{"answer_pivot": {"answer_start": [2], "text": ["jury"]}, "context": "A jury is a sworn body of people (jurors) convened to render an impartial verdict (a finding of fact on a question) officially submitted to them by a court, or to set a penalty or judgment. Juries developed in England during the Middle Ages and are a hallmark of the Anglo common law legal system. They are still commonly used today in the United Kingdom, the United States, Canada, India, Australia, and other countries whose legal systems are descended from English and later British legal traditions. Most trial juries are \"petit juries\", and usually consist of twelve people. A larger jury known as a grand jury was used to investigate potential crimes and render indictments against suspects; all common law countries except the United States and Liberia have phased these out. The modern criminal court jury arrangement has evolved out of the medieval juries in England. Members were supposed to inform themselves of crimes and then of the details of the crimes. Their function was therefore closer to that of a grand jury than that of a jury in a trial.", "id": "0", "question_lang": "Babizwa ngani abantu abayizakhamuzi abafungiswa inkantolo yomthetho ukuba bakhiphe isinqumo besusela kubufakazi obethulwe phambi kwenkantolo?", "question_translated": "A sworn body of people convened to render an impartial verdict based on the evidence submited by the court is refered to as what?", "title": "Jury", "answer_lang": "ibandla labasizi bejaji"} {"answer_pivot": {"answer_start": [60], "text": ["Charles Robberts Swart"]}, "context": "The Republic of South Africa was proclaimed on 21 May 1961. Charles Robberts Swart, the last Governor-General, was sworn in as the first State President. The title 'State President' was originally used for the head of state of the Boer Republics, and like them, the holder of the office wore a sash with the Republic's coat of arms. He was elected to a seven-year term by the Parliament of South Africa, and was not eligible for re-election.", "id": "1", "question_lang": "Ngubani owaba umengameli wokuqala waseNingizimu Afrika ngaphansi kombuso wobandlululo?", "question_translated": "Who became South Africa's first president under apartheid regime?", "title": "State President of South Africa", "answer_lang": "Charles Robberts Swart"} {"answer_pivot": {"answer_start": [104], "text": ["1995"]}, "context": "In South Africa, Workers' Day has been celebrated as a national public holiday on 1 May each year since 1995. May Day started to get more attention by African workers in 1928, which saw thousands of workers in a mass march. In 1950, the South African Communist Party called for a strike on 1 May in response to the Suppression of Communism Act declaring it illegal. Police violence caused the death of 18 people across Soweto. It has its origins within the historical struggles of workers and their trade unions internationally for solidarity between working people in their struggles to win fair employment standards and more importantly, to establish a culture of human and worker rights and to ensure that these are enshrined in international law and the national law.", "id": "2", "question_lang": "Ube nini umgubho wokuqala wosuku lwabasebenzi eNingizimu Afrika?", "question_translated": "When was South Africa's first Woker's Day celebration?", "title": "International Workers' Day", "answer_lang": "1995"} {"answer_pivot": {"answer_start": [891], "text": ["Bachelor of Laws (LLB)"]}, "context": "On 5 August 1962, police captured Mandela along with fellow activist Cecil Williams near Howick. Many MK members suspected that the authorities had been tipped off with regard to Mandela's whereabouts, although Mandela himself gave these ideas little credence. In later years, Donald Rickard, a former American diplomat, revealed that the Central Intelligence Agency, which feared Mandela's associations with communists, had informed the South African police of his location. Jailed in Johannesburg's Marshall Square prison, Mandela was charged with inciting workers' strikes and leaving the country without permission. Representing himself with Slovo as legal advisor, Mandela intended to use the trial to showcase \"the ANC's moral opposition to racism\" while supporters demonstrated outside the court. Moved to Pretoria, where Winnie could visit him, he began correspondence studies for a Bachelor of Laws (LLB) degree from the University of London International Programmes. His hearing began in October, but he disrupted proceedings by wearing a traditional \"kaross\", refusing to call any witnesses, and turning his plea of mitigation into a political speech. Found guilty, he was sentenced to five years' imprisonment; as he left the courtroom, supporters sang \"Nkosi Sikelel iAfrika\".", "id": "3", "question_lang": "Ngabe zikhona iziqu ayenazo uMandela?", "question_translated": "Did Mandela have any qualifications (degrees)?", "title": "Nelson Mandela", "answer_lang": "Iziqu zomthetho (LLB)"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Tsonga () or Xitsonga ( \"Xitsonga\") as an endonym, is a Bantu language spoken by the Tsonga people of southern Africa. It is mutually intelligible with Tswa and Ronga and the name \"Tsonga\" is often used as a cover term for all three, also sometimes referred to as Tswa-Ronga. The Xitsonga language has been standardised for both academic and home use. Tsonga is an official language of South Africa, and under the name \"Shangani\" it is recognised as an official language in the Constitution of Zimbabwe. All Tswa-Ronga languages are recognised in Mozambique. It is not official in Eswatini (formerly Swaziland). History.", "id": "4", "question_lang": "Ngabe isiShangaan nesiTsonga ziwulimi olufanayo?", "question_translated": "Is Shangaan and Tsonga the same language?", "title": "Tsonga language", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [346], "text": ["2023"]}, "context": "John Wick is an American neo-noir action-thriller media franchise created by screenwriter Derek Kolstad and starring Keanu Reeves as John Wick, a former hitman who is forced back into the criminal underworld he had abandoned. The first film was released in October 2014; two sequels have since been released and a fourth film will be released in 2023. The franchise, which is owned by Lionsgate, began with the release of \"John Wick\" in 2014 followed by two sequels, ' on February 10, 2017, and ' on May 17, 2019. All three films were considered critical and commercial successes, with a collective gross of more than $587 million worldwide. A fourth installment, \"\", is in post-production and has a release date of March 24, 2023. A fifth installment is also in development, and was originally intended to be shot back-to-back with the fourth film. ", "id": "5", "question_lang": "Ifilimu ekulingisa phambili uKeanu Reeves esihloko esithi \"John Wick: Chapter 4\" kulindeleke ukuba iphume ngokusemthethweni ngamuphi unyaka?", "question_translated": "The film starring Keanu Reeves titled 'John Wick; Chapter 4' is expected to be released in which year?", "title": "John Wick", "answer_lang": "2023"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "South African wine has a history dating back to 1659 with the first bottle being produced in Cape Town by its founder and gouverner Jan van Riebeeck. Access to international markets led to new investment in the South African wine market. Production is concentrated around Cape Town, with major vineyard and production centres at Constantia, Paarl, Stellenbosch and Worcester. There are about 60 appellations within the Wine of Origin (WO) system, which was implemented in 1973 with a hierarchy of designated production regions, districts and wards. WO wines must only contain grapes from the specific area of origin. \"Single vineyard\" wines must come from a defined area of less than 6 hectares. An \"Estate Wine\" can come from adjacent farms if they are farmed together and wine is produced on site. A ward is an area with a distinctive soil type or climate and is roughly equivalent to a European appellation. History.", "id": "6", "question_lang": "Amawayini akhiqizwa eWestern Cape kuphela eNingizumu Afrika?", "question_translated": "Are wines only producedy in the Western Cape in South Africa?", "title": "South African wine", "answer_lang": "cha"} {"answer_pivot": {"answer_start": [32], "text": ["crossover SUV"]}, "context": "The Ford Territory is a compact crossover SUV produced by Ford through the JMC-Ford joint venture in China since 2018. It reuses the nameplate from the previous Australian market Territory crossover, with no relations between them. The first-generation model was introduced in China in 2018 as a rebadged and modified Yusheng S330 which is produced by Ford partner JMC. In 2022, Ford used the nameplate for the export version of the Equator Sport, which is also produced by JMC-Ford in China.", "id": "7", "question_lang": "Ithini indawo yesikhulumi?", "question_translated": "What is a platform's territory?", "title": "Ford Territory (China)", "answer_lang": "crossover SUV"} {"answer_pivot": {"answer_start": [148], "text": ["1666"]}, "context": "The Great Fire of London was a major conflagration that swept through the central parts of London from Sunday, 2 September to Thursday, 6 September 1666. The fire gutted the medieval City of London inside the old Roman city wall. The death toll is generally thought to have been relatively small, although some historians have challenged this belief. The fire started in a bakery shortly after midnight on Sunday, 2 September, and spread rapidly. The use of the major firefighting technique of the time, the creation of firebreaks by means of demolition, was critically delayed due to the indecisiveness of the Lord Mayor, Sir Thomas Bloodworth. By the time large-scale demolitions were ordered on Sunday night, the wind had already fanned the bakery fire into a firestorm which defeated such measures. The fire pushed north on Monday into the heart of the City. Order in the streets broke down as rumours arose of suspicious foreigners setting fires. The fears of the homeless focused on the French and Dutch, England's enemies in the ongoing Second Anglo-Dutch War; these substantial immigrant groups became victims of street violence. On Tuesday, the fire spread over nearly the whole City, destroying St Paul's Cathedral and leaping the River Fleet to threaten Charles II's court at Whitehall. Coordinated firefighting efforts were simultaneously getting underway. The battle to put out the fire is considered to have been won by two key factors: the strong east wind dropped, and the Tower of London garrison used gunpowder to create effective firebreaks, halting further spread eastward.", "id": "8", "question_lang": "Kwenzeka ngamuphi unyaka uMlilo Omkhulu waseLondon?", "question_translated": "In what year did the Great Fire of London occur?", "title": "Great Fire of London", "answer_lang": "1666"} {"answer_pivot": {"answer_start": [176], "text": ["David Baszucki and Erik Cassel"]}, "context": "Roblox is an online game platform and game creation system developed by Roblox Corporation that allows users to program games and play games created by other users. Created by David Baszucki and Erik Cassel in 2004 and released in 2006, the platform hosts user-created games of multiple genres coded in the programming language Lua. For most of \"Roblox\"'s history, it was relatively small, both as a platform and a company. \"Roblox\" began to grow rapidly in the second half of the 2010s, and this growth has been accelerated by the COVID-19 pandemic. \"Roblox\" is free to play, with in-game purchases available through a virtual currency called Robux. As of August 2020, \"Roblox\" had over 164 million monthly active users, including more than half of all American children under 16.", "id": "9", "question_lang": "Ubani owasungula iRoblox?", "question_translated": "Who created Roblox?", "title": "Roblox", "answer_lang": "UDavid Baszucki no-Erik Cassel"} {"answer_pivot": {"answer_start": [88], "text": ["Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, and Michelle Williams"]}, "context": "Destiny's Child was an American girl group whose final and best-known line-up comprised Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, and Michelle Williams. The group began their musical career as Girl's Tyme, formed in 1990 in Houston, Texas. After years of limited success, the quartet comprising Knowles, Rowland, LaTavia Roberson, and LeToya Luckett were signed in 1997 to Columbia Records as Destiny's Child. The group was launched into mainstream recognition following the release of the song \"No, No, No\" and their best-selling second album, \"The Writing's on the Wall\" (1999), which contained the number-one singles \"Bills, Bills, Bills\" and \"Say My Name\". Despite critical and commercial success, the group was plagued by internal conflict and legal turmoil, as Roberson and Luckett attempted to split from the group's manager Mathew Knowles, citing favoritism of Knowles and Rowland. In early 2000, both Roberson and Luckett were replaced with Williams and Farrah Franklin; however, Franklin quit after five months, leaving the group as a trio. Their third album, \"Survivor\" (2001), whose themes the public interpreted as a channel to the group's experience, produced the worldwide hits \"Independent Women\", \"Survivor\" and \"Bootylicious\". In 2001, they announced a hiatus to pursue solo careers. The trio reunited two years later for the release of their fifth and final studio album, \"Destiny Fulfilled\" (2004), which spawned the international hits \"Lose My Breath\" and \"Soldier\". Since the group's official disbandment in 2006, Knowles, Rowland, and Williams have reunited several times, including at the 2013 Super Bowl halftime show and 2018 Coachella festival.", "id": "10", "question_lang": "ayengobani amalungu e-Destiny's Child?", "question_translated": "Who were the members of Destiny's Child?", "title": "Destiny's Child", "answer_lang": "UBeyoncé Knowles, Kelly Rowland, noMichelle Williams"} {"answer_pivot": {"answer_start": [256], "text": ["The Spy Who Loved Me"]}, "context": "It was shot on location in Egypt (Cairo and Luxor) and Italy (Costa Smeralda, Sardinia), with underwater scenes filmed at the Bahamas (Nassau), and a new soundstage built at Pinewood Studios for a massive set which depicted the interior of a supertanker. \"The Spy Who Loved Me\" was well received by critics, who saw the film as a return to form for the franchise and praised Moore's performance. Moore himself called the film his personal favourite of his tenure as Bond. The soundtrack composed by Marvin Hamlisch also met with success. The film was nominated for three Academy Awards amid many other nominations and novelised in 1977 by Christopher Wood as \"James Bond, The Spy Who Loved Me\".", "id": "11", "question_lang": "Iyiphi ifilimu kaJames Bond enezigcawu ezishuthwe kumaphiramidi aseGiza?", "question_translated": "Which James Bond film has scenes filmed in the pyramids of Giza?", "title": "The Spy Who Loved Me (film)", "answer_lang": "The Spy Who Loved Me"} {"answer_pivot": {"answer_start": [223], "text": ["three"]}, "context": "South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the southernmost country in Africa. With over 60 million people, the country is the world's 23rd-most populous nation and covers an area of . South Africa has three capital cities, with the executive, judicial and legislative branches of government based in Pretoria, Bloemfontein and Cape Town respectively. The largest city is Johannesburg. About 80% of the population are Black South Africans. The remaining population consists of Africa's largest communities of European (White South Africans), Asian (Indian South Africans and Chinese South Africans), and Multiracial (Coloured South Africans) ancestry. South Africa is bounded to the south by of coastline that stretch along the South Atlantic and Indian Oceans; to the north by the neighbouring countries of Namibia, Botswana, and Zimbabwe; and to the east and northeast by Mozambique and Eswatini and it surrounds the enclaved country of Lesotho. It is the southernmost country on the mainland of the Old World, and the most populous country located entirely south of the equator. South Africa is a biodiversity hotspot, with a diversity of unique biomes and plant and animal life.", "id": "12", "question_lang": "INingizimu Afrika inezinhlokodolobha ezingaki?", "question_translated": "How many capital cities does South Africa have?", "title": "South Africa", "answer_lang": "zintathu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Sun"]}, "context": "The Sun is the brightest star as viewed from Earth, at −26.74 mag. The second brightest is Sirius at −1.46 mag. For comparison, the brightest non-stellar objects in the Solar System have maximum brightnesses of: the Moon −12.7 mag, Venus −4.89 mag, Jupiter −2.94 mag, Mars −2.91 mag, Mercury −2.45 mag, and Saturn −0.49 mag.", "id": "13", "question_lang": "Iyiphi inkanyezi ekhanya kakhulu kunazo zonke emkhathini womhlaba?", "question_translated": "Which is the brighest star in the universe?", "title": "List of brightest stars", "answer_lang": "Ilanga"} {"answer_pivot": {"answer_start": [17], "text": ["a noun that identifies a single entity and is used to refer to that entity"]}, "context": "A proper noun is a noun that identifies a single entity and is used to refer to that entity, such as \"Africa\", \"Jupiter\", \"Sarah\", or \"Microsoft\", as distinguished from a common noun, which is a noun that refers to a class of entities (\"continent, planet, person, corporation\") and may be used when referring to instances of a specific class (a \"continent\", another \"planet\", these \"persons\", our \"corporation\"). Some proper nouns occur in plural form (optionally or exclusively), and then they refer to \"groups\" of entities considered as unique (the \"Hendersons\", the \"Everglades\", \"the Azores\", the \"Pleiades\"). Proper nouns can also occur in secondary applications, for example modifying nouns (the \"Mozart\" experience; his \"Azores\" adventure), or in the role of common nouns (he's no \"Pavarotti\"; a few would-be \"Napoleons\"). The detailed definition of the term is problematic and, to an extent, governed by convention. A distinction is normally made in current linguistics between \"proper nouns\" and \"proper names\". By this strict distinction, because the term \"noun\" is used for a class of single words (\"tree\", \"beauty\"), only single-word proper names are proper nouns: \"Peter\" and \"Africa\" are both proper names and proper nouns; but \"Peter the Great\" and \"South Africa\", while they are proper names, are not proper nouns (though they could be said to function as proper noun phrases). The term \"common name\" is not much used to contrast with \"proper name\", but some linguists have used the term for that purpose. Sometimes proper names are called simply \"names\", but that term is often used more broadly. Words derived from proper names are sometimes called \"proper adjectives\" (or \"proper adverbs\", and so on), but not in mainstream linguistic theory. Not every noun or a noun phrase that refers to a unique entity is a proper name. \"Chastity,\" for instance, is a common noun, even if chastity is considered a unique abstract entity.", "id": "14", "question_lang": "Amagama ezindawo nawabantu abizwa ngani?", "question_translated": "What is a proper noun?", "title": "Proper noun", "answer_lang": "ibizo elikhomba imigqa yegama futhi ngelinye igama ukuthi igama elibalulekile elibalulekile"} {"answer_pivot": {"answer_start": [184], "text": ["Msunduzi Local Municipality"]}, "context": "Pietermaritzburg (; Zulu: umGungundlovu) is the capital and second-largest city in the province of KwaZulu-Natal, South Africa. It was founded in 1838 and is currently governed by the Msunduzi Local Municipality. Its Zulu name umGungundlovu is the name used for the district municipality. Pietermaritzburg is popularly called Maritzburg in Afrikaans, English and Zulu alike, and often informally abbreviated to PMB. It is a regionally important industrial hub, producing aluminium, timber and dairy products, as well as the main economic hub of Umgungundlovu District Municipality. The public sector is a major employer in the city due to local, district and provincial governments located here. The city has many schools and tertiary education institutions, including a campus of the University of KwaZulu-Natal. It had a population of 228,549 in 1991; the current population is estimated at over 600,000 residents (including neighbouring townships) and has one of the largest populations of Indian South Africans in South Africa.", "id": "15", "question_lang": "Idolobha laseMgungundlovu lingaphansi kwamuphi umasipala?", "question_translated": "The city of Mgungundlovu is under which municipality?", "title": "Pietermaritzburg", "answer_lang": "UMasipala waseMsunduzi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Jacques Nienaber"]}, "context": "Jacques Nienaber (born 16 October 1972) is a South African rugby union coach who is currently the head coach of the South Africa national team. Early life.", "id": "16", "question_lang": "ubani umqeqeshi wamaBhokobhoko?", "question_translated": "Who is the Springboks' coach?", "title": "Jacques Nienaber", "answer_lang": "Jacques Nienaber"} {"answer_pivot": {"answer_start": [9], "text": ["1982"]}, "context": "In April 1982, Mandela was transferred to Pollsmoor Prison in Tokai, Cape Town, along with senior ANC leaders Walter Sisulu, Andrew Mlangeni, Ahmed Kathrada and Raymond Mhlaba; they believed that they were being isolated to remove their influence on younger activists at Robben Island. Conditions at Pollsmoor were better than at Robben Island, although Mandela missed the camaraderie and scenery of the island. Getting on well with Pollsmoor's commanding officer, Brigadier Munro, Mandela was permitted to create a roof garden; he also read voraciously and corresponded widely, now being permitted 52 letters a year. He was appointed patron of the multi-racial United Democratic Front (UDF), founded to combat reforms implemented by South African president P. W. Botha. Botha's National Party government had permitted Coloured and Indian citizens to vote for their own parliaments, which had control over education, health and housing, but black Africans were excluded from the system. Like Mandela, the UDF saw this as an attempt to divide the anti-apartheid movement on racial lines.", "id": "17", "question_lang": "Waphuma ngamuphi unyaka uNelson Mandela ejele iRobben Island?", "question_translated": "What year did Nelson Mandela get out of Robben Island prison?", "title": "Nelson Mandela", "answer_lang": "1982"} {"answer_pivot": {"answer_start": [58], "text": ["Gavin Hood"]}, "context": "Tsotsi is a 2005 crime drama film written and directed by Gavin Hood and produced by Peter Fudakowski. It is an adaptation of the novel \"Tsotsi\" by Athol Fugard and is a South African/UK co-production. Set in the Alexandra slum in Johannesburg, South Africa, it stars Presley Chweneyagae as David/Tsotsi (\"Tsotsitaal\", meaning \"criminal\"), a young street thug who steals a car only to discover a baby in the back seat. It also features Terry Pheto, Kenneth Nkosi, Jerry Mofokeng, and Rapulana Seiphemo in supporting roles. The soundtrack for the film features Kwaito music performed by South African artist Zola and Afro-pop group Mafikizolo, as well as a score by Mark Kilian and Paul Hepker featuring the voice of South African protest singer and poet Vusi Mahlasela.", "id": "18", "question_lang": "Umqondisi wefilimu ethi 'Tsotsi' ngubani?", "question_translated": "Who is the director of the film Tsotsi?", "title": "Tsotsi", "answer_lang": "Gavin hood"} {"answer_pivot": {"answer_start": [798], "text": ["Usain Bolt"]}, "context": "This rule led to some sprinters deliberately false-starting to gain a psychological advantage: an individual with a slower reaction time might false-start, forcing the faster starters to wait and be sure of hearing the gun for the subsequent start, thereby losing some of their advantage. To avoid such abuse and to improve spectator enjoyment, the IAAF implemented a further change in the 2010 season – a false starting athlete now receives immediate disqualification. This proposal was met with objections when first raised in 2005, on the grounds that it would not leave any room for innocent mistakes. Justin Gatlin commented, \"Just a flinch or a leg cramp could cost you a year's worth of work.\" The rule had a dramatic impact at the 2011 World Championships, when current world record holder Usain Bolt was disqualified.", "id": "19", "question_lang": "Kwezabasubathi ngubani ophethe irekhodi lomhlaba kwibanga elingamamitha ayikhulu kwabesilisa?", "question_translated": "In athletics who holds the world record in 100m men's sprint?", "title": "100 metres", "answer_lang": "Usain Bolt"} {"answer_pivot": {"answer_start": [37], "text": ["five"]}, "context": "The vowel system of Zulu consists of five vowels.", "id": "20", "question_lang": "Ngabe ulimi isiZulu sinonkamisa abangaki?", "question_translated": "How many vowels does the Zulu language have?", "title": "Zulu language", "answer_lang": "isihlanu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [854], "text": ["Hans Christian Andersen Medal"]}, "context": "Tove Marika Jansson (; 9 August 1914 – 27 June 2001) was a Swedish-speaking Finnish author, novelist, painter, illustrator and comic strip author. Brought up by artistic parents, Jansson studied art from 1930 to 1938 in Stockholm, Helsinki and Paris. Her first solo art exhibition was in 1943. At the same time, she was writing short stories and articles for publication, as well as creating the graphics for book covers and other purposes. She continued to work as an artist and a writer for the rest of her life. Jansson wrote the \"Moomin\" books for children, starting in 1945 with \"The Moomins and the Great Flood\". The next two books, \"Comet in Moominland\" and \"Finn Family Moomintroll\", published in 1946 and 1948 respectively, were highly successful in sales, adding to sales of the first book. For her work as a children's writer she received the Hans Christian Andersen Medal in 1966. The Moomins also spun off to a comic strip, initially created by Jansson herself, and in 2016 Jansson was included in The Will Eisner Award Hall of Fame.", "id": "21", "question_lang": "Yiziphi izindondo u-Tove Jansson azitholile empilweni yakhe?", "question_translated": "What medals did Tove Jansson receive in his lifetime?", "title": "Tove Jansson", "answer_lang": "Hans Christian Andersen Medal"} {"answer_pivot": {"answer_start": [117], "text": ["19 October 2017"]}, "context": "Following contract negotiations with the McLaren CEO Zak Brown, Alonso signed a multi-year extension with McLaren on 19 October 2017. He finished fifth at the season-opening 2018 and took nine top-ten finishes. Alonso out-qualified his teammate Stoffel Vandoorne at every race and drove quickly and aggressively. He became increasingly annoyed with certain drivers and his commitment to F1 waned after McLaren stopped developing their car to focus on . Alonso was 11th in the Drivers' Championship with 50 points, and left the sport as a driver at the end of the 2018 season, citing a perceived lack of on-track racing, the predictability of results and felt discussions away from racing about the broadcast of radio transmissions and polemics harmed the series.", "id": "22", "question_lang": "uFernando Alonso uphinde wajoyina nini eMcLaren?", "question_translated": "when did Fernando Alonso rejoin McLaren?", "title": "Fernando Alonso", "answer_lang": "19 Okthoba 2017"} {"answer_pivot": {"answer_start": [339], "text": ["May 2014"]}, "context": "John Henry Steenhuisen (born 25 March 1976) is a South African politician who has served as the leader of the Opposition since October 2019 and has been the federal leader of the Democratic Alliance since November 2020, having served as the interim leader for one year from November 2019. He was chief whip of the official opposition from May 2014 until October 2019. Ideologically, Steenhuisen has been described as a liberal, a supporter of non-racialism and a firm believer in racial equality. Born in Durban, he matriculated from Northwood Boys' High School. Steenhuisen joined the Democratic Party and was elected to the Durban City Council in 1999 as the councillor for Durban North. In 2000, the Democratic Alliance was formed, and he was elected as a councillor of the newly formed eThekwini Metropolitan Municipality in that year's municipal election. He was appointed as the DA's caucus leader in 2006.", "id": "23", "question_lang": "waqokwa nini uJohn Steenhuisen njengoSotswebhu Omkhulu?", "question_translated": "When was John Steenhuisen appointed as Chief Whip?", "title": "John Steenhuisen", "answer_lang": "Meyi 2014"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1149], "text": ["pack"]}, "context": "The wolf (\"Canis lupus\"), also known as the gray wolf or grey wolf, is a large canine native to Eurasia and North America. More than thirty subspecies of \"Canis lupus\" have been recognized, and gray wolves, as popularly understood, comprise wild subspecies. The wolf is the largest extant member of the family Canidae. It is also distinguished from other \"Canis\" species by its less pointed ears and muzzle, as well as a shorter torso and a longer tail. The wolf is nonetheless related closely enough to smaller \"Canis\" species, such as the coyote and the golden jackal, to produce fertile hybrids with them. The banded fur of a wolf is usually mottled white, brown, gray, and black, although subspecies in the arctic region may be nearly all white. Of all members of the genus \"Canis\", the wolf is most specialized for cooperative game hunting as demonstrated by its physical adaptations to tackling large prey, its more social nature, and its highly advanced expressive behaviour including individual or group howling. It travels in nuclear families consisting of a mated pair accompanied by their offspring. Offspring may leave to form their own packs on the onset of sexual maturity and in response to competition for food within the pack. Wolves are also territorial and fights over territory are among the principal causes of wolf mortality. The wolf is mainly a carnivore and feeds on large wild hooved mammals as well as smaller animals, livestock, carrion, and garbage. Single wolves or mated pairs typically have higher success rates in hunting than do large packs. Pathogens and parasites, notably rabies virus, may infect wolves.", "id": "24", "question_lang": "Libizwa ngani iqembu lezimpisi?", "question_translated": "What is group of wolfs called?", "title": "Wolf", "answer_lang": "iqoqo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [39], "text": ["15 January 2001"]}, "context": "Wikipedia began with its first edit on 15 January 2001, two days after the domain was registered by Jimmy Wales and Larry Sanger. Its technological and conceptual underpinnings predate this; the earliest known proposal for an online encyclopedia was made by Rick Gates in 1993, and the concept of a free-as-in-freedom online encyclopedia (as distinct from mere open source) was proposed by Richard Stallman in 1998. Crucially, Stallman's concept specifically included the idea that no central organization should control editing. This characteristic greatly contrasted with contemporary digital encyclopedias such as Microsoft Encarta, \"Encyclopædia Britannica\", and even Bomis's Nupedia, which was Wikipedia's direct predecessor. In 2001, the license for Nupedia was changed to GFDL, and Wales and Sanger launched Wikipedia using the concept and technology of a wiki pioneered in 1995 by Ward Cunningham. Initially, Wikipedia was intended to complement Nupedia, an online encyclopedia project edited solely by experts, by providing additional draft articles and ideas for it. In practice, Wikipedia quickly overtook Nupedia, becoming a global project in multiple languages and inspiring a wide range of other online reference projects.", "id": "25", "question_lang": "yadalwa nini i-Wikipedia?", "question_translated": "when was Wikipedia created?", "title": "History of Wikipedia", "answer_lang": "Januwari 15 2001"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Felidae"]}, "context": "Felidae () is a family of mammals in the order Carnivora, colloquially referred to as cats, and constitutes a clade. A member of this family is also called a felid (). The term \"cat\" refers both to felids in general and specifically to the domestic cat (\"Felis catus\"). Felidae species exhibit the most diverse fur pattern of all terrestrial carnivores. Cats have retractile claws, slender muscular bodies and strong flexible forelimbs. Their teeth and facial muscles allow for a powerful bite. They are all obligate carnivores, and most are solitary predators ambushing or stalking their prey. Wild cats occur in Africa, Europe, Asia and the Americas. Some wild cat species are adapted to forest habitats, some to arid environments, and a few also to wetlands and mountainous terrain. Their activity patterns range from nocturnal and crepuscular to diurnal, depending on their preferred prey species.", "id": "26", "question_lang": "Yini igama lo mndeni elihlanganisa amakati asekhaya nalawo asendle?", "question_translated": "What is the cat family called?", "title": "Felidae", "answer_lang": "Felidae"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["National routes"]}, "context": "National routes in South Africa are a class of trunk roads and freeways which connect major cities. They form the highest category in the South African route numbering scheme, and are designated with route numbers beginning with \"N\", from N1 to N18. Most segments of the national route network are officially proclaimed National Roads that are maintained by the South African National Roads Agency (SANRAL), but some segments are maintained by provincial or local road authorities. The system was mostly built during the 1970s by the National Party government of South Africa, although construction of new roads and repairs of existing stretches continue today. The system was modeled on the United States Interstate Highway network, an idea first brought into effect by US President Dwight D. Eisenhower during the 1950s, based on the German Autobahn, which he experienced when touring Germany after the Second World War.", "id": "27", "question_lang": "Uhlamvu u-N lumele ini emangameni emigwaqo emikhulu njengo N2 kanye noN3?", "question_translated": "What does letter (N) denote in South African road names?", "title": "National routes (South Africa)", "answer_lang": "Imizila Kazwelonke"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Sicily"]}, "context": "Sicily ( ; ) is the largest island in the Mediterranean Sea and one of the 20 regions of Italy. It is one of the five Italian autonomous regions and is officially referred to as \"Regione Siciliana\". The region has 5 million inhabitants. Its capital city is Palermo. Sicily is in the central Mediterranean Sea, south of the Italian Peninsula, from which it is separated by the narrow Strait of Messina. Its most prominent landmark is Mount Etna, one of the tallest active volcanoes in Europe, and one of the most active in the world, currently high. The island has a typical Mediterranean climate.", "id": "28", "question_lang": "Isiphi isiqhingi esikhulu kunazo zonke eMedithera?", "question_translated": "What is the largest island in the Mediterranean?", "title": "Sicily", "answer_lang": "ISicily"} {"answer_pivot": {"answer_start": [182], "text": ["International Commerce Centre"]}, "context": "Hong Kong has over 9,000 high-rise buildings, of which over 4,000 are skyscrapers standing taller than with 517 buildings above . The tallest building in Hong Kong is the 108-storey International Commerce Centre, which stands and is the 12th tallest building in the world. The total built-up height (combined heights) of these skyscrapers is approximately , making Hong Kong the world's tallest urban agglomeration. Furthermore, reflective of the city's high population densities, Hong Kong has more inhabitants living at the 15th floor or higher, and more buildings of at least and height, than any other city in the world. Most of Hong Kong's buildings are concentrated on the northern shore of Hong Kong Island, Kowloon, and the new towns (satellite towns) of the New Territories, such as Tsuen Wan and Sha Tin. Additional high-rises are located along Hong Kong Island's southern shoreline and areas near the stations of the Mass Transit Railway (MTR).", "id": "29", "question_lang": "iliphi ibhilidi elide kunawo wonke e-Hong Kong?", "question_translated": "Which is the tallest building in Hong Kong?", "title": "List of tallest buildings in Hong Kong", "answer_lang": "International Commerce Centre"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Braille"]}, "context": "Braille ( ; Braille: ⠃⠗⠇; ) is a tactile writing system used by people who are visually impaired, including people who are blind, deafblind or who have low vision. It can be read either on embossed paper or by using refreshable braille displays that connect to computers and smartphone devices. Braille can be written using a slate and stylus, a braille writer, an electronic braille notetaker or with the use of a computer connected to a braille embosser. Braille is named after its creator, Louis Braille, a Frenchman who lost his sight as a result of a childhood accident. In 1824, at the age of fifteen, he developed the braille code based on the French alphabet as an improvement on night writing. He published his system, which subsequently included musical notation, in 1829. The second revision, published in 1837, was the first binary form of writing developed in the modern era.", "id": "30", "question_lang": "Lubizwa ngani uhlelo lokubhala nokufunda olusetshenziswa ngabantu abangaboni noma abanenkinga yamehlo?", "question_translated": "A writing and reading system that is used by people who are visually impared is called what?", "title": "Braille", "answer_lang": "I-Braille"} {"answer_pivot": {"answer_start": [438], "text": ["Cedric Diggory"]}, "context": "Robert Douglas Thomas Pattinson (born 13 May 1986) is an English actor. Known for starring in both big-budget and independent films, Pattinson has ranked among the world's highest-paid actors. In 2010, \"Time\" magazine named him one of the 100 most influential people in the world, and he was featured in the \"Forbes\" Celebrity 100 list. After starting to act in a London theatre club at age 15, Pattinson began his film career by playing Cedric Diggory in the fantasy film \"Harry Potter and the Goblet of Fire\" (2005). He gained worldwide recognition for portraying Edward Cullen in \"The Twilight Saga\" film series (2008–2012), which grossed over $3.3 billion worldwide. After starring in the romantic dramas \"Remember Me\" (2010) and \"Water for Elephants\" (2011), Pattinson began working in independent films from auteur directors. He received praise for his starring roles in David Cronenberg's thriller \"Cosmopolis\" (2012), James Gray's adventure drama \"The Lost City of Z\" (2016), the Safdie Brothers' crime drama \"Good Time\" (2017), Claire Denis' science-fiction drama \"High Life\" (2018), and Robert Eggers' psychological horror film \"The Lighthouse\" (2019). He returned to mainstream films with a leading role in Christopher Nolan's spy film \"Tenet\" (2020), and starred as Batman in Matt Reeves' superhero film \"The Batman\" (2022).", "id": "31", "question_lang": "umlingisi weTwilight wadlala muphi umlingiswa kuHarry Potter? ", "question_translated": "What character did the Twilight actor play in Harry Potter?", "title": "Robert Pattinson", "answer_lang": "Cedric diadgory"} {"answer_pivot": {"answer_start": [16], "text": ["is a primary headache disorder characterized by recurrent headaches that are moderate to severe."]}, "context": "A migraine (, ) is a primary headache disorder characterized by recurrent headaches that are moderate to severe. Typically, episodes affect one side of the head, are pulsating in nature, and last from a few hours to three days. Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell. The pain is generally made worse by physical activity, although regular exercise may have prophylactic effects. Up to one-third of people affected have aura: typically a short period of visual disturbance that signals that the headache will soon occur. Occasionally, aura can occur with little or no headache following, but not everyone has this symptom. Migraine is believed to be due to a mixture of environmental and genetic factors. About two-thirds of cases run in families. Changing hormone levels may also play a role, as migraine affects slightly more boys than girls before puberty and two to three times more women than men. The risk of migraine usually decreases during pregnancy and after menopause. The underlying mechanisms are not fully known. They are, however, believed to involve the nerves and blood vessels of the brain.", "id": "32", "question_lang": "Ikhanda elinjani i-Migraine??", "question_translated": "What is a migraine?", "title": "Migraine", "answer_lang": "isifo esiyinhloko sokuphathwa ikhanda elibuhlungu elibonakala libuya ngokuphindaphindiwe esiphakathi nendawo kuya ngokuqinisa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [47], "text": ["River of January"]}, "context": "Rio de Janeiro (; ), or simply Rio, literally \"River of January\", is the second-most populous city in Brazil and the sixth-most populous in the Americas. Rio de Janeiro is the capital of the state of the same name, Brazil's third-most populous state, after São Paulo and Minas Gerais. Part of the city has been designated as a World Heritage Site, named \"Rio de Janeiro: Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea\", on 1 July 2012 as a Cultural Landscape. Founded in 1565 by the Portuguese, the city was initially the seat of the Captaincy of Rio de Janeiro, a domain of the Portuguese Empire. In 1763, it became the capital of the State of Brazil, a state of the Portuguese Empire. In 1808, when the Portuguese Royal Court moved to Brazil, Rio de Janeiro became the seat of the court of Queen Maria I of Portugal. She subsequently, under the leadership of her son the prince regent João VI of Portugal, raised Brazil to the dignity of a kingdom, within the United Kingdom of Portugal, Brazil, and Algarves. Rio remained as the capital of the pluricontinental Lusitanian monarchy until 1822, when the War of Brazilian Independence began. This is one of the few instances in history that the capital of a colonizing country officially shifted to a city in one of its colonies. Rio de Janeiro subsequently served as the capital of the independent monarchy, the Empire of Brazil, until 1889, and then the capital of a republican Brazil until 1960 when the capital was transferred to Brasília.", "id": "33", "question_lang": "Kusho ukuthini ukuthi \"Rio de Janeiro\" ngesiNgisi?", "question_translated": "What does \"Rio de Janeiro\" mean in English?", "title": "Rio de Janeiro", "answer_lang": "Umfula kaJanuwari"} {"answer_pivot": {"answer_start": [128], "text": ["Benni McCarthy & Shaun Bartlett"]}, "context": "This era (1996–2002) of rising soccer prowess saw South Africa blessed with fine footballers such as record-setting goalscorers Benni McCarthy & Shaun Bartlett, defensive hardmen and inspirational captains Lucas Radebe & Neil Tovey, creative maestros John Moshoeu & Doctor Khumalo and defensive stalwart Mark Fish.", "id": "34", "question_lang": "Obani abakora amagoli kwindebe yomhlaba ka1996 yebhola lezinyawo kwiqembu laseNingizimu afrika?", "question_translated": "Who scored the goals in the 1996 world cup tournament for the South African team?", "title": "South Africa national soccer team", "answer_lang": "Benni McCarthy & Shaun Bartlett"} {"answer_pivot": {"answer_start": [61], "text": ["27"]}, "context": "The European Union (EU) is a political and economic union of 27 member states that are signatories to the founding treaties of the union and thereby share in the privileges and obligations of membership. They have agreed by the treaties to share their own sovereignty through the institutions of the European Union in some, but not all, aspects of government. State governments must agree unanimously in the Council for the union to adopt some policies; for others, collective decisions are made by qualified majority voting. These obligations and sharing of sovereignty within the EU (sometimes referred to as supranational) make it unique among international organisations, as it has established its own legal order which by the provisions of the founding treaties is both legally binding and supreme on all the member states (after a landmark ruling of the ECJ in 1964). A founding principle of the union is the principle of subsidiarity, meaning that decisions are taken collectively if and only if they cannot realistically be taken individually. Another notable and unique feature of membership are the commissioners of the European Commission, who are appointed by each of the governments of the member states but do not represent their member state but instead work collectively in the interests of all the member states.", "id": "35", "question_lang": "Mangaki amazwe akha i-European Union?", "question_translated": "How many countries make up the European Union?", "title": "Member state of the European Union", "answer_lang": "27"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Evelyn Ntoko Mase (18 May 1922 – 30 April 2004), later named Evelyn Rakeepile, was a South African nurse. She was the first wife of the anti-apartheid activist and the future president Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. Born in Engcobo, Transkei, Mase was orphaned as a child. She moved to Johannesburg to train as a nurse, and there met and married Mandela. Living together in Soweto, they raised four children, three of whom—Thembekile, Makgatho, and Makaziwe—survived into adulthood. She trained to be a midwife while working as a nurse. In the 1950s, her relationship with Mandela became strained. He was becoming increasingly involved in the African National Congress and its campaign against apartheid; Mase eschewed politics and became a Jehovah's Witness. She also accused him of adultery with several women, an accusation endorsed by later biographies, and of being physically abusive, something he always denied. They separated in 1956. She initially filed for divorce, but did not go through with the legal proceedings. In 1958, Mandela, who was hoping to marry Winnie Madikizela, obtained an uncontested divorce from Mase.", "id": "36", "question_lang": "Ngabe kuyiqiniso ukuthi uWinnie Madikizela wayekhulelwe ngesikhathi eboshiwe?", "question_translated": "Is it true that Winnie Madikizela was pregnant when she was arrested?", "title": "Evelyn Mase", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [129], "text": ["Mazisi Kunene"]}, "context": "Emperor Shaka the Great is an epic poem based on the Zulu oral tradition, compiled in Zulu then translated by South African poet Mazisi Kunene. The poem follows the life of Shaka Zulu, poem documenting his exploits as a king of the Zulu people, who produced considerable advances in State structure and military technologies of the Zulu. Some critics express concern over the historicity of the retelling. However, Kunene's embrace of an African perspective on Shaka's rule expresses an attempt at understanding the apparent horrors observed by Europeans in the history of Shaka. Oral tradition.", "id": "37", "question_lang": "Ngubani umbali wenkondlo esihloko esithi 'Emperor Shaka the Great'?", "question_translated": "Who is the author of a poem titled 'Empero Shaka the Great'?", "title": "Emperor Shaka the Great", "answer_lang": "Mazisi Kunene"} {"answer_pivot": {"answer_start": [430], "text": ["2005"]}, "context": "Rihanna's demo was shipped out to Def Jam Recordings, where Jay Brown, an A&R executive at the record label, was one of the first to hear the demo. Brown played the demo tape for rapper Jay-Z, who had recently been appointed as president and CEO of Def Jam. When Jay-Z first heard the track \"Pon de Replay\", he felt the song was too big for her. Despite being skeptical, he invited Rihanna to audition for the label. In early 2005, Rihanna auditioned for Def Jam in New York City, where Jay-Z introduced her to music mogul Antonio \"L.A.