# Wakala wa AI kwa Waanzilishi - Kozi ![Wakala wa AI kwa Waanzilishi](../../translated_images/sw/repo-thumbnailv3.917487e234b90100.webp) ## Kozi inayofundisha kila kitu unachohitaji kujua kuanza kujenga Wakala wa AI [![Leseni ya GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Washiriki wa GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Masuala ya GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Maombi ya kuvuta GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Karibu](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Msaada wa Lugha nyingi #### Inayotegemea GitHub Action (Inayoendesha Kikamilifu & Daima Iliyosasishwa) [Kiarabu](../ar/README.md) | [Kibengali](../bn/README.md) | [Kibolgaria](../bg/README.md) | [Kiburma (Myama)](../my/README.md) | [Kichina (Rahisi)](../zh-CN/README.md) | [Kichina (Matamaduni, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Kichina (Matamaduni, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Kichina (Matamaduni, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kikroesha](../hr/README.md) | [Kicheki](../cs/README.md) | [Kidenmaki](../da/README.md) | [Kiolandi](../nl/README.md) | [Kiestonia](../et/README.md) | [Kifini](../fi/README.md) | [Kifaransa](../fr/README.md) | [Kijerumani](../de/README.md) | [Kigiriki](../el/README.md) | [Kiebrania](../he/README.md) | [Kihindi](../hi/README.md) | [Kihungari](../hu/README.md) | [Kiindonesia](../id/README.md) | [Kiitaliano](../it/README.md) | [Kijapani](../ja/README.md) | [Kikannada](../kn/README.md) | [Kikimeri](../km/README.md) | [Kikorea](../ko/README.md) | [Kilitwania](../lt/README.md) | [Kimelayu](../ms/README.md) | [Kimalayalam](../ml/README.md) | [Kimarathe](../mr/README.md) | [Kinepali](../ne/README.md) | [Kipidgin cha Nigeria](../pcm/README.md) | [Kinorwe](../no/README.md) | [Kiajemi (Farsi)](../fa/README.md) | [Kipolishi](../pl/README.md) | [Kireno (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Kireno (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Kipunabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Kiromania](../ro/README.md) | [Kirusi](../ru/README.md) | [Kiserbia (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Kislovakia](../sk/README.md) | [Kislovenia](../sl/README.md) | [Kihispania](../es/README.md) | [Kiswahili](./README.md) | [Kiswidi](../sv/README.md) | [Kitagalog (Kifilipino)](../tl/README.md) | [Kitamili](../ta/README.md) | [Kitelugu](../te/README.md) | [Kitailandi](../th/README.md) | [Kituruki](../tr/README.md) | [Kiukraine](../uk/README.md) | [Kiurdu](../ur/README.md) | [Kivietinamu](../vi/README.md) > **Unapendelea Kupakua Kwenye Kompyuta Yako?** > > Hifadhi hii ina tafsiri zaidi ya 50 za lugha ambazo huongeza kiasi cha kupakua kwa kiasi kikubwa. Ili kupakua bila tafsiri, tumia sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` > > **CMD (Windows):** > ```cmd > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > > Hii inakupa kila kitu unachohitaji kumaliza kozi kwa upakuaji wa haraka zaidi. **Ikiwa unataka kusaidiwa kwa lugha zaidi za tafsiri, zimetajwa [hapa](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md).** [![Watazamaji wa GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Matawi ya GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Nyota za GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Discord ya Microsoft Foundry](https://dcbadge.limes.pink/api/server/ATgtXmAS5D)](https://discord.com/invite/ATgtXmAS5D) ## 🌱 Kuanzia Kozi hii ina masomo yanayofunika misingi ya kujenga Wakala wa AI. Kila somo lina mada yake binafsi, hivyo anza popote unapotaka! Kuna msaada wa lugha nyingi kwa kozi hii. Tembelea [lugha zilizopo hapa](#-multi-language-support). Ikiwa huu ni mara yako ya kwanza kujenga kwa kutumia mifano ya AI ya Kizazi, angalia kozi yetu ya [AI ya Kizazi kwa Waanzilishi](https://aka.ms/genai-beginners) ambayo ina masomo 21 kuhusu kujenga kwa GenAI. Usisahau [kutoa nyota (🌟) kwenye hifadhidata hii](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) na [kutengeneza tawi la hifadhidata hii](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ili kuendesha msimbo huo. ### Kutana na Wanafunzi Wengine, Pata Majibu ya Maswali Yako Ikiwa utakumbwa na shida au kuwa na maswali yoyote kuhusu kujenga Wakala wa AI, jiunge na Kundi letu la Discord lililo maalum ndani ya [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Unachohitaji Kila somo katika kozi hii lina mifano ya msimbo, ambayo inaweza kupatikana kwenye folda ya code_samples. Unaweza [kutengeneza tawi la hifadhidata hii](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ili kuunda nakala yako mwenyewe. Mifano ya msimbo katika mazoezi haya inatumia Mfumo wa Microsoft Agent Framework na Huduma ya Microsoft Foundry Agent V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Akaunti ya Azure Inahitajika Kozi hii inatumia mifumo na huduma zifuatazo za Wakala wa AI kutoka Microsoft: - [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://learn.microsoft.com/agent-framework/overview/) - [Huduma ya Microsoft Foundry Agent V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) Baadhi ya mifano ya msimbo pia inasaidia watoa huduma mbadala wanaolingana na OpenAI kama [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ambayo hutoa mifano ya muktadha mkubwa (hadi malengo 204K). Tazama [Mipangilio ya Kozi](./00-course-setup/README.md) kwa maelezo ya usanidi. Kwa maelezo zaidi kuhusu kuendesha msimbo wa kozi hii, nenda kwenye [Mipangilio ya Kozi](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Unataka kusaidia? Je, una mapendekezo au umeona makosa ya tahajia au msimbo? [Tengeneza tatizo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) au [Tengeneza ombi la kuvuta msimbo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Kila somo lina - Somo la maandishi lililoko kwenye README na video fupi - Mifano ya msimbo wa