The example below consists of 2 base characters, each annotated twice with its pronunciation (once in the latin alphabet, once in kana) “京” is annotated by “きょう” and “kyo”. “都” is annotated by “と” and “to”. For ease of comparison, it is preceded by some context text: “例文は”. This test passes if:

• each base character is presented inline with and similarly to the context text, as if they are all part of the same sentence, and
• each annotation is presented as an annotation, and
• the correct annotation is presented clearly as being associated with the correct base.

Note: The colors are not part of the test, they are merely provided as help to the person running the test, to make it easier to recognize the various parts of the text.

Note: This is not a layout or rendering test. The precise appearance is not specified, and implementations may therefore validly vary.