Test insertReplacementText input events and their dataTransfer objects during text replacement operations.