[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow?style=flat-square)](LICENSE) # PM Skills 한국어판: 더 나은 제품 의사결정을 위한 AI 운영 시스템 > 8개 플러그인에 걸쳐 65개의 PM 스킬과 36개의 체인 워크플로우. Claude Code, Cowork 등과 호환. 디스커버리부터 전략, 실행, 런칭, 성장까지. ![플러그인 개요](.docs/images/plugins-overview.webp) Claude Code와 Cowork에 최적화. 스킬은 다른 AI 어시스턴트와도 호환됩니다. > **원본**: [phuryn/pm-skills](https://github.com/phuryn/pm-skills) by [Paweł Huryn](https://www.productcompass.pm) > **한국어 번역**: [lucas-flatwhite/pm-skills-ko](https://github.com/lucas-flatwhite/pm-skills-ko) ## 시작하기 새 아이디어? → `/discover` 전략적 방향이 필요? → `/strategy` PRD 작성? → `/write-prd` 런칭 계획? → `/plan-launch` 메트릭 정의? → `/north-star` ## 왜 PM Skills인가? 일반 AI는 텍스트를 줍니다. PM Skills는 구조를 줍니다. 각 스킬에는 검증된 PM 프레임워크가 인코딩되어 있습니다 — 디스커버리, 가정 매핑, 우선순위 결정, 전략 — 그리고 단계별로 안내합니다. Teresa Torres, Marty Cagan, Alberto Savoia의 엄격한 방법론이 일상 워크플로우에 내장됩니다. 결과: 더 빠른 문서가 아닌, 더 나은 제품 의사결정. ## 작동 방식 (스킬, 커맨드, 플러그인) **스킬**은 마켓플레이스의 구성 요소입니다. 각 스킬은 특정 PM 작업에 대한 도메인 지식, 분석 프레임워크, 또는 가이드된 워크플로우를 Claude에 제공합니다. 일부 스킬은 여러 커맨드가 공유하는 재사용 가능한 기반으로도 작동합니다. 스킬은 대화와 관련성이 있을 때 자동으로 로드됩니다 — 명시적 호출 불필요. 필요 시(예: 일반 지식보다 스킬 우선) `/plugin-name:skill-name` 또는 `/skill-name`으로 **스킬을 강제 로드**할 수 있습니다. **커맨드**는 `/command-name`으로 호출하는 사용자 트리거 워크플로우입니다. 하나 이상의 스킬을 엔드-투-엔드 프로세스로 체인합니다. 예를 들어, `/discover`는 네 개의 스킬을 체인합니다: brainstorm-ideas → identify-assumptions → prioritize-assumptions → brainstorm-experiments. **플러그인**은 관련 스킬과 커맨드를 설치 가능한 패키지로 묶습니다. 각 플러그인은 PM 도메인을 커버합니다 — 디스커버리, 전략, 실행 등. 마켓플레이스를 설치하면 8개 플러그인 모두 설치됩니다. ![스킬 작동 방식](.docs/images/how-skills-work.webp) 커맨드는 스킬을 사용합니다. 일부 스킬은 여러 커맨드에서 사용됩니다. 일부 스킬(예: `prioritization-frameworks`, `opportunity-solution-tree`)은 관련성이 있을 때마다 Claude가 참조하는 독립 레퍼런스입니다. 커맨드는 PM 워크플로우에 맞게 서로 연결되도록 설계되어 있습니다. 커맨드가 완료되면 다음 커맨드를 제안합니다. ## 설치 ### Claude Cowork (비개발자 권장) 1. **Customize** 열기 (왼쪽 하단) 2. **Browse plugins** → **Personal** → **+** 이동 3. **Add marketplace from GitHub** 선택 4. 입력: `lucas-flatwhite/pm-skills-ko` 8개 플러그인 모두 자동 설치됩니다. ![PM Skills 설치 in Claude Cowork](.docs/images/pm-skills-install.gif) ### Claude Code (CLI) ```bash # 1단계: 마켓플레이스 추가 claude plugin marketplace add lucas-flatwhite/pm-skills-ko # 2단계: 개별 플러그인 설치 claude plugin install pm-toolkit@pm-skills-ko claude plugin install pm-product-strategy@pm-skills-ko claude