\" Reid. At the audition, she sang Whitney Houston's cover of \"For the Love of You\", as well as the demo tracks \"Pon de Replay\" and \"The Last Time\". Jay-Z was absolutely certain about signing her after she performed her future single \"Pon de Replay\". His boss, L.A. Reid, was also impressed with her audition, telling Jay-Z not to let Rihanna leave the building until the contract was signed. Reid left it to Jay-Z and his team to close the deal which resulted in a six-album record deal with Def Jam. She waited in Jay-Z's office until 3:00 in the morning to get lawyers to draft up a contract because he wanted to prevent her from signing with another label.", "id": "38", "question_lang": "uRihanna wathutha nini ukuya eMelika?", "question_translated": "When did Rihanna move to America?", "title": "Rihanna", "answer_lang": "2005"} {"answer_pivot": {"answer_start": [56], "text": ["7 February 2021"]}, "context": "De Lille's husband, Edwin, died after a long illness on 7 February 2021. They were married for 49 years and had one son, Allistair. ", "id": "39", "question_lang": "washona nini umyeni ka-Patricia de Lille?", "question_translated": "When did Patricia de Lille's husband die?", "title": "Patricia de Lille", "answer_lang": "7 Febhruwari 2021"} {"answer_pivot": {"answer_start": [145], "text": ["Inanda"]}, "context": "Inspired by the work of African-American educator Booker T. Washington and his Tuskegee University, Dube and his wife founded several schools in Inanda, including Ohlange High School, Redfern Primary School, and Langalibalele High Primary School. Dube's home neighborhood in Inanda, Dube Village, now contains numerous memorials to his efforts.", "id": "40", "question_lang": "Isikole iDr JL Dube High sitholakala kuyiphi indawo?", "question_translated": "Where is Dr JL Dube High School situated?", "title": "Inanda, KwaZulu-Natal", "answer_lang": "Inanda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [42], "text": ["Christmas"]}, "context": "Natal (which translates to \"Nativity\" or \"Christmas\" in Portuguese) was founded on December 25, 1599, giving the village outside the fort the modern name of the city. The fort, city, and surrounding areas were occupied by Dutch forces from 1633 to 1654. They rechristened the fort \"Fort Ceulen\" after one of their commanders.", "id": "41", "question_lang": "INatal ibhekisela kuliphi iholide ngesiPutukezi?", "question_translated": "Natal refers to what holiday in Portuguese?", "title": "Natal, Rio Grande do Norte", "answer_lang": "UKhisimusi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [117], "text": ["East London and Port Elizabeth"]}, "context": "The Eastern Cape (, ) is one of the provinces of South Africa. Its capital is Bhisho, but its two largest cities are East London and Port Elizabeth. The second largest province in the country (at 168,966 km2) after Northern Cape, it was formed in 1994 out of the Xhosa homelands or bantustans of Transkei and Ciskei, together with the eastern portion of the Cape Province. The central and eastern part of the province is the traditional home of the indigenous Xhosa people. In 1820 this area began to be settled by Europeans who originally came from England and some from Scotland and Ireland.", "id": "42", "question_lang": "yimaphi amadolobha amakhulu amabili aseMpumalanga Kapa?", "question_translated": "What are the two largest cities in the Eastern Cape?", "title": "Eastern Cape", "answer_lang": "I-East London nePort Elizabeth"} {"answer_pivot": {"answer_start": [51], "text": ["Tom Marvolo Riddle"]}, "context": "Lord Voldemort (, in the films) is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a character and the main antagonist in J. K. Rowling's series of \"Harry Potter\" novels. The character first appeared in \"Harry Potter and the Philosopher's Stone\", which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, \"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban\", in which he is only mentioned. Voldemort is the archenemy of Harry Potter, who according to a prophecy has \"the power to vanquish the Dark Lord\". He attempts to murder the boy, but instead kills his parents, Lily and James Potter, and leaves Harry with a scar on his forehead in the shape of a lightning bolt. Nearly every witch or wizard dares not utter his name and refers to him instead with such monikers as \"You-Know-Who\", \"He Who Must Not Be Named\", or \"the Dark Lord\". Voldemort's obsession with blood purity signifies his aim to rid the wizarding world of Muggle (non-magical) heritage and to conquer both worlds, Muggle and wizarding, to achieve pure-blood dominance. Through his mother's family, he is the last descendant of the wizard Salazar Slytherin, one of the four founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is the leader of the Death Eaters, a group of evil wizards and witches dedicated to ridding the Wizarding World of Muggles and establishing Voldemort as its supreme ruler.", "id": "43", "question_lang": "ngubani umlingisi waVoldemort?", "question_translated": "Who is the Voldemort actor?", "title": "Lord Voldemort", "answer_lang": "Tom Marvolo Riddle"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Gabriel Temudzani"]}, "context": "Gabriel Temudzani (born 10 February 1980) is a South African actor and TV presenter. He is known for his role of Chief Vhafuwi Azwindini since 2000, on the TV soap opera \"Muvhango\" aired on SABC 2, on which he has been an actor since 2000.", "id": "44", "question_lang": "ubani odlala indawo kaChief Vhafuwi Azwindini kuMuvhango?", "question_translated": "Who plays Chief Vhafuwi Azwindini in Muvhango?", "title": "Gabriel Temudzani", "answer_lang": "Gabriel Temudzani"} {"answer_pivot": {"answer_start": [55], "text": ["1990"]}, "context": "Zikalala joined the African National Congress (ANC) in 1990 and became a full-time organiser for the party in Ndwedwe between 1993 and 1994. He initially established structures for the party. He has held many leadership positions in the African National Congress. Zikalala was a member of the party's Million Meyiwa Branch and served as ANC Zonal Chairperson from 1995 to 1996, before his election to the ANCYL North Durban Regional Executive Committee later on in 1996. He soon became Regional Chairperson in 1997, a post he held until his election as ANCYL Provincial Secretary in 2000.", "id": "45", "question_lang": "uSihle Zikalala ungene nini kuKhongolose?", "question_translated": "When did Sihle Zikalala join the ANC?", "title": "Sihle Zikalala", "answer_lang": "1990"} {"answer_pivot": {"answer_start": [284], "text": ["from 2005 to 2008"]}, "context": "Phumzile Mlambo-Ngcuka (; born 3 November 1955) is a South African politician and former United Nations official, who served as the Executive Director of UN Women with the rank of Under-Secretary-General of the United Nations. Mlambo-Ngcuka served as Deputy President of South Africa from 2005 to 2008, as the first woman to hold the position and at that point the highest ranking woman in the history of South Africa. During her period as deputy president of South Africa, she oversaw programmes to combat poverty and ensure the poor benefit from the advantages of a growing economy.", "id": "46", "question_lang": "uPhumzile Mlambo-Ngcuka wasebenze nini njengesekela likamongameli waseNingizimu Afrika?", "question_translated": "When did Phumzile Mlambo-Ngcuka serve as the deputy president of South Africa?", "title": "Phumzile Mlambo-Ngcuka", "answer_lang": "Kusukela ngo-2005 kuya ku-2008"} {"answer_pivot": {"answer_start": [242], "text": ["13 November 2018"]}, "context": "Knowledge Malusi Nkanyezi Gigaba (born 30 August 1971) is a South African politician who served as Minister of Home Affairs of the Republic of South Africa appointed by President Cyril Ramaphosa from 27 February 2018 until his resignation on 13 November 2018. He also held the post from 25 May 2014 to 31 March 2017 as appointed by former President Jacob Zuma. He previously served as Deputy Minister of Home Affairs, Minister of Public Enterprises and Minister of Finance in the government of South Africa. He is currently a member of the National Executive Committee of the African National Congress. He was first elected to the National Assembly of South Africa in 1999 as Member of Parliament for the African National Congress. He resigned in 2001 but was elected to the National Assembly again in 2004. President Thabo Mbeki appointed him to the position of Deputy Minister of Home Affairs. President Jacob Zuma appointed Gigaba as Minister of Public Enterprises, succeeding Barbara Hogan in October 2010. He served in that position until 2014, when he was appointed Minister of Home Affairs. Gigaba was appointed Minister of Finance in March 2017 after the controversial dismissal of Pravin Gordhan.", "id": "47", "question_lang": "wasuswa nini esikhundleni sokuba Ungungqongqoshe Wezasekhaya uMelusi Gigaba?", "question_translated": "When was Melusi Gigaba removed as Minister of Home Affairs?", "title": "Malusi Gigaba", "answer_lang": "13 Novemba 2018"} {"answer_pivot": {"answer_start": [120], "text": ["Patrice Motsepe"]}, "context": "The following is a list of presidents of CAF, the African association football governing body. The current President is Patrice Motsepe from South Africa. Presidents of CAF.", "id": "48", "question_lang": "ubani umongameli weCAF?", "question_translated": "Who is the president of the CAF?", "title": "List of presidents of the Confederation of African Football", "answer_lang": "Patrice Motsepe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [16], "text": ["2018"]}, "context": "On 18 September 2018 the South African Constitutional Court decriminalized the use and cultivation of cannabis in a private space, and provided a 24-month period in which the Parliament of South Africa could amend the relevant laws, failing which the court judgement would prevail. Even though private use of cannabis has been decriminalized the buying and selling of cannabis, cannabis oil and cannabis seeds remains illegal.", "id": "49", "question_lang": "Uphasiswe ngamuphi unyaka umthetho wokusetshenziswa kwensangu eNingizimu Afrika?", "question_translated": "In what year was the cannabis private use bill passed in South Africa?", "title": "Cannabis in South Africa", "answer_lang": "2018"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Calvin Cordozar Broadus Jr."]}, "context": "Calvin Cordozar Broadus Jr. (born October 20, 1971), known professionally as Snoop Dogg (previously Snoop Doggy Dogg and briefly Snoop Lion), is an American rapper, songwriter, media personality, actor, and entrepreneur. His fame dates to 1992 when he featured on Dr. Dre's debut solo single, \"Deep Cover\", and then on Dre's debut solo album, \"The Chronic\". Broadus has since sold over 23 million albums in the United States and 35 million albums worldwide. Broadus' debut solo album, \"Doggystyle,\" produced by Dr. Dre, was released by Death Row Records in November 1993, and debuted at number one on the popular albums chart, the \"Billboard\" 200, and on \"Billboard\"s Top R&B/Hip-Hop Albums chart. Selling 800,000 copies in its first week, \"Doggystyle\" was certified quadruple-platinum in 1994 and bore several hit singles, including \"What's My Name?\" and \"Gin and Juice\". In 1994, Death Row Records released a soundtrack, by Broadus, for the short film \"Murder Was the Case,\" starring Snoop. In 1996, his second album, \"Tha Doggfather,\" also debuted at number one on both charts, with \"Snoop's Upside Ya Head\" as the lead single. The next year, the album was certified double-platinum.", "id": "50", "question_lang": "Ubani igama lomculi uSnoopy Dog langempela?", "question_translated": "What is the real name of the artist Snoopy Dog?", "title": "Snoop Dogg", "answer_lang": "Calvin Cordozar Broadus Jr."} {"answer_pivot": {"answer_start": [213], "text": ["Alexandra"]}, "context": "Tsotsi is a 2005 crime drama film written and directed by Gavin Hood and produced by Peter Fudakowski. It is an adaptation of the novel \"Tsotsi\" by Athol Fugard and is a South African/UK co-production. Set in the Alexandra slum in Johannesburg, South Africa, it stars Presley Chweneyagae as David/Tsotsi (\"Tsotsitaal\", meaning \"criminal\"), a young street thug who steals a car only to discover a baby in the back seat. It also features Terry Pheto, Kenneth Nkosi, Jerry Mofokeng, and Rapulana Seiphemo in supporting roles. The soundtrack for the film features Kwaito music performed by South African artist Zola and Afro-pop group Mafikizolo, as well as a score by Mark Kilian and Paul Hepker featuring the voice of South African protest singer and poet Vusi Mahlasela.", "id": "51", "question_lang": "Ifilimu i'Tsotsi' yaqoshelwa kephi nendawo?", "question_translated": "Where was the film Tsotsi shot?", "title": "Tsotsi", "answer_lang": "e-Alexandra"} {"answer_pivot": {"answer_start": [135], "text": ["red half and a lower black half"]}, "context": "The national flag of Angola came into use when Angola gained independence on November 11, 1975. It is split horizontally into an upper red half and a lower black half with an emblem resting at the center. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with a star. History.", "id": "52", "question_lang": "Yimiphi imibala emithathu esefulegini lase-Angola?", "question_translated": "What are three colours that make up the Angolan flag?", "title": "Flag of Angola", "answer_lang": "uhhafu obomvu kanye nengxenye emnyama ephansi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [69], "text": ["Ukrainian revolution"]}, "context": "Relations between the two countries have been hostile since the 2014 Ukrainian revolution, which was followed by Russia's annexation of Crimea from Ukraine, and due to Russia's backing for the separatist fighters of the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic in a war, conflicts that had killed more than 13,000 people by early 2020, and brought Western sanctions on Russia. Numerous bilateral agreements have been terminated and economic ties severed.", "id": "53", "question_lang": "Yini imbangela yodweshu oluphakathi kwezwe laseRussia kanye ne-Ukraine?", "question_translated": "What is the cause of the conflict between Ukraine and Russia?", "title": "Russia–Ukraine relations", "answer_lang": "Ukuguqulwa Kwase-Ukraine"} {"answer_pivot": {"answer_start": [108], "text": ["Enyokeni Royal Palace in Nongoma Enyokeni, KwaZulu-Natal."]}, "context": "In South Africa, the ceremony is known as Umkhosi woMhlanga, and takes place every year in September at the Enyokeni Royal Palace in Nongoma Enyokeni, KwaZulu-Natal. The girls come from all parts of Zululand, and in recent years there are also smaller groups from Eswatini, as well as more distant places such as Botswana and Pondoland.", "id": "54", "question_lang": "UMkhosi woMhlanga ugujelwa kephi nendawo?", "question_translated": "Where does the Zulu reed dance ceremony take place?", "title": "Umhlanga (ceremony)", "answer_lang": "Enyokeni Royal Palace in Nongoma Enyokeni, KwaZulu-Natal."} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Standard Chinese, known in China as \"Putonghua\""]}, "context": "Standard Chinese, known in China as \"Putonghua\", based on the Mandarin dialect of Beijing, is the official national spoken language for the mainland and serves as a lingua franca within the Mandarin-speaking regions (and, to a lesser extent, across the other regions of mainland China). Several other autonomous regions have additional official languages. For example, Tibetan has official status within the Tibet Autonomous Region and Mongolian has official status within Inner Mongolia. Language laws of China do not apply to either Hong Kong or Macau, which have different official languages (Cantonese, English and Portuguese) from the mainland.", "id": "55", "question_lang": "Yini igama lolimi olusemthethweni lasezweni laseShayina?", "question_translated": "What is the official language of China?", "title": "Languages of China", "answer_lang": "I-Standard Chinese, eyaziwa e-China ngokuthi \"Putonghua\""} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["12 December 2021"]}, "context": "On 12 December 2021, Minister in the Presidency, Mondli Gungubele announced that Ramaphosa had tested positive for COVID-19, and deputy president, David Mabuza would take over \"all responsibilities\" for the following week.", "id": "56", "question_lang": "u-Cyril Ramaphosa wathola nini ukuthi une-covid-19?", "question_translated": "When did Cyril Ramaphosa find out he has covid-19?", "title": "Cyril Ramaphosa", "answer_lang": "12 Disemba 2021"} {"answer_pivot": {"answer_start": [451], "text": ["twelve"]}, "context": "South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere. It can also be described as the southern subregion of a single continent called America. South America is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean; North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. The continent generally includes twelve sovereign states: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela; two dependent territories: the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands; and one internal territory: French Guiana. In addition, the ABC islands of the Kingdom of the Netherlands, Ascension Island (dependency of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, a British Overseas Territory), Bouvet Island (dependency of Norway), Panama, and Trinidad and Tobago may also be considered parts of South America.", "id": "57", "question_lang": "Mangaki amazwe atholakala eSouth America?", "question_translated": "How many countries are there in South America?", "title": "South America", "answer_lang": "ishumi nambili"} {"answer_pivot": {"answer_start": [230], "text": ["Julia Roberts"]}, "context": "Mona Lisa Smile is a 2003 American drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, and Maggie Gyllenhaal. The title is a reference to the \"Mona Lisa\", the famous painting by Leonardo da Vinci, and to the song of the same name, originally performed by Nat King Cole, which was covered by Seal for the movie. Julia Roberts received a record $25 million for her performance, the highest ever earned by an actress at that time. Plot.", "id": "58", "question_lang": "UJulia Roberts wayelingisa efilimini ethi Mona Lisa Smile?", "question_translated": "Did Julia Roberts star in the film Mona Lisa Smile?", "title": "Mona Lisa Smile", "answer_lang": "Julia Roberts"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Bongekile Simelane"]}, "context": "Bongekile Simelane (born March 26, 1994), better known as Babes Wodumo is a South African gqom artist and choreographer. She rose to fame following the release of her breakthrough song \"Wololo\", in 2016. The song later appeared on her debut studio album, \"Gqom Queen\", released in late 2016. Babes Wodumo is a part of the music connoisseurs who were pivotal in influencing the genre's international acclaim included the likes of South African rapper Okmalumkoolkat, Italian record label Gqom Oh owner, Malumqawz Kole inclusive of music taste-makeraand public relations liaison, Cherish Lala Mankai and Afrotainment record label owner DJ Tira. She appeared on \"\" on a song called \"Redemption\".", "id": "59", "question_lang": "ubani igama likaBabes Wodumo langempela?", "question_translated": "What is Babes Wodumo's real name?", "title": "Babes Wodumo", "answer_lang": "Bongekile Simelane"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Argentina national rugby union team"]}, "context": "The Argentina national rugby union team (Spanish: \"Selección de rugby de Argentina\") represents Argentina in men's international rugby union; it is organised by the Argentine Rugby Union (). Nicknamed the Pumas (Los Pumas in Spanish), they play in sky blue and white jerseys. They are ranked 9th in the world by World Rugby, making them the highest-ranked nation in the Americas. Argentina played its first international rugby match in 1910 against a touring British Isles team. Argentina has competed at every Rugby World Cup since the first tournament of 1987, and the country are considered the strongest team within the Americas, being undefeated against all but Canada, against whom they have suffered three losses.", "id": "60", "question_lang": "Iliphi iqembu lamazwe ngamazwe elaziwa ngokuthi yi-The Pumas?", "question_translated": "What international sports team is known as The Pumas?", "title": "Argentina national rugby union team", "answer_lang": "Iqembu le-Argentina National Rugby Union Team"} {"answer_pivot": {"answer_start": [127], "text": ["chief of staff"]}, "context": "Chris Hani (28 June 1942 – 10 April 1993), born Martin Thembisile Hani was the leader of the South African Communist Party and chief of staff of uMkhonto we Sizwe, the armed wing of the African National Congress (ANC). He was a fierce opponent of the apartheid government, and was assassinated by Janusz Waluś, a Polish immigrant and sympathiser of the Conservative opposition on 10 April 1993, during the unrest preceding the transition to democracy. Early life.", "id": "61", "question_lang": "wayekusiphi isikhundla uChris Hani kuMkhonto Wesizwe?", "question_translated": "What was Chris Hani's position at Umkhonto we Sizwe?", "title": "Chris Hani", "answer_lang": "induna yabasebenzi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [122], "text": ["Northern Cape province"]}, "context": "Orania () is a white Afrikaner-only town in South Africa. It is located along the Orange River in the Karoo region of the Northern Cape province. The town is split in two halves by the R369 road, and is from Cape Town and from Pretoria. Its climate is semi-arid. The town was founded with the goal of creating a stronghold for the Afrikaner minority group, the Afrikaans language and the Afrikaner culture through the creation of a white Afrikaner ethnostate known as a Volkstaat. Although Orania, in accordance with South Africa's constitution, has no formal law banning black visitors, in practice only Afrikaner residents are permitted; black people nearby fear they will be met with violence if they were to visit.", "id": "62", "question_lang": "Idolobha lase-Orania likusiphi isifundazwe eNingizimu Afrika?", "question_translated": "The City of Orania is located in which province?", "title": "Orania", "answer_lang": "IsiFundazwe saseNyakatho Kapa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [493], "text": ["Karamchand and Putlibai"]}, "context": "Although he only had an elementary education and had previously been a clerk in the state administration, Karamchand proved a capable chief minister. During his tenure, Karamchand married four times. His first two wives died young, after each had given birth to a daughter, and his third marriage was childless. In 1857, Karamchand sought his third wife's permission to remarry; that year, he married Putlibai (1844–1891), who also came from Junagadh, and was from a Pranami Vaishnava family. Karamchand and Putlibai had three children over the ensuing decade: a son, Laxmidas (c. 1860–1914); a daughter, Raliatbehn (1862–1960); and another son, Karsandas (c. 1866–1913).", "id": "63", "question_lang": "Ngubani igama labazali bakaMahatma Gandhi?", "question_translated": "What is the name of Mahatma Gandhi's parents?", "title": "Mahatma Gandhi", "answer_lang": "Karamchand noPutlibai"} {"answer_pivot": {"answer_start": [32], "text": ["American Indians"]}, "context": "Native Americans, also known as American Indians, First Americans, Indigenous Americans and other terms, are the Indigenous peoples of the United States, including Hawaii and territories of the United States, and other times limited to the mainland. There are 574 federally recognized tribes living within the US, about half of which are associated with Indian reservations. \"Native Americans\" (as defined by the United States Census) are Indigenous tribes that are originally from the contiguous United States, along with Alaska Natives. Indigenous peoples of the United States who are not American Indian or Alaska Native include Native Hawaiians, Samoans, and Chamorros. The US Census groups these peoples as \"Native Hawaiian and other Pacific Islander\".", "id": "64", "question_lang": "Babizwa ngokuthini abantu bomdabu baseMelika?", "question_translated": "What are Native Americans called?", "title": "Native Americans in the United States", "answer_lang": "AmaNdiya aseMelika"} {"answer_pivot": {"answer_start": [563], "text": ["Jimmy Wales and Larry Sanger"]}, "context": "Wikipedia ( or ) is a multilingual open online encyclopedia written and maintained by a community of volunteers through open collaboration and a wiki-based editing system. Individual contributors, also called editors, are known as Wikipedians. Wikipedia is the largest and most-read reference work in history. It is consistently one of the 15 most popular websites ranked by Alexa; Wikipedia was ranked the 10th most popular site. It is hosted by the Wikimedia Foundation, an American non-profit organization funded mainly through donations. On January 15, 2001, Jimmy Wales and Larry Sanger launched Wikipedia; Sanger coined its name as a portmanteau of \"wiki\" and \"encyclopedia.\" Wales was influenced by the \"spontaneous order\" ideas associated with Friedrich Hayek and the Austrian School of economics, after being exposed to these ideas by Austrian economist and Mises Institute Senior Fellow Mark Thornton. Initially available only in English, versions in other languages were quickly developed. Its combined editions comprise more than articles, attracting around 2billion unique device visits per month and more than 17 million edits per month (1.9edits per second) . In 2006, \"Time\" magazine stated that the policy of allowing anyone to edit had made Wikipedia the \"biggest (and perhaps best) encyclopedia in the world.\"", "id": "65", "question_lang": "Ubani owadala iWikipedia?", "question_translated": "who created Wikipedia?", "title": "Wikipedia", "answer_lang": "Jimmy Wales and Larry Sanger"} {"answer_pivot": {"answer_start": [690], "text": ["New Nation"]}, "context": "Zwelakhe Sisulu began his career in journalism in 1975 when he worked as an intern for South African Associated Newspapers. He then became a journalist for \"The Rand Daily Mail\" where he covered the Soweto uprising in 1976 and remained there until 1978. He was news editor of the \"Sunday Post\" (South Africa) until his ban in 1980. While at the \"Sunday Post\", he was sentenced to prison for his refusal to reveal information about sources of one of his reporters and he led a 1980 strike which resulted in his ban from journalism for several years. After his house arrest, he was a Nieman Fellow. After his fellowship was complete in 1985, he worked for \"Sowetan\". In 1986, he founded the \"New Nation\" (defunct since 30 May 1997), before he was arrested by police and held without a trial as part of the emergency and mass arrests in South Africa at the time. The newspaper was editorially aligned with the African National Congress, which stated on its masthead: \"The media of the powerless.\" At the time it was South Africa's largest black newspaper. After his release from a 2-year detention and after the ban was lifted on the ANC, Sisulu served as Nelson Mandela's press secretary and also the director of information of the African National Congress.", "id": "66", "question_lang": "Igama lephephandaba elasungulwa nguZwelakhe Sisulu lalaziwa ngani?", "question_translated": "What was the name of the newspaper founded by Zwelakhe Sisulu?", "title": "Zwelakhe Sisulu", "answer_lang": "New Nation"} {"answer_pivot": {"answer_start": [9], "text": ["impi"]}, "context": "The Zulu impi is popularly identified with the ascent of Shaka, ruler of the relatively small Zulu tribe before its explosion across the landscape of southern Africa, but its earliest shape as an instrument of statecraft lies in the innovations of the Mthethwa chieftain Dingiswayo, according to some historians (Morris 1965). These innovations in turn drew upon existing tribal customs, such as the \"iNtanga\". This was an age grade tradition common among many of the Bantu peoples of the continent's southern region. Young men were organised into age groups, with each cohort responsible for certain duties and tribal ceremonies. Periodically, the older age grades were summoned to the kraals of sub-chieftains, or \"inDunas\", for consultations, assignments, and an induction ceremony that marked their transition from boys to full-fledged adults and warriors, the \"ukuButwa\". Kraal or settlement elders generally handled local disputes and issues. Above them were the inDunas, and above the inDunas stood the chief of a particular clan lineage or tribe. The inDunas handled administrative matters for their chiefs – ranging from settlement of disputes, to the collection of taxes. In time of war, the inDunas supervised the fighting men in their areas, forming leadership of the military forces deployed for combat. The age grade \"iNtangas\", under the guidance of the inDunas, formed the basis for the systematic regimental organisation that would become known worldwide as the impi.", "id": "67", "question_lang": "Iyiphi indlela iNkosi uShaka kaSenzangakhona ayedidiyela ngayo amabutho akhe uma eya empini?", "question_translated": "What formation did Shaka Zulu use to deploy his warriors in the battlefield?", "title": "Impi", "answer_lang": "impi yamabutho"} {"answer_pivot": {"answer_start": [39], "text": ["KwaZulu-Natal"]}, "context": "Royal Natal National Park is a park in KwaZulu-Natal province, South Africa and forms part of the uKhahlamba Drakensberg Park World Heritage Site. Notwithstanding the name, it is actually not a South African National Park managed by the SANParks, but rather a Provincial Park managed by Ezemvelo KZN Wildlife. This park is now included in the Maloti-Drakensberg Transfrontier Conservation Area Peace Park. The Drakensberg Mountains were once the hunting ground of the San people (bushmen). Though the San no longer live in the area, they recorded their exploits in the form of remarkable rock paintings.", "id": "68", "question_lang": "Ikuphi iRoyal Natal National Park etholakala eNingizimu Afrika?", "question_translated": "Where is the Royal Natal National Park located in South Africa?", "title": "Royal Natal National Park", "answer_lang": "KwaZulu-Natali"} {"answer_pivot": {"answer_start": [19], "text": ["1999"]}, "context": "She turned solo in 1999. Her debut solo album \"Dream\" went gold within a month of its launch in 2000. At the 2000 South African Music Awards, Mathosa won three South African Music Awards; Best Dance Album for \"Dream\", Best Dance Single for her debut single \"Ntozabantu\" from the same album, and Best Female Vocalist. Her next album, \"Drama Queen\", released in 2004, again earned the SA Music Award for Best Dance Album. Dream Queen tried different styles to break out of the house and kwaito mould.", "id": "69", "question_lang": "waqala nini ukucula yedwa uLebo Mathosa?", "question_translated": "When did Lebo Mathosa start singing solo?", "title": "Lebo Mathosa", "answer_lang": "1999"} {"answer_pivot": {"answer_start": [509], "text": ["John Dube"]}, "context": "The organisation was founded as the South African Native National Congress (SANNC) in Bloemfontein on 8 January 1912, in the aftermath of the foundation of the Union of South Africa and not long before the passage of the Natives Land Act. Xhosa hymns were sung at the founding meeting. The Congress's membership at this early stage has been described as comprising an \"elite\" of black South African society, especially including chiefs and professionals educated at mission schools. Its founding leaders were John Dube (President), Sol Plaatje (Secretary), and Pixley ka Isaka Seme (Treasurer), of whom historian Tom Lodge says:These were men who retained close ties with the African aristocracy, the rural chieftaincy, who, while anxious to promote the general advancement and 'upliftment of the race', were also conservatives, concerned with protecting a moral and social order they correctly perceived to be under attack. Congress was intended to function first as a national forum to discuss the issues which affected 'the dark races of the subcontinent', and second as an organised pressure group. It planned to agitate for changes through 'peaceful propaganda', the election to legislative bodies of Congress sympathisers, through protests and enquiries, and finally, through 'passive action or continued movement' – a clear reference to the tactics which were being employed by Gandhi and his followers in the South African Indian community.The Congress did indeed have moderate objectives and methods during its early years, engaging in what Raymond Suttner calls \"the politics of petitioning.\" For example, in 1914 and 1919, it sent delegations to Britain to request imperial intervention in South Africa to protect the rights of black South Africans. Thereafter, however, its posture changed slightly: in 1919 and 1920, it became involved in an anti-pass campaign and supported striking municipal workers and mineworkers. The pass laws were a consistent target of the Congress over its first few decades, as those laws were gradually being extended and entrenched, such as through the 1923 Natives (Urban Areas) Act. Possibly inspired by Mahatma Gandhi's concept of satyagraha, developed only years earlier in South Africa, the Congress protested the pass laws through a (somewhat sporadic) programme of passive resistance.", "id": "70", "question_lang": "ubani owayengumongameli wokuqala we-ANC?", "question_translated": "who was the first president of the ANC?", "title": "History of the African National Congress", "answer_lang": "John Dube"} {"answer_pivot": {"answer_start": [58], "text": ["Banyana Banyana"]}, "context": "The South Africa women's national soccer team, nicknamed \"Banyana Banyana\" (The Girls), is the national team of South Africa and is controlled by the South African Football Association. Their first official match was held on 30 May 1993 against Swaziland.", "id": "71", "question_lang": "Iqembu likanobhutshuzwayo labesifazane laseNingizimu Afrika laziwa ngaliphi igama lokuteketisa?", "question_translated": "What is the nickname of the South African women's soccer team?", "title": "South Africa women's national soccer team", "answer_lang": "Bayana Banyana"} {"answer_pivot": {"answer_start": [147], "text": ["Donald Trump"]}, "context": "The Trump wall, commonly referred to as \"The Wall\", is an expansion of the Mexico–United States barrier that started during the U.S. presidency of Donald Trump. Throughout his 2016 presidential campaign, Trump called for the construction of a border wall. He said that, if elected, he would \"build the wall and make Mexico pay for it\". Then-Mexican president Enrique Peña Nieto rejected Trump's claim that Mexico would pay for the wall; all construction in fact relied exclusively on U.S. funding. In January 2017, Trump signed Executive Order 13767, which formally directed the U.S. government to begin wall construction along the U.S.–Mexico border using existing federal funding. After a political struggle for funding, including an appropriations lapse resulting in a government shutdown for 35 days, and the declaration of a national emergency, construction started in 2018.", "id": "72", "question_lang": "UDonga olugudla umngcele wezwe laseMexico nelaseMelika lakhiwe ngaphansi komyalelo wamuphi umongameli waseMelika?", "question_translated": "The wall along the border between Mexico and the United States was built under the order of which American president?", "title": "Trump wall", "answer_lang": "Donald Trump"} {"answer_pivot": {"answer_start": [509], "text": ["from 5 to 14 days"]}, "context": "The process of fermentation in winemaking turns grape juice into an alcoholic beverage. During fermentation, yeasts transform sugars present in the juice into ethanol and carbon dioxide (as a by-product). In winemaking, the temperature and speed of fermentation are important considerations as well as the levels of oxygen present in the must at the start of the fermentation. The risk of stuck fermentation and the development of several wine faults can also occur during this stage, which can last anywhere from 5 to 14 days for \"primary fermentation\" and potentially another 5 to 10 days for a \"secondary fermentation\". Fermentation may be done in stainless steel tanks, which is common with many white wines like Riesling, in an open wooden vat, inside a wine barrel and inside the wine bottle itself as in the production of many sparkling wines. History.", "id": "73", "question_lang": "Kuthatha izinsuku ezingaki ukuvubela iwayini?", "question_translated": "How many days does it take to ferment wine?", "title": "Fermentation in winemaking", "answer_lang": "kusuka ezinsukwini ezi-5 kuye kwezingu-14"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1259], "text": ["age 13"]}, "context": "Lionel Andrés Messi (; born 24 June 1987), also known as Leo Messi, is an Argentine professional footballer who plays as a forward for club Paris Saint-Germain and captains the Argentina national team. Often considered the best player in the world and widely regarded as one of the greatest players of all time, Messi has won a record seven Ballon d'Or awards, a record six European Golden Shoes, and in 2020 was named to the Ballon d'Or Dream Team. Until leaving the club in 2021, he had spent his entire professional career with Barcelona, where he won a club-record 35 trophies, including ten La Liga titles, seven Copa del Rey titles and four UEFA Champions Leagues. A prolific goalscorer and creative playmaker, Messi holds the records for most goals in La Liga (474), a La Liga and European league season (50), most hat-tricks in La Liga (36) and the UEFA Champions League (8), and most assists in La Liga (192), a La Liga season (21) and the Copa América (17). He also holds the record for most international goals by a South American male (81). Messi has scored over 750 senior career goals for club and country, and has the most goals by a player for a single club. Born and raised in central Argentina, Messi relocated to Spain to join Barcelona at age 13, for whom he made his competitive debut aged 17 in October 2004. He established himself as an integral player for the club within the next three years, and in his first uninterrupted season in 2008–09 he helped Barcelona achieve the first treble in Spanish football; that year, aged 22, Messi won his first Ballon d'Or. Three successful seasons followed, with Messi winning four consecutive Ballons d'Or, making him the first player to win the award four times and in a row. During the 2011–12 season, he set the La Liga and European records for most goals scored in a single season, while establishing himself as Barcelona's all-time top scorer. The following two seasons, Messi finished second for the Ballon d'Or behind Cristiano Ronaldo (his perceived career rival), before regaining his best form during the 2014–15 campaign, becoming the all-time top scorer in La Liga and leading Barcelona to a historic second treble, after which he was awarded a fifth Ballon d'Or in 2015. Messi assumed captaincy of Barcelona in 2018, and in 2019 he won a record sixth Ballon d'Or. Out of contract, he signed for Paris Saint-Germain in August 2021.", "id": "74", "question_lang": "ULionel Messi Walijoyina nini iqembu leFC Barcelona?", "question_translated": "When did Lionel Messi Join FC Barcelona?", "title": "Lionel Messi", "answer_lang": "Iminyaka engu-13"} {"answer_pivot": {"answer_start": [430], "text": ["Harambee Stars"]}, "context": "The Kenya national football team represents Kenya in international football. It is controlled by the Football Kenya Federation, the governing body football in Kenya, and competes as a member of the Confederation of African Football (CAF) and the Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA), a sub-confederation of CAF that has jurisdiction in East and Central Africa. The team is colloquially known as the \"Harambee Stars\" and plays its home games primarily at the Nyayo National Stadium in the country's capital, Nairobi. The team is yet to qualify for the FIFA World Cup competition. History.", "id": "75", "question_lang": "Iqembu likanobhutshuzwayo labesilisa laseKenya laziwa ngasiphi isidlaliso?", "question_translated": "What is Kenya's mens national football nickname?", "title": "Kenya national football team", "answer_lang": "Harambee Stars"} {"answer_pivot": {"answer_start": [253], "text": ["conductor"]}, "context": "Conducting is the art of directing a musical performance, such as an orchestral or choral concert. It has been defined as \"the art of directing the simultaneous performance of several players or singers by the use of gesture.