---
name: book-revision-coach
description: |
  도서 본문 퇴고·교열 코치 — 7 단계 점검(어법·문체·논리·인용·분량·시각자료·일관성)으로 원고를 다듬는 스킬. 국립국어원 어문규범과 대상 출판사의 실제 투고 양식을 확인한다. 원고 자체 점검을 수행하고, 노출된 한국어 검수 스킬을 필요할 때 연결한다. 미확인 출처·저작권·투고 양식은 완료로 표시하지 않는다.

  다음과 같은 요청 시 반드시 이 스킬을 사용하세요:
  - "원고 퇴고", "교열", "본문 다듬기"
  - "출판 직전 검수", "투고 전 정리"
  - "문장 다듬기", "어법 점검", "문체 일관성"
  - "논리 흐름 검증", "분량 정리"
metadata:
  version: "1.1.4"
---

# book-revision-coach

> 도서 본문 초고의 어법·문체·논리·인용·분량·시각자료·일관성을 차례로 점검하는 퇴고 코치입니다. 이 스킬의 점검만으로 출판사 제출 준비가 완료되지는 않습니다. 출처·인용 허락·별첨·투고처의 현재 양식까지 확인한 범위와 남은 항목을 보고합니다.

## 1. 개요

퇴고는 **"쓰는 일의 70%"**라고 합니다. 출판 본문에서 퇴고가 부족하면 다음 위험이 발생합니다.

| 위험 | 영향 |
|------|------|
| 어법·맞춤법 오류 | 출판사 편집자 첫 인상 ↓, 신뢰도 손상 |
| 문체 비일관성 | 독자 몰입 깨짐, AI 티 강해짐 |
| 논리 비약 | 핵심 메시지 전달 실패 |
| 인용 부정확 | 저작권 분쟁 위험 |
| 분량 폭주·부족 | 출판사 양식 위반, 반려 가능 |
| 시각 자료 불일치 | 인쇄·디자인 단계에서 재작업 |
| 일관성 결여 | 책 전체 완성도 ↓ |

7 단계의 점검 결과와 미확인 항목을 분리한다. 투고 가능 여부는 대상 출판사의 실제 요건과 대조한 뒤에만 판단한다.

## 2. 트리거 키워드

자동 호출 트리거 (frontmatter description 참조). 슬래시 호출: `/book-revision-coach`.

## 3. 워크플로우 (7 단계 점검)

### Step 1: 어법·맞춤법 1차 점검

#### 점검 항목

| 항목 | 기준 |
|------|------|
| 맞춤법 | 국립국어원 한글 맞춤법 |
| 띄어쓰기 | 국립국어원 표준 (조사·의존명사 등) |
| 외래어 표기 | 국립국어원 외래어 표기법 (예: "콘텐츠"·"앱"·"인터넷") |
| 한자어·외래어 비율 | 우리말 우선 (가능하면 한자어 → 우리말 변환) |
| 어미 일관성 | "~다" / "~합니다" 한 작품 내 일관성 |

> 본 스킬은 1차 점검을 수행합니다. `moai-writer:korean-spell-check`의 공개 검사기는 사용자 주도 브라우저 검사입니다. 현행 이용 조건에 맞고 문서가 공개 가능하며 사용자가 허용한 경우에만 그 화면의 제안을 확인합니다. 검사기를 열지 않았으면 자체 검토로 표시합니다.

### Step 2: 문체 일관성 점검

#### 4 장르 문체 프리셋 일관성

book-chapter-writer의 4 장르 프리셋(§4)이 본문 전체에 일관 적용되었는지 검증.

| 장르 | 문체 검증 포인트 |
|------|----------------|
| **실용서** | 어조 친근·격려·약속 / 짧은 문장 / 도표·체크리스트 |
| **인문·에세이** | 서사·은유·문체 일관성 / 다양한 문장 길이 |
| **기술서** | 명료·정확·코드 일관성 / 학술적 어미 |
| **소설** | 시점·인물 말투 일관성 / 묘사 중심 |

#### 문체 위반 검출

- 실용서에 갑자기 소설 묘사가 등장하면 ⚠️
- 인문서에 갑자기 코드 블록이 등장하면 ⚠️
- 시점이 1인칭 → 3인칭 갑자기 전환하면 ⚠️
- 어미가 "~다" → "~합니다" 혼용되면 ⚠️