plugin install pm-product-discovery@pm-skills-ko claude plugin install pm-market-research@pm-skills-ko claude plugin install pm-data-analytics@pm-skills-ko claude plugin install pm-marketing-growth@pm-skills-ko claude plugin install pm-go-to-market@pm-skills-ko claude plugin install pm-execution@pm-skills-ko ``` ### 다른 AI 어시스턴트 (스킬만) `skills/*/SKILL.md` 파일은 범용 스킬 형식을 따르며 해당 형식을 지원하는 모든 도구에서 작동합니다. 커맨드(`/slash-commands`)는 Claude 전용입니다. | 도구 | 사용 방법 | 지원 범위 | |------|-----------|-----------| | **Gemini CLI** | 스킬 폴더를 `.gemini/skills/`에 복사 | 스킬만 | | **OpenCode** | 스킬 폴더를 `.opencode/skills/`에 복사 | 스킬만 | | **Cursor** | 스킬 폴더를 `.cursor/skills/`에 복사 | 스킬만 | | **Codex CLI** | 스킬 폴더를 `.codex/skills/`에 복사 | 스킬만 | | **Kiro** | 스킬 폴더를 `.kiro/skills/`에 복사 | 스킬만 | ```bash # 예시: OpenCode용 모든 스킬 복사 (프로젝트 레벨) for plugin in pm-*/; do mkdir -p .opencode/skills/ cp -r "$plugin/skills/"* .opencode/skills/ 2>/dev/null done # 예시: Gemini CLI용 모든 스킬 복사 (전역) for plugin in pm-*/; do cp -r "$plugin/skills/"* ~/.gemini/skills/ 2>/dev/null done ``` --- ## 사용 가능한 플러그인
1. pm-product-discovery — 아이디에이션, 실험, 가정 테스트, OST, 인터뷰 (13개 스킬, 5개 커맨드) **스킬 (13):** - `brainstorm-ideas-existing` — 기존 제품의 다관점 아이디에이션 (PM, 디자이너, 엔지니어) - `brainstorm-ideas-new` — 초기 디스커버리 단계의 신규 제품 아이디에이션 - `brainstorm-experiments-existing` — 기존 제품의 가정 검증 실험 설계 - `brainstorm-experiments-new` — 신규 제품의 린 스타트업 프리타입 설계 (Alberto Savoia) - `identify-assumptions-existing` — 가치, 사용성, 실행가능성, 실현가능성에 걸친 리스크 가정 식별 - `identify-assumptions-new` — GTM, 전략, 팀 등 8개 리스크 카테고리에 걸친 가정 식별 - `prioritize-assumptions` — Impact × Risk 매트릭스로 가정 우선순위 결정 및 실험 제안 - `prioritize-features` — 임팩트, 노력, 리스크, 전략적 정합성 기반 기능 백로그 우선순위 결정 - `analyze-feature-requests` — 테마와 전략적 적합성별 고객 기능 요청 분석 및 분류 - `opportunity-solution-tree` — Opportunity Solution Tree 구축 (Teresa Torres) — 아웃컴 → 기회 → 솔루션 → 실험 - `interview-script` — JTBD 탐침 질문이 포함된 구조화된 고객 인터뷰 스크립트 작성 - `summarize-interview` — 인터뷰 트랜스크립트를 JTBD, 만족 시그널, 액션 아이템으로 정리 - `metrics-dashboard` — 노스 스타, 인풋 메트릭, 알림 임계값으로 제품 메트릭 대시보드 설계 **커맨드 (5):** - `/discover` — 풀 디스커버리 사이클: 아이디에이션 → 가정 매핑 → 우선순위 결정 → 실험 설계 - `/brainstorm` — 다관점 아이디에이션 (`ideas|experiments` × `existing|new`) - `/triage-requests` — 기능 요청 배치 분석 및 우선순위 결정 - `/interview` — 인터뷰 스크립트 준비 또는 트랜스크립트 정리 (`prep|summarize`) - `/setup-metrics` — 제품 메트릭 대시보드 설계 **예시:** 스킬: - `AI 글쓰기 어시스턴트 아이디어의 가장 위험한 가정은?` - `유저 활성화 개선을 위한 Opportunity Solution Tree 만들어줘` - `엔터프라이즈 고객의 기능 요청 12개 우선순위 결정해줘 [CSV 첨부]` 커맨드: - `/discover 원격 팀을 위한 AI 기반 미팅 요약 도구` - `/brainstorm experiments existing — 온보딩 플로우에서 이탈률 줄여야 함` - `/interview prep — 구매 프로세스에 대해 엔터프라이즈 구매자 인터뷰 예정`
