{
  "meta": {
    "title": "HSK уровни — требования, навыки, сроки",
    "description": "Разбор уровней HSK 1–6: что реально умеет ученик, какие навыки критичны, сколько времени обычно нужно и где чаще всего спотыкаются. Полезно для выбора цели, планирования занятий и подготовки к экзамену без лишней воды.",
    "version": "0.1.0",
    "license": "CC-BY-NC-SA-4.0",
    "updatedAt": "2026-03-07T09:00:10.821Z",
    "source_url": "https://www.bonihua.ru/datasets/hsk-levels",
    "author": "Редакция Бонихуа",
    "license_url": "https://www.bonihua.ru/datasets/hsk-levels/license",
    "updated_at": "2026-03-07T09:00:10.821Z",
    "cite_as": "Редакция Бонихуа (2026). HSK уровни — требования, навыки, сроки. https://www.bonihua.ru/datasets/hsk-levels",
    "changelog_url": "https://www.bonihua.ru/datasets/hsk-levels/changelog",
    "methodology": {
      "source": "Источник: datasets/learning/hsk-levels.jsonl + реестр /lib/datasets/registry.ts",
      "validation": "Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.",
      "updateFrequency": "При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.",
      "limitations": "Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой."
    },
    "commercial_use": "Коммерческое использование — по запросу",
    "commercial_contact": "mailto:hello.bonihua@gmail.com"
  },
  "items": [
    {
      "version": "0.1.0",
      "license": "CC-BY-NC-SA-4.0",
      "provenance": "Редакция Бонихуа. Публичный датасет для обучения китайскому языку и исследовательского использования без коммерческой перепродажи.",
      "canonical_url": "https://bonihua.ru/datasets/hsk-levels/hsk-1",
      "cite_as_ru": "Бонихуа (2025). HSK 1: базовый старт. База знаний Бонихуа.",
      "id": "hsklevel:hsk-1",
      "slug": "hsk-1",
      "name": {
        "ru": "HSK 1: базовый старт"
      },
      "desc": {
        "ru": "Первый уровень HSK: минимальный набор фраз и слов, чтобы выжить в простых бытовых ситуациях и начать понимать структуру языка."
      },
      "body": {
        "ru": "HSK 1 — это про базовую выживаемость: короткие фразы, понятный тон и минимальный словарь. На этом уровне важнее устойчивые конструкции («меня зовут…», «сколько стоит…») и чистое произношение, чем количество слов. Учитесь говорить вслух каждый день и сразу связывайте слова в мини‑фразы."
      },
      "when": {
        "ru": "Нужен, если вы только стартуете или хотите проверить, что базовые фразы и тоны уже стоят на месте."
      },
      "how": {
        "ru": "Фокус на тонах, базовых вопросах и готовых фразах. Учите короткими блоками и проговаривайте вслух каждый день."
      },
      "examples": [
        {
          "ru": "Представиться и спросить имя собеседника."
        },
        {
          "ru": "Попросить воду или чай в кафе."
        },
        {
          "ru": "Спросить цену и сказать, что дорого."
        }
      ],
      "tags": [
        "hsk1",
        "beginner",
        "survival"
      ],
      "audience": [
        "student"
      ],
      "related_ids": [
        "hskvocab:hsk1-everyday",
        "dialog:introductions",
        "dialog:cafe-order",
        "mistake:tones-ignored",
        "prontrap:u-vs-ue",
        "studymethod:micro-drills",
        "trajectory:s-nulya-do-hsk2-za-12-nedel"
      ],
      "faq": [
        {
          "question": "Нужно ли сдавать HSK1, если учу для себя?",
          "answer": "Не обязательно. Экзамен полезен как контрольная точка и дедлайн, но для разговорной цели достаточно закрыть навыки уровня."
        },
        {
          "question": "Сколько слов нужно знать для HSK1?",
          "answer": "Ориентир 150–200 слов, но ключевое — уметь строить из них фразы и понимать их на слух."
        },
        {
          "question": "Что важнее на старте: иероглифы или произношение?",
          "answer": "Произношение и тоны. Иероглифы подключайте постепенно как поддержку памяти."