### Step 3: 논리 흐름 점검

#### 꼭지 단위 흐름

book-chapter-writer의 구성 예시는 선택 사항이다. 각 꼭지가 저자의 의도와 장르에 맞게 전개되는지 확인하고, 없는 훅·클라이맥스·정리·연결을 일률적으로 결함 처리하지 않는다.

| 점검 항목 | 통과 기준 |
|----------|----------|
| 도입 | 독자가 장면이나 문제를 따라갈 수 있음 |
| 본문 단락 연결 | 단락 간 논리 연결어·접속어 자연스러움 |
| 전환 | 있는 경우 사건·논지의 변화가 자연스러움 |
| 마무리 | 설명의 정리나 서사의 여운이 저자 의도에 맞음 |
| 다음 연결 | 있는 경우 다음 꼭지로 자연스럽게 이어짐 |

#### 장 단위 흐름

book-outline-designer가 제공한 장의 역할과 실제 원고를 대조한다. 시놉시스 항목은 선택형이므로 없는 항목을 자동 결함 처리하지 않는다.

| 점검 항목 | 통과 기준 |
|----------|----------|
| 장의 역할 | 저자가 정한 목적과 실제 전개가 맞는지 확인 |
| 주요 내용 | 시놉시스에 확인된 내용이 원고에 반영됐는지 확인 |
| 근거·사례 | 실제 자료가 있을 때 출처와 원고의 일치 여부 확인 |
| 다음 장 연결 | 저자가 의도한 경우에만 흐름 확인 |

### Step 4: 인용·각주 정합성 점검

#### 인용 표기 확인

| 인용 유형 | 표기 정합성 |
|----------|------------|
| 짧은 인용 | 따옴표 + 출처 명시 |
| 긴 인용 (3 문장 이상) | 들여쓰기 + 출처 |
| 통계·데이터 | 본문 인용 + 각주 출처 |
| 인터뷰·발언 | 발언자 + 매체 + 날짜 |
| 인터넷 자료 | URL + 접속일 |

#### 저작권 점검

- **공정 사용 한도 검증** — 한 작품·한 자료의 핵심 부분 전체 인용 금지
- **이미지·도표 라이선스** — CC BY·CC0·자체 제작 확인
- **외부 참고 자료 인용 금지** — vault 자료 인용 가드

#### 각주 일관성

- 각주 번호 순서·중복 없음
- 동일 출처는 통합 표기 (Ibid·op cit 또는 약식)
- 모든 본문 각주 표시가 끝에 대응 출처 존재

### Step 5: 분량 정리

#### 꼭지·장 분량 균형 검증

book-outline-designer의 분량 배분과 실제 본문 분량 비교:

| 단위 | 목표 분량 | 실제 분량 | 편차 |
|------|----------|----------|------|
| 1꼭지 | ___ 매 | ___ 매 | ±___% |
| 1장 | ___ 매 | ___ 매 | ±___% |
| 1부 | ___ 매 | ___ 매 | ±___% |
| 전체 | ___ 매 | ___ 매 | ±___% |

투고처 또는 저자가 지정한 계산 기준으로 측정한다. 목표와의 차이가 크면 이유를 살피고 저자와 분할·축약 여부를 협의한다.

#### 분량 폭주·부족 대응

- **목표 초과**: 근거와 흐름을 확인하고 분할·축약 여부를 제안
- **목표 미달**: 필요한 설명이 빠졌는지 확인하고 보강·통합 여부를 제안
- **장 단위 차이**: 장의 역할과 투고처 요구를 함께 확인

### Step 6: 시각 자료 점검

#### 도표·코드·이미지 자리표시 점검

| 자료 | 자리표시 확인 |
|------|--------------|
| 도표 | `[도표 X-Y. 도표 제목]` 본문 안 표시 + 별첨 파일 |
| 코드 | 코드 블록 언어 지정 + 들여쓰기·줄바꿈 |
| 그림·스크린샷 | `[그림 X-Y]` 본문 표시 + 별첨 |
| 인포그래픽 | `[인포그래픽 X-Y]` + 디자인 의뢰 |
| 실습 박스 | `> **실습**:` 형식 + 분량 가이드 |

#### 시각 자료 정합성

- 본문 표시와 별첨 자료 매칭 확인
- 도표 번호 순서·중복 없음
- 시각 자료 캡션·설명 명확
- 인쇄용 해상도 (DPI 300+ 권장)