2. pm-product-strategy — 비전, 비즈니스 모델, 가격 전략, 경쟁 환경 (12개 스킬, 5개 커맨드) 제품 전략, 비전, 비즈니스 모델, 가격 전략, 거시 환경 분석. 비전 수립부터 경쟁 환경 스캔까지 전체 전략 툴킷을 커버합니다. **스킬 (12):** - `product-strategy` — 9섹션 제품 전략 캔버스 (비전 → 방어가능성) - `startup-canvas` — 제품 전략(9섹션) + 비즈니스 모델을 결합한 스타트업 캔버스 - `product-vision` — 영감을 주는, 달성 가능한, 감성적인 제품 비전 작성 - `value-proposition` — 6파트 JTBD 가치 제안 (Who, Why, What before, How, What after, Alternatives) - `lean-canvas` — 스타트업과 신제품을 위한 Lean Canvas 비즈니스 모델 - `business-model` — 9개 빌딩 블록을 포함한 Business Model Canvas - `monetization-strategy` — 3~5개 수익화 전략 브레인스토밍 및 검증 실험 - `pricing-strategy` — 가격 모델, 경쟁사 분석, 지불 의사, 가격 탄력성 - `swot-analysis` — 실행 가능한 권고사항을 포함한 SWOT 분석 - `pestle-analysis` — 거시 환경 분석: 정치, 경제, 사회, 기술, 법률, 환경 - `porters-five-forces` — 경쟁 세력 분석 (경쟁 강도, 공급자, 구매자, 대체재, 신규 진입자) - `ansoff-matrix` — 시장과 제품에 걸친 성장 전략 매핑 **커맨드 (5):** - `/strategy` — 완전한 9섹션 제품 전략 캔버스 작성 - `/business-model` — 비즈니스 모델 탐색 (`lean|full|startup|value-prop|all`) - `/value-proposition` — 6파트 JTBD 템플릿으로 가치 제안 설계 - `/market-scan` — SWOT + PESTLE + Porter's + Ansoff 결합 거시 환경 분석 - `/pricing` — 경쟁사 분석 및 실험을 포함한 가격 전략 설계 **예시:** 스킬: - `마켓플레이스 스타트업에서 Lean Canvas vs Business Model Canvas vs Startup Canvas 비교` - `비영어권 화자를 타겟으로 한 AI 글쓰기 어시스턴트의 가치 제안 설계` - `프로젝트 관리 SaaS 시장에 대한 Porter's Five Forces 분석` 커맨드: - `/strategy 에이전시를 위한 B2B 프로젝트 관리 툴` - `/business-model startup — 비영어권 화자를 위한 AI 글쓰기 툴` - `/value-proposition 엔터프라이즈 고객을 위한 SaaS 온보딩 툴`
3. pm-execution — PRD, OKR, 로드맵, 스프린트, 레트로, 릴리즈 노트, 이해관계자 관리 (15개 스킬, 10개 커맨드) 일상적인 제품 관리: PRD, OKR, 로드맵, 스프린트, 레트로스펙티브, 릴리즈 노트, 프리모텀, 이해관계자 관리, 유저 스토리, 우선순위 결정 프레임워크. **스킬 (15):** - `create-prd` — 8섹션 PRD 종합 템플릿 - `brainstorm-okrs` — 회사 목표에 정렬된 팀 레벨 OKR - `outcome-roadmap` — 기능 목록을 아웃컴 중심 로드맵으로 전환 - `sprint-plan` — 용량 추정, 스토리 선택, 리스크 식별이 포함된 스프린트 플래닝 - `retro` — 구조화된 스프린트 레트로스펙티브 진행 - `release-notes` — 티켓, PRD, 체인지로그에서 사용자 대상 릴리즈 노트 작성 - `pre-mortem` — Tigers/Paper Tigers/Elephants 분류를 통한 리스크 분석 - `stakeholder-map` — Power × Interest 그리드 및 맞춤형 커뮤니케이션 계획 - `summarize-meeting` — 미팅 트랜스크립트 → 결정사항 + 액션 아이템 - `user-stories` — 3C와 INVEST 기준을 따르는 유저 스토리 - `job-stories` — 잡 스토리: When [상황], I want to [동기], so I can [결과] - `wwas` — Why-What-Acceptance 형식의 제품 백로그 아이템 - `test-scenarios` — 테스트 시나리오: 해피 패스, 엣지 케이스, 에러 처리 - `dummy-dataset` — CSV, JSON, SQL, Python 형식의 실제적인 더미 데이터셋 - `prioritization-frameworks` — 9개 우선순위 결정 프레임워크 레퍼런스 (Opportunity Score, ICE, RICE, MoSCoW, Kano 등) **커맨드 (10):** - `/write-prd` — 기능 아이디어나 문제 정의에서 PRD 작성 - `/plan-okrs` — 팀 레벨 OKR 브레인스토밍 - `/transform-roadmap` — 기능 중심 로드맵을 아웃컴 중심으로 전환 - `/sprint` — 스프린트 라이프사이클 (`plan|retro|release`) - `/pre-mortem` — PRD나 런칭 계획의 프리모텀 리스크 분석 - `/meeting-notes` — 미팅 트랜스크립트를 구조화된 노트로 정리 - `/stakeholder-map` — 이해관계자 맵핑 및 커뮤니케이션 계획 수립 - `/write-stories` — 기능을 백로그 아이템으로 분해 (`user|job|wwa`) - `/test-scenarios` — 유저 스토리에서 테스트 시나리오 생성 - `/generate-data` — 실제적인 더미 데이터셋 생성 **예시:** 스킬: - `50개 백로그에 어떤 우선순위 결정 프레임워크를 사용해야 할까?` - `플랫폼 마이그레이션 프로젝트의 이해관계자 맵핑` - `Opportunity Score, ICE, RICE의 차이점은?` 커맨드: - `/write-prd 알림 피로를 줄이는 스마트 알림 시스템` - `/sprint retro — 지난 스프린트 노트입니다` - `/write-stories job — "팀 대시보드" 기능을 잡 스토리로 분해`
4. pm-market-research — 페르소나, 세분화, 여정 맵, 시장 규모, 경쟁사 분석 (7개 스킬, 3개 커맨드) 유저 리서치 및 경쟁사 분석: 페르소나, 세분화, 여정 맵, 시장 규모, 경쟁사 분석, 피드백 분석. **스킬 (7):** - `user-personas` — 리서치 데이터에서 정제된 유저 페르소나 작성 - `market-segments` — 인구통계, JTBD, 제품 적합성을 포함한 3~5개 고객 세그먼트 식별 - `user-segmentation` — 행동, JTBD, 니즈 기반 피드백 데이터에서 유저 세분화 - `customer-journey-map` — 단계, 터치포인트, 감정, 페인포인트를 포함한 엔드투엔드 여정 맵 - `market-sizing` — 탑다운 및 보텀업 접근법으로 TAM, SAM, SOM 산출 - `competitor-analysis` — 경쟁사 강점, 약점, 차별화 기회 - `sentiment-analysis` — 유저 피드백의 감성 분석 및 테마 추출 **커맨드 (3):** - `/research-users` — 페르소나 구축, 유저 세분화, 고객 여정 맵핑 - `/competitive-analysis` — 경쟁 환경 분석 - `/analyze-feedback` — 유저 피드백의 감성 분석 및 세그먼트 인사이트 **예시:** 스킬: - `미국 시장의 AI 코드 리뷰 툴에 대한 TAM/SAM/SOM 추정` - `이커머스 체크아웃 플로우의 고객 여정 맵 작성` - `행동과 니즈로 설문 응답자 세분화 [CSV 첨부]` 커맨드: - `/research-users 피트니스 앱의 유저 12명 인터뷰 데이터가 있습니다` - `/competitive-analysis 디자인 툴 분야의 Figma 경쟁사` - `/analyze-feedback Q4 NPS 응답 200개입니다 [파일 첨부]`
