @label has been saved." msgstr "Setelan Webform @label wis disimpen." msgid "" "Form is being posted using a custom method. Confirmation page must be " "handled by the custom form action." msgstr "" "Form tengah dikirim nganggo cara khusus. Kaca konfirmasi kudu diatur " "nganggo tindakan form khusus." msgid "" "Saving of submissions is disabled, submission settings, submission " "limits, purging and the saving of drafts is disabled. Submissions must " "be sent via an email or handled using a custom " "webform handler." msgstr "" "Nyimpen kiriman wis dipateni, setelan kiriman, watesan kiriman, " "ngresiki lan nyimpen draf uga dipateni. Kiriman kudu dikirim liwat " "email utawa diolah nggunakake handler webform " "khusus." msgid "Required message" msgstr "Pesen sing dibutuhake" msgid "" "Specifies the legal number intervals. Leave blank to support any " "number interval. Decimals are supported." msgstr "" "Nemtokake interval nomer legal. Priksa supaya kosong kanggo ndhukung " "sembarang interval nomer. Desimal uga didhukung." msgid "" "You can set sub-element properties using a double underscore between " "the sub-element's key and sub-element's property " "(subelement__property). For example, you can add custom attributes or " "states (conditional logic) to the title sub-element using " "'title__attributes' and 'title__states'." msgstr "" "Sampeyan bisa nyetel properti sub-elemen nganggo garis ngisor kaping " "pindho antarane kunci sub-elemen lan properti sub-elemen " "(subelement__property). Contone, sampeyan bisa nambah atribut khusus " "utawa status (logika kondisional) menyang sub-elemen judhul nganggo " "'title__attributes' lan 'title__states'." msgid "" "Elements that collect multiple option values include multi-select, " "checkboxes, and toggles." msgstr "" "Elemen sing nglumpukake pirang-pirang nilai opsi kalebu multi-select, " "kotak centhang, lan toggle." msgid "Limit settings" msgstr "Setelan watesan" msgid "" "Descriptions, which are only applicable to radios and checkboxes, can " "be delimited using ' -- '." msgstr "" "Deskripsi, sing mung ditrapake kanggo radio lan checkbox, bisa dipisah " "nganggo ' -- '." msgid "@title @version (Installed)" msgstr "@title @version (Wis dipasang)" msgid "" "@title @version " "(CDN)." msgstr "" "@title @version " "(CDN)." msgid "@title @version (CDN)." msgstr "@title @version (CDN)." msgid "Disable CDN warning" msgstr "Pateni pratandha CDN" msgid "" "@total libraries (@installed installed; @excluded excluded; @missing " "CDN)" msgstr "" "@total perpustakaan (@installed wis dipasang; @excluded ora kalebu; " "@missing CDN)" msgid "Drupal Association" msgstr "Asosiasi Drupal" msgid "" "The below requirements are checked by the Status " "report." msgstr "" "Syarat-syarat ing ngisor iki dipriksa dening Laporan " "Status." msgid "" "If unchecked, all warnings about Webform SPAM protection will be " "disabled." msgstr "" "Yen ora dicenthang, kabeh peringatan babagan proteksi SPAM Webform " "bakal dinonaktifake." msgid "Check that all entered values for this element are unique." msgstr "Priksa manawa kabeh nilai sing wis dilebokake kanggo elemen iki unik." msgid "" "Check that entered values for this element is unique for the current " "source entity." msgstr "" "Priksa manawa nilai sing mlebu kanggo unsur iki unik kanggo entitas " "sumber saiki." msgid "Time step" msgstr "Langkah wektu" msgid "" "name:\n" " '#title': 'Your Name'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "email:\n" " '#title': 'Your Email'\n" " '#type': " "email\n" " '#required': true\n" "subject:\n" " '#title': Subject\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" "message:\n" " '#title': " "Message\n" " '#type': textarea\n" " '#required': true\n" "actions:\n" " " "'#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit button(s)'\n" " " "'#submit__label': 'Send message'\n" "" msgstr "" "name:\n" " '#title': 'Jeneng Panjenengan'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "email:\n" " '#title': 'Email Panjenengan'\n" " " "'#type': email\n" " '#required': true\n" "subject:\n" " '#title': " "Subyek\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" "message:\n" " " "'#title': Pesen\n" " '#type': textarea\n" " '#required': " "true\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': 'Tombol " "submit'\n" " '#submit__label': 'Kirim pesen'" msgid "A basic feedback template." msgstr "Salah siji cithakan umpan balik dasar." msgid "" "type:\n" " '#title': 'Type of Feedback'\n" " '#type': " "webform_radios_other\n" " '#required': true\n" " '#options':\n" " " "Comments: Comments\n" " 'Report a Bug': 'Report a Bug'\n" " " "Questions: Questions\n" " '#options_display': " "side_by_side\n" "comments:\n" " '#title': 'Your Feedback'\n" " '#type': " "textarea\n" " '#required': true\n" "name:\n" " '#title': 'Your Name'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" "email:\n" " '#title': 'Your " "Email'\n" " '#type': email\n" " '#required': true\n" "actions:\n" " " "'#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit button(s)'\n" " " "'#submit__label': 'Submit feedback'\n" "" msgstr "" "type:\n" " '#title': 'Jinis Umpan Balik'\n" " '#type': " "webform_radios_other\n" " '#required': true\n" " '#options':\n" " " "Comments: Komentar\n" " 'Report a Bug': 'Laporke Kasalahan'\n" " " "Questions: Pitakonan\n" " '#options_display': " "side_by_side\n" "comments:\n" " '#title': 'Umpan Balik Sampeyan'\n" " " "'#type': textarea\n" " '#required': true\n" "name:\n" " '#title': 'Asma " "Sampeyan'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" "email:\n" " " "'#title': 'Email Sampeyan'\n" " '#type': email\n" " '#required': " "true\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': 'Tombol " "Kirim'\n" " '#submit__label': 'Kirim Umpan Balik'" msgid "[webform_submission:values:comments:value]" msgstr "[webform_submission:values:comments:value]" msgid "" "first_name:\n" " '#title': 'First Name'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" "email:\n" " '#title': Email\n" " " "'#type': email\n" " '#required': true\n" "actions:\n" " '#type': " "webform_actions\n" " '#title': 'Submit button(s)'\n" " '#submit__label': " "Subscribe\n" "" msgstr "" "first_name:\n" " '#title': 'Asma Depan'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "last_name:\n" " '#title': 'Asma Belakang'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" "email:\n" " '#title': " "Email\n" " '#type': email\n" " '#required': true\n" "actions:\n" " '#type': " "webform_actions\n" " '#title': 'Tombol Kirim'\n" " '#submit__label': " "Langganan" msgid "Contact URL" msgstr "URL Kontak" msgid "Webforms: Submissions log" msgstr "Webforms: Log pangiriman" msgid "Default wizard confirmation label" msgstr "Label konfirmasi wizard bawaan" msgid "Default more title" msgstr "Judhul liyane standar" msgid "Default section title tag" msgstr "Tag judhul bagean standar" msgid "Wizard confirmation label" msgstr "Label konfirmasi wizard" msgid "Track wizard progress in the URL" msgstr "Nglacak kemajuan wizard ing URL" msgid "Schedule emails for all existing submissions" msgstr "Jadwalaké email kanggo kabèh kiriman sing wis ana" msgid "Webforms: Templates" msgstr "Webforms: Templat" msgid "Emailing & handling submissions" msgstr "Emailing & nangani kiriman" msgid "Collecting webform submissions" msgstr "Ngumpulake kiriman webform" msgid "Understanding a webform submission" msgstr "Mangerteni pangiriman webform" msgid "Attaching webforms to nodes" msgstr "Nggandhengake webform menyang node" msgid "Placing webforms as blocks" msgstr "Nempatake webform minangka blok" msgid "" "The Templates page lists reusable templates that can " "be duplicated and customized to create new webforms." msgstr "" "Kaca Templates nampilaké dhaptar template sing bisa " "digunakaké bola-bali lan dikustomisasi kanggo nggawe webform anyar." msgid "" "The Forms configuration page allows administrators to " "manage form settings, behaviors, labels, messages and CSS classes." msgstr "" "Kaca Konfigurasi Formulir ngidini administrator " "kanggo ngatur setelan formulir, prilaku, label, pesen, lan kelas CSS." msgid "Configuration: Elements" msgstr "Konfigurasi: Elemen" msgid "" "The Elements configuration page allows administrators " "to enable/disable element types and manage element specific settings, " "properties, behaviors and formatting." msgstr "" "Kaca Konfigurasi Elemen ngidini administrator kanggo " "ngaktifake/nonaktifake jinis elemen lan ngatur setelan, properti, " "prilaku, lan format khusus elemen." msgid "Configuration: Options" msgstr "Konfigurasi: Pilihan" msgid "" "The Options configuration page lists reusable " "predefined options/values available for select menus, radio buttons, " "checkboxes and Likert elements." msgstr "" "Kaca Konfigurasi Pilihan nyantumaké pilihan/nilai " "prasetel sing bisa dijupuk manèh kanggo menu pilih, tombol radio, " "kothak centhang, lan unsur Likert." msgid "Configuration: Submissions" msgstr "Konfigurasi: Pangiriman" msgid "" "The Submissions configuration page allows " "administrators to manage submissions settings, behaviors and messages." msgstr "" "Halaman Konfigurasi Submisi ngidini administrator " "kanggo ngatur setelan, prilaku, lan pesen submisi." msgid "Configuration: Handlers" msgstr "Konfigurasi: Pengatur" msgid "" "The Handlers configuration page allows administrators " "to enable/disable handlers and configure default email settings and " "messages." msgstr "" "Kaca Konfigurasi Handlers ngidini administrator " "kanggo ngaktifake/menonaktifake handlers lan nyetel setelan email " "standar lan pesen." msgid "" "Handlers are used to route submitted data to external " "applications and send notifications & confirmations." msgstr "" "Handlers digunakake kanggo ngarahake data sing " "dikirim menyang aplikasi eksternal lan ngirim kabar & konfirmasi." msgid "Configuration: Exporters" msgstr "Konfigurasi: Exporters" msgid "" "The Exporters configuration page allows " "administrators to enable/disable exporters and configure default " "export settings." msgstr "" "The Exporters configuration kaca ngidini para " "administrator kanggo ngaktifake/mateni exporters lan nyetel setelan " "ekspor standar." msgid "" "Exporters are used to export results into a " "downloadable format that can be used by MS Excel, Google Sheets and " "other spreadsheet applications." msgstr "" "Exporters digunakake kanggo ngekspor asil menyang " "format sing bisa diundhuh sing bisa digunakake déning MS Excel, " "Google Sheets, lan aplikasi spreadsheet liyane." msgid "Configuration: Libraries" msgstr "Konfigurasi: Pustaka" msgid "" "The Libraries configuration page allows " "administrators to enable/disable libraries and define global custom " "CSS/JavaScript used by all webforms." msgstr "" "Kaca Konfigurasi Libraries ngidini administrator " "kanggo ngaktifake/ngmateni pustaka lan nemtokake CSS/JavaScript kustom " "global sing digunakake dening kabeh webform." msgid "Configuration: Libraries: Help" msgstr "Konfigurasi: Perpustakaan: Bantuan" msgid "Configuration: Advanced" msgstr "Konfigurasi: Majeng" msgid "" "The Advanced configuration page allows an " "administrator to enable/disable UI behaviors, manage requirements and " "define data used for testing webforms." msgstr "" "Kaca Konfigurasi Lanjutan ngidini administrator " "kanggo ngaktifake/mateni prilaku UI, ngatur sarat, lan nemtokake data " "sing digunakake kanggo nguji webform." msgid "Configuration: Translate" msgstr "Konfigurasi: Terjemahake" msgid "" "The Translate configuration page allows webform " "messages and labels to be translated into multiple languages." msgstr "" "Kaca Translate configuration ngidini pesen lan label " "webform diterjemahake menyang pirang-pirang basa." msgid "" "The Element plugins overview page lists all available " "webform element plugins." msgstr "" "Kaca Element plugins nyedhiyakake dhaptar kabeh " "plugin elemen webform sing kasedhiya." msgid "" "Webform Element plugins are used to enhance existing " "render/form elements. Webform element plugins provide default " "properties, data normalization, custom validation, element " "configuration form and customizable display formats." msgstr "" "Plugin Elemen Webform digunakake kanggo nambahake " "elemen render/form sing wis ana. Plugin elemen webform nyedhiyakake " "properti standar, normalisasi data, validasi khusus, formulir " "konfigurasi elemen, lan format tampilan sing bisa dikustomisasi." msgid "Plugins: Emails/Handlers" msgstr "Plugins: Email/Pangatur" msgid "" "The Handler plugins overview page lists all available " "webform handler plugins." msgstr "" "Kaca Handler plugins nyedhiyakake dhaptar kabeh " "plugin handler webform sing kasedhiya." msgid "Plugins: Exporters" msgstr "Plugins: Eksporter" msgid "" "The Exporter plugins overview page lists all " "available results exporter plugins." msgstr "" "Kaca Exporter plugins nyedhiyakake dhaptar kabeh " "plugin exporter asil sing kasedhiya." msgid "" "The (View) Source page allows developers to edit a " "webform's render array using YAML markup." msgstr "" "Kaca (View) Source ngidini para pangembang nyunting " "array render webform nganggo markup YAML." msgid "" "Developers can use the (View) Source page to alter a " "webform's labels quickly, cut-n-paste multiple elements, reorder " "elements, as well as add custom properties and markup to elements." msgstr "" "Para pangembang bisa nggunakake kaca (View) Source " "kanggo ngowahi label webform kanthi cepet, nyalin-pasangake " "pirang-pirang elemen, ngatur ulang elemen, uga nambahake properti lan " "markup khusus kanggo elemen-elemen kasebut." msgid "" "The Test form allows a webform to be tested using a " "customizable test dataset." msgstr "" "Bentuk Test ngidini webform dites nganggo dataset " "test sing bisa disesuaikan." msgid "" "The API form allows developers to test a webform's " "API." msgstr "" "Bentuk API ngidini para pangembang nyoba API formulir " "web." msgid "" "The Translate page allows a webform's configuration " "and elements to be translated into multiple languages." msgstr "" "Kaca Translate ngidini konfigurasi lan unsur webform " "diterjemahake menyang pirang-pirang basa." msgid "" "The Elements page allows users to add, update, " "duplicate and delete elements and wizard pages." msgstr "" "Kaca Elements ngidini pangguna kanggo nambah, " "nganyari, nglipatake, lan mbusak elemen lan kaca wizard." msgid "" "The Emails/Handlers page allows additional actions " "and behaviors to be processed when a webform or submission is created, " "updated, or deleted." msgstr "" "Kaca Emails/Handlers ngidini tumindak lan prilaku " "tambahan sing bisa diproses nalika webform utawa kiriman digawe, " "dianyari, utawa dibusak." msgid "Settings: General" msgstr "Setelan: Umum" msgid "" "The General settings page allows a webform's " "administrative information, paths, behaviors and third-party settings " "to be customized." msgstr "" "Kaca setelan Umum ngidini informasi administrasi " "webform, path, prilaku, lan setelan pihak katelu bisa diatur kanthi " "kustom." msgid "Settings: Form" msgstr "Setelan: Formulir" msgid "Settings: Submissions" msgstr "Setelan: Pangiriman" msgid "" "The Submissions settings page allows a submission's " "labels, behaviors, limits and draft settings to be customized." msgstr "" "Kaca pangaturan Submissions ngidini panandha, " "prilaku, watesan, lan pangaturan draf saka sawijining kiriman bisa " "disesuaikan." msgid "Settings: Confirmation" msgstr "Setelan: Konfirmasi" msgid "" "The Confirmation settings page allows the submission " "confirmation type, message and URL to be customized." msgstr "" "Halaman setelan Konfirmasi ngidini jinis konfirmasi " "pangiriman, pesen, lan URL bisa dikustomisasi." msgid "Settings: Assets" msgstr "Setelan: Aset" msgid "" "The CSS/JS settings page allows site builders to " "attach custom CSS and JavaScript to a webform." msgstr "" "Kaca setelan CSS/JS ngidini pangembang situs " "nyambungake CSS lan JavaScript khusus menyang webform." msgid "Settings: Access" msgstr "Setelan: Akses" msgid "" "The Submissions page lists all incoming submissions " "for all webforms." msgstr "" "Kaca Submissions nampilake kabeh kiriman mlebu kanggo " "kabeh webform." msgid "Submissions: Log" msgstr "Pengiriman: Log" msgid "" "The Submissions log page tracks all submission events " "for all webforms that have submission logging enabled. Submission " "logging can be enabled globally or on a per webform basis." msgstr "" "Kaca Cathetan Pengiriman nglacak kabeh kedadeyan " "pengiriman kanggo kabeh webform sing nduweni logging pengiriman sing " "wis diaktifake. Logging pengiriman bisa diaktifake sacara global utawa " "adhedhasar saben webform." msgid "Results: Submissions" msgstr "Asile: Pangiriman" msgid "Results: Log" msgstr "Asil: Log" msgid "" "The Results Log lists all webform submission events " "for the current webform." msgstr "" "Logasil Asil ngetokake kabeh acara kiriman webform " "kanggo webform saiki." msgid "Results: Download" msgstr "Asil: Download" msgid "Submission: View" msgstr "Kiriman: Deleng" msgid "" "The Data (YAML) page displays a submission's raw data " "as YAML." msgstr "" "Kaca Data (YAML) nunjukaké data mentahan saka " "kiriman minangka YAML." msgid "Submission: Log" msgstr "Pengiriman: Log" msgid "" "The Log page shows all events and transactions for a " "submission." msgstr "" "Kaca Log nuduhake kabeh kedadeyan lan transaksi " "kanggo sawijining kiriman." msgid "Submission: Edit" msgstr "Pengiriman: Sunting" msgid "" "The Edit form allows the administrator to update a " "submission." msgstr "" "Bentuk Edit ngidini administrator kanggo nganyari " "kiriman." msgid "" "The Edit all form allows administrator to update all " "values for submission create from a multi-step form." msgstr "" "
Edit all nduweni fungsi kanggo administrator " "supaya bisa nganyari kabeh nilai kanggo kiriman sing digawe saka " "formulir multi-langkah.
" msgid "Submission: Resend" msgstr "Kirim Maneh" msgid "Submission: Notes" msgstr "Kirim: Cathetan" msgid "" "The Notes form allows administrator to flag and " "annotate a submission." msgstr "" "Form Cathetan ngidini administrator kanggo menehi " "tandha lan nyatet ing sawijining kiriman." msgid "Devel: Export" msgstr "Devel: Ekspor" msgid "" "The Schema page displays an overview of a webform's " "elements and specified data types, which can be used to map webform " "submissions to an external API." msgstr "" "Kaca Schema nampilake gambaran umum elemen webform " "lan jinis data sing wis ditemtokake, sing bisa digunakake kanggo map " "webform submissions menyang API eksternal." msgid "" "A Webform Node allows webforms to be fully integrated " "into a website as nodes." msgstr "" "Webform Node ngidini webform supaya bisa digabungake " "kanthi lengkap menyang sawijining situs web minangka node." msgid "Webform Node: References" msgstr "Webform Node: Referensi" msgid "" "The Reference pages displays an overview of a " "webform's references and allows you to quickly create new references " "(a.k.a Webform nodes)." msgstr "" "Kaca Reference nampilake ringkesan saka referensi " "webform lan ngidini sampeyan nggawe referensi anyar kanthi cepet (sing " "uga dikenal minangka node Webform)." msgid "Webform Node: Results: Submissions" msgstr "Webform Node: Asil: Pangiriman" msgid "Submissions can be reviewed, updated, flagged and annotated." msgstr "" "Pangiriman bisa dideleng, diperbarui, diwenehi tandha, lan diwenehi " "cathetan." msgid "Webform Node: Results: Log" msgstr "Webform Node: Asil: Log" msgid "Webform Node: Results: Download" msgstr "Webform Node: Asil: Undhuh" msgid "" "The Download page allows a webform node's submissions " "to be exported into a customizable CSV (Comma Separated Values) file " "and other common data formats." msgstr "" "Kaca Download ngidini kiriman node webform diekspor " "menyang file CSV (Comma Separated Values) sing bisa disesuaikan lan " "format data umum liyane." msgid "" "A Webform Block allows a webform to be placed " "anywhere on a website." msgstr "" "A Webform Block ngidini webform dipasang nang endi " "wae ing situs web." msgid "Message: Webform UI Disabled" msgstr "Pesen: Antarmuka Webform Dipatèni" msgid "" "Please enable the Webform UI module if you would like " "to add easily add and manage elements using a drag-n-drop user " "interface." msgstr "" "Mangga aktifake modul Webform UI yen sampeyan " "kepengin kanthi gampang nambahake lan ngatur unsur nggunakake " "antarmuka panganggo seret lan selehake." msgid "Star/flag the status of this submission" msgstr "Bintangi/semprèngi status kiriman iki" msgid "" "Inline (reloads the current page and replaces the webform with the " "confirmation message)" msgstr "" "Inline (ngundhuh maneh kaca saiki lan ngganti webform nganggo pesen " "konfirmasi)" msgid "" "Modal (reloads the current page/form and displays the confirmation " "message in a modal dialog)" msgstr "" "Modal (ngeload maneh kaca/form saiki lan nampilake pesen konfirmasi " "ing dialog modal)" msgid "" "If checked, users will not be allowed to navigate back to the form " "using the browser's back button." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna ora bakal diidini bali menyang formulir " "nggunakake tombol bali browser." msgid "Track wizard progress in the URL by" msgstr "Lacak kemajuan wizard ing URL kanthi" msgid "Page name (?page=contact)" msgstr "Jeneng kaca (?page=contact)" msgid "Page index (?page=2)" msgstr "Indeks kaca (?page=2)" msgid "" "Properties do not have to prepended with a hash (#) character, the " "hash character will be automatically added to the custom properties." msgstr "" "Properties ora kudu diawali karo karakter hash (#), karakter hash " "bakal otomatis ditambahake menyang properti khusus." msgid "" "If saving of submissions is disabled, submission settings, submission " "limits, purging and the saving of drafts will be disabled. Submissions " "must be sent via an email or processed using a custom webform handler." msgstr "" "Yen panyimpenan kiriman dipatèni, setelan kiriman, watesan kiriman, " "pembersihan, lan panyimpenan draft bakal dipatèni. Kiriman kudu " "dikirim liwat email utawa diproses nganggo handler " "webform khusus." msgid "Convert anonymous user drafts and submissions to authenticated user" msgstr "" "Ngonversi draf lan kiriman pangguna anonim dadi pangguna sing wis " "mlebu" msgid "" "If checked users will be able to update a submission using the " "webform's URL appended with the submission's (secure) token." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna bakal bisa nganyari kiriman nggunakake URL " "webform sing ditambahaké token (aman) saka kiriman kasebut." msgid "" "Only webforms that are open to new submissions can be updated using " "the secure token." msgstr "" "Mung webform sing isih mbukak kanggo kiriman anyar sing bisa diupdate " "nganggo token aman." msgid "All submission event are being logged for all webforms" msgstr "Kabeh acara kiriman lagi direkam kanggo kabeh webform" msgid "" "Submissions accessed using the (secure) token will by-pass all webform " "submission access rules." msgstr "" "Kiriman sing diakses nggunakake token (aman) bakal nembus kabeh aturan " "akses kiriman webform." msgid "" "Limit the number of submissions per user. A user is identified by " "their user id if logged-in, or by their Cookie if anonymous." msgstr "" "Watesi jumlahe kiriman saben pangguna. Pangguna diidentifikasi miturut " "id pangguna nalika mlebu, utawa miturut Cookie yen anonim." msgid "Above test data is keyed by element #type." msgstr "Data tes ing ndhuwur disusun miturut elemen #type." msgid "" "Batch email size is used by any handler that sends out bulk emails. " "This include the scheduled email handler." msgstr "" "Ukuran email kloter digunakake dening sembarang handler sing ngirim " "email massal. Iki kalebu handler email sing wis dijadwalake." msgid "" "Allowed tags are applied to any element property that may contain HTML " "markup. Element properties which can contain HTML markup include " "#title, #description, #field_prefix, and #field_suffix." msgstr "" "Tag sing diijini diterapake kanggo properti unsur apa wae sing bisa " "ngemot markup HTML. Properti unsur sing bisa ngemot markup HTML kalebu " "#title, #description, #field_prefix, lan #field_suffix." msgid "" "The label to show for the first default option for a required select " "menus." msgstr "" "Label sing bakal ditampilake kanggo pilihan standar pisanan ing menu " "pilih sing dibutuhake." msgid "" "The label to show for the first default option for an optional select " "menus." msgstr "" "Tegese sing bakal ditampilake kanggo pilihan default pisanan ing menu " "pilihan opsional." msgid "" "Redirect anonymous users to login when attempting to access private " "file uploads" msgstr "" "Ngiringake panganggo anonim menyang mlebu nalika nyoba kanggo ngakses " "unggahan file pribadi" msgid "" "If checked, anonymous users will be redirected to the user login page " "when attempting to access private file uploads." msgstr "" "Yen dicenthang, pangguna anonim bakal dialihaké menyang kaca mlebu " "pangguna nalika nyoba ngakses unggahan file pribadi." msgid "Display collapse/expand all details link on all webforms" msgstr "Tampilake pranala suda/tambahi kabeh rincian ing kabeh formulir web" msgid "" "If checked, an expand/collapse all details link will be added to all " "webforms which contain two or more details elements." msgstr "" "Yen dicenthang, pranala kanggo mbukak/nutup kabeh rincian bakal " "ditambahake menyang kabeh webform sing ngemot loro utawa luwih unsur " "rincian." msgid "" "The default email address that a recipient will see when they are " "replying to an email. Leave blank to automatically use the 'From " "email' address. Setting the 'Reply-to' to the 'From email' prevent " "emails from being flagged as spam." msgstr "" "Alamat email standar sing bakal dideleng dening panampa nalika padha " "mbales email. Kosongaké yen pengin otomatis nganggo alamat email " "'Saka'. Nyetel 'Reply-to' menyang alamat email 'Saka' bisa nyegah " "email supaya ora dianggep spam." msgid "" "The default email address to which bounce messages are delivered. " "Leave blank to automatically use the 'From email' address." msgstr "" "Alamat email standar sing digunakake kanggo ngirim pesen bounce. " "Kosongno yen pengin otomatis nganggo alamat 'From email'." msgid "" "The default sender name which is used along with the default sender " "email address." msgstr "" "Asma pangirim standar sing digunakake bebarengan karo alamat email " "pangirim standar." msgid "" "Enter the amount of submissions to be purged during single cron run. " "You may want to lower this number if you are facing memory or timeout " "issues when purging via cron." msgstr "" "Lebokake jumlah kiriman sing bakal dibusak sajrone siji laku cron. " "Sampeyan bisa uga pengin nyuda nomer iki yen sampeyan nemoni masalah " "memori utawa wektu entek nalika mbusak liwat cron." msgid "Multiple settings" msgstr "Sawetara setelan" msgid "" "If checked, the composite sub-element titles will be displayed as the " "table header labels." msgstr "" "Yen dicenthang, judhul sub-élémen komposit bakal ditampilaké " "minangka label header tabel." msgid "" "This is used as the table header for this webform element when " "displaying multiple values." msgstr "" "Iki digunakake minangka header tabel kanggo unsur webform iki nalika " "nampilake nilai luwih saka siji." msgid "Number of empty items" msgstr "Jumlah barang kosong" msgid "Number of add more items" msgstr "Jumlah item kanggo nambah liyane" msgid "If unchecked, the elements will no longer be sortable." msgstr "Yen ora dicenthang, unsur-unsur kasebut ora bisa disusun maneh." msgid "" "If unchecked, the add/remove (+/x) buttons will be removed from each " "table row." msgstr "" "Yen ora dicenthang, tombol tambah/mbusak (+/x) bakal diilangi saka " "saben baris tabel." msgid "The click-able label used to open and close more text." msgstr "Label sing isa diklik kanggo mbukak lan nutup teks luwih akeh." msgid "More text" msgstr "Luwih akeh teks" msgid "" "A long description of the element that provides form additional " "information which can opened and closed." msgstr "" "Panjelasan dawa babagan unsur sing nyedhiyakake informasi tambahan " "formulir sing bisa dibukak lan ditutup." msgid "" "Check that entered values for this element are unique for the current " "user." msgstr "" "Priksa manawa nilai sing dilebokake kanggo unsur iki unik kanggo " "pangguna saiki." msgid "" "If set, this message will be used when an element's value are not " "unique, instead of the default \"@message\" message." msgstr "" "Yen diatur, pesen iki bakal digunakake nalika nilai unsur ora unik, " "tinimbang pesen bawaan \"@message\"." msgid "Item format custom HTML" msgstr "Format item HTML khusus" msgid "Item format custom Text" msgstr "Format item khusus Text" msgid "Items format custom HTML" msgstr "Format barang HTML khusus" msgid "Items format custom Text" msgstr "" "Items format custom Text \n" "> Format item teks khusus" msgid "" "Properties do not have to be prepended with a hash (#) character, the " "hash character will be automatically added to the custom properties." msgstr "" "Properti ora kudu diawali kanthi karakter hash (#), karakter hash " "bakal otomatis ditambahake menyang properti khusus." msgid "Display limit and total submissions for the" msgstr "Wates tampilan lan total pengiriman kanggo the" msgid "" "Restrict limit and total submissions to current or specified source " "entity" msgstr "" "Watesi watesan lan total kiriman menyang entitas sumber saiki utawa " "sing ditemtokake" msgid "" "You may use tokens. Tokens should use the 'html_date' or " "'html_datetime' date format. (i.e. @date_format)" msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake token. Token kudu nggunakake format tanggal " "'html_date' utawa 'html_datetime'. (contone @date_format)" msgid "Output the range's value" msgstr "Nampilake nilai rentang kasebut" msgid "Include existing submission values" msgstr "Kalebu nilai kiriman sing wis ana" msgid "" "Provides a form element to create custom composites using a grid/table " "layout." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo nggawe komposit kustom nggunakake " "tata letak grid/tabel." msgid "" "If 'Automatic' is selected Flexbox layout will only be used if a " "'Flexbox layout' element is included in the webform." msgstr "" "Yen 'Otomatis' dipilih, tata letak Flexbox mung bakal digunakake yen " "ana unsur 'Tata Letak Flexbox' sing kalebu ing webform." msgid "@title help text" msgstr "@title teks bantuan" msgid "" "Randomizes the order of the images when they are displayed in the " "webform" msgstr "Ngacak urutan gambar nalika ditampilake ing webform" msgid "Use the browser's Geolocation as the default value" msgstr "Gunakake Geolocation browser minangka nilai standar" msgid "" "Hide the location element and collect the browser's Geolocation in the " "background" msgstr "" "Sembunyèkaké unsur lokasi lan kumpulaké Geolocation browser ing " "latar mburi" msgid "Title/Placeholder" msgstr "Judhul/Tempat Pangisi" msgid "Provides an element for a section/group of form elements." msgstr "Nyedhiyakake unsur kanggo bagean/grup saka unsur formulir." msgid "Image, the signature's Data URI." msgstr "Gambar, Data URI saka signature." msgid "Status, displays 'signed' or 'no signed'" msgstr "Status, nampilake 'signed' utawa 'no signed'" msgid "Horizontal rule CSS classes" msgstr "Kelas CSS kanggo garis horisontal" msgid "" "A list of classes that will be provided in the \"Horizontal rule CSS " "classes\" dropdown. Enter one or more classes on each line. These " "styles should be available in your theme's CSS file." msgstr "" "Dhaptar kelas sing bakal diwenehake ing dropdown \"Horizontal rule CSS " "classes\". Lebokake siji utawa luwih kelas saben baris. Gaya iki kudu " "kasedhiya ing file CSS tema sampeyan." msgid "The total submissions interval per user for the webform." msgstr "Interval total kiriman saben pangguna kanggo webform." msgid "Per user submission limit interval per source entity" msgstr "Wates interval kiriman saben pangguna saben entitas sumber" msgid "Submit previous wizard page when browser back button is clicked" msgstr "Kirim kaca wizard sadurunge nalika tombol bali browser diklik" msgid "Limit total interval" msgstr "Watesi interval total" msgid "Limit user interval" msgstr "Watesi interval pangguna" msgid "Entity limit total interval" msgstr "Wates total interval entitas" msgid "Entity limit user interval" msgstr "Interval kertu pangguna entitas" msgid "Webform select display format settings" msgstr "Setelan format tampilan pilihan Webform" msgid "Default submission exception message" msgstr "Pesan pangecualian kiriman standar" msgid "Promotions: Drupal Association" msgstr "Promosi: Drupal Association" msgid "Submit previous page when browser back button is clicked" msgstr "Kirim kaca sadurunge nalika tombol bali browser diklik" msgid "Browser back button submits the previous page for all forms." msgstr "Tombol bali browser ngirim kaca sadurunge kanggo kabeh formulir." msgid "" "Optionally specify an alternative URL by which the webform submit page " "can be accessed. Any value entered here will overwrite ALL aliases you " "may have created for this form via the path module." msgstr "" "Sakarepé sampeyan bisa nentokake URL alternatif sing bisa digunakake " "kanggo ngakses kaca submit webform. Saben nilai sing dilebokake kéné " "bakal nggantèkaké KABEH alias sing wis sampeyan gawe kanggo formulir " "iki liwat modul path." msgid "A message to be displayed if submission handling breaks." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake yen pangolahan pangiriman rusak." msgid "All URL aliases for all webforms have to be manually created." msgstr "Kabeh alias URL kanggo kabeh webform kudu digawe kanthi manual." msgid "" "Submit previous page when browser back button is clicked for all " "webforms" msgstr "" "Kirim kaca sadurunge nalika tombol bali browser diklik kanggo kabeh " "webform" msgid "Prepopulation is enabled for all form elements." msgstr "Prepopulasi wis diaktifake kanggo kabeh elemen formulir." msgid "Please note when an element is hidden it will not be required." msgstr "" "Mangga dipun mangertosi menawi salah satunggaling unsur dipun " "sembunyikake, punika boten kedah dipun butuhake." msgid "Enable default submission data (YAML)" msgstr "Aktifake data kiriman standar (YAML)" msgid "" "If checked, site builders will be able to define default submission " "data (YAML)" msgstr "" "Yen dipriksa, pembangun situs bakal bisa nemtokake data kiriman " "standar (YAML)" msgid "Default submission data: @default_data" msgstr "Data kiriman standar: @default_data" msgid "Custom composite" msgstr "Gabungan khusus" msgid "" "The 'File' element is unavailable because a private " "files directory has not been configured and public file uploads " "have not been enabled. For more information see: DRUPAL-PSA-2016-003" msgstr "" "Unsur 'File' ora kasedhiya amarga direktori " "file pribadi durung disetel lan unggahan file umum durung " "diaktifake. Kanggo informasi luwih lengkap, delengen: DRUPAL-PSA-2016-003" msgid "Update the below submission data. (YAML)" msgstr "Nganyari data kiriman ing ngisor iki. (YAML)" msgid "Available element keys" msgstr "Tombol elemen sing kasedhiya" msgid "Debug: Action: @title" msgstr "Debug: Tindakan: @title" msgid "Use as Likert" msgstr "Gunakake minangka Likert" msgid "" "The Access settings page allows an administrator to " "determine who can administer a webform and/or create, update, delete " "and purge webform submissions." msgstr "" "Kaca setelan Access ngidini admin kanggo nemtokake " "sapa sing bisa ngatur webform lan/utawa nggawe, nganyari, mbusak, lan " "ngresiki kiriman webform." msgid "Use as likert" msgstr "Gunakake minangka likert" msgid "" "Only webform administrators and user's assigned the 'Edit webform Twig " "templates' permission are allowed to edit this Twig template." msgstr "" "Mung administrator webform lan pangguna sing kaparingi ijin 'Sunting " "template Twig webform' sing diwenangake kanggo nyunting template Twig " "iki." msgid "Not Pattern" msgstr "Bukan Pola" msgid "@label description" msgstr "@label katrangan" msgid "Questions description display" msgstr "Tampilan katrangan pitakonan" msgid "Sanitize file name" msgstr "Ngresiki jeneng file" msgid "Autofill with previous submission" msgstr "Isi otomatis nganggo kiriman sadurunge" msgid "Autofill with previous submission message" msgstr "Isi otomatis nganggo pesen kiriman sadurunge" msgid "Autofill excluded elements" msgstr "Autofill unsur sing ora kalebu" msgid "Display required indicator label" msgstr "Tampilaké label indikator wajib" msgid "Default submission locked message" msgstr "Pesen kunci kiriman standar" msgid "Default submission autofill message" msgstr "Pesen autofill kiriman standar" msgid "" "Elements contain a duplicate element key %name found on line " "@line_numbers." msgid_plural "" "Elements contain a duplicate element key %name found on lines " "@line_numbers." msgstr[0] "" "Elemen ngemot tombol elemen duplikat %name sing ditemokake ing baris " "@line_numbers." msgstr[1] "" "Elemen ngemot tombol elemen duplikat %name sing ditemokake ing " "baris-baris @line_numbers." msgid "Generate %title submissions" msgstr "Ngasilake kiriman %title" msgid "If checked, this submissions will be starred when reviewing results." msgstr "Yen dipilih, kiriman iki bakal diwenehi lintang nalika mriksa asil." msgid "" "To customize only webform specific elements, you should use the " "'.webform-submission-form' selector" msgstr "" "Kanggo ngatur mung unsur tartamtu saka webform, sampeyan kudu " "nggunakake selector '.webform-submission-form'" msgid "Required indicator is displayed on all forms." msgstr "Tanda wajib ditampilake ing kabeh formulir." msgid "" "If checked, a required elements indicator will be added to this " "webform." msgstr "" "Yen diceklis, indikator unsur sing wajib bakal ditambahake menyang " "webform iki." msgid "Autofill with previous submission data" msgstr "Isi otomatis nganggo data kiriman sadurunge" msgid "Autofill message" msgstr "Pesen isi otomatis" msgid "" "A message to be displayed when form is autofilled with previous " "submission data." msgstr "" "Pesen sing bakal ditampilake nalika formulir diisi otomatis nganggo " "data kiriman sadurunge." msgid "Autofill elements" msgstr "Elemen autofill" msgid "If checked, all off-canvas system trays will be disabled." msgstr "Yen dicenthang, kabeh baki sistem off-canvas bakal dinonaktifake." msgid "Test data by element key" msgstr "Data tes miturut tombol elemen" msgid "" "Above test data is keyed by full or partial element keys. For example, " "using 'zip' will populate element keys that are 'zip' and 'zip_code' " "but not 'zipcode' or 'zipline'." msgstr "" "Data tes ing ndhuwur dikunci nganggo kunci unsur sing lengkap utawa " "parsial. Contone, nggunakake 'zip' bakal ngisi kunci unsur sing 'zip' " "lan 'zip_code' nanging ora 'zipcode' utawa 'zipline'." msgid "Default required indicator label" msgstr "Label indikator wajib standar" msgid "Display required indicator on all webforms" msgstr "Tampilaké indikator wajib ing kabèh webform" msgid "" "If checked, a required elements indicator will be added to all " "webforms." msgstr "" "Yen dipriksa, indikator elemen sing dibutuhake bakal ditambahake ing " "kabeh webform." msgid "Default locked message" msgstr "Pesen dikunci standar" msgid "Default autofill message" msgstr "Pesen autofill baku" msgid "Range output settings" msgstr "Setelan output rentang" msgid "Webform Image Select" msgstr "Pilih Gambar Webform" msgid "Provides a webform element for a selecting an image." msgstr "Menyedhiyakake unsur webform kanggo milih gambar." msgid "Webforms: Images" msgstr "Webforms: Gambar-gambar" msgid "The %title images are being altered by the %module_names @module." msgstr "Gambar %title lagi diowahi déning %module_names @module." msgid "" "Order submissions by ascending (oldest first) or descending (newest " "first)." msgstr "" "Urutake pangiriman miturut urutan mundhak (sing paling lawas dhisik) " "utawa mundhak mudhun (sing paling anyar dhisik)." msgid "Inline form errors is disabled for all forms." msgstr "Galat formulir inline dipatèni kanggo kabèh formulir." msgid "" "If checked, inline form errors will be disabled " "for this form." msgstr "" "Yen dipriksa, kesalahan formulir baris bakal " "dipasrahake kanggo formulir iki." msgid "If checked, events will be logged for submissions to this webform." msgstr "" "Yen dipilih, acara bakal direkam kanggo pengiriman menyang webform " "iki." msgid "Webform submissions store passwords as plain text." msgstr "Pengiriman Webform nyimpen sandhi minangka teks polos." msgid "" "Any webform that includes this element should enable encryption." msgstr "" "Saben webform sing ngemot unsur iki kudu ngaktifake enkripsi." msgid "Disable inline form errors for all webforms" msgstr "Pateni kesalahan formulir inline kanggo kabeh webform" msgid "" "If checked, inline form errors will be disabled " "for all webforms." msgstr "" "Yen dipilih, kesalahan formulir inline bakal " "dinonaktifake kanggo kabeh webforms." msgid "Encryption should be enabled for this element." msgstr "Enkripsi kudu diaktifake kanggo unsur iki." msgid "" "Rename uploaded files to this tokenized pattern. Do not include the " "extension here. The actual file extension will be automatically " "appended to this pattern." msgstr "" "Ganti jeneng file sing wis diunggah nganggo pola tokenisasi iki. Aja " "kalebu ekstensi ing kene. Ekstensi file sing asli bakal otomatis " "ditambahake menyang pola iki." msgid "Multiple value is not supported for %title (@type)." msgstr "Nilai ganda ora didhukung kanggo %title (@type)." msgid "Exclude query string from confirmation URL" msgstr "Kecualikake query string saka URL konfirmasi" msgid "Exclude token from confirmation URL" msgstr "Cegah token saka URL konfirmasi" msgid "Exclude query string from Confirmation URL" msgstr "Aja kalebu string query saka URL Konfirmasi" msgid "" "If checked, all query string parameters will be removed from the " "Confirmation URL." msgstr "" "Yen dipriksa, kabeh parameter string pitakon bakal dibusak saka URL " "Konfirmasi." msgid "Exclude token from Confirmation URL" msgstr "Kecualèkaké token saka URL Konfirmasi" msgid "Item label" msgstr "Label item" msgid "Getting Involved Guide | Drupal.org" msgstr "Pandhuan Melu Terlibat | Drupal.org" msgid "Connecting with the Community | Drupalize.me" msgstr "Nyambung karo Komunitas | Drupalize.me" msgid "Concept: Drupal Licensing | Drupalize.me" msgstr "Konsep: Lisensi Drupal | Drupalize.me" msgid "" "This screencast walks through how to install the Webform and external " "libraries." msgstr "" "Screencast iki nerangake carane nginstal Webform lan perpustakaan " "eksternal." msgid "" "This screencast provides an overview of how to create, build, edit and " "test forms and templates." msgstr "" "Screencast iki nyedhiyakake gambaran babagan cara nggawe, mbangun, " "nyunting, lan nyoba formulir lan template." msgid "Form API Life Cycle | Drupalize.me" msgstr "Siklus Urip Form API | Drupalize.me" msgid "Fun with Forms in Drupal 8 | DrupalCon Austin" msgstr "Seneng-seneng karo Formulir ing Drupal 8 | DrupalCon Austin" msgid "Render arrays | Drupal.org" msgstr "Render arrays | Drupal.org" msgid "Render API Overview | Drupalize.me" msgstr "Ringkesan Render API | Drupalize.me" msgid "Form Element Reference | Drupalize.me" msgstr "Referensi Elemen Form | Drupalize.me" msgid "What Are Render Elements? | Drupalize.me" msgstr "Apa Kuwi Render Elements? | Drupalize.me" msgid "Create a Webform Handler in Drupal 8 | Matt Arnold" msgstr "Gawe Webform Handler ing Drupal 8 | Matt Arnold" msgid "The Drupal mail system | Pronovix" msgstr "Sistem mail Drupal | Pronovix" msgid "Entity–attribute–value model | Wikipedia" msgstr "Entity–attribute–value model | Wikipedia" msgid "" "This screencast walks through all the configuration settings available " "to manage forms, submissions, options, handlers, exporters, libraries " "and assets." msgstr "" "Screencast iki njlentrehake kabeh setelan konfigurasi sing kasedhiya " "kanggo ngatur formulir, pangiriman, pilihan, pangolah, eksportir, " "perpustakaan, lan aset." msgid "Unraveling the Drupal 8 Plugin System | Drupalize.me" msgstr "Mrbahaké Sistem Plugin Drupal 8 | Drupalize.me" msgid "Configuration API for Developers | Drupalize.me" msgstr "API Konfigurasi kanggo Pangembang | Drupalize.me" msgid "Webform: There is this for that" msgstr "Webform: Ana iki kanggo kuwi" msgid "" "Response data can be passed to response message using " "[webform:handler:{machine_name}:{key}] tokens. (i.e. " "[webform:handler:remote_post:message])" msgstr "" "Data tanggapan bisa dilewati menyang pesen tanggapan nganggo token " "[webform:handler:{machine_name}:{key}]. (contone " "[webform:handler:remote_post:message])" msgid "Enter custom response messages for specific status codes." msgstr "Lebokake pesen tanggapan khusus kanggo kode status tartamtu." msgid "" "Webforms can only be translated via the Webform's (Configuration) " "Translate tab." msgstr "" "Webforms mung bisa diterjemahaké liwat tab Translate ing Webform " "(Konfigurasi)." msgid "Unused webform submission files should be marked temporary" msgstr "" "Berkas kiriman webform sing ora digunakake kudu ditandhani minangka " "sementara" msgid "" "Uploaded files will be temporarily stored on the server and referenced " "in the database for %interval." msgstr "" "Berkas sing diunggah bakal disimpen sakwisé wektu cendhak ing server " "lan bakal dirujuk ing database kanggo %interval." msgid "" "Add ':clear' to the end token to return an empty value when the token " "is missing." msgstr "" "Tambahake ':clear' ing pungkasan token kanggo mbalekake nilai kosong " "nalika token ora ana." msgid "Previous submission message" msgstr "Pesen kiriman sadurunge" msgid "Previous submissions message" msgstr "Pesen kiriman sadurungé" msgid "Open referenced webform in modal dialog" msgstr "Mbukak webform sing dirujuk ing dialog modal" msgid "Default previous submission message" msgstr "Pesen kiriman sadurunge standar" msgid "Default previous submissions message" msgstr "Pesen kiriman sadurunge standar" msgid "Enable webform dialog support" msgstr "Aktifake dhukungan dialog webform" msgid "Dialog options" msgstr "Pilihan dialog" msgid "" "Submitting the below values will trigger the %title webform's " "::validateFormValues() and ::submitFormValues() callbacks." msgstr "" "Ngirim nilai ing ngisor iki bakal memicu callback %title webform " "::validateFormValues() lan ::submitFormValues()." msgid "" "Below are links and code snippets that can be inserted into your " "website to open this form in a modal dialog." msgstr "" "Ing ngisor iki ana pranala lan potongan kode sing bisa dilebokake " "menyang situs web sampeyan kanggo mbukak formulir iki ing dialog " "modal." msgid "A message to be displayed if submission is locked." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake yen pengiriman dikunci." msgid "A message to be displayed when there is previous submission." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake nalika ana kiriman sadurunge." msgid "Dialog machine name" msgstr "Jeneng mesin dialog" msgid "Enable site-wide dialog support" msgstr "Aktifake dhukungan dialog sakabehe situs" msgid "" "IMPORTANT: To insert dialog links using the @labels " "text formats the @tag must be added to the " "allowed HTML tags." msgstr "" "PENTING: Kanggo nyisipaké pranala dialog nganggo " "@labels format teks, @tag kudu ditambahaké ing " "tag HTML sing diijini." msgid "" "Make this element non-editable with the user entered (e.g. via " "developer tools) value ignored. Useful for displaying " "default value. Changeable via JavaScript." msgstr "" "Gawe elemen iki ora bisa diowahi kanthi nilai sing dimasukkan pangguna " "(contone liwat alat pangembang) diabaikan. Migunani " "kanggo nampilake nilai standar. Bisa diganti liwat JavaScript." msgid "" "Make this element non-editable with the user entered (e.g. via " "developer tools) value submitted. Useful for " "displaying default value. Changeable via JavaScript." msgstr "" "Gawe unsur iki ora bisa disunting kanthi isi sing dienggo pangguna " "(umpamane liwat piranti pangembang) dikirim. Migunani " "kanggo nampilake nilai standar. Bisa diganti liwat JavaScript." msgid "Add more button label" msgstr "Tambah label tombol liyane" msgid "" "This is used as the add more items button label for this webform " "element when displaying multiple values." msgstr "" "Iki digunakake minangka label tombol tambah item kanggo elemen webform " "iki nalika nampilake nilai luwih saka siji." msgid "Add more input label" msgstr "Tambah label input liyane" msgid "" "This is used as the add more items input label for this webform " "element when displaying multiple values." msgstr "" "Iki digunakaké minangka label input tambahaké item kanggo unsur " "webform iki nalika nampilaké nilai luwih saka sak." msgid "Enter additional attributes to be added to the element's wrapper." msgstr "Lebokna atribut tambahan sing arep ditambahake ing pembungkus elemen." msgid "Dialog: @dialog" msgstr "Dialog: @dialog" msgid "- Select dialog -" msgstr "- Pilih dialog -" msgid "" "For a list of the currently available source entity related tokens, " "please see token help." msgstr "" "Kanggo daftar token sing gegandhengan karo entitas sumber sing saiki " "kasedhiya, mangga delengen bantuan token." msgid "Preview exclude unselected checkboxes" msgstr "Pratayang ngeculaké tandha pilih sing ora kapilih" msgid "Exclude unselected checkboxes" msgstr "Ampun kalebu kothak centhang sing ora dipilih" msgid "Test @title" msgstr "Tes @title" msgid "Test Custom" msgstr "Test Custom" msgid "No items message" msgstr "Pesen ora ana barang" msgid "This is used when there are no items entered." msgstr "Iki digunakake nalika ora ana barang sing mlebu." msgid "" "Minimum items defaults to 0 for optional elements and 1 for required " "elements." msgstr "" "Minimum item minangka standar 0 kanggo unsur sing opsional lan 1 " "kanggo unsur sing wajib." msgid "Submission user duplicate" msgstr "Panganggo kiriman duplikat" msgid "Allow users to duplicate previous submissions" msgstr "Maringi pangguna supaya bisa niru kiriman sadurunge" msgid "" "If checked, users will be able to duplicate their previous " "submissions." msgstr "Yen dicek, pangguna bakal bisa nglipat gandhèng kiriman sadurungé." msgid "Enable inline form errors" msgstr "Aktifake kesalahan formulir inline" msgid "Provides example webforms for reviewing and testing accessibility." msgstr "Nyedhiyakake conto webform kanggo mriksa lan nguji aksesibilitas." msgid "This @label handler was @op." msgstr "Handler @label iki wis @op." msgid "Webform Accessibility" msgstr "Kasesambetan Webform" msgid "Drupal 8 Accessibility" msgstr "Drupal 8 Aksesibilitas" msgid "" "Progress tracking allows analytic software to capture a multi-step " "form's progress." msgstr "" "Pelacakan kemajuan ngidini piranti lunak analitik nyekel kemajuan " "formulir multi-langkah." msgid "" "If checked, users will be able to reset a form and restart multi-step " "wizards. Current drafts will be deleted when the form is reset." msgstr "" "Yen dipilih, pangguna bakal bisa ngreset formulir lan miwiti maneh " "wizard langkah-langkah. Draf saiki bakal dihapus nalika formulir " "direset." msgid "" "A local file system path where temporary export files will be stored. " "This directory should be persistent between requests and should not be " "accessible over the web." msgstr "" "Jalur sistem file lokal ing ngendi file ekspor sementara bakal " "disimpen. Direktori iki kudu tetep ana antarane panyuwunan lan ora " "kena diakses liwat web." msgid "Dependent_locality" msgstr "Dependent_locality" msgid "(Display purposes only)" msgstr "(Mung kanggo tujuan tampilan)" msgid "" "If checked, any element used within the computed value/markup will " "trigger any automatic update." msgstr "" "Yen dipriksa, unsur apa wae sing digunakake ing nilai/markup sing wis " "diitung bakal nyebabake pembaruan otomatis." msgid "Validation error message" msgstr "Pesen kesalahan validasi" msgid "" "Tokens related to user roles that can receive email. This token is " "only available to a Webform email handler's 'To', 'CC', and 'BCC' " "email recipients." msgstr "" "Token sing gegandhengan karo peran pangguna sing bisa nampa email. " "Token iki mung kasedhiya kanggo panampa email 'To', 'CC', lan " "'BCC' saka handler email Webform." msgid "Purge any submissions" msgstr "Bersihaké sakabèhé kiriman" msgid "Element text format" msgstr "Format teks unsur" msgid "Mail text format" msgstr "Format teks mail" msgid "" "Input masks ensures a predefined format is entered. This can be useful " "for dates, numerics, phone numbers, etc…" msgstr "" "Masker input njamin format sing wis ditemtokake mlebu. Iki bisa " "migunani kanggo tanggal, angka, nomer telpon, lan liya-liyane…" msgid "" "Apply classes to the @type. Select 'custom…' to enter custom " "classes." msgstr "" "Terapake kelas menyang @type. Pilih 'custom…' kanggo mlebu kelas " "kustom." msgid "Enter key…" msgstr "Teken tombol Enter…" msgid "Enter placeholder…" msgstr "Lebokake panggonan wektu…" msgid "Enter other…" msgstr "Lebokna liyane…" msgid "" "If checked, the confirmation page will be included in the progress " "bar." msgstr "Yen dipriksa, kaca konfirmasi bakal kalebu ing bar kemajuan." msgid "" "The first page label in the progress bar. Subsequent pages are titled " "by their wizard page title." msgstr "" "Label kaca pisanan ing bar kemajuan. Kaca-kaca sabanjure dijenengi " "miturut judhul kaca wizard." msgid "The confirmation page label's in the progress bar." msgstr "Label kaca konfirmasi ana ing bar kemajuan." msgid "" "Allow (dialog) source entity to be populated using query string " "parameters" msgstr "" "Ngidini entitas sumber (dialog) diisi kanthi nggunakake parameter " "string query" msgid "" "Weight is used when multiple webforms are associated to the same " "webform node." msgstr "" "Bobot digunakake nalika sawetara webform digandhengake menyang node " "webform sing padha." msgid "Please note: Drafts will always be linked to submission form." msgstr "" "Mangga dipun mangertosi: Draft tansah bakal digandhengake karo " "formulir kiriman." msgid "Enter submitted to…" msgstr "Mlebu dikirim menyang…" msgid "Filter by submitted to" msgstr "Saring miturut sing dikirimake menyang" msgid "" "Batch export size is used when submissions are being " "exported/downloaded." msgstr "Ukuran ekspor batch digunakake nalika kiriman diekspor/didownload." msgid "Batch update size is used when submissions are being bulk updated." msgstr "Ukuran pembaruan batch digunakake nalika kiriman diupdate massal." msgid "Batch delete size is used when submissions are being cleared." msgstr "" "Ukuran pambusakan batch digunakake nalika kiriman-kiriman lagi " "dibusak." msgid "" "The (read) more label used to hide/show more information about an " "element." msgstr "" "Label (waca) digunakake kanggo ndhelikake/mbukak informasi luwih " "lengkap babagan sawijining unsur." msgid "" "If checked, the webform dialog library will be added to every page on " "your website, this allows any webform to be opened in a modal dialog." msgstr "" "Yen dicenthang, perpustakaan dialog webform bakal ditambahake ing " "saben kaca ing situs web sampeyan, iki ngidini sembarang webform " "dibukak ing dialog modal." msgid "" "Webform specific dialog links will be included on all webform settings " "form." msgstr "" "Tautan dialog khusus Webform bakal kalebu ing kabeh formulir setelan " "webform." msgid "Help title" msgstr "Judhul bantuan" msgid "Defaults to the element's title" msgstr "Bakalan nganggo judhul elemen kasebut minangka standar" msgid "Displays a read more hide/show widget below the element's description." msgstr "" "Nampilake widget waca luwih lengkap sembunyi/tampil ing ngisor " "katrangan unsur." msgid "More title" msgstr "Judhul liyane" msgid "" "Apply classes to the element's wrapper around both the field and its " "label. Select 'custom…' to enter custom classes." msgstr "" "Terapake kelas menyang pembungkus elemen ing sakubenge lapangan lan " "labelé. Pilih 'custom…' kanggo ngetik kelas kustom." msgid "Create submission" msgstr "Gawe kiriman" msgid "Enter 'name': 'value' pairs…" msgstr "Lebokake pasangan 'name': 'value'…" msgid "" "You should consider using a dedicated Time element, instead of this " "Date/time element, which will prepend the current date to the " "submitted time." msgstr "" "Sampeyan kudu nimbang nggunakake unsur Wektu sing khusus, tinimbang " "unsur Tanggal/waktu iki, sing bakal nambahake tanggal saiki ing ngarep " "wektu sing dikirim." msgid "Please select predefined options." msgstr "Mangga pilih pilihan sing wis ditemtokake." msgid "@title visible" msgstr "@title katon" msgid "@title title display" msgstr "@title tampilaké judhul" msgid "Remove whitespace around the" msgstr "Busak spasi kosong ing sacedhake the" msgid "computed value and between HTML tags" msgstr "nilai sing wis diétung lan antara tag HTML" msgid "" "If checked, the answers will float at the top of the page as the user " "scrolls-thru the questions." msgstr "" "Yen dicenthang, wangsulan bakal ngambang ing sisih ndhuwur kaca nalika " "pangguna nggulung-liwati pitakonan." msgid "Form access denied message attributes" msgstr "Atribut pesen akses formulir ditolak" msgid "Submission views" msgstr "Tampilan pangiriman" msgid "Submission view" msgstr "Tampilan kiriman" msgid "Submission view replace" msgstr "Ngganti tampilan kiriman" msgid "Replace to global" msgstr "Ganti menyang global" msgid "Replace to webform" msgstr "Ganti dadi webform" msgid "Replace to node" msgstr "Ganti menyang node" msgid "Submission access denied action" msgstr "Akses pangiriman ditolak tumindak" msgid "Submission access denied title" msgstr "Akses kirim ditolak judhul" msgid "Submission access denied message" msgstr "Pesen akses kiriman ditolak" msgid "Submission access denied message attributes" msgstr "Atribut pesen akses kiriman ditolak" msgid "Default submission view replace" msgstr "Ganti tampilan kiriman bawaan" msgid "Default submission access denied message" msgstr "Pesen akses kiriman standar ditolak" msgid "Default Algolia application id" msgstr "ID aplikasi Algolia default" msgid "Controls if unused webform submission files should be marked temporary" msgstr "" "Ngatur apa file kiriman webform sing ora digunakake kudu ditandhani " "sementara" msgid "Immediately deleted temporary managed webform submission files" msgstr "Berkas kiriman webform sementara sing dikelola langsung dihapus" msgid "" "Existing submissions that have conditionally hidden elements will have " "the element's submission data cleared when the submission is updated." msgstr "" "Pengajuan sing wis ana sing nduwéni unsur sing kaping-kaping " "didhelikaké bakal nduwéni data pangajuan unsur kasebut dibusak " "nalika pangajuan diupdate." msgid "" "The Access group page lists reusable groups used to " "access webform source entity and users." msgstr "" "Kaca Access group nampilake grup sing bisa digunakake " "maneh kanggo ngakses entitas sumber webform lan pangguna." msgid "" "The Access type page lists types of groups used to " "send email notifications to users." msgstr "" "Kaca Jenis Akses mènèhi daftar jinis kelompok sing " "digunakaké kanggo ngirim kabar email marang pangguna." msgid "Provides webform access controls for webform nodes." msgstr "Mènèhi kontrol akses webform kanggo node webform." msgid "Prevent scheduling past actions" msgstr "Nyegah nyetel jadwal tumindak sing wis kliwat" msgid "Ignore past:" msgstr "Abaikan sing wis kepungkur:" msgid "Save + Add element" msgstr "Simpen + Tambahake unsur" msgid "Webform access controls" msgstr "Kontrol akses Webform" msgid "Access Control | Tag1 Consulting" msgstr "Kontrol Akses | Tag1 Consulting" msgid "Opening webforms in modal dialogs" msgstr "Mbukak webforms ing dialog modal" msgid "This screencast shows how to open webforms in modal dialogs." msgstr "Screencast iki nuduhake carane mbukak webforms ing dialog modal." msgid "Creating a modal in Drupal 8 | Befused" msgstr "Nggawe modal ing Drupal 8 | Befused" msgid "Display forms in a modal dialog with Drupal 8 | Agaric" msgstr "Nampilaké formulir ing dialog modal karo Drupal 8 | Agaric" msgid "Webform views integration" msgstr "Integrasi tampilan Webform" msgid "D8 Webform and Webform Views Integration @ Drupalcamp Colorado" msgstr "Integrasi D8 Webform lan Webform Views @ Drupalcamp Colorado" msgid "RateIt is used to provide a customizable rating element." msgstr "" "RateIt digunakake kanggo nyedhiyakake unsur rating sing bisa " "dikustomisasi." msgid "more submission views" msgstr "lebih akeh tampilan pengiriman" msgid "" "A webform submission embed display. The selected view should also " "include contextual filters. " "{webform_id}/{source_entity_type}/{source_entity_id}/{account_id}/{in_draft}" msgstr "" "Tampilan embed kiriman webform. Tampilan sing dipilih uga kudu kalebu " "filter kontekstual. " "{webform_id}/{source_entity_type}/{source_entity_id}/{account_id}/{in_draft}" msgid "" "The name to be displayed in the URL when there are multiple submission " "views available." msgstr "" "Jeneng sing bakal ditampilake ing URL nalika ana pirang-pirang " "tampilan kiriman sing kasedhiya." msgid "" "The title to be display in the dropdown menu when there are multiple " "submission views available." msgstr "" "Judhul sing bakal ditampilake ing menu dropdown nalika ana " "pirang-pirang tampilan kiriman sing kasedhiya." msgid "Replace the global results with submission views" msgstr "Ganti asil global nganggo tampilan pengiriman" msgid "Replace the webform results with submission views" msgstr "Ganti asil webform nganggo tampilan pangiriman" msgid "Replace the node results with submission views" msgstr "Ganti asil node karo tampilan pengiriman" msgid "" "Only 'Inline', 'Message', 'Modal', and 'None' confirmation types are " "fully supported by Ajax." msgstr "" "Mung jinis konfirmasi 'Inline', 'Message', 'Modal', lan 'None' sing " "didhukung kanthi lengkap dening Ajax." msgid "When a user is denied access to this webform" msgstr "Nalika pangguna ora diwènèhi aksès menyang formulir web iki" msgid "Login (Redirects to user login form and displays message)" msgstr "" "Mlebu (Ngidèkaké menyang formulir mlebu pangguna lan nampilaké " "layang)" msgid "" "Will be displayed either in-line or as a status message depending on " "the setting above." msgstr "" "Bakal ditampilake apa kanthi in-line utawa minangka pesen status " "gumantung saka setelan ing ndhuwur." msgid "Access denied message attributes" msgstr "Atribut pesen akses ditolak" msgid "" "For example, appending " "?source_entity_type=node&source_entity_id=1 to a " "webform's URL would set a submission's 'Submitted to' value to " "'node:1'." msgstr "" "Contone, nambahake " "?source_entity_type=node&source_entity_id=1 ing URL " "webform bakal nyetel nilai 'Submitted to' saka pengajuan dadi " "'node:1'." msgid "" "You can also append " "?source_entity_type=ENTITY_TYPE&source_entity_id=ENTITY_ID " "and the ENTITY_TYPE and ENTITY_ID parameters " "will automatically be replaced based on the current page's source " "entity." msgstr "" "Sampeyan uga bisa nambah " "?source_entity_type=ENTITY_TYPE&source_entity_id=ENTITY_ID " "lan parameter ENTITY_TYPE lan ENTITY_ID " "bakal kanthi otomatis diganti adhedhasar entitas sumber saka kaca " "saiki." msgid "When a user is denied access to a submission" msgstr "Nalika pangguna ditolak akses menyang kiriman" msgid "Page (Displays message when access is denied to a submission)" msgstr "Kaca (Nampilake pesan nalika akses menyang kiriman ditolak)" msgid "" "To expose your webform elements to your webform submission views. " "Please install the Webform Views Integration " "module." msgstr "" "Kanggo mbukak unsur webform sampeyan menyang tampilan kiriman webform " "sampeyan. Mangga instal modul Webform Views " "Integration." msgid "Create new submission view" msgstr "Gawé tampilan kiriman anyar" msgid "" "If checked, help text will be removed from every webform page and " "form." msgstr "" "Yen dipriksa, teks pitulung bakal dicopot saka saben kaca lan formulir " "webform." msgid "" "Files uploaded via the CKEditor file dialog to webform elements, " "settings, and configuration will not be exportable." msgstr "" "Berkas sing diunggah liwat dialog file CKEditor menyang elemen " "webform, setelan, lan konfigurasi ora bisa diekspor." msgid "" "It is recommended to use the IMCE module to " "manage webform elements, settings, and configuration files." msgstr "" "Disaranake kanggo nggunakake modul IMCE kanggo " "ngatur elemen webform, setelan, lan file konfigurasi." msgid "Randomize elements" msgstr "Acak unsur-unsur" msgid "" "Randomizes the order of the sub-element when they are displayed in the " "webform." msgstr "Ngacak urutan sub-élémen nalika ditampilake ing webform." msgid "My Regional Webforms" msgstr "Webform Daerahku" msgid "" "evaluator_information:\n" " '#title': 'Your Information'\n" " '#type': " "webform_section\n" " evaluator_first_name:\n" " '#title': 'First " "Name'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" " " "evaluator_last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " evaluator_job_title:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Job Title'\n" " '#required': " "true\n" " evaluator_relationship:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': 'Relationship with employee'\n" " " " '#options':\n" " Coworker: Coworker\n" " Supervisor: " "Supervisor\n" " '#required': true\n" "employee_information:\n" " " "'#title': 'Employee Information'\n" " '#type': webform_section\n" " " "employee_first_name:\n" " '#title': 'First Name'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " employee_last_name:\n" " " "'#title': 'Last Name'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" " employee_job_title:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Job Title'\n" " '#required': true\n" " employee_ratings:\n" " " "'#type': webform_likert\n" " '#title': 'How would you rate the " "employee''s…'\n" " '#questions':\n" " attendance: Attendance\n" " " " attire: Attire\n" " professionalism: Professionalism\n" " " "work_area: 'Work area'\n" " ability: 'Ability to do the job'\n" " " " work_with_others: 'Ability to work with others'\n" " " "receive_feedback: 'Ability to receive feedback/criticism'\n" " " "adaptabily: 'Ability to adapt'\n" " learning: 'Willingness to " "learn'\n" " participation: 'Willingness to participate'\n" " " "work_ethic: 'Work ethic'\n" " quality: 'Quality of work'\n" " " "'#answers': likert_quality\n" " '#required': true\n" " " "employee_qualities:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': 'What are " "the employee''s top qualities?'\n" " '#required': true\n" " " "employee_improve:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': 'In what " "ways could the employee improve?'\n" " '#required': " "true\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit " "button(s)'\n" " '#submit__label': Apply\n" "" msgstr "" "evaluator_information:\n" " '#title': 'Informasi Panjenengan'\n" " " "'#type': webform_section\n" " evaluator_first_name:\n" " '#title': " "'Asma Sepisan'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" " " "evaluator_last_name:\n" " '#title': 'Asma Akhir'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " evaluator_job_title:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Jabatan Pakaryan'\n" " " "'#required': true\n" " evaluator_relationship:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': 'Sesambetan karo karyawan'\n" " " "'#options':\n" " Coworker: Kanca Pakaryan\n" " Supervisor: " "Pengawas\n" " '#required': true\n" "employee_information:\n" " '#title': " "'Informasi Karyawan'\n" " '#type': webform_section\n" " " "employee_first_name:\n" " '#title': 'Asma Sepisan'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " employee_last_name:\n" " " "'#title': 'Asma Akhir'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" " employee_job_title:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Jabatan Pakaryan'\n" " '#required': true\n" " employee_ratings:\n" " " "'#type': webform_likert\n" " '#title': 'Piye panjenengan " "ngevaluasi… saka karyawan?'\n" " '#questions':\n" " attendance: " "Rawuh\n" " attire: Pakaian\n" " professionalism: " "Profesionalisme\n" " work_area: 'Wilayah karya'\n" " ability: " "'Kelebihan nindakake pakaryan'\n" " work_with_others: 'Kelebihan " "kerja bareng wong liya'\n" " receive_feedback: 'Kelebihan nampa " "tanggapan/kritik'\n" " adaptabily: 'Kelebihan adaptasi'\n" " " "learning: 'Kepinginan sinau'\n" " participation: 'Kepinginan melu " "aktif'\n" " work_ethic: 'Etika kerja'\n" " quality: 'Kualitas " "karya'\n" " '#answers': likert_quality\n" " '#required': true\n" " " "employee_qualities:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': 'Apa wae " "sipat utama karyawan?'\n" " '#required': true\n" " " "employee_improve:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': 'Ing babagan " "apa karyawan bisa luwih apik?'\n" " '#required': true\n" "actions:\n" " " "'#type': webform_actions\n" " '#title': 'Tombol Kirim'\n" " " "'#submit__label': Terapake" msgid "" "personal_information:\n" " '#title': 'Your Personal Information'\n" " " "'#type': webform_section\n" " first_name:\n" " '#title': 'First " "Name'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" " " "last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "contact_information:\n" " '#title': 'Your Contact " "Information'\n" " '#type': webform_section\n" " contact:\n" " '#type': " "webform_contact\n" " '#title': Contact\n" " '#title_display': " "invisible\n" " '#name__access': false\n" " '#company__access': " "false\n" "mailinglist:\n" " '#title': 'Mailing List'\n" " '#type': " "webform_section\n" " subscribe:\n" " '#title': 'Please subscribe me to " "your mailing list.'\n" " '#type': " "checkbox\n" "additional_information:\n" " '#title': 'Additional " "Information'\n" " '#type': webform_section\n" " '#open': true\n" " " "notes:\n" " '#title': Comments\n" " '#type': textarea\n" "actions:\n" " " "'#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit button(s)'\n" " " "'#submit__label': Register\n" "" msgstr "" "personal_information:\n" " '#title': 'Informasi Pribadi Panjenengan'\n" " " " '#type': webform_section\n" " first_name:\n" " '#title': 'Asma " "Ngarep'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" " " "last_name:\n" " '#title': 'Asma Mburi'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#required': true\n" "contact_information:\n" " '#title': 'Informasi " "Kontak Panjenengan'\n" " '#type': webform_section\n" " contact:\n" " " "'#type': webform_contact\n" " '#title': Kontak\n" " " "'#title_display': invisible\n" " '#name__access': false\n" " " "'#company__access': false\n" "mailinglist:\n" " '#title': 'Daftar " "Mailing'\n" " '#type': webform_section\n" " subscribe:\n" " '#title': " "'Mangga langganana aku ing daftar mailing panjenengan.'\n" " '#type': " "checkbox\n" "additional_information:\n" " '#title': 'Informasi " "Tambahan'\n" " '#type': webform_section\n" " '#open': true\n" " notes:\n" " " " '#title': Komentar\n" " '#type': textarea\n" "actions:\n" " '#type': " "webform_actions\n" " '#title': 'Tombol Kirim'\n" " '#submit__label': " "Daftar" msgid "Default file upload limit per form" msgstr "Wates unggahan file standar saben formulir" msgid "Invoked @id: @class_name:@method_name @context1" msgstr "Diunekake @id: @class_name:@method_name @context1" msgid "Example of a webform submission handler." msgstr "Conto saka handler pangiriman webform." msgid "" "Inline (Displays message when access is denied to field, nodes, and " "blocks)" msgstr "" "Inline (Nampilaké pesen nalika akses ditolak kanggo bidang, node, lan " "blok)" msgid "" "Page (Displays message when access is denied to forms, fields, nodes, " "and blocks)" msgstr "" "Kaca (Nampilake pesen nalika mlebu ditolak kanggo formulir, lapangan, " "node, lan blok)" msgid "" "Login (Redirects to user login form and displays message. Field, " "nodes, and block only display the message.)" msgstr "" "Mlebu (Njlentrehake menyang formulir mlebu pangguna lan nampilake " "pesen. Kolom, node, lan blok mung nampilake pesen.)" msgid "" "When this container is hidden all this container's subelement values " "will be cleared." msgstr "" "Nalika kontainer iki didhelikake, kabèh nilai subelemen ing kontainer " "iki bakal dibusak." msgid "When this element is hidden, this element's value will be cleared." msgstr "Nalika unsur iki disumputake, nilai unsur iki bakal dibusak." msgid "Input hiding" msgstr "Nyembunyiaké input" msgid "Hide the input of the element when the input is not being focused." msgstr "Sembunyikna input saka elemen nalika input ora lagi difokusake." msgid "Append the below suffixes to alter the returned value." msgstr "Tambahna sufiks ing ngisor iki kanggo ngowahi nilai sing bali." msgid ":urlencode URL encodes returned value." msgstr ":urlencode URL ngodekaké nilai sing dibalekaké." msgid "Submission exclude empty elements" msgstr "Pengiriman ngecualèkaké unsur kosong" msgid "Submission exclude unselected checkboxes" msgstr "Ngirim ora kalebu kothak centhang sing ora kapilih" msgid "@source_entity: @webform" msgstr "@source_entity: @webform" msgid "" "Select how the form's title is displayed when this webform is attached " "to a source entity. This title is only displayed when a webform is " "linked to from a source entity or opened in dialog." msgstr "" "Pilih cara judhul formulir ditampilake nalika webform iki " "digandhengake karo entitas sumber. Judhul iki mung ditampilake nalika " "webform dihubungake saka entitas sumber utawa dibukak ing dialog." msgid "Source entity: Webform" msgstr "Entitas sumber: Webform" msgid "Webform: Source entity" msgstr "Webform: Entitas sumber" msgid "Included submission values" msgstr "Nilai kiriman sing kalebu" msgid "" "If you wish to include only parts of the submission when viewing as " "HTML, table, or plain text, select the elements that should be " "included. Please note, element specific access controls are still " "applied to displayed elements." msgstr "" "Yen sampeyan kepengin mung kalebu bagean-bagean saka kiriman nalika " "ndeleng minangka HTML, tabel, utawa teks polos, pilih elemen-elemen " "sing kudu kalebu. Mangga dicathet, kontrol akses khusus elemen isih " "ditrapake kanggo elemen sing ditampilake." msgid "If checked, an add more input will be added below the multiple values." msgstr "" "Yen dipriksa, input tambah liyane bakal ditambahake ing ngisor " "nilai-nilai ganda." msgid "Wrapper type and attributes" msgstr "Jinis pembungkus lan atribut-atribute" msgid "Wraps inputs in a fieldset." msgstr "Nggulung input ing jero fieldset." msgid "Wraps inputs in a basic form element with title and description." msgstr "Mbungkus input ing unsur formulir dhasar kanthi judhul lan katrangan." msgid "Wraps inputs in a basic div with no title or description." msgstr "Mbungkus input ing div dasar tanpa judhul utawa katrangan." msgid "" "Use this paragraph field's main entity as the webform submission's " "source entity." msgstr "" "Gunakake entitas utama saka kolom paragraf iki minangka entitas sumber " "pangiriman webform." msgid "" "If unchecked, the current page's entity will be used as the webform " "submission's source entity." msgstr "" "Yen ora dicenthang, entitas kaca saiki bakal digunakake minangka " "entitas sumber kiriman webform." msgid "" "This paragraph field's main entity will be used as the webform " "submission's source entity." msgstr "" "Entitas utama saka kolom paragraf iki bakal digunakake minangka " "entitas sumber saka kiriman webform." msgid "" "If set, this message will be used when a pattern is not matched, " "instead of the default \"@message\" message." msgstr "" "Yen disetel, pesen iki bakal digunakake nalika pola ora cocog, " "tinimbang pesen \"@message\" standar." msgid "@title minimum message" msgstr "@title pesen minimal" msgid "@title maximum message" msgstr "@title pesen maksimal" msgid "Limit user to one submission per source entity" msgstr "Watesi pangguna mung siji kiriman saben entitas sumber" msgid "Advanced Webforms" msgstr "Webforms Lanjutan" msgid "" "This presentation gives you the extra knowledge you need to get the " "most out the Webform module." msgstr "" "Presentasi iki menehi sampeyan kawruh tambahan sing perlu supaya bisa " "entuk manfaat maksimal saka modul Webform." msgid "Allow users to update a submission using a secure token" msgstr "Ngidini pangguna kanggo nganyari kiriman nganggo token sing aman" msgid "Limit total to one submission per webform/source entity" msgstr "Watesi total dadi siji pengiriman saben webform/entitas sumber" msgid "" "Only submission administrators will only be able to create and update " "the unique submission." msgstr "" "Mung administrator pengiriman wae sing bakal bisa nggawe lan nganyari " "pengiriman unik kasebut." msgid "" "Webform blocks can be used to place this webform on the desired source " "entity types." msgstr "" "Blok webform bisa digunakake kanggo nyelehake webform iki ing jinis " "entitas sumber sing dikarepake." msgid "Limit users to one submission per webform/source entity" msgstr "Watesi pangguna mung kanggo siji kiriman saben webform/entitas sumber" msgid "" "Only authenticated users will be able to create and update their " "unique submission." msgstr "" "Mung pangguna sing wis otentikasi sing bisa nggawe lan nganyari " "kiriman uniké." msgid "" "Warning: The below settings give users, permissions, " "and roles full access to this webform's configuration via API " "requests." msgstr "" "Warning: Setelan ngisor iki maringi pangguna, idin, " "lan peran akses lengkap menyang konfigurasi webform iki liwat " "panjalukan API." msgid "Affect any elements which use these images" msgstr "Mengaruhi unsur-unsur apa wae sing nggunakake gambar-gambar iki" msgid "%label is used by the below webform(s)." msgstr "%label digunakake dening webform ing ngisor iki." msgid "Delete all related submissions" msgstr "Mbusak kabèh kiriman sing ana gandhèngané" msgid "Affect any fields or nodes which reference this webform" msgstr "Mengaruhi sembarang lapangan utawa node sing nyebut formulir web iki" msgid "Affect any elements which use these options" msgstr "Mengaruhi unsur apa wae sing nggunakake opsi iki" msgid "%label is used by the below composite element(s)." msgstr "%label digunakake déning unsur komposit ing ngisor iki." msgid "@webform: @source_entity" msgstr "@webform: @source_entity" msgid "Delete '@label' @entity-type?" msgstr "Mbusak '@label' @entity-type?" msgid "Delete %label @entity-type?" msgstr "Mbusak %label @entity-type?" msgid "Yes, I want to delete the %label @entity-type" msgstr "Inggih, kula kepengin mbusak %label @entity-type" msgid "Clear all %label submissions?" msgstr "Mbusek kabeh kiriman %label?" msgid "Remove records from the database" msgstr "Busak rekaman saka database" msgid "Remove @submission_total @submissions in @form_total @forms" msgstr "Busak @submission_total @submissions ing @form_total @forms" msgid "Scheduled email settings" msgstr "Setelan email sing dijadwalake" msgid "Webform scheduled email settings" msgstr "Setelan email jadwal Webform" msgid "Scheduled email type (date or date/time)" msgstr "Jinis email sing dijadwal (tanggal utawa tanggal/jam)" msgid "Email will be sent immediately when testing this webform" msgstr "Email bakal dikirim kanthi langsung nalika nyoba webform iki" msgid "How to Create Forms using Webform and Contact in Drupal 8" msgstr "Carane Nggawe Form nganggo Webform lan Contact ing Drupal 8" msgid "WebWash" msgstr "WebWash" msgid "" "Learn how to create forms using Webform and Contact module in Drupal " "8." msgstr "" "Sinau cara nggawe formulir nggunakake module Webform lan Contact ing " "Drupal 8." msgid "Learn how to download and install the Webform module." msgstr "Sinau carane ngundhuh lan masang modul Webform." msgid "Using Webform in Drupal 8, 1.2: Create a Form" msgstr "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 1.2: Gawe Formulir" msgid "" "Learn how to create a form from scratch and add three elements to it: " "Name, Email and Telephone." msgstr "" "Sinau carane nggawe formulir saka nol lan nambahake telung unsur: " "Jeneng, Email, lan Telepon." msgid "Learn how to create conditional elements." msgstr "Sinau carane nggawe unsur kahanan." msgid "Using Webform in Drupal 8, 2.2: Create Multi-step Wizard" msgstr "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 2.2: Gawe Wizard Multi-langkah" msgid "Learn how to create a multi-step page form." msgstr "Sinau carane nggawe formulir kaca kanthi pirang-pirang langkah." msgid "Using Webform in Drupal 8, 2.3: Float Elements Next to Each Other" msgstr "" "Nganggo Webform ing Drupal 8, 2.3: Nggolekake Unsur Unsur Siji " "Sabanjure liyane" msgid "Learn how to float elements next to each other on a form." msgstr "" "Sinau carane nggawe unsur ngambang jejere siji lan sijine ing " "formulir." msgid "Using Webform in Drupal 8, 2.4: Create List Options" msgstr "Nganggo Webform ing Drupal 8, 2.4: Gawe Pilihan Dhaptar" msgid "Learn how to create reusable list options for elements." msgstr "" "Sinau carane nggawe opsi daftar sing bisa digunakake maneh kanggo " "unsur-unsur." msgid "Using Webform in Drupal 8, 2.5: Sending Emails" msgstr "Nganggo Webform ing Drupal 8, 2.5: Ngirim Email" msgid "Learn how to send emails when a submission is submitted." msgstr "Sinau carane ngirim email nalika ana kiriman sing