{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "1", "text": "Livre de lai dâscendance de Djîsus‐Christ, offant de Dâvid, offant d’Aibrâham."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "2", "text": "Aibrâham endgeonra Isaac. Isaac endgeonra Djâcob. Djâcob endgeonra Djuda et peu sas fréres."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "3", "text": "Djuda endgeonra de Thâmar Phârés et peu Dzâra. Phârés endgeonra Esron. Esron endgeonra Aram."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "4", "text": "Aram endgeonra Aminâdab. Aminâdab endgeonra Nâasson. Nâasson endgeonra Sâlmon."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "5", "text": "Sâlmon endgeonra Bôoz de Râhab. Bôoz endgeonra Obed de Ruth. Obed endgeonra Djessé. Et peu Djessé endgeonra Dâvid, que fut roi."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "6", "text": "Lou roi Dâvid endgeonra Sâlômon de c’tée qu’étât aivu fonne d’Urie."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "7", "text": "Sâlômon endgeonra Rôbôam. Rôbôam endgeonra Abias. Abias endgeonra Asa."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "8", "text": "Asa endgeonra Djôsaiphat. Djôsaiphat endgeonra Djôram. Djôram endgeonra Ozias."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "9", "text": "Ozias endgeonra Djôaitham. Djôaitham endgeonra Achaz. Achaz endgeonra Ezéchias."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "10", "text": "Ezéchias endgeonra Mânaissé. Mânaissé endgeonra Amon. Amon endgeonra Djôsias."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "11", "text": "Djôsias endgeonra Djîchônias et peu sas fréres, vés lou temps que las Djuifs funent transpoûetchas ai Baibylône."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "12", "text": "Et peu deu qu’es funent transpoûetchas ai Baibylône, Djîchônias endgeonra Sâlaithîl. Sâlaithîl endgeonra Zôrôbâbel."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "13", "text": "Zôrôbâbel endgeonra Abiud. Abiud endgeonra Eliaicîn. Eliaicîn endgeonra Azor."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "14", "text": "Azor endgeonra Sâdoc. Sâdoc endgeonra Achim. Achim endgeonra Eliud."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "15", "text": "Eliud endgeonra Eliazar. Eliazar endgeonra Mâthan. Mâthan endgeonra Djâcob."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "16", "text": "Et peu Djâcob endgeonra Djôset l’houmme de Mairie, de laiquée ost né Djîsus, qu’ost aippela Christ."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "17", "text": "E y ait don pou tout, deu Aibrâham djûnsqu’ai Dâvid, quaitoûedge dâscendants; deu Dâvid djûnsqu’ai ce que las Djuifs funent transpoûetchas ai Baibylône, quaitoûedge dâscendants; et peu deu qu’es funent transpoûetchas ai Baibylône djûnsqu’ai Djîsus‐Christ, quaitoûedge dâscendants."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "18", "text": "Pou ce qu’ost de lai néssaince de Djîsus‐Christ, l’airriva de c’te soûtche. Mairie sai mére, que s’étât mairia d’aivô Djôset, fut recoûegnue grosse pou étre aivu bouta enceinte pai l’ôpérâtion di Saint‐Esprit, devant qu’es ne sînt aivu ai lai fois."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "19", "text": "Et peu voiqui que Djôset son houmme qu’étât djuste, peu que ne vyai pont lai déshounoura, résoulut de lai renvie en coûaitchotte."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "20", "text": "Main di temps qu’è pensai ai çouqui, în andge di Seigneu li aippairut dans în réve, et peu li dit: Djôset offant de Dâvid, n’eussîz pais pau de penre aivô vous Mairie vôte fonne; paiche que ce qu’ost né dans lie ost aivu foûerma pai lou Saint‐Esprit."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "21", "text": "Peu le ferai în offant, ai qu vos beilleriz lou nom de Djîsus, c’ost‐ai‐dire, Sauveu; paiche que ce serai lu que sauverai son peupye, et peu que lou délivrerai de sas fautes."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "22", "text": "Et peu voiqui que tout çoulai se fut pou aiccompyi ce que lou Seigneu aivât dit pai lou prôphéte en ças mouts:"}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "23", "text": "Ne vîrdge concevrai, et peu ferai în offant, ai qu es beillerant lou nom de Magnuel, c’ost‐ai‐dire: Due aivô nous."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "24", "text": "Quand Djôset ost aivu révoûeillie, è fut ce que l’andge di Seigneu li aivât coummainda, è prit sai fonne d’aivô lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 1, "verse": "25", "text": "Et peu è ne l’aivât pont coûegnue quand le fut son premie offant, ai qu è bouta lou nom de Djîsus."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "1", "text": "Djîsus ost don bîn né ai Bethléhem ville de lai tribu de Djuda, di temps di roi Hérôde. Voiqui que das mâdges vegnennent d’ôrient ai Djîrusâlem,"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "2", "text": "Et peu es demandennent: Laivoù ost lou roi das Djuifs qu’ost nouvallement né? paiche que nos ans vu son étoile en ôrient, et peu nos sons venis l’aidora."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "3", "text": "Quand lou roi Hérôde eut aippris çouqui, l’en fut troubia, peu toute lai ville de Djîrusâlem aivô lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "4", "text": "Peu aiprés aivoi raitroupa tous las princes das prétres peu las scribes, ou bîn douteus di peupye, è s’înfourma d’ioux laivoù devai nétre lou Christ."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "5", "text": "Ioux li disennent que c’étât ai Bethléhem de lai tribu de Djuda, suvant ce qu’ost aivu écrit pai lou prôphéte:"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "6", "text": "Pou toi, Bethléhem, târe de Djuda, te n’és pais lai darîre d’entremé las preméres villes de Djuda; paiche que ç’ost de toi que soûtchirai lou tchef que condurai mon peupye d’Israël."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "7", "text": "Et peu Hérode fut ai‐veni las mâdges en pairticulie, et peu è s’înfourma d’ioux aivô grand soin di temps vés louqué l’étoile leû‐s‐étât aippairu;"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "8", "text": "Peu è las envia ai Bethléhem en leû disant: Ollaz, înfourmâz‐vous bîn de c’t offant; peu quand vos l’airiz trouva, fâtes‐me‐lou saivoi, aifîn qu’i olle aitou moi‐mainme l’aidora."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "9", "text": "Quand l’eunent entendu ças pairoûles di roi, es paitchennent. Peu en mainme temps l’étoile qu’es aivînt vu en ôrient ollai devant ioux, djûnsqu’ai ce que le fut airriva desus l’endrait laivoù étât l’offant, laivoù le s’airrôta."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "10", "text": "Quand es vunent l’étoile, es funent tout égaudis;"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "11", "text": "Et peu es entrennent dans lai môson, laivoù es trouvennent l’offant aivô Mairie sai mére, et peu se prôstarnant ai târe es l’aidorennent; et peu œuvrant leux trésoues, es li ôfrinent pou presents de l’oue, de l’encens et peu de lai myrrhe."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "12", "text": "Et peu aiprés aivoi reçu di temps qu’es dreumînt în aivertissement di cîl de ne pont olla retrouva Hérode, es s’en rollennent dans leutt pays pai în autre tchemîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "13", "text": "Aiprés qu’es funent paitchis, în andge di Seigneu aippairut ai Djôset di temps qu’è dreumai, et peu li dit: Levâz‐vous, prentes l’offant et peu sai mére, sauvâz‐vous en Edgypte, et peu demoûeraz iqui djûnsqu’ai ce qu’i vos dise d’en reveni; paiche qu’Hérôde tchartcherai l’offant pou lou fâre ai‐meuri."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "14", "text": "Djôset se leva don, prit l’offant et peu sai mére durant lai neu, et peu se retira en Edgypte;"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "15", "text": "E demoûera iqui djûnsqu’ai lai moue d’Hérôde, aifîn que c’te pairoûle que lou Seigneu aivât dit pai lou prôphéte fut aiccompyie: I a raippela mon offant de l’Edgypte."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "16", "text": "Main Hérôde que vut que las mâdges s’étînt mouquas de lu, se courrouta bîn foue; et peu l’envia tua dans Bethléhem et peu dans tout lou pays d’ailentoûe tous las offants âdgies de doue ans et peu au‐desous, suvant lou temps don è s’étât bîn fât aissurie pai las mâdges."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "17", "text": "Ç’ost ailours qu’es vunent s’aiccompyi ce qu’aivât dit lou prôphéte Djîrémie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "18", "text": "In grand brut ost aivu entendu dans Râma, es ant entendu das piaintes et peu das las‐moi. Ç’ost Râtchel que pieure sas offants, et peu que ne veut pont recevoi de consoulation, paiche qu’es ne sont pus."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "19", "text": "Quand Hérôde fut moue, în andge di Seigneu aippairut ai Djôset en Edgypte di temps qu’è dreumai,"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "20", "text": "Et peu li dit: Levâz‐vous, prentes l’offant et peu sai mére, et peu rollâz‐vous‐en dans lou pays d’Israël; paiche que ceux que tchartchînt l’offant pou li rôta lai vie, sont moues."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "21", "text": "Djôset se leva don, prit l’offant et peu sai mére, et peu se bouta en tchemîn pou reveni dans lou pays d’Israël."}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "22", "text": "Main quand l’eut su qu’Archélaüs raingnai en Djudé ai lai piaice d’Hérôde son pére, è‐l‐eut pau d’y rolla; et peu aiprés aivoi reçu di temps qu’è dreumai în aivertissement di cîl, è se retira dans lai Gaililée,"}
{"book": "MAT", "chapter": 2, "verse": "23", "text": "Et peu vînt demoûera dans ne ville aippela Nâzaireth; aifîn que c’te prédiction das prôphétes fut aiccompyie: E serai aippela Nâzairien."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "1", "text": "Vés lou mainme temps Djean‐Baipti vînt prôdgie i désât de Djudée,"}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "2", "text": "E disai: Fâtes pénitence; paiche que lou royaume di cîl ost proûetche."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "3", "text": "Ç’ost lu qu’ost aivu mairqua pai lou prôphéte Isaïe, quand è dit: Voiqui lai voix de c’tu que crie dans lou désât: Prépairâz lai vie di Seigneu: rentes drots sas tchemenots."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "4", "text": "Voiqui que Djean aivât ne gargaisse de pé de tchaimalle peu ne çanture de cue autoûe de sas fiancs; et peu sai pidance étât das sauterelles et peu di mie sauvaidge."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "5", "text": "Ailours lai ville de Djîrusâlem, toute lai Djudée et peu tout lou pays das ailentoûes di Djourdîn vegnînt ai lu;"}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "6", "text": "Et peu confsant leux pétchés, es étînt baiptisas pai lu dans lou Djourdîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "7", "text": "Main coumme è vut bécô de pharisiens et peu de saidduciens que vegnînt ai son baiptemme, è leû dit: Raice de vipéres, qu vos ait aippris ai fuir lai coulére que det tchoûre su vous?"}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "8", "text": "Fâtes don de dignes fruts de pénitence."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "9", "text": "Et peu ne pensâz pais dire en vous‐mainmes: Nos ans Aibrâham pou pére; paiche qu’i vos déquiâre que Due peut fâre nétre de ças pîres mainmes das offants ai Aibrâham."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "10", "text": "Paiche que l’haitche ost dédjai pianta ai lai raiceunne das âbres: tout âbre don que ne prôdut pont de bon frut serai côpa peu tchampa dans lou fue."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "11", "text": "Pou moi i vos baiptise dans l’auve pou vos poûetcha ai lai pénitence; main c’tu que det veni aiprés moi ost pus pussant que moi; et peu i ne seus pais digne de poûetcha sas soulas: ç’ost lu que vos baiptiserai dans lou Saint‐Esprit et peu dans lou fue."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "12", "text": "L’ait son van dans sai main, et peu è notoûèyerai fînnement sai grandge, et peu l’aimâsserai son biâ dans lou grenie; main è breulerai l’étrain dans în fue que ne s’étendrai djaimas."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "13", "text": "Voiqui que Djîsus vînt de lai Galilée vés lou Djourdîn trouva Djean pou étre baiptisie pai lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "14", "text": "Main Djean s’en défendai, en disant: Ç’ost moi que dè étre baiptisie pai vous, et peu vos veniz ai moi?"}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "15", "text": "Et peu Djîsus li répondit: Lâssâz‐me fâre mîntenant; paiche que ç’ost dînquîn que nos devans aiccompyi toute djustice. Ailours Djean ne li résista pus."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "16", "text": "Peu quand Djîsus fut baiptisie, è soûtchit tout‐comptant foue de l’auve; et peu en mainme temps lou cîl li fut œuvri: et peu è vut l’Esprit de Due que dâscendai coumme ne coulombe, peu que vînt se repôsa desus lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 3, "verse": "17", "text": "Et peu tout‐comptant ne voix se fut entenre di cîl, que disai: C’tu‐ci ost mon offant bénôni, dans louqué i a piaicie toute mai tendrosse."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "1", "text": "Ailours Djîsus fut condut pai l’Esprit dans lou désât pou y étre tenta pai lou diâle;"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "2", "text": "Et peu aiprés aivoi djûnna quairante djoûes et peu quairante neux, l’eut faim."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "3", "text": "Et peu lou diâle que s’aippreutcha de lu, li dit: Se vos ez l’offant de Due, fâtes que ças pîres devegnant das pains."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "4", "text": "Main Djîsus li répondit: L’ost écrit: L’houmme ne vit pais ran que de pain, main de toute pairoûle que soue de lai boûetche de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "5", "text": "Ailours lou diâle lou transpoûetcha dans lai ville; peu lou boutant au‐desus di tempye,"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "6", "text": "E li dit: Se vos ez l’offant de Due, tchampâz‐vous ai bai; paiche que l’ost écrit, que l’ait ourdonna ai sas andges d’aivoi quezein de vous, et peu qu’es vos soutînrant de leux mains, de pau que vos ne couptîz vôte pie contre ne pîre."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "7", "text": "Djîsus li répondit: L’ost écrit encoûe: Vos ne tenteriz pais lou Seigneu vôte Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "8", "text": "Lou diâle lou transpoûetcha encoûe desus ne montaigne bîn hiaute; peu li montrant tous las royaumes di monde, et peu toute lai gloire que las aiccompaigne,"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "9", "text": "E li dit: I vos beillera tout çouqui, se vos vous boutâz ai dgenoûils pou m’aidora."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "10", "text": "Main Djîsus li dit: Rôte‐te d’iqui, sâtan; paiche que l’ost écrit: Ç’ost lou Seigneu vôte Due que vos aidoreriz, et peu ç’ost lu seul que vos sarviriz."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "11", "text": "Ailours lou diâle lou lâssa; et peu tout‐comptant las andges s’aippreutchennent, et peu es lou sarvînt."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "12", "text": "Et peu quand Djîsus eut aippris qu’es aivînt bouta Djean en prison, è s’en olla en Gaililée;"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "13", "text": "Et peu aiprés que l’eut lâssie lai ville de Nâzaireth, è vînt demoûera ai Caipharnaüm, ville mairitîme su las confîns de Dzâbulon et peu de Nephthailie;"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "14", "text": "Aifîn que c’te pairoûle di prôphéte Isaïe fut aiccompyie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "15", "text": "Lou pays de Dzâbulon et peu lou pays de Nephthailie, lou tchemîn que condut ai lai mâ, lou pays qu’ost en delai di Djourdîn, lai Gaililée das nâtions;"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "16", "text": "Ce peupye qu’étât seta dans lai neu vut ne grand lemîre, peu lai lemîre s’ost leva desus ceux qu’étînt setas dans lai rédgion de l’ombre de lai moue."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "17", "text": "Deu ce temps‐lai Djîsus quemença ai prôdgie, en disant: Fâtes pénitence, paiche que lou royaume di cîl ost proûetche."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "18", "text": "Et peu voiqui que Djîsus que mairtchai tout di lon de lai mâ de Gaililée, vut doue fréres, Simon aippela Pîre et peu Aindré son frére que tchampînt leux filets dans lai mâ; paiche qu’es étînt pétcheurs;"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "19", "text": "Peu è leû dit: Seutes‐me, et peu i vos fera deveni pétcheurs d’hoummes."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "20", "text": "Tout‐comptant es lâssennent leux filets, et peu es lou seuillennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "21", "text": "In pô pus lon è vut doue autres fréres, Djâques c’tu de Zébédée, et peu Djean son frére, qu’étînt dans ne bairque aivô Zébédée leutt pére, et peu que raivaudînt leux filets. E las aippela."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "22", "text": "Tout‐comptant es lâssennent leux filets et peu leutt pére, peu es lou seuillennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "23", "text": "Peu Djîsus ollai pai toute lai Gaililée, l’înseignai dans leux synaigougues, è prôdgeai l’évaindgile di royaume, et peu voûerissai toutes las langueus et peu toutes las molaidies entremé lou peupye."}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "24", "text": "Peu sai renoûmma ollai pai toute lai Syrie, es li presentînt tous ceux qu’étînt molaides, et peu divâchement aifflidgies de maux et peu de douleus, las pôssédas, las âtrelus, las pairailitiques, et peu è las voûerissai:"}
{"book": "MAT", "chapter": 4, "verse": "25", "text": "Peu ne grand caima de peupye lou seuillit de lai Gaililée, de lai Décaipôle, de Djîrusâlem, de lai Djudée, et peu deu‐lai lou Djourdîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "1", "text": "Djîsus que vut tout ce peupye, monta desus ne montaigne, laivoù è se seta, et peu sas discipyes s’aippreutchennent de lu;"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "2", "text": "Et peu œuvrant sai boûetche, è las înseignai dînquîn:"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "3", "text": "Bînhureux las poûres d’ésprit, paiche que lou royaume di cîl ost ai ioux."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "4", "text": "Bînhureux ceux que sont doux, paiche qu’es pôsséderant lai târe."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "5", "text": "Bînhureux ceux que pieurant, paiche qu’es serant consoulas."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "6", "text": "Bînhureux ceux que sont aiffaimas et peu aissâris de lai djustice, paiche qu’es serant raissâsias."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "7", "text": "Bînhureux ceux que sont miséricoûedgeux, paiche qu’es obtînrant ioux‐mainmes miséricoûedge."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "8", "text": "Bînhureux ceux qu’ant lou cœu pur, paiche qu’es vôrant Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "9", "text": "Bînhureux las pâcifiques, paiche qu’es serant aippelas las offants de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "10", "text": "Bînhureux ceux que souffrant persécution pou lai djustice, paiche que lou royaume di cîl ost ai ioux."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "11", "text": "Vos ez hureux quand las hoummes vos tchairdgerant de mailédictions, et peu qu’es vos persécuterant, et peu qu’es dirant faussement toute soûtche de mau contre vous ai cause de moi."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "12", "text": "Rédjouittes‐vous ailours, et peu ressautâz de djoie; paiche que ne grand récompense vos ost réserva dans lou cîl: paiche que ç’ost dînquîn qu’es ant persécuta las prôphétes que vegnennent devant vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "13", "text": "Vos ez lai sau de lai târe. Se lai sau pâd sai foûtche, aivô quoi saulerant‐u? è n’ost pus bon ai ran qu’ai étre tchampa defoue, et peu ai étre tripa pai las hoummes."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "14", "text": "Vos ez lai lemîre di monde: ne ville situa su ne montaigne ne saire étre coûaitchie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "15", "text": "Peu on n’ailleume pont ne lampe pou lai bouta desous lou coupot; main on lai boute su în tchandelie, pou qu’alle équiâre tretous ceux que sont dans lai môson."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "16", "text": "Que vôte lemîre luse don pai‐devant las hoummes, aifîn qu’es voyînt vos boûennes œuvres, et peu qu’es glôrifyînt vôte Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "17", "text": "Ne pensâz pais qu’i sais veni détrure lai loi ou bîn las prôphétes: i ne seus pais veni las détrure, main las aiccompyi."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "18", "text": "I vos dis pou di sûr que lou cîl et peu lai târe ne pésserant pais, que tout ce qu’ost dans lai loi ne sait aiccompyi fînnement djûnsqu’ai în i et peu ai în pont."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "19", "text": "C’tu don que vioulerai l’ûn de ças mondres coummaindements, et peu qu’aippenrai as hoummes ai las vioula, serai regaidgea dans lou royaume di cîl coumme lou darie; main c’tu que ferai et peu înseignerai, serai grand dans lou royaume di cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "20", "text": "I vos dis que se vôte djustice n’ost pais pus aibondante que c’tée das scribes et peu das pharisiens, vos n’entreriz pais dans lou royaume di cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "21", "text": "Vos ez aippris que l’ost aivu dit as anciens: Vos ne tueriz pont; et peu qu que ce sait que tuerai, mériterai d’étre condânna pai lou djudgement."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "22", "text": "Main moi i vos dis que qu que ce sait que se bouterai en coulére contre son frére, mériterai d’étre condânna pai lou djudgement; que c’tu que dirai ai son frére: Raca, mériterai d’étre condâmna pai lou conseil; peu que c’tu que li dirai: Vos ez fô, mériterai d’étre condânna au fue de l’enfâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "23", "text": "Se don quand vos presentâz vôte ôfrande ai l’autel, vos vous raivisâz que vôte frére ait auque contre vous,"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "24", "text": "Lâssâz qui vôte present devant l’autel, et peu ollâz vos réconcilia tout‐comptant aivô vôte frére, et peu aiprés vos reverriz presenta vôte ôfrande."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "25", "text": "Aiccoûedgeaz‐vous au pus tôt aivô vôte aidvarsére di temps que vos ez en tchemîn d’aivô lu, de pau que vôte aidvarsére ne vos livre au djudge, et peu que lou djudge ne vos livre au ministre de lai djustice, et peu que vos ne sîns boutas en prison."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "26", "text": "I vos dis pou di sûr que vos ne soûtchiriz pont d’iqui, que vos n’eussîz paiyie djûnsqu’ai lai darîre ôbole."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "27", "text": "Vos ez aippris que l’ost aivu dit as anciens: Vos ne coummettriz pont d’aidultére."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "28", "text": "Main moi i vos dis que qu que ce sait qu’airai regaidgea ne fonne aivô ne mâtchant envie pou lie, l’ait dédjai coummis l’aidultére aivô lie dans son cœu."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "29", "text": "Se don vôte œûil drot vos scandailise, airrâtchâz‐lou, et peu tchampâz‐lou lon de vous; paiche qu’è vaut meux pou vous qu’în das membres de vôte coue périsse, qu’airie se tout vôte coue étât tchampa dans l’enfâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "30", "text": "Peu se vôte main drotte vos scandailise, côpâz‐lai, et peu tchampaz‐lai lon de vous; paiche qu’è vaut meux pou vous qu’în das membres de vôte coue périsse, qu’airie se tout vôte coue étât tchampa dans l’enfâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "31", "text": "L’ost aivu écrit encoûe: Qu que ce sait que veut renvie sai fonne, qu’è li beille n’écrit, pai louqué è déquiâre qu’è l’ait répudia."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "32", "text": "Pou moi i vos dis que qu que ce sait qu’airai renvie sai fonne, ai mons que pou aidultére, lai fât deveni aidultére; peu qu que ce sait que se mairie d’aivô c’tée que son houmme airai renvie, coummet n’aidultére."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "33", "text": "Vos ez encoûe aippris que l’ost aivu dit as anciens: Vos ne feriz pont de faux sarments; main vos vous aicquitteriz envâs lou Seigneu das sarments que vos airiz fât."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "34", "text": "Peu moi i vos dis de ne djurie en point de soûtche, ne pai lou cîl, paiche que ç’ost lou trône de Due;"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "35", "text": "Ne pai lai târe, paiche que le sât coumme d’în peteut banc pou sas pies; ne pai Djîrusâlem, paiche que ç’ost lai ville di grand roi."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "36", "text": "Vos ne djureriz pais non pus pai vôte téte, paiche que vos ne peûtes en rendre în seul tcheveu bianc ou bîn noi."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "37", "text": "Main contentâz‐vous de dire: Çouqui ost, çoulai ost; ou bîn: Çoulai n’ost pais, çouqui n’ost pais: paiche que ce qu’ost de pus, vînt di mau."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "38", "text": "Vos ez aippris que l’ost aivu dit: Œûil pou œûil, et peu dent pou dent."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "39", "text": "Et peu moi i vos dis de ne pont résista au mau qu’es vyant vos fâre: main se quéqu’ûn vos ait beillie în cô su lai djoue drotte, presentâz‐li encoûe l’autre."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "40", "text": "Peu se quéqu’ûn veut piâdie contre vous pou vos penre vôte roube, aibandenâz‐li encoûe vôte manté."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "41", "text": "Peu se quéqu’ûn veut vos ôblidgie ai fâre mille pas aivô lu, fâtes‐en encoûe doue mille."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "42", "text": "Beillâz ai c’tu que vos demande, et peu ne raibrouâz pont c’tu que veut emprunta de vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "43", "text": "Vos ez aippris que l’ost aivu dit: Vos ainmeriz vôte proûetchîn, et peu vos aïriz vôte ennemi."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "44", "text": "Et peu moi i vos dis: Ainmâz vos ennemis, fâtes di bîn ai ceux que vos aïssant, et peu priâz pou ceux que vos persécutant et peu pou ceux que vos cailoumniant;"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "45", "text": "Aifîn que vos seûtes las offants de vôte Pére qu’ost dans lou cîl, que fât ai‐leva lou soureil desus las bons et peu desus las mâtchants, et peu fât ai‐pieuvre desus las djustes et peu desus las îndjustes."}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "46", "text": "Paiche que se vos n’ainmâz que ceux que vos ainmant, quée récompense en airiz‐vous? las pubyicains ne lou fant‐u pais aussi bîn?"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "47", "text": "Et peu se vos ne sailuâz que vos fréres, que fâtes‐vous en çoulai de pus que las autres? Las paiyîns ne lou fant‐u pais aussi bîn?"}
