de	Willkommen zum Kurs Datenmanagement für die MT.
en	Welcome to the data management course for MT.

de	In diesem Modul lernen Sie den Umgang mit Übersetzungsdaten.
en	In this module, you will learn how to work with translation data.

de	Bitte öffnen Sie die Kommandozeile.
en	Please open the command line.

de	Python ist eine beliebte Programmiersprache für Datenverarbeitung.
en	Python is a popular programming language for data processing.

de	Wir verwenden TMX-Dateien zum Austausch von Translation Memories.
en	We use TMX files to exchange translation memories.

de	Sie können WSL verwenden, um Linux-Tools unter Windows zu nutzen.
en	You can use WSL to run Linux tools on Windows.

de	Erstellen Sie eine virtuelle Umgebung mit venv.
en	Create a virtual environment using venv.

de	Laden Sie das TMX-Modul mit pip install tmx herunter.
en	Download the TMX module using pip install tmx.

de	Vermeiden Sie Duplikate in Ihren Translation Memories.
en	Avoid duplicates in your translation memories.

de	Sichern Sie Ihre Daten regelmässig.
en	Back up your data regularly.