dikirim." msgid "Using Webform in Drupal 8, 2.6: Create Confirmation Page" msgstr "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 2.6: Gawe Kaca Konfirmasi" msgid "Learn how to create a custom confirmation page." msgstr "Sinau carane nggawe kaca konfirmasi khusus." msgid "Learn how to view and manage submission data." msgstr "Sinau carane ndelok lan ngatur data kiriman." msgid "Using Webform in Drupal 8, 3.2: Allow Draft Submissions" msgstr "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 3.2: Ngidini Pengajuan Draf" msgid "Learn how to allow users to save draft submissions." msgstr "Sinau carane ngidini pangguna nyimpen kiriman draf." msgid "Learn how to integrate Webform with other system using Zapier." msgstr "Sinau cara nggabungake Webform karo sistem liyane nggunakake Zapier." msgid "Learn how to display a form as a block." msgstr "Sinau carane nampilake formulir minangka blok." msgid "Using Webform in Drupal 8, 5.2: Display Form using Webform Node" msgstr "" "Nggunakake Webform ing Drupal 8, 5.2: Nampilake Form nganggo Webform " "Node" msgid "Learn how to display forms using Webform Node sub-module." msgstr "Sinau carane nampilake formulir nggunakake sub-modul Webform Node." msgid "The %handler email/handler for the %webform webform does not exist." msgstr "%handler email/handler kanggo %webform webform ora ana." msgid "" "Testing the %webform webform %handler @type. All other " "emails/handlers are disabled." msgstr "" "Nggarap tes %webform webform %handler @type. Kabeh " "email/handler liyane wis dipateni." msgid "@title is @value" msgstr "@title iku @value" msgid "" "Creating custom conditional logic (Form API #states) with nested " "conditions or custom selectors will disable the conditional logic " "builder. This will require that Form API #states be manually entered." msgstr "" "Nggawe logika kondisional khusus (Form API #states) kanthi kondisi " "sing disarang utawa selector khusus bakal mateni pembangun logika " "kondisional. Iki mbutuhake supaya Form API #states kudu dimasukkan " "kanthi manual." msgid "" "The %selector element is used more than once within the %state state. " "To use multiple values within a trigger try using the pattern trigger." msgstr "" "Elemen %selector digunakake luwih saka sapisan ing sajrone kahanan " "%state. Kanggo nggunakake nilai luwih saka siji ing trigger, coba " "gunakake pola trigger." msgid "" "Scheduled forms do not work as expected for anonymous users when " "Drupal's Internal Page Cache module " "is enabled. This is a known issue." msgstr "" "Form sing dijadwal ora bisa digunakake kaya sing dikarepake kanggo " "pangguna anonim nalika modul Internal " "Page Cache Drupal diaktifake. Iki minangka masalah sing wis dikenal." msgid "Display wrapper attributes" msgstr "Tampilake atribut pembungkus" msgid "" "Apply classes to the element's display wrapper. Select 'custom…' to " "enter custom classes." msgstr "" "Terapake kelas ing pembungkus tampilan unsur. Pilih 'custom…' kanggo " "mlebu kelas kustom." msgid "Apply custom styles to the element's display wrapper." msgstr "Ginakna gaya khusus kanggo pembungkus tampilan elemen." msgid "" "Enter additional attributes to be added to the element's display " "wrapper." msgstr "" "Lebokake atribut tambahan sing bakal ditambahake menyang pembungkus " "tampilan unsur." msgid "Vehicle identification number (VIN)" msgstr "Nomor identifikasi kendaraan (VIN)" msgid "No error response messages entered. Please add messages below." msgstr "" "Ora ana pesen tanggapan kesalahan sing mlebu. Mangga tambahake pesen " "ing ngisor iki." msgid "@title (Installed)" msgstr "@title (Wis Dipasang)" msgid "" "The @title library is installed by the " "@module module." msgstr "" "Perpustakaan @title dipasang dening " "modul @module." msgid "Repair webform configuration" msgstr "Ndandani konfigurasi webform" msgid "Repair configuration" msgstr "Ndandani konfigurasi" msgid "Date minimum" msgstr "Tanggal minimal" msgid "Date maximum" msgstr "Tanggal maksimal" msgid "" "'Date/time' minimum or maximum should not be used with 'Date' or " "'Time' specific minimum or maximum." msgstr "" "Minimum utawa maksimum 'Tanggal/waktu' ora kena digunakake bareng karo " "minimum utawa maksimum khusus 'Tanggal' utawa 'Wektu'." msgid "Date/time minimum" msgstr "Tanggal/wektu minimal" msgid "Specifies the minimum date/time." msgstr "Nemtokake tanggal/wektu minimal." msgid "" "Accepts any date in any GNU " "Date/Time Input Format. Strings such as today, +2 months, and Dec " "9 2004 10:00 PM are all valid." msgstr "" "Nampani tanggal apa wae ing Format " "Input Tanggal/Waktu GNU siji wae. Tembung kayata dina iki, +2 " "wulan, lan 9 Des 2004 jam 10:00 bengi kabeh dianggep sah." msgid "Date/time maximum" msgstr "Tanggal/wektu maksimum" msgid "Specifies the maximum date/time." msgstr "Nentukan tanggal/wektu maksimal." msgid "Other maximum" msgstr "Maksimum liyane" msgid "Determines the placement of the file upload help ." msgstr "Nemtokake panggonan bantuan unggah file." msgid "@title: Email @action by '@handler' handler to be sent on @date." msgstr "" "@title: Email @action déning '@handler' handler sing bakal dikirim " "ing @date." msgid "@title: Email unscheduled for '@handler' handler." msgstr "@title: Email ora dijadwal kanggo handler '@handler'." msgid "Webform Submission Log" msgstr "Log Pangiriman Formulir Web" msgid "Dedicated logging and reporting for webform submissions." msgstr "Logging lan pelaporan khusus kanggo kiriman webform." msgid "The element key %name on line @line_number is a reserved key." msgstr "Elemen kunci %name ing baris @line_number iku kunci sing wis dipesen." msgid "" "The webform submission log will track more detailed user information " "including email addresses and subjects." msgstr "" "Log kiriman webform bakal ngawasi informasi pangguna sing luwih rinci " "kalebu alamat email lan subyek." msgid "" "Enable the 'Webform Submission Log' module to better track and " "permanently store submission logs." msgstr "" "Aktifake modul 'Webform Submission Log' kanggo luwih apik nglacak lan " "nyimpen log pengiriman kanthi permanen." msgid "Required elements defaults to: %required" msgstr "Unsur sing dibutuhake dadi standar: %required" msgid "Optional elements defaults to: %optional" msgstr "Elemen opsional standar dadi: %optional" msgid "Counter minimum or maximum is required." msgstr "Minimum utawa maksimum counter dibutuhake." msgid "" "Use x-www-form-urlencoded if unsure, as it is the default format for " "HTML webforms. You also have the option to post data in JSON format." msgstr "" "Gunakake x-www-form-urlencoded yen ora yakin, amarga iku format " "standar kanggo formulir web HTML. Sampeyan uga duwe pilihan kanggo " "ngirim data ing format JSON." msgid "@label text / description" msgstr "@label teks / katrangan" msgid "Select what happens when a user is denied access to this webform." msgstr "" "Pilih apa sing kedadeyan nalika pangguna ditolak akses menyang webform " "iki." msgid "" "Go to submission settings to select what happens " "when a user is denied access to submissions." msgstr "" "Mlebu menyang setelan kiriman kanggo milih apa " "sing kedadeyan nalika pangguna ditolak akses menyang kiriman." msgid "Select what happens when a user is denied access to a submission." msgstr "Pilih apa sing kedadeyan nalika pangguna ora diidini ngakses kiriman." msgid "" "Go to form settings to select what happens when " "a user is denied access to a webform." msgstr "" "Mlebu menyang setelan formulir kanggo milih apa " "sing kedadeyan nalika pangguna ditolak akses menyang webform." msgid "Wrap long lines of text" msgstr "Bungkus baris teks sing dawa" msgid "200 OK" msgstr "200 OK" msgid "" "Please make sure to enable 'Include files as attachments' for each " "email handler that you want to send this attachment." msgstr "" "Mangga priksa manawa ngaktifake 'Include files as attachments' kanggo " "saben pengolah email sing sampeyan arep ngirimake lampiran iki." msgid "" "Please enter the attachment's file name with a file extension. The " "file extension will be used to determine the attachment's content " "(mime) type." msgstr "" "Mangga lebokake jeneng file lampiran kanthi ekstensi file. Ekstensi " "file bakal digunakake kanggo nemtokake jinis isi (mime) saka lampiran " "kasebut." msgid "" "Make sure the attachment URL/Path is publicly accessible. The " "attachment's URL/path will never be displayed to end users." msgstr "" "Pasthekake URL/Path lampiran bisa diakses sacara umum. URL/path " "lampiran ora bakal tau ditampilake marang pangguna pungkasan." msgid "" "Webforms must first be created before " "referencing them." msgstr "" "Webforms kudu luwih dhisik digawe sadurunge " "dirujuk." msgid "Sending webform email attachments" msgstr "Ngirim lampiran email webform" msgid "" "This presentation shows how to set up and add email attachments via an " "email handler." msgstr "" "Presentasi iki nuduhake carane nyetel lan nambah lampiran email liwat " "email handler." msgid "How to send email attachments? | Drupal.org" msgstr "Kepriye carane ngirim lampiran email? | Drupal.org" msgid "" "Multiple test submissions can be created using the Devel generate " "module." msgstr "Akeh kiriman tes bisa digawe nggunakake modul Devel generate." msgid "Form access denied settings" msgstr "Setelan akses formulir ditolak" msgid "Form preview settings" msgstr "Setelan pratilik formulir" msgid "Form custom settings" msgstr "Setelan khusus formulir" msgid "Form method" msgstr "Cara form" msgid "Form action" msgstr "Tindakan formulir" msgid "Form custom properties" msgstr "Properti khusus formul" msgid "Submission general settings" msgstr "Setelan umum pengiriman" msgid "Submission user settings" msgstr "Setelan pangguna pangiriman" msgid "Submission access denied settings" msgstr "Setelan akses kirim ditolak" msgid "Submission limit settings" msgstr "Setelan watesan kiriman" msgid "Submission draft settings" msgstr "Setelan draf kiriman" msgid "Submission autofill settings" msgstr "Setelan autofill pengiriman" msgid "Submission views settings" msgstr "Setelan tampilan kiriman" msgid "Form confirmation settings" msgstr "Setelan konfirmasi formulir" msgid "Form dialog settings" msgstr "Setelan dialog formulir" msgid "" "The HTML to display for a single element value. You may include HTML " "or Twig. You may enter data from the submission " "as per the \"variables\" below." msgstr "" "HTML sing bakal ditampilake kanggo nilai unsur siji. Sampeyan bisa " "nambah HTML utawa Twig. Sampeyan bisa mlebu data " "saka pengiriman miturut \"variables\" ing ngisor iki." msgid "" "The text to display for a single element value. You may include Twig. You may enter data from the submission as per " "the \"variables\" below." msgstr "" "Teks sing ditampilake kanggo siji nilai elemen. Sampeyan bisa nyakup " "Twig. Sampeyan bisa ngetik data saka kiriman " "miturut \"variabel\" ing ngisor iki." msgid "" "The HTML to display for multiple element values. You may include HTML " "or Twig. You may enter data from the submission " "as per the \"variables\" below." msgstr "" "HTML kanggo nampilake nilai elemen sing akeh. Sampeyan bisa nyakup " "HTML utawa Twig. Sampeyan bisa mlebu data saka " "kiriman sesuai karo \"variabel\" ing ngisor iki." msgid "" "The text to display for multiple element values. You may include Twig. You may enter data from the submission as per " "the \"variables\" below." msgstr "" "Teks sing bakal ditampilake kanggo nilai elemen sing luwih saka siji. " "Sampeyan bisa nambah Twig. Sampeyan bisa mlebu " "data saka kiriman miturut \"variabel\" ing ngisor iki." msgid "" "Editing webform source code allows users to alter and possibly break a " "webform's render array." msgstr "" "Ngowahi kode sumber webform menehi pangguna bisa ngowahi lan bisa uga " "ngrusak array render webform." msgid "" "The Upload page allows a CSV (comma separated values) " "file or URL to be uploaded, converted, and imported into webform " "submissions." msgstr "" "Kaca Upload ngidini file CSV (nilai pisah koma) utawa " "URL kanggo diunggah, diubah, lan diimpor menyang kiriman webform." msgid "Provides the ability to export and import submissions." msgstr "Mènèhi kemampuan kanggo ngekspor lan ngimpor kiriman." msgid "Unable to locate source entity (@entity_type:@entity_id)" msgstr "Ora bisa nemokake entitas sumber (@entity_type:@entity_id)" msgid "" "The upload directory %directory for the file element %name could not " "be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be " "saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled." msgstr "" "Direktori unggah %directory kanggo elemen file %name ora bisa digawe " "utawa ora bisa diakses. File sing anyar diunggah ora bisa disimpen ing " "direktori iki, lan unggahan dibatalake." msgid "Importing submissions is a new and experimental feature." msgstr "Ngimpor kiriman iku fitur anyar lan eksperimental." msgid "" "Please test and review your imported submissions using a " "development/test server." msgstr "" "Mangga priksa lan review kiriman sing wis diimpor nganggo server " "pangembangan/testing." msgid "All submission properties and data is optional." msgstr "Kabeh properti lan data kiriman iku opsional." msgid "If UUIDs are included, existing submissions will always be updated." msgstr "Yen UUID kalebu, kiriman sing wis ana bakal tansah dianyari." msgid "" "If UUIDs are not included, already imported and unchanged records will " "not create duplication submissions." msgstr "" "Yen UUID ora kalebu, cathetan sing wis diimpor lan ora berubah ora " "bakal nggawe pengiriman duplikat." msgid "" "File uploads must use publicly access URLs which begin with http:// or " "https://." msgstr "" "Unggah file kudu nggunakake URL sing bisa diakses umum lan diwiwiti " "karo http:// utawa https://." msgid "Entity references can use UUIDs or entity IDs." msgstr "Referensi entitas bisa nggunakake UUID utawa ID entitas." msgid "" "Composite (single) values are annotated using double underscores. " "(e.g. ELEMENT_KEY__SUB_ELEMENT_KEY)" msgstr "" "Nilai komposit (siji) diwenehi anotasi nganggo garis ngisor dobel. " "(umpamane ELEMENT_KEY__SUB_ELEMENT_KEY)" msgid "" "Multiple composite values are formatted using inline " "YAML." msgstr "" "Nilai komposit majemuk diformat nganggo inline " "YAML." msgid "Import maximum execution time limit is @time." msgstr "Wates wektu eksekusi maksimal impor yaiku @time." msgid "" "View or download an example submission CSV." msgstr "" "Delengen utawa unduh conto file CSV kang dikirimake." msgid "Import data source" msgstr "Impor sumber data" msgid "Upload Submission CSV file" msgstr "Unggah file CSV Kiriman" msgid "Enter Submission CSV remote URL" msgstr "Lebokake URL Jarak Jauh CSV Pangiriman" msgid "Remote URL could be a published Google Sheet." msgstr "" "URL Jauh bisa dadi Google Sheet sing wis " "diterbitake." msgid "Submission CSV (Comma Separated Values) file" msgstr "Berkas CSV (Nilai Dipisah Koma) kanggo Pangiriman" msgid "Are you sure you want to import @submissions?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin ngimpor @submissions?" msgid "" "No UUID or token was found in the source (CSV). A unique hash will be " "generated for the each CSV record. Any changes to already an imported " "record in the source (CSV) will create a new submission." msgstr "" "Ora ana UUID utawa token sing ditemokake ing sumber (CSV). Saben " "rekaman CSV bakal digawe hash unik. Owah-owahan apa wae ing rekaman " "sing wis diimpor ing sumber (CSV) bakal nggawe kiriman anyar." msgid "Import mapping" msgstr "Impor peta" msgid "Importing submissions" msgstr "Ngimpor kiriman" msgid "Imported @count of @total submissions…" msgstr "Diimpor @count saka @total kiriman…" msgid "" "Submission import completed. (total: @total; created: @created; " "updated: @updated; skipped: @skipped)" msgstr "" "Impor kiriman wis rampung. (total: @total; digawe: @created; dianyari: " "@updated; dilalekake: @skipped)" msgid "Webform module now supports importing submissions | Drupal.org" msgstr "Modul Webform saiki ndhukung ngimpor kiriman | Drupal.org" msgid "" "Batch import size is used when submissions are being " "imported/uploaded." msgstr "Ukuran impor batch digunakake nalika pengiriman lagi diimpor/diupload." msgid "If checked, users will be able search/filter images by their labels." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna bakal bisa nggoleki/nyaring gambar miturut " "labele." msgid "Filter placeholder label" msgstr "Label panggonan saringan" msgid "Filter single item label" msgstr "Saring label barang siji" msgid "Filter plural items label" msgstr "Label saringan barang jamak" msgid "Filter no results label" msgstr "Label filter ora ana asil" msgid "" "CSV data that can't be converted to submission data will display a " "warning. If checked, these warnings will be treated as errors and " "prevent the submission from being created." msgstr "" "Data CSV sing ora bisa diowahi dadi data kiriman bakal nampilake " "peringatan. Yen dicenthang, peringatan iki bakal dianggep minangka " "kesalahan lan nyegah kiriman supaya ora bisa digawe." msgid "Webforms for Healthcare" msgstr "Formulir Web kanggo Kesehatan" msgid "" "This presentation discusses how healthcare organizations can leverage " "the Webform module for Drupal 8." msgstr "" "Presentasi iki mbahas carane organisasi kesehatan bisa nggunakake " "modul Webform kanggo Drupal 8." msgid "Demo: Application" msgstr "Demo: Aplikasi" msgid "A demonstration of a very basic application form." msgstr "Saperangan demo saka formulir aplikasi sing gampang banget." msgid "Application: [webform_submission:values:contact:name]" msgstr "Aplikasi: [webform_submission:values:contact:name]" msgid "" "A demonstration of a very basic application evaluation form. This form " "is attached to the 'Demo: Application' using a Webform block." msgstr "" "Demonstrasi saka formulir evaluasi aplikasi sing paling dasar. " "Formulir iki dipasangake ing 'Demo: Application' nggunakake blok " "Webform." msgid "Event date/time" msgstr "Tanggal/wanci acara" msgid "Maximum number of registrants" msgstr "Jumlah maksimal pendaftar" msgid "Demo: Event Registration" msgstr "Demo: Registrasi Acara" msgid "A demonstration of an event registration form." msgstr "Demonstrasi saka formulir registrasi acara." msgid "Demo: Region Contact" msgstr "Demo: Wilayah Kontak" msgid "A demonstration of a region based contact form." msgstr "Sebuah demonstrasi saka formulir kontak adhedhasar wilayah." msgid "Employee: Email" msgstr "Karyawan: Email" msgid "Demo: Region Contact: Employee" msgstr "Demo: Wilayah Kontak: Karyawan" msgid "Manager: Email" msgstr "Manager: Email" msgid "Demo: Region Contact: Manager" msgstr "Demo: Wilayah Kontak: Manajer" msgid "This email is sent to managers." msgstr "Email iki dikirim menyang para manajer." msgid "Everyone: Email" msgstr "Kabeh wong: Email" msgid "Demo: Region Contact: Everyone" msgstr "Demo: Wilayah Kontak: Kabeh Wong" msgid "This email is sent to everyone." msgstr "Email iki dikirim menyang kabeh wong." msgid "Example: Webform Composite" msgstr "Conto: Webform Komposit" msgid "An example of a custom Webform composite." msgstr "Conto saka komposit Webform khusus." msgid "" "webform_example_composite:\n" " '#type': webform_example_composite\n" " " "'#title': 'Webform Example " "Composite'\n" "webform_example_composite_multiple:\n" " '#type': " "webform_example_composite\n" " '#title': 'Webform Example Composite " "Multiple'\n" " '#multiple': true\n" " '#multiple__header': true\n" "" msgstr "" "webform_example_composite:\n" " '#type': webform_example_composite\n" " " "'#title': 'Conto Komposit " "Webform'\n" "webform_example_composite_multiple:\n" " '#type': " "webform_example_composite\n" " '#title': 'Conto Komposit Webform " "Kapisan Luwih Saka Siji'\n" " '#multiple': true\n" " " "'#multiple__header': true" msgid "Example: Webform Element" msgstr "Conto: Unsur Webform" msgid "An example of a custom Webform element." msgstr "Conto saka unsur Webform khusus." msgid "Example: Webform Handler" msgstr "Conto: Pangatur Webform" msgid "An example of a custom Webform handler." msgstr "Conto saka handler Webform khusus." msgid "Example: Remote post" msgstr "Conto: Kirim adoh" msgid "An example of a webform submission posted to a remote server." msgstr "Conto kiriman webform sing dikirim menyang server adoh." msgid "Example: Computed" msgstr "Tuladhane: Computed" msgid "Examples of a computed elements." msgstr "Conto saka unsur sing wis diitung." msgid "Example: Computed Ajax" msgstr "Conto: Computed Ajax" msgid "Example of a computed element using Ajax." msgstr "Conto unsur sing diitung nganggo Ajax." msgid "" "checkbox_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Checkbox " "example'\n" " '#open': true\n" " checkbox:\n" " '#type': checkbox\n" " " "'#title': 'Please check this box'\n" " checkbox_explain:\n" " '#type': " "textarea\n" " '#title': 'Please explain why you checked the above " "box'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"checkbox\"]':\n" " checked: true\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"checkbox\"]':\n" " checked: " "true\n" "checkboxes_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Checkboxes example'\n" " '#open': true\n" " checkboxes:\n" " '#type': " "checkboxes\n" " '#title': 'Please check all'\n" " '#options':\n" " " " one: One\n" " two: Two\n" " checkboxes_explain:\n" " '#type': " "textarea\n" " '#title': 'Please explain why you checked all the above " "box'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"checkboxes[one]\"]':\n" " checked: true\n" " " " ':input[name=\"checkboxes[two]\"]':\n" " checked: true\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"checkboxes[one]\"]':\n" " " "checked: true\n" " ':input[name=\"checkboxes[two]\"]':\n" " " " checked: true\n" "select_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Select with other example'\n" " '#open': true\n" " select:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Please select ''other'' in the below " "select menu.'\n" " '#options':\n" " 1: One\n" " 2: Two\n" " " "3: Three\n" " other: Other…\n" " select_other:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#attributes':\n" " placeholder: 'Enter " "other…'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"select\"]':\n" " value: other\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"select\"]':\n" " value: " "other\n" "select_multiple_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Select multiple example'\n" " '#open': true\n" " select_multiple:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Please select ''One'' or ''Two'' in " "the below select menu.'\n" " '#options':\n" " 1: One\n" " 2: " "Two\n" " 3: Three\n" " 4: Four\n" " select_multiple_other:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#attributes':\n" " placeholder: 'Enter " "other…'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " - " "':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - value: 1\n" " " "- or\n" " - ':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - " "value: 2\n" " required:\n" " - " "':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - value: 1\n" " " "- or\n" " - ':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - " "value: 2\n" "radios_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Radio " "buttons with other example'\n" " '#open': true\n" " radios:\n" " " "'#type': radios\n" " '#title': 'Please select ''other'' from the " "below radio buttons.'\n" " '#options':\n" " 1: One\n" " 2: " "Two\n" " 3: Three\n" " other: Other…\n" " radios_other:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#attributes':\n" " placeholder: 'Enter " "other…'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"radios\"]':\n" " value: other\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"radios\"]':\n" " value: " "other\n" "checkbox_more_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Checkbox with more information example'\n" " '#open': true\n" " " "checkbox_more:\n" " '#type': checkbox\n" " '#title': 'Please check " "this box to enter more information'\n" " checkbox_more_details:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'More information'\n" " '#open': " "true\n" " '#states':\n" " expanded:\n" " " "':input[name=\"checkbox_more\"]':\n" " checked: true\n" " " "checkbox_more_first_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'First name'\n" " '#states':\n" " required:\n" " " "':input[name=\"checkbox_more\"]':\n" " checked: true\n" " " "checkbox_more_last_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Last name'\n" " '#states':\n" " required:\n" " " "':input[name=\"checkbox_more\"]':\n" " checked: " "true\n" "filled_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Text field " "filled example'\n" " '#open': true\n" " filled:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Fill in the below text field to enable and " "require the next text field.'\n" " filled_next:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'The next text field'\n" " '#states':\n" " " " enabled:\n" " ':input[name=\"filled\"]':\n" " filled: " "true\n" " required:\n" " ':input[name=\"filled\"]':\n" " " " filled: true\n" "readonly_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Text field readonly example'\n" " '#open': true\n" " " "readonly_checkbox:\n" " '#type': checkbox\n" " '#title': 'Please " "check this box to make the below text field readonly'\n" " " "readonly_textfield:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Textfield field'\n" " '#states':\n" " readonly:\n" " " "':input[name=\"readonly_checkbox\"]':\n" " checked: true\n" "" msgstr "" "checkbox_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Conto " "checkbox'\n" " '#open': true\n" " checkbox:\n" " '#type': checkbox\n" " " " '#title': 'Mangga centhang kothak iki'\n" " checkbox_explain:\n" " " "'#type': textarea\n" " '#title': 'Mangga jelaskan napa panjenengan " "nyenthang kothak ing ndhuwur'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " " ':input[name=\"checkbox\"]':\n" " checked: true\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"checkbox\"]':\n" " checked: " "true\n" "checkboxes_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Conto " "checkbox ganda'\n" " '#open': true\n" " checkboxes:\n" " '#type': " "checkboxes\n" " '#title': 'Mangga centhang kabeh'\n" " " "'#options':\n" " one: Siji\n" " two: Loro\n" " " "checkboxes_explain:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': 'Mangga " "jelaskan napa panjenengan nyenthang kabeh kothak ing ndhuwur'\n" " " "'#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"checkboxes[one]\"]':\n" " checked: true\n" " " " ':input[name=\"checkboxes[two]\"]':\n" " checked: true\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"checkboxes[one]\"]':\n" " " "checked: true\n" " ':input[name=\"checkboxes[two]\"]':\n" " " " checked: true\n" "select_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Conto pilihan nganggo \"liyane\"'\n" " '#open': true\n" " select:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Mangga pilih \"liyané\" ing menu " "pilihan ing ngisor.'\n" " '#options':\n" " 1: Siji\n" " 2: " "Loro\n" " 3: Telu\n" " other: Liyane…\n" " select_other:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#attributes':\n" " placeholder: 'Lebokna " "liya…'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"select\"]':\n" " value: other\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"select\"]':\n" " value: " "other\n" "select_multiple_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Conto pilihan ganda'\n" " '#open': true\n" " select_multiple:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Mangga pilih \"Siji\" utawa \"Loro\" " "ing menu pilihan ing ngisor.'\n" " '#options':\n" " 1: Siji\n" " " " 2: Loro\n" " 3: Telu\n" " 4: Papat\n" " " "select_multiple_other:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#attributes':\n" " placeholder: 'Lebokna liya…'\n" " " "'#states':\n" " visible:\n" " - " "':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - value: 1\n" " " "- or\n" " - ':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - " "value: 2\n" " required:\n" " - " "':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - value: 1\n" " " "- or\n" " - ':input[name=\"select_multiple\"]':\n" " - " "value: 2\n" "radios_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Conto " "tombol radio nganggo \"liyané\"'\n" " '#open': true\n" " radios:\n" " " "'#type': radios\n" " '#title': 'Mangga pilih \"liyané\" saka tombol " "radio ing ngisor.'\n" " '#options':\n" " 1: Siji\n" " 2: " "Loro\n" " 3: Telu\n" " other: Liyane…\n" " radios_other:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#attributes':\n" " placeholder: 'Lebokna " "liya…'\n" " '#states':\n" " visible:\n" " " "':input[name=\"radios\"]':\n" " value: other\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"radios\"]':\n" " value: " "other\n" "checkbox_more_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Conto checkbox nganggo informasi luwih lengkap'\n" " '#open': true\n" " " "checkbox_more:\n" " '#type': checkbox\n" " '#title': 'Mangga " "centhang kothak iki kanggo ngelebokaké informasi luwih lengkap'\n" " " "checkbox_more_details:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Informasi luwih lengkap'\n" " '#open': true\n" " '#states':\n" " " "expanded:\n" " ':input[name=\"checkbox_more\"]':\n" " " "checked: true\n" " checkbox_more_first_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Asma ngarep'\n" " '#states':\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"checkbox_more\"]':\n" " " "checked: true\n" " checkbox_more_last_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Asma mburi'\n" " '#states':\n" " " "required:\n" " ':input[name=\"checkbox_more\"]':\n" " " "checked: true\n" "filled_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Conto isi kolom teks'\n" " '#open': true\n" " filled:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Isenani kolom teks ing ngisor iki supaya " "kolom teks sabanjure aktif lan dibutuhake.'\n" " filled_next:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Kolom teks sabanjure'\n" " " "'#states':\n" " enabled:\n" " ':input[name=\"filled\"]':\n" " " " filled: true\n" " required:\n" " " "':input[name=\"filled\"]':\n" " filled: " "true\n" "readonly_example:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Conto " "kolom teks mung diwaca'\n" " '#open': true\n" " readonly_checkbox:\n" " " "'#type': checkbox\n" " '#title': 'Mangga centhang kothak iki supaya " "kolom teks ing ngisor mung diwaca'\n" " readonly_textfield:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Kolom teks'\n" " '#states':\n" " " " readonly:\n" " ':input[name=\"readonly_checkbox\"]':\n" " " " checked: true" msgid "Example: Input Masks" msgstr "Conto: Masker Input" msgid "Example: Style Guide" msgstr "Conto: Pandhuan Gaya" msgid "Style Guide containing examples of all elements and layouts." msgstr "Pandhuan Gaya sing ngemot conto saka kabèh elemen lan tata letak." msgid "Example: Accessibility Advanced" msgstr "Conto: Aksesibilitas Majeng" msgid "Advanced webform accessibility example." msgstr "Conto aksesibilitas webform tingkat lanjut." msgid "Example: Accessibility" msgstr "Conto: Aksesibilitas" msgid "" "email_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Email elements'\n" " " " '#open': true\n" " email:\n" " '#type': email\n" " '#title': " "Email\n" " email_multiple:\n" " '#type': webform_email_multiple\n" " " "'#title': 'Email multiple'\n" " email_confirm:\n" " '#type': " "webform_email_confirm\n" " '#title': Email\n" "option_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Option elements'\n" " '#open': true\n" " " "select_select2:\n" " '#type': select\n" " '#title': Select2\n" " " "'#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " " '#select2': true\n" " select_select2_multiple:\n" " '#type': " "select\n" " '#title': 'Select2 multiple'\n" " '#options':\n" " " "one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " '#select2': " "true\n" " '#multiple': true\n" " webform_buttons:\n" " '#type': " "webform_buttons\n" " '#title': Buttons\n" " '#options':\n" " one: " "One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " webform_image_select:\n" " " " '#type': webform_image_select\n" " '#title': 'Image select'\n" " " "'#show_label': true\n" " '#images':\n" " kitten_1:\n" " text: " "'Cute Kitten 1'\n" " src: 'http://placekitten.com/220/200'\n" " " " kitten_2:\n" " text: 'Cute Kitten 2'\n" " src: " "'http://placekitten.com/180/200'\n" " kitten_3:\n" " text: " "'Cute Kitten 3'\n" " src: 'http://placekitten.com/130/200'\n" " " "webform_likert:\n" " '#type': webform_likert\n" " '#title': " "Likert\n" " '#questions':\n" " q1: 'Please answer question 1?'\n" " " " q2: 'How about now answering question 2?'\n" " q3: 'Finally, " "here is question 3?'\n" " '#answers':\n" " 1: 1\n" " 2: 2\n" " " " 3: 3\n" " 4: 4\n" " 5: 5\n" " webform_autocomplete:\n" " " "'#type': webform_autocomplete\n" " '#title': Autocomplete\n" " " "'#autocomplete_items': country_names\n" "other_elements:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': 'Other elements'\n" " '#open': true\n" " " "webform_select_other:\n" " '#type': webform_select_other\n" " " "'#title': 'Select other'\n" " '#options':\n" " one: One\n" " " "two: Two\n" " three: Three\n" " webform_radios_other:\n" " '#type': " "webform_radios_other\n" " '#title': 'Radios other'\n" " " "'#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "webform_checkboxes_other:\n" " '#type': webform_checkboxes_other\n" " " " '#title': 'Checkboxes other'\n" " '#options':\n" " one: One\n" " " " two: Two\n" " three: Three\n" " webform_buttons_other:\n" " " "'#type': webform_buttons_other\n" " '#title': 'Buttons other'\n" " " "'#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " three: " "Three\n" "input_mask_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Input " "mask elements'\n" " '#open': true\n" " phone:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': Phone\n" " '#input_mask': '(999) " "999-9999'\n" "input_hide_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Input hiding elements'\n" " '#open': true\n" " textfield_input_hide:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': 'Textfield with input hiding'\n" " " " '#input_hide': true\n" " '#default_value': '{value}'\n" " " "email_input_hide:\n" " '#type': email\n" " '#title': 'Email with " "input hiding'\n" " '#input_hide': true\n" " '#default_value': " "example@example.com\n" "widget_elements:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Widget elements'\n" " '#open': true\n" " " "tel_international:\n" " '#type': tel\n" " '#title': 'Telephone " "(International)'\n" " '#international': true\n" " " "'#telephone_validation_format': '0'\n" " webform_rating:\n" " '#type': " "webform_rating\n" " '#title': Rating\n" " webform_signature:\n" " " "'#type': webform_signature\n" " '#title': Signature\n" " " "webform_terms_of_service:\n" " '#type': webform_terms_of_service\n" " " " '#terms_content': 'These are the terms of " "service.'\n" "table_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Table " "elements'\n" " '#open': true\n" " tableselect:\n" " '#type': " "tableselect\n" " '#title': Tableselect\n" " '#options':\n" " one: " "One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " webform_table_sort:\n" " " " '#type': webform_table_sort\n" " '#title': 'Table sort'\n" " " "'#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " three: Three\n" " " "webform_tableselect_sort:\n" " '#type': webform_tableselect_sort\n" " " " '#title': 'Tableselect sort'\n" " '#options':\n" " one: One\n" " " " two: Two\n" " three: Three\n" "composite_elements:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': 'Composite elements'\n" " '#open': true\n" " " "address:\n" " '#title': Address\n" " '#type': " "webform_address\n" "multiple_elements:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Multiple elements'\n" " '#open': true\n" " textfield:\n" " " "'#title': 'Text field'\n" " '#type': textfield\n" " '#multiple': " "true\n" " webform_custom_composite:\n" " '#type': " "webform_custom_composite\n" " '#title': 'Custom composite'\n" " " "'#element':\n" " first_name:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'First name'\n" " last_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Last name'\n" "" msgstr "" "email_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Elemen Email'\n" " " "'#open': true\n" " email:\n" " '#type': email\n" " '#title': Email\n" " " " email_multiple:\n" " '#type': webform_email_multiple\n" " '#title': " "'Email ganda'\n" " email_confirm:\n" " '#type': " "webform_email_confirm\n" " '#title': Email\n" "option_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Elemen Pilihan'\n" " '#open': true\n" " " "select_select2:\n" " '#type': select\n" " '#title': Select2\n" " " "'#options':\n" " one: Siji\n" " two: Loro\n" " three: Tilu\n" " " " '#select2': true\n" " select_select2_multiple:\n" " '#type': " "select\n" " '#title': 'Select2 ganda'\n" " '#options':\n" " one: " "Siji\n" " two: Loro\n" " three: Tilu\n" " '#select2': true\n" " " " '#multiple': true\n" " webform_buttons:\n" " '#type': " "webform_buttons\n" " '#title': Tombol-tombol\n" " '#options':\n" " " " one: Siji\n" " two: Loro\n" " three: Tilu\n" " " "webform_image_select:\n" " '#type': webform_image_select\n" " " "'#title': 'Pilih gambar'\n" " '#show_label': true\n" " '#images':\n" " " " kitten_1:\n" " text: 'Kucing Imut 1'\n" " src: " "'http://placekitten.com/220/200'\n" " kitten_2:\n" " text: " "'Kucing Imut 2'\n" " src: 'http://placekitten.com/180/200'\n" " " " kitten_3:\n" " text: 'Kucing Imut 3'\n" " src: " "'http://placekitten.com/130/200'\n" " webform_likert:\n" " '#type': " "webform_likert\n" " '#title': Likert\n" " '#questions':\n" " q1: " "'Mangga wangsulana pitakonan 1?'\n" " q2: 'Kepiye saiki jawaban " "kanggo pitakonan 2?'\n" " q3: 'Pungkasan, iki pitakonan 3?'\n" " " "'#answers':\n" " 1: 1\n" " 2: 2\n" " 3: 3\n" " 4: 4\n" " " " 5: 5\n" " webform_autocomplete:\n" " '#type': webform_autocomplete\n" " " " '#title': Autocomplete\n" " '#autocomplete_items': " "country_names\n" "other_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Elemen Liyane'\n" " '#open': true\n" " webform_select_other:\n" " " "'#type': webform_select_other\n" " '#title': 'Pilih liyane'\n" " " "'#options':\n" " one: Siji\n" " two: Loro\n" " three: Tilu\n" " " " webform_radios_other:\n" " '#type': webform_radios_other\n" " " "'#title': 'Radio liyane'\n" " '#options':\n" " one: Siji\n" " " "two: Loro\n" " three: Tilu\n" " webform_checkboxes_other:\n" " " "'#type': webform_checkboxes_other\n" " '#title': 'Checkbox liyane'\n" " " " '#options':\n" " one: Siji\n" " two: Loro\n" " three: " "Tilu\n" " webform_buttons_other:\n" " '#type': " "webform_buttons_other\n" " '#title': 'Tombol liyane'\n" " " "'#options':\n" " one: Siji\n" " two: Loro\n" " three: " "Tilu\n" "input_mask_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Elemen " "topeng input'\n" " '#open': true\n" " phone:\n" " '#type': textfield\n" " " " '#title': Telepon\n" " '#input_mask': '(999) " "999-9999'\n" "input_hide_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Elemen nyumputake input'\n" " '#open': true\n" " " "textfield_input_hide:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Textfield karo nyumputake input'\n" " '#input_hide': true\n" " " "'#default_value': '{value}'\n" " email_input_hide:\n" " '#type': " "email\n" " '#title': 'Email karo nyumputake input'\n" " " "'#input_hide': true\n" " '#default_value': " "example@example.com\n" "widget_elements:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Elemen widget'\n" " '#open': true\n" " tel_international:\n" " " " '#type': tel\n" " '#title': 'Telepon (Internasional)'\n" " " "'#international': true\n" " '#telephone_validation_format': '0'\n" " " "webform_rating:\n" " '#type': webform_rating\n" " '#title': " "Rating\n" " webform_signature:\n" " '#type': webform_signature\n" " " "'#title': Tanda tangan\n" " webform_terms_of_service:\n" " '#type': " "webform_terms_of_service\n" " '#terms_content': 'Iki syarat-syarat " "layanan.'