{"answer_pivot": {"answer_start": [842], "text": ["UPND"]}, "context": "The politics of Zambia takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the president of Zambia is head of state, head of government and leader of a multi-party system. Executive power is exercised by the government, while legislative power is vested in both the government and parliament. Formerly Northern Rhodesia, Zambia became a republic immediately upon attaining independence in October 1964. Whilst Zambia functioned as a democracy from independence it soon became a one-party state for 19 years from 8 December 1972 until multi-party democracy was re-introduced on 4 December 1990 which led to multi-party elections on 1 November 1991. Since then, Zambia has been a relatively stable democracy having consistently peacefully transferred power between four political parties (UNIP, MMD, PF and UPND) and has since 1991 held nine presidential elections, of which seven were general elections. ", "id": "0", "question_lang": "Kaabungwe nshi kaletungulula icalo ca Zambia?", "question_translated": "What is the current ruling party in Zamibia?", "title": "Politics of Zambia", "answer_lang": "UPND"} {"answer_pivot": {"answer_start": [108], "text": ["bites of infected Anopheles mosquitoes"]}, "context": "Malaria is caused by single-celled microorganisms of the Plasmodium group. It is spread exclusively through bites of infected Anopheles mosquitoes. The mosquito bite introduces the parasites from the mosquito's saliva into a person's blood.", "id": "1", "question_lang": "Cinshi cileta ubulwele bwa mpepo atemwa malaria?", "question_translated": "What could cause malaria?", "title": "Malaria", "answer_lang": "bites of infected Anopheles mosquitoes"} {"answer_pivot": {"answer_start": [317], "text": ["4000"]}, "context": "The Institution mandated by Cap 173 of the Laws of Zambia to manage and Conserve Zambia's outstanding Cultural and Natural Heritage resources is the National Heritage Conservation Commission (NHCC) which has its headquarters in [Lusaka]. According to ICOMOS (see references), the NHCC's profile report, it lists over 4000 heritage sites in Zambia", "id": "2", "question_lang": "Bushe icende nangu ama Hrritege site mu zambia mwaba yanga?", "question_translated": "How many heritage sites are in zambia?", "title": "Monuments and Historic Sites of Zambia", "answer_lang": "4000"} {"answer_pivot": {"answer_start": [71], "text": ["country"]}, "context": "Donald Ray Williams (May 27, 1939 – September 8, 2017) was an American country singer, songwriter, and 2010 inductee into the Country Music Hall of Fame. He began his solo career in 1971, singing popular ballads and amassing 17 number one country hits. His straightforward yet smooth bass-baritone voice, soft tones, and imposing build earned him the nickname \"\"The Gentle Giant\"\". In 1975, Williams starred in a movie with Burt Reynolds and Jerry Reed called \"\"W.W. and the Dixie Dancekings\"\". Williams has had a strong influence over a variety of recording artists of different genres. His hits have been covered by artists such as Johnny Cash, Eric Clapton, Juice Newton, Claude Russell Bridges, Lefty Frizzell, Josh Turner, Sonny James, Alison Krauss, Billy Dean, Charley Pride, Kenny Rogers, Lambchop, Alan Jackson, Tomeu Penya, Telly Savalas, Waylon Jennings, Pete Townshend, and Tortoise with Bonnie \"\"Prince\"\" Billy. His music is also popular internationally, including in the UK, Australia, New Zealand, Ireland, Ukraine, India, Ethiopia, Cameroon, Nigeria, Ghana, Kenya, Malawi, South Africa, Sierra Leone, Uganda,Zambia, Namibia and Zimbabwe. In 2010, the Country Music Association inducted Don Williams into the Country Music Hall of Fame.\" ", "id": "3", "question_lang": "Bushe 'Don William' ali ni kemba wani nyimbo sha musango shani?", "question_translated": "Down Williams was a producer of what type of music?", "title": "Don Williams", "answer_lang": "Icaalo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [232], "text": ["fever, and a sore throat from swollen adenoids."]}, "context": "Coronaviruses vary significantly in risk factor. Some can kill more than 30% of those infected, such as MERS-CoV, and some are relatively harmless, such as the common cold. Coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids. Coronaviruses can cause pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis (either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis). The human coronavirus discovered in 2003, SARS-CoV, which causes severe acute respiratory syndrome (SARS), has a unique pathogenesis because it causes both upper and lower respiratory tract infections.\n", "id": "4", "question_lang": "Bushe fintu nshi fimofimo mwingeshibilako ubulwele wa covid?", "question_translated": "What are the signs and symptoms COVID19?", "title": "Coronavirus", "answer_lang": "Ukututuma nefilonda pamukoshi fifuma kuli swollen adenoids"} {"answer_pivot": {"answer_start": [361], "text": ["Nun"]}, "context": "Joshua (/ˈdʒɒʃuə/) also known as Yehoshua (Hebrew: יְהוֹשֻׁעַ Yəhōšuaʿ, Tiberian: Yŏhōšuaʿ, lit. 'Yahweh is salvation') or Josue functioned as Moses' assistant in the books of Exodus and Numbers, and later succeeded Moses as leader of the Israelite tribes in the Book of Joshua of the Hebrew Bible. His name was Hoshea (הוֹשֵׁעַ Hōšēaʿ, lit. 'Save') the son of Nun, of the tribe of Ephraim, but Moses called him 'Yehoshua' (translated as 'Joshua' in English), the name by which he is commonly known in English. According to the Bible, he was born in Egypt prior to the Exodus.", "id": "5", "question_lang": "Bushe Yoshua wa mu baibolo ali ni mwana nani?", "question_translated": "Who was the father to Joshua whom the bible mentions?", "title": "Joshua", "answer_lang": "Nun"} {"answer_pivot": {"answer_start": [354], "text": ["southwestern Zambia"]}, "context": "Kavango–Zambezi Transfrontier Conservation Area (KAZA TFCA) is the second-largest nature and landscape conservation area in the world, spanning the international borders of five countries in Southern Africa. It includes a major part of the Upper Zambezi River and Okavango basins and Delta, the Caprivi Strip of Namibia, the southeastern part of Angola, southwestern Zambia, the northern wildlands of Botswana and western Zimbabwe.", "id": "6", "question_lang": "Bushe ni kwisa uko Kavango–Zambezi Transfrontier Conservation Area (KAZA TFCA) yabela mu Zambia?", "question_translated": "Which part of Zambia is the Kavango–Zambezi Transfrontier Conservation Area (KAZA TFCA) located?", "title": "Kavango–Zambezi Transfrontier Conservation Area", "answer_lang": "south western Zambia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [142], "text": ["49,800 people"]}, "context": "The Levy Mwanawasa Stadium is a multi-purpose stadium in Ndola, Zambia. It is used mostly for football matches. The stadium has a capacity of 49,800 people. It is located on the T3 Road at the start of the Ndola-Kitwe Dual Carriageway. In 2010, the Chinese government announced that the stadium will be built. The first international game that was played in the stadium was held on 9 June 2012. It was a world cup qualifier between the host nation Zambia and Ghana which had a result of 1-0 in favour of Zambia.\n", "id": "7", "question_lang": "Bushe Mwanawasa stadium ingisha abantu banga?", "question_translated": "What is the capacity of Mwanawasa Stadium?", "title": "Levy Mwanawasa Stadium", "answer_lang": "Abantu 49800"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "As a member of the Cameroon national team, Eto'o was a part of the squad that won the Gold Medal at the 2000 Olympics. He also won the Africa Cup of Nations in 2000 and 2002. Eto'o has participated in four World Cups and six Africa Cup of Nations. He is the all-time leading scorer in the history of the Africa Cup of Nations, with 18 goals, and is Cameroon's all-time leading scorer and third most capped player, with 56 goals in 118 caps. Eto'o announced his retirement from international football in August 2014. ", "id": "8", "question_lang": "Bushe Samuel Eto kateya wa mupila acili alateya na nomba?", "question_translated": "Does Samuel Eto still play football?", "title": "Samuel Eto'o", "answer_lang": "Iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [156], "text": ["tourism"]}, "context": "Livingstone is a city in Zambia. Until 2012, it served as the capital of Southern Province. Lying 10 km (6.2 mi) to the north of the Zambezi River, it is a tourism center for the Victoria Falls and a border town with road and rail connections to Zimbabwe on the other side of the Victoria Falls. A historic British colonial city, its present population was enumerated at 134,349 inhabitants at the 2010 census. It is named after David Livingstone, the Scottish explorer and missionary who was the first European to explore the area. Pre-colonial History. ", "id": "9", "question_lang": "Bushe cinshi ico bantu baku Livingstone bacita iciba letela ubunonshi?", "question_translated": "What is the main economic activity in Livingstone?", "title": "Livingstone, Zambia", "answer_lang": "Tourism"} {"answer_pivot": {"answer_start": [23], "text": ["Alexander the Great"]}, "context": "From 334 BC to 331 BC, Alexander the Great defeated Darius III in the battles of Granicus, Issus and Gaugamela, swiftly conquering the Persian Empire by 331 BC. Alexander's empire broke up shortly after his death, and Alexander's general, Seleucus I Nicator, tried to take control of Iran, Mesopotamia, and later Syria and Anatolia. His empire was the Seleucid Empire. He was killed in 281 BC by Ptolemy Keraunos.", "id": "10", "question_lang": "Buteko nshi bwa cimfishe nokonaula umusumba wa persia?", "question_translated": "What country fought and defeated persian nation?", "title": "History of Iran", "answer_lang": "Alexander mukalamba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [218], "text": ["Zambia"]}, "context": "The Congo Pedicle (at one time referred to as the Zaire Pedicle; in French \"\"\"\", meaning 'Katanga boot') is the southeast salient of the Katanga Province of the Democratic Republic of Congo, which divides neighbouring Zambia into two lobes. In area, the pedicle is similar in size to Wales or New Jersey. 'Pedicle' is used in the sense of 'a little foot'. 'Congo Pedicle' or 'the Pedicle' is also used to refer to the Congo Pedicle road which crosses it. The Congo Pedicle is an example of the arbitrary boundaries imposed by European powers on Africa in the wake of the Scramble for Africa, which were set by European interests and usually did not consider pre-existing political or tribal boundaries.\" ", "id": "11", "question_lang": "Bushe fyalo finga ifyo umusebo wa Congo Pedicle Road waikatanisha?", "question_translated": "How many countries are linked by the Congo Pedicle road?", "title": "Congo Pedicle", "answer_lang": "Zambia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [37], "text": ["an unrecognized kingdom between Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia and Angola."]}, "context": "Barotseland (Lozi: Mubuso Bulozi) is an unrecognized kingdom between Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia and Angola. It is the homeland of the Lozi people or \"\"Barotse\"\", or Malozi, who are a unified group of over 20 individual formerly diverse tribes related through kinship, whose original branch are the Luyi (Maluyi), and also assimilated Southern Sotho tribe of South Africa known as the Makololo. The Barotse speak Silozi, a language most closely related to Sesotho. Barotseland covers an area of 126,386 square kilometres, but is estimated to have been twice as large at certain points in its history. Once an empire, the Kingdom stretched into Namibia and Angola and included other parts of Zambia, including its central Copperbelt Province, south-west of the Democratic Republic of Congo's Katanga Province.\"\n", "id": "13", "question_lang": "Bushe Barotseland cinshi?", "question_translated": "What is Barotseland?", "title": "Barotseland", "answer_lang": "Ubuteko ubushaishibikwa bwino pakati ka Namibia, Botswana,"} {"answer_pivot": {"answer_start": [192], "text": ["Kim Pan-gon"]}, "context": "Following Malaysia's failure to qualify for the semi-finals of the AFF Cup 2020 in Singapore, Tan Cheng Hoe resigned as the head coach of Football Association of Malaysia. On 21 January 2022, Kim Pan-gon had been hired as the new national team head coach. ", "id": "14", "question_lang": "Nani kakansha we bumba lya mupila uwa calo ca Malasia?", "question_translated": "Who is the Headcoach for Malasia national soccer team?", "title": "Malaysia national football team", "answer_lang": "Kim Pan-gon"} {"answer_pivot": {"answer_start": [147], "text": ["52.1786"]}, "context": "In a Gregorian mean year, there are 365.2425 days, and thus exactly 52+71⁄400 or 52.1775 weeks (unlike the Julian year of 365.25 days or 52+5⁄28 ≈ 52.1786 weeks, which cannot be represented by a finite decimal expansion). There are exactly 20,871 weeks in 400 Gregorian years, so 27 May 1623 was a Saturday just as was 27 May 2023.", "id": "15", "question_lang": "Bushe mu mwaka mwaba imilungu inga?", "question_translated": "A year is made up of how many weeks?", "title": "Week", "answer_lang": "52.1786"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Currently, one mixed train (carriages and wagons) runs per week. The railway is listed on the RailTracker website as operational between Livingstone and Mulobezi, with 9 intermediate stations. In Livingstone it connects to the Zambia Railways network. Furthermore, a working train is visible on the line on Google Earth — see the reference for coordinates.", "id": "16", "question_lang": "Bushe inyanji ya 'Mulobezi' icili ilabombelwa?", "question_translated": "Is Mulobezi Railway still operational?", "title": "Mulobezi Railway", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [24], "text": ["Movement for Multiparty Democracy"]}, "context": "At these elections, the Movement for Multiparty Democracy (MMD), helmed by trade union leader Frederick Chiluba, swept UNIP from power in a landslide. In the presidential election, Kaunda was roundly defeated, taking only 24 per cent of the vote to Chiluba's 75 per cent. UNIP was cut down to only 25 seats in the National Assembly. One of the issues in the campaign was a plan by Kaunda to turn over one quarter of the nation's land to Maharishi Mahesh Yogi, an Indian guru who promised that he would use it for a network of utopian agricultural enclaves that proponents said would create \"\"Heaven on Earth\"\". Kaunda was forced in a television interview to deny practising Transcendental Meditation. When Kaunda handed power to Chiluba on 2 November, 1991, he became the second mainland African head of state to allow free multiparty elections and to relinquish power peacefully after he had lost. The first, Mathieu Kérékou of Benin, had done so in March of that year.\" ", "id": "17", "question_lang": "Bushe buteko nshi bwa pyene ubuteko bwa UNIP?", "question_translated": "Which government succeded the UNIP government?", "title": "Kenneth Kaunda", "answer_lang": "Movement for Multiparty Democracy"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "Zambia (), officially the Republic of Zambia is a landlocked country at the crossroads of Central, Southern and East Africa, although it is typically referred to as being in South-Central Africa. Its neighbours are the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north-east, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe and Botswana to the south, Namibia to the southwest, and Angola to the west. The capital city of Zambia is Lusaka, located in the south-central part of Zambia. The population is concentrated mainly around Lusaka in the south and the Copperbelt Province to the north, the core economic hubs of the country. Originally inhabited by Khoisan peoples, the region was affected by the Bantu expansion of the thirteenth century. Following European explorers in the eighteenth century, the British colonised the region into the British protectorates of Barotseland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia towards the end of the nineteenth century. These were merged in 1911 to form Northern Rhodesia. For most of the colonial period, Zambia was governed by an administration appointed from London with the advice of the British South Africa Company. ", "id": "18", "question_lang": "Bushe David Lingstone nao ali ni White Famer uwaishile ku calo ca Zambia?", "question_translated": "Was David Livingstone a White Farmer who came to Zambia?", "title": "Zambia", "answer_lang": "iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [133], "text": ["Manchester United"]}, "context": "Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (; born 5 February 1985) is a Portuguese professional footballer who plays as a forward for club Manchester United and captains the Portugal national team. Often considered the best player in the world and widely regarded as one of the greatest players of all time, Ronaldo has won five Ballon d'Or awards and four European Golden Shoes, the most by a European player. He has won 32 trophies in his career, including seven league titles, five UEFA Champions Leagues, one UEFA European Championship, and one UEFA Nations League. Ronaldo holds the records for most appearances (183), most goals (140), and assists (42) in the Champions League, most goals in the European Championship (14), most international goals by a male player (115), and most international appearances by a European male (186). He is one of the few players to have made over 1,100 professional career appearances, and has scored over 800 official senior career goals for club and country. Ronaldo began his senior career with Sporting CP, before signing with Manchester United in 2003, aged 18, winning the FA Cup in his first season. He would also go onto win three consecutive Premier League titles, the Champions League and the FIFA Club World Cup; at age 23, he won his first Ballon d'Or. Ronaldo was the subject of the then-most expensive association football transfer when he signed for Real Madrid in 2009 in a transfer worth €94 million (£80 million), where he won 15 trophies, including two La Liga titles, two Copa del Rey, and four Champions Leagues, and became the club's all-time top goalscorer. He won back-to-back Ballons d'Or in 2013 and 2014, and again in 2016 and 2017, and was runner-up three times behind Lionel Messi, his perceived career rival. In 2018, he signed for Juventus in a transfer worth an initial €100 million (£88 million), the most expensive transfer for an Italian club and the most expensive for a player over 30 years old. He won two Serie A titles, two Supercoppe Italiana, and a Coppa Italia, before returning to United in 2021. ", "id": "19", "question_lang": "Bushe Christiano Ronaldo ateya umupila mwi bumba nshi pali ino nshita?", "question_translated": "In which team is Christianol Ronaldo currently playing football?", "title": "Cristiano Ronaldo", "answer_lang": "Manchester united"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1134], "text": ["Joseph Kasa-Vubu"]}, "context": "Patrice Émery Lumumba (; alternatively styled Patrice Hemery Lumumba; 2 July 1925 – 17 January 1961) was a Congolese politician and independence leader who served as the first prime minister of the independent Democratic Republic of the Congo (then Republic of the Congo) from June until September 1960. He played a significant role in the transformation of the Congo from a colony of Belgium into an independent republic. Ideologically an African nationalist and pan-Africanist, he led the Congolese National Movement (MNC) party from 1958 until he was assassinated. Shortly after Congolese independence in 1960, a mutiny broke out in the army, marking the beginning of the Congo Crisis. Lumumba appealed to the United States and the United Nations for help to suppress the Belgian-supported Katangan secessionists led by Moïse Tshombe. Both refused due to suspicions among the Western world that Lumumba ambiguously held pro-communist views. These suspicions deepened when Lumumba turned to the Soviet Union for assistance, which the CIA described as a \"\"classic communist takeover\"\". This led to growing differences with President Joseph Kasa-Vubu and chief-of-staff Joseph-Désiré Mobutu, as well as with the United States and Belgium, who opposed the Soviet Union in the Cold War.\" ", "id": "20", "question_lang": "Bushe ninani wali kateka wakubalilapo waku caalo ca DR Congo?", "question_translated": "Who was DR Congo's first president?", "title": "Patrice Lumumba", "answer_lang": "Joseph Kasa-Vubu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [24], "text": ["August 29, 1958"]}, "context": "Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was an American singer, songwriter, and dancer. Dubbed the \"\"King of Pop\"\", he is regarded as one of the most significant cultural figures of the 20th century. Over a four-decade career, his contributions to music, dance, and fashion, along with his publicized personal life, made him a global figure in popular culture. Jackson influenced artists across many music genres; through stage and video performances, he popularized complicated dance moves such as the moonwalk, to which he gave the name, as well as the robot. He is the most awarded individual music artist in history. The eighth child of the Jackson family, Jackson made his professional debut in 1964 with his elder brothers Jackie, Tito, Jermaine, and Marlon as a member of the Jackson 5 (later known as the Jacksons). Jackson began his solo career in 1971 while at Motown Records. He became a solo star with his 1979 album \"\"Off the Wall\"\". His music videos, including those for \"\"Beat It\"\", \"\"Billie Jean\"\", and \"\"Thriller\"\" from his 1982 album \"\"Thriller\"\", are credited with breaking racial barriers and transforming the medium into an artform and promotional tool. He helped propel the success of MTV and continued to innovate with videos for the albums \"\"Bad\"\" (1987), \"\"Dangerous\"\" (1991), and \"\"\"\" (1995). \"\"Thriller\"\" became the best-selling album of all time, while \"\"Bad\"\" was the first album to produce five U.S. \"\"Billboard\"\" Hot 100 number-one singles.\" ", "id": "21", "question_lang": "Nililali Micheal Jackson kemba wa nyimbo afyelwe?", "question_translated": "When was Micheal Jackson musician born?", "title": "Michael Jackson", "answer_lang": "Akasa Kantobo 29, 1958"} {"answer_pivot": {"answer_start": [111], "text": ["1939"]}, "context": "World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a global conflict that lasted from 1939 to 1945. The vast majority of the world's countries, including all of the great powers, fought as part of two opposing military alliances: the Allies and the Axis. Many participants threw their economic, industrial, and scientific capabilities behind this total war, blurring the distinction between civilian and military resources.", "id": "22", "question_lang": "Nililali inkondo ya calo iya bubili yatendeke?", "question_translated": "When did the second world war begin?", "title": "World War II", "answer_lang": "1939"} {"answer_pivot": {"answer_start": [64], "text": ["United States"]}, "context": "Odessa is a city in and the county seat of Ector County, Texas, United States. It is located primarily in Ector County, although a small section of the city extends into Midland County. Odessa's population was 114,428 at the 2020 census, making it the 28th-most populous city in Texas; It is the principal city of the Odessa metropolitan statistical area, which includes all of Ector County. The metropolitan area is also a component of the larger Midland–Odessa combined statistical area, which had a 2010 census population of 278,801; a recent report from the United States Census Bureau estimates that the combined population as of July 2015 is 320,513. In 2014, \"\"Forbes\"\" magazine ranked Odessa as the third-fastest-growing small city in the United States. In 1948 Odessa was also the home of First Lady Barbara Bush, and the onetime home of former Presidents George H. W. Bush and George W. Bush. Former President George H.W. Bush has been quoted as saying \"\"At Odessa we became Texans and proud of it.\"\" Name.\" ", "id": "23", "question_lang": "Bushe Odesa li tauni lya ku caalo nshi?", "question_translated": "For which country is Odesa town?", "title": "Odessa, Texas", "answer_lang": "United States"} {"answer_pivot": {"answer_start": [593], "text": ["Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise"]}, "context": "According to the Gospels of Matthew and Mark, respectively, both of the thieves mocked Jesus; Luke, however, relates: 39 Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying, 'Are you not the Messiah? Save yourself and us.'40 The other, however, rebuking him, said in reply, 'Have you no fear of God, for you are subject to the same condemnation? 41 And indeed, we have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal.' 42 Then he said, 'Jesus, remember me, when you come into your kingdom.' 43 He replied to him, 'Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.", "id": "24", "question_lang": "Bushe mashiwi nshi Yesu alandile kuli kalya kapondo bumupopelele pamo nako?", "question_translated": "What did Jesus tell the criminal he was dying with?", "title": "Penitent thief", "answer_lang": "Nacibe fyo fine, ndekweba nati lelo walaba naine mu Paradise"} {"answer_pivot": {"answer_start": [14], "text": ["shallow body of water separated from a larger body of water by a narrow landform"]}, "context": "A lagoon is a shallow body of water separated from a larger body of water by a narrow landform, such as reefs, barrier islands, barrier peninsulas, or isthmuses. Lagoons are commonly divided into \"\"coastal lagoons\"\" and \"\"atoll lagoons\"\". They have also been identified as occurring on mixed-sand and gravel coastlines. There is an overlap between bodies of water classified as coastal lagoons and bodies of water classified as estuaries. Lagoons are common coastal features around many parts of the world. Definition.\"\n", "id": "25", "question_lang": "Bushe lagoon cinshi?", "question_translated": "What is a lagoon?", "title": "Lagoon", "answer_lang": "Amenshi ayabako panshi ayafumako ayaputulwa ku menshi yambi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "They are well known for their culture of hunting and artwork which includes bead work and basketry. They also grow groundnuts, maize, millet and sorghum for consumption and cotton (Nthovu) as cash crop, and are popular for their Mbeba (Mice), a practice which they are often teased for by their Bemba traditional cousins. The Nsenga language (also called Chinsenga) spoken by people of this tribe has been adopted by many groups in Zambia and forms part of the widely spoken language Chinyanja or Nyanja.", "id": "26", "question_lang": "Bushe umutundu wa bansenga na babemba balaseka icifyala ?", "question_translated": "Are Nsenga and Bemba people play tribe cousinship?", "title": "Nsenga people", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Kenneth David Kaunda"]}, "context": "Kenneth David Kaunda (28 April 1924 – 17 June 2021), also known as KK, was a Zambian politician who served as the first president of Zambia from 1964 to 1991. He was at the forefront of the struggle for independence from British rule. Dissatisfied with Harry Nkumbula's leadership of the Northern Rhodesian African National Congress, he broke away and founded the Zambian African National Congress, later becoming the head of the United National Independence Party (UNIP). Kaunda was the first president of independent Zambia. In 1973 following tribal and inter-party violence, all political parties except UNIP were banned through an amendment of the constitution after the signing of the Choma Declaration. At the same time, Kaunda oversaw the acquisition of majority stakes in key foreign-owned companies. The 1973 oil crisis and a slump in export revenues put Zambia in a state of economic crisis. International pressure forced Kaunda to change the rules that had kept him in power. Multi-party elections took place in 1991, in which Frederick Chiluba, the leader of the Movement for Multi-Party Democracy, ousted Kaunda.\n", "id": "27", "question_lang": "Bushe kateka wakubalilapo wa Zambia ali ninani?", "question_translated": "Who was Zambia's first president?", "title": "Kenneth Kaunda", "answer_lang": "Kenneth David Kaunda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [19], "text": ["Zambia Electricity Supply Corporation Limited"]}, "context": "ZESCO (acronym for Zambia Electricity Supply Corporation Limited) is a state-owned power company in Zambia. It is Zambia's largest power company producing about 80% of the electricity consumed in the country. ZESCO represents Zambia in the Southern African Power Pool. Operations.\n", "id": "28", "question_lang": "Bushe ifilembo fibomfya aka mpani kasalanganya umulilo wa nsale mu zambia ZESCO fimininako finshi?", "question_translated": "What does ZESCO stand for?", "title": "ZESCO", "answer_lang": "Zambia Electricity Supply Corporation Limited"} {"answer_pivot": {"answer_start": [68], "text": ["1991"]}, "context": "Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. This started a period of transition to a market economy, in which Ukraine suffered an eight-year recession. Subsequently however, the economy experienced a high increase in GDP growth. Ukraine was caught up in the worldwide economic crisis in 2008 and the economy plunged. GDP fell 20% from spring 2008 to spring 2009, then leveled off. ", "id": "29", "question_lang": "Bushe nililali Ukraine yapokele ubuntungwa?", "question_translated": "When did Ukraine get independence?", "title": "History of Ukraine", "answer_lang": "1991"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["Allāh"]}, "context": "Allah (/ˈæl.lə, ˈɑːl.lə, əˈl.lɑː/; Arabic: ٱللَّٰه, romanized: Allāh, IPA: [ʔaɫ.ɫaːh] (listen)) is the common Arabic word for God. In the English language, the word generally refers to God in Islam. The word is thought to be derived by contraction from al-ilāh, which means 'the god', and is linguistically related to the Aramaic words Elah and Syriac ܐܲܠܵܗܵܐ (ʼAlāhā) and the Hebrew word El (Elohim) for God.", "id": "30", "question_lang": "Bushe ama Musilemu basumina muli lesa nshi?", "question_translated": "In which God do musilem believe?", "title": "Allah", "answer_lang": "ala"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["prime minister"]}, "context": "The prime minister of Denmark (, , ) is the head of government in the Kingdom of Denmark comprising the three constituent countries: Denmark, Greenland and the Faroe Islands. Before the creation of the modern office, the kingdom did not initially have a head of government separate from its head of state, namely the monarch, in whom the executive authority was vested. The Constitution of 1849 established a constitutional monarchy by limiting the powers of the monarch and creating the office of . The inaugural holder of the office was Adam Wilhelm Moltke. The prime minister presides over a cabinet that is formally appointed by the monarch. In practice, the appointment of the prime minister is determined by his or her support in the Folketing (the National Parliament). Since the beginning of the 20th century, no single party has held a majority in the Folketing so the prime minister must head a coalition of political parties, as well as his or her own party. Additionally, only four coalition governments since World War II have enjoyed a majority in the Folketing, so the coalitions (and the prime minister) must also gain loose support from other minor parties. ", "id": "31", "question_lang": "Ukulingana ne funde lya calo nani usonta ba minister?", "question_translated": "According to the constitution who appoints ministers?", "title": "Prime Minister of Denmark", "answer_lang": "prime minister"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Terah or Terach"]}, "context": "Terah or Terach ( \"\"Teraḥ\"\") is a biblical figure in the Book of Genesis. He is listed as the son of Nahor and father of the patriarch Abraham. As such, he is a descendant of Shem's son Arpachshad. Terah is mentioned in Genesis 11:26–27, Book of Joshua 24:2, and 1 Chronicles 1:17–27 of the Hebrew Bible and Luke 3:34–36 in the New Testament. Biblical narrative.\"\n", "id": "32", "question_lang": "Bushe wishi wa kwa Abrahamu wa mubaibolo ali nani?", "question_translated": "According to the bible who was Abram's father?", "title": "Terah", "answer_lang": "Terah nelyo Terach"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Kenneth David Kaunda"]}, "context": "Kenneth David Kaunda (28 April 1924 – 17 June 2021), also known as KK, was a Zambian politician who served as the first president of Zambia from 1964 to 1991. He was at the forefront of the struggle for independence from British rule. Dissatisfied with Harry Nkumbula's leadership of the Northern Rhodesian African National Congress, he broke away and founded the Zambian African National Congress, later becoming the head of the United National Independence Party (UNIP). Kaunda was the first president of independent Zambia. In 1973 following tribal and inter-party violence, all political parties except UNIP were banned through an amendment of the constitution after the signing of the Choma Declaration. At the same time, Kaunda oversaw the acquisition of majority stakes in key foreign-owned companies. The 1973 oil crisis and a slump in export revenues put Zambia in a state of economic crisis. International pressure forced Kaunda to change the rules that had kept him in power. Multi-party elections took place in 1991, in which Frederick Chiluba, the leader of the Movement for Multi-Party Democracy, ousted Kaunda.\n", "id": "33", "question_lang": "Bushe ninshinshi nshi iyo bashikamo bakateka mucalo ca zambia?", "question_translated": "What is the name of the first president of Zambia?", "title": "Kenneth Kaunda", "answer_lang": "Kenneth David Kaunda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "Disputes regarding the internal consistency and textual integrity of the Bible have a long history. Classic texts that discuss questions of inconsistency from a critical secular perspective include the \"\"Tractatus Theologico-Politicus\"\" by Baruch Spinoza, the \"\"Dictionnaire philosophique\"\" of Voltaire, the \"\"Encyclopédie\"\" of Denis Diderot and \"\"The Age of Reason\"\" by Thomas Paine.\" ", "id": "34", "question_lang": "Bushe bakalemba babaibolo cacine ukuti ifyo balemba fyalipusana?", "question_translated": "Is it true that what bible writters wrote contradict each other?", "title": "Internal consistency of the Bible", "answer_lang": "Iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [148], "text": ["704 languages"]}, "context": "The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek. the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages. Thus at least some portions of the Bible have been translated into 3,415 languages. Early translators rendered Biblical texts into (for example) Syriac, Latin, Geez, Gothic and Slavonic languages. Jerome's 4th-century Latin Vulgate version became dominant in Western Christianity through the Middle Ages. Since then, the Bible has been translated into many more languages.\n", "id": "35", "question_lang": "Bushe nindimi shinga isho baibolo yapilibwilwamo?", "question_translated": "How many languages has the bible been translated into?", "title": "Bible translations", "answer_lang": "Indimi 704"} {"answer_pivot": {"answer_start": [85], "text": ["Mwinilunga"]}, "context": "The river rises in a black marshy dambo in dense undulating miombo woodland north of Mwinilunga and south of Ikelenge in the Ikelenge District of North-Western Province, Zambia at about above sea level. The area around the source is a national monument, forest reserve and Important Bird Area.\n", "id": "36", "question_lang": "Nikwi tauni nshi uko ukwatampila umumana wa Zambezi River?", "question_translated": "In which town do you find the source of the Zambezi river?", "title": "Zambezi", "answer_lang": "Mwinilunga"} {"answer_pivot": {"answer_start": [54], "text": ["twenty"]}, "context": "This is a list of national parks in Zambia. There are twenty national parks in Zambia, although a few of them are not maintained and so contain no facilities and few animals. Others have high concentrations of animals and are popular with tourists, while two or three are world-famous. Administration.