        }
      ],
      "exam_id": "exam:hsk",
      "exam_level_id": "examlevel:hsk-1",
      "target_skill_ids": [
        "skill:pronunciation-tones-control",
        "skill:speaking-question-forms",
        "skill:reading-scanning"
      ],
      "focus_topic_ids": [
        "topic:introductions",
        "topic:numbers-and-time",
        "topic:food-and-drink"
      ],
      "requirements": [
        {
          "ru": "Стабильные 1–2 тона в базовых словах без постоянных переспросов."
        },
        {
          "ru": "Понимание чисел, времени и простых вопросов «сколько/где/когда» на слух."
        }
      ],
      "study_hours": "60–90 часов",
      "typical_duration_weeks": 8,
      "approx_vocab": 150
    },
    {
      "version": "0.1.0",
      "license": "CC-BY-NC-SA-4.0",
      "provenance": "Редакция Бонихуа. Публичный датасет для обучения китайскому языку и исследовательского использования без коммерческой перепродажи.",
      "canonical_url": "https://bonihua.ru/datasets/hsk-levels/hsk-2",
      "cite_as_ru": "Бонихуа (2025). HSK 2: бытовой уровень. База знаний Бонихуа.",
      "id": "hsklevel:hsk-2",
      "slug": "hsk-2",
      "name": {
        "ru": "HSK 2: бытовой уровень"
      },
      "desc": {
        "ru": "Уровень, где вы уже держитесь в повседневных диалогах и не путаетесь в типовых ситуациях (магазин, такси, встреча)."
      },
      "body": {
        "ru": "HSK 2 — это уровень уверенных бытовых диалогов: вы уже не «выживаете», а общаетесь без постоянных пауз. Главные узкие места — порядок слов и счётные слова, поэтому учите шаблоны и проговаривайте фразы целиком. Хорошая практика — 2–3 варианта одной и той же ситуации: магазин, такси, встреча."
      },
      "when": {
        "ru": "Подходит тем, кто уже говорит простыми фразами и хочет стабильной речи без пауз и неловкости."
      },
      "how": {
        "ru": "Добавляйте связки и короткие истории о себе. Тренируйте аудирование на нормальной скорости и словарь бытовых тем."
      },
      "examples": [
        {
          "ru": "Попросить другой размер в магазине и объяснить причину."
        },
        {
          "ru": "Коротко рассказать о своём дне."
        }
      ],
      "tags": [
        "hsk2",
        "everyday",
        "foundation"
      ],
      "audience": [
        "student"
      ],
      "related_ids": [
        "hskvocab:hsk2-daily",
        "grammar:le-completion",
        "mistake:classifiers",
        "mistake:word-order",
        "dialog:cafe-order",
        "studymethod:chunking",
        "trajectory:s-nulya-do-hsk2-za-12-nedel",
        "trajectory:iz-hsk2-v-hsk3-bez-plato"
      ],
      "faq": [
        {
          "question": "Можно ли подготовиться к HSK2 самостоятельно?",
          "answer": "Да, если есть регулярная практика и обратная связь на произношение/аудирование; без этого прогресс обычно тормозит."
        },
        {
          "question": "Сколько времени обычно нужно?",
          "answer": "В среднем 3–4 месяца при режиме 2–3 занятия в неделю и короткой самостоятельной практике."
        },
        {
          "question": "Как понять, что уровень держится?",
          "answer": "Вы отвечаете без долгих пауз и понимаете простые диалоги на нормальной скорости."
        }
      ],
      "exam_id": "exam:hsk",
      "exam_level_id": "examlevel:hsk-2",
      "target_skill_ids": [
        "skill:speaking-turn-taking",
        "skill:reading-forms",
        "skill:pronunciation-tones-control"
      ],
      "focus_topic_ids": [
        "topic:shopping-basics",
        "topic:daily-routine",
        "topic:directions-and-transport"
      ],
      "requirements": [
        {
          "ru": "Умение строить фразы «что нужно/что хочу/куда иду» без перевода в голове."
        },
        {
          "ru": "Понимание коротких диалогов и объявлений на слух."