{"book": "MAT", "chapter": 5, "verse": "48", "text": "Seûtes don vos autres parfaits coumme vôte Pére qu’ost dans lou cîl ost parfait."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "1", "text": "Prentes gâdge de ne pais fâre vos boûennes œuvres pai‐devant las hoummes pou en étre regaidgeas: paiche que vos n’en receudriz pont lai récompense de vôte Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "2", "text": "Quand don vos beilleriz l’ouemône, ne fâtes pont soûenna lai trompotte pai‐devant vous, coumme fant las hypôcrites dans las synaigougues et peu pai las vies, pou étre hounouras das hoummes. I vos dis pou di sûr, es ant reçu leutt récompense."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "3", "text": "Main quand vos fâtes l’ouemône, que vôte main gautche ne saitche pont ce que fât vôte main drotte;"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "4", "text": "Aifîn que vôte ouemône sait dans lou secret: peu vôte Pére que voit ce que se pésse dans lou secret, vos en rendrai lai récompense."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "5", "text": "Aussi bîn quand vos priâz, ne ressembiâz pais as hypôcrites, que fant sembiant de pria en se tegnant drossies dans las synaigougues peu as câres das vies pou étre vus das hoummes. I vos dis pou di sûr, es ant reçu leutt récompense."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "6", "text": "Main vous, quand vos vouriz pria, entrâz dans vôte tchambre, et peu quand vos airiz tchoue lai poûtche, priâz vôte Pére dans lou secret; et peu vôte Pére que voit ce que se pésse dans lou secret, vos en rendrai lai récompense."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "7", "text": "Ne fâtes pais sembiant de pria bécô dans vos priéres, coumme fant las paiyîns que s’imaidgînant que ç’ost pai lou nombre das pairoûles qu’es serant exaucies."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "8", "text": "Ne vos rentes don pais sembiabyes ai ioux; paiche que vôte Pére sait de quoi vos ez de beson, devant que vos li demandîz."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "9", "text": "Vos prieriz don de c’te soûtche: Nôte Pére qu’étes dans lou cîl, que vôte nom sait sanctifia:"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "10", "text": "Que vôte raingne airrive: Que vôte vôlonté sait fâte su lai târe coumme i cîl:"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "11", "text": "Beillâz‐nous aujed’heu nôte pain de tchéque djoûe."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "12", "text": "Peu reboutâz nous nos dottes, coumme nos las reboutans nous‐mainmes ai ceux que nos devant:"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "13", "text": "Peu ne nos aibandenâz pont ai lai tentâtion; main délivrâz‐nous di mau. Que çoulai sait dînquîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "14", "text": "Paiche que se vos paidgenâz as hoummes las fautes qu’es fant contre vous, vôte Pére qu’ost dans lou cîl vos paidgenerai aitou vos pétchés."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "15", "text": "Main se vos ne paidgenâz pont as hoummes quand es vos ant ôfensas, vôte Pére ne vos paidgenerai pont n’aitou vos pétchés."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "16", "text": "Peu quand vos djûnnâz, ne seûtes pont tristes coumme las hypôcrites: paiche qu’es aifféctant de se montra aivô în visaidge défigurie, pou que las hoummes coûegnossant qu’es djûnnant. I vos dis pou di vrâ qu’es ant reçu leutt récompense."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "17", "text": "Main vous, quand vos djûnneriz, pairfeumâz vôte téte, et peu laivâz vôte visaidge;"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "18", "text": "Pou ne pais fâre ai‐voure as hoummes que vos djûnnâz, main ai vôte Pére qu’ost present ai ce qu’è y ait de pus secret: et peu vôte Pére que voit ce que se pésse dans lou secret, vos en rendrai lai récompense."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "19", "text": "Ne vos fâtes pont de trésoues dans lai târe, laivoù lai roûille et peu las vas las maindgeant, et peu laivoù las voulous las détarrant et peu las dérôbant."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "20", "text": "Main fâtes‐vous das trésoues dans lou cîl, laivoù ne lai roûille ne las vas ne las maindgeant pont, et peu laivoù è n’y ait pont de voulous que las détarrant et peu que las dérôbant."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "21", "text": "Paiche que laivoù ost vôte trésoue, iqui aitou ost vôte cœu."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "22", "text": "Vôte œûil ost lai lampe de vôte coue: se vôte œûil ost sîmpye, tout vôte coue serai breuillant."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "23", "text": "Main se vôte œûil ost mâtchant, tout vôte coue serai noi: se don lai lemîre qu’ost en vous n’ost que ténébres, coubîn serant grantes las ténébres mainmes?"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "24", "text": "Nun ne peut sarvi doue mâtres; paiche que ou bîn l’aïrai l’ûn et peu ainmerai l’autre, ou bîn è se soumettrai ai l’ûn et peu mépriserai l’autre. Vos ne peûtes sarvi Due et peu las reutchosses."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "25", "text": "Ç’ost pouquoi i vos dis: N’eussîz pont quezein de saivoi laivoù vos trouveriz auque ai maindgie pou lou soutîn de vôte vie, ne de laivoù vos airiz das vétements pou cœuvri vôte coue: lai vie n’ost‐alle pais pus que lai pidance, et peu lou coue pus que lou vétement?"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "26", "text": "Voites las ousés di cîl: es ne sonnant ran, es ne moissenant ran, et peu es n’aimâssant ran dans das grenies; main vôte Pére qu’ost dans lou cîl las neurrit: n’ez vous pais bécô pus qu’ioux?"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "27", "text": "Et peu louqué ost‐ce de vous que peusse aivô tous sas soins aidjouta ai sai granteu l’hautou d’enne coudée?"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "28", "text": "Pouquoi encoûe ez‐vous quezein di vétement? Voites quement vegnant las léss das tchamps; es ne traivaillant pont, es ne filant pont:"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "29", "text": "Et peu cepoûetchant, i vos déquiâre que Sâlômon mainme dans toute sai gloire n’ost djaimâs aivu veti coumme ûn d’ioux."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "30", "text": "Se don Due ait quezein de veti de c’te soûtche n’hârbe das tchamps, qu’ost aujed’heu, et peu que serai demain tchampa dans lou fue; coubîn airai‐t‐u pus de soin de vos veti, ô hoummes de pô de foi!"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "31", "text": "Ne dites don pais aivô quezein: Que maindgerans‐nous, ou bîn que boirans‐nous, ou bîn d’aivô quoi nos vetirans‐nous?"}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "32", "text": "Coumme fant las paiyîns que retchartchant tout çouqui: paiche que vôte Pére sait que vos en ez de beson."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "33", "text": "Tchartchiz don premîrement lou royaume de Due et peu sai djustice, et peu toutes ças tchoses vos serant beillies pai‐desus."}
{"book": "MAT", "chapter": 6, "verse": "34", "text": "Ç’ost pouquoi ne seûtes pais dans lou quezein pou lou laindemain; paiche que lou laindemain airai soin de lu‐mainme: ai tchéque djoûe suffit son mau."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "1", "text": "Ne djudgeâz pont, aifîn que vos ne seûtes pont djudgies;"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "2", "text": "Paiche que vos seriz djudgies suvant que vos airiz djudgie las autres; peu es se sarvirant pou vous de lai mainme mesure dont vos vous seriz sarvis pou ioux."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "3", "text": "Pouquoi voites‐vous ne beutche d’étrain dans l’œûil de vôte frére, vous que ne voites pais ne poutre dans vôte œûil?"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "4", "text": "Ou bîn quement dites‐vous ai vôte frére: Lâssâz‐me tirie ne beutche d’étrain de vôte œûil, vous qu’ez ne poutre dans lou vôtre?"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "5", "text": "Faux que vos ez! rôtâz premîrement lai poutre de vôte œûil, et peu aiprés vos vôriz quement vos pourriz tirie lai beutche d’étrain de l’œûil de vôte frére."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "6", "text": "Gaidgeâz‐vous bîn de beillie las tchoses saintes as tchîns, peu ne tchampâz pont vos perles devant las poues, de pau qu’es ne las tripant, peu que se virant contre vous, es ne vos dâtchirant."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "7", "text": "Demandâz, et peu è vos serai beillie; tchartchiz, et peu vos trouveriz; tchoppâz ai lai poûtche, et peu è vos serai œuvri."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "8", "text": "Paiche que qu que ce sait que demande reçoit; peu que tchârtche trouve; peu è serai œuvri ai c’tu que tchoppe ai lai poûtche."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "9", "text": "Aussi bîn qu ost l’houmme de vous que beille ne pîre ai son offant quand è li demande di pain?"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "10", "text": "Ou bîn se è li demande în poisson, li beillerai‐t‐u în sarpent?"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "11", "text": "Se don, mâtchants coumme vos ez, vos sétes beillie das boûennes tchoses ai vos offants; ai coubîn pus foûtche réson vôte Pére qu’ost dans lou cîl beillerai‐t‐u las vrâs bîns ai ceux que li demandant!"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "12", "text": "Fâtes don as hoummes tout ce que vos vyiz qu’es vos feusent: paiche que c’ost iqui lai loi et peu las prôphétes."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "13", "text": "Entrâz pai lai poûtche étrotte; paiche que lai poûtche de lai pardition ost lardge, et peu que lai tchairîre que meune iqui ost lardge aitou, et peu è y en ait bécô qu’y entrant."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "14", "text": "Que lai poûtche de lai vie ost peteute! que lai vie que condut ilai ost étrotte! et peu qu’è n’y en ait gâre que lai trouvant!"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "15", "text": "Gaidgeâz‐vous das faux prôphétes, que vegnant ai vous cœuvris de pés de barbis, et peu que dans lou fond sont das loups enraidgies."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "16", "text": "Vos las coûegnoteriz pai leux fruts: nun ne saire cueudre das résîns su das épeunnes, ou bîn das figues su das ronces."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "17", "text": "Aussi bîn tout âbre qu’ost bon prôdut das bons fruts, et peu tout âbre qu’ost mâtchant prôdut das mâtchants fruts."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "18", "text": "In bon âbre ne saire prôdure das mâtchants fruts, et peu în mâtchant âbre ne saire en prôdure das bons."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "19", "text": "Tout âbre que ne prôdut pont di bon frut, serai côpa et peu tchampa dans lou fue."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "20", "text": "Vos las recoûegnoteriz don pai leux fruts."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "21", "text": "Ceux que me disant: Seigneu, Seigneu, n’entrerant pais tretous dans lou royaume di cîl: main c’tu‐lai seulement y entrerai, que fât lai vôlonté de mon Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "22", "text": "Bécô me dirant ai ce djoûe‐qui: Seigneu, Seigneu, n’ans‐nous pais prôphétisie en vôte nom? n’ans‐nous pais tchaissie las démons en vôte nom? peu n’ans‐nous pais fât bécô de mirakyes en vôte nom?"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "23", "text": "Peu ailours i leû dira brâment: I ne vos a djaimâs coûegnus; rôtâz‐vous lon de moi, vous que fâtes das œuvres mâtchantes."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "24", "text": "Qu que ce sait don qu’entende ças pairoûles qu’i dis, et peu las praitique, serai compaira ai în houmme saidge, qu’ai bâti sai môson su lai pîre;"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "25", "text": "Peu quand lai pieudge ait tchu, que las fieuves ant déboudgea, que las vents ant souffia peu sont venis fonre desus c’te môson, alle n’ait pont tchu, paiche que l’étât fonda su lai pîre."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "26", "text": "Main qu que ce sait qu’entend ças pairoûles qu’i dis peu ne las praitique pont, serai sembiabye ai în houmme însensé, qu’ai bâti sai môson su lou sabye:"}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "27", "text": "Peu quand lai pieudge ait tchu, que las fieuves ant déboudgea, que las vents ant souffia et peu sont venis fonre desus c’te môson, l’ost aivu renvoûetcha, et peu lai rûne ost aivu grante."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "28", "text": "Peu voiqui que quand Djîsus eut aitcheva ças prônes, las peupyes étînt dans l’ébaihissement de sai dôctrine."}
{"book": "MAT", "chapter": 7, "verse": "29", "text": "Paiche qu’è las înstrusé aivô autôrité, et peu non pais coumme las scribes, ou bîn las pharisiens."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "1", "text": "Aiprés que Djîsus fut dâscendu de lai montaigne, ne grand caima de peupye lou seuillit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "2", "text": "Peu dans lou mainme temps în lépreux vînt ai lu, et peu l’aidora, en li disant: Seigneu, se vos vyiz, vos peûtes me voûeri."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "3", "text": "Djîsus qu’étendit lai main lou toûetcha, et peu li dit: I lou veux; seûtes voûeri; et peu tout‐comptant sai lépre fut voûerie."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "4", "text": "Peu Djîsus li dit: Gaidgeâz‐vous bîn de paila de çouqui ai nun; main ollâz vous montra au prétre, et peu presentâz l’ôfrande ourdonna pai Moïse, aifîn que çoulai leû sarve de témoignaidge."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "5", "text": "Quand Djîsus fut entra dans Caipharnaüm, în centenie vînt lou trouva, et peu li fut c’te priére:"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "6", "text": "Seigneu, mon vôlot ost coûetchie et peu molaide de pairailysie dans mai môson, et peu è souffre bécô."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "7", "text": "Djîsus li dit: I‐z‐y viera, et peu i lou voûerira."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "8", "text": "Main lou centenie li répondit: Seigneu, i ne seus pais digne que vos entrîz dans mai môson: main dites tout boûennement ne pairoûle, et peu mon vôlot serai voûeri."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "9", "text": "Bîn qu’i ne sais moi‐mainme qu’în houmme soumis ai lai pussance d’în autre, coumme i a cepoûetchant das soudâts desous moi, se i dis ai l’ûn: Ollâz‐qui, è‐l‐y va; peu ai l’autre: Veniz iqui, è‐l‐y vînt; peu ai mon vôlot: Fâtes çoulai, è lou fât."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "10", "text": "Djîsus qu’entendit ças pairoûles, en fut bîn ébaihi, et peu è dit ai ceux que lou seuillînt: I vos dis pou di sûr, i n’a pont trouva ne se grand foi dans Israël mainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "11", "text": "Ç’ost pouquoi i vos déquiâre que bécô vînrant d’ôrient et peu d’ôccident, et peu airant piaice ai lai féte dans lou royaume di cîl aivô Aibrâham, Isaac et peu Djâcob:"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "12", "text": "Main que las offants di royaume serant tchampas dans las ténébres de foue. Ç’ost iqui qu’è y airai das pieurs et peu das grîncements de dents."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "13", "text": "Ailours Djîsus dit au centenie: Ollâz, et peu qu’è vos sait fât suvant que vos ez cru. Et peu son vôlot fut voûeri ai lai mainme houre."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "14", "text": "Djîsus que vînt dans lai môson de Pîre, vut sai balle‐mére qu’étât i lé, et peu qu’aivât lai fîvre,"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "15", "text": "E li toûetcha lai main, et peu lai fîvre lai quitta: le se leva tout‐comptant, et peu las sarvai."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "16", "text": "Ai lai reçue es li presentennent bécô de pôssédas, et peu è tchaissa d’ioux las mâtchants ésprits pai sai pairoûle, et peu voûerit tretous ceux qu’étînt molaides;"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "17", "text": "Aifîn que c’te pairoûle di prôphéte Isaïe fut aiccompyie: E‐l‐ait pris lu‐mainme nos înfirmitas, et peu è s’ost tchairdgie de nos molaidies."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "18", "text": "Voiqui que Djîsus que se vut entoura d’enne grand caima de peupye, ourdonna ai sas discipyes de lou péssa su l’autre rive di laic."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "19", "text": "Ailours în scribe ou bîn douteu de lai loi s’aippreutcha, et peu li dit: Mâtre, i vos seudra laivoù que vos ollîz."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "20", "text": "Djîsus li répondit: Las renâds ant das repéres, et peu las ousés di cîl ant das nids; main l’Offant de l’houmme n’ait pais laivoù pôsa sai téte."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "21", "text": "In autre de sas discipyes li dit: Seigneu, Beillâz‐me lou temps d’olla enseveli mon pére devant qu’i vos seude."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "22", "text": "Main Djîsus li dit: Seutes‐me, et peu lâssâz as moues lou soin d’enseveli leux moues."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "23", "text": "E‐l‐entra aiprés çouqui dans ne bairque aivô sas discipyes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "24", "text": "Peu tout‐comptant è se leva su lai mâ ne se foûtche ourvâle, que lai bairque étât quevâtche de fiots; et peu lu cepoûetchant dreumai."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "25", "text": "Ailours sas discipyes s’aippreutchennent de lu, et peu l’évoûeillennent, en li disant: Seigneu, sauvâz‐nous, nos périssans."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "26", "text": "Djîsus leû répondit: Pouquoi ez‐vous pau, hoummes de pô de foi? Peu se levant en mainme temps, è coummainda as vents et peu ai lai mâ, peu è se fut în grand calme."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "27", "text": "Ailours ceux qu’étînt presents funent tout ébaihis, et peu es disînt: Qu ost‐u c’tu‐ci, ai qu las vents et peu lai mâ ôbéissant?"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "28", "text": "Peu quand Djîsus fut airriva ai l’autre rive, dans lou pays das Géraiséniens, doue pôssédas qu’étînt se en coulére que nun n’ôsai péssa pai c’te tchairîre‐qui, soûtchennent das tombeaux, et peu vegnennent ai sai rencontre;"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "29", "text": "Es se boutennent en mainme temps ai cria, et peu ai li dire: Djîsus offant de Due, qu’y ait‐u entre vous et peu nous? ez‐vous veni iqui pou nos tourmenta devant lou temps?"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "30", "text": "Voiqui qu’è y aivât dans in endrait pô âlongnie d’ioux ne grand caima de gourris qu’étînt as tchamps;"}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "31", "text": "Peu las démons lou priyînt en li disant: Se vos nous tchaissâz d’iqui, enviâz‐nous dans c’te boûerdgerie de poues."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "32", "text": "E leû répondit: Ollâz. Peu aiprés qu’es funent soûtchis, es entrennent dans ças gourris: en mainme temps toute lai boûerdgerie coûerut vitement se tchampa dans lai mâ, et peu es moûerunent tretous dans las auves."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "33", "text": "Ailours ceux que las voûedgînt s’en coûerunent: peu aiprés qu’es funent venis ai lai ville, es contennent tout çouqui, et peu ce qu’étât airriva as pôssédas."}
{"book": "MAT", "chapter": 8, "verse": "34", "text": "Desus lou cô toute lai ville soûtchit pou olla ai lai rencontre de Djîsus; et peu aiprés l’aivoi vu, es lou priènent bîn foue de s’en rolla de leutt pays."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "1", "text": "Djîsus remonta dans ne bairque pou repéssa lou laic, et peu è vînt dans sai ville."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "2", "text": "Peu coumme es li presentînt în pairailitique coûetchie su în lé, Djîsus que vut leutt foi, dit ai ce pairailitique: Mon offant, eussîz confiance; vos pétchés vos sont reboutas."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "3", "text": "Tout‐comptant quéques‐ûns das scribes disennent en ioux‐mainmes: C’t houmme biaisphainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "4", "text": "Main Djîsus que coûegnossai ce qu’es pensînt, leû dit: Pouquoi ez‐vous das mâtchant pensas dans vos cœus?"}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "5", "text": "Louqué don ost lou pus âsie, ou bîn de dire: Vos pétchés vos sont reboutas; ou bîn de dire: Levâz‐vous, et peu mairtchâz?"}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "6", "text": "Eh bîn, pou que vos saitchîz que l’Offant de l’houmme ait su lai târe lou pouvoi de rebouta las pétchés: Levâz‐vous, qu’è dit ailours au pairailitique; empoûetchâz vôte lé, et peu ollâz‐vous‐en dans vôte heutau."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "7", "text": "Lou pairailitique se leva tout‐comptant, et peu s’en olla ai l’heutau."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "8", "text": "Peu lou peupye que vut ce mirakye en fut tout épauvurie, et peu rendit gloire ai Due de ce que l’aivât beillie ne tée pussance as hoummes."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "9", "text": "Djîsus soûtchit d’iqui, et peu vut en péssant în houmme seta i bureau das împots, noûmma Maitthieu, ai qu è dit: Seutes‐me; peu lu tout‐comptant se leva et peu lou seuillit."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "10", "text": "Peu di temps que Djîsus étât ai tôbye dans lai môson de c’t houmme, è‐l‐y vînt bécô de pubyicains et peu de dgens de mâtchant vie, que se boutennent ai tôbye aivô Djîsus et peu sas discipyes."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "11", "text": "Las pharisiens que vunent çouqui disennent ai sas discipyes: Pouquoi vôte mâtre maindge‐t‐u aivô das pubyicains et peu das dgens de mâtchant vie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "12", "text": "Main Djîsus que las entendai leû dit: Ne sont pais ceux que se poûetchant bîn, main las molaides, qu’ant beson di médicîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "13", "text": "Ollâz don, et peu aipprentes ce que veut dire c’te pairoûle: I ainme meux lai miséricoûedge que lou saicrifice. Paiche qu’i ne seus pais veni aippela las djustes, main las pétcheurs."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "14", "text": "Ailours las discipyes de Djean vegnennent lou trouva, et peu li disennent: Pouquoi las pharisiens et peu nous djûnnans‐nous souvent, et peu que vos discipyes ne djûnnant pont?"}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "15", "text": "Djîsus leû répondit: Las aimis di mairiou peuvant‐u étre dans lai tristesse et peu dans lou deuil di temps que lou mairiou ost aivô ioux? Main è vînrai în temps dans louqué lou mairiou leû serai rôta, et peu ailours es djûnnerant."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "16", "text": "Nun ne boute ne pîce de draip neu ai în véye vétement; paiche que lou neu empoûetcherai ne paitchie di véye, et peu lou dâtchirerai encoûe pus."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "17", "text": "Peu nun n’aitou ne boute di vîn nouvé dans das véyes vâssés; paiche que se quéqu’ûn lou fât, las vâssés topant, lou vîn se renvoûetche, et peu las vâssés sont preudjus; main tout tchécun boute lou vîn nouvé dans das vâssés neux; et peu dînquîn lou vîn et peu las vâssés se voûedgeant."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "18", "text": "Coumme è leû disai çouqui, în tchef de synaigougue s’aippreutcha de lu, et peu l’aidora, en li disant: Seigneu, mai feuille ost moûtche mîntenant; main veniz li pôsa las mains, et peu le vivrai."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "19", "text": "Tout‐comptant Djîsus se leva, et peu lou seuillit aivô sas discipyes."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "20", "text": "Ailours ne fonne que deu douze ans étât aifflidgie d’în fiut de sang, s’aippreutcha de lu pai darie, et peu toûetcha lai frandge qu’étât i bai de sai roube;"}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "21", "text": "Paiche qu’alle disai en lie: Se i piôs tout boûennement toûetchie son vétement, i serôs voûerie."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "22", "text": "Djîsus, que se dévira, lai vut, et peu li dit: Ma feuille, eussîz boûenne fiance, vôte foi vos ait sauva. Peu c’te fonne fut voûerie ai lai mainme houre."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "23", "text": "Quand Djîsus fut airriva dans lai môson di tchef de synaigougue, et peu qu’è vut las djoueus de fiute, et peu ne caima de dgens que fesînt grand brut, è leû dit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "24", "text": "Rôtâz‐vous d’iqui; paiche que c’te feuille n’ost pais moûtche, main le n’ost qu’endreumie. Peu es se mouquînt de lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "25", "text": "Quand don es eunent fât soûtchi tout lou monde, l’entra, et peu li prit lai main; et peu c’te gaitchenotte se leva."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "26", "text": "Peu lou brut en coûerut dans tout lou pays."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "27", "text": "Coumme Djîsus soûtchai de c’t endrait, doue aiveuyes lou seuillennent, en criant et peu en disant: Offant de Dâvid, prentes pitie de nous."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "28", "text": "Peu quand è fut veni dans lai môson, ças aiveuyes s’aippreutchennent de lu. Peu Djîsus leû dit: Craites‐vous qu’i peusse fâre ce que vos me demandâz? E li disennent: Pairé ô, Seigneu."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "29", "text": "Ailours è toûetcha leux œûils, en disant: Qu’è vos sait fât suvant vôte foi."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "30", "text": "Tout‐comptant leux œûils funent œuvris. Peu Djîsus leû défendit bécô d’en paila, en leû disant: Prentes bîn gadge que qu que ce sait ne lou saitche."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "31", "text": "Main ioux s’en ollennent, et peu poûetchennent sai renoûmma dans tout lou pays."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "32", "text": "Quand es funent soutchis, es li presentennent în muot pôsséda di diâle."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "33", "text": "Pais pus tôt que lou diâle fut tchaissie, lou muot paila, et peu lou peupye en fut tout ébaihi, et peu es disînt: On n’ait djaimâs ran vu dînquîn en Israël."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "34", "text": "Main, airie, las pharisiens disînt: Ç’ost pai lou prince das démons qu’è tchaisse las démons."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "35", "text": "Voiqui que Djîsus ollai de toutes las sen dans las villes et peu dans las velaidges, et peu înseignai dans leux synaigougues, et peu prôdgeai l’évaindgile di royaume, et peu voûerissai toutes soûtches de langueus et peu de molaidies dans lou peupye."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "36", "text": "Peu coumme è vut tous ças peupyes, l’en eut pitie; paiche qu’es étînt aiccâbias de maux, et peu coûetchies iqui et peu ilai, coumme das barbis que n’ant pont de boûerdgie."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "37", "text": "Peu è dit ai sas discipyes: Lai moisson ost foûtche; main è y ait pô d’ouvries."}