\n", "id": "37", "question_lang": "Bushe mu zambia mwa ama national park yanga?", "question_translated": "How many national parks does zambia have?", "title": "List of national parks of Zambia", "answer_lang": "Amakumi yabili"} {"answer_pivot": {"answer_start": [242], "text": ["Nyasaland"]}, "context": "The History of Malawi covers the area of present-day Malawi. The region was once part of the Maravi Empire. In colonial times, the territory was ruled by the British, under whose control it was known first as British Central Africa and later Nyasaland. It became part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. The country achieved full independence, as Malawi, in 1964. After independence, Malawi was ruled as a one-party state under Hastings Banda until 1994. Prehistory. ", "id": "38", "question_lang": "Bushe icalo ca malawi balecita shani kale?", "question_translated": "What name was Malawi used to called by?", "title": "History of Malawi", "answer_lang": "Nyasaland"} {"answer_pivot": {"answer_start": [199], "text": ["Ivory Coast in the west, Burkina Faso in the north, and Togo in the east"]}, "context": "Ghana (/ˈɡɑːnə/ (listen); Twi: Gaana, Ewe: Gana), officially the Republic of Ghana, is a country in West Africa. It abuts the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean to the south, sharing borders with Ivory Coast in the west, Burkina Faso in the north, and Togo in the east. Ghana covers an area of 238,535 km2 (92,099 sq mi), spanning diverse biomes that range from coastal savannas to tropical rainforests.", "id": "39", "question_lang": "Fyalo nshi fyapakana ne calo ca Ghana?", "question_translated": "What countries share boarders with Ghana?", "title": "Ghana", "answer_lang": "Ivory Coast mu west, Burkina Faso mu north, na Togo mu east"} {"answer_pivot": {"answer_start": [69], "text": ["30 December 2006"]}, "context": "The execution of former Iraqi President Saddam Hussein took place on 30 December 2006. Saddam Hussein was sentenced to death by hanging, after being convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for the Dujail massacre—the killing of 148 Iraqi Shi'ites in the town of Dujail—in 1982, in retaliation for an assassination attempt against him. The Iraqi government released an official video of his execution, showing him being led to the gallows, and ending after the hangman's noose was placed over his head. International public controversy arose when a mobile phone recording of the hanging showed him surrounded by a contingent of his countrymen who jeered him in Arabic and praised the Shia cleric Muqtada al-Sadr, and his subsequent fall through the trap door of the gallows. ", "id": "40", "question_lang": "Bushe nililali kateka waku Iraq ba Sadam Hussein bafwile?", "question_translated": "When did Saddam Hussein die?", "title": "Execution of Saddam Hussein", "answer_lang": "Pa 30 Umupundu milimo mu 2006"} {"answer_pivot": {"answer_start": [409], "text": ["Steven Mwansa"]}, "context": "Kitwe United Football Club is a Zambian football club based in Kitwe. They play in the first division of Zambian football. Their home stadium is Garden Park. Returned to premier League in 2018, winning Coach Ghanaian born Ernest Kofi, Captain Moses Lolozi, Technical Director Andrew C Katebe. Demoted to national League during the transitional league 2019 and returned to premier league in 2020 winning coach Steven Mwansa, Captain Moses Lolozi, Technical Directed Andrew C Katebe. ", "id": "41", "question_lang": "Bushe nani akansha ibumba lya mupila ilya kitwe united?", "question_translated": "Who is the Headcoach for Kitwe United football club?", "title": "Kitwe United F.C.", "answer_lang": "Steven Mwansa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Zambia National Broadcasting Corporation"]}, "context": "The Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC) is a Zambian television and radio station, formerly state owned, now owned by Zambians. It is the oldest, widest and largest radio and television service provider in Zambia It was established by an Act of Parliament in 1987, which was passed to transform the Zambia Broadcasting Services from being a Government Department under the Ministry of Information and Broadcasting Services into a statutory body called the Zambia National Broadcasting Corporation. History. ", "id": "42", "question_lang": "Ni kampani nshi iikalamba saana mu Zambia?", "question_translated": "What is the biggest coorporation in Zambia?", "title": "Zambia National Broadcasting Corporation", "answer_lang": "Zambia National Broadcasting Corporation"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Kinshasa"]}, "context": "Kinshasa (; ; ), formerly Léopoldville (), is the capital and the largest city of the Democratic Republic of the Congo, and largest francophone city in the world. Once a site of fishing and trading villages situated along the Congo River, Kinshasa is now one of the world's fastest growing megacities. It faces Brazzaville, the capital of the neighbouring Republic of the Congo; the two cities are the world's second-closest pair of capital cities (after Vatican City and Rome). The city of Kinshasa is also one of the DRC's 26 provinces. Because the administrative boundaries of the city-province cover a vast area, over 90 percent of the city-province's land is rural in nature, and the urban area occupies a small but expanding section on the western side. ", "id": "43", "question_lang": "Bushe itauni nshi likalamba iyaku caalo ca DR Congo?", "question_translated": "What is the Capital City of DR Congo?", "title": "Kinshasa", "answer_lang": "Kinshasa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [54], "text": ["east of Kasama"]}, "context": "For more than 100 km of its length as it flows to the east of Kasama the river consists of a maze of channels in swamps about 2 km wide, in a floodplain up to 25 km wide. Further downstream, where it is bridged by the Kasama–Mpika road and the Tazara Railway, the permanent main channel is about 100 m wide, and up to 400 m wide in flood.\n", "id": "44", "question_lang": "Bushe umumana wa chambeshi usangwa ku kapinda nshi aka zambia?", "question_translated": "Which part of Zambia Chambeshi river found?", "title": "Chambeshi River", "answer_lang": "Kukabanga Kwa Kukasama"} {"answer_pivot": {"answer_start": [53], "text": ["North East Africa"]}, "context": "The Winamwanga people are believed to have come from North East Africa together with the Tonga/Ila people of Southern province at about 900 BC. Hence some similarities in names between the Tonga’s and Namwanga’s such as Siame in Namwanga and Sianjunza in Tonga. Their lifestyle was a fugal system or nomadic life, meaning that they had no permanent residence. By this time, there were no borders available meaning that the Namwanga’s in Tanzania and Zambia shared everything including leadership. After the partitioning of boundaries, the headquarters of the Namwanga people remained in Tanganyika or Tanzania under Chief Mukoma. To this very day, the Paramount Chief of the Namwanga people is based in Tanzania and only appoints a chief from there to rule over the Namwanga’s in Zambia. It is believed that, Chief Nawaitwika's brother rebelled against her because he felt he couldn't be ruled by his sister, hence organised his followers and at night stole the royal drum for his sister's chieftaincy and continued migrating southwards towards present day Isoka. Upon crossing now kalungu river, he  and his followers beat the royal drums signalling his installation as chief. Chief Nawaitwika didn't want to fight her own blood brother, and in turn stopped her troops from attacking the break away group and simply said, \"\"walekani wasende ing'oma yawufumu awiwa\"\" (let them take the royal drum they're thieves). Nawaitwika's brother's name was Kafwimbi, and that's how the Kafwimbi chieftaincy was established. And because Nawaitwika said they are thieves (Awiwa), the winamwanga under chief Kafwimbi are called \"\"Awiwa\"\" or \"\"Iwa\"\". The other chief from the Mukoma dynasty settled in Malawi under chief Kameme Siame, ruling over winamwanga of that country. There are other chiefs in Isoka under chief Kafwimbi ie Mwenimpanza, Katyetye etc.\"\n", "id": "45", "question_lang": "Bushe Abena Mwanga bafumine ku calo nshi?", "question_translated": "What is the origin of the Namwanga people?", "title": "Mwanga people", "answer_lang": "North East Africa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Libreville"]}, "context": "Libreville is the capital and largest city of Gabon. Occupying 65 square kilometres (25 sq mi) in the northwestern province of Estuaire, Libreville is a port on the Komo River, near the Gulf of Guinea. As of the 2013 census, its population was 703,904.", "id": "46", "question_lang": "Bushe capital city ya calo ca Garbon baita shina nshi?", "question_translated": "What is the capital city of Gabon?", "title": "Libreville", "answer_lang": "Libreville"} {"answer_pivot": {"answer_start": [164], "text": ["18"]}, "context": "Kenya has appeared in six Africa Cup of Nations tournaments, never reaching the second round. The team entered its first FIFA World Cup qualifiers in 1974. As of 2018, they have never qualified for the final tournament. ", "id": "47", "question_lang": "Ni yanga ama bumba ya bakateya ba mupila wakumakasa ayaba mu calo ca Kenya?", "question_translated": "How many football teams are in Kenya?", "title": null, "answer_lang": "18"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Lake Kariba"]}, "context": "Lake Kariba is the world's largest man-made lake and reservoir by volume. It lies upstream from the Indian Ocean, along the border between Zambia and Zimbabwe. Lake Kariba was filled between 1958 and 1963 following the completion of the Kariba Dam at its northeastern end, flooding the Kariba Gorge on the Zambezi River. The Zimbabwean town of Kariba was built for construction workers on the lake's dam, while some other settlements such as Binga village and Mlibizi in Zimbabwe and Siavonga and Sinazongwe in Zambia have grown up to house people displaced by the rising waters. ", "id": "48", "question_lang": "Bushe ni beemba nshi mu Zambia iyapangilwe na Bantu?", "question_translated": "Which lake in Zambia is man-made?", "title": "Lake Kariba", "answer_lang": "Lake Kariba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [139], "text": ["UNIP, MMD, PF and UPND"]}, "context": "Since then, Zambia has been a relatively stable democracy having consistently peacefully transferred power between four political parties (UNIP, MMD, PF and UPND) and has since 1991 held nine presidential elections, of which seven were general elections.", "id": "49", "question_lang": "Pa fipani fyafikansa fya calo ifilipo fipani nshi fyatekapo icalo ca zambia?", "question_translated": "Of the current politcal parties in zambia which ones have ever ruled the country?", "title": "Politics of Zambia", "answer_lang": "UNIP, MMD, PF and UPND"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Jomo Kenyatta"]}, "context": "Jomo Kenyatta (22 August 1978) was a Kenyan anti-colonial activist and politician who governed Kenya as its Prime Minister from 1963 to 1964 and then as its first President from 1964 to his death in 1978. He was the country's first indigenous head of government and played a significant role in the transformation of Kenya from a colony of the British Empire into an independent republic. Ideologically an African nationalist and conservative, he led the Kenya African National Union (KANU) party from 1961 until his death. Kenyatta was born to Kikuyu farmers in Kiambu, British East Africa. Educated at a mission school, he worked in various jobs before becoming politically engaged through the Kikuyu Central Association. In 1929, he travelled to London to lobby for Kikuyu land affairs. During the 1930s, he studied at Moscow's Communist University of the Toilers of the East, University College London, and the London School of Economics. In 1938, he published an anthropological study of Kikuyu life before working as a farm labourer in Sussex during the Second World War. Influenced by his friend George Padmore, he embraced anti-colonialist and Pan-African ideas, co-organising the 1945 Pan-African Congress in Manchester. He returned to Kenya in 1946 and became a school principal. In 1947, he was elected President of the Kenya African Union, through which he lobbied for independence from British colonial rule, attracting widespread indigenous support but animosity from white settlers. In 1952, he was among the Kapenguria Six arrested and charged with masterminding the anti-colonial Mau Mau Uprising. Although protesting his innocence—a view shared by later historians—he was convicted. He remained imprisoned at Lokitaung until 1959 and was then exiled to Lodwar until 1961. ", "id": "50", "question_lang": "Bushe kateka wakubalipo umufulika ku Kenya balemwita ati nani ishina?", "question_translated": "What is the name of the first black president of Kenya?", "title": "Jomo Kenyatta", "answer_lang": "Jomo Kenyatta"} {"answer_pivot": {"answer_start": [224], "text": ["Chilanga (Lusaka)"]}, "context": "Chilanga Cement is a company of Zambia. Chilanga is principally a cement company, producing cement and cement clinker. The company also sales aggregates from a quarry it operates in Chilanga. The company is headquartered in Chilanga (Lusaka), Zambia which is close to Lusaka, the national capital.", "id": "51", "question_lang": "Bushe mu zambia nikwisa kwabela akampani ka chilanga cementi?", "question_translated": "Where in zambia is chilanga cement company found?", "title": "Chilanga Cement", "answer_lang": "Chilanga (Lusaka)"} {"answer_pivot": {"answer_start": [42], "text": ["June 25, 2009"]}, "context": "Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was an American singer, songwriter, and dancer. Dubbed the \"\"King of Pop\"\", he is regarded as one of the most significant cultural figures of the 20th century. Over a four-decade career, his contributions to music, dance, and fashion, along with his publicized personal life, made him a global figure in popular culture. Jackson influenced artists across many music genres; through stage and video performances, he popularized complicated dance moves such as the moonwalk, to which he gave the name, as well as the robot. He is the most awarded individual music artist in history. The eighth child of the Jackson family, Jackson made his professional debut in 1964 with his elder brothers Jackie, Tito, Jermaine, and Marlon as a member of the Jackson 5 (later known as the Jacksons). Jackson began his solo career in 1971 while at Motown Records. He became a solo star with his 1979 album \"\"Off the Wall\"\". His music videos, including those for \"\"Beat It\"\", \"\"Billie Jean\"\", and \"\"Thriller\"\" from his 1982 album \"\"Thriller\"\", are credited with breaking racial barriers and transforming the medium into an artform and promotional tool. He helped propel the success of MTV and continued to innovate with videos for the albums \"\"Bad\"\" (1987), \"\"Dangerous\"\" (1991), and \"\"\"\" (1995). \"\"Thriller\"\" became the best-selling album of all time, while \"\"Bad\"\" was the first album to produce five U.S. \"\"Billboard\"\" Hot 100 number-one singles.\" ", "id": "52", "question_lang": "Nililali Micheal Jackson kemba afwile?", "question_translated": "When did Micheal Jackson die?", "title": "Michael Jackson", "answer_lang": "Mulupepo lunoono pa bushiku bwa 25 mu 2009"} {"answer_pivot": {"answer_start": [167], "text": ["plateau about 75 km south east of Lake Mweru Wantipa and 100 km south-west of La"]}, "context": "Mporokoso (also spelled and pronounced 'Mpolokoso' and 'Mumpolokoso') is a town in the Northern Province of Zambia, lying at an elevation of nearly 1500 m on the flat plateau about 75 km south east of Lake Mweru Wantipa and 100 km south-west of Lake Tanganyika. It is named for Chief Mporokoso (also spelled 'Mumpolokoso') a senior chief of the Bemba people whose palace is located at Chishamwamba close to the town. Mporokoso District is also one of the 12 administrative districts of the Northern Province. A large population of refugees from the Second Congo War living at the UNHCR-administered refugee camp at Mwange, 32 km west of the town, are being repatriated after the end of that war.\n", "id": "53", "question_lang": "Bushe mu Zambia mwalibako itauni ya Mporokoso?", "question_translated": "Is there a town called 'mporokoso' in zambia?", "title": "Mporokoso", "answer_lang": "Umushili uwabatama nalimo amakilomita 75 ku kabanga ka mweru wantipa elyo nakumasamba wakamana"} {"answer_pivot": {"answer_start": [199], "text": ["517,543"]}, "context": "Kitwe is the third largest city in terms of infrastructure development (after Lusaka and Ndola) and second largest city in terms of size and population (after Lusaka) in Zambia. With a population of 517,543 (\"\"2010 census provisional\"\") Kitwe is one of the most developed commercial and industrial areas in the nation, alongside Ndola and Lusaka. It has a complex of mines on its north-western and western edges. Kitwe is located in the Copperbelt Province and is made up of townships and suburban areas including Parklands, Riverside, Buchi, Chimwemwe, Kwacha, Nkana East, Nkana West, Garneton, Ndeke, Miseshi, Wusakile, Mindolo, Chachacha and Race Course, to mention a few. The city is sometimes referred to as Kitwe-Nkana. Nkana is derived from the name of Senior Chief Nkana of the Lamba speaking people of the Copperbelt province. His area covers the towns of Kitwe, Mufulira, Kalulushi-Chibuluma and Chambishi.\"\n", "id": "54", "question_lang": "Bushe impendwa ya bantu mu tauni ya Kitwe yali inga mu mwaka wa 2010?", "question_translated": "What was the population of Kitwe in 2010?", "title": "Kitwe", "answer_lang": "517,543"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Zambia National Broadcasting Corporation"]}, "context": "The Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC) is a Zambian television and radio station, formerly state owned, now owned by Zambians. It is the oldest, widest and largest radio and television service provider in Zambia It was established by an Act of Parliament in 1987, which was passed to transform the Zambia Broadcasting Services from being a Government Department under the Ministry of Information and Broadcasting Services into a statutory body called the Zambia National Broadcasting Corporation. History. ", "id": "55", "question_lang": "Bushe ifilembo fibomfya umulabasa wa calo mu zambia ZNBC fimininako finshi?", "question_translated": "What do letters ZNBC which are used by the national radio broadcaster stand for?", "title": "Zambia National Broadcasting Corporation", "answer_lang": "Zambia National Broadcasting Corporation"} {"answer_pivot": {"answer_start": [67], "text": ["two major railway organisations in Zambia"]}, "context": "Zambia Railways (ZR) is the national railway of Zambia, one of the two major railway organisations in Zambia, which may also be referred to as Railway Systems of Zambia (RSZ). The other system is the binational TAZARA Railway (TAZARA) that interconnects with the ZR at Kapiri Mposhi and provides a link to the Tanzanian port of Dar es Salaam. History.\n", "id": "56", "question_lang": "Bushe mu zambia mwaba imisebo ya inyanji inga?", "question_translated": "How many railways are there in zambia?", "title": "Zambia Railways", "answer_lang": "utubungwe tubili utukalamba utulolekesha umwenda amashitima"} {"answer_pivot": {"answer_start": [51], "text": ["retired male track and field athlete"]}, "context": "Samuel Matete (born 27 July 1968 in Chingola) is a retired male track and field athlete from Zambia, who competed mainly in 400 metres hurdles. Career.\n", "id": "57", "question_lang": "Bushe Samuel Matete ali nani?", "question_translated": "Who was Samuel Matete?", "title": "Samuel Matete", "answer_lang": "Uwaleka ukubutuka and ulecimfyamfya mulubilo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [234], "text": ["2013"]}, "context": "The Economic Freedom Fighters (EFF) is a South African left-wing to far-left pan-Africanist political party. It was founded by expelled former African National Congress Youth League (ANCYL) President Julius Malema, and his allies, in 2013. Malema is President of the EFF, heading the Central Command Team which serves as the central structure of the party. The party itself has been accused of fomenting anti-white and anti-Indian racism, and Malema himself was convicted in 2011 for singing the song \"\"Shoot the Boer\"\". It is currently the third-largest party in both houses of the South African Parliament. History.\" ", "id": "58", "question_lang": "Bushe nililali ilyo akabungwe ka Economic Ffreedom Fighters (EFF) kapangilwe?", "question_translated": "When did the Economic Freedom Fighter party formed?", "title": "Economic Freedom Fighters", "answer_lang": "2013"} {"answer_pivot": {"answer_start": [457], "text": ["Rehoboam"]}, "context": "According to the biblical account, Solomon had 700 wives and 300 concubines. The wives were described as foreign princesses, including Pharaoh's daughter and women of Moab, Ammon, Edom, Sidon and of the Hittites. His marriage to Pharaoh's daughter appears to have cemented a political alliance with Egypt, whereas he clung to his other wives and concubines \"\"in love\"\". The only wife mentioned by name is Naamah the Ammonite, mother of Solomon's successor, Rehoboam.\" ", "id": "59", "question_lang": "Ninani wapyene Solomon pa bufumu?", "question_translated": "Who succeeded Solomon on the throne?", "title": "Solomon", "answer_lang": "Rehoboam"} {"answer_pivot": {"answer_start": [444], "text": ["1961"]}, "context": "While Kaunda was in prison, Mainza Chona and other nationalists broke away from the ANC and, in October 1959, Chona became the first president of the United National Independence Party (UNIP), the successor to ZANC. However, Chona did not see himself as the party's main founder. When Kaunda was released from prison in January 1960 he was elected president of UNIP. In 1960 he visited Martin Luther King Jr. in Atlanta and afterwards, in July 1961, Kaunda organised a civil disobedience campaign in Northern Province, the so-called Cha-cha-cha campaign, which consisted largely of arson and obstructing significant roads. Kaunda subsequently ran as a UNIP candidate during the 1962 elections. This resulted in a UNIP–ANC Coalition government, with Kaunda as Minister of Local Government and Social Welfare. In January 1964, UNIP won the next major elections, defeating their ANC rivals and securing Kaunda's position as prime minister. On 24 October 1964 he became the first president of an independent Zambia, appointing Reuben Kamanga as his vice-president.\n", "id": "60", "question_lang": "Bushe ubulwi bwa chachacha mu zambia bwaliko mu mwaka nshi?", "question_translated": "In which year did the fight called chachacha take place in zambia?", "title": "Kenneth Kaunda", "answer_lang": "1961"} {"answer_pivot": {"answer_start": [14], "text": ["Peter"]}, "context": "The Denial of Peter (or Peter's Denial) refers to three acts of denial of Jesus by the Apostle Peter as described in all four Gospels of the New Testament. All four Canonical Gospels state that during Jesus' Last Supper with his disciples, he predicted that Peter would deny knowledge of him, stating that Peter would disown him before the rooster crowed the next morning. Following the arrest of Jesus, Peter denied knowing him three times, but after the third denial, he heard the rooster crow and recalled the prediction as Jesus turned to look at him. Peter then began to cry bitterly. This final incident is known as the Repentance of Peter. ", "id": "61", "question_lang": "Bushe pa basambi bakwa yesu nani wakane yesu?", "question_translated": "Among the disciples of Jesus who denied him?", "title": "Denial of Peter", "answer_lang": "Petro"} {"answer_pivot": {"answer_start": [155], "text": ["Democratic Party"]}, "context": "With the emergence and strengthening of regional, and other non-traditional parties such as the Bloc Québécois following the Meech Lake Accord and the New Democratic Party, which have both served as the Official Opposition, both the Liberal and Conservative Party have relied on unofficial support from these smaller parties when in minority governments. ", "id": "62", "question_lang": "Pa filonganino ifilipo cilonganino nshi ica fikansa fya calo icakokola?", "question_translated": "Of the existing political parties which one has stayed longer?", "title": "Dominant-party system", "answer_lang": "Democratic Party"} {"answer_pivot": {"answer_start": [581], "text": ["1962"]}, "context": "Human occupation of Rwanda is thought to have begun shortly after the last ice age. By the 11th century, the inhabitants had organized into a number of kingdoms. In the 19th century, \"\"Mwami\"\" (king) Rwabugiri of the Kingdom of Rwanda conducted a decades-long process of military conquest and administrative consolidation that resulted in the kingdom coming to control most of what is now Rwanda. The colonial powers, Germany and Belgium, allied with the Rwandan court. A convergence of anti-colonial, and anti-Tutsi sentiment resulted in Belgium granting national independence in 1962. Direct elections resulted in a representative government dominated by the majority Hutu under President Grégoire Kayibanda. Unsettled ethnic and political tensions were worsened when Juvénal Habyarimana, who was also Hutu, seized power in 1973. In 1990, the Rwandan Patriotic Front (RPF), a rebel group composed of 10,000 Tutsi refugees from previous decades of unrest, invaded the country, starting the Rwandan Civil War. The war ground on, worsening ethnic tensions, as the Hutu feared losing their gains.\" ", "id": "63", "question_lang": "Bushe ni lisa ilyo icaalo ca Rwanda capokele ubuntungwa?", "question_translated": "When did nthe country of Rwanda get independence?", "title": "History of Rwanda", "answer_lang": "1962"} {"answer_pivot": {"answer_start": [45], "text": ["17,574,003"]}, "context": "Chile's 2017 census reported a population of 17,574,003 people. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. By 2050 the population is expected to reach approximately 20.2 million people. About 85% of the country's population lives in urban areas, with 40% living in Greater Santiago. The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000 and Greater Valparaíso with 824,000. ", "id": "64", "question_lang": "Bushe abantu mu calo ca chile baba banga?", "question_translated": "What is the population of people in Chile?", "title": "Demographics of Chile", "answer_lang": "17, 574, 003"} {"answer_pivot": {"answer_start": [305], "text": ["58,9 million"]}, "context": "Italy shares land borders with France, Switzerland, Austria, Slovenia and the enclaved microstates of Vatican City and San Marino. It has a territorial exclave in Switzerland, Campione, and some islands in the African Plate. Italy covers an area of 301,230 km2 (116,310 sq mi), with a population of about 58,9 million.", "id": "65", "question_lang": "Bushe abantu mu calo ca Italy baba banga?", "question_translated": "What is the population of people in Italy?", "title": "Italy", "answer_lang": "58.9 Million"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["40"]}, "context": "The English theologian and historian N. T. Wright, however, emphatically and extensively argues for the reality of the empty tomb and the subsequent appearances of Jesus, reasoning that as a matter of history both a bodily resurrection and later bodily appearances of Jesus are far better explanations for the rise of Christianity than are any other theories, including those of Ehrman. Dale Allison has also argued for an empty tomb, that was later followed by visions of Jesus by the Apostles and Mary Magdalene. ", "id": "66", "question_lang": "Panuma ya kubushiwa ninshiku shinga Yesu aikele pe sonde?", "question_translated": "After ressurection how many days did Jesus spend on Earth?", "title": "Resurrection of Jesus", "answer_lang": "40"} {"answer_pivot": {"answer_start": [270], "text": ["2006"]}, "context": "The Libya national football team () represents Libya in men's international association football and it is controlled by the Libyan Football Federation. The team has never qualified for FIFA World Cups in history but has qualified for three Africa Cup of Nations: 1982, 2006, and 2012. In 1982, the team was both the host and runner-up. In the Arab Cup, Libya finished second in 1964 and 2012, and third in 1966. The team is affiliated with both FIFA and Confederation of African Football (CAF). Libya is typically less successful in international competition compared to other North African teams like Algeria, Morocco, Egypt and Tunisia. Libya has never qualified for the FIFA World Cup and its participation in AFCON is sporadic, having only qualified for three AFCON editions. ", "id": "67", "question_lang": "nililali ibumba lya mupila ilya zambia lyalekelesheko ukuteya ne calo ca Libya?", "question_translated": "When did zambia national football team last play with Libya?", "title": "Libya national football team", "answer_lang": "2006"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Methuselah"]}, "context": "Methuselah () ( \"\"Məṯūšélaḥ\"\", in pausa \"\"Məṯūšālaḥ\"\", \"\"His death shall send\"\" or \"\"Man of the javelin\"\" or \"\"Death of Sword\"\"; \"\"Mathousalas\"\") was a biblical patriarch and a figure in Judaism, Christianity, and Islam. His was the longest human lifespan of all those given in the Bible, 969 years. According to the Book of Genesis, Methuselah was the son of Enoch, the father of Lamech, and the grandfather of Noah. Elsewhere in the Bible, Methuselah is mentioned in genealogies in 1 Chronicles and the Gospel of Luke. His life is described in further detail in extra-biblical religious texts such as the Book of Enoch, Slavonic Enoch, and the Book of Moses. Bible commentators have offered various explanations as to why the Book of Genesis describes him as having died at such an advanced age; some believe that Methuselah's age is the result of a mistranslation, while others believe that his age is used to give the impression that part of Genesis takes place in a very distant past. Methuselah's name has become synonymous with longevity, and he has been portrayed and referenced in film, television and music.\" ", "id": "68", "question_lang": "Muntunshi uwalumbulwa mu Baibolo uwakokwele sana pano isonde?", "question_translated": "What tribe mentioned in the bible that has lived longer?", "title": "Methuselah", "answer_lang": "Methusela"} {"answer_pivot": {"answer_start": [87], "text": ["38 million"]}, "context": "Canada ranks 37th by population, comprising about 0.5% of the world's total, with over 38 million Canadians as of 2021. Being, however, the fourth-largest country by land area (second-largest by total area), the vast majority of the country is sparsely inhabited, with most of its population south of the 55th parallel north and just over 60 percent of Canadians live in just two provinces: Ontario and Quebec. Though Canada's population density is low, many regions in the south such as the Quebec City–Windsor Corridor, have population densities higher than several European countries. Canada's largest population centres are Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton and Ottawa, with those six being the only ones with more than one million people. The large size of Canada's north, which is not at present arable, and thus cannot support large human populations, significantly lowers the country's carrying capacity. In 2021, the population density of Canada was 4.2 people per square kilometre. As contrast, Russia's similar figure was 8.4 people per square kilometre.\n", "id": "69", "question_lang": "Bushe abantu mu calo ca Canada baba banga?", "question_translated": "What is the population of people in Canada?", "title": "Population of Canada", "answer_lang": "Amamillioni 38"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Reuben"]}, "context": "Reuben or Reuven (, \"\"Rəʾūven\"\", \"\"Rəʾūḇēn\"\") was the first of the six sons of Jacob and Leah (Jacob’s oldest son), according to the Book of Genesis. He was the founder of the Israelite Tribe of Reuben. Etymology.\" ", "id": "70", "question_lang": "Bushe ibeli lyakwa Yakobo ali ninani?", "question_translated": "Who was the first born of Jacob?", "title": "Reuben (son of Jacob)", "answer_lang": "Reuben"} {"answer_pivot": {"answer_start": [881], "text": ["February"]}, "context": "A leap year (also known as an intercalary year or bissextile year) is a calendar year that contains an additional day (or, in the case of a lunisolar calendar, a month) added to keep the calendar year synchronized with the astronomical year or seasonal year. Because astronomical events and seasons do not repeat in a whole number of days, calendars that have a constant number of days in each year will unavoidably drift over time with respect to the event that the year is supposed to track, such as seasons. By inserting (called \"\"intercalating\"\" in technical terminology) an additional day or month into some years, the drift between a civilization's dating system and the physical properties of the Solar System can be corrected. A year that is not a leap year is a common year. For example, in the Gregorian calendar, each leap year has 366 days instead of 365, by extending February to 29 days rather than the common 28. These extra days occur in each year which is an integer multiple of 4 (except for years evenly divisible by 100, but not by 400). The leap year of 366 days has 52 weeks and two days, hence the year following a leap year will start later by two days of the week.\" ", "id": "71", "question_lang": "Bushe mweshi nshi ukwata limo inshiku 28?", "question_translated": "Which month has sometimes 28 days?", "title": "Leap year", "answer_lang": "Akabengele kakalamba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [31], "text": ["1960"]}, "context": "Beston Chambeshi (born 4 April 1960) is a Zambian football coach and former player, currently managing Zambia. Playing career.\n", "id": "72", "question_lang": "Bushe ba Beston Chambeshi bafyelwe mwaka nshi?", "question_translated": "In which year was coach Beston Chambeshi born?", "title": "Beston Chambeshi", "answer_lang": "1960"} {"answer_pivot": {"answer_start": [255], "text": ["1997"]}, "context": "There, he decided to join the Pentecostal Movement and joined Maranathan Church where he became a church elder under Bishop Sky Banda at age 19. The following year, in 1980, he left and founded Victory Bible Church and Victory Ministries International.In 1997, he founded the National Christian Coalition, a Christian political movement. It was registered as a political party in 1998. It participated in the 2001 Zambia general election, where Mumba emerged as 5th out of over 11 candidates.", "id": "73", "question_lang": "Nililali ba Nevers mumba baingile mu fikansa fya calo?", "question_translated": "When did mr Nevers Mumba join politics?", "title": "Nevers Mumba", "answer_lang": "1997"} {"answer_pivot": {"answer_start": [124], "text": ["1996"]}, "context": "Zambia is officially a \"\"Christian country\"\" by constitution. Christianity is the state religion in Zambia according to the 1996 constitution, and the vast majority of Zambians (95.5%) are Christians of various denominations, but many other religious traditions are present. Traditional religious thought blends easily with Christian beliefs in many of the country's syncretic churches. Other religions include the Baháʼí Faith, Islam, Hinduism, Sikhism, and Judaism. Ismaili Muslim, Hindu and Sikh communities exist owing to the Indian and Pakistani diasporic community. The 2010 census found that 75.3% of Zambians were Protestant, 20.2% were Catholic, 2.2% were Muslim, 2.0% followed other religions, and 1.8% had no religion. However, according to the World Christian Database 82.3% of the population were Christian, 10.4% were indigenous religions, 0.5% were Baháʼí, 2.2% were Muslim, 4.6% were agnostic, and all other groups including Hindu were counted as 0.2%, in 2015.\" ", "id": "74", "question_lang": "Bushe nililali icalo ca Zambia caalwike nokutendeka ukwitwa icalo ca bwina Kristu?", "question_translated": "When did zambia become a christian nation?", "title": "Religion in Zambia", "answer_lang": "1996"} {"answer_pivot": {"answer_start": [28], "text": ["1 January 1955"]}, "context": "W.K. Mutale Nalumango (born 1 January 1955) is an educator and politician who is the 14th and current vice president of Zambia, the second woman to hold the position. She previously served as vice-president of the Secondary Schools’ Teachers Union of Zambia before resigning to begin her political career in 2001. She first became a member of the National Assembly in 2001 as a member of the Movement for Multiparty Democracy, representing the Kaputa Constituency. She later served as deputy minister of information and deputy speaker in parliament, the first woman to hold that position. Career.\n", "id": "75", "question_lang": "Nilali bushe ba Mutale Nalumango bafyelwe?", "question_translated": "When was mrs Mutale Nalumango born?", "title": "Mutale Nalumango", "answer_lang": "Pa bushiku bwakubalilapo mukabengele kanoono mu mwaka wa 1955"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["Midian."]}, "context": "Book of Numbers 12:1 states that Moses was criticized by his older siblings for having married a \"\"Cushite woman\"\", \"\"Aethiopissa\"\" in the Latin Vulgate Bible version. One interpretation of this verse is that Moses' wife Zipporah, daughter of Reuel/Jethro from Midian, was black. Another interpretation is that Moses married more than once. Jordaens' view is unknown, and the painting has been exhibited under titles without the name Zipporah.