        }
      ],
      "study_hours": "90–140 часов",
      "typical_duration_weeks": 12,
      "approx_vocab": 300
    },
    {
      "version": "0.1.0",
      "license": "CC-BY-NC-SA-4.0",
      "provenance": "Редакция Бонихуа. Публичный датасет для обучения китайскому языку и исследовательского использования без коммерческой перепродажи.",
      "canonical_url": "https://bonihua.ru/datasets/hsk-levels/hsk-3",
      "cite_as_ru": "Бонихуа (2025). HSK 3: базовый рабочий. База знаний Бонихуа.",
      "id": "hsklevel:hsk-3",
      "slug": "hsk-3",
      "name": {
        "ru": "HSK 3: базовый рабочий"
      },
      "desc": {
        "ru": "Уровень, где вы уже можете объяснить проблему, читать короткие тексты и держать диалог без постоянной помощи."
      },
      "body": {
        "ru": "HSK 3 — первый «рабочий» уровень: вы можете объяснить проблему, согласовать встречу и написать короткое сообщение. Критично поднять скорость чтения и аудирования — иначе разговор распадается. Связывайте лексику с грамматикой (把, 过, 比) и тренируйте в ролевых сценариях."
      },
      "when": {
        "ru": "Нужен, если хотите уверенно общаться в быту и начать использовать китайский для простых рабочих задач."
      },
      "how": {
        "ru": "Тренируйте скорость чтения, слушайте живые диалоги и делайте ролевые ситуации с разными сценариями."
      },
      "examples": [
        {
          "ru": "Объяснить проблему с заказом и предложить решение."
        },
        {
          "ru": "Коротко описать маршрут и время встречи."
        }
      ],
      "tags": [
        "hsk3",
        "work-basics",
        "confidence"
      ],
      "audience": [
        "student"
      ],
      "related_ids": [
        "hskvocab:hsk3-communication",
        "grammar:ba-construction",
        "grammar:guo-experience",
        "grammar:bi-comparison",
        "dialog:reschedule",
        "studymethod:shadowing",
        "trajectory:iz-hsk2-v-hsk3-bez-plato",
        "trajectory:iz-hsk3-v-hsk4-chtenie-i-pismo",
        "trajectory:hskk-srednij-svyaznaya-rech-za-8-nedel"
      ],
      "faq": [
        {
          "question": "HSK3 — это уже разговорный уровень?",
          "answer": "Это базовый разговорный уровень: хватает для простого общения, но для свободной речи нужно больше живой практики."
        },
        {
          "question": "Сколько слов и часов требуется?",
          "answer": "Ориентир 600 слов и 140–220 часов регулярной практики."
        },
        {
          "question": "Что чаще всего ломает прогресс на HSK3?",
          "answer": "Русский порядок слов и отсутствие связок — фразы звучат понятно, но «ломано»."
        }
      ],
      "exam_id": "exam:hsk",
      "exam_level_id": "examlevel:hsk-3",
      "target_skill_ids": [
        "skill:speaking-micro-narrative",
        "skill:reading-skimming",
        "skill:writing-short-message"
      ],
      "focus_topic_ids": [
        "topic:appointments",
        "topic:travel",
        "topic:email-writing"
      ],
      "requirements": [
        {
          "ru": "Умение связно рассказать о событии в 3–5 фразах."
        },
        {
          "ru": "Понимание смысла текста без перевода каждого слова."
        }
      ],
      "study_hours": "140–220 часов",
      "typical_duration_weeks": 16,
      "approx_vocab": 600
    },
    {
      "version": "0.1.0",
      "license": "CC-BY-NC-SA-4.0",
      "provenance": "Редакция Бонихуа. Публичный датасет для обучения китайскому языку и исследовательского использования без коммерческой перепродажи.",
      "canonical_url": "https://bonihua.ru/datasets/hsk-levels/hsk-4",
      "cite_as_ru": "Бонихуа (2025). HSK 4: уверенная повседневная речь. База знаний Бонихуа.",
      "id": "hsklevel:hsk-4",
      "slug": "hsk-4",
      "name": {
        "ru": "HSK 4: уверенная повседневная речь"
      },
      "desc": {
        "ru": "Уровень, когда вы можете обсуждать планы, работу и мнения без «телеграфного» стиля. Основа для поступления в вуз."