### Step 7: 일관성 최종 점검

#### 6 일관성 차원

| 차원 | 점검 |
|------|------|
| **어미** | "~다" / "~합니다" 일관성 |
| **시점** | 1인칭 / 3인칭 / 전지적·제한적 일관성 (소설) |
| **인물** | 인물 말투·심리 일관성 (소설) |
| **용어** | 동일 개념은 동일 용어 사용 (기술서·전문서) |
| **표기** | 외래어 표기 일관성 (예: "next.js" → "Next.js" 통일) |
| **분량** | 꼭지·장 평균 분량 균형 |

#### 일관성 위반 검출

본문 전체를 처음부터 끝까지 한 번 더 읽으며 다음 검출:

- 한 단어·용어가 두 가지 표기로 등장 (예: "데이터" / "데이타")
- 한 인물·캐릭터가 두 가지 말투로 등장
- 어미가 부 사이·장 사이 일관성 깨짐
- 도표 번호 순서 깨짐

## 4. 출력 형식 (퇴고 보고서)

아래 수치와 통과 표시는 형식 예시다. 실제 원고·출처·별첨을 확인한 항목만 채우고 확인하지 못한 칸은 `미확인`으로 둔다.

```markdown
# 퇴고 보고서 — [가제·장 X]

## 입력 본문 정보
- 장: ___
- 꼭지 수: ___ 개
- 총 분량: ___ 매 (___자)
- 작성일: YYYY-MM-DD

## Step 1. 어법·맞춤법 1차 점검

| 항목 | 상태 | 비고 |
|------|:----:|------|
| 맞춤법 | ✅ / ⚠️ | ___ 건 (정밀 점검은 korean-spell-check) |
| 띄어쓰기 | ✅ / ⚠️ | ___ 건 |
| 외래어 표기 | ✅ / ⚠️ | ___ 건 (Next.js·콘텐츠 등) |
| 한자어·외래어 비율 | ✅ / ⚠️ | 우리말 우선 |
| 어미 일관성 | ✅ / ⚠️ | ___ |

## Step 2. 문체 일관성

- 장르 프리셋: ___ (실용·인문·기술·소설)
- 문체 위반 검출: ___ 건
- 권장 수정: ___

## Step 3. 논리 흐름

### 꼭지 단위 (저자 의도에 따른 흐름 점검)
| 꼭지 | 도입 | 전개 | 마무리 | 선택 요소 | 수정 근거 |
|------|:----:|:----:|:------:|:----------:|----------|
| 1꼭지 | 확인 | 확인 | 확인 | 해당 없음 | 원문 근거 기재 |
| 2꼭지 | 확인 | 확인 | 확인 | 전환 | 원문 근거 기재 |

### 장 단위 (선택한 시놉시스 항목 점검)
[장 시놉시스와 실제 본문 매칭 보고서]

## Step 4. 인용·각주 정합성

| 인용 # | 출처 명시 | 양식 정확 | 저작권 |
|--------|:--------:|:--------:|:-----:|
| 1 | ✅ | ✅ | ✅ |
| 2 | ⚠️ | ✅ | ✅ |
| ... |

- 각주 번호 정합성: ✅
- 외부 참고 자료 인용: 없음 ✅

## Step 5. 분량 정리

| 단위 | 목표 | 실제 | 편차 | 상태 |
|------|------|------|------|:----:|
| 1꼭지 | 4매 | 4.5매 | +12% | ✅ |
| 2꼭지 | 4매 | 7매 | +75% | 저자와 조정 방향 협의 |
| 전체 장 | 16매 | 21매 | +31% | ⚠️ |

## Step 6. 시각 자료

| 자료 | 본문 표시 | 별첨 파일 | 캡션 | 인쇄 해상도 |
|------|:--------:|:--------:|:----:|:----------:|
| 도표 2-1 | ✅ | ✅ | ✅ | DPI 300 ✅ |
| 도표 2-2 | ✅ | ⚠️ (없음) | ✅ | — |
| 코드 블록 1 | ✅ | — | ✅ | — |
| ... |

## Step 7. 일관성 최종 점검

| 차원 | 위반 검출 | 권장 수정 |
|------|:--------:|----------|
| 어미 | 0건 | — |
| 시점 | 0건 | — |
| 인물 | 0건 | — |
| 용어 | 1건 | "데이타" → "데이터" 통일 |
| 표기 | 2건 | "next.js" → "Next.js" 통일 |
| 분량 | 1건 | 2꼭지 분리 |

## 퇴고 요약

- **점검 통과**: 5 / 7 단계
- **수정 필요**: Step 5·Step 7 (분량·용어)
- **우선순위 수정**:
  1. 2꼭지 분량 폭주 → 2꼭지·2.5꼭지로 분리
  2. 용어 통일 ("데이타" → "데이터", "next.js" → "Next.js")
- **다음 단계**: 수정 후 현재 노출된 검수 스킬을 적용하고 원문·최종본을 대조. 미확인 투고 요건은 별도 확인
```