\" ", "id": "76", "question_lang": "Bushe Mose wa mu baibolo aupile umwanakashi wa ku calo nshi?", "question_translated": "The women Moses married came from which country?", "title": "Moses and his Ethiopian wife", "answer_lang": "Midiani"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["58"]}, "context": "The 58 provinces are divided into 1,541 baladiyahs (municipalities). The name of a province is always that of its capital city.", "id": "77", "question_lang": "Bushe icalo ca Algeria cakwata ama province yanga?", "question_translated": "How many provinces does Algeria have?", "title": "Provinces of Algeria", "answer_lang": "58"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["Miguel Díaz-Canel"]}, "context": "The president of Cuba (Spanish: Presidente de Cuba), officially the president of the Republic of Cuba (Spanish: Presidente de la República de Cuba), is the head of state of Cuba. The office in its current form was established under the Constitution of 2019. The President is the second-highest office in Cuba and the highest state office. Miguel Díaz-Canel became President of the Council of State on 19 April 2018, taking over from Raúl Castro, and has been President of Cuba since 10 October 2019.", "id": "78", "question_lang": "Bushe kateka waku caalo ca Cuba ninani ishina?", "question_translated": "Who is the president of Cuba?", "title": "President of Cuba", "answer_lang": "Miguel Díaz-Canel"} {"answer_pivot": {"answer_start": [8], "text": ["1966"]}, "context": "In June 1966, Britain accepted proposals for democratic self-government in Botswana. The seat of government was moved from Mafeking, South Africa, to newly established Gaborone in 1965. The 1965 constitution led to the first general elections and to independence on 30 September 1966. Seretse Khama, a leader in the independence movement and the legitimate claimant to the Ngwato chiefship, was elected as the first president, re-elected twice, and died in office in 1980. The presidency passed to the sitting vice president, Ketumile Masire, who was elected in his own right in 1984 and re-elected in 1989 and 1994. Masire retired from office in 1998. The presidency passed to the sitting vice president, Festus Mogae, who was elected in his own right in 1999 and re-elected in 2004. In April 2008, Excellency the former President Lieutenant General Dr Seretse Khama Ian Khama (Ian Khama), son of Seretse Khama the first president, succeeded to the presidency when Festus Mogae retired. On 1 April 2018 Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi was sworn in as the 5th President of Botswana succeeding Ian Khama. He represents the Botswana Democratic Party, which has also won a majority in every parliamentary election since independence. All the previous presidents have also represented the same party. ", "id": "79", "question_lang": "Nililali icalo ca Botswana capokele ubuntungwa?", "question_translated": "When did the republic of Botswana get its independence?", "title": "History of Botswana", "answer_lang": "1966"} {"answer_pivot": {"answer_start": [52], "text": ["Northern Province"]}, "context": "Kaputa District is a district of Zambia, located in Northern Province. The capital lies at Kaputa. As of the 2000 Zambian Census, the district had a population of 87,233 people. History. ", "id": "80", "question_lang": "Bushe kaputa District yaba mu citungu nshi?", "question_translated": "In which province is Kaputa district found?", "title": "Kaputa District", "answer_lang": "Northern Province"} {"answer_pivot": {"answer_start": [69], "text": ["South Africa"]}, "context": "Nelson Rolihlahla Mandela (; ; 18 July 1918 – 5 December 2013) was a South African anti-apartheid revolutionary and political leader who served as the first president of South Africa from 1994 to 1999. He was the country's first black head of state and the first elected in a fully representative democratic election. His government focused on dismantling the legacy of apartheid by tackling institutionalised racism and fostering racial reconciliation. Ideologically an African nationalist and socialist, he served as the president of the African National Congress (ANC) party from 1991 to 1997. A Xhosa, Mandela was born into the Thembu royal family in Mvezo, Union of South Africa. He studied law at the University of Fort Hare and the University of Witwatersrand before working as a lawyer in Johannesburg. There he became involved in anti-colonial and African nationalist politics, joining the ANC in 1943 and co-founding its Youth League in 1944. After the National Party's white-only government established apartheid, a system of racial segregation that privileged whites, Mandela and the ANC committed themselves to its overthrow. He was appointed president of the ANC's Transvaal branch, rising to prominence for his involvement in the 1952 Defiance Campaign and the 1955 Congress of the People. He was repeatedly arrested for seditious activities and was unsuccessfully prosecuted in the 1956 Treason Trial. Influenced by Marxism, he secretly joined the banned South African Communist Party (SACP). Although initially committed to non-violent protest, in association with the SACP he co-founded the militant uMkhonto we Sizwe in 1961 and led a sabotage campaign against the government. He was arrested and imprisoned in 1962, and, following the Rivonia Trial, was sentenced to life imprisonment for conspiring to overthrow the state. ", "id": "81", "question_lang": "Bushe Nelson Mandela ali ni kateka wa caalo nshi?", "question_translated": "In which country was Nelson Mandela a president?", "title": "Nelson Mandela", "answer_lang": "South Africa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Paul Biya"]}, "context": "Paul Biya (born Paul Barthélemy Biya'a bi Mvondo; 13 February 1933) is a Cameroonian politician who has served as the president of Cameroon since 6 November 1982. He is the second-longest-ruling president in Africa, the oldest head of state in Africa, and the longest-ruling non-royal leader in the world. A native of Cameroon's south, Biya rose rapidly as a bureaucrat under President Ahmadou Ahidjo in the 1960s, serving as Secretary-General of the Presidency from 1968 to 1975 and then Prime Minister of Cameroon from 1975 to 1982. He succeeded Ahidjo as president upon the latter's surprise resignation in 1982 and consolidated power in a 1983–1984 staged attempted coup in which he eliminated all of his major rivals. ", "id": "82", "question_lang": "Bushe mu Afrika ni kateka nshi wateka icalo pa myaka iingi?", "question_translated": "Which president in Africa has ruled his country for many years?", "title": "Paul Biya", "answer_lang": "Paul Biya"} {"answer_pivot": {"answer_start": [60], "text": ["appoint others to share in the burden of ministry to the nation Israel"]}, "context": "Following this event, it was Jethro who encouraged Moses to appoint others to share in the burden of ministry to the nation Israel by allowing others to help in the judgment of smaller matters coming before him.\n", "id": "83", "question_lang": "Bushe mano nshi ayakuma ubutungulushi ayo Mose apandilwe kuli shifyala?", "question_translated": "What advice regarding leadership did Moses receive from his father inlow?", "title": "Jethro (biblical figure)", "answer_lang": "Ukusonta Bambi ukwafwilisha mumulimo wakushimikila mu Israel"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Jacob"]}, "context": "Jacob (; ; ; ), later given the name Israel, is regarded as a patriarch of the Israelites and is an important figure in Abrahamic religions, such as Judaism, Christianity, and Islam. Jacob first appears in the Book of Genesis, where he is described as the son of Isaac and Rebecca, and the grandson of Abraham, Sarah and Bethuel. According to the biblical account, he was the second-born of Isaac's children, the elder being Jacob's fraternal twin brother, Esau. Jacob is said to have bought Esau's birthright and, with his mother's help, deceived his aging father to bless him instead of Esau. Later in the narrative, following a severe drought in his homeland of Canaan, Jacob and his descendants, with the help of his son Joseph (who had become a confidant of the pharaoh), moved to Egypt where Jacob died at the age of 147. He is supposed to have been buried in the Cave of Machpelah. Jacob had twelve sons through four women, his wives, Leah and Rachel, and his concubines, Bilhah and Zilpah, who were, in order of their birth, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin, all of whom became the heads of their own family groups, later known as the Twelve Tribes of Israel, and he also had one daughter, Dinah. According to Genesis, Jacob displayed favoritism among his wives and children, preferring Rachel and her sons, Joseph and Benjamin, causing tension within the family—culminating in Joseph's older brothers selling him into slavery. ", "id": "84", "question_lang": "Nani wali intuntuko ya luko lwa bena Israeli ba mubaibolo?", "question_translated": "Who was the father of Israelites?", "title": "Jacob", "answer_lang": "Jacob"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Artaxerxes"]}, "context": "Artaxerxes sent him to Judah as governor of the province with a mission to rebuild, letters explaining his support for the venture, and provision for timber from the king's forest.", "id": "85", "question_lang": "Nimfumu nshi yasuminishe Nehemia ukuyakula cipyacipya itempele lya Yerusalemu?", "question_translated": "What is the name of the king who allowed Nehemia to go and rebuild the temple?", "title": "Nehemiah", "answer_lang": "Artaxerxes"} {"answer_pivot": {"answer_start": [17], "text": ["Kenya and Uganda on the north, Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo on the west, and Zambia, Malawi and Mozambique on the south."]}, "context": "Tanzania borders Kenya and Uganda on the north, Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo on the west, and Zambia, Malawi and Mozambique on the south. To the east it borders the Indian Ocean.", "id": "86", "question_lang": "Fyalo nshi fyapakana ne calo ca Tanzania?", "question_translated": "What countries share boarders with Tanzania?", "title": "Outline of Tanzania", "answer_lang": "Kenya na Uganda kukabanga, Burundi na Republic of Congo kumasamba, Zambia, Malawi elyo na Mozambique kwishilya"} {"answer_pivot": {"answer_start": [107], "text": ["1964 to 1991"]}, "context": "The United National Independence Party (UNIP) is a political party in Zambia. It governed the country from 1964 to 1991 under the socialist presidency of Kenneth Kaunda, and was the sole legal party in the country between 1973 and 1990. On 4 April 2021, Bishop Trevor Mwamba was elected President of UNIP.", "id": "87", "question_lang": "Bushe icipani ca UNIP catekele pa myaka inga?", "question_translated": "How long did UNIP rule the country?", "title": "United National Independence Party", "answer_lang": "1964-1991"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "The economy of Georgia is an emerging free market economy. Its gross domestic product fell sharply following the dissolution of the Soviet Union but recovered in the mid-2000s, growing in double digits thanks to the economic and democratic reforms brought by the peaceful Rose Revolution. Georgia continued its economic progress since, \"\"moving from a near-failed state in 2003 to a relatively well-functioning market economy in 2014\"\". In 2007, the World Bank named Georgia the World's number one economic reformer, and has consistently ranked the country at the top of its ease of doing business index. Georgia's economy is supported by a relatively free and transparent atmosphere in the country. According to Transparency International's 2018 report, Georgia is the least corrupt nation in the Black Sea region, outperforming all of its immediate neighbors, as well as nearby European Union states. With a mixed news media environment, Georgia is also the only country in its immediate neighborhood where the press is not deemed unfree.\" ", "id": "88", "question_lang": "Bushe icaalo ca Georgia cilashitisha oil?", "question_translated": "Does the Georgia country sell oil?", "title": "Economy of Georgia (country)", "answer_lang": "iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [70], "text": ["day set aside for rest and worship"]}, "context": "In Abrahamic religions, the Sabbath () or Shabbat (from Hebrew ) is a day set aside for rest and worship. According to the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day, commanded by God to be kept as a holy day of rest, as God rested from creation. The practice of observing the Sabbath (Shabbat) originates in the biblical commandment \"\"Remember the sabbath day, to keep it holy\"\". The Sabbath is observed in Judaism and Sabbatarian forms of Christianity, such as many Protestant and Eastern denominations. Observances similar to, or descended from, the Sabbath also exist in other religions. The term may be generally used to describe similar weekly observances in other religions.\" ", "id": "89", "question_lang": "Bushe isabata cinshi?", "question_translated": "What is the sabbath?", "title": "Sabbath", "answer_lang": "Bushiku babika ubwakutuusha nokupepa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [240], "text": ["Apollo"]}, "context": "A Moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon. This includes both crewed and robotic missions. The first human-made object to touch the Moon was the Soviet Union's Luna 2, on 13 September 1959. The United States' Apollo 11 was the first crewed mission to land on the Moon, on 20 July 1969. There were six crewed U.S. landings between 1969 and 1972, and numerous uncrewed landings, with no soft landings happening between 22 August 1976 and 14 December 2013. ", "id": "90", "question_lang": "Bushe nabanani babalilepo ukuya ku mweshi?", "question_translated": "Who were the first one to reach at the moon?", "title": "Moon landing", "answer_lang": "Apollo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [344], "text": ["Chinsali"]}, "context": "Muchinga Province is one of the ten provinces of Zambia. It is located in the northeast of the country and borders with Tanzania in the north, Malawi in the east, Eastern Province in the south, Central Province in the southwest, Luapula Province in the west, and Northern Province in the northwest. The administrative center of the province is Chinsali. The name of the province originates from the Muchinga Escarpment, on which it predominantly sits. ", "id": "91", "question_lang": "Bushe itauni likalamba lyaba ku Mucinga province mu Zambia baita shani?", "question_translated": "What is the headquarter town of Muchinga province of Zambia?", "title": "Muchinga Province", "answer_lang": "Ku chinsali"} {"answer_pivot": {"answer_start": [219], "text": ["Eastern Province and Lusaka Province"]}, "context": "Chewa is the most widely known language of Malawi, spoken mostly in the Central and Southern Regions of that country. \"\"It is also one of the seven official African languages of Zambia, where it is spoken mostly in the Eastern Province and Lusaka Province (the Lusaka Nyanja dialect). It is also spoken in Mozambique, especially in the provinces of Tete and Niassa, as well as in Zimbabwe where, according to some estimates, it ranks as the third-most widely used local language, after Shona and Northern Ndebele.\"\" It was one of the 55 languages featured on the Voyager spacecraft.\"\n", "id": "92", "question_lang": "Ni nchende nshi mu Zambia mwingasanga abantu ba ku Chewa?", "question_translated": "Where in Zambia do you find the Chewa people?", "title": "Chewa language", "answer_lang": "Eastern Province na Lusaka Province"} {"answer_pivot": {"answer_start": [27], "text": ["1949"]}, "context": "The company was founded in 1949, privatized in 1957, nationalized in 1973, and was the first large state-owned company to be privatized (or re-privatized, as it were) in 1994. Chilanga Cement was the first company to be listed on the Lusaka Stock Exchange, in 1995. The company was the major supplier for the construction of Kariba Dam.\n", "id": "93", "question_lang": "Nililali akampani ka chilanga cementi kaishile mu zambia?", "question_translated": "When did Chilanga cement company come in zambia?", "title": "Chilanga Cement", "answer_lang": "1949"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1091], "text": ["five"]}, "context": "The Great Lakes, also called the Great Lakes of North America or the Laurentian Great Lakes, is a series of large interconnected freshwater lakes with sea-like characteristics in the mid-east region of North America that connect to the Atlantic Ocean via the Saint Lawrence River. They are Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario and are in general on or near the Canada–United States border. Hydrologically, there are four lakes, because lakes Michigan and Huron join at the Straits of Mackinac. The Great Lakes Waterway enables modern travel and shipping by water among the lakes. The Great Lakes are the largest group of freshwater lakes on Earth by total area and are second-largest by total volume, containing 21% of the world's surface fresh water by volume. The total surface is , and the total volume (measured at the low water datum) is , slightly less than the volume of Lake Baikal (, 22–23% of the world's surface fresh water). Because of their sea-like characteristics, such as rolling waves, sustained winds, strong currents, great depths, and distant horizons, the five Great Lakes have long been called inland seas. Depending on how it is measured, by surface area, either Lake Superior or Lake Michigan-Huron is the second-largest lake in the world and the largest freshwater lake. Lake Michigan is the largest lake that is entirely within one country. ", "id": "94", "question_lang": "Bushe fibemba fikalamba atemwa ama ocean fyaba finga pe sonde?", "question_translated": "How many great lakes are in the world?", "title": "Great Lakes", "answer_lang": "Yasano"} {"answer_pivot": {"answer_start": [23], "text": ["Tanzania"]}, "context": "Rukwa Region is one of Tanzania's 31 administrative regions with a postcode number 55000 . The regional capital is the municipality of Sumbawanga. According to the 2012 national census, the region had a population of 1,004,539. For 2002–2012, the region's 3.2 percent average annual population growth rate was tied for the third highest in the country. It was also the twentieth most densely populated region with 44 people per square kilometer. The region is bordered to the north by the Katavi Region, to the east by the Mbeya Region, to the south by Zambia, and to the west by Lake Tanganyika, which forms a border between Tanzania and the Democratic Republic of the Congo. ", "id": "95", "question_lang": "Bushe Rukwa Region ni kwisa isangwa?", "question_translated": "Where is the Rukwa region found?", "title": "Rukwa Region", "answer_lang": "Tanzania"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Absalom"]}, "context": "Absalom ( \"\"ʾAḇšālōm\"\", \"\"father of peace\"\") was the third son of David, King of Israel with Maacah, daughter of Talmai, King of Geshur. 2 Samuel 14:25 describes him as the most handsome man in the kingdom. Absalom eventually rebelled against his father and was killed during the Battle of Ephraim's Wood.\" ", "id": "97", "question_lang": "Bushe mwana nshi uwakwa David uwalefwaya ukwipaya wishi?", "question_translated": "What was the name of David's Son who wanted to kill his father?", "title": "Absalom", "answer_lang": "Absalom"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "During the Middle Ages Christian monasteries and missionaries such as Saint Patrick and Adalbert of Prague propagated learning and religion beyond the boundaries of the old Roman Empire. In the seventh century Gregory the Great sent missionaries, including Augustine of Canterbury, into England. The Hiberno-Scottish mission began in 563. ", "id": "98", "question_lang": "Bushe bonse ba missionary bafuma ku katolika?", "question_translated": "Are all missionaries Roman Catholics?", "title": "Catholic missions", "answer_lang": "Iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [36], "text": ["1948"]}, "context": "Levy Patrick Mwanawasa (3 September 1948 – 19 August 2008) was the third president of Zambia. He served as president from January 2002 until his death in August 2008. Mwanawasa is credited with having initiated a campaign to rid the corruption situation in Zambia during his term. Prior to Mwanawasa's election, he served as the fourth vice-president of Zambia from November 1991 to July 1994, whilst an elected Member of Parliament of Chifubu Constituency. Early life and legal career.\n", "id": "99", "question_lang": "Bushe ni lilali ilyuo ba Levy Mwanawasa ba fyelwe?", "question_translated": "In which year was president Levy Mwanawasa born?", "title": "Levy Mwanawasa", "answer_lang": "1948"} {"answer_pivot": {"answer_start": [10], "text": ["a severe drought"]}, "context": "Following a severe drought in Canaan, Jacob and his twelve sons fled to Egypt, where they eventually formed the Twelve Tribes of Israel. The Israelites were later led out of slavery in Egypt and subsequently brought back to Canaan by Moses; they eventually conquered Canaan under the leadership of Joshua.", "id": "100", "question_lang": "Ukulingana na baibolo cali shani pakuti abena israeli bakukile ku Egypt?", "question_translated": "According to the Bible history what led the Israelites shift from Egypt?", "title": "Israelites", "answer_lang": "Icilala icabipisha"} {"answer_pivot": {"answer_start": [206], "text": ["western"]}, "context": "Lozi people, or Barotse, are a southern African ethnic group who speak Lozi or Silozi, a Sotho–Tswana language. The Lozi people consist of more than 46 different ethnic groups and are primarily situated in western Zambia, inhabiting the region of Barotseland. Lozi is also a nationality of the people of Barotseland, an amalgamation of several smaller ethnic groups and tribes. The Lozi people number approximately 3,575,000. Lozi are also found in Zambia, Namibia (Caprivi Strip), Angola, Botswana, Mozambique (50,000), and Zimbabwe (8,000). The Lozi are also known as the Malozi, Nyambe, Makololo, Barotose, Rotse, Rozi, Rutse, or Tozvi. ", "id": "101", "question_lang": "Ni mucitungu nshii eko abantu balulimi lwa Lozi bafuma mu Zambia?", "question_translated": "Which province of Zambia do the Lozi speaking people come from?", "title": "Lozi people", "answer_lang": "Western"} {"answer_pivot": {"answer_start": [84], "text": ["blue whale"]}, "context": "Among animals, the largest species are all marine mammals, specifically whales. The blue whale is believed to be the largest animal to have ever lived. The largest land animal classification is also dominated by mammals, with the African bush elephant being the largest of these. ", "id": "102", "question_lang": "Bushe ni nama nshi iyakulisha pe sonde?", "question_translated": "What is the biggest animal on earth?", "title": "Largest organisms", "answer_lang": "Blue Whale"} {"answer_pivot": {"answer_start": [232], "text": ["472 kilometres"]}, "context": "The Zambian terrain consists mainly of a high-altitude plateau, with some hills and mountains. Lusaka is located on the plateau, in south-central Zambia at 15°25′S 28°17′E, with an altitude of 1,280 metres (4,200 ft). It is located 472 kilometres (293 mi) north east of the tourism capital, Livingstone, and 362 kilometres (225 mi) from Kitwe on the Copperbelt, Zambia's second-largest city. Mpulungu, the most distant major Zambian town from Lusaka, lies 1,074 kilometres (667 mi) away on the shores of Lake Tanganyika.", "id": "103", "question_lang": "Bushe ukufuma ku Livingstone ukufika ku Lusaka paba impendwa inga mu butali?", "question_translated": "What is the distance in kilometres from Livingstone to Lusaka?", "title": "Lusaka", "answer_lang": "amakilomita 472"} {"answer_pivot": {"answer_start": [22], "text": ["ChiBemba"]}, "context": "The Bemba language, \"\"ChiBemba\"\" (also \"\"Cibemba, Ichibemba, Icibemba\"\" and \"\"Chiwemba\"\"), is a Bantu language spoken primarily in north-eastern Zambia by the Bemba people and as a lingua franca by about 18 related ethnic groups, including the Bisa people of Mpika and Lake Bangweulu, and to a lesser extent in Katanga in the Democratic Republic of the Congo and Tanzania. Including all its dialects, Bemba is the most spoken indigenous Bantu language and a lingua franca in Zambia where the Bemba form the largest ethnic group. The Lamba language is closely related and some people consider it a dialect of Bemba. History.\"\n", "id": "104", "question_lang": "Bushe citundu nshi icilandwa sana mucitungu ca lubemba?", "question_translated": "What is the common language spoken in Bemba land?", "title": "Bemba language", "answer_lang": "ChiBemba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [940], "text": ["King Solomon"]}, "context": "Most scholars today agree that a temple had existed on the Temple Mount by the time of the Babylonian siege of Jerusalem (587 BCE), but the identity of its builder and its construction date are strongly debated. Because of the religious and political sensitivities involved, no archaeological excavations and only limited surface surveys of the Temple Mount have been conducted since Charles Warren's expedition of 1867–70. As of today, there is no solid archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts, save for perhaps a single fragmented ostracon, which mentions a \"\"house of Yahweh\"\" without any further specification. Artifacts previously believed to prove the existence of Solomon's Temple - an ivory pomegranate and a ninth century BCE stone tablet - have turned out to be fakes. Moreover, starting in the 1980s, Biblical minimalists have doubted King Solomon's connection to the temple, sometimes describing him as little more than a hill country chieftain.\" ", "id": "105", "question_lang": "Bushe ni mfumu nshi yakuukulile Lesa itempele likalamba?", "question_translated": "What king built God's temple?", "title": "Solomon's Temple", "answer_lang": "Imfumu Solomon"} {"answer_pivot": {"answer_start": [156], "text": ["1980 to 1987"]}, "context": "Robert Gabriel Mugabe (; ; 21 February 1924 – 6 September 2019) was a Zimbabwean revolutionary and politician who served as Prime Minister of Zimbabwe from 1980 to 1987 and then as President from 1987 to 2017. He served as Leader of the Zimbabwe African National Union (ZANU) from 1975 to 1980 and led its successor political party, the ZANU – Patriotic Front (ZANU–PF), from 1980 to 2017. Ideologically an African nationalist, during the 1970s and 1980s he identified as a Marxist–Leninist, and as a socialist after the 1990s. Mugabe was born to a poor Shona family in Kutama, Southern Rhodesia. Educated at Kutama College and the University of Fort Hare, he worked as a schoolteacher in Southern Rhodesia, Northern Rhodesia, and Ghana. Angered by white minority rule of his homeland within the British Empire, Mugabe embraced Marxism and joined African nationalists calling for an independent state controlled by the black majority. After making anti-government comments, he was convicted of sedition and imprisoned between 1964 and 1974. On release, he fled to Mozambique, established his leadership of ZANU, and oversaw its role in the Rhodesian Bush War, fighting Ian Smith's predominately white government. He reluctantly participated in peace talks in the United Kingdom that resulted in the Lancaster House Agreement, putting an end to the war. In the 1980 general election, Mugabe led ZANU-PF to victory, becoming Prime Minister when the country, now renamed Zimbabwe, gained internationally recognised independence later that year. Mugabe's administration expanded healthcare and education and—despite his professed desire for a socialist society—adhered largely to mainstream economic policies.\n", "id": "106", "question_lang": "Bushe ba Robert Mugabe batekele icalo ca zimbabwe pa myaka inga?", "question_translated": "How many years did Robert Mugabe rule zambabwe?", "title": "Robert Mugabe", "answer_lang": "1980 ukufika mu 1987"} {"answer_pivot": {"answer_start": [429], "text": ["sixteen"]}, "context": "The Ethiopian Premier League (Amharic:የኢትዮጵያ ፕሪምየር ሊግ), also known as the BetKing Ethiopian Premier League for sponsorship reasons, is the top association football division in Ethiopia. The league is regulated by the Ethiopian Premier League Share Company (formerly regulated by the Ethiopian Football Federation From 1997 to 2020). Established in 1997 (1990 E.C.), it replaced the former first division (est.1944). Contested by sixteen clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the other secondary and tertiary leagues in Ethiopia. The league has been an annual competition since the 1997–98 season with Saint George S.C. emerging as the country's leading club in this era with 14 titles (29 first division titles overall). History.\n", "id": "107", "question_lang": "Ni yannga ama bumba ya bakateya wa mupila wa kumakasa ayaba mu calo ca Ethopia?", "question_translated": "How many football teams are in Ethopia?", "title": "Ethiopian Premier League", "answer_lang": "Amakumi namutanda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [118], "text": ["Mamelodi Sundowns"]}, "context": "Kennedy Mweene (born 11 December 1984) is a Zambian footballer who plays for South African Premier Soccer League club Mamelodi Sundowns as a goalkeeper. He has been on many occasions captain of his country. He is Zambia's most capped player, having represented Zambia 120 times. On 17 January 2015, Kennedy Mweene participated in his sixth edition of the Africa Cup of Nations, the 2015 Africa Cup of Nations, which was the 30th edition of the Africa Cup of Nations and was hosted by Equatorial Guinea from 17 January to 8 February 2015, the international football championship of Africa organized by the Confederation of African Football. Club career. ", "id": "108", "question_lang": "Bushe kennedy Mweene ateya kwi bumba lya mupila nshi pali ino nshita?", "question_translated": "With what football team is Kennedy Mwene is currently?", "title": "Kennedy Mweene", "answer_lang": "Mamelodi subdowns"} {"answer_pivot": {"answer_start": [42], "text": ["1964"]}, "context": "This naming dispute dated back to October 1964, when Northern Rhodesia became independent from the UK and concurrently changed its name to Zambia. The Southern Rhodesian colonial government in Salisbury felt that in the absence of a \"\"Northern\"\" Rhodesia, the continued use of \"\"Southern\"\" was superfluous. It passed legislation to become simply Rhodesia, but the British government refused to approve this on the grounds that the country's name was defined by British legislation, so could not be altered by the colonial government. Salisbury went on using the shortened name in an official manner nevertheless, while the British government continued referring to the country as Southern Rhodesia. This situation continued throughout the UDI period. The shortened name was used by many people including the British government in the House of Commons.\" ", "id": "109", "question_lang": "Nililali icalo ca Northern Rhidesia capokelo ubuntungwa ukufuma kubufuma bwa ku Britain?", "question_translated": "When did Northen Rhodesia get independence from the British Monarch?", "title": "Rhodesia", "answer_lang": "1964"} {"answer_pivot": {"answer_start": [590], "text": ["two"]}, "context": "The earliest evidence of settlement in the area around what is now the Lusaka area dates to the 6th century. The first known village dates to around the 11th century, a settlement of round huts close to the modern suburb of Olympia. The subsequent centuries saw considerable fluctuation of people in the area, until the arrival of the Lenje and Soli peoples in the 17th or 18th century. The Soli are believed by scholars to have arrived as part of the Luba migration along the Luapula River, while the Lenje are related to the . Modern Lusaka lies on the boundary of the territories of the two groups, with the Lenje inhabiting the region to the north of the city and the Soli to the south. In the 19th century, African and European slave traders began arriving from the coastal regions of modern-day Tanzania, Mozambique and Angola, enslaving members of the Soli/Lenje communities for shipment to the Middle East, Europe and South America. The need to evade these attacks as well as their use of a shifting-cultivation farming system, necessitated frequent relocation amongst the Soli and Lenje, and there were, therefore, no major permanent settlements. ", "id": "110", "question_lang": "Bushe mu musumba wa Lusaka mwaba ama market ayakalamba yanga?", "question_translated": "How many main markets are in Lusaka?", "title": "Lusaka", "answer_lang": "yabili"} {"answer_pivot": {"answer_start": [23], "text": ["eighteen"]}, "context": "As of 2021, six of the eighteen teams in the association football Zambia Super League are based in Lusaka. The city's most successful club is Zanaco F.C., which has won seven national titles, the most recent in 2016. Zanaco were founded in 1978 as the team of the Zambia National Commercial Bank, and have played in the top division since 1989. Green Buffaloes are another successful team in Lusaka, with six titles, although the most recent was in 1981. In addition to the National Heroes stadium, Lusaka's football teams play home games at the Nkoloma Stadium, Sunset Stadium and Woodlands Stadium.\n", "id": "111", "question_lang": "Bushe mu Lusaka mwaba ama team ya mupila wa bola yanga?", "question_translated": "How many football clubs are based in Lusaka?", "title": "Lusaka", "answer_lang": "Ikumi nacine konse konse"} {"answer_pivot": {"answer_start": [534], "text": ["Nkole Chishimba"]}, "context": "Zambia Congress of Trade Unions (ZCTU) is the dominant central trade union federation in Zambia. ZCTU was founded in 1964. The ZCTU was created by the government to replace the former United Trade Union Congress. It has 33 affiliated unions. Frederick Chiluba was Chairman-General of ZCTU 1974-1991. From 1991 to 2002, the president was Fackson Shamenda. From October 2002 to 20 December 2014, the president was Leonard Choongo Hikaumba. From 2008 to 20 December 2014, the Secretary General was Roy Mwaba. Currently, the president is Nkole Chishimba while the Secretary General is Cosmas Mukuka.\n", "id": "112", "question_lang": "Bushe kateka wa kabungwe ka ZCTU pali ino nshita nani?", "question_translated": "Who is the current president of ZCTU?", "title": "Zambia Congress of Trade Unions", "answer_lang": "Nkole Chishimba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Rome"]}, "context": "Rome (Italian and Latin: \"\"Roma\"\" ) is the capital city of Italy. It is also the capital of the Lazio region, the centre of the Metropolitan City of Rome, and a special \"\"comune\"\" named \"\"Comune di Roma Capitale\"\". With 2,860,009 residents in , Rome is the country's most populated \"\"comune\"\" and the third most populous city in the European Union by population within city limits. The Metropolitan City of Rome, with a population of 4,355,725 residents, is the most populous metropolitan city in Italy. Its metropolitan area is the third-most populous within Italy. Rome is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, within Lazio (Latium), along the shores of the Tiber. Vatican City (the smallest country in the world) is an independent country inside the city boundaries of Rome, the only existing example of a country within a city. Rome is often referred to as the City of Seven Hills due to its geographic location, and also as the \"\"Eternal City\"\". Rome is generally considered to be the \"\"cradle of Western Christian culture and civilization\"\", and the center of the Catholic Church. Rome's history spans 28 centuries. While Roman mythology dates the founding of Rome at around 753 BC, the site has been inhabited for much longer, making it a major human settlement for almost three millennia and one of the oldest continuously occupied cities in Europe. The city's early population originated from a mix of Latins, Etruscans, and Sabines. Eventually, the city successively became the capital of the Roman Kingdom, the Roman Republic and the Roman Empire, and is regarded by many as the first-ever Imperial city and metropolis. It was first called \"\"The Eternal City\"\" (; ) by the Roman poet Tibullus in the 1st century BC, and the expression was also taken up by Ovid, Virgil, and Livy. Rome is also called \"\"Caput Mundi\"\" (Capital of the World). After the fall of the Empire in the west, which marked the beginning of the Middle Ages, Rome slowly fell under the political control of the Papacy, and in the 8th century, it became the capital of the Papal States, which lasted until 1870. Beginning with the Renaissance, almost all popes since Nicholas V (1447–1455) pursued a coherent architectural and urban programme over four hundred years, aimed at making the city the artistic and cultural centre of the world. In this way, Rome became first one of the major centres of the Renaissance, and then the birthplace of both the Baroque style and Neoclassicism. Famous artists, painters, sculptors, and architects made Rome the centre of their activity, creating masterpieces throughout the city. In 1871, Rome became the capital of the Kingdom of Italy, which, in 1946, became the Italian Republic.\" ", "id": "113", "question_lang": "Bushe kateka wa calo ca Italy ninani?", "question_translated": "What is the capital city of Italy?", "title": "Rome", "answer_lang": "Rome"} {"answer_pivot": {"answer_start": [615], "text": ["11"]}, "context": "Central Province is one of Zambia's ten provinces. The provincial capital is Kabwe, which is the home of the Mulungushi Rock of Authority. Central Province has an area of . It borders eight other provinces and has eleven districts. The total area of forest in the province is , and it has a national park and three game management areas. The first mine in the region was opened up in 1905 making the then Broken Hill town the first mining town. In 1966, he town's name was reverted to its indigenous name - Kabwe (Kabwe-Ka Mukuba) meaning 'ore' or 'smelting'. As of 2010, Central Province had a population of 1,307,111, comprising 10.05% of the total Zambian population. The literacy rate stood at 70.90% against a national average of 70.2%. Bemba was the most spoken language with 31.80% speaking it, and Lala was the majority clan in the province, comprising 20.3% of population. Central Province contains 20.64% of the total area of cultivated land in Zambia and contributes 23.85% of the total agricultural production in the country, with wheat being the major crop. ", "id": "114", "question_lang": "Bushe icitungu ca central cakwata ama district yanga?", "question_translated": "How many districts found in central province?", "title": "Central Province, Zambia", "answer_lang": "11"} {"answer_pivot": {"answer_start": [60], "text": ["Northern Province"]}, "context": "Chilubi District with headquarters at Chilubi is located in Northern Province, Zambia. It covers the north-east Lake Bangweulu and Bangweulu Wetlands containing several islands including Chilubi Island, and some of the mainland northeast of the lake. As of the 2000 Zambian Census, the district had a population of 66,338 people. Like Samfya District most of it is lake or swamp, and the rest rural and less developed than Samfya, lacking roads and infrastructure. The only road connections for its mainland part is a dirt road from Luwingu in the north to Mofu and Chaba. Swamps of the Lukulu, Lubansenshi, and Chambeshi rivers cut the district off on its eastern side. Channels have been cut through the swamps in many places to aid navigation by boat. Since they share the lake and swamps, geographically Chilubi District has more in common with Samfya District in Luapula Province than it does with the rest of Northern Province. Most travellers leaving the district go by boat to Nsombo then by gravel road to Kasama via Luwingu, or by boat to Samfya then by all-weather road to Mansa or Serenje. ", "id": "115", "question_lang": "Bushe Chilubi district yaba mucitungu nshi?", "question_translated": "In which province is Chilubi is district found?", "title": "Chilubi District", "answer_lang": "Northern Province"} {"answer_pivot": {"answer_start": [432], "text": ["Garden of Eden"]}, "context": "Adam is the name given in Genesis 1-5 to the first human. Beyond its use as the name of the first man, \"\"adam\"\" is also used in the Bible as a pronoun, individually as \"\"a human\"\" and in a collective sense as \"\"mankind\"\". tells of God's creation of the world and its creatures, including \"\"adam\"\", meaning humankind; in God forms \"\"Adam\"\", this time meaning a single male human, out of \"\"the dust of the ground\"\", places him in the Garden of Eden, and forms a woman as his helpmate; in Adam and the woman eat the fruit of the tree of knowledge and God condemns Adam to labour on the earth for his food and to return to it on his death; deals with the birth of Adam's sons, and lists his descendants from Seth to Noah. The Genesis creation myth was adopted by both Christianity and Islam, and the name of Adam accordingly appears in the Christian scriptures and in the Quran. He also features in subsequent folkloric and mystical elaborations in later Judaism, Christianity, and gnosticism.\" ", "id": "116", "question_lang": "Ukulingana na Baibolo ni kulubali nshi ulwe sonda umuntu wakubalilapo aleikalako/?", "question_translated": "According to the bible in what part of the earth was the man living?", "title": "Adam", "answer_lang": "Ibala lya Edeni"} {"answer_pivot": {"answer_start": [645], "text": ["the one who shows mercy to the injured fellow man—that is, the Samaritan."]