\" The primary duties of the conductor are to interpret the score in a way which reflects the specific indications in that score, set the tempo, ensure correct entries by ensemble members, and \"shape\" the phrasing where appropriate. Conductors communicate with their musicians primarily through hand gestures, usually with the aid of a baton, and may use other gestures or signals such as eye contact. A conductor usually supplements their direction with verbal instructions to their musicians in rehearsal. The conductor typically stands on a raised podium with a large music stand for the full score, which contains the musical notation for all the instruments or voices. Since the mid-19th century, most conductors have not played an instrument when conducting, although in earlier periods of classical music history, leading an ensemble while playing an instrument was common. In Baroque music from the 1600s to the 1750s, the group would typically be led by the harpsichordist or first violinist (see concertmaster), an approach that in modern times has been revived by several music directors for music from this period. Conducting while playing a piano or synthesizer may also be done with musical theatre pit orchestras. Communication is typically mostly non-verbal during a performance. However, in rehearsals, frequent interruptions allow the conductor to give verbal directions as to how the music should be played or sung.", "id": "76", "question_lang": "Ubizwa ngani umuntu olawula iqembu lekhwaya uma licula esteji?", "question_translated": "A person who conduct and direct a choir during perfomances and rehearsals is called what?", "title": "Conducting", "answer_lang": "umculisi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [234], "text": ["2013"]}, "context": "The Economic Freedom Fighters (EFF) is a South African left-wing to far-left pan-Africanist political party. It was founded by expelled former African National Congress Youth League (ANCYL) President Julius Malema, and his allies, in 2013. Malema is President of the EFF, heading the Central Command Team which serves as the central structure of the party. The party itself has been accused of fomenting anti-white and anti-Indian racism, and Malema himself was convicted in 2011 for singing the song \"Shoot the Boer\". It is currently the third-largest party in both houses of the South African Parliament. History.", "id": "77", "question_lang": "yasungulwa nini i-EFF?", "question_translated": "When was the EFF founded?", "title": "Economic Freedom Fighters", "answer_lang": "2013"} {"answer_pivot": {"answer_start": [90], "text": ["2006"]}, "context": "Half of a Yellow Sun is a novel by Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie. Published in 2006 by 4th Estate in London, the novel tells the story of the Biafran War through the perspective of the characters Olanna, Ugwu, and Richard. Plot.", "id": "78", "question_lang": "Incwadi ethi \"Half of a yellow Sun\" yakhiswa ngamuphi unyaka?", "question_translated": "In what year was the book \"Half of a yellow Sun\" published?", "title": "Half of a Yellow Sun", "answer_lang": "2006"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Bizana, Pondoland"]}, "context": "Bizana, Pondoland, in what is now the Eastern Cape province. She was the fifth of nine children, seven sisters and a brother. Her parents, Columbus and Gertrude, who had a white father and Xhosa mother, were both teachers. Columbus was a history teacher and a headmaster, and Gertrude was a domestic science teacher. Gertrude died when Winnie was nine years old, resulting in the break-up of her family when the siblings were sent to live with different relatives. Madikizela-Mandela went on to become the head girl at her high school in Bizana.", "id": "79", "question_lang": "Wazelelwa kuphi uWinnie Madikizela-Mandela?", "question_translated": "Where was Winnie Madikizela-Mandela born?", "title": "Winnie Madikizela-Mandela", "answer_lang": "Bizana, ePondoland"} {"answer_pivot": {"answer_start": [322], "text": ["Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"]}, "context": "South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the southernmost country in Africa. With over 60 million people, the country is the world's 23rd-most populous nation and covers an area of . South Africa has three capital cities, with the executive, judicial and legislative branches of government based in Pretoria, Bloemfontein and Cape Town respectively. The largest city is Johannesburg. About 80% of the population are Black South Africans. The remaining population consists of Africa's largest communities of European (White South Africans), Asian (Indian South Africans and Chinese South Africans), and Multiracial (Coloured South Africans) ancestry. South Africa is bounded to the south by of coastline that stretch along the South Atlantic and Indian Oceans; to the north by the neighbouring countries of Namibia, Botswana, and Zimbabwe; and to the east and northeast by Mozambique and Eswatini and it surrounds the enclaved country of Lesotho. It is the southernmost country on the mainland of the Old World, and the most populous country located entirely south of the equator. South Africa is a biodiversity hotspot, with a diversity of unique biomes and plant and animal life.", "id": "80", "question_lang": "liyini inhlokodolobha laseNingizimu Afrika?", "question_translated": "What is the capital city of South Africa?", "title": "South Africa", "answer_lang": "Pitoli, Bloemfontein neKapa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [272], "text": ["US$182 billion"]}, "context": "Jeffrey Preston Bezos ( ; \"né\" Jorgensen; born January 12, 1964) is an American entrepreneur, media proprietor, investor, computer engineer, and commercial astronaut. He is the founder, executive chairman and former president and CEO of Amazon. With a net worth of around US$182 billion as of April 2022, Bezos is the second-wealthiest person in the world and was the wealthiest from 2017 to 2021 according to both Bloomberg's \"Billionaires Index\" and \"Forbes\". Born in Albuquerque and raised in Houston and Miami, Bezos graduated from Princeton University in 1986. He holds a degree in electrical engineering and computer science. He worked on Wall Street in a variety of related fields from 1986 to early 1994. Bezos founded Amazon in late 1994, on a cross-country road trip from New York City to Seattle. The company began as an online bookstore and has since expanded to a wide variety of other e-commerce products and services, including video and audio streaming, cloud computing, and artificial intelligence. It is currently the world's largest online sales company, the largest Internet company by revenue, and the world's largest provider of virtual assistants and cloud infrastructure services through its Amazon Web Services branch.", "id": "81", "question_lang": "Ingakanani inzuzo kaJeff Bezos?", "question_translated": "What is the networth of Jeff Bezos?", "title": "Jeff Bezos", "answer_lang": "US $ 182 bhiliyoni"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Evelyn Ntoko Mase"]}, "context": "Evelyn Ntoko Mase (18 May 1922 – 30 April 2004), later named Evelyn Rakeepile, was a South African nurse. She was the first wife of the anti-apartheid activist and the future president Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. Born in Engcobo, Transkei, Mase was orphaned as a child. She moved to Johannesburg to train as a nurse, and there met and married Mandela. Living together in Soweto, they raised four children, three of whom—Thembekile, Makgatho, and Makaziwe—survived into adulthood. She trained to be a midwife while working as a nurse. In the 1950s, her relationship with Mandela became strained. He was becoming increasingly involved in the African National Congress and its campaign against apartheid; Mase eschewed politics and became a Jehovah's Witness. She also accused him of adultery with several women, an accusation endorsed by later biographies, and of being physically abusive, something he always denied. They separated in 1956. She initially filed for divorce, but did not go through with the legal proceedings. In 1958, Mandela, who was hoping to marry Winnie Madikizela, obtained an uncontested divorce from Mase.", "id": "82", "question_lang": "Ngubani owayeyinkosikazi yokuqala kaNelson Mandela?", "question_translated": "Who was the first wife of Nelson Mandela?", "title": "Evelyn Mase", "answer_lang": "Evelyn Ntoko Mase"} {"answer_pivot": {"answer_start": [135], "text": ["club Paris Saint-Germain"]}, "context": "Lionel Andrés Messi (; born 24 June 1987), also known as Leo Messi, is an Argentine professional footballer who plays as a forward for club Paris Saint-Germain and captains the Argentina national team. Often considered the best player in the world and widely regarded as one of the greatest players of all time, Messi has won a record seven Ballon d'Or awards, a record six European Golden Shoes, and in 2020 was named to the Ballon d'Or Dream Team. Until leaving the club in 2021, he had spent his entire professional career with Barcelona, where he won a club-record 35 trophies, including ten La Liga titles, seven Copa del Rey titles and four UEFA Champions Leagues. A prolific goalscorer and creative playmaker, Messi holds the records for most goals in La Liga (474), a La Liga and European league season (50), most hat-tricks in La Liga (36) and the UEFA Champions League (8), and most assists in La Liga (192), a La Liga season (21) and the Copa América (17). He also holds the record for most international goals by a South American male (81). Messi has scored over 750 senior career goals for club and country, and has the most goals by a player for a single club. Born and raised in central Argentina, Messi relocated to Spain to join Barcelona at age 13, for whom he made his competitive debut aged 17 in October 2004. He established himself as an integral player for the club within the next three years, and in his first uninterrupted season in 2008–09 he helped Barcelona achieve the first treble in Spanish football; that year, aged 22, Messi won his first Ballon d'Or. Three successful seasons followed, with Messi winning four consecutive Ballons d'Or, making him the first player to win the award four times and in a row. During the 2011–12 season, he set the La Liga and European records for most goals scored in a single season, while establishing himself as Barcelona's all-time top scorer. The following two seasons, Messi finished second for the Ballon d'Or behind Cristiano Ronaldo (his perceived career rival), before regaining his best form during the 2014–15 campaign, becoming the all-time top scorer in La Liga and leading Barcelona to a historic second treble, after which he was awarded a fifth Ballon d'Or in 2015. Messi assumed captaincy of Barcelona in 2018, and in 2019 he won a record sixth Ballon d'Or. Out of contract, he signed for Paris Saint-Germain in August 2021.", "id": "83", "question_lang": "uLionel Messi udlalela liphi iqembu?", "question_translated": "Which team does Lionel Messi play for?", "title": "Lionel Messi", "answer_lang": "club Paris Saint-Germain"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Ululation"]}, "context": "Ululation is practiced either alone or as part of certain styles of singing, on various occasions of communal ritual events (like weddings) used to express strong emotion.", "id": "84", "question_lang": "Ubizwa ngani umsindo okhishwa ngabesimame bakwaZulu uma bejabulela umcimbi wasekhaya wangaleso sikhathi?", "question_translated": "What is the name of the sound made by Zulu women during traditional ceremonies?", "title": "Ululation", "answer_lang": "ukukikiza"} {"answer_pivot": {"answer_start": [404], "text": ["1991"]}, "context": "In 1990, negotiations were earnestly begun, with two meetings between the government and the ANC. The purpose of the negotiations was to pave the way for talks towards a peaceful transition towards majority rule. These meetings were successful in laying down the preconditions for negotiations, despite the considerable tensions still abounding within the country. Apartheid legislation was abolished in 1991.", "id": "85", "question_lang": "lwaphela nini ubandlululo eNingizimu Afrika?", "question_translated": "When did apartheid end in south africa?", "title": "Apartheid", "answer_lang": "1991"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Zozibini Tunzi"]}, "context": "Zozibini Tunzi (born 18 September 1993) is a South African model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe 2019. Tunzi had previously been crowned Miss South Africa 2019. She is the third woman from South Africa to win the title, and the first black woman since Angolan Leila Lopes was crowned Miss Universe 2011. Early life.", "id": "86", "question_lang": "Ubani uMiss Universe osebuse isikhathi eside kunabo bonke?", "question_translated": "Who is the longest reigning Miss Universe?", "title": "Zozibini Tunzi", "answer_lang": "Zozibini Tunzi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Lebollo la basadi"]}, "context": "Lebollo la basadi also known as female initiation among the Basotho is a rite of passage ritual which marks the transition of girls into womanhood. This activity is still practiced in the Free State province of South Africa however, not widely. In Sesotho, lebollo means initiation. The Basotho rite of passage ritual, unlike other practices in Africa, does not involve procedures which remove parts of the female genital organ. However, the inner folds of the labia are enlarged & elongated by stretching for a more pleasurable sexual experience. In areas where initiation is still valued, uninitiated girls are ridiculed by society. South African children are compelled by its constitution to attend school. Therefore, many girls do not attend initiation schools resulting in the practice of initiation becoming less popular. Female Basotho initiation is commonly practiced in rural areas, particularly in the eastern Free State.", "id": "87", "question_lang": "Yini igama lo mcimbi owenzelwa ingane yentombazane uma iqala ukungena esigabeni sokuthomba?", "question_translated": "What is the name of a ceremony that marks a girl's transition from childhood to womanhood in Zulu culture?", "title": "Lebollo la basadi", "answer_lang": "Ilobola"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "A chemical compound is a chemical substance composed of many identical molecules (or molecular entities) composed of atoms from more than one element held together by chemical bonds. A molecule consisting of atoms of only one element is therefore not a compound. There are four types of compounds, depending on how the constituent atoms are held together:", "id": "88", "question_lang": "Ingabe i-molecule iyinhlanganisela yamakhemikhali?", "question_translated": "Is a molecule a chemical compound?", "title": "Chemical compound", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [168], "text": ["Oxygen"]}, "context": "Green plants produce carbon dioxide and water as respiratory products. In green plants, the carbon dioxide released during respiration gets used during photosynthesis. Oxygen is a by product generated during photosynthesis, and exits through stomata, root cell walls, and other routes. Plants can get rid of excess water by transpiration and guttation. It has been shown that the leaf acts as an 'excretophore' and, in addition to being a primary organ of photosynthesis, is also used as a method of excreting toxic wastes via diffusion. Other waste materials that are exuded by some plants — resin, saps, latex, etc. are forced from the interior of the plant by hydrostatic pressures inside the plant and by absorptive forces of plant cells. These latter processes do not need added energy, they act passively. However, during the pre-abscission phase, the metabolic levels of a leaf are high. Plants also excrete some waste substances into the soil around them.", "id": "89", "question_lang": "Isiphi isisi esikhiqizwa amaqabunga ezihlahla esidingwa kakhulu abantu?", "question_translated": "Which gases is secreted by plants that is used by humans for respiration?", "title": "Excretion", "answer_lang": "Umoyampilo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [272], "text": ["The Underground Railroad"]}, "context": "Thuso Nokwanda Mbedu (born 8 July 1991) is a South African actress. She was nominated for an International Emmy for her role in the drama series \"Is'Thunzi\". She appeared on the 2018 Forbes Africa 30 under 30 list. In 2021, she starred in the Amazon Video limited series \"The Underground Railroad\". Her other roles include Kitso Medupe in the soap opera \"Scandal\"'!', Nosisa in \"Isibaya\", and Boni Khumalo in \"Saints and Sinners\". She is set to star in Gina Prince-Bythewood's historical epic \"The Woman King\".", "id": "90", "question_lang": "yiluphi uchungechunge lwaseMelika alingisa kulo uThuso Mbedu?", "question_translated": "which American series does Thuso Mbedu act in?", "title": "Thuso Mbedu", "answer_lang": "The Underground Railroad"} {"answer_pivot": {"answer_start": [64], "text": ["21"]}, "context": "King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu (27 July 1948 – 12 March 2021) was the reigning King of the Zulu nation from 1968 to his death. He became King on the death on of his father, King Cyprian Bhekuzulu, in 1968. Prince Israel Mcwayizeni acted as the regent from 1968 to 1971 while the King took refuge in the then Transvaal province of South Africa for three years to avoid assassination. After his 21st birthday and his first marriage, Zwelithini was installed as the eighth monarch of the Zulus at a traditional ceremony at Nongoma on 3 December 1971, attended by 20,000 people. Zwelithini died on 12 March 2021, aged 72, after reportedly being admitted to hospital for diabetes-related illness. During preparations for his funeral, the king's traditional prime minister, Mangosuthu Buthelezi, announced that he had died of COVID-19.", "id": "91", "question_lang": "UGoodwill Zwelithini kaBhekuzulu ubeyinkosi yesingaki yesizwe samaZulu?", "question_translated": "King Goodwill become the Zulu king at what age?", "title": "Goodwill Zwelithini", "answer_lang": "21"} {"answer_pivot": {"answer_start": [27], "text": ["100–400 billion"]}, "context": "It is estimated to contain 100–400 billion stars and at least that number of planets. The Solar System is located at a radius of about 27,000 light-years from the Galactic Center, on the inner edge of the Orion Arm, one of the spiral-shaped concentrations of gas and dust. The stars in the innermost 10,000 light-years form a bulge and one or more bars that radiate from the bulge. The galactic center is an intense radio source known as Sagittarius A*, a supermassive black hole of 4.100 (± 0.034) million solar masses. Stars and gases at a wide range of distances from the Galactic Center orbit at approximately 220 kilometers per second. The constant rotational speed appears to contradict the laws of Keplerian dynamics and suggests that much (about 90%) of the mass of the Milky Way is invisible to telescopes, neither emitting nor absorbing electromagnetic radiation. This conjectural mass has been termed \"dark matter\". The rotational period is about 240 million years at the radius of the Sun. The Milky Way as a whole is moving at a velocity of approximately 600 km per second with respect to extragalactic frames of reference. The oldest stars in the Milky Way are nearly as old as the Universe itself and thus probably formed shortly after the Dark Ages of the Big Bang.", "id": "92", "question_lang": "Zingaki izinkanyezi ku-Galaxy?", "question_translated": "How many stars are there in the Galaxy?", "title": "Milky Way", "answer_lang": "100-400 bhiliyoni"} {"answer_pivot": {"answer_start": [47], "text": ["City of Westminster"]}, "context": "Trafalgar Square ( ) is a public square in the City of Westminster, Central London, established in the early 19th century around the area formerly known as Charing Cross. At its centre a high column bearing a statue of Admiral Nelson commemorates his victory at Battle of Trafalgar, the British naval victory in the Napoleonic Wars over France and Spain that took place on 21 October 1805 off the coast of Cape Trafalgar. The site around Trafalgar Square had been a significant landmark since the 1200s. For centuries, distances measured from Charing Cross have served as location markers. The site of the present square formerly contained the elaborately designed, enclosed courtyard, King's Mews. After George IV moved the mews to Buckingham Palace, the area was redeveloped by John Nash, but progress was slow after his death, and the square did not open until 1844. The Nelson's Column at its centre is guarded by four lion statues. A number of commemorative statues and sculptures occupy the square, but the Fourth Plinth, left empty since 1840, has been host to contemporary art since 1999. Prominent buildings facing the square include the National Gallery, St Martin-in-the-Fields, Canada House, and South Africa House.", "id": "93", "question_lang": "Ikuphi iTrafalgar Square?", "question_translated": "Where is Trafalgar Square?", "title": "Trafalgar Square", "answer_lang": "Idolobha laseWestminster"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Beta variant, (B.1.351)"]}, "context": "The Beta variant, (B.1.351), is a variant of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. One of several SARS-CoV-2 variants believed to be of particular importance, it was first detected in the Nelson Mandela Bay metropolitan area of the Eastern Cape province of South Africa in October 2020, which was reported by the country's health department on 18 December 2020. Phylogeographic analysis suggests this variant emerged in the Nelson Mandela Bay area in July or August 2020. The World Health Organization labelled the variant as Beta variant, not to replace the scientific name but as a name for the public to commonly refer to. The WHO considers it to be a variant of concern.", "id": "94", "question_lang": "Iluphi uhlobo lweCoronavirus olutholakala eNingizimu Afrika?", "question_translated": "Which Coronavirus variant was found in South Africa?", "title": "SARS-CoV-2 Beta variant", "answer_lang": "Beta variant, (B.1.351)"} {"answer_pivot": {"answer_start": [46], "text": ["ASSITEJ South Africa, the International Association for Theatre for Children and Young People."]}, "context": "Mhlophe currently serves as the patron of the ASSITEJ South Africa, the International Association for Theatre for Children and Young People.", "id": "95", "question_lang": "Usebenza kuphi uGcina Mhlophe?", "question_translated": "Where does Gcina Mhlophe work?", "title": "Gcina Mhlophe", "answer_lang": "I-ASSITEJ yaseNingizimu Afrika, i-International Association for Theatre for Children and Young People."} {"answer_pivot": {"answer_start": [37], "text": ["United States and Nigeria"]}, "context": "Adichie divides her time between the United States and Nigeria, where she teaches writing workshops.", "id": "96", "question_lang": "Uhlala kuphi uChimamanda Ngozi Adichie?", "question_translated": "Where does Chimamanda Ngozi Adichie live?", "title": "Chimamanda Ngozi Adichie", "answer_lang": "United States neNigeria"} {"answer_pivot": {"answer_start": [131], "text": ["2014"]}, "context": "In 2010, then-ID leader Patricia de Lille formalized an agreement to merge with the Democratic Alliance. The two parties merged by 2014. Due to this, the ID did not contest the 2011 local elections as a separate entity, instead fielding its candidates on the DA's ballots. In February 2012, the-then Leader of the Official Opposition, Lindiwe Mazibuko, reshuffled her shadow cabinet, which included appointing members of the ID to shadow portfolios for the first time. This was seen as a move towards strengthening the co-operation between the two parties heading towards the completion of the merger.", "id": "97", "question_lang": "i-DA yahlanga nini ne-ID?", "question_translated": "When did the DA and ID merge?", "title": "Independent Democrats", "answer_lang": "2014"} {"answer_pivot": {"answer_start": [64], "text": ["Steven Soderbergh"]}, "context": "Ocean's Eleven is a 2001 American heist comedy film directed by Steven Soderbergh and written by Ted Griffin. The first installment of the \"Ocean's\" franchise, it is a remake of the 1960 Rat Pack film of the same name. \"Ocean's Eleven\" features an ensemble cast, including George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García, Bernie Mac and Julia Roberts. The story follows friends Danny Ocean (Clooney) and Rusty Ryan (Pitt), who plan a heist of $160 million from casino owner Terry Benedict (García), the lover of Ocean's ex-wife Tess (Roberts). Upon release, the film was a success at the box office and with critics; it was the fifth highest-grossing film of 2001, with a worldwide gross of $450 million. Soderbergh directed two sequels, \"Ocean's Twelve\" in 2004 and \"Ocean's Thirteen\" in 2007, which make up the \"Ocean's Trilogy\". \"Ocean's 8\", a spin-off with an all-female lead cast, was released in 2018.", "id": "98", "question_lang": "Ngubani oqondise imuvi ethi Ocean's 11?", "question_translated": "Who directed the movie Ocean's 11?", "title": "Ocean's Eleven", "answer_lang": "Steven Soderbergh"} {"answer_pivot": {"answer_start": [33], "text": ["Gauteng"]}, "context": "Open Road (ORT) E-tolling on the Gauteng Freeway system started on 3 December 2013. The cost for the ETC system to toll 187 km of roads was R20bn. \"Electronic Toll Collection (Pty) Ltd\" (ETC), a subsidiary of Kapsch TrafficCom AG, is the contracted company that designed, built and is still operating the system, and in turn oversees the \"Transaction Clearing House\" (TCH) which oversees customer accounts, and the \"Violation Processing Centre\" (VPC) which will follow procedures against payment defaulters. Vehicles are identified electronically without any cash transactions taking place on the road or highway. Vehicle identification is facilitated by an e-tag or a vehicle license plate number which is recorded by overhead cameras installed on gantries, and interpreted by computer.", "id": "99", "question_lang": "Ama-E tolls atholakala kusiphi isifundazwe?", "question_translated": "E-Tolls are found in which province in South Africa?", "title": "List of electronic toll collection systems", "answer_lang": "IGauteng"} {"answer_pivot": {"answer_start": [214], "text": ["Cape Town"]}, "context": "Patricia de Lille (née Lindt; born 17 February 1951) is a South African politician who is the current Minister of Public Works and Infrastructure and leader of the political party Good. She was previously Mayor of Cape Town from 2011 to 2018, and Western Cape Provincial Minister of Social Development from 2010 to 2011. She founded and led the Independent Democrats (ID), a political party which she formed in 2003 during a floor-crossing window, after she broke away from the Pan Africanist Congress (PAC). In August 2010, the ID merged with the Democratic Alliance, South Africa's official opposition, and the party was officially dissolved in 2014. From 2015 to 2017, she was Provincial Leader of the Democratic Alliance in the Western Cape. De Lille was selected as the DA's mayoral candidate in Cape Town, defeating incumbent Dan Plato, ahead of the 2011 local government elections, where she was elected mayor. She was re-elected to a second term as mayor in the 2016 local government elections. ", "id": "100", "question_lang": "u-Patricia de Lille wayeyimeya kuliphi idolobha?", "question_translated": "In which city was Patricia de Lille the mayor?", "title": "Patricia de Lille", "answer_lang": "eKapa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["1882"]}, "context": "In 1882, Pfanner, then prior of Mariastern Abbey, founded a Trappist monastery in Mariannhill at the invitation of Bishop Charles-Constant Jolivet, OMI, Apostolic Vicar of Natal (later Durban). It grew rapidly and by 1885 was raised to the status of an abbey. Pfanner was elected its first abbot. It engaged in missionary work, establishing a number of mission stations where priests and brothers taught the native Zulu people to read and trained them in trades and skills such as farming. The missionaries also emphasised learning Zulu and Xhosa, and they developed standard Zulu grammars. In 1892, Pfanner retired and was succeeded by two abbots: Dom Amandus Schoelzig who died in 1900 and then Abbot Gerard Wolpert who died in 1904.", "id": "101", "question_lang": "Yakhiwa ngamuphi unyaka i-Mariannhill Monestry Cathedral?", "question_translated": "In what year was the Mariannhill Monestry Cathedral built?", "title": "Mariannhillers", "answer_lang": "1882"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Charli D'Amelio ( ; born May 1, 2004) is an American social media personality and dancer. She was a competitive dancer for over 10 years before starting her social media career in 2019, when she started actively posting content on the video-sharing platform TikTok, where she began posting dance videos which started trending on the platform. She quickly amassed a large following and subsequently became the most-followed creator on the platform. D'Amelio made her feature film debut with a voice role in the 2020 animated film \"StarDog and TurboCat\", and starred in the Hulu docuseries \"The D'Amelio Show\" in 2021. Her other endeavors include a book, a podcast, a nail polish collection, a mattress, and a makeup line. She is the first person to earn both 50 million and 100 million followers on TikTok and was the second-highest earning TikTok personality in 2019 according to \"Forbes\". She is often described as TikTok's biggest star.", "id": "102", "question_lang": "Ingabe u-Charli D'Amelio unazo izingane zakubo?", "question_translated": "Does Charli D'Amelio have any siblings?", "title": "Charli D'Amelio", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [720], "text": ["Afrotaiment"]}, "context": "Mthokozisi Khathi (born August 24, 1976) professionally known by his stage name DJ Tira, is a South African DJ, record producer and Kwaito artist. Born in Hlabisa, Tira relocated Durban at the age of 3. He is part of the collective that discovered the Gqom music genre. His musical career began at the age of 20 in 1996, while attending University of KwaZulu-Natal and signed a record deal and released compilation album \"Real Makoya\" in 2001. Khathi rose to fame after he won the Smirnoff SA DJ Knockout competition in 2000. Aside from his solo career, he is also known as a member South African musical group Durbans Finest. Tira signed a record deal with Kalawa Jazmee in 2005 and he established his own record label Afrotaiment in 2007, his debut album \"Ezase Afro Vol:1\" (2008), was a commercial success.", "id": "103", "question_lang": "UMthokozisi Khathi odume ngelika Dj Tira ungumphathi wasiphi isitebela somculo?", "question_translated": "Mthokozisi khathi populary known as Dj Tira is the owner of which recording label?", "title": "DJ Tira", "answer_lang": "Afrotaiment"} {"answer_pivot": {"answer_start": [39], "text": ["Treason"]}, "context": "First was one of the defendants in the Treason Trial of 1956–1961, alongside 156 other leading anti-apartheid activists who were key figures in the Congress Alliance. First's early work and writings were largely used as evidence to prove treason on behalf of the Congress Alliance. Following four years of harassment by the state, First alongside the 155 other activists were all acquitted of their charges. After the state of emergency that followed the Sharpeville massacre in 1960, she was listed and banned. She could not attend meetings or publish, and she could not be quoted. In 1963, during another government crackdown, she was imprisoned and held in isolation without charge for 117 days under the Ninety-Day Detention Law. She was the first white woman to be detained under this law.", "id": "104", "question_lang": "Kungani uRuth First aboshwa?", "question_translated": "Why was Ruth First arrested?", "title": "Ruth First", "answer_lang": "Ukuvukela umbuso"} {"answer_pivot": {"answer_start": [36], "text": ["Barolong Boo Ratshidi"]}, "context": "Mafikeng is the headquarters of the Barolong Boo Ratshidi people. The town was founded by Molema Tawana (c. 1822 – January 1882). ", "id": "105", "question_lang": "Isiphi isizwe esikhulu saseMafikeng?", "question_translated": "Which tribe is the majority in Mafikeng?", "title": "Mafikeng", "answer_lang": "Barolong Boo Ratshidi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [534], "text": ["Northwood Boys'"]}, "context": "John Henry Steenhuisen (born 25 March 1976) is a South African politician who has served as the leader of the Opposition since October 2019 and has been the federal leader of the Democratic Alliance since November 2020, having served as the interim leader for one year from November 2019. He was chief whip of the official opposition from May 2014 until October 2019. Ideologically, Steenhuisen has been described as a liberal, a supporter of non-racialism and a firm believer in racial equality. Born in Durban, he matriculated from Northwood Boys' High School. Steenhuisen joined the Democratic Party and was elected to the Durban City Council in 1999 as the councillor for Durban North. In 2000, the Democratic Alliance was formed, and he was elected as a councillor of the newly formed eThekwini Metropolitan Municipality in that year's municipal election. He was appointed as the DA's caucus leader in 2006.", "id": "106", "question_lang": "isiphi isikole esiphakeme uJohn Henry Steenhuisen afunda kuso?", "question_translated": "Which high school did John Henry Steenhuisen attend?", "title": "John Steenhuisen", "answer_lang": "Northwood Boys'"} {"answer_pivot": {"answer_start": [188], "text": ["medical school"]}, "context": " It was one of the few tertiary institutions legally allowed to provide education to black people under apartheid. It was granted Nelson Mandela's name on its 50th anniversary in 2000. The medical school is the home of health sciences.", "id": "107", "question_lang": "Isona siphi isikhungo seNyuvesi yaKwaZulu-Natali esinezifundo zobuhlengikazi?", "question_translated": "Which University of KwaZulu-Natal campus has a nursing course?", "title": "University of KwaZulu-Natal", "answer_lang": "I-Medical School"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["renminbi"]}, "context": "The renminbi (abbreviation: RMB; ; symbol: 元/圆/¥; code: CNY) is the official currency of the People's Republic of China and one of the world's reserve currencies, ranking as the eighth as of April 2019. The yuan ( or ) is the basic unit of the renminbi, but the word is also used to refer to the Chinese currency generally, especially in international contexts. One yuan divides into 10 jiao (), and a jiao in turn divides into 10 fen (). The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China.", "id": "108", "question_lang": "iyiphi imali esetshenziswa eShayina?", "question_translated": "Which currency is used in China?", "title": "Renminbi", "answer_lang": "renminbi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [309], "text": ["four"]}, "context": "Oliver Tambo was born on 27 October 1917 in the village of Nkantolo in Bizana; eastern Pondoland in what is now the Eastern Cape. The village Tambo was born in was made up mostly of farmers. His father, Mzimeni Tambo, was the son of a farmer and an assistant salesperson at a local trading store. Mzimeni had four wives and ten children, all of whom were literate. Oliver's mother, Mzimeni's third wife, was called Julia.", "id": "109", "question_lang": "waba nabafazi abangakanani ubaba ka-Oliver Tambo?", "question_translated": "How many wives did Oliver Tambo's father have?", "title": "Oliver Tambo", "answer_lang": "okune"} {"answer_pivot": {"answer_start": [18], "text": ["car crash"]}, "context": "Mathosa died in a car crash, aged 29, after her driver lost control of her vehicle, a Toyota Prado, in which they were travelling on the N3 Highway on the East Rand.", "id": "110", "question_lang": "washona kanjani u-Lebo Mathosa?", "question_translated": "How did Lebo Mathosa die?", "title": "Lebo Mathosa", "answer_lang": "ingozi yemoto"} {"answer_pivot": {"answer_start": [150], "text": ["from 1948 until the early 1990s"]}, "context": " Apartheid (, , ; , \"aparthood\") was a system of institutionalised racial segregation that existed in South Africa and South West Africa (now Namibia) from 1948 until the early 1990s. Apartheid was characterized by an authoritarian political culture based on \"baasskap\" (boss-hood or boss-ship), which ensured that South Africa was dominated politically, socially, and economically by the nation's minority white population. According to this system of social stratification, white citizens had the highest status, followed by Indians and Coloureds, then black Africans. The economic legacy and social effects of apartheid continue to the present day.", "id": "111", "question_lang": "Lwahlala iminyaka emingaki ubandlululo eNingizimu Afrika?", "question_translated": "How long did apartheid last in South Africa?", "title": "Apartheid", "answer_lang": "Kusukela ngo-1948 kuze kube ekuqaleni kweminyaka yama-1990"} {"answer_pivot": {"answer_start": [115], "text": ["Mfundi Vundla"]}, "context": "Generations was a South African soap opera which first premiered on SABC 1 in 1993. It was created and produced by Mfundi Vundla and aired weekdays at 20h00 on SABC 1. Set against the backdrop of the advertising industry, this drama celebrated the hopes and dreams of South Africans who aspire to a better future. The show received overwhelmingly positive reviews, being among the most-watched local television shows throughout its long run. Production on the show stopped on 11 August 2014, when 16 principal actors began withholding their services following wage disputes, a cut of R500 million in royalties and three-year extended contracts.", "id": "112", "question_lang": "ubani umdali weGenerations?", "question_translated": "Who is the creator of Generations?", "title": "Generations (South African TV series)", "answer_lang": "Mfundi Vundla"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1223], "text": ["54"]}, "context": "Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area and 20% of its land area. With billion people as of , it accounts for about 16% of the world's human population. Africa's population is the youngest amongst all the continents; the median age in 2012 was 19.7, when the worldwide median age was 30.4. Despite a wide range of natural resources, Africa is the least wealthy continent per capita, in part due to geographic impediments, legacies of European colonization in Africa and the Cold War, predatory/neo-colonialistic activities by Western nations and China, and undemocratic rule and deleterious policies. Despite this low concentration of wealth, recent economic expansion and the large and young population make Africa an important economic market in the broader global context. The continent is surrounded by the Mediterranean Sea to the north, the Isthmus of Suez and the Red Sea to the northeast, the Indian Ocean to the southeast and the Atlantic Ocean to the west. The continent includes Madagascar and various archipelagos. It contains 54 fully recognised sovereign states (countries), eight territories and two \"de facto\" independent states with limited or no recognition. Algeria is Africa's largest country by area, and Nigeria is its largest by population. African nations cooperate through the establishment of the African Union, which is headquartered in Addis Ababa.", "id": "113", "question_lang": "Mangaki amazwe akhona ezwenikazi lase-Afrika?", "question_translated": "How many countries are there on the African continent?", "title": "Africa", "answer_lang": "54"} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["1974"]}, "context": "In 1974, he was admitted as an attorney of the Supreme Court of South Africa. The following year, in 1975, he opened his own legal practice in Durban. His daughter, Namhla, was also born. He represented members of the African National Congress and other parties. Notably, he defended Joseph Mduli, a member of the ANC and Umkonto weSizwe, who was brutally murdered. In an unprecedented move, following Mxenge's efforts and international pressure, four policemen were charged with the murder of Mduli.", "id": "114", "question_lang": "Wamekelwa ngamuphi unyaka uGriffiths Mxenge njengommeli weNkantolo eNkulu yaseNingizimu Afrika?", "question_translated": "In what year was Griffiths Mxenge adopted as the attorney general of the High Court of South Africa?", "title": "Griffiths Mxenge", "answer_lang": "1974"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Saimaa"]}, "context": "Saimaa ( , ; ) is a lake located in the Finnish Lakeland area in southeastern Finland. At approximately , it is the largest lake in Finland, and the fourth largest natural freshwater lake in Europe. The name Saimaa likely comes from a non-Uralic, non-Indo European substrate language.", "id": "115", "question_lang": "Iliphi ichibi elikhulu kunawo wonke eFinland?", "question_translated": "What is the largest lake in Finland?", "title": "Saimaa", "answer_lang": "Saimaa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [56], "text": ["Australian poet, environmentalist and campaigner for Aboriginal land rights"]}, "context": "Judith Arundell Wright (31 May 191525 June 2000) was an Australian poet, environmentalist and campaigner for Aboriginal land rights. She was a recipient of the Christopher Brennan Award. She was a recipient of the Australian National Living Treasure Award in 1998. Biography.", "id": "116", "question_lang": "ubani uJudith Arundell Wright?", "question_translated": "Who is Judith Arundell Wright?", "title": "Judith Wright", "answer_lang": "Imbongi yase-Australia, isazi semvelo kanye nomkhankaso wamalungelo omhlaba wama-Aboriginal"} {"answer_pivot": {"answer_start": [163], "text": ["the first practical telephone"]}, "context": "Alexander Graham Bell (, born Alexander Bell; March 3, 1847 – August 2, 1922) was a Scottish-born inventor, scientist, and engineer who is credited with patenting the first practical telephone. He also co-founded the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) in 1885. Bell's father, grandfather, and brother had all been associated with work on elocution and speech and both his mother and wife were deaf; profoundly influencing Bell's life's work. His research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices which eventually culminated in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone, on March 7, 1876. Bell considered his invention an intrusion on his real work as a scientist and refused to have a telephone in his study.", "id": "117", "question_lang": "Yini eyasungulwa ngu-Alexander Graham Bell eyasiza kwezokuxhumana?", "question_translated": "What did Alexander Graham Bell invent that helped to communicate with others?", "title": "Alexander Graham Bell", "answer_lang": "Ucingo lokuqala olusebenzayo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [44], "text": ["Nje nempela"]}, "context": "In 1933, Vilakazi released his first novel \"Nje nempela\" (\"Really and Truly\"), one of the first works of Zulu fiction to treat modern subject matter. He followed it in 1935 with the novel \"Noma nini\" as well as a poetry collection \"Inkondlo kaZulu\", the first publication of European-influenced Zulu poetry.", "id": "118", "question_lang": "sithini isihloko senoveli yokuqala kaBenedict Vilakazi?", "question_translated": "What is the title of Benedict Vilakazi's first novel?", "title": "Benedict Wallet Vilakazi", "answer_lang": "Nje nempela"} {"answer_pivot": {"answer_start": [397], "text": ["1,600"]}, "context": "Harry Lillis Crosby Jr. (May 3, 1903 – October 14, 1977), known professionally as Bing Crosby, was an American singer and actor. The first multimedia star, he was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century worldwide. He was a leader in record sales, radio ratings, and motion picture grosses from 1926 to 1977. He made over 70 feature films and recorded more than 1,600 songs. His early career coincided with recording innovations that allowed him to develop an intimate singing style that influenced many male singers who followed, such as Perry Como, Frank Sinatra, Dean Martin, Dick Haymes, Elvis Presley, and John Lennon.", "id": "119", "question_lang": "zingaki izingoma u-Harry Lillis Crosby aziqopha?", "question_translated": "How many songs did Harry Lillis Crosby record?", "title": "Bing Crosby", "answer_lang": "1,600"} {"answer_pivot": {"answer_start": [274], "text": ["Blade Nzimande"]}, "context": "In February 2018, Gigaba for the second time was appointed Minister of Home Affairs in the cabinet of Cyril Ramaphosa. He served until his forced resignation in November 2018, after mounting pressure for him to resign or for Ramaphosa to dismiss him. Minister of Transport, Blade Nzimande, was serving as Acting Minister of Home Affairs. Gigaba resigned as Member of the National Assembly on 15 November 2018.", "id": "120", "question_lang": "ubani owangena esikhundleni sikangqongqoshe wezasekhaya ngesikhathi kuphuma uMelusi Gigaba?", "question_translated": "Who replaced the Minister of Home Affairs when Melusi Gigaba stepped down?", "title": "Malusi Gigaba", "answer_lang": "Blade nzimande"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Port Elizabeth"]}, "context": "Port Elizabeth, officially renamed Gqeberha () and colloquially often referred to as P.E., is a major seaport and the most populous city in the Eastern Cape province of South Africa. It is the seat of the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality, South Africa's second-largest metropolitan district by area size. It is the sixth-most-populous city in South Africa and is the cultural, economic and financial centre of the Eastern Cape. The city was founded as \"Port Elizabeth\" in 1820 by the government of the Cape Colony when 4,000 British colonists settled Algoa Bay to strengthen the border region between the Cape Colony and the Xhosa. It is nicknamed \"The Friendly City\" or \"The Windy City\". In 2019, the Eastern Cape Geographical Names Committee recommended that Port Elizabeth be renamed \"Gqeberha\", after the Xhosa and Southern Khoe name for the Baakens River that flows through the city. The city's name change was officially gazetted on 23 February 2021.", "id": "121", "question_lang": "Igqeberha ibikade yaziwa ngaliphi igama ngaphambilini", "question_translated": "The city of Gqeberha used to be known by what name?", "title": "Port Elizabeth", "answer_lang": "Port Elizabeth"} {"answer_pivot": {"answer_start": [44], "text": ["Shaka Day"]}, "context": "In KwaZulu-Natal, 24 September was known as Shaka Day for most people, in commemoration of Shaka, the Zulu king of southern Africa, on the presumed date of his death on this date 1828. Shaka played an important role in uniting the disparate Zulu clans into a cohesive nations. Each year people gather at the Shaka Memorial to honour him on this day. The Public Holidays Bill presented to the post-Apartheid Parliament of South Africa in 1996 did not include 24 September on the list of proposed public holidays. As a result of this exclusion, the Inkatha Freedom Party (IFP), a South African political party with a large Zulu membership, objected to the bill. Parliament and the ANC reached a compromise and the day was given its present title and accepted as a public holiday now known as heritage day:", "id": "122", "question_lang": "Usuku lwamasiko olugujwa njalo eNingizimu Afrika mhlaka 24 kuMandulo minyaka yonke lalikade libizwa ngani phambilini?", "question_translated": "Heritage Day was previously known as what in South Africa?", "title": "Heritage Day (South Africa)", "answer_lang": "Usuku lukaShaka"} {"answer_pivot": {"answer_start": [299], "text": ["University of Zululand"]}, "context": "Radebe was born in Cato Manor, and lived there until 1958 when his family was forcibly removed to KwaMashu. He is married to Bridgette Radebe, South Africa's first black female mining entrepreneur and sister of the billionaire mining magnate, Patrice Motsepe. He studied towards a law degree at the University of Zululand, and completed an LLM in International Law at the Karl Marx University in Leipzig in 1981.", "id": "123", "question_lang": "uJeff Radebe wazitholaphi iziqu zakhe zomthetho?", "question_translated": "Where did Jeff Radebe obtain his law degree?", "title": "Jeff Radebe", "answer_lang": "University of Zululand"} {"answer_pivot": {"answer_start": [74], "text": ["fourth Thursday of November"]}, "context": "Thanksgiving is a federal holiday in the United States, celebrated on the fourth Thursday of November. It is sometimes called American Thanksgiving (outside the United States) to distinguish it from the Canadian holiday of the same name and related celebrations in other regions. It originated as a day of thanksgiving and harvest festival, with the theme of the holiday revolving around giving thanks and the centerpiece of Thanksgiving celebrations remaining a Thanksgiving dinner. The dinner traditionally consists of foods and dishes indigenous to the Americas, namely turkey, potatoes (usually mashed or sweet), stuffing, squash, corn (maize), green beans, cranberries (typically in sauce form), and pumpkin pie. Other Thanksgiving customs include charitable organizations offering Thanksgiving dinner for the poor, attending religious services, watching parades, and viewing football games. In American culture Thanksgiving is regarded as the beginning of the fall–winter holiday season, which includes Christmas and the New Year. New England and Virginia colonists originally celebrated days of fasting, as well as days of thanksgiving, thanking God for blessings such as harvests, ship landings, military victories, or the end of a drought. These were observed through church services, accompanied with feasts and other communal gatherings. The event that Americans commonly call the \"First Thanksgiving\" was celebrated by the Pilgrims after their first harvest in the New World in October 1621. This feast lasted three days and was attended by 90 Wampanoag Native American people and 53 Pilgrims (survivors of the Mayflower). Less widely known is an earlier Thanksgiving celebration in Virginia in 1619 by English settlers who had just landed at Berkeley Hundred aboard the ship \"Margaret\".", "id": "124", "question_lang": "Abantu base-US bayigubha nini i-Thanksgiving unyaka nonyaka?", "question_translated": "When do people in the US celebrate Thanksgiving every year?", "title": "Thanksgiving (United States)", "answer_lang": "ULwesine lwesine kuLwezi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [545], "text": ["January 15, 2001"]}, "context": "Wikipedia ( or ) is a multilingual open online encyclopedia written and maintained by a community of volunteers through open collaboration and a wiki-based editing system. Individual contributors, also called editors, are known as Wikipedians. Wikipedia is the largest and most-read reference work in history. It is consistently one of the 15 most popular websites ranked by Alexa; Wikipedia was ranked the 10th most popular site. It is hosted by the Wikimedia Foundation, an American non-profit organization funded mainly through donations. On January 15, 2001, Jimmy Wales and Larry Sanger launched Wikipedia; Sanger coined its name as a portmanteau of \"wiki\" and \"encyclopedia.