diff --git a/vendor/magento/module-sales/Block/Adminhtml/Order/Create/Sidebar/Cart.php b/vendor/magento/module-sales/Block/Adminhtml/Order/Create/Sidebar/Cart.php
index 53a74ac89554f..faab23f735238 100644
--- a/vendor/magento/module-sales/Block/Adminhtml/Order/Create/Sidebar/Cart.php
+++ b/vendor/magento/module-sales/Block/Adminhtml/Order/Create/Sidebar/Cart.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
- * Copyright © Magento, Inc. All rights reserved.
- * See COPYING.txt for license details.
+ * Copyright 2011 Adobe
+ * All Rights Reserved.
  */
 declare(strict_types=1);
 
@@ -15,7 +15,6 @@
  * Adminhtml sales order create sidebar cart block
  *
  * @api
- * @author      Magento Core Team <core@magentocommerce.com>
  * @since 100.0.2
  */
 class Cart extends \Magento\Sales\Block\Adminhtml\Order\Create\Sidebar\AbstractSidebar
@@ -59,16 +58,6 @@ public function getItemCollection()
         $collection = $this->getData('item_collection');
         if ($collection === null) {
             $collection = $this->getCreateOrderModel()->getCustomerCart()->getAllVisibleItems();
-            $transferredItems = $this->getCreateOrderModel()->getSession()->getTransferredItems() ?? [];
-            $transferredItems = $transferredItems[$this->getDataId()] ?? [];
-            if (!empty($transferredItems)) {
-                foreach ($collection as $key => $item) {
-                    if (in_array($item->getId(), $transferredItems)) {
-                        unset($collection[$key]);
-                    }
-                }
-            }
-
             $this->setData('item_collection', $collection);
         }
         return $collection;
diff --git a/vendor/magento/module-sales/Model/AdminOrder/Create.php b/vendor/magento/module-sales/Model/AdminOrder/Create.php
index 4b1868e6852d9..868622d1032ab 100644
--- a/vendor/magento/module-sales/Model/AdminOrder/Create.php
+++ b/vendor/magento/module-sales/Model/AdminOrder/Create.php
@@ -11,6 +11,7 @@
 use Magento\Customer\Model\Metadata\Form as CustomerForm;
 use Magento\Framework\Api\ExtensibleDataObjectConverter;
 use Magento\Framework\App\ObjectManager;
+use Magento\Framework\Exception\LocalizedException;
 use Magento\Quote\Model\Quote\Address;
 use Magento\Quote\Model\Quote\Address\CustomAttributeListInterface;
 use Magento\Quote\Model\Quote\Item;
@@ -20,6 +21,7 @@
 use Magento\Store\Model\StoreManagerInterface;
 use Psr\Log\LoggerInterface;
 use Magento\Quote\Model\Quote;
+use Magento\Framework\App\Request\Http as HttpRequest;
 
 /**
  * Order create model
@@ -264,6 +266,11 @@ class Create extends \Magento\Framework\DataObject implements \Magento\Checkout\
      */
     private $orderRepositoryInterface;
 
+    /**
+     * @var HttpRequest
+     */
+    private $request;
+
     /**
      * @param \Magento\Framework\ObjectManagerInterface $objectManager
      * @param \Magento\Framework\Event\ManagerInterface $eventManager
@@ -298,6 +305,7 @@ class Create extends \Magento\Framework\DataObject implements \Magento\Checkout\
      * @param StoreManagerInterface $storeManager
      * @param CustomAttributeListInterface|null $customAttributeList
      * @param OrderRepositoryInterface|null $orderRepositoryInterface
+     * @param HttpRequest|null $request
      * @SuppressWarnings(PHPMD.ExcessiveParameterList)
      */
     public function __construct(
@@ -333,7 +341,8 @@ public function __construct(
         ExtensibleDataObjectConverter $dataObjectConverter = null,
         StoreManagerInterface $storeManager = null,
         CustomAttributeListInterface $customAttributeList = null,
-        OrderRepositoryInterface $orderRepositoryInterface = null
+        OrderRepositoryInterface $orderRepositoryInterface = null,
+        HttpRequest $request = null
     ) {
         $this->_objectManager = $objectManager;
         $this->_eventManager = $eventManager;
@@ -372,6 +381,8 @@ public function __construct(
             ->get(CustomAttributeListInterface::class);
         $this->orderRepositoryInterface = $orderRepositoryInterface ?: ObjectManager::getInstance()
             ->get(OrderRepositoryInterface::class);
+        $this->request = $request ?: ObjectManager::getInstance()
+            ->get(HttpRequest::class);
     }
 