}, "context": "The parable of the Good Samaritan is told by Jesus in the Gospel of Luke. It is about a traveler (implicitly understood to be Jewish) who is stripped of clothing, beaten, and left half dead alongside the road. First a Jewish priest and then a Levite comes by, but both avoid the man. Finally, a Samaritan happens upon the traveler. Although Samaritans and Jews despised each other, the Samaritan helps the injured man. Jesus is described as telling the parable in response to a provocative question from a lawyer, \"\"And who is my neighbor?\"\", in the context of the Great Commandment. The conclusion is that the neighbor figure in the parable is the one who shows mercy to the injured fellow man—that is, the Samaritan. Some Christians, such as Augustine, have interpreted the parable allegorically, with the Samaritan representing Jesus Christ, who saves the sinful soul. Others, however, discount this allegory as unrelated to the parable's original meaning and see the parable as exemplifying the ethics of Jesus.\"\n", "id": "117", "question_lang": "Mucilangililo cakwa Yesu bushe nani wali umwina mupalamano?", "question_translated": "In Jesus'illustration who was the neighbour?", "title": "Parable of the Good Samaritan", "answer_lang": "Ni ulya uwalangile icikuuku kumubiye ekuti umwina samaria"} {"answer_pivot": {"answer_start": [19], "text": ["British protectorate"]}, "context": "Nyasaland () was a British protectorate located in Africa that was established in 1907 when the former British Central Africa Protectorate changed its name. Between 1953 and 1963, Nyasaland was part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. After the Federation was dissolved, Nyasaland became independent from Britain on 6 July 1964 and was renamed Malawi. Nyasaland's history was marked by the massive loss of African communal lands in the early colonial period. In January 1915, the Reverend John Chilembwe staged an attempt at rebellion in protest at discrimination against Africans. Colonial authorities reassessed some of their policies. From the 1930s, a growing class of educated African elite, many educated in the United Kingdom, became increasingly politically active and vocal about gaining independence. They established associations and, after 1944, the Nyasaland African Congress (NAC). ", "id": "118", "question_lang": "Bushe Nyasaland cinshi?", "question_translated": "What is Nyasaland?", "title": "Nyasaland", "answer_lang": "British Protectorate"} {"answer_pivot": {"answer_start": [456], "text": ["1964"]}, "context": "407 When did Malawi get the Independence? HistoryofMalawi-0 HistoryofMalawi_paragraph_0 The History of Malawi covers the area of present-day Malawi. The region was once part of the Maravi Empire. In colonial times, the territory was ruled by the British, under whose control it was known first as British Central Africa and later Nyasaland. It became part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. The country achieved full independence, as Malawi, in 1964. After independence, Malawi was ruled as a one-party state under Hastings Banda until 1994. Prehistory. ", "id": "119", "question_lang": "Bushe ni lilali elyo icaalo ca Malawi capokele ubuntungwa?", "question_translated": "When did Malawi get the Independence?", "title": "History of Malawi", "answer_lang": "1964"} {"answer_pivot": {"answer_start": [30], "text": ["Jesus"]}, "context": "The death and resurrection of Jesus is a central focus of Christianity. Christian theological debate ensues with regard to what kind of resurrection is factual – either a \"\"spiritual\"\" resurrection with a spirit body into Heaven, or a material resurrection with a restored human body. While most Christians believe Jesus' resurrection from the dead and ascension to Heaven was in a material body, some believe it was spiritual.\" ", "id": "120", "question_lang": "Ni bani aba buushishepo abantu abalembwa mu baibolo?", "question_translated": "Who in the Bible ressurected the dead?", "title": "Resurrection", "answer_lang": "Yesu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [326], "text": ["114st"]}, "context": "According to the Ministry of Higher Education and Scientific Research, Ivory Coast devotes about 0.13% of GDP to GERD. Apart from low investment, other challenges include inadequate scientific equipment, the fragmentation of research organizations and a failure to exploit and protect research results. Ivory Coast was ranked 114st in the Global Innovation Index in 2021, down from 103rd in 2019.\n", "id": "121", "question_lang": "Bushe ukulingana na FIFA ranking Ivory coast yaba pa namba shani mu afrika", "question_translated": "According to FIFA ranking,Ivory coast is ranked number what in Africa?", "title": "Ivory Coast", "answer_lang": "114st"} {"answer_pivot": {"answer_start": [297], "text": ["17 regulatory institution"]}, "context": "The principal responsibility of the bank is to create and implement monetary policy that will maintain the economic stability of the country. The Bank is active in promoting financial inclusion policy and is a leading member of the Alliance for Financial Inclusion. It is also one of the original 17 regulatory institutions to make specific national commitments to financial inclusion under the Maya Declaration, during the Global Policy Forum, held in Riviera Maya, Mexico in 2011.", "id": "122", "question_lang": "Bushe impendwa ya ma banki ya mu Zambia yaba shani?", "question_translated": "How many banks are in Zambia?", "title": "Bank of Zambia", "answer_lang": "Ama regulatory institutions ayali 17"} {"answer_pivot": {"answer_start": [46], "text": ["2014"]}, "context": "With Sampaoli, Chile were able to qualify for 2014 FIFA World Cup, reaching to the round of 16, where Chile lost to Brazil in penalties. ", "id": "123", "question_lang": "Bushe niliali ibumba lya mupila ilya chile lyalekelesheko ukuya ku word cup?", "question_translated": "When did the Chile national soccer team last going to the world cup?", "title": "Chile national football team", "answer_lang": "2014"} {"answer_pivot": {"answer_start": [785], "text": ["high level of reflected sunlight and above average prevalence of high pressure systems, winds carrying continental, rather than oceanic air masses, and ridges of high pressure areas aloft can prevent or restrict the developing of thunderstorm activity or rainfall over one certain region"]}, "context": "Mechanisms of producing precipitation include convective, stratiform, and orographic rainfall. Convective processes involve strong vertical motions that can cause the overturning of the atmosphere in that location within an hour and cause heavy precipitation, while stratiform processes involve weaker upward motions and less intense precipitation over a longer duration. Precipitation can be divided into three categories, based on whether it falls as liquid water, liquid water that freezes on contact with the surface, or ice. Droughts occur mainly in areas where normal levels of rainfall are, in themselves, low. If these factors do not support precipitation volumes sufficiently to reach the surface over a sufficient time, the result is a drought. Drought can be triggered by a high level of reflected sunlight and above average prevalence of high pressure systems, winds carrying continental, rather than oceanic air masses, and ridges of high pressure areas aloft can prevent or restrict the developing of thunderstorm activity or rainfall over one certain region. Once a region is within drought, feedback mechanisms such as local arid air, hot conditions which can promote warm core ridging, and minimal evapotranspiration can worsen drought conditions.\n", "id": "124", "question_lang": "Ninshi illenga imfula iila loka saana mu myaka shimo?", "question_translated": "What causes a lack of rainfall in certain years?", "title": "Drought", "answer_lang": "Imyengele ishingi isha kasuba nefyacila pafifwaika, umwela ukucila pakufina kwabemba filalanga incende shimo ukutendeka ukukwata utulumba elyo ne mfula"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": ".zm is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Zambia. Registrants of .zm domains must 'have a presence in Zambia'", "id": "125", "question_lang": "Bushe tonse utwampani utwalembwa mu Zambia tufwile ukukwata '.zm'?", "question_translated": "Must all registrants with presence in Zambia have a .zm domain?", "title": ".zm", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [112], "text": ["1960"]}, "context": "After an uprising by the Congolese people, Belgium surrendered and this led to the independence of the Congo in 1960. However, the Congo remained unstable because regional leaders had more power than the central government, with Katanga attempting to gain independence with Belgian support. Prime Minister Patrice Lumumba tried to restore order with the aid of the Soviet Union as part of the Cold War, causing the United States to support a coup led by Colonel Joseph Mobutu in 1965. Mobutu quickly seized complete power of the Congo and renamed the country Zaire. He sought to Africanize the country, changing his own name to Mobutu Sese Seko, and demanded that African citizens change their Western names to traditional African names. Mobutu sought to repress any opposition to his rule, which he successfully did throughout the 1980s. However, with his regime weakened in the 1990s, Mobutu was forced to agree to a power-sharing government with the opposition party. Mobutu remained the head of state and promised elections within the next two years that never took place. ", "id": "126", "question_lang": "Nilillali icaalo ca DR Congo capokelwe ubuntungwa?", "question_translated": "In which year did DR Congo gain independence?", "title": null, "answer_lang": "1960"} {"answer_pivot": {"answer_start": [78], "text": ["Dioceses ruled by an archbishop"]}, "context": "92 What does Catholic Archdiocese mean? Diocese Diocese-5 Diocese_paragraph_5 Dioceses ruled by an archbishop are commonly referred to as archdioceses; most are metropolitan sees, being placed at the head of an ecclesiastical province. A few are suffragans of a metropolitan see or are directly subject to the Holy See.\n", "id": "127", "question_lang": "Bushe 'Cathilic Archdioces' cipilibula cinshi?", "question_translated": "What does Catholic Archdiocese mean?", "title": "History of the Democratic Republic of the Congo", "answer_lang": "Dioceses iitungululwa na archbishop"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Kafue National Park"]}, "context": "Kafue National Park is the largest national park in Zambia, covering an area of about 22,400 km² (similar in size to Wales or Massachusetts). It is one of the largest parks in Africa and is home to 152 different species of mammals. The park is named for the Kafue River. It stretches over three provinces: North Western, Central and Southern. The main access is via the Great West Road from Lusaka to Mongu which crosses the park north of its centre. Seasonal dirt roads also link from Kalomo and Namwala in the south and south-east, and Kasempa in the north. ", "id": "128", "question_lang": "Ni ncende nshi mwasungwa inama iikalamba mu Zambia?", "question_translated": "What is the largest national park in Zambia?", "title": "Kafue National Park", "answer_lang": "Kafue National Park"} {"answer_pivot": {"answer_start": [113], "text": ["person who fulfills the duties of the president of Chile when cases of incapacity and vacancy occur"]}, "context": "The vice president of Chile is a temporary post provided by the Constitution of Chile. The 'vice president' is a person who fulfills the duties of the president of Chile when cases of incapacity and vacancy occur. This post is held by the Minister of the Interior and Public Security or by the next minister of the government, in the order of succession, in case of the former's absence.", "id": "129", "question_lang": "Bushe inkonkani ya kwa kateka wa calo ca chile nani?", "question_translated": "Who is the vice president of Chile?", "title": "Vice President of Chile", "answer_lang": "Muntu uubomba fyonse ifilefwaika nga cakuti Kateka talipo nelyo tabalamusala"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "In Africa, the Big Five game animals are the lion, leopard, black rhinoceros, African bush elephant, and the African buffalo. The term was coined by big-game hunters, and refers to the five most difficult animals in Africa to hunt on foot, but is now also widely used by safari tour operators. The 1990 and later releases of South African rand banknotes feature a different big-five animal on each denomination.", "id": "130", "question_lang": "Bushe kuti mwasanga inama isho batila 'BigFive' mu Zambia?", "question_translated": "Can you find the \"Big Five\" animals in Zambia?", "title": "Big five game", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [180], "text": ["Kabwe"]}, "context": "Andrew Ndanga Kamanga (born 21 December 1966) is a Zambian football administrator and current president of the Football Association of Zambia (FAZ). Previously, he was chairman of Kabwe Warriors F.C. and was elected president during the 2016 FAZ Annual General Meeting replacing Kalusha Bwalya on 19 March 2016. Early life. ", "id": "131", "question_lang": "Bushe Andrew kamanga afyalilwe kwi?", "question_translated": "Where was Andrew Kamanga born from?", "title": "Andrew Kamanga", "answer_lang": "Kabwe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [808], "text": ["Ibrahim Abboud"]}, "context": "Since independence was proclaimed on 1 January 1956, six individuals (and three multi-member sovereignty councils) have served as head of state of Sudan, currently under the title President of the Republic of the Sudan. Prior to independence, Sudan was governed as a condominium by Egypt and the United Kingdom, under the name Anglo-Egyptian Sudan. As such, executive power was vested in a dyarchy consisting of both countries' heads of state – at the time of independence, the Queen of the United Kingdom (Elizabeth II) and the Egyptian Revolutionary Command Council (headed by Gamal Abdel Nasser). Immediately following independence, the role of head of state was filled by a five-member Sovereignty Council, with rival nationalist factions unable to agree on a single candidate. In November 1958, General Ibrahim Abboud led a military coup d'état, assuming the role of head of state as Chairman of the Supreme Council. Assuming the title of president in 1964, he resigned later that year due to general discontent around the rule of the military regime. Abboud was succeeded by a senior civil servant, Sirr Al-Khatim Al-Khalifa, who served as acting president for 18 days before transferring executive authority to a Committee of Sovereignty. ", "id": "132", "question_lang": "Nani wali kateka wakubalilapo ukuteka icalo ca Sudan ilyo capokele ubuntungwa?", "question_translated": "Who was the first president of Sudan when they got independence?", "title": "List of heads of state of Sudan", "answer_lang": "Ibrahim Abboud"} {"answer_pivot": {"answer_start": [101], "text": ["Zambia"]}, "context": "Northern Rhodesia was a British protectorate in south central Africa, now the independent country of Zambia. It was formed in 1911 by amalgamating the two earlier protectorates of Barotziland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia. It was initially administered, as were the two earlier protectorates, by the British South Africa Company (BSAC), a chartered company, on behalf of the British Government. From 1924, it was administered by the British Government as a protectorate, under similar conditions to other British-administered protectorates, and the special provisions required when it was administered by BSAC were terminated. Although under the BSAC charter it had features of a charter colony, the BSAC's treaties with local rulers, and British legislation, gave it the status of a protectorate. The territory attracted a relatively small number of European settlers, but from the time they first secured political representation, they agitated for white minority rule, either as a separate entity or associated with Southern Rhodesia and possibly Nyasaland. The mineral wealth of Northern Rhodesia made full amalgamation attractive to Southern Rhodesian politicians, but the British Government preferred a looser association to include Nyasaland. This was intended to protect Africans in Northern Rhodesia and Nyasaland from discriminatory Southern Rhodesian laws. The Federation of Rhodesia and Nyasaland formed in 1953 was intensely unpopular among the vast African majority and its formation hastened calls for majority rule. As a result of this pressure, the country became independent in 1964 as Zambia. ", "id": "133", "question_lang": "Bushe calo nshi pali nomba baleita northern rhodesia kale?", "question_translated": "What country used to be called Norhtern Rhodesia?", "title": "Northern Rhodesia", "answer_lang": "Zambia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [95], "text": ["Gethsemane"]}, "context": "According to the canonical gospels, after the Last Supper, Jesus and his disciples went out to Gethsemane, a garden located at the edge of the Kidron Valley, thought by scholars to probably have been an olive grove. Once there, he is described as leaving the group so that he can pray privately. ", "id": "134", "question_lang": "Bushe ni mwibala nshi ifita fyaikatile Yesu?", "question_translated": "In which Gadern was Jesus arrested by soldiers?", "title": "Arrest of Jesus", "answer_lang": "Gethsemane"} {"answer_pivot": {"answer_start": [145], "text": ["1964 to 1991"]}, "context": "Kenneth David Kaunda (28 April 1924 – 17 June 2021), also known as KK, was a Zambian politician who served as the first president of Zambia from 1964 to 1991. He was at the forefront of the struggle for independence from British rule. Dissatisfied with Harry Nkumbula's leadership of the Northern Rhodesian African National Congress, he broke away and founded the Zambian African National Congress, later becoming the head of the United National Independence Party (UNIP). Kaunda was the first president of independent Zambia. In 1973 following tribal and inter-party violence, all political parties except UNIP were banned through an amendment of the constitution after the signing of the Choma Declaration. At the same time, Kaunda oversaw the acquisition of majority stakes in key foreign-owned companies. The 1973 oil crisis and a slump in export revenues put Zambia in a state of economic crisis. International pressure forced Kaunda to change the rules that had kept him in power. Multi-party elections took place in 1991, in which Frederick Chiluba, the leader of the Movement for Multi-Party Democracy, ousted Kaunda. ", "id": "135", "question_lang": "Bushe ba Kaunda batekele icalo ca Zambia pa myaka inga?", "question_translated": "How many years did Kaunda rule?", "title": "Kenneth Kaunda", "answer_lang": "1965 to 1991"} {"answer_pivot": {"answer_start": [151], "text": ["foundational environment of light, heavens, seas and earth."]}, "context": "On the third day, the waters withdraw, creating a ring of ocean surrounding a single circular continent. By the end of the third day God has created a foundational environment of light, heavens, seas and earth. The three levels of the cosmos are next populated in the same order in which they were created – heavens, sea, earth.\n", "id": "136", "question_lang": "Bushe ukulingana na baibolo finshi lesa apangile mu bushiku bwalenga shitatu?", "question_translated": "According to the bible what did God create in the third day of his creation?", "title": "Genesis creation narrative", "answer_lang": "Ifisanika pe sonde, ulubuuto, imyulu, fibemba elyo ne sonde"} {"answer_pivot": {"answer_start": [124], "text": ["767"]}, "context": "According to the RSSSF, Pelé was one of the most successful goal-scorers in the world, scoring 538 league goals, a total of 767 in 831 official games and a tally of 1,301 goals in 1,390 appearances during his professional senior career, which included friendlies and tour games. He is ranked among the leading scorers in football history in both official and total matches. After his retirement in 1977 he played eight exhibition games and scored three goals.", "id": "137", "question_lang": "Bushe tuukato tunga uto kateya wamupila Pele aingishe ilyo aleteya umupila kale?", "question_translated": "How many goals did Pele score in his soccer career?", "title": "Pelé", "answer_lang": "767"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Joshua"]}, "context": "Joshua () or Yehoshua ( \"\"Yəhōšūaʿ\"\") functioned as Moses' assistant in the books of Exodus and Numbers, and later succeeded Moses as leader of the Israelite tribes in the Hebrew Bible's Book of Joshua. His name was Hoshea ( \"\"Hōšēaʿ\"\") the son of Nun, of the tribe of Ephraim, but Moses called him \"\"Yehoshua\"\" (translated as \"\"Joshua\"\" in English), the name by which he is commonly known in English. According to the Bible he was born in Egypt prior to the Exodus. The Hebrew Bible identifies Joshua as one of the twelve spies of Israel sent by Moses to explore the land of Canaan. In Numbers 13:1, and after the death of Moses, he led the Israelite tribes in the conquest of Canaan, and allocated lands to the tribes. According to biblical chronology, Joshua lived some time in the Bronze Age. According to Joshua 24:29, Joshua died at the age of 110.\" ", "id": "138", "question_lang": "Ninani wapyene Yoshua?", "question_translated": "Who succeeded moses when he died?", "title": "Joshua", "answer_lang": "Joshua"} {"answer_pivot": {"answer_start": [15], "text": ["Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo"]}, "context": "Angola borders Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo to the north-east and the South Atlantic Ocean to the west.\n", "id": "139", "question_lang": "Fyalo nshi fyapakana ne calo ca Angola?", "question_translated": "What countries share boarders with Angola?", "title": "Angola", "answer_lang": "Namibia kakukabanga, Zambia kumasamba, elo Democratic Republic of the Congo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [143], "text": ["1816"]}, "context": "Shaka kaSenzangakhona ( – 22 September 1828), also known as Shaka Zulu () and Sigidi kaSenzangakhona, was the founder of the Zulu Kingdom from 1816 to 1828. He was one of the most influential monarchs of the Zulu, responsible for re-organizing the military into a formidable force via a series of wide-reaching and influential reforms. Shaka was born in the lunar month of \"\"uNtulikazi\"\" (July) in the year of 1787 near present-day Melmoth, KwaZulu-Natal Province, the son of the Zulu chief Senzangakhona. Spurned as an illegitimate son, Shaka spent his childhood in his mother's settlements, where he was initiated into an \"\"ibutho lempi\"\" (fighting unit), serving as a warrior under Dingiswayo.\" ", "id": "140", "question_lang": "Bushe ni lilali shaka atendeke ukuteka?", "question_translated": "When did Shaka start ruling?", "title": "Shaka", "answer_lang": "1816"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Heroes National Stadium"]}, "context": "Heroes National Stadium is a multi-purpose stadium in Lusaka, Lusaka Province, Zambia. It is currently used mostly for football matches and hosts the home matches of the Zambia national football team. The stadium holds 60,000 spectators. It opened in 2014. The name of the stadium refers to the 1993 Zambia national football team air disaster which took the lives of most of its national football team. History. ", "id": "141", "question_lang": "Bushe lishina nshi ba pela icibansa cipyaicamupila mu Lusaka?", "question_translated": "What is the name of the new lusaka stadium?", "title": "National Heroes Stadium", "answer_lang": "Heroes National Stadium"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Akin to Uganda, Republic of the Congo and the Central African Republic, Zambia is one of the few Christian nations that allows polygamous unions to be legally formed. Under Zambian law, polygamous unions may be contracted and they have been reported to be extremely widespread in the nation. Similar to most countries that provide polygamy as a form of marriage, the first wife must consent to the practice of polygamy before she marries her husband. If she declines, her husband will not be allowed to marry another woman while married to his current wife. According to a 2003 survey, 16% of marriages in Zambia are polygamous. While frequently more common in rural areas, the practice can also be found in more urban settings.", "id": "142", "question_lang": "Bushe ukuupa impali kwalisuminishiwa mu calo ca zambia?", "question_translated": "Is polygamy legalized in zambia?", "title": "Polygamy in Zambia", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [273], "text": ["Peter"]}, "context": "The story of Jesus walking on water is retold in the gospels of Matthew, Mark, and John; it is not in the Gospel of Luke. This episode is narrated towards the end of the Ministry of Jesus in Galilee before the key turning points halfway through the gospel narratives where Peter proclaimed Jesus as Christ and saw the Transfiguration. In all three gospels it follows the feeding of the five thousand, where Jesus had withdrawn by ship to a desert place \"\"belonging to\"\" Bethsaida after hearing of the death of John the Baptist, but was followed by the crowds who travelled on foot.\" ", "id": "143", "question_lang": "Ninani pa basambi ba kwa Yesu uwaelendepo pa menshi?", "question_translated": "Who among Jesus'disciples walked on water?", "title": "Jesus walking on water", "answer_lang": "Peter"} {"answer_pivot": {"answer_start": [51], "text": ["2020"]}, "context": "Kobe Bean Bryant ( ; August 23, 1978 – January 26, 2020) was an American professional basketball player. A shooting guard, he spent his entire 20-year career with the Los Angeles Lakers in the National Basketball Association (NBA). Widely regarded as one of the greatest basketball players of all time, Bryant won five NBA championships, was an 18-time All-Star, a 15-time member of the All-NBA Team, a 12-time member of the All-Defensive Team, the 2008 NBA Most Valuable Player (MVP), and a two-time NBA Finals MVP. Bryant also led the NBA in scoring twice, and ranks fourth in league all-time regular season and postseason scoring. He was posthumously voted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2020. Born in Philadelphia and partly raised in Italy, Bryant was recognized as the top American high-school basketball player while at Lower Merion. The son of former NBA player Joe Bryant, he declared for the 1996 NBA draft and was selected by the Charlotte Hornets with the 13th overall pick; he was then traded to the Lakers. As a rookie, Bryant earned a reputation as a high-flyer by winning the 1997 Slam Dunk Contest, and was named an All-Star by his second season. Despite a feud with teammate Shaquille O'Neal, the pair led the Lakers to three consecutive NBA championships from 2000 to 2002. In 2003, Bryant was charged with sexual assault; criminal charges were dropped after the accuser refused to testify, and a lawsuit was settled out of court, with Bryant issuing a public apology and admitting to a sexual encounter he maintained was consensual. ", "id": "144", "question_lang": "Bushe nililali ilyo Kateya wa Basketball Kobe Bryant afwile?", "question_translated": "When did Kobe Bryant die?", "title": "Kobe Bryant", "answer_lang": "2020"} {"answer_pivot": {"answer_start": [67], "text": ["Zimbabwean"]}, "context": "Oliver 'Tuku' Mtukudzi (22 September 1952 – 23 January 2019) was a Zimbabwean musician, businessman, philanthropist, human rights activist and UNICEF Goodwill Ambassador for Southern Africa Region.", "id": "145", "question_lang": "Bushe Oliva Mutukuzi ali wa ku calo nshi?", "question_translated": "What nationality was Oliva Mutukuzi?", "title": "Oliver Mtukudzi", "answer_lang": "Zimbabwean"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Paris"]}, "context": "Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 34th most densely populated city in the world in 2020. Since the 17th century, Paris has been one of the world's major centres of finance, diplomacy, commerce, fashion, gastronomy, science, and arts, and has sometimes been referred to as the capital of the world. The City of Paris is the centre and seat of government of the region and province of Île-de-France, or Paris Region, with an estimated population of 12,997,058 in 2020, or about 18% of the population of France, making it in 2020 the second largest metropolitan area in the OECD, and 14th largest in the world in 2015. The Paris Region had a GDP of €709 billion ($808 billion) in 2017. According to the Economist Intelligence Unit Worldwide Cost of Living Survey, in 2021 Paris was the city with the second-highest cost of living in the world, tied with Singapore, and after Tel Aviv. Paris is a major railway, highway, and air-transport hub served by two international airports: Paris–Charles de Gaulle (the second-busiest airport in Europe) and Paris–Orly. Opened in 1900, the city's subway system, the Paris Métro, serves 5.23 million passengers daily; it is the second-busiest metro system in Europe after the Moscow Metro. Gare du Nord is the 24th-busiest railway station in the world and the busiest located outside Japan, with 262 million passengers in 2015. Paris is especially known for its museums and architectural landmarks: the Louvre received 2.8 million visitors in 2021, despite the long museum closings caused by the COVID-19 virus. The Musée d'Orsay, Musée Marmottan Monet and Musée de l'Orangerie are noted for their collections of French Impressionist art. The Pompidou Centre Musée National d'Art Moderne has the largest collection of modern and contemporary art in Europe. The Musée Rodin and Musée Picasso exhibit the works of two noted Parisians. The historical district along the Seine in the city centre has been classified as a UNESCO World Heritage Site since 1991; popular landmarks there include the Cathedral of Notre Dame de Paris on the Île de la Cité, now closed for renovation after the 15 April 2019 fire. Other popular tourist sites include the Gothic royal chapel of Sainte-Chapelle, also on the Île de la Cité; the Eiffel Tower, constructed for the Paris Universal Exposition of 1889; the Grand Palais and Petit Palais, built for the Paris Universal Exposition of 1900; the Arc de Triomphe on the Champs-Élysées, and the hill of Montmartre with its artistic history and its Basilica of Sacré-Coeur. ", "id": "146", "question_lang": "Bushe kateka wa calo ca France nanina?", "question_translated": "What is the capital city of France?", "title": "Paris", "answer_lang": "Paris"} {"answer_pivot": {"answer_start": [23], "text": ["10"]}, "context": "Zambia is divided into 10 provinces for administrative purposes. Each province is headed by a minister appointed by the President and there are ministries of central government for each province. The administrative head of the province is the Permanent Secretary, appointed by the President. There are Deputy Permanent Secretary, heads of government departments and civil servants at the provincial level. Provinces are further divided into districts and all the district headquarters are the same as the district names. There are nine councils in the province, each of which is headed by an elected representative, called councilor. Each councilor holds office for five years. Each council is responsible for raising and collecting local taxes and the budgets of the council are audited and submitted every year after the annual budget. Zambia has predominantly rural provinces and hence there are only three municipal councils. The government stipulates 63 different functions for the councils with the majority of them being infrastructure management and local administration. ", "id": "147", "question_lang": "Bushe mucalo ca zambia mwaba ifitungu finga?", "question_translated": "How many provinces does zambia have?", "title": "Provinces of Zambia", "answer_lang": "10"} {"answer_pivot": {"answer_start": [55], "text": ["sent into an area in order to promote its faith or provide services"]}, "context": "A missionary is a member of a religious group which is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.", "id": "148", "question_lang": "Bushe mulimo nshi eo ba 'missionary' bacita?", "question_translated": "What is the job of a missionary?", "title": "Missionary", "answer_lang": "Bamutuma mucifulo kukufungilila icitetekelo elyo nokucitako imilimo imo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [27], "text": ["1975"]}, "context": "Incorporated in Ontario in 1975, the NCC was founded by insurance agent Colin M. Brown, who had begun an advertising campaign in 1967 against what he perceived as excessive government spending.", "id": "149", "question_lang": "Ni lilali icipani ca National Citizens Coalition (NCC) ca pangilwe?", "question_translated": "When was the National Citizens Coalition (NCC) formed?", "title": "National Citizens Coalition", "answer_lang": "1975"} {"answer_pivot": {"answer_start": [361], "text": ["fallen angel"]}, "context": "Satan, also known as the Devil, and sometimes also called Lucifer in Christianity, is an entity in the Abrahamic religions that seduces humans into sin or falsehood. In Judaism, Satan is seen as an agent subservient to Yahweh, typically regarded as a metaphor for the \"\"yetzer hara\"\", or \"\"evil inclination.\"\" In Christianity and Islam, he is usually seen as a fallen angel or jinn who has rebelled against God, who nevertheless allows him temporary power over the fallen world and a host of demons. In the Quran, Shaitan, also known as Iblis, is an entity made of fire who was cast out of Heaven because he refused to bow before the newly-created Adam and incites humans to sin by infecting their minds with \"\"waswās\"\" (\"\"evil suggestions\"\"). A figure known as \"\"ha-satan\"\" (\"\"the satan\"\") first appears in the Hebrew Bible as a heavenly prosecutor, subordinate to Yahweh (God), who prosecutes the nation of Judah in the heavenly court and tests the loyalty of Yahweh's followers. During the intertestamental period, possibly due to influence from the Zoroastrian figure of Angra Mainyu, the satan developed into a malevolent entity with abhorrent qualities in dualistic opposition to God. In the apocryphal Book of Jubilees, Yahweh grants the satan (referred to as Mastema) authority over a group of fallen angels, or their offspring, to tempt humans to sin and punish them. \" ", "id": "150", "question_lang": "Bushe satana alitala abapo Malaika wa kwa Lesa?", "question_translated": "Was satan an Angel of God before?", "title": "Satan", "answer_lang": "Ni malaika wapondwekwe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [367], "text": ["1964"]}, "context": "The History of Malawi covers the area of present-day Malawi. The region was once part of the Maravi Empire. In colonial times, the territory was ruled by the British, under whose control it was known first as British Central Africa and later Nyasaland. It became part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. The country achieved full independence, as Malawi, in 1964. After independence, Malawi was ruled as a one-party state under Hastings Banda until 1994. Prehistory. ", "id": "151", "question_lang": "Bushe nililali icalo ca malawi ca pokele ubuntungwa?", "question_translated": "In which year did Malawi get independence?", "title": "History of Malawi", "answer_lang": "1964"} {"answer_pivot": {"answer_start": [603], "text": ["Bemba"]}, "context": "Northern Province is one of Zambia's ten provinces. It covers approximately one sixth of Zambia in land area. The provincial capital is Kasama. The province is made up of 12 districts, namely Kasama District (the provincial capital), Chilubi District, Kaputa District, Luwingu District, Mbala District, Mporokoso District, Mpulungu District, Mungwi District, Nsama District, Lupososhi District, Lunte District and Senga Hill District. Currently, only Kasama and Mbala have attained municipal council status, while the rest are still district councils. It is widely considered to be the heartland of the Bemba, one of the largest tribes in Zambia. Since this article was published the new Muchinga Province has taken the Eastern districts of Northern Province (as well as Chama District from Eastern Province) to form Zambia's tenth province. ", "id": "152", "question_lang": "Bushe mucalo ca zambia ni bemba nshi uwapangilwe ne mimwe yabantu?", "question_translated": "What language is spoken in the Bemba land of Northen province?", "title": "Northern Province, Zambia", "answer_lang": "Bemba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [269], "text": ["Lusaka Province"]}, "context": "Traditionally, Chilanga is administered by one chiefdom. It is the home of the Soli people under chieftains Nkomesha Mukamambo II, it is for this reason that Soli is remains the indigenous tribe of the district. However, because Chilanga is a transitional area between Lusaka Province and Southern Province, both Tonga and Nyanja Bantu languages are spoken and understood, although, as with most of Zambia, many other tribal languages are also used. English is the official language of Zambia, and most people in Chilanga can communicate in English. ", "id": "154", "question_lang": "Bushe umusumba wa Chilanga wabela mu citungu nshi ica zambia?", "question_translated": "In which province is Chilanga district found in zambia?", "title": "Chilanga (Lusaka), Zambia", "answer_lang": "Mumushi wa Lusaka"} {"answer_pivot": {"answer_start": [120], "text": ["France"]}, "context": "Paul Labile Pogba (born 15 March 1993) is a French professional footballer who plays for club Manchester United and the France national team. He operates primarily as a central midfielder, but can also be deployed as a left winger, attacking midfielder, defensive midfielder and deep-lying playmaker. Born in Lagny-sur-Marne, Pogba joined the youth team of Ligue 1 side Le Havre in 2007, before a protracted transfer brought him to Manchester United two years later. After beginning his senior career with Manchester United two years later, limited appearances persuaded him to depart to join Italian side Juventus on a free transfer in 2012, where he helped the club to four consecutive Serie A titles, as well as two Coppa Italia and two Supercoppa Italiana titles. During his time in Italy, Pogba further established himself as one of the most promising young players in the world and received the Golden Boy award in 2013, followed by the Bravo Award in 2014. In 2016, Pogba was named to the 2015 UEFA Team of the Year, as well as the 2015 FIFA FIFPro World XI, after helping Juventus to the 2015 UEFA Champions League Final, their first in 12 years. ", "id": "155", "question_lang": "Bushe Pogba kateya wa mupila wa ku calo nshi?", "question_translated": "Where does Pogba footballer come from?", "title": "Paul Pogba", "answer_lang": "France"} {"answer_pivot": {"answer_start": [200], "text": ["breads, cakes and cookies"]}, "context": "Cassava can be cooked in many ways. The root of the sweet variety has a delicate flavor and can replace potatoes. It is used in cholent in some households. It can be made into a flour that is used in breads, cakes and cookies. In Brazil, detoxified manioc is ground and cooked to a dry, often hard or crunchy meal known as \"\"farofa\"\" used as a condiment, toasted in butter, or eaten alone as a side dish.