\n" "table_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Elemen " "tabel'\n" " '#open': true\n" " tableselect:\n" " '#type': " "tableselect\n" " '#title': Tableselect\n" " '#options':\n" " one: " "Siji\n" " two: Loro\n" " three: Tilu\n" " webform_table_sort:\n" " " " '#type': webform_table_sort\n" " '#title': 'Sortir tabel'\n" " " "'#options':\n" " one: Siji\n" " two: Loro\n" " three: Tilu\n" " " " webform_tableselect_sort:\n" " '#type': webform_tableselect_sort\n" " " " '#title': 'Sortir tableselect'\n" " '#options':\n" " one: " "Siji\n" " two: Loro\n" " three: Tilu\n" "composite_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Elemen gabungan'\n" " '#open': true\n" " " "address:\n" " '#title': Alamat\n" " '#type': " "webform_address\n" "multiple_elements:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Elemen ganda'\n" " '#open': true\n" " textfield:\n" " " "'#title': 'Field teks'\n" " '#type': textfield\n" " '#multiple': " "true\n" " webform_custom_composite:\n" " '#type': " "webform_custom_composite\n" " '#title': 'Gabungan khusus'\n" " " "'#element':\n" " first_name:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Jeneng ngarep'\n" " last_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Jeneng mburi'" msgid "Example: Accessibility Basic" msgstr "Conto: Dasar Aksesibilitas" msgid "Basic webform accessibility example." msgstr "Conto aksesibilitas webform dhasar." msgid "Example: Accessibility Containers" msgstr "Conto: Wadah Aksesibilitas" msgid "Container webform accessibility example." msgstr "Conto aksesibilitas formulir web ing kontainer." msgid "" "form_element:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Form element'\n" " " "'#placeholder': 'This is a placeholder'\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " '#help': 'This is help text.'\n" " '#more': 'This is " "more text'\n" " '#required': true\n" " '#field_prefix': prefix\n" " " "'#field_suffix': suffix\n" "fieldset:\n" " '#type': fieldset\n" " " "'#title': Fieldset\n" " '#placeholder': 'This is a placeholder'\n" " " "'#description': 'This is a description.'\n" " '#help': 'This is help " "text.'\n" " '#more': 'This is more text'\n" " '#required': true\n" " " "'#field_prefix': prefix\n" " '#field_suffix': suffix\n" "details:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': details\n" " '#placeholder': 'This is a " "placeholder'\n" " '#description': 'This is a description.'\n" " '#help': " "'This is help text.'\n" " '#more': 'This is more text'\n" " '#required': " "true\n" " '#open': true\n" "section:\n" " '#type': webform_section\n" " " "'#title': Section\n" " '#help': 'This is help text'\n" " '#required': " "true\n" " '#description': 'This is a description'\n" "" msgstr "" "form_element:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Elemen " "formulir'\n" " '#placeholder': 'Iki minangka panggantos teks'\n" " " "'#description': 'Iki minangka katrangan.'\n" " '#help': 'Iki minangka " "teks pitulungan.'\n" " '#more': 'Iki minangka teks liyane'\n" " " "'#required': true\n" " '#field_prefix': prefix\n" " '#field_suffix': " "suffix\n" "fieldset:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': Fieldset\n" " " "'#placeholder': 'Iki minangka panggantos teks'\n" " '#description': " "'Iki minangka katrangan.'\n" " '#help': 'Iki minangka teks " "pitulungan.'\n" " '#more': 'Iki minangka teks liyane'\n" " '#required': " "true\n" " '#field_prefix': prefix\n" " '#field_suffix': " "suffix\n" "details:\n" " '#type': details\n" " '#title': rincian\n" " " "'#placeholder': 'Iki minangka panggantos teks'\n" " '#description': " "'Iki minangka katrangan.'\n" " '#help': 'Iki minangka teks " "pitulungan.'\n" " '#more': 'Iki minangka teks liyane'\n" " '#required': " "true\n" " '#open': true\n" "section:\n" " '#type': webform_section\n" " " "'#title': Seksèn\n" " '#help': 'Iki minangka teks pitulungan'\n" " " "'#required': true\n" " '#description': 'Iki minangka katrangan'" msgid "Example: Accessibility Labels & Descriptions" msgstr "Conto: Label & Deskripsi Aksesibilitas" msgid "Example of webform label and description accessibility." msgstr "Conto saka label webform lan aksesibilitas deskripsi." msgid "" "form_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Form elements'\n" " " "'#open': true\n" " form_element:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Form element'\n" " '#placeholder': 'This is a " "placeholder'\n" " '#description': 'This is a description.'\n" " " "'#help': 'This is help text.'\n" " '#more': 'This is more text'\n" " " "'#required': true\n" " '#field_prefix': prefix\n" " '#field_suffix': " "suffix\n" " datelist_element:\n" " '#type': datelist\n" " '#title': " "Datelist\n" " '#placeholder': 'This is a placeholder'\n" " " "'#description': 'This is a description.'\n" " '#help': 'This is help " "text.'\n" " '#more': 'This is more text'\n" " '#field_prefix': " "prefix\n" " '#field_suffix': suffix\n" "element_title:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': 'Element title'\n" " '#open': true\n" " " "title_display_before:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Title " "displayed before'\n" " '#title_display': before\n" " " "title_display_after:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Title " "displayed after'\n" " '#title_display': after\n" " " "title_display_inline:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Title " "displayed inline'\n" " '#title_display': inline\n" " '#description': " "'This is a description.'\n" " title_display_inline_composite:\n" " " "'#type': radios\n" " '#title': 'Title displayed inline composite'\n" " " " '#title_display': inline\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " '#options':\n" " one: One\n" " two: Two\n" " " " three: Three\n" "element_description:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Element description'\n" " '#open': true\n" " " "description_display_after:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Description displayed after'\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " description_display_before:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Description displayed before'\n" " " "'#description': 'This is a description.'\n" " '#description_display': " "before\n" " description_display_tooltip:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Description displayed in tooltip'\n" " '#description': " "'This is a description.'\n" " '#description_display': " "tooltip\n" "element_help:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Element " "help'\n" " '#open': true\n" " help:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': Help\n" " '#help': 'This is help.'\n" "element_more:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Element more'\n" " '#open': true\n" " " "more:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': More\n" " '#more': " "'This is more text.'\n" "fieldset_elements:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Fieldset elements'\n" " '#open': true\n" " fieldset:\n" " " "'#type': fieldset\n" " '#title': Fieldset\n" " '#description': 'This " "is a description.'\n" " '#help': 'This is help text.'\n" " '#more': " "'This is more text'\n" " '#required': true\n" " '#field_prefix': " "prefix\n" " '#field_suffix': suffix\n" " fieldset_description:\n" " " "'#type': fieldset\n" " '#title': 'Fieldset description'\n" " " "'#description': 'This is a description.'\n" " " "fieldset_title_invisible:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': " "'Fieldset description invisible'\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " '#title_display': invisible\n" " fieldset_help:\n" " " " '#type': fieldset\n" " '#title': 'Fieldset help'\n" " '#help': " "'This is help text.'\n" " fieldset_more:\n" " '#type': fieldset\n" " " "'#title': 'Fieldset more'\n" " '#more': 'This is more " "text'\n" "details_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Details " "elements'\n" " '#open': true\n" " details:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': details\n" " '#description': 'This is a description.'\n" " " "'#help': 'This is help text.'\n" " '#more': 'This is more text'\n" " " "'#required': true\n" " '#open': true\n" " details_description:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'details description'\n" " " "'#description': 'This is a description.'\n" " '#open': true\n" " " "details_description_before:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'details description before'\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " '#description_display': before\n" " '#open': " "true\n" " details_description_before_textfield:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Details description before textfield'\n" " " "details_description_invisible:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'details description invisible'\n" " '#description': 'This is a " "description.'\n" " '#description_display': invisible\n" " '#open': " "true\n" " details_help:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'details " "help'\n" " '#help': 'This is help text.'\n" " '#open': true\n" " " "details_more:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'details more'\n" " " " '#more': 'This is more text'\n" " '#open': " "true\n" "section_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Section " "elements'\n" " '#open': true\n" " section:\n" " '#type': " "webform_section\n" " '#title': Section\n" " '#help': 'This is help " "text'\n" " '#required': true\n" " '#description': 'This is a " "description'\n" "" msgstr "" "form_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Élémen " "formulir'\n" " '#open': true\n" " form_element:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Élémen formulir'\n" " '#placeholder': " "'Iki panggonan pangisi'\n" " '#description': 'Iki minangka " "katerangan.'\n" " '#help': 'Iki teks pitulung.'\n" " '#more': 'Iki " "teks luwih'\n" " '#required': true\n" " '#field_prefix': prefix\n" " " " '#field_suffix': suffix\n" " datelist_element:\n" " '#type': " "datelist\n" " '#title': Datelist\n" " '#placeholder': 'Iki panggonan " "pangisi'\n" " '#description': 'Iki minangka katerangan.'\n" " " "'#help': 'Iki teks pitulung.'\n" " '#more': 'Iki teks luwih'\n" " " "'#field_prefix': prefix\n" " '#field_suffix': " "suffix\n" "element_title:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Judhul " "élémen'\n" " '#open': true\n" " title_display_before:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Judhul ditampilaké sadurungé'\n" " " "'#title_display': before\n" " title_display_after:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Judhul ditampilaké sawisé'\n" " " "'#title_display': after\n" " title_display_inline:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Judhul ditampilaké sacara baris'\n" " " "'#title_display': inline\n" " '#description': 'Iki minangka " "katerangan.'\n" " title_display_inline_composite:\n" " '#type': " "radios\n" " '#title': 'Judhul ditampilaké minangka gabungan ing " "baris'\n" " '#title_display': inline\n" " '#description': 'Iki " "minangka katerangan.'\n" " '#options':\n" " one: Siji\n" " two: " "Loro\n" " three: Tiga\n" "element_description:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': 'Katerangan élémen'\n" " '#open': true\n" " " "description_display_after:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Katerangan ditampilaké sawisé'\n" " '#description': 'Iki minangka " "katerangan.'\n" " description_display_before:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Katerangan ditampilaké sadurungé'\n" " " "'#description': 'Iki minangka katerangan.'\n" " " "'#description_display': before\n" " description_display_tooltip:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Katerangan ditampilaké ing " "tooltip'\n" " '#description': 'Iki minangka katerangan.'\n" " " "'#description_display': tooltip\n" "element_help:\n" " '#type': " "details\n" " '#title': 'Pitulung élémen'\n" " '#open': true\n" " " "help:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': Pitulung\n" " '#help': " "'Iki minangka pitulung.'\n" "element_more:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Luwih élémen'\n" " '#open': true\n" " more:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': Luwih\n" " '#more': 'Iki teks " "luwih.'\n" "fieldset_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Élémen fieldset'\n" " '#open': true\n" " fieldset:\n" " '#type': " "fieldset\n" " '#title': Fieldset\n" " '#description': 'Iki minangka " "katerangan.'\n" " '#help': 'Iki teks pitulung.'\n" " '#more': 'Iki " "teks luwih'\n" " '#required': true\n" " '#field_prefix': prefix\n" " " " '#field_suffix': suffix\n" " fieldset_description:\n" " '#type': " "fieldset\n" " '#title': 'Katerangan fieldset'\n" " '#description': " "'Iki minangka katerangan.'\n" " fieldset_title_invisible:\n" " " "'#type': fieldset\n" " '#title': 'Katerangan fieldset ora katon'\n" " " " '#description': 'Iki minangka katerangan.'\n" " '#title_display': " "invisible\n" " fieldset_help:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': " "'Pitulung fieldset'\n" " '#help': 'Iki teks pitulung.'\n" " " "fieldset_more:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': 'Luwih " "fieldset'\n" " '#more': 'Iki teks luwih'\n" "details_elements:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Élémen rincian'\n" " '#open': true\n" " " " details:\n" " '#type': details\n" " '#title': rincian\n" " " "'#description': 'Iki minangka katerangan.'\n" " '#help': 'Iki teks " "pitulung.'\n" " '#more': 'Iki teks luwih'\n" " '#required': true\n" " " " '#open': true\n" " details_description:\n" " '#type': details\n" " " "'#title': 'Katerangan rincian'\n" " '#description': 'Iki minangka " "katerangan.'\n" " '#open': true\n" " details_description_before:\n" " " "'#type': details\n" " '#title': 'Katerangan rincian sadurungé'\n" " " "'#description': 'Iki minangka katerangan.'\n" " " "'#description_display': before\n" " '#open': true\n" " " "details_description_before_textfield:\n" " '#type': textfield\n" " " " '#title': 'Katerangan rincian sadurungé textfield'\n" " " "details_description_invisible:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Katerangan rincian ora katon'\n" " '#description': 'Iki minangka " "katerangan.'\n" " '#description_display': invisible\n" " '#open': " "true\n" " details_help:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "'Pitulung rincian'\n" " '#help': 'Iki teks pitulung.'\n" " '#open': " "true\n" " details_more:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Luwih " "rincian'\n" " '#more': 'Iki teks luwih'\n" " '#open': " "true\n" "section_elements:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Élémen " "bagéan'\n" " '#open': true\n" " section:\n" " '#type': " "webform_section\n" " '#title': Bagéan\n" " '#help': 'Iki teks " "pitulung'\n" " '#required': true\n" " '#description': 'Iki minangka " "katerangan'" msgid "Example: Accessibility Wizard" msgstr "Conto: Accessibility Wizard" msgid "Wizard webform accessibility example." msgstr "Conto aksesibilitas wizard webform." msgid "" "introduction:\n" " '#markup': |\n" "

Creating a job seeker profile " "will help companies find you:

\n" "
    \n" "
  • Upload a " "resume
    • \n" "
  • Providing more information gives a better " "picture to employers
    • \n" "
  • Salary requirements, location " "preferences and skill level are all important factors in the hiring " "decision
    • \n" "
\n" " \n" "information:\n" " '#title': 'Job " "Seeker Information'\n" " '#type': webform_section\n" " first_name:\n" " " "'#title': 'First Name'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" " last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " address:\n" " '#type': " "webform_address\n" " '#required': true\n" " current_title:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Current Job Title'\n" " " "current_organization:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Current Place of Occupation'\n" " positions:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Position you are looking for'\n" " " "relocation:\n" " '#type': checkbox\n" " '#title': 'Willing to " "relocate'\n" " salary:\n" " '#title': 'Salary Minimum'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#description': 'Add currency sign/currency code if " "desired. e.g. 500,000 USD, 500,000 CAD, ¥ 100,000'\n" " skill:\n" " " "'#title': 'Skill Level'\n" " '#type': radios\n" " " "'#options_display': two_columns\n" " '#options':\n" " " "Novice/Beginner: Novice/Beginner\n" " Intermediate/Proficient: " "Intermediate/Proficient\n" " Expert/Advanced: Expert/Advanced\n" " " "categories:\n" " '#title': 'Job Categories'\n" " '#type': " "checkboxes\n" " '#options_display': two_columns\n" " '#options':\n" " " " 'Account Manager': 'Account Manager'\n" " Back-End: Back-End\n" " " " Designer: Designer\n" " DevOps: DevOps\n" " Front-End: " "Front-End\n" " 'Project Manager': 'Project Manager'\n" " Sales: " "Sales\n" " 'Site Builder': 'Site Builder'\n" " Themer: Themer\n" " " " resume:\n" " '#type': managed_file\n" " '#title': Resume\n" " " "url:\n" " '#type': url\n" " '#title': Website\n" " '#description': " "'Enter your existing profile/resume/portfolio link.'\n" "" msgstr "" "introduction:\n" " '#markup': |\n" "

Nggawe profil pelamar kerja " "bakal mbantu perusahaan nemokake sampeyan:

\n" "
    \n" " " "
  • Unggah CV
    • \n" "
  • Nyediakake informasi luwih akeh menehi " "gambaran luwih cetha marang perusahaan
    • \n" "
  • Persyaratan " "gaji, preferensi lokasi, lan tingkat katrampilan iku kabeh faktor " "penting ing keputusan rekrutmen
    • \n" "
\n" " " "\n" "information:\n" " '#title': 'Informasi Pelamar Kerja'\n" " '#type': " "webform_section\n" " first_name:\n" " '#title': 'Jeneng'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" " last_name:\n" " " "'#title': 'Asma'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" " " "address:\n" " '#type': webform_address\n" " '#required': true\n" " " "current_title:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Jabatan " "Saiki'\n" " current_organization:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Panggonan Kerja Saiki'\n" " positions:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Jabatan sing digoleki'\n" " relocation:\n" " " " '#type': checkbox\n" " '#title': 'Geh gelem pindhah lokasi'\n" " " "salary:\n" " '#title': 'Gaji Minimal'\n" " '#type': textfield\n" " " "'#description': 'Tambahake tanda mata uang/kode mata uang yen perlu. " "contone 500,000 USD, 500,000 CAD, ¥ 100,000'\n" " skill:\n" " " "'#title': 'Tingkat Katriampilan'\n" " '#type': radios\n" " " "'#options_display': two_columns\n" " '#options':\n" " " "Novice/Beginner: Novice/Beginner\n" " Intermediate/Proficient: " "Intermediate/Proficient\n" " Expert/Advanced: Expert/Advanced\n" " " "categories:\n" " '#title': 'Kategori Pekerjaan'\n" " '#type': " "checkboxes\n" " '#options_display': two_columns\n" " '#options':\n" " " " 'Account Manager': 'Account Manager'\n" " Back-End: Back-End\n" " " " Designer: Designer\n" " DevOps: DevOps\n" " Front-End: " "Front-End\n" " 'Project Manager': 'Project Manager'\n" " Sales: " "Sales\n" " 'Site Builder': 'Site Builder'\n" " Themer: Themer\n" " " " resume:\n" " '#type': managed_file\n" " '#title': CV\n" " url:\n" " " "'#type': url\n" " '#title': Situs Web\n" " '#description': 'Lebokake " "link profil/CV/portofolio sing wis ana.'" msgid "Draft pending single draft message" msgstr "Draf entuk pesen draf tunggal sing durung rampung" msgid "Draft pending multiple drafts message" msgstr "Pesan naskah nunggu pirang-pirang naskah ngrancang" msgid "Default draft pending single draft message" msgstr "Pesen draf tunggal sing isih ditunggu kanthi standar" msgid "Default drafts pending multiple drafts message" msgstr "Pesen draf default ngenteni pirang-pirang draf" msgid "All users and custom email addresses" msgstr "Kabeh pangguna lan alamat email kustom" msgid "" "The email addresses of all users and custom " "email addresses assigned to the current webform." msgstr "" "Alamat email saka kabeh pangguna lan alamat " "email khusus sing wis diparingi ing webform saiki." msgid "" "The email addresses of all users assigned to the " "current webform." msgstr "" "Alamat email saka kabeh pangguna sing wis ditemtokake " "ing formulir web saiki." msgid "" "The email addresses of all custom email addresses " "assigned to the current webform." msgstr "" "Alamat email saka sakabehing alamat email khusus sing " "wis ditetepake kanggo webform saiki." msgid "" "The email addresses of all administrators assigned to " "the current webform." msgstr "" "Alamat email saka kabeh administrator sing wis " "ditugasaké kanggo webform saiki." msgid "" "The email addresses of all users, custom " "email addresses, and administrators assigned " "to the current webform." msgstr "" "Alamat email saka kabeh pangguna, alamat " "email khusus, lan administrator sing " "ditugasake menyang webform saiki." msgid "" "The email addresses of custom email addresses " "assigned to the %title access type for the current webform." msgstr "" "Alamat email saka alamat email khusus sing diwenehake " "kanggo jinis akses %title ing formulir web saiki." msgid "" "The email addresses of administrators assigned to the " "%title access type for the current webform." msgstr "" "Alamat email saka administrator sing ditugasake " "kanggo jinis akses %title ing webform saiki." msgid "" "The access group type is used to exposed an access group's users and " "email addresses to [webform_access] related tokens." msgstr "" "Jinis grup akses digunakake kanggo ngetokake pangguna grup akses lan " "alamat email menyang token [webform_access] sing " "gegandhengan." msgid "Select which users can access this group's assigned nodes." msgstr "Pilih pangguna sing bisa ngakses node sing dadi tugas grup iki." msgid "Select which nodes that this group's users can access." msgstr "Pilih node sing bisa diakses dening pangguna kelompok iki." msgid "" "Custom email addresses are solely for email notifications and are " "included in [webform_access] related tokens." msgstr "" "Alamat email khusus mung kanggo kabar email lan kalebu ing token sing " "gegandhengan karo [webform_access]." msgid "" "Administrators will be able to add and remove users and custom email " "addresses from this group." msgstr "" "Para administrator bakal bisa nambahake lan mbusak pangguna lan alamat " "email khusus saka grup iki." msgid "" "Provides Entity Print (PDF) integration and allows site builders to " "download, export, and email PDF copies of webform submissions." msgstr "" "Nyedhiyakake integrasi Entity Print (PDF) lan ngidini pangembang situs " "kanggo ngundhuh, ngekspor, lan ngirim salinan PDF saka kiriman webform " "liwat email." msgid "Export link attributes" msgstr "Ekspor atribut pranala" msgid "Provides Webform Entity Print (PDF) Attachment integration." msgstr "Nyedhiyakake integrasi Lampiran Webform Entity Print (PDF)." msgid "Generates a @label attachment." msgstr "Nggawe lampiran @label." msgid "Attachment print document" msgstr "Lampiran cetak dokumen" msgid "Attaches submission's print document." msgstr "Ngiket dokumen print saka kiriman." msgid "" "This presentation demonstrates how to build a feedback form and an " "event registration system using the Webform module." msgstr "" "Presentasi iki nuduhake carane nggawe formulir umpan balik lan sistem " "registrasi acara nggunakake modul Webform." msgid "" "Choices.js is a lightweight, configurable select box/text input " "plugin. Similar to Select2 and Selectize but without the jQuery " "dependency." msgstr "" "Choices.js yaiku plugin kothak pilihan/input teks sing entheng lan " "bisa dikonfigurasi. Nglebokake fungsi sing padha karo Select2 lan " "Selectize nanging tanpa gumantung marang jQuery." msgid "" "Form status applies to all instances of this webform. For example, if " "this webform is closed, all webform nodes and blocks will be closed." msgstr "" "Status formulir ditrapake kanggo kabeh instansi saka webform iki. " "Contone, yen webform iki ditutup, kabeh node lan blok webform uga " "bakal ditutup." msgid "Message to be displayed when a single draft is saved." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake nalika siji draf disimpen." msgid "Message to be displayed when multiple drafts are saved." msgstr "Pesen sing bakal ditampilake nalika pirang-pirang konsep wis disimpen." msgid "" "To add the .webform-dialog class to a link's attributes, please use " "the D8 Editor Advanced link " "or Menu Link Attributes " "modules." msgstr "" "Kanggo nambahaké kelas .webform-dialog menyang atribut pranala, " "mangga gunakna modul D8 Editor " "Advanced link utawa Menu " "Link Attributes." msgid "Default draft pending multiple drafts message" msgstr "Pesen draf standar ngenteni pirang-pirang draf" msgid "Manager: Admins: Email" msgstr "Manajer: Admin: Email" msgid "Demo: Region Contact: Manager: Admins" msgstr "" "Demo: Wilayah \n" "Kontak: Manajer: Admins" msgid "This email is sent to managers administrators." msgstr "Email iki dikirim marang para manajer lan administrator." msgid "Manager: Users: Email" msgstr "Manager: Pangguna: Email" msgid "Demo: Region Contact: Manager: Users" msgstr "Demo: Wilayah Kontak: Manajer: Pangguna" msgid "This email is sent to managers users." msgstr "Email iki dikirim marang pangguna sing dadi manajer." msgid "Manager: Email addresses: Email" msgstr "Manajer: Alamat email: Email" msgid "Demo: Region Contact: Manager: Email addresses" msgstr "Demo: Wilayah Kontak: Manajer: Alamat email" msgid "This email is sent to managers email addresses." msgstr "Email iki dikirim menyang alamat email para manajer." msgid "Printing webform submissions as PDF documents" msgstr "Nggayuh formulir web sing dikirim dadi dokumen PDF" msgid "Entity Print | Drupal.org" msgstr "Entity Print | Drupal.org" msgid "Webform module now supports printing PDF documents | jrockowitz.com" msgstr "Modul Webform saiki ndhukung nyetak dokumen PDF | jrockowitz.com" msgid "Webform Entity Print (PDF)" msgstr "Webform Entity Print (PDF)" msgid "" "Provides Entity Print (PDF) integration and " "allows site builders to download, export, and email PDF copies of " "webform submissions." msgstr "" "Menyedhiyakake integrasi Entity Print (PDF) lan " "ngidini pangembang situs kanggo ngundhuh, ngekspor, lan ngirim PDF " "salinan saka kiriman webform liwat email." msgid "Select the progress indicator displayed when Ajax is triggered." msgstr "Pilih indikator kemajuan sing ditampilake nalika Ajax diaktifake." msgid "Select the effect displayed when Ajax is triggered." msgstr "Pilih efek sing ditampilake nalika Ajax diaktifake." msgid "Select the effect speed." msgstr "Pilih kacepetan efek." msgid "Repair and remove older Webform configuration files." msgstr "Ndandani lan mbusak file konfigurasi Webform lawas." msgid "Repair webform submission storage schema" msgstr "Ndandani skema panyimpenan kiriman webform" msgid "Repair admin configuration" msgstr "Ndandani konfigurasi admin" msgid "Repair webform settings" msgstr "Ndandani setelan webform" msgid "Repair webform handlers" msgstr "Ndandani handler webform" msgid "Repair webform field storage definitions" msgstr "Nggawé ulang definisi panyimpenan lapangan webform" msgid "Remove webform submission translation settings" msgstr "Copot pangaturan terjemahan kiriman webform" msgid "Using Pattern Trigger (Regex) in Webform Conditional Logic in Drupal 8" msgstr "" "Nggunakake Pattern Trigger (Regex) ing Webform Conditional Logic ing " "Drupal 8" msgid "" "Using Pattern Trigger (Regex) in Webform Conditional Logic in Drupal 8 " "| WebWash" msgstr "" "Nggunakake Pattern Trigger (Regex) ing Logika Kondisional Webform ing " "Drupal 8 | WebWash" msgid "Display confirmation when submission is updated" msgstr "Tampilaké konfirmasi nalika kiriman wis diénggalaké" msgid "Webforms for Designers" msgstr "Webforms kanggo Desainer" msgid "" "This presentation introduces designers to the Webform module for " "Drupal 8." msgstr "" "Presentasi iki ngenalake para desainer marang modul Webform kanggo " "Drupal 8." msgid "" "If checked this select confirmation type and message will be displayed " "when the submission is updated. Otherwise, a status message will be " "displayed at the top the page when a submission is updated." msgstr "" "Yen dipriksa, jinis konfirmasi pilihan lan pesan iki bakal ditampilake " "nalika pangiriman diupdate. Yen ora, pesen status bakal ditampilake " "ing ndhuwur kaca nalika pangiriman diupdate." msgid "Help display" msgstr "Bantu tampilan" msgid "Before element" msgstr "Sadurunge unsur" msgid "After element" msgstr "Sasampunipun unsur" msgid "This is an example of a comment." msgstr "Iki conto saka komentar." msgid "The below example uses a token to get the current node's title." msgstr "Conto ing ngisor iki nggunakake token kanggo njupuk judhul node saiki." msgid "" "The below example uses a token to get a field value from the current " "node." msgstr "" "Conto ing ngisor iki nggunakake token kanggo njupuk nilai lapangan " "saka node saiki." msgid "Source description display" msgstr "Tampilan katrangan sumber" msgid "Same as settings" msgstr "Kaya setelan" msgid "" "Please note, the source and destination element must be the same " "element types." msgstr "" "Mangga dimangerteni, unsur sumber lan tujuan kudu jinis unsur sing " "padha." msgid "" "Determine how the destination element's state is toggled when 'Same " "as' is checked" msgstr "" "Tentukan kepiye kahanan elemen tujuan diganti nalika 'Sama kaya' " "dipriksa" msgid "The source and destination can not be the same element." msgstr "Sumber lan tujuan ora bisa dadi unsur sing padha." msgid "" "The destination element (@destination) must be the same element type " "(@type) as source element (@source)." msgstr "" "Unsur tujuan (@destination) kudu jinis unsur (@type) sing padha karo " "unsur sumber (@source)." msgid "Billing address is the same as the shipping address" msgstr "Alamat tagihan padha karo alamat pangiriman" msgid "Provides a form element for syncing the value of two elements." msgstr "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo nyelarasake nilai saka loro unsur." msgid "This email is sent to employees." msgstr "Email iki dikirim kanggo karyawan." msgid "Draft created URL" msgstr "URL sing wis digawe minangka draf" msgid "Draft created custom data" msgstr "Konsep data kustom sing digawe" msgid "Draft updated URL" msgstr "Url sing dianyari versi draf" msgid "Draft updated custom data" msgstr "Draf data kustom sing wis dianyari" msgid "Element key pattern" msgstr "Pola tombol unsur" msgid "@expected values expected and only @found found." msgstr "@expected nilai sing diarepake lan mung @found sing ditemokake." msgid "letters, numbers, and underscores" msgstr "surat, angka, lan garis ngisor" msgid "letters, numbers, underscores, and dashes" msgstr "surat, angka, garis ngisor, lan paukuman" msgid "A unique element key. Can only contain @requirements." msgstr "Kunci elemen sing unik. Mung bisa ngemot @requirements." msgid "The element key name must contain only @requirements." msgstr "Jeneng tombol elemen mung kudu ngemot @requirements." msgid "" "The element key %name on line @line_number must contain only " "@requirement." msgstr "" "Tombol elemen %name ing garis @line_number kudu mung ngemot " "@requirement." msgid "Webforms for Government" msgstr "Webforms kanggo Pamaréntah" msgid "" "This screencast will explore how governments can leverage the Webform " "module for Drupal 8 to build accessible forms that securely collective " "massive amounts of data." msgstr "" "Screencast iki bakal njelajahake carane pamaréntah bisa nggunakake " "modul Webform kanggo Drupal 8 kanggo mbangun formulir sing bisa " "diakses lan nglumpukake data kanthi aman ing jumlah gedhe." msgid "" "Because the saving of submissions is disabled, the " "[webform_submission:values] token will not be available " "to the confirmation page's message." msgstr "" "Amarga panyimpenan kiriman wis dipatèni, token " "[webform_submission:values] ora bakal kasedhiya kanggo " "pesen ing kaca konfirmasi." msgid "The element key pattern is used to limit the format of element keys." msgstr "Pola kunci elemen digunakake kanggo matesi format kunci elemen." msgid "File mime type" msgstr "Tipe mime file" msgid "File size (Bytes)" msgstr "Ukuran file (Bytes)" msgid "File content (Base64)" msgstr "Isi file (Base64)" msgid "" "%title can only hold @max values but there were @count uploaded. The " "following files have been omitted as a result: %list." msgstr "" "%title mung bisa nampung @max nilai nanging wis ana @count sing " "diunggah. File-file berikut iki wis dilewati amarga alasan iki: %list." msgid "…when draft is created." msgstr "…nalika draft digawe." msgid "…when draft is updated." msgstr "…nalika rancangan diupdate." msgid "…when anonymous submission is converted to authenticated." msgstr "...nalika pengiriman anonim diowahi dadi autentikasi." msgid "…when submission is completed." msgstr "…nalika pangiriman wis rampung." msgid "…when submission is updated." msgstr "…nalika pangiriman dianyari." msgid "…when submission is deleted." msgstr "…nalika pengiriman dibusak." msgid "…when submission is locked." msgstr "…nalika pengiriman dikunci." msgid "Post data when submission is completed." msgstr "Kirim data nalika pengajuan wis rampung." msgid "Post data when submission is updated." msgstr "Kirim data nalika pengiriman wis dianyari." msgid "Post data when submission is deleted." msgstr "Kirim data nalika pengiriman dibusak." msgid "draft created" msgstr "draf digawe" msgid "Post data when draft is created." msgstr "Kirim data nalika draf digawe." msgid "draft updated" msgstr "draf wis dianyari" msgid "Post data when draft is updated." msgstr "Ngirim data nalika draf diperbarui." msgid "" "Post data when anonymous submission is converted to " "authenticated." msgstr "" "Kirim data nalika pengiriman anonim diowahi dadi sing wis " "mlebu." msgid "Ajax is enabled for all forms." msgstr "Ajax diaktifake kanggo kabeh formulir." msgid "" "If checked, paging, saving of drafts, previews, submissions, and " "confirmations will not initiate a page refresh on all webforms." msgstr "" "Yen dicenthang, paging, nyimpen draf, pratayang, kiriman, lan " "konfirmasi ora bakal miwiti refresh kaca ing kabeh webform." msgid "Request a Medical Appointment" msgstr "Nyuwun Janji Ketemu Medis" msgid "A medical appointment request webform template." msgstr "Salah siji template webform panyuwunan janjian medis." msgid "" "Your request has been sent. A care specialist will call you back " "within XX hours to schedule an appointment." msgstr "" "Panjenengan sampun ngirim panyuwunan. Spesialis perawatan bakal nelpon " "maneh sajrone XX jam kanggo jadwal janji." msgid "" "Selecting a custom POST or GET method will automatically disable " "wizards, previews, drafts, submissions, limits, purging, " "confirmations, emails, computed elements, and handlers." msgstr "" "Milih metode POST utawa GET kustom bakal kanthi otomatis mateni " "wizard, pratayang, draf, kiriman, watesan, pembersihan, konfirmasi, " "email, elemen perhitungan, lan penangan." msgid "Allow users to add more items" msgstr "Ijini pangguna kanggo nambah luwih akeh item" msgid "" "If checked, users will be able to input the number of items to be " "added." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna bakal bisa mlebu jumlah barang sing arep " "ditambahake." msgid "Attachment image style" msgstr "Gaya gambar lampiran" msgid "" "Use this to send image with image style when sending files as " "attachment in an email handler." msgstr "" "Gunakake iki kanggo ngirim gambar nganggo gaya gambar nalika ngirim " "file minangka lampiran ing pengolah email." msgid "Option message display" msgstr "Tampilan pesen pilihan" msgid "Option multiple remaining message" msgstr "Pesen pilihan ganda sing isih ana" msgid "Option single remaining message" msgstr "Pilihan pesen siji sing isih ana" msgid "Option none remaining message" msgstr "Pesen ora ana pilihan sing isih kasedhiya" msgid "Option unlimited message" msgstr "Pilihan pesen tanpa wates" msgid "Option validation error message" msgstr "Pesen kesalahan validasi pilihan" msgid "Leave blank to hide this message." msgstr "Bilas kosong kanggo ndhelikake pesen iki." msgid "@label @message" msgstr "@label @message" msgid "Webform submission tables truncated." msgstr "Tabel kiriman Webform wis dipotong." msgid "The entered text appears before the progress bar." msgstr "Tèks sing dilebokaké bakal muncul sadurungé bar kemajuan." msgid "The entered text appears above the progress bar." msgstr "Teks sing dilebokaké katon ing ndhuwur bar kemajuan." msgid "The entered text appears below the progress bar." msgstr "Teks sing dilebokake katon ing ngisor bar kemajuan." msgid "Name / Description" msgstr "Nama / Katrangan" msgid "Options (custom) properties" msgstr "Pilihan (kustom) properti" msgid "Options properties" msgstr "Properti opsi" msgid "" "Custom options properties must include the 'Option value' followed by " "option (element) properties prepended with a hash (#) character." msgstr "" "Properti opsi khusus kudu kalebu 'Option value' sing dilanjutake karo " "properti opsi (elemen) sing diawali kanthi karakter hash (#)." msgid "You can debug data using the webform_debug() function." msgstr "" "Sampeyan bisa mbenerake data nggunakake fungsi " "webform_debug()." msgid "" "event_information:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': 'Event " "Information'\n" " event_title:\n" " '#type': webform_computed_token\n" " " " '#title': 'Event Title'\n" " '#value': " "'[webform_submission:node:title]'\n" " event_date:\n" " '#type': " "webform_computed_token\n" " '#title': 'Event Date'\n" " '#value': " "'[webform_submission:node:field_webform_demo_event_date:date:short]'\n" "information:\n" " " " '#title': 'Your Information'\n" " '#type': fieldset\n" " first_name:\n" " " " '#title': 'First Name'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" " last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " email:\n" " '#type': email\n" " " " '#title': Email\n" " '#required': true\n" "other:\n" " '#title': 'Other " "Information'\n" " '#type': fieldset\n" " teeshirt:\n" " '#type': " "select\n" " '#title': 'Tee shirt size'\n" " '#options':\n" " XS: " "'XS - Extra Small'\n" " S: 'S - Small'\n" " M: 'M - Medium'\n" " " " L: 'L - Large'\n" " XL: 'XL - Extra Large'\n" "actions:\n" " " "'#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit button(s)'\n" " " "'#submit__label': Register\n" "" msgstr "" "event_information:\n" " '#type': fieldset\n" " '#title': 'Informasi " "Acara'\n" " event_title:\n" " '#type': webform_computed_token\n" " " "'#title': 'Judul Acara'\n" " '#value': " "'[webform_submission:node:title]'\n" " event_date:\n" " '#type': " "webform_computed_token\n" " '#title': 'Tanggal Acara'\n" " '#value': " "'[webform_submission:node:field_webform_demo_event_date:date:short]'\n" "information:\n" " " " '#title': 'Informasi Panjenengan'\n" " '#type': fieldset\n" " " "first_name:\n" " '#title': 'Asma Depan'\n" " '#type': textfield\n" " " " '#required': true\n" " last_name:\n" " '#title': 'Asma Mburi'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" " email:\n" " '#type': " "email\n" " '#title': Email\n" " '#required': true\n" "other:\n" " " "'#title': 'Informasi Liyane'\n" " '#type': fieldset\n" " teeshirt:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Ukuran kaos'\n" " '#options':\n" " " " XS: 'XS - Cilik Ekstra'\n" " S: 'S - Cilik'\n" " M: 'M - " "Sedheng'\n" " L: 'L - Gedhe'\n" " XL: 'XL - Gedhe " "Ekstra'\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': 'Tombol " "Kirim'\n" " '#submit__label': Daftar" msgid "Tee shirt limits" msgstr "Watesan kaos" msgid "No more tee shirts are available." msgstr "Ora ana maneh kaos oblong sing kasedhiya." msgid "[@remaining shirts remaining]" msgstr "[@remaining shirts isih kasedhiya]" msgid "[@remaining shirt remaining]" msgstr "[@remaining kemeja isih ana]" msgid "[Unlimited]" msgstr "[Tanpa Wates]" msgid "Submission limits and options limits" msgstr "Watesan pangiriman lan watesan pilihan" msgid "This screencast shows how to set submission limits and options limits." msgstr "" "Screencast iki nuduhaké carané nyetel batasan pengiriman lan batasan " "opsi." msgid "Webform now supports option limits as well as submission limits" msgstr "Webform saiki ndhukung wates pilihan uga watesan pengiriman" msgid "" "Please make sure users are allowed to 'view any submission' and 'edit " "any submission'." msgstr "" "Monggo priksa manawa pangguna diijini kanggo 'ndeleng sembarang " "kiriman' lan 'ngowahi sembarang kiriman'." msgid "" "Please make sure authenticated users are allowed to 'view own " "submission' and 'edit own submission'." msgstr "" "Mangga priksa manawa panganggo sing wis otentik diijini kanggo " "'ndeleng kiriman dhewe' lan 'ngowahi kiriman dhewe'." msgid "" "Please note: Settings the element's title display to 'none' means the " "title will not be rendered or accessible to screenreaders" msgstr "" "Mangga dipun-gatèkaké: Nyetel tampilan judhul unsur dadi 'none' " "tegese judhul kasebut ora bakal ditampilaké utawa bisa diakses " "déning screenreader" msgid "File base name (no extension)" msgstr "Jeneng dhasar file (tanpa ekstensi)" msgid "" "File names combined with their full URI can not exceed 255 characters. " "File names that exceed this limit will be truncated." msgstr "" "Jeneng file sing digabung karo URI lengkapé ora kena ngluwihi 255 " "karakter. Jeneng file sing ngluwihi wates iki bakal dipotong." msgid "Demo: Event Registration System" msgstr "Demo: Sistem Pendaptaran Acara" msgid "[total]/[limit]" msgstr "[total]/[limit]" msgid "Preferred countries" msgstr "Negara sing dipilih" msgid "Specify the countries to appear at the top of the list." msgstr "Tentukan negara-negara sing bakal muncul ing ndhuwur dhaptar." msgid "Custom parameters" msgstr "Paramèter khusus" msgid "" "Enter additional custom parameters to be appended to the email " "message's parameters. Custom parameters are used by email related add-on modules." msgstr "" "Lebokna parameter tambahan khusus sing bakal dilebokake menyang " "parameter pesen email. Parameter khusus iki digunakake dening modul tambahan sing gegandhengan karo email." msgid "Update wizard progress bar's pages based on conditions" msgstr "Nganyari kaca bar kemajuan wizard adhedhasar kahanan" msgid "Configuration: Images" msgstr "Konfigurasi: Gambar" msgid "" "The Images configuration page lists reusable images " "for the image select element." msgstr "" "Kaca Konfigurasi Gambar nampilake gambar sing bisa " "digunakake maneh kanggo elemen pilihan gambar." msgid "@count reference" msgid_plural "@count references" msgstr[0] "" "@count referènsi \n" "@count referènsi" msgid "Configuration: Custom options" msgstr "Konfigurasi: Pilihan khusus" msgid "" "The Custom options configuration page lists reusable " "HTML/SVG custom options elements." msgstr "" "Kaca Konfigurasi opsi kustom nyathet elemen opsi " "kustom HTML/SVG sing bisa digunakake maneh." msgid "SVG Pan & Zoom" msgstr "SVG Pan & Zoom" msgid "Simple pan/zoom solution for SVGs in HTML." msgstr "Solusi pan/zoom sing sederhana kanggo SVG ing HTML." msgid "Svg-pan-zoom is used by custom options elements." msgstr "Svg-pan-zoom digunakake déning elemen opsi khusus." msgid "" "Provides a webform element for converting HTML or SVG markup into a " "selectable single or multiple options input." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur webform kanggo ngowahi markup HTML utawa SVG dadi " "input pilihan siji utawa pirang-pirang sing bisa dipilih." msgid "Add custom options" msgstr "Tambah pilihan kustom" msgid "Webforms: Custom options" msgstr "Webforms: Pilihan khusus" msgid "Edit custom options" msgstr "Sunting pilihan khusus" msgid "Preview custom options" msgstr "Pratinjau pilihan khusus" msgid "Duplicate custom options" msgstr "Duplikat opsi khusus" msgid "Delete custom options" msgstr "Mbusak pilihan kustom" msgid "Type of custom options" msgstr "Jinis pilihan kustom" msgid "HTML/SVG markup" msgstr "Tandha HTML/SVG" msgid "HTML/SVG URL" msgstr "URL HTML/SVG" msgid "Option text attribute names" msgstr "Jeneng atribut teks pilihan" msgid "Show select menu" msgstr "Tampilaké menu pilih" msgid "Use as a select element" msgstr "Digunakaké minangka elemen select" msgid "Use as an entity reference element" msgstr "Gunakake minangka unsur referensi entitas" msgid "" "Enter the absolute URL or root-relative path to the HTML/SVG file. The " "HTML/SVG file must be publicly accessible using http:// or https://." msgstr "" "Lebokna URL absolut utawa path root-relative menyang file HTML/SVG. " "File HTML/SVG kudu bisa diakses sacara umum kanthi nggunakake http:// " "utawa https://." msgid "HTML/SVG markup template (Twig)" msgstr "Tembung cithakan markup HTML/SVG (Twig)" msgid "" "The entire element with descriptions without the hash (#) prefixes is " "passed as variables to the Twig template." msgstr "" "Sakabehe unsur kanthi katrangan tanpa prefiks hash (#) diterusake " "minangka variabel menyang template Twig." msgid "" "Enter a comma-delimited list of attribute names. The first matched " "value attribute will be used for all custom option values .Leave blank " "if options values is populated using Twig." msgstr "" "Lebokna dhaptar jeneng atribut sing dipisah nganggo koma. Atribut " "nilai sing cocog pisanan bakal digunakake kanggo kabeh nilai pilihan " "khusus. Tindakake kosong yen nilai pilihan diisi nganggo Twig." msgid "" "Enter a comma-delimited list of attribute names. The first matched " "text attribute will be used for all custom option text. Leave blank if " "options text is populated using Twig." msgstr "" "Lebokake dhaptar jeneng atribut sing dipisah nganggo koma. Atribut " "teks sing pisanan cocog bakal digunakake kanggo kabeh teks pilihan " "khusus. Wenehi kosong yen teks pilihan diisi nggunakake Twig." msgid "" "If checked, SVG graphic can be panned and zooming using the svg-pan-zoom library" msgstr "" "Yen dicenthang, grafik SVG bisa dipindhah-pindhah lan diperkecil utawa " "diperbesar nggunakake pustaka svg-pan-zoom" msgid "Show select menu associated with the custom options element" msgstr "Tampilake menu pilihan sing gegandhengan karo unsur opsi khusus" msgid "" "If checked, the select menu associated with the custom options element " "will be visible. Displaying the standard HTML select menu assists " "mobile users and users with disabilities when thy are selecting custom " "options." msgstr "" "Yen dicenthang, menu pilih sing gegandhengan karo elemen opsi kustom " "bakal katon. Nampilake menu pilih HTML standar mbantu pangguna seluler " "lan pangguna sing cacat nalika milih opsi kustom." msgid "Use as a basic select element" msgstr "Gunakake minangka elemen select dasar" msgid "HTML/SVG file URL or path %url not found." msgstr "URL utawa path file HTML/SVG %url ora ketemu." msgid "Custom options %label saved." msgstr "Pilihan khusus %label wis disimpen." msgid "Custom options @label saved." msgstr "Pilihan khusus @label wis disimpen." msgid "One -- This is the number 1." msgstr "Siji -- Iki nomer 1." msgid "Two -- This is the number 2." msgstr "Loro -- Iki nomer 2." msgid "Three -- This is the number 3." msgstr "Telu -- Iki nomer 3." msgid "%title custom options are not valid. @message" msgstr "%title opsi kustom ora bener. @message" msgid "Webform options custom" msgstr "Pilihan webform khusus" msgid "custom options" msgstr "pilihan kustom" msgid "Filter custom options" msgstr "Saring pilihan khusus" msgid "Show all custom options" msgstr "Tampilaké kabèh pilihan kustom" msgid "(Entity reference)" msgstr "(Referensi entitas)" msgid "Option text / description" msgstr "Teks pilihan / katrangan" msgid "Custom element" msgstr "Unsur khusus" msgid "" "Provides a form element for creating custom options using HTML and SVG " "markup." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur formulir kanggo nggawe opsi khusus nggunakake " "markup HTML lan SVG." msgid "Custom elements" msgstr "Elemen khusus" msgid "Custom entity reference" msgstr "Referensi entitas khusus" msgid "" "Provides a form element for creating custom options using HTML and SVG " "markup with entity references." msgstr "" "Nyedhiyakake elemen formulir kanggo nggawe pilihan kustom nggunakake " "markup HTML lan SVG kanthi referensi entitas." msgid "" "Webform module supports creating custom elements using HTML and SVG " "markup" msgstr "" "Modul Webform ndhukung nggawe elemen khusus nganggo markup HTML lan " "SVG" msgid "" "If checked, to submissions token will be removed from the Confirmation " "URL and the [webform_submission] tokens will not be available within " "the confirmation message." msgstr "" "Yen dipriksa, token submissions bakal dibusak saka URL Konfirmasi lan " "token [webform_submission] ora bakal kasedhiya ing pesen konfirmasi." msgid "" "You may use tokens to pass query string parameters. Make sure all " "tokens include the urlencode suffix. (i.e. " "[webform_submission:values:email:urlencode])" msgstr "" "Sampeyan bisa nggunakake token kanggo ngeterake parameter query " "string. Priksa manawa kabeh token ngemot suffix urlencode. (umpamane " "[webform_submission:values:email:urlencode])" msgid "Example: Custom Options" msgstr "Conto: Pilihan Kustom" msgid "Example of a custom options element." msgstr "Tuladha saka unsur pilihan khusus." msgid "" "states:\n" " '#type': 'webform_options_custom:us_states'\n" " '#title': " "'U.S. States'\n" " '#required': true\n" "button:\n" " '#type': " "'webform_options_custom:buttons'\n" " '#title': 'Buttons'\n" " " "'#required': true\n" " '#options':\n" " one: One -- This is the number " "1.\n" " two: Two -- This is the number 2.\n" " three: Three -- This " "is the number 3.\n" "" msgstr "" "states:\n" " '#type': 'webform_options_custom:us_states'\n" " '#title': " "'Negara Bagian AS'\n" " '#required': true\n" "button:\n" " '#type': " "'webform_options_custom:buttons'\n" " '#title': 'Tombol'\n" " " "'#required': true\n" " '#options':\n" " one: Siji -- Iki nomer 1.\n" " " " two: Loro -- Iki nomer 2.\n" " three: Tiga -- Iki nomer 3." msgid "An example of custom buttons." msgstr "Conto tombol khusus." msgid "{ }" msgstr "{ }" msgid "U.S. states" msgstr "Negara Bagian AS" msgid "A clickable map of U.S. states." msgstr "Peta klik sing isa diklik saka negara bagian AS." msgid "us_states.svg" msgstr "us_states.svg" msgid "" "The 'checked' or 'selected' looks to see if an 'option_value' is " "checked or selected for an options element (select, checkboxes, or " "radios)" msgstr "" "'checked' utawa 'selected' digunakake kanggo mriksa apa 'option_value' " "wis dicenthang utawa dipilih kanggo unsur opsi (select, checkboxes, " "utawa radios)" msgid "" "The 'option_value' is options value for an options element (select, " "checkboxes, or radios)." msgstr "" "'option_value' iku nilai opsi kanggo unsur opsi (select, checkboxes, " "utawa radios)." msgid "" "The source entity title that the webform submission was submitted " "from, defaults to the webform title when there is no source entity." msgstr "" "Judhul entitas sumber sing dadi asal kiriman webform, sacara standar " "nganggo judhul webform nalika ora ana entitas sumber." msgid "Webform custom options elements" msgstr "Elemen opsi khusus Webform" msgid "Allow users to view a submission using a secure token" msgstr "Ngidini pangguna ndeleng kiriman kanthi nggunakake token aman" msgid "" "If checked users will be able to view a submission using the webform " "submission's URL appended with the submission's (secure) token." msgstr "" "Yen dicenthang, pangguna bakal bisa ndeleng kiriman nggunakake URL " "kiriman webform sing digabung karo token (aman) saka kiriman kasebut." msgid "Submission View" msgstr "Tampilan Kiriman" msgid "Recipient user roles" msgstr "Peran pangguna panampa" msgid "" "Select user roles that can be assigned to receive a webform's email. " "Please note: Selected user roles will be available to all " "webforms." msgstr "" "Pilih peran pangguna sing bisa diwènèhaké kanggo nampa email saka " "webform. Mangga dipun cathet: Peran pangguna sing dipilih bakal " "kasedhiya kanggo kabèh webform." msgid "" "Please note: You can select which user roles are " "available to receive webform emails by going to the Webform module's " "admin settings form." msgstr "" "Mangga dipun-élingi: Sampeyan saged milih peran " "pangguna ingkang saged nampi email webform kanthi menyang " "formulir setelan admin modul Webform." msgid "The current (last submitted) wizard page of the webform submission." msgstr "Kaca wizard saiki (paling anyar dikirim) saka kiriman webform." msgid "" "The current (last submitted) wizard page title of the webform " "submission." msgstr "" "Judhul kaca wizard saiki (paling anyar diajukake) saka pengajuan " "webform." msgid "Exclude file attachments" msgstr "Mboten kalebu lampiran berkas" msgid "Notes element types" msgstr "Tipe unsur cathetan" msgid "Notes element type" msgstr "Tipe unsur cathetan" msgid "Notes element type:" msgstr "Tipe unsur cathetan:" msgid "Webform jQueryUI Buttons" msgstr "Tombol Webform jQueryUI" msgid "" "Provides a group of multiple buttons used for selecting a value. " "jQueryUI is no longer maintained." msgstr "" "Nyedhiyakake sawijining klompok tombol pirang-pirang sing digunakake " "kanggo milih nilai. jQueryUI ora maneh dirawat." msgid "" "The %key element can not be removed because the %title webform has " "related variants." msgstr "" "Elemen %key ora bisa dihapus amarga webform %title nduwéni varian sing gegandhengan." msgid "Title / Notes" msgstr "Judhul / Cathetan" msgid "Save variants" msgstr "Simpen varian" msgid "Webform %label variant saved." msgstr "Varian Webform %label wis disimpen." msgid "This @label variant was @op." msgstr "Varian @label iki wis @op." msgid "Webform @label variant saved." msgstr "Varian Webform @label wis disimpen." msgid "Personalized Webforms" msgstr "Webforms Sing Digawe Pribadi" msgid "" "The Variant plugins overview page lists all available " "webform variant plugins." msgstr "" "Kaca Varian plugin nyedhiyakake dhaptar kabeh varian " "plugin webform sing kasedhiya." msgid "Filter by variant name" msgstr "Saring miturut jeneng varian" msgid "Enter @none or @none_translated to hide this message." msgstr "Lebokna @none utawa @none_translated kanggo ndhelikake pesen iki." msgid "Add @label variant" msgstr "Tambah varian @label" msgid "Apply variant?" msgstr "Ngetrapake varian?" msgid "Apply the selected variants to the %webform webform?" msgstr "Nerapake varian sing dipilih menyang %webform webform?" msgid "Apply variant to the %webform webform?" msgstr "Nerapake variasi menyang %webform webform?" msgid "Are you sure you want to apply the %title variant?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin nerapake varian %title iki?" msgid "Are you sure you want to apply the selected variants?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin ngetrapake varian sing dipilih?" msgid "" "Replace existing settings, elements, and handler with selected " "variants." msgstr "" "Ganti setelan, unsur, lan handler sing wis ana nganggo varian sing " "dipilih." msgid "Replace existing settings, elements, and handler with this variant." msgstr "Ganti setelan, unsur, lan handler sing ana nganggo varian iki." msgid "After selected variants are applied…" msgstr "Sawise varian sing dipilih wis diterapake…" msgid "After this variant is applied…" msgstr "Sawise varian iki diterapake…" msgid "Delete the '@title' variant?" msgstr "Apa sampeyan arep mbusak varian '@title'?" msgid "Delete the %title variant from the %webform webform?" msgstr "Mbusak varian %title saka formulir web %webform?" msgid "Are you sure you want to delete the %title variant?" msgstr "Apa sampeyan yakin pengin mbusak varian %title?" msgid "Remove this variant" msgstr "Busak varian iki" msgid "Duplicate @label variant" msgstr "Varian @label duplikat" msgid "Form overview settings" msgstr "Setelan ringkesan formulir" msgid "Form Ajax settings" msgstr "Setelan Form Ajax" msgid "" "You need to be assigned Edit webform variants " "permission to be able create and manage variants." msgstr "" "Sampeyan kudu diparingi ijin Sunting varian " "webform supaya bisa nggawe lan ngatur varian-varian." msgid "" "Users need to be assigned Edit webform variants " "permission to be able create and manage variants." msgstr "" "Pangguna perlu diparingi ijin Sunting varian " "webform supaya bisa nggawe lan ngatur varian-varian kasebut." msgid "" "To limit the minimum date to the submission date use the " "[webform_submission:created:html_date] token." msgstr "" "Kanggo matesi tanggal minimal menyang tanggal kiriman, gunakake token " "[webform_submission:created:html_date]." msgid "" "To limit the maximum date to the submission date use the " "[webform_submission:created:html_date] token." msgstr "" "Kanggo matesi tanggal maksimum nganti tanggal kiriman, gunakake token " "[webform_submission:created:html_date]." msgid "" "To limit the minimum date/time to the submission date/time use the " "[webform_submission:created:html_datetime] token." msgstr "" "Kanggo matesi tanggal/waktu minimal menyang tanggal/waktu pangiriman, " "gunakake token " "[webform_submission:created:html_datetime]." msgid "" "To limit the maximum date/time to the submission date/time use the " "[webform_submission:created:html_datetime] token." msgstr "" "Kanggo mbatesi tanggal/wektu maksimum nganti tanggal/wektu pengiriman, " "gunakake token " "[webform_submission:created:html_datetime]." msgid "" "View displays with exposed filters are not supported because exposed " "filters nest a <form> within a <form> and this breaks the " "webform." msgstr "" "Tampilan tampilan kanthi saringan sing kena tampil ora didhukung " "amarga saringan sing kena tampil nyelipake <form> ing jerone " "<form> lan iki ngrusak webform." msgid "" "Only users who can 'Administer views' or 'Edit webform source code' " "can update the view name, display id, and arguments." msgstr "" "Mung pangguna sing bisa 'Ngatur views' utawa 'Ngowahi kode sumber " "webform' sing bisa nganyari jeneng tampilan, id tampilan, lan argumen." msgid "View display %display_id does not exist." msgstr "Tampilan tampilan %display_id ora ana." msgid "" "View display %display_id has exposed filters which will break the " "webform." msgstr "" "View display %display_id nduweni filter sing diékspos sing bakal " "ngrusak webform." msgid "" "Provides a view embed element. Only users who can 'Administer views' " "or 'Edit webform source code' can create and update this element." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur embed tampilan. Mung pangguna sing bisa 'Ngatur " "tampilan' utawa 'Nyunting kode sumber webform' sing bisa nggawe lan " "nganyari unsur iki." msgid "" "After clicking 'Save', the 'Variants' manage tab will be displayed. " "Use the 'Variants' manage tab to add and remove variants." msgstr "" "Sawise ngeklik 'Save', tab 'Variants' kanggo ngatur bakal ditampilake. " "Gunakake tab 'Variants' kanggo nambah lan mbusak varian-varian." msgid "" "Add and remove variants using the Variants " "manage tab." msgstr "" "Tambahaké lan busak varian nganggo tab Variants " "kang kanggo ngatur." msgid "Select the variant type to be displayed on the 'Variants' manage tab." msgstr "" "Pilih jinis varian sing bakal ditampilake ing tab 'Variants' kanggo " "ngatur." msgid "This variant is currently in-use. The variant type cannot be changed." msgstr "Varian iki saiki lagi digunakake. Jinis varian ora bisa diganti." msgid "Prepopulate this variant" msgstr "Nggawé isi wiwitan varian iki" msgid "Randomly load variant" msgstr "Muat varian kanthi acak" msgid "" "Randomly redirects to the webform with the variant populated using " "query string parameter. This element's default value/data will be " "ignored." msgstr "" "Nglimpahaké pangalihan menyang webform kanthi varian sing diisi " "nggunakake parameter string query. Nilai/data bawaan saka elemen iki " "bakal diabaikan." msgid "Included email values/markup" msgstr "Nilai/email sing kalebu/markup" msgid "If checked, empty elements will be excluded from the email values." msgstr "Yen dipriksa, elemen kosong bakal dikecualekake saka nilai email." msgid "If checked, empty checkboxes will be excluded from the email values." msgstr "" "Yen dipriksa, kothak centhang kosong bakal ora kalebu saka nilai " "email." msgid "Exclude file elements with attachments" msgstr "Cegah unsur file sing nganggo lampiran" msgid "" "If checked, file attachments will be excluded from the email values, " "but the selected element files will still be attached to the email." msgstr "" "Yen dipriksa, lampiran file bakal dikecualikake saka nilai email, " "nanging file elemen sing dipilih isih bakal ditempelake ing email." msgid "Settings (YAML)" msgstr "Setelan (YAML)" msgid "Enter the element name and properties as YAML." msgstr "Lebokake jeneng elemen lan properti minangka YAML." msgid "Handlers (YAML)" msgstr "Penanggunjawab (YAML)" msgid "Enter the handler id and settings as YAML." msgstr "Lebokake id handler lan setelan minangka YAML." msgid "Default handlers" msgstr "Penangan gawan" msgid "Setting %name is not a valid setting name." msgstr "Setelan %name dudu jeneng setelan sing bener." msgid "Element %key is not a valid element key." msgstr "Unsur %key dudu tombol unsur sing sah." msgid "Handler %id is not a valid handler id." msgstr "Handler %id dudu id handler sing bener." msgid "Debug: Override: @title" msgstr "Debug: Ngowahi: @title" msgid "Override a webform's settings, elements, and handlers." msgstr "Ngganti setelan, unsur, lan penangan webform." msgid "Elements:" msgstr "Elemen:" msgid "Handlers:" msgstr "Handler:" msgid "" "Page caching will be disabled when a time restriction is applied to a " "webform." msgstr "" "Page caching bakal dinonaktifake nalika watesan wektu ditrapake ing " "webform." msgid "Demo: Application Evaluations" msgstr "Demo: Evaluasi Aplikasi" msgid "No evaluations have been submitted." msgstr "Durung ana evaluasi sing diajukake." msgid "Example: Variant: A/B test" msgstr "Conto: Varian: tes A/B" msgid "A feedback form with an A/B test." msgstr "Formulir tanggapan kanthi uji A/B." msgid "" "mode:\n" " '#type': webform_variant\n" " '#title': Variant\n" " " "'#randomize': true\n" " '#variant': override\n" "type:\n" " '#title': " "'Type of Feedback'\n" " '#type': webform_radios_other\n" " '#required': " "true\n" " '#options':\n" " Comments: Comments\n" " 'Report a Bug': " "'Report a Bug'\n" " Questions: Questions\n" " '#options_display': " "side_by_side\n" "comments:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': 'Your " "Feedback'\n" " '#required': true\n" "name:\n" " '#title': 'Your Name'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" "email:\n" " '#title': 'Your " "Email'\n" " '#type': email\n" " '#required': true\n" "actions:\n" " " "'#type': webform_actions\n" " '#title': 'Submit button(s)'\n" " " "'#submit__label': 'Submit feedback'\n" "" msgstr "" "mode:\n" " '#type': webform_variant\n" " '#title': Varian\n" " " "'#randomize': true\n" " '#variant': override\n" "type:\n" " '#title': " "'Jinis Tanggapan'\n" " '#type': webform_radios_other\n" " '#required': " "true\n" " '#options':\n" " Comments: Komentar\n" " 'Report a Bug': " "'Laporké Bug'\n" " Questions: Pitakon\n" " '#options_display': " "side_by_side\n" "comments:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': " "'Tanggapan Panjenengan'\n" " '#required': true\n" "name:\n" " '#title': " "'Asma Panjenengan'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" "email:\n" " '#title': 'Email Panjenengan'\n" " '#type': email\n" " " "'#required': true\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " " "'#title': 'Tombol kirim'\n" " '#submit__label': 'Kirim tanggapan'" msgid "Example: Variant: Segments" msgstr "Conto: Varian: Segmen" msgid "An example of a long/short form with organization variants." msgstr "Conto formulir dawa/cendhak kanthi varian organisasi." msgid "Long form" msgstr "Bentuk dawa" msgid "Short form" msgstr "Bentuk cekak" msgid "Hello Organization A!!!" msgstr "Halo Organisasi A!!!" msgid "Hello Organization B!!!" msgstr "Halo Organisasi B!!!" msgid "Hello Organization C!!!" msgstr "Halo Organisasi C!!!" msgid "" "Demonstrates how to use the Webform module to build an " "application/evaluation system." msgstr "" "Nuduhake carane nggunakake modul Webform kanggo nggawe sistem " "aplikasi/evaluasi." msgid "" "Demonstrates how to use the Webform module to build an event " "registration system with email reminders." msgstr "" "Nuduhake carane nggunakake modul Webform kanggo nggawe sistem " "registrasi acara kanthi pangeling email." msgid "" "Demonstrates how to use the Webform module to build a region based " "contact system." msgstr "" "Nuduhake carane nggunakake modul Webform kanggo mbangun sistem kontak " "adhedhasar wilayah." msgid "Form API Export" msgstr "Form API Ekspor" msgid "" "The Form API export page demonstrates how a webform's " "elements may be used to create custom configuration forms." msgstr "" "Kaca Form API export nuduhake carane unsur-unsur " "webform bisa digunakake kanggo nggawe formulir konfigurasi kustom." msgid "Form API (FAPI) Code" msgstr "Kode Form API (FAPI)" msgid "Module info" msgstr "Informasi modul" msgid "Configuration settings form" msgstr "Form setelan konfigurasi" msgid "Webform Custom Form Example" msgstr "Conto Formulir Kustom Webform" msgid "" "Provides an example of custom configuration form built using the " "Webform module." msgstr "" "Nyedhiyakake conto formulir konfigurasi kustom sing dibangun " "nggunakake modul Webform." msgid "Example: Webform Custom (Configuration) Form" msgstr "Conto: Formulir Kustom Webform (Konfigurasi)" msgid "" "The below custom properties are provided and managed by the " "webform_example_element_properties.module." msgstr "" "Properti khusus ing ngisor iki disedhiyakake lan dikelola dening " "webform_example_element_properties.module." msgid "" "The custom data value will be added to @label (@type) data-* " "attributes." msgstr "" "Nilai data khusus bakal ditambahake menyang atribut data-* @label " "(@type)." msgid "Webform Element Properties Example" msgstr "Conto Properti Elemen Webform" msgid "" "Provides an example that shows how to add custom properties to Webform " "elements." msgstr "" "Nyedhiyakake conto sing nuduhake carane nambahake properti khusus " "menyang unsur Webform." msgid "Immediately send email when testing a webform" msgstr "Kirim email langsung nalika nyoba webform" msgid "Use UUIDs for all entity references" msgstr "Gunakake UUID kanggo kabeh referensi entitas" msgid "" "The Config Export form allows developers to quickly " "export a single webform's YAML configuration file." msgstr "" "Form Config Export ngidini para pangembang bisa " "ngekspor file konfigurasi YAML saka siji webform kanthi cepet." msgid "Enter a number range (1:100)" msgstr "Lebokna rentang angka (1:100)" msgid "" "The '@instance_id' variant id is missing for the '@title (@key)' " "variant type. No variant settings have been applied." msgstr "" "Id varian '@instance_id' ora ana kanggo jinis varian '@title (@key)'. " "Setelan varian durung diterapake." msgid "" "Automatically save as draft when paging, previewing, and when there " "are validation errors" msgstr "" "Mboten otomatis disimpen minangka draf nalika ngalih kaca, " "mratelakake, lan nalika ana kesalahan validasi" msgid "" "Automatically save partial submissions when users click the \"Next " "Page\", \"Previous Page\", or \"Preview\" buttons or when validation " "errors prevent a webform from being submitted." msgstr "" "Simpan otomatis kiriman sebagian nalika pangguna ngeklik tombol \"Kaca " "Sabanjure\", \"Kaca Sadurunge\", utawa \"Pratayang\" utawa nalika " "kesalahan validasi nyegah formulir web dikirim." msgid "Enable the %name variant" msgstr "Aktifake varian %name" msgid "Login message when access denied to private file uploads" msgstr "Pesen mlebu nalika akses ditolak kanggo unggahan file pribadi" msgid "" "Setting autocomplete to off will disable autocompletion for this " "element. Select 'Autofill' to use semantic attribute values for " "collecting certain types of user information." msgstr "" "Nyetel autocomplete dadi mati bakal mateni autocompletion kanggo unsur " "iki. Pilih 'Autofill' kanggo nggunakake nilai atribut semantik kanggo " "nglumpukake jinis-jinis informasi pangguna tartamtu." msgid "Autofill…" msgstr "Isi otomatis…" msgid "Autocomplete autofill" msgstr "Autofill otomatis lengkap" msgid "" "Browsers sometimes have features for helping users fill forms in, for " "example prefilling the user's address based on earlier user input. The " "autocomplete (autofill) attribute can be used to hint to the user " "agent how to, or indeed whether to, provide such a feature." msgstr "" "Browser kadhangkala nduwé fitur kanggo mbantu pangguna ngisi " "formulir, contoné kanthi nyithak alamat pangguna adhedhasar input " "pangguna sadurungé. Atribut autocomplete (autofill) bisa digunakaké " "kanggo menehi pratandha marang agen pangguna babagan carané, utawa " "malah apa kudu, nyedhiyakké fitur kaya ngono." msgid "Biographical attributes" msgstr "Atribut biografi" msgid "Honorific prefix" msgstr "Awalan pangajèn" msgid "Additional names" msgstr "Jeneng tambahan" msgid "Honorific suffix" msgstr "Akhiran hormat" msgid "Organization job title" msgstr "Jabatan organisasi" msgid "Birthday day" msgstr "Dina ulang taun" msgid "Birthday month" msgstr "Sasi ulang tahun" msgid "Birthday year" msgstr "Taun lair" msgid "Contact photo" msgstr "Foto kontak" msgid "Instant messaging URL" msgstr "URL pesen langsung" msgid "Address attributes" msgstr "Atribut alamat" msgid "Street address (multiline)" msgstr "Alamat dalan (baris kaping pirang-pirang)" msgid "Address level 1" msgstr "Alamat tingkat 1" msgid "Address level 2" msgstr "Alamat tingkat 2" msgid "Address level 3" msgstr "Alamat tingkat 3" msgid "Address level 4" msgstr "Alamat tingkat 4" msgid "Postal code / Zip code" msgstr "Kode pos / Kode zip" msgid "Telephone attributes" msgstr "Atribut telepon" msgid "Telephone - home" msgstr "Telepon - omah" msgid "Telephone - work" msgstr "Telepon - kerja" msgid "Telephone - work extension" msgstr "Telpon - ekstensi kerja" msgid "Telephone - mobile" msgstr "Telepon - seluler" msgid "Telephone - fax" msgstr "Telepon - faks" msgid "Telephone - pager" msgstr "Telepon - pager" msgid "Telephone country code" msgstr "Kode negara telepon" msgid "Telephone national code" msgstr "Kode nasional telepon" msgid "Telephone area code" msgstr "Kode wilayah telpon" msgid "Telephone local number" msgstr "Nomor telpon lokal" msgid "Telephone local prefix" msgstr "Prefiks lokal telpon" msgid "Telephone local suffix" msgstr "Sufiks lokal telpon" msgid "Telephone extension" msgstr "Ekstensi telepon" msgid "Commerce attributes" msgstr "Atribut perdagangan" msgid "Additional names on card" msgstr "Asman tambahan ing kertu" msgid "Family name on card" msgstr "Asma kulawarga ing kertu" msgid "Allow users to sort elements" msgstr "Ngidini pangguna kanggo nyusun elemen" msgid "Allow users to add/remove elements" msgstr "Ngidini pangguna kanggo nambah/ngilangake unsur" msgid "Allow users to input the number of items to be added" msgstr "Ngidini pangguna kanggo ngetik jumlah barang sing bakal ditambahake" msgid "" "Delete existing submissions in specified webform before generating new " "submissions" msgstr "" "Busak kiriman sing wis ana ing webform sing ditemtokake sadurunge " "nggawe kiriman anyar" msgid "Date placeholder" msgstr "Pangisi tanggal" msgid "Time placeholder" msgstr "Wektu panggantos" msgid "Always include elements with private and restricted access" msgstr "Tansah kalebu unsur kanthi akses pribadi lan winates" msgid "Demo: Events" msgstr "Demo: Acara" msgid "" "An example of a custom (configuration) form built using the webform " "module." msgstr "" "Conto formulir custom (konfigurasi) sing dibangun nganggo modul " "webform." msgid "" "If checked, the exported file and any submission file uploads will be " "download in the archive file." msgstr "" "Yen dipriksa, file sing diekspor lan sembarang file upload pengiriman " "bakal didownload ing file arsip." msgid "Archive options" msgstr "Pilihan arsip" msgid "Archive file type" msgstr "Jinis file arsip" msgid "" "Select the archive file type for submission file uploads and generated " "documents." msgstr "" "Pilih jinis file arsip kanggo unggahan file kiriman lan dokumen sing " "digawe." msgid "Tar archive (*.tar.gz)" msgstr "Arsip Tar (*.tar.gz)" msgid "ZIP file (*.zip)" msgstr "Berkas ZIP (*.zip)" msgid "Return/default value" msgstr "Nilai bali/bawaan" msgid "" "The return value is what is submitted to the server and stored in the " "database when the element is checked. The default value and " "recommended return value is a TRUE boolean value." msgstr "" "Nilai balik iku sing dikirim menyang server lan disimpen ing basis " "data nalika elemen dipilih. Nilai bawaan lan nilai balik sing " "disaranake yaiku nilai boolean TRUE." msgid "" "The return value should only be customized when an external " "system or service expects a custom string value. (i.e. yes, checked, " "accepted, etc…)" msgstr "" "Nilai bali kudu mung dikustomisasi nalika sistem utawa layanan " "eksternal ngarepake nilai string kustom. (kayata ya, dicek, ditampa, " "lsp…)" msgid "Boolean limit" msgstr "Wates boolean" msgid "Options limits" msgstr "Watesan opsi" msgid "Please add a new options or checkbox element." msgstr "Mangga tambahaké pilihan anyar utawa unsur checkbox." msgid "No options or checkbox elements are available." msgstr "Ora ana pilihan utawa elemen checkbox sing kasedhiya." msgid "@title @type limit" msgstr "@title @type watesan" msgid "This message will be displayed when all limits are reached." msgstr "Pesen iki bakal ditampilake nalika kabeh wates wis tekan." msgid "Apply limits to each source entity" msgstr "Terapna watesan ing saben entitas sumber" msgid "Apply limits to per user" msgstr "Terapna watesan kanggo saben pangguna" msgid "" "If checked, limits will be applied per submission for authenticated " "and anonymous users. Anonymous user limits are only tracked by the " "user's browser sessions. Per user limits work best for authenticated " "users." msgstr "" "Yen dicenthang, watesan bakal ditrapake saben pangiriman kanggo " "pangguna sing wis mlebu lan anonim. Watesan pangguna anonim mung " "dilacak saka sesi browser pangguna. Watesan saben pangguna luwih cocog " "kanggo pangguna sing wis mlebu." msgid "Do not alter the option/checkbox" msgstr "Aja ngowahi pilihan/checkbox" msgid "Append message to the option/checkbox's text" msgstr "Nambahaké pesen menyang téks opsi/checkbox" msgid "Append message to the option/checkbox's description" msgstr "Tambahaké pesen ing katrangan opsi/checkbox" msgid "Multiple remaining message" msgstr "Pesen sing isih ana kathah" msgid "Unlimited message" msgstr "Pesen tanpa wates" msgid "" "@limit - The total number of submissions allowed for the " "option/checkbox." msgstr "" "@limit - Jumlah total kiriman sing diidini kanggo pilihan/kothak " "centhang." msgid "@total - The current number of submissions for the option/checkbox." msgstr "@total - Jumlah kiriman saiki kanggo pilihan/checkbox kasebut." msgid "" "@remaining - The remaining number of submissions for the " "option/checkbox." msgstr "@remaining - Jumlah kiriman sing isih ana kanggo pilihan/checkbox." msgid "@label - The element option/checkbox's label." msgstr "@label - Label saka pilihan/checkbox elemen." msgid "Options/Checkbox limit" msgstr "Wates Pilihan/Checkbox" msgid "Per source entity" msgstr "Saben entitas sumber" msgid "Reusing Webform APIs" msgstr "Nganggo Maneh API Webform" msgid "" "This screencast walks through how to reusing the Webform module’s " "APls to create custom configuration forms." msgstr "" "Screencast iki nerangake carane nggunakake maneh APls modul Webform " "kanggo nggawe formulir konfigurasi kustom." msgid "" "A single webform's YAML configuration file can easily be imported into another Drupal instance." msgstr "" "File konfigurasi YAML saka siji webform bisa kanthi gampang diimpor menyang instance Drupal liyane." msgid "Allow users to customize the submission results table" msgstr "Ngidini pangguna kanggo ngatur tabel asil kiriman" msgid "" "If checked, users can customize the submission results table for this " "webform." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna bisa ngatur tabel asil kiriman kanggo webform " "iki." msgid "My table settings" msgstr "Setelan tabelku" msgid "Default table settings" msgstr "Setelan tabel bawaan" msgid "" "If checked, users can individually customize the submission results " "table for all webforms." msgstr "" "Yen dicenthang, pangguna bisa ngatur kanthi individu tabel asil " "kiriman kanggo kabeh webform." msgid "" "Validation error message contains HTML markup. HTML markup can not be " "display via HTML5 clientside validation and will be removed." msgstr "" "Pesan kesalahan validasi ngemot markup HTML. Markup HTML ora bisa " "ditampilake liwat validasi sisi klien HTML5 lan bakal dibusak." msgid "Table select header" msgstr "Header pilihan tabel" msgid "Table select description header" msgstr "Header katerangan pilihan tabel" msgid "" "The label is displayed in the header for the table select's option " "limit column." msgstr "" "Label kasebut ditampilake ing header kanggo kolom wates opsi pilih " "tabel." msgid "Add row" msgstr "Tambah baris" msgid "Add element" msgstr "Tambah elemen" msgid "Element keys are automatically prefixed with parent row's key." msgstr "Kunci elemen kanthi otomatis diprefix karo kunci baris induké." msgid "" "The %title (@type) must be with in a %parent_title (@parent_type) " "element." msgstr "" "%title (@type) kudu ana ing sajero elemen %parent_title " "(@parent_type)." msgid "Webform Composites vs. Tables" msgstr "Webform Composites vs. Tabel" msgid "" "This screencast walks through when to use a webform composite element " "and when to use a webform table." msgstr "" "Screencast iki nerangake kapan nggunakake elemen komposit webform lan " "kapan nggunakake tabel webform." msgid "" "The %webform webform is closed. The below status " "will be ignored." msgstr "" "%webform webform iku ditutup. Status ing ngisor " "iki bakal diabaikan." msgid "" "The %webform webform is closed. The below status will " "be ignored." msgstr "" "Webform %webform iku ditutup. Status ing ngisor iki " "bakal diabaikan." msgid "Checklist (☑/☐)" msgstr "Dhaptar Priksa (☑/☐)" msgid "Checklist (gi)" msgstr "Daftar Priksa (gi)" msgid "" "Enter a regular expression that the element's " "value should match." msgstr "" "Lebokna ekspresi reguler sing cocog karo nilai " "unsur kasebut." msgid "" "If checked, adds required indicator to the title, if visible. To " "required individual elements, also tick \"Required\" under the @name " "settings above." msgstr "" "Yen dipriksa, bakal nambah tandha wajib ing tajuk, yen katon. Kanggo " "unsur individu sing wajib, uga centhang \"Wajib\" ing setelan @name " "ing ndhuwur." msgid "Scale settings" msgstr "Setelan skala" msgid "Minimum label" msgstr "Label minimal" msgid "Maximum label" msgstr "Label maksimum" msgid "Label for the maximum value in the scale." msgstr "Label kanggo nilai maksimum ing skala." msgid "Scale size" msgstr "Skala ukuran" msgid "Scale type" msgstr "Tipe skala" msgid "Scale text" msgstr "Skala teks" msgid "Provides a form element for input of a numeric scale." msgstr "Menyedhiyakake unsur formulir kanggo input skala numerik." msgid "Header attributes" msgstr "Atribut header" msgid "Header attributes (YAML)" msgstr "Atribut header (YAML)" msgid "" "If checked, the table's header will remain visible as the user scrolls " "through the table." msgstr "" "Yen dicenthang, header tabel bakal tetep katon nalika pangguna " "nggulung liwat tabel." msgid "" "If checked, all rows and elements within the table will be prefixed " "with the table's element key and a incremented numeric value. (i.e. " "table_01_first_name)" msgstr "" "Yen dipriksa, kabeh baris lan unsur ing tabel bakal diprefiks karo " "tombol unsur tabel lan nilai angka sing nambah. (umpamane " "table_01_first_name)" msgid "" "If checked, adds required indicator to the title, if visible. To " "require individual elements, also tick \"Required\" under each " "elements settings." msgstr "" "Yen dipriksa, nambahake indikator wajib menyang judhul, yen katon. " "Kanggo mbutuhake unsur individu, uga centhang \"Wajib\" ing setelan " "saben unsur." msgid "Row keys are the tables's key with an incremented value." msgstr "Row keys yaiku tombol tabel sing nilaine tambah." msgid "Duplicate the table's first row" msgstr "Gandhèngna baris pisanan ing tabel" msgid "Table row" msgstr "Baris tabel" msgid "Provides an element to render a table row." msgstr "Nyedhiyakake unsur kanggo nampilake baris tabel." msgid "@title contains an invalid signature." msgstr "@title ngemot tanda tangan sing ora sah." msgid "not valid" msgstr "ora valid" msgid "" "Disabled " "elements do not submit data back to the server and the element's " "server-side default or current value will be preserved and saved to " "the database." msgstr "" "Disabled " "unsur ora ngirim data bali menyang server lan nilai standar utawa " "nilai saiki saka unsur kasebut ing sisih server bakal dijaga lan " "disimpen menyang basis data." msgid "" "The HTML " "Geolocation API is used to get the geographical position of a " "user. Since this can compromise privacy, the position is not available " "unless the user approves it." msgstr "" "HTML " "Geolocation API digunakake kanggo njupuk posisi geografis saka " "pangguna. Amarga iki bisa ngancem privasi, posisi iki ora bakal " "kasedhiya kajaba pangguna nyetujoni." msgid "Cast posted element value and custom data" msgstr "Nilai unsur sing dipasang lan data khusus" msgid "" "If checked, posted element values will be cast to integers, floats, " "and booleans as needed. Custom data can be cast by placing the desired " "type in parentheses before the value or token. (i.e. \"(int) " "[webform_submission:value:total]\" or \"(int) 100\")" msgstr "" "Yen dipriksa, nilai unsur sing dikirim bakal diowahi dadi integer, " "float, lan boolean miturut kebutuhan. Data khusus bisa diowahi kanthi " "nempatake jinis sing dikarepake ing kurung sadurunge nilai utawa " "token. (contone \"(int) [webform_submission:value:total]\" utawa " "\"(int) 100\")" msgid "For custom data, the casts allowed are:" msgstr "Kanggo data khusus, jinis konversi sing diijini yaiku:" msgid "@cast - cast to @type" msgstr "@cast - ngowahi dadi @type" msgid "This message is displayed when the response status code is not 2xx." msgstr "Pesen iki ditampilake nalika kode status respon ora 2xx." msgid "Custom response messages" msgstr "Pesenan wangsulan khusus" msgid "201 Created" msgstr "201 Wis Digawe" msgid "204 No Content" msgstr "204 Ora Ana Isi" msgid "Post type:" msgstr "Jinis kiriman:" msgid "Type casting:" msgstr "Ngganti jinis:" msgid "Share embed" msgstr "Barengake embed" msgid "Share preview" msgstr "Barengaké pratayang" msgid "" "The Share preview page allows site builders to " "preview an embedded webform." msgstr "" "Kaca Share preview ngidini pembangun situs kanggo " "nyawang pratayang webform sing diselipake." msgid "Share test" msgstr "Bareng tes" msgid "" "The Share test page allows site builders to test an " "embedded webform." msgstr "" "Kaca Share test ngidini para pambangun situs kanggo " "nyoba webform sing diselipake." msgid "JavaScript -- The embedded webform will be inserted using JavaScript." msgstr "" "JavaScript -- Webform sing diselipake bakal dilebokake nggunakake " "JavaScript." msgid "Fixed iframe code" msgstr "Kode iframe sing wis ditemtokake" msgid "Copy code" msgstr "Salin kode" msgid "Share settings" msgstr "Setelan bagi" msgid "Form sharing enabled for webform nodes" msgstr "Form sharing diaktifake kanggo node webform" msgid "Form sharing is enabled for all webforms node." msgstr "Sharing formulir wis diaktifake kanggo kabeh node webforms." msgid "" "If checked, form sharing will be enabled for webform nodes that use " "this webform." msgstr "" "Yen dicenthang, enggon nuduhake formulir bakal diaktifake kanggo node " "webform sing nggunakake webform iki." msgid "Display title on shared form" msgstr "Tampilaké judhul ing formulir sing dienggo bareng" msgid "If checked, the page title will displayed on this shared webform." msgstr "" "Yen dicenthang, judhul kaca bakal ditampilake ing webform sing dienggo " "bareng iki." msgid "Select the theme that will be used to render this shared webform." msgstr "" "Pilih tema sing bakal digunakake kanggo nampilake webform sing wis " "dibagi iki." msgid "Page body attributes" msgstr "Atribut isi kaca" msgid "Form share settings" msgstr "Setelan bagikan formulir" msgid "If checking, form sharing will be enabled for all webforms." msgstr "Yen dipriksa, form sharing bakal diaktifake kanggo kabeh webforms." msgid "" "The Share embed page provides code snippets that are " "used to embedded a webform in any website, webpage, and application." msgstr "" "Kaca Share embed nyedhiyakake potongan kode sing " "digunakake kanggo nyematake webform ing sembarang situs web, kaca web, " "lan aplikasi." msgid "@count images" msgid_plural "@count images" msgstr[0] "" "@count gambar \n" "@count gambar" msgid "@count custom options" msgid_plural "@count custom options" msgstr[0] "" "@count pilihan kustom \n" "@count pilihan kustom" msgid "@count email @message" msgid_plural "@count emails @message" msgstr[0] "@count email @message" msgstr[1] "@count emails @message" msgid "@count submission" msgid_plural "@count submissions" msgstr[0] "" "@count kiriman \n" "@count kiriman-kiriman" msgid "@count template" msgid_plural "@count templates" msgstr[0] "" "@count cithakan \n" "@count cithakan-cithakan" msgid "@count webform" msgid_plural "@count webforms" msgstr[0] "@count formulir web" msgstr[1] "@count formulir web" msgid "@count option" msgid_plural "@count options" msgstr[0] "" "@count pilihan \n" "@count pilihan" msgid "@count draft" msgid_plural "@count drafts" msgstr[0] "" "@count draf \n" "@count draf-draf" msgid "Only @count instance is permitted" msgid_plural "Only @count instances are permitted" msgstr[0] "" "Mung @count kasus sing diijini \n" "Mung @count kasus sing diijini" msgid "Sharing Webforms" msgstr "Nglampahake Webforms" msgid "" "This screencast walks through how to share a webform with any website, " "webpage, or application." msgstr "" "Screencast iki nerangake carane nuduhake webform karo situs web, kaca " "web, utawa aplikasi apa wae." msgid "Default wizard/cards start label" msgstr "Label miwiti wizard/kertu default" msgid "Default section/card title tag" msgstr "Tag judhul bagean/kartu standar" msgid "Show wizard/cards progress bar" msgstr "Tampilaké bar progres wizard/kertu" msgid "Show wizard/cards progress pages" msgstr "Tampilake kaca kemajuan wizard/kartu" msgid "Show wizard/cards progress percentage" msgstr "Tampilake persentase kemajuan wizard/kertu" msgid "Update wizard/cards progress bar's pages based on conditions" msgstr "Nganyari kemajuan bar wizard/kertu miturut kahanan halaman" msgid "" "If checked, the wizard/cards progress bar's pages will be hidden or " "shown based on each pages conditional logic." msgstr "" "Yen dicenthang, bar kemajuan wizard/kartu bakal didhelikake utawa " "ditampilake adhedhasar logika kondisional saben kaca." msgid "Wizard/cards start label" msgstr "Label wiwitan Wizard/kertu" msgid "" "The first page label in the progress bar. Subsequent pages are titled " "by their wizard/card page title." msgstr "" "Label kaca pisanan ing bar kemajuan. Kaca-kaca sabanjure dijenengi " "miturut jeneng kaca wizard/kertu." msgid "Wizard/cards end label" msgstr "Label pungkasan wizard/kartu" msgid "Track wizard/cards progress in the URL by" msgstr "Nglacak kemajuan wizard/kertu ing URL kanthi" msgid "Wizard/cards previous page button label" msgstr "Label tombol kaca sadurunge ing wizard/kertu" msgid "This is used for the previous page button within a wizard/cards." msgstr "" "Iki digunakake kanggo tombol kaca sadurunge ing sajroning " "wizard/kertu." msgid "Wizard/cards next page button label" msgstr "Tombol label kaca sabanjuré wizard/kertu" msgid "This is used for the next page button within a wizard/cards." msgstr "Iki digunakake kanggo tombol kaca sabanjure ing jero wizard/kartu." msgid "Display show/hide all wizard/cards pages link" msgstr "" "Tampilake pratélan pranala wizard/kartus kaca kabeh sing bisa " "ditampilake/didhelikake" msgid "" "If checked, a hide/show all elements link will be added to this " "webform when there are wizard/cards pages." msgstr "" "Yen dipriksa, pranala sembunyikan/tampilake kabeh unsur bakal " "ditambahake ing webform iki nalika ana kaca wizard/kertu." msgid "Wizard/cards show all elements label" msgstr "Wizard/kertu nuduhake label kabeh unsur" msgid "Wizard/card hide all elements label" msgstr "Label nyumputake kabèh elemen ing wizard/kertu" msgid "Webform Cards" msgstr "Kertu Webform" msgid "" "Provides a 'Card' container element for fast clientside multistep form " "pagination." msgstr "" "Nyedhiyakake unsur wadah 'Card' kanggo pagination formulir " "multilangkah clientside sing cepet." msgid "Convert wizard pages to cards" msgstr "Ngowahi kaca wizard dadi kertu" msgid "Convert @title wizard pages to cards" msgstr "Ngganti kaca wizard @title dadi kertu" msgid "" "Please make sure to test the converted webform on a staging server " "before using cards in production." msgstr "" "Mangga priksa lan tes webform sing wis diowahi ing server staging " "sadurunge nggunakake kertu ing produksi." msgid "" "Cards provide an almost identical user experience to wizard pages, but " "moving between cards is much faster. Cards use JavaScript for " "pagination and client-side validation. Cards also support " "auto-forwarding with conditional logic." msgstr "" "Kartu nyedhiyakake pengalaman panganggo sing meh padha karo kaca " "wizard, nanging pindhah antarane kertu luwih cepet. Kertu nggunakake " "JavaScript kanggo pagination lan validasi ing sisih klien. Kartu uga " "ndhukung auto-forwarding kanthi logika kondisional." msgid "" "Please confirm that you want to convert this webform's wizard pages to " "cards" msgstr "" "Monggo dipun konfirmasi menawi panjenengan kepengin ngowahi kaca " "wizard webform iki dados kertu-kertu" msgid "Wizard pages have been successfully converted to cards." msgstr "Kaca Wizard wis kasil diowahi dadi kertu." msgid "Card settings" msgstr "Setelan kertu" msgid "Provides an element for a fast clientside pagination." msgstr "Nyedhiyakake unsur kanggo pagination clientside sing cepet." msgid "" "Pages and cards cannot be used in the same webform. Please remove or " "convert the pages/cards to the same element type." msgstr "" "Kaca lan kertu ora bisa digunakake bebarengan ing webform sing padha. " "Mangga copot utawa ubah kaca/kertu dadi jinis unsur sing padha." msgid "Edit '@label' (@start of @end)" msgstr "Sunting '@label' (@start saka @end)" msgid "\"@title: @page\" loaded. (@start of @end)" msgstr "\"@title: @page\" dimuat. (@start saka @end)" msgid "Add new @item after @item @number" msgstr "Tambah @item anyar sawisé @item @number" msgid "" "If checked, the wizard's progress bar's pages will be hidden or shown " "based on each pages conditional logic." msgstr "" "Yen dipriksa, bar kemajuan wizard ing kaca-kaca bakal didhelikake " "utawa ditampilake adhedhasar logika kondisional saben kaca." msgid "Wizard hide all elements label" msgstr "Wizard ndhelikake kabeh label unsur" msgid "This is used by the add/remove (+/-) icons." msgstr "Iki digunakake dening ikon tambah/mbusak (+/-)." msgid "Title attributes" msgstr "Atribut Title" msgid "Apply classes to the title tag." msgstr "Nerapake kelas-kelas ing tag judhul." msgid "Apply custom styles to the title tag." msgstr "Nerapake gaya khusus marang tag title." msgid "Enter additional attributes to be added to the title tag." msgstr "Lebokake atribut tambahan sing arep ditambahake menyang tag judhul." msgid "Include '@type of the above' option" msgstr "Kalebu opsi '@type of the above'" msgid "@type option text" msgstr "@type opsi teks" msgid "Container (no title)" msgstr "Kontainer (tanpa judhul)" msgid "Buttons - flexbox" msgstr "Tombol - flexbox" msgid "Buttons - horizontal" msgstr "Tombol - horisontal" msgid "Buttons - vertical" msgstr "Tombol - vertikal" msgid "%title content type already exists" msgstr "%title jinis isi wis ana" msgid "" "This screencast walks through how to create faster and better " "multistep form user experiences using the Webform Cards module." msgstr "" "Screencast iki nerangake cara nggawe pengalaman pangguna formulir " "bertahap sing luwih cepet lan luwih apik nggunakake modul Webform " "Cards." msgid "Do not track user IP address" msgstr "Aja nglacak alamat IP pangguna" msgid "Do not track user IP addresses" msgstr "Aja nglacak alamat IP pangguna" msgid "Webform Custom Options" msgstr "Pilihan Kustom Webform" msgid "Webform Options Limit" msgstr "Watesan Pilihan Webform" msgid "Webform Submission Export/Import" msgstr "Ekspor/Impor Pengiriman Webform" msgid "" "The 'tokenized' URL to view a submission will be available when " "viewing a submission's information and can be inserted into an email " "using the [webform_submission:token-view-url] token." msgstr "" "URL 'tokenized' kanggo ndeleng kiriman bakal kasedhiya nalika ndeleng " "informasi kiriman lan bisa dilebokake ing email nggunakake token " "[webform_submission:token-view-url]." msgid "" "The 'tokenized' URL to update a submission will be available when " "viewing a submission's information and can be inserted into an email " "using the [webform_submission:token-update-url] token." msgstr "" "URL 'tokenized' kanggo nganyari kiriman bakal kasedhiya nalika nonton " "informasi kiriman lan bisa dilebokake ing email nggunakake token " "[webform_submission:token-update-url]." msgid "User IP address tracking is disabled for all webforms." msgstr "Pelacakan alamat IP pangguna dipatèni kanggo kabèh webform." msgid "If checked, a user's IP address will not be recorded for this webform." msgstr "Yen dipriksa, alamat IP pangguna ora bakal direkam kanggo webform iki." msgid "" "This is the \"To:\" email header which will be the person(s) " "responsible for receiving this webform." msgstr "" "Iki yaiku header email \"To:\" sing bakal dadi wong sing tanggung " "jawab nampa webform iki." msgid "" "This is the \"From:\" email header which should come from " "you. It should be your brand, company, organization, or " "website entity." msgstr "" "Iki minangka header email \"Saka:\" sing kudune teka saka " "kowe. Iku kudu saka merek, perusahaan, organisasi, utawa " "entitas situs webmu." msgid "Reply to (individual/organization)" msgstr "Wangsulan marang (individu/organisasi)" msgid "" "The \"Reply-To:\" email header is used for replying to the email that " "is received. For example, if you collect a customers email, you would " "want to reply-to them. If you collect a lead generation form and want " "to reply to the coordinator, you would reply-to them." msgstr "" "Header email \"Reply-To:\" digunakake kanggo mangsuli email sing " "ditampa. Contone, yen sampeyan nglumpukake email pelanggan, sampeyan " "pengin mangsuli marang dheweke. Yen sampeyan nglumpukake formulir " "generasi prospek lan pengin mangsuli koordinator, sampeyan bakal " "mangsuli marang dheweke." msgid "Reply to:" msgstr "Wangsulan kanggo:" msgid "Options text" msgstr "Teks opsi" msgid "Options value" msgstr "Nilai opsi" msgid "Send from (website/domain)" msgstr "Kirim saka (website/domain)" msgid "Less than/Equal to" msgstr "Kurang saka/Sampeyan maneh" msgid "Greater than/Equal to" msgstr "Luwih gedhé utawa padha karo" msgid "" "If checked, the next button will be hidden when the input is not " "filled and can be auto-forwarded." msgstr "" "Yen dipriksa, tombol sabanjure bakal didhelikake nalika input durung " "diisi lan bisa diterusake otomatis." msgid "Clear value(s) when hidden" msgstr "Mbusak nilai nalika didhelikake" msgid "Not between" msgstr "Ora ana ing antarane" msgid "" "If unchecked, all warnings about the Webform Clientside Validation " "will be disabled." msgstr "" "Yen ora dicenthang, kabèh péringatan babagan Validasi Klien Webform " "bakal dinonaktifaké." msgid "Show remove element button" msgstr "Tampilaké tombol kanggo mbusak unsur" msgid "If unchecked, the remove button will be removed from each table row." msgstr "Yen ora dicenthang, tombol busak bakal dibusak saka saben baris tabel." msgid "Admin notes/comments" msgstr "Cathetan/komentar admin" msgid "" "Admin notes/comments are display next to the element title in the form " "builder and visible in the form's YAML source" msgstr "" "Catetan/komentar admin ditampilake jejere judhul unsur ing pembuat " "formulir lan katon ing sumber YAML formulir kasebut" msgid "Webforms: @webforms" msgstr "Webforms: @webforms" msgid "Next submission number disabled" msgstr "Nomer kiriman sabanjure wis dipatèni" msgid "is filled" msgstr "kebak" msgid "is checked" msgstr "wis dipriksa" msgid "is between" msgstr "ana ing antarane" msgid "is not between" msgstr "ora ana ing antarane" msgid "This @name is @state" msgstr "Iki @name iku @state" msgid "when @logic of the following conditions are met:" msgstr "nalika @logic saka kahanan ing ngisor iki ketemu:" msgid "" "When @logic of the following (nested) conditions are " "met:" msgstr "" "Nalika @logic saka kahanan (nested) ing ngisor iki " "ketemu:" msgid "@name @trigger." msgstr "@name @trigger." msgid "" "@name @trigger @min and " "@max." msgstr "" "@name @trigger @min lan " "@max." msgid "@name @trigger @value." msgstr "@name @trigger @value." msgid "" "Auto-forward to next card when a card with a single click-able input " "is completed" msgstr "" "Ngelanjuti otomatis menyang kertu sabanjuré nalika kertu sing mung " "nduwèni siji input sing bisa diklik wis rampung" msgid "" "If checked, the used will be moved to the next card when a single " "click-able input is checked (i.e. radios, rating, and image select)." msgstr "" "Yen dipriksa, pangguna bakal dipindhah menyang kertu sabanjure nalika " "input siji klik sing bisa dipilih dipriksa (contone radio, rating, lan " "pilihan gambar)." msgid "Disable next submission number" msgstr "Mateni nomer kiriman sabanjure" msgid "" "If checked the next number will be automatically set to the internal " "submission id." msgstr "" "Yen dicenthang, nomer sabanjure bakal otomatis disetel dadi id kiriman " "internal." msgid "" "If checked, all submission properties and values will be included in " "the displayed debug information. This includes sid, created, updated, " "completed, and more." msgstr "" "Yen dipriksa, kabeh properti lan nilai pengiriman bakal kalebu ing " "informasi debug sing ditampilake. Iki kalebu sid, created, updated, " "completed, lan liyane." msgid "Data format:" msgstr "Format data:" msgid "The URL or path to redirect the user to upon successful submission." msgstr "" "URL utawa jalur kanggo ngarahake pangguna sawisé pangiriman sing " "kasil." msgid "" "Paths beginning with a forward slash (/) will redirect be treated as " "root-relative. Paths without a forward slash (/) will redirect be " "treated as Drupal relative path." msgstr "" "Path sing diwiwiti nganggo garis miring maju (/) bakal dianggep " "minangka path root-relative. Path tanpa garis miring maju (/) bakal " "dianggep minangka path relatif Drupal." msgid "Display element" msgstr "Tampilan unsur" msgid "Download attachments" msgstr "Unduh lampiran" msgid "" "If checked, the exported file and any attachments files will be " "download in the archive file." msgstr "" "Yen dicenthang, file sing diekspor lan file lampiran apa wae bakal " "diundhuh ing file arsip." msgid "Tabby" msgstr "Tabby" msgid "Tabby provides lightweight, accessible vanilla JS toggle tabs." msgstr "" "Tabby nyedhiyakake tab toggle JS vanilla sing entheng lan bisa " "diakses." msgid "Tabby is used to display tabs in the administrative UI" msgstr "Tabby digunakake kanggo nampilake tab ing antarmuka administratif" msgid "" "Tippy.js is the complete tooltip, popover, dropdown, and menu solution " "for the web, powered by Popper." msgstr "" "Tippy.js iku solusi lengkap kanggo tooltip, popover, dropdown, lan " "menu ing web, sing didhukung dening Popper." msgctxt "Imperial height unit abbreviate" msgid "ft" msgstr "ft" msgctxt "Imperial height unit abbreviate" msgid "in" msgstr "ing" msgctxt "Imperial height unit" msgid "feet" msgstr "sikil" msgctxt "Imperial height unit" msgid "foot" msgstr "sikil" msgctxt "Imperial height unit" msgid "inches" msgstr "inci" msgctxt "Imperial height unit" msgid "inch" msgstr "inci" msgctxt "Imperial height unit" msgid "Feet" msgstr "Sikil" msgid "@title: @unit" msgstr "@title: @unit" msgctxt "Imperial height unit" msgid "Inches" msgstr "Inci" msgid "Height settings" msgstr "Setelan Dhuwur" msgid "Height element type" msgstr "Tipe elemen dhuwure" msgid "Select menu with suffixes" msgstr "Pilih menu kanthi akhiran" msgid "Height suffix format" msgstr "Format akhiran dhuwur" msgid "Units (feet/foot and inches/inch)" msgstr "Unit (kaki/kaki lan inci/inci)" msgid "Abbreviated units (ft and in)" msgstr "Unit sing disingkat (ft lan in)" msgid "Symbols (″ and ′)" msgstr "Simbol (″ lan ′)" msgid "Feet minimum" msgstr "Kaki minimal" msgid "Specifies the feet's minimum value." msgstr "Nemokake nilai minimal saka sikil." msgid "Feet maximum" msgstr "Kaki maksimum" msgid "Specifies the feet's maximum value." msgstr "Nemtokake nilai maksimal saka sikil." msgid "@title: Feet" msgstr "@title: Sikil" msgid "@title: Inches" msgstr "@title: Inci" msgid "Height (feet/inches)" msgstr "Dhuwur (kaki/inci)" msgid "Access the webform help page" msgstr "Mlebu menyang kaca bantuan webform" msgid "Allow users to delete a submission using a secure token" msgstr "Ngidini pangguna kanggo mbusak kiriman nganggo token sing aman" msgid "" "The below Ajax scroll, effect, and speed settings will also be applied " "to cards." msgstr "" "Setelan scroll, efek, lan kecepatan Ajax ing ngisor iki uga bakal " "ditrapake kanggo kertu." msgid "Page/card name (?page=contact)" msgstr "Jeneng kaca/kertu (?page=contact)" msgid "Page/card index (?page=2)" msgstr "Indeks kaca/kertu (?page=2)" msgid "is not checked" msgstr "durung dicenthang" msgid "" "If checked, the generated file's carriage returns will be compatible " "with Excel and a marker flagging the data as UTF-8 will be added at " "the beginning." msgstr "" "Yen dipriksa, carriage return ing file sing digawe bakal kompatibel " "karo Excel lan bendera sing nandhani data minangka UTF-8 bakal " "ditambahake ing wiwitan." msgid "" "If multiple email addresses are entered the '@name' will be not " "included in the email." msgstr "" "Yen sawetara alamat email dimasukkan, '@name' ora bakal kalebu ing " "email." msgid "Submission Delete" msgstr "Busak Kiriman" msgid "The URL alias has to start with a slash and cannot end with a slash." msgstr "" "Alias URL kudu diwiwiti nganggo garis miring lan ora kena dipungkasi " "nganggo garis miring." msgid "The base path has to start with a slash and cannot end with a slash." msgstr "" "Path dhasar kudu diwiwiti nganggo tanda slash lan ora isa diakhiri " "nganggo tanda slash." msgid "Submission access token settings" msgstr "Setelan token akses pangiriman" msgid "The webform (@webform) is broken or missing." msgstr "Webform (@webform) rusak utawa ora ketemu." msgid "" "To add details and fieldsets this vertical tabs element, you must " "defined a custom '#group': vertical_tab_key property in " "the details or fieldset element with this vertical tabs' element key." msgstr "" "Kanggo nambah rincian lan fieldsets ing elemen tab vertikal iki, " "sampeyan kudu nemtokake properti '#group': " "vertical_tab_key khusus ing elemen details utawa fieldset " "kanthi kunci elemen tab vertikal iki." msgid "" "The default tab must be the [id] attributes of the details or fieldset " "element." msgstr "Tab standar kudu dadi atribut [id] saka unsur details utawa fieldset." msgid "" "A short description of the element used as help for the user when they " "use the webform." msgstr "" "Gambaran cekak babagan unsur sing digunakake minangka pitulungan " "kanggo pangguna nalika padha nggunakake webform." msgid "level(s)" msgstr "tingkat(s)" msgid "Default wizard/cards show all elements label" msgstr "Wizard/kartu standar nampilaké label kabeh unsur" msgid "Default wizard/cards hide all elements label" msgstr "Label wizard/kertu standar kanggo nyumputake kabeh elemen" msgid "" "It is recommended that these libraries are installed in your Drupal " "installation's /libraries or /web/libraries directory." msgstr "" "Disaranake supaya perpustakaan-perpustakaan iki dipasang ing direktori " "/libraries utawa /web/libraries saka instalasi Drupal Panjenengan." msgid "Filter by exporter label" msgstr "Saring miturut label eksportir" msgid "exporter" msgstr "eksportir" msgid "exporters" msgstr "eksportir" msgid "Enter a part of the exporter label to filter by." msgstr "Lebokake bagean saka label eksportir kanggo nyaring miturut." msgid "Filter by handler label" msgstr "Saring miturut label handler" msgid "Enter a part of the handler label to filter by." msgstr "Lebokna bagéan saka label handler kanggo nyaring." msgid "Filter by variant label" msgstr "Saring miturut label varian" msgid "Enter a part of the variant label to filter by." msgstr "Lebokna bagean saka label varian kanggo nyaring miturut." msgid "" "If set, this message will be used when a required likert question is " "empty, instead of the default \"X field is required.\" message. To " "include the question title in the required message, please include the " "@name placeholder in the required message." msgstr "" "Yen disetel, pesen iki bakal digunakake nalika pitakon likert sing " "dibutuhake kosong, gantine pesen standar \"X field is required.\" " "Kanggo nyakup judhul pitakon ing pesen sing dibutuhake, mangga " "lebokake placeholder @name ing pesen sing dibutuhake." msgid "Specifies the day(s) of the week." msgstr "Nemokake dina-dina ing minggu." msgid "" "ATTENTION!!! The default Contact webform, included " "with the Webform module, has been updated to send the confirmation " "email to an authenticated user's email address." msgstr "" "PERHATIAN!!! Webform Kontak standar, sing kalebu ing " "modul Webform, wis dianyari kanggo ngirim email konfirmasi menyang " "alamat email pangguna sing wis diautentikasi." msgid "Disable support options" msgstr "Mateni opsi dhukungan" msgid "" "Visit the Webform documentation pages " "for an introduction, features overview, articles, recipes, and more..." msgstr "" "Bukak kaca dokumentasi " "Webform kanggo pambuka, gambaran fitur, artikel, resep, lan " "liya-liyane..." msgid "" "A unique name for this variant instance. Can only contain " "@requirements." msgstr "Asma unik kanggo varian instansi iki. Mung bisa ngemot @requirements." msgid "" "Get involved in the Drupal community and the Webform module. Review a " "patch, write documentation, contribute code, volunteer at an event, " "and more..." msgstr "" "Melibatan dhiri ing komunitas Drupal lan modul Webform. Mirsani patch, " "nulis dokumentasi, nyumbang kode, dadi sukarelawan ing acara, lan " "liya-liyane..." msgid "Open to all" msgstr "Mbukak kanggo kabeh" msgid "Fund development" msgstr "Pangembangan dana" msgid "" "Help fund the day-to-day tasks required to maintain the Webform " "module. Funds are used to triage issues, resolve security issues, and " "tag new releases." msgstr "" "Bantu mbiyantu dana kanggo tugas saben dinane sing dibutuhake kanggo " "njaga modul Webform. Dana kasebut digunakake kanggo ngatasi masalah, " "ngrampungake masalah keamanan, lan menehi tag rilis anyar." msgid "Fund" msgstr "Dana" msgid "Starting at $5 a month" msgstr "Miwiwiti saka $5 saben wulan" msgid "" ":rawurlencode Raw URL encodes returned value with only " "hex digits." msgstr "" ":rawurlencode Ngodeake URL mentahan saka nilai sing " "dibalekake nganggo digit heksadesimal wae." msgid "Link label to the referenced webform" msgstr "Tandha pranala menyang webform sing dirujuk" msgid "The phone number is not valid." msgstr "Nomor telpon ora sah." msgid "" "Multiple values are comma delimited with any nested commas URI escaped " "(%2C)." msgstr "" "Nilai kaping pirang-pirang dipisah nganggo koma kanthi koma sing ana " "ing jerone di-escape URI (%2C)." msgid "The Webform module's Open Collective" msgstr "Open Collective saka modul Webform" msgid "" "This screencast provides details about the Webform module's Open " "Collective" msgstr "" "Screencast iki nyedhiyakake rincian babagan Open Collective modul " "Webform" msgid "Webform module's Open Collective" msgstr "Open Collective modul Webform" msgid "" "Generate a composer.json file using drush " "@webform-libraries-composer." msgstr "" "Gawe file composer.json nganggo drush " "@webform-libraries-composer." msgid "" "If checked, users will be able save and resume multiple drafts. Please " "note: Authenticated user need to be able 'view own submissions' to " "access saved drafts." msgstr "" "Yen dicenthang, pangguna bakal bisa nyimpen lan nerusake pirang-pirang " "draf. Waca iki: Pangguna sing wis mlebu kudu duwe hak 'ndeleng kiriman " "dhewe' supaya bisa ngakses draf sing wis disimpen." msgid "Webform ida required" msgstr "Webform iku wajib" msgid "Raw/return value" msgstr "Nilai mentahan/kasil baline" msgid "Currency (+)" msgstr "Mata Uang (+)" msgid "Currency (-)" msgstr "Mata Uang (-)" msgid "Currency (+/-)" msgstr "Mata Uang (+/-)" msgid "Delete webform configuration" msgstr "Busak konfigurasi webform" msgid "Open webform configuration" msgstr "Bukak konfigurasi webform" msgid "Close webform configuration" msgstr "Tutup konfigurasi webform" msgid "Archive webform configuration" msgstr "Konfigurasi webform arsip" msgid "Unarchive webform configuration" msgstr "Unarchive konfigurasi webform" msgid "Enable webform operations bulk form" msgstr "Aktifake operasi formulir massal webform" msgid "Webform operations bulk form actions" msgstr "Operasi Webform tumindak formulir massal" msgid "Enable submission operations bulk form" msgstr "Ngaktifake formulir massal operasi pangiriman" msgid "Webform submission operations bulk form actions" msgstr "Operasi kiriman Webform tumindak formulir massal" msgid "No operation selected." msgstr "Ora ana operasi sing dipilih." msgid "The below @item will be deleted." msgid_plural "The below @items will be deleted." msgstr[0] "" "@item ing ngisor iki bakal dihapus. \n" "@items ing ngisor iki bakal " "dihapus." msgid "Affect any fields or nodes which reference this webform" msgid_plural "Affect any fields or nodes which reference these webform" msgstr[0] "" "Mempengaruhi sembarang kolom utawa node sing nyebut webform iki " "\n" "Mempengaruhi sembarang kolom utawa node sing nyebut webform iki" msgid "Submissions bulk operations settings" msgstr "Setelan operasi massal kiriman" msgid "Form bulk operations settings" msgstr "Setelan operasi massal formulir" msgid "Enabled webform bulk operations" msgstr "Operasi massal webform sing diaktifake" msgid "" "If checked, bulk operations will be displayed on the submission " "results page." msgstr "" "Yen dicenthang, operasi massal bakal ditampilake ing kaca asil " "kiriman." msgid "" "If checked, bulk operations will be displayed on the form manager " "page." msgstr "" "Yen dipilih, operasi massal bakal ditampilake ing kaca manajer " "formulir." msgid "Submissions selected actions" msgstr "Tumindak sing dipilih kanggo kiriman" msgid "Form selected actions" msgstr "Form tumindak sing dipilih" msgid "Help tooltip" msgstr "Tulung tooltip" msgid "Link to previous pages/cards in progress bar" msgstr "Tautan menyang kaca/kartu sadurunge ing bar kemajuan" msgid "If checked, previous pages/cards will be link in the progress bar." msgstr "" "Yen dipriksa, kaca/kertu sadurunge bakal dadi pranala ing bar " "kemajuan." msgid "Link to previous pages/cards in preview" msgstr "Tautan menyang kaca/kertu sadurunge ing pratayang" msgid "Include confirmation page/card in progress" msgstr "Kalebu kaca/kertu konfirmasi sing lagi diproses" msgid "" "If checked, the confirmation page/card will be included in the " "progress bar." msgstr "Yen dipriksa, kaca/kartu konfirmasi bakal kalebu ing bar kemajuan." msgid "Displays a Help tooltip after the element's title." msgstr "Nampilake tooltip Bantuan sawisé judhul unsur kasebut." msgid "The text displayed in Help tooltip after the element's title." msgstr "Teks sing ditampilake ing tooltip Bantuan sawisé judhul elemen." msgid "Determines the placement of the Help tooltip." msgstr "Nemokake panggonan tooltip Bantuan." msgid "Include files as Base64 encoded post data" msgstr "Kalebu file minangka data kiriman sing wis di-encode Base64" msgid "Webforms per page" msgstr "Webforms saben kaca" msgid "Custom HTML/text…" msgstr "HTML/text khusus…" msgid "Row 1 - Col 1" msgstr "Baris 1 - Kolom 1" msgid "Row 1 - Col 2" msgstr "Baris 1 - Kolom 2" msgid "Row 2 - Col 1" msgstr "Baris 2 - Kolom 1" msgid "Row 2 - Col 2" msgstr "Baris 2 - Kolom 2" msgid "Row 3 - Col 1" msgstr "Baris 3 - Kolom 1" msgid "Row 3 - Col 2" msgstr "Baris 3 - Kolom 2" msgid "" "If checked, uploaded and attached file data will be included using " "Base64 encoding." msgstr "" "Yen dipriksa, data file sing diunggah lan dilampiraké bakal kalebu " "nganggo encoding Base64." msgid "Upload files will include the file's id, name and uri." msgstr "File sing diunggah bakal kalebu id file, jeneng, lan uri." msgid "" "Here is a detailed feature-comparison of Webform and Contact Storage " "8.x-1.x. It's worth noting that Contact Storage relies on the " "Contact module which in turn relies on the Field UI; Contact Storage " "out of the box is a minimalistic solution with limited (but useful!) " "functionality. This means it can be extended with core mechanisms such " "as CRUD entity hooks and overriding services; also there's a greater " "chance that a general purpose module will play nicely with it (eg. the " "Conditional Fields module is for entity form displays in general, not " "the Contact module)." msgstr "" "Mangkene perbandingan fitur sing rinci saka Webform lan Contact " "Storage 8.x-1.x. Penting kanggo dicathet yen Contact Storage " "gumantung marang modul Contact sing banjur gumantung marang Field UI; " "Contact Storage saka kothak iku solusi minimalis kanthi fungsi sing " "winates (nanging migunani!). Iki tegese bisa diperluas nganggo " "mekanisme inti kaya CRUD entity hooks lan overriding services; uga ana " "kasempatan luwih gedhe yen modul kanggo tujuan umum bisa cocog karo " "iku (contona modul Conditional Fields kanggo tampilan formulir entitas " "sacara umum, ora khusus modul Contact)." msgid "" "If checked, options will be available as answers to Likert elements. " "The 'Likert:' prefix will be removed from the option's label when " "listed as answers for a Likert element." msgstr "" "Yen dicenthang, pilihan bakal kasedhiya minangka jawaban kanggo unsur " "Likert. Prefiks 'Likert:' bakal dibusak saka label pilihan nalika " "didaftar minangka jawaban kanggo unsur Likert." msgid "" "The below CSS and JavaScript will be loaded on all pages that " "reference and load this webform." msgstr "" "CSS lan JavaScript ing ngisor iki bakal dimuat ing kabeh kaca sing " "ngrujuk lan mbukak webform iki." msgid "The below CSS and JavaScript will be loaded on all webform pages." msgstr "CSS lan JavaScript ing ngisor iki bakal dimuat ing kabeh kaca webform." msgid "Select title display…" msgstr "Pilih tampilan judhul…" msgid "" "@filename (@filemime) - " "@filesize" msgstr "" "@filename (@filemime) - " "@filesize" msgid "@filename (@filemime) - @filesize" msgstr "@filename (@filemime) - @filesize" msgid "Default item format" msgstr "Format item standar" msgid "Default items format" msgstr "Format item standar" msgid "Webform: Spam protection" msgstr "Webform: Proteksi spam" msgid "Webform Spam protection module installed." msgstr "Modul Proteksi Spam Webform wis dipasang." msgid "" "Webform Spam protection module missing. Please " "install one of the below modules." msgstr "" "Webform Modul proteksi Spam durung ana. Mangga " "pasang salah siji modul ing ngisor iki." msgid "" "Uses the Google reCAPTCHA web service to improve " "the CAPTCHA system." msgstr "" "Nggunakake layanan web Google reCAPTCHA kanggo " "ningkatake sistem CAPTCHA." msgid "Signature upload destination" msgstr "Tujuan unggah tandha tangan" msgid "" "Select where the final Signatures should be stored. Both public and " "private storage store the signature using a secure hash as the file " "name. Public files should be adequate for most use cases. Private " "storage has more overhead than public files, but allows restricted " "access to files within this element." msgstr "" "Pilih panggonan panyimpenan Tandha Tangan pungkasan. Loro-lorone " "panyimpenan umum lan pribadi nyimpen tandha tangan nganggo hash aman " "minangka jeneng file. File umum kudu cukup kanggo mayoritas " "panggunaan. Panyimpenan pribadi duwe beban luwih gedhe tinimbang file " "umum, nanging ngidini akses winates marang file ing elemen iki." msgid "" "%form: The @type email address (%email) for %handler handler " "is not valid." msgstr "" "%form: Alamat email @type (%email) kanggo %handler handler " "ora valid." msgid "" "@form: Email not sent for '@handler' handler because the '@type' email " "(@email) is not valid." msgstr "" "@form: Email ora dikirim kanggo handler '@handler' amarga email " "'@type' (@email) ora valid." msgid "" "@form: The '@type' email address (@email) for '@handler' handler is " "not valid." msgstr "" "@form: Alamat email '@type' (@email) kanggo pangolah '@handler' ora " "valid." msgid "" "@form: Email not sent for @handler handler because a To, CC, or BCC " "email was not provided" msgstr "" "@form: Email ora dikirim kanggo @handler handler amarga alamat email " "To, CC, utawa BCC ora diwenehake" msgid "Webform jQuery UI Datepicker module not installed." msgstr "Modhul Webform jQuery UI Datepicker ora diinstal." msgid "" "The Webform jQuery UI Datepicker module is required to support " "datepickers. Disable this datepicker warning by removing #datepicker property from all webforms." msgstr "" "Modul Webform jQuery UI Datepicker dibutuhake kanggo ndhukung " "datepicker. Pateni pangeling datepicker iki kanthi mbusak properti #datepicker saka kabeh webform." msgid "The source entity type." msgstr "Tipe entitas sumber." msgid "" "If checked, the preview page/card will include 'Edit' buttons for each " "previous page/card." msgstr "" "Yen dipriksa, kaca/pratayang kertu bakal nyakup tombol 'Sunting' " "kanggo saben kaca/kertu sadurunge." msgid "" "This setting is only available when 'Enable preview page/card' is " "enabled." msgstr "" "Setelan iki mung kasedhiya nalika 'Aktifake pratampil kaca/kertu' wis " "diaktifake." msgid "Disable required" msgstr "Mateni wajib" msgid "" "Scheduled emails are queued and sent via hourly cron " "tasks. To schedule an email for a specific time, site " "administrators must increase the cron task execution frequency." msgstr "" "Email sing dijadwalake bakal antri lan dikirim liwat tugas cron saben jam. Kanggo njadwalake email ing wektu " "tartamtu, admin situs kudu nambah frekuensi eksekusi tugas cron." msgid "" "Provides the \"Scheduled email\" handler, which sends Webform " "submissions via scheduled email using cron." msgstr "" "Nyedhiyakake handler \"Email Terjadwal\", sing ngirim pengajuan " "Webform liwat email terjadwal nggunakake cron." msgid "Clear default value" msgstr "Mbusak nilai default" msgid "This setting is only available when 'Enable preview page' is enabled." msgstr "" "Setelan iki mung kasedhiya nalika 'Aktifake kaca pratinjau' wis " "diaktifake." msgid "" "The 'tokenized' URL to delete a submission will be available when " "viewing a submission's information and can be inserted into an email " "using the [webform_submission:token-delete-url] token." msgstr "" "URL 'tokenized' kanggo mbusak kiriman bakal kasedhiya nalika ndeleng " "informasi kiriman lan bisa disisipake menyang email kanthi nggunakake " "token [webform_submission:token-delete-url]." msgid "" "Use the Composer " "Merge plugin to include the Webform module's composer.libraries.json " "or generate a custom file using drush webform:libraries:composer " "> DRUPAL_ROOT/composer.libraries.json." msgstr "" "Gunakake Composer " "Merge plugin kanggo ngemot composer.libraries.json " "modul Webform utawa gawe file khusus nggunakake drush " "webform:libraries:composer > " "DRUPAL_ROOT/composer.libraries.json." msgid "Use lazy builder" msgstr "Gunakake lazy builder" msgid ":base64encode base64 encodes returned value" msgstr ":base64encode ngodekaké nilai sing bali nganggo base64" msgid "Wizard page type" msgstr "Jinis kaca wizard" msgid "Wizard page title tag" msgstr "Tag judhul kaca wizard" msgid "Default enable page" msgstr "Aktifake kaca standar" msgid "email scheduled" msgstr "email dijadwalake" msgid "email rescheduled" msgstr "email dijadwal ulang" msgid "email unscheduled" msgstr "email ora dijadwalake" msgid "skipped (disabled)" msgstr "dilewati (dipatèni)" msgid "scheduled email disabled" msgstr "email terjadwal dinonaktifake" msgid "scheduled email skipped" msgstr "email sing dijadwalake dilewati" msgctxt "Add check mark" msgid "checked" msgstr "dipriksa" msgctxt "Remove check mark" msgid "unchecked" msgstr "ora diceklis" msgid "This webform has no elements added to it." msgstr "Webform iki durung ana unsur sing ditambahake." msgctxt "Add check mark" msgid "Checked" msgstr "Dipriksa" msgctxt "Remove check mark" msgid "Unchecked" msgstr "Durung dicenthang" msgid "" "%name must be a valid time with intervals from the dropdown (%step " "min/s)." msgstr "" "%name kudu dadi wektu sing sah kanthi interval saka dropdown (%step " "menit/detik)." msgid "The container used to display a wizard page." msgstr "Wadah sing digunakake kanggo nampilake kaca wizard." msgid "The page's title HTML tag." msgstr "Tag HTML judhul kaca." msgid "Allow users to post submissions from a dedicated URL for all webform" msgstr "" "Ngidini pangguna kanggo ngirim kiriman saka URL khusus kanggo kabeh " "webform" msgid "" "If unchecked, all webform must added to your website using a node, " "block, or paragraph." msgstr "" "Yen ora dicenthang, kabeh webform kudu ditambahake menyang situs web " "sampeyan nganggo node, blok, utawa paragraf." msgid "Option text and description" msgstr "Teks pilihan lan katrangan" msgid "Hidden element attributes" msgstr "Atribut elemen sing didhelikake" msgid "" "To send email attachments, please install and configure the SMTP Authentication Support module, the Mail System and SwiftMailer module or the Symfony Mailer module." msgstr "" "Kanggo ngirim lampiran email, mangga instal lan konfigurasi modul SMTP Authentication Support, modul Mail System lan SwiftMailer utawa modul Symfony Mailer." msgid "Webform settings tokens." msgstr "Token setelan Webform." msgid "Learn about Webform settings tokens" msgstr "Sinau babagan token setelan Webform" msgid "Repairing webform actions…" msgstr "Mbenakake aksi webform…" msgid "" "Unable to extract @filename to @destination.