5. pm-data-analytics — SQL 생성, 코호트 분석, A/B 테스트 분석 (3개 스킬, 3개 커맨드) PM을 위한 데이터 분석: SQL 쿼리 생성, 코호트 분석, A/B 테스트 분석. **스킬 (3):** - `sql-queries` — 자연어에서 SQL 생성 (BigQuery, PostgreSQL, MySQL) - `cohort-analysis` — 코호트별 리텐션 커브, 기능 도입, 참여 트렌드 - `ab-test-analysis` — 통계적 유의성, 샘플 크기 검증, ship/extend/stop 권고 **커맨드 (3):** - `/write-query` — 자연어에서 SQL 쿼리 생성 - `/analyze-cohorts` — 유저 참여 데이터 코호트 분석 - `/analyze-test` — A/B 테스트 결과 분석 **예시:** 스킬: - `95% 신뢰도에 2% MDE로 샘플 크기는 얼마나 필요한가?` - `구독 앱에서 어떤 리텐션 메트릭을 추적해야 할까?` 커맨드: - `/write-query Q4 2025 국가별 월간 활성 유저 수 보여줘 (BigQuery)` - `/analyze-test 체크아웃 플로우 A/B 테스트 결과입니다 [CSV 첨부]` - `/analyze-cohorts 1월 vs 2월 가입 유저의 주간 리텐션`
6. pm-go-to-market — 비치헤드 세그먼트, ICP, 메시징, 성장 루프, GTM 모션, 배틀카드 (6개 스킬, 3개 커맨드) GTM 전략: 비치헤드 세그먼트, 이상적 고객 프로파일, 메시징, 성장 루프, GTM 모션, 경쟁사 배틀카드. **스킬 (6):** - `gtm-strategy` — 전체 GTM 전략: 채널, 메시징, 성공 메트릭, 런칭 계획 - `beachhead-segment` — 첫 번째 비치헤드 시장 세그먼트 식별 - `ideal-customer-profile` — 인구통계, 행동, JTBD, 니즈를 포함한 ICP - `growth-loops` — 지속 가능한 성장 루프 설계 (플라이휠) - `gtm-motions` — GTM 모션 및 도구 평가 (제품 주도, 영업 주도 등) - `competitive-battlecard` — 이의 처리 및 승리 전략을 포함한 영업 준비 배틀카드 **커맨드 (3):** - `/plan-launch` — 비치헤드부터 런칭 계획까지 전체 GTM 전략 - `/growth-strategy` — 성장 루프 설계 및 GTM 모션 평가 - `/battlecard` — 경쟁사 배틀카드 작성 **예시:** 스킬: - `개발자 생산성 툴의 최적 비치헤드 세그먼트는?` - `프리미엄 티어가 있는 B2B SaaS의 성장 루프 설계` - `AI 기반 HR 스크리닝 플랫폼의 ICP 정의` 커맨드: - `/plan-launch 중규모 엔지니어링 팀 타겟 AI 코드 리뷰 툴` - `/battlecard SMB 시장에서 우리 CRM vs Salesforce` - `/growth-strategy 프리랜서와 스타트업을 연결하는 양면 마켓플레이스`
7. pm-marketing-growth — 마케팅 아이디어, 포지셔닝, 가치 제안, 네이밍, 노스 스타 메트릭 (5개 스킬, 2개 커맨드) 제품 마케팅 및 성장: 마케팅 아이디어, 포지셔닝, 가치 제안 문구, 제품 네이밍, 노스 스타 메트릭. **스킬 (5):** - `marketing-ideas` — 채널과 메시징을 포함한 창의적이고 비용 효율적인 마케팅 아이디어 - `positioning-ideas` — 경쟁사와 차별화된 제품 포지셔닝 - `value-prop-statements` — 마케팅, 영업, 온보딩을 위한 가치 제안 문구 - `product-name` — 브랜드 가치와 타겟 오디언스에 맞는 제품 네이밍 브레인스토밍 - `north-star-metric` — 비즈니스 게임 분류를 포함한 노스 스타 메트릭 + 인풋 메트릭 **커맨드 (2):** - `/market-product` — 마케팅 아이디어, 포지셔닝, 가치 제안, 제품명 브레인스토밍 - `/north-star` — 노스 스타 메트릭 및 지원 인풋 메트릭 정의 **예시:** 스킬: - `Notion과 차별화하는 5가지 포지셔닝 앵글 브레인스토밍` - `양면 마켓플레이스의 좋은 노스 스타 메트릭은?` - `영업팀 피치덱용 가치 제안 문구 생성` 커맨드: - `/market-product 이커머스 매니저를 위한 B2B 분석 대시보드` - `/north-star 프리랜서와 클라이언트를 연결하는 양면 마켓플레이스`