\"\n", "id": "156", "question_lang": "Finshi bapanga ku buunga bwa Tuute?", "question_translated": "what foods do they make from cassava mealie-meal?", "title": "Cassava", "answer_lang": "Umukate, elyo na fimbi ifyapapatala ifyapangwa me ngano"} {"answer_pivot": {"answer_start": [135], "text": ["Senegal"]}, "context": "In 2013, the tournament format was switched to being held in odd-numbered years so that it wouldn't interfere with the FIFA World Cup. Senegal are the tournament's current champions, having beaten Egypt on penalties in the 2021 final. ", "id": "157", "question_lang": "Bushe pali ino nshita icikombe ca Afrika cup caba ku calo nshi?", "question_translated": "Currently where is the africa cup trophy?", "title": "Africa Cup of Nations", "answer_lang": "Senegal"} {"answer_pivot": {"answer_start": [14], "text": ["Peter"]}, "context": "The Denial of Peter (or Peter's Denial) refers to three acts of denial of Jesus by the Apostle Peter as described in all four Gospels of the New Testament. All four Canonical Gospels state that during Jesus' Last Supper with his disciples, he predicted that Peter would deny knowledge of him, stating that Peter would disown him before the rooster crowed the next morning. Following the arrest of Jesus, Peter denied knowing him three times, but after the third denial, he heard the rooster crow and recalled the prediction as Jesus turned to look at him. Peter then began to cry bitterly. This final incident is known as the Repentance of Peter. ", "id": "158", "question_lang": "Bushe pa basambi bakwa Yesu nani wakene yesu?", "question_translated": "Who among Jesus' disciples denied Jesus?", "title": "Denial of Peter", "answer_lang": "Peter"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "Iraq's team is known for its passionate football fans and the national team is also seen as a symbol of hope and unity for Iraqi people. The team reached an all-time high of 39th in the FIFA World Rankings in October 2004 and has previously been named National Team of the Year by AFC and World Team of the Year by World Soccer. ", "id": "159", "question_lang": "Bushe ba Iraq National Team baliwinapo world cup?", "question_translated": "Has the Iraq national soccer team ever worn the world cup?", "title": "Iraq national football team", "answer_lang": "Iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [54], "text": ["first monarch of the United Kingdom of Israe"]}, "context": "Saul (; ; ; ), according to the Hebrew Bible, was the first monarch of the United Kingdom of Israel. His reign, traditionally placed in the late 11th century BCE, supposedly marked the transition of Israel and Judah from a scattered tribal society to organized statehood. The historicity of Saul and his kingdom is not universally accepted, as what is known of both comes from the Hebrew Bible. According to the text, he was anointed king by the prophet Samuel and reigned from Gibeah. He killed himself by falling on his sword to avoid being captured by the Philistines during a battle at Mount Gilboa, in which three of his sons were killed. The succession to his throne was contested between his only surviving son, Ish-bosheth, and his son-in-law, David, who eventually prevailed.\n", "id": "160", "question_lang": "Bushe Shauli walandwapo mu baibolo ali nani?", "question_translated": "Who was Saul who has been mentioned in the bible?", "title": "Saul", "answer_lang": "Ubuteko bwakwetepo amaka bweka mu United States mu Israeli"} {"answer_pivot": {"answer_start": [20], "text": ["four"]}, "context": "In Lusaka there are four active rugby clubs. Lusaka Rugby Club, Nkwazi rugby team , Green Buffaloes (the army team) and Red Arrows (the air force team) all play within Lusaka Showgrounds (see map on the Lusaka Rugby Club page) and both Lusaka Rugby Club and Red Arrows have an active club house with a number of facilities available for members and signed-in guests. ", "id": "161", "question_lang": "Bushe mu caalo ca Zambia mwaba ama clubs ya Rugby yanga?", "question_translated": "How many Rugby clubs are in Zambia?", "title": "Rugby union in Zambia", "answer_lang": "yane"} {"answer_pivot": {"answer_start": [16], "text": ["Transport and Communication"]}, "context": "The Ministry of Transport and Communications of Peru is the government ministry responsible for regulating transportation and communications services. It is headquartered in Lima. The current minister is Juan Francisco Silva Villegas. Functions. ", "id": "162", "question_lang": "Ciputulwa nshi icabuteko icilolekesha pa myendele yapamusebo ne nemilanshanishishe?", "question_translated": "What Government ministry is responsible for transport and communication?", "title": "Ministry of Transport and Communications (Peru)", "answer_lang": "Imyendele elo nefyakulansanoshishamo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [130], "text": ["26"]}, "context": "Article 2 of the Constitution of the Democratic Republic of the Congo, adopted in 2006, specifies a territorial organisation into 26 provinces, again resembling the previous \"\"provincettes\"\" and original colonial districts. The reorganisation was scheduled to take effect within three years of the new constitution's promulgation, however progress was slow.\" ", "id": "163", "question_lang": "Bushe icalo ca Congo Brazaville cakwata ifitungu finga?", "question_translated": "How many provinces does Congo Brazavile have?", "title": "Provinces of the Democratic Republic of the Congo", "answer_lang": "26"} {"answer_pivot": {"answer_start": [10], "text": ["people"]}, "context": "The Bantu people are a collection of several hundred indigenous ethnic groups spread over a vast area from Central Africa, to Southeast Africa, and to Southern Africa who speak Bantu languages. The total number of languages ranges in the hundreds, depending on the definition of \"\"language\"\" or \"\"dialect\"\", estimated at between 440 and 680 distinct languages. The total number of speakers is in the hundreds of millions, ranging at roughly 350 million in the mid-2010s (roughly 30% of the population of Africa, or roughly 5% of the total world population). About 60 million speakers (2015), divided into some 200 ethnic or tribal groups, are found in the Democratic Republic of Congo alone.\" ", "id": "164", "question_lang": "Bushe 'Bantu' cipilibula nshi?", "question_translated": "What does the word 'bantu' mean?", "title": "Bantu peoples", "answer_lang": "Abantu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [15], "text": ["Isaac"]}, "context": "The Binding of Isaac ( \"\"ʿAqēḏaṯ Yīṣḥaq\"\", in Hebrew also simply \"\"the Binding\"\", \"\"hāʿAqēḏā\"\") is a story from the Hebrew Bible found in Genesis 22. In the biblical narrative, God tells Abraham to sacrifice his son, Isaac, on Moriah. Abraham begins to comply, when a messenger from God interrupts him. Abraham then sees a ram and sacrifices it instead. This episode has been the focus of a great deal of commentary in traditional Jewish, Christian, and Muslim sources, as well as being addressed by modern scholarship.\" ", "id": "165", "question_lang": "Bushe umwana Abraham alefwaya ukupeela ilambo nani ishina?", "question_translated": "What is the name of Abraham's Son whom the father wanted to give as sacrifice?", "title": "Binding of Isaac", "answer_lang": "Isaac"} {"answer_pivot": {"answer_start": [489], "text": ["five"]}, "context": "The family of Donald Trump, the owner of The Trump Organization and 45th president of the United States, is a prominent American family. It is active in real estate, entertainment, business, and politics. Trump's immediate family circle was the first family of the United States from 2017 to 2021. They are part of the broader Trump family originating from Germany. Donald Trump's mother, Mary Anne MacLeod, came from the Hebridean Isle of Lewis, off the west coast of Scotland. Trump has five children from three wives, and 10 grandchildren. Immediate family. ", "id": "166", "question_lang": "Bushe Donald Trump akwata abana banga?", "question_translated": "How many children does Trump have?", "title": "Family of Donald Trump", "answer_lang": "Basano"} {"answer_pivot": {"answer_start": [33], "text": ["Cain"]}, "context": "In the biblical Book of Genesis, Cain and Abel are the first two sons of Adam and Eve. Cain, the firstborn, was a farmer, and his brother Abel was a shepherd. The brothers made sacrifices to God, but God favored Abel's sacrifice instead of Cain's. Cain then murdered Abel, whereupon God punished Cain by condemning him to a life of wandering. Cain then dwelt in the land of Nod (), where he built a city and fathered the line of descendants beginning with Enoch. Genesis narrative. ", "id": "167", "question_lang": "Nani waipeye Abele mwana Adamu?", "question_translated": "Who killed Abel the son to Adam?", "title": "Cain and Abel", "answer_lang": "Cain"} {"answer_pivot": {"answer_start": [197], "text": ["2008"]}, "context": "The Russo-Georgian War was a war between Georgia, on one side, and Russia and the Russian-backed self-proclaimed republics of South Ossetia and Abkhazia, on the other. The war took place in August 2008 following a period of worsening relations between Russia and Georgia, both formerly constituent republics of the Soviet Union. The fighting took place in the strategically important South Caucasus region. It is regarded as the first European war of the 21st century. The Republic of Georgia declared its independence in early 1991 as the Soviet Union began to fall apart. Amid this backdrop, fighting between Georgia and separatists left parts of the former South Ossetian Autonomous Oblast under the \"\"de facto\"\" control of Russian-backed but internationally unrecognised separatists. Following the war, a joint peacekeeping force of Georgian, Russian, and Ossetian troops was stationed in the territory. A similar stalemate developed in the region of Abkhazia, where Abkhaz separatists had waged a war in 1992–1993. Following the election of Vladimir Putin in Russia in 2000 and a pro-Western change of power in Georgia in 2003, relations between Russia and Georgia began to deteriorate, reaching a full diplomatic crisis by April 2008. On 1 August 2008, the Russian-backed South Ossetian forces started shelling Georgian villages, with a sporadic response from Georgian peacekeepers in the area. Intensifying artillery attacks by the South Ossetians broke a 1992 ceasefire agreement. To put an end to these attacks, the Georgian army units were sent in to the South Ossetian conflict zone on 7 August. Georgian troops took control of most of Tskhinvali, a separatist stronghold, in hours.\" ", "id": "168", "question_lang": "Ni lilali ilyo icaalo ca Russia caingile mu bulwi ne caalo ca Georgia?", "question_translated": "When did Russia enter into war with Georgia?", "title": "Russo-Georgian War", "answer_lang": "2008"} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["24 October 1964"]}, "context": "On 24 October 1964, Zambia became independent of the United Kingdom and prime minister Kenneth Kaunda became the inaugural president. Kaunda's socialist United National Independence Party (UNIP) maintained power from 1964 until 1991. Kaunda played a key role in regional diplomacy, cooperating closely with the United States in search of solutions to conflicts in Southern Rhodesia (Zimbabwe), Angola, and Namibia. From 1972 to 1991 Zambia was a one-party state with UNIP as the sole legal political party under the motto \"\"One Zambia, One Nation\"\" coined by Kaunda. Kaunda was succeeded by Frederick Chiluba of the social-democratic Movement for Multi-Party Democracy in 1991, beginning a period of socio-economic development and government decentralisation. Zambia has since become a multi-party state and has experienced several peaceful transitions of power.\" ", "id": "169", "question_lang": "Bushe mwaka nshi icalo ca zambia capokelemo ubuntungwa?", "question_translated": "When did zambia get independence?", "title": "Zambia", "answer_lang": "Pa 24 mulusuba lukalamba mu 1964"} {"answer_pivot": {"answer_start": [194], "text": ["6,979"]}, "context": "The name \"\"Jehovah\"\" is a translation of the Tetragrammaton (, transliterated as \"\"YHWH\"\", though the original pronunciation is unknown). The \"\"New World Translation\"\" uses the name \"\"Jehovah\"\" 6,979 times in the Old Testament. According to the Watch Tower Society, the Tetragrammaton appears in \"\"the oldest fragments of the Greek Septuagint\"\". In reference to the \"\"Septuagint\"\", biblical scholar Paul E. Kahle stated, \"\"We now know that the Greek Bible text as far as it was written by Jews for Jews did not translate the Divine name by Kyrios, but the Tetragrammaton written with Hebrew or Greek letters was retained in such MSS (manuscripts). It was the Christians who replaced the Tetragrammaton by Kyrios, when the divine name written in Hebrew letters was not understood any more.\"\" However, according to professor Albert Pietersma, since pre-Christian times \"\"adonai\"\" and the Tetragrammaton were considered equivalent to the Greek term \"\"kyrios\"\". Pietersma stated, \"\"The translators felt no more bound to retain the tetragram in written form than they felt compelled to render distinctively Hebrew el, elohim or shaddai.\"\" He also considers that old manuscripts containing the tetragram, like the papyrus Fouad 266, \"\"is evidence of a secondary stage.\"\"\"\n", "id": "170", "question_lang": "Bushe ishina lya kuti Yehova lisangwa miiku inga mu baibolo ya New world translation?", "question_translated": "How many times is the name'Jehova'found in the new world translation bible?", "title": "New World Translation of the Holy Scriptures", "answer_lang": "6,979"} {"answer_pivot": {"answer_start": [71], "text": ["Twelve"]}, "context": "In Christian theology and ecclesiology, the apostles, particularly the Twelve Apostles (also known as the Twelve Disciples or simply the Twelve), were the primary disciples of Jesus according to the New Testament. During the life and ministry of Jesus in the 1st century AD, the apostles were his closest followers and became the primary teachers of the gospel message of Jesus. There is also an Eastern Christian tradition derived from the Gospel of Luke of there having been as many as seventy apostles during the time of Jesus' ministry. The commissioning of the Twelve Apostles during the ministry of Jesus is described in the Synoptic Gospels. After his resurrection, Jesus sent eleven of them (as Judas Iscariot by then had died) by the Great Commission to spread his teachings to all nations. This event has been called the dispersion of the Apostles. ", "id": "171", "question_lang": "Bushe abatumwa bakwa Yesu bali banga?", "question_translated": "How many disciples did Jesus have?", "title": "Apostles in the New Testament", "answer_lang": "Ikumi nababili"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Zanaco FC"]}, "context": "Zanaco FC is a Zambian football club based in Lusaka that plays in the MTN/FAZ Super Division. They play their home games at Sunset Stadium in Lusaka. Zanaco Football Club was formed in 1978 as a social team by management trainees of Zambia National Commercial Bank. The team was launched at LOTUS INN in Lusaka. The founding members were Lloyd Choongo, Ben Banda, Nathan Lupupa and John Kasengele. Starting from the 1980s, Zanaco started growing steadily from a mere social club to becoming one of the most successful and decorated club in Zambian football history.\n", "id": "172", "question_lang": "Bushe ni club nshi mu Zambia ya winapo ukucimfyanya kwa Coca-cola imiku iyingi?", "question_translated": "Which football Club in Zambia has won the Coca-Cola Cup many times?", "title": "Zanaco F.C.", "answer_lang": "Zanaco FC"} {"answer_pivot": {"answer_start": [127], "text": ["Northern Rhodesian African Congress"]}, "context": "Due to his dissatisfaction with the policies of the colonial Northern Rhodesian government, he became a founding member of the Northern Rhodesian African Congress in 1948. This party was soon renamed the Africa National Congress (ANC) under the leadership of [[Harry Nkumbula]]. Kapwepwe was a member of the national executive and became secretary of the Kitwe Branch.\n", "id": "173", "question_lang": "Bushe ni mucilonganino ca mapolitiki nshi ba kapwepwe bali intungulushi?", "question_translated": "In which political party was Simon Kapwepwe the president?", "title": "Simon Kapwepwe", "answer_lang": "Northern Rhodesian African Congress"} {"answer_pivot": {"answer_start": [816], "text": ["London"]}, "context": "The Kingdom of England (Latin: \"\"Regnum Anglorum\"\", \"\"Kingdom of the English\"\") was a sovereign state on the island of Great Britain from 12 July 927, when it emerged from various Anglo-Saxon kingdoms, until 1 May 1707, when it united with Scotland to form the Kingdom of Great Britain. The Kingdom of England was among the most powerful states in Europe during the medieval period. On 12 July 927, the various Anglo-Saxon kingdoms were united by Æthelstan (r. 927–939) to form the Kingdom of England. In 1016, the kingdom became part of the North Sea Empire of Cnut the Great, a personal union between England, Denmark and Norway. The Norman conquest of England in 1066 led to the transfer of the English capital city and chief royal residence from the Anglo-Saxon one at Winchester to Westminster, and the City of London quickly established itself as England's largest and principal commercial centre.\" ", "id": "174", "question_lang": "Bushe capital city ya calo ca England baita shani?", "question_translated": "What is the capital city of England?", "title": "Kingdom of England", "answer_lang": "London"} {"answer_pivot": {"answer_start": [126], "text": ["Zambia national team"]}, "context": "Patson Daka (born 9 October 1998) is a Zambian professional footballer who plays as a forward for club Leicester City and the Zambia national team. Coming through the youth system, Daka played for local club Kafue Celtic, who sent him on loan to Nchanga Rangers and Power Dynamos. In January 2017, Daka joined Red Bull Salzburg's reserve team Liefering in Austria, and was then made part of the first team in summer 2017. He helped Red Bull Salzburg win four Austrian Bundesliga titles and three Austrian Cups. In summer 2021, Daka joined Leicester City in the Premier League.\n", "id": "175", "question_lang": "Bushe Patson Daka ateya umupila ku calo nshi pali nomba?", "question_translated": "Which country does Patson Daka play football for now?", "title": "Patson Daka", "answer_lang": "ibumba lyabakateya bamupila abamu Zambia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Erastus"]}, "context": "Erastus of Corinth (, \"\"Erastos\"\"), also known as Erastus of Paneas, held the political office of steward (, \"\"oikonomos\"\"), in Corinth, according to the Epistle to the Romans of the New Testament. The office is defined as \"\"the manager of household or of household affairs\"\" or, in this context, \"\"treasurer\"\". The King James Version uses the translation \"\"chamberlain\"\", while the New International Version uses \"\"director of public works\"\". A person named Erastus mentioned in 2 Timothy 4:20 and Acts 19:22 is often taken to be the same person. However, whereas the Erastus mentioned in the second letter to Timothy may be the same person, it is unlikely that the Erastus referred to in the Book of Acts is the same Erastus. This Erastus was a travelling companion of the apostle Paul and accompanied him on his third missionary journey. It was on this third expedition that Paul penned the letter to the Roman believers in which he sent greetings from Erastus, the city treasurer. He could not have been the person in Paul's entourage. The apostle Paul wrote his letter to the church in Rome while he was in Corinth (Romans 15:25-26, 16:23). According to the tradition of the Eastern Orthodox Church, Erastus is numbered among the Seventy Disciples. He served as a deacon and steward of the Church at Jerusalem and later of Paneas in Palestine. The Church remembers St. Erastus on January 4 among the Seventy, and on November 10.\" ", "id": "176", "question_lang": "Bushe pa basambi bakwa yesu nani walesunga icipao ca ndalama?", "question_translated": "Among the disciples of Jesus who was the treasurer?", "title": "Erastus of Corinth", "answer_lang": "Erastus"} {"answer_pivot": {"answer_start": [18], "text": ["16 June 1994"]}, "context": "Brian Mwila (born 16 June 1994) is a Zambian professional footballer who plays as a striker for Buildcon F.C. and the Zambian national team. Mwila's playing career begun in his native Zambia where he turned out for Lime Hotspurs, Kabwe Warriors and Green Buffaloes before moving to South Africa to join Platinum Stars in 2017. He left the club shortly after to return to Zambia where he joined Buildcon and later that year joined Altach.\n", "id": "177", "question_lang": "Bushe Brian Mwila kateya wa mupila afyelwe mwaka nshi?", "question_translated": "When was footballer Brian Mwila born?", "title": "Brian Mwila", "answer_lang": "Pa 16 mu lupepo lukalamba mu 1994"} {"answer_pivot": {"answer_start": [6], "text": ["Nebo"]}, "context": "Mount Nebo (; ) is an elevated ridge located in Jordan, approximately above sea level. Part of the Abarim mountain range, Mount Nebo is mentioned in the Bible as the place where Moses was granted a view of the Promised Land before his death. The view from the summit provides a panorama of the West Bank across the Jordan River valley. The city of Jericho is usually visible from the summit, as is Jerusalem on a very clear day. The biblical town of Nebo, now known as Khirbet al-Mukhayyat, is located 3.5 km away. Religious significance. ", "id": "178", "question_lang": "Lupili nshi Mose afwililepo ?", "question_translated": "On what mount did Moses die?", "title": "Mount Nebo", "answer_lang": "Nebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "Georgia and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) enjoy good relations. Georgia is not currently a member of NATO, but has been promised by NATO to be admitted in the future. Relations officially began in 1994 when Georgia joined the NATO-run Partnership for Peace. Georgia has moved quickly following the Rose Revolution in 2003 to seek closer ties and eventual membership with NATO. Georgia's powerful northern neighbor, Russia, has opposed the closer ties, including those expressed at the 2008 Bucharest summit where NATO members promised that Georgia would eventually join the organization. In the 7 December 2011 statement of the North Atlantic Council Georgia was designated as an \"\"aspirant country\"\".\" ", "id": "179", "question_lang": "Bushe icaalo ca Georgia calingilamo nukabungwe ka NATO?", "question_translated": "Is the country of Georgia part of NATO?", "title": "Georgia–NATO relations", "answer_lang": "Iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [43], "text": ["Zambian"]}, "context": "Stephen Kampyongo (born 12 June 1972) is a Zambian politician who is the former Minister of Home Affairs of Zambia as of 2021. He was the Minister of Local Government and Housing in the first cabinet of Edgar Lungu after his election in 2015 following the death of Michael Sata.", "id": "180", "question_lang": "Bushe ba Stephen Kapolyo Kampyongo bafyalilwe kwi?", "question_translated": "Where was mr Stephen Kampyongo born from?", "title": "Stephen Kampyongo", "answer_lang": "Zambian"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1080], "text": ["Midian"]}, "context": "Moses () is considered the most important prophet in Judaism and one of the most important prophets in Christianity, Islam, the Druze faith, the Baháʼí Faith and other Abrahamic religions. According to both the Bible and the Quran, Moses was the leader of the Israelites and lawgiver to whom the authorship, or \"\"acquisition from heaven\"\", of the Torah (the first five books of the Bible) is attributed. According to the Book of Exodus, Moses was born in a time when his people, the Israelites, an enslaved minority, were increasing in population and, as a result, the Egyptian Pharaoh worried that they might ally themselves with Egypt's enemies. Moses's Hebrew mother, Jochebed, secretly hid him when Pharaoh ordered all newborn Hebrew boys to be killed in order to reduce the population of the Israelites. Through Pharaoh's daughter (identified as Queen Bithia in the Midrash), the child was adopted as a foundling from the Nile river and grew up with the Egyptian royal family. After killing an Egyptian slave-master who was beating a Hebrew, Moses fled across the Red Sea to Midian, where he encountered the Angel of the Lord, speaking to him from within a burning bush on Mount Horeb, which he regarded as the Mountain of God.\" ", "id": "181", "question_lang": "Bushe ni ku calo nshi Mose abutukile ilyo aipeye umwina Egypt uwaleuma umwina Israeli?", "question_translated": "To which country did Moses run when he killed the Egyptian?", "title": null, "answer_lang": "Midiani"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Macky Sall"]}, "context": "Macky Sall (; born 11 December 1961) is a Senegalese politician who has been President of Senegal since April 2012. He was re-elected President in the first round voting in February 2019 Senegalese presidential election. Under President Abdoulaye Wade, Sall was Prime Minister of Senegal from July 2004 to June 2007 and President of the National Assembly from June 2007 to November 2008. He was the Mayor of Fatick from 2002 to 2008 and held that post again from 2009 to 2012. Sall was a long-time member of the Senegalese Democratic Party (PDS). After coming into conflict with Wade, he was removed from his post as President of the National Assembly in November 2008; he consequently founded his own party named the Alliance for the Republic (APR) and joined the opposition. Placing second in the first round of the 2012 presidential election, he won the backing of other opposition candidates and prevailed over Wade in the second round of voting, held on 25 March 2012. He is the first president born after Senegalese independence from France. ", "id": "182", "question_lang": "Bushe kateka wa calo ca Senegal ninani?", "question_translated": "Who is the president of Senegal?", "title": "Macky Sall", "answer_lang": "Macky Sall"} {"answer_pivot": {"answer_start": [23], "text": ["Nevers Mumba"]}, "context": "The NCC was founded by Nevers Mumba, an evangelical pastor, in 1997, and was known as the National Christian Coalition until being renamed on 19 June 1998.[1] In the 2001 general elections, Mumba was the party's presidential candidate, receiving 2.2% of the vote, finishing eighth in a field of 11 candidates. In the National Assembly elections the party received 2% of the vote, failing to win a seat.", "id": "183", "question_lang": "Bushe uwaletungilila icipani ca National Citizen`s Coalition (NCC) ali ninani?", "question_translated": "Who was the leader of the National Citizens` Coalition (NCC) party ?", "title": "National Citizens' Coalition", "answer_lang": "Nevers Mumba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["1815"]}, "context": "In 1815, at the Council of Vienna, Spain, Portugal, France, and the Netherlands also agreed to abolish their slave trade. The trade did not end on legal abolition; between 1807 and 1860 British vessels captured 1,600 slave ships and freed 160,000 slaves.", "id": "184", "question_lang": "Bushe nililali umusango wa kushita abasha ukufuma mu Afrika wapwile?", "question_translated": "When did slave trade in africa come to end?", "title": "Slave ship", "answer_lang": "1815"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Mount Kilimanjaro"]}, "context": "Mount Kilimanjaro () is a dormant volcano in Tanzania. It has three volcanic cones: Kibo, Mawenzi, and Shira. It is the highest mountain in Africa and the highest single free-standing mountain above sea level (Mauna Kea measured from the sea floor is higher) in the world: above sea level and about above its plateau base. It is the highest volcano in Africa and the Eastern Hemisphere. Kilimanjaro is the fourth most topographically prominent peak on Earth. It is part of Kilimanjaro National Park and is a major hiking and climbing destination. Because of its shrinking glaciers and ice fields, which are projected to disappear between 2025 and 2035, it has been the subject of many scientific studies. ", "id": "185", "question_lang": "Bushe Lupili nshi lwalepesha mu Afrika?", "question_translated": "What is the tallest mountain in africa?", "title": "Mount Kilimanjaro", "answer_lang": "Mount Kilimanjaro"} {"answer_pivot": {"answer_start": [39], "text": ["Zambia"]}, "context": "Barbra Banda (born 20 March 2000) is a Zambian footballer who plays as a forward for Chinese club and the Zambia women's national team. Club career. ", "id": "186", "question_lang": "Bushe Babra Banda kateya wa mupila ateyela ku calo nshi pali ino nshita?", "question_translated": "In which country does Barbra Banda play football?", "title": "Barbra Banda", "answer_lang": "Zambia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [172], "text": ["1965"]}, "context": "The University of Zambia (UNZA) is a public university located in Lusaka, Zambia. It is Zambia's largest and oldest learning institution. The university was established in 1965 and officially opened to the public on 12 July 1966. The language of instruction is English. History. ", "id": "187", "question_lang": "Nililali isukulu nkalamba ilya UNZA lyatendeke?", "question_translated": "When was UNZA established?", "title": "University of Zambia", "answer_lang": "1965"} {"answer_pivot": {"answer_start": [539], "text": ["1980"]}, "context": "Until roughly 2,000 years ago, what would become Zimbabwe was populated by ancestors of the San people. Bantu inhabitants of the region arrived and developed ceramic production in the area. A series of trading empires emerged, including the Kingdom of Mapungubwe and Kingdom of Zimbabwe. In the 1880s, the British South Africa Company began its activities in the region, leading to the colonial era in Southern Rhodesia. Following the Lancaster House Agreement of 1979 there was a transition to internationally recognized majority rule in 1980. The United Kingdom granted Zimbabwe independence on 18 April that year. In the 2000s Zimbabwe's economy began to deteriorate due to various factors, including the imposition of economic sanctions by western countries led by the United Kingdom and widespread corruption in government. Economic instability caused many Zimbabweans to emigrate. Prior to its recognized independence as Zimbabwe in 1980, the nation had been known by several names: Rhodesia, Southern Rhodesia and Zimbabwe Rhodesia. ", "id": "188", "question_lang": "Nililali icalo ca zimbabwe capokele ubuntungwa?", "question_translated": "When did zimbabwe get its independence?", "title": "History of Zimbabwe", "answer_lang": "1980"} {"answer_pivot": {"answer_start": [81], "text": ["163 km"]}, "context": "According to an early 2012 report, it takes about 2 days for a train to make the 163 km distance from Livingstone to Mulobezi. Due to the track conditions, the speed limit on the line is 15 km an hour. About 200 passengers, as well as some livestock travel on an average train. Despite the low speed, the rail service was still in demand by the local residents, especially during the rainy season, when local roads are impassable.", "id": "189", "question_lang": "Bushe inyanji ya 'Mulobezi' yalepa shani?", "question_translated": "What distance does Mulobezi Railway cover?", "title": "Mulobezi Railway", "answer_lang": "Amakilomita 163"} {"answer_pivot": {"answer_start": [46], "text": ["Zimbabwe in the south divided by Victoria Falls, Congo DR in the north, Tanzania on the northeast, Malawi on the east and Mozambique on the southeast."]}, "context": "Zambia is a landlocked country bordered along Zimbabwe in the south divided by Victoria Falls, Congo DR in the north, Tanzania on the northeast, Malawi on the east and Mozambique on the southeast. The general topography of the country is characterized by uplifted planation surfaces. The general elevation of the nation as a whole is tended towards west to east from the Kalahari Basin. The level of land falls from the upper Congo towards the Zambezi depression in the South forming a plateau.\n", "id": "190", "question_lang": "Bushe fyalo nshi ifyashinguluka icalo ca zambia?", "question_translated": "What countries surround zambia?", "title": "Geography of Zambia", "answer_lang": "Zimbabwe kukabanga south yaakanishiwa na Victoria Falls, Congo DR kumasamba, Tanzania mu northeast, Malawi mu east na Mozambique mu southeast."} {"answer_pivot": {"answer_start": [199], "text": ["Gauteng"]}, "context": "Since the election of 27 April 1994, South Africa has been divided into nine provinces. They vary widely in size, from the Northern Cape, which covers nearly one-third of the country's land area, to Gauteng, which takes up a mere 1.5%. The Prince Edward Islands, which are considered part of the Western Cape for legal purposes but are administered by the national Department of Environmental Affairs, are not included in this table; they have surface areas of 290 km² (Marion Island) and 45 km² (Prince Edward Island). ", "id": "191", "question_lang": "Bushe pafitungu fyonse ifyaba mu calo ca South Afrika citungu icacepesha?", "question_translated": "What is the smallest province in South Africa?", "title": "List of South African provinces by area", "answer_lang": "Gauteng"} {"answer_pivot": {"answer_start": [582], "text": ["8 August 2014"]}, "context": "An Ivory Coast international between 2002 and 2014, Drogba captained the national team from 2006 until his retirement from the Ivory Coast team and is the nation's all-time top goalscorer with 65 goals from 105 appearances. He led the Ivory Coast to the 2006 FIFA World Cup, their first appearance in the tournament, and also scored their first goal. He later captained the Ivory Coast at the 2010 and 2014 FIFA World Cups. He was part of the Ivory Coast teams that reached the final of the Africa Cup of Nations in 2006 and 2012, but were beaten on penalties on both occasions. On 8 August 2014, he announced his retirement from international football. In 2018, Drogba retired from professional football at the age of 40. ", "id": "192", "question_lang": "Bushe nililali Drogba alekele ukuteya umupila?", "question_translated": "When did Drogba stop his international football carreer?", "title": "Didier Drogba", "answer_lang": "8 Akasa Kantobo 2014"} {"answer_pivot": {"answer_start": [191], "text": ["Kenya"]}, "context": "The East African Rift follows the Red Sea to the end before turning inland into the Ethiopian highlands, dividing the country into two large and adjacent but separate mountainous regions. In Kenya, Uganda, and the fringes of South Sudan, the Great Rift runs along two separate branches that are joined to each other only at their southern end, in Southern Tanzania along its border with Zambia. The two branches are called the Western Rift Valley and the Eastern Rift Valley. ", "id": "193", "question_lang": "Bushe great rift valley isangwa kwisa?", "question_translated": "Where do you find the great rift valley", "title": "Great Rift Valley", "answer_lang": "Kenya"} {"answer_pivot": {"answer_start": [332], "text": ["Tanzania, Zambia, and the People's Republic of China"]}, "context": "The Tazara Railway, also called the Uhuru Railway or the Tanzam Railway, is a railway in East Africa linking the port of Dar es Salaam in east Tanzania with the town of Kapiri Mposhi in Zambia's Central Province. The single-track railway is long and is operated by the Tanzania-Zambia Railway Authority (TAZARA). The governments of Tanzania, Zambia, and the People's Republic of China built the railway to eliminate landlocked Zambia's economic dependence on Rhodesia and South Africa, both of which were ruled by white-minority governments. The railway provided the only route for bulk trade from Zambia's Copperbelt to reach the sea without having to transit white-ruled territories. The spirit of Pan-African socialism among the leaders of Tanzania and Zambia and the symbolism of China's support for newly independent African countries gave rise to Tazara's designation as the \"\"Great Uhuru Railway\"\", \"\"Uhuru\"\" being the Swahili word for freedom.\"\n", "id": "194", "question_lang": "Bushe buteko nshi bwa kuulile inyanji ya Zambia Air Ways?", "question_translated": "Which government constructed zambia railways?", "title": "TAZARA Railway", "answer_lang": "Tanzania, Zambia, na bantu baku Republic of China"} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["7 April 1956"]}, "context": "On 7 April 1956, France officially relinquished its protectorate in Morocco. The internationalized city of Tangier was reintegrated with the signing of the Tangier Protocol on 29 October 1956. The abolition of the Spanish protectorate and the recognition of Moroccan independence by Spain were negotiated separately and made final in the Joint Declaration of April 1956. Through this agreement with Spain in 1956 and another in 1958, Moroccan control over certain Spanish-ruled areas was restored. Attempts to claim other Spanish possessions through military action were less successful.