diff -Nuar a/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/AttributeOptionProvider.php b/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/AttributeOptionProvider.php
index 320e0adc29b..576281861d3 100644
--- a/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/AttributeOptionProvider.php
+++ b/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/AttributeOptionProvider.php
@@ -30,11 +30,20 @@ class AttributeOptionProvider
     private $resourceConnection;
 
     /**
+     * @var \Magento\Catalog\Model\ResourceModel\ProductFactory 
+     */
+    private $productFactory;
+
+    /**
      * @param ResourceConnection $resourceConnection
      */
-    public function __construct(ResourceConnection $resourceConnection)
+    public function __construct(
+        ResourceConnection $resourceConnection,
+        \Magento\Catalog\Model\ResourceModel\ProductFactory $productFactory
+    )
     {
         $this->resourceConnection = $resourceConnection;
+        $this->productFactory = $productFactory;
     }
 
     /**
@@ -45,14 +54,14 @@ class AttributeOptionProvider
      * @return array
      * @throws \Zend_Db_Statement_Exception
      */
-    public function getOptions(array $optionIds, array $attributeCodes = []): array
+    public function getOptions(array $optionIds, array $attributeCodes = [], $storeId): array
     {
         if (!$optionIds) {
             return [];
         }
 
         $connection = $this->resourceConnection->getConnection();
-        $select = $connection->select()
+        $select = $connection->select()            
             ->from(
                 ['a' => $this->resourceConnection->getTableName('eav_attribute')],
                 [
@@ -67,24 +76,34 @@ class AttributeOptionProvider
                 []
             )
             ->joinLeft(
+                ['attrlabel' => $this->resourceConnection->getTableName('eav_attribute_label')],
+                'a.attribute_id = attrlabel.attribute_id',
+                [
+                    'store_label' => 'attrlabel.value',
+                    'attribute_store_id' => 'attrlabel.store_id'
+                ]
+            )
+            ->joinLeft(
                 ['option_value' => $this->resourceConnection->getTableName('eav_attribute_option_value')],
                 'options.option_id = option_value.option_id',
                 [
                     'option_label' => 'option_value.value',
                     'option_id' => 'option_value.option_id',
+                    'option_store_id' => 'option_value.store_id'
                 ]
             );
 
         $select->where('option_value.option_id IN (?)', $optionIds);
-
+       
+ 
         if (!empty($attributeCodes)) {
             $select->orWhere(
                 'a.attribute_code in (?) AND a.frontend_input = \'boolean\'',
                 $attributeCodes
             );
         }
-
-        return $this->formatResult($select);
+            
+        return $this->formatResult($select, $storeId);
     }
 
     /**
@@ -94,23 +113,38 @@ class AttributeOptionProvider
      * @return array
      * @throws \Zend_Db_Statement_Exception
      */
-    private function formatResult(\Magento\Framework\DB\Select $select): array
-    {
+    private function formatResult(\Magento\Framework\DB\Select $select, $storeId): array
+    {        
         $statement = $this->resourceConnection->getConnection()->query($select);
 
         $result = [];
+        $poductReource=$this->productFactory->create();
+        
         while ($option = $statement->fetch()) {
-            if (!isset($result[$option['attribute_code']])) {
+                
+            if($poductReource->getAttribute($option['attribute_code'])->getStoreLabel($storeId)){
+                $attributeLabel = $poductReource->getAttribute($option['attribute_code'])->getStoreLabel($storeId);    
+            }else{
+                $attributeLabel = $option['attribute_label'];
+            }
+            
+            $attribute = $poductReource->getAttribute($option['attribute_code']);
+            if ($attribute->usesSource()) {
+              $option_Text = $attribute->getSource()->getOptionText($option['option_id']);
+            }            
+          
+            if (!isset($result[$option['attribute_code']])) {              
                 $result[$option['attribute_code']] = [
                     'attribute_id' => $option['attribute_id'],
                     'attribute_code' => $option['attribute_code'],
-                    'attribute_label' => $option['attribute_label'],
+                    'attribute_label' =>  $attributeLabel,
                     'options' => [],
                 ];
-            }
-            $result[$option['attribute_code']]['options'][$option['option_id']] = $option['option_label'];
+            }            
+                
+            $result[$option['attribute_code']]['options'][$option['option_id']] = $option_Text;
         }
-
+      
         return $result;
     }
 }
diff -Nuar a/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/Builder/Attribute.php b/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/Builder/Attribute.php
index 0ec65c88024..e550de9cb03 100644
--- a/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/Builder/Attribute.php
+++ b/vendor/magento/module-catalog-graph-ql/DataProvider/Product/LayeredNavigation/Builder/Attribute.php
@@ -71,7 +71,7 @@ class Attribute implements LayerBuilderInterface
      */
     public function build(AggregationInterface $aggregation, ?int $storeId): array
     {
-        $attributeOptions = $this->getAttributeOptions($aggregation);
+        $attributeOptions = $this->getAttributeOptions($aggregation, $storeId);
 
         // build layer per attribute
         $result = [];
@@ -136,7 +136,7 @@ class Attribute implements LayerBuilderInterface
      * @return array
      * @throws \Zend_Db_Statement_Exception
      */
-    private function getAttributeOptions(AggregationInterface $aggregation): array
+    private function getAttributeOptions(AggregationInterface $aggregation, $storeId): array
     {
         $attributeOptionIds = [];
         $attributes = [];
@@ -154,6 +154,6 @@ class Attribute implements LayerBuilderInterface
             return [];
         }
 
-        return $this->attributeOptionProvider->getOptions(\array_merge(...$attributeOptionIds), $attributes);
+        return $this->attributeOptionProvider->getOptions(\array_merge(...$attributeOptionIds), $attributes,$storeId);
     }
 }