Test autofill on username-only forms identified by aria-label