\" Wales was influenced by the \"spontaneous order\" ideas associated with Friedrich Hayek and the Austrian School of economics, after being exposed to these ideas by Austrian economist and Mises Institute Senior Fellow Mark Thornton. Initially available only in English, versions in other languages were quickly developed. Its combined editions comprise more than articles, attracting around 2billion unique device visits per month and more than 17 million edits per month (1.9edits per second) . In 2006, \"Time\" magazine stated that the policy of allowing anyone to edit had made Wikipedia the \"biggest (and perhaps best) encyclopedia in the world.\"", "id": "125", "question_lang": "Yaqanjwa nini iWikipedia?", "question_translated": "When was Wikipedia invented?", "title": "Wikipedia", "answer_lang": "Januwari 15, 2001"} {"answer_pivot": {"answer_start": [22], "text": ["five"]}, "context": "The lyrics employ the five most widely spoken of South Africa's eleven official languages – Xhosa (first stanza, first two lines), Zulu (first stanza, last two lines), Sesotho (second stanza), Afrikaans (third stanza), and English (final stanza). The lyrics are sung in these languages regardless of the native language of the singer. The first half was arranged by Mzilikazi Khumalo and the latter half of the song was arranged by Jeanne Zaidel-Rudolph, who also wrote the final verse. The fact that it shifts (modulates) and ends in a different key (from G major to D major), a feature it shares with the Italian and the Philippine national anthems, makes it compositionally unusual.", "id": "126", "question_lang": "Iculo lesizwe laseNingizimu Afrika linezilimi ezingaki?", "question_translated": "How many languages ​​does the South African national anthem have?", "title": "National anthem of South Africa", "answer_lang": "isihlanu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [56], "text": ["SpaceX"]}, "context": "Space Exploration Technologies Corp. (doing business as SpaceX) is an American aerospace manufacturer, a provider of space transportation services, and a communications corporation headquartered in Hawthorne, California. SpaceX was founded in 2002 by Elon Musk with the goal of reducing space transportation costs to enable the colonization of Mars. SpaceX manufactures the Falcon 9 and Falcon Heavy launch vehicles, several rocket engines, Cargo Dragon, crew spacecraft, and Starlink communications satellites. SpaceX's achievements include the first privately funded liquid-propellant rocket to reach orbit around Earth, the first private company to successfully launch, orbit, and recover a spacecraft, the first private company to send a spacecraft to the International Space Station, the first vertical take-off and vertical propulsive landing for an orbital rocket, the first reuse of an orbital rocket, and the first private company to send astronauts to orbit and to the International Space Station. SpaceX has flown the Falcon 9 series of rockets over one hundred times.", "id": "127", "question_lang": "Ubizwa ngokuthiwa yini umkhumbimkhathi okhiqizwa inkampani ka-Elon Musk?", "question_translated": "What is the name of the spacecraft manufactured by Elon Musk's company?", "title": "SpaceX", "answer_lang": "SpaceX"} {"answer_pivot": {"answer_start": [188], "text": ["5 March 2020"]}, "context": "The COVID-19 pandemic in South Africa is part of the ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). On 5 March 2020, Minister of Health Zweli Mkhize had confirmed the spread of the virus to South Africa, with the first known patient being a male citizen who tested positive upon his return from Italy. On 15 March 2020, the President of South Africa, Cyril Ramaphosa, declared a national state of disaster, and announced measures such as immediate travel restrictions and the closure of schools from 18 March. On 17 March, the \"National Coronavirus Command Council\" was established, \"to lead the nation's plan to contain the spread and mitigate the negative impact of the coronavirus\". On 23 March, a national lockdown was announced, starting on 27 March 2020. The first local death from the disease was reported on 27 March 2020. On 21 April, a 500 billion rand stimulus was announced in response to the pandemic. Ramaphosa announced that from 1 May 2020, a gradual and phased easing of the lockdown restrictions would begin, lowering the national alert level to 4. From 1 June, the national restrictions were lowered to level 3. The restrictions were lowered to alert level 2 on 17 August 2020. From 21 September 2020, restrictions were lowered to alert level 1. ", "id": "128", "question_lang": "Watholakala nini umguli wokuqala, owayene sifo iCoronavirus, eNingizimu Afrika?", "question_translated": "When was the first patient diagnosed with Coronavirus in South Africa?", "title": "COVID-19 pandemic in South Africa", "answer_lang": "5 Mashi 2020"} {"answer_pivot": {"answer_start": [33], "text": ["Bacup, Lancashire"]}, "context": "Clegg was born on 7 June 1953 in Bacup, Lancashire, to an English father of Scottish descent, Dennis Clegg, and a Rhodesian mother, Muriel (Braudo). Clegg's mother's family were Jewish immigrants from Lithuania, and Clegg had a secular Jewish upbringing, learning about the Ten Commandments but refusing to have a \"bar mitzvah\" or even associate with other Jewish children at school. His parents divorced when he was still an infant, and he moved with his mother to Rhodesia (now Zimbabwe) and then, at the age of six, to South Africa, also spending part of a year in Israel during his childhood.", "id": "129", "question_lang": "wazalelwaphi u-Johnny Clegg?", "question_translated": "Where was Johnny Clegg born?", "title": "Johnny Clegg", "answer_lang": "Bacup, Lancashire"} {"answer_pivot": {"answer_start": [663], "text": ["Charles, Prince of Wales"]}, "context": "Succession to the British throne is determined by descent, sex, legitimacy, and religion. Under common law, the Crown is inherited by a sovereign's children or by a childless sovereign's nearest collateral line. The Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701 restrict succession to the throne to the legitimate Protestant descendants of Sophia of Hanover who are in \"communion with the Church of England\". Spouses of Roman Catholics were disqualified from 1689 until the law was amended in 2015. Protestant descendants of those excluded for being Roman Catholics are eligible. Queen Elizabeth II is the sovereign, and her heir apparent is her eldest son, Charles, Prince of Wales. Next in line after him is Prince William, Duke of Cambridge, the Prince of Wales's elder son. Third in line is Prince George, the eldest child of the Duke of Cambridge, followed by his sister, Princess Charlotte, and his younger brother, Prince Louis. Sixth in line is Prince Harry, Duke of Sussex, the younger son of the Prince of Wales. Under the Perth Agreement, which came into effect in 2015, only the first six in line of succession require the sovereign's consent before they marry; without such consent, they and their children would be disqualified from succession.", "id": "130", "question_lang": "Ubani ozongena esikhundleni se-Ndlovukazi u-Elizabeth II?", "question_translated": "Who is Queen Elizabeth's II successor?", "title": "Succession to the British throne", "answer_lang": "Charles, Prince of Wales"} {"answer_pivot": {"answer_start": [23], "text": ["1969"]}, "context": "Apollo 11 (July 16–24, 1969) was the American spaceflight that first landed humans on the Moon. Commander Neil Armstrong and lunar module pilot Buzz Aldrin landed the Apollo Lunar Module \"Eagle\" on July 20, 1969, at 20:17 UTC, and Armstrong became the first person to step onto the Moon's surface six hours and 39 minutes later, on July 21 at 02:56 UTC. Aldrin joined him 19 minutes later, and they spent about two and a quarter hours together exploring the site they had named Tranquility Base upon landing. Armstrong and Aldrin collected of lunar material to bring back to Earth as pilot Michael Collins flew the Command Module \"Columbia\" in lunar orbit, and were on the Moon's surface for 21 hours, 36 minutes before lifting off to rejoin \"Columbia\". Apollo 11 was launched by a Saturn V rocket from Kennedy Space Center on Merritt Island, Florida, on July 16 at 13:32 UTC, and it was the fifth crewed mission of NASA's Apollo program. The Apollo spacecraft had three parts: a command module (CM) with a cabin for the three astronauts, the only part that returned to Earth; a service module (SM), which supported the command module with propulsion, electrical power, oxygen, and water; and a lunar module (LM) that had two stages—a descent stage for landing on the Moon and an ascent stage to place the astronauts back into lunar orbit.", "id": "131", "question_lang": "U-Neil Armstrong wahamba kwinyanga ngamuphi unyaka?", "question_translated": "In what year did Neil Armstrong walk on the moon?", "title": "Apollo 11", "answer_lang": "1969"} {"answer_pivot": {"answer_start": [240], "text": ["\"Ender's Game\", \"Eye in the Sky\" and most recently, \"Official Secrets\""]}, "context": "Gavin Hood (born 12 May 1963) is a South African filmmaker, screenwriter, producer, and actor, best known for writing and directing \"Tsotsi\" (2005), which won the Academy Award for Best Foreign Language Film. He also directed the films \"\", \"Ender's Game\", \"Eye in the Sky\" and most recently, \"Official Secrets\". Early life.", "id": "132", "question_lang": "yimaphi amanye amafilimu aqondiswe nguGavin Hood?", "question_translated": "What other films did Gavin Hood direct?", "title": "Gavin Hood", "answer_lang": "Ender's Game, \"Eye in the Sky\" futhi kamuva nje, \"Official Secrets\""} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Darke"]}, "context": "Darke has been in a relationship with English actor Daniel Radcliffe since 2012, after having met on the set of the film \"Kill Your Darlings\".", "id": "133", "question_lang": "ubani intombi kaDaniel Radcliffe?", "question_translated": "Who is Daniel Radcliffe's girlfriend?", "title": "Erin Darke", "answer_lang": "Darke"} {"answer_pivot": {"answer_start": [109], "text": ["81"]}, "context": "Winnie Madikizela-Mandela died at the Netcare Milpark Hospital in Johannesburg on 2 April 2018 at the age of 81. She suffered from diabetes and had recently undergone several major surgeries. She \"had been in and out of hospital since the start of the year\".", "id": "134", "question_lang": "Washona eneminyaka emingaka uWinnie Madikizela-Mandela?", "question_translated": "At what age did Winnie Madikizela-Mandela die?", "title": "Winnie Madikizela-Mandela", "answer_lang": "81"} {"answer_pivot": {"answer_start": [60], "text": ["North Atlantic Ocean"]}, "context": "The sank in the early morning hours of 15 April 1912 in the North Atlantic Ocean, four days into her maiden voyage from Southampton to New York City. The largest ocean liner in service at the time, \"Titanic\" had an estimated 2,224 people on board when she struck an iceberg at around 23:40 (ship's time) on Sunday, 14 April 1912. Her sinking two hours and forty minutes later at 02:20 (ship's time; 05:18 GMT) on Monday, 15 April, resulted in the deaths of more than 1,500 people, making it one of the deadliest peacetime maritime disasters in history. \"Titanic\" received six warnings of sea ice on 14 April but was travelling about 22 knots when her lookouts sighted the iceberg. Unable to turn quickly enough, the ship suffered a glancing blow that buckled her starboard side and opened six of her sixteen compartments to the sea. \"Titanic\" had been designed to stay afloat with four of her forward compartments flooded but no more, and the crew soon realised that the ship would sink. They used distress flares and radio (wireless) messages to attract help as the passengers were put into lifeboats.", "id": "135", "question_lang": "I-Titanic yacwila kuluphi ulwandle?", "question_translated": "In which sea did the Titanic sink?", "title": "Sinking of the Titanic", "answer_lang": "INorth Atlantic Ocean"} {"answer_pivot": {"answer_start": [705], "text": ["uKhahlamba"]}, "context": "KwaZulu-Natal (, also referred to as KZN and known as \"the garden province\"; ; ; ) is a province of South Africa that was created in 1994 when the Zulu bantustan of KwaZulu (\"Place of the Zulu\" in Zulu) and Natal Province were merged. It is located in the southeast of the country, with a long shoreline on the Indian Ocean and sharing borders with three other provinces and the countries of Mozambique, Eswatini and Lesotho. Its capital is Pietermaritzburg, and its largest city is Durban. It is the second-most populous province in South Africa, with slightly fewer residents than Gauteng. Two areas in KwaZulu-Natal have been declared UNESCO World Heritage Sites: the iSimangaliso Wetland Park and the uKhahlamba Drakensberg Park. These areas are extremely scenic as well as important to the surrounding ecosystems.", "id": "136", "question_lang": "Lithini igama lesiZulu elithi \"Drakensberg Mountains\"?", "question_translated": "What is the Zulu word for \"Drakensberg Mountains\"?", "title": "KwaZulu-Natal", "answer_lang": "uKhahlamba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [873], "text": ["post-1599"]}, "context": "It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays. The title page of the 1594 edition of \"Titus Andronicus\" reveals that the play had been acted by three different troupes. After the plagues of 1592–93, Shakespeare's plays were performed by his own company at The Theatre and the Curtain in Shoreditch, north of the Thames. Londoners flocked there to see the first part of \"Henry IV\", Leonard Digges recording, \"Let but Falstaff come, Hal, Poins, the rest ... and you scarce shall have a room\". When the company found themselves in dispute with their landlord, they pulled The Theatre down and used the timbers to construct the Globe Theatre, the first playhouse built by actors for actors, on the south bank of the Thames at Southwark. The Globe opened in autumn 1599, with \"Julius Caesar\" one of the first plays staged. Most of Shakespeare's greatest post-1599 plays were written for the Globe, including \"Hamlet\", \"Othello,\" and \"King Lear\".", "id": "137", "question_lang": "U-Shakespeare wawubhala nini umdlalo othi-Othello?", "question_translated": "In which year did Shakespeare write Othello?", "title": "William Shakespeare", "answer_lang": "ngemuva kwa-1599"} {"answer_pivot": {"answer_start": [258], "text": ["Mexico City"]}, "context": "The Angel of Independence, most commonly known by the shortened name El Ángel and officially known as Monumento a la Independencia (\"Monument to Independence\"), is a victory column on a roundabout on the major thoroughfare of Paseo de la Reforma in downtown Mexico City. \"El Ángel\" was built in 1910 during the presidency of Porfirio Díaz by architect Antonio Rivas Mercado, to commemorate the centennial of the beginning of Mexico's War of Independence. In later years it was made into a mausoleum for the most important heroes of that war. It is one of the most recognizable landmarks in Mexico City, and it has become a focal point for both celebration and protest. It resembles the July Column in Paris, the Berlin Victory Column in Berlin and Columbus Monument in New York City.", "id": "138", "question_lang": "Sitholakala kuliphi idolobha iSifanekiso Sengelosi eMexico?", "question_translated": "In which city is the Angel Statue located in Mexico?", "title": "Angel of Independence", "answer_lang": "Mexico City"} {"answer_pivot": {"answer_start": [62], "text": ["Jay-Z"]}, "context": "\"Empire State of Mind\" is a song performed by American rapper Jay-Z featuring vocals by American singer Alicia Keys, from Jay-Z's 11th studio album, \"The Blueprint 3\" (2009). It was released on October 20, 2009. Produced by Al Shux, the song features a music sample of \"Love on a Two-Way Street\" performed by The Moments. It was originally written by Angela Hunte and Janet Sewell-Ulepic as a tribute to their hometown, New York City. The following month, they submitted it to Jay-Z's label Roc Nation, whose reviews were a discouragement. They later took the suggestion of an associate of EMI Music Publishing and resubmitted it to Jay-Z, who kept the \"New York\" singing part on the hook, changed the verses, and recorded it. The song's title is a wordplay and tribute to New York's nickname (Empire State) and could also be a reference to Empire State Building in Manhattan, New York City. The song originally featured Hunte on the hook, but when Hunte and Sewell-Ulepic were asked if they thought anyone else would be more appropriate for the chorus, Hunte suggested Keys. Mary J. Blige was also considered for the part, but Keys was chosen after Jay-Z heard the song's piano loop. \"Empire State of Mind\" contains songwriting contributions from Keys and Shux. The song was described by critics as an \"orchestral rap ballad\" with \"crashing piano chords\" and a \"soaring\" hook. It contains references to various locations in New York and its famous residents, while describing the city's essence.", "id": "139", "question_lang": "U-Alicia Keys wacula nobani ku-Empire State of Mind?", "question_translated": "Who did Alicia Keys sing with in the song Empire State of Mind?", "title": "Empire State of Mind", "answer_lang": "Jay-Z"} {"answer_pivot": {"answer_start": [155], "text": ["bus stop in Soweto"]}, "context": "Madikizela met lawyer and anti-apartheid activist Nelson Mandela in 1957, when he was still married to Evelyn Mase. She was 22 years old and standing at a bus stop in Soweto when Mandela first saw her and charmed her, securing a lunch date the following week. The couple married in 1958 and had two daughters, Zenani (born 1958) and Zindziwa (born 1960). Mandela was arrested and jailed in 1963, and was not released until 1990.", "id": "140", "question_lang": "Bahlangane kuphi uNelson Mandela kanye noWinnie Madikizela?", "question_translated": "Where did Nelson Mandela and Winnie Madikizela meet?", "title": "Winnie Madikizela-Mandela", "answer_lang": "isitobhi sebhasi eSoweto"} {"answer_pivot": {"answer_start": [90], "text": ["Sophiatown was a legendary black cultural hub that was destroyed under apartheid"]}, "context": "Sophiatown , also known as Sof'town or Kofifi, is a suburb of Johannesburg, South Africa. Sophiatown was a legendary black cultural hub that was destroyed under apartheid, rebuilt under the name of Triomf, and in 2006 officially returned to its original name. Sophiatown was one of the oldest black areas in Johannesburg and its destruction represents some of the excesses of South Africa under apartheid. It produced some of South Africa's most famous writers, musicians, politicians and artists. History.", "id": "141", "question_lang": "Incwadi ewumdlalo iSophiatown yayihlobo luni lombhalo?", "question_translated": "What kind of a play book is Sophiatown?", "title": "Sophiatown", "answer_lang": "ISophitown kwakuyindawo edumile yamasiko amnyama abhujiswa ngaphansi kobandlululo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [129], "text": ["motorcycles"]}, "context": "The minimum age for a Code 1 or 2 licence is 17, and for a Code 3 licence it is 18. At the age of 16 a Code 1 licence limited to motorcycles with engine capacity under 125 cc may be obtained. Learner's licences are valid for 18 months, and, except for Code 1 licences, require that the learner be accompanied by a fully licensed driver. It is not compulsory for a learner driver to have a big red \"L\" on the rear window, but it is recommended so that other drivers can have patience with the driver. ", "id": "142", "question_lang": "Ikhodi ethi C1 ezincwadini zokushayele imele ukuthi lowo muntu ugunyazwe ukushayela luphi uhlobolwemoto?", "question_translated": "What category of motor vehicles are you allowed to drive with a Code C1 driving license in South Africa?", "title": "Driving licence in South Africa", "answer_lang": "izithuthuthu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [382], "text": ["Mac OS"]}, "context": "The family of Macintosh operating systems developed by Apple Inc. includes the graphical user interface-based operating systems it has designed for use with its Macintosh series of personal computers since 1984, as well as the related system software it once created for compatible third-party systems. In 1984, Apple debuted the operating system that is now known as the \"Classic\" Mac OS with its release of the original Macintosh System Software. The system, rebranded \"Mac OS\" in 1996, was preinstalled on every Macintosh until 2002 and offered on Macintosh clones for a short time in the 1990s. Noted for its ease of use, it was also criticized for its lack of modern technologies compared to its competitors.", "id": "143", "question_lang": "Inkampani yaka-Apple isebenzisa luphi uhlobo lokusebenza kumadivaysi ayo?", "question_translated": "Which operating system does Apple use on its devices?", "title": "Macintosh operating systems", "answer_lang": "Mac OS"} {"answer_pivot": {"answer_start": [90], "text": ["Sophiatown was a legendary black cultural hub that was destroyed under apartheid"]}, "context": "Sophiatown , also known as Sof'town or Kofifi, is a suburb of Johannesburg, South Africa. Sophiatown was a legendary black cultural hub that was destroyed under apartheid, rebuilt under the name of Triomf, and in 2006 officially returned to its original name. Sophiatown was one of the oldest black areas in Johannesburg and its destruction represents some of the excesses of South Africa under apartheid. It produced some of South Africa's most famous writers, musicians, politicians and artists. History.", "id": "144", "question_lang": "Isiphi isizathu esaholela ekudicelelweni phansi kwendawo yaseSophiatown?", "question_translated": "What was the reason for the demolition of Sophiatown?", "title": "Sophiatown", "answer_lang": "I-Sophiatown yayiyisizinda samasiko abantu abamnyama esacekelwa phansi ngaphansi kobandlululo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [17], "text": ["Nelly Zikalala"]}, "context": "Zikalala married Nelly Zikalala in April 2006. They have two sons and one daughter.", "id": "145", "question_lang": "ushade nobani uSihle Zikalala?", "question_translated": "Who is Sihle Zikalala married to?", "title": "Sihle Zikalala", "answer_lang": "Nelly Zikalala"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Sugar Ray Xulu Stadium"]}, "context": "Sugar Ray Xulu Stadium is a multi-purpose stadium in Clermont, a township of Durban, South Africa. It is currently used mostly for football matches and was selected as one of the 3 training venues of the 2010 FIFA World Cup after being renovated in 2010 and brought up to FIFA standards. The stadium's small capacity was expanded from 1,700 to 6,500 as a lasting legacy of the World Cup.", "id": "146", "question_lang": "iyiphi inkundla eyakhiwa eClermont?", "question_translated": "Which stadium was built in Clermont?", "title": "Sugar Ray Xulu Stadium", "answer_lang": "ESugar Ray Xulu Stadium"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Arabic"]}, "context": "Arabic is the official language of Syria and is the most widely spoken language in the country. Several modern Arabic dialects are used in everyday life, most notably Levantine in the west and Mesopotamian in the northeast. According to \"The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics\", in addition to Arabic, the following languages are spoken in the country, in order of the number of speakers: Kurdish, Turkish, Neo-Aramaic (four dialects), Circassian, Chechen, Armenian, and finally Greek. None of these languages has official status.", "id": "147", "question_lang": "Iluphi ulimi olusemthethweni eSyria?", "question_translated": "Whats is the official language of Syria?", "title": "Languages of Syria", "answer_lang": "Isi-Arabhu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [174], "text": ["United Rugby Championship"]}, "context": "The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They are centred on the Western Province Currie Cup side, but also draw players from the Boland Cavaliers (covering the Cape Winelands and West Coast districts, with home matches in Wellington). Through 2005, they also drew players from the SWD Eagles (George), which meant that they drew players from all three unions in the Western Cape Province. However, the general realignment of franchise areas resulting from the expansion of the competition resulted in the Eagles being moved to the area of the Southern Spears (later succeeded by the Southern Kings).", "id": "148", "question_lang": "AmaStormers adlala kuyiphi iligi yebholo lombhoxo?", "question_translated": "Which rugby league do the Stormers play in?", "title": "Stormers", "answer_lang": "United Rugby Championship"} {"answer_pivot": {"answer_start": [904], "text": ["derived from Wachagga saying that the mountain was unclimbable"]}, "context": "Others have assumed that \"kilima\" is Kiswahili for mountain. The problem with this assumption is that \"kilima\" actually means hill and is, therefore, the diminutive of \"mlima\", the proper Kiswahili word for mountain. However, \"[i]t is ... possible ... that an early European visitor, whose knowledge of [Kiswahili] was not extensive, changed \"mlima\" to \"kilima\" by analogy with the two Wachagga names: \"Kibo\" and \"Kimawenzi\".\" A different approach is to assume that the kileman part of Kilimanjaro comes from the Kichagga \"kileme\", which means that which defeats, or \"kilelema\", which means that which has become difficult or impossible. The jaro part would \"then be derived from \"njaare\", a bird; or, according to other informants, a leopard; or, possibly from \"jyaro\", a caravan\". Considering that the name Kilimanjaro has never been current among the Wachagga people, it is possible that the name was derived from Wachagga saying that the mountain was unclimbable, \"kilemanjaare\" or \"kilemajyaro\", and porters misinterpreting this as being the name of the mountain.", "id": "149", "question_lang": "I-Kilimanjaro isho ukuthini?", "question_translated": "What does Kilimanjaro mean?", "title": "Mount Kilimanjaro", "answer_lang": "isuselwa kuWachagga ethi intaba ayinyukeki"} {"answer_pivot": {"answer_start": [764], "text": ["arboreal"]}, "context": "Orangutans are great apes native to the rainforests of Indonesia and Malaysia. They are now found only in parts of Borneo and Sumatra, but during the Pleistocene they ranged throughout Southeast Asia and South China. Classified in the genus Pongo, orangutans were originally considered to be one species. From 1996, they were divided into two species: the Bornean orangutan (\"P. pygmaeus\", with three subspecies) and the Sumatran orangutan (\"P. abelii\"). A third species, the Tapanuli orangutan (\"P. tapanuliensis\"), was identified definitively in 2017. The orangutans are the only surviving species of the subfamily Ponginae, which diverged genetically from the other hominids (gorillas, chimpanzees, and humans) between 19.3 and 15.7 million years ago. The most arboreal of the great apes, orangutans spend most of their time in trees. They have proportionally long arms and short legs, and have reddish-brown hair covering their bodies. Adult males weigh about , while females reach about . Dominant adult males develop distinctive cheek pads or flanges and make long calls that attract females and intimidate rivals; younger subordinate males do not and more resemble adult females. Orangutans are the most solitary of the great apes: social bonds occur primarily between mothers and their dependent offspring. Fruit is the most important component of an orangutan's diet; but they will also eat vegetation, bark, honey, insects and bird eggs. They can live over 30 years, both in the wild and in captivity.", "id": "150", "question_lang": "Izilwane ezihlala ezihlahleni noma ezichitha isikhathi eside ezihlahleni zibizwa ngani?", "question_translated": "Animals that spend most of their time on trees are known as what?", "title": "Orangutan", "answer_lang": "arboreal"} {"answer_pivot": {"answer_start": [20], "text": ["Brown"]}, "context": "Christopher Maurice Brown (born May 5, 1989) is an American singer, songwriter, dancer, graffiti artist and actor. According to \"Billboard\", Brown is one of the most influential and successful R&B singers ever, with several considering him the \"King of R&B\" alongside Usher and R. Kelly. His musical style has been defined as polyhedric, with his R&B being characterized by several influences from other genres, mainly hip hop and pop music. His lyrics develop predominantly over themes of sex, lovesickness, regret, romantic love, fast life, desire, and the difficulty of managing emotions. Being described by media outlets and critics as one of the biggest talents of his time in urban music, Brown gained a cult following, and wide comparisons to Michael Jackson for his stage presence as a singer-dancer. Born in Tappahannock, Virginia, he was involved in his church choir and several local talent shows from a young age. Having signed with Jive Records in 2004, Brown released his self-titled debut studio album the following year, which became certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). With his first single \"Run It!\" peaking atop the \"Billboard\" Hot 100, Brown became the first male artist since 1995 to have his debut single top the chart. His second album, \"Exclusive\" (2007), reached an even bigger commercial success worldwide, also spawning his second \"Billboard\" Hot 100 number one \"Kiss Kiss\". In 2009, Brown pled guilty to felony assault of his then girlfriend, singer Rihanna. In the same year of the episode there was the release of his third album \"Graffiti\", which was considered to be a commercial failure compared to his previous works. Following \"Graffiti\", Brown's fourth album \"F.A.M.E.\" (2011) became one of his biggest successes, being his first to top the \"Billboard\" 200, containing internationally successful singles such as \"Yeah 3x\", \"Look at Me Now\" and \"Beautiful People\", also earning him the Grammy Award for Best R&B Album. His fifth album \"Fortune\", released in 2012, also topped the \"Billboard\" 200.", "id": "151", "question_lang": "Imuphi umculi owalahlwa icala lokushaya kanzima owayeyintombi yakhe uRihhana ngo-2009?", "question_translated": "Which artist was found guilty of severely beating his then girlfriend in 2009?", "title": "Chris Brown", "answer_lang": "Brown"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Janine van Wyk"]}, "context": "Janine van Wyk (born 17 April 1987) is a South African soccer player who plays as a defender for Scottish club Glasgow City FC and captains the South Africa women's national team. She is the highest capped player in South Africa with 170 appearances, and highest capped female in CAF. She has played for Houston Dash in the National Women's Soccer League, becoming the first South African player signed to this league. On 18 September 2018, van Wyk earned her 150th cap for the South Africa women's national soccer team, she holds the record as the most capped South African football player of any gender.", "id": "152", "question_lang": "ubani ukapteni weBanyana Banyana?", "question_translated": "Who is the Banyana Banyana captain?", "title": "Janine van Wyk", "answer_lang": "Janine van Wyk"} {"answer_pivot": {"answer_start": [56], "text": ["1961"]}, "context": "The rand was introduced in the Union of South Africa in 1961, three months before the country declared itself a republic. A Decimal Coinage Commission had been set up in 1956 to consider a move away from the denominations of pounds, shillings, and pence; it submitted its recommendations on 8 August 1958. It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. The government introduced a mascot, Decimal Dan, \"the rand-cent man\" (known in Afrikaans as Daan Desimaal). This was accompanied by a radio jingle, to inform the public about the new currency. Although pronounced in the Afrikaans style as in the jingles when introduced, the contemporary pronunciation in South African English is .", "id": "153", "question_lang": "INingizimu Afrika yaqala nini ukusebenzisa iRandi njengemali yezohwebo?", "question_translated": "When did South South start using the Rand as it currency?", "title": "South African rand", "answer_lang": "1961"} {"answer_pivot": {"answer_start": [340], "text": ["Cape Agulhas"]}, "context": "The Cape of Good Hope ( ; ; ) is a rocky headland on the Atlantic coast of the Cape Peninsula in South Africa. A common misconception is that the Cape of Good Hope is the southern tip of Africa, based on the misbelief that the Cape was the dividing point between the Atlantic and Indian oceans. In fact, the southernmost point of Africa is Cape Agulhas about to the east-southeast. The currents of the two oceans meet at the point where the warm-water Agulhas current meets the cold-water Benguela current and turns back on itself. That oceanic meeting point fluctuates between Cape Agulhas and Cape Point (about east of the Cape of Good Hope).", "id": "154", "question_lang": "Yini igama lendawo lapho kuhlangana khona i-Indian ocean kanye ne-Atlantic ocean?", "question_translated": "What is the name of place where the Indian ocean meets Atlantic Ocean?", "title": "Cape of Good Hope", "answer_lang": "Cape Agulhas"} {"answer_pivot": {"answer_start": [153], "text": ["1994 to 2004"]}, "context": "Frene Noshir Ginwala (born 25 April 1932) is a South African journalist and politician who was the Speaker of the National Assembly of South Africa from 1994 to 2004. Ginwala is an Indian South African from the Parsi-Indian community of western India. She studied for a DPhil at Linacre College, Oxford. Ginwala was appointed as the first chancellor of the University of KwaZulu-Natal in April 2005. She is one of only four female University Chancellors in South Africa.", "id": "155", "question_lang": "u-Frene Ginwala wasebenza isikhathi esingakanani njengoSomlomo wePhalamende Likazwelonke laseNingizimu Afrika?", "question_translated": "How long did Frene Ginwala serve as Speaker of the South African National Assembly?", "title": "Frene Ginwala", "answer_lang": "1994 kuya ku-2004"} {"answer_pivot": {"answer_start": [655], "text": ["Mvezo"]}, "context": "Nelson Rolihlahla Mandela (; ; 18 July 1918 – 5 December 2013) was a South African anti-apartheid revolutionary and political leader who served as the first president of South Africa from 1994 to 1999. He was the country's first black head of state and the first elected in a fully representative democratic election. His government focused on dismantling the legacy of apartheid by tackling institutionalised racism and fostering racial reconciliation. Ideologically an African nationalist and socialist, he served as the president of the African National Congress (ANC) party from 1991 to 1997. A Xhosa, Mandela was born into the Thembu royal family in Mvezo, Union of South Africa. He studied law at the University of Fort Hare and the University of Witwatersrand before working as a lawyer in Johannesburg. There he became involved in anti-colonial and African nationalist politics, joining the ANC in 1943 and co-founding its Youth League in 1944. After the National Party's white-only government established apartheid, a system of racial segregation that privileged whites, Mandela and the ANC committed themselves to its overthrow. He was appointed president of the ANC's Transvaal branch, rising to prominence for his involvement in the 1952 Defiance Campaign and the 1955 Congress of the People. He was repeatedly arrested for seditious activities and was unsuccessfully prosecuted in the 1956 Treason Trial. Influenced by Marxism, he secretly joined the banned South African Communist Party (SACP). Although initially committed to non-violent protest, in association with the SACP he co-founded the militant uMkhonto we Sizwe in 1961 and led a sabotage campaign against the government. He was arrested and imprisoned in 1962, and, following the Rivonia Trial, was sentenced to life imprisonment for conspiring to overthrow the state.", "id": "156", "question_lang": "Wazalelwa kuyiphi indawo Umnuz Nelson Rolihlahla Mandela?", "question_translated": "Where was Nelson Rolihlahla Mandela born?", "title": "Nelson Mandela", "answer_lang": "Mvezo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Duma Ndlovu"]}, "context": "Duma Ndlovu (born 12 October 1954) is a South African poet, filmmaker, producer, journalist and playwright. He is well known in the South African television industry, having created award-winning shows such as \"Muvhango\", \"\" and \"Uzalo\". Between 1996 and 2004 he was the chairman of the South African Music Awards. Early life.", "id": "157", "question_lang": "ubani umdali wo-Uzalo?", "question_translated": "Who is the creator of Uzalo?", "title": "Duma Ndlovu", "answer_lang": "Duma Ndlovu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [9], "text": ["witches"]}, "context": "Filipino witches are the users of black magic and related practices from the Philippines. They include a variety of different kinds of people with differing occupations and cultural connotations which depend on the ethnic group they are associated with. They are completely different from the Western notion of what a witch is, as each ethnic group has their own definition and practices attributed to witches. The curses and other magics of witches are often blocked, countered, cured, or lifted by Filipino shamans associated with the indigenous Philippine folk religions. Filipino witches practice a kind of black magic, specifically a malevolent use of sympathetic magic, which is associated with Indigenous Philippine religions. Witchcraft has been present throughout the Philippines before the Spanish colonization. Today it is said to be centered in Pampanga, Talalora, Western Samar and Sorsogon, where many of the country's faith healers reside. Witchcraft also exists in many of the hinterlands, especially in Samar and Leyte, however, witchcraft is known and occurs anywhere in the Philippines.", "id": "158", "question_lang": "Ubizwa ngani umuntu okuthumela ngemithi ngenhloso yokuthi wehlelwe ngamabhadi kanye nokubi?", "question_translated": "What is person who uses black magic and cast bed spells on you known as?", "title": "Filipino witches", "answer_lang": "abathakathi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [61], "text": ["finite speed"]}, "context": "Ole Rømer first demonstrated in 1676 that light travels at a finite speed (non-instantaneously) by studying the apparent motion of Jupiter's moon Io. Progressively more accurate measurements of its speed came over the following centuries. In 1865, James Clerk Maxwell proposed that light was an electromagnetic wave, and therefore travelled at the speed appearing in his theory of electromagnetism. In 1905, Albert Einstein postulated that the speed of light with respect to any inertial frame is a constant and is independent of the motion of the light source. He explored the consequences of that postulate by deriving the theory of relativity and in doing so showed that the parameter had relevance outside of the context of light and electromagnetism.", "id": "159", "question_lang": "okuyinto ehamba ngokushesha phakathi kokukhanya nomsindo?", "question_translated": "which travels fastet between light and sound?", "title": "Speed of light", "answer_lang": "isivinini esivuthayo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [146], "text": ["2001"]}, "context": "Harry Potter and the Philosopher's Stone (released in the United States, India and the Philippines as Harry Potter and the Sorcerer's Stone) is a 2001 fantasy film directed by Chris Columbus and distributed by Warner Bros. Pictures, based on 1997 novel of the same name. Produced by David Heyman and screenplay by Steve Kloves, it is the first instalment of the \"Harry Potter\" film series. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, with Rupert Grint as Ron Weasley, and Emma Watson as Hermione Granger. Its story follows Harry's first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as he discovers that he is a famous wizard and begins his formal wizarding education. Warner Bros. bought the film rights to the book in 1999 for a reported £1 million ($1.65 million). Production began in the United Kingdom in 2000, with Chris Columbus being chosen to create the film from a short list of directors that included Steven Spielberg and Rob Reiner. Rowling insisted that the entire cast be British and Irish, with the three leads chosen in August 2000 following open casting calls. The film was shot at Leavesden Film Studios and historic buildings around the United Kingdom, from September 2000 to March 2001.", "id": "160", "question_lang": "Yaphuma ngamuphi unyaka ifilimu uHarry Potter okokuqala ngqa?", "question_translated": "What year did the film Harry Potter come out for the first time?", "title": "Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)", "answer_lang": "2001"} {"answer_pivot": {"answer_start": [254], "text": ["on the border between Zambia and Zimbabwe"]}, "context": "Victoria Falls (Lozi: \"Mosi-oa-Tunya\", \"The Smoke That Thunders\"; Tonga: \"Shungu Namutitima\", \"Boiling Water\") is a waterfall on the Zambezi River in southern Africa, which provides habitat for several unique species of plants and animals. It is located on the border between Zambia and Zimbabwe and is one of the world's largest waterfalls, with a width of . Name origins.", "id": "161", "question_lang": "IVictoria Falls impophoma etholakala kuliphi izwe?", "question_translated": "Victoria Falls is located in which country?", "title": "Victoria Falls", "answer_lang": "Emngceleni ophakathi kweZambia neZimbabwe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [388], "text": ["April 2005"]}, "context": "Frene Noshir Ginwala (born 25 April 1932) is a South African journalist and politician who was the Speaker of the National Assembly of South Africa from 1994 to 2004. Ginwala is an Indian South African from the Parsi-Indian community of western India. She studied for a DPhil at Linacre College, Oxford. Ginwala was appointed as the first chancellor of the University of KwaZulu-Natal in April 2005. She is one of only four female University Chancellors in South Africa.", "id": "162", "question_lang": "u-Frene Ginwala waqokwe nini njengoshansela weNyuvesi yaKwazulu Natal?", "question_translated": "When was Frene Ginwala appointed as chancellor of the University of KwaZulu-Natal?", "title": "Frene Ginwala", "answer_lang": "Ephreli 2005"} {"answer_pivot": {"answer_start": [181], "text": ["Warsaw's Royal Baths"]}, "context": "The Frederic Chopin Monument in Warsaw (Polish: \"Pomnik Fryderyka Chopina w Warszawie\") is a large bronze statue of Frédéric Chopin (1810–1849) that now stands in the upper part of Warsaw's Royal Baths Park (also known as Łazienki Park), adjacent to \"Aleje Ujazdowskie\" (Ujazdów Avenue). History.", "id": "163", "question_lang": "sitholakala kuliphi ipaki isifanekiso sikaChopin?", "question_translated": "In which park is Chopin's statue located?", "title": "Frederic Chopin Monument, Warsaw", "answer_lang": "Warsaw's Royal Baths"} {"answer_pivot": {"answer_start": [268], "text": ["Presley Chweneyagae"]}, "context": "Tsotsi is a 2005 crime drama film written and directed by Gavin Hood and produced by Peter Fudakowski. It is an adaptation of the novel \"Tsotsi\" by Athol Fugard and is a South African/UK co-production. Set in the Alexandra slum in Johannesburg, South Africa, it stars Presley Chweneyagae as David/Tsotsi (\"Tsotsitaal\", meaning \"criminal\"), a young street thug who steals a car only to discover a baby in the back seat. It also features Terry Pheto, Kenneth Nkosi, Jerry Mofokeng, and Rapulana Seiphemo in supporting roles. The soundtrack for the film features Kwaito music performed by South African artist Zola and Afro-pop group Mafikizolo, as well as a score by Mark Kilian and Paul Hepker featuring the voice of South African protest singer and poet Vusi Mahlasela.", "id": "164", "question_lang": "Ngubani odlala indima kaTsosti kwifilimu yango-2005 ethi 'Tsotsi'?", "question_translated": "Who plays as Tsotsi in the 2005 film Tsotsi?", "title": "Tsotsi", "answer_lang": "Presley Cheneneyagae"} {"answer_pivot": {"answer_start": [137], "text": ["Cyril Ramaphosa"]}, "context": "Tshepo Motsepe (born 17 June 1953) is a South African physician and businesswoman. She is the First Lady of South Africa, as the wife of Cyril Ramaphosa, the President of South Africa. She is the older sister of Bridgette Radebe and her brother is Patrice Motsepe. Biography.", "id": "165", "question_lang": "ngaphandle kukaJeff Hadebe, imuphi omunye usopolitiki oshade nodadewabo kaPatrice Motsepe?", "question_translated": "Apart from Jeff Hadebe, which other politician is married to Patrice Motsepe's sister?", "title": "Tshepo Motsepe", "answer_lang": "Cyril Ramaphosa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [31], "text": ["25"]}, "context": "Penny Penny is married and has 25 children, with 23 of them from previous relationships.", "id": "166", "question_lang": "UPapa Penny unezingane ezingaki?", "question_translated": "How many children does Papa Penny have?", "title": "Penny Penny", "answer_lang": "25"} {"answer_pivot": {"answer_start": [53], "text": ["Alan Turing"]}, "context": "The principle of the modern computer was proposed by Alan Turing in his seminal 1936 paper, \"On Computable Numbers\". Turing proposed a simple device that he called \"Universal Computing machine\" and that is now known as a universal Turing machine. He proved that such a machine is capable of computing anything that is computable by executing instructions (program) stored on tape, allowing the machine to be programmable. The fundamental concept of Turing's design is the stored program, where all the instructions for computing are stored in memory. Von Neumann acknowledged that the central concept of the modern computer was due to this paper. Turing machines are to this day a central object of study in theory of computation. Except for the limitations imposed by their finite memory stores, modern computers are said to be Turing-complete, which is to say, they have algorithm execution capability equivalent to a universal Turing machine.", "id": "167", "question_lang": "Ubani owasungula ikhompuyutha yokuqala?", "question_translated": "Who invented the first computer?", "title": "Computer", "answer_lang": "Alan Turing"} {"answer_pivot": {"answer_start": [677], "text": ["Stratford-upon-Avon, Warwickshire"]}, "context": "William Shakespeare (bapt. 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's greatest dramatist. He is often called England's national poet and the \"Bard of Avon\" (or simply \"the Bard\"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. His works continue to be studied and reinterpreted. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part-owner of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men. At age 49 (around 1613), he appears to have retired to Stratford, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive; this has stimulated considerable speculation about such matters as his physical appearance, his sexuality, his religious beliefs and whether the works attributed to him were written by others.", "id": "168", "question_lang": "UWilliam Shakesspeare wazalelwa kuphi?", "question_translated": "Where was William Shakespeare born?", "title": "William Shakespeare", "answer_lang": "Stratford-upon-Avon, Warwickshire"} {"answer_pivot": {"answer_start": [994], "text": ["4"]}, "context": "A leap year (also known as an intercalary year or bissextile year) is a calendar year that contains an additional day (or, in the case of a lunisolar calendar, a month) added to keep the calendar year synchronized with the astronomical year or seasonal year. Because astronomical events and seasons do not repeat in a whole number of days, calendars that have a constant number of days in each year will unavoidably drift over time with respect to the event that the year is supposed to track, such as seasons. By inserting (called \"intercalating\" in technical terminology) an additional day or month into some years, the drift between a civilization's dating system and the physical properties of the Solar System can be corrected. A year that is not a leap year is a common year. For example, in the Gregorian calendar, each leap year has 366 days instead of 365, by extending February to 29 days rather than the common 28. These extra days occur in each year which is an integer multiple of 4 (except for years evenly divisible by 100, but not by 400). The leap year of 366 days has 52 weeks and two days, hence the year following a leap year will start later by two days of the week.", "id": "169", "question_lang": "Iba khona ngemuva kweminyaka emingaki i-leap year?", "question_translated": "A leap year occurs after how many years?", "title": "Leap year", "answer_lang": "4"} {"answer_pivot": {"answer_start": [126], "text": ["246 million Rand"]}, "context": "In 2018, South Africa's highest court found Mr. Zuma guilty of violating the constitution in regard to the lavish spending of 246 million Rand of State funds towards Zuma's homestead in Nkandla. After a home invasion and the subsequent rape of one of Zuma's four wives, Zuma accessed the means to upgrade security measures of his homestead. A report by South Africa's public protector in 2014 found Zuma had inappropriately allocated state funds to finance additional home improvements such as the addition of a swimming pool, amphitheater, visitor centre and cattle enclosure to his property (among others). ", "id": "170", "question_lang": "ingakanani imali yomphakathi eyasetshenziswe u-Jacob Zuma elungisa umuzi wakhe?", "question_translated": "How much public money did Jacob Zuma spend repairing his house?", "title": "Corruption in South Africa", "answer_lang": "izigidi ezingama-246 zamarandi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [168], "text": ["married Ruth First"]}, "context": "Between 1946 and 1950 he completed a law degree at Wits University and was a student activist. He was in the same class as Nelson Mandela and Harry Schwarz. In 1949 he married Ruth First, another prominent Jewish anti-apartheid activist and the daughter of SACP treasurer Julius First. They had three daughters, Shawn, Gillian and Robyn. Ruth First was assassinated in 1982 in Maputo, by order of Craig Williamson, a major in the Apartheid security police.", "id": "171", "question_lang": "Wayeshade noJoe Slovo uRuth First?", "question_translated": "Was Ruth First married to Joe Slovo?", "title": "Joe Slovo", "answer_lang": "ushade noRuth First"} {"answer_pivot": {"answer_start": [256], "text": ["Zulu, English, and Afrikaans"]}, "context": "Lucky Philip Dube (pronounced \"duu-beh\"; 3 August 1964 – 18 October 2007) was a South African reggae musician and Rastafarian He is considered one of the best reggae artists of all time because of his contribution in reggae music. He recorded 22 albums in Zulu, English, and Afrikaans in a 25-year period and was South Africa's biggest-selling reggae artist. Dube was murdered in the Johannesburg suburb of Rosettenville on the evening of 18 October 2007. Biography.", "id": "172", "question_lang": "ULucky Dube uqophe ngaziphi izilimi?", "question_translated": "In what languages ​​did Lucky Dube record in?", "title": "Lucky Dube", "answer_lang": "IsiZulu, isiNgisi, kanye nesiBhunu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [84], "text": ["1826 until his death in 1846"]}, "context": "Ncapai (also spelt as Ncapayi or Ncaphayi) was the king of the Bhaca people between 1826 until his death in 1846. He was the second son from the first wife of King Madzikane ka Zulu. The first born being Sonyangwe his elder brother. He resided at his father's royal residence in Mpoza great place facing Mganu mountains and also build another residence in the nearby Lutateni. While trying to attack mpondo people due to Maitland treaty he fell off the cliff died in a place called Nowalala near Ntabankulu in March 1844. Faku kaNgqungqushe ordered he must be killed to save him from pain and agony he had suffered as for days he had plunged beneath the cliff. Ncapayi is said to have been a ruthless freebooter.", "id": "173", "question_lang": "yabusa isikhathi esingakanani iNkosi Ncapayi?", "question_translated": "How long did King Ncapayi rule?", "title": "Madzikane", "answer_lang": "1826 kuze kube sekufeni kwakhe ngo-1846"} {"answer_pivot": {"answer_start": [89], "text": ["Ancient India"]}, "context": "The history of Buddhism spans from the 6th century BCE to the present. Buddhism arose in Ancient India, in and around the ancient Kingdom of Magadha, and is based on the teachings of the ascetic Siddhārtha Gautama. The religion evolved as it spread from the northeastern region of the Indian subcontinent throughout Central, East, and Southeast Asia. At one time or another, it influenced most of Asia. The history of Buddhism is also characterized by the development of numerous movements, schisms, and philosophical schools, among them the Theravāda, Mahāyāna and Vajrayāna traditions, with contrasting periods of expansion and retreat.", "id": "174", "question_lang": "baqalaphi ubuBuddha?", "question_translated": "Where did Buddhism originate?", "title": "History of Buddhism", "answer_lang": "India Yasendulo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [321], "text": ["to describe Uganda's flora and fauna"]}, "context": "The Pearl of Africa is a documentary film directed by Johnny von Wallstroem, focusing on the life of Cleopatra Kambugu, a Ugandan born woman who decide to live openly as a trans woman despite hostility towards same-sex relations in the country. The phrase \"Pearl of Africa\" is attributed to Winston Churchill who used it to describe Uganda's flora and fauna.", "id": "175", "question_lang": "Kungani i-Uganda ibizwa ngePearl of Africa?", "question_translated": "Why is Uganda called Pearl of Africa?", "title": "The Pearl of Africa", "answer_lang": "ukuchaza izimbali ze-Uganda nezilwane zase-Uganda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "Malaria is a mosquito-borne infectious disease that affects humans and other animals. Malaria causes symptoms that typically include fever, tiredness, vomiting, and headaches. In severe cases, it can cause jaundice, seizures, coma, or death. Symptoms usually begin ten to fifteen days after being bitten by an infected mosquito. If not properly treated, people may have recurrences of the disease months later. In those who have recently survived an infection, reinfection usually causes milder symptoms. This partial resistance disappears over months to years if the person has no continuing exposure to malaria. Malaria is caused by single-celled microorganisms of the \"Plasmodium\" group. It is spread exclusively through bites of infected \"Anopheles\" mosquitoes. The mosquito bite introduces the parasites from the mosquito's saliva into a person's blood. The parasites travel to the liver where they mature and reproduce. Five species of \"Plasmodium\" can infect and be spread by humans. Most deaths are caused by \"P. falciparum\", whereas \"P. vivax\", \"P. ovale\", and \"P. malariae\" generally cause a milder form of malaria. The species \"P. knowlesi\" rarely causes disease in humans. Malaria is typically diagnosed by the microscopic examination of blood using blood films, or with antigen-based rapid diagnostic tests. Methods that use the polymerase chain reaction to detect the parasite's DNA have been developed, but are not widely used in areas where malaria is common due to their cost and complexity.", "id": "176", "question_lang": "ingabe bonke omiyane babangela umalaleveva?", "question_translated": "Do all mosquitoes cause malaria?", "title": "Malaria", "answer_lang": "cha"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1], "text": ["La Marseillaise"]}, "context": "\"La Marseillaise\" is the national anthem of France. The song was written in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg after the declaration of war by France against Austria, and was originally titled \"Chant de guerre pour l'Armée du Rhin\" (\"War Song for the Army of the Rhine\"). The French National Convention adopted it as the Republic's anthem in 1795. The song acquired its nickname after being sung in Paris by volunteers from Marseille marching to the capital. The song is the first example of the \"European march\" anthemic style. The anthem's evocative melody and lyrics have led to its widespread use as a song of revolution and its incorporation into many pieces of classical and popular music.", "id": "177", "question_lang": "Lithini igama leculo lesizwe lesiFulentshi?", "question_translated": "What is the name of the French national anthem?", "title": "La Marseillaise", "answer_lang": "La Marseillaise"} {"answer_pivot": {"answer_start": [182], "text": ["Tsonga"]}, "context": "Maya Christinah Xichavo Wegerif (born 9 May 1992), known professionally as Sho Madjozi ( ), is a South African rapper, singer, songwriter, actress and poet. Madjozi incorporates the Tsonga culture through her music and public image. In 2019, Madjozi was named as one of \"Forbes\" Africa's 30 Under 30 for her contribution in the music and entertainment sector. Life and career.", "id": "178", "question_lang": "Ungowasiphi isizwe uSho Madjozi?", "question_translated": "What tribe does Sho Madjozi belong to?", "title": "Sho Madjozi", "answer_lang": "Tsonga"} {"answer_pivot": {"answer_start": [70], "text": ["24"]}, "context": "The European Union has designated by agreement with the member states 24 languages as \"official and working\": Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish. This designation provides member states with two \"entitlements\": the member state may communicate with the EU in any of the designated languages, and view \"EU regulations and other legislative documents\" in that language.", "id": "179", "question_lang": "Zingaki izilimi ezikhulunywa eYurophu iyonke?", "question_translated": "How many languages ​​are spoken in Europe as a whole?", "title": "Languages of Europe", "answer_lang": "24"} {"answer_pivot": {"answer_start": [243], "text": ["Kansas, United States"]}, "context": "The 1918 influenza pandemic, also known by the misnomer Spanish flu or as the Great Influenza epidemic, was an exceptionally deadly global influenza pandemic caused by the H1N1 influenza A virus. The earliest documented case was March 1918 in Kansas, United States, with further cases recorded in France, Germany and the United Kingdom in April. Two years later, nearly a third of the global population, or an estimated 500 million people, had been infected in four successive waves. Estimates of deaths range from 17 million to 50 million, and possibly as high as 100 million, making it the second deadliest pandemic in human history after the Black Death bubonic plague of 1346–1353. The pandemic broke out near the end of World War I, when wartime censors suppressed bad news in the belligerent countries to maintain morale, but newspapers freely reported the outbreak in neutral Spain, creating a false impression of Spain as the epicenter and leading to the \"Spanish flu\" misnomer. Limited historical epidemiological data make the pandemic's geographic origin indeterminate, with competing hypotheses on the initial spread.", "id": "180", "question_lang": "wavelaphi umkhuhlane ekuthiwa i-Spanish flu?", "question_translated": "Where did the Spanish flu come from?", "title": "Spanish flu", "answer_lang": "Kansas, United States"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Moitheri Pheto"]}, "context": "Moitheri Pheto (born 11 May 1981) is a South African actress who is best known for her leading role as Miriam in the 2006 Oscar-winning feature film \"Tsotsi\". Early life.", "id": "181", "question_lang": "yimuphi umlingisi weTsotsi owadlala kwiThe Bold And The Beautiful?", "question_translated": "Which Tsotsi actor starred in The Bold And The Beautiful?", "title": "Terry Pheto", "answer_lang": "Moitheri Pheto"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1083], "text": ["Indian and Atlantic Oceans"]}, "context": "Many tourists also visit Cape Town's beaches, which are popular with local residents. Due to the city's unique geography, it is possible to visit several different beaches in the same day, each with a different setting and atmosphere. Though the Cape's water ranges from cold to mild, the difference between the two sides of the city is dramatic. While the Atlantic Seaboard averages annual water temperatures barely above that of coastal California around , the False Bay coast is much warmer, averaging between annually. This is similar to water temperatures in much of the Northern Mediterranean (for example Nice). In summer, False Bay water averages slightly over , with a common high. Beaches located on the Atlantic Coast tend to have very cold water due to the Benguela current which originates from the Southern Ocean, whilst the water at False Bay beaches may be warmer by up to at the same moment due to the influence of the warm Agulhas current. It is a common misconception that False Bay is part of the Indian Ocean, with Cape Point being both the meeting point of the Indian and Atlantic Oceans, and the southernmost tip of Africa. The oceans in fact meet at the actual southernmost tip, Cape Agulhas, which lies approximately to the southeast. The misconception is fuelled by the relative warmth of the False Bay water to the Atlantic Seaboard water, and the many confusing instances of \"Two Oceans\" in names synonymous with Cape Town, such as the Two Oceans Marathon, the Two Oceans Aquarium, and places such as Two Oceans wine farm.", "id": "182", "question_lang": "IKapa lizungezwe yiziphi izilwandle ezimbili?", "question_translated": "Name the two oceans that suuround the Cape?", "title": "Cape Town", "answer_lang": "I-Indian kanye ne-Atlantic Ocean"} {"answer_pivot": {"answer_start": [183], "text": ["Ghana"]}, "context": "Broos' efforts led South Africa to put in a credible performance in the second round of African qualifiers for the 2022 FIFA World Cup, where South Africa were placed in a group with Ghana, Zimbabwe, and Ethiopia. South Africa got off to a promising start, beating a weakened Ghana side 1—0 at home on Matchday 2 and going to the top of the group. South Africa remained at the top of the group until the final matchday when they lost 0—1 away to Ghana after a dubious penalty was awarded to Ghana in the first half. South Africa ultimately finished second to Ghana on goals scored, narrowly missing out on qualification for the final 10-team playoff round to qualify for the World Cup.", "id": "183", "question_lang": "Iqembu likanobhutshuzwayo laseNingizimu Afrika belidlala naliphi izwe emdlalweni wokugcina wokuhlungela imidlalo ye-Afcon ka-2022?", "question_translated": "The South African men's football team played against which African country in their last qualification fixture of the Africa Cup of Nations 2022?", "title": "South Africa national soccer team", "answer_lang": "Ghana"} {"answer_pivot": {"answer_start": [252], "text": ["introduction of Afrikaans as the medium of instruction"]}, "context": "The Soweto uprising was a series of demonstrations and protests led by black school children in South Africa that began on the morning of 16 June 1976. Students from numerous Sowetan schools began to protest in the streets of Soweto in response to the introduction of Afrikaans as the medium of instruction in local schools. It is estimated that 20,000 students took part in the protests. They were met with fierce police brutality and many were shot and killed. The number of people killed in the uprising is usually given as 176, but estimates of up to 700 have been made. In remembrance of these events, 16 June is now a public holiday in South Africa, named Youth Day.", "id": "184", "question_lang": "Kungani abafundi babebhikisha ngomhlaka-16 Juni 1976?", "question_translated": "Why were the students protesting on 16 June 1976?", "title": "Soweto uprising", "answer_lang": "ukwethulwa kwesiBhunu njengolimi lokufundisa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [158], "text": ["Alexander Alexandrov"]}, "context": "The \"State Anthem of the Russian Federation\" is the national anthem of Russia. It uses the same melody as the \"State Anthem of the Soviet Union\", composed by Alexander Alexandrov, and new lyrics by Sergey Mikhalkov, who had collaborated with Gabriel El-Registan on the original anthem. From 1944, that earliest version replaced \"The Internationale\" as a new, more Soviet-centric and Russia-centric Soviet anthem. The same melody, but without any lyrics, was used after 1956. A second version of the lyrics was written by Mikhalkov in 1970 and adopted in 1977, placing less emphasis on World War II and more on the victory of communism, and without mentioning the denounced Stalin by name. The Russian SFSR was the only constituent republic of the Soviet Union without its own regional anthem. The lyric-free \"Patrioticheskaya Pesnya\", composed by Mikhail Glinka, was officially adopted in 1990 by the Supreme Soviet of Russia, and confirmed in 1993, after the dissolution of the Soviet Union, by the President of the Russian Federation, Boris Yeltsin. This anthem proved to be unpopular with the Russian public and with many politicians and public figures, because of its tune and lack of lyrics, and consequently its inability to inspire Russian athletes during international competitions. The government sponsored contests to create lyrics for the unpopular anthem, but none of the entries were adopted.", "id": "185", "question_lang": "ubani owaqamba iculo lesizwe laseRussia?", "question_translated": "Who composed the Russian national anthem?", "title": "National anthem of Russia", "answer_lang": "Alexander Alexandrov"} {"answer_pivot": {"answer_start": [5], "text": ["seven,"]}, "context": "Aged seven, Alonso won his first kart race in Pola de Laviana. He won the 1988 and 1989 children's junior Championship of the Asturias and Galicia, and progressed to the Cadet class in 1990. Go-kart importer Genís Marcó was impressed by Alonso and mentored him; kart track owner José Luis Echevarria told him about Alonso. Marcó found personal and sponsorship money for Alonso's family to defray financial concerns and allow him to enter European series. He spoke to the six-time Karting World Champion Mike Wilson, who gave Alonso a test session at a track in Parma. Marcó taught Alonso to be conservative and maintain the condition of a kart.", "id": "186", "question_lang": "wayeneminyaka emingaki uFernando Alonso eqala imijaho yezimoto?", "question_translated": "How old was Fernando Alonso when he started racing?", "title": "Fernando Alonso", "answer_lang": "Isikhombisa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [114], "text": ["Public Works and Infrastructure"]}, "context": "Patricia de Lille (née Lindt; born 17 February 1951) is a South African politician who is the current Minister of Public Works and Infrastructure and leader of the political party Good. She was previously Mayor of Cape Town from 2011 to 2018, and Western Cape Provincial Minister of Social Development from 2010 to 2011. She founded and led the Independent Democrats (ID), a political party which she formed in 2003 during a floor-crossing window, after she broke away from the Pan Africanist Congress (PAC). In August 2010, the ID merged with the Democratic Alliance, South Africa's official opposition, and the party was officially dissolved in 2014. From 2015 to 2017, she was Provincial Leader of the Democratic Alliance in the Western Cape. De Lille was selected as the DA's mayoral candidate in Cape Town, defeating incumbent Dan Plato, ahead of the 2011 local government elections, where she was elected mayor. She was re-elected to a second term as mayor in the 2016 local government elections. ", "id": "187", "question_lang": "ngungqongqoshe wamuphi umnyango uPatricia de Lille?", "question_translated": "What department is Patricia De Lille a minister of?", "title": "Patricia de Lille", "answer_lang": "Umnyango Wezemisebenzi Yomphakathi Nengqalasizinda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [28], "text": ["seven"]}, "context": "Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The novels chronicle the lives of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The main story arc concerns Harry's struggle against Lord Voldemort, a dark wizard who intends to become immortal, overthrow the wizard governing body known as the Ministry of Magic and subjugate all wizards and Muggles (non-magical people). The series was originally published in English by Bloomsbury in the United Kingdom and Scholastic Press in the United States. All versions around the world are printed by Grafica Veneta in Italy. A series of many genres, including fantasy, drama, coming of age, and the British school story (which includes elements of mystery, thriller, adventure, horror, and romance), the world of \"Harry Potter\" explores numerous themes and includes many cultural meanings and references. According to Rowling, the main theme is death. Other major themes in the series include prejudice, corruption, and madness.", "id": "188", "question_lang": "zingaki izincwadi zika-Harry Potter ezabhalwa u-JK Rowling?", "question_translated": "How many Harry Potter books did JK Rowling write?", "title": "Harry Potter", "answer_lang": "Isikhombisa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [33], "text": ["ASAP Rocky"]}, "context": "On May 19, 2021, American rapper ASAP Rocky confirmed during an interview with \"GQ\" that he and Rihanna are currently in a relationship. On January 31, 2022, it was revealed that the couple are expecting their first child.", "id": "189", "question_lang": "Umculi uRihhana osanda kuveza ukuthi uzithwele, ulindele ingane namuphi umculi?", "question_translated": "Singer Rihhana has recently revealed that she is expecting a baby with which hip-hop artist?", "title": "Rihanna", "answer_lang": "ASAP Rocky"} {"answer_pivot": {"answer_start": [748], "text": ["Janssen and Pfizer-BioNTech"]}, "context": "COVID-19 vaccination in South Africa is an ongoing immunisation campaign against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), in response to the ongoing pandemic in the country. On 17 February 2021, South Africa started its national vaccination program against COVID-19. The program will go through in phases, prioritizing healthcare and frontline workers and then those over the age of 60. According to health officials, South Africa has administered 31,439,128 vaccine doses across the country as of 28 February 2022. South Africa has accepted delivery of 3 different vaccines, Janssen (Johnson & Johnson), Pfizer-BioNTech and Oxford-AstraZeneca, administering both Janssen and Pfizer-BioNTech, with the Oxford-AstraZeneca vaccine suspended, after a small study cast doubt on its effectiveness against the Beta variant.", "id": "190", "question_lang": "imiphi imigomo yeCovid-19 etholakala eNingizimu Afrika?", "question_translated": "Which Covid-19 vaccines are available in South Africa?", "title": "COVID-19 vaccination in South Africa", "answer_lang": "IJanssen nePfizer-BioNTech"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Elaine Davidson"]}, "context": "Elaine Davidson C is a Brazilian-Scottish former nurse, who \"Guinness World Records\" has certified as the \"Most Pierced Woman\". When examined by a Guinness World Record official in May 2000, Davidson had 462 piercings, with 192 in her face alone. By 9 August 2001 when she was re-examined she was found to have 720 piercings. Performing at the Edinburgh Festival in 2005, \"The Guardian\" reported that she now had 3,950 body piercings. As of 2003, she had more piercings in her genitalia than in any other part of the body – 500 in all, externally and internally. The total weight of her internal piercings is estimated to be about 3 kilograms. As of February 2009 her piercings totaled 6,005.", "id": "191", "question_lang": "Ngubani obambe irekhodi lomhlaba ngobucwebe obugqojozelwe emzimbeni?", "question_translated": "Who holds the world record for most body piercings?", "title": "Elaine Davidson", "answer_lang": "Elaine Davidson"} {"answer_pivot": {"answer_start": [183], "text": ["France"]}, "context": "The 2023 Rugby World Cup is scheduled to be the tenth edition of the Rugby World Cup, the quadrennial world championship for men's rugby union teams. It is scheduled to take place in France from 8 September to 28 October 2023 in nine venues across the country. The opening match and final will take place at the Stade de France, in the commune of Saint-Denis, north of Paris . The tournament will take place in the year of the 200th anniversary of the \"invention\" of the sport by William Webb Ellis. Originally, the tournament was scheduled to last the typical six weeks; however, on 23 February 2021, World Rugby announced an additional week to accommodate the additional rest day requirement for player welfare. This means that teams will have a minimum of five rest days for all matches, optimising recovery and preparation for the tournament. It will be the third time France has hosted the Rugby World Cup, having previously hosted the 2007 Rugby World Cup, as well as the 1991 Rugby World Cup as joint hosts with England, Ireland, Scotland and Wales. It precedes the 2024 Summer Olympics in Paris and will take place less than a year before the Olympic opening ceremony. The defending champions are South Africa, who defeated England 32–12 in the 2019 final.", "id": "192", "question_lang": "Izobanjwa kuphi iNdebe Yomhlaba Yebhola lombhoxo ka-2023?", "question_translated": "Where will the 2023 Rugby World Cup be held?", "title": "2023 Rugby World Cup", "answer_lang": "France"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "The history of the island of Taiwan dates back tens of thousands of years to the earliest known evidence of human habitation. The sudden appearance of a culture based on agriculture around 3000 BC is believed to reflect the arrival of the ancestors of today's Taiwanese indigenous peoples. From the late 13th to early 17th centuries, Chinese people gradually came into contact with Taiwan and started settling there. The island was colonized by the Dutch in the 17th century, followed by an influx of Hoklo people including Hakka immigrants from the Fujian and Guangdong areas of mainland China, across the Taiwan Strait. The Spanish built a settlement in the north for a brief period but were driven out by the Dutch in 1642. In 1662, Koxinga, a loyalist of the Ming dynasty who had lost control of mainland China in 1644, defeated the Dutch and established a base of operations on the island. His forces were defeated by the Qing dynasty in 1683, and parts of Taiwan became increasingly integrated into the Qing empire. Following the First Sino-Japanese War in 1895, the Qing ceded the island, along with Penghu, to the Empire of Japan. Taiwan produced rice and sugar to be exported to the Empire of Japan, and also served as a base for the Japanese invasion of Southeast Asia and the Pacific during World War II. Japanese imperial education was implemented in Taiwan and many Taiwanese also fought for Japan during the war.", "id": "193", "question_lang": "Ingabe iChina yake yaba yikoloni?", "question_translated": "Has China ever been colonized?", "title": "History of Taiwan", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [25], "text": ["99.5 FM"]}, "context": "Gagasi FM (previously P4 99.5 FM or P4 Radio Durban) is a radio station broadcasting in Durban and surrounding areas in KwaZulu Natal, South Africa, specialising in R&B, Afro pop, hip hop, house and kwaito. it had a listenership of approximately 989,000. The station launched on 13 March 2006. It claims to be the only English and Zulu radio station in the country. The station had 1 million listeners during its first year of operation.", "id": "194", "question_lang": "IGagasi FM litholakala kumaphi amagagasi omoya endaweni yaseThekwini namaphethelo?", "question_translated": "What frequency is Gagasi FM in Durban?", "title": "Gagasi 99.5 FM", "answer_lang": "99.5 FM"} {"answer_pivot": {"answer_start": [592], "text": ["Dry Falls"]}, "context": "There are thousands of waterfalls in the world, though no exact number has been calculated. The World Waterfall Database lists 7,827 as of 2013, but this is likely incomplete; as noted by Hudson, over 90% of their listings are in North America. Many guidebooks to local waterfalls have been published. There is also no agreement how to measure the height of a waterfall, or even what constitutes one. Angel Falls in Venezuela is the tallest waterfall in the world, the Khone Phapheng Falls in Laos are the widest, and the Inga Falls on the Congo River are the biggest by flow rate, while the Dry Falls in Washington are the largest confirmed waterfalls ever. The highest known subterranean waterfall is in Vrtoglavica Cave in Slovenia. The largest known oceanic waterfall is the Denmark Strait cataract.", "id": "195", "question_lang": "iyiphi impophoma enkulu kunazo zonke emhlabeni?", "question_translated": "What is the biggest waterfall in the world?", "title": "Waterfall", "answer_lang": "Dry Falls"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Jabulani Hadebe"]}, "context": "Jabulani Hadebe (born 2 December 1983), known professionally as Sjava, is a South African singer, rapper, and actor. He began his acting career in 2005, starring in several drama series and films including \"uGugu no Andile\" (2009). He then rose to prominence on the drama series \"Zone 14\", where he starred for three consecutive seasons. Sjava ventured into the music industry and signed to record label Ambitiouz Entertainment. He gained mainstream popularity after he was featured on Miss Pru's acclaimed song \"Ameni\" in 2015. Sjava's debut album, \"Isina Muva\" (2016), introduced his experimental sound which fuses afrobeats, hip hop and contemporary R&B. His second studio album, \"Umqhele\", was released in 2018 to a critical acclaim. \"Umqhele\", which continues with his fusion sound, grew his African-influenced image, and consolidated to other international regions (mainly in Africa). Before \"Umqhele\", Sjava also released his debut EP, \"Umphako\", in 2018.", "id": "196", "question_lang": "Ubani igama likaSjava langempela?", "question_translated": "What is Sjava's real name?", "title": "Sjava", "answer_lang": "Jabulani Hadebe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [287], "text": ["October 20, 2017"]}, "context": "Distruction Boyz released their breakout single titled \"Omunye\" which features Benny Maverick now known by the name of Dladla Mshunqisi. The song was certified gold by the Recording Industry of South Africa. The duo then released their debut studio album titled, \"Gqom Is The Future\" on October 20, 2017, which was certified gold by RiSA on December 18, 2017 making it the first Gqom album to achieve this status. At the 2018 Dstv Mzansi Viewers Choice Awards the duo was nominated for Favourite Music Artist/Group. On November 1, 2019, they realeasd a single \"Nevermind\" featuring Zhao.", "id": "197", "question_lang": "iDistruction Boyz iyikhiphe nini i-albhamu yayo yokuqala?", "question_translated": "When did Distruction Boyz release their debut album?", "title": "Distruction Boyz", "answer_lang": "Okthoba 20, 2017"} {"answer_pivot": {"answer_start": [557], "text": ["Thales"]}, "context": "Jacob Zuma, the former president of South Africa, is currently facing criminal charges relating to alleged corruption in the 1999 Arms Deal. He was first indicted on the charges in June 2005, but attempts to prosecute him have been beset by legal challenges and political controversy. He is currently charged with two counts of corruption, one count each of racketeering and money laundering, and twelve counts of fraud, all arising from his receipt of 783 payments which the state alleges were bribes from businessman Schabir Shaik and French arms company Thales. The Arms Deal, a major defence procurement package, was signed shortly after Zuma was appointed deputy president in 1999, and both Shaik and Thales had financial interests in the underlying contracts. By 2003, Zuma was one of several South African politicians rumoured to have benefited improperly from the deal, and these rumours appeared to receive substantiation during Shaik's criminal trial. In June 2005, the court convicted Shaik of making corrupt payments to Zuma in connection with the Arms Deal, including annual payments of R500,000 made on behalf of Thales. In the aftermath of the judgement, President Thabo Mbeki fired Zuma as deputy president, and the National Prosecuting Authority (NPA) instituted formal corruption charges against him. However, the charges were struck off the court roll in September 2006 due to the NPA's unreadiness to proceed with the trial.", "id": "198", "question_lang": "Iyiphi inkampani yezikhali yaseFrance Umnuz Jacob Zuma athwese nayo icala lokukhwabanisa nokushintshana ngemali ngokungekho emthethweni?", "question_translated": "Which French company is Jacob Zuma co-accused with in the corruption case?", "title": "Jacob Zuma corruption charges", "answer_lang": "Thales"} {"answer_pivot": {"answer_start": [77], "text": ["South America"]}, "context": "Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It occupies a long, narrow strip of land between the Andes to the east and the Pacific Ocean to the west. Chile covers an area of , with a population of 17.5 million as of 2017. Chile is the southernmost country in the world, the closest to Antarctica, and shares land borders with Peru to the north, Bolivia to the north-east, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south. Chile also controls the Pacific islands of Juan Fernández, Isla Salas y Gómez, Desventuradas, and Easter Island in Oceania. It also claims about of Antarctica under the Chilean Antarctic Territory. The country's capital and largest city is Santiago, and its national language is Spanish. Spain conquered and colonized the region in the mid-16th century, replacing Inca rule, but failing to conquer the independent Mapuche who inhabited what is now south-central Chile. In 1818, after declaring independence from Spain, Chile emerged in the 1830s as a relatively stable authoritarian republic. In the 19th century, Chile saw significant economic and territorial growth, ending Mapuche resistance in the 1880s and gaining its current northern territory in the War of the Pacific (1879–83) after defeating Peru and Bolivia. In the 20th century up to the 1970s Chile saw a process of democratization, rapid population growth and urbanization and increasing reliance on exports from copper mining for its economy. During the 1960s and 1970s, the country experienced severe left-right political polarization and turmoil. This development culminated with the 1973 Chilean coup d'état that overthrew Salvador Allende's democratically elected left-wing government and instituted a 16-year right-wing military dictatorship of Augusto Pinochet that left more than 3,000 people dead or missing. The regime ended in 1990 after a referendum in 1988 and was succeeded by a center-left coalition which ruled until 2010.", "id": "199", "question_lang": "I-Chile ikuliphi izwekazi?", "question_translated": "Which continent is Chile on?", "title": "Chile", "answer_lang": "South America"} {"answer_pivot": {"answer_start": [530], "text": ["StarDog and TurboCat"]}, "context": "Charli D'Amelio ( ; born May 1, 2004) is an American social media personality and dancer. She was a competitive dancer for over 10 years before starting her social media career in 2019, when she started actively posting content on the video-sharing platform TikTok, where she began posting dance videos which started trending on the platform. She quickly amassed a large following and subsequently became the most-followed creator on the platform. D'Amelio made her feature film debut with a voice role in the 2020 animated film \"StarDog and TurboCat\", and starred in the Hulu docuseries \"The D'Amelio Show\" in 2021. Her other endeavors include a book, a podcast, a nail polish collection, a mattress, and a makeup line. She is the first person to earn both 50 million and 100 million followers on TikTok and was the second-highest earning TikTok personality in 2019 according to \"Forbes\". She is often described as TikTok's biggest star.", "id": "200", "question_lang": "iyiphi ifilimu yopopayi u-Charli D'Amelio adlala kuyo ngo-2020?", "question_translated": "Which animated film did Charli D'Amelio star in in 2020?", "title": "Charli D'Amelio", "answer_lang": "StarDog and TurboCat"} {"answer_pivot": {"answer_start": [16], "text": ["2016"]}, "context": "Bad Cat () is a 2016 Turkish adult computer-animated action comedy film directed by Mehmet Kurtuluş and Ayşe Ünal. The film is based on the comic strip \"Kötu Kedi Şerafettin\" by Bülent Üstün. This is an independent movie and this work was self-funded, with some of the budget raised through product placements. It was featured and became the first animated Turkish film and the first comic's adaptation from Turkey to be shown at the Annecy International Animation Film Festival in 2016. After the film's television premiere took place on 1 July 2017 in Turkey, the Radio and Television Supreme Council was fined the Kanal D television channel for airing this adult animation, which has a cat character who is a smoker and an alcoholic. A game based on the film, titled \"The Bad Cat,\" was released on mobile devices shortly after the film's release.", "id": "201", "question_lang": "Ikhishwe nini ifilimu i-Bad Cat?", "question_translated": "When was the film Bad Cat released?", "title": "Bad Cat", "answer_lang": "2016"} {"answer_pivot": {"answer_start": [26], "text": ["a slang word that originates from the Zulu word \"Osikhotheni\""]}, "context": "The word \"Izikhothane\" is a slang word that originates from the Zulu word \"Osikhotheni\". Osikhotheni means people who live in the bushes/bundus, and that is derived from the Zulu word \"Isikhotha\" which means \"bush\". The singular form of this Zulu word is called \"usikhotheni\". This term is township slang for hustlers who live a lavish lifestyle (nice expensive clothes etc.) without having a job or owning a business. You can call them modernised beggars who live by using illegal ways to satisfy their hunger for their lavish lifestyles.", "id": "202", "question_lang": "Kusho ukuthini ukuthi izikhothane?", "question_translated": "What does izikhothane mean?", "title": "Izikhothane", "answer_lang": "Igama elithi slang elivela egameni lesiZulu \"Osikhotheni\""} {"answer_pivot": {"answer_start": [93], "text": ["In 2012 the \"Daily Telegraph\" estimated he had 20 children, and in 2014 the \"Guardian\" reported he had 21"]}, "context": "Zuma is a polygamist, in line with traditional Zulu culture, and has been married six times. In 2012 the \"Daily Telegraph\" estimated he had 20 children, and in 2014 the \"Guardian\" reported he had 21, some of whom were born out of wedlock. In an interview, he said:There are plenty of politicians who have mistresses and children that they hide so as to pretend they're monogamous. I prefer to be open. I love my wives and I'm proud of my children.Less than a year into Zuma's presidency in March 2010, responding to a parliamentary question from the Democratic Alliance (DA), Minister in the Presidency Collins Chabane reported that the state spousal support budget was about R15.52 million, close to double the budget in the previous year when Kgalema Motlanthe had been president. Opposition leader Helen Zille expressed disapproval. In subsequent years, Zuma's spokesperson, Mac Maharaj, stressed that South Africa did not have a formal office of the first lady, and that the state did not support the President's wives or children except insofar as it funded some travel expenses and spousal participation at official functions. Yet in June 2012, there were reports that activists in the Eastern Cape branch of the ANC were backing a proposal that only Zuma's first wife should receive state support.", "id": "203", "question_lang": "unezingane ezingaki uJacob Zuma?", "question_translated": "How many children does Jacob Zuma have?", "title": "Jacob Zuma", "answer_lang": "Ngo-2012 i-\"Daily Telegraph\" ilinganisela ukuthi unezingane ezingu-20, kwathi ngo-2014 i-\"Guardian\" yabika ukuthi ine-21."