\n", "id": "195", "question_lang": "bushe nililali icalo ca Moroco capokele ubuntungwa?", "question_translated": "When did Moroco get independence?", "title": "History of Morocco", "answer_lang": "Pa 7 Shinde 1956"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Visitors to Zambia must obtain a visa from one of the Zambian diplomatic missions unless they come from one of the visa exempt countries or countries whose citizens are eligible for visa on arrival. Visitors may alternatively obtain an electronic visa. All visitors must hold a passport valid for at least 6 months. As of November 2014 Zambia and Zimbabwe also offer a universal visa.", "id": "196", "question_lang": "Bushe mfwile nakwata 'VISA' pa kuya ku Zambia?", "question_translated": "Do I need a VISA to travel to Zambia?", "title": "Visa policy of Zambia", "answer_lang": "Ee"} {"answer_pivot": {"answer_start": [572], "text": ["4.54 billion years ago"]}, "context": "The history of Earth concerns the development of planet Earth from its formation to the present day. Nearly all branches of natural science have contributed to understanding of the main events of Earth's past, characterized by constant geological change and biological evolution. The geological time scale (GTS), as defined by international convention, depicts the large spans of time from the beginning of the Earth to the present, and its divisions chronicle some definitive events of Earth history. (In the graphic, Ma means \"\"million years ago\"\".) Earth formed around 4.54 billion years ago, approximately one-third the age of the universe, by accretion from the solar nebula. Volcanic outgassing probably created the primordial atmosphere and then the ocean, but the early atmosphere contained almost no oxygen. Much of the Earth was molten because of frequent collisions with other bodies which led to extreme volcanism. While the Earth was in its earliest stage (Early Earth), a giant impact collision with a planet-sized body named Theia is thought to have formed the Moon. Over time, the Earth cooled, causing the formation of a solid crust, and allowing liquid water on the surface.\"\n", "id": "197", "question_lang": "Nililali isonde lya pangilwe ukulingana na science?", "question_translated": "According to science when was the earth created?", "title": "History of Earth", "answer_lang": "Amabilioni 4.54 yamyaka eyapitapo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "A point of debate is how Christians came to believe in a bodily resurrection, which was \"\"a comparatively recent development within Judaism.\"\" According to Dag Øistein Endsjø, \"\"The notion of the resurrection of the flesh was, as we have seen, not unknown to certain parts of Judaism in antiquity\"\", but Paul rejected the idea of bodily resurrection, and it also can't be found within the strands of Jewish thought in which he was formed. According to Porter, Hayes and Tombs, the Jewish tradition emphasizes a continued spiritual existence rather than a bodily resurrection.\" ", "id": "198", "question_lang": "Bushe ku caalo ca Israel kwaliba abantu aba sumina muli Kristu?", "question_translated": "Are there followers of Christ in Israel?", "title": "Christianity in Israel", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["RwandAir Limited"]}, "context": "RwandAir Limited is the flag carrier airline of Rwanda. It operates domestic and international services to East Africa, Central Africa, West Africa, Southern Africa, Europe, the Middle East and Asia, from its main base at Kigali International Airport in Kigali. History. ", "id": "199", "question_lang": "Bushe akampani kensha indeke ku caalo ca Rwanda ketwa ishina nshi?", "question_translated": "What do you call the airline in Rwanda?", "title": "RwandAir", "answer_lang": "RwandAir Limited"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Mikel Arteta Amatriain"]}, "context": "Mikel Arteta Amatriain (born 26 March 1982) is a Spanish professional football manager and former player. He is currently the manager of club Arsenal. Born in San Sebastián, Arteta began his senior career at Barcelona in 1999, but limited playing time led to a loan move to Paris Saint-Germain in 2001. He then signed for Rangers, winning the Scottish Premier League and Scottish League Cup double in his debut season. After a brief return to hometown club Real Sociedad, Arteta joined Everton on loan in 2005; he later signed permanently. He signed for Arsenal in 2011, where he won two FA Cups and served as captain from 2014 until his retirement in 2016.\n", "id": "200", "question_lang": "Bushe kakansha wa mupila uwe bumba lya Arsenal nani?", "question_translated": "Who is the coach for Arsenal?", "title": "Mikel Arteta", "answer_lang": "Mikel Arteta Amatriain"} {"answer_pivot": {"answer_start": [61], "text": ["559"]}, "context": "The accession of Cyrus the Great of the Achaemenid Empire in 559 BCE made the re-establishment of the city of Jerusalem and the rebuilding of the Temple possible. Some rudimentary ritual sacrifice had continued at the site of the first temple following its destruction. According to the closing verses of the second book of Chronicles and the books of Ezra and Nehemiah, when the Jewish exiles returned to Jerusalem following a decree from Cyrus the Great (Ezra 1:1–4, 2 Chronicles 36:22-23), construction started at the original site of the altar of Solomon's Temple.", "id": "201", "question_lang": "Bushe mu nshita ya bena Nehemiah, nililali icipope ca kukula itempele mu Jerusalemu capelwe?", "question_translated": "In the days of Nehmiah of the Bible, when was the decree to building a new temple in Jerusalem?", "title": "Second Temple", "answer_lang": "559"} {"answer_pivot": {"answer_start": [11], "text": ["Bethany"]}, "context": "Lazarus of Bethany (Latinised ultimately from the Aramaic: אלעזר, Elʿāzār, cf. Heb. Eleazar, \"\"God helped\"\"), also venerated as Righteous Lazarus, the Four-Days Dead in the Eastern Orthodox Church, is the subject of a prominent sign of Jesus in the Gospel of John, in which Jesus restores him to life four days after his death. The Eastern Orthodox and Catholic traditions offer varying accounts of the later events of his life. In the context of the seven signs in the Gospel of John, the raising of Lazarus at Bethany – today the Palestinian town of Al-Eizariya, which translates to \"\"the place of Lazarus\"\" – is the climactic narrative: exemplifying the power of Jesus \"\"over the last and most irresistible enemy of humanity: death. For this reason, it is given a prominent place in the gospel.\"\"\" ", "id": "202", "question_lang": "Bushe Lazaro uo Yesu abushishe ku bafwa aleikala ku calo nshi?", "question_translated": "In which country was Lazarous whom Jesus ressurrected living?", "title": "Lazarus of Bethany", "answer_lang": "Betani"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Zambezi River"]}, "context": "The Zambezi River (also spelled Zambeze and Zambesi) is the fourth-longest river in Africa, the longest east-flowing river in Africa and the largest flowing into the Indian Ocean from Africa. The area of its basin is , slightly less than half of the Nile's. The rises in Zambia and flows through eastern Angola, along the north-eastern border of Namibia and the northern border of Botswana, then along the border between Zambia and Zimbabwe to Mozambique, where it crosses the country to empty into the Indian Ocean. The Zambezi's most noted feature is Victoria Falls. Other notable falls include the Chavuma Falls at the border between Zambia and Angola, and Ngonye Falls, near Sioma in Western Zambia. ", "id": "203", "question_lang": "Bushe mumana nshi wapatula Zambia kuli Zimbabwe?", "question_translated": "Which river separates Zambia from Zimbabwe?", "title": "Zambezi", "answer_lang": "Zambezi River"} {"answer_pivot": {"answer_start": [294], "text": ["Southern Rhodesia"]}, "context": "The British South Africa Company of Cecil Rhodes first demarcated the present territory during 1890 when they conquered Mashonaland and later in 1893 Matabeleland after a fierce resistance by Matabele people known as the First Matabele War. Company rule ended in 1923 with the establishment of Southern Rhodesia as a self-governing British colony. In 1965, the conservative white minority government unilaterally declared independence as Rhodesia. The state endured international isolation and a 15-year guerrilla war with black nationalist forces; this culminated in a peace agreement that established universal enfranchisement and \"\"de jure\"\" sovereignty as Zimbabwe in April 1980. Zimbabwe then joined the Commonwealth of Nations, from which it was suspended in 2002 for breaches of international law by its then-government under Robert Mugabe, and from which it withdrew in December 2003.\" ", "id": "204", "question_lang": "Bushe icalo ca zimbabwe caleitwa shani ilyo caletekwa na basungu?", "question_translated": "How did they use to call Zimbabwe before independence?", "title": "Zimbabwe", "answer_lang": "Southern Rhodesia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [64], "text": ["Zambian nationalist leader"]}, "context": "Harry Mwaanga Nkumbula (15 January 1916 – 8 October 1983) was a Zambian nationalist leader involved in the movement for the independence of Northern Rhodesia, as Zambia was known until the end of British rule in 1964. He was born in the village of Maala in the Namwala district of Zambia's southern province. He was the youngest of three children and the only son. Educational background.\n", "id": "205", "question_lang": "Bushe ninani Harry Mwaanga Nkhumbula?", "question_translated": "Who was Harry mwanga nkumbula?", "title": "Harry Nkumbula", "answer_lang": "Zambian nationalist leader"} {"answer_pivot": {"answer_start": [888], "text": ["Angola, Botswana, the Comoros, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Zambia, and Zimbabwe"]}, "context": "Southern Africa is the southernmost subregion of the African continent, south of the Congo and Tanzania. The physical location is the large part of Africa to the south of the extensive Congo River basin. Southern Africa is home to a number of river systems; the Zambezi River is the most prominent. The Zambezi flows from the northwest corner of Zambia and western Angola to the Indian Ocean on the coast of Mozambique. Along the way, the Zambezi River flows over the mighty Victoria Falls on the border between Zambia and Zimbabwe. Victoria Falls is one of the largest waterfalls in the world and a major tourist attraction for the region. Southern Africa includes both subtropical and temperate climates, with the Tropic of Capricorn running through the middle of the region, dividing it into its subtropical and temperate halves. Countries commonly included in Southern Africa include Angola, Botswana, the Comoros, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Zambia, and Zimbabwe. In cultural geography, the island country of Madagascar is often not included due to its distinct language and cultural heritage.\n", "id": "206", "question_lang": "Bushe fyalo finga ifyo batila ukuti fyaba mu Southern Africa?", "question_translated": "How many countries are in southern Africa?", "title": "Southern Africa", "answer_lang": "Angola, Botswana, the Comoros, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Zambia, elyo na Zimbabwe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "In 2005 the FDD chose Edith Nawakwi, a former MMD minister, as its president. However, in 2006 the government de-registered the FDD on the grounds that it had failed to submit an annual report. The FDD subsequently joined the United Democratic Alliance, which put forward United Party for National Development leader Hakainde Hichilema as its presidential candidate for the 2006 general elections.", "id": "207", "question_lang": "Bushe ba mayo ba Edith Nawakwi abatungulila akabungwe ka Forum for Democracy and Development (FDD)?", "question_translated": "Is Edith Nawakwi the leader of the Foruym for Democracy and Development (FDD)?", "title": "Forum for Democracy and Development", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [392], "text": ["Ruben Kamanga"]}, "context": "He retired from politics in 1991 before the political defeat of UNIP to the Movement for Multiparty Democracy (MMD). He left/retired with a few other colleagues who opted not to fight. Kamanga later died on 20 September at his Makeni home in 1996. In October 2014, the extended Kamanga family wrote a letter to the Zambian Government asking them to rename the Chipata District hospital after Ruben Kamanga, saying that he deserves to have something in his name for how influential he was during the fight for independence.\n", "id": "208", "question_lang": "Bushe uwali inkonkani yakwa kateka elyo Zambia yapokele ubuntungwa ninani?", "question_translated": "Who was the vice president of Zambia at independence in 1964?", "title": "Reuben Kamanga", "answer_lang": "Ruben Kamanga"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1724], "text": ["30"]}, "context": "The Bemba belong to a large group of Bantu peoples mainly in the Northern, Luapula, Muchinga, and the Northern part of Central Province of Zambia. Some people mistake the Lambas speaking people of the copper belt who trace their origin from the Luba-lunda kingdom to say they are related to the Bemba of Northern province. The two are not related in any way just like the French are not related to the English. The Lamba traditional and culture is totally different from the Bemba traditional and culture. The Lamba drum beat and dance is the same as that of the Kaonde of North Western provinve, Kaonge, Mantyatya and Shonongo, while the Bemba have the Imbeni and other types of dance and drum beat. The Bemba entered modern-day Zambia through crossing the Luapula River at Chipya in the Senior Chief Matanda's Chiefdom in Mansa, Luapula Province and that Chief Matanda (Mwata Matanda) and his Ushi people were the first to come into Zambia by the year 1328 from Kola. The collection of ethnicities known as Bemba have a ruling class called \"\"Abena Ng'andu\"\". This clan traces its ancestry to Mbemba Nshinga (aka Nzinga) who ruled Kongo from 1509–1543. Mbemba was called \"\"King Afonso l\"\" by the Portuguese whom he hosted in his kingdom for many years. They are one of the larger ethnic groups in Zambia. (A few other ethnic groups in the Northern, Luapula, and Copperbelt provinces of Zambia speak languages that are similar to Bemba but are not necessarily the same. For example, although the Lamba have the same roots as the Bemba, they never relied on the Bemba aristocracy for leadership. Indeed the Bemba people are not strictly indigenous to the Copperbelt Province, having come to the copper belt province in the 1930s. They went there large numbers in search of employment opportunities brought about by the opening up of the large scale copper mining activities. In contrast members of the Bisa royal family are almost all descendants of Chitimukulu, as are many members of the Swaka and Lala aristocracies. Bemba history is a major historical phenomenon in the development of chieftainship in a large and culturally homogeneous region of central Africa. The Lamba people who are indigenous to the Copperbelt Province are also present in the Katanga province of the Democratic Republic of Congo. The following are Lamba chiefs in that region of DRC: \" ", "id": "209", "question_lang": "Bushe mitundu inga iyaba mucitungu ca lubemba?", "question_translated": "How many tribes found in Bemba land?", "title": "Bemba people", "answer_lang": "30"} {"answer_pivot": {"answer_start": [82], "text": ["bacterium Vibrio cholerae"]}, "context": "Cholera (/ˈkɒlərə/) is an infection of the small intestine by some strains of the bacterium Vibrio cholerae. Symptoms may range from none, to mild, to severe. The classic symptom is large amounts of watery diarrhea that lasts a few days. Vomiting and muscle cramps may also occur. Diarrhea can be so severe that it leads within hours to severe dehydration and electrolyte imbalance.", "id": "210", "question_lang": "Bushe cinshi cileta akashishi kapanga ubulwele bwa cholera?", "question_translated": "Which brings the virus of cholera", "title": "Cholera", "answer_lang": "bacterium Vibrio cholerae"} {"answer_pivot": {"answer_start": [25], "text": ["11 November 1956"]}, "context": "Edgar Chagwa Lungu (born 11 November 1956) is a Zambian politician who served as the sixth president of Zambia from 25 January 2015 to 24 August 2021. Under President Michael Sata, Lungu served as Minister of Justice and Minister of Defence. Following Sata's death in October 2014, Lungu was adopted as the candidate of the ruling Patriotic Front in a Convention of the Patriotic Front in Kabwe, for the January 2015 presidential by-election, which was to determine who would serve out the remainder of Sata's term. In the election, he narrowly defeated opposition candidate Hakainde Hichilema and took office on 25 January 2015. Lungu was elected to a full presidential term in the August 2016 election, again narrowly defeating Hichilema. Hichilema initially disputed the election result and filed a case at the Constitutional Court to nullify the result. On 5 September, however, the court dismissed the case. Lungu was sworn in for his first full term on 13 September 2016. ", "id": "211", "question_lang": "Bushe ba kateka ba President Edgar Chagwa Lungu ni lilali ba fyelwee?", "question_translated": "When was president Edgar Chagwa Lungu born?", "title": "Edgar Lungu", "answer_lang": "11 cinshi kubili 1956"} {"answer_pivot": {"answer_start": [8], "text": ["1994"]}, "context": "In July 1994 the government of Zambia passed a Telecommunications Act that led to the splitting up of the Post and Telecommunications Corporation into two separate companies: the Zambia Postal Services Corporation (Zampost), and the Zambia Telecommunications Company (Zamtel). The Company falls under the jurisdiction of the Ministry of Transport, Works, Supply and Communications of Zambia.\n", "id": "212", "question_lang": "Nililali akampani ka zamtel kaishile mu zambia?", "question_translated": "When did ZAMTEL network service provider come into zambia?", "title": "Zamtel", "answer_lang": "1994"} {"answer_pivot": {"answer_start": [460], "text": ["Herbert Stanley"]}, "context": "As a result, a settlement was achieved by which Northern Rhodesia remained a protectorate but came under the British government, with its administrative machinery taken over by the Colonial Office, while the British South Africa Company retained extensive areas of freehold property and the protectorate's mineral rights. It was also agreed that half of the proceeds of land sales in the former North-Western Rhodesia would go to the Company. On 1 April 1924, Herbert Stanley was appointed as Governor and Northern Rhodesia became an official Protectorate of the United Kingdom, with its capital in Livingstone. The capital was moved to Lusaka in 1935.\n", "id": "213", "question_lang": "Bushe uwale tungilila icalo mu nshita ya Northen Rhodesia ukufa mu 1924 ukushinta mu 1964 ali nina?", "question_translated": "What was the name of the Governor of the Northen Rhodesia between 1924 and 1964?", "title": "Northern Rhodesia", "answer_lang": "Herbert Stanley"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Zane Jordan was the only member of the Zambia team to be a two-time Olympian, having competed at the Beijing 2008 Summer Olympics. He qualified after receiving a universality place from FINA as his best time of 59.33 seconds was not within the 'A' and 'B' standard entry times. Jordan was drawn in first heat of the men's 100 metre backstroke which was held on 29 July, finishing third (and last) with a time of 58.47 seconds. He recorded a new personal best time which was 2.5 seconds faster.", "id": "214", "question_lang": "Bushe Abena Zambia balingila mu kowa kwa ma Olympic?", "question_translated": "Has Zambia participated in the Olympi Swimming Competitions?", "title": "Zambia at the 2012 Summer Olympics", "answer_lang": "Ee"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Andrew Ndanga Kamanga"]}, "context": "Andrew Ndanga Kamanga (born 21 December 1966) is a Zambian football administrator and current president of the Football Association of Zambia (FAZ). Previously, he was chairman of Kabwe Warriors F.C. and was elected president during the 2016 FAZ Annual General Meeting replacing Kalusha Bwalya on 19 March 2016. Early life.\n", "id": "215", "question_lang": "Bushe kateka wa Kabungwe kalolekesha pa mupila mu zambia aka FAZ nani?", "question_translated": "Who is the FAZ president?", "title": "Andrew Kamanga", "answer_lang": "Andrew Ndanga Kamanga"} {"answer_pivot": {"answer_start": [388], "text": ["2018"]}, "context": "The France national football team () represents France in men's international football and is controlled by the French Football Federation (), also known as FFF. The team's colours are blue, white, and red, and the \"\"coq gaulois\"\" its symbol. France are colloquially known as \"\"Les Bleus\"\" (The Blues). They are the reigning world champions, having won the most recent World Cup final in 2018. France plays their home matches at the Stade de France in Saint-Denis, Île-de-France, and their manager is Didier Deschamps. They have won two FIFA World Cups, two UEFA European Championships, two FIFA Confederations Cups, one Artemio Franchi Trophy and one UEFA Nations League title. France experienced much of its success in three different eras: in the 1980s, late 1990s/early 2000s and late 2010s, respectively, which resulted in numerous major honours. France was one of the four European teams that participated in the inaugural World Cup in 1930. Twenty-eight years later, the team, led by Raymond Kopa and Just Fontaine, finished in third place at the 1958 FIFA World Cup. \" ", "id": "216", "question_lang": "Bushe mwaka nshi icalo ca France calekelesheko ukucimfya icikombe ca world cup?", "question_translated": "When did France national soccer team last winning the world cup?", "title": "France national football team", "answer_lang": "2018"} {"answer_pivot": {"answer_start": [108], "text": ["40"]}, "context": "Lent (, 'Fortieth') is a solemn religious observance in the Christian liturgical calendar commemorating the 40 days Jesus spent fasting in the desert and enduring temptation by Satan, according to the Gospels of Matthew, Mark and Luke, before beginning his public ministry. Lent is observed in the Anglican, Eastern Orthodox, Lutheran, Methodist, Moravian, Oriental Orthodox, Persian, United Protestant and Roman Catholic traditions. Some Anabaptist, Baptist, Reformed (including certain Continental Reformed, Presbyterian and Congregationalist churches), and nondenominational Christian churches also observe Lent, although many churches in these traditions do not. Which days are enumerated as being part of Lent differs between denominations (see below), although in all of them Lent is described as lasting for a total duration of 40 days. In Lent-observing Western Churches, Lent begins on Ash Wednesday and ends approximately six weeks later; depending on the Christian denomination and local custom, Lent concludes either on the evening of Maundy Thursday, or at sundown on Holy Saturday, when the Easter Vigil is celebrated, though in either case, Lenten fasting observances are maintained until the evening of Holy Saturday. Sundays may or may not be excluded, depending on the denomination. In Eastern Churches (whether Eastern Orthodox, Eastern Lutheran, or Eastern Catholic), Lent is observed continuously without interruption for 40 days starting on Clean Monday and ending on Lazarus Saturday before Holy Week. ", "id": "217", "question_lang": "Bushe ni nshiku shinga Yesu aikele nensala alepepafye?", "question_translated": "How many days did Jesus spend hungry but praying?", "title": "Lent", "answer_lang": "40"} {"answer_pivot": {"answer_start": [215], "text": ["Lime Hotspurs, Kabwe Warriors and Green Buffaloes"]}, "context": "Brian Mwila (born 16 June 1994) is a Zambian professional footballer who plays as a striker for Buildcon F.C. and the Zambian national team. Mwila's playing career begun in his native Zambia where he turned out for Lime Hotspurs, Kabwe Warriors and Green Buffaloes before moving to South Africa to join Platinum Stars in 2017. He left the club shortly after to return to Zambia where he joined Buildcon and later that year joined Altach.\n", "id": "218", "question_lang": "Bushe Brian mwila ateya mwi bumba lya mupila nshi?", "question_translated": "In which club does Brian Mwila play?", "title": "Brian Mwila", "answer_lang": "Lime Hotspurs, Kabwe Warriors na Green Buffaloes"} {"answer_pivot": {"answer_start": [12], "text": ["(26 February 1956"]}, "context": "eorge Kunda (26 February 1956 – 16 April 2012) was a Zambian lawyer and politician who was the 11th vice-president of Zambia from 2008 to 2011. He served under President Rupiah Banda until their party's loss to Michael Sata's party.", "id": "219", "question_lang": "Bushe ba Gorge kunda abali inkonkani yakwa kateka bafyelwe lilali?", "question_translated": "When was mr George Kunda the former vice president of zambia born?", "title": "George Kunda", "answer_lang": "26 akabengele kakalamba 1956"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Jesus ate with a Pharisee leader one evening. After instructing his host to include the most disadvantaged in his feasts, Jesus gave a parable of the many personal reasons why guests might refuse an invitation, including marriage and recent financial acquisitions. Jesus then addresses a great multitude and says, \"\"If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even life itself—such a person cannot be my disciple.\"\"\" ", "id": "220", "question_lang": "Bushe pa basambi ba kwa Yesu pali abanakashi?", "question_translated": "Were women among Jesus disciples?", "title": "Jesus' interactions with women", "answer_lang": "Ee"} {"answer_pivot": {"answer_start": [66], "text": ["four"]}, "context": "The flag's colours and emblems are rich in symbolism. Each of the four colours represents an aspect of Zambia: green for the country's natural resources and vegetation; red for its struggle for freedom; black for its people and orange for its mineral wealth (primarily copper). The eagle is an African fish eagle, which also appears in the national coat of arms and represents the people's ability to rise above the nation's problems. ", "id": "221", "question_lang": "Bushe pa flag ya caalo ca Zambia paba ama kala yanga?", "question_translated": "How many courlors does the zambian flag have?", "title": "Flag of Zambia", "answer_lang": "Yane"} {"answer_pivot": {"answer_start": [971], "text": ["2014"]}, "context": "The Germany national football team ( or Die Mannschaft) represents Germany in men's international football and played its first match in 1908. The team is governed by the German Football Association (\"\"Deutscher Fußball-Bund\"\"), founded in 1900. Between 1949 and 1990, separate German national teams were recognised by FIFA due to Allied occupation and division: the DFB's team representing the Federal Republic of Germany (named West Germany from 1949 to 1990), the Saarland team representing the Saar Protectorate (1950–1956) and the East German team representing the German Democratic Republic (1952–1990). The latter two were absorbed along with their records; the present team represents the reunified Federal Republic. The official name and code \"\"Germany FR (FRG)\"\" was shortened to \"\"Germany (GER)\"\" following reunification in 1990. Germany is one of the most successful national teams in international competitions, having won four World Cups (1954, 1974, 1990, 2014), three European Championships (1972, 1980, 1996), and one Confederations Cup (2017). They have also been runners-up three times in the European Championships, four times in the World Cup, and a further four third-place finishes at World Cups. East Germany won Olympic Gold in 1976. Germany is the only nation to have won both the FIFA World Cup and the FIFA Women's World Cup. At the end of the 2014 World Cup, Germany earned the second highest Elo rating of any national football team in history, with 2,223 points. Germany is also the only European nation that has won a FIFA World Cup in the Americas.\" ", "id": "222", "question_lang": "Bushe nililali icalo ca Germany calekelesheko uku ukcimfya icikombe ca world cup?", "question_translated": "When did Germany national soccer team last winning the world cup?", "title": "Germany national football team", "answer_lang": "2014"} {"answer_pivot": {"answer_start": [208], "text": ["Kenneth Kaunda"]}, "context": "The Zambia national football team represents Zambia in association football and is governed by the Football Association of Zambia. During the 1980s, they were known as the KK 11, after founding president Dr. Kenneth Kaunda (\"\"KK\"\") who ruled Zambia from 1964 to 1991. After the country adopted , the side was nicknamed \"\"Chipolopolo\"\", the \"\"Copper Bullets\"\".\" ", "id": "223", "question_lang": "Bushe kateka wakubalilapo wa cilonganino ca Football Association of Zambia ninani?", "question_translated": "What is the name of the founding president of the Footbal Association of Zambia?", "title": "Football Association of Zambia", "answer_lang": "Kenneth Kaunda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [40], "text": ["Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi, and Zambia"]}, "context": "The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi, and Zambia, with Tanzania (46%) and DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains into the Congo River system and ultimately into the Atlantic Ocean.", "id": "224", "question_lang": "Bushe Lake Tanganyika isangwa ku caalo nshi?", "question_translated": "In which country do you find lake Tanganyika?", "title": "Lake Tanganyika", "answer_lang": "Tanzania, ku Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi, na Zambia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["John the Apostle"]}, "context": "John the Apostle (; ) or Saint John the Beloved was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Generally listed as the youngest apostle, he was the son of Zebedee and Salome. His brother was James, who was another of the Twelve Apostles. The Church Fathers identify him as John the Evangelist, John of Patmos, John the Elder, and the Beloved Disciple, and testify that he outlived the remaining apostles and was the only one to die of natural causes, although modern scholars are divided on the veracity of these claims. John the Apostle is traditionally held to be the author of the Gospel of John, and many Christian denominations have also held that he was the author of several other books of the New Testament (the three Johannine epistles and the Book of Revelation, together with the Gospel of John called the Johannine works), depending on whether he is distinguished from or identified with John the Evangelist, John the Elder, and John of Patmos. ", "id": "225", "question_lang": "Paba Tumwa bakwa Yesu nani wali uwakulekeleshako ukufwa?", "question_translated": "Of Jesus Apostles who was last to die?", "title": "John the Apostle", "answer_lang": "Umutumwa Yohane"} {"answer_pivot": {"answer_start": [545], "text": ["ICANN"]}, "context": "A top-level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet after the root domain. The top-level domain names are installed in the root zone of the name space. For all domains in lower levels, it is the last part of the domain name, that is, the last non empty label of a fully qualified domain name. For example, in the domain name www.example.com., the top-level domain is com. Responsibility for management of most top-level domains is delegated to specific organizations by the ICANN, an Internet multi-stakeholder community, which operates the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), and is in charge of maintaining the DNS root zone. History. ", "id": "226", "question_lang": "Bushe cilonganino nshi icipela ama 'internet country code' ku fyalo?", "question_translated": "Which organization assigns the Internet country code top-level domain?", "title": "Top-level domain", "answer_lang": "ICANN"} {"answer_pivot": {"answer_start": [66], "text": ["Lusaka"]}, "context": "Western Province was the largest in terms of area, having , while Lusaka was the smallest with . In terms of population, Lusaka was the most populated and most densely populated with a population of 2,191,225 and density of 100 persons per square kilometre. Agriculture is the major profession in most of the provinces in Zambia. Maize, mixed beans, rice, sorghum, soya beans, sunflower, sweet potatoes and wheat are the major crops in the provinces. Among all provinces, Central had the maximum area of constituting 20.64 per cent of the totals, while Luapula had the smallest area at 3.06 per cent. ", "id": "227", "question_lang": "Citungu nshi cacepesha mu Zambia?", "question_translated": "What is the smallest province in zambia?", "title": "Provinces of Zambia", "answer_lang": "Lusaka"} {"answer_pivot": {"answer_start": [491], "text": ["1903"]}, "context": "The railway line roughly follows old trade routes between the ancient trading centre of Benguela and its hinterland of the Bié plateau. In 1899, the Portuguese government initiated the construction of the railway to give access to the central Angolan plateau and the mineral wealth of the then Congo Free State. A concession, running for 99 years, was granted to Sir Robert Williams on 28 November 1902. His \"\"Benguela Railway Company\"\" took over the construction which commenced on 1 March 1903. \"\"Messrs Pauling & Co.\"\" and \"\"Messrs Griffiths & Co\"\" were contracted to build sections of the railway. By 1914 when World War I started, had been completed. Construction was halted until 1920 after which the railway's connection to Luau at the border to the Belgian Congo was completed in 1929. The primary purpose was the export trade, while \"\"the domestic Angolan traffic would be of secondary importance.\"\"\"\n", "id": "228", "question_lang": "Ni lilali kwali ukukuula inyanji ya 'Benguela'?", "question_translated": "When was Benguela Railway built?", "title": "Benguela railway", "answer_lang": "1903"} {"answer_pivot": {"answer_start": [122], "text": ["terrorist"]}, "context": "Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (March 10, 1957 – May 2, 2011), also transliterated as Usama bin Ladin, was a Saudi terrorist and founder of the Pan-Islamic militant organization . The group is designated as a terrorist group by the United Nations Security Council, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the European Union, and various countries. Under bin Laden's leadership, al-Qaeda was responsible for the September 11 attacks in the United States, and many other mass-casualty attacks worldwide. He was a Saudi Arabian citizen until 1994 and a member of the wealthy bin Laden family. Bin Ladens father was Mohammed bin Awad bin Laden, a Saudi millionaire from Hadhramaut, Yemen, and the founder of the construction company, Saudi Binladin Group. His mother, Alia Ghanem, was from a secular middle-class family in Latakia, Syria. He was born in Saudi Arabia and studied at university in the country until 1979, when he joined Mujahideen forces in Pakistan fighting against the Soviet Union in Afghanistan. He helped to fund the Mujahideen by funneling arms, money, and fighters from the Arab world into Afghanistan, and gained popularity among many Arabs. In 1988, he formed al-Qaeda. He was banished from Saudi Arabia in 1992, and shifted his base to Sudan, until US pressure forced him to leave Sudan in 1996. After establishing a new base in Afghanistan, he declared a war against the United States, initiating a series of bombings and related attacks. Bin Laden was on the American Federal Bureau of Investigation's (FBI) lists of Ten Most Wanted Fugitives and Most Wanted Terrorists for his involvement in the 1998 US embassy bombings. ", "id": "229", "question_lang": "Osama Binladern bushe ali muntu wa musango nshi/", "question_translated": "What kind of a person was Osama binladern?", "title": "Osama bin Laden", "answer_lang": "Abatiinya abantu nefyanso"} {"answer_pivot": {"answer_start": [865], "text": ["three days"]}, "context": "Jonah is the central character in the Book of Jonah, in which God commands him to go to the city of Nineveh to prophesy against it \"\"for their great wickedness is come up before me,\"\" but Jonah instead attempts to flee from \"\"the presence of the Lord\"\" by going to Jaffa (sometimes transliterated as \"\"Joppa\"\" or \"\"Joppe\"\"), and sets sail for Tarshish. A huge storm arises and the sailors, realizing that it is no ordinary storm, cast lots and discover that Jonah is to blame. Jonah admits this and states that if he is thrown overboard, the storm will cease. The sailors refuse to do this and continue rowing, but all their efforts fail and they eventually throw Jonah overboard. As a result, the storm calms and the sailors then offer sacrifices to God. After being cast from the ship, Jonah is swallowed by a large fish, within the belly of which he remains for three days and three nights. While in the great fish, Jonah prays to God in his affliction and commits to giving thanks and to paying what he has vowed. God then commands the fish to vomit Jonah out.\" ", "id": "230", "question_lang": "Bushe ninshiku shinga Yona apwile munda ya cisabi?", "question_translated": "How many days did Jona spend in the belly of the fish?", "title": "Jonah", "answer_lang": "Inshiku shitatu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [97], "text": ["God"]}, "context": "The devil in Christianity is the personification of evil and author of sin, who rebelled against God in an attempt to become equal to God himself. He is depicted as a fallen angel, who was expelled from Heaven at the beginning of time, before God created the material world, and is in constant opposition to God. The devil is identified with several figures in the Bible including the serpent in the Garden of Eden, Lucifer, Satan, the tempter of the Gospels, Leviathan, and the dragon in the Book of Revelation. Early scholars discussed the role of the devil. Scholars influenced by neoplatonic cosmology, like Origen and Pseudo-Dionysius, portrayed the devil as representing deficiency and emptiness, the entity most remote from the divine. According to Augustine of Hippo the realm of the devil is not nothingness, but an inferior realm standing in opposition to God. The standard Medieval depiction of the devil was set up by Gregory the Great. He integrated the devil, as the first creation of God, into the Christian angelic hierarchy as the highest of the angels (either a cherub or a seraph) who fell far, into the depths of hell, and became the leader of demons. ", "id": "231", "question_lang": "Bushe ukulingana na baibolo bushe ninani wapangile Satana?", "question_translated": "Who created Satan according to the bible?", "title": "Devil in Christianity", "answer_lang": "Lesa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [204], "text": ["Bangweulu"]}, "context": "The Luapula River is a section of Africa's second-longest river, the Congo. It is a transnational river forming for nearly all its length part of the border between Zambia and the DR Congo. It joins Lake Bangweulu (wholly in Zambia) to Lake Mweru (shared between the two countries) and gives its name to the Luapula Province of Zambia. Source and upper Luapula. ", "id": "232", "question_lang": "Bushe umumana wa chambeshei waponene muli bemba nshi?", "question_translated": "Which lake does chambeshi river connect?", "title": "Luapula River", "answer_lang": "Bangweulu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [295], "text": ["king cobra"]}, "context": "The largest living snakes in the world, measured either by length or by weight, are various members of the Boidae and Pythonidae families. They include anacondas, pythons and boa constrictors, which are all non-venomous constrictors. The longest \"\"venomous\"\" snake, with a length up to , is the king cobra, and the heaviest venomous snake is likely to be the Gaboon viper (which also has the longest fangs and delivers the largest amount of venom) or possibly the Eastern diamondback rattlesnake – all three of which reach maximum weights in the range of .