      },
      "body": {
        "ru": "HSK 4 — уровень связной речи: вы можете выражать мнение, спорить аргументированно и писать короткие тексты. Здесь важны связки «мнение → причина → пример» и умение держать абзац. Полезно читать короткие статьи и пересказывать их своими словами."
      },
      "when": {
        "ru": "Подходит тем, кто использует китайский в учёбе или на работе и хочет нормально выражать мысль."
      },
      "how": {
        "ru": "Отрабатывайте связные монологи, чтение длинных абзацев и письмо коротких текстов по шаблону."
      },
      "examples": [
        {
          "ru": "Сформулировать позицию по теме и привести аргумент."
        },
        {
          "ru": "Написать короткое письмо с просьбой и контекстом."
        }
      ],
      "tags": [
        "hsk4",
        "speaking",
        "writing"
      ],
      "audience": [
        "student"
      ],
      "related_ids": [
        "hskvocab:hsk4-opinions",
        "grammar:bi-comparison",
        "dialog:reschedule",
        "studymethod:spaced-repetition",
        "studymethod:chunking",
        "trajectory:iz-hsk3-v-hsk4-chtenie-i-pismo",
        "trajectory:hskk-srednij-svyaznaya-rech-za-8-nedel"
      ],
      "faq": [
        {
          "question": "Можно ли дойти до HSK4 без письма?",
          "answer": "Можно, но на экзамене и в учёбе это быстро станет слабым местом."
        },
        {
          "question": "Сколько времени после HSK3?",
          "answer": "Часто 5–8 месяцев при стабильном режиме и регулярной практике."
        },
        {
          "question": "Что ускоряет прогресс?",
          "answer": "Параллельное чтение и письмо: короткий текст → короткий пересказ."
        }
      ],
      "exam_id": "exam:hsk",
      "exam_level_id": "examlevel:hsk-4",
      "target_skill_ids": [
        "skill:speaking-presentations",
        "skill:reading-skimming",
        "skill:writing-paragraph"
      ],
      "focus_topic_ids": [
        "topic:opinions",
        "topic:work-meetings",
        "topic:email-writing"
      ],
      "requirements": [
        {
          "ru": "Умение держать связный монолог на 1–2 минуты."
        },
        {
          "ru": "Понимание причинно‑следственных связок в тексте."
        }
      ],
      "study_hours": "220–320 часов",
      "typical_duration_weeks": 20,
      "approx_vocab": 1200
    },
    {
      "version": "0.1.0",
      "license": "CC-BY-NC-SA-4.0",
      "provenance": "Редакция Бонихуа. Публичный датасет для обучения китайскому языку и исследовательского использования без коммерческой перепродажи.",
      "canonical_url": "https://bonihua.ru/datasets/hsk-levels/hsk-5",
      "cite_as_ru": "Бонихуа (2025). HSK 5: продвинутый уровень. База знаний Бонихуа.",
      "id": "hsklevel:hsk-5",
      "slug": "hsk-5",
      "name": {
        "ru": "HSK 5: продвинутый уровень"
      },
      "desc": {
        "ru": "Уровень чтения и речи, где вы понимаете неадаптированные тексты и можете аргументировать сложную позицию."
      },
      "body": {
        "ru": "HSK 5 требует устойчивого чтения неадаптированных текстов и аргументированной речи. На этом уровне важна глубина: перефразировать, выделять главное, писать связный текст на 150–200 иероглифов. Лучше всего работает связка «прочитал → пересказал → написал вывод»."
      },
      "when": {
        "ru": "Нужен тем, кто работает с китайскими документами, участвует во встречах или готовится к учёбе."
      },
      "how": {
        "ru": "Тренируйте чтение длинных текстов, письма с аргументацией и слушайте речь нормальной скорости."
      },
      "examples": [
        {
          "ru": "Подготовить краткое резюме статьи и вывод."
        },
        {
          "ru": "Обсудить плюсы и минусы проекта на встрече."
        }
      ],
      "tags": [
        "hsk5",
        "advanced",
        "reading"
      ],
      "audience": [
        "student"
      ],
      "related_ids": [
        "studymethod:spaced-repetition",
        "studymethod:shadowing",
        "bizvocab:sales-core",
        "bizvocab:manufacturing-core",
        "compattern:confirm-understanding"
      ],
      "faq": [
        {
          "question": "Нужно ли полностью закрывать HSK4?",
          "answer": "Да. Без базы HSK4 скорость и качество резко падают."