} {"answer_pivot": {"answer_start": [210], "text": ["Hawke"]}, "context": "His academic achievements were complemented by setting a new world record for beer drinking; he downed —equivalent to a yard of ale—from a sconce pot in 11 seconds as part of a college penalty. In his memoirs, Hawke suggested that this single feat may have contributed to his political success more than any other, by endearing him to an electorate with a strong beer culture.", "id": "204", "question_lang": "Imuphi owayenguNdunankulu wase-Australia owabeka irekhodi lomhlaba lokuphuza ubhiya?", "question_translated": "Which former Australian Prime Minister set the world record for drinking beer?", "title": "Bob Hawke", "answer_lang": "Hawke"} {"answer_pivot": {"answer_start": [129], "text": ["24"]}, "context": "The languages of the European Union are languages used by people within the member states of the European Union (EU). The EU has 24 official languages, of which three (English, French and German) have the higher status of \"procedural\" languages of the European Commission (whereas the European Parliament accepts all official languages as working languages). One language (Irish) previously had the lower status of \"treaty language\" before being upgraded to an official and working language in 2007. However, a temporary derogation was enforced until 1 January 2022. The three procedural languages are those used in the day-to-day workings of the institutions of the EU. The designation of Irish as a \"treaty language\" meant that only the treaties of the European Union were translated into Irish, whereas Legal Acts of the European Union adopted under the treaties (like Directives and Regulations) did not have to be. Luxembourgish and Turkish (which have official status in Luxembourg and Cyprus, respectively) are the only two official languages of EU member states that are not official languages of the EU.", "id": "205", "question_lang": "i-European Union inezilimi ezingaki ezisemthethweni?", "question_translated": "How many official languages ​​does the European Union have?", "title": "Languages of the European Union", "answer_lang": "24"} {"answer_pivot": {"answer_start": [503], "text": ["ninth"]}, "context": "Chicago P.D. is an American police procedural action drama television series created by Dick Wolf and Matt Olmstead as a part of Wolf Entertainment's \"Chicago\" franchise. The series premiered on NBC as a mid-season replacement on January 8, 2014. The show follows the uniformed patrol officers and the Intelligence Unit of the 21st District of the Chicago Police Department as they pursue the perpetrators of the city's major street offenses. On February 27, 2020, NBC renewed the series for an eighth, ninth and tenth season. The eighth season premiered on November 11, 2020. The ninth season premiered on September 22, 2021.", "id": "206", "question_lang": "Umdlalo kamabonakude owaziwa ngeChicago PD unamasizini amangaki udlala?", "question_translated": "How many seasons does the American drama series Chicago PD have?", "title": "Chicago P.D. (TV series)", "answer_lang": "eyesishiyagalolunye"} {"answer_pivot": {"answer_start": [609], "text": ["2017"]}, "context": "Mohamed Salah Hamed Mahrous Ghaly (, ; born 15 June 1992) is an Egyptian professional footballer who plays as a forward for club Liverpool and captains the Egypt national team. Considered one of the best players in the world, he is known for his finishing, dribbling, and speed. Salah started his senior career in 2010 playing for Al Mokawloon, departing in 2012 to join Basel, where he won two Swiss Super League titles. In 2014, Salah joined Chelsea for a reported fee of £11 million, but limited gametime led to successive loans to Fiorentina and Roma, who later signed him permanently for €15 million. In 2017, Salah was the subject of a then-club record association football transfer when he signed for Liverpool for £36.9 million, becoming the most expensive Egyptian player of all time. There, Salah won the Premier League, the UEFA Champions League, the League Cup, the Premier League Golden Boot twice, and finished third for the Best FIFA Men's Player in 2018 and 2021. He also holds the record for most Premier League goals scored (32) in a 38-game season, and ranks as Liverpool's ninth-highest all-time top goalscorer.", "id": "207", "question_lang": "U-Mohamed Salah wajoyina nini i-Liverpool?", "question_translated": "When did Mohamed Salah join Liverpool?", "title": "Mohamed Salah", "answer_lang": "2017"} {"answer_pivot": {"answer_start": [204], "text": ["R&B, pop and hip hop"]}, "context": "Aaliyah Dana Haughton (; January 16, 1979 – August 25, 2001), known mononymously as Aaliyah, was an American singer, actress, dancer, and model. She has been credited for helping to redefine contemporary R&B, pop and hip hop, earning her the nicknames the \"Princess of R&B\" and \"Queen of Urban Pop\". Born in Brooklyn but raised in Detroit, she first gained recognition at the age of 10, when she appeared on the television show \"Star Search\" and performed in concert alongside Gladys Knight. At the age of 12, Aaliyah signed with Jive Records and her uncle Barry Hankerson's Blackground Records. Hankerson introduced her to R. Kelly, who became her mentor, as well as lead songwriter and producer of her debut album, \"Age Ain't Nothing but a Number\". The album sold three million copies in the United States and was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). After allegations of an illegal marriage with Kelly, Aaliyah ended her contract with Jive and signed with Atlantic Records.", "id": "208", "question_lang": "Umculi waseMelika osewadlula emhlabeni u-Aaliyah wayecula luphi uhlobo lomculo?", "question_translated": "Which genre of music did the late American singer Aaliyah sing?", "title": "Aaliyah", "answer_lang": "R&B, pop ne-hip hop"} {"answer_pivot": {"answer_start": [60], "text": ["five"]}, "context": "The University of KwaZulu-Natal (UKZN) is a university with five campuses in the province of KwaZulu-Natal in South Africa. It was formed on 1 January 2004 after the merger between the University of Natal and the University of Durban-Westville. History.", "id": "209", "question_lang": "INyuvesi yaKwaZulu Natal inezikhungo ezingaki sezizonke?", "question_translated": "How many campuses does the University of KwaZulu-Natal have?", "title": "University of KwaZulu-Natal", "answer_lang": "isihlanu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [152], "text": ["South Africa"]}, "context": "Her major public commissions included: \"The Man Who Sang and The Woman Who Kept Silent\" aka The Blue Dress at the Constitutional Court in Johannesburg, South Africa. Several large tapestries in collaboration with Marguerite Stephens and stained-glass window designs for the Great Park Synagogue in Johannesburg. In 2008, from 2 October to 6 December 2008, the Standard Bank Gallery in Johannesburg, South Africa hosted a major retrospective of paintings, drawings, assemblage, installations, artists books and essays. Sasol Art Museum at the University of Stellenbosch installed the same retrospective titled: A Prospect of Icons from 14 January to 28 March 2009. Her first solo exhibition was at Gallery 101, Johannesburg, in 1964 after winning second prize in the U.A.T competition in 1963. Mason has exhibited regularly in Johannesburg, Cape Town, Pretoria, Stellenbosch, Mpumalanga and George. Goodman Gallery, Chelsea Gallery, Association of Arts Pretoria, Association of Arts Cape Town, Hout Street Gallery, Strydom Gallery, Dorp Street Gallery, Art on Paper, Abalone Gallery, Sasol Art Museum, University of Stellenbosch, Standard Bank Museum, Karen Mackerron Gallery, as well as lithographs, oil paintings and drawings at Ombondi Gallery in New York in 1990 and more recently, tapestries, paintings and drawings at the Deering Estate, Miami Dade, 2016 and lithographs at Art Basel Miami Beach 2010 and 2015. She represented South Africa at the Venice Biennale, 1986, São Paulo Biennale 1973, Brazil, Valparaiso Biennale 1979, Chile and Houston Arts Festival 1980, USA.", "id": "210", "question_lang": "Itholakaphi imidwebo kaJudith Mason?", "question_translated": "Where can you find Judith Mason's paintings?", "title": "Judith Mason", "answer_lang": "INingizimu Afrika"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Daniel Jacob Radcliffe"]}, "context": "Daniel Jacob Radcliffe (born 23 July 1989) is an English actor. He is best known for playing Harry Potter in the film series of the same name, and his continued work in film and theatre roles. Over his career he has received various awards and nominations. Radcliffe made his acting debut at age 10 in the BBC One television film \"David Copperfield\" (1999), followed by his feature film debut in \"The Tailor of Panama\" (2001). The same year, he starred as Harry Potter in the film adaptation of the J.K. Rowling fantasy novel, \"Harry Potter and the Philosopher's Stone\". Over the next decade, he played the eponymous role in seven sequels, culminating with \"Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2\" (2011). During this period, he became one of the world's highest-paid actors and gained worldwide fame, popularity, and critical acclaim.", "id": "211", "question_lang": "ubani ongumlingisi ophambili ku-harry potter? ", "question_translated": "Who was the lead actor in Harry Potter?", "title": "Daniel Radcliffe", "answer_lang": "Daniel Jacob Radcliffe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [65], "text": ["50"]}, "context": "The United States of America is a federal republic consisting of 50 states, a federal district (Washington, D.C., the capital city of the United States), five major territories, and various minor islands. The 48 contiguous states and Washington, D.C., are in North America between Canada and Mexico. Alaska is an exclave in the far northwestern part of North America, connected only to Canada, and Hawaii is an archipelago in the mid-Pacific. Territories of the United States are scattered throughout the Pacific Ocean and the Caribbean Sea. According to the numerous decisions of the United States Supreme Court, the 50 individual states and the United States as a whole are each sovereign jurisdictions. The states are not administrative divisions of the country; the Tenth Amendment to the United States Constitution allows states to exercise all powers of government not delegated to the federal government. These include regulating intrastate commerce, running elections, creating local governments, and ratifying constitutional amendments. Each state has its own constitution, grounded in republican principles, and government, consisting of three branches: executive, legislative, and judicial. All states and their residents are represented in the federal Congress, a bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives. Each state is represented by two senators, while representatives are distributed among the states in proportion to the most recent constitutionally mandated decennial census. Additionally, each state is entitled to select a number of electors to vote in the Electoral College, the body that elects the president of the United States, equal to the total of representatives and senators in Congress from that state. Article IV, Section 3, Clause 1 of the Constitution grants to Congress the authority to admit new states into the Union. Since the establishment of the United States in 1776, the number of states has expanded from the original 13 to the current total of 50, and each new state is admitted on an equal footing with the existing states.", "id": "212", "question_lang": "zingaki izifundazwe eMelika?", "question_translated": "How many states does America have?", "title": "List of states and territories of the United States", "answer_lang": "50"} {"answer_pivot": {"answer_start": [570], "text": ["four lunar months"]}, "context": "In Islam, iddah or iddat (; \"period of waiting\") is the period a woman must observe after the death of her husband or after a divorce, during which she may not marry another man. One of its main purposes is to remove any doubt as to the paternity of a child born after the divorce or death of the prior husband. The length of ‘iddah varies according to a number of circumstances. Generally, the ‘iddah of a woman divorced by her husband is three lunar months, but if the marriage was not consummated there is no ‘iddah. For a woman whose husband has died, the ‘iddah is four lunar months and ten days after the death of her husband, whether or not the marriage was consummated. If a woman is pregnant when she is widowed or divorced, the ‘iddah lasts until she gives birth.", "id": "213", "question_lang": "umfazi uyizilela isikhathi esingakanani indoda yakhe kwi-Islam?", "question_translated": "How long does a wife mourn for her husband in Islam?", "title": "Iddah", "answer_lang": "izinyanga ezine zenyanga"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "William Jefferson Clinton (né Blythe III; born August 19, 1946) is an American politician who served as the 42nd president of the United States from 1993 to 2001. He previously served as governor of Arkansas from 1979 to 1981 and again from 1983 to 1992, and as attorney general of Arkansas from 1977 to 1979. A member of the Democratic Party, Clinton became known as a New Democrat, as many of his policies reflected a centrist \"Third Way\" political philosophy. He is the husband of Hillary Clinton, who was a senator from New York from 2001 to 2009, secretary of state from 2009 to 2013 and the Democratic nominee for president in the 2016 presidential election. Clinton was born and raised in Arkansas and attended Georgetown University. He received a Rhodes Scholarship to study at University College, Oxford, and he later graduated from Yale Law School. He met Hillary Rodham at Yale; they married in 1975. After graduating from law school, Clinton returned to Arkansas and won election as state attorney general, followed by two non-consecutive terms as Arkansas governor. As governor, he overhauled the state's education system and served as chairman of the National Governors Association. Clinton was elected president in the 1992 presidential election, defeating incumbent Republican president George H. W. Bush and independent businessman Ross Perot. At 46 years old, he became the third-youngest president of the United States and the first president to be born in the Baby Boomer generation. ", "id": "214", "question_lang": "UBill Clinton wayengumongameli wesingaki eMelika?", "question_translated": "Is Bill Clinton the former president of America?", "title": "Bill Clinton", "answer_lang": "Umongameli wama-42 wase-United States"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Petrichor"]}, "context": "Petrichor () is the earthy scent produced when rain falls on dry soil. The word is constructed , the ethereal fluid that is the blood of the gods in Greek mythology. Origins.", "id": "215", "question_lang": "Libizwa ngani iphunga eliqhamuka uma kunetha imvula emva kwesikhathi eside libalele?", "question_translated": "The smells that comes when the rain hit the soil is called what?", "title": "Petrichor", "answer_lang": "I-Petrichor"} {"answer_pivot": {"answer_start": [146], "text": ["1989 to 1994"]}, "context": "Frederik Willem de Klerk (, , 18 March 1936 – 11 November 2021) was a South African politician who served as state president of South Africa from 1989 to 1994 and as deputy president from 1994 to 1996 in the democratic government. As South Africa's last head of state from the era of white-minority rule, he and his government dismantled the apartheid system and introduced universal suffrage. Ideologically a conservative and an economic liberal, he led the National Party (NP) from 1989 to 1997. Born in Johannesburg to an influential Afrikaner family, de Klerk studied at Potchefstroom University before pursuing a career in law. Joining the NP, to which he had family ties, he was elected to parliament and sat in the white-minority government of P. W. Botha, holding a succession of ministerial posts. As a minister, he supported and enforced apartheid, a system of racial segregation that privileged white South Africans. After Botha resigned in 1989, de Klerk replaced him, first as leader of the NP and then as State President. Although observers expected him to continue Botha's defence of apartheid, de Klerk decided to end the policy. He was aware that growing ethnic animosity and violence was leading South Africa into a racial civil war. Amid this violence, the state security forces committed widespread human rights abuses and encouraged violence between the Xhosa and Zulu people, although de Klerk later denied sanctioning such actions. He permitted anti-apartheid marches to take place, legalised a range of previously banned anti-apartheid political parties, and freed imprisoned anti-apartheid activists such as Nelson Mandela. He also dismantled South Africa's nuclear weapons program.", "id": "216", "question_lang": "u-Frederik Willem de Klerk wayengumongameli waseNingizimu Afrika nini?", "question_translated": "When was Frederik Willem de Klerk the president of South Africa?", "title": "F. W. de Klerk", "answer_lang": "Ngo-1989 kuya ku-1994"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1], "text": ["Weekend Special"]}, "context": "\"Weekend Special\" was written and produced by a Port Elizabeth based songwriter and producer Melvyn Matthews. In 1983, Matthews met his idol Blondie Makhene (one half of the duo Blondie & Pappa) who invited him to an audition. Matthews' rendition of the self-penned song \"I Must Be Out of My Mind\" impressed Makhene, who teamed up with Matthews leading to the birth of \"Weekend Special\", which became a South African pop classic that shot Brenda Fassie to fame.", "id": "217", "question_lang": "iyiphi ingoma yokuqala kaBrenda Fassie eyashisa izikhotha?", "question_translated": "What was Brenda Fassie's first hit single?", "title": "Weekend Special", "answer_lang": "Weekend Special"} {"answer_pivot": {"answer_start": [41], "text": ["the hometown of Shabalala's family, Ladysmith, KwaZulu-Natal; the black ox, considered to be the strongest farm animal; and \"mambazo\", which means \"axe\" in the Zulu language"]}, "context": "The three elements of the new name were: the hometown of Shabalala's family, Ladysmith, KwaZulu-Natal; the black ox, considered to be the strongest farm animal; and \"mambazo\", which means \"axe\" in the Zulu language, and is symbolic of the choir's ability to \"chop down\" the competition.", "id": "218", "question_lang": "kungani uShabalala akhetha iLadysmith Black Mambazo njengegama leqembu?", "question_translated": "Why did Shabalala choose Ladysmith Black Mambazo as the name of the group?", "title": "Ladysmith Black Mambazo", "answer_lang": "umuzi wakwaShabalala, eMnambithi, KwaZulu-Natal; inkabi emnyama, ebhekwa njengesilwane esiqine kakhulu sasemapulazini; kanye nethi \"mambazo\", okusho ukuthi \"izembe\" ngolimi lwesiZulu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [182], "text": ["Hugh Masekela"]}, "context": "Barbara Masekela was born on 18 July 1941 in the Alexandra Township of Johannesburg, South Africa. The second of four children born to Pauline and Thomas Masekela, her older brother Hugh Masekela grew up to be an accomplished jazz musician. As an infant, she was sent to live with her grandmother in Witbank (which is now known as EMalahleni). At the age of 10, Barbara returned to Alexandra Township to attend Saint-Michael's Anglican School. Her parents fostered a politically conscious household; from an early age Barbara was knowledgeable about the political climate of South Africa. While attending Inanda Girls’ Seminary in Durban, she had the opportunity to meet many of South African civil rights activists, such as ANC leader Albert Luthuli, which would shape her future political and educational careers. In 1960 Masekela completed her high school education and went on to work at the \"New Age\" newspaper.", "id": "219", "question_lang": "ubani omdala phakathi kwa-Barbara Masekela no-Hugh Masekela?", "question_translated": "Who is older between Barbara Masekela and Hugh Masekela?", "title": "Barbara Masekela", "answer_lang": "Hugh Masekela"} {"answer_pivot": {"answer_start": [655], "text": ["Mvezo, Union of South Africa"]}, "context": "Nelson Rolihlahla Mandela (; ; 18 July 1918 – 5 December 2013) was a South African anti-apartheid revolutionary and political leader who served as the first president of South Africa from 1994 to 1999. He was the country's first black head of state and the first elected in a fully representative democratic election. His government focused on dismantling the legacy of apartheid by tackling institutionalised racism and fostering racial reconciliation. Ideologically an African nationalist and socialist, he served as the president of the African National Congress (ANC) party from 1991 to 1997. A Xhosa, Mandela was born into the Thembu royal family in Mvezo, Union of South Africa. He studied law at the University of Fort Hare and the University of Witwatersrand before working as a lawyer in Johannesburg. There he became involved in anti-colonial and African nationalist politics, joining the ANC in 1943 and co-founding its Youth League in 1944. After the National Party's white-only government established apartheid, a system of racial segregation that privileged whites, Mandela and the ANC committed themselves to its overthrow. He was appointed president of the ANC's Transvaal branch, rising to prominence for his involvement in the 1952 Defiance Campaign and the 1955 Congress of the People. He was repeatedly arrested for seditious activities and was unsuccessfully prosecuted in the 1956 Treason Trial. Influenced by Marxism, he secretly joined the banned South African Communist Party (SACP). Although initially committed to non-violent protest, in association with the SACP he co-founded the militant uMkhonto we Sizwe in 1961 and led a sabotage campaign against the government. He was arrested and imprisoned in 1962, and, following the Rivonia Trial, was sentenced to life imprisonment for conspiring to overthrow the state.", "id": "220", "question_lang": "Wazalelwa kuphi uNelson Mandela?", "question_translated": "Where was Nelson Mandela born?", "title": "Nelson Mandela", "answer_lang": "Mvezo, Union of South Africa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Trevor Noah"]}, "context": "Trevor Noah (born 20 February 1984) is a South African comedian, television host, actor, and political commentator. He is the host of \"The Daily Show\", an American satirical news program on Comedy Central. Born in Johannesburg, Noah began his career in South Africa in 2002. He had several hosting roles with the South African Broadcasting Corporation (SABC) and was the runner-up in the fourth season of South Africa's iteration of \"Strictly Come Dancing\" in 2008. From 2010 to 2011, he hosted the late-night talk show \"Tonight with Trevor Noah\", which he created and aired on M-Net and DStv.", "id": "221", "question_lang": "Ngubani usomahlaya waseNingizimu Afrika ongumethuli wohlelo lukamabonakude lwezindaba olubizwa ngokuthi iDaily Show?", "question_translated": "The Daily Show is hosted by which South African comedian?", "title": "Trevor Noah", "answer_lang": "Trevor Noah"} {"answer_pivot": {"answer_start": [165], "text": ["Thulani Mbathi"]}, "context": "Isolezwe is a Zulu-language newspaper launched in 2002 by Independent News & Media. It is published daily in Durban, South Africa, in the tabloid format. Editor Thulani Mbathi describes their target market as \"the modernising Zulu ... [s]omeone who may go back home to the rural areas to slaughter a cow to amadlozi [the ancestors], but is as equally comfortable taking his family out for dinner and a movie in a shopping mall\". History.", "id": "222", "question_lang": "ubani umhleli weSolezwe?", "question_translated": "Who is the editor of Isolezwe?", "title": "Isolezwe", "answer_lang": "Thulani Mbathi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [84], "text": ["Robben Island"]}, "context": "In 1964, Mandela and his co-accused were transferred from Pretoria to the prison on Robben Island, remaining there for the next 18 years. Isolated from non-political prisoners in Section B, Mandela was imprisoned in a damp concrete cell measuring by , with a straw mat on which to sleep. Verbally and physically harassed by several white prison wardens, the Rivonia Trial prisoners spent their days breaking rocks into gravel, until being reassigned in January 1965 to work in a lime quarry. Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight. At night, he worked on his LLB degree, which he was obtaining from the University of London through a correspondence course with Wolsey Hall, Oxford, but newspapers were forbidden, and he was locked in solitary confinement on several occasions for the possession of smuggled news clippings. He was initially classified as the lowest grade of prisoner, Class D, meaning that he was permitted one visit and one letter every six months, although all mail was heavily censored.", "id": "223", "question_lang": "UMongameli Nelson Mandela waboshwa kusiphi isiqhingi iminyaka engu-18?", "question_translated": "On which island was Nelson Mandela imprisoned for 18 years?", "title": "Nelson Mandela", "answer_lang": "I-Robben Island"} {"answer_pivot": {"answer_start": [117], "text": ["Soweto, Johannesburg"]}, "context": "Thandiswa Mazwai was born in Eastern Cape in 1976 – the year of the Soweto Uprising – and grew up almost entirely in Soweto, Johannesburg, amidst the heavy apartheid township violence of the 1980s. Both her parents, Belede and Thami Mazwai, were journalists and anti-apartheid political activists, and she recollects that her home was filled with books, articles and thick with political discussions. It was this environment that nurtured her perspective as an artist. She went on to attend Wits University, where she studied English Literature and International Relations. Her work has always been inspired by her mother (who died when Thandiswa was 15 years old) and the writings of people such as Steve Biko and Frantz Fanon, Chinua Achebe and Kwame Nkrumah.", "id": "224", "question_lang": "wakhulelaphi uThandiswa Mazwai?", "question_translated": "Where did Thandiswa Mazwai grow up?", "title": "Thandiswa Mazwai", "answer_lang": "Soweto, Johannesburg"} {"answer_pivot": {"answer_start": [134], "text": ["Italy"]}, "context": "The Second Italo-Ethiopian War, also referred to as the Second Italo-Abyssinian War, was a war of aggression which was fought between Italy and Ethiopia from October 1935 to February 1937. In Ethiopia it is often referred to simply as the Italian Invasion (), and in Italy as the Ethiopian War (). It is seen as an example of the expansionist policy that characterized the Axis powers and the ineffectiveness of the League of Nations before the outbreak of the Second World War. On 3 October 1935, two hundred thousand soldiers of the Italian Army commanded by Marshal Emilio De Bono attacked from Eritrea (then an Italian colonial possession) without prior declaration of war. At the same time a minor force under General Rodolfo Graziani attacked from Italian Somalia. On 6 October, Adwa was conquered, a symbolic place for the Italian army because of the defeat at the Battle of Adwa by the Ethiopian army during the First Italo-Ethiopian War. On 15 October, Italian troops seized Aksum, and an obelisk adorning the city was torn from its site and sent to Rome to be placed symbolically in front of the building of the Ministry of Colonies created by the Fascist regime.", "id": "225", "question_lang": "Iliphi izwe elahlasela i-Ethiopia ngo-1935?", "question_translated": "Which country invaded Ethiopia in 1935?", "title": "Second Italo-Ethiopian War", "answer_lang": "Italy"} {"answer_pivot": {"answer_start": [31], "text": ["sixteen"]}, "context": "Senzangakhona married at least sixteen women by which he had fourteen known sons. His daughters were not recorded.", "id": "226", "question_lang": "USenzangakhona kaJama wayenabafazi abangaki?", "question_translated": "How many wives did Senzangakhona kaJama have?", "title": "Senzangakhona", "answer_lang": "ishumi nesithupha"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["no"]}, "context": "From the 1960s to the 1990s, South Africa pursued research into weapons of mass destruction, including nuclear, biological, and chemical weapons under the apartheid government. Six nuclear weapons were assembled. South African strategy was, if political and military instability in Southern Africa became unmanageable, to conduct a nuclear weapon test in a location such as the Kalahari desert, where an underground testing site had been prepared, to demonstrate its capability and resolve—and thereby highlight the peril of intensified conflict in the region—and then invite a larger power such as the United States to intervene. Before the anticipated changeover to a majority-elected African National Congress–led government in the 1990s, the South African government dismantled all of its nuclear weapons, the first state in the world which voluntarily gave up all nuclear arms it had developed itself. The country has been a signatory of the Biological Weapons Convention since 1975, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons since 1991, and the Chemical Weapons Convention since 1995. In February 2019, South Africa ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, becoming the first country to have had nuclear weapons, disarmed them and gone on to sign the treaty.", "id": "227", "question_lang": "Izwe laseNingizimu Afrika linaso isikhali senuzi?", "question_translated": "Does South Africa have a nuclear weapon?", "title": "South Africa and weapons of mass destruction", "answer_lang": "cha"} {"answer_pivot": {"answer_start": [484], "text": ["Cabo das Tormentas"]}, "context": "When following the western side of the African coastline from the equator, however, the Cape of Good Hope marks the point where a ship begins to travel more eastward than southward. Thus, the first modern rounding of the cape in 1488 by Portuguese explorer Bartolomeu Dias was a milestone in the attempts by the Portuguese to establish direct trade relations with the Far East (although Herodotus mentioned a claim that the Phoenicians had done so far earlier). Dias called the cape \"Cabo das Tormentas\" (\"Cape of Storms\"; ), which was the original name of the \"Cape of Good Hope\".", "id": "228", "question_lang": "Kwakuyini igama lomlando le-'Cape of Good Hope'?", "question_translated": "What was the original historical name of 'Cape of Good Hope'?", "title": "Cape of Good Hope", "answer_lang": "Cabo das Tormentas"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["springbok"]}, "context": "The springbok has been a national symbol of South Africa since the white minority rule in the 20th century. It was adopted as a nickname or mascot by several South African sports teams, most famously by the national rugby union team. The springbok is the national animal of South Africa. Even after the decline of apartheid, Nelson Mandela intervened to keep the name of the animal for the reconciliation of rugby fans, the majority of whom were whites. The springbok is featured on the reverse of the South African Krugerrand coin.", "id": "229", "question_lang": "Isiphi isilwane sezwe laseNingizimu Afrika?", "question_translated": "What is South Africa's national animal?", "title": "Springbok", "answer_lang": "insephe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [518], "text": ["Nosiviwe Mapisa-Nqakula"]}, "context": "The National Assembly is the directly elected house of the Parliament of South Africa, located in Cape Town, Western Cape Province. It consists of four hundred members who are elected every five years using a party-list proportional representation system where half of the members are elected proportionally from nine provincial lists and the remaining half from national lists so as to restore proportionality. The National Assembly is presided over by a Speaker, assisted by a Deputy Speaker. The current Speaker is Nosiviwe Mapisa-Nqakula who previously served as the Minister of Defence and Military Veterans. She was elected on 19 August 2021. The Deputy Speaker is Solomon Lechesa Tsenoli who has served in the post since his election on 21 May 2014.", "id": "230", "question_lang": "Ngubani ongusomlomo wephalamande likazwelonke laseNingizimu Afrika?", "question_translated": "Who is the speaker of the South African national parliament?", "title": "National Assembly of South Africa", "answer_lang": "Nosiviwe Mapisa-Nqakula"} {"answer_pivot": {"answer_start": [258], "text": ["prospective husband"]}, "context": "Lobola or Lobolo in Zulu, Swazi, Xhosa, Silozi and northern and southern Ndebele (Mahadi in Sesotho, Magadi in Setswana, Lovola in Xitsonga), and Mamalo in Tshivenda language, sometimes referred to as \"bride wealth\" is property in livestock or kind, which a prospective husband or head of his family undertakes to give to the head of a prospective wife’s family in gratitude of letting the husband marry their daughter. Lobola and the Law.", "id": "231", "question_lang": "ubani okhokha ilobolo?", "question_translated": "Who pays lobolo?", "title": "Lobolo", "answer_lang": "ozoba umyeni"} {"answer_pivot": {"answer_start": [507], "text": ["18"]}, "context": "In South Africa, the driving licence is the official document which authorises the holder to drive a motor vehicle on a public road. Driving licences are issued by authorised driving licence testing centres, which are run by the municipalities under the supervision of the provincial and national Departments of Transport. Since 1998, the driving licence has been issued in a \"credit card format\"; before then it was included in the holder's national identity document. The minimum age to hold a licence is 18. Apply for a driving licence South African with the exception of Code A1 for which the minimum age is 16. Licence codes.", "id": "232", "question_lang": "ENingizimu Afrika ngumuntu oneminyaka emingaki ovunyelwe ukwenza izincwadi zokushayela imoto?", "question_translated": "At what age can you get a driver licence in South Africa?", "title": "Driving licence in South Africa", "answer_lang": "18"} {"answer_pivot": {"answer_start": [158], "text": ["King Tha"]}, "context": "Thandiswa Nyameka Mazwai (born 31 March 1976) is a South African musician, and is also the lead vocalist and songwriter of Bongo Maffin. She is also known as King Tha. Her first solo project \"Zabalaza\" (2004), which attained double platinum status and her album also got nominated for Planet Awards on BBC Radio 3. Same year In 2004, she won Best Female Artist at Metro FM Awards. Her second album, titled \"Ibokwe\" was produced in 2009, was certified gold status within a few weeks after its release.", "id": "233", "question_lang": "iliphi elinye igama uThandiswa Mazwai aziwa ngalo?", "question_translated": "Which other name is Thandiswa Mazwai known as?", "title": "Thandiswa Mazwai", "answer_lang": "King Tha"} {"answer_pivot": {"answer_start": [277], "text": ["ten Grammy Awards, four Primetime Emmy Awards, three Brit Awards, nine \"Billboard\" Music Awards, the Contemporary Icon Award by the Songwriters Hall of Fame, and the Michael Jackson Video Vanguard Award"]}, "context": "Justin Randall Timberlake (born January 31, 1981) is an American singer, songwriter, record producer, and actor. He is one of the world's best-selling music artists, with sales of over 88 million records. Timberlake is the recipient of numerous awards and accolades, including ten Grammy Awards, four Primetime Emmy Awards, three Brit Awards, nine \"Billboard\" Music Awards, the Contemporary Icon Award by the Songwriters Hall of Fame, and the Michael Jackson Video Vanguard Award. According to \"Billboard\", he is the best performing male soloist in the history of the Mainstream Top 40. Born and raised in Tennessee, he appeared on the television shows \"Star Search\" and \"\" as a child. In the late 1990s, Timberlake rose to prominence as one of the two lead vocalists and youngest member of NSYNC, which eventually became one of the best-selling boy bands of all time. Timberlake won two Grammy Awards for his R&B-focused debut solo album \"Justified\" (2002) and its single \"Cry Me a River\". Another single from the album, \"Rock Your Body\", was also successful.", "id": "234", "question_lang": "Zingaki izindodo aseziwinile uJustin Timberlake?", "question_translated": "How many awards has Justin Timberlake won?", "title": "Justin Timberlake", "answer_lang": "Imiklomelo eyishumi yama-Grammy, ama-Primetime Emmy Awards amane, ama-Brit Awards amathathu, i-\"Billboard\" Music Awards eyisishiyagalolunye, i-Contemporary Icon Award eyenziwe yi-Songwriters Hall of Fame, kanye ne-Michael Jackson Video Vanguard Award."} {"answer_pivot": {"answer_start": [818], "text": ["women aged 60 and above and men aged 61 above"]}, "context": "The old-age pension accounts for the highest amount of government expenditure among all social assistance programmes in South Africa. The old-age pension was established in South Africa as early as the 1920s. However, the old-age pension system had reflected strong racial inequality until the 1990s. For example, in the early 1980s, whites received benefits 10 times the benefits received by blacks. From 1989 to 1993, the government took efforts to reform the old-age pension to expand it to the entire population and eliminate racial inequality in the pension programme. The benefits blacks received increased from R1555 a year in 1980 to R3081 a year in 1993. The pension programme has not undergone large reforms since 1993 but the government adjusts the monetary value in accordance to inflation rates. In 2010, women aged 60 and above and men aged 61 above could receive R21000 per year.", "id": "235", "question_lang": "Ngumuntu oneminyaka emingaki ongakwazi ukuthola isibonelelo sabakhulile esivela kuHulumeni eNingizimu Afrika?", "question_translated": "Who is entitled to the state old age grant in South Africa?", "title": "Social welfare programmes in South Africa", "answer_lang": "abesifazane abaneminyaka engama-60 nangaphezulu nabesilisa abaneminyaka engama-61 ngaphezulu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [79], "text": ["23"]}, "context": "The most common language spoken as a first language by South Africans is Zulu (23 percent), followed by Xhosa (16 percent), and Afrikaans (14 percent). English is the fourth most common first language in the country (9.6%), but is understood in most urban areas and is the dominant language in government and the media.", "id": "236", "question_lang": "Ngokwezibalo zakamuva eziqoqwa inhlangano ebhekelele ukubalwa kwabantu iStatistics South Africa, bangaki abantu abakhuluma ulimi lwesiZulu njengolimi lwabo lwebele eNingizimu Afrika?", "question_translated": "According to the latest statistics by the Statistics South Africa organization, what is the percentage of people who speaks isiZulu as their mother tongue language?", "title": "Languages of South Africa", "answer_lang": "23"} {"answer_pivot": {"answer_start": [1053], "text": ["After his release from a 2-year detention"]}, "context": "Zwelakhe Sisulu began his career in journalism in 1975 when he worked as an intern for South African Associated Newspapers. He then became a journalist for \"The Rand Daily Mail\" where he covered the Soweto uprising in 1976 and remained there until 1978. He was news editor of the \"Sunday Post\" (South Africa) until his ban in 1980. While at the \"Sunday Post\", he was sentenced to prison for his refusal to reveal information about sources of one of his reporters and he led a 1980 strike which resulted in his ban from journalism for several years. After his house arrest, he was a Nieman Fellow. After his fellowship was complete in 1985, he worked for \"Sowetan\". In 1986, he founded the \"New Nation\" (defunct since 30 May 1997), before he was arrested by police and held without a trial as part of the emergency and mass arrests in South Africa at the time. The newspaper was editorially aligned with the African National Congress, which stated on its masthead: \"The media of the powerless.