## 5. 사용 예시

### 예시 1 — 실용서 (부업서 2장 퇴고)

```
book-chapter-writer로 작성한 2장 초고 퇴고해줘.
2장은 4 꼭지·총 16매 분량 목표.
```

→ Step 1: 어법·맞춤법 1차 (2건 검출, 정밀은 korean-spell-check)  
→ Step 2: 실용서 문체 일관성 (어조 친근·짧은 문장) ✅  
→ Step 3: 꼭지 흐름 점검 (2꼭지 전환의 근거 확인)
→ Step 4: 인용 5건 출처 확인 ✅  
→ Step 5: 2꼭지 7매(목표 4매) → 저자와 조정 방향 협의
→ Step 6: 도표 2-2 별첨 없음 ⚠️  
→ Step 7: 용어 통일 1건 ⚠️  
→ 수정 권장: 4건. `korean-humanize`가 노출되면 적용하고 최종본을 다시 대조

### 예시 2 — IT 입문서 (Next.js 1장)

```
"Next.js App Router 첫 페이지" 1장 본문 퇴고.
```

→ 기술서 문체 (명료·정확) 점검  
→ 코드 블록 언어 지정·들여쓰기 확인  
→ 용어 일관성 (Next.js·App Router·서버 컴포넌트 표기)  
→ 도표·스크린샷 본문 매칭 + 인쇄 해상도

### 예시 3 — 에세이 (40대 워킹맘 3장)

```
"새벽 5시 카페" 에세이 3장 퇴고.
```

→ 인문 문체 (서사·은유) 일관성  
→ 시점 1인칭 일관성  
→ 인용 시·문학 작품 출처 확인  
→ 분량 자유롭지만 너무 길어진 단락 검출

## 6. 한국 출판 퇴고 컨벤션

### 한국 출판사 편집자 관점

한국 출판사 편집자가 가장 먼저 보는 퇴고 신호:

1. **어미 일관성** — "~다" / "~합니다" 혼용은 가장 흔한 신인 오류
2. **외래어 표기** — "next.js" vs "Next.js" 통일
3. **한자어 과다** — "발휘", "재발 방지" 같은 한자어 → 우리말
4. **인용 출처 누락** — 통계·인터뷰 출처 없으면 즉시 반려
5. **분량 편차** — 꼭지·장 분량이 들쑥날쑥하면 편집 단계에서 대규모 수정

### 국립국어원 어문규범 핵심

| 규범 | 주요 내용 |
|------|----------|
| 한글 맞춤법 | 1988년 고시 + 최근 개정 |
| 표준어 규정 | 표준 발음법·표준어 사정 원칙 |
| 외래어 표기법 | 영어·일본어·중국어 등 |
| 국어 로마자 표기법 | 한글 → 로마자 표기 |

### 퇴고 우선순위 (편집자 관점)

```
P1 (반려 위험): 인용 출처·저작권 누락, 분량 폭주
P2 (강력 수정): 어법·맞춤법 오류, 문체 비일관성, 용어 비일관성
P3 (편집 단계): 시각 자료 보완, 도표 디자인, 인쇄 해상도
```

## 7. 주의사항

### 퇴고 함정 회피

| 함정 | 피하는 법 |
|------|----------|
| **퇴고 한 번에 모든 점검** | 7 단계를 차례로 (한 번에 1-2 단계만 집중) |
| **자신의 문장에 너무 익숙** | 시간 두고 다시 읽기 (1주 후·소리 내어 읽기) |
| **맞춤법만 점검** | 어법은 1차만, 정밀은 korean-spell-check |
| **AI 티 무시** | 기계적 반복·번역투를 직접 점검하고, 노출된 검수 스킬이 있으면 추가 적용 |
| **분량 차이 미확인** | 목표와 실제 측정치를 비교하고 변경 여부 협의 |
| **투고처 양식 미확인** | 현재 공식 제출 안내에서 요구 사항 확인 |