{"book": "MAT", "chapter": 9, "verse": "38", "text": "Priâz don lou mâtre de lai moisson d’envia das ouvries pou fâre sai moisson."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "1", "text": "Ailours Djîsus aippela sas douze discipyes, et peu leû beilla pussance su las ésprits împurs pou las tchaissie, et peu pou voûeri toutes soûtches de langueus et peu de molaidies."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "2", "text": "Voiqui lou nom das douze aipôtres: Lou premie, Simon, qu’ost aippela Pîre, peu Aindré son frére;"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "3", "text": "Djâques, c’tu de Zébédée, et peu Djean son frére; Philippe et peu Barthélemi; Thoumas et peu Maitthieu lou pubyicain; Djâques, c’tu d’Ailphée, et peu Thaidée;"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "4", "text": "Simon lou Cainanien, et peu Djudas Iscâriote, qu’ost c’tu que lou traihit."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "5", "text": "Djîsus envia ças douze, aiprés leû‐s‐aivoi beillie las înstructions suvantes: N’ollâz pont vés las dgentils, et peu n’entrâz pont dans las villes das Saimaritains;"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "6", "text": "Main ollâz putôt as barbis preudjues de lai môson d’Israël."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "7", "text": "Peu dans las endraits laivoù vos îriz, prôdgiz en disant que lou royaume di cîl ost proûetche."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "8", "text": "Rentes lai santé as molaides, renvicoûenâz las moues, voûerissâz las lépreux, tchaissâz las démons, beillâz pou ran ce que vos ez reçu pou ran."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "9", "text": "Ne vous boutâz pont en poûenne d’aivoi de l’oue, ou bîn de l’airdgent, ou bîn das autres sôs dans vôte boûerse."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "10", "text": "Ne prépairâz pont în sai pou lou tchemîn, ne doue haibits, ne soulas, ne bôtons; paiche que c’tu que traivaille merite qu’on lou neurrisse."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "11", "text": "Dans quée ville ou bîn dans qué velaidge que vos entrîz, înfourmâz‐vous qu y ost digne de vos leudgie, et peu demoûerâz tchie lu djûnsqu’ai ce que vos vous en ollîz."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "12", "text": "Quand vos entreriz dans lai môson, sailuâz‐lai, en disant: Que lai pâ sait dans c’te môson."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "13", "text": "Se c’te môson en ost digne, vôte pâ vierai desus lie; et peu se alle n’en ost pais digne, vôte pâ revierai ai vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "14", "text": "Quand quéqu’ûn ne vourai pont vous reçeudre, ne âcouta vos pairoûles, secoûetes, quand vos soûtchiriz de c’te môson ou bîn de c’te ville, lai poussîre de vos pies."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "15", "text": "I vos dis pou di sûr: I djoûe di djudgement Sôdôme et peu Gômôrrhe serant trétas mons durement que c’te ville."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "16", "text": "I vos envie coumme das barbis entremé das loups: seûtes don prudents coumme das sarpents, et peu sîmpyes coumme das coulombes."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "17", "text": "Main beillâz‐vous gâdge das hoummes: paiche qu’es vos ferant comparaitre dans leux aissembias, et peu es vos ferant foûetta dans leux synaigougues;"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "18", "text": "Peu vos seriz presentas ai cause de moi as gouvarneus et peu as rois, pou leû sarvi de témoignaidge aussi bîn qu’as nâtions."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "19", "text": "Quand don vos seriz livras en leux mains, ne vos boutâz pont en poûenne quement vos leû paileriz, ne de ce que vos leû diriz; paiche que ce que vos dettes leû dire vos serai beillie ai l’houre mainme;"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "20", "text": "Paiche que ce n’ost pais vous, main que ç’ost l’ésprit de vote Pére que paile en vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "21", "text": "Et peu lou frére livrerai lou frére ai lai moue, et peu lou pére l’offant; las offants se leverant contre leux péres et peu leux méres pou las fâre ai‐meuri:"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "22", "text": "Peu vos seriz détestas de tout lou monde ai cause de mon nom: main c’tu‐lai serai sauva que persévererai djûnsqu’ai lai fîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "23", "text": "Quand es vos persécuterant don dans ne ville, fuyâz dans n’autre. I vos dis pou di sûr: Vos n’airiz pais fât d’înstrure tretoutes las villes d’Israël devant que l’Offant de l’houmme ne vegne."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "24", "text": "Lou discipye n’ost pont au‐desus di mâtre, ne l’ésquiâve au‐desus de son Seigneu."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "25", "text": "Ç’ost prou pou lou discipye d’étre coumme son mâtre, et peu pou l’ésquiâve d’étre coumme son Seigneu: se es ant aippela lou pére de faimille Béelzébub, coubîn putôt trâterant‐u dînquîn sas vôlots!"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "26", "text": "N’eussîz pais pau d’ioux: paiche qu’è n’y ait ran de coûaitchie que ne dève étre décœuvri, ne ran de secret que ne dève étre coûegnu."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "27", "text": "Dites dans lai lemîre ce qu’i vos dis dans lai neu, et peu prôdgiz desus lou hiaut das môsons ce qu’i vos dis ai l’oureille."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "28", "text": "N’eussîz pais pau de ceux que tuant lou coue, et peu que ne saivant tua l’âme; main craintes putôt c’tu que peut pâdre l’âme et peu lou coue dans l’enfâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "29", "text": "N’ost‐u pais vrâ que doue moineaux ne se vendant que n’ôbole? cepoûetchant è n’en tchoue pais iûn su lai târe sans lai vôlonté de vôte Pére."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "30", "text": "Main pou vous, las tcheveux mainmes de vôte téte sont tous comptas."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "31", "text": "N’eussîz don pais pau; vos vailliz bécô meux qu’enne grand caima de moineaux."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "32", "text": "Qu que ce sait don que me confeusserai et peu me recoûegnotrai pai‐devant las hoummes, i lou recoûegnotra et peu confeussera aitou moi‐mainme pai‐devant mon Pére qu’ost dans lou cîl:"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "33", "text": "Peu qu que ce sait que me renoncerai pai‐devant las hoummes, i lou renoncera aitou moi‐mainme pai‐devant mon Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "34", "text": "Ne pensâz pais qu’i sais veni aippoûetcha lai pâ su lai târe: i ne seus pais veni aippoûetcha lai pâ, main l’épée."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "35", "text": "Paiche qu’i seus veni sépaira l’houmme d’aivô son pére, lai feuille d’aivô sai mére, et peu lai bru d’aivô sai balle‐mére:"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "36", "text": "Peu l’houmme airai pou ennemis ceux de sai poûpre môson."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "37", "text": "C’tu qu’ainme son pére ou bîn sai mére pus que moi, n’ost pais digne de moi: peu c’tu qu’ainme son gaitchon ou bîn sai feuille pus que moi, n’ost pais digne de moi."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "38", "text": "C’tu que ne prend pais sai croix et peu ne me seud pais, n’ost pais digne de moi."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "39", "text": "C’tu que voûedge sai vie, lai padrai; et peu c’tu qu’airai preudju sai vie pou l’aimour de moi, lai retrouverai."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "40", "text": "C’tu que vous reçoit, me reçoit: et peu c’tu que me reçoit, reçoit c’tu que m’ait envie."}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "41", "text": "C’tu que reçoit în prôphéte coumme prôphéte, receudrai lai récompense di prôphéte; et peu c’tu que reçoit în djuste coumme djuste, receudrai lai récompense di djuste:"}
{"book": "MAT", "chapter": 10, "verse": "42", "text": "Peu qu que ce sait qu’airai beillie seulement ai boire în voirre d’auve fraide ai l’ûn de ças pequegnots, coumme se l’étînt de mas discipyes, i vos dis pou di sûr qu’è ne padrai pont sai récompense."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "1", "text": "Aiprés que Djîsus eut fât de beillie sas înstructions ai sas douze discipyes, è paitchit d’ilai pou s’en olla înseignie et peu prôdgie dans las villes d’ailentoûe."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "2", "text": "Peu Djean que sut deu lai prison las œuvres mervoûoilleuses de Djîsus‐Christ, envia doue de sas discipyes"}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "3", "text": "Li dire: Ez‐vous c’tu que det veni, ou bîn se nos devans en aittenre în autre?"}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "4", "text": "Djîsus leû répondit: Ollâz conta ai Djean ce que vos ez entendu et peu ce que vos ez vu."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "5", "text": "Las aiveuyes voyant, las bôtoux mairtchant, las lépreux sont voûeris, las sourds entendant, las moues sont renvicoûenas, l’évaindgile ost ainnoncie as poûres."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "6", "text": "Hureux ost c’tu que ne penrai pont de moi în sudjet de scandaile et peu de tchute."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "7", "text": "Quand es s’en funent rollas, Djîsus quemença ai paila de Djean au peupye de c’te soûtche: Qu’ez‐vous ollas voure dans lou désât? în djonc brânna pai lou vent?"}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "8", "text": "Qu’ez‐vous ollas voure, i vos lou demande? în houmme veti aivô luxe et peu aivô môlesse? Main ceux que se vetissant dînquîn sont dans las tchâtés das rois."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "9", "text": "Qu’ez‐vous don ollas voure? în prôphéte? Pairé ô, i vos lou dis, et peu bîn pus qu’în prôphéte."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "10", "text": "Paiche que c’ost de lu que l’ost aivu écrit: I envie pai‐devant vous mon andge, que vos aippiainirai lai tchairîre laivoù vos dettes mairtchie."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "11", "text": "I vos dis pou di sûr qu’entremé ceux que sont nés de fonnes, è n’y en ait pont aivu de pus grand que Djean‐Baipti: main c’tu qu’ost lou pus peteut dans lou royaume di cîl, ost pus grand que lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "12", "text": "Peu deu lou temps de Djean‐Baipti djûnsqu’ai present lou royaume di cîl se prend pai vioulence, et peu ç’ost las vioulents que l’empoûetchant."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "13", "text": "Paiche que djûnsqu’ai Djean tretous las prôphétes, aussi bîn que lai loi, ant prôphétisie."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "14", "text": "Peu se vos vyiz compenre ce qu’i vos dis, ç’ost lu‐mainme qu’ost c’t Elie que det veni."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "15", "text": "Que c’tu‐lai entende, qu’ait das oureilles peu entenre."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "16", "text": "Main ai qu dirâ‐ye que ce peupye ost sembiabye? L’ost sembiabye ai ças offants que sont setas su lai piaice, et peu que criant ai leux caimairâdes,"}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "17", "text": "En leû disant: Nos ans tchanta pou vos redjoui et peu vos n’ez pont dansie: nos ans tchanta das ârs tristes pou vous, et peu vos n’ez pont fât pairaitre de deuil."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "18", "text": "Paiche que Djean ost veni et peu qu’è ne maindge ne ne boit ran, es disant: L’ost pôsséda di démon."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "19", "text": "L’Offant de l’houmme ost veni; paiche qu’è maindge et peu qu’è boit es disant: Voiqui în houmme qu’ainme lai boûenne pidance et peu lou bon vîn; l’ost aimi das pubyicains et peu das dgens de mâtchant vie: main lai saidgesse ost aivu djustifia pai sas offants."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "20", "text": "Ailours è quemença ai repenre las villes dans lasquées l’aivât fât bécô de mirakyes, de ce qu’alles n’aivînt pont fât pénitence."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "21", "text": "Mâlheu ai toi, Côrôzain, mâlheu ai toi, Bethsaide; paiche que se las mirakyes que sont aivu fât entremé de vous, sînt aivu fât dans Tyr et peu dans Sidon, è y ait longtemps qu’alles airînt fât pénitence dans lou sai et peu dans lai cenre."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "22", "text": "Ç’ost pouquoi i vos déquiâre qu’i djoûe di djudgement Tyr et peu Sidon serant trétas mons durement que vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "23", "text": "Peu toi, Caipharnaüm, t’éleuverés‐tu toûedje djûnsqu’i cîl? te serés aibâssie djûnsqu’i fond de l’enfâ; paiche que se las mirakyes que sont aivu fât entremé de toi sînt aivu fât dans Sôdôme, le subsisterai peut‐étre encoûe aujed’heu."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "24", "text": "Ç’ost pouquoi i te déquiâre qu’i djoûe di djudgement lou pays de Sôdôme serai tréta mons durement que toi."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "25", "text": "Ailours Djîsus dit ças pairoûles: I vos rends gloire, mon Pére, Seigneu di cîl et peu de lai târe, de ce que vos ez coûaitchie ças tchoses as saidges et peu as prudents et peu que vos las ez révelas as sîmpyes et peu as peteuts."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "26", "text": "O, mon Pére, i vos en rends gloire, paiche qu’è vos ait piu que çoulai sait dînquîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "27", "text": "Mon Pére m’ait bouta toutes tchoses as mains: peu nun ne coûegnot l’Offant que lou Pére; coumme nun ne coûegnot lou Pére que l’Offant, et peu c’tu ai qu l’Offant airai vyu lou révela."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "28", "text": "Veniz ai moi, tretous qu’étes saulx et peu qu’étes tchairdgies, et peu i vos désaulera."}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "29", "text": "Prentes mon djoûeg su vous, et peu aipprentes de moi qu’i seus doux et peu humbye de cœu, et peu vos trouveriz lai pâ de vos âmes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 11, "verse": "30", "text": "Paiche que mon djoûeg ost doux, et peu que mon faidgé ost loûedgie."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "1", "text": "En ce temps‐qui Djîsus péssai lou long das biâs în djoûe de saibbait. Sas discipyes qu’eunent faim se boutennent ai agrena das épis, et peu ai en maindgie."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "2", "text": "Las pharisiens que vunent çouqui, li disennent: Voiqui vos discipyes que fant ce que n’ost pont permis de fâre în djoûe de saibbait."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "3", "text": "Main è leû dit: N’ez‐vous pont lu ce qu’ait fât Dâvid, quand lu et peu ceux que lou seuillînt funent boussas pai lai faim;"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "4", "text": "Coumme l’entra dans lai môson de Due, et peu qu’è maindgea di pain de prôpôsition qu’è n’étât permis de maindgie, ne ai lu, ne ai ceux qu’étînt aivo lu, main as prétres seuls?"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "5", "text": "Ou bîn n’ez‐vous pont lu dans lai loi que las prétres i djoûe di saibbait vioulant lou saibbait dans lou tempye, et peu ne sont pais pou autant coupabyes?"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "6", "text": "Eh bîn, i vos déquiâre qu’è y ait iqui quéqu’ûn qu’ost pus grand que lou tempye."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "7", "text": "Se vos saivîz ce que veut dire c’te pairoûle: I ainme meux lai miséricoûedge que lou saicrifice, vos n’eussîz djaimâs condânna das înnôcents."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "8", "text": "Paiche que l’Offant de l’houmme ost mâtre di saibbait mainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "9", "text": "Quand è fut paitchi d’iqui, è vînt dans leutt synaigougue,"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "10", "text": "Laivoù è se trouva în houmme qu’aivât ne main soûetche; peu es li demandennent, pou aivoi în sudjet de l’aiccusie, se l’étât permis de voûeri durant las djoûes di saibbait."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "11", "text": "Main è leû répondit: Qu serai l’houmme entremé vous, se l’aivât ne barbis que vegne ai tchoûre dans în petchu durant lou djoûe di saibbait, que ne lai penrai pais pou l’en retirie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "12", "text": "Main coubîn în houmme ost‐u moûeillou qu’enne barbis! L’ost don permis de fâre di bîn las djoûes di saibbait."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "13", "text": "Ailours è dit ai c’t houmme: Etentes vôte main. E‐l‐étendit, et peu le devînt sainne coumme l’autre."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "14", "text": "Main las pharisiens soûtchinent, et peu tegnennent conseil ensembye contre lu desus las moyîns qu’es pourrînt penre pou lou pâdre."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "15", "text": "Djîsus que lou saivai, s’en rolla de c’t endrait‐qui. Bécô de dgens lou seuillinent, et peu è las voûerit tretous."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "16", "text": "Peu è leû coummainda de ne pont lou dénoncie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "17", "text": "Aifîn que c’te pairoûle di prôphéte Isaïe fut aiccompyie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "18", "text": "Voiqui mon sarviteu, qu’i a éli; mon bénôni dans louqué i a bouta toute mai tendrosse: i fera repôsa desus lu mon Esprit, et peu l’ainnoncerai lai djustice as nâtions."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "19", "text": "E ne disputerai pont, è ne crierai pont, et peu nun n’entendrai sai voix dans las piaices pubyiques."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "20", "text": "E ne briserai pont lou djonc caussa, et peu n’aitcheverai pont d’étendre lou feumerot que feume encoûe, djûnsqu’ai ce qu’è feuse triompha lai djustice de sai cause:"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "21", "text": "Et peu las nâtions espeurerant en son nom."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "22", "text": "Ailours es li presentennent în pôsséda aiveuye et peu muot; et peu è lou voûerit, de tée soûtche qu’è quemença ai paila et peu ai voure."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "23", "text": "Tout lou peupye en fut bîn ébaihi: et peu es disînt: N’ost‐ce pais ilai l’offant de Dâvid?"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "24", "text": "Main las pharisiens qu’aivînt entendu çouqui, disînt: C’t houmme ne tchaisse las diâles que pai lai vartu de Béelzébub prince das démons."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "25", "text": "Peu Djîsus que coûegnut leux pensas, leû dit: Tout royaume divisie contre lu‐mainme serai rûna, et peu toute ville ou bîn môson qu’ost divisie contre allemainme ne sairai subsista."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "26", "text": "Se sâtan tchaisse sâtan, l’ost divisie contre lu‐mainme: quement don son royaume subsisterai‐t‐u?"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "27", "text": "Peu se ç’ost pai Béelzébub qu’i tchaisse las démons, pai qu vos offants las tchaissant‐u? Ç’ost pouquoi es serant ioux‐mainmes vos djudges."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "28", "text": "Se i tchaisse las démons pai l’Esprit de Due, lou royaume de Due ost don airriva djûnsqu’ai vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "29", "text": "Main quement quéqu’ûn peut‐u entra dans lai môson di foue, et peu pillie sas airmes et peu ce qu’è pôsséde, se devant è ne loûaille lou foue, pou piè aiprés pillie sai môson?"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "30", "text": "C’tu que n’ost pont aivô moi, ost contre moi; et peu c’tu que ne raimâsse pont aivô moi, maindge ce que l’ait."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "31", "text": "Ç’ost pouquoi i vos déquiâre que toute faute et peu tout biaisphainme serai rebouta as hoummes: main lou biaisphaimne contre lou Saint‐Esprit ne leû serai pont rebouta."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "32", "text": "Peu qu que ce sait qu’airai paila contre l’Offant de l’houmme, è li serai rebouta: main se quéqu’ûn ait paila contre lou Saint‐Esprit, è ne li serai rebouta ne djor ne djaimâs."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "33", "text": "Ou bîn dites que l’âbre ost bon, et peu que lou frut en ost bon aitou; ou bîn dites que l’âbre ost mâtchant, et peu que lou frut aitou en ost mâtchant; paiche que c’ost pai lou frut que l’âbre ost coûegnu."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "34", "text": "Raice de vipéres, quement pourrîz‐vous dire das boûennes tchoses, vous qu’étes mâtchants? paiche que ç’ost de lai piénitude di cœu que lai boûetche paile."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "35", "text": "L’houmme qu’ost bon, tire das boûennes tchoses di bon trésoue de son cœu: et peu l’houmme qu’ost mâtchant, tire das mâtchant tchoses de son mâtchant trésoue."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "36", "text": "Peu i vos déquiâre que las hoummes rendrant compte i djoûe di djudgement de toute pairoûle inutile qu’es airant dit."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "37", "text": "Paiche que vos seriz djustifias pai vos pairoûles, et peu vos seriz condânnas pai vos pairoûles."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "38", "text": "Ailours quéques‐ûns das scribes et peu das pharisiens li disennent: Mâtre, nos vourîns bîn que vos nous fesîz ai‐voure quéque mirâkye."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "39", "text": "Main è leû répondit: C’te raice mâtchante et peu aidultére demande în mirâkye; et peu è ne li en serai pont beillie d’autre que c’tu di prôphéte Djônas."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "40", "text": "Paiche que coumme Djônas demoûera trôs djoûes et peu trôs neux dans lou pansurot de lai bâlenne, l’Offant de l’houmme serai aitou trôs djoûes et peu trôs neux dans lou cœu de lai târe."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "41", "text": "Las Ninivites s’éleuverant i djoûe di djudgement contre c’te raice, et peu lai condânnerant; paiche qu’es ant fât pénitence ai lai prédiction de Djônas: et peu cepoûetchant è y ait iqui pus que Djônas."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "42", "text": "Lai reinne di médi s’éleuverai i djoûe di djudgement contre c’te raice, et peu lai condânnerai; paiche que lie ost venie di bout di monde pou entenre lai saidgesse de Sâlômon: et peu cepoûetchant è y ait iqui pus que Sâlômon."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "43", "text": "Quand l’ésprit mâtchant ost soûtchi d’în houmme, è s’en va dans das endraits sos pou queri di repos, et peu è n’en trouve pont."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "44", "text": "Ailours è dit: I m’en viera dans mai môson de laivoù i seus soûtchi: et peu quand l’y ost reveni, è lai trouve vude, notoûèyie et peu ourna."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "45", "text": "En mainme temps è va penre aivô lu tchapt autres ésprits encoûe pus mâtchants que lu; et peu es entrant dans c’te môson, et peu es y demoûerant; et peu lou darie état de c’t houmme devînt encoûe pé que lou premie. Ç’ost ce qu’airriverai ai c’te raice criminelle."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "46", "text": "Coumme è pailai encoûe au peupye, sai mére et peu sas fréres airrivennent, peu es se tegnînt de foue, et peu es demandînt ai li paila."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "47", "text": "Peu quéqu’ûn li dit: Voiqui vôte mére et peu vos fréres que sont de foue, et peu que vos demandant."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "48", "text": "Main è répondit ai c’tu que li dit çoulai: Qu ost mai mére? et peu qu sont mas fréres?"}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "49", "text": "Peu l’étendit sai main vés sas discipyes: Voiqui, dit‐u, mai mére et peu mas fréres."}
