Direct modification of (Sub)Figure artist lists

Previously it was possible to modify the artists, images, lines, legends, patches and texts attributes of Figure and SubFigure instances using standard list functionality. This is now deprecated. Instead use add_artist to add an artist to the figure, or use the artist's remove method to remove it.