        },
        {
          "question": "Как удерживать большой словарь?",
          "answer": "Интервальные повторения плюс слова в контексте — не просто списки."
        },
        {
          "question": "Самая сложная часть HSK5?",
          "answer": "Скорость понимания и стабильность письменной структуры."
        }
      ],
      "exam_id": "exam:hsk",
      "exam_level_id": "examlevel:hsk-5",
      "target_skill_ids": [
        "skill:reading-graphs",
        "skill:writing-report",
        "skill:speaking-presentations"
      ],
      "focus_topic_ids": [
        "topic:news-reading",
        "topic:market-analysis",
        "topic:work-meetings"
      ],
      "requirements": [
        {
          "ru": "Умение писать связный текст на 150–200 иероглифов."
        },
        {
          "ru": "Понимание текста без опоры на переводчик."
        }
      ],
      "study_hours": "320–480 часов",
      "typical_duration_weeks": 24,
      "approx_vocab": 2500
    },
    {
      "version": "0.1.0",
      "license": "CC-BY-NC-SA-4.0",
      "provenance": "Редакция Бонихуа. Публичный датасет для обучения китайскому языку и исследовательского использования без коммерческой перепродажи.",
      "canonical_url": "https://bonihua.ru/datasets/hsk-levels/hsk-6",
      "cite_as_ru": "Бонихуа (2025). HSK 6: почти свободно. База знаний Бонихуа.",
      "id": "hsklevel:hsk-6",
      "slug": "hsk-6",
      "name": {
        "ru": "HSK 6: почти свободно"
      },
      "desc": {
        "ru": "Максимальный традиционный уровень HSK: уверенная речь, чтение сложных текстов и аргументация на любые темы."
      },
      "body": {
        "ru": "HSK 6 — почти свободное владение: сложные тексты, подтекст, уверенная аргументация. Здесь уже важен стиль: естественные формулировки, логика и интонация. Подготовка строится вокруг больших текстов, дискуссий и регулярной письменной практики."
      },
      "when": {
        "ru": "Нужен, если китайский — рабочий язык или требуется академическая/деловая глубина."
      },
      "how": {
        "ru": "Работайте с длинными текстами, пишите аргументированные эссе и тренируйте обсуждение сложных тем."
      },
      "examples": [
        {
          "ru": "Обсудить стратегию компании и защитить позицию."
        },
        {
          "ru": "Написать развёрнутое эссе с аргументами и примерами."
        }
      ],
      "tags": [
        "hsk6",
        "expert",
        "career"
      ],
      "audience": [
        "student",
        "work"
      ],
      "related_ids": [
        "studymethod:shadowing",
        "studymethod:micro-drills",
        "compattern:softening",
        "compattern:next-steps",
        "bizvocab:it-core"
      ],
      "faq": [
        {
          "question": "Можно ли подготовиться самому?",
          "answer": "Можно, но нужен регулярный фидбек на речь и письмо — иначе стиль «ломается»."
        },
        {
          "question": "Что делать после HSK6?",
          "answer": "Идти в специализацию: академический, рабочий или профессиональный китайский."
        },
        {
          "question": "Какая ошибка самая заметная?",
          "answer": "Стиль речи: грамматика есть, но звучит неестественно."
        }
      ],
      "exam_id": "exam:hsk",
      "exam_level_id": "examlevel:hsk-6",
      "target_skill_ids": [
        "skill:writing-argumentative-essay",
        "skill:reading-graphs",
        "skill:speaking-negotiation"
      ],
      "focus_topic_ids": [
        "topic:conflict-resolution",
        "topic:news-reading",
        "topic:market-analysis"
      ],
      "requirements": [
        {
          "ru": "Умение держать аргументацию в речи 3–5 минут."
        },
        {
          "ru": "Понимание подтекста и тона в сложных текстах."
        }
      ],
      "study_hours": "480–650 часов",
      "typical_duration_weeks": 28,
      "approx_vocab": 5000
    }
  ]
}