Edit a bash function of ShinyShell.

This function edits a ShinyShell function with your $EDITOR.
This function accepts: (optionnaly) the package name, plus the function name.