\" ", "id": "233", "question_lang": "Bushe ni nsoka nshi yalepesha pe sonde?", "question_translated": "What is the tallest snake on earth?", "title": "List of largest snakes", "answer_lang": "Imfumu Cobra"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["The Zambezi River"]}, "context": "The Zambezi River (also spelled Zambeze and Zambesi) is the fourth-longest river in Africa, the longest east-flowing river in Africa and the largest flowing into the Indian Ocean from Africa. The area of its basin is , slightly less than half of the Nile's. The rises in Zambia and flows through eastern Angola, along the north-eastern border of Namibia and the northern border of Botswana, then along the border between Zambia and Zimbabwe to Mozambique, where it crosses the country to empty into the Indian Ocean. The Zambezi's most noted feature is Victoria Falls. Other notable falls include the Chavuma Falls at the border between Zambia and Angola, and Ngonye Falls, near Sioma in Western Zambia.\n", "id": "234", "question_lang": "Bushe mumana nshi wakulisha mu Zambia?", "question_translated": "What is the biggest river in zambia?", "title": "Zambezi", "answer_lang": "Umumana wa Zambezi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [6], "text": ["October"]}, "context": "On 24 October 1964, Zambia became independent of the United Kingdom and prime minister Kenneth Kaunda became the inaugural president. Kaunda's socialist United National Independence Party (UNIP) maintained power from 1964 until 1991. Kaunda played a key role in regional diplomacy, cooperating closely with the United States in search of solutions to conflicts in Southern Rhodesia (Zimbabwe), Angola, and Namibia. From 1972 to 1991 Zambia was a one-party state with UNIP as the sole legal political party under the motto \"\"One Zambia, One Nation\"\" coined by Kaunda. Kaunda was succeeded by Frederick Chiluba of the social-democratic Movement for Multi-Party Democracy in 1991, beginning a period of socio-economic development and government decentralisation. Zambia has since become a multi-party state and has experienced several peaceful transitions of power.\" ", "id": "235", "question_lang": "Bushe ni mu mweshi nshi icalo ca zambia cisefya ukupoka ubuntungwa?", "question_translated": "In which month does zambia celebrate independence?", "title": "Zambia", "answer_lang": "Ulusuba lukalamba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [306], "text": ["25"]}, "context": "On the evening of 27 April 1993, a DHC-5 Buffalo transport aircraft of the Zambian Air Force crashed into the Atlantic Ocean shortly after taking off from Libreville, Gabon. The flight was carrying most of the Zambian national football team to a 1994 FIFA World Cup Qualifier against Senegal in Dakar. All 25 passengers and five crew members were killed. The official investigation concluded that the pilot had shut down the wrong engine following an engine fire. It also found that pilot fatigue and a faulty instrument had contributed to the accident. Accident. ", "id": "236", "question_lang": "Bushe bakateya wa mupila aba zambia abafwile ku Garbon bali banga?", "question_translated": "How many zambian football players died in Garbon air disaster?", "title": "1993 Zambia national football team plane crash", "answer_lang": "25"} {"answer_pivot": {"answer_start": [61], "text": ["a Libyan revolutionary, politician and political theorist."]}, "context": "Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gaddafi (20 October 2011) was a Libyan revolutionary, politician and political theorist. He was the \"\"de facto\"\" leader of Libya from 1969 to 2011, first as Revolutionary Chairman of the Libyan Arab Republic from 1969 to 1977 and then as the \"\"Brotherly Leader\"\" of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya from 1977 to 2011. Initially ideologically committed to Arab nationalism and Arab socialism, he later ruled according to his own Third International Theory. Born near Sirte, Italian Libya, to a poor Bedouin family, Gaddafi became an Arab nationalist while at school in Sabha, later enrolling in the Royal Military Academy, Benghazi. Within the military, he founded a revolutionary group which deposed the Western-backed Senussi monarchy of Idris in a 1969 coup. Having taken power, Gaddafi converted Libya into a republic governed by his Revolutionary Command Council. Ruling by decree, he deported Libya's Italian population and ejected its Western military bases. Strengthening ties to Arab nationalist governments—particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt—he unsuccessfully advocated pan-Arab political union. An Islamic modernist, he introduced \"\"sharia\"\" as the basis for the legal system and promoted \"\"Islamic socialism\"\". He nationalized the oil industry and used the increasing state revenues to bolster the military, fund foreign revolutionaries, and implement social programs emphasizing house-building, healthcare and education projects. In 1973, he initiated a \"\"Popular Revolution\"\" with the formation of Basic People's Congresses, presented as a system of direct democracy, but retained personal control over major decisions. He outlined his Third International Theory that year in \"\"The Green Book\"\".\"\n", "id": "237", "question_lang": "Bushe muhamadi Kadafi ali nani?", "question_translated": "Who was Muhamad Kaddafi?", "title": "Muammar Gaddafi", "answer_lang": "Umu Libyan revolutionary mu fikansa fyacalo kabili abalanda pafikansa fyacalo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [124], "text": ["2001"]}, "context": "George Walker Bush (born July 6, 1946) is an American politician who served as the 43rd president of the United States from 2001 to 2009. A member of the Bush family and son of former president George H. W. Bush, he previously served as the 46th governor of Texas from 1995 to 2000 as part of the Republican Party. While in his twenties, Bush flew warplanes in the Texas Air National Guard. After graduating from Harvard Business School in 1975, he worked in the oil industry. In 1978, Bush unsuccessfully ran for the House of Representatives. He later co-owned the Texas Rangers baseball team before he was elected governor of Texas in 1994. As governor, Bush successfully sponsored legislation for tort reform, increased education funding, set higher standards for schools, and reformed the criminal justice system. He also helped make Texas the leading producer of wind powered electricity in the nation. In the 2000 presidential election, Bush defeated Democratic incumbent Vice President Al Gore after a narrow and contested win that involved a Supreme Court decision to stop a recount in Florida. He became the fourth person to be elected president without a popular vote victory. ", "id": "238", "question_lang": "Ni mu mwaka nshi Gorge W Bush atendeke ukuteka icalo ca US?", "question_translated": "In which year was George W bush become a president of US?", "title": "George W. Bush", "answer_lang": "2001"} {"answer_pivot": {"answer_start": [29], "text": ["spherical"]}, "context": "The Pythagorean concept of a spherical Earth offers a simple surface that is easy to deal with mathematically. Many astronomical and navigational computations use a sphere to model the Earth as a close approximation. However, a more accurate figure is needed for measuring distances and areas on the scale beyond the purely local. Better approximations can be made by modeling the entire surface as an oblate spheroid, using spherical harmonics to approximate the geoid, or modeling a region with a best-fit reference ellipsoid. ", "id": "239", "question_lang": "Bushe ukulingana na science isonde lyakwata itupinda tunga?", "question_translated": "According to science what is the shape of the earth?", "title": "Figure of the Earth", "answer_lang": "Icabulungana"} {"answer_pivot": {"answer_start": [12], "text": ["Obadiah"]}, "context": "The book of Obadiah is a book of the Bible whose authorship is attributed to Obadiah, a prophet who lived in the Assyrian Period. Obadiah is one of the Twelve Minor Prophets in the final section of Nevi'im, the second main division of the Hebrew Bible. The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible. The book concerns the divine judgment of Edom and the restoration of Israel. Content. ", "id": "240", "question_lang": "Libuuku nshi ilyaipipisha mu mu baibolo?", "question_translated": "What is the shortest book in the bible?", "title": "Book of Obadiah", "answer_lang": "Obadiah"} {"answer_pivot": {"answer_start": [96], "text": ["80,000"]}, "context": "In recent decades, the population of Chinese people in Zambia has rapidly increased. There were 80,000 Chinese people living in Zambia according to a 2019 U.N. World Population study.", "id": "241", "question_lang": "Bushe bena china banga abekala mu zambia?", "question_translated": "How many chinees live in zambia ?", "title": "Chinese people in Zambia", "answer_lang": "80,000"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1035], "text": ["Northern Rhodesia"]}, "context": "Zambia (), officially the Republic of Zambia is a landlocked country at the crossroads of Central, Southern and East Africa, although it is typically referred to as being in South-Central Africa. Its neighbours are the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north-east, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe and Botswana to the south, Namibia to the southwest, and Angola to the west. The capital city of Zambia is Lusaka, located in the south-central part of Zambia. The population is concentrated mainly around Lusaka in the south and the Copperbelt Province to the north, the core economic hubs of the country. Originally inhabited by Khoisan peoples, the region was affected by the Bantu expansion of the thirteenth century. Following European explorers in the eighteenth century, the British colonised the region into the British protectorates of Barotseland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia towards the end of the nineteenth century. These were merged in 1911 to form Northern Rhodesia. For most of the colonial period, Zambia was governed by an administration appointed from London with the advice of the British South Africa Company. ", "id": "242", "question_lang": "Bushe kale icaalo ca Zambia balecita ishina nshi?", "question_translated": "Zambia was formerly called?", "title": "Zambia", "answer_lang": "Northern Rhodesia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [66], "text": ["common ostrich (Struthio camelus)"]}, "context": "The largest living bird, a member of the Struthioniformes, is the common ostrich (Struthio camelus), from the plains of Africa. A large male ostrich can reach a height of 2.8 m (9.2 ft) and weigh over 156 kg (344 lb). A mass of 200 kg (440 lb) has been cited for the common ostrich but no wild ostriches of this weight have been verified. Eggs laid by the ostrich can weigh 1.4 kg (3.1 lb) and are the largest eggs in the world today.", "id": "243", "question_lang": "Bushe cuuni nshi cakulisha pe sonde?", "question_translated": "What is the biggest bird on earth?", "title": "Largest and heaviest animals", "answer_lang": "Ostrich yaishibikwa sana (Struthio camelus)"} {"answer_pivot": {"answer_start": [43], "text": ["Belgium"]}, "context": "After an uprising by the Congolese people, Belgium surrendered and this led to the independence of the Congo in 1960. However, the Congo remained unstable because regional leaders had more power than the central government, with Katanga attempting to gain independence with Belgian support. Prime Minister Patrice Lumumba tried to restore order with the aid of the Soviet Union as part of the Cold War, causing the United States to support a coup led by Colonel Joseph Mobutu in 1965. Mobutu quickly seized complete power of the Congo and renamed the country Zaire. He sought to Africanize the country, changing his own name to Mobutu Sese Seko, and demanded that African citizens change their Western names to traditional African names. Mobutu sought to repress any opposition to his rule, which he successfully did throughout the 1980s. However, with his regime weakened in the 1990s, Mobutu was forced to agree to a power-sharing government with the opposition party. Mobutu remained the head of state and promised elections within the next two years that never took place. ", "id": "244", "question_lang": "Bushe caalo nshi catekelwe icaalo ca DR Congo ubusha?", "question_translated": "Which European Country colonised Democratic Republic of the Congo?", "title": "History of the Democratic Republic of the Congo", "answer_lang": "Belgium"} {"answer_pivot": {"answer_start": [939], "text": ["Hayes finally became president."]}, "context": "The 1876 general election saw a contentious conclusion as both parties claimed victory despite three southern states still not officially declaring a winner at the end of election day. Voter suppression had occurred in the south to depress the black and white Republican vote, which gave Republican-controlled returning officers enough of a reason to declare fraud, intimidation and violence soiled the states' results. They proceeded to throw out enough Democratic votes for Republican Rutherford B. Hayes to be declared the winner. Still, Democrats refused to accept the results and an Electoral Commission made up of members of Congress was established to decide who would be awarded the states' electors. After the Commission voted along party lines in Hayes' favor, Democrats threatened to delay the counting of electoral votes indefinitely so no president would be inaugurated on March 4. This resulted in the Compromise of 1877 and Hayes finally became president.\n", "id": "245", "question_lang": "Bushe kateka walenga bune uwa calo ca zambia nani?", "question_translated": "Who is the fourth zambian republican president?", "title": "Republican Party (United States)", "answer_lang": "Hayes aishileba kateka"} {"answer_pivot": {"answer_start": [195], "text": ["Democratic Republic of the Congo, Tanzania, Burundi, Rwanda, Uganda, Kenya, Ethiopia, Eritrea, South Sudan, Republic of the Sudan, and Egypt."]}, "context": "Of the world's major rivers, the Nile is one of the smallest, as measured by annual flow in cubic metres of water. About 6,650 km (4,130 mi) long, its drainage basin covers eleven countries: the Democratic Republic of the Congo, Tanzania, Burundi, Rwanda, Uganda, Kenya, Ethiopia, Eritrea, South Sudan, Republic of the Sudan, and Egypt. In particular, the Nile is the primary water source of Egypt, Sudan and South Sudan.", "id": "246", "question_lang": "Bushe umumana wa Nile waba mu calo nshi?", "question_translated": "In what country is the Nile river found?", "title": "Nile", "answer_lang": "Democratic Republic of the Congo, Tanzania, Burundi, Rwanda, Uganda, Kenya, Ethiopia, Eritrea, South Sudan, Republic of the Sudan, elo na Egypt."} {"answer_pivot": {"answer_start": [356], "text": ["seventh day"]}, "context": "According to the biblical narrative when God revealed the Ten Commandments to the Israelites at biblical Mount Sinai, they were commanded to remember the Sabbath and keep it holy by not doing any work and allowing the whole household to cease from work. This was in recognition of God's act of creation and the special status that God had conferred on the seventh day during the creation week. \"\"Saturday\"\"\" ", "id": "247", "question_lang": "Bushiku nshi abena Israeli babebele ukulasunga no kutushamo?", "question_translated": "In Which day were the Israelites told to keep and rest?", "title": "Remember the sabbath day, to keep it holy", "answer_lang": "ubushiku bwalenga cinelubali"} {"answer_pivot": {"answer_start": [156], "text": ["Zambian politician, anti-colonialist and author"]}, "context": "396 Who was Simon Mwansa Kapwepwe? Simon Kapwepwe SimonKapwepwe-0 SimonKapwepwe_paragraph_0 Simon Mwansa Kapwepwe (April 12, 1922 – January 26, 1980) was a Zambian politician, anti-colonialist and author who served as the second vice-president of Zambia from 1967 to 1970. Early life.\n", "id": "248", "question_lang": "Bushe ba Simon Mwansa Kapwepwe bali nibanani?", "question_translated": "Who was Simon Mwansa Kapwepwe?", "title": null, "answer_lang": "Ali wamufilansa fya calo ca Zambia, alelwishanya nabasubgu batitikishe abantu kabili kalemba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [108], "text": ["four"]}, "context": "Italy is one of the most successful national teams in the history of football and the World Cup, having won four titles (1934, 1938, 1982, 2006), along with Germany, and appearing in two other finals (1970, 1994), reaching a third place (1990) and a fourth place (1978). Italy also won two European Championships (1968, 2020), and appeared in two other finals of the tournament (2000, 2012). Italy's team also achieved a second place at the CONMEBOL–UEFA Cup of Champions in 2022, and a third place at the FIFA Confederations Cup in 2013 and at the UEFA Nations League in 2021.", "id": "249", "question_lang": "Miku inga bushe icalo ca Italy casendapo icikombe ca world cup?", "question_translated": "For how many times has Italy worn the world cup?", "title": "Italy national football team", "answer_lang": "cine"} {"answer_pivot": {"answer_start": [151], "text": ["God parts the waters of the Yam Suph (Reed Sea)."]}, "context": "It tells of the escape of the Israelites, led by Moses, from the pursuing Egyptians, as recounted in the Book of Exodus. Moses holds out his staff and God parts the waters of the Yam Suph (Reed Sea). The Israelites walk on dry ground and cross the sea, followed by the Egyptian army. Once the Israelites have safely crossed, Moses drops his staff, closing the sea, and drowning the pursuing Egyptians.", "id": "250", "question_lang": "Bushe cinshi cacitikile abena Egypt ilyo bafikile pali bemba mukulesupila abena israeli?", "question_translated": "What happened to the Egyptians on red sea?", "title": "Crossing the Red Sea", "answer_lang": "Lesa auakenye amenshi yapali bemba wakashika"} {"answer_pivot": {"answer_start": [242], "text": ["three children"]}, "context": "Neilia Hunter Biden, the first wife of Joe Biden, was born on July 28, 1942. The couple married on August 27, 1966. After the wedding, the Bidens moved to Wilmington, Delaware, where Biden was on the New Castle County Council. The couple had three children: Joseph Robinette \"\"Beau\"\" III, Robert Hunter and Naomi Christina \"\"Amy\"\". Biden campaigned to unseat U.S. Senator from Delaware J. Caleb Boggs and Neilia was described by \"\"The News Journal\"\" as the \"\"brains\"\" of his campaign.\" ", "id": "251", "question_lang": "Bushe Joe Bidern kateka wa amerika akwata abana banga?", "question_translated": "How many children does the current president of America have?", "title": "Family of Joe Biden", "answer_lang": "Abana batatu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [149], "text": ["1.2 billion"]}, "context": "Indians are the citizens and nationals of the Republic of India. According to the 2011 Indian national census, the population of India stood at over 1.2 billion people, making it the world's second-most populous country that contains 17.50 percent of the global population. In India, the term \"\"Indian\"\" refers to nationality, rather than a particular ethnicity or language; the Indian nationality consists of dozens of regional ethnolinguistic groups, reflecting the population's rich and complex history. The Indian diaspora is significantly large and present throughout the world, notably in other parts of Asia as well as in North America, Europe, the Caribbean, Oceania, and Africa. The demonym \"\"Indian\"\" applies to nationals of the present-day Republic of India; however, before the partition of India in 1947, the demonym applied to all people residing in the entirety of British India, which included what is now Pakistan and Bangladesh. In Canada, the Caribbean, and the United States, the terms Asian Indian and East Indian are sometimes used to avoid confusion with Canadian First Nations, the indigenous peoples of the Caribbean, and Native Americans, who are also commonly known as \"\"Indian\"\" since the European colonial era.\"\n", "id": "252", "question_lang": "Bushe mu calo ca india mwaba abantu impendwa inga?", "question_translated": "What is the population of people in India?", "title": "Indian people", "answer_lang": "Ama billion 1.2"} {"answer_pivot": {"answer_start": [209], "text": ["the border between Zambia and Zimbabwe"]}, "context": "Mosi-oa-Tunya National Park is a UNESCO World Heritage site that is home to one half of the Mosi-oa-Tunya — 'The Smoke that Thunders', known worldwide as Victoria Falls — on the Zambezi River. The river forms the border between Zambia and Zimbabwe, so the falls are shared by the two countries, and the park is twin to the Victoria Falls National Park on the Zimbabwean side.", "id": "253", "question_lang": "Bushe ni kulubali nshi ilwa calo ca zambia mosi-o-Tunya yabaela?", "question_translated": "In which part of zambia is Mosi-o-tunya found?", "title": "Mosi-oa-Tunya National Park", "answer_lang": "Ecayakanya umupaka wa Zambia elyo na Zimbabwe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [246], "text": ["28 November 1958"]}, "context": "The region was dominated by Bantu-speaking tribes at least 3,000 years ago, who built trade links leading into the Congo River basin. Congo was formerly part of the French colony of Equatorial Africa. The Republic of the Congo was established on 28 November 1958 and gained independence from France in 1960. It was a Marxist–Leninist state from 1969 to 1992, under the name People's Republic of the Congo.", "id": "254", "question_lang": "Ni lilali icalo ca Congo DRC na Congo Brazavile fyapatukene?", "question_translated": "In which year did DR Congo and Congo Brazaville seperate?", "title": null, "answer_lang": "Pa bushiku bwa 28 Cinshi kubili 1958"} {"answer_pivot": {"answer_start": [184], "text": ["Zambezi River"]}, "context": "The territory of Zambia was known as Northern Rhodesia from 1911 to 1964. It was renamed Zambia in October 1964 on its independence from British rule. The name Zambia derives from the Zambezi River (Zambezi may mean \"\"grand river\"\").\" ", "id": "255", "question_lang": "Bushe ni ku mumana nshi bafumya ishina lya calo ca zambia?", "question_translated": "From which river was the name 'Zambia' taken?", "title": "Zambia", "answer_lang": "Umumana wa Zambezi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [65], "text": ["Nabal"]}, "context": "Abigail () was an Israelite woman in the Hebrew Bible married to Nabal; she became married to the future King David after Nabal's death (1 Samuel ). Abigail was David's second wife, after Saul and Ahinoam's daughter, Michal, whom Saul later married to Palti, son of Laish when David went into hiding. She became the mother of one of David's sons, who is listed in the Book of Chronicles under the name \"\"Daniel\"\", in the Masoretic Text of the Books of Samuel as \"\"Chileab,\"\" and in the Septuagint text of 2 Samuel 3:3 as Δαλουια, \"\"Dalouia\"\". Her name is spelled Abigal in in the American Standard Version.\" ", "id": "256", "question_lang": "Nikwisa kwaupilwe Abigail ilyo talaupwa kuli David?", "question_translated": "To whom did Abigail get married before she got married to king David?", "title": "Abigail", "answer_lang": "Nabal"} {"answer_pivot": {"answer_start": [263], "text": ["193"]}, "context": "While all these proposals were vague, requesting the ROC be allowed to participate in UN activities without specifying any legal mechanism, in 2007 the ROC submitted a formal application under the name \"\"Taiwan\"\" for full membership in the UN.<ref name=\"\"A/62/193\"\"></ref> However, the application was rejected by the United Nations Office of Legal Affairs citing General Assembly Resolution 2758, without being forwarded to the Security Council. Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon stated that:\" ", "id": "257", "question_lang": "Bushe ifyalo ifyaba fi membala wa UN fyeba finga?", "question_translated": "How many countries are members of UN?", "title": "Member states of the United Nations", "answer_lang": "193"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Democratic Party"]}, "context": "The Democratic Party is a political party in Zambia. The party was launched in 1991. Its current leader is Harry Kalaba, who was the party's candidate for president in the 2021 Zambian general election. Before 2018, the party was led by Emmanuel Mubanga Mwamba. ", "id": "258", "question_lang": "Bushe ba Harry kalaba ni bakateka bacilonganino nshi?", "question_translated": "Harry Kalaba is the president for which political party?", "title": "Democratic Party (Zambia)", "answer_lang": "Democratic party"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Pyongyang"]}, "context": "Pyongyang (, , ) is the capital and largest city of North Korea, where it is known as the \"\"Capital of the Revolution\"\". Pyongyang is located on the Taedong River about upstream from its mouth on the Yellow Sea. According to the 2008 population census, it has a population of 3,255,288. Pyongyang is a directly administered city () with equal status to North Korean provinces. Pyongyang is one of the oldest cities in Korea. It was the capital of two ancient Korean kingdoms, Gojoseon and Goguryeo, and served as the secondary capital of Goryeo. Much of the city was destroyed during the First Sino-Japanese War, but it was revived under Japanese rule and became an industrial center. Following the establishment of North Korea in 1948, Pyongyang became its \"\"de facto\"\" capital. The city was again devastated during the Korean War, but was quickly rebuilt after the war with Soviet assistance.\" ", "id": "259", "question_lang": "Bushe itauni ikalamba iyaku North Korea bayita shani?", "question_translated": "What do you the capital city of North Korea?", "title": "Pyongyang", "answer_lang": "Pyongyang"} {"answer_pivot": {"answer_start": [916], "text": ["Kalomo"]}, "context": "In the late 19th century, British–South African mining entrepreneur and politician Cecil Rhodes founded the British South African Company (BSAC), with a charter from Queen Victoria to colonise and develop land in sections of what is now northern South Africa, Zimbabwe, Zambia, Malawi and Botswana. Rhodes was a strong believer in the Cape to Cairo railway project, although with German East Africa blocking the route to the north of BSAC territory, he could not progress it during his lifetime. With little regard for the human rights of the African populations, Rhodes personally led the conquest of territory as far as Salisbury (now Harare in Zimbabwe), and his company continued extending to the north even after his death in 1902. The BSAC took formal control of the region around Lusaka through the protectorate of Barotziland–North-Western Rhodesia, named after Rhodes, in 1899. The capital was initially at Kalomo, being switched to Livingstone in 1907. This was merged in 1911 with the territory of North-Eastern Rhodesia to form Northern Rhodesia, the pre-cursor to modern Zambia. ", "id": "260", "question_lang": "Kale bushe umusumba ukulamba ukwikala kateka wabelele kwisa?", "question_translated": "In the past where was the capital city of Zambia?", "title": "Lusaka", "answer_lang": "Kalomo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Central Province"]}, "context": "Central Province is one of Zambia's ten provinces. The provincial capital is Kabwe, which is the home of the Mulungushi Rock of Authority. Central Province has an area of . It borders eight other provinces and has eleven districts. The total area of forest in the province is , and it has a national park and three game management areas. The first mine in the region was opened up in 1905 making the then Broken Hill town the first mining town. In 1966, he town's name was reverted to its indigenous name - Kabwe (Kabwe-Ka Mukuba) meaning 'ore' or 'smelting'. As of 2010, Central Province had a population of 1,307,111, comprising 10.05% of the total Zambian population. The literacy rate stood at 70.90% against a national average of 70.2%. Bemba was the most spoken language with 31.80% speaking it, and Lala was the majority clan in the province, comprising 20.3% of population. Central Province contains 20.64% of the total area of cultivated land in Zambia and contributes 23.85% of the total agricultural production in the country, with wheat being the major crop. ", "id": "261", "question_lang": "Bushe kabwe district yaba mu citungu nshi?", "question_translated": "In which province is kabwe district found?", "title": "Central Province, Zambia", "answer_lang": "Central Province"} {"answer_pivot": {"answer_start": [24], "text": ["Western Province"]}, "context": "Mongu is the capital of Western Province in Zambia and was the capital of the formerly-named province and historic state of Barotseland. Its population is 179,585 (2010 census), and it is also the headquarters of Mongu District. History. ", "id": "262", "question_lang": "Bushe Mongu district yaba mu citungu nshi?", "question_translated": "In which province is mongu district found?", "title": "Mongu", "answer_lang": "Western Province"} {"answer_pivot": {"answer_start": [24], "text": ["3 September 1948"]}, "context": "Levy Patrick Mwanawasa (3 September 1948 – 19 August 2008) was the third president of Zambia. He served as president from January 2002 until his death in August 2008. Mwanawasa is credited with having initiated a campaign to rid the corruption situation in Zambia during his term. Prior to Mwanawasa's election, he served as the fourth vice-president of Zambia from November 1991 to July 1994, whilst an elected Member of Parliament of Chifubu Constituency. Early life and legal career.\n", "id": "263", "question_lang": "Ni liisa ba presidenti Mwanawasa bafyelwe?", "question_translated": "When was president Mwanawasa born?", "title": "Levy Mwanawasa", "answer_lang": "3 Ulusuba lunono 1948"} {"answer_pivot": {"answer_start": [559], "text": ["British"]}, "context": "A part of Eastern Africa, the territory of what is known as Kenya has seen human habitation since the beginning of the Lower Paleolithic. The Bantu expansion from a West African centre of dispersal reached the area by the 1st millennium AD. With the borders of the modern state at the crossroads of the Bantu, Nilo-Saharan and Afro-Asiatic ethno-linguistic areas of Africa, Kenya is a truly multi-ethnic state. The European and Arab presence in Mombasa dates to the Early Modern period, but European exploration of the interior began in the 19th century. The British Empire established the East Africa Protectorate in 1895, from 1920 known as the Kenya Colony. ", "id": "264", "question_lang": "Bushe calo nshi caleteka icalo ca kenya ilyo tailapoka ubuntungwa?", "question_translated": "What country was a colonial muster of Kenya?", "title": "History of Kenya", "answer_lang": "British"} {"answer_pivot": {"answer_start": [281], "text": ["2008"]}, "context": "Mulungushi University is the youngest of the three public universities of Zambia. Previously known as the National College of Management and Development Studies, it was turned into a university by the Zambian Government in a public-private partnership with Konkola Copper Mines in 2008. The University consists of three campuses: the Main Campus, or Great North Road Campus, located 26 kilometers North of Kabwe on the banks of the Mulungushi River; the Town Campus, located along Mubanga Road, off Munkoyo Street, near the center of Kabwe town; and the Livingstone Campus, located in Livingstone, which is home to the medical school. The university provides bachelor's degrees and master's degrees for full-time and distance education. In 2009, more than 500 distance education students enrolled. They were mainly former diploma students of the National College for Management and Development Studies. The Main (Great North Road) Campus is located near the Mulungushi Rock of Authority, a kopje often called the Birthplace of Zambian Independence, where Kenneth Kaunda and the Zambian African National Congress secretly met for rallies. Today, a more accessible rock is still used for political conventions and meetings as well as graduation ceremonies of the University. A series of chalets were built to house dignitaries and other guests.\n", "id": "265", "question_lang": "Bushe ni lilali Mulungushi University yapangilwe?", "question_translated": "In which year was Mulungushi University started?", "title": "Mulungushi University", "answer_lang": "2008"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Massimiliano Allegri"]}, "context": "Massimiliano Allegri (; born 11 August 1967) is an Italian professional football manager and former player who is the manager of club Juventus. During his playing career, Allegri played in the Serie A as a midfielder with Pisa, Pescara, Cagliari, Perugia and Napoli. In 2002, he won the Serie D title with Aglianese, with whom he retired as a player. During his time in Livorno, due to his lean body and quickness, he was referred to as “Acciughina” (Little Anchovy), a nickname Italian press still uses to address him. ", "id": "266", "question_lang": "Bushe kakansha wa mupila uwa bumba lya Juventus nani?", "question_translated": "Who is the Headcoach for Juventus football team?", "title": "Massimiliano Allegri", "answer_lang": "Massimiliano Allegri"} {"answer_pivot": {"answer_start": [237], "text": ["Herod Antipas"]}, "context": "The beheading of John the Baptist, also known as the decollation of Saint John the Baptist or the beheading of the Forerunner, is a biblical event commemorated as a holy day by various Christian churches. According to the New Testament, Herod Antipas, ruler of Galilee under the Roman Empire, had imprisoned John the Baptist because he had publicly reproved Herod for divorcing his first wife and unlawfully taking his sister-in-law (his brother’s wife) as his second wife Herodias. He then ordered him to be killed by beheading. As a non-Biblical source, Jewish historian Josephus also recounts that Herod had John imprisoned and killed, stating, however, that the real reason Herod had for doing so was \"\"the great influence John had over the people\"\", which might persuade John \"\"to raise a rebellion (for they seemed ready to do anything he should advise)\"\". Josephus further states that many of the Jews believed that the military disaster that later on fell upon Herod was God's punishment for his unrighteous behavior towards John.\" ", "id": "267", "question_lang": "Bushe ni mfumu nshi yaipeye Yohane kabatisha?", "question_translated": "What king killed John the baptised?", "title": "Beheading of John the Baptist", "answer_lang": "Herod Antipas"} {"answer_pivot": {"answer_start": [113], "text": ["David"]}, "context": "Goliath ( ) is a character in the biblical Book of Samuel, described as a Philistine giant defeated by the young David in single combat. The story signified Saul's unfitness to rule, as Saul himself should have fought for Israel. Scholars today believe that the original listed killer of Goliath was Elhanan, son of Jair, and that the authors of the Deuteronomic history changed the original text to credit the victory to the more famous character David. The phrase \"\"David and Goliath\"\" has taken on a more popular meaning denoting an underdog situation, a contest wherein a smaller, weaker opponent faces a much bigger, stronger adversary.\" ", "id": "268", "question_lang": "Bushe muntu nshi uwaipeye Golyati uwalandwapo mu baibolo?", "question_translated": "Who killed Goriath who has been recorded in the bible?", "title": "Goliath", "answer_lang": "David"} {"answer_pivot": {"answer_start": [450], "text": ["English"]}, "context": "Traditionally, Chilanga is administered by one chiefdom. It is the home of the Soli people under chieftains Nkomesha Mukamambo II, it is for this reason that Soli is remains the indigenous tribe of the district. However, because Chilanga is a transitional area between Lusaka Province and Southern Province, both Tonga and Nyanja Bantu languages are spoken and understood, although, as with most of Zambia, many other tribal languages are also used. English is the official language of Zambia, and most people in Chilanga can communicate in English. ", "id": "269", "question_lang": "Citundu nshi caseeka ukubomfiwa ku Chilanga District?", "question_translated": "What is the popular language spoken in chilanga district?", "title": "Chilanga (Lusaka), Zambia Chilanga(Lusaka)", "answer_lang": "English"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1402], "text": ["Christian"]}, "context": "Chiluba's personal appearance and dapper dress as well as his short stature (Chiluba stood just 1.5 m (5 ft) tall) was taken notice of both by his supporters and opponents throughout his career. In connection to European corruption allegations against him in the late 2000s, it was revealed that a Swiss shop had produced over 100 pairs of size 6 shoes for him with two inch heels, many monogrammed. His careful appearance and taste for fine suits became a trademark, and was noted during his corruption trial. In a particularly harsh example, Roy Clarke, writing in \"\"The Post\"\", ran a recurring column which lampooned the President during his time in office as \"\"a vain, cross-dressing, high-heel wearing, adulterous, dwarf thief\"\". Political opponents make reference to these charges and traits in their criticisms of Chiluba's rule. Candidate Michael Sata, for instance, has played on this popular stereotype of Chiluba, charging that \"\"Chiluba's thinking is as tall as he is... We are not going to steal money, we are not going to plunder, we are not going to buy suits, we are not going to buy shoes. We are not going to give girls houses...\"\" President Kaunda famously referred to Chiluba as the \"\"Four-foot Dwarf\"\" during Chiluba's rise in opposition politics. Chiluba was acquitted of all corruption charges in August 2009. Chiluba had also been described by the BBC as \"\"a fervent born-again Christian [whose] private life was the subject of much gossip.