{"book": "MAT", "chapter": 12, "verse": "50", "text": "Paiche que qu que ce sait que fât lai vôlonté de mon Pére qu’ost dans lou cîl, c’tu‐lai ost mon frére, mai sœu et peu mai mére."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "1", "text": "Ce djoûe‐qui Djîsus soûtchit de lai môson, et peu vînt se seta vés lai mâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "2", "text": "Peu è se raitroupa autoûe de lu ne grand caima de peupye; ç’ost pouquoi è monta dans ne bairque laivoù è se seta, et peu tout lou peupye se tînt su lai rive;"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "3", "text": "Peu è leû dit bécô de tchoses en pairaibôles: è leû disai dînquîn: C’tu que sonne, s’en olla sonna;"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "4", "text": "Peu di temps qu’è sonnai, quéque paitchie de lai semence tchut lou long di tchemîn, et peu las ousés di cîl vegnennent lai maindgie."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "5", "text": "N’autre tchut dans das endraits pîreux, laivoù le n’aivât pais bécô de târe: alle tresit tout‐comptant, paiche que lai târe laivoù l’étât n’aivât pont de prôfondeu."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "6", "text": "Main lou soureil que se leva aiprés lai breula; et peu coumme alle n’aivât pont de raiceunne, le soûetchit."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "7", "text": "N’autre tchut dans das épeunnes, et peu las épeunnes que vegnennent ai boussa l’étouffennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "8", "text": "N’autre enfîn tchut dans de lai boûenne târe, et peu le poûetcha di frut: quéques grains beillennent cent pou ûn, das autres soixante, et peu das autres trente."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "9", "text": "Que c’tu‐lai entende, qu’ait das oureilles pou entenre."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "10", "text": "Sas discipyes s’aippreutchennent, et peu li disennent: Pouquoi leû pailâz‐vous aivô das pairaibôles?"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "11", "text": "Peu è leû répondit: Ç’ost paiche que pou vos autres, è vos ost aivu beillie de coûegnotre las secrets di royaume di cîl: main pou ioux, è ne leû‐s‐ost pais aivu beillie."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "12", "text": "Qu que ce sait don qu’ait dédjai, on li beillerai encoûe, et peu è serai dans l’aibondance: main pou c’tu que n’ait pont, on li rôterai mainme ce que l’ait."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "13", "text": "Ç’ost pouquoi i leû paile en pairaibôles; paiche que quand mainme es voyant es ne voyant pont, et peu que quand mainme es âcoutant es n’entendant ran et peu ne compreugnant ran."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "14", "text": "Peu lai prôphétie d’Isaïe s’aiccompyi en ioux, quand è dit: Vos âcouteriz de vos oureilles, et peu vos n’entendriz pont; vos regaidgeriz de vos œûils, et peu vos ne vôriz ran."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "15", "text": "Paiche que lou cœu de ce peupye s’ost aibesanti, et peu leux oureilles sont devenies dures, et peu es ant foûèrma leux œûils, pou que leux œûils ne voyant pont, que leux oureilles n’entendant pont, que leutt cœu ne compreugne pont, et peu qu’aiprés s’étre convartis, i ne las voûerisse pont."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "16", "text": "Main pou vous, vos œûils sont hureux de ce qu’es voyant, et peu vos oureilles de ce que l’entendant."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "17", "text": "Paiche qu’i vos dis pou di sûr que bécô de prôphétes et peu de djustes ant souhaita de voure ce que vos voites, et peu ne l’ant pais vu; peu d’entenre ce que vos ez entendu, et peu ne l’ant pais entendu."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "18", "text": "Acoutâz don, vos autres, lai pairaibôle de c’tu que sonne."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "19", "text": "Qu que ce sait qu’âcoute lai pairoûle di royaume, et peu n’y fât pont d’aittention, l’ésprit mâtchant vînt, et peu enleuve ce qu’étât aivu sonna dans son cœu: ç’ost iqui c’tu qu’ait reçu lai semence lou long di tchemîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "20", "text": "C’tu que reçoit lai semence entremé das pîres, ç’ost c’tu qu’âcoute lai pairoûle, et peu que lai reçoit ai l’houre mainme aivô djoie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "21", "text": "Main è n’ait pont en lu de raiceunne, et peu è n’ost que pou în temps: peu quand è seurvînt das traivâches et peu das persécutions ai cause de lai pairoûle, l’en prend tout‐comptant în sudjet de scandaile et peu de tchute."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "22", "text": "C’tu que reçoit lai semence entremé das épeunnes, c’ost c’tu qu’entend lai pairoûle; main aiprés lou quezein de ce sikye et peu l’ilusion das reutchosses étouffant en lu c’te pairoûle, et peu lai rendant înfructuouse."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "23", "text": "Main c’tu que reçoit lai semence dans de lai boûenne târe, c’ost c’tu qu’âcoute lai pairoûle, que fât aittention ai lie, et peu que poûetche di frut, et peu que rend cent, ou bîn soixante, ou bîn trente pou ûn."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "24", "text": "E leû prôpôsa n’autre pairaibôle, en disant: Lou royaume di cîl ost sembiâbye ai în houmme qu’aivât sonna di bon grain dans son tchamp."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "25", "text": "Main di temps que las hoummes dreumînt, son ennemi vînt, et peu sonna de lai zizainie dans lou biâ, et peu s’en rolla."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "26", "text": "Voiqui que quand l’hârbe eut boussa, et peu qu’alle fut épia, lai zizainie quemença aitou ai tresi."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "27", "text": "Ailours las vôlots di pére de faimille vegnennent li dire: Seigneu, n’ez‐vous pais sonna di bon grain dans vôte tchamp? De laivoù vînt don qu’è y ait de lai zizainie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "28", "text": "E leû répondit: Ç’ost în houmme ennemi que l’ait sonna. Peu sas vôlots li disennent: Veûtes‐vous que nos ollîns l’airrâtchie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "29", "text": "Nian, leû dit‐u, de pau qu’en tirant lai zizainie vos ne déraiceunîz en mainme temps lou bon grain."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "30", "text": "Lâssâz veni l’ûn et peu l’autre djûnsqu’ai lai moisson; peu di temps de lai moisson, i dira as soyoux: Airrâtchâz en premie lai zizainie, et peu loûailliz‐lai en bouttes pou lai breula: main raimâssâz lou froument pou lou poûetcha dans mon grenie."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "31", "text": "E leû prôpôsa n’autre pairaibôle, en leû disant: Lou royaume di cîl ost sembiâbye ai în grain de môtâle qu’în houmme prend et peu sonne dans son tchamp."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "32", "text": "Ce grain ost lai pus peteute entremé las semences: main quand l’ost veni, l’ost pus grand que tous las autres légumes, et peu è devînt în âbre; de tée soûtche que las ousés di cîl vegnant se pôsa desus sas brantches."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "33", "text": "E leû dit encoûe n’autre pairaibôle. Lou royaume di cîl ost sembiâbye au levain qu’enne fonne prend, et peu qu’alle môle dans trôs coupots de faireunne, djûnsqu’ai ce que lai pâte sait toute leva."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "34", "text": "Djîsus dit toutes ças tchoses au peupye en pairaibôles; peu è ne leû pailai pont sans pairaibôles:"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "35", "text": "Aifîn que c’te pairoûle di prôphéte fut aiccompyie: I œuvrira mai boûetche pou paila en pairaibôles; i pubyîra das tchoses que sont aivu coûaitchies deu lai créâtion di monde."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "36", "text": "Ailours Djîsus, aiprés aivoi renvie lou peupye, vînt dans lai môson: peu sas discipyes que s’aippreutchennent de lu, li disennent: Expliquâz‐nous lai pairaibôle de lai zizainie sonna dans lou tchamp."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "37", "text": "Peu è leû répondit: C’tu que sonne lou bon grain, c’ost l’Offant de l’houmme."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "38", "text": "Lou tchamp ost lou monde: lou bon grain, ç’ost las offants di royaume; peu lai zizainie, ç’ost las offants mâtchants sudjets."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "39", "text": "L’ennemi que l’ait sonna, ç’ost lou diâle; lou temps de lai moisson, ç’ost lai fîn di monde; las soyoux, ç’ost las andges."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "40", "text": "Aussi bîn don qu’on airrâtche lai zizainie, et peu qu’on lai breule dans lou fue; l’en airriverai autant ai lai fîn di monde."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "41", "text": "L’Offant de l’houmme envierai sas andges, que raimâsserant et peu enleuverant de foue son royaume tretous ceux que sont das ôcasions de tchute et peu de scandaile, et peu ceux que coummettant lou crime:"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "42", "text": "Peu es las tchamperant dans lai fournése de fue. Ç’ost iqui qu’è y airai das pieurs et peu das grîncements de dents."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "43", "text": "Ailours las djustes breuillerant coumme lou soureil dans lou royaume de leutt Pére. Que c’tu‐lai entende, qu’ait das oureilles pou entenre."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "44", "text": "Lou royaume di cîl ost sembiâbye ai in trésoue coûaitchie dans în tchamp, qu’în houmme trouve, et peu qu’è coûaitche; peu dans lai djoie laivoù l’ost, è va venre tout ce que l’ait, et peu aitcheutte ce tchamp."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "45", "text": "Lou royaume di cîl ost sembiâbye encoûe ai în houmme que fât di coummerce, et peu que tchârtche das boûennes perles:"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "46", "text": "Peu quand l’en ait trouva ieunne d’în grand prix, è va venre tout ce que l’ait pou l’aitcheta."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "47", "text": "Lou royaume di cîl ost sembiâbye encoûe ai în filet tchampa dans lai mâ, que prend toutes soûtches de poissons:"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "48", "text": "Peu quand l’ost pion, las pétcheurs lou tirant su lai rive, laivoù es se setant pou bouta ai lai fois tretous las bons dans das vâssés, et peu pou tchampa de foue las mâtchants."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "49", "text": "Ç’ost ce qu’airriverai ai lai fîn di monde: las andges vînrant pou sépaira las mâtchants d’entremé las djustes;"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "50", "text": "Peu es las tchamperant dans lai fournése di fue. Ç’ost ilai qu’è y airai das pieurs et peu das grîncements de dents."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "51", "text": "Ez‐vous bîn compris tout çouqui? Pairé ô, Seigneu, qu’es disennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "52", "text": "Peu è‐l‐aidjouta: Ç’ost pouquoi tout douteu qu’ost bîn înstrut dans ce que regaidge lou royaume di cîl, ost sembiâbye ai în pére de faimille, que tire de son trésoue das tchoses nouvalles et peu véyes."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "53", "text": "Peu quand Djîsus eut fât ças pairaibôles, è s’en olla d’iqui:"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "54", "text": "Peu è vînt dans son pays, laivoù è las înstrusai dans leux synaigougues; de tée soûtche qu’es étînt tout ébaihis, et peu qu’es disînt: De laivoù ost veni ai c’tu‐ci c’te saidgesse et peu ças mirâkyes?"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "55", "text": "N’ost‐ce pais iqui l’offant de ce tchairpentie? Sai mére ne s’aippeulle‐t‐alle pais Mairie? et peu sas fréres, Djâques, Djôset, Simon et peu Djude?"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "56", "text": "Peu sas sœus ne sont‐alles pais tretoutes entremé nous? de laivoù vegnant don ai c’tu‐ci toutes ças tchoses?"}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "57", "text": "Peu dînquîn es pregnînt de lu în sudjet de scandaile. Main Djîsus leû dît: In prôphéte n’ost sans hounneu que dans son pays et peu dans sai môson."}
{"book": "MAT", "chapter": 13, "verse": "58", "text": "Peu è ne fut pais iqui bécô de mirâkyes, paiche qu’es étînt tout încrédules."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "1", "text": "Vés ce temps‐qui Hérôde lou tétrarque sut ce que se révelai de Djîsus;"}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "2", "text": "Peu è dit ai sas ôficies: Ç’ost Djean‐Baipti qu’ost aivu renvicoûena d’entremé las moues: et peu ç’ost pou çouqui qu’è se fât pai lu tant de mirâkyes."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "3", "text": "Voiqui qu’Hérôde aivât fât penre Djean, peu que l’aivât fât ai‐loûaillie, et peu bouta en prison, ai cause d’Hérôdiâde, lai fonne de son frére Philippe;"}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "4", "text": "Paiche que Djean li disai: E ne vos ost pont permis d’aivoi c’te fonne."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "5", "text": "Hérôde vyai don lou fare ai‐meuri; main è craingnai lou peupye, paiche que Djean étât regaidgea coumme în prôphéte."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "6", "text": "Main coumme Hérôde tchaumai lou djoûe de sai néssaince, lai feuille d’Herôdiâde dansa pai devant tous las învitas; et peu le piut de tée soûtche ai Hérôde,"}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "7", "text": "Qu’è li proumit aivô sarment de li beillie tout ce qu’alle li demanderai."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "8", "text": "Lie qu’étât aivu înstrute bîn devant pai sai mére, li dit: Beillâz‐me tout‐comptant dans în baissîn lai téte de Djean‐Baipti."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "9", "text": "Lou roi fut controûeillie de c’te demande: cepoûetchant ai cause di sarment que l’aivât prunta, et peu de ceux qu’étînt ai tôbye aivô lu, è coummainda qu’es li beillennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "10", "text": "L’envia tout‐comptant côpa lai téte de Djean en prison."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "11", "text": "Peu c’te téte fut aippoûetcha dans în baissîn et peu beillie ai c’te gaitchotte, que lai poûetcha ai sai mére."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "12", "text": "Aiprés çouqui sas discipyes vegnennent penre son coue pou l’enseveli, et peu es ollennent lou dire ai Djîsus."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "13", "text": "Djîsus qu’aipprit ce qu’Hérôde disai de lu, paitchit d’iqui dans ne bairque pou se retirie de foue dans în endrait désât: et peu lou peupye que lou sut, leu seuillit ai pie de divâches villes."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "14", "text": "Coumme è soutchai de lai bairque, è vut ne grand caima de dgens, et peu l’en eut pitie, et peu voûerit leux molaides."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "15", "text": "Ai lai reçue, sas discipyes vegnennent li dire: Ce pays‐qui ost désât, et peu l’ost dédjai bîn tâd; renviâz lou peupye, pou qu’es s’en ollînt dans las velaidges aitcheta auque ai maindgie."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "16", "text": "Main Djîsus leû dit: N’ost pont nécessâre qu’es y ollînt: beillâz‐li vous‐mainmes ai maindgie."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "17", "text": "Es li disennent: Nos n’ans iqui que cînq pains et peu doue poissons."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "18", "text": "Aippoûetchâz‐las‐me iqui, leû dit‐u."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "19", "text": "Peu aiprés aivoi coummainda au peupye de se seta desus l’hârbe, è prit las cînq pains et peu las doue poissons; et peu en levant las œûils vés lou cîl, è las benissai; aiprés çouqui è paitaidgea las pains et peu las beilla ai sas discipyes, et peu las discipyes las beillennent au peupye."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "20", "text": "Es en maindgennent tretous, et peu funent raissâsias, et peu es empoûetchennent douze penies pions das gôzés qu’étînt demoûeras."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "21", "text": "Peu ceux que maindgennent étînt au nombre de cînq mille hoummes, sans paila das fonnes et peu das peteutt offants."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "22", "text": "Tout‐comptant Djîsus ôblidgea sas discipyes de monta dans lai bairque, et peu de péssa su l’autre rive devant lu, di temps qu’è renvierai lou peupye."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "23", "text": "Aiprés l’aivoi renvie, è monta seul desus ne montaigne pou pria; et peu ai la reçue, è se trouva seul dans c’t endrait‐qui."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "24", "text": "Cepoûetchant lai bairque étât bîn baittue das fiots i moitan de lai mâ, paiche que lou vent étât contrâre."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "25", "text": "Main ai lai quaitrîme voûoillie de lai neu, Djîsus vînt ai ioux en mairtchant desus lai mâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "26", "text": "Quand es vunent qu’è mairtchai dînquîn desus lai mâ, es funent troubias, et peu es disînt: Ç’ost în fantôme; et peu es brâillînt épauvuries."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "27", "text": "Tout‐comptant Djîsus leû paila, et peu leû dit: N’eussîz pais pau, ç’ost moi; n’eussîz pais pau."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "28", "text": "Pîre li répondit: Seigneu, se ç’ost vous, coummaindâz qu’i olle ai vous en mairtchant desus las auves."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "29", "text": "Djîsus li dit: Veniz. Peu Pîre dâscendit de lai bairque, et peu è mairtchai desus l’auve pou olla vés Djîsus."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "30", "text": "Main coumme è souffia în grand vent, l’eut pau; et peu è quemença ai enfoncie et peu ai cria: Seigneu, au secoûe."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "31", "text": "Tout‐comptant Djîsus li tendit lai main, et peu l’empoûegna, et peu li dit: Houmme de pô de foi, pouquoi ez‐vous douta?"}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "32", "text": "Es montennent dans lai bairque, et peu lou vent s’aippâsa."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "33", "text": "Ailours ceux qu’étînt dans c’te bairque s’aippreutchennent de lu, et peu l’aidorennent en li disant: Vos ez brâment l’Offant de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "34", "text": "Quand l’eunent péssa l’auve, es vegnennent su lai fîn de Dgînésar."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "35", "text": "Las hoummes de c’t endrait‐qui que lou recoûegnossennent, envyennent dans tout lou pays d’ailentoûe, et peu es li presentennent tous las molaides."}
{"book": "MAT", "chapter": 14, "verse": "36", "text": "Es lou priyînt pou qu’è leû permit tout boûennement de toûetchie lai frandge qu’étât i bai de sai roube. Et peu tretous ceux que lai toûetchînt étînt voûeris."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "1", "text": "Ailours das scribes et peu das pharisiens qu’étînt venis de Djîrusâlem s’aippreutchennent de Djîsus, et peu li disennent:"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "2", "text": "Pouquoi vos discipyes vioulant‐u las usaidges das anciens? piche qu’ez ne laivant pont leux mains quand es vyant maindgie."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "3", "text": "Main Djîsus leû répondit: Pouquoi vioulâz‐vous vous‐mainmes lou coummaindement de Due pou seudre vos usaidges? paiche que Due ait fât ce coummaindement:"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "4", "text": "Hounourâz vôte pére et peu vôte mére; et peu c’t autre: Que c’tu que dirai das pairoûles ôfençantes ai son pére ou bîn ai sai mére, sait puni de moue."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "5", "text": "Main vos autres vos dites: Qu que ce sait qu’airai dit ai son pére ou bîn ai sai mére: Tout don qu’i fâs ai Due vos ost utile, saitisfât ai lai loi,"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "6", "text": "Encoûe mainme qu’aiprés çouqui è n’hounoure pais et peu n’aissiste pont son pére ou bîn sai mére. Vos ez dînquîn rendu inutile lou coummaindement de Due pai vôte usaidge."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "7", "text": "Faux que vos ez! Isaïe ait bîn prôphétisie de vous, quand l’ait dit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "8", "text": "Ce peupye m’hounoure das lévres; main son cœu ost lon de moi:"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "9", "text": "Peu c’ost en vain qu’es m’hounourant et peu qu’es înseignant das grand vérités et peu das lois humainnes."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "10", "text": "Aiprés çouqui l’aippela lou peupye, et peu è leû dit: Acoutâz, et peu comprentes bîn çouqui."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "11", "text": "Ce n’ost pais ce qu’entre dans lai boûetche que goûne l’houmme; main ç’ost ce que soue de lai boûetche de l’houmme, que lou goûne."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "12", "text": "Ailours sas discipyes s’aippreutchennent, et peu li disennent: Sétes‐vous bîn que las pharisiens, qu’ant entendu ce que vos veniz de dire, s’en ant scandailisie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "13", "text": "Main è répondit: Toute piante que mon Pére qu’ost dans lou cîl n’ait pont pianta, serai airrâtchie."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "14", "text": "Lâssâz‐las; ç’ost das aiveuyes que menant das aiveuyes: se în aiveuye en condut în autre, es tchoûrant tous las doue dans lou petchut."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "15", "text": "Pîre se bouta ai causa, et peu li dit: Beillâz‐nous lou sens de c’te pairaibôle."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "16", "text": "Peu Djîsus li répondit: N’ez‐vous don pont d’înstrînee?"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "17", "text": "Ne comprentes‐vous pais que tout ce qu’entre dans lai boûetche dâscend dans lou ventre, et peu ost tchampa aiprés dans în endrait secret;"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "18", "text": "Main que ce que soue de lai boûetche pât di cœu, et peu que ç’ost çouqui que goûne l’houmme?"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "19", "text": "Paiche que ç’ost di cœu que paitchant las mâtchant pensas, las meurtres, las aidultéres, las fôrnicâtions, las laircîns, las faux témoignaidges, las biaisphainmes et peu las médisainces;"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "20", "text": "Voiqui las tchoses que rendant l’houmme împur; main qu’è maindge sans aivoi laiva sas mains, çoulai ne rend pais în houmme împur."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "21", "text": "Djîsus paitchit de c’t endrait, et peu s’en olla di coûté de Tyr et peu de Sidon;"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "22", "text": "Peu ne fonne cainanienne, qu’étât soûtchie de ce pays‐qui, li cria: Seigneu offant de Dâvid, prentes pitie de moi; lou démon fât endiâla mai poûre feuille."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "23", "text": "Main è ne li répondai pais în mout; peu sas discipyes s’aippreutchennent, et peu lou priyînt en li disant: Aiccoûedgeâz‐li ce qu’alle demande, pou qu’alle s’en olle, paiche que le brâille aiprés nous."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "24", "text": "E leû dit: I ne seus aivu envie qu’as barbis de lai môson d’Israël que sont preudjues."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "25", "text": "Main lie s’aippreutcha de lu, et peu l’aidora en li disant: Seigneu, aissistâz‐me."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "26", "text": "E li répondit: E n’ost pais djuste de penre lou pain das offants pou lou beillie as tchîns."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "27", "text": "Lie reprit: L’ost vrâ, Seigneu; main las peteuts tchîns maindgeant au mons las miottes que tchousant de lai tôbye de leux mâtres."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "28", "text": "Ailours Djîsus li dit: O fonne, vôte foi ost grante; qu’è vos sait fât quement vos lou désiriz. Et peu sai gaitchotte fut voûerie ai l’houre mainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "29", "text": "Djîsus s’en rolla d’iqui, et peu vînt lou long de lai mâ de Gaililée; et peu è monta desus ne montaigne, laivoù è se seta."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "30", "text": "Ailours ne grand caima de peupye vegnennent lou trouva; es menînt aivô ioux das muots, das aiveuyes, das bôtoux, das éstrôpias, et peu bécô d’autres molaides qu’es boutennent ai sas pies, et peu è las voûerit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "31", "text": "De tée soûtche que ças peupyes étînt tout ébaihis, paiche que las muots pailînt, las éstrôpias étînt voûeris, las bôtoux mairtchînt, las aiveuyes voyînt; et peu es rendînt gloire au Due d’Israël."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "32", "text": "Peu Djîsus aippela sas discipyes, et peu leû dit: I a pitie de ce peupye, paiche qu’è y ait dedjai trôs djoûes qu’es demoûerant toûedje aivô moi, peu es n’ant ran ai maindgie; peu i ne sairôs las renvie qu’es n’eussînt maindgie auque, de pau qu’es ne tchousînt en faibiesse su lou tchemîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "33", "text": "Sas discipyes li disennent: Quement pourrans‐nous trouva dans c’t endrait désât prou de pain pou raissâsia ne se grand caima de dgens?"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "34", "text": "Peu Djîsus leû dit: Coubîn ez‐vous de pains? Tcha, qu’ez li disennent, et peu quéques peteuts poissons."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "35", "text": "E coummainda don au peupye de se seta ai bai;"}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "36", "text": "Peu è prit las tchapt pains et peu las poissons; et peu aiprés aivoi rendu grâces, é las paitaidgea, peu las beilla ai sas discipyes, et peu sas discipyes las beillennent au peupye."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "37", "text": "Es en maindgennent tretous, et peu funent raissâsias: et peu es empoûetchennent tchapt tchairpeugnes piônnes das gôsés qu’étînt demoûeras."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "38", "text": "Peu ceux qu’en maindgennent étînt au nombre de quaitre mille hoummes, sans paila das peteutt offants et peu das fonnes."}