@process_output
" msgstr "" "Ora bisa njupuk @filename menyang @destination.
@process_output
" msgid "" "Multiple email addresses may be separated by commas. Emails are only " "sent to cc and bcc addresses if a To email address is provided." msgstr "" "Alamat email sing luwih saka siji bisa dipisahake nganggo koma. Email " "mung dikirim menyang alamat cc lan bcc yen alamat email To wis " "disedhiyakake." msgid "Adds a 'Schema' tab to the webform builder UI." msgstr "Nambahake tab 'Schema' menyang antarmuka pangripta webform." msgid "Access webform schema" msgstr "Akses skema webform" msgid "Allows users to view and download a webform's schema" msgstr "Ngidini pangguna kanggo ndeleng lan ngundhuh skema formulir web" msgid "" "Tippy.js a tiny, low-level library for creating \"floating\" elements " "like tooltips, popovers, dropdowns, menus, and more." msgstr "" "Tippy.js iku perpustakaan cilik lan tingkat endhek kanggo nggawe " "elemen \"ngambang\" kaya tooltip, popover, dropdown, menu, lan liyane." msgid "Popper.js is used to provide tooltip behavior for elements." msgstr "" "Popper.js digunakake kanggo nyedhiyakake prilaku tooltip kanggo " "unsur-unsur." msgid "Tippy.js is used to provide tooltip behavior for elements." msgstr "" "Tippy.js digunakake kanggo nyedhiyakake prilaku tooltip kanggo " "unsur-unsur." msgid "Repairing webform HTML editor…" msgstr "Ndandani editor HTML webform…" msgid "Webform (Default) - DO NOT EDIT" msgstr "" "Webform (Default) - ORA USAH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH " "SUNGGUH SUNGGUH SUNGGUH ORA USAH SUNGGUH." msgid "" "Download and extract a zipped archive containing all webform libraries " "(6.1.x or 6.2.x) " "and extract the directories and files to /libraries or /web/libraries" msgstr "" "Undhuh lan ekstrak arsip zip sing ngemot kabeh perpustakaan webform " "(6.1.x utawa 6.2.x) lan ekstrak direktori lan file menyang " "/libraries utawa /web/libraries" msgid "Use a lazy builder to render the form after the page is built/loaded." msgstr "" "Gunakake lazy builder kanggo ngetokake formulir sawisé kaca rampung " "dibangun/dimuat." msgid "" "If checked, the form will be loaded after the page has been built and " "cached. Lazy builders work best when using the BigPipe module." msgstr "" "Yen dipriksa, formulir bakal dimuat sawise kaca wis dibangun lan " "disimpen ing cache. Lazy builders paling apik digunakake nalika " "nggunakake modul BigPipe." msgid "The URL where the user submitted the webform submission." msgstr "URL ing endi pangguna ngirimake kiriman webform." msgid "" "Click OK to submit the form without finishing the file upload or " "cancel to return to form." msgstr "" "Klik OK kanggo ngirim formulir tanpa ngrampungake unggahan berkas " "utawa batal kanggo bali menyang formulir." msgid "" "The automatic saving of drafts only applies to previewing when using " "cards. Please try using the Webform autosave " "module." msgstr "" "Nyimpen konsep kanthi otomatis mung ditrapake kanggo nyoba tampilan " "nalika nggunakake kertu. Mangga coba nggunakake modul Webform autosave." msgid "" "The Forms management page lists all available " "webforms, which can be filtered by the following: keyword (including " "title, description, elements, user name, or role), category, and " "status." msgstr "" "Kaca manajemen Forms nampilaké kabèh webform sing " "kasedhiya, sing bisa disaring nganggo kriteria kaya ing ngisor iki: " "tembung kunci (kalebu judhul, katrangan, unsur, jeneng pangguna, utawa " "peran), kategori, lan status." msgid "" "Hiding the %label button can cause unexpected issues. If checked, make " "sure there is another 'Submit button(s)' element in your form." msgstr "" "Nyumputake tombol %label bisa nyebabake masalah sing ora dikarepake. " "Yen wis dipilih, priksa manawa ana unsur 'Tombol Kirim' liyane ing " "formulirmu." msgctxt "form" msgid "Webform" msgstr "Webform" msgid "Default confirmation noindex" msgstr "Konfirmasi standar noindex" msgid "Example textarea" msgstr "Conto textarea" msgid "Please enter some text." msgstr "Mangga lebokna sawetara teks." msgid "" "Warning: Opening %type files with spreadsheet " "applications may expose you to formula " "injection or other security vulnerabilities. When the submissions " "contain data from untrusted users and the downloaded file will be used " "with Microsoft Excel, use the Webform XLSX " "export module." msgstr "" "Pèngetan: Mbukak file %type nganggo aplikasi " "spreadsheet bisa nimbulake risiko formula " "injection utawa kerentanan keamanan liyane. Nalika kiriman ngemot " "data saka pangguna sing ora dipercaya lan file sing didownload bakal " "digunakake nganggo Microsoft Excel, gunakake modul Webform XLSX export." msgctxt "module" msgid "Webform" msgstr "Webform" msgid "Default confirmation robots noindex" msgstr "Konfirmasi default robots noindex" msgid "" "If checked, a meta tag robots noindex directive will be added to the " "confirmation page of all webforms." msgstr "" "Yen dipriksa, directive meta tag robots noindex bakal ditambahake ing " "kaca konfirmasi saka kabeh webform." msgid "Webform submissions can only be unlocked programmatically." msgstr "Pengiriman webform mung bisa dibukak kunci kanthi cara program." msgid "" "An error occurred while trying to validate the submission. Please save " "your work and reload this page." msgstr "" "Ana kesalahan nalika nyoba mriksa validitas kiriman. Mangga simpen " "pakaryanmu lan muat ulang kaca iki." msgid "@label (Users, custom email addresses, Administrators)" msgstr "@label (Pangguna, alamat email khusus, Administrator)" msgid "" "If you enjoy and value Drupal and the Webform module consider getting involved in the Drupal community, " "joining the Drupal Association, and contributing funds to the Webform " "module's Open Collective." msgstr "" "Yen sampeyan seneng lan ngregani Drupal lan modul Webform, coba melu melu ing komunitas Drupal, gabung karo Asosiasi Drupal, lan nyumbang dana menyang Open Collective " "modul Webform." msgid "This behavior is not supported when Ajax is enabled." msgstr "Tingkah laku iki ora didhukung nalika Ajax diaktifake." msgid "" "If checked, the browser back button will submit the previous page and " "navigate back emulating the behavior of user clicking a wizard or " "preview page's back button." msgstr "" "Yen dicenthang, tombol bali browser bakal ngirim kaca sadurunge lan " "bali kanthi niru prilaku pangguna nalika ngeklik tombol bali ing " "wizard utawa kaca pratinjau." msgid "@name must be %max @type but is currently %length @type long." msgstr "@name kudu %max @type nanging saiki dawane %length @type." msgid "@name must be at least %min @type but is currently %length @type long." msgstr "" "@name kudu paling ora %min @type nanging saiki duwé dawa %length " "@type." msgid "Decimal (-)" msgstr "Desimal (-)" msgid "Decimal (+/-)" msgstr "Desimal (+/-)" msgid "If checked, variants will be available using query string parameters." msgstr "Yen dipilih, varian bakal kasedhiya nggunakake parameter string query." msgid "" "This is used for the Previous Page button on the page before this page " "break." msgstr "" "Iki digunakake kanggo tombol Kaca Sadurunge ing kaca sing ana " "sadurunge paukuman kaca iki." msgid "" "This is used for the Next Page button on the page after this page " "break." msgstr "" "Iki digunakake kanggo tombol Next Page ing kaca sawise pager break " "iki." msgid "" "Warning: Opening %type files with spreadsheet " "applications may expose you to formula " "injection or other security vulnerabilities. When the submissions " "contain data from untrusted users and the downloaded file will be used " "with Microsoft Excel, use the XLSX export format." msgstr "" "Pringatan: Mbukak file %type nganggo aplikasi " "spreadsheet bisa njalari sampeyan kena formula injection utawa kerentanan " "keamanan liyane. Yen kiriman ngemot data saka pangguna sing ora " "dipercaya lan file sing diundhuh bakal digunakake karo Microsoft " "Excel, gunakake format ekspor XLSX." msgid "" "The Drupal Association is an educational non-profit organization that " "tasks itself with fostering and supporting the Drupal software " "project, the community and its growth." msgstr "" "Drupal Association iku sawijining organisasi non-profit edukatif sing " "nduweni tugas kanggo nresnani lan nyokong proyèk piranti lunak " "Drupal, komunitas, lan pangembangane." msgid "Cute Dogs" msgstr "Asu Lucu" msgid "" "The Webform module may not update properly using this administrative " "interface. It is strongly recommended that you update the Webform " "module manually or by using Composer." msgstr "" "Modul Webform bisa uga ora nganyari kanthi bener nganggo antarmuka " "administratif iki. Saran banget supaya sampeyan nganyari modul Webform " "manually utawa kanthi nggunakake Composer." msgid "Bootstrap 3.x missing." msgstr "Bootstrap 3.x ilang." msgid "" "Bootstrap 3.x. must be enabled to install the Webform Bootstrap " "module." msgstr "" "Bootstrap 3.x. kudu diaktifake kanggo nginstal modul Webform " "Bootstrap." msgid "Webform Bootstrap (3.x)" msgstr "Webform Bootstrap (3.x)" msgid "XML Sitemap settings" msgstr "Setelan XML Sitemap" msgid "" "The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 " "sitemap pages. Please increase the link count." msgstr "" "Jumlah pranala kaca sitemap @size bakal nggawe luwih saka 1.000 kaca " "sitemap. Mangga tambahake jumlah pranala." msgid "Add XML Sitemap" msgstr "Tambahaké XML Sitemap" msgid "Add XmlSitemap" msgstr "Tambahaké XmlSitemap" msgid "Edit XmlSitemap" msgstr "Sunting XmlSitemap" msgid "Delete XmlSitemap" msgstr "Busak XmlSitemap" msgid "Sitemap Entities" msgstr "Entitas Sitemap" msgid "Link Bundle Settings" msgstr "Setelan Paket Tautan" msgid "Sitemap XML" msgstr "Sitemap XML" msgid "Sitemap XSL" msgstr "Sitemap XSL" msgid "Last modified xmlsitemap format" msgstr "Format xmlsitemap sing terakhir diowahi" msgid "Disable cron generation of sitemap files" msgstr "Matiaké generasi cron saka file sitemap" msgid "Context of the sitemap" msgstr "Konteks saka sitemap" msgid "Custom sitemap entities settings" msgstr "Setelan entitas sitemap khusus" msgid "There is another sitemap saved with the same context." msgstr "Ana sitemap liyane sing disimpen nganggo konteks sing padha." msgid "Generate additional compressed sitemaps using gzip." msgstr "Nggawe sitemap sing dipadatake tambahan nggunakake gzip." msgid "XMLSitemap engines settings" msgstr "Setelan mesin XMLSitemap" msgid "Url engines" msgstr "Mesin URL" msgid "No link types are rebuildable." msgstr "Ora ana jinis pranala sing bisa dibangun maneh." msgid "Status Override" msgstr "Ngganti Status" msgid "Sub-type" msgstr "Sub-tipe" msgid "Priority Override" msgstr "Prioritas Ngliwati" msgid "Change Count" msgstr "Ganti Itungan" msgid "XML Sitemap Settings" msgstr "Setelan Sitemap XML" msgid "Minimum lifetime of an xmlsitemap xml file" msgstr "Umur minimal saka file xmlsitemap xml" msgid "Cannot determine language for sitemap @id" msgstr "Ora bisa nemtokake basa kanggo sitemap @id" msgid "XML Sitemap Custom" msgstr "XML Sitemap Kustom" msgid "Use a relative path with a slash in front. For example, \"/about\"." msgstr "" "Gunakake path relatif kanthi garis miring ing ngarep. Contone, " "\"/about\"." msgid "XML Sitemap Engines" msgstr "Mesin XML Sitemap" msgid "Minimum lifetime for sitemaps" msgstr "Umur minimal kanggo sitemap" msgid "Generated %sitemap-url with @count links." msgstr "%sitemap-url digawe kanthi @count pranala." msgid "Generated sitemap index %sitemap-url." msgstr "Indeks sitemap sing digawe %sitemap-url." msgid "Links cleared" msgstr "Tautan wis dibersihake" msgid "Processed %entity_type_id @last_id (@progress of @count)." msgstr "Diproses %entity_type_id @last_id (@progress saka @count)." msgid "" "Most sites should only need a sitemap for their default language since " "translated content is now added to the sitemap using alternate links. " "If you truly need a sitemap for multiple languages, it is still " "possible to do so." msgstr "" "Umume situs mung butuh sitemap kanggo basa standaré waé amarga " "konten sing wis diterjemahaké saiki ditambahaké menyang sitemap " "nganggo pranala alternatif. Yen pancen perlu sitemap kanggo " "pirang-pirang basa, isih bisa kanggo nindakaké kuwi." msgid "Indexed @count new @type items." msgstr "Diindeks @count @type anyar." msgid "Sitemap label" msgstr "Label sitemap" msgid "No new XML Sitemap links to index." msgstr "Ora ana pranala XML Sitemap anyar kanggo diindeks." msgid "Indexed @count new XML Sitemap links." msgstr "Diindeks @count pranala Sitemap XML anyar." msgid "Sort order" msgstr "Prentah urutan" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" msgid "Next page" msgstr "Kaca sabanjuré" msgid "" "Randomize the rotation angle for each image. The angle specified above " "is used as a maximum." msgstr "" "Acakānā sudut puteran kanggo saben gambar. Sudut nang dhuwur iki " "digunakaké kanggo puteran maksimum." msgid "Diego Garcia" msgstr "Diego Garcia" msgid "Lower case" msgstr "Huruf cilik" msgid "Multiple roles" msgstr "Akeh peran" msgid "Unordered list - use the <li> to begin each list item" msgstr "Daftar ora urut - gunaknā <li> kanggo mulai saben daftar item" msgid "Configure Custom tags." msgstr "Ngatur tag Kustom." msgid "Period (.)" msgstr "Titik (.)" msgid "Properties:" msgstr "Properti:" msgid "Russian" msgstr "Rusia" msgid "" "Changes made in this table will not be saved until the form is " "submitted." msgstr "" "Owahan sing digawe ing tabel iki ora bakal disimpen nganti formulir " "dikirim." msgid "" "The Context module lets users define conditions for when " "certain reactions should take place." msgstr "" "Modul Context ngidini pangguna nemtokake kahanan kapan " "tanggapan tartamtu kudu kedadeyan." msgid "" "An example of a condition could be when viewing a certain node type " "and blocks should be placed as a reaction when viewing a page with " "this node type." msgstr "" "Conto saka sawijining kondisi bisa dadi nalika ndeleng jinis node " "tartamtu lan blok-blok kudu dipasang minangka reaksi nalika ndeleng " "kaca kanthi jinis node iki." msgid "Managing Context" msgstr "Ngatur Konteks" msgid "" "Users with Administer contexts permission can add contextual " "conditions and reactions for different portions of their site. For " "each context, they can choose the conditions that trigger this context " "to be active and choose different aspects of their site that should " "react to this active context." msgstr "" "Panganggo sing duwe ijin Ngatur konteks bisa nambah syarat " "kontekstual lan reaksi kanggo bagean-bagean situs sing beda. Kanggo " "saben konteks, dheweke bisa milih syarat sing nyebabake konteks iki " "dadi aktif lan milih aspek-aspek situs sing kudu nanggapi konteks " "aktif iki." msgid "Adding new custom reactions" msgstr "Nambah reaksi khusus anyar" msgid "" "Reactions for the context module are defined trough the new Drupal 8 " "Plugin API." msgstr "" "Reaksi kanggo modul konteks ditemtokake liwat Drupal 8 " "Plugin API sing anyar." msgid "" "The Context module defines a plugin type named ContextReaction that " "users can extend when creating their own plugins." msgstr "" "Modul Context nemtokake jinis plugin sing diarani ContextReaction sing " "bisa diperluas dening pangguna nalika nggawe plugin dhewe." msgid "" "A context reaction requires a configuration form and execute method. " "The execution of the plugin is also something that will have to be " "handled by the author of the reaction." msgstr "" "Reaksi konteks mbutuhake formulir konfigurasi lan metode eksekusi. " "Eksekusi plugin uga dadi perkara sing kudu diatur dening pangripta " "reaksi kasebut." msgid "new window" msgstr "jendhela anyar" msgid "Translate All" msgstr "Terjemahake Kabeh" msgid "" "Unable to connect to DeepL API. Please verify your API key and " "settings in the configuration page." msgstr "" "Ora bisa nyambung menyang DeepL API. Mangga priksa kunci API lan " "setelanmu ing kaca konfigurasi." msgid "No strings found to translate." msgstr "Ora ana string sing ditemokake kanggo diterjemahake." msgid "" "Translation process stopped due to an error. Please verify your DeepL " "API key and settings." msgstr "" "Proses terjemahan mandheg amarga ana kesalahan. Mangga priksa kunci " "API DeepL lan setelan sampeyan." msgid "Translations completed! DeepL API characters remaining: @remaining" msgstr "Terjemahan rampung! Karakter API DeepL sing isih ana: @remaining" msgid "" "Translation process failed. Please verify your DeepL API key and " "settings." msgstr "" "Proses terjemahan gagal. Mangga priksa kunci API DeepL lan pangaturan " "sampeyan." msgid "Translation failed: @message" msgstr "Terjemahan gagal: @message" msgid "Translation failed. Please try again." msgstr "Terjemahan gagal. Mangga coba maneh." msgid "Translating: @processed of @total strings (@percentage%)" msgstr "Ngterjemahake: @processed saka @total string (@percentage%)" msgid "Translation completed!" msgstr "Terjemahan wis rampung!" msgid "" "Bulk actions are now available. These actions will be applied to all " "selected items. This can be accessed via the \"Skip to bulk actions\" " "link that appears after every enabled checkbox. " msgstr "" "Tindakan massal saiki wis kasedhiya. Tindakan-tindakan iki bakal " "ditrapake kanggo kabeh item sing dipilih. Iki bisa diakses liwat " "pranala \"Skip to bulk actions\" sing muncul sawise saben kotak " "centang sing diaktifake." msgid "1 item selected" msgid_plural "@count items selected" msgstr[0] "1 item kapilih" msgstr[1] "@count item kapilih" msgid "Path to Composer is configured" msgstr "Path kanggo Composer wis dikonfigurasi" msgid "jQuery UI Autocomplete" msgstr "jQuery UI Autocomplete" msgid "Complete drag & drop" msgstr "Selesai narik & selehake" msgid "Altered" msgstr "Diowahi" msgid "" "Value stored in the database. Leave blank to store an empty string in " "the database." msgstr "" "Nilai sing disimpen ing basis data. Wenehi kosong kanggo nyimpen " "string kosong ing basis data." msgid "Getting involved and support options" msgstr "Melibatake dhiri lan pilihan dhukungan" msgid "(Twig)" msgstr "(Twig)" msgid "Webforms: Repair webform configuration" msgstr "Webforms: Ndandani konfigurasi webform" msgid "" "The attachment's link will only be displayed on the form after the " "submission is completed." msgstr "" "Tautan lampiran mung bakal ditampilake ing formulir sawisé pangiriman " "rampung." msgid "" "Enter a @type or token which returns in a @type in a format compatible " "with PHP's strtotime function " "(eg. @format). If timezone information is not provided, the @type will " "be interpreted in the site's default timezone (@site_default_tz)." msgstr "" "Lebokna @type utawa token sing bali ing @type kanthi format sing " "kompatibel karo fungsi strtotime " "PHP (umpamane @format). Yen informasi zona wektu ora " "disedhiyakake, @type bakal diinterpretasi miturut zona wektu standar " "situs (@site_default_tz)." msgid "" "The %field @type field is required. Please enter a @type or token " "which returns in a @type in a format compatible with PHP's strtotime function (eg. @format)." msgstr "" "%field @type kolom punika wajib. Mangga lebokna @type utawi token " "singasilajengaken dados @type kanthi format sing cocog kaliyan fungsi strtotime PHP (umpamane " "@format)." msgid "" "dog_1:\n" " text: 'Cute Dog 1'\n" " src: " "'https://placedog.net/220/200'\n" "dog_2:\n" " text: 'Cute Dog 2'\n" " " "src: 'https://placedog.net/180/200'\n" "dog_3:\n" " text: 'Cute Dog 3'\n" " " " src: 'https://placedog.net/130/200'\n" "dog_4:\n" " text: 'Cute Dog " "4'\n" " src: 'https://placedog.net/270/200'\n" "" msgstr "" "dog_1:\n" " text: 'Asu Imut 1'\n" " src: " "'https://placedog.net/220/200'\n" "dog_2:\n" " text: 'Asu Imut 2'\n" " " "src: 'https://placedog.net/180/200'\n" "dog_3:\n" " text: 'Asu Imut 3'\n" " " " src: 'https://placedog.net/130/200'\n" "dog_4:\n" " text: 'Asu Imut " "4'\n" " src: 'https://placedog.net/270/200'" msgctxt "At no time" msgid "never" msgstr "ora tau" msgctxt "At all times" msgid "always" msgstr "tansah" msgid "Administer XML Sitemap settings." msgstr "Ngatur setelan XML Sitemap." msgid "Add new XML Sitemap" msgstr "Tambahaké XML Sitemap anyar" msgid "Edit XML Sitemap" msgstr "Sunting XML Sitemap" msgid "Delete XML Sitemap" msgstr "Mbusak XML Sitemap" msgid "Dutch" msgstr "Walanda" msgid "Disable the following" msgstr "Mateni sing berikut iki" msgid "Config exists" msgstr "Konfigurasi wis ana" msgid "Portuguese, Brazil" msgstr "Portugis, Brasil" msgid "Back to overview." msgstr "Bali menyang ringkesan." msgid "There are no configuration changes to make." msgstr "Ora ana owah-owahan konfigurasi sing kudu digawe." msgid "Export the config before deactivating." msgstr "Ekspor konfigurasi sadurunge mateni." msgid "" "'#attributes':\n" " data-current-page: " "'[webform_submission:current-page]'\n" "information:\n" " '#title': 'Your " "Information'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': true\n" " " "first_name:\n" " '#title': 'First Name'\n" " '#type': textfield\n" " " " '#required': true\n" " last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" " gender:\n" " '#type': " "webform_radios_other\n" " '#title': Gender\n" " '#options': " "gender\n" " '#required': true\n" "contact:\n" " '#title': 'Contact " "Information'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': true\n" " " "email:\n" " '#title': Email\n" " '#type': email\n" " '#required': " "true\n" " phone:\n" " '#title': Phone\n" " '#type': tel\n" " " "'#required': true\n" " contact_via_phone:\n" " '#type': radios\n" " " "'#title': 'Can we contact you via phone?'\n" " '#options': " "yes_no\n" "feedback:\n" " '#title': 'Your Feedback'\n" " '#type': " "webform_wizard_page\n" " '#open': true\n" " comments:\n" " '#type': " "textarea\n" "" msgstr "" "'#attributes':\n" " data-current-page: " "'[webform_submission:current-page]'\n" "information:\n" " '#title': " "'Informasi Panjenengan'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': " "true\n" " first_name:\n" " '#title': 'Asma Depan'\n" " '#type': " "textfield\n" " '#required': true\n" " last_name:\n" " '#title': 'Asma " "Mburi'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': true\n" " gender:\n" " " " '#type': webform_radios_other\n" " '#title': Jinis Kelamin\n" " " "'#options': gender\n" " '#required': true\n" "contact:\n" " '#title': " "'Informasi Kontak'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': " "true\n" " email:\n" " '#title': Email\n" " '#type': email\n" " " "'#required': true\n" " phone:\n" " '#title': Telpon\n" " '#type': " "tel\n" " '#required': true\n" " contact_via_phone:\n" " '#type': " "radios\n" " '#title': 'Bisa nimbali Panjenengan liwat telpon?'\n" " " "'#options': yes_no\n" "feedback:\n" " '#title': 'Umpan Balik " "Panjenengan'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': true\n" " " "comments:\n" " '#type': textarea" msgid "Portuguese, Portugal" msgstr "Portugis, Portugal" msgid "Configure the GLightbox settings." msgstr "Konfigurasi setelan GLightbox." msgid "List Configuration Split settings." msgstr "Daftar setelan Configuration Split." msgid "Configure DeepL API settings for interface translation." msgstr "Konfigurasikna setelan DeepL API kanggo terjemahan antarmuka." msgid "" "Configure your site's XML Sitemaps to help search engines find and " "index pages on your site." msgstr "" "Konfigurasi XML Sitemaps situs sampeyan kanggo mbantu mesin panelusur " "nemokake lan ngindeks kaca-kaca ing situs sampeyan." msgid "About Context" msgstr "Babagan Konteks" msgid "Math question (@x + @y =)" msgstr "Pitakon matematika (@x + @y =)" msgid "User fields" msgstr "Kolom panganggo" msgid "" "Set this context on the basis of other active contexts. Put each " "context on a separate line. The condition will pass if any of " "the contexts are active. You can use the * character " "(asterisk) as a wildcard and the ~ character (tilde) to " "prevent this context from activating if the listed context is active. " "Other contexts which use context conditions can not be used to exclude " "this context from activating." msgstr "" "Setel konteks iki adhedhasar konteks aktif liyane. Saben konteks " "dilebokake ing baris kapisah. Kahanan bakal lolos yen salah " "siji saka konteks kasebut aktif. Sampeyan bisa nggunakake " "karakter * (asterisk) minangka wildcard lan karakter " "~ (tilde) kanggo nyegah konteks iki saka aktif yen " "konteks sing didaftar aktif. Konteks liyane sing nggunakake kahanan " "konteks ora bisa digunakake kanggo ngeculake konteks iki supaya ora " "aktif." msgid "F" msgstr "F" msgid "July" msgstr "Juli" msgid "T" msgstr "T" msgid "Regex" msgstr "Regex" msgid "CKEditor 5 element" msgstr "CKEditor 5 unsur" msgid "August" msgstr "Agustus" msgid "December" msgstr "Desember" msgid "Valid path." msgstr "Path sing sah." msgid "Provides jQuery UI Autocomplete library." msgstr "Nyedhiyakake perpustakaan jQuery UI Autocomplete." msgid "jQuery UI Menu" msgstr "Menu jQuery UI" msgid "Included in sitemaps: @variants" msgstr "Kasil kalebu ing sitemaps: @variants" msgid "Embed type" msgstr "Tipe semat" msgid "Webform @label elements saved." msgstr "Elemen Webform @label wis disimpen." msgid "Title case" msgstr "Huruf Judhul" msgid "Default (Used when option has no limit)" msgstr "Default (Digunakake nalika pilihan ora duwe watesan)" msgid "Enter a part of the variant name to filter by." msgstr "Lebokake bagean saka jeneng varian kanggo nyaring miturut." msgid "" "form_type:\n" " '#type': webform_variant\n" " '#title': 'Form type'\n" " " "'#variant': example\n" " '#display_on': both\n" "organization:\n" " " "'#type': webform_variant\n" " '#title': Organization\n" " '#variant': " "example\n" " '#display_on': both\n" "description:\n" " '#type': " "webform_markup\n" " '#markup': ''\n" "notes:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': Notes\n" "" msgstr "" "form_type:\n" " '#type': webform_variant\n" " '#title': 'Jinis " "formulir'\n" " '#variant': example\n" " '#display_on': " "both\n" "organization:\n" " '#type': webform_variant\n" " '#title': " "Organisasi\n" " '#variant': example\n" " '#display_on': " "both\n" "description:\n" " '#type': webform_markup\n" " '#markup': " "''\n" "notes:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': Cathetan" msgid "" "If checked, limits will be applied to this webform and each source " "entity individually." msgstr "" "Yen dipriksa, watesan bakal ditrapake ing webform iki lan saben " "entitas sumber sacara individu." msgid "" "name:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " title:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': Title\n" " first_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'First name'\n" " '#flex': 3\n" " " "middle_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Middle name'\n" " " " '#flex': 3\n" " last_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Last name'\n" " '#flex': 5\n" " suffix:\n" " '#type': textfield\n" " " " '#title': Suffix\n" "personal_information_1:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " birth_date:\n" " '#type': datelist\n" " " "'#title': 'Birth date'\n" " '#date_part_order':\n" " - month\n" " " " - day\n" " - year\n" " sex:\n" " '#type': webform_radios_other\n" " " " '#title': Sex\n" " '#options': sex\n" " '#options_display': " "two_columns\n" "personal_information_2:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " " "ethnicity:\n" " '#type': webform_checkboxes_other\n" " '#title': " "Ethnicity\n" " '#options': ethnicity\n" " '#options_display': " "three_columns\n" " marital_status:\n" " '#type': radios\n" " " "'#title': 'Marital status'\n" " '#options': marital_status\n" " " "'#options_display': two_columns\n" "work:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " employment_status:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': 'Employment status'\n" " " "'#options': employment_status\n" " industry:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': 'If employed, industry of " "employer'\n" " '#options': industry\n" "address_line_1:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " address:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Street address (Line 1)'\n" "address_line_2:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " address_1:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Street address (Line 2)'\n" "address_line_3:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " city:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "City\n" " state_province:\n" " '#type': webform_select_other\n" " " "'#title': State/Province\n" " '#options': state_province_names\n" " " "zip:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': ZIP\n" "address_line_4:\n" " " " country:\n" " '#type': select\n" " '#title': Country\n" " " "'#options': country_names\n" "phone_number:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " mobile_phone:\n" " '#type': tel\n" " '#title': " "'Mobile phone'\n" " home_phone:\n" " '#type': tel\n" " '#title': " "'Home phone'\n" " work_phone:\n" " '#type': tel\n" " '#title': 'Home " "phone'\n" "web:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " email:\n" " '#type': " "email\n" " '#title': 'Email address'\n" " url:\n" " '#type': url\n" " " " '#title': 'Home page (URL)'\n" "" msgstr "" "name:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " title:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': Judhul\n" " first_name:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Asma ngarep'\n" " '#flex': 3\n" " " "middle_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Asma tengah'\n" " " " '#flex': 3\n" " last_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'Asma mburi'\n" " '#flex': 5\n" " suffix:\n" " '#type': textfield\n" " " " '#title': Sufiks\n" "personal_information_1:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " birth_date:\n" " '#type': datelist\n" " " "'#title': 'Tanggal lair'\n" " '#date_part_order':\n" " - wulan\n" " " " - dina\n" " - taun\n" " sex:\n" " '#type': " "webform_radios_other\n" " '#title': Jinis kelamin\n" " '#options': " "sex\n" " '#options_display': loro_kolom\n" "personal_information_2:\n" " " "'#type': webform_flexbox\n" " ethnicity:\n" " '#type': " "webform_checkboxes_other\n" " '#title': Etnisitas\n" " '#options': " "ethnicity\n" " '#options_display': telu_kolom\n" " marital_status:\n" " " " '#type': radios\n" " '#title': 'Status omah-omah'\n" " '#options': " "marital_status\n" " '#options_display': loro_kolom\n" "work:\n" " " "'#type': webform_flexbox\n" " employment_status:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': 'Status gawe'\n" " '#options': " "employment_status\n" " industry:\n" " '#type': webform_select_other\n" " " " '#title': 'Yen makarya, industri majikan'\n" " '#options': " "industry\n" "address_line_1:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " " "address:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Alamat dalan (Baris " "1)'\n" "address_line_2:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " address_1:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': 'Alamat dalan (Baris " "2)'\n" "address_line_3:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " city:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': Kutha\n" " state_province:\n" " " "'#type': webform_select_other\n" " '#title': Negara " "bagian/Provinsi\n" " '#options': state_province_names\n" " zip:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': Kode pos\n" "address_line_4:\n" " " "country:\n" " '#type': select\n" " '#title': Negara\n" " " "'#options': country_names\n" "phone_number:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " mobile_phone:\n" " '#type': tel\n" " '#title': " "'Telepon seluler'\n" " home_phone:\n" " '#type': tel\n" " '#title': " "'Telepon omah'\n" " work_phone:\n" " '#type': tel\n" " '#title': " "'Telepon omah'\n" "web:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " email:\n" " " "'#type': email\n" " '#title': 'Alamat email'\n" " url:\n" " '#type': " "url\n" " '#title': 'Kaca utama (URL)'" msgid "" "'#attributes':\n" " data-current-page: " "'[webform_submission:current-page]'\n" "information:\n" " '#title': 'Your " "Information'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': true\n" " " "first_name:\n" " '#title': 'First Name'\n" " '#type': textfield\n" " " "last_name:\n" " '#title': 'Last Name'\n" " '#type': textfield\n" " " "sex:\n" " '#type': webform_radios_other\n" " '#title': Sex\n" " " "'#options': sex\n" "contact:\n" " '#title': 'Contact Information'\n" " " "'#type': webform_wizard_page\n" " '#open': true\n" " email:\n" " " "'#title': Email\n" " '#type': email\n" " phone:\n" " '#title': " "Phone\n" " '#type': tel\n" " contact_via_phone:\n" " '#type': " "radios\n" " '#title': 'Can we contact you via phone?'