msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2019-09-22 09:06+0200\n"
"Mime-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: de-DE\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/DiaperEntry.js:35
msgid "?"
msgstr "?"

#: src/components/FoodForm.js:61
#: src/components/FoodForm.js:69
msgid "Amount in ml"
msgstr "Menge in ml"

#: src/components/NursingEntry.js:72
#: src/components/NursingForm.js:73
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: src/pages/NursingPage.js:16
msgid "Cradle hold"
msgstr "Wiegehaltung"

#: src/components/EventEntry.js:57
#: src/components/EventForm.js:51
#: src/pages/HomePage.js:126
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: src/pages/NursingPage.js:36
msgid "Cross Cradle hold"
msgstr "Kreuzwiegehaltung"

#: src/App.js:37
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: src/App.js:47
#: src/pages/DashboardPage.js:100
msgid "Diaper"
msgstr "Windel"

#: src/components/NursingForm.js:122
msgid "End"
msgstr "Ende"

#: src/components/SleepForm.js:21
msgid "Fallen asleep"
msgstr "Eingeschlafen"

#: src/App.js:57
#: src/pages/DashboardPage.js:118
msgid "Food"
msgstr "Essen"

#: src/components/MeasurementForm.js:84
#: src/components/MeasurementForm.js:92
msgid "Head Circumference in cm"
msgstr "Kopfumfang in cm"

#: src/components/MeasurementForm.js:68
#: src/components/MeasurementForm.js:76
msgid "Height in cm"
msgstr "Größe in cm"

#: src/pages/HomePage.js:96
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/pages/NursingPage.js:41
msgid "Koala hold"
msgstr "Hoppe-Reiter-Haltung"

#: src/pages/NursingPage.js:26
msgid "Laid-back"
msgstr "Zurückgelehnt"

#: src/components/NursingEntry.js:68
#: src/components/NursingForm.js:59
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: src/components/Navigation.js:93
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: src/pages/NursingPage.js:21
msgid "Lying"
msgstr "Liegend"

#: src/App.js:62
#: src/pages/DashboardPage.js:124
msgid "Measurement"
msgstr "Messung"

#: src/pages/HomePage.js:120
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: src/pages/HomePage.js:110
msgid "New Baby"
msgstr "Neues Baby"

#: src/components/EventForm.js:50
msgid "New Entry"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: src/components/Form.js:123
msgid "Now"
msgstr "Jetzt"

#: src/App.js:42
#: src/pages/DashboardPage.js:106
msgid "Nursing"
msgstr "Stillen"

#: src/pages/HomePage.js:103
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#: src/components/DiaperEntry.js:40
msgid "Pee"
msgstr "Pipi"

#: src/components/DiaperEntry.js:38
msgid "Pee and Poop"
msgstr "Pipi und Kacka"

#: src/components/DiaperEntry.js:42
msgid "Poop"
msgstr "Kacka"

#: src/components/DiaperForm.js:83
msgid "Poop Color"
msgstr "Kacka Farbe"

#: src/components/NursingForm.js:79
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: src/components/NursingEntry.js:70
#: src/components/NursingForm.js:66
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: src/pages/NursingPage.js:31
msgid "Rugby ball hold"
msgstr "Football-Haltung"

#: src/components/EventInlineForm.js:39
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: src/pages/EventsPage.js:100
msgid "Show all entries"
msgstr "Zeige alle Einträge"

#: src/components/NursingForm.js:51
msgid "Side"
msgstr "Seite"

#: src/App.js:52
#: src/pages/DashboardPage.js:112
msgid "Sleep"
msgstr "Schlafen"

#: src/components/NursingForm.js:106
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: src/components/DiaperForm.js:112
#: src/components/FoodForm.js:83
#: src/components/MeasurementForm.js:106
#: src/components/NursingForm.js:112
#: src/components/NursingForm.js:128
#: src/components/SleepForm.js:27
#: src/components/SleepForm.js:43
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: src/components/DiaperForm.js:106
#: src/components/FoodForm.js:77
#: src/components/MeasurementForm.js:100
msgid "Timestamp"
msgstr "Uhrzeit"

#: src/pages/DashboardPage.js:94
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: src/pages/HomePage.js:79
msgid "Track Baby"
msgstr "Baby tracken"

#: src/components/FoodForm.js:43
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/components/SleepForm.js:37
msgid "Wake Up"
msgstr "Aufgewacht"

#: src/components/MeasurementForm.js:52
#: src/components/MeasurementForm.js:60
msgid "Weight in g"
msgstr "Gewicht in g"

#: src/components/Footer.js:89
msgid "export"
msgstr "Exportieren"

#: src/components/NursingEntry.js:74
msgid "for"
msgstr "für"

#: src/components/FoodEntry.js:41
msgid "of"
msgstr "von"

#: src/components/Summary.js:51
msgid "{0} ago"
msgstr "Zuletzt vor {0}"