Python inayotumia Microsoft Agent Framework na Microsoft Foundry - Viungo kwa rasilimali za ziada ili kuendeleza kujifunza kwako ## 🗃️ Masomo | **Somo** | **Maandishi na Msimbo** | **Video** | **Mafunzo ya Zaidi** | |---------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------| | Utangulizi wa Wakala wa AI na Matumizi ya Wakala | [Kiungo](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kuchunguza Mifumo ya Wakala wa AI | [Kiungo](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kuelewa Mifumo ya Ubunifu wa Wakala wa AI | [Kiungo](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Mfano wa Matumizi ya Zana | [Kiungo](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Agentic RAG | [Kiungo](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kujenga Wakala wa AI Wanaoweza Kupimika | [Kiungo](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Mfano wa Ubunifu wa Mipango | [Kiungo](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Mfano wa Ubunifu wa Wakala Wengi | [Kiungo](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Muundo wa Metacognition | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Wakala wa AI katika Uzalishaji | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kutumia Itifaki za Wakala (MCP, A2A na NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Uhandisi wa Muktadha kwa Wakala wa AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kusimamia Kumbukumbu ya Wakala | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Kuchunguza Mfumo wa Wakala wa Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | Kujenga Wakala wa Matumizi ya Kompyuta (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | | Kutekeleza Wakala Wanaoweza Kupanuka | [Link](./16-deploying-scalable-agents/README.md) | | [Link](https://learn.microsoft.com/azure/ai-foundry/agents/overview) | | Kuunda Wakala wa AI wa Kiasili | [Link](./17-creating-local-ai-agents/README.md) | | [Link](https://learn.microsoft.com/azure/ai-foundry/foundry-local/) | | Kulinda Wakala wa AI | [Link](./18-securing-ai-agents/README.md) | | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | ## 🎒 Kozi Nyingine Timu yetu hutengeneza kozi nyingine! Angalia: ### LangChain [![LangChain4j kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) [![LangChain.js kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) [![LangChain kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Wakala [![AZD kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Wakala wa AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Mfululizo wa AI Inayotengeneza [![AI Inayotengeneza kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI Inayotengeneza (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI Inayotengeneza (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI Inayotengeneza (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Kujifunza Msingi [![ML kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Sayansi ya Data kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Usalama wa Mtandao kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Uendelezaji wa Tovuti kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Maendeleo ya XR kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Mfululizo wa Copilot [![Copilot kwa Mpangilio wa Pembejeo wa AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot kwa C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Maajabu ya Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Shukrani kwa Jamii Asante kwa [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) kwa kuchangia sampuli muhimu za msimbo zinazoonyesha Agentic RAG. ## Kuchangia Mradi huu unakaribisha michango na mapendekezo. Michango mingi inahitaji ukubali wako kwa Makubaliano ya Leseni ya Mchangiaji (CLA) yanayoeleza kuwa una haki ya, na kwa kweli unampa haki za kutumia mchango wako. Kwa maelezo, tembelea . Unapotuma ombi la kuvuta, roboti wa CLA atabaini moja kwa moja ikiwa unahitaji kutoa CLA na kuipamba PR ipasavyo (mfano, ukaguzi wa hali, maoni). Fuata tu maagizo yaliyotolewa na roboti. Utahitaji kufanya hivyo mara moja tu kwenye vyombo vyote vinavyotumia CLA yetu. Mradi huu umefikia [Kanuni za Maadili za Chanzo Huria za Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Kwa maelezo zaidi angalia [Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Kanuni za Maadili](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) au wasiliana na [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) kwa maswali au maoni zaidi. ## Alama za Biashara Mradi huu unaweza kuwa na alama za biashara au nembo za miradi, bidhaa, au huduma. Matumizi yaliyoruhusiwa ya alama za biashara au nembo za Microsoft ni chini ya na lazima zifuate [Miongozo ya Alama za Biashara na Brand ya Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). Matumizi ya alama za biashara au nembo za Microsoft katika matoleo yaliyobadilishwa ya mradi huu hayapaswi kusababisha kuchanganyikiwa au kuashiria udhamini wa Microsoft. Matumizi yoyote ya alama za biashara au nembo za pihakati yanategemea sera za pihakati hizo. ## Kupata Msaada Ikiwa unakumbwa na shida yoyote au una maswali kuhusu ujenzi wa programu za AI, jiunge na: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) Ikiwa una maoni au makosa kuhusu bidhaa wakati wa kujenga tembelea: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- **Kionyozo**: Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya tafsiri ya AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kupata usahihi, tafadhali fahamu kwamba tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au upungufu wa usahihi. Hati ya asili katika lugha yake halisi inapaswa kuchukuliwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, tafsiri ya kitaalamu inayofanywa na binadamu inapendekezwa. Hatutojibu kwa kuelewa vibaya au tafsiri potofu zinazotokea kutokana na matumizi ya tafsiri hii.