{"book": "MAT", "chapter": 15, "verse": "39", "text": "Aiprés aivoi renvie lou peupye, Djîsus monta desus ne bairque, et peu olla vés las confîns de Maidgédan."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "1", "text": "Ailours las pharisiens et peu las saidduciens vegnennent ai lu pou lou tenta, et peu es lou priènent de leû fâre ai‐voure quéque proudidge dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "2", "text": "Main è leû répondit: Ai lai reçue vos dites: E ferai bé, paiche que lou cîl ost roûedge:"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "3", "text": "Peu lou maitîn vos dites: E y airai aujed’heu de l’ouraidge, paiche que lou cîl ost noi et peu roûedgeâtre."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "4", "text": "Faux que vos ez! vos sétes don recoûegnotre ce qu’ainnonçant las divâches aippairences di cîl, et peu vos ne sétes pont distîngua las signes di temps que Due ait mairqua? C’te nâtion courrompue et peu aidultére demande în proudidge, main è ne li en serai pont beillie d’autre que c’tu di prôphéte Djônas. E lâssa qui ças dgens et peu s’en rolla."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "5", "text": "Aiprés que sas discipyes eunent péssa l’auve, es vunent qu’es aivînt œubia de penre di pain."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "6", "text": "Djîsus leû dit: Gaidgeâz‐vous bîn di levain das phairisiens et peu das saidduciens."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "7", "text": "Main ioux pensînt et peu disînt entremé ioux: Ç’ost paiche que nos n’ans pont pris de pain."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "8", "text": "Djîsus que lou sut, leû dit: Hoummes de pô de foi, pouquoi causâz‐vous ensembye de ce que vos n’ez pont pris de pain?"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "9", "text": "Ne comprentes‐vous pont encoûe, et peu ne vos souvint‐u pont que cînq pains ant suffi pou neurri cînq mille hoummes, et peu coubîn vos en ez rempoûetcha de penies;"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "10", "text": "Peu que tchapt pains ant suffi pou quaitre mille hoummes, et peu coubîn vos en ez rempoûetcha de tchairpeugnes?"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "11", "text": "Quement ne comprentes‐vous pont que ce n’ost pais di pain qu’i vos pailôs, quand i vos a dit de vous gaidgea di levain das phairisiens et peu das saidduciens?"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "12", "text": "Ailours es vunent qu’è ne leû‐s‐aivât pais dit de se gaidgea di levain que se boute dans lou pain, main de lai dôctrine das pharisiens et peu das saidduciens."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "13", "text": "Djîsus que vînt as ailentoûes de Césairée de Philippe, înterrôdgea sas discipyes, et peu leû dit: Que disant las hoummes de l’Offant de l’houmme? que disant‐u qu’i seus?"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "14", "text": "Es li répondinent: Las ûns disant que vos ez Djean‐Baipti, las autres Elie, las autres Djîrémie, ou bîn quéqu’ûn das prôphétes."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "15", "text": "Djîsus leû dit: Et peu vous, que pensâz‐vous qu’i seus?"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "16", "text": "Simon Pîre se bouta ai paila, et peu li dit: Vos ez lou Christ, l’Offant di Due vicant."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "17", "text": "Djîsus li répondit: Vos ez bînhureux, Simon, c’tu de Djean, paiche que ne ç’ost pais lai tchâr ne lou sang que vos ant révela çouqui, main mon Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "18", "text": "Peu moi aitou i vos dis que vos ez Pîre, et peu que su c’te pîre i bâtira mon éyise; et peu las poûtches de l’enfâ ne l’empoûetcherant pont contre lie."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "19", "text": "Peu i vos beillera las quiâs di royaume di cîl; peu tout ce que vos loûailleriz su lai târe, serai aitou loûaillie dans lou cîl; et peu tout ce que vos dâloûailleriz su lai târe, serai aitou dâloûaillie dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "20", "text": "Tout‐comptant è coummainda ai sas discipyes de ne dire ai nun que l’étât Djîsus lou Christ."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "21", "text": "Masheu Djîsus quemença ai décœuvri ai sas discipyes qu’è faillai que l’olle ai Djîrusalem; que l’y souffre becô de lai pât das sénâteus, das scribes et peu das princes das prétres; que l’y sait tua; et peu qu’è sait renvicoûena lou trôsîme djoûe."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "22", "text": "Peu Pîre que lou tira dans în câre, quemença ai lou repenre, en li disant: Lou bon Due vos en préserve, Seigneu! çouqui ne veut pont vos airriva."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "23", "text": "Main Djîsus se devira, et peu dit ai Pîre: Ollâz‐vous‐en lon de moi, sâtan, vos ez pou moi în sudjet de scandaile, paiche que vos n’ez pont de goût pou las tchoses de Due, main pou c’tées das hoummes."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "24", "text": "Ailours Djîsus dit ai sas discipyes: Se quéqu’ûn veut veni aiprés moi, qu’è renonce ai lu‐mainme, qu’è se tchairdge de sai croix, et peu qu’è me seude."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "25", "text": "Paiche que c’tu que vourai sauva sai vie, lai padrai; et peu c’tu que padrai sai vie pou l’aimour de moi, lai retrouverai."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "26", "text": "Peu que sarvirai‐t‐u ai în houmme de gaingnie tout lou monde, et peu de pâdre son âme? ou bîn pai qué étchandge l’houmme pourrai‐tu raitcheta son âme aiprés qu’è l’airai preudjue?"}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "27", "text": "Paiche que l’Offant de l’houmme det veni dans lai gloire de son Pére aivô sas andges; et peu ailours è rendrai ai tchécun suvant sas œuvres."}
{"book": "MAT", "chapter": 16, "verse": "28", "text": "I vos dis pou di vrâ, è y en ait quéques‐ûns de ceux que sont iqui, que ne souffrirant pais lai moue, qu’es n’eussînt vu l’Offant de l’houmme veni dans son raingne."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "1", "text": "Tchez djoûes aiprés Djîsus prit aivô lu Pîre, Djâques et peu Djean son frére, et peu las tira dans în câre desus ne hiaute montaigne,"}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "2", "text": "Peu è fut transfouerma devant ioux: son visaidge devînt breuillant coumme lou soureil, et peu sas vétements biancs coumme lai noûeidge."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "3", "text": "Tout‐comptant es vunent pairaitre Moïse et peu Elie que pailînt d’aivô lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "4", "text": "Ailours Pîre se bouta ai causa. Seigneu, qu’è dit ai Djîsus, nos sons bîn iqui; fans‐y, se çoulai vos pia, trôs tentes, ieunne pou vous, ieunne pou Moïse, et peu ieunne pou Elie."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "5", "text": "Coumme è pailai encoûe, ne nuâ breuillante las cœuvrit: peu è soûtchit de c’te nuâ ne voix que fut entenre ças mouts: C’tu‐ci ost mon Offant bénôni, dans louqué i a piaicie toute mai tendrosse: âcoutâz‐lou."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "6", "text": "Las discipyes qu’entendînt, tchunent lou visaidge contre târe, et peu funent tout épauvuries."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "7", "text": "Main Djîsus s’aippreutcha, et peu las toûetcha en leû disant: Levâz‐vous, et peu n’eussîz pais pau."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "8", "text": "Ailours es levennent las œûils, et peu es ne vunent pus que Djîsus tout seul."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "9", "text": "Quand es dâscendînt de lai montaigne, Djîsus leû fut ce coummaindement, et peu leû dit: Ne pailâz ai nun de ce que vos veniz de voure, djûnsqu’ai ce que l’Offant de l’houmme sait renvicoûena d’entremé las moues."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "10", "text": "Sas discipyes l’înterrôdgennent ailours, et peu li disennent: Pouquoi don las scribes disant‐u qu’è faut qu’Elie vegne devant?"}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "11", "text": "Main Djîsus leû répondît: L’ost vrâ qu’Elie det veni et peu qu’è rétâbyirai toutes tchoses."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "12", "text": "Main i vos déquiâre qu’Elie ost dédjai veni, et peu es ne l’ant pont coûegnu; main es l’ant tréta coumme è leû‐s‐ait piu. Ç’ost dînquîn qu’es ferant souffri l’Offant de l’houmme."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "13", "text": "Ailours sas discipyes compregnennent que c’étât de Djean‐Baipti qu’è leû‐s‐aivât paila."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "14", "text": "Quand è fut veni vés lou peupye, în houmme s’aippreutcha de lu, que se tchampa ai dgenoûils ai sas pies, et peu li dit: Seigneu, prentes pitie de mon offant qu’ost leunâtique, et peu que souffre bécô: paiche qu’è tchoue souvent dans lou fue, et peu souvent dans l’auve."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "15", "text": "I l’a presenta ai vos discipyes, main es n’ant pais pu lou voûeri."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "16", "text": "Peu Djîsus répondit, en disant: O raice încrédule et peu courrompue! djûnsqu’ai quand ost‐ce qu’i sera aivô vous? djûnsqu’ai quand ost‐ce qu’è me faurai vos souffri? Aimenâz‐me‐qui c’t offant."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "17", "text": "Peu Djîsus menaiça lou démon, que soûtchit de l’offant, louqué fut voûeri tout‐comptant."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "18", "text": "Ailours las discipyes vegnennent trouva Djîsus en pairticulie, et peu li disennent: Pouquoi n’ans‐nous pais pu nos autres tchaissie ce démon?"}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "19", "text": "Djîsus leû répondit: C’ost ai cause que vos ez încrédules. I vos dis pou di sûr, se vos aivîz de lai foi tant qu’în grain de môtâle, vos dirîz ai c’te montaigne: Poûetche‐te d’iqui ilai; et peu le s’y poûetcherai, et peu ran ne vos serai împôssibye."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "20", "text": "Main c’te soûtche de demons ne se tchaisse que pai lai priére et peu pai lou djûnne."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "21", "text": "Coumme ez étînt en Gaililée, Djîsus leû dit: L’Offant de l’houmme det étre livra es mains das hoummes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "22", "text": "Peu es lou ferant ai‐meuri, et peu è serai renvicoûena lou trôsîme djoûe: ce que las aifflidgea bîn foue."}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "23", "text": "Quand es funent airrivas ai Caipharnaüm, ceux que recevînt lou tribut das doue draigmes vegnennent trouva Pîre, et peu li disennent: Vôte mâtre ne paiye‐t‐u pais lou tribut?"}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "24", "text": "Peu è leû répondit: Pairé ô, qu’è lou paiye. Peu quand è fut entra dans lai môson, Djîsus lou prévînt, et peu li dit: Simon, que vos en sembye? De qu ost‐ce que las rois de lai târe recevant las tributs et peu las împôts? ost‐ce de leux poupres offants, ou bîn das étraindgies?"}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "25", "text": "Das étraindgies, répondit Pîre. Djîsus li dit: Las offants en sont don exempts?"}
{"book": "MAT", "chapter": 17, "verse": "26", "text": "Main aifîn que nos ne las scandailisîns pont, ollâz‐vous‐en ai lai mâ, et peu tchampâz vôte leugne, et peu lou premie poisson que vos tireriz de l’auve, prentes‐lou, et peu œuvrâz‐li lai boûetche; vos y trouveriz ne pîce d’airdgent de quaitre draigmes, que vos penriz, et peu que vos leû beilleriz pou moi et peu pou vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "1", "text": "Vés ce mainme temps las discipyes s’aippreutchennent de Djîsus, et peu li disennent: Qu ost lou pus grand dans lou royaume di cîl?"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "2", "text": "Djîsus aippela în poupenot, et peu lou bouta entremé d’ioux,"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "3", "text": "Peu leû dit: I vos dis pou di sûr, que se vos ne vous convartissâz, et peu se vos ne deveniz coumme das peteutt offants, vos n’entreriz pais dans lou royaume di cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "4", "text": "Qu que ce sait don que s’humilierai et peu se ferai peteut coumme c’t offant, c’tu‐lai serai lou pus grand dans lou royaume di cîl;"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "5", "text": "Peu qu que ce sait que reçoit en mon nom în offant té qu’i vins de dire, ç’ost moi‐mainme qu’è reçoit."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "6", "text": "Se quéqu’ûn scandailise în de ças peteuts que croyant en moi, è vaurai meux pou lu qu’on li boute i cô ieunne de ças meules qu’în âne vire, et peu qu’on lou tchampe i fond de lai mâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "7", "text": "Mâlheu au monde ai cause das scandailes: E faut que l’airrive das scandailes; main mâlheu ai l’houmme pai qu lou scandaile airrive."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "8", "text": "Se vôte main ou bîn vôte pie ost pou vous în sudjet de scandaile, côpâz‐las, et peu tchampâz‐las lon de vous: è vaut bîn meux pou vous que vos entrîz dans lai vie ran qu’aivô în pie ou bîn ne main, qu’airie d’en aivoi doue et peu d’étre tchampa dans lou fue étarnel."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "9", "text": "Peu se vôte œûil ost pou vous în sudjet de scandaile, airratchâz‐lou, et peu tchampâz‐lou lon de vous: è vaut meux pou vous que vos entrîz dans lai vie ran qu’aivô în œûil, qu’airie d’en aivoi doue et peu d’étre tchampa dans lou fue de l’enfâ."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "10", "text": "Gaidgeâz‐vous bîn de méprisie iûn de ças peteuts: i vos déquiâre que dans lou cîl leux andges voyant toûedje lou visaidge de mon Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "11", "text": "L’Offant de l’houmme ost veni sauva ce qu’étât preudju."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "12", "text": "Se în houmme ait cent barbis, et peu qu’enne seule vegne ai se pâdre, que pensâz‐vous qu’è feuse ailours? ne lâsse‐t‐u pais las quaitre‐vingt‐dézz‐niue autres pai las montaignes, pou olla queri c’tée que s’ost preudjue?"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "13", "text": "Peu se l’airrive qu’è lai trouve, i vos dis pou di sûr qu’alle li beille pus de djoie que las quaitre‐vingt‐dézz‐niue que ne se sont pais preudjues."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "14", "text": "Vôte Pére qu’ost dans lou cîl ne veut pais aitou qu’în seul de ças peteuts périsse."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "15", "text": "Se vôte frére vos ait manqua, ollâz li fâre lai remontrance de son toue en pairticulie, de vous ai lu: se è vos âcoute vos airiz gaingnie vôte frére."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "16", "text": "Main se è ne vos âcoute pont, prentes encoûe aivô vous ieunne ou bîn doue dgens, pou que tout sait confirma pai l’autôrité de doue ou bîn trôs témoins."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "17", "text": "Se è ne las âcoute pais n’aitou, dites‐lou ai l’éyise; et peu se è n’âcoute pais l’éyise mainme, qu’è sait ai vôte égâd coumme în paiyîn et peu în pubyicain."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "18", "text": "I vos dis pou di sûr, que tout ce que vos loûailleriz su lai târe, serai loûaillie aitou dans lou cîl; et peu que tout ce que vos dâloûailleriz su lai târe, serai aitou dâloûaillie dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "19", "text": "I vos dis encoûe que se doue de vous s’eunissant ensembye su lai târe, et peu qu’es demandant ne tchose, c’te tchose leû serai aiccoûedgea pai mon Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "20", "text": "Paiche que laivoù que ce sait que se trouvant doue ou bîn trôs dgens raitroupas en mon nom, i m’y trouve entremé d’ioux."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "21", "text": "Ailours Pîre s’aippreutcha, et peu li dit: Seigneu, coubîn de fois paidgenera‐ye ai mon frére quand è m’airai manqua? serai‐ce djûnsqu’ai tchapt fois?"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "22", "text": "Djîsus li répondit: I ne vos dis pais djûnsqu’ai tchapt fois, main djûnsqu’ai tchaptante fois tchapt fois."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "23", "text": "Ç’ost pouquoi lou royaume di cîl ost compaira ai în roi, que vyut fâre rendre compte ai sas sarviteus:"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "24", "text": "Quand è quemença ai lou fâre, es li en presentennent iûn que li devai dez mille tailents."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "25", "text": "Main coumme è n’aivât pais lou moyîn de li rebeillie, son mâtre coummainda qu’è sait vendu lu, sai fonne et peu sas offants, et peu tout ce que l’aivât, pou paiyie c’te dotte."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "26", "text": "Ce sarviteu se rôlai ai sas pies, et peu lou condjurai en li disant: Seigneu, pentes în pô de pâtience, et peu i vos rebeillera tout."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "27", "text": "Ailours lou mâtre de ce sarviteu, que fut toûetchie de pitie, lou lâssa olla, et peu l’ailibera en lou poûetchant quitte."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "28", "text": "Main ce sarviteu ne fut pais pus tôt soûtchi, qu’è trouva iûn de sas compéres que li devai cent denies: è lou sâsit pai lai goûerdge, et peu l’étouffai quôsu en li disant: Rebeille‐me ce que te me dè."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "29", "text": "Peu son compére se rôlai ai sas pies, et peu lou condjurai en li disant: Prentes în pô de pâtience, et peu i vos rebeillera tout."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "30", "text": "Main è ne vyut pont l’âcouta; et peu è s’en rolla, et peu lou fut bouta en prison, pou l’y teni djûnsqu’ai ce qu’è peusse li rebeillie ce qu’è li devai."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "31", "text": "Las autres sarviteus sas compéres que vunent çouqui, en funent bécô aifflidgies, et peu es prévegnennent leutt mâtre de tout ce qu’étât airriva."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "32", "text": "Ailours son mâtre lou fut ai‐veni, et peu li dit: Mâtchant sarviteu, i vos aivôs poûetcha quitte de tout ce que vos me devîz, paiche que vos m’en aivîz pria:"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "33", "text": "Ne faillai‐t‐u don pais que vos eussîz pitie de vôte compére, coumme i aivôs aivu pitie de vous?"}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "34", "text": "Peu son mâtre qu’étât bîn foue courrouta, lou livra es mains das bourreaux, djûnsqu’ai ce qu’è peusse paiyie tout ce qu’è li devai."}
{"book": "MAT", "chapter": 18, "verse": "35", "text": "Ç’ost dînquîn que mon Pére qu’ost dans lou cîl vos trâterai, se tchécun de vous ne paidgeunne di fond de son cœu ai son frére las toues qu’è‐l‐airai aivu envâs lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "1", "text": "Aiprés que Djîsus eut dit toutes ças pairoûles, è paitchit de lai Gaililée, et peu vînt as confîns de lai Djudée de l’autre sen di Djourdîn,"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "2", "text": "Laivoù bîn di monde lou seuillit; peu è voûerit leux molaides iqui."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "3", "text": "Las pharisiens vegnennent aitou ai lu pou lou tenta, et peu es li disennent: Ost‐u permis ai în houmme de renvie sai fonne pou quée cause que ce sait?"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "4", "text": "E leû répondit: N’ez‐vous pont lu que c’tu que créa l’houmme deu lou quemencement, las créa mâle et peu femelle, et peu que l’ost dit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "5", "text": "Pou c’te réson l’houmme quitterai son pére et peu sai mére, et peu è s’aittaitcherai ai sai fonne, et peu es ne serant pus tous doue qu’enne seule tchâr?"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "6", "text": "Dînquîn es ne serant pus doue, main ne seule tchâr. Que l’houmme don ne sépaire pais ce que Due ait djoint."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "7", "text": "Main pouquoi don, qu’es li disennent, Moïse ait‐u ourdonna qu’on beille ai sai fonne în écrit de sépairâtion, et peu qu’on lai renvie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "8", "text": "E leû répondit: Ç’ost ai cause de lai dureté de vôte cœu que Moïse vos ait permis de renvie vos fonnes; main çouqui n’ost pais aivu dînquîn deu lou quemencement."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "9", "text": "Ç’ost pouquoi i vos déquiâre que qu que ce sait que renvie sai fonne, se ce n’ost pou aidultére, et peu que se mairie d’aivô n’autre, coummet în aidultére; et peu que c’tu que se mairie d’aivô c’tée qu’în autre ait renvie, coummet aitou în aidultére."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "10", "text": "Sas discipyes li disennent: Se lai condition d’în houmme ost tée ai l’égâd de sai fonne, è n’ost pais aivantaidgeux de se mairia."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "11", "text": "E leû dit: Tretous ne sont pais caipâbyes de c’te résoulution, main ran que ceux‐qui ai qu çoulai ost aivu beillie pai lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "12", "text": "Paiche qu’è y ait das tchétras que sont nés dînquîn dans lou ventre de leutt mére: è y en ait que las hoummes ant tchétras: et peu è y en ait que se sont tchétras ioux‐mainmes pou gaingnie lou royaume di cîl. Qu peut compenre çouqui, lou compreugne."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "13", "text": "Es li presentennent ailours das peteutt offants, pou qu’è leû pôse las mains, et pou qu’è prie pou ioux: et peu di temps que sas discipyes las reboussînt aivô das pairoûles dures,"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "14", "text": "Djîsus leû dit: Lâssâz iqui ças offants, et peu ne las empôdgeâz pais de veni ai moi: paiche que lou royaume di cîl ost pou ceux que leû ressembiant."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "15", "text": "E leû pôsa don las mains, et peu è paitchit d’ilai."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "16", "text": "Ailours în djûne houmme s’aippreutcha, et peu li dit: Bon mâtre, qué bîn faut‐u qu’i feuse pou gaingnie la vie étarnelle?"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "17", "text": "Djîsus li répondit: Pouquoi m’aippelâz‐vous bon? E n’y ait ran que Due que sait bon. Se vos vyiz entra dans lai vie, gaidgeâz las coummaindements."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "18", "text": "Qués coummaindements? li dit‐u. Djîsus li dit: Vos ne tueriz pont: Vos ne coummettriz pont d’aidultére: Vos ne vouleriz pont: Vos ne diriz pont de faux témoignaidge:"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "19", "text": "Hounourâz vôte pére et peu vôte mére, et peu: Ainmâz vôte proûetchîn coumme vous‐mainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "20", "text": "Ce boûebot li répondit: I a gaidgea tous ças coummaindements deu mai djûnesse: que me manque‐t‐u encoûe?"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "21", "text": "Djîsus li dit: Se vos vyiz étre parfait, ollâz, vendâz ce que vos ez, et peu beillâz‐lou as poûres, et peu vos airiz în trésoue dans lou cîl; et peu veniz, et peu seutes‐me."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "22", "text": "Ce boûebot qu’entendit ças pairoûles, s’en olla tout grigne; paiche que l’aivât bécô de bîns."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "23", "text": "Peu Djîsus dit ai sas discipyes: I vos dis pou di sûr que l’ost bîn mau‐âsie qu’în reutche entre dans lou royaume di cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "24", "text": "I vos lou dis encoûe ne fois: L’ost pus âsie que ne tchaimalle pésse pai lou petchu d’enne âgueuille, qu’è ne l’ost qu’în reutche entre dans lou royaume di cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "25", "text": "Las discipyes qu’entendinent ças pairoûles, en funent tout ébaihis, et peu es disînt: Qu pourrai don étre sauva?"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "26", "text": "Djîsus las revoûedgea, et peu leû dit: Çouqui ost împôssibye as hoummes; main tout ost pôssibye ai Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "27", "text": "Ailours Pîre que se bouta ai causa, li dit: Pou nos autres, vos voites que nos ans tout quitta, et peu que nos vos ans seuilli: quée serai don lai récompense que nos en receudrans?"}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "28", "text": "Peu Djîsus leû dit: I vos dis pou di sûr que pou vous que m’ez seuilli, quand vînrai lou temps de lai rédgénérâtion l’Offant de l’houmme serai seta desus lou trône de sai gloire, et peu vos seriz aitou setas desus douze trônes, et peu vos djudgeriz las douze tribus d’Israël."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "29", "text": "Peu qu que ce sait qu’airai quitta pou mon nom sai môson, ou bîn sas fréres, ou bîn sas sœus, ou bîn son pére, ou bîn sai mére, ou bîn sai fonne, ou bîn sas offants, ou bîn sas târes, en receudrai cent fois pus, et peu airai pou héritaidge lai vie étarnelle."}
{"book": "MAT", "chapter": 19, "verse": "30", "text": "Main bécô qu’étînt aivu las premies, serant las daries; et peu bécô qu’étînt aivu las daries, serant las premies."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "1", "text": "Lou royaume di cîl ost sembiâbye ai în pére de faimille, que soûtchit deu lou grand maitîn, pou engaidgea das ouvries pou traivaillie ai sai veugne."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "2", "text": "Aiprés qu’è fut airrôta aivô las ouvries qu’es airînt în denie pou leutt djoûena, è las envia ai sai veugne."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "3", "text": "E soûtchit encoûe vés lai trôsîme houre di djoûe; peu l’en vut das autres que se tegnînt su lai piaice sans ran fâre,"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "4", "text": "Et peu è leû dit: Ollâz‐vous‐en aitou vos autres ai mai veugne, et peu i vos beillera ce que serai résounâbye:"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "5", "text": "Peu es y ollennent. E soûtchit encoûe vés lai sizîme et peu vés lai neuvîme houre di djoûe, et peu è fut lai mainme tchose."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "6", "text": "E soûtchit encoûe vés lai onzîme houre, et peu l’en trouva d’autres qu’étînt iqui sans ran fâre, ai qu è dit: Pouquoi demoûerâz‐vous iqui tout lou long di djoûe sans traivaillie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "7", "text": "Ç’ost, qu’es li disennent, paiche que nun ne nos ait engaidgeas. Peu è leû dit: Ollâz‐vous‐en aitou vos autres ai mai veugne."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "8", "text": "Ai lai reçue lou mâtre de lai veugne dit ai c’tu qu’aivât lou soin de sas aiffâres: Aippelâz las ouvries, et peu fâtes leux comptes, en quemençant pai las daries djûnsqu’as premies."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "9", "text": "Ceux don que n’étînt venis ai lai veugne que vés lai onzîme houre, s’aippreutchennent et peu reçunent tchécun în denie."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "10", "text": "Ceux qu’étînt aivu engaidgies las premies vegnennent ai leutt toûe, et peu es croyînt qu’on leû beillerai bîn pus; main es ne reçunent pais pus qu’în denie tchécun:"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "11", "text": "Peu di temps qu’es lou recevînt es meurmurînt contre lou pére de faimille,"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "12", "text": "Et peu disînt: Ças daries n’ant traivaillie que n’houre, et peu vos las rentes égaux ai nous, qu’ant poûetcha lou poids di djoûe et peu de lai tchaileu."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "13", "text": "Main pou réponse è dit ai l’ûn d’ioux: Mon aimi, i ne vos fâs pont de toue: n’ez‐vous pais conveni aivô moi d’în denie pou vôte djoûena?"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "14", "text": "Prentes ce que vos aippaitchînt, et peu ollâz‐vous‐en; pou moi, i veux beillie ai ce darie autant qu’ai vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "15", "text": "Ne m’ost‐u don pais permis de fâre ce qu’i veux? et peu vôte œûil ost‐u mâtchant, paiche qu’i seus bon?"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "16", "text": "Dînquîn las daries serant las premies, et peu las premies serant las daries; paiche qu’è y en ait bécô d’aippelas, main pô d’élus."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "17", "text": "Peu Djîsus s’en olla ai Djîrusâlem, et peu è prit en pairticulie sas douze discipyes, et peu leû dit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "18", "text": "Nos vans ai Djîrusâlem, et peu l’Offant de l’houmme serai livra as princes das prétres, et peu as scribes que lou condânnerant ai moue,"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "19", "text": "Peu lou livrerant as dgentils, afîn qu’es lou trétant aivô mouquerie, et peu qu’es lou foûaillant et peu qu’es lou creucifiant: et peu è serai renvicoûena lou trôsîme djoûe."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "20", "text": "Ailours lai mére das offants de Zébédée s’aippreutcha de lu aivô sas doue offants, et peu l’aidora, et peu fut ai‐voure qu’alle vyai li demanda auque."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "21", "text": "E li dit: Que veûtes‐vous? Coummaindâz, li ditalle, que mas doue offants que voiqui sînt setas dans vôte royaume, l’ûn ai vôte drotte, et peu l’autre ai vôte gautche."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "22", "text": "Main Djîsus leû répondit: Vos ne sétes ce que vos demandâz: peûtes‐vous boire lou câlice qu’i dè boire? Es li disennent: Nos lou peuvans."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "23", "text": "E leû répondit: L’ost vrâ que vos boiriz lou câlice qu’i boira: main pou ce qu’ost d’étre setas ai mai drotte ou bîn ai mai gautche, ne ç’ost pais ai moi ai vos lou beillie, main ce serai pou ceux ai qu mon Père l’ait prépaira."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "24", "text": "Las dez autres aipôtres qu’aivînt entendu çouqui, en funent courroutas contre las doue fréres."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "25", "text": "Peu Djîsus las aippela ai lu, et peu leû dit: Vos sétes que las princes das nâtions las dômînant, et peu que las grands las trétant aivô empire."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "26", "text": "E n’en det pais étre dînquîn entremé vous: main que c’tu que vourai deveni pus grand entremé vous, sait vôte sarviteu;"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "27", "text": "Peu que c’tu que vourai étre lou premie entremé vous, sait vôte ésquiâve;"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "28", "text": "Coumme l’Offant de l’houmme n’ost pais veni pou étre sarvi, main pou sarvi, et peu beillie sai vie pou lou sailut de bécô."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "29", "text": "Coumme es soûtchînt de Djîricho, è fut seuilli de ne grand caima de peupye:"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "30", "text": "Peu doue aiveuyes qu’étînt setas lou long di tchemîn, et peu qu’aivînt entendu dire que Djîsus péssai, quemencennent ai cria, en disant: Seigneu, Offant de Dâvid, prentes pitie de nous."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "31", "text": "Peu lou peupye las repregnai pou las fâre aicoisie: main es se boutennent ai cria encoûe pus foue, en disant: Seigneu, Offant de Dâvid, prentes pitie de nous."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "32", "text": "Ailours Djîsus s’airrôta, et peu las aippela, en leû disant: Que veûtes‐vous qu’i vos feuse?"}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "33", "text": "Seigneu, qu’es li disennent, que nos œûils sînt œuvris."}