\n" " " "'#options': yes_no\n" "feedback:\n" " '#title': 'Your Feedback'\n" " " "'#type': webform_wizard_page\n" " '#open': true\n" " comments:\n" " " "'#type': textarea\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " " "'#title': 'Submit button(s)'\n" " '#submit__label': Apply\n" "" msgstr "" "'#attributes':\n" " data-current-page: " "'[webform_submission:current-page]'\n" "information:\n" " '#title': " "'Informasi Panjenengan'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': " "true\n" " first_name:\n" " '#title': 'Asma Depan'\n" " '#type': " "textfield\n" " last_name:\n" " '#title': 'Asma Mburi'\n" " '#type': " "textfield\n" " sex:\n" " '#type': webform_radios_other\n" " '#title': " "'Jinis Kelamin'\n" " '#options': sex\n" "contact:\n" " '#title': " "'Informasi Kontak'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " '#open': " "true\n" " email:\n" " '#title': 'Email'\n" " '#type': email\n" " " "phone:\n" " '#title': 'Telepon'\n" " '#type': tel\n" " " "contact_via_phone:\n" " '#type': radios\n" " '#title': 'Bisa hubungi " "panjenengan liwat telpon?'\n" " '#options': yes_no\n" "feedback:\n" " " "'#title': 'Tanggapan Panjenengan'\n" " '#type': webform_wizard_page\n" " " "'#open': true\n" " comments:\n" " '#type': textarea\n" "actions:\n" " " "'#type': webform_actions\n" " '#title': 'Tombol Kirim'\n" " " "'#submit__label': Ajukan" msgid "Current window (_self)" msgstr "Jendhela saiki (_self)" msgid "Topmost window (_top)" msgstr "Jendhela paling ndhuwur (_top)" msgid "" "meta_data_details:\n" " '#title': 'Issue Meta Data'\n" " '#type': " "details\n" " '#open': true\n" " meta_data_01:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " title:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': Title\n" " '#required': true\n" " project:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': Project\n" " '#required': true\n" " " " '#options':\n" " 'Project I': 'Project I'\n" " 'Project " "II': 'Project II'\n" " 'Project III': 'Project III'\n" " " "meta_data_02:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " category:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': Category\n" " '#required': " "true\n" " '#options':\n" " 'Bug report': 'Bug report'\n" " " " Task: Task\n" " 'Feature request': 'Feature request'\n" " " "'Support request': 'Support request'\n" " Plan: Plan\n" " " "priority:\n" " '#type': select\n" " '#title': Priority\n" " " "'#required': true\n" " '#options':\n" " 4: Critical\n" " " "3: Major\n" " 2: Normal\n" " 1: Minor\n" " status:\n" " " "'#type': webform_select_other\n" " '#title': Status\n" " " "'#required': true\n" " '#options':\n" " Active: Active\n" " " " 'Needs work': 'Needs work'\n" " 'Needs review': 'Needs " "review'\n" " 'Reviewed & tested by the community': 'Reviewed & " "tested by the community'\n" " 'Patch (to be ported)': 'Patch (to " "be ported)'\n" " Fixed: Fixed\n" " Postponed: Postponed\n" " " " 'Postponed (maintainer needs more info)': 'Postponed (maintainer " "needs more info)'\n" " 'Closed (duplicate)': 'Closed " "(duplicate)'\n" " 'Closed (won''t fix)': 'Closed (won''t fix)'\n" " " " 'Closed (works as designed)': 'Closed (works as designed)'\n" " " " 'Closed (cannot reproduce)': 'Closed (cannot reproduce)'\n" " " " 'Closed (outdated)': 'Closed (outdated)'\n" " version:\n" " " "'#type': webform_autocomplete\n" " '#title': Version\n" " " "'#required': true\n" " '#autocomplete_existing': true\n" " " "component:\n" " '#type': webform_select_other\n" " '#title': " "Component\n" " '#required': true\n" " '#options':\n" " " "Code: Code\n" " Documentation: Documentation\n" " " "Miscellaneous: Miscellaneous\n" " 'User interface': 'User " "interface'\n" " assigned:\n" " '#type': entity_autocomplete\n" " " " '#title': Assigned\n" " '#target_type': user\n" " " "'#selection_handler': 'default:user'\n" " '#selection_settings':\n" " " " include_anonymous: false\n" " meta_data_03:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " tags:\n" " '#type': entity_autocomplete\n" " " " '#title': 'Issue Tags'\n" " '#description': 'Do " "NOT use tags for adding random keywords or " "duplicating any other fields. Separate terms with a comma, not a " "space.'\n" " '#tags': true\n" " '#target_type': taxonomy_term\n" " " " '#selection_handler': 'default:taxonomy_term'\n" " " "'#selection_settings':\n" " target_bundles:\n" " tags: " "tags\n" " auto_create: 1\n" " auto_create_bundle: " "tags\n" "summary_and_relationships_details:\n" " '#title': 'Issue " "Summary'\n" " '#type': details\n" " '#open': true\n" " summary:\n" " " "'#type': text_format\n" " '#title': Summary\n" " '#description': 'An " "issue summary is a concise overview of a full issue report. Issue " "summaries need to be written if the issue has more than a few comments " "and/or an average developer cannot understand the subject matter after " "a few minutes of study. These summaries are key sources of information " "for core developers, patch reviewers and users who need to skim large " "amounts of issues and information quickly.'\n" "files_details:\n" " " "'#title': Files\n" " '#type': details\n" " '#open': true\n" " files:\n" " " " '#type': managed_file\n" " '#title': Files\n" " '#multiple': " "true\n" "" msgstr "" "meta_data_details:\n" " '#title': 'Meta Data Masalah'\n" " '#type': " "details\n" " '#open': true\n" " meta_data_01:\n" " '#type': " "webform_flexbox\n" " title:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': Judhul\n" " '#required': true\n" " project:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': Proyek\n" " '#required': true\n" " " " '#options':\n" " 'Project I': 'Project I'\n" " 'Project " "II': 'Project II'\n" " 'Project III': 'Project III'\n" " " "meta_data_02:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " category:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': Kategori\n" " '#required': " "true\n" " '#options':\n" " 'Bug report': 'Laporan bug'\n" " " " Task: Tugas\n" " 'Feature request': 'Panjalukan fitur'\n" " " " 'Support request': 'Panjalukan dhukungan'\n" " Plan: Rencana\n" " " " priority:\n" " '#type': select\n" " '#title': Prioritas\n" " " " '#required': true\n" " '#options':\n" " 4: Kritikal\n" " " "3: Major\n" " 2: Normal\n" " 1: Minor\n" " status:\n" " " "'#type': webform_select_other\n" " '#title': Status\n" " " "'#required': true\n" " '#options':\n" " Active: Aktif\n" " " " 'Needs work': 'Perlu dikerjakake'\n" " 'Needs review': 'Perlu " "direview'\n" " 'Reviewed & tested by the community': 'Wis " "direview & diuji komunitas'\n" " 'Patch (to be ported)': 'Patch " "(kanggo dipindhah)'\n" " Fixed: Bener\n" " Postponed: " "Ditunda\n" " 'Postponed (maintainer needs more info)': 'Ditunda " "(penjaga butuh info luwih)'\n" " 'Closed (duplicate)': 'Ditutup " "(duplikat)'\n" " 'Closed (won''t fix)': 'Ditutup (ora bakal " "dibenerake)'\n" " 'Closed (works as designed)': 'Ditutup (mlaku " "kaya sing dirancang)'\n" " 'Closed (cannot reproduce)': 'Ditutup " "(ora bisa direproduksi)'\n" " 'Closed (outdated)': 'Ditutup " "(kadaluarsa)'\n" " version:\n" " '#type': webform_autocomplete\n" " " " '#title': Versi\n" " '#required': true\n" " " "'#autocomplete_existing': true\n" " component:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': Komponen\n" " '#required': " "true\n" " '#options':\n" " Code: Kode\n" " Documentation: " "Dokumentasi\n" " Miscellaneous: Liyane\n" " 'User " "interface': 'Antarmuka pangguna'\n" " assigned:\n" " '#type': " "entity_autocomplete\n" " '#title': Ditugasake\n" " " "'#target_type': user\n" " '#selection_handler': 'default:user'\n" " " " '#selection_settings':\n" " include_anonymous: false\n" " " "meta_data_03:\n" " '#type': webform_flexbox\n" " tags:\n" " " "'#type': entity_autocomplete\n" " '#title': 'Tag Masalah'\n" " " "'#description': 'Aja nganggo tag kanggo nambah tembung kunci " "sembarangan utawa duplikat saka kolom liyane. Pisahake tembung nganggo " "koma, ora nganggo spasi.'\n" " '#tags': true\n" " " "'#target_type': taxonomy_term\n" " '#selection_handler': " "'default:taxonomy_term'\n" " '#selection_settings':\n" " " "target_bundles:\n" " tags: tags\n" " auto_create: 1\n" " " " auto_create_bundle: tags\n" "summary_and_relationships_details:\n" " " "'#title': 'Ringkesan Masalah'\n" " '#type': details\n" " '#open': " "true\n" " summary:\n" " '#type': text_format\n" " '#title': " "Ringkesan\n" " '#description': 'Ringkesan masalah yaiku gambaran " "cendhak saka laporan masalah lengkap. Ringkesan iki kudu ditulis yen " "masalah duwe luwih saka sawetara komentar lan/utawa pangembang " "rata-rata ora ngerti topik kasebut sawise sawetara menit sinau. " "Ringkesan iki dadi sumber informasi penting kanggo pangembang inti, " "reviewer patch, lan pangguna sing kudu nyekel akeh masalah lan " "informasi kanthi cepet.'\n" "files_details:\n" " '#title': Berkas\n" " " "'#type': details\n" " '#open': true\n" " files:\n" " '#type': " "managed_file\n" " '#title': Berkas\n" " '#multiple': true" msgid "" "account_information:\n" " '#title': 'Your Account Information'\n" " " "'#type': webform_section\n" " user_name:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'User Name'\n" " picture:\n" " '#type': managed_file\n" " " "'#title': Picture\n" " '#description': 'Your virtual face or picture. " "Pictures larger than 1024x1024 pixels will be scaled down.'\n" " " "'#max_filesize': '2'\n" " '#file_extensions': 'gif jpg png " "svg'\n" "personal_information:\n" " '#title': 'Your Personal " "Information'\n" " '#type': webform_section\n" " first_name:\n" " " "'#title': 'First Name'\n" " '#type': textfield\n" " '#required': " "true\n" " last_name:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Last " "Name'\n" " '#required': true\n" " country:\n" " '#type': select\n" " " "'#title': Country\n" " '#options': country_names\n" " languages:\n" " " "'#type': select\n" " '#title': 'Languages Spoken'\n" " " "'#description': 'Select one or more languages you speak.'\n" " " "'#multiple': true\n" " '#select2': true\n" " '#options': " "languages\n" " sex:\n" " '#type': webform_radios_other\n" " '#title': " "Sex\n" " '#options': sex\n" " biography:\n" " '#type': text_format\n" " " " '#title': Biography\n" " '#description': 'Please include a short " "blurb about yourself to let us know who you are outside of Drupal.'\n" " " " website:\n" " '#type': url\n" " '#title': Website\n" " irc:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': IRC\n" " '#description': 'The " "nickname you use on various channels of irc.freenode.net'\n" " " "twitter:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': Twitter\n" " " "'#description': 'Your Twitter handle.'\n" " github:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': GitHub\n" " '#description': 'Your GitHub " "user name.'\n" "work_information:\n" " '#title': 'Your Work " "Information'\n" " '#type': webform_section\n" " current_organization:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': 'Current Organization'\n" " " "current_title:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Current Job " "Title'\n" " organizations:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': " "'Past Organizations'\n" " '#description': 'List companies or " "institutions you have worked for.'\n" " industries:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': 'Industries Worked In'\n" " " "'#options': industry\n" " '#multiple': true\n" " '#select2': " "true\n" "email_settings:\n" " '#title': 'Email addresses'\n" " '#type': " "webform_section\n" " email:\n" " '#type': email\n" " '#title': " "'Primary Email Address'\n" " '#description': 'Enter your primary " "email addresses, which will be used for all email communications.'\n" " " "emails:\n" " '#type': webform_email_multiple\n" " '#title': " "'Secondary Email Addresses'\n" " '#description': 'Enter multiple " "email addresses separated by commas.'\n" "regional_settings:\n" " " "'#title': 'Regional Settings'\n" " '#type': webform_section\n" " " "time_zone:\n" " '#type': select\n" " '#title': Timezone\n" " " "'#options': time_zones\n" " language:\n" " '#type': select\n" " " "'#title': 'Preferred Language'\n" " '#description': 'This account''s " "default language for emails, and preferred language for site " "presentation.'\n" " '#options': languages\n" "actions:\n" " '#type': " "webform_actions\n" " '#title': 'Submit button(s)'\n" " '#submit__label': " "Register\n" "" msgstr "" "account_information:\n" " '#title': 'Informasi Akun Panjenengan'\n" " " "'#type': webform_section\n" " user_name:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Jeneng Panganggo'\n" " picture:\n" " '#type': " "managed_file\n" " '#title': Gambar\n" " '#description': 'Pasuryan " "virtual utawa gambar Panjenengan. Gambar sing luwih gedhe saka " "1024x1024 piksel bakal diperkecil.'\n" " '#max_filesize': '2'\n" " " "'#file_extensions': 'gif jpg png svg'\n" "personal_information:\n" " " "'#title': 'Informasi Pribadi Panjenengan'\n" " '#type': " "webform_section\n" " first_name:\n" " '#title': 'Jeneng Dewekan'\n" " " "'#type': textfield\n" " '#required': true\n" " last_name:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Jeneng Familya'\n" " '#required': " "true\n" " country:\n" " '#type': select\n" " '#title': Negara\n" " " "'#options': country_names\n" " languages:\n" " '#type': select\n" " " "'#title': 'Basa Sing Diomongake'\n" " '#description': 'Pilih siji " "utawa luwih basa sing Panjenengan gunakake.'\n" " '#multiple': " "true\n" " '#select2': true\n" " '#options': languages\n" " sex:\n" " " "'#type': webform_radios_other\n" " '#title': Jinis Kelamin\n" " " "'#options': sex\n" " biography:\n" " '#type': text_format\n" " " "'#title': Biografi\n" " '#description': 'Mangga lebokna ringkesan " "cilik ngenani Panjenengan supaya kita ngerti sapa Panjenengan saliyane " "saka Drupal.'\n" " website:\n" " '#type': url\n" " '#title': Situs " "Web\n" " irc:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': IRC\n" " " "'#description': 'Julukan sing digunakake ing macem-macem saluran ing " "irc.freenode.net'\n" " twitter:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': Twitter\n" " '#description': 'Handle Twitter " "Panjenengan.'\n" " github:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "GitHub\n" " '#description': 'Jeneng panganggo GitHub " "Panjenengan.'\n" "work_information:\n" " '#title': 'Informasi Pegawean " "Panjenengan'\n" " '#type': webform_section\n" " current_organization:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': 'Organisasi Saiki'\n" " " "current_title:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Jabatan " "Saiki'\n" " organizations:\n" " '#type': textarea\n" " '#title': " "'Organisasi Sadurunge'\n" " '#description': 'Dhaftar perusahaan utawa " "instansi sing wis Panjenengan kerja.'\n" " industries:\n" " '#type': " "webform_select_other\n" " '#title': 'Industri Sing Wis Digawe'\n" " " "'#options': industry\n" " '#multiple': true\n" " '#select2': " "true\n" "email_settings:\n" " '#title': 'Alamat Email'\n" " '#type': " "webform_section\n" " email:\n" " '#type': email\n" " '#title': " "'Alamat Email Utama'\n" " '#description': 'Lebokna alamat email utama " "Panjenengan sing bakal digunakake kanggo komunikasi email kabeh.'\n" " " "emails:\n" " '#type': webform_email_multiple\n" " '#title': 'Alamat " "Email Sekunder'\n" " '#description': 'Lebokna sawetara alamat email " "dipisahake nganggo koma.'\n" "regional_settings:\n" " '#title': 'Setelan " "Regional'\n" " '#type': webform_section\n" " time_zone:\n" " '#type': " "select\n" " '#title': Zona Wektu\n" " '#options': time_zones\n" " " "language:\n" " '#type': select\n" " '#title': 'Basa Sing Digawe " "Preferen'\n" " '#description': 'Basa standar akun iki kanggo email, " "lan basa sing dipilih kanggo tampilan situs.'\n" " '#options': " "languages\n" "actions:\n" " '#type': webform_actions\n" " '#title': " "'Tombol Kirim'\n" " '#submit__label': Dhaptar" msgid "" "Below is an example of how to programmatically validate and submit a " "webform submission using PHP." msgstr "" "Ing ngisor iki conto carane kanggo verifikasi lan ngirim kiriman " "webform kanthi program nggunakake PHP." msgid "Unable to parse CSV file. Please review the CSV file's formatting." msgstr "Ora bisa ngurai file CSV. Mangga priksa maneh format file CSV kasebut." msgid "Administer webform overview" msgstr "Nglola ringkesan webform" msgid "Filter webforms and perform bulk actions on overview page." msgstr "Saring webform lan lakoni aksi massal ing kaca ringkesan." msgid "File upload limit message" msgstr "Pesen wates unggah berkas" msgid "Check if an element is displayed" msgstr "Priksa manawa sawijining unsur ditampilake" msgid "Default file upload limit per form message" msgstr "Wates unggahan file standar saben pesen formulir" msgid "Webform deprecated modules" msgstr "Modul Webform sing wis ora digunakake maneh" msgid "" "The following webform sub-modules have been deprecated: @module_list. " "Please download the Webform Deprecated project." msgstr "" "Sub-modul webform ing ngisor iki wis ora digunakake maneh: " "@module_list. Mangga undhuh proyek Webform " "Deprecated." msgid "" "@element_file_limit limit per file. The accumulated size of all files " "in this form cannot exceed @webform_file_limit." msgstr "" "@element_file_limit watesan saben file. Ukuran total saka kabèh file " "ing formulir iki ora kena ngluwihi @webform_file_limit." msgid "" "The accumulated size of all files in this form cannot exceed " "@webform_file_limit." msgstr "" "Ukuran total kabeh file ing formulir iki ora bisa ngluwihi " "@webform_file_limit." msgid "" "Note: This is only to be used with the Drupal Bootstrap Theme, NOT " "with other Bootstrap Framework related Themes (like Radix)." msgstr "" "Cathetan: Iki mung kanggo digunakake karo Tema Drupal Bootstrap, ORA " "karo Tema liya sing gegandhengan karo Bootstrap Framework (kaya " "Radix)." msgid "Send on (date / datetime string or [token])" msgstr "Kirim ing (tanggal / string tanggal lan wektu utawa [token])" msgid "Please delete submissions from the %title webform." msgstr "Mangga hapus kiriman saka webform %title." msgid "%title webform has @total submissions." msgstr "%title webform nduwèni @total kiriman." msgid "" "You may not delete %title webform until you have removed all of the " "%title submissions." msgstr "" "Sampeyan ora kena mbusak %title webform nganti sampeyan wis mbusak " "kabeh kiriman %title." msgid "" "Please make sure to install additional third-party libraries, sub-modules and optional add-ons." msgstr "" "Mangga priksa manawa wis nginstal pustaka " "pihak katelu, sub-modul lan add-ons pilihan tambahan." msgid "File upload limit per form message" msgstr "Wates unggah file saben pesen formulir" msgid "" "Enter message to be displayed when file upload limit is reached. You " "may use %quota as a placeholder." msgstr "" "Lebokake pesen sing bakal ditampilake nalika wates unggahan file wis " "tekan. Sampeyan bisa nggunakake %quota minangka panggantos." msgid "" "You must allow users to post submissions from a dedicated URL to use " "open this webform is a dialog." msgstr "" "Sampeyan kudu ngidini pangguna ngirim kiriman saka URL khusus kanggo " "nggunakake webform iki minangka dialog sing mbukak." msgid "Please delete submissions from the selected webforms." msgstr "Mangga busak kiriman saka webform sing wis dipilih." msgid "The selected webforms have a total of @total submissions." msgstr "Webform sing wis dipilih nduweni total @total kiriman." msgid "" "You may not delete these webforms until there is less than @batch " "total submissions." msgstr "" "Sampeyan ora bisa mbusak webform iki nganti jumlah total kiriman " "kurang saka @batch." msgid "Filter by data and/or notes" msgstr "Saring miturut data lan/utawa cathetan" msgid "" "If checked, support option, displayed on the Help page will be disabled." msgstr "" "Yen dicenthang, pilihan dhukungan, sing ditampilake ing kaca Bantuan bakal dipatèni." msgid "Minimum amount of items displayed" msgstr "Jumlah minimal barang sing ditampilake" msgid "Date part title display" msgstr "Tampilan judhul bagean tanggal" msgid "Determines the placement of the title for date parts." msgstr "Nentokake panggonan gelar kanggo bagean tanggal." msgid "" "For more advanced use-cases like rendered entities or more complex " "entity filtering or sorting, you may want to use the \"Views: Filter " "by an entity reference view\" reference method." msgstr "" "Kanggo panggunaan sing luwih maju kaya entitas sing wis dirender utawa " "panyaring utawa penyortiran entitas sing luwih komplek, sampeyan bisa " "nggunakake metode referensi \"Views: Filter by an entity reference " "view\"." msgid "Justify content" msgstr "Jumbuhake isi" msgid "Space between (space-between)" msgstr "Spasi antarané (space-between)" msgid "Space around (space-around)" msgstr "Spasi sakubenge (space-around)" msgid "Terms display" msgstr "Tampilan istilah" msgid "Terms link" msgstr "Tautan Syarat" msgid "Enter the URL or path of the terms of service." msgstr "Lebokake URL utawa jalur saka syarat layanan." msgid "Terms link target" msgstr "Tujuan pranala Terms" msgid "Language to render this email" msgstr "Basa kanggo nampilake email iki" msgid "Select the language that will be used to render this email." msgstr "Pilih basa sing bakal digunakake kanggo nampilake email iki." msgid "Enter custom data that will be included in all remote CRUD requests." msgstr "" "Lebokake data kustom sing bakal kalebu ing kabeh panjalukan CRUD jarak " "jauh." msgid "" "If checked, elements with 'Display element' unchecked (i.e., " "'#access': false will not be included in the request " "data." msgstr "" "Yen dipriksa, unsur-unsur sing 'Display element' ora dipriksa " "(contone, '#access': false) ora bakal kalebu ing data " "panjalukan." msgid "Remote CRUD request return @status_code status code." msgstr "Permintaan CRUD jarak jauh mbalekaké kode status @status_code." msgid "Remote HTTP operation successful!" msgstr "Operasi HTTP Jarak Jauh kasil!" msgid "Debug: Remote HTTP operation: @title [@state]" msgstr "Debug: Operasi HTTP Jauh: @title [@state]" msgid "Remote HTTP Operations" msgstr "Operasi HTTP Saka Adoh" msgid "" "Execute HTTP operation (GET, POST, PUT, or PATCH request " "methods) to a URL, (optionally) including the webform " "submissions." msgstr "" "Eksekusi operasi HTTP (metode panjalukan GET, POST, PUT, utawa " "PATCH) menyang URL, (opsional) kalebu kiriman formulir web." msgid "Properties (YAML)" msgstr "Properti (YAML)" msgid "Enter the properties name and value as YAML." msgstr "Lebokna jeneng lan nilai properti minangka YAML." msgid "" "masks:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Simple masks'\n" " '#open': " "true\n" " phone:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': Phone\n" " " "'#input_mask': '(999) 999-9999'\n" " zip:\n" " '#type': textfield\n" " " " '#title': 'ZIP Code'\n" " '#input_mask': '99999[-9999]'\n" " ssn:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': SSN\n" " '#input_mask': " "999-99-9999\n" " license_plate:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'License plate'\n" " '#input_mask': " "'[9-]AAA-999'\n" "aliases:\n" " '#type': details\n" " '#title': Aliases\n" " " " '#open': true\n" " email:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "Email\n" " '#input_mask': '''alias'': ''email'''\n" " datetime:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'Date time " "(2007-06-09''T''17:46:21)'\n" " '#input_mask': '''alias'': " "''datetime'''\n" " currency:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "Currency\n" " '#input_mask': '''alias'': ''currency'''\n" " " "'#attributes':\n" " style: 'text-align: right'\n" " numeric:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': Numeric\n" " '#input_mask': " "'''alias'': ''numeric'', ''groupSeparator'': '','', ''autoGroup'': " "true, ''digits'': 2, ''digitsOptional'': false, ''prefix'': ''$ '', " "''placeholder'': ''0'''\n" " '#attributes':\n" " style: " "'text-align: right'\n" " percentage:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Percentage (default)'\n" " '#input_mask': '''alias'': " "''percentage'''\n" " '#attributes':\n" " style: 'text-align: " "right'\n" " ip:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'IP " "address'\n" " '#input_mask': '''alias'': ''ip'''\n" " mac:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': 'MAC addresses'\n" " " "'#input_mask': '''alias'': ''mac'''\n" " vin:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'VIN (Vehicle identification number)'\n" " " "'#input_mask': '''alias'': ''vin'''\n" " uppercase:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': UPPERCASE\n" " '#input_mask': '''casing'': " "''upper'''\n" " lowercase:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "lowercase\n" " '#input_mask': '''casing'': ''lower'''\n" " " "titlecase:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': Titlecase\n" " " "'#input_mask': '''casing'': ''title'''\n" "" msgstr "" "masks:\n" " '#type': details\n" " '#title': 'Masker sederhana'\n" " " "'#open': true\n" " phone:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "Telpon\n" " '#input_mask': '(999) 999-9999'\n" " zip:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Kode POS'\n" " '#input_mask': " "'99999[-9999]'\n" " ssn:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "SSN\n" " '#input_mask': 999-99-9999\n" " license_plate:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Plat nomer'\n" " '#input_mask': " "'[9-]AAA-999'\n" "aliases:\n" " '#type': details\n" " '#title': " "Alihjeneng\n" " '#open': true\n" " email:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': Email\n" " '#input_mask': '''alias'': ''email'''\n" " " "datetime:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Tanggal wektu " "(2007-06-09''T''17:46:21)'\n" " '#input_mask': '''alias'': " "''datetime'''\n" " currency:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "Dhuwit\n" " '#input_mask': '''alias'': ''currency'''\n" " " "'#attributes':\n" " style: 'text-align: right'\n" " numeric:\n" " " "'#type': textfield\n" " '#title': Numerik\n" " '#input_mask': " "'''alias'': ''numeric'', ''groupSeparator'': '','', ''autoGroup'': " "true, ''digits'': 2, ''digitsOptional'': false, ''prefix'': ''$ '', " "''placeholder'': ''0'''\n" " '#attributes':\n" " style: " "'text-align: right'\n" " percentage:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': 'Persentase (standar)'\n" " '#input_mask': '''alias'': " "''percentage'''\n" " '#attributes':\n" " style: 'text-align: " "right'\n" " ip:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': 'Alamat IP'\n" " " " '#input_mask': '''alias'': ''ip'''\n" " mac:\n" " '#type': " "textfield\n" " '#title': 'Alamat MAC'\n" " '#input_mask': " "'''alias'': ''mac'''\n" " vin:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': " "'VIN (Nomor identifikasi kendaraan)'\n" " '#input_mask': '''alias'': " "''vin'''\n" " uppercase:\n" " '#type': textfield\n" " '#title': HURUF " "GEDHE\n" " '#input_mask': '''casing'': ''upper'''\n" " lowercase:\n" " " " '#type': textfield\n" " '#title': huruf cilik\n" " '#input_mask': " "'''casing'': ''lower'''\n" " titlecase:\n" " '#type': textfield\n" " " "'#title': Huruf kapit\n" " '#input_mask': '''casing'': ''title'''" msgid "" "Exclude individual content that has the Robots meta tag with " "Prevents search engines from indexing this page." msgstr "" "Aja kalebu isi individu sing nduweni tag meta Robots kanthi " "Nglanggar mesin telusur kanggo ora ngindeks kaca iki." msgid "" "The minimum amount of time that will elapse before the sitemaps are " "regenerated. The sitemaps will also only be regenerated on cron if any " "links have been added, updated, or deleted.
Recommended value: " "1 day." msgstr "" "Wektu minimal sing bakal kliwat sadurunge sitemap dibangun maneh. " "Sitemap uga mung bakal dibangun maneh nalika cron yen ana pranala sing " "wis ditambahake, dianyari, utawa dihapus.
Nilai sing disaranake: " "1 dina." msgid "" "Exclude individual items that has the Robots meta tag set to " "Prevents search engines from indexing this page." msgstr "" "Kecualèkaké barang siji-siji sing nduwèni tag meta Robots disetel " "menyang Njaga mesin telusur ora ngindeks kaca iki." msgid "" "Note this will ignore default metatags, only when items have " "overridden the Robots meta tag." msgstr "" "Cathetan iki bakal nglirwakake metatag standar, mung nalika item wis " "ngowahi tag meta Robots." msgid "" "This can be disabled if other methods are being used to generate the " "sitemap files, i.e. the drush xmlsitemap:regenerate " "command." msgstr "" "Iki bisa dipateni yen cara liya digunakake kanggo nggawe file sitemap, " "contone perintah drush xmlsitemap:regenerate." msgid "" "XML Sitemap automatically creates a sitemap that conforms to the " "sitemaps.org specification. This helps search engines keep their " "search results up to date." msgstr "" "XML Sitemap sacara otomatis nggawe sitemap sing cocog karo spesifikasi " "sitemaps.org. Iki mbantu mesin panelusur supaya asil panelusuran tetep " "dianyari." msgid "" "You can adjust the settings for your site's sitemap at " "admin/config/search/xmlsitemap. Your can view your site's sitemap at " "http://yoursite.com/sitemap.xml." msgstr "" "Sampeyan bisa nyetel setelan kanggo sitemap situs sampeyan ing " "admin/config/search/xmlsitemap. Sampeyan bisa ndeleng sitemap situs " "sampeyan ing http://yoursite.com/sitemap.xml." msgid "" "When is necessary you can rebuild your sitemap at " "admin/config/search/xmlsitemap/rebuild." msgstr "" "Nalika perlu, sampeyan bisa mbangun maneh sitemap panjenengan ing " "admin/config/search/xmlsitemap/rebuild." msgid "" "You can configure all Custom Entities Settings at " "admin/config/search/xmlsitemap/entities/settings" msgstr "" "Sampeyan bisa nyetel kabeh Setelan Entitas Khusus ing " "admin/config/search/xmlsitemap/entities/settings" msgid "" "It is highly recommended that you have clean URLs enabled for this " "project." msgstr "" "Disaranake banget supaya sampeyan ngaktifake URL sing resik kanggo " "proyek iki." msgid "" "This action rebuilds your site's XML Sitemap and regenerates the " "cached files, and may be a lengthy process. If you just installed XML " "Sitemap, this can be helpful to import all your site's content into " "the sitemap. Otherwise, this should only be used in emergencies." msgstr "" "Tindakan iki mbangun maneh XML Sitemap situs sampeyan lan nggawe ulang " "file cache, lan bisa dadi proses sing dawa. Yen sampeyan anyar wae " "masang XML Sitemap, iki bisa migunani kanggo ngimpor kabeh isi situs " "menyang sitemap. Saliyane, iki kudu mung digunakake ing kahanan " "darurat." msgid "" "XML Sitemap settings have been modified and the files should be " "regenerated. You can run cron manually to " "regenerate the cached files." msgstr "" "Setelan XML Sitemap wis diowahi lan file-file kudu digawe maneh. " "Sampeyan bisa mbukak cron kanthi manual " "kanggo nggawe maneh file-file sing wis disimpen ing cache." msgid "" "One or more problems were detected with your XML Sitemap " "configuration: @messages" msgstr "" "Siji utawa luwih masalah wis dideteksi karo konfigurasi XML Sitemap " "panjenengan: @messages" msgid "" "Creates an XML Sitemap conforming to the sitemaps.org protocol." msgstr "" "Nggawe XML Sitemap sing cocog karo protokol sitemaps.org." msgid "" "Configure XML Sitemap settings, select which links are included in " "sitemap." msgstr "Atur setelan XML Sitemap, pilih tautan sing kalebu ing sitemap." msgid "XML Sitemap entity bundle settings" msgstr "Setelan bundel entitas XML Sitemap" msgid "Starting XML Sitemap generation. Memory usage: @memory-peak." msgstr "Miwiwiti generasi XML Sitemap. Panggunaan memori: @memory-peak." msgid "" "Finished XML Sitemap generation in @elapsed. Memory usage: " "@memory-peak." msgstr "" "Rampung nggawe XML Sitemap ing @elapsed. Panggunaan memori: " "@memory-peak." msgid "" "Generated by the Drupal XML Sitemap " "module." msgstr "" "Digawe dening modul Drupal XML " "Sitemap." msgid "Label for the XML Sitemap." msgstr "Label kanggo XML Sitemap." msgid "There are currently no XML Sitemap contexts available." msgstr "Saiki ora ana konteks XML Sitemap sing kasedhiya." msgid "@bundle XML Sitemap settings" msgstr "@bundle setelan XML Sitemap" msgid "XML Sitemap settings for the %bundle have been saved." msgstr "Setelan XML Sitemap kanggo %bundle wis kasimpen." msgid "" "A rebuild is not necessary. If you are just wanting to regenerate the " "XML Sitemap files, you can run cron " "manually." msgstr "" "Ora perlu mbangun maneh. Yen sampeyan mung pengin nggawe maneh file " "XML Sitemap, sampeyan bisa mlakokake cron " "kanthi manual." msgid "" "When enabled, this will add formatting and tables with sorting to make " "it easier to view the XML Sitemap data instead of viewing raw XML " "output. Search engines will ignore this." msgstr "" "Nalika diaktifake, iki bakal nambah format lan tabel karo penyortiran " "supaya luwih gampang ndeleng data XML Sitemap tinimbang ndeleng output " "XML mentah. Mesin telusur bakal nglirwakake iki." msgid "" "Subdirectory where the sitemap data will be stored. This folder " "must not be shared with any other Drupal site or " "install using XML Sitemap." msgstr "" "Subdirektori sing bakal nyimpen data sitemap. Folder iki ora " "kena dibagi karo situs Drupal liyane utawa instalasi sing " "nggunakake XML Sitemap." msgid "Override XML sitemap link settings" msgstr "Ngganti setelan pranala sitemap XML" msgid "Override XML sitemap settings for individual links/entities." msgstr "Nglampahi setelan XML sitemap kanggo pranala/entitas siji-siji."