\" At the time it was South Africa's largest black newspaper. After his release from a 2-year detention and after the ban was lifted on the ANC, Sisulu served as Nelson Mandela's press secretary and also the director of information of the African National Congress.", "id": "237", "question_lang": "uZwelakhe Sisulu wamusebenzela nini u-Nelson Mandela?", "question_translated": "When did Zwelakhe Sisulu work for Nelson Mandela?", "title": "Zwelakhe Sisulu", "answer_lang": "Ngemuva kokukhululwa kwakhe ekuboshweni iminyaka emi-2"} {"answer_pivot": {"answer_start": [30], "text": ["Dec. 3, 1979"]}, "context": "Josie Mpama (March 21, 1903 – Dec. 3, 1979), born Josephine Palmer, was a South African anti-apartheid and labor activist. A forceful campaigner against racial segregation and for labor and women's rights, she is considered the first black woman to play a major role in the Communist Party of South Africa.", "id": "238", "question_lang": "washona nini uJosie Mpama?", "question_translated": "When did Josie Mpama die?", "title": "Josie Mpama", "answer_lang": "Dec. 3, 1979"} {"answer_pivot": {"answer_start": [290], "text": ["15"]}, "context": "Rugby union, commonly known simply as rugby, is a close-contact team sport that originated in England in the first half of the 19th century. One of the two codes of rugby football, it is based on running with the ball in hand. In its most common form, a game is played between two teams of 15 players each, using an oval-shaped ball on a rectangular field called a pitch. The field has H-shaped goalposts at both ends. Rugby union is a popular sport around the world, played by male and female players of all ages. In 2014, there were more than 6 million people playing worldwide, of whom 2.36 million were registered players. World Rugby, previously called the International Rugby Football Board (IRFB) and the International Rugby Board (IRB), has been the governing body for rugby union since 1886, and currently has 101 countries as full members and 18 associate members.", "id": "239", "question_lang": "bangaki abadlali abaseqenjini lombhoxo?", "question_translated": "How many players are in a rugby team?", "title": "Rugby union", "answer_lang": "15"} {"answer_pivot": {"answer_start": [179], "text": ["seven"]}, "context": "Sir Lewis Carl Davidson Hamilton (born 7 January 1985) is a British racing driver currently competing in Formula One for Mercedes. In Formula One, Hamilton has won a joint-record seven World Drivers' Championship titles (tied with Michael Schumacher), and holds the records for the most wins (), pole positions (), and podium finishes (), among others. Born and raised in Stevenage, Hertfordshire, Hamilton joined the McLaren young driver programme in 1998. This led to a Formula One drive with McLaren from to , making Hamilton the first, and so far only, black driver to race in the series. In his inaugural season, Hamilton set numerous records as he finished runner-up to Kimi Räikkönen by one point. The following season, he won his maiden title in dramatic fashion—making a crucial overtake on the last lap of the last race of the season—to become the then-youngest Formula One World Champion in history. After six years with McLaren, Hamilton signed with Mercedes in .", "id": "240", "question_lang": "ULewis Hamilton unezicoco ezingaki ze-Formula 1?", "question_translated": "How many Formula 1 titles does Lewis Hamilton have?", "title": "Lewis Hamilton", "answer_lang": "Isikhombisa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [147], "text": ["1956"]}, "context": "Upon leaving school, she went to Johannesburg to study social work at the Jan Hofmeyr School of Social Work. She earned a degree in social work in 1956, and decades later earned a bachelor's degree in international relations from the University of the Witwatersrand. ", "id": "241", "question_lang": "uWinnie wazithola nini iziqu zakhe?", "question_translated": "When did Winnie obtain her degree?", "title": "Winnie Madikizela-Mandela", "answer_lang": "1956"} {"answer_pivot": {"answer_start": [158], "text": ["Cao Chong-en"]}, "context": "The Bruce Lee statue in Hong Kong is a bronze memorial statue of the martial artist Bruce Lee, who died on 20 July 1973 at the age of 32, created by sculptor Cao Chong-en, and located on the Avenue of Stars attraction near the waterfront at Tsim Sha Tsui. History.", "id": "242", "question_lang": "ngubani owenza isifanekiso sika-Bruce Lee esise-Hong Kong?", "question_translated": "Who made the Bruce Lee statue in Hong Kong?", "title": "Statue of Bruce Lee (Hong Kong)", "answer_lang": "Cao Chong-en"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "A man-eater is an animal that preys on humans as a pattern of hunting behavior. This does not include the scavenging of corpses, a single attack born of opportunity or desperate hunger, or the incidental eating of a human that the animal has killed in self-defense. However, all three cases (especially the last two) may habituate an animal to eating human flesh or to attacking humans, and may foster the development of man-eating behavior. Although human beings can be attacked by many kinds of animals, man-eaters are those that have incorporated human flesh into their usual diet and actively hunt and kill humans. Most reported cases of man-eaters have involved lions, tigers, leopards, polar bears, and large crocodilians. However, they are not the only predators that will attack humans if given the chance; a wide variety of species have also been known to adopt humans as usual prey, including various bears, Komodo dragons, spotted and striped hyenas.", "id": "243", "question_lang": "Ingabe amabhere amhlophe ayabadla abantu?", "question_translated": "Do polar bears eat humans?", "title": "Man-eater", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [452], "text": ["50"]}, "context": "The national flag of the United States of America, often referred to as the \"American flag\" or the \"U.S. flag\", consists of thirteen equal horizontal stripes of red (top and bottom) alternating with white, with a blue rectangle in the canton (referred to specifically as the \"union\") bearing fifty small, white, five-pointed stars arranged in nine offset horizontal rows, where rows of six stars (top and bottom) alternate with rows of five stars. The 50 stars on the flag represent the 50 U.S. states, and the 13 stripes represent the thirteen British colonies that declared independence from the Kingdom of Great Britain, and became the first states in the U.S. Nicknames for the flag include the \"Stars and Stripes\", \"Old Glory\", and the \"Star-Spangled Banner\". History.", "id": "244", "question_lang": "ifulegi laseMelika linezinkanyezi ezingaki?", "question_translated": "How many stars does the American flag have?", "title": "Flag of the United States", "answer_lang": "amashumi amahlanu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [159], "text": ["sports"]}, "context": "use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --> Robert Marawa (born March 1, 1973) is a sports journalist, radio and television presenter.", "id": "245", "question_lang": "wayeyiphi inhlobo yentatheli u-Robert Marawa?", "question_translated": "What kind of journalist was Robert Marawa?", "title": "Robert Marawa", "answer_lang": "ezemidlalo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Thomas Mxolisi Kaunda"]}, "context": "Thomas Mxolisi Kaunda (born 13 September 1972) is a South African politician from KwaZulu-Natal serving as the Mayor of the eThekwini Metropolitan Municipality since 2019. He was the KwaZulu-Natal MEC for Transport, Community Safety and Liaison from 2016 to 2019 and a member of the KwaZulu-Natal Legislature from 2009 to 2019. Kaunda is a member of the ruling African National Congress (ANC). Early life and education.", "id": "246", "question_lang": "ubani iMeya yeTheku njengamanje?", "question_translated": "Who is the current mayor of Durban?", "title": "Mxolisi Kaunda", "answer_lang": "Thomas Mxolisisi Kaunda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [132], "text": ["1996"]}, "context": "Nelson Mandela was released from prison on 11 February 1990, and the couple separated in 1992; their divorce was finalised in March 1996. She visited him during his final illness. As a senior ANC figure, she took part in the post-apartheid ANC government, although she was dismissed from her post amid allegations of corruption. In 2003, Madikizela-Mandela was convicted of theft and fraud, and she temporarily withdrew from active politics before returning several years later.", "id": "247", "question_lang": "uWinnie noNelson bahlukana nini?", "question_translated": "When did Winnie and Nelson get divorced?", "title": "Winnie Madikizela-Mandela", "answer_lang": "1996"} {"answer_pivot": {"answer_start": [60], "text": ["10 December"]}, "context": "Human Rights Day is celebrated annually around the world on 10 December every year. The date was chosen to honor the United Nations General Assembly's adoption and proclamation, on 10 December 1948, of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), the first global enunciation of human rights and one of the first major achievements of the new United Nations. The formal establishment of Human Rights Day occurred at the 317th Plenary Meeting of the General Assembly on 4 December 1950, when the General Assembly declared resolution 423(V), inviting all member states and any other interested organizations to celebrate the day as they saw fit.", "id": "248", "question_lang": "Lagujwa nini usuku lwaMalungelo Esintu eNingizimu Africa?", "question_translated": "When is Human Rights Day", "title": "Human Rights Day", "answer_lang": "10 Disemba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [7], "text": ["1930s"]}, "context": "In the 1930s criminal investigators in the United States first discovered the existence of latent fingerprints on the surfaces of fabrics, most notably on the insides of gloves discarded by perpetrators.", "id": "249", "question_lang": "Amamanyela eminywe aqala nini ukusetshenziswa ukuxazulula amacala eMelika?", "question_translated": "When were fingerprints first used to solve a crime in the United Stated of America?", "title": "Fingerprint", "answer_lang": "1930s"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Lesotho"]}, "context": "Lesotho ( , ), officially the Kingdom of Lesotho (), is an enclaved country surrounded by South Africa. It is a mountainous country situated in the Maloti Mountains, and contains the highest mountains in Southern Africa. Lesotho has an area of just over and has a population of about million. Its capital and largest city is Maseru. The official languages are Sesotho and English. Lesotho was previously the British Crown Colony of Basutoland, but it declared independence from the United Kingdom on 4 October 1966. It is now a fully sovereign state and is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC). The name \"Lesotho\" roughly translates to \"land of the Sotho\". By 2021, Lesotho has a 22.8% HIV prevalence rate among people between 15 and 49 years of age, one of the highest worldwide.", "id": "250", "question_lang": "iliphi izwe elingaphakathi eNingizimu Afrika?", "question_translated": "Which country is located inside of South Africa?", "title": "Lesotho", "answer_lang": "Lesotho"} {"answer_pivot": {"answer_start": [300], "text": ["the PAC objected to the ANC's \"the land belongs to all who live in it both white and black\" and also rejected a multiracialist worldview, instead advocating a South Africa based on African nationalism."]}, "context": "The Pan Africanist Congress of Azania (known as the Pan Africanist Congress (PAC)) is a South African national liberation Pan-Africanist movement that is now a political party. It was founded by an Africanist group, led by Robert Sobukwe, that broke away from the African National Congress (ANC), as the PAC objected to the ANC's \"the land belongs to all who live in it both white and black\" and also rejected a multiracialist worldview, instead advocating a South Africa based on African nationalism. History.", "id": "251", "question_lang": "Kungani uSobukwe ahlubuka ku-ANC?", "question_translated": "Why did Sobukwe leave the ANC?", "title": "Pan Africanist Congress of Azania", "answer_lang": "I-PAC yaphikisana nomgomo we-ANC wokuthi \"umhlaba ungowabo bonke abahlala kuwo abamhlophe nabamnyama\" futhi yachitha nombono womhlaba wokuxutshwa kwezinhlanga eziningi, esikhundleni salokho yamela iNingizimu Afrika esekelwe kuzwelonke lwase-Afrika."} {"answer_pivot": {"answer_start": [55], "text": ["stratosphere"]}, "context": "The ozone layer or ozone shield is a region of Earth's stratosphere that absorbs most of the Sun's ultraviolet radiation. It contains a high concentration of ozone (O3) in relation to other parts of the atmosphere, although still small in relation to other gases in the stratosphere. The ozone layer contains less than 10 parts per million of ozone, while the average ozone concentration in Earth's atmosphere as a whole is about 0.3 parts per million. The ozone layer is mainly found in the lower portion of the stratosphere, from approximately above Earth, although its thickness varies seasonally and geographically. The ozone layer was discovered in 1913 by the French physicists Charles Fabry and Henri Buisson. Measurements of the sun showed that the radiation sent out from its surface and reaching the ground on Earth is usually consistent with the spectrum of a black body with a temperature in the range of , except that there was no radiation below a wavelength of about 310 nm at the ultraviolet end of the spectrum. It was deduced that the missing radiation was being absorbed by something in the atmosphere. Eventually the spectrum of the missing radiation was matched to only one known chemical, ozone. Its properties were explored in detail by the British meteorologist G. M. B. Dobson, who developed a simple spectrophotometer (the Dobsonmeter) that could be used to measure stratospheric ozone from the ground. Between 1928 and 1958, Dobson established a worldwide network of ozone monitoring stations, which continue to operate to this day. The \"Dobson unit\", a convenient measure of the amount of ozone overhead, is named in his honor.", "id": "252", "question_lang": "Utwetwesi olwaziwa nge-ozone layer olusemkhathini luhleli kusiphi i-sphere?", "question_translated": "The Ozone layer is located in which layer of the atmosphere?", "title": "Ozone layer", "answer_lang": "i-stratosphere"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "World Wrestling Entertainment, Inc., commonly shortened to its trade name WWE, is an American professional wrestling promotion. A global entertainment company, WWE has also branched out into other fields, including film, American football, and various other business ventures. The company is additionally involved in licensing its intellectual property to companies to produce video games and action figures. The promotion was founded in 1953 as the Capitol Wrestling Corporation. It is the largest wrestling promotion in the world with its roster divided up into two primary touring groups and two developmental groups (referred to by WWE as \"brands\"). Overall, WWE is available in more than 1 billion homes worldwide in 30 languages. The company's global headquarters is located in Stamford, Connecticut, with offices in New York, Los Angeles, Mexico City, Mumbai, Shanghai, Singapore, Dubai and Munich.", "id": "253", "question_lang": "Ngabe okwenzeka kwi-World Wrestling Entertainment kuqoshwe phansi?", "question_translated": "Is World Wrestling Entertainment scripted?", "title": "WWE", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["20 January 2019"]}, "context": "On 20 January 2019, Buthelezi announced that he would not seek re-election to another term as party president of the IFP. The party elected Velenkosini Hlabisa as his successor at the party's 2019 National General Conference. ", "id": "254", "question_lang": "Wawuthatha nini umhlalaphansi kwi-IFP uMangosuthu Buthelezi?", "question_translated": "When did Mangosuthu Buthelezi retire from the IFP?", "title": "Mangosuthu Buthelezi", "answer_lang": "Januwari 20 2019"} {"answer_pivot": {"answer_start": [624], "text": ["Samora Machel"]}, "context": "Machel's second wife, Graça Simbine, joined Frelimo in 1973 after graduating in modern languages from Lisbon University. She worked as a teacher, first in Frelimo-held areas in Cabo Delgado province, and then at the Frelimo school in Tanzania. She became Minister for Education and Culture in newly independent Mozambique. She and Machel were married three months after Independence, in September 1975. In April 1976 a daughter, Josina, was born, and in December 1978 a son, Malengane. At Independence Machel's five older children joined Josina Machel's son Samito in the Presidential household. In 1998, twelve years after Samora Machel's death, Graça Machel married Nelson Mandela, President of South Africa, thus becoming the only woman to have been First Lady of two countries.", "id": "255", "question_lang": "Imuphi umongameli waseMozambhiki owayeshade noGraca Machel?", "question_translated": "Graca Machel was to married which Mozambican president?", "title": "Samora Machel", "answer_lang": "Samora Machel"} {"answer_pivot": {"answer_start": [313], "text": ["36"]}, "context": "Batsogile Lovederia \"Rebecca\" Malope (born June 30, 1968) is a South African gospel singer. She is known as \"The African Queen of Gospel.\" Her music career spans more than three decades. She has sold at least 10 million albums worldwide, making her one of the best-selling gospel artists of all time. Most of the 36 albums she has released have reached multi-platinum status. She hosted her own syndicated television show, It's Gospel Time, between 2004 and 2019. In 2013 she was one of the judges in \"Clash of Choirs South Africa\". ", "id": "256", "question_lang": "Usekhiphe ama-albhamu amangaki uRebecca Malope?", "question_translated": "How many albums has Rebecca Malope released?", "title": "Rebecca Malope", "answer_lang": "36"} {"answer_pivot": {"answer_start": [385], "text": ["Sukuma"]}, "context": "There are more than 100 distinct ethnic groups and tribes in Tanzania, not including ethnic groups that reside in Tanzania as refugees from conflicts in nearby countries. These ethnic groups are primarily of Bantu origin, with small Nilotic-speaking, indigenous, and non-African minorities. The country lacks a clear dominant ethnic majority: the largest ethnic group in Tanzania, the Sukuma, comprises only about 16 percent of the country's total population, followed by the Nyamwezi and the Chagga. Unlike its neighbouring countries, Tanzania has not experienced large-scale ethnic conflicts, a fact attributed to the unifying influence of the Swahili language. The ethnic groups mentioned here are mostly differentiated based on ethhnolinguistic lines. They may sometimes be referred to together with noun class prefixes appropriate for ethnonyms: this can be either a prefix from the ethnic group's native language (if Bantu), or the Swahili prefix \"wa\".", "id": "257", "question_lang": "Isiphi isizwe esikhulu kunazo zonke eTanzania?", "question_translated": "What is the largest tribe in Tanzania?", "title": "List of ethnic groups in Tanzania", "answer_lang": "Sukuma"} {"answer_pivot": {"answer_start": [526], "text": ["Bronze Age"]}, "context": "The history of calendars, that is, of people creating and using methods for keeping track of days and larger divisions of time, covers a practice with ancient roots. Archeologists have reconstructed methods of timekeeping that go back to prehistoric times at least as old as the Neolithic. The natural units for timekeeping used by most historical societies are the day, the solar year and the lunation. Calendars are explicit schemes used for timekeeping. The first historically attested and formulized calendars date to the Bronze Age, dependent on the development of writing in the ancient Near East. The Sumerian calendar was the earliest, followed by the Egyptian, Assyrian and Elamite calendars.", "id": "258", "question_lang": "Iliphi ikhalenda elidala kunawo wonke emhlabeni?", "question_translated": "What type of calendar is the oldest calendar in the world?", "title": "History of calendars", "answer_lang": "Bronze Age"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Motion Picture Association"]}, "context": "The Motion Picture Association film rating system is used in the United States and its territories to rate a motion picture's suitability for certain audiences based on its content. The system and the ratings applied to individual motion pictures are the responsibility of the Motion Picture Association (MPA), previously known as the Motion Picture Association of America (MPAA) from 1945 to 2019. The MPA rating system is a voluntary scheme that is not enforced by law; films can be exhibited without a rating, although most theaters refuse to exhibit non-rated or NC-17 rated films. Non-members of the MPA may also submit films for rating. Other media, such as television programs, music and video games, are rated by other entities such as the TV Parental Guidelines, the RIAA and the ESRB, respectively. Introduced in 1968, the MPA rating system is one of various motion picture rating systems that are used to help parents decide what films are appropriate for their children. It is administered by the Classification & Ratings Administration (CARA), an independent division of the MPA.", "id": "259", "question_lang": "Iyiphi inhlangano emelele ukukhipha izilinganiso zokuqukethwe ngamafilimu?", "question_translated": "Which organization is responsible for issuing ratings of content on films?", "title": "Motion Picture Association film rating system", "answer_lang": "Motion Picture Association"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Velenkosini Fiki Hlabisa"]}, "context": "Velenkosini Fiki Hlabisa (born 4 January 1965) is a South African politician and former teacher who has been President of the Inkatha Freedom Party (IFP) and the Leader of the Opposition in the KwaZulu-Natal Legislature since 2019. He served as the Secretary-General of the IFP from 2011 to 2017 and as the Mayor of the Big Five Hlabisa Local Municipality from 2016 to 2019. Early life, education and career.", "id": "260", "question_lang": "ubani umongameli weIFP njengamanje?", "question_translated": "Who is the current IFP president?", "title": "Velenkosini Hlabisa", "answer_lang": "Velenkosini Fiki Hlabisa"} {"answer_pivot": {"answer_start": [34], "text": ["Moscow"]}, "context": "Despite the warning, Bach went to Moscow in 1935 along with Kotane. George Hardy was sent from the Communist Party of Great Britain to try to resolve conflict between the factions supporting each of the rivals, but was unable to make progress. In response, Maurice and Paul Richter, supporters of Bach, were also called to Moscow, while Kotane received support in the city from Josie Mpama, a party member who was studying at the Communist University of the Toilers of the East (KUTV). Bach also attended KUTV while in the city.", "id": "261", "question_lang": "I-CPSA yamthumela kuphi uJosie Mpama ukuba ayofunda?", "question_translated": "Where did the CPSA send Josie Mpama to study?", "title": "Lazar Bach", "answer_lang": "Moscow"} {"answer_pivot": {"answer_start": [205], "text": ["A body remains at rest, or in motion at a constant speed in a straight line, unless acted upon by a force"]}, "context": "Newton's laws of motion are three laws of classical mechanics that describe the relationship between the motion of an object and the forces acting on it. These laws can be paraphrased as follows: \"Law 1\". A body remains at rest, or in motion at a constant speed in a straight line, unless acted upon by a force.", "id": "262", "question_lang": "Umthetho wokuqala kaNewton uthini?", "question_translated": "What is Newton's first law?", "title": "Newton's laws of motion", "answer_lang": "Umzimba uhlala uphumule, noma unyakaza ngesivinini esingaguquki emgqeni oqondile, ngaphandle uma kwenziwa ngamandla"} {"answer_pivot": {"answer_start": [124], "text": ["2001"]}, "context": "George Walker Bush (born July 6, 1946) is an American politician who served as the 43rd president of the United States from 2001 to 2009. A member of the Bush family and son of former president George H. W. Bush, he previously served as the 46th governor of Texas from 1995 to 2000 as part of the Republican Party. While in his twenties, Bush flew warplanes in the Texas Air National Guard. After graduating from Harvard Business School in 1975, he worked in the oil industry. In 1978, Bush unsuccessfully ran for the House of Representatives. He later co-owned the Texas Rangers baseball team before he was elected governor of Texas in 1994. As governor, Bush successfully sponsored legislation for tort reform, increased education funding, set higher standards for schools, and reformed the criminal justice system. He also helped make Texas the leading producer of wind powered electricity in the nation. In the 2000 presidential election, Bush defeated Democratic incumbent Vice President Al Gore after a narrow and contested win that involved a Supreme Court decision to stop a recount in Florida. He became the fourth person to be elected president without a popular vote victory.", "id": "263", "question_lang": "waba nini umongameli uGeorge W. Bush?", "question_translated": "When did President George W. Bush become president?", "title": "George W. Bush", "answer_lang": "2001"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Hong Kong (; , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delta in South China. With over 7.5 million residents of various nationalities in a territory, Hong Kong is one of the most densely populated places in the world. Hong Kong is also one of the three global financial centres and one of the most developed cities in the world. Hong Kong was established as a colony of the British Empire after the Qing Empire ceded Hong Kong Island from Xin'an County at the end of the First Opium War in 1841 then again in 1842. The colony expanded to the Kowloon Peninsula in 1860 after the Second Opium War and was further extended when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories in 1898. British Hong Kong was occupied by Imperial Japan from 1941 to 1945 during World War II; British administration resumed after the surrender of Japan. The whole territory was transferred to China in 1997. As one of China's two special administrative regions (the other being Macau), Hong Kong maintains separate governing and economic systems from that of mainland China under the principle of \"one country, two systems\".", "id": "264", "question_lang": "Ngabe iHong Kong isayingxenye yeRepublic of China?", "question_translated": "Is Hong Kong still part of the Republic of China?", "title": "Hong Kong", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [483], "text": ["Philadelphia"]}, "context": "The current Constitution was ratified in 1787 and gave the Congress the power to exercise \"exclusive legislation\" over a district that \"may, by Cession of particular States, and the acceptance of Congress, become the Seat of the Government of the United States.\" The 1st Congress met at Federal Hall in New York. In 1790, it passed the Residence Act, which established the national capital at a site along the Potomac River that would become Washington, D.C. For the next ten years, Philadelphia served as the temporary capital. There, Congress met at Congress Hall. On November 17, 1800, the 6th United States Congress formally convened in Washington, D.C. Congress has met outside of Washington only twice since: on July 16, 1987, at Independence Hall in Philadelphia, to commemorate the 200th anniversary of ratification of the Constitution; and at Federal Hall National Memorial in New York on September 6, 2002, to mark the first anniversary of the September 11 attacks. Both meetings were ceremonial.", "id": "265", "question_lang": "Iliphi idolobha elaliyinhloko-dolobha yokuqala yase-United States?", "question_translated": "Which city was the first capital of the United States?", "title": "List of capitals in the United States", "answer_lang": "Philadelphia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [34], "text": ["16"]}, "context": "The league was reduced from 18 to 16 teams after the end of the 2001–02 season to avoid fixture congestion, causing two teams, Ria Stars and Free State Stars, to be disbanded.", "id": "266", "question_lang": "Mangaki amaqembu ebhola agijima esigabeni esiphezulu iDSTV Premiership eNingizimu Afrika?", "question_translated": "How many football teams play in the top DSTV Premiership in South Africa?", "title": "South African Premier Division", "answer_lang": "16"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Siddhārtha Gautama"]}, "context": "Siddhārtha Gautama was the historical founder of Buddhism. The early sources state he was born in the small Shakya (Pali: Sakka) Republic, which was part of the Kosala realm of ancient India, now in modern-day Nepal. He is thus also known as the \"Shakyamuni\" (literally: \"The sage of the Shakya clan\"). The republic was ruled by a council of household heads, and Gautama was born to one of these elites so that he described himself as a Kshatriya when talking to Brahmins.", "id": "267", "question_lang": "ubani owasungula ubuBuddha?", "question_translated": "Who founded Buddhism?", "title": "History of Buddhism", "answer_lang": "Siddhārtha Gautama"} {"answer_pivot": {"answer_start": [146], "text": ["Ajax Youth Academy"]}, "context": "Steven Jerome Pienaar (; born 17 March 1982) is a South African former professional footballer and current assistant coach of the U18 team of the Ajax Youth Academy. He was a captain of the South African national team. He primarily played as a winger, but also played as an attacking midfielder. Pienaar played at club level in South Africa, the Netherlands, Germany, and England for Ajax Cape Town, Ajax, Borussia Dortmund, Everton, Tottenham Hotspur, Sunderland and Bidvest Wits. Pienaar is currently serving as an international ambassador at former club Everton.", "id": "268", "question_lang": "Loyo owayengumdlali weBafana Bafana ngaphambilini uSteven Pienaar uyisekela mqeqeshi kuliphi iqembu laseNetherlands?", "question_translated": "Former Bafana Bafana player Steven Pienaar is the assistant coach of which Nerthelands side?", "title": "Steven Pienaar", "answer_lang": "Ajax Youth Academy"} {"answer_pivot": {"answer_start": [400], "text": ["Kings Park Stadium"]}, "context": "The Sharks (known as the Cell C Sharks for sponsorship reasons) is a South African professional rugby union team based in Durban in KwaZulu Natal. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020. They are centred on the union, also based in Durban and drawing players from all of KwaZulu-Natal Province. The team plays its home matches at the Kings Park Stadium in Durban. In 1993–1995 South Africa was represented in the Super 10 by their three top unions (top three teams from the previous years Currie Cup). Natal (as they were called then) qualified in 1993 and 1994. Natal were runners-up in 1994 after having lost to Queensland 21-10 in the final. In 1996 and 1997 South Africa was represented in the Super 12 by their four top unions rather than franchises, and Natal qualified and competed both years. They have never won the Super Rugby competition, but have reached the final four times, as Natal in 1996 and as the Sharks in 2001, 2007 and 2012.", "id": "269", "question_lang": "Iyiphi inkundla iqembu leSharks elidlala kuyona imidlalo yasekhaya?", "question_translated": "In which stadium does the Sharks team play its home games?", "title": "Sharks (rugby union)", "answer_lang": "Kings Park Stadium"} {"answer_pivot": {"answer_start": [17], "text": ["13"]}, "context": "In May 1883, the 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhanji Kapadia (her first name was usually shortened to \"Kasturba\", and affectionately to \"Ba\") in an arranged marriage, according to the custom of the region at that time. In the process, he lost a year at school but was later allowed to make up by accelerating his studies. His wedding was a joint event, where his brother and cousin were also married. Recalling the day of their marriage, he once said, \"As we didn't know much about marriage, for us it meant only wearing new clothes, eating sweets and playing with relatives.\" As was prevailing tradition, the adolescent bride was to spend much time at her parents' house, and away from her husband.", "id": "270", "question_lang": "Yayithini iminyaka kaGandhi ngesikhathi somshado wakhe?", "question_translated": "What was Ghandi's age at the time he got married?", "title": "Mahatma Gandhi", "answer_lang": "13"} {"answer_pivot": {"answer_start": [634], "text": ["Amabutho"]}, "context": "Joseph Shabalala formed Ladysmith Black Mambazo because of a series of dreams he had in 1964, in which he heard certain \"isicathamiya\" harmonies (\"isicathamiya\" being the traditional music of the Zulu people). Following their local success at wedding ceremonies and other gatherings, Shabalala entered them into \"isicathamiya\" competitions. The group was described as 'so good' that they were eventually forbidden to enter the competitions, but welcomed to entertain at them. Although they had been recognised as an \"isicathamiya\" group in 1964, they had been singing together since the early 1950s. They released their first album, \"Amabutho\", in 1973. The album, along with many other releases by the group, received gold disc certification. Ladysmith Black Mambazo's collaboration with Paul Simon in 1986 paved the way for international releases.", "id": "271", "question_lang": "kwakuyini igama le-albhamu yokuqala ye-Ladysmith Black Mambazo?", "question_translated": "What was the name of Ladysmith Black Mambazo's debut album?", "title": "Ladysmith Black Mambazo", "answer_lang": "Amabutho"} {"answer_pivot": {"answer_start": [369], "text": ["June 21 to July 20"]}, "context": "In classical antiquity, Cancer was the location of the Sun on the first day of summer (June 21). During the first century AD, axial precession shifted it into Gemini. In 1990, the location of the Sun on the first day of summer moved from Gemini into Taurus, where it will remain until the 27th century AD and then move into Aries. The Sun will move through Gemini from June 21 to July 20 through 2062.", "id": "272", "question_lang": "Abantu abazalwa kusukela phakathi kwaziphi izinsuku abangena ngaphansi kwenkanyezi yokuzalwa iGemini?", "question_translated": "A Gemini star sign governs which period?", "title": "Gemini (constellation)", "answer_lang": "Juni 21 kuya kuJulayi 20"} {"answer_pivot": {"answer_start": [416], "text": ["Sam Nzima"]}, "context": "Zolile Hector Pieterson (19 August 1964 – 16 June 1976) was a South African schoolboy who was shot and killed at the age of eleven during the Soweto uprising, when the police opened fire on black students protesting the enforcement of teaching in Afrikaans, mostly spoken by the white and coloured population in South Africa, whereas they wanted to learn their native languages, Xhosa and Zulu. A news photograph by Sam Nzima of the mortally wounded Pieterson being carried by another Soweto resident while his sister ran next to them was published around the world. The anniversary of his death is designated Youth Day. Soweto Uprising.", "id": "273", "question_lang": "Ngubani owathatha isithombe esidumile sikaHector Pieterson owadubuleka ngezikhathi kunezibhelu zango-1976?", "question_translated": "Who photographed the injured Hector Pieterson during the 1976 uprising?", "title": "Hector Pieterson", "answer_lang": "Sam Nzima"} {"answer_pivot": {"answer_start": [3], "text": ["2000"]}, "context": "In 2000, the DP joined with the NNP and the much smaller Federal Alliance to form the Democratic Alliance (DA) in preparation for the local government elections of 5 December 2000, in which members of the three parties would contest as DA candidates. Members elected to the National Assembly or the Provincial Legislatures could not defect without losing their seats, as floor crossing legislation was not yet in effect, so the DP and DA would exist side by side until 2003. The new DA won 22% of the vote in the local government elections and secured an outright majority in the Cape Town unicity with 52.5% of the vote compared to 38% for the ANC. Peter Marais became mayor of Cape Town, and the DA also took control of 20 local municipalities in the Western Cape.", "id": "274", "question_lang": "Iqembu le-Democratic Alliance lasungulwa ngubani?", "question_translated": "In what year was the Democratic Allience established?'", "title": "History of the Democratic Alliance (South Africa)", "answer_lang": "2000"} {"answer_pivot": {"answer_start": [166], "text": ["over thirty years"]}, "context": "Abdul Rashid Salim Salman Khan (; 27 December 1965) is an Indian actor, film producer, and television personality who works in Hindi films. In a film career spanning over thirty years, Khan has received numerous awards, including two National Film Awards as a film producer, and two Filmfare Awards for acting. He is cited in the media as one of the most commercially successful actors of Indian cinema. \"Forbes\" included him in their 2015 list of Top-Paid 100 Celebrity Entertainers in the world; Khan tied with Amitabh Bachchan for No. 71 on the list, both with earnings of $33.5 million. According to the \"Forbes\" 2018 list of Top-Paid 100 Celebrity Entertainers in world, Khan was the highest-ranked Indian with 82nd rank with earnings of $37.7 million. He is also known as the host of the reality show, \"Bigg Boss\" since 2010. The eldest son of screenwriter Salim Khan, Khan began his acting career with a supporting role in \"Biwi Ho To Aisi\" (1988), followed by a leading role in \"Maine Pyar Kiya\" (1989). Khan continued in Bollywood in the 1990s with roles in several productions, including the romantic drama \"Hum Aapke Hain Koun..!