{"book": "MAT", "chapter": 20, "verse": "34", "text": "Djîsus que s’aimitoula d’ioux, leû toûetcha las œûils; et peu tout‐comptant es vunent quia, et peu es lou seuillennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "1", "text": "Coumme es aippreutchennent de Djîrusâlem, et peu qu’es funent airrivas ai Bethphaidgé vés lai montaigne das ôlivies, Djîsus envia doue de sas discipyes,"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "2", "text": "Et peu leû dit: Ollâz ai ce velaidge qu’ost devant vous, et peu vos y trouveriz en airrivant n’ânesse aittaitchie, et peu son ânon vés lie; dâloûaillâz‐lai, et peu aimenâz‐me‐lai iqui."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "3", "text": "Se quéqu’ûn vos dit auque, dites‐li que lou Seigneu en ait de beson; peu tout‐comptant é las lâsserai aimena."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "4", "text": "Voiqui que tout çoulai s’ost fât, aifîn que c’te pairoûle di prôphéte fut aiccompyie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "5", "text": "Dites ai lai feuille de Sion: Voiqui vôte Roi que vînt ai vous, pion de douceu, monta desus n’ânesse, et peu desus l’ânon de c’tée qu’ost desous lou djoug."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "6", "text": "Las discipyes s’en ollennent don, et peu es funent ce que Djîsus leû‐s‐aivât coummainda."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "7", "text": "Peu quand l’eunent aimena l’ânesse et peu l’ânon, es las cœuvrinent de leux vétements et peu lou funent aimonta desus."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "8", "text": "Ne grand caima de peupye étendit aitou sas vétements lou long di tchemîn; las autres côpînt das brantches d’âbres, et peu las tchampînt tout paitchou laivoù è péssai:"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "9", "text": "Peu tretous, aussi bîn ceux qu’ollînt devant lu, que ceux que lou seuillînt, criyînt: Hosanna, sailut et peu gloire ai l’Offant de Dâvid: beni sait c’tu que vînt au nom di Seigneu: Hosanna, sailut et peu gloire li sait au pus hiaut di cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "10", "text": "Quand è fut entra dans Djîrusâlem, toute lai ville fut en révoulution, et peu tchécun demandai: Qu ost c’tu‐ci?"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "11", "text": "Main ças peupyes que l’aiccompaignînt, disînt: Ç’ost Djîsus lou prôphéte, qu’ost de Nâzaireth en Gaililée."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "12", "text": "Djîsus qu’entra dans lou tempye de Due, tchaissa tous ceux que vendînt et peu qu’aitchetînt dans lou tempye; è renvoûetcha las tôbyes das tchaindgeus, et peu las tchéres de ceux que vendînt iqui das coulombes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "13", "text": "Et peu è leû dit: L’ost écrit: Mai môson serai aippela lai môson de lai priére: et peu vos autres vos en ez fât ne caivâne de voulous."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "14", "text": "Voiqui que das aiveuyes et peu das bôtoux vegnînt ai lu dans lou tempye, et peu è las voûerit."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "15", "text": "Main las princes das prétres et peu las scribes que vunent las mervoûoilles que l’aivât fât, et peu las offants que criyînt dans lou tempye, et peu que disînt: Hosanna, sailut et peu gloire ai l’Offant de Dâvid; en funent courroutas,"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "16", "text": "Et peu es li disennent: Ententes‐vous bîn ce qu’es disant? Pairé ô, leû dit Djîsus. Main n’ez‐vous djaimâs lu c’te pairoûle: Vos ez tirie lai louandge lai pus balle de lai boûetche das peteutt offants, et peu de ceux que tossant encoûe?"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "17", "text": "Aiprés las aivoi lâssies iqui, è soûtchit de lai ville, et peu s’en olla ai Béthainie, laivoù è demoûera durant lai neu."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "18", "text": "Lou maitîn, coumme è revegnai ai lai ville, l’eut faim:"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "19", "text": "Peu aivisant în figuie su lou tchemîn, è s’en aippreutcha; main coumme è n’y trouva ran que das feuilles, è li dit: Qu’ai djaimâs è ne nésse de toi aucun frut; et peu tout‐comptant lou figuie soûetchit."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "20", "text": "Las discipyes que vunent çouqui, en funent tout ébaihis, et peu es se disennent l’ûn ai l’autre: Quement ce figuie s’ost‐u soûetchi tout d’în cô?"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "21", "text": "Ailours Djîsus leû dit: I vos dis pou di sûr que se vos ez de lai foi, et peu que vos n’hésitîz pont dans vôte cœu, vos ne ferîz pais seulement ce que vos veniz de voure dans ce figuie; main quand mainme vos dirîz ai c’te montaigne: Rôte‐te d’iqui, et peu tchampete dans lai mâ, çouqui se ferai;"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "22", "text": "Peu quoi que ce sait quo vos demandîz dans lai priére aivô foi, vos l’obtînriz."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "23", "text": "Ne fois dans lou tempye, lou prince das prétres et peu las sénâteus di peupye djuif vegnennent lou trouva di temps que l’înseignai, et peu li disennent: Pai quée autôrité fâtes‐vous ças tchoses, et peu qu vos ait beillie c’te foûtche?"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "24", "text": "Djîsus leû répondit: I a aitou ne demande ai vos fâre: et peu se vos m’y répontes, i vos dira pai quée autôrité i fâs ças tchoses."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "25", "text": "De laivoù étât lou baiptemme de Djean, di cîl ou bîn das hoummes? Main ioux résounînt dînquîn en ioux‐mainmes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "26", "text": "Se nos répondans que l’étât di cîl, è nos dirai: Pouquoi don n’y ez‐vous pais cru? et peu se nos répondans que l’étât das hoummes, nos ans ai crainre lou peupye; paiche que Djean péssai pou în prôphéte dans l’idée de tout lou monde."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "27", "text": "Es disennent don ai Djîsus: Nos ne saivans. Peu è leû répondit aitou: I ne vos dira pont n’aitou pai quée autôrité i fas ças tchoses."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "28", "text": "Main que vos sembye de ce qu’i vais vos dire? In houmme aivât doue offants; è s’aidrossa au premie, et peu li dit: Mon offant, ollâz‐vous‐en aujed’heu traivaillie ai mai veugne."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "29", "text": "Son offant li répondit: I ne veux pais y olla; main aiprés, coumme è fut toûetchie de repenti, è y olla."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "30", "text": "E vînt aiprés çouqui trouva l’autre, et peu li fut lou mainme coummaindement. C’tu‐ci répondit: I m’en y vais, Seigneu: et peu è n’y olla pont."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "31", "text": "Louqué das doue ait fât lai vôlonté de son pére? Lou premie, qu’es li disennent. Peu Djîsus aidjouta: I vos dis pou di sûr que las pubyicains et peu las fonnes prôstituas vos devancerant dans lou royaume de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "32", "text": "Paiche que Djean ost veni ai vous dans lai vie de lai djustice, et peu vos ne l’ez pont cru. Las pubyicains airie et peu las fonnes prôstituas l’ant cru: et peu vous, aiprés mainme aivoi vu leutt exempye, vos n’ez pont aivu toûetchies de repenti, ne poûetchas ai lou craire."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "33", "text": "Acoutaz n’autre pairaibôle: E y aivât în pére de faimille qu’aivât pianta ne veugne, et peu que lai foûèrma d’enne raidgie; et peu è creûilla dans lai târe în treûil, et peu è bâtit ne toûe: et peu aiprés que l’eut aimôdia ai das veugnerons, è s’en olla de foue bîn lon."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "34", "text": "Voiqui que lou temps de lai vendandge aippreutchai; è‐l’envia sas vôlots as veugnerons peu raimâssa lou frut de sai veugne."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "35", "text": "Main las veugnerons empoûegnennent sas vôlots, baitinent l’ûn, tuennent l’autre, et peu en éreutchennent în autre."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "36", "text": "E leû‐s‐envia encoûe das autres vôlots en pus grand nombre que las premies, et peu es las trétennent de mainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "37", "text": "Enfîn è leû‐s‐envia son poupre gaitchon, et peu è disai en lu‐mainme: Es airant quéque réspect pou mon gaitchon."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "38", "text": "Main quand las veugnerons vunent l’offant, es disennent entremé ioux: Voiqui l’héritie, veniz; tuanslou, et peu nos serans mâtre de son héritaidge."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "39", "text": "Et peu voiqui qu’aiprés l’aivoi sâsi, es lou tchampennent de foue lai veugne, et peu lou tuennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "40", "text": "Quand don lou Seigneu de lai veugne serai veni, quement trâterai‐t‐u ças veugnerons?"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "41", "text": "Es li disennent: E ferai tua misérabyement ças mâtchants, et peu l’aimôdîrai sai veugne ai das autres veugnerons, que li rendrant las fruts en leutt séson."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "42", "text": "Djîsus aidjouta: N’ez‐vous djaimâs lu c’te pairoûle dans las écritures: Lai pîre qu’ost aivu retchampa pai ceux que bâtissînt, ost devenie lai premére pîre de l’angye? Ç’ost ce que lou Seigneu ait fât, et peu vos œûils lou voyant aivô de l’ébaihissement?"}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "43", "text": "Ç’ost pouquoi i vos déquiâre que lou royaume de Due vos serai rôta, et peu qu’è serai beillie ai în peupye qu’en prôdurai las fruts."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "44", "text": "C’tu que se lâsserai tchoûre desus c’te pîre, s’y briserai; et peu l’écrâserai c’tu desus qu le tchoûrai."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "45", "text": "Las princes das prétres et peu las pharisiens qu’entendinent ças pairaibôles de Djîsus, coûegnossennent que c’étât d’ioux qu’è pailai."}
{"book": "MAT", "chapter": 21, "verse": "46", "text": "Es eussînt bîn vyu se sâsi de lu, main es redoutennent lou peupye, paiche qu’es lou regaidgînt coumme în prôphéte."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "1", "text": "Djîsus paila encoûe en pairaibôles, et peu leû dit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "2", "text": "Lou royaume di cîl ost sembiâbye ai în roi que viut fâre las noces de son gaitchon,"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "3", "text": "Et peu qu’envia sas vôlots pou aippela as noces ceux qu’étînt convias; main es ne vyunent pont y veni."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "4", "text": "L’envia encoûe das autres vôlots, aivô ourdre de dire de sai pât as convias: I a aipprota mai noûne, i a fât ai‐tua mas bues et peu tout ce que i aivôs fât engrâssie; tout ost prot; veniz as noces."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "5", "text": "Main ioux ne s’en boutennent pont en poûenne, et peu s’en ollennent, l’ûn ai sai môson das tchamps, et peu l’autre ai sas ouvraidges:"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "6", "text": "Las autres empoûegnennent sas vôlots, et peu las tuennent, aiprés leû‐s‐aivoi fât bécô d’outraidges."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "7", "text": "Quand lou roi lou sut, l’en fut bîn courrouta; et peu l’envia sas soudats que tuennent ças aissaissîns, et peu que breulennent leutt ville."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "8", "text": "Ailours è dit ai sas vôlots: Lai noûne das noces ost toute prote; main ceux qu’y étînt aivu aippelas, n’en sont pais aivu dignes."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "9", "text": "Ollâz don pai las vies, et peu aippelâz as noces tretous ceux que vos trouveriz."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "10", "text": "Sas vôlots s’en ollennent don pai las vies, et peu es raitroupennent tretous ceux qu’es trouvennent, bons et peu mâtchants; et peu lou poile das noces fut pion de dgens que se boutennent ai tôbye."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "11", "text": "Lou roi entra aiprés pou voure ceux qu’étînt ai tôbye; et peu coumme è vut în houmme que n’étât pont veti de lai roube de mairiaidge,"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "12", "text": "E li dit: Mon aimi, quement ez‐vous entra iqui sans aivoi lai roube de mairiaidge? Et peu c’t houmme demoûerai muot."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "13", "text": "Ailours lou roi dit ai sas dgens: Loûaillîz‐li las mains et peu las pies; et peu tchampâz‐lou dans las ténebres de foue: ç’ost iqui qu’è y airai das pieurs et peu das grîncements de dents."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "14", "text": "Paiche qu’è y en ait bécô d’aippelas, main pô d’élus."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "15", "text": "Ailours las pharisiens que s’étînt retiries, compioutennent entremé ioux pou lou surpenre dans sas pairoûles."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "16", "text": "Es li enviennent don leux discipyes aivô las hérôdiens, pou li dire: Mâtre, nos saivans que vos ez véritâbye, et peu que vos înseignâz lai vie de Due dans lai vérité, sans aivoi égâd ai qu que ce sait; paiche que vos ne regaidgeâz pont lai dgent dans las hoummes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "17", "text": "Dites‐nous don vôte aivis desus çouqui: Nos ost‐u libre de paiyie lou tribut ai Césâ, ou bîn de ne pais lou paiyie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "18", "text": "Main Djîsus que saivai leutt ruse, leû dit: Faux que vos ez! pouquoi me tentâz‐vous?"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "19", "text": "Montrâz‐me lai pîce d’airdgent qu’es beillant pou lou tribut. Et peu ioux li presentennent în denie."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "20", "text": "Djîsus leû dit: De qu ost c’t imâdge et peu c’t înscription?"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "21", "text": "De Césâ, li disennent‐u. Ailours Djîsus leû répondit: Rentes don ai Césâ ce qu’ost ai Césâ, et peu ai Due ce qu’ost ai Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "22", "text": "Aiprés l’aivoi entendu paila de lai soûtche, es funent ébaihis de sai réponse; et peu es lou lâssennent, et peu s’en ollennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "23", "text": "Ce djoûe‐qui las saidduciens, que niant lai revicance, vegnennent lou trouva, et peu li prôpôsennent ne quéstion,"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "24", "text": "Et peu es li disennent: Mâtre, Moïse ait ourdonna que se quéqu’ûn meurai sans offants, son frére remairie sai fonne, et peu qu’è feuse nétre das offants ai son frére moue."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "25", "text": "Peu è y aivât tchie nous tchapt fréres, dont lou premie, aiprés aivoi mairia ne fonne, ost moue; et peu coumme è n’aivât pont d’offants, è lâssa sai fonne ai son frére."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "26", "text": "Lai mainme tchose airriva au second, au trôsîme, et peu ai tous las autres, djûnsqu’au tchaptîme."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "27", "text": "Ai lai fîn c’te fonne ost moûtche aitou aiprés tous ioux."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "28", "text": "Quand don lai revicance airriverai, diqué de ças tcha serai‐t‐alle fonne, piche qu’es l’ant tretous aivu?"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "29", "text": "Djîsus leû répondit: Vos vous trompâz; vos ne comprentes pais las écritures, ne lai pussance de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "30", "text": "Paiche qu’aiprés lai revicance las hoummes n’airant pont de fonnes, ne las fonnes d’hoummes; main es serant coumme las andges de Due dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "31", "text": "Peu pou ce qu’ost de lai revicance das moues, n’ez‐vous pont lu ças pairoûles que lou bon Due vos ait dit:"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "32", "text": "I seus lou Due d’Aibrâham, lou Due d’Isaac, et peu lou Due de Djâcob? Et peu Due n’ost pont lou Due das moues, main das vicants."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "33", "text": "Et peu lou peupye qu’entendai çouqui, étât tout ébaihi de sai dôctrine."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "34", "text": "Main las pharisiens qu’aippregnennent que l’aivât foûèrma lai boûetche as saidduciens, se raitroupennent;"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "35", "text": "Peu l’ûn d’ioux, qu’étât douteu de lai loi, vînt li fâre c’te demande pou lou tenta:"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "36", "text": "Mâtre, qué ost lou grand coummaindement de lai loi?"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "37", "text": "Djîsus li répondit: Vos ainmeriz lou Seigneu vôte Due de tout vôte cœu, de toute vôte âme, et peu de tout vôte ésprit."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "38", "text": "Ç’ost iqui lou pus grand et peu lou premie coummaindement."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "39", "text": "Et peu voiqui lou deuzîme qu’ost sembiâbye ai c’tu‐lai: Vos ainmeriz vôte proûetchîn coumme vous‐mainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "40", "text": "Toute lai loi et peu las prôphétes sont renfoûèrmas dans ças doue coummaindements."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "41", "text": "Peu di temps que las pharisiens étînt raitroupas, Djîsus leû fut c’te demande,"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "42", "text": "Et peu leû dit: Que vos sembye di Christ? De qu ost‐u offant? Es li disennent: De Dâvid."}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "43", "text": "Quement don, leû dit‐u, Dâvid l’aippeulle‐t‐u en ésprit son Seigneu pai ças pairoûles:"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "44", "text": "Lou Seigneu ait dit ai mon Seigneu: Setâz‐vous ai mai drotte, djûnsqu’ai ce qu’i réduse vos énnemis ai vos sarvi de mairtchepie?"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "45", "text": "Se don Dâvid l’aippeulle son Seigneu, quement ost‐u son offant?"}
{"book": "MAT", "chapter": 22, "verse": "46", "text": "Nun ne sut ran li réponre: et peu deu ce djoûe‐qui, nun n’osa pus li fâre de demande."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "1", "text": "Ailours Djîsus paila au peupye et peu ai sas discipyes,"}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "2", "text": "Et peu leû dit: Las scribes et peu las pharisiens sont setas desus lai tchére de Moïse."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "3", "text": "Obsarvâz don, et peu fâtes tout ce qu’es vos disant: main ne fâtes pais ce qu’es fant; paiche qu’es disant ce qu’è faut fâre, et peu qu’es ne lou fant pais."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "4", "text": "Es loûaillant das faidgés besants et peu însupoûetchâbyes, et peu las boutant desus lou dôs das hoummes; et peu es ne vyant pais las brânnas di bout di doigt."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "5", "text": "Es fant toutes leux aictions pou étre vus das hoummes: ç’ost pouquoi es poûetchant las pairoûles de lai loi écrites desus das longs moûtchés de pairtchemîn pus lârdges que las autres, et peu ant aitou das frandges pus lârdges ai leux roubes."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "6", "text": "Es ainmant las piaices d’hounneu ai tôbye, et peu las preméres tchéres dans las synaigougues."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "7", "text": "Es ainmant que las autres las sailuant dans las piaices pubyiques, et peu que las hoummes las aippelant rabbi ou bîn douteus."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "8", "text": "Main pou vous, ne souhaitâz pont qu’on vos aippeulle rabbi ou bîn douteus; paiche que vos n’ez qu’în seul mâtre ou bîn douteu, et peu que vos ez tretous fréres."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "9", "text": "N’aippelâz aitou nun desus lai târe vôte pére; paiche que vos n’ez qu’în Pére qu’ost dans lou cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "10", "text": "Peu qu’on ne vos aippeulle pont mâtres ou bîn conducteus, paiche que vos n’ez qu’în mâtre ou bîn conducteu, qu’ost lou Christ."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "11", "text": "C’tu qu’ost lou pus grand entremé vous, serai vôte sarviteu."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "12", "text": "Paiche que qu que ce sait que s’éleverai serai aibâssie; et peu qu que ce sait que s’aibâsserai, serai éleva."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "13", "text": "Main mâlheu ai vous, scribes et peu pharisiens hypôcrites, paiche que vos foûèrmâz as hoummes lou royaume di cîl: vos n’y entrâz pont vous‐mainmes, et peu vos vous ôpôsâz encoûe ai ceux que souhaitant d’y entra."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "14", "text": "Mâlheu ai vous, scribes et peu pharisiens hypôcrites, paiche que vos fâtes sembiant de bîn pria, et peu que vos dévôriz las môsons das veuves; ç’ost pou çouqui que vos receudriz în djudgement pus dur."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "15", "text": "Mâlheu ai vous, scribes et peu pharisiens hypôcrites, paiche que vos coûerâz lai mâ et peu lai târe pou fâre în éleuve; et peu aiprés que l’ost deveni, vos lou rentes digne de l’enfâ doue fois pus que vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "16", "text": "Mâlheu ai vous, conducteus aiveuyes, que dites: Se în houmme djure pai lou tempye, ne ç’ost ran; main qu que ce sait que djure pai l’oue di tempye, ost ôblidgie ai son sarment."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "17", "text": "Imbéciles et peu aiveuyes que vos ez! louqué det‐on pus vanta, ou bîn l’oue, ou bîn lou tempye que sanctifie l’oue?"}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "18", "text": "Peu se în houmme, dites‐vous, djure pai l’autel, ne ç’ost ran; main qu que ce sait que djure pai lou don qu’ost desus l’autel, ost ôblidgie ai son sarment."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "19", "text": "Aiveuyes que vos ez! louqué det‐on pus vanta, ou bîn lou don, ou bîn l’autel que sanctifie lou don?"}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "20", "text": "Ç’tu don que djure pais l’autel, djure ai lai fois pai l’autel et peu pai tout ce qu’ost desus."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "21", "text": "Peu qu que ce sait que djure pai lou tempye, djure pai lou tempye et peu pai c’tu qu’y demoûere."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "22", "text": "Peu c’tu que djure pai lou cîl, djure pai lou trône de Due, et peu pai c’tu qu’y ost seta."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "23", "text": "Mâlheu ai vous, scribes et peu pharisiens hypôcrites, que paiyâz lai dîme de lai menthe, de l’aineth et peu di cizot, et peu qu’ez aibandena ce qu’è y ait de pus conséquent dans lai loi, ç’ost‐ai‐dire, lai djustice, lai miséricoûedge et peu lai foi. Voiqui las tchoses qu’è faillai praitiqua, sans cepoûetchant œubia las autres."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "24", "text": "Conducteus aiveuyes, qu’ez bîn soin de péssa ce que vos beuviz, de pau d’aivôla în moûetcheron, et peu qu’aivôlâz ne tchaimalle."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "25", "text": "Mâlheu ai vous, scribes et peu pharisiens hypôcrites, paiche que vos notoûèyiz lou foue di voirre et peu di piat, et peu que vos ez dans lou fond pions de voulerie et peu de sâlitude."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "26", "text": "Pharisien aiveuye, quemençâz pai notoûèyie lou dedans di voirre et peu di piat; aifîn que lou foue en sait poupre aitou."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "27", "text": "Mâlheu ai vous, scribes et peu pharisiens hypôcrites, paiche que vos ez sembiâbyes ai das tombeaux biantchis, que de foue sembiant bés as œûils das hoummes; main que sont pions i dedans d’oues de moue, et peu de toute soûtche de peurriture."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "28", "text": "Vous aitou de foue vos sembiâz djustes as œûils das hoummes; main i dedans vos ez pions de fausseté et peu d’îndjustice."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "29", "text": "Mâlheu ai vous, scribes et peu pharisiens hypôcrites, que bâtissâz das tombeaux as prôphétes, et peu ournâz las mônuments das djustes,"}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "30", "text": "Peu que dites: Se nos sîns aivu di temps de nos péres, nos ne nous serîns pais djoints ai ioux pou voûetcha lou sang das prôphétes."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "31", "text": "Vos vous rentes dînquîn témoignaidge ai vous‐mainmes, que vos ez las offants de ceux qu’ant tua las prôphétes."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "32", "text": "Aitchevâz don aitou de combia lai mesure de vos péres."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "33", "text": "Sarpents, raices de vipéres, quement pourriz‐vous évita d’étre condânna au fue de l’enfâ?"}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "34", "text": "Ç’ost pouquoi i m’en vais vos envie das prôphétes, das saidges et peu das scribes; et peu vos tueriz las ûns, vos creucifieriz las autres, vos en foûetteriz das autres dans vos synaigougues, et peu vos las persécuteriz de ville en ville;"}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "35", "text": "Aifîn que tout lou sang înnôcent qu’ost aivu voûetcha su lai târe retchouse desus vous, deu lou sang d’Abel lou djuste djûnsqu’au sang de Zaicharie, c’tu de Baraitchie, que vos ez tua entremé lou tempye et peu l’autel."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "36", "text": "I vos dis pou di sûr, tout çouqui vînrai tchoûre desus c’te raice qu’ost aujed’heu."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "37", "text": "Djîrusâlem, Djîrusâlem, que tues las prôphétes, et peu qu’éreutches ceux que sont envies vés toi, coubîn de fois a‐ye vyu raitroupa tas offants, coumme ne dgeleunne raitroupe sas poussîns desous sas éles, et peu te ne l’ais pais vyu!"}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "38", "text": "Lou temps s’aippreutche que vôte môson demoûererai desâtche."}