8. pm-toolkit — 이력서 검토, 법률 문서, 교정 (4개 스킬, 5개 커맨드) 핵심 제품 업무 외 PM 유틸리티: 이력서 검토, 법률 문서, 교정. **스킬 (4):** - `review-resume` — PM 이력서 검토 및 10가지 베스트 프랙티스에 맞춘 조정 (XYZ+S 공식, 키워드, 구조) - `draft-nda` — 관할권에 적합한 조항을 포함한 비밀유지계약서(NDA) - `privacy-policy` — GDPR/CCPA 컴플라이언스를 커버하는 개인정보처리방침 - `grammar-check` — 문법, 논리, 흐름 검토 및 타겟 수정 **커맨드 (5):** - `/review-resume` — 종합 PM 이력서 검토 - `/tailor-resume` — 특정 채용공고에 맞게 이력서 조정 - `/draft-nda` — NDA 초안 작성 - `/privacy-policy` — 개인정보처리방침 초안 작성 - `/proofread` — 문법, 논리, 흐름 검토 **예시:** 스킬: - `PM 이력서를 베스트 프랙티스에 맞게 검토해줘 [PDF 첨부]` - `제품 발표문의 문법과 명확성 확인` 커맨드: - `/review-resume [PM 이력서 첨부]` - `/tailor-resume [이력서 + 채용공고 붙여넣기]` - `/proofread Q1 투자자 업데이트 초안입니다`
--- ## 업스트림 동기화 원본 저장소([phuryn/pm-skills](https://github.com/phuryn/pm-skills))의 새 스킬을 추적하고 번역에 반영합니다: ```bash git fetch upstream git diff upstream/main -- pm-product-discovery/skills/new-skill/SKILL.md # 새 스킬 발견 시 → 번역 후 추가 ``` ## 검증 ```bash python3 validate_plugins.py ``` ## 원작자 이 마켓플레이스는 [Paweł Huryn](https://www.productcompass.pm)의 원본 작업을 기반으로 합니다. 스킬 선정 기반 참고 문헌: - Teresa Torres — [*Continuous Discovery Habits*](https://www.amazon.com/Continuous-Discovery-Habits-Discover-Products/dp/1736633309/) - Marty Cagan — [*INSPIRED*](https://www.amazon.com/INSPIRED-Create-Tech-Products-Customers/dp/1119387507/) 및 [*TRANSFORMED*](https://www.amazon.com/dp/1119697336/) - Alberto Savoia — [*The Right It*](https://www.amazon.com/Right-Many-Ideas-Yours-Succeed/dp/0062884654) - Dan Olsen — [*The Lean Product Playbook*](https://www.amazon.com/dp/1118960874/) - Roger L. Martin — [*Playing to Win*](https://www.amazon.com/Playing-Win-Expanded-Bonus-Articles/dp/B0F25SDYWV/) - Ash Maurya — [*Running Lean*](https://www.amazon.com/dp/B004J4XGN6/) - Strategyzer — [*Business Model Generation*](https://www.amazon.com/dp/0470876417/) 및 [*Value Proposition Design*](https://www.amazon.com/dp/1118968050/) - Christina Wodtke — [*Radical Focus*](https://www.amazon.com/Radical-Focus-Achieving-Important-Objectives/dp/0996006052) - Anthony W. Ulwick — [*Jobs to Be Done*](https://jobs-to-be-done-book.com/) - Alistair Croll & Benjamin Yoskovitz — [*Lean Analytics*](https://www.amazon.com/Lean-Analytics-Better-Startup-Faster/dp/1449335675/) - Sean Ellis — [*Hacking Growth*](https://www.amazon.com/Hacking-Growth-Fastest-Growing-Companies-Breakout/dp/045149721X/) - Maja Voje — [*Go-To-Market Strategist*](https://gtmstrategist.com/) Paweł Huryn이 [The Product Compass Newsletter](https://www.productcompass.pm)에서 큐레이션. ## 라이선스 MIT — [LICENSE](LICENSE) 참조.