\"\"\" ", "id": "270", "question_lang": "Bushe ba kateka ba Chiluba balepepa kwisa?", "question_translated": "To which religion did president Chiluba belong?", "title": "Frederick Chiluba", "answer_lang": "Umwina Kristu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "The colonial history of Angola is usually considered to run from the appearance of the Portuguese under Diogo Cão in 1482 (Congo) or 1484 (Angolan coast) until the independence of Angola in November 1975. Settlement did not begin until Novais's establishment of São Paulo de Loanda (Luanda) in 1575, however, and the Portuguese government only formally incorporated Angola as a colony in 1655 or on May 12, 1886. ", "id": "271", "question_lang": "Bushe mu calo ca lwanda mwaliba umukuba?", "question_translated": "Is there copper in Luanda?", "title": "Colonial history of Angola", "answer_lang": "Iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [14], "text": ["1964"]}, "context": "On 24 October 1964, Zambia became independent of the United Kingdom and prime minister Kenneth Kaunda became the inaugural president. Kaunda's socialist United National Independence Party (UNIP) maintained power from 1964 until 1991. Kaunda played a key role in regional diplomacy, cooperating closely with the United States in search of solutions to conflicts in Southern Rhodesia (Zimbabwe), Angola, and Namibia. From 1972 to 1991 Zambia was a one-party state with UNIP as the sole legal political party under the motto \"\"One Zambia, One Nation\"\" coined by Kaunda. Kaunda was succeeded by Frederick Chiluba of the social-democratic Movement for Multi-Party Democracy in 1991, beginning a period of socio-economic development and government decentralisation. Zambia has since become a multi-party state and has experienced several peaceful transitions of power.\" ", "id": "272", "question_lang": "Nililali icalo ca zambia capangilwe ukuba icalo cabwina kristu?", "question_translated": "When did the country of Zambia get independence?", "title": "Zambia", "answer_lang": "1964"} {"answer_pivot": {"answer_start": [25], "text": ["Lazarus Chakwera"]}, "context": "The current President is Lazarus Chakwera sworn in as president of Malawi on 28th June 2020. ", "id": "273", "question_lang": "Bushe kateka wa calo ca Mali nani pali ino nshita?", "question_translated": "Who is the current president of Malawi?", "title": "President of Malawi", "answer_lang": "Lazarus Chakwera"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "The national grid in Zambia only extends to some parts of the country. For example, it ends from the Ikelenge area around Kalene Hill in the extreme northwest, and as of 2008, ZESCO had no plans to provide power to this remote area. In response, some small-scale private operations have been established such as the Zengamina 700 KW hydroelectric generator. The Energy Regulation Board is encouraging private investment in hydroelectric power generation in view of the power deficit. ", "id": "274", "question_lang": "bushe mu Zambia ba ZESCO fye beeka ebapeela amalaiti?", "question_translated": "Is ZESCO the only electricity supplier in Zambia?", "title": "ZESCO", "answer_lang": "Iyo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Mswati III"]}, "context": "Mswati III (born Makhosetive; 19 April 1968) is the king (Swazi: Ngwenyama, Ingwenyama yemaSwati) of Eswatini and head of the Swazi royal family. He was born in Manzini in the Protectorate of Swaziland to King Sobhuza II and one of his younger wives, Ntfombi Tfwala. He was crowned as Mswati III, Ingwenyama and King of Swaziland, on 25 April 1986 at the age of 18, thus becoming the youngest ruling monarch in the world at that time. Together with his mother, Ntfombi Tfwala, now Queen Mother (\"\"Ndlovukati\"\"), he rules the country as an absolute monarch. Mswati III is known for his practice of polygamy (although at least two wives are appointed by the state) and currently has 15 wives. Early life.\" ", "id": "275", "question_lang": "Bushe nimfumu nshi iteka icalo ca swatzland?", "question_translated": "Who is the current king for Swatzland?", "title": "Mswati III", "answer_lang": "Mswati 111"} {"answer_pivot": {"answer_start": [59], "text": ["2006"]}, "context": "He has led the United Party for National Development since 2006 following the death of the party founder Anderson Mazoka. Prior to his election, Hichilema was a major opponent of Edgar Lungu, the President of Zambia from 2015 to 2021.", "id": "276", "question_lang": "Bushe nililali ba Hakahinde Hichilema baibimbele mu fikansa fya calo?", "question_translated": "When did mr Hakahinde Hichilema join politics?", "title": "Hakainde Hichilema", "answer_lang": "2006"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Tragedy struck the Zambian team when the military plane (REG: AF-319) transporting the team to Senegal for a 1994 FIFA World Cup qualifier crashed late in the evening, on April 27, 1993. Three stops were planned for re-fuelling, but at the first stop, in Brazzaville, engine problems were noted on the Buffalo DHC-5D of the Zambia Air Force.", "id": "277", "question_lang": "Bushe ibumba lya mupila ilya zambia lyalitala iliyapo kukucimfyanya kwe sonde lyonse", "question_translated": "Has the Zambia national soccer team ever qualified for the world cup?", "title": "Zambia national football team", "answer_lang": "Ee"} {"answer_pivot": {"answer_start": [664], "text": ["Fumio Kishida"]}, "context": "The (informally referred to as the PMOJ) is the head of the executive branch of the government of Japan. The prime minister directs the National Cabinet and is the commander-in-chief of the Japan Self-Defense Forces; he is appointed by the emperor of Japan after being designated by the National Diet and must enjoy the confidence of the House of Representatives to remain in office. He is the head of the Cabinet and appoints and dismisses the other ministers of state. The literal translation of the Japanese name for the office is Minister for the Comprehensive Administration of (\"\"or\"\" the Presidency over) the Cabinet. The current prime minister of Japan is Fumio Kishida, who replaced Yoshihide Suga on 4 October 2021.\" ", "id": "278", "question_lang": "Bushe kateka wa calo ca Japan nani?", "question_translated": "Who is the president of Japan?", "title": "Prime Minister of Japan", "answer_lang": "Fumio Kishida"} {"answer_pivot": {"answer_start": [66], "text": ["Southern Africa"]}, "context": "Namibia (, ), officially the Republic of Namibia, is a country in Southern Africa. Its western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east. Although it does not border Zimbabwe, less than 200 metres (660 feet) of the Botswanan right bank of the Zambezi River separates the two countries. Namibia gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence. Its capital and largest city is Windhoek. Namibia is a member state of the United Nations (UN), the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU) and the Commonwealth of Nations. The driest country in sub-Saharan Africa, Namibia has been inhabited since pre-historic times by the San, Damara and Nama people. Around the 14th century, immigrating Bantu peoples arrived as part of the Bantu expansion. Since then, the Bantu groups, the largest being the Ovambo, have dominated the population of the country; since the late 19th century, they have constituted a majority. ", "id": "279", "question_lang": "Bushe icalo ca Namibia cabela kwisa?", "question_translated": "Where is the Namibia country found?", "title": "Namibia", "answer_lang": "Southern Africa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [20], "text": ["100"]}, "context": "There are more than 100 distinct ethnic groups and tribes in Tanzania, not including ethnic groups that reside in Tanzania as refugees from conflicts in nearby countries. These ethnic groups are primarily of Bantu origin, with small Nilotic-speaking, indigenous, and non-African minorities. The country lacks a clear dominant ethnic majority: the largest ethnic group in Tanzania, the Sukuma, comprises only about 16 percent of the country's total population, followed by the Nyamwezi and the Chagga. Unlike its neighbouring countries, Tanzania has not experienced large-scale ethnic conflicts, a fact attributed to the unifying influence of the Swahili language. The ethnic groups mentioned here are mostly differentiated based on ethhnolinguistic lines. They may sometimes be referred to together with noun class prefixes appropriate for ethnonyms: this can be either a prefix from the ethnic group's native language (if Bantu), or the Swahili prefix \"\"wa\"\".\" ", "id": "280", "question_lang": "Bushe icalo ca Tanzania cakwata imitundu inga?", "question_translated": "How many tribes does Tanzania have?", "title": "List of ethnic groups in Tanzania", "answer_lang": "100"} {"answer_pivot": {"answer_start": [32], "text": ["1959"]}, "context": "Edith Zewelani Nawakwi (born c. 1959) is a Zambian politician and economist by profession. She is the first woman in Zambia to hold the post of Minister of Finance following her appointment in 1998 since Zambia's independence 33 years previously to that time. She was also the first woman to hold that post in the SADC region. She is the President of the Forum for Democracy and Development under which she ran for president at the 2016 general election.", "id": "281", "question_lang": "Nilali bushe ba Edith Nawakwi bafyelwe?", "question_translated": "When was mrs Edith Nawakwi born?", "title": "Edith Nawakwi", "answer_lang": "1959"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "The NCC was founded by Nevers Mumba, an evangelical pastor, in 1997, and was known as the National Christian Coalition until being renamed on 19 June 1998. In the 2001 general elections, Mumba was the party's presidential candidate, receiving 2.2% of the vote, finishing eighth in a field of 11 candidates. In the National Assembly elections the party received 2% of the vote, failing to win a seat.", "id": "282", "question_lang": "Bushe icipani ca National Citizens Cialitions caliwinine ukusala kwa ntungulushi kwaliko mu 2001?", "question_translated": "Did the National Citizens Coalition party participate in election in 2001?", "title": "National Citizens' Coalition", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [71], "text": ["Godwin Matanga"]}, "context": "Overall, command of the force is exercised by the Commissioner-General Godwin Matanga. He is deputised by four Deputy Commissioners-General who form part of the Central Planning Committee (CPC) a decision passing body in the ZRP. The Deputy Commissioners-General are also deputised by Commissioners. This structure makes Commissioner-General the highest rank.\n", "id": "283", "question_lang": "Bushe umukalamba angalila impuka yabakapokola mu zimbabwe nani?", "question_translated": "Who is the inspector general of police in Zimbabwe?", "title": "Zimbabwe Republic Police", "answer_lang": "Godwin Matanga"} {"answer_pivot": {"answer_start": [219], "text": ["60,000"]}, "context": "Heroes National Stadium is a multi-purpose stadium in Lusaka, Lusaka Province, Zambia. It is currently used mostly for football matches and hosts the home matches of the Zambia national football team. The stadium holds 60,000 spectators. It opened in 2014. The name of the stadium refers to the 1993 Zambia national football team air disaster which took the lives of most of its national football team. History.\n", "id": "284", "question_lang": "Bushe Heroes Stadium mwi tauni ya Lusaka bantu benga ebanga ingilamo?", "question_translated": "How many people does Heroes stadium accommodate?", "title": "National Heroes Stadium", "answer_lang": "60,000"} {"answer_pivot": {"answer_start": [135], "text": ["Senegal"]}, "context": "In 2013, the tournament format was switched to being held in odd-numbered years so that it wouldn't interfere with the FIFA World Cup. Senegal are the tournament's current champions, having beaten Egypt on penalties in the 2021 final. ", "id": "285", "question_lang": "Bushe caalo nshi cawinine icikombe ca Africa Cup mu mwaka wa 2022?", "question_translated": "Which country won the Africa cup in 2022?", "title": "Africa Cup of Nations", "answer_lang": "Senegal"} {"answer_pivot": {"answer_start": [10], "text": ["Sima"]}, "context": "Ugali, or sima, is a type of stiff maize flour porridge made in Africa. It is also known as vuswa, bogobe, fufu, gauli, gima, isitshwala, kimnyet, kuon, mieliepap, ngima, nshima, obokima, ovuchima, (o)busuma, oshifima, oruhere, pap, phutu, posho, sadza, ubugali, and umutsima, among other names. Sima is sometimes made from other flours, such as millet or sorghum flour, and is sometimes mixed with cassava flour. It is cooked in boiling water or milk until it reaches a stiff or firm dough-like consistency. In 2017, the dish was added to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, one of a few foods in the list. Names.\n", "id": "286", "question_lang": "Bushe fyakulya nshi bapanga ku buunga bwa masaka?", "question_translated": "what foods do they make from sogurm mealie-meal?", "title": "Ugali", "answer_lang": "Sima"} {"answer_pivot": {"answer_start": [22], "text": ["water into wine"]}, "context": "The transformation of water into wine at the wedding at Cana (also called the marriage at Cana, wedding feast at Cana or marriage feast at Cana) is the first miracle attributed to Jesus in the Gospel of John, although none of the synoptic Gospels mentions the wedding at Cana. In the Gospel account, Jesus Christ, his mother and his disciples are invited to a wedding. When his mother notices that the wine has run out, Jesus delivers a sign of his divinity by turning water into wine at her request. The location of Cana has been subject to debate among biblical scholars and archaeologists; several villages in Galilee are possible candidates. ", "id": "288", "question_lang": "Bushe Yesu acitile shani ilyo aishibe ukuti umwangashi wapwa pa bwinga ku Kana?", "question_translated": "What did Jesus do when he realized there was no wine at the weding?", "title": "Wedding at Cana", "answer_lang": "Ameshi mu mwangashi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [24], "text": ["John the Baptist"]}, "context": "The baptism of Jesus by John the Baptist is a major event in the life of Jesus which is described in three of the gospels: Matthew, Mark and Luke. It is considered to have taken place at Al-Maghtas, also called Bethany Beyond the Jordan, today located in Jordan. Modern biblical scholars view the baptism of Jesus by John the Baptist as a historical event to which a high degree of certainty can be assigned. Along with the crucifixion of Jesus, biblical scholars view it as one of the two historically certain facts about him, and often use it as the starting point for the study of the historical Jesus. ", "id": "290", "question_lang": "Ninani bushe wabatishe Yesu kristu?", "question_translated": "Who baptised Jesus?", "title": "Baptism of Jesus", "answer_lang": "Yohane Kabatisha"} {"answer_pivot": {"answer_start": [354], "text": ["1990"]}, "context": "The Zambian National Women's Lobby (NWLG, National Women's Lobby Group, ZNWL) is a Zambian organization whose mission is to \"\"bridge the gender gap in political decision making by advocating for increased women's participation and representation\"\". The Lobby was created following Zambia's transition from a one-party state to a multi-party democracy in 1990. At the time, only seven women served in the Parliament of Zambia out of 150 seats, and only three women served on the Central Committee, the equivalent of today's Presidential Cabinet. The official motto of ZNWL is \"\"WIZER\"\" which stands for \"\"Women in Zambia for Equality Representation\"\". Women's organization history.\" ", "id": "291", "question_lang": "Ni lilali akabungwe ka Zambia National Women`s Lobby kapangilwe?", "question_translated": "When was the Zambia National Women`s Lobby Group created?", "title": "Zambian National Women's Lobby", "answer_lang": "1990"} {"answer_pivot": {"answer_start": [136], "text": ["Kasama"]}, "context": "Northern Province is one of Zambia's ten provinces. It covers approximately one sixth of Zambia in land area. The provincial capital is Kasama. The province is made up of 12 districts, namely Kasama District (the provincial capital), Chilubi District, Kaputa District, Luwingu District, Mbala District, Mporokoso District, Mpulungu District, Mungwi District, Nsama District, Lupososhi District, Lunte District and Senga Hill District. Currently, only Kasama and Mbala have attained municipal council status, while the rest are still district councils. It is widely considered to be the heartland of the Bemba, one of the largest tribes in Zambia. Since this article was published the new Muchinga Province has taken the Eastern districts of Northern Province (as well as Chama District from Eastern Province) to form Zambia's tenth province. ", "id": "292", "question_lang": "Bushe tauni nshi iikalamba ku citungu ca Northern province?", "question_translated": "What is the provincial capital town of Northen province of Zambia?", "title": "Northern Province, Zambia", "answer_lang": "Kasama"} {"answer_pivot": {"answer_start": [35], "text": ["Bemba"]}, "context": "The Chitimukulu is the King of the Bemba, the largest ethnic group in Zambia. The King is named after Chiti Muluba, who changed his name to Chiti Mukulu (Chiti the Great) who in the 18th century led the Bemba out from their original lands in the Luba Empire of Mukulumpe in DR Congo to eventually settle the country around Kasama in Zambia's Northern Province. In Kola the Bemba Kings were born from King Mukulumpe from his last wife Mumbi Mukasa who belonged to the crocodile clan. She bore four children namely Katongo, Nkole, Chiti and Chilufya Mulenga their sister. ", "id": "293", "question_lang": "Bushe chiti mukulu ni mfumu nkalamba ya mutundu nshi?", "question_translated": "Chitimukulu is the parlamount chief of which tribe?", "title": "Chitimukulu", "answer_lang": "Bemba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [61], "text": ["20"]}, "context": "The 10th All-Africa Games took place between September 3–18, 2011 in Maputo, Mozambique. Maputo's hosting marked the third time the Games was held in the southern part of the continent. Host awarding. ", "id": "294", "question_lang": "Bushe mangalo nshi yaliko muku cimfyana kwaliko All Africa games mu 2011?", "question_translated": "How many sports were at the 2011 All Africa games?", "title": "2011 All-Africa Games", "answer_lang": "20"} {"answer_pivot": {"answer_start": [156], "text": ["to develop, regulate and promote all forms of arts in Zambia"]}, "context": "The National Arts Council of Zambia (NAC) is a quasi-government agency established in 1994, which began operating in 1996. The organization has the mandate to develop, regulate and promote all forms of arts in Zambia. It works with the Government, private, public and community organizations to develop the arts and strengthen the arts' contribution to Zambia's social-economic agenda. The NAC is the gateway to a network of artists, arts organizations and partners throughout Zambia. Currently, the Council has over two hundred and fifty registered arts organizations, eight national arts associations, and fifty promoters. Among other activities, it sponsors Zambia's annual Ngoma Awards, a national arts award. The NAC also organizes the Arts Business Forum, which brings together creative entrepreneurs to engage in the business of the arts. In the past, the NAC has funded various arts programmes and activities through the arts development fund. This supported vibrant artistic programmes in terms of festivals, workshops and provided travel grants.\n", "id": "295", "question_lang": "Bushe akabungwe ka National Arts Council of Zambia kacita inshi?", "question_translated": "What is the function of the National Arts Council of Zambia?", "title": "National Arts Council of Zambia", "answer_lang": "Pa kulundulula nokutungilila ifyakupenta penta mu Zambia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [122], "text": ["seven"]}, "context": "A continent is any of several large landmasses. Generally identified by convention rather than any strict criteria, up to seven geographical regions are commonly regarded as continents. Ordered from largest in area to smallest, these seven regions are: Asia, Africa, North America, South America, Antarctica, Europe, and Australia. Variations with fewer continents may merge some of these, for example some systems include Afro-Eurasia, America or Eurasia as single continents. Zealandia, a largely submerged mass of continental crust, has also been described as a continent. Oceanic islands are frequently grouped with a nearby continent to divide all the world's land into geographical regions. Under this scheme, most of the island countries and territories in the Pacific Ocean are grouped together with the continent of Australia to form a geographical region called \"\"Oceania\"\".\" ", "id": "296", "question_lang": "Bushe pano isonde paba ifishi atemwa ama continent yanga?", "question_translated": "How many continents are there in the world?", "title": "Continent", "answer_lang": "Cinelubali"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Within different geographical areas, Africans searched for aspects of Christianity that could more closely resemble their religious and personal practices. Adaptations of Protestantism, such as the Kimbanguist church emerged. Within the Kimbanguist church, Simon Kimbangu questioned the order of religious deliverance- would God send a white man to preach? The Kimbanguist church believed Jesus was black and regarded symbols with different weight than the Catholic and Protestant Europeans. The common practice of placing crosses and crucifixes in churches was viewed as a graven image in their eyes or a form of idolatry. Also, according to Mazrui, Kimbanguists respected the roles of women in church more than orthodox churches; they gave women the roles of priests and preachers. Members within these churches looked for practices in the Bible that were not overtly condemned, such as polygamy. They also incorporated in their own practices relationships with objects and actions like dancing and chanting. When Africans were able to read in the vernacular, they were able to interpret the Bible in their own light. Polygamy was a topic of debate- many literate Africans interpreted it as acceptable because of information contained in the Old Testament- while it was condemned by European Christianity. Dona Beatriz was a woman from Central Africa known for her controversial views on the acceptance of polygamy – she argued that Jesus never condemned it – and she was burnt at the stake. European missionaries were faced with what they considered an issue in maintaining Victorian values, while still promoting the vernacular and literacy. Missionaries largely condemned the controversial African views and worked against leaders branching out. Simon Kimbangu became a martyr, put in a cage because of Western missionaries concern, and died there. ", "id": "297", "question_lang": "Bushe Yesu kristu alikelepo mu Afrika?", "question_translated": "Did Jesus ever stay in africa?", "title": "Christianity in Africa", "answer_lang": "Emukwai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [126], "text": ["1585 – 1889"]}, "context": "According to Clement M. Doke, the Lamba kingdom (chiefdom) is estimated to have been established in the 16th century, between 1585 – 1889. The founder of the tribe is believed to have been a woman known as Chembo Kasako Chimbala. She was the youngest wife of the Great King Mwati Yamvwa of the Luba-Lunda kingdom; she did not accept being part of a polygamous marriage, so she fled with her son Chembo and settled in what is today known as: Lambaland (Ilana) on the Copperbelt at Nkashiba Kabena Mofya (Lake of the Mofya clan), commonly known as St Anthony because the Catholics built a church there. The Kingdom grew and spread into the southern Democratic Republic of Congo (DRC) in Katanga Province, a province equally rich in copper. Therefore, whether you are in Zambia or in DRC, the copperbelt of both countries is squarely Lambaland (Ilamba).\n", "id": "298", "question_lang": "Nililali umutundu wabalamba baishile mu zambia?", "question_translated": "When did the Lamba speaking people come to zambia?", "title": "Lamba people (Zambia)", "answer_lang": "1585 ukufika ku 1889"} {"answer_pivot": {"answer_start": [367], "text": ["Moses"]}, "context": "The Book of Genesis (from Greek ; , \"\"In [the] beginning\"\") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, (\"\"In the beginning\"\"). Genesis is an account of the creation of the world, the early history of humanity, and of Israel's ancestors and the origins of the Jewish people. Tradition credits Moses as the author of Genesis, as well as the books of Exodus, Leviticus, Numbers and most of Deuteronomy, but modern scholars, especially from the 19th century onward, see them as being written hundreds of years after Moses is supposed to have lived, in the 6th and 5th centuries BC. Based on scientific interpretation of archaeological, genetic, and linguistic evidence, most scholars consider Genesis to be primarily Judeo-Christian mythology rather than historical.\" ", "id": "299", "question_lang": "Nani walembele ibuuku lya mu baibolo ilya kutendeka?", "question_translated": "Who wrote the first book in the bible?", "title": "Book of Genesis", "answer_lang": "Moses"} {"answer_pivot": {"answer_start": [51], "text": ["two"]}, "context": "American electoral politics have been dominated by two major political parties since shortly after the founding of the republic. Since the 1850s, they have been the Democratic Party and the Republican Party. Since the last major party political realignment in the mid-20th century (which occurred after the enactment of the Voting Rights Act of 1965), the Democratic Party has been the center-left and liberal party, and the Republican Party has been the center-right and conservative party. Since the 1990s, political polarization in the United States has increased; both the Republican and Democratic parties have shifted further apart from their respective center-right and center-left ideologies. This has sparked greater tension and debate over major ideologically controversial bills, many of which result in political “deadlock.” In recent U.S. political history, political behavior correlates with the urban–rural political divide; whereby more voters living in urban areas gravitate towards the Democratic Party, voters living in more rural areas gravitate towards the Republican Party, whilst suburban electoral districts are battleground marginal seats which also influence the outcomes of battleground swing states in the Electoral College system of United States presidential elections. This two-party system is based on laws, party rules and custom, although this system was not specifically outlined in the U.S. Constitution (which predates the system). Several third parties also operate in the U.S., and from time to time elect someone to local office. Some members of the US Congress have no party affiliation. The largest third party since the 1980s has been the Libertarian Party. Besides the Constitution, Green, and Libertarian parties, there are many other political parties that receive only minimal support and only appear on the ballot in one or a few states. ", "id": "300", "question_lang": "Bushe mu calo ca US mwaba ifilonganino finga ifya fikansa fya calo?", "question_translated": "How many political parties are there in US?", "title": "Political parties in the United States", "answer_lang": "yabili"} {"answer_pivot": {"answer_start": [61], "text": ["Chinsali"]}, "context": "Kenneth Kaunda was born on 28 April 1924 at Lubwa Mission in Chinsali, then part of Northern Rhodesia, now Zambia, and was the youngest of eight children. His father, the Reverend David Kaunda, was an ordained Church of Scotland missionary and teacher, who had been born in Nyasaland (now Malawi) and had moved to Chinsali, to work at Lubwa Mission. His mother was also a teacher and was the first African woman to teach in colonial Zambia. They were both teachers among the Bemba ethnic group which is located in northern Zambia. His father died when Kenneth was a child. This is where Kenneth Kaunda received his education until the early 1940s. He later on followed in his parents' footsteps and became a teacher; first in colonial Zambia but then in the middle of the 1940s he moved to what is now Tanzania. He also worked in Southern Rhodesia. He attended Munali Training Centre in Lusaka between 1941 and 1943. Early in his career, he read the writings of Mahatma Gandhi that he said: \"\"went straight to my heart.\"\" \"\n", "id": "301", "question_lang": "Bushe ba kaunda abali ba kateka bafyalilwe mumusumba nshi?", "question_translated": "In which district was Mr Kaunda the former president born?", "title": "Kenneth Kaunda", "answer_lang": "Chinsali"} {"answer_pivot": {"answer_start": [970], "text": ["Guy Scott"]}, "context": "Michael Charles Chilufya Sata (6 July 1937 – 28 October 2014) was a Zambian politician who was the fifth president of Zambia, from 23 September 2011 until his death on 28 October 2014. A social democrat, he led the Patriotic Front (PF), a major political party in Zambia. Under President Frederick Chiluba, Sata was a minister during the 1990s as part of the Movement for Multiparty Democracy (MMD) government. He went into opposition in 2001, forming the PF. As an opposition leader, Sata – popularly known as \"\"King Cobra\"\" – emerged as the leading opposition presidential contender and rival to President Levy Mwanawasa in the 2006 presidential election, but was defeated. Following Mwanawasa's death, Sata ran again and lost to President Rupiah Banda in 2008. After ten years in opposition, Sata defeated Banda, the incumbent, to win the September 2011 presidential election with a plurality of the vote. He died in London on 28 October 2014, leaving Vice President Guy Scott as Acting President until a presidential by-election was held on 20 January 2015.\" ", "id": "302", "question_lang": "Bushe nani wali inkonkani kuli kateka ilyo ba Chilufya Sata batekele?", "question_translated": "Who was the vice prisedent when chilufya sata was president?", "title": "Michael Sata", "answer_lang": "Guy Scott"} {"answer_pivot": {"answer_start": [142], "text": ["15"]}, "context": "The post-Soviet states, also known as the former Soviet Union (FSU), the former Soviet Republics and in Russia as the near abroad (), are the 15 sovereign states that were union republics of the Soviet Union; that emerged and re-emerged from the Soviet Union following its dissolution in 1991. Russia is the primary \"\"de facto\"\" internationally recognized successor state to the Soviet Union after the Cold War; while Ukraine has, by law, proclaimed that it is a state-successor of both the Ukrainian SSR and the Soviet Union which remained under dispute over formerly Soviet-owned properties.\" ", "id": "303", "question_lang": "Bushe fyalo finga fyafumine mu Soviet Union?", "question_translated": "How many countries came out of the soviet union?", "title": "Post-Soviet states", "answer_lang": "15"} {"answer_pivot": {"answer_start": [78], "text": ["40 million"]}, "context": "The total number of military and civilian casualties in World War I was about 40 million: estimates range from around 15 to 22 million deaths and about 23 million wounded military personnel, ranking it among the deadliest conflicts in human history.", "id": "304", "question_lang": "Bushe bantu banga abafwile ilyo kwali inkondo ya calo iya kubalilapo?", "question_translated": "How many people died during first world war?", "title": "World War I casualties", "answer_lang": "40 million"} {"answer_pivot": {"answer_start": [86], "text": ["whale"]}, "context": "Although the creature which swallowed Jonah is often depicted in art and culture as a whale, the Hebrew text actually uses the phrase \"\"dag gadol\"\", which means \"\"big fish\"\". In the seventeenth and early eighteenth centuries, the species of the fish that swallowed Jonah was the subject of speculation for naturalists, who interpreted the story as an account of a historical incident. Some modern scholars of folklore say there are similarities between Jonah and other legendary figures, specifically Gilgamesh and the Greek hero Jason.\" ", "id": "305", "question_lang": "Bushe cisabi nshi caminine Yona ilyo bamuposele pali memba?", "question_translated": "What do you call the fish that swallowed Jona?", "title": "Jonah", "answer_lang": "Whale"} {"answer_pivot": {"answer_start": [81], "text": ["seven"]}, "context": "Egypt is the most successful nation in the cup's history, winning the tournament seven times. Three trophies have been awarded during the tournament's history, with Ghana, and Cameroon winning the first two versions to keep after each of them won a tournament three times. The current trophy was first awarded in 2002. Egypt won an unprecedented three consecutive titles in 2006, 2008, and 2010. ", "id": "306", "question_lang": "Bushe ba Egypt National Soccer Team bawinapo icikombe ca Africa Cup imiku inga?", "question_translated": "How many times has Egypt won the Africa cup?", "title": "Africa Cup of Nations", "answer_lang": "Cinelubali"} {"answer_pivot": {"answer_start": [117], "text": ["Manchester United"]}, "context": "Juan Manuel Mata García (born 28 April 1988) is a Spanish professional footballer who plays as a midfielder for club Manchester United and the Spain national team. He mostly plays as a central attacking midfielder, but he can also play on the wing. He is considered one of the Premier League's best ever attacking midfielders. A graduate of Real Madrid's youth academy, Mata played for Real Madrid Castilla in 2006–07, before joining Valencia in the summer of 2007. He became an integral part of the club's midfield, making 174 appearances over the course of four seasons. In August 2011, Mata signed for English club Chelsea of the Premier League for a fee believed to be in the region of €28 million, and in his debut season, won the UEFA Champions League and the FA Cup. The following year, Chelsea won the UEFA Europa League, making Mata and teammate Fernando Torres the first players to hold the Champions League, Europa League, World Cup, and the European Championships simultaneously. After falling out of favour at Chelsea under José Mourinho, Mata was sold to Manchester United in January 2014, for a fee of £37.1 million. ", "id": "307", "question_lang": "Bushe kateya wa mupila Mata ateya mwi bumba nshi?", "question_translated": "In which football team does Mata play?", "title": "Juan Mata", "answer_lang": "Manchester United"} {"answer_pivot": {"answer_start": [44], "text": ["Berlin"]}, "context": "The capital of Germany is the city state of Berlin. It is the seat of the President of Germany, whose official residence is Schloss Bellevue. The Bundesrat (\"\"federal council\"\") is the representation of the Federal States (\"\"Bundesländer\"\") of Germany and has its seat at the former Prussian Herrenhaus (House of Lords). Though most of the ministries are seated in Berlin, some of them, as well as some minor departments, are seated in Bonn, the former capital of West Germany. History.\" ", "id": "308", "question_lang": "Bushe Capital city ya cala ca Germany baita shani?", "question_translated": "What is the capital city of Germany?", "title": "Capital of Germany", "answer_lang": "Berlin"} {"answer_pivot": {"answer_start": [30], "text": ["Fort Jameson"]}, "context": "Chipata was formerly known as Fort Jameson (and informally as \"\"Fort Jimmy\"\"), being named after Leander Starr Jameson, the 19th-century British politician and adventurer. Even during the colonial period, few supported that Jameson, who is mainly known for his part in the infamous Jameson Raid, fully deserved the honour of having any town named after him. Like 'Fort Manning' and 'Fort Rosebery', Fort Jameson was called a \"\"fort\"\" because the local government offices, or \"\"Boma\"\", were once fortified.\" ", "id": "309", "question_lang": "Bushe kale itauni lya Chipata baleita shani?", "question_translated": "What name was the town of Chipata previously called?", "title": "Chipata", "answer_lang": "Fort Jameson"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "The New Testament gives no description of the physical appearance of Jesus before his death—it is generally indifferent to racial appearances and does not refer to the features of the people it mentions. Jesus probably looked like a typical Jew of his time; standing around tall with a slim but slightly muscular build, olive-brown skin, brown eyes and short, dark hair. He also likely had a beard that was not particularly long or heavy. His clothing may have suggested poverty consisting of a mantle (shawl) with tassels, a knee-length basic tunic and sandals.\n", "id": "310", "question_lang": "Bushe Yesu alikwete wishi umuntunse?", "question_translated": "Did Jesus have a human father?", "title": "Jesus", "answer_lang": "Ee"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Malchus"]}, "context": "Malchus () was the servant of the Jewish High Priest Caiaphas who participated in the arrest of Jesus as written in the four gospels. According to the Bible, one of the disciples, Simon Peter, being armed with a sword, cut off the servant's ear in an attempt to prevent the arrest of Jesus. Biblical accounts. ", "id": "311", "question_lang": "Mushilika nshi pabaile mukwikata Yesu uo Petro aputwileko ukutwi?", "question_translated": "Who among the sodiers went to arrest Jesus did peter cut off the ear?", "title": "Malchus", "answer_lang": "Malchus"} {"answer_pivot": {"answer_start": [], "text": ["1,300"]}, "context": null, "id": "312", "question_lang": "Bushe ni pendwa inga iya bantu bafwile mukubundwa mu mwaka wa 2020 mu Zimbabwe?", "question_translated": "What were the number of people died of flood in Zimbabwe in 2020?", "title": null, "answer_lang": "1300"} {"answer_pivot": {"answer_start": [242], "text": ["three"]}, "context": "Neilia Hunter Biden, the first wife of Joe Biden, was born on July 28, 1942. The couple married on August 27, 1966. After the wedding, the Bidens moved to Wilmington, Delaware, where Biden was on the New Castle County Council. The couple had three children: Joseph Robinette \"\"Beau\"\" III, Robert Hunter and Naomi Christina \"\"Amy\"\". Biden campaigned to unseat U.S. Senator from Delaware J. Caleb Boggs and Neilia was described by \"\"The News Journal\"\" as the \"\"brains\"\" of his campaign.\" ", "id": "313", "question_lang": "Bushe JO Biden kateka wa amerika akwata abana banga?", "question_translated": "How many children does Joe Bidern american president have?", "title": "Family of Joe Biden", "answer_lang": "Batatu"}