     /**
@@ -895,8 +906,8 @@ public function moveQuoteItem($item, $moveTo, $qty)
                         }
                         $canBeRestored = $this->restoreTransferredItem('cart', $cartItemsToRestore);
 
+                        $cartItem = $cart->addProduct($product, $info);
                         if (!$canBeRestored) {
-                            $cartItem = $cart->addProduct($product, $info);
                             if (is_string($cartItem)) {
                                 throw new \Magento\Framework\Exception\LocalizedException(__($cartItem));
                             }
@@ -904,6 +915,7 @@ public function moveQuoteItem($item, $moveTo, $qty)
                         }
                         $this->_needCollectCart = true;
                         $removeItem = true;
+                        $this->removeCartTransferredItemsAndUpdateQty($cartItem, $item->getId());
                     }
                     break;
                 case 'wishlist':
@@ -2310,4 +2322,30 @@ private function formattedOptions(\Magento\Catalog\Model\Product $product, $buyR
         }
         return $this;
     }
+
+    /**
+     * Remove cart from transferred items
+     *
+     * @param int|null|Item $cartItem
+     * @param int $itemId
+     * @return void
+     * @SuppressWarnings(PHPMD.UnusedFormalParameter)
+     * @see AC-14442
+     */
+    private function removeCartTransferredItemsAndUpdateQty(int|null|Item $cartItem, int $itemId)
+    {
+        $removeCartTransferredItems = $this->getSession()->getTransferredItems() ?? [];
+        if (isset($removeCartTransferredItems['cart'])) {
+            $removeTransferredItemKey = array_search($cartItem->getId(), $removeCartTransferredItems['cart']);
+            if ($removeTransferredItemKey !== false && $removeCartTransferredItems['cart'][$removeTransferredItemKey]) {
+                $cartItem->clearMessage();
+                $cartItem->setHasError(false);
+                if ($cartItem->getHasError()) {
+                    throw new LocalizedException(__($cartItem->getMessage()));
+                }
+                unset($removeCartTransferredItems['cart'][$removeTransferredItemKey]);
+            }
+            $this->getSession()->setTransferredItems($removeCartTransferredItems);
+        }
+    }
 }
diff --git a/vendor/magento/module-sales/i18n/en_US.csv b/vendor/magento/module-sales/i18n/en_US.csv
index 6b22ae7565665..faf70f007853a 100644
--- a/vendor/magento/module-sales/i18n/en_US.csv
+++ b/vendor/magento/module-sales/i18n/en_US.csv
@@ -528,6 +528,7 @@ Subtotal:,Subtotal:
 Refresh,Refresh
 Item,Item
 "Add To Order","Add To Order"
+"Add to the new order", "Add to the new order"
 "Configure and Add to Order","Configure and Add to Order"
 "No items","No items"
 "Append Comments","Append Comments"
diff --git a/vendor/magento/module-sales/view/adminhtml/templates/order/create/sidebar/items.phtml b/vendor/magento/module-sales/view/adminhtml/templates/order/create/sidebar/items.phtml
index 517d9c2f53ca6..5d54db61d828b 100644
--- a/vendor/magento/module-sales/view/adminhtml/templates/order/create/sidebar/items.phtml
+++ b/vendor/magento/module-sales/view/adminhtml/templates/order/create/sidebar/items.phtml
@@ -65,9 +65,9 @@ $sideBarPermissionCheck = $block->getData('sideBarPermissionCheck');
                     <?php endif; ?>
 
                     <th class="col-add">
-                        <span title="<?= $escaper->escapeHtml(__('Add To Order')) ?>"
+                        <span title="<?= $escaper->escapeHtml(__('Add to the new order')) ?>"
                               class="icon icon-add">
-                            <span><?= $escaper->escapeHtml(__('Add To Order')) ?></span>
+                            <span><?= $escaper->escapeHtml(__('Add to the new order')) ?></span>
                         </span>
                     </th>
                 </tr>
@@ -146,7 +146,7 @@ $sideBarPermissionCheck = $block->getData('sideBarPermissionCheck');
                                            name="sidebar[<?= $escaper->escapeHtmlAttr($block->getSidebarStorageAction())
                                             ?>][<?= (int) $block->getIdentifierId($_item) ?>]"
                                            value="<?= $block->canDisplayItemQty() ? (float) $_item->getQty() : 1 ?>"
-                                           title="<?= $escaper->escapeHtml(__('Add To Order')) ?>"/>
+                                           title="<?= $escaper->escapeHtml(__('Add to the new order')) ?>"/>
                                     <label class="admin__field-label"
                                            for="sidebar-<?= $escaper->escapeHtmlAttr($block->getSidebarStorageAction())
                                             ?>-<?= (int) $block->getIdentifierId($_item) ?>">