Ensure that dense-packing honors flow-tolerance for multi-span items. The yellow item should be placed in the flow-tolerance-preferred opening spanning tracks 1-2 (running position 5px), not the strictly-highest opening spanning tracks 4-5 (running position 0).