{"book": "MAT", "chapter": 23, "verse": "39", "text": "Paiche qu’i vos déquiâre que vos ne me vôriz pus mâsheu, djûnsqu’ai ce que vos disîz: Beni sait c’tu que vînt au nom di Seigneu."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "1", "text": "Quand Djîsus soûtchit di tempye pou s’en rolla, sas discipyes s’aippreutchennent de lu, pou li fâre ai‐voure lai construction et peu lai granteu de ce mônument."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "2", "text": "Main è leû dit: Voîtes‐vous tretous ças bâtiments? I vos lou dis pou di sûr, es serant se tallement détruts qu’è n’y demoûererai pais pîre su pîre."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "3", "text": "Peu di temps que l’étât seta desus lai montaigne das ôlivies, sas discipyes s’aippreutchennent de lu en pairticulie, et peu li disennent: Dites‐nous quand ças tchoses airriverant, et peu qué signe è y airai de vôte airriva et peu de lai consoumation di sîkye."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "4", "text": "Peu Djîsus leû répondit: Prentes gâdge que quéqu’ûn ne vos séduse;"}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "5", "text": "Paiche que bécô vînrant desous mon nom, et peu que dirant: I seus lou Christ; et peu es en sédurant bécô."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "6", "text": "Vos entendriz aitou paila de gâres, et peu de bruts de gâres: main gaidgeâz‐vous bîn de vos troubia; paiche qu’è faut que ças tchoses airrivînt: main çouqui ne serai pais encoûe lai fîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "7", "text": "Paiche qu’es vôrant se leva peupye contre peupye, et peu royaume contre royaume, et peu è y airai das pestes, das disottes et peu das trembyements de târe dans bîn das endraits."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "8", "text": "Peu tout çouqui ne serai que lou quemencement das douleus."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "9", "text": "Ailours es vous livrerant as djudges pou étre tourmentas, et peu es vos ferant ai‐meuri; et peu vos seriz détestas de tout lou monde ai cause de mon nom."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "10", "text": "Dans ce mainme temps bécô trouverant das ôcasions de scandaile et peu de tchute; es se traihirant, et peu se détesterant tretous las ûns las autres."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "11", "text": "E s’éleuverai bécô de faux prôphétes, que sédurant bécô de dgens."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "12", "text": "Peu paiche que l’îndjustice aibonderai, lai tchairité de bécô se renfroidirai."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "13", "text": "Main c’tu‐lai serai sauva, que persévererai djûnsqu’ai lai fîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "14", "text": "Peu c’t évaindgile di royaume serai prôdgie pai toute lai târe, pou sarvi de témoignaidge ai tout lou monde; et peu ç’ost ailours que lai fîn airriverai."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "15", "text": "Quand vos vôriz don que l’aibôminâtion de lai désoulâtion, qu’ost aivu ainnoncie pai lou prôphéte Dâniel, serai dans lou lue saint, que c’tu que lé entende bîn ce qu’è lé."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "16", "text": "Ailours que ceux que serant dans lai Djudée, s’en sauvînt desus las montaignes."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "17", "text": "Que c’tu que serai desus lou quetchot di quevâ, n’en dâscende pont pou empoûetcha auque de sai môson."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "18", "text": "Peu que c’tu que serai dans lou tchamp, ne revegne pont pou penre sas haibits."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "19", "text": "Main mâlheu as fonnes que serant grôsses ou bîn neurrices en ças djoûes‐qui."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "20", "text": "Priâz don lou bon Due que vôte fute n’airrive pont durant l’huvâ, ne lou djoûe di saibbait."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "21", "text": "Paiche que l’aiffliction de ce temps‐lai serai se tallement grante qu’è n’y en ost pont aivu de tée deu lou quemencement di monde djûnsqu’ai present, et peu qu’è n’y en airai djaimâs."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "22", "text": "Peu se ças djoûes ne sînt aivu aibrédgies, nun ne serai aivu sauva; main ças djoûes serant aibrédgies ai cause das élus."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "23", "text": "Ailours se quéqu’ûn vos dit: Lou Christ ost iqui, ou bîn l’ost ilai; ne lou craites pais."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "24", "text": "Paiche qu’è s’éleuverai das faux christs et peu das faux prôphétes, que ferant das grands mirâkyes et peu das tchoses que nun ne sairai compenre, djûnsqu’ai sédure, se l’étât pôssibye, las élus mainmes."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "25", "text": "I a vyu vos en aivarti bîn devant."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "26", "text": "Se es vos disant don: Lou voiqui dans lou désât; ne soûtchiz pont pou y olla. Se es vos disant: Lou voiqui dans l’endrait lou pus retirie de lai môson; ne lou craites pont."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "27", "text": "Paiche que coumme n’éluse que soue de l’ôrient, sembye tout pou în cô djûnsqu’ai l’ôccident, dînquîn serai l’airriva de l’Offant de l’houmme."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "28", "text": "Laivoù que ce sait que lou coue se trouve, las ayes se raitrouperant."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "29", "text": "Tout d’aiprés ças djoûes de mâlheu, lou soureil meussirai et peu lai leune ne beillerai pus sai lemîre, las étoiles tchoûrant di cîl, et peu las pussances di cîl serant ébrânnas."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "30", "text": "Ailours lou signe de l’Offant de l’houmme pairaitrai dans lou cîl, et peu tous las peupyes de lai târe serant dans las pieurs et peu dans las dgîmissements; et peu es vôrant l’Offant de l’houmme que vînrai desus las nues di cîl aivô ne grand pussance et peu ne grand maidjesta."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "31", "text": "Peu l’envierai sas andges, que ferant entenre lai voix équiatante de leux trompottes, et peu que raitrouperant sas élus das quaitre câres di monde, deu în bout di cîl djûnsqu’ai n’autre."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "32", "text": "Aipprentes ne compairéson tirie d’în figuie. Quand sas brantches sont dédjai tenres, et peu qu’è bousse das feuilles, vos sétes que lou bon‐temps ost proûetche:"}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "33", "text": "Dînquîn quand vos vôriz tout çouqui, aipprentes que l’Offant de l’houmme ost proûetche, et peu que l’ost coumme ai lai poûtche."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "34", "text": "I vos dis pou di sûr que c’te raice ne pésserai pont, que toutes ças tchoses ne sînt aiccompyies."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "35", "text": "Lou cîl et peu lai târe pésserant; main mas pairoûles ne pésserant pont."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "36", "text": "Pou ce djoûe et peu pou c’t houre‐qui, nun n’en ait coûegnossance, nian, pais mainme las andges di cîl, main ran que mon Pére."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "37", "text": "Peu l’airriverai ai l’aivénement de l’Offant de l’houmme ce qu’airriva di temps de Noué."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "38", "text": "Coumme dans las daries djoûes devant lou déludge, las hoummes maindgînt et peu beuvînt, se mairiyînt, et peu mairiyînt leû‐s‐offants, djûnsqu’i djoûe laivoù Noué entra dans l’airtche;"}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "39", "text": "Peu qu’es ne coûegnossennent lou môment di déludge que quand è seurvînt, et peu empoûetcha tout lou monde: l’en serai dînquîn ai l’airriva de l’Offant de l’houmme."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "40", "text": "Ailours de doue hoummes que serant dans în tchamp, l’ûn serai pris et peu l’autre lâssie."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "41", "text": "De doue fonnes que meudrant dans în melîn, l’enne serai prise et peu l’autre lâssie."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "42", "text": "Voûoilliz don, paiche que vos ne sétes pais ai quée houre vôte Seigneu det veni."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "43", "text": "Aipprentes que se lou pére de faimille saivai ai quée houre de lai neu lou voulou det veni, l’ost prou sûr qu’è voûoillerôt, et peu qu’è ne lâsserai pais poitchie sai môson."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "44", "text": "Teniz‐vous don aitou vos autres toûedje prots; paiche que l’Offant de l’houmme vînrai ai l’houre que vos ne pensâz pais."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "45", "text": "Qu ost lou sarviteu fidèle et peu prudent, que son mâtre ait étabyi desus tous sas vôlots, pou leû distribua dans lou temps leutt pidance?"}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "46", "text": "Hureux ce sarviteu, se son mâtre ai son airriva lou trouve ôcupa de lai soûtche."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "47", "text": "I vos dis pou di sûr qu’è l’étâbyirai desus tous sas bîns."}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "48", "text": "Main se ce sarviteu ost mâtchant, et peu qu’è dise en lu‐mainme: Mon mâtre n’ost pais prés de veni;"}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "49", "text": "Et peu qu’è se boute ai baittre sas compéres, ai maindgie et peu ai boire aivô das ivrougnes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "50", "text": "Lou mâtre de ce sarviteu vînrai i djoûe qu’è ne s’y aittend pais, et peu ai l’houre qu’é ne sât pais:"}
{"book": "MAT", "chapter": 24, "verse": "51", "text": "E lou sépairerai, et peu li beillerai pou paitaidge d’étre puni aivô las hypôcrites. Ç’ost iqui qu’è y airai das pieurs et peu das grîncements de dents."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "1", "text": "Ailours lou royaume di cîl serai sembiâbye ai dez vîrdges, que pregnennent leux lampes, et peu que s’en ollennent au devant di mairiou et peu de lai mairia."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "2", "text": "E y en aivât cîn d’entremé lies qu’étînt fôles, et peu cîn qu’étînt saidges."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "3", "text": "Las cîn qu’étînt fôles aivînt bîn pris leux lampes, main alles n’aivînt pont pris d’hule aivô lies."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "4", "text": "Las saidges airie pregnennent de l’hule dans leux boutoûoilles aivô leux lampes."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "5", "text": "Peu coumme lou mairiou tairdgai de veni, alles s’aissoupinent tretoutes, et peu s’endreuminent."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "6", "text": "Main su lai méneu, voiqui qu’alles entendinent în grand cri: Voiqui lou mairiou que vînt; ollâz au devant de lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "7", "text": "Tout‐comptant tretoutes ças vîrdges se levennent, et peu aipprotennent leux lampes."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "8", "text": "Main las fôles disînt as saidges: Beillâz‐nous de vôte hule, paiche que nos lampes meurant."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "9", "text": "Las saidges leû disennent: De pau que ce que nos en ans ne sait pais prou pou nous et peu pou vous, ollâz putôt vés ceux qu’en vendant, et peu aitchetâz‐en ce qu’è vos en faut."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "10", "text": "Main di temps qu’alles ollînt en aitcheta, lou mairiou vînt, et peu c’tées qu’étînt prottes entrennent aivô lu as noces, et peu lai poûtche fut tchoûte."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "11", "text": "Ai lai fîn las autres vîrdges vegnennent aitou, et peu li disennent: Seigneu, Seigneu, œuvrâz‐nous."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "12", "text": "Main è leû répondit: I vos dis pou di vrâ qu’i ne vos coûegnos pont."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "13", "text": "Voûoilliz don, paiche que vos ne sétes ne lou djoûe ne l’houre."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "14", "text": "Lou Seigneu fât coumme în houmme que det fâre în long voyaidge de foue son pays, et peu qu’aippeulle sas vôlots pou leû confia son bîn."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "15", "text": "Peu è beille cînq tailents ai l’ûn, doue ai l’autre, et peu iûn ai l’autre, suvant lou saivoi fâre de tchécun d’ioux, et peu aiprés è s’en va."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "16", "text": "C’tu don qu’aivât reçu cînq tailents, s’en olla; è fut di coummerce aivô c’t airdgent, et peu l’en gaingna cînq autres."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "17", "text": "C’tu qu’en aivât reçu doue, en gaingna aitou doue autres."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "18", "text": "Main c’tu que n’en aivât reçu qu’iûn, olla creûillie dans lai târe, et peu y coûaitcha l’airdgent de son mâtre."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "19", "text": "Longtemps aiprés lou mâtre de ças vôlots revînt, et peu leû fut beillie leutt compte."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "20", "text": "Peu c’tu qu’aivât reçu cînq tailents, vînt li en presenta cînq autres, en li disant: Seigneu, vos m’ez confia cînq tailents; en voiqui, pai‐desus ceux‐lai, cînq autres qu’i a gaingnie."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "21", "text": "Son mâtre li répondit: O bôn et peu fidèle sarviteu, paiche que vos ez aivu fidèle en pô de tchose, i vos piaicera desus bécô d’autres: entrâz dans lai djoie de vôte seigneu."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "22", "text": "C’tu qu’aivât reçu doue tailents, vînt aitou se presenta ai lu et peu li dit: Seigneu, vos m’ez confia doue tailents; en voiqui, pai‐desus ceux‐lai, doue autres qu’i a gaingnie."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "23", "text": "Son mâtre li répondit: O bon et peu fidèle sarviteu, paiche que vos ez aivu fidèle en pô de tchose, i vos piaicera desus bécô d’autres: entraz dans lai djoie de vôte Seigneu."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "24", "text": "C’tu que n’aivât reçu qu’în tailent, vînt aiprés, et peu li dit: Seigneu, i sâs que vos ez în houmme dur, que vos moissenâz laivoù vos n’ez pont sonna, et peu que vos raimâssâz laivoù vos n’ez ran bouta;"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "25", "text": "Ç’ost pouquoi coumme i vos coûegnos, i seus aivu coûaitchie vôte tailent dans lai târe: lou voiqui, i vos rebeille ce qu’ost ai vous."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "26", "text": "Main son mâtre li répondit: Vôlot mâtchant et peu poûairôsoux, vos saivîz qu’i moisseunne laivoù i n’a pont sonna, et peu qu’i raimâsse laivoù i n’a ran bouta:"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "27", "text": "Vos devîz don piaicie mon airdgent és mains das banquies, pou qu’ai mon retoûe i peusse retirie aivô usure ce qu’ost ai moi."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "28", "text": "Qu’on li pregne don lou tailent que l’ait, et peu qu’on lou beille ai c’tu qu’ait dez tailents."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "29", "text": "Paiche qu’on beillerai ai tous ceux qu’ant dédjai, et peu es serant combias de bîns; main pou c’tu que n’ait pont, on li rôterai mainme ce qu’è sembye aivoi."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "30", "text": "Peu qu’on tchampe ce vôlot inutile dans las ténébres de foue. Ç’ost iqui qu’è y airai das pieurs et peu das grîncements de dents."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "31", "text": "Peu quand l’Offant de l’houmme vînrai dans sai maidjesta, aiccompaignie de tous las andges, è se seterai desus lou trône de sai gloire."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "32", "text": "Peu quand tous las peupyes serant raitroupas devant lu, è sépairerai las ûns d’aivô las autres, coumme în boûerdgie sépaire las barbis d’aivô las boucots:"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "33", "text": "Peu è piaicerai las barbis ai sai drotte, et peu las boucots ai sai gaûtche."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "34", "text": "Ailours lou Roi dirai ai ceux que serant ai sai drotte: Veniz, vous qu’étes aivu benis pai mon Pére, pôssédâz lou royaume que vos ost aivu prépaira deu lou quemencement di monde."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "35", "text": "Paiche qu’i a aivu faim, et peu vos m’ez beillie ai maindgie: i a aivu soi, et peu vos m’ez beillie ai boire: i a aivu beson de leudgement, et peu vos m’ez leudgie:"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "36", "text": "I seus aivu nu, et peu vos m’ez veti: i seus aivu molaide, et peu vos m’ez visita: i étôs en prison, et peu vos ez venis me voure."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "37", "text": "Ailours las djustes li répondrant: Seigneu, quand ost‐ce que nos vos ans vu aivoi faim, et peu que nos vos ans beillie ai maindgie; ou bîn aivoi soi, et peu que nos vos ans beillie ai boire?"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "38", "text": "Quand ost‐ce que nos vos ans vu sans leudgement, et peu que nos vos ans leudgie; ou bîn sans haibits, et peu que nos vos ans veti?"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "39", "text": "Peu quand ost‐ce que nos vos ans vu molaide, ou bîn en prison, et peu que nos sons venis vos visita?"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "40", "text": "Peu lou Roi leû répondrai: I vos dis pou di sûr, tchéque fois que vos l’ez fât ai l’égâd de l’ûn de ças pus peteuts de mas fréres, ç’ost ai moi‐mainme que vos l’ez fât."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "41", "text": "Aiprés çouqui è dirai ai ceux que serant ai lai gaûtche: Retirâz‐vous lon de moi, maudits; ollâz i fue étarnel, qu’ost aivu prépaira pou lou diâle et peu pou sas andges."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "42", "text": "Paiche qu’i a aivu faim, et peu vos ne m’ez pais beillie ai maindgie: i a aivu soi, et peu vos ne m’ez pais beillie ai boire:"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "43", "text": "I a aivu beson de leudgement, et peu vos ne m’ez pais leudgie: i seus aivu sans haibits, et peu vos ne m’ez pais veti: i seus aivu molaide et peu en prison, et peu vos ne m’ez pont visita."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "44", "text": "Ailours es li répondrant aitou: Seigneu, quand ost‐ce que nos vos ans vu aivoi faim, ou bîn aivoi soi, ou bîn sans leudgement, ou bîn sans haibits, ou bîn molaide, ou bîn dans lai prison; et peu que nos ans manqua de vos aissista?"}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "45", "text": "Main è leû répondrai: I vos dis pou di vrâ que tant de fois que vos ez manqua de beillie ças tchairités ai l’ûn de ças pus peteuts, vos ez manqua de me las beillie ai moi‐mainme."}
{"book": "MAT", "chapter": 25, "verse": "46", "text": "Peu ailours ceux‐qui vierant dans lou tombeau étarnel, et peu las djustes dans lai vie étarnelle."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "1", "text": "Aiprés que Djîsus eut fât tous cas prônes, è dit ai sas discipyes:"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "2", "text": "Vos sétes que lai pâque se ferai dans doue djoûes; et peu que l’Offant de l’houmme serai livra pou étre creucifia."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "3", "text": "Dans lou mainme temps las princes das prétres et peu las anciens di peupye se raitroupennent dans lai coûe di grand‐prètre aippela Caïphe;"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "4", "text": "Peu tegnennent conseil ensembye pou trouva moyîn de se sâsi aidrotement de Djîsus, et peu de lou fâre ai‐meuri."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "5", "text": "Peu es disînt: E ne faut pont que ce sait durant lai féte, de pau qu’è ne s’éleuve quéque raimaidge entremé lou peupye."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "6", "text": "Peu di temps que Djîsus étât ai Béthainie dans lai môson de Simon lou lépreux,"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "7", "text": "Ne fonne vînt ai lu aivô în poutot d’ailbâtre pion de n’hule de sentou bîn tchie, qu’alle li voûetcha desus lai téte di temps que l’étât ai tôbye."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "8", "text": "Ças discipyes que vunent çouqui, s’en foûermailisennent, et peu disennent: Ai quoi bon c’te pârte?"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "9", "text": "On aire pu venre c’te sentou bîn tchie, et peu en beillie l’airdgent as poûres."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "10", "text": "Main Djîsus que saivât ce qu’es disînt, leû dit: Pouquoi fâtes‐vous de lai poûenne ai c’te fonne? Ce qu’alle vînt de fâre pou moi ost ne boûenne œuvre."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "11", "text": "Paiche que vos ez toûedje das poûres entremé vous; main pou moi vos ne m’airiz pais toûedje."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "12", "text": "Peu quand lie ait voûetcha c’te sentou desus mon coue, alle l’ait fât pou m’enseveli pai d’aivance."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "13", "text": "I vos dis pou di vrâ, laivoù que ce sait que serai prôdgie c’t evaindgile, c’ost‐ai‐dire, dans tout lou monde, es raiconterant ai lai louandge de c’te fonne ce qu’alle vînt de fâre."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "14", "text": "Ailours în das douze, aippela Djudas Iscâriote, olla trouva las princes das prétres,"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "15", "text": "Et peu leû dit: Que veûtes‐vous me beillie pou qu’i vos lou livre? Et peu es convegnennent de li beillie trente pîces d’airdgent."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "16", "text": "Deu lai è tchartchai ne boûenne ôcâsion de lou bouta dans leux mains."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "17", "text": "Peu lou premie djoûe das aizymes las discipyes vegnennent trouva Djîsus, et peu li disennent: Laivoù veûtes‐vous que nos vos aipprotîns ce qu’è faut pou maindgie lai pâque?"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "18", "text": "Djîsus leû répondit: Ollâz dans lai ville tchie în té, et peu dites‐li: Lou mâtre vos envie dire: Mon temps ost proûetche; i vîns fâre lai pâque tchie vous aivô mas discipyes."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "19", "text": "Las discipyes funent ce que Djîsus leû‐s‐aivât coummainda, et peu aipprotennent ce qu’è faillai pou lai pâque."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "20", "text": "Ai lai reçue è se bouta ai tôbye aivô sas douze discipyes."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "21", "text": "Et peu di temps qu’es maindgînt, è leû dit: I vos dis pou di sûr que l’ûn de vous me traihirai."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "22", "text": "Çouqui las engrigna bécô; et peu tchécun d’ioux quemença ai li dire: Serai‐ce moi, Seigneu?"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "23", "text": "E leû répondit: C’tu que boute lai main i piat, ost c’tu que me traihirai."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "24", "text": "Pou ce qu’ost de l’Offant de l’houmme, è s’en en va suvant ce qu’ost aivu écrit de lu; main mâlheu ai l’houmme pai qu l’Offant de l’houmme serai traihi: è vaurai meux pou lu qu’è ne sait djaimâs né."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "25", "text": "Djudas, que fut c’tu que lou traihit, se bouta ai causa, et peu li dit: Mâtre, ost‐ce moi? E li répondit: Vos l’ez dit."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "26", "text": "Peu di temps qu’es soupînt, Djîsus prit di pain; et peu aiprés l’aivoi beni, è lou paitaidgea, et peu lou beilla ai sas discipyes, en disant: Prentes, et peu maindgiz; çouqui ost mon coue."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "27", "text": "Peu è prit lou voirre, et peu aiprés aivoi rendu grâces, è lou beilla, en leû disant: Boites‐en tretous;"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "28", "text": "Çouqui ost mon sang, lou sang de lai nouvalle ailiance, que serai voûetcha pou bécô pou lai rémission das pétchés."