Hiding content in a replicated fixed-position element with a container query