\" (1994), the action comedy \"Andaz Apna Apna\" (1994), the action thriller \"Karan Arjun\" (1995), the comedy \"Biwi No.1\" (1999), and the family drama \"Hum Saath-Saath Hain\" (1999). After a brief period of decline in the 2000s, Khan achieved greater stardom in the 2010s by playing the lead role in successful action films like \"Dabangg\" (2010), \"Ready\" (2011), \"Ek Tha Tiger\" (2012), \"Kick\" (2014), \"Sultan\" (2016) and \"Tiger Zinda Hai\" (2017).", "id": "275", "question_lang": "mingaki iminyaka u-Abdul Rashid Salim Salman Khan elingisa kumafilimu?", "question_translated": "How many years has Abdul Rashid Salim Salman Khan been acting in films?", "title": "Salman Khan", "answer_lang": "Eminyakeni engaphezu kwamashumi amathathu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [620], "text": ["Wuhan"]}, "context": "The COVID-19 pandemic in mainland China is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). China was the first country to experience an outbreak of the disease, the first to impose drastic measures in response (including lockdowns and face mask mandates), and one of the first countries to bring the outbreak under control. The 2019-2020 COVID-19 outbreak in mainland China was the first wave of the disease, and was first manifested as a cluster of mysterious pneumonia cases, mostly related to the Huanan Seafood Market, in Wuhan, the capital of Hubei province. It was first reported to the local government on 27 December 2019 and published on 31 December. On 8 January 2020, a new coronavirus (SARS-CoV-2) was identified as the cause of the pneumonia by Chinese scientists. By 29 January, the virus was found to have spread to all provinces of mainland China. ", "id": "276", "question_lang": "Satholakali kuliphi idolobha eShayina isifo seCoronavirus?", "question_translated": "In which city, in China, was the coronavirus discovered?", "title": "COVID-19 pandemic in mainland China", "answer_lang": "Wuhan"} {"answer_pivot": {"answer_start": [184], "text": ["Joe Biden"]}, "context": "Following his inauguration, Obama and the Senate worked to confirm his nominees to the United States Cabinet. Three Cabinet-level officers did not require confirmation: Vice President Joe Biden, who Obama had chosen as his running mate at the 2008 Democratic National Convention, Chief of Staff Rahm Emanuel, and Defense Secretary Robert Gates, who Obama chose to retain from the previous administration. An early list of suggestions came from Michael Froman, then an executive at Citigroup. Obama described his Cabinet choices as a \"team of rivals,\" and Obama chose several prominent public officials for Cabinet positions, including defeated rival Hillary Clinton as Secretary of State. Obama nominated several former Clinton administration officials to the Cabinet and to other positions. On April 28, 2009, the Senate confirmed former Kansas governor Kathleen Sebelius as Secretary of Health and Human Services, completing Obama's initial Cabinet. During Obama's presidency, four Republicans served in Obama's Cabinet: Ray LaHood as Secretary of Transportation, Robert McDonald as Secretary of Veterans Affairs, and Gates and Chuck Hagel as Secretaries of Defense.", "id": "277", "question_lang": "ubani owayeyiphini likamongameli ngesikhathi sikaBarack Obama?", "question_translated": "Who was the vice president during Barack Obama's term?", "title": "Presidency of Barack Obama", "answer_lang": "Joe Biden"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Maya Christinah Xichavo Wegerif"]}, "context": "Maya Christinah Xichavo Wegerif (born 9 May 1992), known professionally as Sho Madjozi ( ), is a South African rapper, singer, songwriter, actress and poet. Madjozi incorporates the Tsonga culture through her music and public image. In 2019, Madjozi was named as one of \"Forbes\" Africa's 30 Under 30 for her contribution in the music and entertainment sector. Life and career.", "id": "278", "question_lang": "Ubani igama langempela likaSho Madjozi?", "question_translated": "What is Sho Madjozi's real name?", "title": "Sho Madjozi", "answer_lang": "Maya Christinah Xichavo Wegerif"} {"answer_pivot": {"answer_start": [968], "text": ["212 °F"]}, "context": "The Fahrenheit scale () is a temperature scale based on one proposed in 1724 by the physicist Daniel Gabriel Fahrenheit (1686–1736). It uses the degree Fahrenheit (symbol: °F) as the unit. Several accounts of how he originally defined his scale exist, but the original paper suggests the lower defining point, 0 °F, was established as the freezing temperature of a solution of brine made from a mixture of water, ice, and ammonium chloride (a salt). The other limit established was his best estimate of the average human body temperature, originally set at 90 °F, then 96 °F (about 2.6 °F less than the modern value due to a later redefinition of the scale). However, he noted a middle point of 32 °F, to be set to the temperature of ice water. For much of the 20th century, the Fahrenheit scale was defined by two fixed points with a 180 °F separation: the temperature at which pure water freezes was defined as 32 °F and the boiling point of water was defined to be 212 °F, both at sea level and under standard atmospheric pressure. It is now formally defined using the Kelvin scale and hence ultimately by the Boltzmann constant, the Planck constant, and the unperturbed ground state hyperfine transition frequency of the caesium 133 atom.", "id": "279", "question_lang": "Ngokohlelo lwesikali mazinga iFahrenheit amanzi ashintsha kuliphi izinga abe yiqhwa?", "question_translated": "At what degrees fahrenheit does water freeze?", "title": "Fahrenheit", "answer_lang": "212 ° F"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Mbuyisa Makhubu"]}, "context": "Mbuyisa Makhubu (born 1957 or 1958) is a South African anti-Apartheid activist who disappeared in 1979. He was seen carrying Hector Pieterson in a photograph taken by Sam Nzima after Pieterson was shot during the Soweto Uprising in 1976. Despite the photograph's endurance, little is known about Makhubu. After the photograph was released, Makhubu was harassed by the security services, and was forced to flee South Africa. His mother, Nombulelo Makhubu, told the Truth and Reconciliation Commission that she received a letter from him from Nigeria in 1978, but that she had not heard from him since. She died in 2004, seemingly without knowledge of what had happened to her son. Mbuyisa was one of a number of South African activists given refuge in Nigeria immediately following the Soweto incident. He was one of three who were settled in a boarding high school in South-Western Nigeria - Federal Government College, during the 1976-1977 academic year. But all failed to settle, and had moved on within the year.", "id": "280", "question_lang": "Ubani igama lomfundi owayethwele uHector Peterson?", "question_translated": "What was the name of the student who was carrying Hector Peterson?", "title": "Mbuyisa Makhubo", "answer_lang": "Mbuyisa Makhubu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [25], "text": ["1986"]}, "context": "You Must Be Joking! is a 1986 South African film. It is Leon Schuster's first hidden camera film. Plot.", "id": "281", "question_lang": "likhishwe nini ihlaya elilingisa u-Leon Schuster elithi \"You must be joking\"?", "question_translated": "When was the comedy starring Leon Schuster \"You must be joking\" released?", "title": "You Must Be Joking! (1986 film)", "answer_lang": "1986"} {"answer_pivot": {"answer_start": [190], "text": ["Standing Committee on Public Accounts (SCOPA)"]}, "context": "Mkhuleko Hlengwa (born 12 June 1987) is a South African politician who serves as a Member of the National Assembly for the Inkatha Freedom Party (IFP). He is the Chairperson of parliament's Standing Committee on Public Accounts (SCOPA). He became a Member of the National Assembly in February 2012 and has served on the SCOPA committee since 2014. Hlengwa was previously the National Chairperson of the IFP Youth Brigade. Life and career.", "id": "282", "question_lang": "UMkhuleko Hlengwa ongaphansi kweqembu leNkatha Freedom Party uyilunga lasiphi isigungu sephalamende?", "question_translated": "Mkhuleko Hlengwa of the Inkatha Freedom Party is a member of which parliamentary committee?", "title": "Mkhuleko Hlengwa", "answer_lang": "Standing Committee on Public Accounts (SCOPA)"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Evelyn Ntoko Mase"]}, "context": "Evelyn Ntoko Mase (18 May 1922 – 30 April 2004), later named Evelyn Rakeepile, was a South African nurse. She was the first wife of the anti-apartheid activist and the future president Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. Born in Engcobo, Transkei, Mase was orphaned as a child. She moved to Johannesburg to train as a nurse, and there met and married Mandela. Living together in Soweto, they raised four children, three of whom—Thembekile, Makgatho, and Makaziwe—survived into adulthood. She trained to be a midwife while working as a nurse. In the 1950s, her relationship with Mandela became strained. He was becoming increasingly involved in the African National Congress and its campaign against apartheid; Mase eschewed politics and became a Jehovah's Witness. She also accused him of adultery with several women, an accusation endorsed by later biographies, and of being physically abusive, something he always denied. They separated in 1956. She initially filed for divorce, but did not go through with the legal proceedings. In 1958, Mandela, who was hoping to marry Winnie Madikizela, obtained an uncontested divorce from Mase.", "id": "283", "question_lang": "Umshado kaNelson Mandela wokuqala wawunini?", "question_translated": "Nelson Mandela's first wedding?", "title": "Evelyn Mase", "answer_lang": "Evelyn Ntoko Mase"} {"answer_pivot": {"answer_start": [371], "text": ["ten"]}, "context": "The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. South Africa accepted the convention on 10 July 1997, making its historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are ten World Heritage my in South Africa, including four cultural sites, four natural sites and one mixed site. Tentative list.", "id": "284", "question_lang": "INingizimu Afrika inezindawo ezingaki eziyingxenye yamagugu omhlaba ezihlonzwe yi-UNESCO?", "question_translated": "How many UNESCO world heritage sites does South Africa have?", "title": "List of World Heritage Sites in South Africa", "answer_lang": "ishumi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [646], "text": ["John Steenhuisen"]}, "context": "The Democratic Alliance (, DA) is a South African political party and the official opposition to the ruling African National Congress (ANC). The party is broadly centrist, and has been attributed both centre-left and centre-right policies. It is a member of Liberal International and the Africa Liberal Network. The DA traces its roots to the founding of the anti-apartheid Progressive Party in 1959, with many mergers and name changes between that time and the present. The DA ideologically shows a variety of liberal tendencies, including social liberalism, classical liberalism, and conservative liberalism. The current leader of the party is John Steenhuisen, who was announced as the new leader on 1 November 2020 after the party's Federal Congress. He had previously acted as the interim leader of the party from November 2019 to November 2020. Helen Zille is chairperson of both the Federal Council and the Federal Executive, the highest decision-making structures of the party. In addition to governing several major metropolitan municipalities, the DA has been governing the Western Cape, one of South Africa's nine provinces, since the 2009 general election, having won a bigger majority at the election in 2014, but slightly losing support in the 2019 election. As of 2014, the party draws its support predominantly from Afrikaans- and English-speaking people (>80% of its voters), people aged over 35 (>65%), and white people (>50%), as well as the Indian and Coloured communities.", "id": "285", "question_lang": "ubani umholi weDA?", "question_translated": "Who is the leader of the DA?", "title": "Democratic Alliance (South Africa)", "answer_lang": "UJohn Steenhuisen"} {"answer_pivot": {"answer_start": [12], "text": ["General Pass Regulations Act"]}, "context": "In 1905 the General Pass Regulations Act denied blacks the vote and limited them to fixed areas, and in 1906 the Asiatic Registration Act of the Transvaal Colony required all Indians to register and carry passes. The latter was repealed by the British government but re-enacted again in 1908.", "id": "286", "question_lang": "Imuphi umthetho wombuso wobandlululo owawangavumeli ukuba abamnyama bahlale ezindaweni zabamhlophe?", "question_translated": "Which apartheid law did not allow black people to live in white designated areas?", "title": "Apartheid", "answer_lang": "Umthetho Wokukhishwa Kwe-General Pass"} {"answer_pivot": {"answer_start": [243], "text": ["Mangwashi Victoria Phiyega"]}, "context": "The South African Police Service said that the miners had refused a request to disarm and attacked them with various weapons including firearms taken from the two police officers killed earlier in the week. South Africa's Police Commissioner, Mangwashi Victoria Phiyega claimed that the 500 strong police force was attacked by armed strikers, stating \"The militant group stormed toward the police firing shots and wielding dangerous weapons.\"", "id": "287", "question_lang": "Ngubani owayengungqongqoshe wamaphoyisa eNingizimu Afrika ngesikhathi okwenzeka ngaso isibhicongo saseMarikana?", "question_translated": "Who was the Minister of Police when the Marikana massacre took place?", "title": "Marikana massacre", "answer_lang": "Mangwashi Victoria Phiyega"} {"answer_pivot": {"answer_start": [78], "text": ["June, July, and August"]}, "context": "The meteorological convention is to define summer as comprising the months of June, July, and August in the northern hemisphere and the months of December, January, and February in the southern hemisphere. Under meteorological definitions, all seasons are arbitrarily set to start at the beginning of a calendar month and end at the end of a month. This meteorological definition of summer also aligns with the commonly viewed notion of summer as the season with the longest (and warmest) days of the year, in which daylight predominates. ", "id": "288", "question_lang": "linini ihlobo kwimbulunga yasenyakatho?", "question_translated": "When is summer in the northern hemisphere?", "title": "Summer", "answer_lang": "Juni, Julayi, no-Agasti"} {"answer_pivot": {"answer_start": [655], "text": ["Mahlangu remains a member of the Provincial Executive Committee of the ANC in Gauteng"]}, "context": "Qedani Dorothy Mahlangu (born 12 May 1968, in Bethal, Mpumalanga) is the former Gauteng MEC for Health and Social Development, who resigned after the release of a report by the health ombudsman, on the circumstances surrounding the deaths of 94 mentally-ill patients also referred to as The Life Healthcare Esidimeni Scandal. She has occupied various portfolio positions in the government of Gauteng since 2004, including the position of Health MEC, having been appointed to this position between 2009 and 2010 and returning to the position in 2014 through to 2017. Despite resigning as Member of Executive Committee and Member of Provincial Legislature, Mahlangu remains a member of the Provincial Executive Committee of the ANC in Gauteng.", "id": "289", "question_lang": "Kungabe uQedani Dorothy Mahlangu usawadla anhlamvana?", "question_translated": "Is Qedani Dorothy Mahlangu still alive?", "title": "Qedani Mahlangu", "answer_lang": "UMahlangu useyilungu leProvincial Executive Committee ye-ANC eGauteng"} {"answer_pivot": {"answer_start": [84], "text": ["Hawaii"]}, "context": "In 2006, LaChapelle abruptly left Los Angeles. He moved to a \"very isolated part of Hawaii in this forest. It's off the grid, bio-diesel cars, solar-powered, growing our own food, completely sustainable. I thought 'OK, I'm a farmer now.'\" LaChapelle's change in path eventually brought him back to his roots. While in Hawaii, a longstanding colleague invited him to shoot for a gallery, which he hadn't done since his days as a fledgling photographer in New York. \"I was really shocked\", LaChapelle recalled. \"I'm so known as a commercial artist, a big name as a fashion and celebrity photographer, I didn't think a gallery will take me seriously. It's like being reborn; it's like rebirth; it's like starting over. It's back to where I started, where I very first started in galleries when I was a kid. It's just come full circle.\"", "id": "290", "question_lang": "Uhlala kuphi uDavid LaChapelle?", "question_translated": "Where does David LaChapelle live?", "title": "David LaChapelle", "answer_lang": "Hawaii"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["Uganda Railway"]}, "context": "The Uganda Railway was named after its ultimate destination, for its entire original length actually lay in what would become Kenya. Construction began at the port city of Mombasa in British East Africa in 1896 and finished at the line's terminus, Kisumu, on the eastern shore of Lake Victoria, in 1901.", "id": "291", "question_lang": "Yayiyini indlela yezokuthutha yokuqala e-Uganda?", "question_translated": "What was the first mode of transportation in Uganda?", "title": "Uganda Railway", "answer_lang": "isitimela sase-Uganda"} {"answer_pivot": {"answer_start": [98], "text": ["DA"]}, "context": "The official opposition in the Western Cape after the 2004 elections was the Democratic Alliance (DA), which received 27% of the vote in the provincial ballot. The City of Cape Town, the most populous municipality in the province, was governed by a multi-party coalition led by the DA after the 2006 municipal elections. The DA increased its share of the vote during the 2011 municipal elections to 61.09%, giving them a firm majority and allowing them to govern the City of Cape Town without their former coalition partners ", "id": "292", "question_lang": "Iliphi iqembu lezepolitiki eliphethe uMasipala wasedolobheni laseKapa?", "question_translated": "The city of Capetown is governed by which political party?", "title": "Politics of the Western Cape", "answer_lang": "DA"} {"answer_pivot": {"answer_start": [330], "text": ["between mid-October and mid-November"]}, "context": "Diwali (; Deepavali (IAST: \"dīpāvalī\") or Divali; related to Jain Diwali, Bandi Chhor Divas, Tihar, Swanti, Sohrai and Bandna) is a festival of lights and one of the major festivals celebrated by Hindus, Buddhists, Jains, and Sikhs. The festival usually lasts five days and is celebrated during the Hindu lunisolar month Kartika (between mid-October and mid-November). One of the most popular festivals of Hinduism, Diwali symbolizes the spiritual \"victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance\". The festival is widely associated with Lakshmi, goddess of prosperity, with many other regional traditions connecting the holiday to Sita and Rama, Vishnu, Krishna, Yama, Yami, Durga, Kali, Hanuman, Ganesha, Kubera, Dhanvantari, or Vishvakarman. Furthermore, it is, in some regions, a celebration of the day Rama returned to his kingdom Ayodhya with his wife Sita and his brother Lakshmana after defeating Ravana in Lanka and serving 14 years of exile. In the lead-up to Diwali, celebrants will prepare by cleaning, renovating, and decorating their homes and workplaces with \"diyas\" (oil lamps) and \"rangolis\" (colorful art circle patterns). During Diwali, people wear their finest clothes, illuminate the interior and exterior of their homes with \"diyas\" and \"rangoli\", perform worship ceremonies of Lakshmi, the goddess of prosperity and wealth, light fireworks, and partake in family feasts, where \"mithai\" (sweets) and gifts are shared. Diwali is also a major cultural event for the Hindu, Sikh and Jain diaspora.", "id": "293", "question_lang": "ugujwa nini u-Diwali?", "question_translated": "When is Diwali celebrated?", "title": "Diwali", "answer_lang": "phakathi no-Okthoba naphakathi no-Novemba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [51], "text": ["Republic of Cabo Verde"]}, "context": "Cape Verde () or Cabo Verde (, ; ), officially the Republic of Cabo Verde, is an archipelago and island country in the central Atlantic Ocean, consisting of ten volcanic islands with a combined land area of about . These islands lie between west of Cap-Vert, the westernmost point of continental Africa. The Cape Verde islands form part of the Macaronesia ecoregion, along with the Azores, the Canary Islands, Madeira, and the Savage Isles. The Cape Verde archipelago was uninhabited until the 15th century, when Portuguese explorers discovered and colonized the islands, thus establishing the first European settlement in the tropics. Because the Cape Verde islands were located in a convenient location to play a role in the Atlantic slave trade, Cape Verde became economically prosperous during the 16th and 17th centuries, attracting merchants, privateers, and pirates. It declined economically in the 19th century due to the suppression of the Atlantic slave trade, and many of its inhabitants emigrated during that period. However, Cape Verde gradually recovered economically by becoming an important commercial center and useful stopover point along major shipping routes. In 1951, Cape Verde was incorporated as an overseas department of Portugal, but its inhabitants continued to campaign for independence, which they achieved in 1975.", "id": "294", "question_lang": "Ikuliphi izwe iCape Verde?", "question_translated": "In which country is Cape Verde?", "title": "Cape Verde", "answer_lang": "Republic of Cabo verde"} {"answer_pivot": {"answer_start": [236], "text": ["The Bible was written and compiled by many people"]}, "context": "The Bible is not a single book, it is a collection of books whose complex development is not completely understood. The oldest books began as songs and stories orally transmitted from generation to generation before being written down. The Bible was written and compiled by many people, some of whom are unknown, from a variety of disparate cultures.", "id": "295", "question_lang": "Ngubani umbhali webhayibheli?", "question_translated": "Who is the author of the bible?", "title": "Bible", "answer_lang": "Ibhayibheli labhalwa lahlanganiswa abantu abaningi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [29], "text": ["1912"]}, "context": "Alexandra was established in 1912, on land originally owned by a farmer, a Mr H.B. Papenfus, who tried to establish a white residential township there, naming it after his wife, Alexandra. However, because it was (at the time) a considerable distance from the centre of Johannesburg, this was not a great success. Consequently, in 1912, Alexandra was proclaimed as a so-called \"native township\". Because the township was proclaimed before the South African 1913 Land Act, it was one of the few urban areas in the country where black people could own land under a freehold title.", "id": "296", "question_lang": "Yasungulwa nini i-Alexandra Tonwship?", "question_translated": "When was the Alexandra Tonwship founded?", "title": "Alexandra, Gauteng", "answer_lang": "1912"} {"answer_pivot": {"answer_start": [242], "text": ["Independence Anthem"]}, "context": "From the proclamation of the independence of Brazil in 1822 until the 1831 abdication, an anthem that had been composed by Pedro I himself, celebrating the country's independence (and that now continues to be an official patriotic song, the \"Independence Anthem\"), was used as the national anthem. In the immediate aftermath of the abdication of Pedro I, the anthem composed by him fell in popularity.", "id": "297", "question_lang": "Lithini iculo lesizwe laseBrazil?", "question_translated": "What is the national anthem of Brazil?", "title": "Brazilian National Anthem", "answer_lang": "Independence Anthem"} {"answer_pivot": {"answer_start": [66], "text": ["24 September"]}, "context": "Heritage Day (; ) is a South African public holiday celebrated on 24 September. On this day, South Africans are encouraged to celebrate their culture and the diversity of their beliefs and traditions, in the wider context of a nation that belongs to all its people. History.", "id": "298", "question_lang": "lunini usuku lwamagugu eNingizimu Afrika?", "question_translated": "When is Heritage Day in South Africa?", "title": "Heritage Day (South Africa)", "answer_lang": "24 Septhemba"} {"answer_pivot": {"answer_start": [139], "text": ["Xhosa, Zulu, Ndebele (sometimes referred to as \"Northern Ndebele\"), and Swati"]}, "context": "The Nguni languages are a group of closely related Bantu languages spoken in southern Africa by the Nguni peoples. Nguni languages include Xhosa, Zulu, Ndebele (sometimes referred to as \"Northern Ndebele\"), and Swati. The appellation \"Nguni\" derives from the Nguni cattle type. \"Ngoni\" (see below) is an older, or a shifted, variant. It is sometimes argued that use of \"Nguni\" as a generic label suggests a historical monolithic unity of the peoples in question, where in fact the situation may have been more complex. The linguistic use of the label (referring to a subgrouping of Bantu) is relatively stable.", "id": "299", "question_lang": "Yiziphi izilimi ezakha ingxenye yomndeni wezilimi zesiNguni?", "question_translated": "What languages are part of the Nguni language family?", "title": "Nguni languages", "answer_lang": "isiXhosa, isiZulu, isiNdebele (ezinye izikhathi kuthiwa \"IsiNdebele sasenyakatho\"), kanye neSiswati"} {"answer_pivot": {"answer_start": [423], "text": ["University of Cape Town and University of the Witwatersrand"]}, "context": "Rankings of universities in South Africa are largely based on international university rankings, since there are no South African rankings as of yet. These international university rankings indicate that South Africa's university system is the strongest on the continent: it is home to five of the six highest ranked African universities, including the two campuses consistently ranked as academically strongest in Africa, University of Cape Town and University of the Witwatersrand.", "id": "300", "question_lang": "iyiphi inyuvesi ehamba phambili eNingizimu Afrika?", "question_translated": "Which is the best university in South Africa?", "title": "Rankings of universities in South Africa", "answer_lang": "I-University of Cape Town neNyuvesi yaseWitwatersrand"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["Maryana Iskander"]}, "context": "Maryana Iskander (; ; born September 1, 1975) is an Egyptian-born American social entrepreneur and lawyer. In 2022, she became the chief executive officer (CEO) of the Wikimedia Foundation, succeeding Katherine Maher. Iskander was the CEO of the Harambee Youth Employment Accelerator and a former chief operating officer of the Planned Parenthood Federation of America in New York. Early life and education.", "id": "301", "question_lang": "Ngubani oyinhloko (CEO) ye-Wikimedia Foundation?", "question_translated": "Who is the chief executive officer of the Wikipedia Foundation?", "title": "Maryana Iskander", "answer_lang": "Maryana Iskander"} {"answer_pivot": {"answer_start": [733], "text": ["between 21 January and 20 February"]}, "context": "Chinese New Year is the festival that celebrates the beginning of a new year on the traditional lunisolar and solar Chinese calendar. In Chinese and other East Asian cultures, the festival is commonly referred to as the Spring Festival () as the spring season in the lunisolar calendar traditionally starts with lichun, the first of the twenty-four solar terms which the festival celebrates around the time of the Chinese New Year. Marking the end of winter and the beginning of the spring season, observances traditionally take place from New Year’s Eve, the evening preceding the first day of the year to the Lantern Festival, held on the 15th day of the year. The first day of Chinese New Year begins on the new moon that appears between 21 January and 20 February. Chinese New Year is one of the most important holidays in Chinese culture, and has strongly influenced Lunar New Year celebrations of its 56 ethnic groups, such as the Losar of Tibet (), and of China's neighbours, including the Korean New Year (), and the of Vietnam, as well as in Okinawa. It is also celebrated worldwide in regions and countries that houses significant Overseas Chinese or Sinophone populations, especially in Southeast Asia. These include Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. It is also prominent beyond Asia, especially in Australia, Canada, Mauritius, New Zealand, Peru, South Africa, the United Kingdom, and the United States, as well as various European countries.", "id": "302", "question_lang": "ugujwa nini unyaka omusha waseShayina?", "question_translated": "When is the Chinese New Year celebrated?", "title": "Chinese New Year", "answer_lang": "Phakathi komhlaka 21 Januwari noFebhuwari 20"} {"answer_pivot": {"answer_start": [262], "text": ["Horatio Hendricks"]}, "context": "In the election of 3 August 2016, however, the DA won a majority of seventeen seats on the council, defeating the ANC, which previously controlled the council. Elza van Lingen became the new mayor of the municipality. She died in April 2018, after which speaker Horatio Hendricks took over as mayor.", "id": "303", "question_lang": "Ubani umphathidolobha waseHumansdorp?", "question_translated": "Who is the mayor of Humansdorp?", "title": "Kouga Local Municipality", "answer_lang": "Horatio Hendricks"} {"answer_pivot": {"answer_start": [167], "text": ["Simon Birmingham"]}, "context": "The Minister for Finance in the Government of Australia is responsible for monitoring government expenditure and financial management. The current minister is Senator Simon Birmingham, who has held the position since October 2020. In the Government of Australia, the minister supplements the role of the Treasurer, being responsible for areas such as government expenditure, financial management, and the operations of government. The minister administers the portfolio through the Department of Finance.", "id": "304", "question_lang": "ubani uNgqongqoshe wezeziMali omusha?", "question_translated": "Who is the new Minister of Finance?", "title": "Minister for Finance (Australia)", "answer_lang": "Simon Birmingham"} {"answer_pivot": {"answer_start": [95], "text": ["1850"]}, "context": "Pinetown was named after the governor of Natal, Sir Benjamin Pine. The town was established in 1850 around the Wayside Hotel, itself built in 1849 along the main wagon route between Durban and Pietermaritzburg. In the Victorian era Pinetown was known as health resort.", "id": "305", "question_lang": "Yasungulwa ngamuphi unyaka iPinetown?", "question_translated": "In what year was Pinetown founded?", "title": "Pinetown", "answer_lang": "1850"} {"answer_pivot": {"answer_start": [12], "text": ["Bhebhe"]}, "context": "Queen Nandi Bhebhe was born in Melmoth in 1760. Her father was Bhebhe, a chief of the Elangeni. Makhedama was then king of the Elangeni (Mhlongo) people.", "id": "306", "question_lang": "Obani amagama abazali bakaNandi kaBhebhe?", "question_translated": "What are the names of Nandi kaBhebhe's parents?", "title": "Nandi (mother of Shaka)", "answer_lang": "Bhebhe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [21], "text": ["8.3 minutes"]}, "context": "Sunlight takes about 8.3 minutes to reach Earth from the surface of the Sun. A photon starting at the center of the Sun and changing direction every time it encounters a charged particle would take between 10,000 and 170,000 years to get to the surface.", "id": "307", "question_lang": "Kuthatha isikhathi esingakanani ukuthi imisebe yelanga ifike emhlabeni?", "question_translated": "How long does it take for the sun rays to reach the earth's surface?", "title": "Sunlight", "answer_lang": "8.3 wemizuzu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [130], "text": ["Hindu mother and a Muslim father"]}, "context": "Salman Khan is the eldest son of screenwriter Salim Khan and his first wife Sushila Charak, who adopted the name Salma. Born to a Hindu mother and a Muslim father on 27 December 1965, Khan was brought up in both faiths. In 1980, when Salma and Salim got divorced and his father married the actress Helen, the children's relationship with their father grew hostile and only recovered years later.", "id": "308", "question_lang": "Iyiphi inkolo elandelwa abazali baka-Abdul Rashid Salim Salman Khan?", "question_translated": "Which religion do Abdul Rashid Salim Salman Khan's parents follow?", "title": "Salman Khan", "answer_lang": "Umama wamaHindu kanye nobaba wamaSulumane"} {"answer_pivot": {"answer_start": [35], "text": ["1977"]}, "context": "Lebogang Precious Mathosa (17 July 1977 – 23 October 2006) was a South African kwaito singer. Mathosa started her career with the popular South African band Boom Shaka in 1994 at the age of 17, after she caught the eye of music producer Don Laka at a club in Johannesburg. She was one of the few successful female kwaito artists in an industry dominated by males. She was well known for her dyed blonde hair, her live shows and outrageous stage outfits, and was openly bisexual. She was frequently compared to the South African singer Brenda Fassie, who died in 2004. Mathosa won the \"Style\" Best Dressed Woman of the Year Award in 2001, and was nominated by \"FHM\" magazine as one of Africa's sexiest women.", "id": "309", "question_lang": "Wazalwa ngamuphi unyaka uLebo Mathosa?", "question_translated": "What year was Lebo Mathosa born?", "title": "Lebo Mathosa", "answer_lang": "1977"} {"answer_pivot": {"answer_start": [464], "text": ["Senegal"]}, "context": "Match days 3 and 4 of the 2021 Africa Cup of Nations qualifiers, which was slated from 25 to 30 March 2020, were postponed due to the COVID-19 pandemic. The 2021 Africa Cup of Nations tournament, hosted by Cameroon, and was postponed to 2022 due to the COVID-19 pandemic. The Confederation of African Football increased the cash prize for the winner from $4.5 million to $5 million for 2021 Africa Cup of Nations while the second best team will get $2.75 million. Senegal won the tournament for the first time after beating Egypt on penalties in the final.", "id": "310", "question_lang": "Ngobani ompetha be-Afrika Cup of Nations yango-2022?", "question_translated": "Who are Africa Cup of Nations 2022 champions?", "title": "Africa Cup of Nations", "answer_lang": "Senegal"} {"answer_pivot": {"answer_start": [0], "text": ["China"]}, "context": "China and India alternated in being the largest economies in the world from 1 to 1800 CE. China was a major economic power and attracted many to the east, and for many the legendary wealth and prosperity of the ancient culture of India personified Asia, attracting European commerce, exploration and colonialism. The accidental discovery of a trans-Atlantic route from Europe to America by Columbus while in search for a route to India demonstrates this deep fascination. The Silk Road became the main east–west trading route in the Asian hinterlands while the Straits of Malacca stood as a major sea route. Asia has exhibited economic dynamism (particularly East Asia) as well as robust population growth during the 20th century, but overall population growth has since fallen. Asia was the birthplace of most of the world's mainstream religions including Hinduism, Zoroastrianism, Judaism, Jainism, Buddhism, Confucianism, Taoism, Christianity, Islam, Sikhism, as well as many other religions.", "id": "311", "question_lang": "Yisho izwe elikhulu kunawo wonke e-Asia?", "question_translated": "Name the largest country in Asia?", "title": "Asia", "answer_lang": "China"} {"answer_pivot": {"answer_start": [688], "text": ["three"]}, "context": "After graduating, First worked as a research assistant for the Social Welfare Division of the Johannesburg City Council. In 1946, her position in the Communist Party was boosted significantly after a series of mine strikes during which leading members of the Party were arrested. First then became the editor-in-chief of the radical newspaper \"The Guardian\", which was subsequently banned by the state. Through investigative journalism, First exposed the racial segregation policies known as apartheid, targeting black South Africans following the rise of the National Party in 1948. In 1949 she married Joe Slovo, a South African anti-apartheid activist and Communist, with whom she had three daughters, Shawn, Gillian and Robyn. Together, Slovo and First became a leading force in the 1950s protest era in which the government outlawed any movements that opposed their policies.", "id": "312", "question_lang": "uJoe Slovo noRuth First bathola izingane ezingaki?", "question_translated": "How many children did Joe Slovo and Ruth first have?", "title": "Ruth First", "answer_lang": "zintathu"} {"answer_pivot": {"answer_start": [54], "text": ["1956"]}, "context": "The origin of the African Nations Cup dates from June 1956, when the creation of the Confederation of African Football was proposed during the third FIFA congress in Lisbon. There were immediate plans for a continental tournament to be held and, in February 1957, the first Africa Cup of Nations was held in Khartoum, Sudan. There was no qualification for this tournament, the field being made up of the four founding nations of CAF (Egypt, Sudan, Ethiopia, and South Africa). South Africa's insistence on selecting only white players for its squad due to its apartheid policy led to its disqualification, and as a consequence Ethiopia were handed a bye straight to the final. Hence only two matches were played, with Egypt being crowned as the first continental champion after defeating hosts Sudan in the semi-final and Ethiopia in the final. Two years later Egypt hosted the second ANC in Cairo with the participation of the same three teams. Host and defending champions Egypt again won, after defeating Sudan.", "id": "313", "question_lang": "I-Africa Cup of Nations (AFCON) yasungulwa ngamuphi unyaka?", "question_translated": "When was the Africa Cup nations established?", "title": "Africa Cup of Nations", "answer_lang": "1956"} {"answer_pivot": {"answer_start": [92], "text": ["Matabeleland North, Zimbabwe"]}, "context": "Victoria Falls, popularly known as, Vic Falls, is a resort town and city in the province of Matabeleland North, Zimbabwe. It lies on the southern bank of the Zambezi River at the western end of Victoria Falls themselves. According to the 2012 Population Census, the town had a population of 33,060. History.", "id": "314", "question_lang": "ikuphi iVictoria Falls?", "question_translated": "Where is Victoria Falls?", "title": "Victoria Falls, Zimbabwe", "answer_lang": "Matabeleland North, Zimbabwe"} {"answer_pivot": {"answer_start": [98], "text": ["Nike, Beyoncé's album \"Lemonade\", the Grammy Museum, and the Smithsonian Institution"]}, "context": "He has had commissions from, and formed partnerships with, celebrities and brand titans including Nike, Beyoncé's album \"Lemonade\", the Grammy Museum, and the Smithsonian Institution. He has also partnered with Danielle Brooks (who plays Tasha Jefferson on the Netflix series \"Orange Is the New Black\"). In June 2015, Senbanjo's new mantra became \"everything is my canvas\" and he began painting on everything from shoes, to jackets, to people. He created the \"Sacred Art of the Ori Ritual\", which he describes and explains in an 11 September 2017 TED talk. In his TED talk, Senbanjo talks about his work \"Dreamscape\". In Laolu Senbanjo’s 2018 print, \"Dreamscape\", he reflects his frustration with the injustice in the world. Working as a human rights attorney, he saw cases with children who faced the harsh reality of getting forced into marriage or continuing their education at a university. The artwork “is a mind map,” starting where most life does, from a vagina, to then connecting the journey of life and all that comes with that experience to the origin story of being born. Some of the print’s “major themes include religion, war, politics, technology, Egyptology, sexuality, economics, environmental waste, media, history, music, greed and human nature.” Like most of his art, a bold design connects each element in the work inspired by his Yoruba ancestry. Another example of his art style and ancestral Yoruba influence that is more well-known is showcased in Beyoncé’s \"Lemonade\", where Senbanjo’s body art is showcase throughout the visual album.", "id": "315", "question_lang": "ibaphi osaziwayo asebenze nabo uLaolu Senbanjo?", "question_translated": "Which celebrities has Laolu Senbanjo worked with?", "title": "Laolu Senbanjo", "answer_lang": "I-Nike, i-albhamu kaBeyoncé \"lemonade\", i-Grammy Museum, kanye nesikhungo saseSmithsonia"} {"answer_pivot": {"answer_start": [-1], "text": ["yes"]}, "context": "Chris Hani (28 June 1942 – 10 April 1993), born Martin Thembisile Hani was the leader of the South African Communist Party and chief of staff of uMkhonto we Sizwe, the armed wing of the African National Congress (ANC). He was a fierce opponent of the apartheid government, and was assassinated by Janusz Waluś, a Polish immigrant and sympathiser of the Conservative opposition on 10 April 1993, during the unrest preceding the transition to democracy. Early life.", "id": "316", "question_lang": "ngabe umbulali kaChris Hani usaboshiwe?", "question_translated": "is Chris Hani's killer still under arrest?", "title": "Chris Hani", "answer_lang": "yebo"} {"answer_pivot": {"answer_start": [714], "text": ["Black Death"]}, "context": "A pandemic (from Greek , , \"all\" and , , \"local people\" the 'crowd') is an epidemic of an infectious disease that has spread across a large region, for instance multiple continents or worldwide, affecting a substantial number of individuals. A widespread endemic disease with a stable number of infected individuals is not a pandemic. Widespread endemic diseases with a stable number of infected individuals such as recurrences of seasonal influenza are generally excluded as they occur simultaneously in large regions of the globe rather than being spread worldwide. Throughout human history, there have been a number of pandemics of diseases such as smallpox. The most fatal pandemic in recorded history was the Black Death—also known as The Plague—which killed an estimated 75–200 million people in the 14th century.<ref name=\"ABC/Reuters\"></ref> The term was not used yet but was for later pandemics including the 1918 influenza pandemic—the Spanish flu.", "id": "317", "question_lang": "Ngokomlando iluphi ubhubhane olwadlula nabantu abaningi emhlabeni ngale kwe-Covid 19?", "question_translated": "Historically which pandemic has killed most people in the world besides Covid-19?", "title": "Pandemic", "answer_lang": "Black Death"} {"answer_pivot": {"answer_start": [4], "text": ["blue crane"]}, "context": "The blue crane (\"Grus paradisea\"), also known as the Stanley crane and the paradise crane, is the national bird of South Africa. The species is listed as Vulnerable by the IUCN. Description.", "id": "318", "question_lang": "Lithini igama lenyoni yezwe laseNingizimu Afrika?", "question_translated": "What is South Africa's national bird?", "title": "Blue crane", "answer_lang": "blue crane"} {"answer_pivot": {"answer_start": [832], "text": ["1980s"]}, "context": "Shah Rukh Khan (; born 2 November 1965), also known by the initialism SRK, is an Indian actor, film producer, and television personality who works in Hindi films. Referred to in the media as the \"Baadshah of Bollywood\" (in reference to his 1999 film \"Baadshah\"), \"King of Bollywood\" and \"King Khan\", he has appeared in more than 80 films, and earned numerous accolades, including 14 Filmfare Awards. The Government of India has awarded him the Padma Shri, and the Government of France has awarded him the Ordre des Arts et des Lettres and the Legion of Honour. Khan has a significant following in Asia and the Indian diaspora worldwide. In terms of audience size and income, he has been described as one of the most successful film stars in the world. Khan began his career with appearances in several television series in the late 1980s. He made his Bollywood debut in 1992 with \"Deewana\". Early in his career, Khan was recognised for portraying villainous roles in the films \"Baazigar\" (1993), \"Darr\" (1993), and \"Anjaam\" (1994). He then rose to prominence after starring in a series of romantic films, including \"Dilwale Dulhania Le Jayenge\" (1995), \"Dil To Pagal Hai\" (1997), \"Kuch Kuch Hota Hai\" (1998), \"Mohabbatein\" (2000) and \"Kabhi Khushi Kabhie Gham...\" (2001). Khan went on to earn critical acclaim for his portrayal of an alcoholic in \"Devdas\" (2002), a NASA scientist in \"Swades\" (2004), a hockey coach in \"Chak De! India\" (2007) and a man with Asperger syndrome in \"My Name Is Khan\" (2010). His highest-grossing films include the comedies \"Chennai Express\" (2013), \"Happy New Year\" (2014), \"Dilwale\" (2015), and the crime film \"Raees\" (2017). Many of his films display themes of Indian national identity and connections with diaspora communities, or gender, racial, social and religious differences and grievances.", "id": "319", "question_lang": "Waqala nini ukulingisa uShah Rukh Khan? ", "question_translated": "When did Shah Rukh Khan begin his acting career?", "title": "Shah Rukh Khan", "answer_lang": "1980s"} {"answer_pivot": {"answer_start": [198], "text": ["Robbie Weirdicht"]}, "context": "In 1996, star athlete Calvin \"The Golden Jet\" Joyner is being honored at his high school. Halfway through Calvin's speech, a group of bullies led by Trevor Olson throws the nude morbidly obese nerd Robbie Weirdicht into the gymnasium where the School assembly is taking place. Everyone starts laughing except for Joyner and his girlfriend, Maggie Johnson, who are the only ones sympathetic towards Weirdicht; the former going as far as to quickly cover Weirdicht with his varsity jacket in a moment of compassion. Weirdicht thanks Calvin and flees in embarrassment.", "id": "320", "question_lang": "UDwayne Johnson ubizwa ngobani kwifilimi iCentral Intelligence?", "question_translated": "What is Dwayne Johnson called in the movie Central Intelligence?", "title": "Central Intelligence", "answer_lang": "Robbie Weirdicht"} {"answer_pivot": {"answer_start": [160], "text": ["Xuhui"]}, "context": "The Shanghai Botanical Garden () is a botanic garden located in the southwestern suburbs of Shanghai, China, (around 12 km southwest of the city centre) in the Xuhui District. Covering 81.86 hectares, the garden has a renowned penjing garden, as well as collections of magnolias, roses, azaleas, peonies, conifers, maples, osmanthus and bamboo.", "id": "321", "question_lang": "i-Shanghai Botanical Garden itholakala kusiphi isifunda?", "question_translated": "In which district is the Shanghai Botanical Garden located?", "title": "Shanghai Botanical Garden", "answer_lang": "Xuhui"} {"answer_pivot": {"answer_start": [58], "text": ["authoritarian"]}, "context": "The government of the People's Republic of China () is an authoritarian political system under the exclusive political leadership of the Chinese Communist Party (CCP). It consists of legislative, executive, military, supervisory, judicial, and procuratorial branches. The National People's Congress (NPC) is the highest state organ, with control over the constitution and basic laws, as well as over the election and supervision of officials of other government organs. The congress meets annually for about two weeks in March to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. The NPC's Standing Committee (NPCSC) is the permanent legislative organ that adopts most national legislation, interprets the constitution and laws, and conducts constitutional reviews. The President acts as a head of state in compliance with decisions made by the NPCSC, but exercises an independent power to nominate the Premier. Elected separately by the NPC, the Vice-president has no power themselves, but assists the President.", "id": "322", "question_lang": "Kungabe izwe laseShayina libuswa ngumbuso onjani?", "question_translated": "What type of goverment does China have?", "title": "Government of China", "answer_lang": "onegunya"} {"answer_pivot": {"answer_start": [473], "text": ["Mokgweetsi Masisi"]}, "context": "The president of the Republic of Botswana is the head of state and the head of government of Botswana, as well as the commander-in-chief of the armed forces, according to the Constitution of Botswana. The president is elected to a five-year term that runs concurrently with the term of the National Assembly. Since 1997, he has been limited to a total of 10 years in office (equivalent to two full terms), whether successive or separated. For example, if current president Mokgweetsi Masisi were to leave office in 2024, he could run again in 2029, but would have to leave office for good in 2034. Presidential elections are indirect; candidates for the legislature declare whom they endorse for president when they lodge their nomination papers, much like a double simultaneous vote election, and the candidate who receives a majority of endorsements from the elected members of the National Assembly is automatically elected. If no candidate receives a majority of endorsements, the National Assembly elects the president by simple majority, before it co-opts the specially elected members. If no president is elected after three ballots, or if the Speaker determines that no candidate has enough support to be elected, the legislature is automatically dissolved. In practice, the president is the leader of the majority party in the Assembly.", "id": "323", "question_lang": "Ubani umongameli waseBotswana?", "question_translated": "Who is the president of Botswana?", "title": "President of Botswana", "answer_lang": "Mokgweetsi masisi"} {"answer_pivot": {"answer_start": [61], "text": ["Billiato"]}, "context": "On September 6, 2021, he launched his own liquor brand named Billiato.", "id": "324", "question_lang": "Yini igama lesiphuzo sikagologo esisungulwe umculi uCassper Nyovest?", "question_translated": "What is the name of Cassper Nyovest's premium liquor brand?", "title": "Cassper Nyovest", "answer_lang": "Billiato"}