### 검수 체인 권장 순서

```
초고 (book-chapter-writer)
  ↓
1차 어법·문체·논리 (book-revision-coach) ← 본 스킬
  ↓
정밀 맞춤법 (공개 가능하고 사용자 주도 검사가 허용된 경우 moai-writer:korean-spell-check)
  ↓
AI 슬롭 검수 (moai-coworker:ai-slop-reviewer가 노출된 경우)
  ↓
AI 티 윤문 (moai-writer:korean-humanize가 노출된 경우, 문장 수정의 마지막 단계)
  ↓
원문·최종본의 사실 앵커 대조 + 투고처 요건 확인
  ↓
출판사 투고용 제안서 (book-proposal-writer)
```

### moai-coworker 연계 및 미설치 폴백

`korean-spell-check`와 `korean-humanize`는 이 `moai-writer` 플러그인에, `ai-slop-reviewer`는 별도 `moai-coworker` 플러그인에 있습니다. 각 스킬은 현재 호스트에서 실제 사용 가능한 경우에만 연결합니다. 공개 맞춤법 검사는 사용자의 브라우저 조작과 실제 결과 확인이 필요합니다. `moai-coworker`가 없어도 본 스킬의 Step 1~7을 수행하고, 의미·숫자·인용·고유명사와 원문을 대조합니다. 미해결 오류나 확인되지 않은 투고 조건이 있으면 제출 준비 완료라고 표시하지 않습니다.

### 출처 정책

- 점검 항목·기준은 국립국어원·KPIPA 공식 출처 인용
- vault 외부 참고 자료 직접 인용 금지
- 점검 도구 추천은 한국 시장 가용 도구 우선

## 8. 관련 스킬

### Before (앞 단계)
- `book-chapter-writer` — 본문 초고 (퇴고 대상)
- `book-outline-designer` — 시놉시스 (장 단위 점검 기준)

### After (체이닝 — 정규 체인)
- `moai-writer:korean-spell-check` — 정밀 한국어 맞춤법
- `moai-coworker:ai-slop-reviewer` — 별도 설치·노출된 경우 AI 슬롭 검수
- `moai-writer:korean-humanize` — 노출된 경우 AI 티 정밀 윤문
- `book-proposal-writer` — 검수 완료 후 출판사 투고 제안서로

> 퇴고 본문은 현재 노출된 검수 스킬을 순서대로 적용하고, 최종본을 원문과 대조합니다. 스킬이 없으면 자체 점검을 수행하고 빠진 검수 단계를 기록합니다.

### Alternative
- `moai-writer:korean-spell-check` 단독 — 빠른 맞춤법만
- `moai-coworker:ai-slop-reviewer` 단독 — 빠른 AI 티 검출만

## 9. 출처

### 외부 공식 출처 (2026 기준)

| 자료 | URL | 용도 |
|------|-----|------|
| 국립국어원 한글 맞춤법 | https://www.korean.go.kr | 한국어 어문규범 |
| 국립국어원 외래어 표기법 | https://www.korean.go.kr | 외래어·로마자 표기 |
| 바른한글 | (부산대 + 나라인포테크) | 맞춤법 검사 (korean-spell-check 사용) |
| KPIPA | https://www.kpipa.or.kr | 출판 편집 표준 |
| 한국출판콘텐츠 KPC | https://www.kpc.or.kr | 편집·교정 가이드 |
| 한국저작권위원회 | https://www.copyright.or.kr | 저작권·공정 사용 |

### vault 참고 (개념·프레임워크만)

GOOS Obsidian vault에서 "퇴고·교열·문체·인용" 관련 인사이트 추출 (카피라이팅 7기술의 우리말 변환·문장 수집 6법의 필사·인사이트 도출 3단계 MECE 원칙 적용). **원문 비유·표현은 그대로 사용하지 않음**.

---

**버전 히스토리**

- v2.9.0 (2026-05-17): 신규 스킬 도입. moai-coworker 플러그인 8번 (마지막) 워크플로우. 7 단계 점검(어법·문체·논리·인용·분량·시각자료·일관성) + 한국 출판사 편집자 관점 + 4 체인 검수 순서.