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "29", "text": "Peu i vos dis qu’i ne boira pus mâsheu de ce frut de lai veugne, djûnsqu’ai ce djoûe laivoù i lou boira de nouvé aivô vous dans lou royaume de mon Pére."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "30", "text": "Peu aiprés aivoi tchanta lou cantique d’aictions de grâces, es ollennent ai lai montaigne das ôlivies."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "31", "text": "Ailours Djîsus leû dit: I vos sera ai tous c’te neu n’ôcâsion de scandaile; paiche que l’ost écrit: I baittera lou boûerdgie, et peu las barbis de lai boûerdgerie serant tout de‐pai‐lue."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "32", "text": "Main aiprés qu’i sera renvicoûena, i viera devant vous en Gaililée."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "33", "text": "Pîre li dit: Quand vos serîz pou tous las autres în sudjet de scandaile, vos ne lou seriz djaimâs pou moi."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "34", "text": "Djîsus li répliqua: I vos dis pou di sûr que dans c’te mainme neu, devant que lou poulot tchante, vos me renonceriz trôs fois."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "35", "text": "Main Pîre li dit: Quand è me faurai meuri aivô vous, i ne vos renoncera pont. Peu tous las autres discipyes disennent aitou lai mainme tchose."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "36", "text": "Ailours Djîsus airriva aivô ioux dans în endrait aippela Dgethsémani; et peu è dit ai sas discipyes: Setâz‐vous iqui di temps qu’i m’en viera ilai pou pria."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "37", "text": "Peu aiprés aivoi pris aivô lu Pîre et peu las doue offants de Zébédée, è quemença ai s’aittrista et peu ai étre bîn grigne."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "38", "text": "Ailours è leû dit: Mon âme ost triste djûnsqu’ai lai moue: demoûerâz iqui, et peu voûoilliz aivô moi."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "39", "text": "E s’en olla în pô pus lon, et peu è se prôstarna lou visaidge contre târe, et peu pria en disant: Mon Pére, se l’ost pôssibye, fâtes que ce voirre s’âlongne de moi: cepoûetchant que l’en sait, non pais coumme i lou veux, main coumme vos lou vyiz."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "40", "text": "Aiprés çouqui é vînt vés sas discipyes, et peu coumme es étînt endreumis, è dit ai Pîre: Quoi! vos n’ez pu voûoillie n’houre aivô moi?"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "41", "text": "Voûoilliz et peu priâz, aifîn que vos ne tchousîz pont dans lai tentâtion; l’ésprit ost vi, main lai tchâr ost faibye."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "42", "text": "E s’en rolla encoûe pria ne seconde fois, en disant: Mon Pére, se ce voirre ne saire péssa sans qu’i lou beuve, que vôte vôlonté sait fâte."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "43", "text": "Aiprés çouqui è revînt vés ioux, et peu coumme es étînt encoûe endreumis, paiche que leux œûils étînt ailoûerdgis pai lou sonne,"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "44", "text": "E las lâssa, et peu s’en rolla encoûe pria pou lai trôsîme fois, en disant las mainmes pairoûles."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "45", "text": "Aiprés çouqui è vînt trouva sas discipyes, et peu leû dit: Dreumâz mâsheu, et peu repôsaz‐vous: voiqui que l’houre ost proûetche, et peu l’Offant de l’houmme va étre livra és mains das mâtchants."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "46", "text": "Levâz‐vous, ollans: c’tu que det me traihi n’ost pais lon."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "47", "text": "E n’aivât pais encoûe fini ças mouts, que Djudas iûn das douze vînt, et peu aivô lu ne caima de dgens airmas d’épées et peu de bôtons, qu’étînt aivu envies pai las princes das prétres, et peu pai las anciens di peupye."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "48", "text": "Peu c’tu que lou traihissai leû‐s‐aivât beillie în signe pou lou coûegnotre, en leû disant: C’tu qu’i bocquera, c’ost c’tu‐qui mainme que vos tchartchiz; empoûegnâz‐lou."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "49", "text": "Tout‐comptant don è s’aippreutcha de Djîsus, et peu li dit: Bîn lou bondjoûe, Mâtre. Et peu è lou bocqua."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "50", "text": "Djîsus li répondit: Mon aimi, qu’ez‐vous veni fâre iqui? Dans lou mainme temps tous las autres s’aippreutchennent, et peu se tchampennent desus Djîsus, et peu l’empoûegnennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "51", "text": "Ailours iûn de ceux qu’étînt aivô Djîsus, poûetcha lai main ai son épée, et peu lai tira, et peu en beilla în cô ai l’ûn das vôlots di grand‐prétre, et peu li côpa n’oureille."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "52", "text": "Main Djîsus li dit: Reboutâz vôte épée ai sai piaice; paiche que tretous ceux que mâgnurant l’épée, meurirant aitou pai l’épée."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "53", "text": "Craites‐vous don qu’i ne peusse pais pria mon Pére, et peu qu’è ne m’envierai pais iqui tout‐comptant pus de douze lédgions d’andges?"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "54", "text": "Quement don s’aiccompyirant las écritures, que déquiarânt que çouqui det se fâre dînquîn?"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "55", "text": "Dans lou mainme temps Djîsus s’aidrossa ai c’te caima de dgens, et peu leû dit: Vos ez venis iqui airmas d’épées et peu de bôtons pou me penre, coumme se i étôs în voulou: i étôs tous las djoûes seta entremé vous, i prôdgeôs dans lou tempye, et peu vos ne m’ez pont airrôta."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "56", "text": "Main tout çouqui s’ost fât aifîn que ce que las prôphétes ant écrit sait aiccompyi. Ailours las discipyes lou lâssennent, et peu se sauvennent tretous."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "57", "text": "Ças dgens empoûegnennent don Djîsus, et peu lou menennent tchie Caïphe, qu’étât grand prétre, laivoù las scribes et peu las anciens étînt raitroupas."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "58", "text": "Voiqui que Pîre lou seuillai de lon djûnsqu’ai lai coûe de lai môson di grand‐prétre; et peu l’entra, et peu se seta aivô las dgens pou voure lai fîn de tout çouqui."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "59", "text": "Cepoûetchant las princes das prétres et peu tout lou conseil tchartchînt în faux témoignaidge contre Djîsus pou lou fâre ai‐meuri:"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "60", "text": "Peu es n’en trouvennent pont que fut prou conséquent, bîn que pus d’în faux témoin se sait presenta. Ai lai fîn, è vînt doue faux témoins,"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "61", "text": "Que disennent: C’tu‐qui ait dit: I peux détrure lou tempye de Due, et peu lou rebâti en trôs djoûes."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "62", "text": "Ailours lou grand‐prétre se drossa, et peu li dit: Vos ne répontes ran ai ce que ceux‐lai dépôsant contre vous?"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "63", "text": "Main Djîsus ne répondit ran. Peu lou grand‐prétre li dit: I vos coummainde pai lou Due vicant de nous dire se vos ez lou Christ, l’Offant de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "64", "text": "Djîsus li répondit: Vos l’ez dit: i lou seus: main i vos déquiâre que vous vôriz pus tâd l’Offant de l’houmme seta ai lai drotte de lai maidjesta de Due veni desus las nues di cîl."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "65", "text": "Ailours lou grand‐prétre dâtchira sas haibits, en disant: L’ait biaisphainma: qu’ans‐nous mâsheu beson de témoins? Vos veniz d’entenre lou biaisphainme:"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "66", "text": "Que vos en sembye? Es disennent: L’ait mérita lai moue."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "67", "text": "Ailours es li craitchennent au visaidge, et peu es li beillennent das côs de pong: et peu das autres li beillennent das giffyes,"}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "68", "text": "Peu es disînt: Christ, prôphétise‐nous, et peu dis‐nous qu ost c’tu que t’ait toûetchie."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "69", "text": "Pîre cepoûetchant étât de foue seta dans lai coûe; et peu ne sarvante que s’aippreutcha, li dit: Vos étîz aitou aivô Djîsus de Gaililée."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "70", "text": "Main è lou nia pai‐devant tout lou monde, en disant: I ne sâs ce que vos dites."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "71", "text": "Peu coumme è soûtchai de foue lai poûtche pou entra dans lou vestibule, n’autre sarvante que lou vut, dit ai ceux que se trouvînt iqui: C’tu‐qui étât aitou aivô Djîsus de Nâzaireth."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "72", "text": "Pîre lou nia ne seconde fois, en disant aivô sarment: I ne coûegnos pont c’t houmme."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "73", "text": "In pô aiprés ceux qu’étînt iqui s’aivancennent, et peu disennent ai Pîre: Nos sons sûrs que vos ez aitou de ças dgens‐qui; paiche que vôte mainîre de paila vos fât prou coûegnotre."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "74", "text": "E se bouta ailours ai fâre das sarments tarribyes, et peu ai dire en djurant, qu’è n’aivât pont de coûegnossance de c’t houmme; et peu tout‐comptant lou poulot tchanta."}
{"book": "MAT", "chapter": 26, "verse": "75", "text": "Peu Pîre se raivisa de lai pairoûle que Djîsus li aivat dit: Devant que lou poulot tchante, vos me renonceriz trôs fois. Peu è soûtchit de foue, et peu è pieura aimârement."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "1", "text": "Quand lou maitîn fut airriva, tretous las princes das prétres et peu las sénâteus di peupye djuif, tegnennent conseil contre Djîsus pou lou fâre ai‐meuri."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "2", "text": "Aiprés l’aivoi loûaillie, es lou menennent, et peu lou livrennent és mains de Ponce‐Pilâte leutt gouvarneu."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "3", "text": "Cepoûetchant Djudas que l’aivât livra, quand è vut que l’étât condânna, è se repentit de ce que l’aivât fât; et peu è repoûetcha las trente pîces d’airdgent as princes das prétres et peu as sénâteus,"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "4", "text": "Et peu è leû dit: I a ôfensa lou bon Due en livrant lou sang înnôcent. Es li disennent: Qu’ost‐ce que çouqui nos fât? ç’ost vôte aiffâre."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "5", "text": "Ailours è tchampa c’t airdgent dans lou tempye, peu aiprés s’étre retirie, l’olla se pendre."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "6", "text": "Main las princes das prétres aiprés aivoi raimâssa l’airdgent, disennent: E ne nos ost pais permis de lou voûetcha dans lou trésoue, paiche que ç’ost lou prix di sang."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "7", "text": "Peu aiprés aivoi délibera iqui desus, es en aitchetennent lou tchamp d’în potie, pou entarra las étraindgies."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "8", "text": "Ç’ost pou çouqui que ce tchamp ost aippela encoûe aujed’heu Haceldama, ç’ost‐ai‐dire, lou tchamp di sang."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "9", "text": "Dînquîn fut aiccompyie c’te pairoûle di prôphéte Djîrémie: Es ant reçu las trente pîces d’airdgent, qu’étînt lou prix de c’tu qu’étât aivu bouta ai prix, et peu don es aivînt fât lou mairtchie aivô las offants d’Israël;"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "10", "text": "Peu es las ant beillie pou en aitcheta lou tchamp d’în potie, coumme lou Seigneu me l’ait ourdonna."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "11", "text": "Voiqui que Djîsus fut presenta pai‐devant lou gouvarneu; et peu lou gouvarneu l’înterrodgea pai ças mouts: Ez‐vous lou Roi das Djuifs? Djîsus li répondit: Vos lou dites."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "12", "text": "Peu coumme l’étât aiccusie pai las princes das prétres et peu las sénâteus, è ne répondit ran."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "13", "text": "Voiqui que Pilâte li dit: N’ententes‐vous pais de coubîn de tchoses ças dgens vos aiccusant?"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "14", "text": "Main è ne répondit ran ai tout ce qu’è put li dire; de tée soûtche que lou gouvarneu en étât bîn ébaihi."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "15", "text": "Peu lou gouvarneu aivât coutume i djoûe de lai féte de Pâque de délivra c’tu das prisounies que lou peupye li demandai;"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "16", "text": "Peu è y en aivât ailours în fâmeux, noûmma Barabbas."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "17", "text": "Coumme es étînt don tretous raitroupas, Pilâte leû dit: Louqué veûtes‐vous qu’i vos délivre, de Barabbas, ou bîn de Djîsus, qu’ost aippela Christ?"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "18", "text": "Paiche qu’è saivai bîn que c’étât pai djailousie qu’es l’aivînt livra en sas mains."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "19", "text": "Cepoûetchant coumme l’étât seta dans son sîdge de djustice, sai fonne li envia dire: Ne vos embrelificoûettâz pont dans l’aiffâre de ce djuste; paiche qu’i seus aivu aujed’heu bîn toûermenta, i ne sâs pais quement, dans în réve, ai cause de lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "20", "text": "Main las princes das prétres et peu las sénâteus funent aiccraire au peupye qu’è faillai demanda Barabbas, et peu fâre ai‐meuri Djîsus."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "21", "text": "Aiprés don que lou gouvarneu leû‐s‐eut dit: Louqué das doue veûtes‐vous qu’i vos délivre? es li répondinent: Barabbas."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "22", "text": "Pilâte leû dit: Que fera‐ye de Djîsus, qu’ost aippela Christ?"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "23", "text": "Es disennent tretous: Qu’è sait creucifia. Lou gouvarneu leû dit: Main qué mau ait‐u fât? Et peu es se boutennent ai cria encoûe pus foue, en disant: Qu’è sait creucifia."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "24", "text": "Pilâte que vut qu’è ne gaingnai ran, main que lou raimaidge ollai toûedje tant pé, se fut aippoûetcha de l’auve, et peu è se laiva las mains pai‐devant lou peupye, et peu leû dit: I seus înnôcent di sang de ce djuste: ce serai ai vous ai en réponre."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "25", "text": "Peu tout lou peupye li répondit: Que son sang retchouse desus nous et peu desus nos offants."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "26", "text": "Ailours è leû délivra Barabbas; et peu aiprés aivoi fât foûetta Djîsus, è lou livra en leux mains pou étre creucifia."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "27", "text": "Las soudâts di gouvarneu condusennent aiprés çouqui Djîsus ai l’auditoure; et peu iqui, aiprés aivoi raitroupa ai l’entoûe de lu toute lai caima di peupye,"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "28", "text": "Es li rôtennent sas haibits et peu li boutennent în manté roûedge;"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "29", "text": "Et peu aiprés aivoi fât ne couronne d’épeunnes entremôlas, es lai boutennent desus sai téte, aivô in djonc dans lai main drotte: et peu es se boutennent ai dgenoûils pai‐devant lu, et peu es se mouquînt de lu, en disant: Bîn lou bondjoûe, Roi das Djuifs."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "30", "text": "Peu es li craitchînt ai lai figure, et peu es pregnînt lou djonc qu’è tegnai, pou li en beillie su lai téte."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "31", "text": "Aiprés qu’es se funent dînquîn omusas de lu, es li rôtennent ce manté roûedge; et peu aiprés qu’es li eunent rebouta sas haibits, es lou menennent pou lou creucifia."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "32", "text": "Coumme es soûtchînt, es rencontrennent în houmme de Cyréne, noûmma Simon, qu’es ôblidgennent de poûetcha lai croix de Djîsus."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "33", "text": "Peu quand es funent airrivas ai l’endrait aippela Golgotha, c’ost‐ai‐dire, endrait di Calvaire,"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "34", "text": "Es li beillennent ai boire di vîn môla de fîl; main aiprés l’aivoi gouta, è ne vyut pont en boire."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "35", "text": "Aiprés qu’es l’eunent creucifia, es paitaidgennent entre ioux sas vétements, et peu las tirennent au soue; aifîn que c’te pairoûle di prôphéte fut aiccompyie: Es ant paitaidgie entre ioux mas vétements, et peu ant tirie mai roube ai lai bretchotte."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "36", "text": "Et peu aiprés s’étre setas, es lou voûaidgînt."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "37", "text": "Es boutennent aitou au‐desus de sai téte lou sudjet de sai condânnâtion, écrit dans ças mouts: Ç’ost Djîsus lou Roi das Djuifs."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "38", "text": "Dans lou mainme temps es creucifiennent aivô lu doue voulous, l’ûn ai sai drotte, et peu l’autre ai sai gaûtche."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "39", "text": "Peu ceux que péssînt pai lai lou biaisphainmînt en brânnant lai téte,"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "40", "text": "Et peu li disînt: Toi que détrus lou tempye de Due, et peu que lou rebâtis en trôs djoûes, que ne te sauves‐te toi‐mainme? Se t’és l’Offant de Due, dâscends de lai croix."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "41", "text": "Las princes das prétres se mouquînt aitou de lu aivô las scribes et peu las sénâteus, en disant:"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "42", "text": "L’ait sauva las autres, et peu è ne sât se sauva lu‐mainme. Se l’ost lou Roi d’Israël, qu’è dâscende tout‐comptant de lai croix, et peu nos crairans en lu."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "43", "text": "E boute sai confiance en Due; se don Due l’ainme, qu’è lou délivre mîntenant, piche que l’ait dit: I seus l’Offant de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "44", "text": "Las voulous qu’étînt creucifias aivô lu, li fesînt aitou las mainmes reproûetches."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "45", "text": "Peu deu lai sizîme houre di djoûe djûnsqu’ai lai neuvîme toute lai târe fut quevâtche de ténébres."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "46", "text": "Peu vés lai neuvîme houre Djîsus boussa în grand cri, en disant: Eli, Eli, lamma sabacthani? c’ost‐ai‐dire: Mon Due, mon Due, pouquoi m’ez‐vous aibandena?"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "47", "text": "Quéques‐ûns de ceux qu’étînt iqui presents et peu que l’entendînt cria de lai soûtche, disînt: L’aippeulle Elie."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "48", "text": "Peu tout‐comptant l’ûn d’ioux coûerut empyir n’épondge de vînâgre: et peu aiprés l’aivoi bouta i bout d’în djonc, è li presenta ai boire."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "49", "text": "Las autres disînt: Aittentes, voyans se Elie vînrai lou délivra."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "50", "text": "Main Djîsus boussa encoûe în gros cri, et pou moûerut."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "51", "text": "Dans lou mainme temps lou rideau di tempye se dâtchira en doue deu lou desus djûnsqu’i bai: lai târe trembia: las pîres topennent:"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "52", "text": "Las tombeaux s’œuvrinent; et peu bécô de coues das saints, qu’etînt dans lou sonne de lai moue, funent renvicoûenas;"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "53", "text": "Peu es soûtchennent de leux tombeaux aiprés sai revicance, et peu vegnennent dans lai ville sainte, laivoù es funent vus de bécô de dgens."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "54", "text": "Aiprés que lou centenie et peu ceux qu’étînt aivô lu pou voûaidgea Djîsus eunent vu lou trembyement de târe, et peu tout ce que se péssai, es funent tout épauvuries, et peu es disennent: C’t houmme étât brâment Offant de Due."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "55", "text": "E y aivât iqui aitou bécô de fonnes que se tegnînt alongnies, et peu qu’aivînt seuilli Djîsus deu lai Gaililée, et peu qu’aivînt pris quezein de l’aissista;"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "56", "text": "Entremé lies è y aivât Mairie‐Môselenne, Mairie mére de Djâques et peu de Djôset, et peu lai mére das offants de Zébédée."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "57", "text": "Ai lai reçue, în houmme reutche de lai ville d’Airimathie, noûmma Djôset, qu’étât aitou discipye de Djîsus,"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "58", "text": "Vînt trouva Pilâte, et peu é li demanda lou coue de Djîsus, et peu Pilâte coummainda qu’on li beille."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "59", "text": "Djôset aiprés aivoi pris lou coue, l’envelouppa dans în leçue bianc,"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "60", "text": "Et peu lou bouta dans în tombeau que n’aivât encoûe pont sarvi, et peu que l’aivât fât creûillie dans lou roc; et peu aiprés aivoi rôla ne grand pîre ai lai poûtche di tombeau, è s’en rolla."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "61", "text": "Main Mairie‐Môselenne et peu l’autre Mairie qu’étînt iqui, se tegnennent setas vés lou tombeau."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "62", "text": "Lou djoûe d’aiprés qu’étât don lou laindemain de c’tu qu’ost aippela lai prépairâtion di saibbait, las princes das prétres et peu las pharisiens se raitroupennent, et peu vegnennent trouva Pilâte,"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "63", "text": "Et peu li disennent: Seigneu, nos nous sons raivisies que ce mentou ait dit, di temps que l’étât encoûe en vie: I me renvicoûenera trôs djoûes aiprés mai moue!"}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "64", "text": "Coummaindâz don que lou tombeau sait voûaidgea djûnsqu’au trôsîme djoûe, de pau que sas discipyes ne vegnînt voula son coue, et peu qu’es ne disînt au peupye: L’ost reveni de l’autre monde; et peu dînquîn lai darîre mente serai encoûe pée que lai premére."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "65", "text": "Pilâte leû dit: Vos ez das gâdges; ollâz, fâtes‐lou voûaidgea coumme vos vouriz."}
{"book": "MAT", "chapter": 27, "verse": "66", "text": "Es s’en ollennent don, et peu pou pus de sureta es coûaitchetennent lai pîre di tombeau, et peu es y boutennent das gâdges."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "1", "text": "Main aiprés que c’te semainne fut péssa, ai lai ponte di premie djoûe de lai suvante, Mairie‐Môselenne et peu l’autre Mairie vegnennent pou voure lou tombeau."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "2", "text": "Peu tout pou în cô è se fut în gros trembyement de târe; paiche qu’în andge di Seigneu dâscendit di cîl, et peu vînt renvoûetcha lai pîre qu’étât ai lai poûtche di tombeau, et peu se seta desus."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "3", "text": "Son visaidge étât breuillant coumme n’éluse, et peu sas haibits biancs coumme lai noûeidge."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "4", "text": "Las gâdges en funent tant épauvuries, qu’es devegnennent coumme moues."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "5", "text": "Main l’andge s’aidrossa as fonnes, et peu leû dit: Pou vous, n’eussîz pais pau; paiche qu’i sâs que vos tchartchiz Djîsus qu’ost aivu creucifia:"}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "6", "text": "E n’ost pont iqui: paiche que l’ost renvicoûena coumme l’aivât dit. Veniz, et peu voites l’endrait laivoù lou Seigneu ost aivu bouta;"}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "7", "text": "Et peu dâpôdgeâz‐vous d’olla dire ai sas discipyes que l’ost renvicoûena. E vierai devant vous dans lai Gaililée: ç’ost iqui que vos lou vôriz; i vos prévîns de çouqui deu mîntenant."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "8", "text": "Ças fonnes soûtchennent tout‐comptant di tombeau aivô frayou, et peu aitou aivô becô de djoie; et peu coûerunent ainnoncie çouqui as discipyes."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "9", "text": "Dans lou mainme temps Djîsus se presenta pai‐devant lies, et peu leû dit: Bîn lou bondjoûe. Lies s’aippreutchennent et peu li bocquennent las pies, et peu l’aidorennent."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "10", "text": "Voiqui que Djîsus leû dit: N’eussîz pais pau: ollâz dire ai mas fréres qu’es ollînt en Gaililée, paiche que ç’ost iqui qu’es me vôrant."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "11", "text": "Di temps qu’alles y ollînt, quéques‐ûns das gâdges vegnennent ai lai ville, et peu raippoûetchennent as princes das prétres tout ce que s’étât péssa."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "12", "text": "Ceux‐qui se raitroupennent aivô las sénâteus, et peu aiprés aivoi délibera ensembye, es beillennent bécô d’airdgent as soudâts,"}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "13", "text": "En leû disant: Dites que sas discipyes sont venis lai neu, et peu qu’es l’ant enleva di temps que vos dreumîz."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "14", "text": "Peu se lou gouvarneu vînt ai lou saivoi, nos l’aippâserans, et peu nos vous bouterans en sureta."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "15", "text": "Las soudâts aiprés aivoi reçu c’t airdgent, funent ce qu’on leû‐s‐aivât dit: et peu ce brut qu’es répandinent dure encoûe aujed’heu tchie las Djuifs."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "16", "text": "Peu las onze discipyes s’en ollennent dans lai Gaililée desus lai montaigne laivoù Djîsus leû‐s‐aivât coummainda de se trouva."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "17", "text": "Es lou vunent iqui, et peu es l’aidorennent: cepoûetchant quéques‐ûns funent încrédules."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "18", "text": "Main Djîsus s’aippreutcha, et peu leû paila dînquîn: Toute foûtche m’ost aivu beillie dans lou cîl et peu su lai târe."}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "19", "text": "Ollâz don, et peu înstrusâz tretous las peupyes, et peu baiptisâz‐las au nom di Pére, de l’Offant, et peu di Saint‐Esprit;"}
{"book": "MAT", "chapter": 28, "verse": "20", "text": "Et peu aipprentes‐las ai obsarva tretoutes ças tchoses qu’i vos a coummainda. Et peu craites pou di sûr qu’i sera toûedje aivô vous pou djor ai djaimâs."}